Jliang的个人主页 - 老虎社区

Jliang

暂无个人介绍

IP属地：未知

601关注

24粉丝

0主题

0勋章

2021-09-01

Please like

抱歉，原内容已删除

2021-07-25

Please like

抱歉，原内容已删除

2021-10-12

Please like

抱歉，原内容已删除

2021-11-11

Please like

Volvo Cars sets carbon price to assess sustainability of new projects<blockquote>沃尔沃汽车设定碳价格以评估新项目的可持续性</blockquote>

2021-12-11

Please like

抱歉，原内容已删除

2021-08-18

Please like

Should You Buy Tesla Stock On Dip? Here's What Jim Cramer Has To Say<blockquote>你应该逢低买入特斯拉股票吗？以下是吉姆·克莱默的说法</blockquote>

2021-11-17

Please like

Toplines Before US Market Open on Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote>

2021-11-01

Please like

Federal Reserve decision, October jobs report: What to know this week<blockquote>美联储决定、10 月就业报告：本周须知</blockquote>

2021-10-30

Please like

抱歉，原内容已删除

2021-09-05

Please like

Beat the market with this quant system that’s very bullish on stocks at record highs<blockquote>利用这个量化系统战胜市场，该系统非常看好创纪录高点的股票</blockquote>

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3578105588635717","uuid":"3578105588635717","gmtCreate":1615012228174,"gmtModify":1615012228174,"name":"Jliang","pinyin":"jliang","introduction":"","introductionEn":null,"signature":"","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":24,"headSize":601,"tweetSize":480,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":3,"name":"书生虎","nameTw":"書生虎","represent":"努力向上","factor":"发布10条非转发主帖,其中5条获得他人回复或点赞","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-3","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"偶像虎友","description":"加入老虎社区1500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/8b40ae7da5bf081a1c84df14bf9e6367","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/f160eceddd7c284a8e1136557615cfad","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/11792805c468334a9b31c39f95a41c6a","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2026.04.22","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-2","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"宗师交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到100次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ad22cfbe2d05aa393b18e9226e4b0307","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/36702e6ff3ffe46acafee66cc85273ca","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d52eb88fa385cf5abe2616ed63781765","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2026.03.06","exceedPercentage":"80.89%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0}],"userBadgeCount":3,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"hot","tweets":[{"id":691807500,"gmtCreate":1640158999498,"gmtModify":1640158999790,"author":{"id":"3578105588635717","authorId":"3578105588635717","name":"Jliang","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578105588635717","idStr":"3578105588635717"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Please like","listText":"Please like","text":"Please like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/691807500","repostId":"1158404163","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4062,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":693579532,"gmtCreate":1640054259951,"gmtModify":1640054494071,"author":{"id":"3578105588635717","authorId":"3578105588635717","name":"Jliang","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578105588635717","idStr":"3578105588635717"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Please like","listText":"Please like","text":"Please like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/693579532","repostId":"2193135403","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4027,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":693171230,"gmtCreate":1639992842192,"gmtModify":1639993132162,"author":{"id":"3578105588635717","authorId":"3578105588635717","name":"Jliang","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578105588635717","idStr":"3578105588635717"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Please like","listText":"Please like","text":"Please like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/693171230","repostId":"1130704419","repostType":4,"repost":{"id":"1130704419","kind":"news","pubTimestamp":1639953553,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1130704419?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-20 06:39","market":"us","language":"en","title":"Nike, Micron, BlackBerry, CarMax, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>耐克、美光、黑莓、CarMax 和其他投资者本周值得关注的股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1130704419","media":"Barrons","summary":"Stock and bond markets around the world will be closed Friday in observance of Christmas. Before the holiday break,Nike and Micron Technology report on Monday,BlackBerry and General Mills on Tuesday, and CarMax,Cintas,and Paychex on Wednesday.It will be a busy week of economic data releases. On Monday, the Conference Board publishes its Leading Economic Index for November, followed by its Consumer Confidence Index for December on Wednesday.On Thursday, the Bureau of Economic Analysis reports per","content":"<p>Stock and bond markets around the world will be closed Friday in observance of Christmas. Before the holiday&nbsp;break,Nike&nbsp;and&nbsp;Micron Technology&nbsp;report on Monday,BlackBerry&nbsp;and&nbsp;General Mills&nbsp;on Tuesday, and&nbsp;CarMax,Cintas,and&nbsp;Paychex&nbsp;on Wednesday.</p><p><blockquote>世界各地的股票和债券市场将于周五休市，以纪念圣诞节。假期前，耐克和美光科技周一发布报告，黑莓和通用磨坊周二发布报告，CarMax、Cintas 和 Paychex 周三发布报告。</blockquote></p><p> It will be a busy week of economic data releases. On Monday, the&nbsp;Conference Board publishes its Leading Economic Index for November, followed&nbsp;by its Consumer Confidence Index for December on Wednesday.</p><p><blockquote>这将是经济数据发布繁忙的一周。周一，世界大型企业联合会将发布 11 月份领先经济指数，随后于周三发布 12 月份消费者信心指数。</blockquote></p><p> On Thursday, the&nbsp;Bureau of Economic Analysis reports personal income and consumption expenditures for November. Consumer earnings are forecast to have risen 0.6% while spending is seen climbing 0.5%. The Federal Reserve’s preferred measure of inflation, the core&nbsp;PCE price index, is expected to have spiked 4.5% in November.</p><p><blockquote>周四，经济分析局报告了11月份的个人收入和消费支出。消费者收入预计将增长 0.6%，支出预计将增长 0.5%。美联储首选的通胀指标--核心 PCE 价格指数预计将在 11 月份飙升 4.5%。</blockquote></p><p> Also Thursday, the Census Bureau releases the durable goods report for November, which will provide a window into investment spending in the economy. New orders are forecast to have risen 2.1%. Housing-market indicators out this week include existing-home sales for November on Wednesday and new-home sales for November on Thursday.</p><p><blockquote>同样在周四，人口普查局发布了11月份的耐用品报告，这将为经济中的投资支出提供一个窗口。新订单预计将增长2.1%。本周公布的房地产市场指标包括周三公布的 11 月份成屋销售和周四公布的 11 月份新屋销售。</blockquote></p><p> <b>Monday 12/20</b></p><p><blockquote><b>12/20星期一</b></blockquote></p><p> Micron Technology and Nike report quarterly results.</p><p><blockquote>美光科技和耐克公布季度业绩。</blockquote></p><p> <b>The Conference Board</b> releases its Leading Economic Index for November. Consensus estimate is for a 119 reading, which would be 0.6% more than October’s level. The Conference Board currently projects a 5% growth rate for fourth-quarter gross domestic product and a slower but still robust 2.6% for 2022.</p><p><blockquote><b>会议委员会</b>发布 11 月份领先经济指数。一致估计读数为 119，比 10 月份的水平高出 0.6%。世界大型企业联合会目前预计第四季度国内生产总值增长率为 5%，2022 年增长率将放缓但仍然强劲的 2.6%。</blockquote></p><p> <b>Tuesday 12/21</b></p><p><blockquote><b>12/21星期二</b></blockquote></p><p> BlackBerry,FactSet Research Systems,and General Mills announce earnings.</p><p><blockquote>黑莓、FactSet Research Systems 和通用磨坊公布财报。</blockquote></p><p> <b>Wednesday 12/22</b></p><p><blockquote><b>12月22日星期三</b></blockquote></p><p> <b>The NAR reports</b> existing-home sales for November. Economists forecast a seasonally adjusted annual rate of 6.4 million homes sold, slightly more than in October and the highest since the beginning of the year.</p><p><blockquote><b>NAR报告</b>11月份的成屋销售。经济学家预测，经季节性调整后的年销量为640万套，略高于10月份，是今年年初以来的最高水平。</blockquote></p><p> CarMax, Cintas, and Paychex hold conference calls to discuss quarterly results.</p><p><blockquote>CarMax、Cintas 和 Paychex 在评级举行会议讨论季度业绩。</blockquote></p><p> <b>The Bureau of Economic</b> Analysis reports its third and final estimate for third-quarter GDP. Economists forecast a 2.1% seasonally adjusted annual growth rate, unchanged from November’s second estimate.</p><p><blockquote><b>经济局</b>分析报告了对第三季度 GDP 的第三次也是最终估计。经济学家预测，经季节性调整后的年增长率为 2.1%，与 11 月份的第二次估计值持平。</blockquote></p><p> <b>The Conference Board</b> releases its Consumer Confidence Index for December. Expectations are for a 110 reading, roughly even with the November data. The index is 15% lower than the postpandemic peak reached in June of this year, due to concerns about rising prices and, to a lesser degree, Covid-19 variants.</p><p><blockquote><b>会议委员会</b>发布12月份消费者信心指数。与 11 月份的数据大致持平，预计读数为 110。由于对价格上涨以及在较小程度上对 Covid-19 变种的担忧，该指数比今年 6 月达到的疫情后峰值低 15%。</blockquote></p><p> <b>Thursday 12/23</b></p><p><blockquote><b>星期四 12/23</b></blockquote></p><p> <b>The Department of Labor</b> reports initial jobless claims for the week ending on Dec. 18. Jobless claims have averaged 225,667 a week in November and December, and have finally reached prepandemic levels.</p><p><blockquote><b>劳工部</b>报告截至 12 月 18 日当周的首次申请失业救济人数。11 月和 12 月平均每周申请失业救济人数为 225,667 人，最终达到大流行前的水平。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b> reports new-home sales for November. Consensus estimate is for a seasonally adjusted annual rate of 770,000 new single-family houses sold, 25,000 more than in October. The median sales price of new houses sold in October was $407,700, while the average sales price was $477,800—both record highs.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>报告11月份的新房销售情况。普遍估计，经季节性调整后，每年新单户住宅销量为 77 万套，比 10 月份增加 2.5 万套。10月份售出的新房销售价格中位数为40.77万美元，而平均销售价格为47.78万美元，均创历史新高。</blockquote></p><p> <b>The BEA reports</b> personal income and consumption expenditures for November. Economists forecast a 0.6% monthly increase for income and 0.5% for consumption. This compares with gains for 0.5% and 1.3%, respectively, in October. The Federal Reserve’s preferred inflation gauge, the core PCE price index, jumped 4.1% year over year in October, the fastest rate since 1991. Predictions are for it to spike 4.6% in November.</p><p><blockquote><b>东亚银行报告</b>11月份个人收入和消费支出。经济学家预测收入每月增长0.6%，消费每月增长0.5%。相比之下，10 月份的涨幅分别为 0.5% 和 1.3%。美联储首选的通胀指标--核心 PCE 价格指数 10 月份同比上涨 4.1%，为 1991 年以来的最快增速。预计 11 月份将飙升 4.6%。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b> releases the durable goods report for November. New orders for durable manufactured goods are expected to increase 2.1%, to $265.6 billion. Excluding transportation, new orders are seen gaining 0.6%, compared with a 0.5% rise in October.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>发布11月份耐用品报告。耐用制成品新订单预计将增长 2.1%，达到 2656 亿美元。不包括运输，新订单增长0.6%，而10月份增长0.5%。</blockquote></p><p> <b>Friday 12/24</b></p><p><blockquote><b>12/24星期五</b></blockquote></p><p> <b>U.S. equity</b>&nbsp;and fixed-income markets are closed in observance of Christmas.</p><p><blockquote><b>美国股权</b>固定收益市场因圣诞节休市。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Nike, Micron, BlackBerry, CarMax, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>耐克、美光、黑莓、CarMax 和其他投资者本周值得关注的股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNike, Micron, BlackBerry, CarMax, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>耐克、美光、黑莓、CarMax 和其他投资者本周值得关注的股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-20 06:39</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Stock and bond markets around the world will be closed Friday in observance of Christmas. Before the holiday&nbsp;break,Nike&nbsp;and&nbsp;Micron Technology&nbsp;report on Monday,BlackBerry&nbsp;and&nbsp;General Mills&nbsp;on Tuesday, and&nbsp;CarMax,Cintas,and&nbsp;Paychex&nbsp;on Wednesday.</p><p><blockquote>世界各地的股票和债券市场将于周五休市，以纪念圣诞节。假期前，耐克和美光科技周一发布报告，黑莓和通用磨坊周二发布报告，CarMax、Cintas 和 Paychex 周三发布报告。</blockquote></p><p> It will be a busy week of economic data releases. On Monday, the&nbsp;Conference Board publishes its Leading Economic Index for November, followed&nbsp;by its Consumer Confidence Index for December on Wednesday.</p><p><blockquote>这将是经济数据发布繁忙的一周。周一，世界大型企业联合会将发布 11 月份领先经济指数，随后于周三发布 12 月份消费者信心指数。</blockquote></p><p> On Thursday, the&nbsp;Bureau of Economic Analysis reports personal income and consumption expenditures for November. Consumer earnings are forecast to have risen 0.6% while spending is seen climbing 0.5%. The Federal Reserve’s preferred measure of inflation, the core&nbsp;PCE price index, is expected to have spiked 4.5% in November.</p><p><blockquote>周四，经济分析局报告了11月份的个人收入和消费支出。消费者收入预计将增长 0.6%，支出预计将增长 0.5%。美联储首选的通胀指标--核心 PCE 价格指数预计将在 11 月份飙升 4.5%。</blockquote></p><p> Also Thursday, the Census Bureau releases the durable goods report for November, which will provide a window into investment spending in the economy. New orders are forecast to have risen 2.1%. Housing-market indicators out this week include existing-home sales for November on Wednesday and new-home sales for November on Thursday.</p><p><blockquote>同样在周四，人口普查局发布了11月份的耐用品报告，这将为经济中的投资支出提供一个窗口。新订单预计将增长2.1%。本周公布的房地产市场指标包括周三公布的 11 月份成屋销售和周四公布的 11 月份新屋销售。</blockquote></p><p> <b>Monday 12/20</b></p><p><blockquote><b>12/20星期一</b></blockquote></p><p> Micron Technology and Nike report quarterly results.</p><p><blockquote>美光科技和耐克公布季度业绩。</blockquote></p><p> <b>The Conference Board</b> releases its Leading Economic Index for November. Consensus estimate is for a 119 reading, which would be 0.6% more than October’s level. The Conference Board currently projects a 5% growth rate for fourth-quarter gross domestic product and a slower but still robust 2.6% for 2022.</p><p><blockquote><b>会议委员会</b>发布 11 月份领先经济指数。一致估计读数为 119，比 10 月份的水平高出 0.6%。世界大型企业联合会目前预计第四季度国内生产总值增长率为 5%，2022 年增长率将放缓但仍然强劲的 2.6%。</blockquote></p><p> <b>Tuesday 12/21</b></p><p><blockquote><b>12/21星期二</b></blockquote></p><p> BlackBerry,FactSet Research Systems,and General Mills announce earnings.</p><p><blockquote>黑莓、FactSet Research Systems 和通用磨坊公布财报。</blockquote></p><p> <b>Wednesday 12/22</b></p><p><blockquote><b>12月22日星期三</b></blockquote></p><p> <b>The NAR reports</b> existing-home sales for November. Economists forecast a seasonally adjusted annual rate of 6.4 million homes sold, slightly more than in October and the highest since the beginning of the year.</p><p><blockquote><b>NAR报告</b>11月份的成屋销售。经济学家预测，经季节性调整后的年销量为640万套，略高于10月份，是今年年初以来的最高水平。</blockquote></p><p> CarMax, Cintas, and Paychex hold conference calls to discuss quarterly results.</p><p><blockquote>CarMax、Cintas 和 Paychex 在评级举行会议讨论季度业绩。</blockquote></p><p> <b>The Bureau of Economic</b> Analysis reports its third and final estimate for third-quarter GDP. Economists forecast a 2.1% seasonally adjusted annual growth rate, unchanged from November’s second estimate.</p><p><blockquote><b>经济局</b>分析报告了对第三季度 GDP 的第三次也是最终估计。经济学家预测，经季节性调整后的年增长率为 2.1%，与 11 月份的第二次估计值持平。</blockquote></p><p> <b>The Conference Board</b> releases its Consumer Confidence Index for December. Expectations are for a 110 reading, roughly even with the November data. The index is 15% lower than the postpandemic peak reached in June of this year, due to concerns about rising prices and, to a lesser degree, Covid-19 variants.</p><p><blockquote><b>会议委员会</b>发布12月份消费者信心指数。与 11 月份的数据大致持平，预计读数为 110。由于对价格上涨以及在较小程度上对 Covid-19 变种的担忧，该指数比今年 6 月达到的疫情后峰值低 15%。</blockquote></p><p> <b>Thursday 12/23</b></p><p><blockquote><b>星期四 12/23</b></blockquote></p><p> <b>The Department of Labor</b> reports initial jobless claims for the week ending on Dec. 18. Jobless claims have averaged 225,667 a week in November and December, and have finally reached prepandemic levels.</p><p><blockquote><b>劳工部</b>报告截至 12 月 18 日当周的首次申请失业救济人数。11 月和 12 月平均每周申请失业救济人数为 225,667 人，最终达到大流行前的水平。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b> reports new-home sales for November. Consensus estimate is for a seasonally adjusted annual rate of 770,000 new single-family houses sold, 25,000 more than in October. The median sales price of new houses sold in October was $407,700, while the average sales price was $477,800—both record highs.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>报告11月份的新房销售情况。普遍估计，经季节性调整后，每年新单户住宅销量为 77 万套，比 10 月份增加 2.5 万套。10月份售出的新房销售价格中位数为40.77万美元，而平均销售价格为47.78万美元，均创历史新高。</blockquote></p><p> <b>The BEA reports</b> personal income and consumption expenditures for November. Economists forecast a 0.6% monthly increase for income and 0.5% for consumption. This compares with gains for 0.5% and 1.3%, respectively, in October. The Federal Reserve’s preferred inflation gauge, the core PCE price index, jumped 4.1% year over year in October, the fastest rate since 1991. Predictions are for it to spike 4.6% in November.</p><p><blockquote><b>东亚银行报告</b>11月份个人收入和消费支出。经济学家预测收入每月增长0.6%，消费每月增长0.5%。相比之下，10 月份的涨幅分别为 0.5% 和 1.3%。美联储首选的通胀指标--核心 PCE 价格指数 10 月份同比上涨 4.1%，为 1991 年以来的最快增速。预计 11 月份将飙升 4.6%。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b> releases the durable goods report for November. New orders for durable manufactured goods are expected to increase 2.1%, to $265.6 billion. Excluding transportation, new orders are seen gaining 0.6%, compared with a 0.5% rise in October.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>发布11月份耐用品报告。耐用制成品新订单预计将增长 2.1%，达到 2656 亿美元。不包括运输，新订单增长0.6%，而10月份增长0.5%。</blockquote></p><p> <b>Friday 12/24</b></p><p><blockquote><b>12/24星期五</b></blockquote></p><p> <b>U.S. equity</b>&nbsp;and fixed-income markets are closed in observance of Christmas.</p><p><blockquote><b>美国股权</b>固定收益市场因圣诞节休市。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/nike-micron-blackberry-carmax-and-other-stocks-for-investors-to-watch-this-week-51639944183?mod=hp_LEAD_5\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"GIS":"通用磨坊",".SPX":"S&P 500 Index","PAYX":"沛齐",".DJI":"道琼斯","KMX":"车美仕","MU":"美光科技",".IXIC":"NASDAQ Composite","CTAS":"信达思"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/nike-micron-blackberry-carmax-and-other-stocks-for-investors-to-watch-this-week-51639944183?mod=hp_LEAD_5","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1130704419","content_text":"Stock and bond markets around the world will be closed Friday in observance of Christmas. Before the holiday break,Nike and Micron Technology report on Monday,BlackBerry and General Mills on Tuesday, and CarMax,Cintas,and Paychex on Wednesday.\nIt will be a busy week of economic data releases. On Monday, the Conference Board publishes its Leading Economic Index for November, followed by its Consumer Confidence Index for December on Wednesday.\nOn Thursday, the Bureau of Economic Analysis reports personal income and consumption expenditures for November. Consumer earnings are forecast to have risen 0.6% while spending is seen climbing 0.5%. The Federal Reserve’s preferred measure of inflation, the core PCE price index, is expected to have spiked 4.5% in November.\nAlso Thursday, the Census Bureau releases the durable goods report for November, which will provide a window into investment spending in the economy. New orders are forecast to have risen 2.1%. Housing-market indicators out this week include existing-home sales for November on Wednesday and new-home sales for November on Thursday.\nMonday 12/20\nMicron Technology and Nike report quarterly results.\nThe Conference Board releases its Leading Economic Index for November. Consensus estimate is for a 119 reading, which would be 0.6% more than October’s level. The Conference Board currently projects a 5% growth rate for fourth-quarter gross domestic product and a slower but still robust 2.6% for 2022.\nTuesday 12/21\nBlackBerry,FactSet Research Systems,and General Mills announce earnings.\nWednesday 12/22\nThe NAR reports existing-home sales for November. Economists forecast a seasonally adjusted annual rate of 6.4 million homes sold, slightly more than in October and the highest since the beginning of the year.\nCarMax, Cintas, and Paychex hold conference calls to discuss quarterly results.\nThe Bureau of Economic Analysis reports its third and final estimate for third-quarter GDP. Economists forecast a 2.1% seasonally adjusted annual growth rate, unchanged from November’s second estimate.\nThe Conference Board releases its Consumer Confidence Index for December. Expectations are for a 110 reading, roughly even with the November data. The index is 15% lower than the postpandemic peak reached in June of this year, due to concerns about rising prices and, to a lesser degree, Covid-19 variants.\nThursday 12/23\nThe Department of Labor reports initial jobless claims for the week ending on Dec. 18. Jobless claims have averaged 225,667 a week in November and December, and have finally reached prepandemic levels.\nThe Census Bureau reports new-home sales for November. Consensus estimate is for a seasonally adjusted annual rate of 770,000 new single-family houses sold, 25,000 more than in October. The median sales price of new houses sold in October was $407,700, while the average sales price was $477,800—both record highs.\nThe BEA reports personal income and consumption expenditures for November. Economists forecast a 0.6% monthly increase for income and 0.5% for consumption. This compares with gains for 0.5% and 1.3%, respectively, in October. The Federal Reserve’s preferred inflation gauge, the core PCE price index, jumped 4.1% year over year in October, the fastest rate since 1991. Predictions are for it to spike 4.6% in November.\nThe Census Bureau releases the durable goods report for November. New orders for durable manufactured goods are expected to increase 2.1%, to $265.6 billion. Excluding transportation, new orders are seen gaining 0.6%, compared with a 0.5% rise in October.\nFriday 12/24\nU.S. equity and fixed-income markets are closed in observance of Christmas.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,"CTAS":0.9,"MU":0.9,"GIS":0.9,".DJI":0.9,"KMX":0.9,"PAYX":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3816,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":699743628,"gmtCreate":1639911306438,"gmtModify":1639911306730,"author":{"id":"3578105588635717","authorId":"3578105588635717","name":"Jliang","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578105588635717","idStr":"3578105588635717"},"themes":[],"title":"","htmlText":"PleAse like","listText":"PleAse like","text":"PleAse like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/699743628","repostId":"2192035909","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3969,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":699512218,"gmtCreate":1639837905934,"gmtModify":1639837906233,"author":{"id":"3578105588635717","authorId":"3578105588635717","name":"Jliang","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578105588635717","idStr":"3578105588635717"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Please like","listText":"Please like","text":"Please like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/699512218","repostId":"1116106959","repostType":4,"repost":{"id":"1116106959","kind":"news","pubTimestamp":1639785552,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1116106959?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-18 07:59","market":"us","language":"en","title":"Wall Street ends down after mostly negative week<blockquote>华尔街在经历了大部分负面的一周后收盘下跌</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1116106959","media":"Reuters","summary":" - Wall Street finished lower on Friday, weighed down by Big Tech as investors worried about the Omicron coronavirus variant and digested the Federal Reserve's decision to end its pandemic-era stimulus faster.All three main U.S. stock indexes ended with a decline for the week after the Fed on Wednesday signaled three quarter-percentage-point interest rate hikes by the end of 2022 to combat surging inflation.Nvidia dropped 2.1% and Alphabet lost 1.9%, both weighing on the S&P 500 and Nasdaq.The S","content":"<p>(Reuters) - Wall Street finished lower on Friday, weighed down by Big Tech as investors worried about the Omicron coronavirus variant and digested the Federal Reserve's decision to end its pandemic-era stimulus faster.</p><p><blockquote>（路透社） - 华尔街周五收低，受到大型科技公司的拖累，投资者担心奥密克戎冠状病毒变种，并消化了美联储更快结束大流行时代刺激措施的决定。</blockquote></p><p> All three main U.S. stock indexes ended with a decline for the week after the Fed on Wednesday signaled three quarter-percentage-point interest rate hikes by the end of 2022 to combat surging inflation.</p><p><blockquote>在美联储周三暗示到 2022 年底加息三个四分之一个百分点以应对通胀飙升后，美国三大股指本周全部下跌。</blockquote></p><p> Nvidia dropped 2.1% and Alphabet lost 1.9%, both weighing on the S&amp;P 500 and Nasdaq.</p><p><blockquote>英伟达下跌 2.1%，Alphabet下跌 1.9%，均令标普500和纳斯达克承压。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 growth index lost 0.7% and the value index declined 1.4%.</p><p><blockquote>标普500增长指数下跌0.7%，价值指数下跌1.4%。</blockquote></p><p> All of the 11 major S&amp;P 500 sector indexes fell, with financials leading the way down with a 2.3% drop. Energy lost 2.2%.</p><p><blockquote>标普500 11个主要板块指数全部下跌，其中金融股领跌2.3%。能源损失2.2%。</blockquote></p><p> Adding to uncertainty, Pfizer said on Friday the pandemic could extend through next year. European countries geared up for further travel and social restrictions and a study warned that the rapidly spreading Omicron coronavirus variant was five times more likely to reinfect people than its predecessor, Delta.</p><p><blockquote>辉瑞公司周五表示，疫情可能会持续到明年，这增加了不确定性。欧洲国家为进一步的旅行和社会限制做好了准备，一项研究警告说，快速传播的奥密克戎冠状病毒变种再次感染人们的可能性是其前身德尔塔的五倍。</blockquote></p><p> Traders also pointed to year-end tax selling and the simultaneous expiration of stock options, stock index futures and index options contracts - known as triple witching - as potential causes for volatility.</p><p><blockquote>交易员还指出，年终税收抛售以及股票期权、股指期货和指数期权合约同时到期（被称为三重巫术）是波动的潜在原因。</blockquote></p><p> \"It's a big options expiration day,\" said Joe Saluzzi, co-manager of trading at Themis Trading in Chatham, New Jersey. \"And now you draw on top of that some Omicron, and you've got volatility, and I think it creates a lot of uncertainty amongst investors. Where are you going to position for the end of the year?\"</p><p><blockquote>“这是一个重要的期权到期日，”新泽西州查塔姆 Themis Trading 的交易联席经理 Joe Saluzzi 表示。“现在你再加上一些奥密克戎，你就会出现波动，我认为这会给投资者带来很多不确定性。你打算在年底前把仓位放在哪里？”</blockquote></p><p> Heavyweight growth stocks including Nvidia and Microsoft have outperformed the broader market in 2021, while the Philadelphia SE Semiconductor index has surged about 35%. The benchmark S&amp;P 500 index gained around 23% in the same period.</p><p><blockquote>2021年，英伟达和微软等权重成长股的表现优于大盘，而费城东南半导体指数则飙升约35%。同期，基准标普500指数上涨约 23%。</blockquote></p><p> In Friday's session, the Dow Jones Industrial Average fell 1.48% to end at 35,365.44 points, while the S&amp;P 500 lost 1.03% to 4,620.64.</p><p><blockquote>在周五的交易中，道琼斯工业平均指数下跌1.48%，收于35,365.44点，而标普500指数下跌1.03%，至4,620.64点。</blockquote></p><p> The Nasdaq Composite dropped 0.07% to 15,169.68.</p><p><blockquote>纳斯达克综合指数下跌 0.07%，至 15,169.68 点。</blockquote></p><p> On a positive note, the small-cap Russell 2000 index rallied 1% after having fallen more than 10% from a record high in early November.</p><p><blockquote>从积极的方面来看，小盘股罗素 2000 指数在从 11 月初的历史高点下跌超过 10% 后反弹 1%。</blockquote></p><p> With options expiring, volume on U.S. exchanges jumped to 16.6 billion shares, far above the 11.9 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>随着期权到期，美国交易所的成交量跃升至 166 亿股，远高于过去 20 个交易日 119 亿股的平均水平。</blockquote></p><p> For the week, the S&amp;P 500 fell 1.9%, the Dow lost 1.7% and the Nasdaq declined 2.9%.</p><p><blockquote>本周，标普500指数下跌1.9%，道琼斯指数下跌1.7%，纳斯达克指数下跌2.9%。</blockquote></p><p> In Friday's session, Oracle tumbled 6.4% after the Wall Street Journal reported the enterprise software maker is in talks to buy electronic medical records company Cerner in a deal that could be valued at $30 billion. Shares of Cerner surged 12.9%.</p><p><blockquote>在周五的交易中，甲骨文暴跌 6.4%，此前《华尔街日报》报道了这家企业软件制造商正在洽谈收购电子病历公司 Cerner，交易价值可能为 300 亿美元。Cerner 股价飙升 12.9%。</blockquote></p><p> FedEx Corp rose almost 5% after the delivery firm reinstated its original fiscal 2022 forecast on Thursday, even as persistent labor woes chipped away profits.</p><p><blockquote>联邦快递公司 (FedEx Corp) 周四恢复了最初的 2022 财年预测，尽管持续的劳动力困境削弱了利润，但该公司股价上涨近 5%。</blockquote></p><p> Declining issues outnumbered advancing ones on the NYSE by a 1.50-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.16-to-1 ratio favored advancers.</p><p><blockquote>纽约证券交易所下跌发行量与上涨发行量的比例为 1.50 比 1；在纳斯达克，1.16比1的比率有利于进步人士。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted 22 new 52-week highs and seven new lows; the Nasdaq Composite recorded 28 new highs and 341 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下 22 个 52 周新高和 7 个新低；纳斯达克综合指数创下28个新高和341个新低。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Wall Street ends down after mostly negative week<blockquote>华尔街在经历了大部分负面的一周后收盘下跌</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWall Street ends down after mostly negative week<blockquote>华尔街在经历了大部分负面的一周后收盘下跌</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-18 07:59</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Reuters) - Wall Street finished lower on Friday, weighed down by Big Tech as investors worried about the Omicron coronavirus variant and digested the Federal Reserve's decision to end its pandemic-era stimulus faster.</p><p><blockquote>（路透社） - 华尔街周五收低，受到大型科技公司的拖累，投资者担心奥密克戎冠状病毒变种，并消化了美联储更快结束大流行时代刺激措施的决定。</blockquote></p><p> All three main U.S. stock indexes ended with a decline for the week after the Fed on Wednesday signaled three quarter-percentage-point interest rate hikes by the end of 2022 to combat surging inflation.</p><p><blockquote>在美联储周三暗示到 2022 年底加息三个四分之一个百分点以应对通胀飙升后，美国三大股指本周全部下跌。</blockquote></p><p> Nvidia dropped 2.1% and Alphabet lost 1.9%, both weighing on the S&amp;P 500 and Nasdaq.</p><p><blockquote>英伟达下跌 2.1%，Alphabet下跌 1.9%，均令标普500和纳斯达克承压。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 growth index lost 0.7% and the value index declined 1.4%.</p><p><blockquote>标普500增长指数下跌0.7%，价值指数下跌1.4%。</blockquote></p><p> All of the 11 major S&amp;P 500 sector indexes fell, with financials leading the way down with a 2.3% drop. Energy lost 2.2%.</p><p><blockquote>标普500 11个主要板块指数全部下跌，其中金融股领跌2.3%。能源损失2.2%。</blockquote></p><p> Adding to uncertainty, Pfizer said on Friday the pandemic could extend through next year. European countries geared up for further travel and social restrictions and a study warned that the rapidly spreading Omicron coronavirus variant was five times more likely to reinfect people than its predecessor, Delta.</p><p><blockquote>辉瑞公司周五表示，疫情可能会持续到明年，这增加了不确定性。欧洲国家为进一步的旅行和社会限制做好了准备，一项研究警告说，快速传播的奥密克戎冠状病毒变种再次感染人们的可能性是其前身德尔塔的五倍。</blockquote></p><p> Traders also pointed to year-end tax selling and the simultaneous expiration of stock options, stock index futures and index options contracts - known as triple witching - as potential causes for volatility.</p><p><blockquote>交易员还指出，年终税收抛售以及股票期权、股指期货和指数期权合约同时到期（被称为三重巫术）是波动的潜在原因。</blockquote></p><p> \"It's a big options expiration day,\" said Joe Saluzzi, co-manager of trading at Themis Trading in Chatham, New Jersey. \"And now you draw on top of that some Omicron, and you've got volatility, and I think it creates a lot of uncertainty amongst investors. Where are you going to position for the end of the year?\"</p><p><blockquote>“这是一个重要的期权到期日，”新泽西州查塔姆 Themis Trading 的交易联席经理 Joe Saluzzi 表示。“现在你再加上一些奥密克戎，你就会出现波动，我认为这会给投资者带来很多不确定性。你打算在年底前把仓位放在哪里？”</blockquote></p><p> Heavyweight growth stocks including Nvidia and Microsoft have outperformed the broader market in 2021, while the Philadelphia SE Semiconductor index has surged about 35%. The benchmark S&amp;P 500 index gained around 23% in the same period.</p><p><blockquote>2021年，英伟达和微软等权重成长股的表现优于大盘，而费城东南半导体指数则飙升约35%。同期，基准标普500指数上涨约 23%。</blockquote></p><p> In Friday's session, the Dow Jones Industrial Average fell 1.48% to end at 35,365.44 points, while the S&amp;P 500 lost 1.03% to 4,620.64.</p><p><blockquote>在周五的交易中，道琼斯工业平均指数下跌1.48%，收于35,365.44点，而标普500指数下跌1.03%，至4,620.64点。</blockquote></p><p> The Nasdaq Composite dropped 0.07% to 15,169.68.</p><p><blockquote>纳斯达克综合指数下跌 0.07%，至 15,169.68 点。</blockquote></p><p> On a positive note, the small-cap Russell 2000 index rallied 1% after having fallen more than 10% from a record high in early November.</p><p><blockquote>从积极的方面来看，小盘股罗素 2000 指数在从 11 月初的历史高点下跌超过 10% 后反弹 1%。</blockquote></p><p> With options expiring, volume on U.S. exchanges jumped to 16.6 billion shares, far above the 11.9 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>随着期权到期，美国交易所的成交量跃升至 166 亿股，远高于过去 20 个交易日 119 亿股的平均水平。</blockquote></p><p> For the week, the S&amp;P 500 fell 1.9%, the Dow lost 1.7% and the Nasdaq declined 2.9%.</p><p><blockquote>本周，标普500指数下跌1.9%，道琼斯指数下跌1.7%，纳斯达克指数下跌2.9%。</blockquote></p><p> In Friday's session, Oracle tumbled 6.4% after the Wall Street Journal reported the enterprise software maker is in talks to buy electronic medical records company Cerner in a deal that could be valued at $30 billion. Shares of Cerner surged 12.9%.</p><p><blockquote>在周五的交易中，甲骨文暴跌 6.4%，此前《华尔街日报》报道了这家企业软件制造商正在洽谈收购电子病历公司 Cerner，交易价值可能为 300 亿美元。Cerner 股价飙升 12.9%。</blockquote></p><p> FedEx Corp rose almost 5% after the delivery firm reinstated its original fiscal 2022 forecast on Thursday, even as persistent labor woes chipped away profits.</p><p><blockquote>联邦快递公司 (FedEx Corp) 周四恢复了最初的 2022 财年预测，尽管持续的劳动力困境削弱了利润，但该公司股价上涨近 5%。</blockquote></p><p> Declining issues outnumbered advancing ones on the NYSE by a 1.50-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.16-to-1 ratio favored advancers.</p><p><blockquote>纽约证券交易所下跌发行量与上涨发行量的比例为 1.50 比 1；在纳斯达克，1.16比1的比率有利于进步人士。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted 22 new 52-week highs and seven new lows; the Nasdaq Composite recorded 28 new highs and 341 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下 22 个 52 周新高和 7 个新低；纳斯达克综合指数创下28个新高和341个新低。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/us-stocks-wall-street-ends-212015460.html\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/us-stocks-wall-street-ends-212015460.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1116106959","content_text":"(Reuters) - Wall Street finished lower on Friday, weighed down by Big Tech as investors worried about the Omicron coronavirus variant and digested the Federal Reserve's decision to end its pandemic-era stimulus faster.\nAll three main U.S. stock indexes ended with a decline for the week after the Fed on Wednesday signaled three quarter-percentage-point interest rate hikes by the end of 2022 to combat surging inflation.\nNvidia dropped 2.1% and Alphabet lost 1.9%, both weighing on the S&P 500 and Nasdaq.\nThe S&P 500 growth index lost 0.7% and the value index declined 1.4%.\nAll of the 11 major S&P 500 sector indexes fell, with financials leading the way down with a 2.3% drop. Energy lost 2.2%.\nAdding to uncertainty, Pfizer said on Friday the pandemic could extend through next year. European countries geared up for further travel and social restrictions and a study warned that the rapidly spreading Omicron coronavirus variant was five times more likely to reinfect people than its predecessor, Delta.\nTraders also pointed to year-end tax selling and the simultaneous expiration of stock options, stock index futures and index options contracts - known as triple witching - as potential causes for volatility.\n\"It's a big options expiration day,\" said Joe Saluzzi, co-manager of trading at Themis Trading in Chatham, New Jersey. \"And now you draw on top of that some Omicron, and you've got volatility, and I think it creates a lot of uncertainty amongst investors. Where are you going to position for the end of the year?\"\nHeavyweight growth stocks including Nvidia and Microsoft have outperformed the broader market in 2021, while the Philadelphia SE Semiconductor index has surged about 35%. The benchmark S&P 500 index gained around 23% in the same period.\nIn Friday's session, the Dow Jones Industrial Average fell 1.48% to end at 35,365.44 points, while the S&P 500 lost 1.03% to 4,620.64.\nThe Nasdaq Composite dropped 0.07% to 15,169.68.\nOn a positive note, the small-cap Russell 2000 index rallied 1% after having fallen more than 10% from a record high in early November.\nWith options expiring, volume on U.S. exchanges jumped to 16.6 billion shares, far above the 11.9 billion average over the last 20 trading days.\nFor the week, the S&P 500 fell 1.9%, the Dow lost 1.7% and the Nasdaq declined 2.9%.\nIn Friday's session, Oracle tumbled 6.4% after the Wall Street Journal reported the enterprise software maker is in talks to buy electronic medical records company Cerner in a deal that could be valued at $30 billion. Shares of Cerner surged 12.9%.\nFedEx Corp rose almost 5% after the delivery firm reinstated its original fiscal 2022 forecast on Thursday, even as persistent labor woes chipped away profits.\nDeclining issues outnumbered advancing ones on the NYSE by a 1.50-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.16-to-1 ratio favored advancers.\nThe S&P 500 posted 22 new 52-week highs and seven new lows; the Nasdaq Composite recorded 28 new highs and 341 new lows.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".SPX":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4784,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":699956709,"gmtCreate":1639742343751,"gmtModify":1639742343997,"author":{"id":"3578105588635717","authorId":"3578105588635717","name":"Jliang","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578105588635717","idStr":"3578105588635717"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Please like","listText":"Please like","text":"Please like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/699956709","repostId":"2192920651","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":5084,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":690342829,"gmtCreate":1639642861997,"gmtModify":1639642862247,"author":{"id":"3578105588635717","authorId":"3578105588635717","name":"Jliang","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578105588635717","idStr":"3578105588635717"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Please like","listText":"Please like","text":"Please like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/690342829","repostId":"1129001294","repostType":4,"repost":{"id":"1129001294","kind":"news","pubTimestamp":1639641362,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1129001294?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-16 15:56","market":"us","language":"en","title":"5 Best Value Stocks in Warren Buffett’s Portfolio<blockquote>沃伦·巴菲特投资组合中最有价值的 5 只股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1129001294","media":"Insider Monkey","summary":"In this article, we discuss the 10 best value stocks in Warren Buffett’s portfolio.\nBillionaire Warr","content":"<p>In this article, we discuss the 10 best value stocks in Warren Buffett’s portfolio.</p><p><blockquote>在本文中，我们将讨论沃伦-巴菲特投资组合中的 10 只最有价值的股票。</blockquote></p><p> Billionaire Warren Buffett is an American business tycoon, legendary value investor, and philanthropist, who is known for his conglomerate holding company, Berkshire Hathaway Inc. (NYSE:BRK-A), which he manages alongside Charlie Munger, who is the vice chairman of the company and the closest associate of Buffett.</p><p><blockquote>亿万富翁沃伦·巴菲特是美国商业大亨、传奇价值投资者和慈善家，以其企业集团控股公司伯克希尔·哈撒韦公司（纽约证券交易所代码：BRK-A）而闻名，他与查理·芒格共同管理该公司副董事长，也是巴菲特最亲密的合伙人。</blockquote></p><p> Buffett manages his investments via his hedge fund,Berkshire Hathaway, which managed about $293.4 billion in 13F securities in the third quarter, gaining approximately $57 billion as compared to the prior-year quarter. Buffett’s portfolio is largely concentrated in the information technology, finance, and consumer staples sectors. The billionaire is known for following the Benjamin Graham school of thought, focusing primarily on value stocks.</p><p><blockquote>巴菲特通过他的对冲基金伯克希尔哈撒韦公司管理他的投资，该公司第三季度管理了约2934亿美元的13F证券，与去年同期相比增加了约570亿美元。巴菲特的投资组合主要集中在信息技术、金融和必需消费品领域。这位亿万富翁以遵循本杰明·格雷厄姆学派而闻名，主要关注价值股。</blockquote></p><p> The legendary investor recommends low-cost index funds for a majority of investors, as some active managers charge heavy management and performance fees, and he doesn’t believe they can beat the market on a consistent basis. In his opinion, amatuer and passive investors are better off betting on an S&amp;P 500 index fund for the long-term, since it would generate returns over the course of a decade that are higher than the returns from a basket of diversified hedge funds after the hedge fund managers are paid their share of the management fees.</p><p><blockquote>这位传奇投资者向大多数投资者推荐低成本指数基金，因为一些主动型基金经理收取高额管理费和业绩费，他不相信这些基金能持续跑赢市场。在他看来，业余和被动投资者最好长期押注标普500指数基金，因为它在十年内产生的回报将高于一篮子多元化对冲基金的回报。对冲基金经理获得管理费份额。</blockquote></p><p> Since Buffett is a long-term investor, he advises people who are starting out their investment journey to buy the stock dips, since the market is eventually going to rise again.</p><p><blockquote>由于巴菲特是一位长期投资者，他建议开始投资之旅的人在股票下跌时买入，因为市场最终会再次上涨。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/95c29fa4a746a9be0316155793ff359c\" tg-width=\"767\" tg-height=\"843\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> The most notable stocks in Warren Buffett’s Q3 portfolio include Apple Inc. (NASDAQ:AAPL), American Express Company (NYSE:AXP), The Coca-Cola Company (NYSE:KO), and Amazon.com, Inc. (NASDAQ:AMZN), in addition to others mentioned in detail below.</p><p><blockquote>巴菲特第三季度投资组合中最著名的股票包括苹果公司（纳斯达克股票代码：AAPL）、美国运通公司（纽约证券交易所股票代码：AXP）、可口可乐公司（纽约证券交易所股票代码：KO）和亚马逊公司（纳斯达克股票代码：AMZN），此外还有下文详细提到的其他股票。</blockquote></p><p> <b><i>Our Methodology</i></b></p><p><blockquote><b><i>我们的方法</i></b></blockquote></p><p> We used the Q3 portfolio of Warren Buffett’s Berkshire Hathaway to select his top 10 value stocks. We chose stocks that had the lowest price to earnings ratio in the billionaire’s portfolio, and ranked the securities according to Buffett’s stake value in each holding.</p><p><blockquote>我们利用沃伦-巴菲特（Warren Buffett）的伯克希尔-哈撒韦公司（Berkshire Hathaway）第三季度投资组合，选出了他的十大价值股。我们选择了这位亿万富翁投资组合中市盈率最低的股票，并根据巴菲特在每笔持股中的持股价值对证券进行排名。</blockquote></p><p> <b>Best Value Stocks in Warren Buffett’s Portfolio</b></p><p><blockquote><b>沃伦·巴菲特投资组合中最有价值的股票</b></blockquote></p><p> <b>10. Wells Fargo &amp; Company (NYSE:WFC)</b></p><p><blockquote><b>10. 富国银行公司（纽约证券交易所代码：WFC）</b></blockquote></p><p> <b><i>Berkshire Hathaway’s Stake Value: $31,329,000</i></b></p><p><blockquote><b><i>伯克希尔哈撒韦公司的股权价值：31,329,000 美元</i></b></blockquote></p><p> <b><i>Percentage of Berkshire Hathaway’s 13F Portfolio: 0.01%</i></b></p><p><blockquote><b><i>伯克希尔哈撒韦公司 13F 投资组合的百分比：0.01%</i></b></blockquote></p><p> <b><i>Number of Hedge Fund Holders: 88</i></b></p><p><blockquote><b><i>对冲基金持有人数量：88</i></b></blockquote></p><p> <b><i>P/E Ratio: 11.98</i></b></p><p><blockquote><b><i>市盈率：11.98</i></b></blockquote></p><p> Wells Fargo &amp; Company (NYSE:WFC) posted its Q3 earnings on October 14. EPS in the quarter totaled $1.22, exceeding estimates by $0.28. Revenue over the period equaled $18.83 billion, outperforming analysts’ consensus estimates by $542.17 million.</p><p><blockquote>富国银行公司（纽约证券交易所股票代码：WFC）于 10 月 14 日公布了第三季度收益。本季度每股收益总计 1.22 美元，超出预期 0.28 美元。同期营收达到 188.3 亿美元，比分析师一致预期高出 5.4217 亿美元。</blockquote></p><p> Warren Buffett holds 675,054 shares in Wells Fargo &amp; Company (NYSE:WFC), an American multinational financial services corporation, as of September this year. Buffett’s stake in Wells Fargo &amp; Company (NYSE:WFC) amounts to $31.32 million, and it accounts for 0.01% of the billionaire’s Q3 portfolio. With a P/E ratio of 11.98, Wells Fargo &amp; Company (NYSE:WFC) is one of the best value stocks in Warren Buffett’s portfolio.</p><p><blockquote>截至今年9月，沃伦·巴菲特持有美国跨国金融服务公司富国银行（纽约证券交易所股票代码：WFC）675,054股股票。巴菲特持有的富国银行（纽约证券交易所股票代码：WFC）股份达 3132 万美元，占这位亿万富翁第三季度投资组合的 0.01%。富国银行（纽约证券交易所股票代码：WFC）的市盈率为 11.98，是沃伦-巴菲特投资组合中最有价值的股票之一。</blockquote></p><p> On December 9, UBS analyst Erika Najarian called Wells Fargo &amp; Company (NYSE:WFC) one of her “highest conviction Buy ideas”, assuming coverage of the stock with a Buy rating and a $65 price target. The analyst sees rising rates and execution of its expense plan driving return on average tangible common shareholders’ equity as attractive catalysts.</p><p><blockquote>12 月 9 日，瑞银（UBS）分析师埃里卡-纳贾里安（Erika Najarian）称富国银行（Wells Fargo &amp; Company，纽约证券交易所股票代码：WFC）是她 “最有说服力的买入想法”之一，她认为该股的评级为买入，目标价为 65 美元。这位分析师认为，利率上升和支出计划的执行推动了有形普通股股东权益的平均回报率，是极具吸引力的催化剂。</blockquote></p><p> A total of 88 hedge funds were bullish on Wells Fargo &amp; Company (NYSE:WFC) at the end of the third quarter, holding stakes worth $6.18 billion. This is comparable to 94 funds holding stakes valued at over $7 billion in Wells Fargo &amp; Company (NYSE:WFC) in the previous quarter.</p><p><blockquote>截至第三季度末，共有88家对冲基金看好富国银行公司（纽约证券交易所股票代码：WFC），持有价值61.8亿美元的股份。这相当于上一季度持有富国银行公司（纽约证券交易所股票代码：WFC）价值超过 70 亿美元股份的 94 只基金。</blockquote></p><p> Boykin Curry’s&nbsp;Eagle Capital Management&nbsp;is the largest Wells Fargo &amp; Company (NYSE:WFC) stakeholder as of the third quarter, holding 33.74 million shares worth $1.56 billion.</p><p><blockquote>截至第三季度，博伊金-库里（Boykin Curry）的鹰资本管理公司（Eagle Capital Management）是富国银行（Wells Fargo &amp; Company，纽约证券交易所股票代码：WFC）最大的股东，持有 3374 万股股票，价值 15.6 亿美元。</blockquote></p><p> Wells Fargo &amp; Company (NYSE:WFC) is a notable stock from Warren Buffett’s Q3 portfolio, in addition to Apple Inc. (NASDAQ:AAPL), American Express Company (NYSE:AXP), The Coca-Cola Company (NYSE:KO), and Amazon.com, Inc. (NASDAQ:AMZN).</p><p><blockquote>富国银行（纽约证券交易所股票代码：WFC）是巴菲特第三季度投资组合中的一只著名股票，此外还有苹果公司（纳斯达克股票代码：AAPL）、美国运通公司（纽约证券交易所股票代码：AXP）、可口可乐公司（纽约证券交易所股票代码：KO）和亚马逊公司（纳斯达克股票代码：AMZN）。</blockquote></p><p> Hereis what Davis Global Fund has to say about Wells Fargo &amp; Company (NYSE:WFC) in its Q3 2021 investor letter:</p><p><blockquote>以下是戴维斯全球基金在其 2021 年第三季度投资者信中对富国银行公司（纽约证券交易所股票代码：WFC）的评价：</blockquote></p><p></p><p>   “…This second chart highlights that financials remain the cheapest part of the market today and continue to be extremely attractive. Strong capital ratios, conservative lending practices, already record low interest rates and now a strengthening economy, all paired with low valuations, bode well for future returns.    Take our top financials holding in Wells Fargo, for instance. Wells Fargo is trading at 1.3x tangible book value, while we expect return on equity (ROE) to be in the mid-to-high teens over time. Even in this low-rate environment, the current multiple is only 12x 2021 owner earnings, and our IRR estimate is 12–13%. Wells Fargo has performed well this year, up 51% year-to-date, yet still looks very attractive, which speaks to how undervalued it was and why it is so important to be patient when investing in high-quality companies trading at low valuations. Rather than invest on the basis of unpredictable near-term catalysts, we prefer to be patient as earnings and cash build up, even if the stock price does not immediately reflect the economic reality. We continue to like our positions in financials.”  <b>9. Teva Pharmaceutical Industries Limited (NYSE:TEVA)</b></p><p><blockquote>“.第二张图表凸显了金融股仍然是当今市场上最便宜的部分，并且仍然极具吸引力。强劲的资本比率、保守的贷款做法、已经创下历史新低的利率以及现在的经济走强，再加上低估值，都预示着未来的回报。以我们持有的富国银行为例。富国银行的交易价格为有形账面价值的 1.3 倍，而我们预计随着时间的推移，股本回报率 (ROE) 将处于中高位。即使在这种低利率环境下，目前的倍数也只有2021年所有者收益的12倍，我们的IRR估计为12-13%。富国银行今年表现良好，今年迄今已上涨 51%，但看起来仍然非常有吸引力，这说明它被低估了多少，以及为什么在投资低估值的优质公司时保持耐心如此重要。与其根据不可预测的近期催化剂进行投资，我们更愿意在盈利和现金积累时保持耐心，即使股价不能立即反映经济现实。我们仍然喜欢我们在金融领域的职位。”<b>9.梯瓦制药工业有限公司（纽约证券交易所代码：TEVA）</b></blockquote></p><p> <b><i>Berkshire Hathaway’s Stake Value: $416,768,000</i></b></p><p><blockquote><b><i>伯克希尔哈撒韦公司的股权价值：416,768,000 美元</i></b></blockquote></p><p> <b><i>Percentage of Berkshire Hathaway’s 13F Portfolio: 0.14%</i></b></p><p><blockquote><b><i>伯克希尔哈撒韦公司 13F 投资组合的百分比：0.14%</i></b></blockquote></p><p> <b><i>Number of Hedge Fund Holders: 22</i></b></p><p><blockquote><b><i>对冲基金持有人数量：22</i></b></blockquote></p><p> <b><i>P/E Ratio: 12.63</i></b></p><p><blockquote><b><i>市盈率：12.63</i></b></blockquote></p><p> Teva Pharmaceutical Industries Limited (NYSE:TEVA), a pharmaceutical company from Israel specializing in generics and biopharmaceutical medicines, reported its Q3 results on October 27. Teva Pharmaceutical Industries Limited (NYSE:TEVA) posted an EPS of $0.59, missing estimates by $0.06. The Q3 revenue totaled $3.89 billion, down 2.29% year-over-year, missing estimates by $163.2 million.</p><p><blockquote>Teva Pharmaceutical Industries Limited（纽约证券交易所股票代码：TEVA）是一家以色列制药公司，专门从事仿制药和生物制药，于10月27日公布了第三季度业绩。梯瓦制药工业有限公司（纽约证券交易所股票代码：TEVA）公布的每股收益为 0.59 美元，比预期低 0.06 美元。第三季度营收总计38.9亿美元，同比下降2.29%，比预期低1.632亿美元。</blockquote></p><p> Warren Buffett holds a $416.76 million position in Teva Pharmaceutical Industries Limited (NYSE:TEVA) as of September 2021, which accounts for 0.14% of the billionaire’s total Q3 portfolio.</p><p><blockquote>截至 2021 年 9 月，沃伦-巴菲特持有梯瓦制药工业有限公司（纽约证券交易所股票代码：TEVA）价值 4.1676 亿美元的头寸，占这位亿万富翁第三季度总投资组合的 0.14%。</blockquote></p><p> Abrams Capital Managementis one of the leading stakeholders of Teva Pharmaceutical Industries Limited (NYSE:TEVA) from the third quarter, owning over 24 million shares valued at $234.2 million.</p><p><blockquote>自第三季度以来，艾布拉姆斯资本管理公司一直是梯瓦制药工业有限公司（纽约证券交易所股票代码：TEVA）的主要利益相关者之一，拥有超过 2400 万股股票，价值 2.342 亿美元。</blockquote></p><p> Hedge funds increased their stakes in Teva Pharmaceutical Industries Limited (NYSE:TEVA) in the third quarter, with 22 funds holding stakes valued at $950.6 million in the company, as compared to the same number of funds being bullish on Teva Pharmaceutical Industries Limited (NYSE:TEVA) in the preceding quarter, with a total stake value of $947.1 million.</p><p><blockquote>对冲基金第三季度增持梯瓦制药工业有限公司（纽约证券交易所股票代码：TEVA），22只基金持有该公司价值9.506亿美元的股份，而同样数量的基金看好梯瓦制药工业有限公司（纽约证券交易所股票代码：TEVA）上一季度，总股权价值为9.471亿美元。</blockquote></p><p> Raymond James analyst Elliot Wilbur on October 27 downgraded Teva Pharmaceutical Industries Limited (NYSE:TEVA) to Market Perform from Outperform without a price target, stating that near-term fundamentals are coming up short, as compared to the performance expectations from the company.</p><p><blockquote>Raymond James 分析师 Elliot Wilbur 于 10 月 27 日将梯瓦制药工业有限公司（纽约证券交易所股票代码：TEVA）的评级从跑赢大盘下调至市场表现，但没有设定价格目标，并表示与该公司的业绩预期相比，近期基本面不足。</blockquote></p><p> <b>8. Globe Life Inc. (NYSE:GL)</b></p><p><blockquote><b>8. 环球人寿公司（纽约证券交易所股票代码：GL）</b></blockquote></p><p> <b><i>Berkshire Hathaway’s Stake Value: $565,672,000</i></b></p><p><blockquote><b><i>伯克希尔哈撒韦公司的股权价值：565,672,000 美元</i></b></blockquote></p><p> <b><i>Percentage of Berkshire Hathaway’s 13F Portfolio: 0.19%</i></b></p><p><blockquote><b><i>伯克希尔哈撒韦公司 13F 投资组合的百分比：0.19%</i></b></blockquote></p><p> <b><i>Number of Hedge Fund Holders: 27</i></b></p><p><blockquote><b><i>对冲基金持有人数量：27</i></b></blockquote></p><p> <b><i>P/E Ratio: 12.45</i></b></p><p><blockquote><b><i>市盈率：12.45</i></b></blockquote></p><p> Billionaire Warren Buffett holds 6.35 million shares in Globe Life Inc. (NYSE:GL) as of September this year, worth $565.6 million, accounting for 0.19% of his total Q3 13F portfolio. Globe Life Inc. (NYSE:GL) is a Texas-based financial services holding company that specializes in life insurance, annuity, and supplemental health insurance products.</p><p><blockquote>截至今年 9 月，亿万富翁沃伦·巴菲特持有 Globe Life Inc.（纽约证券交易所股票代码：GL）635 万股股票，价值 5.656 亿美元，占其第三季度 13F 投资组合总额的 0.19%。Globe Life Inc.（纽约证券交易所股票代码：GL）是一家总部位于德克萨斯州的金融服务控股公司，专门从事人寿保险、年金和补充健康保险产品。</blockquote></p><p> Credit Suisse analyst Andrew Kligerman on October 19 lowered the price target on Globe Life Inc. (NYSE:GL) to $130 from $135 and kept an Outperform rating on the shares, stating that despite the COVID-19 pressures on the stock, Globe Life Inc. (NYSE:GL) is trading at an attractive valuation. Globe Life Inc. (NYSE:GL) is one of the top value stocks according to Warren Buffett’s Berkshire Hathaway.</p><p><blockquote>瑞士信贷分析师 Andrew Kligerman 于 10 月 19 日将 Globe Life Inc. (NYSE:GL) 的目标价从 135 美元下调至 130 美元，并维持该股跑赢大盘评级，表示尽管该股面临 COVID-19 压力，Globe Life Inc. (NYSE:GL) 的交易估值颇具吸引力。根据沃伦-巴菲特的伯克希尔-哈撒韦公司的说法，Globe Life Inc.（纽约证券交易所股票代码：GL）是最有价值的股票之一。</blockquote></p><p> Globe Life Inc. (NYSE:GL) announced Q3 earnings on October 20, posting an EPS of $1.78, missing estimates by $0.11. The quarterly revenue jumped 6.93% to $1.28 billion, outperforming estimates by $15.97 million.</p><p><blockquote>Globe Life Inc.（纽约证券交易所股票代码：GL）于 10 月 20 日公布了第三季度收益，每股收益为 1.78 美元，比预期低 0.11 美元。季度收入增长 6.93%，达到 12.8 亿美元，超出预期 1597 万美元。</blockquote></p><p> Insider Monkey tracks the movement of 867 elite hedge funds as of the third quarter, and a total of 27 funds of them reported owning stakes in Globe Life Inc. (NYSE:GL), worth $775.77 million. This is compared to 28 funds being bullish on Globe Life Inc. (NYSE:GL) in the prior quarter, with a total stake value of approximately $795 million.</p><p><blockquote>Insider Monkey 追踪了截至第三季度 867 家精英对冲基金的动向，其中共有 27 家基金报告持有 Globe Life Inc.（纽约证券交易所股票代码：GL）的股份，价值 7.7577 亿美元。相比之下，上一季度有 28 只基金看好 Globe Life Inc.（纽约证券交易所股票代码：GL），总股权价值约为 7.95 亿美元。</blockquote></p><p> In addition to Apple Inc. (NASDAQ:AAPL), American Express Company (NYSE:AXP), The Coca-Cola Company (NYSE:KO), and Amazon.com, Inc. (NASDAQ:AMZN), elite hedge funds are piling into Globe Life Inc. (NYSE:GL).</p><p><blockquote>除了苹果公司（纳斯达克股票代码：AAPL）、美国运通公司（纽约证券交易所股票代码：AXP）、可口可乐公司（纽约证券交易所股票代码：KO）和亚马逊公司（纳斯达克股票代码：AMZN）之外，精英对冲基金也纷纷涌入环球人寿公司（纽约证券交易所股票代码：GL）。</blockquote></p><p> <b>7. General Motors Company (NYSE:GM)</b></p><p><blockquote><b>7. 通用汽车公司（纽约证券交易所代码：GM）</b></blockquote></p><p> <b><i>Berkshire Hathaway’s Stake Value: $3,162,600,000</i></b></p><p><blockquote><b><i>伯克希尔哈撒韦公司的股权价值：3,162,600,000 美元</i></b></blockquote></p><p> <b><i>Percentage of Berkshire Hathaway’s 13F Portfolio: 1.07%</i></b></p><p><blockquote><b><i>伯克希尔哈撒韦公司 13F 投资组合的百分比：1.07%</i></b></blockquote></p><p> <b><i>Number of Hedge Fund Holders: 77</i></b></p><p><blockquote><b><i>对冲基金持有人数量：77</i></b></blockquote></p><p> <b><i>P/E Ratio: 8.45</i></b></p><p><blockquote><b><i>市盈率：8.45</i></b></blockquote></p><p></p><p> General Motors Company (NYSE:GM) stock represents 1.07% of Berkshire Hathaway’s Q3 portfolio, with the hedge fund holding a $3.16 billion position in the company. General Motors Company (NYSE:GM) is an American multinational automaker, with four core automobile brands including Chevrolet, Buick, GMC, and Cadillac. General Motors Company (NYSE:GM), a notable value stock from Buffett’s Q3 portfolio, is also actively working on electric vehicles, gearing up to compete with the EV market leader, Tesla, Inc. (NASDAQ:TSLA).</p><p><blockquote>通用汽车公司（NYSE:GM）股票占伯克希尔-哈撒韦公司第三季度投资组合的 1.07%，该对冲基金持有该公司 31.6 亿美元的头寸。通用汽车公司（纽约证券交易所股票代码：GM）是一家美国跨国汽车制造商，拥有雪佛兰、别克、GMC和凯迪拉克四大核心汽车品牌。通用汽车公司（纽约证券交易所股票代码：GM）是巴菲特第三季度投资组合中著名的价值股，该公司也在积极研发电动汽车，准备与电动汽车市场领导者特斯拉公司（纳斯达克股票代码：TSLA）竞争。</blockquote></p><p> General Motors Company (NYSE:GM), on October 27, announced its third quarter results, posting earnings per share of $1.52, beating estimates by $0.55. The revenue fell by 24.52% year-over-year, amounting to $26.78 billion, missing estimates by $1.10 billion.</p><p><blockquote>通用汽车公司（纽约证券交易所股票代码：GM）于 10 月 27 日公布了第三季度业绩，每股收益为 1.52 美元，超出预期 0.55 美元。收入同比下降24.52%，至267.8亿美元，比预期低11亿美元。</blockquote></p><p> On November 15, Wedbush analyst Daniel Ives kept an Outperform rating and a price target of $85 on General Motors Company (NYSE:GM)’s shares. The analyst stated that the vertical integration capabilities of General Motors Company (NYSE:GM) and conversion of its massive customer base to electric vehicles over the coming years represents a transformational opportunity for the company looking ahead.</p><p><blockquote>11 月 15 日，Wedbush 分析师丹尼尔-艾夫斯（Daniel Ives）维持通用汽车公司（NYSE:GM）股票跑赢大盘评级，目标价为 85 美元。这位分析师表示，通用汽车公司（纽约证券交易所股票代码：GM）的垂直整合能力以及未来几年其庞大客户群向电动汽车的转变，代表着该公司未来的转型机遇。</blockquote></p><p> Harris Associates&nbsp;is one of the leading General Motors Company (NYSE:GM) stakeholders from Q3, holding a $1.82 billion stake in the company, out of a total of 77 funds that were bullish on the stock in the third quarter.</p><p><blockquote>自第三季度以来，Harris Associates 一直是通用汽车公司（纽约证券交易所股票代码：GM）的主要利益相关者之一，持有该公司价值 18.2 亿美元的股份，而第三季度共有 77 只看好该股票的基金。</blockquote></p><p> Here&nbsp;is what&nbsp;Miller Value Partners&nbsp;has to say about General Motors Company (NYSE:GM) in its Q3 2021 investor letter:</p><p><blockquote>以下是 Miller Value Partners 在其 2021 年第三季度投资者信中对通用汽车公司（纽约证券交易所股票代码：GM）的评价：</blockquote></p><p>   “Another name we’ve recently purchased and have grown incredibly excited about: General Motors (GM). GM is interesting on many levels. We see it as an attractive investment opportunity and it might be a microcosm of current markets, both past and prospective.    Tesla trounced GM over the last decade. Tesla rose 15,797% crushing GM’s 238% increase, which lagged the S&amp;P 500’s 365%. Tesla came out of nowhere creating what many said was the best car ever made. A decade ago, no one saw that coming, including GM. GM’s historical strength led to arrogance. It completely dismissed the threat of any newcomer.    Where are we now? Expectations are entirely different. Tesla’s current price embeds 18 years of growth while GM embeds under one year (see a pattern in what we like?!). Tesla’s expectations look even loftier when you consider that in that 18th year, Tesla would be projected to earn $1.35 trillion revenues at very high, Ferrari-type margins. The largest automakers today generate roughly $250 billion revenues at less than half those margins.    Tesla’s priced to go where no man (or woman!) has gone before. It’s impossible for Tesla to meet these expectations with auto manufacturing alone. It requires something more. Bulls believe Tesla can dominate an autonomous driving future and make significant money on software subscriptions. We don’t have a view on this other than that Tesla needs to do so to be attractive at the current price.    Market expectations for GM, on the other hand, are muted. There appears to be no innovation or growth priced into the stock. Yet GM plans to launch 30 EV (electric vehicles) models globally by 2025 (Tesla has launched a total of 4). GM’s new electric vehicles, like the Hummer and Cadillac Lyric, are extremely impressive. It’s revamping its manufacturing production to be modular, allowing greater speed and adaptability. The entire culture has transformed from a stodgy, bureaucratic old manufacturer to a speedier, more innovative software-enabled automaker. GM currently employs 25,000 software engineers.    GM believes it can double revenues by 2030, and improve margins through software and services. GM currently earns $2 billion of high margin software and services revenue, which is more than Tesla. Cruise, GM’s majority owned autonomous company, recently detailed why it sees the potential for $50B in revenues within 6-8 years of its 2023 launch of the Origin vehicle. BrightDrop, its autonomous commercial vehicle unit, looks promising as well with the potential for $10 billion in revenues. We don’t think this optionality is reflected in the current price. Investors started to see the potential after GM’s recent analyst day. We can easily get values for GM more than double its current price of $58.    The contrast between GM and Tesla illustrates what we see more broadly in the market, which is why we see more opportunity in classic value names than in the secular growth names. After a decade of dominance, expectations for innovative and disruptive companies are quite high. Many classic value companies were caught flat-footed, but have invested heavily to catch up. Muted expectations don’t reflect their improved prospects.”  <b>6. The Bank of New York Mellon Corporation (NYSE:BK)</b></p><p><blockquote>“我们最近购买的另一个品牌让我们无比兴奋：通用汽车公司（GM）。通用汽车在很多方面都很有趣。我们认为它是一个有吸引力的投资机会，它可能是当前市场（包括过去和未来市场）的一个缩影。特斯拉在过去十年中击败了通用汽车。特斯拉上涨了 15,797%，超过了通用汽车 238% 的增幅，后者落后于标普500的 365%。特斯拉凭空出现，创造了许多人所说的有史以来最好的汽车。十年前，没有人预见到这一点，包括通用汽车。通用汽车的历史实力导致了傲慢。它完全排除了任何新来者的威胁。我们现在在哪里？期望完全不同。特斯拉目前的价格包含了 18 年的增长，而通用汽车的增长不到一年（看看我们喜欢的模式？!）。考虑到特斯拉在第 18 个年头的收入预计将达到 1.35 万亿美元，利润率非常高，堪比法拉利，特斯拉的期望就显得更加崇高了。如今，最大的汽车制造商创造了大约 2500 亿美元的收入，但利润率还不到一半。特斯拉的定价是前所未有的。特斯拉仅靠汽车制造业不可能满足这些期望。它需要更多的东西。看涨者相信特斯拉可以主导自动驾驶的未来，并通过软件订阅赚取大量收入。我们对此没有其他看法，只是认为特斯拉需要这样做才能在目前的价格下具有吸引力。另一方面，市场对通用汽车的预期却很低。该股似乎没有创新或增长。然而，通用汽车计划到2025年在全球推出30款EV（电动汽车）车型（特斯拉总共推出了4款）。通用汽车的新型电动汽车，如悍马和凯迪拉克 Lyric，令人印象深刻。该公司正在对其制造生产进行模块化改造，以提高速度和适应性。整个文化已经从一个呆板、官僚主义的老制造商转变为一个更快、更具创新性的软件驱动的汽车制造商。通用汽车目前雇佣了25,000名软件工程师。通用汽车相信，到 2030 年，它可以将收入翻一番，并通过软件和服务提高利润率。通用汽车目前的高利润软件和服务收入为 20 亿美元，超过了特斯拉。通用汽车控股的自动驾驶公司 Cruise 最近详细介绍了为什么它认为在 2023 年推出 Origin 汽车后的 6-8 年内有可能获得 500 亿美元的收入。其自动驾驶商用车部门 BrightDrop 看起来也很有前途，收入潜力达 100 亿美元。我们认为这种选择并没有反映在当前价格中。在通用汽车最近的分析师日之后，投资者开始看到这一潜力。我们可以轻松地获得通用汽车目前 58 美元价格的两倍多的价值。通用汽车和特斯拉之间的对比说明了我们在市场上看到的更广泛的情况，这就是为什么我们在经典价值名称中看到的机会比在长期增长名称中看到的更多。经过十年的主导地位，人们对创新型和颠覆性公司的期望相当高。许多经典价值公司措手不及，但投入巨资迎头赶上。低迷的期望并不反映他们前景的改善。”<b>6. 纽约银行梅隆公司（纽约证券交易所代码：BK）</b></blockquote></p><p> <b><i>Berkshire Hathaway’s Stake Value: $3,751,012,000</i></b></p><p><blockquote><b><i>伯克希尔哈撒韦公司的股权价值：3,751,012,000 美元</i></b></blockquote></p><p> <b><i>Percentage of Berkshire Hathaway’s 13F Portfolio: 1.27%</i></b></p><p><blockquote><b><i>伯克希尔哈撒韦公司 13F 投资组合的百分比：1.27%</i></b></blockquote></p><p></p><p> <b><i>Number of Hedge Fund Holders: 46</i></b></p><p><blockquote><b><i>对冲基金持有人数量：46</i></b></blockquote></p><p> <b><i>P/E Ratio: 14.48</i></b></p><p><blockquote><b><i>市盈率：14.48</i></b></blockquote></p><p> Warren Buffett owned 72.35 million shares in The Bank of New York Mellon Corporation (NYSE:BK), worth $3.75 billion by the end of the third quarter, accounting for 1.27% of the total investment portfolio at Berkshire Hathaway. The Bank of New York Mellon Corporation (NYSE:BK) is a financial services holding company, offering a range of services including corporate banking, investment banking, global wealth management, financial analysis, and private equity.</p><p><blockquote>沃伦·巴菲特持有纽约梅隆银行（纽约证券交易所股票代码：BK）7235万股股票，截至第三季度末价值37.5亿美元，占伯克希尔哈撒韦公司总投资组合的1.27%。纽约梅隆银行（纽约证券交易所股票代码：BK）是一家金融服务控股公司，提供一系列服务，包括企业银行、投资银行、全球财富管理、财务分析和私募股权。</blockquote></p><p> The Bank of New York Mellon Corporation (NYSE:BK) announced on October 19 its Q3 earnings. EPS in the period totaled $1.04, exceeding estimates by $0.04. The $4.04 billion revenue jumped 4.89% year-over-year, outperforming estimates by $88.43 million.</p><p><blockquote>纽约梅隆银行（纽约证券交易所股票代码：BK）于 10 月 19 日公布了第三季度收益。该期间每股收益总计 1.04 美元，超出预期 0.04 美元。40.4亿美元的收入同比增长4.89%，超出预期8843万美元。</blockquote></p><p> Morgan Stanley analyst Betsy Graseck on December 6 downgraded The Bank of New York Mellon Corporation (NYSE:BK) to Underweight from Equal Weight with a $59 price target, citing the stock’s valuation, low loan exposure, and negative operating leverage as reasons for the downgrade.</p><p><blockquote>摩根士丹利分析师贝齐-格拉塞克（Betsy Graseck）于 12 月 6 日将纽约梅隆银行（NYSE:BK）的评级从同等权重下调至跑输大盘，目标价为 59 美元，理由是该股的估值、低贷款敞口和负运营杠杆是下调评级的原因。</blockquote></p><p> First Eagle Investment Management&nbsp;is one of the largest stakeholders of The Bank of New York Mellon Corporation (NYSE:BK) in Q3, with 16.1 million shares worth over $837 million. Overall, 46 hedge funds monitored by Insider Monkey were bullish on The Bank of New York Mellon Corporation (NYSE:BK) in the third quarter, down from 52 funds in the preceding quarter.</p><p><blockquote>First Eagle Investment Management 是第三季度纽约梅隆银行（纽约证券交易所股票代码：BK）最大的股东之一，持有 1610 万股股票，价值超过 8.37 亿美元。总体而言，Insider Monkey 监测的 46 家对冲基金第三季度看好纽约梅隆银行（纽约证券交易所股票代码：BK），低于上一季度的 52 家。</blockquote></p><p> The Bank of New York Mellon Corporation (NYSE:BK) is a notable stock from Warren Buffett’s Q3 portfolio, just like Apple Inc. (NASDAQ:AAPL), American Express Company (NYSE:AXP), The Coca-Cola Company (NYSE:KO), and Amazon.com, Inc. (NASDAQ:AMZN).</p><p><blockquote>纽约梅隆银行（NYSE:BK）是巴菲特第三季度投资组合中的一只著名股票，就像苹果公司（NASDAQ:AAPL）、美国运通公司（NYSE:AXP）、可口可乐公司（NYSE:KO）和亚马逊公司（NASDAQ:AMZN）一样。</blockquote></p><p> <b>5. DaVita Inc. (NYSE:DVA)</b></p><p><blockquote><b>5. DaVita Inc.（纽约证券交易所代码：DVA）</b></blockquote></p><p> <b><i>Berkshire Hathaway’s Stake Value: $4,196,471,000</i></b></p><p><blockquote><b><i>伯克希尔哈撒韦公司的股权价值：4,196,471,000 美元</i></b></blockquote></p><p> <b><i>Percentage of Berkshire Hathaway’s 13F Portfolio: 1.43%</i></b></p><p><blockquote><b><i>伯克希尔哈撒韦公司 13F 投资组合的百分比：1.43%</i></b></blockquote></p><p> <b><i>Number of Hedge Fund Holders: 39</i></b></p><p><blockquote><b><i>对冲基金持有人数量：39</i></b></blockquote></p><p> <b><i>P/E Ratio: 12.37</i></b></p><p><blockquote><b><i>市盈率：12.37</i></b></blockquote></p><p> DaVita Inc. (NYSE:DVA) made it to our list of the best value stocks in Warren Buffett’s portfolio, with the company announcing solid Q3 earnings on October 28, posting an EPS of $2.36, beating estimates by $0.10. Revenue over the period also outperformed estimates by $23.55 million.</p><p><blockquote>DaVita Inc.（纽约证券交易所股票代码：DVA）入选了沃伦-巴菲特投资组合中最有价值股票的名单，该公司于 10 月 28 日公布了稳健的第三季度收益，每股收益为 2.36 美元，比预期高出 0.10 美元。同期收入也超出预期 2355 万美元。</blockquote></p><p> Deutsche Bank analyst Pito Chickering on November 17 lowered the price target on DaVita Inc. (NYSE:DVA) to $150 from $164 and kept a Buy rating on the shares after the capital markets day, stating that the company offers a longer term investment horizon than many investors can be comfortable with.</p><p><blockquote>德意志银行分析师 Pito Chickering 于 11 月 17 日将 DaVita Inc.（纽约证券交易所股票代码：DVA）的目标价从 164 美元下调至 150 美元，并在资本市场日之后维持该股的买入评级，称该公司提供的长期投资期限比许多投资者可以放心。</blockquote></p><p> DaVita Inc. (NYSE:DVA) is a healthcare company primarily focusing on kidney diseases and dialysis support, operating in nine countries in addition to the United States. Warren Buffett holds a $4.19 billion position in DaVita Inc. (NYSE:DVA) as of September this year, with DaVita Inc. (NYSE:DVA) stock accounting for 1.43% of the billionaire’s total investments.</p><p><blockquote>DaVita Inc.（纽约证券交易所股票代码：DVA）是一家主要专注于肾脏疾病和透析支持的医疗保健公司，除美国外，在九个国家开展业务。截至今年 9 月，沃伦-巴菲特持有 DaVita Inc.（纽约证券交易所股票代码：DVA）价值 41.9 亿美元，DaVita Inc.（纽约证券交易所股票代码：DVA）股票占这位亿万富翁总投资的 1.43%。</blockquote></p><p> At the end of the third quarter, 39 hedge funds tracked by Insider Monkey reported owning stakes worth $4.81 billion in DaVita Inc. (NYSE:DVA). This is compared to the same number of funds holding the DaVita Inc. (NYSE:DVA) stock in the preceding quarter, with a total stake value of approximately $5.13 billion.</p><p><blockquote>截至第三季度末，Insider Monkey 追踪的 39 家对冲基金报告称持有 DaVita Inc.（纽约证券交易所股票代码：DVA）价值 48.1 亿美元的股份。相比之下，上一季度持有 DaVita Inc.（纽约证券交易所股票代码：DVA）股票的基金数量相同，总股权价值约为 51.3 亿美元。</blockquote></p><p> Gates Capital Managementincreased its stake in DaVita Inc. (NYSE:DVA) by 5% in the third quarter, and is one of the leading stakeholders of the company, with a $174.1 million position.</p><p><blockquote>盖茨资本管理公司第三季度将其在 DaVita Inc.（纽约证券交易所股票代码：DVA）的股份增加了 5%，是该公司的主要利益相关者之一，持有 1.741 亿美元的头寸。</blockquote></p><p> <b>4. U.S. Bancorp (NYSE:USB)</b></p><p><blockquote><b>4. 合众银行（纽约证券交易所股票代码：USB）</b></blockquote></p><p> <b><i>Berkshire Hathaway’s Stake Value: $7,514,279,000</i></b></p><p><blockquote><b><i>伯克希尔哈撒韦公司的股权价值：7,514,279,000 美元</i></b></blockquote></p><p> <b><i>Percentage of Berkshire Hathaway’s 13F Portfolio: 2.52%</i></b></p><p><blockquote><b><i>伯克希尔哈撒韦公司 13F 投资组合的百分比：2.52%</i></b></blockquote></p><p> <b><i>Number of Hedge Fund Holders: 42</i></b></p><p><blockquote><b><i>对冲基金持有人数量：42</i></b></blockquote></p><p> <b><i>P/E Ratio: 11.60</i></b></p><p><blockquote><b><i>市盈率：11.60</i></b></blockquote></p><p> U.S. Bancorp (NYSE:USB) is a Minnesota-based bank holding company that operates via its wholly owned subsidiary, U.S. Bank National Association, and offers banking, investment, mortgage, trust, and payment services to customers. As one of the best value stocks in Warren Buffett’s Q3 portfolio, U.S. Bancorp (NYSE:USB) represents 2.52% of the billionaire’s total investments. Berkshire Hathaway owns over 126 million U.S. Bancorp (NYSE:USB) shares, worth $7.51 billion.</p><p><blockquote>U.S. Bancorp（纽约证券交易所股票代码：USB）是一家总部位于明尼苏达州的银行控股公司，通过其全资子公司美国银行全国协会运营，为客户提供银行、投资、抵押贷款、信托和支付服务。作为沃伦-巴菲特第三季度投资组合中最有价值的股票之一，美国合众银行（纽约证券交易所股票代码：USB）占这位亿万富翁总投资的 2.52%。伯克希尔哈撒韦公司拥有超过 1.26 亿股 U.S. Bancorp (NYSE:USB) 股票，价值 75.1 亿美元。</blockquote></p><p> On December 9, UBS analyst Erika Najarian initiated coverage of U.S. Bancorp (NYSE:USB) with a Buy rating and a $70 price target, after the 300 basis points of ROTCE outperformance by the company.</p><p><blockquote>12 月 9 日，瑞银分析师 Erika Najarian 开始对 U.S. Bancorp (NYSE:USB) 进行买入评级，目标价为 70 美元，此前该公司的 ROTCE 表现优于 300 个基点。</blockquote></p><p> U.S. Bancorp (NYSE:USB), on October 14, reported its Q3 results, posting an EPS of $1.30, beating estimates by $0.14. The $5.86 billion revenue also exceeded estimates by $105.32 million.</p><p><blockquote>U.S. Bancorp（纽约证券交易所股票代码：USB）于 10 月 14 日公布了第三季度业绩，每股收益为 1.30 美元，超出预期 0.14 美元。58.6亿美元的收入也超出预期1.0532亿美元。</blockquote></p><p> In Q3 2021, 42 hedge funds in the database of Insider Monkey were long U.S. Bancorp (NYSE:USB), up from 41 funds in the preceding quarter.Yacktman Asset Managementis one of the leading stakeholders of U.S. Bancorp (NYSE:USB), holding a $279.3 million stake in the bank holding company.</p><p><blockquote>2021 年第三季度，Insider Monkey 数据库中有 42 只对冲基金做多 U.S. Bancorp (NYSE:USB)，高于上一季度的 41 只基金。 Yacktman Asset Managementis 是 U.S. Bancorp (NYSE:USB) 的主要利益相关者之一，持有该银行控股公司 2.793 亿美元的股份。</blockquote></p><p> Hereis what Mairs &amp; Power has to say about U.S. Bancorp (NYSE:USB) in their Q4 2020 investor letter:</p><p><blockquote>以下是 Mairs &amp; Power 在 2020 年第四季度投资者信中对 U.S. Bancorp（纽约证券交易所股票代码：USB）的评价：</blockquote></p><p></p><p>   “On the negative side, one of the Fund’s biggest detractor in 2020 was U.S. Bancorp (USB). Like all banks, U.S. Bank was hurt by the difficult interest rate environment and credit cycle concerns. We believe banks are strong enough to survive the current sector doldrums, and they remain some of the market’s most attractive opportunities.”  <b>3. Verizon Communications Inc. (NYSE:VZ)</b></p><p><blockquote>“从消极的一面来看，2020 年该基金最大的诋毁者之一是合众银行（USB）。与所有银行一样，合众银行也受到了困难的利率环境和信贷周期担忧的影响。我们相信，银行有足够的实力在当前的行业低迷中生存下来，它们仍然是市场上最具吸引力的机会。”<b>3. 威瑞森通信公司（纽约证券交易所股票代码：VZ）</b></blockquote></p><p> <b><i>Berkshire Hathaway’s Stake Value: $8,578,115,000</i></b></p><p><blockquote><b><i>伯克希尔哈撒韦公司的股权价值：8,578,115,000 美元</i></b></blockquote></p><p> <b><i>Percentage of Berkshire Hathaway’s 13F Portfolio: 2.92%</i></b></p><p><blockquote><b><i>伯克希尔哈撒韦公司 13F 投资组合的百分比：2.92%</i></b></blockquote></p><p> <b><i>Number of Hedge Fund Holders: 57</i></b></p><p><blockquote><b><i>对冲基金持有人数量：57</i></b></blockquote></p><p> <b><i>P/E Ratio: 9.43</i></b></p><p><blockquote><b><i>市盈率：9.43</i></b></blockquote></p><p> With a price to earnings ratio of 9.43, Verizon Communications Inc. (NYSE:VZ) is one of Warren Buffett’s top value stock picks from the third quarter, with the billionaire holding an $8.57 billion position in the company. Verizon Communications Inc. (NYSE:VZ), an American multinational telecommunications conglomerate, announced a quarterly dividend of $0.64 per share on December 2, payable on February 1 to shareholders of record on January 10. Verizon Communications Inc. (NYSE:VZ) offers a forward dividend yield of 5.10%.</p><p><blockquote>Verizon Communications Inc.（纽约证券交易所股票代码：VZ）的市盈率为 9.43，是沃伦-巴菲特第三季度最看好的股票之一，这位亿万富翁在该公司持有 85.7 亿美元的头寸。美国跨国电信集团 Verizon Communications Inc.（纽约证券交易所股票代码：VZ）于 12 月 2 日宣布派发每股 0.64 美元的季度股息，将于 2 月 1 日支付给 1 月 10 日登记在册的股东。Verizon Communications Inc.（纽约证券交易所股票代码：VZ）的远期股息率为 5.10%。</blockquote></p><p> On October 20, Verizon Communications Inc. (NYSE:VZ) announced Q3 results, posting an EPS of $1.41, beating estimates by $0.05. The quarterly revenue amounted to $32.92 billion, missing estimates by $301.93 million. Following the Q3 performance, Cowen analyst Colby Synesael raised the price target on Verizon Communications Inc. (NYSE:VZ) to $71 from $68 and kept an Outperform rating on the shares.</p><p><blockquote>10 月 20 日，Verizon Communications Inc.（纽约证券交易所股票代码：VZ）公布了第三季度业绩，每股收益为 1.41 美元，超出预期 0.05 美元。季度收入达329.2亿美元，比预期低3.0193亿美元。继第三季度业绩公布后，Cowen 分析师 Colby Synesael 将 Verizon Communications Inc.（纽约证券交易所股票代码：VZ）的目标价从 68 美元上调至 71 美元，并维持该股跑赢大盘评级。</blockquote></p><p> Verizon Communications Inc. (NYSE:VZ) was awarded two contracts worth $34.6 million by the U.S. Department of Energy. The task orders were awarded through the federal government’s Enterprise Infrastructure Solutions contract vehicle on December 1.</p><p><blockquote>Verizon Communications Inc.（纽约证券交易所股票代码：VZ）获得了两份价值 3460 万美元的合同。能源部。这些任务订单于 12 月 1 日通过联邦政府的企业基础设施解决方案合同工具授予。</blockquote></p><p> By the end of the third quarter, 57 hedge funds were bullish on Verizon Communications Inc. (NYSE:VZ), down from 63 funds in the preceding quarter. Jaime Sterne’s&nbsp;Skye Global Management&nbsp;is one of the leading Verizon Communications Inc. (NYSE:VZ) stakeholders from Q3, holding a $282.3 million position in the company.</p><p><blockquote>截至第三季度末，57 家对冲基金看好 Verizon Communications Inc.（纽约证券交易所股票代码：VZ），低于上一季度的 63 家。Jaime Sterne 的 Skye Global Management 是第三季度 Verizon Communications Inc.（纽约证券交易所股票代码：VZ）的主要利益相关者之一，持有该公司价值 2.823 亿美元的股份。</blockquote></p><p> Hereis what&nbsp;Miller/Howard Investments&nbsp;has to say about Verizon Communications Inc. (NYSE:VZ) in its Q1 2021 investor letter:</p><p><blockquote>以下是 Miller/Howard Investments 在其 2021 年第一季度投资者信中对 Verizon Communications Inc.（纽约证券交易所股票代码：VZ）的评价：</blockquote></p><p>   “We sold Verizon (VZ) based on concerns over how much they might spend in ongoing spectrum auctions. Management may legitimately view spending billions of dollars to expand their spectrum holdings as necessary, but we believe the payoff will be slow and will make it challenging to grow the dividend at a good pace.”  <b>2. American Express Company (NYSE:AXP)</b></p><p><blockquote>“我们出售 Verizon (VZ) 的原因是担心他们在正在进行的频谱拍卖中可能会花费多少钱。管理层可能有理由认为，花费数十亿美元扩大频谱持有量是必要的，但我们认为，回报将是缓慢的，这将使以良好的速度增长股息变得具有挑战性。”<b>2. 美国运通公司（纽约证券交易所代码：AXP）</b></blockquote></p><p> <b><i>Berkshire Hathaway’s Stake Value: $25,399,340,000</i></b></p><p><blockquote><b><i>伯克希尔哈撒韦公司的股权价值：25,399,340,000 美元</i></b></blockquote></p><p> <b><i>Percentage of Berkshire Hathaway’s 13F Portfolio: 8.65%</i></b></p><p><blockquote><b><i>伯克希尔哈撒韦公司 13F 投资组合的百分比：8.65%</i></b></blockquote></p><p> <b><i>Number of Hedge Fund Holders: 57</i></b></p><p><blockquote><b><i>对冲基金持有人数量：57</i></b></blockquote></p><p> <b><i>P/E Ratio: 17.45</i></b></p><p><blockquote><b><i>市盈率：17.45</i></b></blockquote></p><p> American Express Company (NYSE:AXP), a multinational payment card services company, posted on October 22 its Q3 results. EPS for the period came in at $2.27, exceeding estimates by $0.52. The revenue amounted to $10.93 billion, up 24.88% year-over-year, outperforming estimates by $382.39 million.</p><p><blockquote>跨国支付卡服务公司美国运通公司（纽约证券交易所股票代码：AXP）于 10 月 22 日公布了第三季度业绩。该期间每股收益为 2.27 美元，超出预期 0.52 美元。营收达109.3亿美元，同比增长24.88%，超出预期3.8239亿美元。</blockquote></p><p> 8.65% of Berkshire Hathaway’s Q3 investments are represented by American Express Company (NYSE:AXP) stock, with Warren Buffett holding 151.6 million shares of the company, worth $25.39 billion at the end of September this year. American Express Company (NYSE:AXP) is one of the best value stocks in Warren Buffett’s portfolio.</p><p><blockquote>伯克希尔-哈撒韦公司第三季度投资的 8.65% 是美国运通公司（NYSE:AXP）股票，沃伦-巴菲特持有该公司股票 1.516 亿股，截至今年 9 月底，价值 253.9 亿美元。美国运通公司（纽约证券交易所股票代码：AXP）是沃伦-巴菲特投资组合中最有价值的股票之一。</blockquote></p><p> The smart money took a greater interest in American Express Company (NYSE:AXP) in the third quarter, with 57 hedge funds being bullish on the stock at September end, up from 52 funds holding stakes in American Express Company (NYSE:AXP) in the preceding quarter.Fisher Asset Management&nbsp;is a notable stakeholder of American Express Company (NYSE:AXP) in Q3, with 15.6 million shares valued at $2.61 billion.</p><p><blockquote>精明资金在第三季度对美国运通公司（纽约证券交易所股票代码：AXP）表现出了更大的兴趣，截至 9 月底，有 57 家对冲基金看好该股，高于上一季度持有美国运通公司（纽约证券交易所股票代码：AXP）股份的 52 家基金。费舍尔资产管理公司是第三季度美国运通公司（纽约证券交易所股票代码：AXP）的著名股东，持有 1560 万股股票，价值 26.1 亿美元。</blockquote></p><p> After the Q3 earnings beat, BMO Capital analyst James Fotheringham on October 25 raised the price target on American Express Company (NYSE:AXP) to $151 from $147 but kept a Market Perform rating on the shares. In addition to the strong Q3 earnings, the analyst revised his model for American Express Company (NYSE:AXP) to forecast higher net interest income, lower loan loss provisions, and lower share counts.</p><p><blockquote>在第三季度盈利超出预期后，BMO Capital 分析师 James Fotheringham 于 10 月 25 日将美国运通公司 (NYSE:AXP) 的目标价从 147 美元上调至 151 美元，但维持该股的市场表现评级。除了强劲的第三季度收益外，该分析师还修改了美国运通公司（纽约证券交易所股票代码：AXP）的模型，预测更高的净利息收入、更低的贷款损失准备金和更低的股票数量。</blockquote></p><p> Hereis what&nbsp;ClearBridge Investments&nbsp;has to say about American Express Company (NYSE:AXP) in its Q2 2021 investor letter:</p><p><blockquote>以下是 ClearBridge Investments 在其 2021 年第二季度投资者信中对美国运通公司（纽约证券交易所股票代码：AXP）的评价：</blockquote></p><p></p><p>   “In financials, American Express has done an excellent job demonstrating the resiliency of its franchise in the midst of a global pandemic that drove a 60% decline in its core travel and entertainment business. The company’s spend-centric model has been helped by fiscal stimulus ensuring a flush consumer, while management continues to execute well by adding millions of new consumer and small and medium business accounts, which should benefit the franchise over the medium to long term. We remain optimistic regarding the company’s prospects as travel and entertainment activity rebounds, adding to our position in the quarter.”  <b>1. Bank of America Corporation (NYSE:BAC)</b></p><p><blockquote>“在财务方面，美国运通在全球大流行病导致其核心旅游和娱乐业务下降 60% 的情况下，出色地展示了其特许经营权的韧性。该公司以支出为中心的模式得益于财政刺激措施，确保了消费者的活跃，而管理层通过增加数百万个新的消费者和中小企业账户，继续表现出色，这将使特许经营权在中长期内受益。随着旅游和娱乐活动的反弹，我们对公司的前景保持乐观，这增加了我们在本季度的地位。”<b>1. 美国银行公司（纽约证券交易所代码：BAC）</b></blockquote></p><p> <b><i>Berkshire Hathaway’s Stake Value: $42,878,771,000</i></b></p><p><blockquote><b><i>伯克希尔哈撒韦公司的股权价值：42,878,771,000 美元</i></b></blockquote></p><p> <b><i>Percentage of Berkshire Hathaway’s 13F Portfolio: 14.61%</i></b></p><p><blockquote><b><i>伯克希尔哈撒韦公司 13F 投资组合的百分比：14.61%</i></b></blockquote></p><p> <b><i>Number of Hedge Fund Holders: 72</i></b></p><p><blockquote><b><i>对冲基金持有人数量：72</i></b></blockquote></p><p> <b><i>P/E Ratio: 13.32</i></b></p><p><blockquote><b><i>市盈率：13.32</i></b></blockquote></p><p> Ranking first on our list of the best value stocks in Warren Buffett’s portfolio is Bank of America Corporation (NYSE:BAC), with the billionaire holding more than 1 billion shares worth $42.8 billion by the end of September. Bank of America Corporation (NYSE:BAC) stock represents 14.61% of Warren Buffett’s total Q3 securities.</p><p><blockquote>在沃伦-巴菲特投资组合中最有价值股票榜单中排名第一的是美国银行公司（纽约证券交易所股票代码：BAC），截至 9 月底，这位亿万富翁持有超过 10 亿股股票，价值 428 亿美元。美国银行公司（NYSE:BAC）股票占沃伦-巴菲特第三季度证券总额的 14.61%。</blockquote></p><p> UBS analyst Erika Najarian assumed coverage of Bank of America Corporation (NYSE:BAC) with a Buy rating and a $64 price target on December 9. The analyst named Bank of America Corporation (NYSE:BAC) her top pick among the U.S. large cap banks.</p><p><blockquote>瑞银分析师 Erika Najarian 于 12 月 9 日对美国银行公司（纽约证券交易所股票代码：BAC）给予买入评级，目标价为 64 美元。这位分析师将美国银行公司（纽约证券交易所股票代码：BAC）列为她在美国大型银行中的首选。</blockquote></p><p> Bank of America Corporation (NYSE:BAC), on October 14, announced earnings for the third quarter, posting an EPS of $0.85, beating estimates by $0.15. The revenue was up 11.33% year-over-year, amounting to $22.77 billion, exceeding estimates by $1.16 billion.</p><p><blockquote>美国银行公司（纽约证券交易所股票代码：BAC）于 10 月 14 日公布了第三季度收益，每股收益为 0.85 美元，超出预期 0.15 美元。收入同比增长11.33%，达到227.7亿美元，超出预期11.6亿美元。</blockquote></p><p> In the third quarter, 72 hedge funds were bullish on Bank of America Corporation (NYSE:BAC), holding total stakes valued at $46.48 billion. One of the leading Bank of America Corporation (NYSE:BAC) stakeholders from Q3 isHarris Associates, with a $2.52 billion position in the company.</p><p><blockquote>第三季度，72家对冲基金看好美国银行公司（纽约证券交易所股票代码：BAC），总持股价值464.8亿美元。isHarris Associates 是美国银行公司 (NYSE:BAC) 第三季度的主要利益相关者之一，持有该公司 25.2 亿美元的头寸。</blockquote></p><p> Here&nbsp;is what Oakmark Funds has to say about Bank of America Corporation (NYSE:BAC) in its Q3 2021 investor letter:</p><p><blockquote>以下是 Oakmark Funds 在其 2021 年第三季度投资者信中对美国银行公司 (NYSE:BAC) 的评价：</blockquote></p><p>   “Earlier this year, one of our holdings, Bank of America, announced that it was raising its minimum hourly wage from $15 to $20 and would increase it to $25 by 2025. The company received great press for placing the well-being of its employees above profits. But was it really either/or? Bank of America’s chief human resources officer spoke to the bigger picture: “A core tenet of responsible growth is our commitment to being a great place to work…that includes providing strong pay and competitive benefits to help them and their families, so that we continue to attract and retain the best talent.” Bank of America understood that engaged, high-caliber employees are more productive, less prone to turnover and, therefore, less expensive in the long run. Increasing the pay for employees wasn’t elevating employees above shareholders; it was the right thing to do for employees  <i>and</i>for shareholders.    If an increase to $20 was good, why stop there? Why not $50 per hour? Because the benefits the business receives at $50 don’t justify the expense. The bank would no longer be able to price its products competitively and would lose business. The employees would “win” in the short term, but eventually the lost business would lead to job cuts, meaning both employees and shareholders would lose. The negative effects of stakeholder overreach are no different than when CEOs overreach to inflate short-term profits. Both hurt shareholders  <i>and</i>stakeholders.” </p><p><blockquote>“今年早些时候，我们的控股公司之一美国银行宣布将最低时薪从 15 美元提高到 20 美元，并将在 2025 年提高到 25 美元。该公司因将员工的福祉置于利润之上而受到广泛关注。但真的是非此即彼吗？美国银行首席人力资源官从大局出发： “负责任增长的核心原则是我们致力于成为一个好的工作场所.这包括提供丰厚的薪酬和有竞争力的福利，以帮助他们及其家人，从而继续吸引和留住最优秀的人才”。美国银行明白，敬业的高素质员工生产力更高，不易离职，因此从长远来看成本更低。提高员工工资并不能让员工凌驾于股东之上；对员工来说这是正确的做法<i>和</i>对于股东来说。如果涨到20美元是好的，为什么就此打住呢？为什么不是每小时50美元？因为企业以 50 美元的价格获得的利益并不能证明这笔费用是合理的。该银行将不再能够为其产品定价有竞争力，并将失去业务。员工会在短期内 “获胜”，但最终失去的业务将导致裁员，这意味着员工和股东都将遭受损失。利益相关者越权的负面影响与首席执行官越权夸大短期利润没有什么不同。两者都伤害了股东<i>和</i>利益相关者。”</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1606273129822","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>5 Best Value Stocks in Warren Buffett’s Portfolio<blockquote>沃伦·巴菲特投资组合中最有价值的 5 只股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n5 Best Value Stocks in Warren Buffett’s Portfolio<blockquote>沃伦·巴菲特投资组合中最有价值的 5 只股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Insider Monkey</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-16 15:56</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>In this article, we discuss the 10 best value stocks in Warren Buffett’s portfolio.</p><p><blockquote>在本文中，我们将讨论沃伦-巴菲特投资组合中的 10 只最有价值的股票。</blockquote></p><p> Billionaire Warren Buffett is an American business tycoon, legendary value investor, and philanthropist, who is known for his conglomerate holding company, Berkshire Hathaway Inc. (NYSE:BRK-A), which he manages alongside Charlie Munger, who is the vice chairman of the company and the closest associate of Buffett.</p><p><blockquote>亿万富翁沃伦·巴菲特是美国商业大亨、传奇价值投资者和慈善家，以其企业集团控股公司伯克希尔·哈撒韦公司（纽约证券交易所代码：BRK-A）而闻名，他与查理·芒格共同管理该公司副董事长，也是巴菲特最亲密的合伙人。</blockquote></p><p> Buffett manages his investments via his hedge fund,Berkshire Hathaway, which managed about $293.4 billion in 13F securities in the third quarter, gaining approximately $57 billion as compared to the prior-year quarter. Buffett’s portfolio is largely concentrated in the information technology, finance, and consumer staples sectors. The billionaire is known for following the Benjamin Graham school of thought, focusing primarily on value stocks.</p><p><blockquote>巴菲特通过他的对冲基金伯克希尔哈撒韦公司管理他的投资，该公司第三季度管理了约2934亿美元的13F证券，与去年同期相比增加了约570亿美元。巴菲特的投资组合主要集中在信息技术、金融和必需消费品领域。这位亿万富翁以遵循本杰明·格雷厄姆学派而闻名，主要关注价值股。</blockquote></p><p> The legendary investor recommends low-cost index funds for a majority of investors, as some active managers charge heavy management and performance fees, and he doesn’t believe they can beat the market on a consistent basis. In his opinion, amatuer and passive investors are better off betting on an S&amp;P 500 index fund for the long-term, since it would generate returns over the course of a decade that are higher than the returns from a basket of diversified hedge funds after the hedge fund managers are paid their share of the management fees.</p><p><blockquote>这位传奇投资者向大多数投资者推荐低成本指数基金，因为一些主动型基金经理收取高额管理费和业绩费，他不相信这些基金能持续跑赢市场。在他看来，业余和被动投资者最好长期押注标普500指数基金，因为它在十年内产生的回报将高于一篮子多元化对冲基金的回报。对冲基金经理获得管理费份额。</blockquote></p><p> Since Buffett is a long-term investor, he advises people who are starting out their investment journey to buy the stock dips, since the market is eventually going to rise again.</p><p><blockquote>由于巴菲特是一位长期投资者，他建议开始投资之旅的人在股票下跌时买入，因为市场最终会再次上涨。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/95c29fa4a746a9be0316155793ff359c\" tg-width=\"767\" tg-height=\"843\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> The most notable stocks in Warren Buffett’s Q3 portfolio include Apple Inc. (NASDAQ:AAPL), American Express Company (NYSE:AXP), The Coca-Cola Company (NYSE:KO), and Amazon.com, Inc. (NASDAQ:AMZN), in addition to others mentioned in detail below.</p><p><blockquote>巴菲特第三季度投资组合中最著名的股票包括苹果公司（纳斯达克股票代码：AAPL）、美国运通公司（纽约证券交易所股票代码：AXP）、可口可乐公司（纽约证券交易所股票代码：KO）和亚马逊公司（纳斯达克股票代码：AMZN），此外还有下文详细提到的其他股票。</blockquote></p><p> <b><i>Our Methodology</i></b></p><p><blockquote><b><i>我们的方法</i></b></blockquote></p><p> We used the Q3 portfolio of Warren Buffett’s Berkshire Hathaway to select his top 10 value stocks. We chose stocks that had the lowest price to earnings ratio in the billionaire’s portfolio, and ranked the securities according to Buffett’s stake value in each holding.</p><p><blockquote>我们利用沃伦-巴菲特（Warren Buffett）的伯克希尔-哈撒韦公司（Berkshire Hathaway）第三季度投资组合，选出了他的十大价值股。我们选择了这位亿万富翁投资组合中市盈率最低的股票，并根据巴菲特在每笔持股中的持股价值对证券进行排名。</blockquote></p><p> <b>Best Value Stocks in Warren Buffett’s Portfolio</b></p><p><blockquote><b>沃伦·巴菲特投资组合中最有价值的股票</b></blockquote></p><p> <b>10. Wells Fargo &amp; Company (NYSE:WFC)</b></p><p><blockquote><b>10. 富国银行公司（纽约证券交易所代码：WFC）</b></blockquote></p><p> <b><i>Berkshire Hathaway’s Stake Value: $31,329,000</i></b></p><p><blockquote><b><i>伯克希尔哈撒韦公司的股权价值：31,329,000 美元</i></b></blockquote></p><p> <b><i>Percentage of Berkshire Hathaway’s 13F Portfolio: 0.01%</i></b></p><p><blockquote><b><i>伯克希尔哈撒韦公司 13F 投资组合的百分比：0.01%</i></b></blockquote></p><p> <b><i>Number of Hedge Fund Holders: 88</i></b></p><p><blockquote><b><i>对冲基金持有人数量：88</i></b></blockquote></p><p> <b><i>P/E Ratio: 11.98</i></b></p><p><blockquote><b><i>市盈率：11.98</i></b></blockquote></p><p> Wells Fargo &amp; Company (NYSE:WFC) posted its Q3 earnings on October 14. EPS in the quarter totaled $1.22, exceeding estimates by $0.28. Revenue over the period equaled $18.83 billion, outperforming analysts’ consensus estimates by $542.17 million.</p><p><blockquote>富国银行公司（纽约证券交易所股票代码：WFC）于 10 月 14 日公布了第三季度收益。本季度每股收益总计 1.22 美元，超出预期 0.28 美元。同期营收达到 188.3 亿美元，比分析师一致预期高出 5.4217 亿美元。</blockquote></p><p> Warren Buffett holds 675,054 shares in Wells Fargo &amp; Company (NYSE:WFC), an American multinational financial services corporation, as of September this year. Buffett’s stake in Wells Fargo &amp; Company (NYSE:WFC) amounts to $31.32 million, and it accounts for 0.01% of the billionaire’s Q3 portfolio. With a P/E ratio of 11.98, Wells Fargo &amp; Company (NYSE:WFC) is one of the best value stocks in Warren Buffett’s portfolio.</p><p><blockquote>截至今年9月，沃伦·巴菲特持有美国跨国金融服务公司富国银行（纽约证券交易所股票代码：WFC）675,054股股票。巴菲特持有的富国银行（纽约证券交易所股票代码：WFC）股份达 3132 万美元，占这位亿万富翁第三季度投资组合的 0.01%。富国银行（纽约证券交易所股票代码：WFC）的市盈率为 11.98，是沃伦-巴菲特投资组合中最有价值的股票之一。</blockquote></p><p> On December 9, UBS analyst Erika Najarian called Wells Fargo &amp; Company (NYSE:WFC) one of her “highest conviction Buy ideas”, assuming coverage of the stock with a Buy rating and a $65 price target. The analyst sees rising rates and execution of its expense plan driving return on average tangible common shareholders’ equity as attractive catalysts.</p><p><blockquote>12 月 9 日，瑞银（UBS）分析师埃里卡-纳贾里安（Erika Najarian）称富国银行（Wells Fargo &amp; Company，纽约证券交易所股票代码：WFC）是她 “最有说服力的买入想法”之一，她认为该股的评级为买入，目标价为 65 美元。这位分析师认为，利率上升和支出计划的执行推动了有形普通股股东权益的平均回报率，是极具吸引力的催化剂。</blockquote></p><p> A total of 88 hedge funds were bullish on Wells Fargo &amp; Company (NYSE:WFC) at the end of the third quarter, holding stakes worth $6.18 billion. This is comparable to 94 funds holding stakes valued at over $7 billion in Wells Fargo &amp; Company (NYSE:WFC) in the previous quarter.</p><p><blockquote>截至第三季度末，共有88家对冲基金看好富国银行公司（纽约证券交易所股票代码：WFC），持有价值61.8亿美元的股份。这相当于上一季度持有富国银行公司（纽约证券交易所股票代码：WFC）价值超过 70 亿美元股份的 94 只基金。</blockquote></p><p> Boykin Curry’s&nbsp;Eagle Capital Management&nbsp;is the largest Wells Fargo &amp; Company (NYSE:WFC) stakeholder as of the third quarter, holding 33.74 million shares worth $1.56 billion.</p><p><blockquote>截至第三季度，博伊金-库里（Boykin Curry）的鹰资本管理公司（Eagle Capital Management）是富国银行（Wells Fargo &amp; Company，纽约证券交易所股票代码：WFC）最大的股东，持有 3374 万股股票，价值 15.6 亿美元。</blockquote></p><p> Wells Fargo &amp; Company (NYSE:WFC) is a notable stock from Warren Buffett’s Q3 portfolio, in addition to Apple Inc. (NASDAQ:AAPL), American Express Company (NYSE:AXP), The Coca-Cola Company (NYSE:KO), and Amazon.com, Inc. (NASDAQ:AMZN).</p><p><blockquote>富国银行（纽约证券交易所股票代码：WFC）是巴菲特第三季度投资组合中的一只著名股票，此外还有苹果公司（纳斯达克股票代码：AAPL）、美国运通公司（纽约证券交易所股票代码：AXP）、可口可乐公司（纽约证券交易所股票代码：KO）和亚马逊公司（纳斯达克股票代码：AMZN）。</blockquote></p><p> Hereis what Davis Global Fund has to say about Wells Fargo &amp; Company (NYSE:WFC) in its Q3 2021 investor letter:</p><p><blockquote>以下是戴维斯全球基金在其 2021 年第三季度投资者信中对富国银行公司（纽约证券交易所股票代码：WFC）的评价：</blockquote></p><p></p><p>   “…This second chart highlights that financials remain the cheapest part of the market today and continue to be extremely attractive. Strong capital ratios, conservative lending practices, already record low interest rates and now a strengthening economy, all paired with low valuations, bode well for future returns.    Take our top financials holding in Wells Fargo, for instance. Wells Fargo is trading at 1.3x tangible book value, while we expect return on equity (ROE) to be in the mid-to-high teens over time. Even in this low-rate environment, the current multiple is only 12x 2021 owner earnings, and our IRR estimate is 12–13%. Wells Fargo has performed well this year, up 51% year-to-date, yet still looks very attractive, which speaks to how undervalued it was and why it is so important to be patient when investing in high-quality companies trading at low valuations. Rather than invest on the basis of unpredictable near-term catalysts, we prefer to be patient as earnings and cash build up, even if the stock price does not immediately reflect the economic reality. We continue to like our positions in financials.”  <b>9. Teva Pharmaceutical Industries Limited (NYSE:TEVA)</b></p><p><blockquote>“.第二张图表凸显了金融股仍然是当今市场上最便宜的部分，并且仍然极具吸引力。强劲的资本比率、保守的贷款做法、已经创下历史新低的利率以及现在的经济走强，再加上低估值，都预示着未来的回报。以我们持有的富国银行为例。富国银行的交易价格为有形账面价值的 1.3 倍，而我们预计随着时间的推移，股本回报率 (ROE) 将处于中高位。即使在这种低利率环境下，目前的倍数也只有2021年所有者收益的12倍，我们的IRR估计为12-13%。富国银行今年表现良好，今年迄今已上涨 51%，但看起来仍然非常有吸引力，这说明它被低估了多少，以及为什么在投资低估值的优质公司时保持耐心如此重要。与其根据不可预测的近期催化剂进行投资，我们更愿意在盈利和现金积累时保持耐心，即使股价不能立即反映经济现实。我们仍然喜欢我们在金融领域的职位。”<b>9.梯瓦制药工业有限公司（纽约证券交易所代码：TEVA）</b></blockquote></p><p> <b><i>Berkshire Hathaway’s Stake Value: $416,768,000</i></b></p><p><blockquote><b><i>伯克希尔哈撒韦公司的股权价值：416,768,000 美元</i></b></blockquote></p><p> <b><i>Percentage of Berkshire Hathaway’s 13F Portfolio: 0.14%</i></b></p><p><blockquote><b><i>伯克希尔哈撒韦公司 13F 投资组合的百分比：0.14%</i></b></blockquote></p><p> <b><i>Number of Hedge Fund Holders: 22</i></b></p><p><blockquote><b><i>对冲基金持有人数量：22</i></b></blockquote></p><p> <b><i>P/E Ratio: 12.63</i></b></p><p><blockquote><b><i>市盈率：12.63</i></b></blockquote></p><p> Teva Pharmaceutical Industries Limited (NYSE:TEVA), a pharmaceutical company from Israel specializing in generics and biopharmaceutical medicines, reported its Q3 results on October 27. Teva Pharmaceutical Industries Limited (NYSE:TEVA) posted an EPS of $0.59, missing estimates by $0.06. The Q3 revenue totaled $3.89 billion, down 2.29% year-over-year, missing estimates by $163.2 million.</p><p><blockquote>Teva Pharmaceutical Industries Limited（纽约证券交易所股票代码：TEVA）是一家以色列制药公司，专门从事仿制药和生物制药，于10月27日公布了第三季度业绩。梯瓦制药工业有限公司（纽约证券交易所股票代码：TEVA）公布的每股收益为 0.59 美元，比预期低 0.06 美元。第三季度营收总计38.9亿美元，同比下降2.29%，比预期低1.632亿美元。</blockquote></p><p> Warren Buffett holds a $416.76 million position in Teva Pharmaceutical Industries Limited (NYSE:TEVA) as of September 2021, which accounts for 0.14% of the billionaire’s total Q3 portfolio.</p><p><blockquote>截至 2021 年 9 月，沃伦-巴菲特持有梯瓦制药工业有限公司（纽约证券交易所股票代码：TEVA）价值 4.1676 亿美元的头寸，占这位亿万富翁第三季度总投资组合的 0.14%。</blockquote></p><p> Abrams Capital Managementis one of the leading stakeholders of Teva Pharmaceutical Industries Limited (NYSE:TEVA) from the third quarter, owning over 24 million shares valued at $234.2 million.</p><p><blockquote>自第三季度以来，艾布拉姆斯资本管理公司一直是梯瓦制药工业有限公司（纽约证券交易所股票代码：TEVA）的主要利益相关者之一，拥有超过 2400 万股股票，价值 2.342 亿美元。</blockquote></p><p> Hedge funds increased their stakes in Teva Pharmaceutical Industries Limited (NYSE:TEVA) in the third quarter, with 22 funds holding stakes valued at $950.6 million in the company, as compared to the same number of funds being bullish on Teva Pharmaceutical Industries Limited (NYSE:TEVA) in the preceding quarter, with a total stake value of $947.1 million.</p><p><blockquote>对冲基金第三季度增持梯瓦制药工业有限公司（纽约证券交易所股票代码：TEVA），22只基金持有该公司价值9.506亿美元的股份，而同样数量的基金看好梯瓦制药工业有限公司（纽约证券交易所股票代码：TEVA）上一季度，总股权价值为9.471亿美元。</blockquote></p><p> Raymond James analyst Elliot Wilbur on October 27 downgraded Teva Pharmaceutical Industries Limited (NYSE:TEVA) to Market Perform from Outperform without a price target, stating that near-term fundamentals are coming up short, as compared to the performance expectations from the company.</p><p><blockquote>Raymond James 分析师 Elliot Wilbur 于 10 月 27 日将梯瓦制药工业有限公司（纽约证券交易所股票代码：TEVA）的评级从跑赢大盘下调至市场表现，但没有设定价格目标，并表示与该公司的业绩预期相比，近期基本面不足。</blockquote></p><p> <b>8. Globe Life Inc. (NYSE:GL)</b></p><p><blockquote><b>8. 环球人寿公司（纽约证券交易所股票代码：GL）</b></blockquote></p><p> <b><i>Berkshire Hathaway’s Stake Value: $565,672,000</i></b></p><p><blockquote><b><i>伯克希尔哈撒韦公司的股权价值：565,672,000 美元</i></b></blockquote></p><p> <b><i>Percentage of Berkshire Hathaway’s 13F Portfolio: 0.19%</i></b></p><p><blockquote><b><i>伯克希尔哈撒韦公司 13F 投资组合的百分比：0.19%</i></b></blockquote></p><p> <b><i>Number of Hedge Fund Holders: 27</i></b></p><p><blockquote><b><i>对冲基金持有人数量：27</i></b></blockquote></p><p> <b><i>P/E Ratio: 12.45</i></b></p><p><blockquote><b><i>市盈率：12.45</i></b></blockquote></p><p> Billionaire Warren Buffett holds 6.35 million shares in Globe Life Inc. (NYSE:GL) as of September this year, worth $565.6 million, accounting for 0.19% of his total Q3 13F portfolio. Globe Life Inc. (NYSE:GL) is a Texas-based financial services holding company that specializes in life insurance, annuity, and supplemental health insurance products.</p><p><blockquote>截至今年 9 月，亿万富翁沃伦·巴菲特持有 Globe Life Inc.（纽约证券交易所股票代码：GL）635 万股股票，价值 5.656 亿美元，占其第三季度 13F 投资组合总额的 0.19%。Globe Life Inc.（纽约证券交易所股票代码：GL）是一家总部位于德克萨斯州的金融服务控股公司，专门从事人寿保险、年金和补充健康保险产品。</blockquote></p><p> Credit Suisse analyst Andrew Kligerman on October 19 lowered the price target on Globe Life Inc. (NYSE:GL) to $130 from $135 and kept an Outperform rating on the shares, stating that despite the COVID-19 pressures on the stock, Globe Life Inc. (NYSE:GL) is trading at an attractive valuation. Globe Life Inc. (NYSE:GL) is one of the top value stocks according to Warren Buffett’s Berkshire Hathaway.</p><p><blockquote>瑞士信贷分析师 Andrew Kligerman 于 10 月 19 日将 Globe Life Inc. (NYSE:GL) 的目标价从 135 美元下调至 130 美元，并维持该股跑赢大盘评级，表示尽管该股面临 COVID-19 压力，Globe Life Inc. (NYSE:GL) 的交易估值颇具吸引力。根据沃伦-巴菲特的伯克希尔-哈撒韦公司的说法，Globe Life Inc.（纽约证券交易所股票代码：GL）是最有价值的股票之一。</blockquote></p><p> Globe Life Inc. (NYSE:GL) announced Q3 earnings on October 20, posting an EPS of $1.78, missing estimates by $0.11. The quarterly revenue jumped 6.93% to $1.28 billion, outperforming estimates by $15.97 million.</p><p><blockquote>Globe Life Inc.（纽约证券交易所股票代码：GL）于 10 月 20 日公布了第三季度收益，每股收益为 1.78 美元，比预期低 0.11 美元。季度收入增长 6.93%，达到 12.8 亿美元，超出预期 1597 万美元。</blockquote></p><p> Insider Monkey tracks the movement of 867 elite hedge funds as of the third quarter, and a total of 27 funds of them reported owning stakes in Globe Life Inc. (NYSE:GL), worth $775.77 million. This is compared to 28 funds being bullish on Globe Life Inc. (NYSE:GL) in the prior quarter, with a total stake value of approximately $795 million.</p><p><blockquote>Insider Monkey 追踪了截至第三季度 867 家精英对冲基金的动向，其中共有 27 家基金报告持有 Globe Life Inc.（纽约证券交易所股票代码：GL）的股份，价值 7.7577 亿美元。相比之下，上一季度有 28 只基金看好 Globe Life Inc.（纽约证券交易所股票代码：GL），总股权价值约为 7.95 亿美元。</blockquote></p><p> In addition to Apple Inc. (NASDAQ:AAPL), American Express Company (NYSE:AXP), The Coca-Cola Company (NYSE:KO), and Amazon.com, Inc. (NASDAQ:AMZN), elite hedge funds are piling into Globe Life Inc. (NYSE:GL).</p><p><blockquote>除了苹果公司（纳斯达克股票代码：AAPL）、美国运通公司（纽约证券交易所股票代码：AXP）、可口可乐公司（纽约证券交易所股票代码：KO）和亚马逊公司（纳斯达克股票代码：AMZN）之外，精英对冲基金也纷纷涌入环球人寿公司（纽约证券交易所股票代码：GL）。</blockquote></p><p> <b>7. General Motors Company (NYSE:GM)</b></p><p><blockquote><b>7. 通用汽车公司（纽约证券交易所代码：GM）</b></blockquote></p><p> <b><i>Berkshire Hathaway’s Stake Value: $3,162,600,000</i></b></p><p><blockquote><b><i>伯克希尔哈撒韦公司的股权价值：3,162,600,000 美元</i></b></blockquote></p><p> <b><i>Percentage of Berkshire Hathaway’s 13F Portfolio: 1.07%</i></b></p><p><blockquote><b><i>伯克希尔哈撒韦公司 13F 投资组合的百分比：1.07%</i></b></blockquote></p><p> <b><i>Number of Hedge Fund Holders: 77</i></b></p><p><blockquote><b><i>对冲基金持有人数量：77</i></b></blockquote></p><p> <b><i>P/E Ratio: 8.45</i></b></p><p><blockquote><b><i>市盈率：8.45</i></b></blockquote></p><p></p><p> General Motors Company (NYSE:GM) stock represents 1.07% of Berkshire Hathaway’s Q3 portfolio, with the hedge fund holding a $3.16 billion position in the company. General Motors Company (NYSE:GM) is an American multinational automaker, with four core automobile brands including Chevrolet, Buick, GMC, and Cadillac. General Motors Company (NYSE:GM), a notable value stock from Buffett’s Q3 portfolio, is also actively working on electric vehicles, gearing up to compete with the EV market leader, Tesla, Inc. (NASDAQ:TSLA).</p><p><blockquote>通用汽车公司（NYSE:GM）股票占伯克希尔-哈撒韦公司第三季度投资组合的 1.07%，该对冲基金持有该公司 31.6 亿美元的头寸。通用汽车公司（纽约证券交易所股票代码：GM）是一家美国跨国汽车制造商，拥有雪佛兰、别克、GMC和凯迪拉克四大核心汽车品牌。通用汽车公司（纽约证券交易所股票代码：GM）是巴菲特第三季度投资组合中著名的价值股，该公司也在积极研发电动汽车，准备与电动汽车市场领导者特斯拉公司（纳斯达克股票代码：TSLA）竞争。</blockquote></p><p> General Motors Company (NYSE:GM), on October 27, announced its third quarter results, posting earnings per share of $1.52, beating estimates by $0.55. The revenue fell by 24.52% year-over-year, amounting to $26.78 billion, missing estimates by $1.10 billion.</p><p><blockquote>通用汽车公司（纽约证券交易所股票代码：GM）于 10 月 27 日公布了第三季度业绩，每股收益为 1.52 美元，超出预期 0.55 美元。收入同比下降24.52%，至267.8亿美元，比预期低11亿美元。</blockquote></p><p> On November 15, Wedbush analyst Daniel Ives kept an Outperform rating and a price target of $85 on General Motors Company (NYSE:GM)’s shares. The analyst stated that the vertical integration capabilities of General Motors Company (NYSE:GM) and conversion of its massive customer base to electric vehicles over the coming years represents a transformational opportunity for the company looking ahead.</p><p><blockquote>11 月 15 日，Wedbush 分析师丹尼尔-艾夫斯（Daniel Ives）维持通用汽车公司（NYSE:GM）股票跑赢大盘评级，目标价为 85 美元。这位分析师表示，通用汽车公司（纽约证券交易所股票代码：GM）的垂直整合能力以及未来几年其庞大客户群向电动汽车的转变，代表着该公司未来的转型机遇。</blockquote></p><p> Harris Associates&nbsp;is one of the leading General Motors Company (NYSE:GM) stakeholders from Q3, holding a $1.82 billion stake in the company, out of a total of 77 funds that were bullish on the stock in the third quarter.</p><p><blockquote>自第三季度以来，Harris Associates 一直是通用汽车公司（纽约证券交易所股票代码：GM）的主要利益相关者之一，持有该公司价值 18.2 亿美元的股份，而第三季度共有 77 只看好该股票的基金。</blockquote></p><p> Here&nbsp;is what&nbsp;Miller Value Partners&nbsp;has to say about General Motors Company (NYSE:GM) in its Q3 2021 investor letter:</p><p><blockquote>以下是 Miller Value Partners 在其 2021 年第三季度投资者信中对通用汽车公司（纽约证券交易所股票代码：GM）的评价：</blockquote></p><p>   “Another name we’ve recently purchased and have grown incredibly excited about: General Motors (GM). GM is interesting on many levels. We see it as an attractive investment opportunity and it might be a microcosm of current markets, both past and prospective.    Tesla trounced GM over the last decade. Tesla rose 15,797% crushing GM’s 238% increase, which lagged the S&amp;P 500’s 365%. Tesla came out of nowhere creating what many said was the best car ever made. A decade ago, no one saw that coming, including GM. GM’s historical strength led to arrogance. It completely dismissed the threat of any newcomer.    Where are we now? Expectations are entirely different. Tesla’s current price embeds 18 years of growth while GM embeds under one year (see a pattern in what we like?!). Tesla’s expectations look even loftier when you consider that in that 18th year, Tesla would be projected to earn $1.35 trillion revenues at very high, Ferrari-type margins. The largest automakers today generate roughly $250 billion revenues at less than half those margins.    Tesla’s priced to go where no man (or woman!) has gone before. It’s impossible for Tesla to meet these expectations with auto manufacturing alone. It requires something more. Bulls believe Tesla can dominate an autonomous driving future and make significant money on software subscriptions. We don’t have a view on this other than that Tesla needs to do so to be attractive at the current price.    Market expectations for GM, on the other hand, are muted. There appears to be no innovation or growth priced into the stock. Yet GM plans to launch 30 EV (electric vehicles) models globally by 2025 (Tesla has launched a total of 4). GM’s new electric vehicles, like the Hummer and Cadillac Lyric, are extremely impressive. It’s revamping its manufacturing production to be modular, allowing greater speed and adaptability. The entire culture has transformed from a stodgy, bureaucratic old manufacturer to a speedier, more innovative software-enabled automaker. GM currently employs 25,000 software engineers.    GM believes it can double revenues by 2030, and improve margins through software and services. GM currently earns $2 billion of high margin software and services revenue, which is more than Tesla. Cruise, GM’s majority owned autonomous company, recently detailed why it sees the potential for $50B in revenues within 6-8 years of its 2023 launch of the Origin vehicle. BrightDrop, its autonomous commercial vehicle unit, looks promising as well with the potential for $10 billion in revenues. We don’t think this optionality is reflected in the current price. Investors started to see the potential after GM’s recent analyst day. We can easily get values for GM more than double its current price of $58.    The contrast between GM and Tesla illustrates what we see more broadly in the market, which is why we see more opportunity in classic value names than in the secular growth names. After a decade of dominance, expectations for innovative and disruptive companies are quite high. Many classic value companies were caught flat-footed, but have invested heavily to catch up. Muted expectations don’t reflect their improved prospects.”  <b>6. The Bank of New York Mellon Corporation (NYSE:BK)</b></p><p><blockquote>“我们最近购买的另一个品牌让我们无比兴奋：通用汽车公司（GM）。通用汽车在很多方面都很有趣。我们认为它是一个有吸引力的投资机会，它可能是当前市场（包括过去和未来市场）的一个缩影。特斯拉在过去十年中击败了通用汽车。特斯拉上涨了 15,797%，超过了通用汽车 238% 的增幅，后者落后于标普500的 365%。特斯拉凭空出现，创造了许多人所说的有史以来最好的汽车。十年前，没有人预见到这一点，包括通用汽车。通用汽车的历史实力导致了傲慢。它完全排除了任何新来者的威胁。我们现在在哪里？期望完全不同。特斯拉目前的价格包含了 18 年的增长，而通用汽车的增长不到一年（看看我们喜欢的模式？!）。考虑到特斯拉在第 18 个年头的收入预计将达到 1.35 万亿美元，利润率非常高，堪比法拉利，特斯拉的期望就显得更加崇高了。如今，最大的汽车制造商创造了大约 2500 亿美元的收入，但利润率还不到一半。特斯拉的定价是前所未有的。特斯拉仅靠汽车制造业不可能满足这些期望。它需要更多的东西。看涨者相信特斯拉可以主导自动驾驶的未来，并通过软件订阅赚取大量收入。我们对此没有其他看法，只是认为特斯拉需要这样做才能在目前的价格下具有吸引力。另一方面，市场对通用汽车的预期却很低。该股似乎没有创新或增长。然而，通用汽车计划到2025年在全球推出30款EV（电动汽车）车型（特斯拉总共推出了4款）。通用汽车的新型电动汽车，如悍马和凯迪拉克 Lyric，令人印象深刻。该公司正在对其制造生产进行模块化改造，以提高速度和适应性。整个文化已经从一个呆板、官僚主义的老制造商转变为一个更快、更具创新性的软件驱动的汽车制造商。通用汽车目前雇佣了25,000名软件工程师。通用汽车相信，到 2030 年，它可以将收入翻一番，并通过软件和服务提高利润率。通用汽车目前的高利润软件和服务收入为 20 亿美元，超过了特斯拉。通用汽车控股的自动驾驶公司 Cruise 最近详细介绍了为什么它认为在 2023 年推出 Origin 汽车后的 6-8 年内有可能获得 500 亿美元的收入。其自动驾驶商用车部门 BrightDrop 看起来也很有前途，收入潜力达 100 亿美元。我们认为这种选择并没有反映在当前价格中。在通用汽车最近的分析师日之后，投资者开始看到这一潜力。我们可以轻松地获得通用汽车目前 58 美元价格的两倍多的价值。通用汽车和特斯拉之间的对比说明了我们在市场上看到的更广泛的情况，这就是为什么我们在经典价值名称中看到的机会比在长期增长名称中看到的更多。经过十年的主导地位，人们对创新型和颠覆性公司的期望相当高。许多经典价值公司措手不及，但投入巨资迎头赶上。低迷的期望并不反映他们前景的改善。”<b>6. 纽约银行梅隆公司（纽约证券交易所代码：BK）</b></blockquote></p><p> <b><i>Berkshire Hathaway’s Stake Value: $3,751,012,000</i></b></p><p><blockquote><b><i>伯克希尔哈撒韦公司的股权价值：3,751,012,000 美元</i></b></blockquote></p><p> <b><i>Percentage of Berkshire Hathaway’s 13F Portfolio: 1.27%</i></b></p><p><blockquote><b><i>伯克希尔哈撒韦公司 13F 投资组合的百分比：1.27%</i></b></blockquote></p><p></p><p> <b><i>Number of Hedge Fund Holders: 46</i></b></p><p><blockquote><b><i>对冲基金持有人数量：46</i></b></blockquote></p><p> <b><i>P/E Ratio: 14.48</i></b></p><p><blockquote><b><i>市盈率：14.48</i></b></blockquote></p><p> Warren Buffett owned 72.35 million shares in The Bank of New York Mellon Corporation (NYSE:BK), worth $3.75 billion by the end of the third quarter, accounting for 1.27% of the total investment portfolio at Berkshire Hathaway. The Bank of New York Mellon Corporation (NYSE:BK) is a financial services holding company, offering a range of services including corporate banking, investment banking, global wealth management, financial analysis, and private equity.</p><p><blockquote>沃伦·巴菲特持有纽约梅隆银行（纽约证券交易所股票代码：BK）7235万股股票，截至第三季度末价值37.5亿美元，占伯克希尔哈撒韦公司总投资组合的1.27%。纽约梅隆银行（纽约证券交易所股票代码：BK）是一家金融服务控股公司，提供一系列服务，包括企业银行、投资银行、全球财富管理、财务分析和私募股权。</blockquote></p><p> The Bank of New York Mellon Corporation (NYSE:BK) announced on October 19 its Q3 earnings. EPS in the period totaled $1.04, exceeding estimates by $0.04. The $4.04 billion revenue jumped 4.89% year-over-year, outperforming estimates by $88.43 million.</p><p><blockquote>纽约梅隆银行（纽约证券交易所股票代码：BK）于 10 月 19 日公布了第三季度收益。该期间每股收益总计 1.04 美元，超出预期 0.04 美元。40.4亿美元的收入同比增长4.89%，超出预期8843万美元。</blockquote></p><p> Morgan Stanley analyst Betsy Graseck on December 6 downgraded The Bank of New York Mellon Corporation (NYSE:BK) to Underweight from Equal Weight with a $59 price target, citing the stock’s valuation, low loan exposure, and negative operating leverage as reasons for the downgrade.</p><p><blockquote>摩根士丹利分析师贝齐-格拉塞克（Betsy Graseck）于 12 月 6 日将纽约梅隆银行（NYSE:BK）的评级从同等权重下调至跑输大盘，目标价为 59 美元，理由是该股的估值、低贷款敞口和负运营杠杆是下调评级的原因。</blockquote></p><p> First Eagle Investment Management&nbsp;is one of the largest stakeholders of The Bank of New York Mellon Corporation (NYSE:BK) in Q3, with 16.1 million shares worth over $837 million. Overall, 46 hedge funds monitored by Insider Monkey were bullish on The Bank of New York Mellon Corporation (NYSE:BK) in the third quarter, down from 52 funds in the preceding quarter.</p><p><blockquote>First Eagle Investment Management 是第三季度纽约梅隆银行（纽约证券交易所股票代码：BK）最大的股东之一，持有 1610 万股股票，价值超过 8.37 亿美元。总体而言，Insider Monkey 监测的 46 家对冲基金第三季度看好纽约梅隆银行（纽约证券交易所股票代码：BK），低于上一季度的 52 家。</blockquote></p><p> The Bank of New York Mellon Corporation (NYSE:BK) is a notable stock from Warren Buffett’s Q3 portfolio, just like Apple Inc. (NASDAQ:AAPL), American Express Company (NYSE:AXP), The Coca-Cola Company (NYSE:KO), and Amazon.com, Inc. (NASDAQ:AMZN).</p><p><blockquote>纽约梅隆银行（NYSE:BK）是巴菲特第三季度投资组合中的一只著名股票，就像苹果公司（NASDAQ:AAPL）、美国运通公司（NYSE:AXP）、可口可乐公司（NYSE:KO）和亚马逊公司（NASDAQ:AMZN）一样。</blockquote></p><p> <b>5. DaVita Inc. (NYSE:DVA)</b></p><p><blockquote><b>5. DaVita Inc.（纽约证券交易所代码：DVA）</b></blockquote></p><p> <b><i>Berkshire Hathaway’s Stake Value: $4,196,471,000</i></b></p><p><blockquote><b><i>伯克希尔哈撒韦公司的股权价值：4,196,471,000 美元</i></b></blockquote></p><p> <b><i>Percentage of Berkshire Hathaway’s 13F Portfolio: 1.43%</i></b></p><p><blockquote><b><i>伯克希尔哈撒韦公司 13F 投资组合的百分比：1.43%</i></b></blockquote></p><p> <b><i>Number of Hedge Fund Holders: 39</i></b></p><p><blockquote><b><i>对冲基金持有人数量：39</i></b></blockquote></p><p> <b><i>P/E Ratio: 12.37</i></b></p><p><blockquote><b><i>市盈率：12.37</i></b></blockquote></p><p> DaVita Inc. (NYSE:DVA) made it to our list of the best value stocks in Warren Buffett’s portfolio, with the company announcing solid Q3 earnings on October 28, posting an EPS of $2.36, beating estimates by $0.10. Revenue over the period also outperformed estimates by $23.55 million.</p><p><blockquote>DaVita Inc.（纽约证券交易所股票代码：DVA）入选了沃伦-巴菲特投资组合中最有价值股票的名单，该公司于 10 月 28 日公布了稳健的第三季度收益，每股收益为 2.36 美元，比预期高出 0.10 美元。同期收入也超出预期 2355 万美元。</blockquote></p><p> Deutsche Bank analyst Pito Chickering on November 17 lowered the price target on DaVita Inc. (NYSE:DVA) to $150 from $164 and kept a Buy rating on the shares after the capital markets day, stating that the company offers a longer term investment horizon than many investors can be comfortable with.</p><p><blockquote>德意志银行分析师 Pito Chickering 于 11 月 17 日将 DaVita Inc.（纽约证券交易所股票代码：DVA）的目标价从 164 美元下调至 150 美元，并在资本市场日之后维持该股的买入评级，称该公司提供的长期投资期限比许多投资者可以放心。</blockquote></p><p> DaVita Inc. (NYSE:DVA) is a healthcare company primarily focusing on kidney diseases and dialysis support, operating in nine countries in addition to the United States. Warren Buffett holds a $4.19 billion position in DaVita Inc. (NYSE:DVA) as of September this year, with DaVita Inc. (NYSE:DVA) stock accounting for 1.43% of the billionaire’s total investments.</p><p><blockquote>DaVita Inc.（纽约证券交易所股票代码：DVA）是一家主要专注于肾脏疾病和透析支持的医疗保健公司，除美国外，在九个国家开展业务。截至今年 9 月，沃伦-巴菲特持有 DaVita Inc.（纽约证券交易所股票代码：DVA）价值 41.9 亿美元，DaVita Inc.（纽约证券交易所股票代码：DVA）股票占这位亿万富翁总投资的 1.43%。</blockquote></p><p> At the end of the third quarter, 39 hedge funds tracked by Insider Monkey reported owning stakes worth $4.81 billion in DaVita Inc. (NYSE:DVA). This is compared to the same number of funds holding the DaVita Inc. (NYSE:DVA) stock in the preceding quarter, with a total stake value of approximately $5.13 billion.</p><p><blockquote>截至第三季度末，Insider Monkey 追踪的 39 家对冲基金报告称持有 DaVita Inc.（纽约证券交易所股票代码：DVA）价值 48.1 亿美元的股份。相比之下，上一季度持有 DaVita Inc.（纽约证券交易所股票代码：DVA）股票的基金数量相同，总股权价值约为 51.3 亿美元。</blockquote></p><p> Gates Capital Managementincreased its stake in DaVita Inc. (NYSE:DVA) by 5% in the third quarter, and is one of the leading stakeholders of the company, with a $174.1 million position.</p><p><blockquote>盖茨资本管理公司第三季度将其在 DaVita Inc.（纽约证券交易所股票代码：DVA）的股份增加了 5%，是该公司的主要利益相关者之一，持有 1.741 亿美元的头寸。</blockquote></p><p> <b>4. U.S. Bancorp (NYSE:USB)</b></p><p><blockquote><b>4. 合众银行（纽约证券交易所股票代码：USB）</b></blockquote></p><p> <b><i>Berkshire Hathaway’s Stake Value: $7,514,279,000</i></b></p><p><blockquote><b><i>伯克希尔哈撒韦公司的股权价值：7,514,279,000 美元</i></b></blockquote></p><p> <b><i>Percentage of Berkshire Hathaway’s 13F Portfolio: 2.52%</i></b></p><p><blockquote><b><i>伯克希尔哈撒韦公司 13F 投资组合的百分比：2.52%</i></b></blockquote></p><p> <b><i>Number of Hedge Fund Holders: 42</i></b></p><p><blockquote><b><i>对冲基金持有人数量：42</i></b></blockquote></p><p> <b><i>P/E Ratio: 11.60</i></b></p><p><blockquote><b><i>市盈率：11.60</i></b></blockquote></p><p> U.S. Bancorp (NYSE:USB) is a Minnesota-based bank holding company that operates via its wholly owned subsidiary, U.S. Bank National Association, and offers banking, investment, mortgage, trust, and payment services to customers. As one of the best value stocks in Warren Buffett’s Q3 portfolio, U.S. Bancorp (NYSE:USB) represents 2.52% of the billionaire’s total investments. Berkshire Hathaway owns over 126 million U.S. Bancorp (NYSE:USB) shares, worth $7.51 billion.</p><p><blockquote>U.S. Bancorp（纽约证券交易所股票代码：USB）是一家总部位于明尼苏达州的银行控股公司，通过其全资子公司美国银行全国协会运营，为客户提供银行、投资、抵押贷款、信托和支付服务。作为沃伦-巴菲特第三季度投资组合中最有价值的股票之一，美国合众银行（纽约证券交易所股票代码：USB）占这位亿万富翁总投资的 2.52%。伯克希尔哈撒韦公司拥有超过 1.26 亿股 U.S. Bancorp (NYSE:USB) 股票，价值 75.1 亿美元。</blockquote></p><p> On December 9, UBS analyst Erika Najarian initiated coverage of U.S. Bancorp (NYSE:USB) with a Buy rating and a $70 price target, after the 300 basis points of ROTCE outperformance by the company.</p><p><blockquote>12 月 9 日，瑞银分析师 Erika Najarian 开始对 U.S. Bancorp (NYSE:USB) 进行买入评级，目标价为 70 美元，此前该公司的 ROTCE 表现优于 300 个基点。</blockquote></p><p> U.S. Bancorp (NYSE:USB), on October 14, reported its Q3 results, posting an EPS of $1.30, beating estimates by $0.14. The $5.86 billion revenue also exceeded estimates by $105.32 million.</p><p><blockquote>U.S. Bancorp（纽约证券交易所股票代码：USB）于 10 月 14 日公布了第三季度业绩，每股收益为 1.30 美元，超出预期 0.14 美元。58.6亿美元的收入也超出预期1.0532亿美元。</blockquote></p><p> In Q3 2021, 42 hedge funds in the database of Insider Monkey were long U.S. Bancorp (NYSE:USB), up from 41 funds in the preceding quarter.Yacktman Asset Managementis one of the leading stakeholders of U.S. Bancorp (NYSE:USB), holding a $279.3 million stake in the bank holding company.</p><p><blockquote>2021 年第三季度，Insider Monkey 数据库中有 42 只对冲基金做多 U.S. Bancorp (NYSE:USB)，高于上一季度的 41 只基金。 Yacktman Asset Managementis 是 U.S. Bancorp (NYSE:USB) 的主要利益相关者之一，持有该银行控股公司 2.793 亿美元的股份。</blockquote></p><p> Hereis what Mairs &amp; Power has to say about U.S. Bancorp (NYSE:USB) in their Q4 2020 investor letter:</p><p><blockquote>以下是 Mairs &amp; Power 在 2020 年第四季度投资者信中对 U.S. Bancorp（纽约证券交易所股票代码：USB）的评价：</blockquote></p><p></p><p>   “On the negative side, one of the Fund’s biggest detractor in 2020 was U.S. Bancorp (USB). Like all banks, U.S. Bank was hurt by the difficult interest rate environment and credit cycle concerns. We believe banks are strong enough to survive the current sector doldrums, and they remain some of the market’s most attractive opportunities.”  <b>3. Verizon Communications Inc. (NYSE:VZ)</b></p><p><blockquote>“从消极的一面来看，2020 年该基金最大的诋毁者之一是合众银行（USB）。与所有银行一样，合众银行也受到了困难的利率环境和信贷周期担忧的影响。我们相信，银行有足够的实力在当前的行业低迷中生存下来，它们仍然是市场上最具吸引力的机会。”<b>3. 威瑞森通信公司（纽约证券交易所股票代码：VZ）</b></blockquote></p><p> <b><i>Berkshire Hathaway’s Stake Value: $8,578,115,000</i></b></p><p><blockquote><b><i>伯克希尔哈撒韦公司的股权价值：8,578,115,000 美元</i></b></blockquote></p><p> <b><i>Percentage of Berkshire Hathaway’s 13F Portfolio: 2.92%</i></b></p><p><blockquote><b><i>伯克希尔哈撒韦公司 13F 投资组合的百分比：2.92%</i></b></blockquote></p><p> <b><i>Number of Hedge Fund Holders: 57</i></b></p><p><blockquote><b><i>对冲基金持有人数量：57</i></b></blockquote></p><p> <b><i>P/E Ratio: 9.43</i></b></p><p><blockquote><b><i>市盈率：9.43</i></b></blockquote></p><p> With a price to earnings ratio of 9.43, Verizon Communications Inc. (NYSE:VZ) is one of Warren Buffett’s top value stock picks from the third quarter, with the billionaire holding an $8.57 billion position in the company. Verizon Communications Inc. (NYSE:VZ), an American multinational telecommunications conglomerate, announced a quarterly dividend of $0.64 per share on December 2, payable on February 1 to shareholders of record on January 10. Verizon Communications Inc. (NYSE:VZ) offers a forward dividend yield of 5.10%.</p><p><blockquote>Verizon Communications Inc.（纽约证券交易所股票代码：VZ）的市盈率为 9.43，是沃伦-巴菲特第三季度最看好的股票之一，这位亿万富翁在该公司持有 85.7 亿美元的头寸。美国跨国电信集团 Verizon Communications Inc.（纽约证券交易所股票代码：VZ）于 12 月 2 日宣布派发每股 0.64 美元的季度股息，将于 2 月 1 日支付给 1 月 10 日登记在册的股东。Verizon Communications Inc.（纽约证券交易所股票代码：VZ）的远期股息率为 5.10%。</blockquote></p><p> On October 20, Verizon Communications Inc. (NYSE:VZ) announced Q3 results, posting an EPS of $1.41, beating estimates by $0.05. The quarterly revenue amounted to $32.92 billion, missing estimates by $301.93 million. Following the Q3 performance, Cowen analyst Colby Synesael raised the price target on Verizon Communications Inc. (NYSE:VZ) to $71 from $68 and kept an Outperform rating on the shares.</p><p><blockquote>10 月 20 日，Verizon Communications Inc.（纽约证券交易所股票代码：VZ）公布了第三季度业绩，每股收益为 1.41 美元，超出预期 0.05 美元。季度收入达329.2亿美元，比预期低3.0193亿美元。继第三季度业绩公布后，Cowen 分析师 Colby Synesael 将 Verizon Communications Inc.（纽约证券交易所股票代码：VZ）的目标价从 68 美元上调至 71 美元，并维持该股跑赢大盘评级。</blockquote></p><p> Verizon Communications Inc. (NYSE:VZ) was awarded two contracts worth $34.6 million by the U.S. Department of Energy. The task orders were awarded through the federal government’s Enterprise Infrastructure Solutions contract vehicle on December 1.</p><p><blockquote>Verizon Communications Inc.（纽约证券交易所股票代码：VZ）获得了两份价值 3460 万美元的合同。能源部。这些任务订单于 12 月 1 日通过联邦政府的企业基础设施解决方案合同工具授予。</blockquote></p><p> By the end of the third quarter, 57 hedge funds were bullish on Verizon Communications Inc. (NYSE:VZ), down from 63 funds in the preceding quarter. Jaime Sterne’s&nbsp;Skye Global Management&nbsp;is one of the leading Verizon Communications Inc. (NYSE:VZ) stakeholders from Q3, holding a $282.3 million position in the company.</p><p><blockquote>截至第三季度末，57 家对冲基金看好 Verizon Communications Inc.（纽约证券交易所股票代码：VZ），低于上一季度的 63 家。Jaime Sterne 的 Skye Global Management 是第三季度 Verizon Communications Inc.（纽约证券交易所股票代码：VZ）的主要利益相关者之一，持有该公司价值 2.823 亿美元的股份。</blockquote></p><p> Hereis what&nbsp;Miller/Howard Investments&nbsp;has to say about Verizon Communications Inc. (NYSE:VZ) in its Q1 2021 investor letter:</p><p><blockquote>以下是 Miller/Howard Investments 在其 2021 年第一季度投资者信中对 Verizon Communications Inc.（纽约证券交易所股票代码：VZ）的评价：</blockquote></p><p>   “We sold Verizon (VZ) based on concerns over how much they might spend in ongoing spectrum auctions. Management may legitimately view spending billions of dollars to expand their spectrum holdings as necessary, but we believe the payoff will be slow and will make it challenging to grow the dividend at a good pace.”  <b>2. American Express Company (NYSE:AXP)</b></p><p><blockquote>“我们出售 Verizon (VZ) 的原因是担心他们在正在进行的频谱拍卖中可能会花费多少钱。管理层可能有理由认为，花费数十亿美元扩大频谱持有量是必要的，但我们认为，回报将是缓慢的，这将使以良好的速度增长股息变得具有挑战性。”<b>2. 美国运通公司（纽约证券交易所代码：AXP）</b></blockquote></p><p> <b><i>Berkshire Hathaway’s Stake Value: $25,399,340,000</i></b></p><p><blockquote><b><i>伯克希尔哈撒韦公司的股权价值：25,399,340,000 美元</i></b></blockquote></p><p> <b><i>Percentage of Berkshire Hathaway’s 13F Portfolio: 8.65%</i></b></p><p><blockquote><b><i>伯克希尔哈撒韦公司 13F 投资组合的百分比：8.65%</i></b></blockquote></p><p> <b><i>Number of Hedge Fund Holders: 57</i></b></p><p><blockquote><b><i>对冲基金持有人数量：57</i></b></blockquote></p><p> <b><i>P/E Ratio: 17.45</i></b></p><p><blockquote><b><i>市盈率：17.45</i></b></blockquote></p><p> American Express Company (NYSE:AXP), a multinational payment card services company, posted on October 22 its Q3 results. EPS for the period came in at $2.27, exceeding estimates by $0.52. The revenue amounted to $10.93 billion, up 24.88% year-over-year, outperforming estimates by $382.39 million.</p><p><blockquote>跨国支付卡服务公司美国运通公司（纽约证券交易所股票代码：AXP）于 10 月 22 日公布了第三季度业绩。该期间每股收益为 2.27 美元，超出预期 0.52 美元。营收达109.3亿美元，同比增长24.88%，超出预期3.8239亿美元。</blockquote></p><p> 8.65% of Berkshire Hathaway’s Q3 investments are represented by American Express Company (NYSE:AXP) stock, with Warren Buffett holding 151.6 million shares of the company, worth $25.39 billion at the end of September this year. American Express Company (NYSE:AXP) is one of the best value stocks in Warren Buffett’s portfolio.</p><p><blockquote>伯克希尔-哈撒韦公司第三季度投资的 8.65% 是美国运通公司（NYSE:AXP）股票，沃伦-巴菲特持有该公司股票 1.516 亿股，截至今年 9 月底，价值 253.9 亿美元。美国运通公司（纽约证券交易所股票代码：AXP）是沃伦-巴菲特投资组合中最有价值的股票之一。</blockquote></p><p> The smart money took a greater interest in American Express Company (NYSE:AXP) in the third quarter, with 57 hedge funds being bullish on the stock at September end, up from 52 funds holding stakes in American Express Company (NYSE:AXP) in the preceding quarter.Fisher Asset Management&nbsp;is a notable stakeholder of American Express Company (NYSE:AXP) in Q3, with 15.6 million shares valued at $2.61 billion.</p><p><blockquote>精明资金在第三季度对美国运通公司（纽约证券交易所股票代码：AXP）表现出了更大的兴趣，截至 9 月底，有 57 家对冲基金看好该股，高于上一季度持有美国运通公司（纽约证券交易所股票代码：AXP）股份的 52 家基金。费舍尔资产管理公司是第三季度美国运通公司（纽约证券交易所股票代码：AXP）的著名股东，持有 1560 万股股票，价值 26.1 亿美元。</blockquote></p><p> After the Q3 earnings beat, BMO Capital analyst James Fotheringham on October 25 raised the price target on American Express Company (NYSE:AXP) to $151 from $147 but kept a Market Perform rating on the shares. In addition to the strong Q3 earnings, the analyst revised his model for American Express Company (NYSE:AXP) to forecast higher net interest income, lower loan loss provisions, and lower share counts.</p><p><blockquote>在第三季度盈利超出预期后，BMO Capital 分析师 James Fotheringham 于 10 月 25 日将美国运通公司 (NYSE:AXP) 的目标价从 147 美元上调至 151 美元，但维持该股的市场表现评级。除了强劲的第三季度收益外，该分析师还修改了美国运通公司（纽约证券交易所股票代码：AXP）的模型，预测更高的净利息收入、更低的贷款损失准备金和更低的股票数量。</blockquote></p><p> Hereis what&nbsp;ClearBridge Investments&nbsp;has to say about American Express Company (NYSE:AXP) in its Q2 2021 investor letter:</p><p><blockquote>以下是 ClearBridge Investments 在其 2021 年第二季度投资者信中对美国运通公司（纽约证券交易所股票代码：AXP）的评价：</blockquote></p><p></p><p>   “In financials, American Express has done an excellent job demonstrating the resiliency of its franchise in the midst of a global pandemic that drove a 60% decline in its core travel and entertainment business. The company’s spend-centric model has been helped by fiscal stimulus ensuring a flush consumer, while management continues to execute well by adding millions of new consumer and small and medium business accounts, which should benefit the franchise over the medium to long term. We remain optimistic regarding the company’s prospects as travel and entertainment activity rebounds, adding to our position in the quarter.”  <b>1. Bank of America Corporation (NYSE:BAC)</b></p><p><blockquote>“在财务方面，美国运通在全球大流行病导致其核心旅游和娱乐业务下降 60% 的情况下，出色地展示了其特许经营权的韧性。该公司以支出为中心的模式得益于财政刺激措施，确保了消费者的活跃，而管理层通过增加数百万个新的消费者和中小企业账户，继续表现出色，这将使特许经营权在中长期内受益。随着旅游和娱乐活动的反弹，我们对公司的前景保持乐观，这增加了我们在本季度的地位。”<b>1. 美国银行公司（纽约证券交易所代码：BAC）</b></blockquote></p><p> <b><i>Berkshire Hathaway’s Stake Value: $42,878,771,000</i></b></p><p><blockquote><b><i>伯克希尔哈撒韦公司的股权价值：42,878,771,000 美元</i></b></blockquote></p><p> <b><i>Percentage of Berkshire Hathaway’s 13F Portfolio: 14.61%</i></b></p><p><blockquote><b><i>伯克希尔哈撒韦公司 13F 投资组合的百分比：14.61%</i></b></blockquote></p><p> <b><i>Number of Hedge Fund Holders: 72</i></b></p><p><blockquote><b><i>对冲基金持有人数量：72</i></b></blockquote></p><p> <b><i>P/E Ratio: 13.32</i></b></p><p><blockquote><b><i>市盈率：13.32</i></b></blockquote></p><p> Ranking first on our list of the best value stocks in Warren Buffett’s portfolio is Bank of America Corporation (NYSE:BAC), with the billionaire holding more than 1 billion shares worth $42.8 billion by the end of September. Bank of America Corporation (NYSE:BAC) stock represents 14.61% of Warren Buffett’s total Q3 securities.</p><p><blockquote>在沃伦-巴菲特投资组合中最有价值股票榜单中排名第一的是美国银行公司（纽约证券交易所股票代码：BAC），截至 9 月底，这位亿万富翁持有超过 10 亿股股票，价值 428 亿美元。美国银行公司（NYSE:BAC）股票占沃伦-巴菲特第三季度证券总额的 14.61%。</blockquote></p><p> UBS analyst Erika Najarian assumed coverage of Bank of America Corporation (NYSE:BAC) with a Buy rating and a $64 price target on December 9. The analyst named Bank of America Corporation (NYSE:BAC) her top pick among the U.S. large cap banks.</p><p><blockquote>瑞银分析师 Erika Najarian 于 12 月 9 日对美国银行公司（纽约证券交易所股票代码：BAC）给予买入评级，目标价为 64 美元。这位分析师将美国银行公司（纽约证券交易所股票代码：BAC）列为她在美国大型银行中的首选。</blockquote></p><p> Bank of America Corporation (NYSE:BAC), on October 14, announced earnings for the third quarter, posting an EPS of $0.85, beating estimates by $0.15. The revenue was up 11.33% year-over-year, amounting to $22.77 billion, exceeding estimates by $1.16 billion.</p><p><blockquote>美国银行公司（纽约证券交易所股票代码：BAC）于 10 月 14 日公布了第三季度收益，每股收益为 0.85 美元，超出预期 0.15 美元。收入同比增长11.33%，达到227.7亿美元，超出预期11.6亿美元。</blockquote></p><p> In the third quarter, 72 hedge funds were bullish on Bank of America Corporation (NYSE:BAC), holding total stakes valued at $46.48 billion. One of the leading Bank of America Corporation (NYSE:BAC) stakeholders from Q3 isHarris Associates, with a $2.52 billion position in the company.</p><p><blockquote>第三季度，72家对冲基金看好美国银行公司（纽约证券交易所股票代码：BAC），总持股价值464.8亿美元。isHarris Associates 是美国银行公司 (NYSE:BAC) 第三季度的主要利益相关者之一，持有该公司 25.2 亿美元的头寸。</blockquote></p><p> Here&nbsp;is what Oakmark Funds has to say about Bank of America Corporation (NYSE:BAC) in its Q3 2021 investor letter:</p><p><blockquote>以下是 Oakmark Funds 在其 2021 年第三季度投资者信中对美国银行公司 (NYSE:BAC) 的评价：</blockquote></p><p>   “Earlier this year, one of our holdings, Bank of America, announced that it was raising its minimum hourly wage from $15 to $20 and would increase it to $25 by 2025. The company received great press for placing the well-being of its employees above profits. But was it really either/or? Bank of America’s chief human resources officer spoke to the bigger picture: “A core tenet of responsible growth is our commitment to being a great place to work…that includes providing strong pay and competitive benefits to help them and their families, so that we continue to attract and retain the best talent.” Bank of America understood that engaged, high-caliber employees are more productive, less prone to turnover and, therefore, less expensive in the long run. Increasing the pay for employees wasn’t elevating employees above shareholders; it was the right thing to do for employees  <i>and</i>for shareholders.    If an increase to $20 was good, why stop there? Why not $50 per hour? Because the benefits the business receives at $50 don’t justify the expense. The bank would no longer be able to price its products competitively and would lose business. The employees would “win” in the short term, but eventually the lost business would lead to job cuts, meaning both employees and shareholders would lose. The negative effects of stakeholder overreach are no different than when CEOs overreach to inflate short-term profits. Both hurt shareholders  <i>and</i>stakeholders.” </p><p><blockquote>“今年早些时候，我们的控股公司之一美国银行宣布将最低时薪从 15 美元提高到 20 美元，并将在 2025 年提高到 25 美元。该公司因将员工的福祉置于利润之上而受到广泛关注。但真的是非此即彼吗？美国银行首席人力资源官从大局出发： “负责任增长的核心原则是我们致力于成为一个好的工作场所.这包括提供丰厚的薪酬和有竞争力的福利，以帮助他们及其家人，从而继续吸引和留住最优秀的人才”。美国银行明白，敬业的高素质员工生产力更高，不易离职，因此从长远来看成本更低。提高员工工资并不能让员工凌驾于股东之上；对员工来说这是正确的做法<i>和</i>对于股东来说。如果涨到20美元是好的，为什么就此打住呢？为什么不是每小时50美元？因为企业以 50 美元的价格获得的利益并不能证明这笔费用是合理的。该银行将不再能够为其产品定价有竞争力，并将失去业务。员工会在短期内 “获胜”，但最终失去的业务将导致裁员，这意味着员工和股东都将遭受损失。利益相关者越权的负面影响与首席执行官越权夸大短期利润没有什么不同。两者都伤害了股东<i>和</i>利益相关者。”</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.insidermonkey.com/blog/5-best-value-stocks-in-warren-buffetts-portfolio-1013929/5/\">Insider Monkey</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"GM":"通用汽车","TEVA":"梯瓦制药","AXP":"美国运通","GL":"Globe Life Inc.","USB":"美国合众银行","WFC":"富国银行","DVA":"达维塔保健","BK":"Bank of New York Mellon","VZ":"Verizon Comms","BAC":"美国银行"},"source_url":"https://www.insidermonkey.com/blog/5-best-value-stocks-in-warren-buffetts-portfolio-1013929/5/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1129001294","content_text":"In this article, we discuss the 10 best value stocks in Warren Buffett’s portfolio.\nBillionaire Warren Buffett is an American business tycoon, legendary value investor, and philanthropist, who is known for his conglomerate holding company, Berkshire Hathaway Inc. (NYSE:BRK-A), which he manages alongside Charlie Munger, who is the vice chairman of the company and the closest associate of Buffett.\nBuffett manages his investments via his hedge fund,Berkshire Hathaway, which managed about $293.4 billion in 13F securities in the third quarter, gaining approximately $57 billion as compared to the prior-year quarter. Buffett’s portfolio is largely concentrated in the information technology, finance, and consumer staples sectors. The billionaire is known for following the Benjamin Graham school of thought, focusing primarily on value stocks.\nThe legendary investor recommends low-cost index funds for a majority of investors, as some active managers charge heavy management and performance fees, and he doesn’t believe they can beat the market on a consistent basis. In his opinion, amatuer and passive investors are better off betting on an S&P 500 index fund for the long-term, since it would generate returns over the course of a decade that are higher than the returns from a basket of diversified hedge funds after the hedge fund managers are paid their share of the management fees.\nSince Buffett is a long-term investor, he advises people who are starting out their investment journey to buy the stock dips, since the market is eventually going to rise again.\n\nThe most notable stocks in Warren Buffett’s Q3 portfolio include Apple Inc. (NASDAQ:AAPL), American Express Company (NYSE:AXP), The Coca-Cola Company (NYSE:KO), and Amazon.com, Inc. (NASDAQ:AMZN), in addition to others mentioned in detail below.\nOur Methodology\nWe used the Q3 portfolio of Warren Buffett’s Berkshire Hathaway to select his top 10 value stocks. We chose stocks that had the lowest price to earnings ratio in the billionaire’s portfolio, and ranked the securities according to Buffett’s stake value in each holding.\nBest Value Stocks in Warren Buffett’s Portfolio\n10. Wells Fargo & Company (NYSE:WFC)\nBerkshire Hathaway’s Stake Value: $31,329,000\nPercentage of Berkshire Hathaway’s 13F Portfolio: 0.01%\nNumber of Hedge Fund Holders: 88\nP/E Ratio: 11.98\nWells Fargo & Company (NYSE:WFC) posted its Q3 earnings on October 14. EPS in the quarter totaled $1.22, exceeding estimates by $0.28. Revenue over the period equaled $18.83 billion, outperforming analysts’ consensus estimates by $542.17 million.\nWarren Buffett holds 675,054 shares in Wells Fargo & Company (NYSE:WFC), an American multinational financial services corporation, as of September this year. Buffett’s stake in Wells Fargo & Company (NYSE:WFC) amounts to $31.32 million, and it accounts for 0.01% of the billionaire’s Q3 portfolio. With a P/E ratio of 11.98, Wells Fargo & Company (NYSE:WFC) is one of the best value stocks in Warren Buffett’s portfolio.\nOn December 9, UBS analyst Erika Najarian called Wells Fargo & Company (NYSE:WFC) one of her “highest conviction Buy ideas”, assuming coverage of the stock with a Buy rating and a $65 price target. The analyst sees rising rates and execution of its expense plan driving return on average tangible common shareholders’ equity as attractive catalysts.\nA total of 88 hedge funds were bullish on Wells Fargo & Company (NYSE:WFC) at the end of the third quarter, holding stakes worth $6.18 billion. This is comparable to 94 funds holding stakes valued at over $7 billion in Wells Fargo & Company (NYSE:WFC) in the previous quarter.\nBoykin Curry’s Eagle Capital Management is the largest Wells Fargo & Company (NYSE:WFC) stakeholder as of the third quarter, holding 33.74 million shares worth $1.56 billion.\nWells Fargo & Company (NYSE:WFC) is a notable stock from Warren Buffett’s Q3 portfolio, in addition to Apple Inc. (NASDAQ:AAPL), American Express Company (NYSE:AXP), The Coca-Cola Company (NYSE:KO), and Amazon.com, Inc. (NASDAQ:AMZN).\nHereis what Davis Global Fund has to say about Wells Fargo & Company (NYSE:WFC) in its Q3 2021 investor letter:\n\n “…This second chart highlights that financials remain the cheapest part of the market today and continue to be extremely attractive. Strong capital ratios, conservative lending practices, already record low interest rates and now a strengthening economy, all paired with low valuations, bode well for future returns.\n\n\n Take our top financials holding in Wells Fargo, for instance. Wells Fargo is trading at 1.3x tangible book value, while we expect return on equity (ROE) to be in the mid-to-high teens over time. Even in this low-rate environment, the current multiple is only 12x 2021 owner earnings, and our IRR estimate is 12–13%. Wells Fargo has performed well this year, up 51% year-to-date, yet still looks very attractive, which speaks to how undervalued it was and why it is so important to be patient when investing in high-quality companies trading at low valuations. Rather than invest on the basis of unpredictable near-term catalysts, we prefer to be patient as earnings and cash build up, even if the stock price does not immediately reflect the economic reality. We continue to like our positions in financials.”\n\n9. Teva Pharmaceutical Industries Limited (NYSE:TEVA)\nBerkshire Hathaway’s Stake Value: $416,768,000\nPercentage of Berkshire Hathaway’s 13F Portfolio: 0.14%\nNumber of Hedge Fund Holders: 22\nP/E Ratio: 12.63\nTeva Pharmaceutical Industries Limited (NYSE:TEVA), a pharmaceutical company from Israel specializing in generics and biopharmaceutical medicines, reported its Q3 results on October 27. Teva Pharmaceutical Industries Limited (NYSE:TEVA) posted an EPS of $0.59, missing estimates by $0.06. The Q3 revenue totaled $3.89 billion, down 2.29% year-over-year, missing estimates by $163.2 million.\nWarren Buffett holds a $416.76 million position in Teva Pharmaceutical Industries Limited (NYSE:TEVA) as of September 2021, which accounts for 0.14% of the billionaire’s total Q3 portfolio.\nAbrams Capital Managementis one of the leading stakeholders of Teva Pharmaceutical Industries Limited (NYSE:TEVA) from the third quarter, owning over 24 million shares valued at $234.2 million.\nHedge funds increased their stakes in Teva Pharmaceutical Industries Limited (NYSE:TEVA) in the third quarter, with 22 funds holding stakes valued at $950.6 million in the company, as compared to the same number of funds being bullish on Teva Pharmaceutical Industries Limited (NYSE:TEVA) in the preceding quarter, with a total stake value of $947.1 million.\nRaymond James analyst Elliot Wilbur on October 27 downgraded Teva Pharmaceutical Industries Limited (NYSE:TEVA) to Market Perform from Outperform without a price target, stating that near-term fundamentals are coming up short, as compared to the performance expectations from the company.\n8. Globe Life Inc. (NYSE:GL)\nBerkshire Hathaway’s Stake Value: $565,672,000\nPercentage of Berkshire Hathaway’s 13F Portfolio: 0.19%\nNumber of Hedge Fund Holders: 27\nP/E Ratio: 12.45\nBillionaire Warren Buffett holds 6.35 million shares in Globe Life Inc. (NYSE:GL) as of September this year, worth $565.6 million, accounting for 0.19% of his total Q3 13F portfolio. Globe Life Inc. (NYSE:GL) is a Texas-based financial services holding company that specializes in life insurance, annuity, and supplemental health insurance products.\nCredit Suisse analyst Andrew Kligerman on October 19 lowered the price target on Globe Life Inc. (NYSE:GL) to $130 from $135 and kept an Outperform rating on the shares, stating that despite the COVID-19 pressures on the stock, Globe Life Inc. (NYSE:GL) is trading at an attractive valuation. Globe Life Inc. (NYSE:GL) is one of the top value stocks according to Warren Buffett’s Berkshire Hathaway.\nGlobe Life Inc. (NYSE:GL) announced Q3 earnings on October 20, posting an EPS of $1.78, missing estimates by $0.11. The quarterly revenue jumped 6.93% to $1.28 billion, outperforming estimates by $15.97 million.\nInsider Monkey tracks the movement of 867 elite hedge funds as of the third quarter, and a total of 27 funds of them reported owning stakes in Globe Life Inc. (NYSE:GL), worth $775.77 million. This is compared to 28 funds being bullish on Globe Life Inc. (NYSE:GL) in the prior quarter, with a total stake value of approximately $795 million.\nIn addition to Apple Inc. (NASDAQ:AAPL), American Express Company (NYSE:AXP), The Coca-Cola Company (NYSE:KO), and Amazon.com, Inc. (NASDAQ:AMZN), elite hedge funds are piling into Globe Life Inc. (NYSE:GL).\n7. General Motors Company (NYSE:GM)\nBerkshire Hathaway’s Stake Value: $3,162,600,000\nPercentage of Berkshire Hathaway’s 13F Portfolio: 1.07%\nNumber of Hedge Fund Holders: 77\nP/E Ratio: 8.45\nGeneral Motors Company (NYSE:GM) stock represents 1.07% of Berkshire Hathaway’s Q3 portfolio, with the hedge fund holding a $3.16 billion position in the company. General Motors Company (NYSE:GM) is an American multinational automaker, with four core automobile brands including Chevrolet, Buick, GMC, and Cadillac. General Motors Company (NYSE:GM), a notable value stock from Buffett’s Q3 portfolio, is also actively working on electric vehicles, gearing up to compete with the EV market leader, Tesla, Inc. (NASDAQ:TSLA).\nGeneral Motors Company (NYSE:GM), on October 27, announced its third quarter results, posting earnings per share of $1.52, beating estimates by $0.55. The revenue fell by 24.52% year-over-year, amounting to $26.78 billion, missing estimates by $1.10 billion.\nOn November 15, Wedbush analyst Daniel Ives kept an Outperform rating and a price target of $85 on General Motors Company (NYSE:GM)’s shares. The analyst stated that the vertical integration capabilities of General Motors Company (NYSE:GM) and conversion of its massive customer base to electric vehicles over the coming years represents a transformational opportunity for the company looking ahead.\nHarris Associates is one of the leading General Motors Company (NYSE:GM) stakeholders from Q3, holding a $1.82 billion stake in the company, out of a total of 77 funds that were bullish on the stock in the third quarter.\nHere is what Miller Value Partners has to say about General Motors Company (NYSE:GM) in its Q3 2021 investor letter:\n\n “Another name we’ve recently purchased and have grown incredibly excited about: General Motors (GM). GM is interesting on many levels. We see it as an attractive investment opportunity and it might be a microcosm of current markets, both past and prospective.\n\n\n Tesla trounced GM over the last decade. Tesla rose 15,797% crushing GM’s 238% increase, which lagged the S&P 500’s 365%. Tesla came out of nowhere creating what many said was the best car ever made. A decade ago, no one saw that coming, including GM. GM’s historical strength led to arrogance. It completely dismissed the threat of any newcomer.\n\n\n Where are we now? Expectations are entirely different. Tesla’s current price embeds 18 years of growth while GM embeds under one year (see a pattern in what we like?!). Tesla’s expectations look even loftier when you consider that in that 18th year, Tesla would be projected to earn $1.35 trillion revenues at very high, Ferrari-type margins. The largest automakers today generate roughly $250 billion revenues at less than half those margins.\n\n\n Tesla’s priced to go where no man (or woman!) has gone before. It’s impossible for Tesla to meet these expectations with auto manufacturing alone. It requires something more. Bulls believe Tesla can dominate an autonomous driving future and make significant money on software subscriptions. We don’t have a view on this other than that Tesla needs to do so to be attractive at the current price.\n\n\n Market expectations for GM, on the other hand, are muted. There appears to be no innovation or growth priced into the stock. Yet GM plans to launch 30 EV (electric vehicles) models globally by 2025 (Tesla has launched a total of 4). GM’s new electric vehicles, like the Hummer and Cadillac Lyric, are extremely impressive. It’s revamping its manufacturing production to be modular, allowing greater speed and adaptability. The entire culture has transformed from a stodgy, bureaucratic old manufacturer to a speedier, more innovative software-enabled automaker. GM currently employs 25,000 software engineers.\n\n\n GM believes it can double revenues by 2030, and improve margins through software and services. GM currently earns $2 billion of high margin software and services revenue, which is more than Tesla. Cruise, GM’s majority owned autonomous company, recently detailed why it sees the potential for $50B in revenues within 6-8 years of its 2023 launch of the Origin vehicle. BrightDrop, its autonomous commercial vehicle unit, looks promising as well with the potential for $10 billion in revenues. We don’t think this optionality is reflected in the current price. Investors started to see the potential after GM’s recent analyst day. We can easily get values for GM more than double its current price of $58.\n\n\n The contrast between GM and Tesla illustrates what we see more broadly in the market, which is why we see more opportunity in classic value names than in the secular growth names. After a decade of dominance, expectations for innovative and disruptive companies are quite high. Many classic value companies were caught flat-footed, but have invested heavily to catch up. Muted expectations don’t reflect their improved prospects.”\n\n6. The Bank of New York Mellon Corporation (NYSE:BK)\nBerkshire Hathaway’s Stake Value: $3,751,012,000\nPercentage of Berkshire Hathaway’s 13F Portfolio: 1.27%\nNumber of Hedge Fund Holders: 46\nP/E Ratio: 14.48\nWarren Buffett owned 72.35 million shares in The Bank of New York Mellon Corporation (NYSE:BK), worth $3.75 billion by the end of the third quarter, accounting for 1.27% of the total investment portfolio at Berkshire Hathaway. The Bank of New York Mellon Corporation (NYSE:BK) is a financial services holding company, offering a range of services including corporate banking, investment banking, global wealth management, financial analysis, and private equity.\nThe Bank of New York Mellon Corporation (NYSE:BK) announced on October 19 its Q3 earnings. EPS in the period totaled $1.04, exceeding estimates by $0.04. The $4.04 billion revenue jumped 4.89% year-over-year, outperforming estimates by $88.43 million.\nMorgan Stanley analyst Betsy Graseck on December 6 downgraded The Bank of New York Mellon Corporation (NYSE:BK) to Underweight from Equal Weight with a $59 price target, citing the stock’s valuation, low loan exposure, and negative operating leverage as reasons for the downgrade.\nFirst Eagle Investment Management is one of the largest stakeholders of The Bank of New York Mellon Corporation (NYSE:BK) in Q3, with 16.1 million shares worth over $837 million. Overall, 46 hedge funds monitored by Insider Monkey were bullish on The Bank of New York Mellon Corporation (NYSE:BK) in the third quarter, down from 52 funds in the preceding quarter.\nThe Bank of New York Mellon Corporation (NYSE:BK) is a notable stock from Warren Buffett’s Q3 portfolio, just like Apple Inc. (NASDAQ:AAPL), American Express Company (NYSE:AXP), The Coca-Cola Company (NYSE:KO), and Amazon.com, Inc. (NASDAQ:AMZN).\n5. DaVita Inc. (NYSE:DVA)\nBerkshire Hathaway’s Stake Value: $4,196,471,000\nPercentage of Berkshire Hathaway’s 13F Portfolio: 1.43%\nNumber of Hedge Fund Holders: 39\nP/E Ratio: 12.37\nDaVita Inc. (NYSE:DVA) made it to our list of the best value stocks in Warren Buffett’s portfolio, with the company announcing solid Q3 earnings on October 28, posting an EPS of $2.36, beating estimates by $0.10. Revenue over the period also outperformed estimates by $23.55 million.\nDeutsche Bank analyst Pito Chickering on November 17 lowered the price target on DaVita Inc. (NYSE:DVA) to $150 from $164 and kept a Buy rating on the shares after the capital markets day, stating that the company offers a longer term investment horizon than many investors can be comfortable with.\nDaVita Inc. (NYSE:DVA) is a healthcare company primarily focusing on kidney diseases and dialysis support, operating in nine countries in addition to the United States. Warren Buffett holds a $4.19 billion position in DaVita Inc. (NYSE:DVA) as of September this year, with DaVita Inc. (NYSE:DVA) stock accounting for 1.43% of the billionaire’s total investments.\nAt the end of the third quarter, 39 hedge funds tracked by Insider Monkey reported owning stakes worth $4.81 billion in DaVita Inc. (NYSE:DVA). This is compared to the same number of funds holding the DaVita Inc. (NYSE:DVA) stock in the preceding quarter, with a total stake value of approximately $5.13 billion.\nGates Capital Managementincreased its stake in DaVita Inc. (NYSE:DVA) by 5% in the third quarter, and is one of the leading stakeholders of the company, with a $174.1 million position.\n4. U.S. Bancorp (NYSE:USB)\nBerkshire Hathaway’s Stake Value: $7,514,279,000\nPercentage of Berkshire Hathaway’s 13F Portfolio: 2.52%\nNumber of Hedge Fund Holders: 42\nP/E Ratio: 11.60\nU.S. Bancorp (NYSE:USB) is a Minnesota-based bank holding company that operates via its wholly owned subsidiary, U.S. Bank National Association, and offers banking, investment, mortgage, trust, and payment services to customers. As one of the best value stocks in Warren Buffett’s Q3 portfolio, U.S. Bancorp (NYSE:USB) represents 2.52% of the billionaire’s total investments. Berkshire Hathaway owns over 126 million U.S. Bancorp (NYSE:USB) shares, worth $7.51 billion.\nOn December 9, UBS analyst Erika Najarian initiated coverage of U.S. Bancorp (NYSE:USB) with a Buy rating and a $70 price target, after the 300 basis points of ROTCE outperformance by the company.\nU.S. Bancorp (NYSE:USB), on October 14, reported its Q3 results, posting an EPS of $1.30, beating estimates by $0.14. The $5.86 billion revenue also exceeded estimates by $105.32 million.\nIn Q3 2021, 42 hedge funds in the database of Insider Monkey were long U.S. Bancorp (NYSE:USB), up from 41 funds in the preceding quarter.Yacktman Asset Managementis one of the leading stakeholders of U.S. Bancorp (NYSE:USB), holding a $279.3 million stake in the bank holding company.\nHereis what Mairs & Power has to say about U.S. Bancorp (NYSE:USB) in their Q4 2020 investor letter:\n\n “On the negative side, one of the Fund’s biggest detractor in 2020 was U.S. Bancorp (USB). Like all banks, U.S. Bank was hurt by the difficult interest rate environment and credit cycle concerns. We believe banks are strong enough to survive the current sector doldrums, and they remain some of the market’s most attractive opportunities.”\n\n3. Verizon Communications Inc. (NYSE:VZ)\nBerkshire Hathaway’s Stake Value: $8,578,115,000\nPercentage of Berkshire Hathaway’s 13F Portfolio: 2.92%\nNumber of Hedge Fund Holders: 57\nP/E Ratio: 9.43\nWith a price to earnings ratio of 9.43, Verizon Communications Inc. (NYSE:VZ) is one of Warren Buffett’s top value stock picks from the third quarter, with the billionaire holding an $8.57 billion position in the company. Verizon Communications Inc. (NYSE:VZ), an American multinational telecommunications conglomerate, announced a quarterly dividend of $0.64 per share on December 2, payable on February 1 to shareholders of record on January 10. Verizon Communications Inc. (NYSE:VZ) offers a forward dividend yield of 5.10%.\nOn October 20, Verizon Communications Inc. (NYSE:VZ) announced Q3 results, posting an EPS of $1.41, beating estimates by $0.05. The quarterly revenue amounted to $32.92 billion, missing estimates by $301.93 million. Following the Q3 performance, Cowen analyst Colby Synesael raised the price target on Verizon Communications Inc. (NYSE:VZ) to $71 from $68 and kept an Outperform rating on the shares.\nVerizon Communications Inc. (NYSE:VZ) was awarded two contracts worth $34.6 million by the U.S. Department of Energy. The task orders were awarded through the federal government’s Enterprise Infrastructure Solutions contract vehicle on December 1.\nBy the end of the third quarter, 57 hedge funds were bullish on Verizon Communications Inc. (NYSE:VZ), down from 63 funds in the preceding quarter. Jaime Sterne’s Skye Global Management is one of the leading Verizon Communications Inc. (NYSE:VZ) stakeholders from Q3, holding a $282.3 million position in the company.\nHereis what Miller/Howard Investments has to say about Verizon Communications Inc. (NYSE:VZ) in its Q1 2021 investor letter:\n\n “We sold Verizon (VZ) based on concerns over how much they might spend in ongoing spectrum auctions. Management may legitimately view spending billions of dollars to expand their spectrum holdings as necessary, but we believe the payoff will be slow and will make it challenging to grow the dividend at a good pace.”\n\n2. American Express Company (NYSE:AXP)\nBerkshire Hathaway’s Stake Value: $25,399,340,000\nPercentage of Berkshire Hathaway’s 13F Portfolio: 8.65%\nNumber of Hedge Fund Holders: 57\nP/E Ratio: 17.45\nAmerican Express Company (NYSE:AXP), a multinational payment card services company, posted on October 22 its Q3 results. EPS for the period came in at $2.27, exceeding estimates by $0.52. The revenue amounted to $10.93 billion, up 24.88% year-over-year, outperforming estimates by $382.39 million.\n8.65% of Berkshire Hathaway’s Q3 investments are represented by American Express Company (NYSE:AXP) stock, with Warren Buffett holding 151.6 million shares of the company, worth $25.39 billion at the end of September this year. American Express Company (NYSE:AXP) is one of the best value stocks in Warren Buffett’s portfolio.\nThe smart money took a greater interest in American Express Company (NYSE:AXP) in the third quarter, with 57 hedge funds being bullish on the stock at September end, up from 52 funds holding stakes in American Express Company (NYSE:AXP) in the preceding quarter.Fisher Asset Management is a notable stakeholder of American Express Company (NYSE:AXP) in Q3, with 15.6 million shares valued at $2.61 billion.\nAfter the Q3 earnings beat, BMO Capital analyst James Fotheringham on October 25 raised the price target on American Express Company (NYSE:AXP) to $151 from $147 but kept a Market Perform rating on the shares. In addition to the strong Q3 earnings, the analyst revised his model for American Express Company (NYSE:AXP) to forecast higher net interest income, lower loan loss provisions, and lower share counts.\nHereis what ClearBridge Investments has to say about American Express Company (NYSE:AXP) in its Q2 2021 investor letter:\n\n “In financials, American Express has done an excellent job demonstrating the resiliency of its franchise in the midst of a global pandemic that drove a 60% decline in its core travel and entertainment business. The company’s spend-centric model has been helped by fiscal stimulus ensuring a flush consumer, while management continues to execute well by adding millions of new consumer and small and medium business accounts, which should benefit the franchise over the medium to long term. We remain optimistic regarding the company’s prospects as travel and entertainment activity rebounds, adding to our position in the quarter.”\n\n1. Bank of America Corporation (NYSE:BAC)\nBerkshire Hathaway’s Stake Value: $42,878,771,000\nPercentage of Berkshire Hathaway’s 13F Portfolio: 14.61%\nNumber of Hedge Fund Holders: 72\nP/E Ratio: 13.32\nRanking first on our list of the best value stocks in Warren Buffett’s portfolio is Bank of America Corporation (NYSE:BAC), with the billionaire holding more than 1 billion shares worth $42.8 billion by the end of September. Bank of America Corporation (NYSE:BAC) stock represents 14.61% of Warren Buffett’s total Q3 securities.\nUBS analyst Erika Najarian assumed coverage of Bank of America Corporation (NYSE:BAC) with a Buy rating and a $64 price target on December 9. The analyst named Bank of America Corporation (NYSE:BAC) her top pick among the U.S. large cap banks.\nBank of America Corporation (NYSE:BAC), on October 14, announced earnings for the third quarter, posting an EPS of $0.85, beating estimates by $0.15. The revenue was up 11.33% year-over-year, amounting to $22.77 billion, exceeding estimates by $1.16 billion.\nIn the third quarter, 72 hedge funds were bullish on Bank of America Corporation (NYSE:BAC), holding total stakes valued at $46.48 billion. One of the leading Bank of America Corporation (NYSE:BAC) stakeholders from Q3 isHarris Associates, with a $2.52 billion position in the company.\nHere is what Oakmark Funds has to say about Bank of America Corporation (NYSE:BAC) in its Q3 2021 investor letter:\n\n “Earlier this year, one of our holdings, Bank of America, announced that it was raising its minimum hourly wage from $15 to $20 and would increase it to $25 by 2025. The company received great press for placing the well-being of its employees above profits. But was it really either/or? Bank of America’s chief human resources officer spoke to the bigger picture: “A core tenet of responsible growth is our commitment to being a great place to work…that includes providing strong pay and competitive benefits to help them and their families, so that we continue to attract and retain the best talent.” Bank of America understood that engaged, high-caliber employees are more productive, less prone to turnover and, therefore, less expensive in the long run. Increasing the pay for employees wasn’t elevating employees above shareholders; it was the right thing to do for employees\n andfor shareholders.\n\n\n If an increase to $20 was good, why stop there? Why not $50 per hour? Because the benefits the business receives at $50 don’t justify the expense. The bank would no longer be able to price its products competitively and would lose business. The employees would “win” in the short term, but eventually the lost business would lead to job cuts, meaning both employees and shareholders would lose. The negative effects of stakeholder overreach are no different than when CEOs overreach to inflate short-term profits. Both hurt shareholders\n andstakeholders.”","news_type":1,"symbols_score_info":{"GM":0.9,"BK":0.9,"BAC":0.9,"VZ":0.9,"AXP":0.9,"WFC":0.9,"TEVA":0.9,"USB":0.9,"DVA":0.9,"GL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":5069,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":607505322,"gmtCreate":1639556486357,"gmtModify":1639556486602,"author":{"id":"3578105588635717","authorId":"3578105588635717","name":"Jliang","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578105588635717","idStr":"3578105588635717"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Please like","listText":"Please like","text":"Please like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/607505322","repostId":"1107549050","repostType":4,"repost":{"id":"1107549050","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1639552499,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1107549050?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-15 15:14","market":"us","language":"en","title":"Sanofi and GSK announce positive preliminary booster data for their COVID-19 vaccine candidate and continuation of Phase 3 trial per independent Monitoring Board recommendation<blockquote>赛诺菲和葛兰素史克宣布其 COVID-19 候选疫苗的积极初步加强数据，并根据独立监督委员会的建议继续进行 3 期试验</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1107549050","media":"Tiger Newspress","summary":"Sanofi and GSK announce positive preliminary booster data for their COVID-19 vaccine candidate and c","content":"<p><b>Sanofi and GSK announce positive preliminary booster data for their COVID-19 vaccine candidate and continuation of Phase 3 trial per independent Monitoring Board recommendation</b></p><p><blockquote><b>赛诺菲和葛兰素史克宣布其 COVID-19 候选疫苗的积极初步加强数据，并根据独立监督委员会的建议继续进行 3 期试验</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Positive booster data show that neutralizing antibodies increased across all primary vaccines received (mRNA or adenovirus) in a 9- to 43-fold range and for all age groups tested, with a good safety and tolerability profile</li>  <li>Phase 3 trial continues to accrue number of events needed for analysis as populations around the world are increasingly exposed to COVID-19 variants; results expected in Q1, 2022</li>  <li>Companies intend to file booster data with regulatory authorities following the Phase 3 results</li> </ul> Sanofi and GSK announced today that a single booster dose of their recombinant adjuvanted COVID-19 vaccine candidate delivered consistently strong immune responses. Preliminary results from the VAT0002 clinical trial investigating the safety and immunogenicity of the booster showed neutralizing antibodies increased 9- to 43-fold regardless of the primary vaccine received (AstraZeneca, Johnson &amp; Johnson, Moderna, Pfizer/BioNTech) and for all age groups tested. The booster was well tolerated, with a safety profile similar to currently approved COVID-19 vaccines. This is the most comprehensive booster trial to date to explore boosting across different vaccine technologies used for primary vaccination.</p><p><blockquote><ul><li>阳性加强数据显示，接受的所有初级疫苗（mRNA或腺病毒）中的中和抗体在9至43倍的范围内增加，并且对于所有测试的年龄组，具有良好的安全性和耐受性特征</li><li>随着世界各地的人口越来越多地暴露于新冠肺炎变异体，3期试验继续增加分析所需的事件数量；2022 年第一季度预期业绩</li><li>公司打算在第三阶段结果公布后向监管机构提交助推器数据</li></ul>赛诺菲和葛兰素史克今天宣布，其重组佐剂 COVID-19 候选疫苗的单次加强剂量可产生持续的强烈免疫反应。研究加强剂安全性和免疫原性的VAT0002临床试验的初步结果显示，无论接受的主要疫苗（阿斯利康、强生、Moderna、辉瑞/BioNTech）和所有测试年龄组，中和抗体都增加了9至43倍。加强剂耐受性良好，安全性与目前批准的新冠肺炎疫苗相似。这是迄今为止最全面的加强试验，旨在探索用于初级疫苗接种的不同疫苗技术的加强。</blockquote></p><p> The ongoing global Phase 3 trial, VAT0008, includes regular reviews by an independent Data Safety Monitoring Board (DSMB). During its last review, the DSMB identified no safety concerns and recommended the trial to continue into early 2022 to accrue more data.</p><p><blockquote>正在进行的全球3期试验VAT0008包括由独立数据安全监控委员会（DSMB）进行的定期审查。在上次审查中，DSMB没有发现任何安全问题，并建议试验持续到2022年初，以收集更多数据。</blockquote></p><p> Regulatory authorities require Phase 3 efficacy to be demonstrated in “naive” populations, i.e. participants who have never been infected by the COVID-19 virus (seronegative). The Phase 3 trial recruited most participants in Q3 2021, coinciding with a significant increase in the number of people infected by the COVID-19 virus globally due to the Delta variant. To provide the necessary data to regulatory authorities for the booster vaccine submission, the trial will continue to accrue the number of events needed for analysis, with results expected in Q1, 2022.</p><p><blockquote>监管机构要求在 “幼稚 ”人群（即从未感染过 COVID-19 病毒（血清阴性）的参与者）中证明 3 期疗效。第三阶段试验于2021年第三季度招募了大部分参与者，恰逢德尔塔变异毒株导致全球感染新冠肺炎病毒的人数大幅增加。为了向监管机构提供提交加强疫苗所需的必要数据，该试验将继续累积分析所需的事件数量，预计将在2022年Q1获得结果。</blockquote></p><p> <i>“These preliminary data show we have a strong booster candidate, whatever primary vaccine you have received.”</i>said Thomas Triomphe, Executive Vice President, Sanofi Pasteur.<i>“This is consistent with our efforts to provide relevantresponses to evolving public health needs. While pursuing a phase 3 trial is a challenge in a quickly shifting pandemic environment, we look forward to seeing the results to support submissions of our booster vaccine as quickly as possible.”</i></p><p><blockquote><i>“这些初步数据显示，无论您接种的是哪种初级疫苗，我们都有很强的候选加强剂”。</i>赛诺菲巴斯德执行副总裁 Thomas Triomphe 表示。<i>“这与我们为满足不断变化的公共卫生需求提供相关应对措施的努力是一致的。虽然在快速变化的大流行病环境中进行 3 期试验是一项挑战，但我们期待看到结果，以支持尽快提交我们的加强疫苗。”</i></blockquote></p><p> Roger Connor, President of GSK Vaccines, added<i>: “As the pandemic threat continues with the current dominant Delta variant and Omicron rapidly gaining ground, booster vaccines will continue to be needed to help protect people over time. The initial booster data are promising, and we await the phase III results to determine the next steps on making protein-based adjuvanted COVID-19 vaccines available.\"</i></p><p><blockquote>葛兰素史克疫苗公司总裁罗杰·康纳补充道<i>: “随着大流行病的威胁持续存在，目前占主导地位的德尔塔变异毒株和奥密克戎迅速崛起，随着时间的推移，将继续需要加强疫苗来帮助保护人们。初步的加强疫苗数据很有希望，我们正在等待第三阶段的结果，以确定提供基于蛋白质的佐剂 COVID-19 疫苗的下一步措施”。</i></blockquote></p><p> In parallel, Sanofi continues its contribution to global public health needs with the manufacturing of up to half a billion doses from BioNTech/Pfizer, Moderna, and Johnson &amp; Johnson vaccines.</p><p><blockquote>与此同时，赛诺菲继续为全球公共卫生需求做出贡献，生产多达5亿剂BioNTech/辉瑞、Moderna和强生疫苗。</blockquote></p><p> <b>About the booster trial (VAT0002)</b></p><p><blockquote><b>关于加强试验（VAT0002）</b></blockquote></p><p> The VAT0002 extension trial is the most comprehensive heterologous booster trial conducted to date. In the first cohort of this trial, the four most-widely approved COVID-19 primary vaccines using mRNA and adenovirus vector technologies were boosted with the Sanofi/GSK protein-based adjuvanted vaccine candidate after full primary vaccination to assess its safety profile and immunogenicity.</p><p><blockquote>VAT0002扩展试验是迄今为止进行的最全面的异源加强试验。在该试验的第一个队列中，使用mRNA和腺病毒载体技术的四种最广泛批准的新冠肺炎初级疫苗在完全初级接种后用赛诺菲/葛兰素史克基于蛋白质的佐剂候选疫苗加强，以评估其安全性和免疫原性。</blockquote></p><p> Participants in the first cohort (n=521) had previously been vaccinated with the approved dosing schedule of an authorized COVID-19 mRNA vaccine (Moderna, Pfizer/BioNTech,) or adenovirus vector vaccine (AstraZeneca, Johnson &amp; Johnson,). This preliminary analysis includes data from trial participants who received one 5µg booster dose of the adjuvanted recombinant protein vaccine targeting the D614 parent virus, between four and ten months after a complete primary vaccination schedule.</p><p><blockquote>第一队列（n=521）中的参与者先前已接种了授权的新冠肺炎mRNA疫苗（Moderna，辉瑞/BioNTech，）或腺病毒载体疫苗（阿斯利康，强生，）的批准给药方案。该初步分析包括来自试验参与者的数据，这些参与者在完成初次疫苗接种计划后4至10个月内接受了一剂针对D614亲本病毒的5µg佐剂重组蛋白疫苗。</blockquote></p><p> The trial is ongoing across sites in multiple countries, including the U.S., France, and the UK. To address the emergence of COVID-19 variants of concern, additional trial cohorts are assessing the boosting potential of monovalent and bivalent vaccine formulations also containing the Beta (B.1.351) variant. More data from this trial are expected during the first half of 2022. The Omicron variant was not circulating during the trial. Using sera from booster trial participants, testing is underway to establish the ability of the vaccine candidate to cross-neutralize against Omicron.</p><p><blockquote>该试验正在多个国家进行，包括美国、法国和英国。为了解决令人担忧的新冠肺炎变异体的出现，其他试验队列正在评估同样含有β（B.1.351）变异体的单价和二价疫苗制剂的加强潜力。预计2022年上半年将有更多来自该试验的数据。奥密克戎变体在试验期间没有流通。使用加强试验参与者的血清，正在进行测试，以确定候选疫苗交叉中和奥密克戎的能力。</blockquote></p><p> <b>About the Phase 3 efficacy trial (VAT0008)</b></p><p><blockquote><b>关于III期疗效试验（VAT0008）</b></blockquote></p><p></p><p> The primary endpoint of this ongoing Phase 3, randomized, double-blind, placebo-controlled trial is the prevention of symptomatic COVID-19 in SARS-CoV-2 naïve adults, with secondary endpoints of preventing severe COVID-19 disease and infection. Stage one of the trial is assessing the efficacy of a vaccine formulation containing the spike protein against the original D614 (parent) virus in more than 10,000 participants &gt;18 years of age, randomized to receive two doses of 10µg vaccine or placebo at day 1 and day 22 across sites in the US, Asia, Africa and Latin America. A second stage in the trial is evaluating a second bivalent formulation, adding the spike protein of the B.1.351 (Beta) variant.</p><p><blockquote>这项正在进行的3期、随机、双盲、安慰剂对照试验的主要终点是在新型冠状病毒幼稚成人中预防有症状的新冠肺炎，次要终点是预防严重的新冠肺炎疾病和感染。该试验的第一阶段正在评估含有刺突蛋白的疫苗制剂对超过10,000名年龄&gt;18岁的参与者对美国、亚洲、非洲和拉丁美洲的研究中心随机接受两剂10µg疫苗或安慰剂的疗效。试验的第二阶段是评估第二个二价制剂，添加B.1.351（β）变体的刺突蛋白。</blockquote></p><p> These efforts are supported by federal funds from the Biomedical Advanced Research and Development Authority, part of the office of the Assistant Secretary for Preparedness and Response at the U.S. Department of Health and Human Services in collaboration with the U.S. Department of Defense Joint Program Executive Office for Chemical, Biological, Radiological and Nuclear Defense under Contract # W15QKN-16-9-1002.</p><p><blockquote>这些努力得到了生物医学高级研究和发展局的联邦资金支持，生物医学高级研究和发展局是美国负责准备和响应的助理国务卿办公室的一部分。卫生与公众服务部与美国合作。国防部化学、生物、辐射和核防御联合方案执行办公室，合同编号为W15QKN-16-9-1002。</blockquote></p><p> <b>About the Sanofi and GSK collaboration</b></p><p><blockquote><b>关于赛诺菲与葛兰素史克的合作</b></blockquote></p><p> In the collaboration between the two companies, Sanofi provides its recombinant antigen and GSK contributes its pandemic adjuvant, both established vaccine platforms that have proven successful against influenza.</p><p><blockquote>在两家公司的合作中，赛诺菲提供了其重组抗原，葛兰素史克提供了其疫情佐剂，这两个公司都建立了已被证明对流感有效的疫苗平台。</blockquote></p><p> <b>About GSK</b></p><p><blockquote><b>关于葛兰素史克</b></blockquote></p><p> GSK is a science-led global healthcare company with a special purpose: to help people do more, feel better, live longer. GSK is the leading manufacturer of vaccines globally.</p><p><blockquote>葛兰素史克是一家以科学为主导的全球医疗保健公司，有着特殊的目标：帮助人们做得更多、感觉更好、活得更久。葛兰素史克是全球领先的疫苗制造商。</blockquote></p><p> <b>About Sanofi</b></p><p><blockquote><b>关于赛诺菲</b></blockquote></p><p> Sanofi is dedicated to supporting people through their health challenges. It is a global biopharmaceutical company focused on human health. It prevent illness with vaccines, provide innovative treatments to fight pain and ease suffering. It stand by the few who suffer from rare diseases and the millions with long-term chronic conditions.</p><p><blockquote>赛诺菲致力于支持人们克服健康挑战。是一家专注于人类健康的全球性生物制药公司。它用疫苗预防疾病，提供创新的治疗方法来对抗疼痛和减轻痛苦。它袖手旁观少数患有罕见疾病的人和数百万患有长期慢性病的人。</blockquote></p><p> With more than 100,000 people in 100 countries, Sanofi is transforming scientific innovation into healthcare solutions around the globe.</p><p><blockquote>赛诺菲在100个国家拥有超过100,000名员工，正在将科学创新转化为全球医疗保健解决方案。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Sanofi and GSK announce positive preliminary booster data for their COVID-19 vaccine candidate and continuation of Phase 3 trial per independent Monitoring Board recommendation<blockquote>赛诺菲和葛兰素史克宣布其 COVID-19 候选疫苗的积极初步加强数据，并根据独立监督委员会的建议继续进行 3 期试验</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSanofi and GSK announce positive preliminary booster data for their COVID-19 vaccine candidate and continuation of Phase 3 trial per independent Monitoring Board recommendation<blockquote>赛诺菲和葛兰素史克宣布其 COVID-19 候选疫苗的积极初步加强数据，并根据独立监督委员会的建议继续进行 3 期试验</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-15 15:14</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>Sanofi and GSK announce positive preliminary booster data for their COVID-19 vaccine candidate and continuation of Phase 3 trial per independent Monitoring Board recommendation</b></p><p><blockquote><b>赛诺菲和葛兰素史克宣布其 COVID-19 候选疫苗的积极初步加强数据，并根据独立监督委员会的建议继续进行 3 期试验</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Positive booster data show that neutralizing antibodies increased across all primary vaccines received (mRNA or adenovirus) in a 9- to 43-fold range and for all age groups tested, with a good safety and tolerability profile</li>  <li>Phase 3 trial continues to accrue number of events needed for analysis as populations around the world are increasingly exposed to COVID-19 variants; results expected in Q1, 2022</li>  <li>Companies intend to file booster data with regulatory authorities following the Phase 3 results</li> </ul> Sanofi and GSK announced today that a single booster dose of their recombinant adjuvanted COVID-19 vaccine candidate delivered consistently strong immune responses. Preliminary results from the VAT0002 clinical trial investigating the safety and immunogenicity of the booster showed neutralizing antibodies increased 9- to 43-fold regardless of the primary vaccine received (AstraZeneca, Johnson &amp; Johnson, Moderna, Pfizer/BioNTech) and for all age groups tested. The booster was well tolerated, with a safety profile similar to currently approved COVID-19 vaccines. This is the most comprehensive booster trial to date to explore boosting across different vaccine technologies used for primary vaccination.</p><p><blockquote><ul><li>阳性加强数据显示，接受的所有初级疫苗（mRNA或腺病毒）中的中和抗体在9至43倍的范围内增加，并且对于所有测试的年龄组，具有良好的安全性和耐受性特征</li><li>随着世界各地的人口越来越多地暴露于新冠肺炎变异体，3期试验继续增加分析所需的事件数量；2022 年第一季度预期业绩</li><li>公司打算在第三阶段结果公布后向监管机构提交助推器数据</li></ul>赛诺菲和葛兰素史克今天宣布，其重组佐剂 COVID-19 候选疫苗的单次加强剂量可产生持续的强烈免疫反应。研究加强剂安全性和免疫原性的VAT0002临床试验的初步结果显示，无论接受的主要疫苗（阿斯利康、强生、Moderna、辉瑞/BioNTech）和所有测试年龄组，中和抗体都增加了9至43倍。加强剂耐受性良好，安全性与目前批准的新冠肺炎疫苗相似。这是迄今为止最全面的加强试验，旨在探索用于初级疫苗接种的不同疫苗技术的加强。</blockquote></p><p> The ongoing global Phase 3 trial, VAT0008, includes regular reviews by an independent Data Safety Monitoring Board (DSMB). During its last review, the DSMB identified no safety concerns and recommended the trial to continue into early 2022 to accrue more data.</p><p><blockquote>正在进行的全球3期试验VAT0008包括由独立数据安全监控委员会（DSMB）进行的定期审查。在上次审查中，DSMB没有发现任何安全问题，并建议试验持续到2022年初，以收集更多数据。</blockquote></p><p> Regulatory authorities require Phase 3 efficacy to be demonstrated in “naive” populations, i.e. participants who have never been infected by the COVID-19 virus (seronegative). The Phase 3 trial recruited most participants in Q3 2021, coinciding with a significant increase in the number of people infected by the COVID-19 virus globally due to the Delta variant. To provide the necessary data to regulatory authorities for the booster vaccine submission, the trial will continue to accrue the number of events needed for analysis, with results expected in Q1, 2022.</p><p><blockquote>监管机构要求在 “幼稚 ”人群（即从未感染过 COVID-19 病毒（血清阴性）的参与者）中证明 3 期疗效。第三阶段试验于2021年第三季度招募了大部分参与者，恰逢德尔塔变异毒株导致全球感染新冠肺炎病毒的人数大幅增加。为了向监管机构提供提交加强疫苗所需的必要数据，该试验将继续累积分析所需的事件数量，预计将在2022年Q1获得结果。</blockquote></p><p> <i>“These preliminary data show we have a strong booster candidate, whatever primary vaccine you have received.”</i>said Thomas Triomphe, Executive Vice President, Sanofi Pasteur.<i>“This is consistent with our efforts to provide relevantresponses to evolving public health needs. While pursuing a phase 3 trial is a challenge in a quickly shifting pandemic environment, we look forward to seeing the results to support submissions of our booster vaccine as quickly as possible.”</i></p><p><blockquote><i>“这些初步数据显示，无论您接种的是哪种初级疫苗，我们都有很强的候选加强剂”。</i>赛诺菲巴斯德执行副总裁 Thomas Triomphe 表示。<i>“这与我们为满足不断变化的公共卫生需求提供相关应对措施的努力是一致的。虽然在快速变化的大流行病环境中进行 3 期试验是一项挑战，但我们期待看到结果，以支持尽快提交我们的加强疫苗。”</i></blockquote></p><p> Roger Connor, President of GSK Vaccines, added<i>: “As the pandemic threat continues with the current dominant Delta variant and Omicron rapidly gaining ground, booster vaccines will continue to be needed to help protect people over time. The initial booster data are promising, and we await the phase III results to determine the next steps on making protein-based adjuvanted COVID-19 vaccines available.\"</i></p><p><blockquote>葛兰素史克疫苗公司总裁罗杰·康纳补充道<i>: “随着大流行病的威胁持续存在，目前占主导地位的德尔塔变异毒株和奥密克戎迅速崛起，随着时间的推移，将继续需要加强疫苗来帮助保护人们。初步的加强疫苗数据很有希望，我们正在等待第三阶段的结果，以确定提供基于蛋白质的佐剂 COVID-19 疫苗的下一步措施”。</i></blockquote></p><p> In parallel, Sanofi continues its contribution to global public health needs with the manufacturing of up to half a billion doses from BioNTech/Pfizer, Moderna, and Johnson &amp; Johnson vaccines.</p><p><blockquote>与此同时，赛诺菲继续为全球公共卫生需求做出贡献，生产多达5亿剂BioNTech/辉瑞、Moderna和强生疫苗。</blockquote></p><p> <b>About the booster trial (VAT0002)</b></p><p><blockquote><b>关于加强试验（VAT0002）</b></blockquote></p><p> The VAT0002 extension trial is the most comprehensive heterologous booster trial conducted to date. In the first cohort of this trial, the four most-widely approved COVID-19 primary vaccines using mRNA and adenovirus vector technologies were boosted with the Sanofi/GSK protein-based adjuvanted vaccine candidate after full primary vaccination to assess its safety profile and immunogenicity.</p><p><blockquote>VAT0002扩展试验是迄今为止进行的最全面的异源加强试验。在该试验的第一个队列中，使用mRNA和腺病毒载体技术的四种最广泛批准的新冠肺炎初级疫苗在完全初级接种后用赛诺菲/葛兰素史克基于蛋白质的佐剂候选疫苗加强，以评估其安全性和免疫原性。</blockquote></p><p> Participants in the first cohort (n=521) had previously been vaccinated with the approved dosing schedule of an authorized COVID-19 mRNA vaccine (Moderna, Pfizer/BioNTech,) or adenovirus vector vaccine (AstraZeneca, Johnson &amp; Johnson,). This preliminary analysis includes data from trial participants who received one 5µg booster dose of the adjuvanted recombinant protein vaccine targeting the D614 parent virus, between four and ten months after a complete primary vaccination schedule.</p><p><blockquote>第一队列（n=521）中的参与者先前已接种了授权的新冠肺炎mRNA疫苗（Moderna，辉瑞/BioNTech，）或腺病毒载体疫苗（阿斯利康，强生，）的批准给药方案。该初步分析包括来自试验参与者的数据，这些参与者在完成初次疫苗接种计划后4至10个月内接受了一剂针对D614亲本病毒的5µg佐剂重组蛋白疫苗。</blockquote></p><p> The trial is ongoing across sites in multiple countries, including the U.S., France, and the UK. To address the emergence of COVID-19 variants of concern, additional trial cohorts are assessing the boosting potential of monovalent and bivalent vaccine formulations also containing the Beta (B.1.351) variant. More data from this trial are expected during the first half of 2022. The Omicron variant was not circulating during the trial. Using sera from booster trial participants, testing is underway to establish the ability of the vaccine candidate to cross-neutralize against Omicron.</p><p><blockquote>该试验正在多个国家进行，包括美国、法国和英国。为了解决令人担忧的新冠肺炎变异体的出现，其他试验队列正在评估同样含有β（B.1.351）变异体的单价和二价疫苗制剂的加强潜力。预计2022年上半年将有更多来自该试验的数据。奥密克戎变体在试验期间没有流通。使用加强试验参与者的血清，正在进行测试，以确定候选疫苗交叉中和奥密克戎的能力。</blockquote></p><p> <b>About the Phase 3 efficacy trial (VAT0008)</b></p><p><blockquote><b>关于III期疗效试验（VAT0008）</b></blockquote></p><p></p><p> The primary endpoint of this ongoing Phase 3, randomized, double-blind, placebo-controlled trial is the prevention of symptomatic COVID-19 in SARS-CoV-2 naïve adults, with secondary endpoints of preventing severe COVID-19 disease and infection. Stage one of the trial is assessing the efficacy of a vaccine formulation containing the spike protein against the original D614 (parent) virus in more than 10,000 participants &gt;18 years of age, randomized to receive two doses of 10µg vaccine or placebo at day 1 and day 22 across sites in the US, Asia, Africa and Latin America. A second stage in the trial is evaluating a second bivalent formulation, adding the spike protein of the B.1.351 (Beta) variant.</p><p><blockquote>这项正在进行的3期、随机、双盲、安慰剂对照试验的主要终点是在新型冠状病毒幼稚成人中预防有症状的新冠肺炎，次要终点是预防严重的新冠肺炎疾病和感染。该试验的第一阶段正在评估含有刺突蛋白的疫苗制剂对超过10,000名年龄&gt;18岁的参与者对美国、亚洲、非洲和拉丁美洲的研究中心随机接受两剂10µg疫苗或安慰剂的疗效。试验的第二阶段是评估第二个二价制剂，添加B.1.351（β）变体的刺突蛋白。</blockquote></p><p> These efforts are supported by federal funds from the Biomedical Advanced Research and Development Authority, part of the office of the Assistant Secretary for Preparedness and Response at the U.S. Department of Health and Human Services in collaboration with the U.S. Department of Defense Joint Program Executive Office for Chemical, Biological, Radiological and Nuclear Defense under Contract # W15QKN-16-9-1002.</p><p><blockquote>这些努力得到了生物医学高级研究和发展局的联邦资金支持，生物医学高级研究和发展局是美国负责准备和响应的助理国务卿办公室的一部分。卫生与公众服务部与美国合作。国防部化学、生物、辐射和核防御联合方案执行办公室，合同编号为W15QKN-16-9-1002。</blockquote></p><p> <b>About the Sanofi and GSK collaboration</b></p><p><blockquote><b>关于赛诺菲与葛兰素史克的合作</b></blockquote></p><p> In the collaboration between the two companies, Sanofi provides its recombinant antigen and GSK contributes its pandemic adjuvant, both established vaccine platforms that have proven successful against influenza.</p><p><blockquote>在两家公司的合作中，赛诺菲提供了其重组抗原，葛兰素史克提供了其疫情佐剂，这两个公司都建立了已被证明对流感有效的疫苗平台。</blockquote></p><p> <b>About GSK</b></p><p><blockquote><b>关于葛兰素史克</b></blockquote></p><p> GSK is a science-led global healthcare company with a special purpose: to help people do more, feel better, live longer. GSK is the leading manufacturer of vaccines globally.</p><p><blockquote>葛兰素史克是一家以科学为主导的全球医疗保健公司，有着特殊的目标：帮助人们做得更多、感觉更好、活得更久。葛兰素史克是全球领先的疫苗制造商。</blockquote></p><p> <b>About Sanofi</b></p><p><blockquote><b>关于赛诺菲</b></blockquote></p><p> Sanofi is dedicated to supporting people through their health challenges. It is a global biopharmaceutical company focused on human health. It prevent illness with vaccines, provide innovative treatments to fight pain and ease suffering. It stand by the few who suffer from rare diseases and the millions with long-term chronic conditions.</p><p><blockquote>赛诺菲致力于支持人们克服健康挑战。是一家专注于人类健康的全球性生物制药公司。它用疫苗预防疾病，提供创新的治疗方法来对抗疼痛和减轻痛苦。它袖手旁观少数患有罕见疾病的人和数百万患有长期慢性病的人。</blockquote></p><p> With more than 100,000 people in 100 countries, Sanofi is transforming scientific innovation into healthcare solutions around the globe.</p><p><blockquote>赛诺菲在100个国家拥有超过100,000名员工，正在将科学创新转化为全球医疗保健解决方案。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"SNY":"赛诺菲安万特","GSK":"葛兰素史克"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1107549050","content_text":"Sanofi and GSK announce positive preliminary booster data for their COVID-19 vaccine candidate and continuation of Phase 3 trial per independent Monitoring Board recommendation\n\nPositive booster data show that neutralizing antibodies increased across all primary vaccines received (mRNA or adenovirus) in a 9- to 43-fold range and for all age groups tested, with a good safety and tolerability profile\nPhase 3 trial continues to accrue number of events needed for analysis as populations around the world are increasingly exposed to COVID-19 variants; results expected in Q1, 2022\nCompanies intend to file booster data with regulatory authorities following the Phase 3 results\n\nSanofi and GSK announced today that a single booster dose of their recombinant adjuvanted COVID-19 vaccine candidate delivered consistently strong immune responses. Preliminary results from the VAT0002 clinical trial investigating the safety and immunogenicity of the booster showed neutralizing antibodies increased 9- to 43-fold regardless of the primary vaccine received (AstraZeneca, Johnson & Johnson, Moderna, Pfizer/BioNTech) and for all age groups tested. The booster was well tolerated, with a safety profile similar to currently approved COVID-19 vaccines. This is the most comprehensive booster trial to date to explore boosting across different vaccine technologies used for primary vaccination.\nThe ongoing global Phase 3 trial, VAT0008, includes regular reviews by an independent Data Safety Monitoring Board (DSMB). During its last review, the DSMB identified no safety concerns and recommended the trial to continue into early 2022 to accrue more data.\nRegulatory authorities require Phase 3 efficacy to be demonstrated in “naive” populations, i.e. participants who have never been infected by the COVID-19 virus (seronegative). The Phase 3 trial recruited most participants in Q3 2021, coinciding with a significant increase in the number of people infected by the COVID-19 virus globally due to the Delta variant. To provide the necessary data to regulatory authorities for the booster vaccine submission, the trial will continue to accrue the number of events needed for analysis, with results expected in Q1, 2022.\n“These preliminary data show we have a strong booster candidate, whatever primary vaccine you have received.”said Thomas Triomphe, Executive Vice President, Sanofi Pasteur.“This is consistent with our efforts to provide relevantresponses to evolving public health needs. While pursuing a phase 3 trial is a challenge in a quickly shifting pandemic environment, we look forward to seeing the results to support submissions of our booster vaccine as quickly as possible.”\nRoger Connor, President of GSK Vaccines, added: “As the pandemic threat continues with the current dominant Delta variant and Omicron rapidly gaining ground, booster vaccines will continue to be needed to help protect people over time. The initial booster data are promising, and we await the phase III results to determine the next steps on making protein-based adjuvanted COVID-19 vaccines available.\"\nIn parallel, Sanofi continues its contribution to global public health needs with the manufacturing of up to half a billion doses from BioNTech/Pfizer, Moderna, and Johnson & Johnson vaccines.\nAbout the booster trial (VAT0002)\nThe VAT0002 extension trial is the most comprehensive heterologous booster trial conducted to date. In the first cohort of this trial, the four most-widely approved COVID-19 primary vaccines using mRNA and adenovirus vector technologies were boosted with the Sanofi/GSK protein-based adjuvanted vaccine candidate after full primary vaccination to assess its safety profile and immunogenicity.\nParticipants in the first cohort (n=521) had previously been vaccinated with the approved dosing schedule of an authorized COVID-19 mRNA vaccine (Moderna, Pfizer/BioNTech,) or adenovirus vector vaccine (AstraZeneca, Johnson & Johnson,). This preliminary analysis includes data from trial participants who received one 5µg booster dose of the adjuvanted recombinant protein vaccine targeting the D614 parent virus, between four and ten months after a complete primary vaccination schedule.\nThe trial is ongoing across sites in multiple countries, including the U.S., France, and the UK. To address the emergence of COVID-19 variants of concern, additional trial cohorts are assessing the boosting potential of monovalent and bivalent vaccine formulations also containing the Beta (B.1.351) variant. More data from this trial are expected during the first half of 2022. The Omicron variant was not circulating during the trial. Using sera from booster trial participants, testing is underway to establish the ability of the vaccine candidate to cross-neutralize against Omicron.\nAbout the Phase 3 efficacy trial (VAT0008)\nThe primary endpoint of this ongoing Phase 3, randomized, double-blind, placebo-controlled trial is the prevention of symptomatic COVID-19 in SARS-CoV-2 naïve adults, with secondary endpoints of preventing severe COVID-19 disease and infection. Stage one of the trial is assessing the efficacy of a vaccine formulation containing the spike protein against the original D614 (parent) virus in more than 10,000 participants >18 years of age, randomized to receive two doses of 10µg vaccine or placebo at day 1 and day 22 across sites in the US, Asia, Africa and Latin America. A second stage in the trial is evaluating a second bivalent formulation, adding the spike protein of the B.1.351 (Beta) variant.\nThese efforts are supported by federal funds from the Biomedical Advanced Research and Development Authority, part of the office of the Assistant Secretary for Preparedness and Response at the U.S. Department of Health and Human Services in collaboration with the U.S. Department of Defense Joint Program Executive Office for Chemical, Biological, Radiological and Nuclear Defense under Contract # W15QKN-16-9-1002.\nAbout the Sanofi and GSK collaboration\nIn the collaboration between the two companies, Sanofi provides its recombinant antigen and GSK contributes its pandemic adjuvant, both established vaccine platforms that have proven successful against influenza.\nAbout GSK\nGSK is a science-led global healthcare company with a special purpose: to help people do more, feel better, live longer. GSK is the leading manufacturer of vaccines globally.\nAbout Sanofi\nSanofi is dedicated to supporting people through their health challenges. It is a global biopharmaceutical company focused on human health. It prevent illness with vaccines, provide innovative treatments to fight pain and ease suffering. It stand by the few who suffer from rare diseases and the millions with long-term chronic conditions.\nWith more than 100,000 people in 100 countries, Sanofi is transforming scientific innovation into healthcare solutions around the globe.","news_type":1,"symbols_score_info":{"SNY":0.9,"GSK":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3647,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":607050906,"gmtCreate":1639461860342,"gmtModify":1639461860608,"author":{"id":"3578105588635717","authorId":"3578105588635717","name":"Jliang","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578105588635717","idStr":"3578105588635717"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Please like","listText":"Please like","text":"Please like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/607050906","repostId":"1193701389","repostType":4,"repost":{"id":"1193701389","kind":"news","pubTimestamp":1639460770,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1193701389?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-14 13:46","market":"us","language":"en","title":"Why Nvidia Stock Keeps Dropping<blockquote>为什么英伟达股价持续下跌</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1193701389","media":"Motley Fool","summary":"Nvidia has been a big gainer, but now other, smaller chip stocks look cheaper.","content":"<p><b>What happened</b></p><p><blockquote><b>发生了什么事</b></blockquote></p><p> Shares of&nbsp;semiconductor&nbsp;company&nbsp;<b>Nvidia</b>&nbsp;dropped again on Monday -- down 6.8% as of closed -- its fourth straight down day in a row. There doesn't appear to be any particular news behind today's decline, at least not specific to Nvidia.</p><p><blockquote>半导体公司股票<b>英伟达</b>周一再次下跌，截至收盘下跌 6.8%，连续第四天下跌。今天的下跌背后似乎没有任何特别的消息，至少不是针对英伟达的。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/fe9777cd8866f53c260abe399593d3d0\" tg-width=\"2000\" tg-height=\"1333\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Image source: Getty Images.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图片来源：盖蒂图片社。</span></p></blockquote></p><p> <b>So what</b></p><p><blockquote><b>那又怎样</b></blockquote></p><p> From a big picture perspective, the news isn't great. CNBC reported this morning there's a risk that the ongoing chip shortage could depress Christmas shopping this year.</p><p><blockquote>从大局来看，这个消息并不好。CNBC 今天上午报道称，持续的芯片短缺可能会抑制今年的圣诞购物。</blockquote></p><p> Although high demand for high-end Nvidia graphics chips is generally good news for the company and its pricing power, the network notes that \"semiconductors are beneath the hood of an increasing number of products,\" but \"things made with chips don't just use one chip.\" Thus, even a PC manufacturer lucky enough to get hold of all the Nvidia chips it needs might not be able to sell its PC if it can't also get all the power control, memory, and other chips it also needs to build the product. Or the manufacturer might not buy the Nvidia chips in the first place if it knows it won't be able to obtain the other chips.</p><p><blockquote>尽管对高端英伟达图形芯片的高需求通常对该公司及其定价能力来说是个好消息，但该网络指出，“半导体处于越来越多产品的引擎盖下”，但“用芯片制造的东西不仅仅使用一个芯片。”因此，即使是一家足够幸运地获得了所需的所有英伟达芯片的PC制造商，如果不能获得构建产品所需的所有电源控制、内存和其他芯片，也可能无法销售其PC。或者，如果制造商知道自己无法获得其他芯片，它可能一开始就不会购买英伟达芯片。</blockquote></p><p> <b>Now what</b></p><p><blockquote><b>现在呢</b></blockquote></p><p> That's one risk Nvidia investors face. A bigger risk, though, may be its high-flying stock price.</p><p><blockquote>这是英伟达投资者面临的风险之一。然而，更大的风险可能是其飙升的股价。</blockquote></p><p> This morning, analysts at&nbsp;<b>JPMorgan</b>, at&nbsp;<b>UBS</b>, at&nbsp;<b>Barclays</b>,<b>Citigroup</b>, R.W. Baird, and&nbsp;<b>Evercore</b>&nbsp;ISI cited a range of semiconductor chipmakers that they like and believe are undervalued, and Nvidia wasn't one of them. Morgan recommended&nbsp;<b>Qualcomm</b>&nbsp;for its earnings upside, Evercore picked&nbsp;<b>Micron</b>&nbsp;as a stock that is \"structurally undervalued,\" and Barclays, Baird, and Citi raised their price targets on&nbsp;<b>Broadcom</b>&nbsp;based on demand for its products,TheFly.com&nbsp;reported today.</p><p><blockquote>今天上午，分析师<b>摩根大通</b>,和<b>瑞银</b>,和<b>巴克莱</b>,<b>花旗集团</b>，R.W。贝尔德和<b>永恒核心</b>ISI 列举了一系列他们喜欢并认为被低估的半导体芯片制造商，英伟达不在其中。摩根推荐<b>高通</b>由于其盈利优势，Evercore 选择了<b>微米</b>作为一只“结构性被低估”的股票，巴克莱、贝尔德和花旗上调了目标价<b>博通</b>根据对其产品的需求， TheFly.com 今天报道。</blockquote></p><p> Nvidia shares sell for 93 times trailing earnings. Micron is valued at less than 17 times earnings; Qualcomm is at 23 times, and Broadcom is at 47. It's pretty clear why Wall Street might consider these stocks relatively better deals than Nvidia.</p><p><blockquote>英伟达股价是历史市盈率的 93 倍。美光的估值不到市盈率的 17 倍；高通是23倍，博通是47倍。很明显，为什么华尔街可能认为这些股票比英伟达更划算。</blockquote></p><p> And it's just as clear why some investors might have decided that now is a good time to&nbsp;cash out some Nvidia stock winnings, and reinvest them in relatively&nbsp;cheaper stocks.</p><p><blockquote>同样清楚的是，为什么一些投资者可能认为现在是兑现一些英伟达股票收益并将其再投资于相对便宜的股票的好时机。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Why Nvidia Stock Keeps Dropping<blockquote>为什么英伟达股价持续下跌</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhy Nvidia Stock Keeps Dropping<blockquote>为什么英伟达股价持续下跌</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-14 13:46</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>What happened</b></p><p><blockquote><b>发生了什么事</b></blockquote></p><p> Shares of&nbsp;semiconductor&nbsp;company&nbsp;<b>Nvidia</b>&nbsp;dropped again on Monday -- down 6.8% as of closed -- its fourth straight down day in a row. There doesn't appear to be any particular news behind today's decline, at least not specific to Nvidia.</p><p><blockquote>半导体公司股票<b>英伟达</b>周一再次下跌，截至收盘下跌 6.8%，连续第四天下跌。今天的下跌背后似乎没有任何特别的消息，至少不是针对英伟达的。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/fe9777cd8866f53c260abe399593d3d0\" tg-width=\"2000\" tg-height=\"1333\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Image source: Getty Images.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图片来源：盖蒂图片社。</span></p></blockquote></p><p> <b>So what</b></p><p><blockquote><b>那又怎样</b></blockquote></p><p> From a big picture perspective, the news isn't great. CNBC reported this morning there's a risk that the ongoing chip shortage could depress Christmas shopping this year.</p><p><blockquote>从大局来看，这个消息并不好。CNBC 今天上午报道称，持续的芯片短缺可能会抑制今年的圣诞购物。</blockquote></p><p> Although high demand for high-end Nvidia graphics chips is generally good news for the company and its pricing power, the network notes that \"semiconductors are beneath the hood of an increasing number of products,\" but \"things made with chips don't just use one chip.\" Thus, even a PC manufacturer lucky enough to get hold of all the Nvidia chips it needs might not be able to sell its PC if it can't also get all the power control, memory, and other chips it also needs to build the product. Or the manufacturer might not buy the Nvidia chips in the first place if it knows it won't be able to obtain the other chips.</p><p><blockquote>尽管对高端英伟达图形芯片的高需求通常对该公司及其定价能力来说是个好消息，但该网络指出，“半导体处于越来越多产品的引擎盖下”，但“用芯片制造的东西不仅仅使用一个芯片。”因此，即使是一家足够幸运地获得了所需的所有英伟达芯片的PC制造商，如果不能获得构建产品所需的所有电源控制、内存和其他芯片，也可能无法销售其PC。或者，如果制造商知道自己无法获得其他芯片，它可能一开始就不会购买英伟达芯片。</blockquote></p><p> <b>Now what</b></p><p><blockquote><b>现在呢</b></blockquote></p><p> That's one risk Nvidia investors face. A bigger risk, though, may be its high-flying stock price.</p><p><blockquote>这是英伟达投资者面临的风险之一。然而，更大的风险可能是其飙升的股价。</blockquote></p><p> This morning, analysts at&nbsp;<b>JPMorgan</b>, at&nbsp;<b>UBS</b>, at&nbsp;<b>Barclays</b>,<b>Citigroup</b>, R.W. Baird, and&nbsp;<b>Evercore</b>&nbsp;ISI cited a range of semiconductor chipmakers that they like and believe are undervalued, and Nvidia wasn't one of them. Morgan recommended&nbsp;<b>Qualcomm</b>&nbsp;for its earnings upside, Evercore picked&nbsp;<b>Micron</b>&nbsp;as a stock that is \"structurally undervalued,\" and Barclays, Baird, and Citi raised their price targets on&nbsp;<b>Broadcom</b>&nbsp;based on demand for its products,TheFly.com&nbsp;reported today.</p><p><blockquote>今天上午，分析师<b>摩根大通</b>,和<b>瑞银</b>,和<b>巴克莱</b>,<b>花旗集团</b>，R.W。贝尔德和<b>永恒核心</b>ISI 列举了一系列他们喜欢并认为被低估的半导体芯片制造商，英伟达不在其中。摩根推荐<b>高通</b>由于其盈利优势，Evercore 选择了<b>微米</b>作为一只“结构性被低估”的股票，巴克莱、贝尔德和花旗上调了目标价<b>博通</b>根据对其产品的需求， TheFly.com 今天报道。</blockquote></p><p> Nvidia shares sell for 93 times trailing earnings. Micron is valued at less than 17 times earnings; Qualcomm is at 23 times, and Broadcom is at 47. It's pretty clear why Wall Street might consider these stocks relatively better deals than Nvidia.</p><p><blockquote>英伟达股价是历史市盈率的 93 倍。美光的估值不到市盈率的 17 倍；高通是23倍，博通是47倍。很明显，为什么华尔街可能认为这些股票比英伟达更划算。</blockquote></p><p> And it's just as clear why some investors might have decided that now is a good time to&nbsp;cash out some Nvidia stock winnings, and reinvest them in relatively&nbsp;cheaper stocks.</p><p><blockquote>同样清楚的是，为什么一些投资者可能认为现在是兑现一些英伟达股票收益并将其再投资于相对便宜的股票的好时机。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/12/13/why-nvidia-stock-keeps-dropping/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NVDA":"英伟达"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/12/13/why-nvidia-stock-keeps-dropping/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1193701389","content_text":"What happened\nShares of semiconductor company Nvidia dropped again on Monday -- down 6.8% as of closed -- its fourth straight down day in a row. There doesn't appear to be any particular news behind today's decline, at least not specific to Nvidia.\nImage source: Getty Images.\nSo what\nFrom a big picture perspective, the news isn't great. CNBC reported this morning there's a risk that the ongoing chip shortage could depress Christmas shopping this year.\nAlthough high demand for high-end Nvidia graphics chips is generally good news for the company and its pricing power, the network notes that \"semiconductors are beneath the hood of an increasing number of products,\" but \"things made with chips don't just use one chip.\" Thus, even a PC manufacturer lucky enough to get hold of all the Nvidia chips it needs might not be able to sell its PC if it can't also get all the power control, memory, and other chips it also needs to build the product. Or the manufacturer might not buy the Nvidia chips in the first place if it knows it won't be able to obtain the other chips.\nNow what\nThat's one risk Nvidia investors face. A bigger risk, though, may be its high-flying stock price.\nThis morning, analysts at JPMorgan, at UBS, at Barclays,Citigroup, R.W. Baird, and Evercore ISI cited a range of semiconductor chipmakers that they like and believe are undervalued, and Nvidia wasn't one of them. Morgan recommended Qualcomm for its earnings upside, Evercore picked Micron as a stock that is \"structurally undervalued,\" and Barclays, Baird, and Citi raised their price targets on Broadcom based on demand for its products,TheFly.com reported today.\nNvidia shares sell for 93 times trailing earnings. Micron is valued at less than 17 times earnings; Qualcomm is at 23 times, and Broadcom is at 47. It's pretty clear why Wall Street might consider these stocks relatively better deals than Nvidia.\nAnd it's just as clear why some investors might have decided that now is a good time to cash out some Nvidia stock winnings, and reinvest them in relatively cheaper stocks.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NVDA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3178,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":604634269,"gmtCreate":1639384520896,"gmtModify":1639384521185,"author":{"id":"3578105588635717","authorId":"3578105588635717","name":"Jliang","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578105588635717","idStr":"3578105588635717"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Please like","listText":"Please like","text":"Please like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/604634269","repostId":"1171271872","repostType":4,"repost":{"id":"1171271872","kind":"news","pubTimestamp":1639348466,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1171271872?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-13 06:34","market":"us","language":"en","title":"Rivian,Adobe,FedEx,Lennar,Campbell Soup,and Other Stocks to Watch This Week<blockquote>Rivian、Adobe、FedEx、Lenner、Campbell Soup 和本周值得关注的其他股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1171271872","media":"Barrons","summary":"The main event for investors this week will be the Federal Reserve’s rate-setting committee’s last meeting of 2021. Recent commentary from officials has leaned more hawkish, setting up a potential announcement of plans to accelerate monthly asset purchase tapering.The Federal Open Market Committee’s two-day meeting takes place on Tuesday and Wednesday.Earnings reports this week are few, but will include Campbell Soup on Tuesday;Lennar,Accenture,FedEx,Rivian Automotive, and Adobe on Thursday; and","content":"<p>The main event for investors this week will be the Federal Reserve’s rate-setting committee’s&nbsp;last meeting of 2021. Recent commentary from officials has leaned more hawkish, setting up a potential announcement of plans to accelerate monthly asset purchase tapering.</p><p><blockquote>本周投资者的主要活动将是美联储利率制定委员会 2021 年的最后一次会议。官员们最近的评论更加鹰派，可能会宣布加速每月资产购买缩减规模的计划。</blockquote></p><p> The Federal Open Market Committee’s two-day meeting takes place on Tuesday and Wednesday.</p><p><blockquote>联邦公开市场委员会为期两天的会议将于周二和周三举行。</blockquote></p><p> Earnings reports this week are few, but will include&nbsp;Campbell Soup&nbsp;on Tuesday;Lennar,Accenture,FedEx,Rivian&nbsp;Automotive, and&nbsp;Adobe&nbsp;on Thursday; and&nbsp;Darden Restaurants&nbsp;on Friday.</p><p><blockquote>本周的财报很少，但将包括周二的金宝汤；Lenner、埃森哲、联邦快递、Rivian Automotive 和 Adobe 周四；周五的达顿餐厅。</blockquote></p><p> Economic data coming out this week includes the Bureau of Labor Statistics’ producer price index for November on Tuesday. Economists expect a 0.55% month-over-month rise for the headline index and a 0.4% gain for the core PPI. Those would both roughly match October’s pace of producer inflation.</p><p><blockquote>本周公布的经济数据包括美国劳工统计局周二公布的 11 月份生产者价格指数。经济学家预计总体指数环比上涨0.55%，核心PPI上涨0.4%。这两者都将大致与 10 月份的生产者通胀率持平。</blockquote></p><p> Other data releases include the National Federation of Independent Businesses’ sentiment&nbsp;index on Tuesday, November retail-sales spending from the Census Bureau on Wednesday, and the November housing starts on Thursday.</p><p><blockquote>其他数据还包括周二公布的全国独立企业联合会（National Federation of Independent Businesses）的情绪指数、周三公布的人口普查局（Census Bureau）的 11 月份零售销售支出以及周四公布的 11 月份房屋开工数据。</blockquote></p><p> <b>Monday 12/13</b></p><p><blockquote><b>12/13星期一</b></blockquote></p><p> J.Jill&nbsp;and&nbsp;PHX Minerals&nbsp;host earnings conference calls.</p><p><blockquote>J.Jill 和 PHX Minerals 在评级举办盈利会议。</blockquote></p><p> <b>Tuesday 12/14</b></p><p><blockquote><b>星期二 12/14</b></blockquote></p><p> Campbell Soup, Barnes Group, and&nbsp;Avaya Holdings&nbsp;host investor days.</p><p><blockquote>Campbell Soup、Barnes Group 和 Avaya Holdings 举办投资者日。</blockquote></p><p> <b>The Bureau of Labor</b>&nbsp;Statistics releases the producer price index for November. Consensus estimate is for a 0.55% month-over-month rise, and for the core PPI, which excludes food and energy, to gain 0.4%. This compares with increases of 0.6% and 0.4%, respectively, in October.</p><p><blockquote><b>劳工局</b>统计局发布了11月份的生产者价格指数。普遍预计环比上涨 0.55%，不包括食品和能源的核心 PPI 将上涨 0.4%。相比之下，10 月份分别增长了 0.6% 和 0.4%。</blockquote></p><p> <b>The National Federation</b>&nbsp;of Independent Businesses reports its index, which surveys about 5,000 small-business owners across the country, for November. Expectations call for a reading of 98.3, compared with 98.2 in October.</p><p><blockquote><b>全国联合会</b>独立企业报告了11月份的指数，该指数调查了全国约5000名小企业主。看涨期权的预期读数为98.3，而10月份为98.2。</blockquote></p><p> <b>Wednesday 12/15</b></p><p><blockquote><b>12/15星期三</b></blockquote></p><p> <b>The Federal Open Market Committee</b> concludes its two-day meeting, when policy makers will discuss accelerating the timetable for tapering monthly securities purchases.</p><p><blockquote><b>联邦公开市场委员会</b>结束为期两天的会议，政策制定者将讨论加快逐步减少每月证券购买的时间表。</blockquote></p><p> <b>The BLS reports</b> export and import price data for November. Expectations are for a 0.5% month-over-month rise in export prices, while import prices are seen increasing 0.5%. This compares with gains of 1.5% and 1.2%, respectively, in October.</p><p><blockquote><b>BLS报告</b>11月份进出口价格数据。预计出口价格将环比上涨 0.5%，而进口价格将上涨 0.5%。相比之下，10 月份的涨幅分别为 1.5% 和 1.2%。</blockquote></p><p> <b>The National Association</b> of Home Builders releases its NAHB/Wells Fargo Housing Market Index for December. Consensus estimate is for an 84 reading, compared with an 83 reading in November. The index peaked at 90 late last year, and home builders remain bullish on the housing market.</p><p><blockquote><b>全国协会</b>住宅建筑商发布了12月份的NAHB/富国银行住房市场指数。普遍估计读数为84，而11月份的读数为83。该指数去年底达到90的峰值，房屋建筑商仍然看好房地产市场。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b> reports on retail-sales spending for November. Expectations are for a seasonally adjusted 0.7% month-over-month increase in retail sales, compared with a 1.7% rise in October. Excluding autos, spending is seen rising 0.8%, compared with 1.7% in the previous period.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>11 月份零售支出报告。经季节性调整后，预计零售额环比增长 0.7%，而 10 月份为 1.7%。不包括汽车，支出预计增长 0.8%，而上一时期为 1.7%。</blockquote></p><p> <b>Thursday 12/16</b></p><p><blockquote><b>星期四 12/16</b></blockquote></p><p> Heico,Lennar, Accenture, FedEx, Jabil, Adobe, Rivian Automotive, and Nordson are among companies hosting earnings conference calls.</p><p><blockquote>Heico、Lennar、埃森哲、联邦快递、捷普、Adobe、Rivian汽车和诺信等公司在评级举办了财报会议。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b>releases its New Residential Construction report for November. The seasonally adjusted annual rate of housing starts is expected to be 1.563 million units, compared with 1.52 million in October. A housing start is counted when excavation begins on a home. Permits issued for new-home construction are expected to be 1.655 million, compared with 1.653 million in October.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>发布11月份新的住宅建设报告。经季节性调整后的新屋开工率预计为156.3万套，而10月份为152万套。当房屋开始挖掘时，房屋开始计算。新房建设许可证预计为165.5万份，而10月份为165.3万份。</blockquote></p><p> <b>The Bank of England</b> announces its interest-rate decision and publishes the minutes of the meeting.</p><p><blockquote><b>英格兰银行</b>宣布利率决定并公布会议纪要。</blockquote></p><p> <b>The Federal Reserve</b> releases industrial production data for November. Economists are looking for a 0.6% rise, after a 1.6% increase in October. Capacity utilization is expected at 76.8, roughly in line with October’s 76.4%.</p><p><blockquote><b>美联储</b>公布11月份工业生产数据。继 10 月份上涨 1.6% 之后，经济学家预计上涨 0.6%。产能利用率预计为 76.8%，与 10 月份的 76.4% 大致持平。</blockquote></p><p> <b>Friday 12/17</b></p><p><blockquote><b>12/17星期五</b></blockquote></p><p> Steelcase,Darden Restaurants, and&nbsp;Quanex Building Products&nbsp;host earnings conference calls.</p><p><blockquote>Steelcase、Darden Restaurants 和 Quanex Building Products 在评级举办财报会议。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Rivian,Adobe,FedEx,Lennar,Campbell Soup,and Other Stocks to Watch This Week<blockquote>Rivian、Adobe、FedEx、Lenner、Campbell Soup 和本周值得关注的其他股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nRivian,Adobe,FedEx,Lennar,Campbell Soup,and Other Stocks to Watch This Week<blockquote>Rivian、Adobe、FedEx、Lenner、Campbell Soup 和本周值得关注的其他股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-13 06:34</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The main event for investors this week will be the Federal Reserve’s rate-setting committee’s&nbsp;last meeting of 2021. Recent commentary from officials has leaned more hawkish, setting up a potential announcement of plans to accelerate monthly asset purchase tapering.</p><p><blockquote>本周投资者的主要活动将是美联储利率制定委员会 2021 年的最后一次会议。官员们最近的评论更加鹰派，可能会宣布加速每月资产购买缩减规模的计划。</blockquote></p><p> The Federal Open Market Committee’s two-day meeting takes place on Tuesday and Wednesday.</p><p><blockquote>联邦公开市场委员会为期两天的会议将于周二和周三举行。</blockquote></p><p> Earnings reports this week are few, but will include&nbsp;Campbell Soup&nbsp;on Tuesday;Lennar,Accenture,FedEx,Rivian&nbsp;Automotive, and&nbsp;Adobe&nbsp;on Thursday; and&nbsp;Darden Restaurants&nbsp;on Friday.</p><p><blockquote>本周的财报很少，但将包括周二的金宝汤；Lenner、埃森哲、联邦快递、Rivian Automotive 和 Adobe 周四；周五的达顿餐厅。</blockquote></p><p> Economic data coming out this week includes the Bureau of Labor Statistics’ producer price index for November on Tuesday. Economists expect a 0.55% month-over-month rise for the headline index and a 0.4% gain for the core PPI. Those would both roughly match October’s pace of producer inflation.</p><p><blockquote>本周公布的经济数据包括美国劳工统计局周二公布的 11 月份生产者价格指数。经济学家预计总体指数环比上涨0.55%，核心PPI上涨0.4%。这两者都将大致与 10 月份的生产者通胀率持平。</blockquote></p><p> Other data releases include the National Federation of Independent Businesses’ sentiment&nbsp;index on Tuesday, November retail-sales spending from the Census Bureau on Wednesday, and the November housing starts on Thursday.</p><p><blockquote>其他数据还包括周二公布的全国独立企业联合会（National Federation of Independent Businesses）的情绪指数、周三公布的人口普查局（Census Bureau）的 11 月份零售销售支出以及周四公布的 11 月份房屋开工数据。</blockquote></p><p> <b>Monday 12/13</b></p><p><blockquote><b>12/13星期一</b></blockquote></p><p> J.Jill&nbsp;and&nbsp;PHX Minerals&nbsp;host earnings conference calls.</p><p><blockquote>J.Jill 和 PHX Minerals 在评级举办盈利会议。</blockquote></p><p> <b>Tuesday 12/14</b></p><p><blockquote><b>星期二 12/14</b></blockquote></p><p> Campbell Soup, Barnes Group, and&nbsp;Avaya Holdings&nbsp;host investor days.</p><p><blockquote>Campbell Soup、Barnes Group 和 Avaya Holdings 举办投资者日。</blockquote></p><p> <b>The Bureau of Labor</b>&nbsp;Statistics releases the producer price index for November. Consensus estimate is for a 0.55% month-over-month rise, and for the core PPI, which excludes food and energy, to gain 0.4%. This compares with increases of 0.6% and 0.4%, respectively, in October.</p><p><blockquote><b>劳工局</b>统计局发布了11月份的生产者价格指数。普遍预计环比上涨 0.55%，不包括食品和能源的核心 PPI 将上涨 0.4%。相比之下，10 月份分别增长了 0.6% 和 0.4%。</blockquote></p><p> <b>The National Federation</b>&nbsp;of Independent Businesses reports its index, which surveys about 5,000 small-business owners across the country, for November. Expectations call for a reading of 98.3, compared with 98.2 in October.</p><p><blockquote><b>全国联合会</b>独立企业报告了11月份的指数，该指数调查了全国约5000名小企业主。看涨期权的预期读数为98.3，而10月份为98.2。</blockquote></p><p> <b>Wednesday 12/15</b></p><p><blockquote><b>12/15星期三</b></blockquote></p><p> <b>The Federal Open Market Committee</b> concludes its two-day meeting, when policy makers will discuss accelerating the timetable for tapering monthly securities purchases.</p><p><blockquote><b>联邦公开市场委员会</b>结束为期两天的会议，政策制定者将讨论加快逐步减少每月证券购买的时间表。</blockquote></p><p> <b>The BLS reports</b> export and import price data for November. Expectations are for a 0.5% month-over-month rise in export prices, while import prices are seen increasing 0.5%. This compares with gains of 1.5% and 1.2%, respectively, in October.</p><p><blockquote><b>BLS报告</b>11月份进出口价格数据。预计出口价格将环比上涨 0.5%，而进口价格将上涨 0.5%。相比之下，10 月份的涨幅分别为 1.5% 和 1.2%。</blockquote></p><p> <b>The National Association</b> of Home Builders releases its NAHB/Wells Fargo Housing Market Index for December. Consensus estimate is for an 84 reading, compared with an 83 reading in November. The index peaked at 90 late last year, and home builders remain bullish on the housing market.</p><p><blockquote><b>全国协会</b>住宅建筑商发布了12月份的NAHB/富国银行住房市场指数。普遍估计读数为84，而11月份的读数为83。该指数去年底达到90的峰值，房屋建筑商仍然看好房地产市场。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b> reports on retail-sales spending for November. Expectations are for a seasonally adjusted 0.7% month-over-month increase in retail sales, compared with a 1.7% rise in October. Excluding autos, spending is seen rising 0.8%, compared with 1.7% in the previous period.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>11 月份零售支出报告。经季节性调整后，预计零售额环比增长 0.7%，而 10 月份为 1.7%。不包括汽车，支出预计增长 0.8%，而上一时期为 1.7%。</blockquote></p><p> <b>Thursday 12/16</b></p><p><blockquote><b>星期四 12/16</b></blockquote></p><p> Heico,Lennar, Accenture, FedEx, Jabil, Adobe, Rivian Automotive, and Nordson are among companies hosting earnings conference calls.</p><p><blockquote>Heico、Lennar、埃森哲、联邦快递、捷普、Adobe、Rivian汽车和诺信等公司在评级举办了财报会议。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b>releases its New Residential Construction report for November. The seasonally adjusted annual rate of housing starts is expected to be 1.563 million units, compared with 1.52 million in October. A housing start is counted when excavation begins on a home. Permits issued for new-home construction are expected to be 1.655 million, compared with 1.653 million in October.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>发布11月份新的住宅建设报告。经季节性调整后的新屋开工率预计为156.3万套，而10月份为152万套。当房屋开始挖掘时，房屋开始计算。新房建设许可证预计为165.5万份，而10月份为165.3万份。</blockquote></p><p> <b>The Bank of England</b> announces its interest-rate decision and publishes the minutes of the meeting.</p><p><blockquote><b>英格兰银行</b>宣布利率决定并公布会议纪要。</blockquote></p><p> <b>The Federal Reserve</b> releases industrial production data for November. Economists are looking for a 0.6% rise, after a 1.6% increase in October. Capacity utilization is expected at 76.8, roughly in line with October’s 76.4%.</p><p><blockquote><b>美联储</b>公布11月份工业生产数据。继 10 月份上涨 1.6% 之后，经济学家预计上涨 0.6%。产能利用率预计为 76.8%，与 10 月份的 76.4% 大致持平。</blockquote></p><p> <b>Friday 12/17</b></p><p><blockquote><b>12/17星期五</b></blockquote></p><p> Steelcase,Darden Restaurants, and&nbsp;Quanex Building Products&nbsp;host earnings conference calls.</p><p><blockquote>Steelcase、Darden Restaurants 和 Quanex Building Products 在评级举办财报会议。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/stocks-to-watch-this-week-fedex-rivian-lennar-campbell-adobe-51639330550?mod=hp_LEAD_3\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite","RIVN":"Rivian Automotive, Inc.","DRI":"达登饭店","LEN":"莱纳建筑公司","CPB":"金宝汤","JILL":"J.Jill Inc.",".SPX":"S&P 500 Index","ACN":"埃森哲","HEI":"海科航空",".DJI":"道琼斯","PHX":"潘汉德尔油气","ADBE":"Adobe","FDX":"联邦快递"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/stocks-to-watch-this-week-fedex-rivian-lennar-campbell-adobe-51639330550?mod=hp_LEAD_3","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1171271872","content_text":"The main event for investors this week will be the Federal Reserve’s rate-setting committee’s last meeting of 2021. Recent commentary from officials has leaned more hawkish, setting up a potential announcement of plans to accelerate monthly asset purchase tapering.\nThe Federal Open Market Committee’s two-day meeting takes place on Tuesday and Wednesday.\nEarnings reports this week are few, but will include Campbell Soup on Tuesday;Lennar,Accenture,FedEx,Rivian Automotive, and Adobe on Thursday; and Darden Restaurants on Friday.\nEconomic data coming out this week includes the Bureau of Labor Statistics’ producer price index for November on Tuesday. Economists expect a 0.55% month-over-month rise for the headline index and a 0.4% gain for the core PPI. Those would both roughly match October’s pace of producer inflation.\nOther data releases include the National Federation of Independent Businesses’ sentiment index on Tuesday, November retail-sales spending from the Census Bureau on Wednesday, and the November housing starts on Thursday.\nMonday 12/13\nJ.Jill and PHX Minerals host earnings conference calls.\nTuesday 12/14\nCampbell Soup, Barnes Group, and Avaya Holdings host investor days.\nThe Bureau of Labor Statistics releases the producer price index for November. Consensus estimate is for a 0.55% month-over-month rise, and for the core PPI, which excludes food and energy, to gain 0.4%. This compares with increases of 0.6% and 0.4%, respectively, in October.\nThe National Federation of Independent Businesses reports its index, which surveys about 5,000 small-business owners across the country, for November. Expectations call for a reading of 98.3, compared with 98.2 in October.\nWednesday 12/15\nThe Federal Open Market Committee concludes its two-day meeting, when policy makers will discuss accelerating the timetable for tapering monthly securities purchases.\nThe BLS reports export and import price data for November. Expectations are for a 0.5% month-over-month rise in export prices, while import prices are seen increasing 0.5%. This compares with gains of 1.5% and 1.2%, respectively, in October.\nThe National Association of Home Builders releases its NAHB/Wells Fargo Housing Market Index for December. Consensus estimate is for an 84 reading, compared with an 83 reading in November. The index peaked at 90 late last year, and home builders remain bullish on the housing market.\nThe Census Bureau reports on retail-sales spending for November. Expectations are for a seasonally adjusted 0.7% month-over-month increase in retail sales, compared with a 1.7% rise in October. Excluding autos, spending is seen rising 0.8%, compared with 1.7% in the previous period.\nThursday 12/16\nHeico,Lennar, Accenture, FedEx, Jabil, Adobe, Rivian Automotive, and Nordson are among companies hosting earnings conference calls.\nThe Census Bureaureleases its New Residential Construction report for November. The seasonally adjusted annual rate of housing starts is expected to be 1.563 million units, compared with 1.52 million in October. A housing start is counted when excavation begins on a home. Permits issued for new-home construction are expected to be 1.655 million, compared with 1.653 million in October.\nThe Bank of England announces its interest-rate decision and publishes the minutes of the meeting.\nThe Federal Reserve releases industrial production data for November. Economists are looking for a 0.6% rise, after a 1.6% increase in October. Capacity utilization is expected at 76.8, roughly in line with October’s 76.4%.\nFriday 12/17\nSteelcase,Darden Restaurants, and Quanex Building Products host earnings conference calls.","news_type":1,"symbols_score_info":{"FDX":0.9,"ADBE":0.9,"JILL":0.9,".IXIC":0.9,"CPB":0.9,"AVYA":0.9,"HEI":0.9,"PHX":0.9,"RIVN":0.9,".SPX":0.9,".DJI":0.9,"DRI":0.9,"LEN":0.9,"ACN":0.9,"SCS":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3964,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":605459851,"gmtCreate":1639227911918,"gmtModify":1639227912194,"author":{"id":"3578105588635717","authorId":"3578105588635717","name":"Jliang","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578105588635717","idStr":"3578105588635717"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Please like","listText":"Please like","text":"Please like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/605459851","repostId":"2190675480","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1100,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":605113207,"gmtCreate":1639128007053,"gmtModify":1639128644532,"author":{"id":"3578105588635717","authorId":"3578105588635717","name":"Jliang","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578105588635717","idStr":"3578105588635717"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Please like","listText":"Please like","text":"Please like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/605113207","repostId":"1135912558","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1186,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":602514632,"gmtCreate":1639040890688,"gmtModify":1639040896608,"author":{"id":"3578105588635717","authorId":"3578105588635717","name":"Jliang","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578105588635717","idStr":"3578105588635717"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Please like","listText":"Please like","text":"Please like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/602514632","repostId":"1147616327","repostType":4,"repost":{"id":"1147616327","kind":"news","pubTimestamp":1639039969,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1147616327?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-09 16:52","market":"us","language":"en","title":"Apple Wins a Round in Payments Fight With Epic Games<blockquote>苹果赢得了与 Epic Games 的一轮付款战</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1147616327","media":"Barrons","summary":"Apple notched a victory in its battle with the Fortnite publisher Epic Games, when a three-judge pan","content":"<p>Apple&nbsp;notched a victory in its battle with the Fortnite publisher Epic Games, when a three-judge panel of the U.S. Court of Appeals for the Ninth Circuit issued a stay, pending appeal, of a lower court’s order that would make it easier for software developers to route around Apple’s payment system for in-game purchases.</p><p><blockquote>苹果在与《堡垒之夜》发行商 Epic Games 的斗争中取得了胜利，美国第九巡回上诉法院的三名法官组成的合议庭在上诉期间暂缓执行下级法院的一项命令，该命令将使软件开发商更容易绕过苹果的支付系统进行游戏内购买。</blockquote></p><p> The circuit-court decision on Wednesday specifically targets one element of a permanent injunction issued Sept. 10 by U.S. District Court Judge Yvonne Gonzalez Rogers in Epic’s lawsuit against Apple over the way it operates the App Store. That provision barred Apple from stopping developers from including in their apps information on how to make purchases without buying via the app and therefore giving a cut to Apple.</p><p><blockquote>巡回法院周三的裁决特别针对美国地方法院法官伊冯娜-冈萨雷斯-罗杰斯（Yvonne Gonzalez Rogers）于 9 月 10 日在 Epic 起诉苹果运营 App Store 的方式一案中发布的永久禁令中的一个要素。该条款禁止苹果阻止开发者在其应用程序中包含有关如何在不通过应用程序购买的情况下进行购买的信息，从而给苹果一个机会。</blockquote></p><p> In the two-page decision, the circuit court found that Apple “has demonstrated, at minimum, that its appeal raises serious questions on the merits of the district court’s determination that Epic Games … failed to show Apple’s conduct violated any antitrust laws but did show that the same conduct violated California’s Unfair Competition Law.” The court pointed to another decision that found that such a finding was contradictory—that if you conclude that conduct is not an unreasonable restraint of trade, then you can’t also argue that it is unfair to consumers.</p><p><blockquote>在这份长达两页的判决书中，巡回法院认为，苹果 “至少已经证明，其上诉对地区法院认定 Epic Games.未能证明苹果的行为违反了任何反垄断法，但确实证明了同样的行为违反了加州的不正当竞争法”。法院指出，另一项裁决认为这样的调查结果是矛盾的--如果你得出结论认为该行为不是对贸易的不合理限制，那么你也不能辩称它对消费者不公平。</blockquote></p><p> The court also said Apple has “made a sufficient showing of irreparable harm,” and that the remaining factors weighed in favor of staying the provision of the lower-court injunction and maintaining the status quo pending appeal.</p><p><blockquote>法院还表示，苹果已经 “充分证明了无法弥补的伤害”，其余因素都支持维持下级法院禁令的规定，并在上诉前维持现状。</blockquote></p><p> Apple said it was pleased with the ruling. “Our concern is that these changes would have created new privacy and security risks, and disrupted the user experience customers love about the App Store,” it said in a statement. “We want to thank the court for granting this stay while the appeals process continues.”</p><p><blockquote>苹果表示对这一裁决感到满意。“该公司在一份声明中说：”我们担心这些变化会带来新的隐私和安全风险，并扰乱用户喜爱的 App Store 用户体验。“我们要感谢法院在上诉程序继续进行期间批准暂缓执行”。</blockquote></p><p> Evercore ISI analyst Amit Daryanani said in a research note that the latest ruling allows Apple to avoid a Thursday deadline for complying with the order.</p><p><blockquote>Evercore ISI 分析师 Amit Daryanani 在一份研究报告中表示，最新裁决允许苹果避开周四遵守该命令的最后期限。</blockquote></p><p> “Being granted a stay is a win for Apple, as the possibility of the company being forced to allow developers to include in-app links to other payment platforms has been pushed out,” the analyst wrote. “We would note, however, that the overall appeals process outcome remains uncertain.”</p><p><blockquote>“这位分析师写道：”获得暂缓许可对苹果来说是一个胜利，因为该公司被迫允许开发者在应用内加入其他支付平台链接的可能性已经被排除在外。“不过，我们注意到，上诉程序的总体结果仍不确定”。</blockquote></p><p> The ruling was issued by Circuit Court Judges Diarmuid O’Scannlain, Sidney Thomas and Richard Tallman.</p><p><blockquote>该裁决由巡回法院法官 Diarmuid O'Scannlain、Sidney Thomas 和 Richard Tallman 做出。</blockquote></p><p> Apple shares rallied 2.3% in Wednesday trading, hitting a new closing high of $175.08. That lifted the company’s market capitalization to $2.87 trillion.</p><p><blockquote>苹果股价在周三交易中上涨 2.3%，创下 175.08 美元的收盘新高。这使得该公司的市值达到 2.87 万亿美元。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Apple Wins a Round in Payments Fight With Epic Games<blockquote>苹果赢得了与 Epic Games 的一轮付款战</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nApple Wins a Round in Payments Fight With Epic Games<blockquote>苹果赢得了与 Epic Games 的一轮付款战</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-09 16:52</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Apple&nbsp;notched a victory in its battle with the Fortnite publisher Epic Games, when a three-judge panel of the U.S. Court of Appeals for the Ninth Circuit issued a stay, pending appeal, of a lower court’s order that would make it easier for software developers to route around Apple’s payment system for in-game purchases.</p><p><blockquote>苹果在与《堡垒之夜》发行商 Epic Games 的斗争中取得了胜利，美国第九巡回上诉法院的三名法官组成的合议庭在上诉期间暂缓执行下级法院的一项命令，该命令将使软件开发商更容易绕过苹果的支付系统进行游戏内购买。</blockquote></p><p> The circuit-court decision on Wednesday specifically targets one element of a permanent injunction issued Sept. 10 by U.S. District Court Judge Yvonne Gonzalez Rogers in Epic’s lawsuit against Apple over the way it operates the App Store. That provision barred Apple from stopping developers from including in their apps information on how to make purchases without buying via the app and therefore giving a cut to Apple.</p><p><blockquote>巡回法院周三的裁决特别针对美国地方法院法官伊冯娜-冈萨雷斯-罗杰斯（Yvonne Gonzalez Rogers）于 9 月 10 日在 Epic 起诉苹果运营 App Store 的方式一案中发布的永久禁令中的一个要素。该条款禁止苹果阻止开发者在其应用程序中包含有关如何在不通过应用程序购买的情况下进行购买的信息，从而给苹果一个机会。</blockquote></p><p> In the two-page decision, the circuit court found that Apple “has demonstrated, at minimum, that its appeal raises serious questions on the merits of the district court’s determination that Epic Games … failed to show Apple’s conduct violated any antitrust laws but did show that the same conduct violated California’s Unfair Competition Law.” The court pointed to another decision that found that such a finding was contradictory—that if you conclude that conduct is not an unreasonable restraint of trade, then you can’t also argue that it is unfair to consumers.</p><p><blockquote>在这份长达两页的判决书中，巡回法院认为，苹果 “至少已经证明，其上诉对地区法院认定 Epic Games.未能证明苹果的行为违反了任何反垄断法，但确实证明了同样的行为违反了加州的不正当竞争法”。法院指出，另一项裁决认为这样的调查结果是矛盾的--如果你得出结论认为该行为不是对贸易的不合理限制，那么你也不能辩称它对消费者不公平。</blockquote></p><p> The court also said Apple has “made a sufficient showing of irreparable harm,” and that the remaining factors weighed in favor of staying the provision of the lower-court injunction and maintaining the status quo pending appeal.</p><p><blockquote>法院还表示，苹果已经 “充分证明了无法弥补的伤害”，其余因素都支持维持下级法院禁令的规定，并在上诉前维持现状。</blockquote></p><p> Apple said it was pleased with the ruling. “Our concern is that these changes would have created new privacy and security risks, and disrupted the user experience customers love about the App Store,” it said in a statement. “We want to thank the court for granting this stay while the appeals process continues.”</p><p><blockquote>苹果表示对这一裁决感到满意。“该公司在一份声明中说：”我们担心这些变化会带来新的隐私和安全风险，并扰乱用户喜爱的 App Store 用户体验。“我们要感谢法院在上诉程序继续进行期间批准暂缓执行”。</blockquote></p><p> Evercore ISI analyst Amit Daryanani said in a research note that the latest ruling allows Apple to avoid a Thursday deadline for complying with the order.</p><p><blockquote>Evercore ISI 分析师 Amit Daryanani 在一份研究报告中表示，最新裁决允许苹果避开周四遵守该命令的最后期限。</blockquote></p><p> “Being granted a stay is a win for Apple, as the possibility of the company being forced to allow developers to include in-app links to other payment platforms has been pushed out,” the analyst wrote. “We would note, however, that the overall appeals process outcome remains uncertain.”</p><p><blockquote>“这位分析师写道：”获得暂缓许可对苹果来说是一个胜利，因为该公司被迫允许开发者在应用内加入其他支付平台链接的可能性已经被排除在外。“不过，我们注意到，上诉程序的总体结果仍不确定”。</blockquote></p><p> The ruling was issued by Circuit Court Judges Diarmuid O’Scannlain, Sidney Thomas and Richard Tallman.</p><p><blockquote>该裁决由巡回法院法官 Diarmuid O'Scannlain、Sidney Thomas 和 Richard Tallman 做出。</blockquote></p><p> Apple shares rallied 2.3% in Wednesday trading, hitting a new closing high of $175.08. That lifted the company’s market capitalization to $2.87 trillion.</p><p><blockquote>苹果股价在周三交易中上涨 2.3%，创下 175.08 美元的收盘新高。这使得该公司的市值达到 2.87 万亿美元。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/apple-epic-games-in-app-payments-51639002173?mod=hp_LATEST\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/apple-epic-games-in-app-payments-51639002173?mod=hp_LATEST","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1147616327","content_text":"Apple notched a victory in its battle with the Fortnite publisher Epic Games, when a three-judge panel of the U.S. Court of Appeals for the Ninth Circuit issued a stay, pending appeal, of a lower court’s order that would make it easier for software developers to route around Apple’s payment system for in-game purchases.\nThe circuit-court decision on Wednesday specifically targets one element of a permanent injunction issued Sept. 10 by U.S. District Court Judge Yvonne Gonzalez Rogers in Epic’s lawsuit against Apple over the way it operates the App Store. That provision barred Apple from stopping developers from including in their apps information on how to make purchases without buying via the app and therefore giving a cut to Apple.\nIn the two-page decision, the circuit court found that Apple “has demonstrated, at minimum, that its appeal raises serious questions on the merits of the district court’s determination that Epic Games … failed to show Apple’s conduct violated any antitrust laws but did show that the same conduct violated California’s Unfair Competition Law.” The court pointed to another decision that found that such a finding was contradictory—that if you conclude that conduct is not an unreasonable restraint of trade, then you can’t also argue that it is unfair to consumers.\nThe court also said Apple has “made a sufficient showing of irreparable harm,” and that the remaining factors weighed in favor of staying the provision of the lower-court injunction and maintaining the status quo pending appeal.\nApple said it was pleased with the ruling. “Our concern is that these changes would have created new privacy and security risks, and disrupted the user experience customers love about the App Store,” it said in a statement. “We want to thank the court for granting this stay while the appeals process continues.”\nEvercore ISI analyst Amit Daryanani said in a research note that the latest ruling allows Apple to avoid a Thursday deadline for complying with the order.\n“Being granted a stay is a win for Apple, as the possibility of the company being forced to allow developers to include in-app links to other payment platforms has been pushed out,” the analyst wrote. “We would note, however, that the overall appeals process outcome remains uncertain.”\nThe ruling was issued by Circuit Court Judges Diarmuid O’Scannlain, Sidney Thomas and Richard Tallman.\nApple shares rallied 2.3% in Wednesday trading, hitting a new closing high of $175.08. That lifted the company’s market capitalization to $2.87 trillion.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":835,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":602982365,"gmtCreate":1638957445309,"gmtModify":1638957445533,"author":{"id":"3578105588635717","authorId":"3578105588635717","name":"Jliang","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578105588635717","idStr":"3578105588635717"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Please like","listText":"Please like","text":"Please like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/602982365","repostId":"1179611425","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1105,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":606618851,"gmtCreate":1638869909240,"gmtModify":1638869909495,"author":{"id":"3578105588635717","authorId":"3578105588635717","name":"Jliang","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578105588635717","idStr":"3578105588635717"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Please like","listText":"Please like","text":"Please like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/606618851","repostId":"1141389326","repostType":4,"repost":{"id":"1141389326","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1638867686,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1141389326?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-07 17:01","market":"us","language":"en","title":"Intel stock jumped 8% in premarket trading<blockquote>英特尔股价在盘前交易中上涨 8%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1141389326","media":"Tiger Newspress","summary":"Intel stock jumped 8% in premarket trading on plan to list shares in Mobileye Unit.\nIntel Corp. is p","content":"<p>Intel stock jumped 8% in premarket trading&nbsp;on&nbsp;plan to list shares in Mobileye Unit.</p><p><blockquote>英特尔股价在盘前交易中上涨 8%，计划在 Mobileye 部门上市。</blockquote></p><p> Intel&nbsp;Corp.&nbsp;is planning to publicly list shares in its Mobileye self-driving-car unit, the latest move by Chief Executive Pat Gelsinger to revive the semiconductor giant’s fortunes.</p><p><blockquote>英特尔公司正计划公开其 Mobileye 自动驾驶汽车部门的股票，这是首席执行官帕特-基辛格（Pat Gelsinger）为重振这家半导体巨头的命运而采取的最新举措。</blockquote></p><p> Intel said it would take the unit public in the U.S. in mid-2022 through an initial public offering of new Mobileye stock. The move, earlier reported by The Wall Street Journal, could value Mobileye at north of $50 billion, according to people familiar with the matter.</p><p><blockquote>英特尔表示，将于 2022 年中期通过首次公开发行 Mobileye 新股票在美国上市。据知情人士透露，《华尔街日报》早些时候报道的此举可能会使 Mobileye 的估值超过 500 亿美元。</blockquote></p><p> There are no guarantees Intel, which would maintain majority ownership, will ultimately follow through with an offering.</p><p><blockquote>不能保证保留多数股权的英特尔最终会完成发行。</blockquote></p><p> Mobileye, an Israeli company Intel&nbsp;acquired in 2017 for around $15 billion, specializes in chip-based camera systems that power automated driving features in cars. It originally went public in 2014.</p><p><blockquote>Mobileye 是英特尔于 2017 年以约 150 亿美元收购的一家以色列公司，专门生产基于芯片的摄像头系统，为汽车的自动驾驶功能提供动力。它最初于2014年上市。</blockquote></p><p> Mobileye’s revenues have roughly tripled since Intel&nbsp;bought it. It had $326 million of revenue in the third quarter, a 39% year-over-year increase. Intel had over $19 billion in revenue in the period.</p><p><blockquote>自英特尔收购 Mobileye 以来，Mobileye 的收入增长了大约两倍。第三季度营收为3.26亿美元，同比增长39%。英特尔在此期间的收入超过 190 亿美元。</blockquote></p><p> By relisting shares of Mobileye, Intel could tap into surging investor demand for companies betting on the future of transportation. The initial public offering market has also been on a tear, with investors clamoring for new technology issues.</p><p><blockquote>通过重新上市 Mobileye 股票，英特尔可以利用投资者对押注交通未来的公司不断增长的需求。首次公开募股市场也一片混乱，投资者对新技术问题大呼小叫。</blockquote></p><p> Mr. Gelsinger said in an interview that the move was prompted by the burgeoning investor interest in autonomous vehicles.</p><p><blockquote>基尔辛格先生在接受采访时表示，此举是由于投资者对自动驾驶汽车的兴趣日益增长。</blockquote></p><p> “We didn’t see we were getting the full value of the asset, and taking it public will help unlock it,” he said.</p><p><blockquote>“他说：”我们没有看到我们得到了这项资产的全部价值，将其公之于众将有助于释放它。</blockquote></p><p> Mobileye was created by Amnon Shashua and Ziv Aviram when most cars still relied principally on seat belts, anti-lock brakes and air bags to keep occupants safe. They set out to create vision-based systems that help cars see the road and communicate with critical systems—including steering and braking—to respond to situations that could lead to a crash.</p><p><blockquote>Mobileye是由Amnon Shashua和Ziv Aviram创建的，当时大多数汽车仍然主要依靠安全带、防抱死制动器和安全气囊来保证乘员的安全。他们着手创建基于视觉的系统，帮助汽车看到道路并与关键系统（包括转向和制动）通信，以应对可能导致碰撞的情况。</blockquote></p><p> Mr. Gelsinger,who took over at Intel in February&nbsp;and set about reviewing the company’s operations after several years of missteps, has&nbsp;pledged big investments&nbsp;to revive its engineering prowess and to build a major operation of making chips for others. In recent months, he’s pledged more than $100 billion in chip-plant investments in the U.S. and abroad over the coming years.</p><p><blockquote>基尔辛格先生于今年 2 月接管英特尔，并在经历了数年的失误后开始审查该公司的运营情况，他承诺进行大量投资，以重振其工程实力，并建立一个为他人生产芯片的大型业务。近几个月来，他承诺未来几年在美国和国外投资超过 1000 亿美元的芯片工厂。</blockquote></p><p> Earlier this year, Intel&nbsp;explored what would have been a roughly $30 billion deal&nbsp;for chip-production company GlobalFoundries Inc. in a bid to turbocharge its plans to make more chips for other tech companies, The Wall Street Journal reported. The deal would have been its largest ever, but GlobalFoundries opted to go public instead and now has a market value of around $35 billion.</p><p><blockquote>据《华尔街日报》报道，今年早些时候，英特尔探索了芯片生产公司 GlobalFoundries Inc. 的约 300 亿美元交易，以推进其为其他科技公司生产更多芯片的计划。这笔交易本来是有史以来最大的一笔交易，但 GlobalFoundries 选择上市，目前市值约为 350 亿美元。</blockquote></p><p> The chip crisis kicked off by the Covid-19 pandemic highlighted to car makers how dependent they have become on semiconductors. Mr. Gelsinger told car-industry officials at an event Tuesday that their appetite for processors is only making them a more critical customer segment for semiconductor companies. A fifth of the cost of the materials that go into making premium-segment cars would be semiconductors by 2030, up from 4% in 2019, he said.</p><p><blockquote>由 Covid-19 大流行引发的芯片危机向汽车制造商凸显了他们对半导体的依赖程度。基尔辛格在周二的一次活动中告诉汽车行业官员，他们对处理器的兴趣只会使处理器成为半导体公司更重要的客户群体。他表示，到 2030 年，制造高端汽车的材料成本的五分之一将是半导体，高于 2019 年的 4%。</blockquote></p><p> Mr. Gelsinger&nbsp;joined Intel amid investor pressure. Weeks before he was named to the new role, activist hedge fund Third Point LLC pressed Intel to make sweeping strategic changes. Intel’s shares have done little in the past few years and its market value, at just over $200 billion, is a fraction of that of rival&nbsp;Nvidia&nbsp;Corp.</p><p><blockquote>基尔辛格先生是在投资者压力下加入英特尔的。在他被任命担任新职务的几周前，激进对冲基金 Third Point LLC 向英特尔施压，要求其进行彻底的战略变革。英特尔的股价在过去几年中几乎没有什么表现，其市值刚刚超过 2000 亿美元，只是竞争对手英伟达公司的一小部分。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Intel stock jumped 8% in premarket trading<blockquote>英特尔股价在盘前交易中上涨 8%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nIntel stock jumped 8% in premarket trading<blockquote>英特尔股价在盘前交易中上涨 8%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-07 17:01</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Intel stock jumped 8% in premarket trading&nbsp;on&nbsp;plan to list shares in Mobileye Unit.</p><p><blockquote>英特尔股价在盘前交易中上涨 8%，计划在 Mobileye 部门上市。</blockquote></p><p> Intel&nbsp;Corp.&nbsp;is planning to publicly list shares in its Mobileye self-driving-car unit, the latest move by Chief Executive Pat Gelsinger to revive the semiconductor giant’s fortunes.</p><p><blockquote>英特尔公司正计划公开其 Mobileye 自动驾驶汽车部门的股票，这是首席执行官帕特-基辛格（Pat Gelsinger）为重振这家半导体巨头的命运而采取的最新举措。</blockquote></p><p> Intel said it would take the unit public in the U.S. in mid-2022 through an initial public offering of new Mobileye stock. The move, earlier reported by The Wall Street Journal, could value Mobileye at north of $50 billion, according to people familiar with the matter.</p><p><blockquote>英特尔表示，将于 2022 年中期通过首次公开发行 Mobileye 新股票在美国上市。据知情人士透露，《华尔街日报》早些时候报道的此举可能会使 Mobileye 的估值超过 500 亿美元。</blockquote></p><p> There are no guarantees Intel, which would maintain majority ownership, will ultimately follow through with an offering.</p><p><blockquote>不能保证保留多数股权的英特尔最终会完成发行。</blockquote></p><p> Mobileye, an Israeli company Intel&nbsp;acquired in 2017 for around $15 billion, specializes in chip-based camera systems that power automated driving features in cars. It originally went public in 2014.</p><p><blockquote>Mobileye 是英特尔于 2017 年以约 150 亿美元收购的一家以色列公司，专门生产基于芯片的摄像头系统，为汽车的自动驾驶功能提供动力。它最初于2014年上市。</blockquote></p><p> Mobileye’s revenues have roughly tripled since Intel&nbsp;bought it. It had $326 million of revenue in the third quarter, a 39% year-over-year increase. Intel had over $19 billion in revenue in the period.</p><p><blockquote>自英特尔收购 Mobileye 以来，Mobileye 的收入增长了大约两倍。第三季度营收为3.26亿美元，同比增长39%。英特尔在此期间的收入超过 190 亿美元。</blockquote></p><p> By relisting shares of Mobileye, Intel could tap into surging investor demand for companies betting on the future of transportation. The initial public offering market has also been on a tear, with investors clamoring for new technology issues.</p><p><blockquote>通过重新上市 Mobileye 股票，英特尔可以利用投资者对押注交通未来的公司不断增长的需求。首次公开募股市场也一片混乱，投资者对新技术问题大呼小叫。</blockquote></p><p> Mr. Gelsinger said in an interview that the move was prompted by the burgeoning investor interest in autonomous vehicles.</p><p><blockquote>基尔辛格先生在接受采访时表示，此举是由于投资者对自动驾驶汽车的兴趣日益增长。</blockquote></p><p> “We didn’t see we were getting the full value of the asset, and taking it public will help unlock it,” he said.</p><p><blockquote>“他说：”我们没有看到我们得到了这项资产的全部价值，将其公之于众将有助于释放它。</blockquote></p><p> Mobileye was created by Amnon Shashua and Ziv Aviram when most cars still relied principally on seat belts, anti-lock brakes and air bags to keep occupants safe. They set out to create vision-based systems that help cars see the road and communicate with critical systems—including steering and braking—to respond to situations that could lead to a crash.</p><p><blockquote>Mobileye是由Amnon Shashua和Ziv Aviram创建的，当时大多数汽车仍然主要依靠安全带、防抱死制动器和安全气囊来保证乘员的安全。他们着手创建基于视觉的系统，帮助汽车看到道路并与关键系统（包括转向和制动）通信，以应对可能导致碰撞的情况。</blockquote></p><p> Mr. Gelsinger,who took over at Intel in February&nbsp;and set about reviewing the company’s operations after several years of missteps, has&nbsp;pledged big investments&nbsp;to revive its engineering prowess and to build a major operation of making chips for others. In recent months, he’s pledged more than $100 billion in chip-plant investments in the U.S. and abroad over the coming years.</p><p><blockquote>基尔辛格先生于今年 2 月接管英特尔，并在经历了数年的失误后开始审查该公司的运营情况，他承诺进行大量投资，以重振其工程实力，并建立一个为他人生产芯片的大型业务。近几个月来，他承诺未来几年在美国和国外投资超过 1000 亿美元的芯片工厂。</blockquote></p><p> Earlier this year, Intel&nbsp;explored what would have been a roughly $30 billion deal&nbsp;for chip-production company GlobalFoundries Inc. in a bid to turbocharge its plans to make more chips for other tech companies, The Wall Street Journal reported. The deal would have been its largest ever, but GlobalFoundries opted to go public instead and now has a market value of around $35 billion.</p><p><blockquote>据《华尔街日报》报道，今年早些时候，英特尔探索了芯片生产公司 GlobalFoundries Inc. 的约 300 亿美元交易，以推进其为其他科技公司生产更多芯片的计划。这笔交易本来是有史以来最大的一笔交易，但 GlobalFoundries 选择上市，目前市值约为 350 亿美元。</blockquote></p><p> The chip crisis kicked off by the Covid-19 pandemic highlighted to car makers how dependent they have become on semiconductors. Mr. Gelsinger told car-industry officials at an event Tuesday that their appetite for processors is only making them a more critical customer segment for semiconductor companies. A fifth of the cost of the materials that go into making premium-segment cars would be semiconductors by 2030, up from 4% in 2019, he said.</p><p><blockquote>由 Covid-19 大流行引发的芯片危机向汽车制造商凸显了他们对半导体的依赖程度。基尔辛格在周二的一次活动中告诉汽车行业官员，他们对处理器的兴趣只会使处理器成为半导体公司更重要的客户群体。他表示，到 2030 年，制造高端汽车的材料成本的五分之一将是半导体，高于 2019 年的 4%。</blockquote></p><p> Mr. Gelsinger&nbsp;joined Intel amid investor pressure. Weeks before he was named to the new role, activist hedge fund Third Point LLC pressed Intel to make sweeping strategic changes. Intel’s shares have done little in the past few years and its market value, at just over $200 billion, is a fraction of that of rival&nbsp;Nvidia&nbsp;Corp.</p><p><blockquote>基尔辛格先生是在投资者压力下加入英特尔的。在他被任命担任新职务的几周前，激进对冲基金 Third Point LLC 向英特尔施压，要求其进行彻底的战略变革。英特尔的股价在过去几年中几乎没有什么表现，其市值刚刚超过 2000 亿美元，只是竞争对手英伟达公司的一小部分。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"INTC":"英特尔"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1141389326","content_text":"Intel stock jumped 8% in premarket trading on plan to list shares in Mobileye Unit.\nIntel Corp. is planning to publicly list shares in its Mobileye self-driving-car unit, the latest move by Chief Executive Pat Gelsinger to revive the semiconductor giant’s fortunes.\nIntel said it would take the unit public in the U.S. in mid-2022 through an initial public offering of new Mobileye stock. The move, earlier reported by The Wall Street Journal, could value Mobileye at north of $50 billion, according to people familiar with the matter.\nThere are no guarantees Intel, which would maintain majority ownership, will ultimately follow through with an offering.\nMobileye, an Israeli company Intel acquired in 2017 for around $15 billion, specializes in chip-based camera systems that power automated driving features in cars. It originally went public in 2014.\nMobileye’s revenues have roughly tripled since Intel bought it. It had $326 million of revenue in the third quarter, a 39% year-over-year increase. Intel had over $19 billion in revenue in the period.\nBy relisting shares of Mobileye, Intel could tap into surging investor demand for companies betting on the future of transportation. The initial public offering market has also been on a tear, with investors clamoring for new technology issues.\nMr. Gelsinger said in an interview that the move was prompted by the burgeoning investor interest in autonomous vehicles.\n“We didn’t see we were getting the full value of the asset, and taking it public will help unlock it,” he said.\nMobileye was created by Amnon Shashua and Ziv Aviram when most cars still relied principally on seat belts, anti-lock brakes and air bags to keep occupants safe. They set out to create vision-based systems that help cars see the road and communicate with critical systems—including steering and braking—to respond to situations that could lead to a crash.\nMr. Gelsinger,who took over at Intel in February and set about reviewing the company’s operations after several years of missteps, has pledged big investments to revive its engineering prowess and to build a major operation of making chips for others. In recent months, he’s pledged more than $100 billion in chip-plant investments in the U.S. and abroad over the coming years.\nEarlier this year, Intel explored what would have been a roughly $30 billion deal for chip-production company GlobalFoundries Inc. in a bid to turbocharge its plans to make more chips for other tech companies, The Wall Street Journal reported. The deal would have been its largest ever, but GlobalFoundries opted to go public instead and now has a market value of around $35 billion.\nThe chip crisis kicked off by the Covid-19 pandemic highlighted to car makers how dependent they have become on semiconductors. Mr. Gelsinger told car-industry officials at an event Tuesday that their appetite for processors is only making them a more critical customer segment for semiconductor companies. A fifth of the cost of the materials that go into making premium-segment cars would be semiconductors by 2030, up from 4% in 2019, he said.\nMr. Gelsinger joined Intel amid investor pressure. Weeks before he was named to the new role, activist hedge fund Third Point LLC pressed Intel to make sweeping strategic changes. Intel’s shares have done little in the past few years and its market value, at just over $200 billion, is a fraction of that of rival Nvidia Corp.","news_type":1,"symbols_score_info":{"INTC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1096,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":608457065,"gmtCreate":1638782782298,"gmtModify":1638782783263,"author":{"id":"3578105588635717","authorId":"3578105588635717","name":"Jliang","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578105588635717","idStr":"3578105588635717"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Please like","listText":"Please like","text":"Please like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/608457065","repostId":"1179313612","repostType":4,"repost":{"id":"1179313612","kind":"news","pubTimestamp":1638745398,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1179313612?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-06 07:03","market":"us","language":"en","title":"Game Stop, Toll Brothers, Costco, CVS, and Other Stocks to Watch This Week<blockquote>Game Stop、Toll Brothers、Costco、CVS 和本周值得关注的其他股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1179313612","media":"Barrons","summary":"Meme stock darling GameStop headlines this week’s earnings report lineup. The videogame retailer rep","content":"<p>Meme stock darling <a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">GameStop</a> headlines this week’s earnings report lineup. The videogame retailer reports results after the market closes on Wednesday. <a href=\"https://laohu8.com/S/AZO\">AutoZone</a>, Casey’s <a href=\"https://laohu8.com/S/BGC\">General</a> Stores, and <a href=\"https://laohu8.com/S/TOL\">Toll Brothers</a> report earnings on Tuesday, followed by <a href=\"https://laohu8.com/S/BF.A\">Brown-Forman</a> and <a href=\"https://laohu8.com/S/CPB\">Campbell Soup</a> on Wednesday. <a href=\"https://laohu8.com/S/AVGO\">Broadcom</a>, <a href=\"https://laohu8.com/S/COST\">Costco</a> Wholesale, and <a href=\"https://laohu8.com/S/HRL\">Hormel</a> Foods round things out on Thursday.</p><p><blockquote>模因股票宠儿<a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">游戏驿站</a>本周财报的头条新闻。这家视频游戏零售商在周三收盘后公布业绩。<a href=\"https://laohu8.com/S/AZO\">自动区</a>凯西的<a href=\"https://laohu8.com/S/BGC\">一般的</a>商店和<a href=\"https://laohu8.com/S/TOL\">收费兄弟</a>周二公布收益，随后<a href=\"https://laohu8.com/S/BF.A\">布朗-福尔曼</a>和<a href=\"https://laohu8.com/S/CPB\">金宝汤</a>星期三。<a href=\"https://laohu8.com/S/AVGO\">博通</a>,<a href=\"https://laohu8.com/S/COST\">好市多</a>批发，以及<a href=\"https://laohu8.com/S/HRL\">荷美尔</a>周四食物圆满结束。</blockquote></p><p> On Monday, <a href=\"https://laohu8.com/S/UNP\">Union Pacific</a> will hold a conference call to discuss its climate action plan. <a href=\"https://laohu8.com/S/MCK\">McKesson</a> and <a href=\"https://laohu8.com/S/LUV\">Southwest Airlines</a> host their 2021 investor days on Wednesday, followed by <a href=\"https://laohu8.com/S/CVS\">CVS Health</a> and <a href=\"https://laohu8.com/S/TSN\">Tyson</a> Foods on Thursday.</p><p><blockquote>周一，<a href=\"https://laohu8.com/S/UNP\">联合太平洋</a>将召开电话会议讨论其气候行动计划。<a href=\"https://laohu8.com/S/MCK\">麦克森</a>和<a href=\"https://laohu8.com/S/LUV\">西南航空公司</a>周三举办 2021 年投资者日，随后<a href=\"https://laohu8.com/S/CVS\">CVS健康</a>和<a href=\"https://laohu8.com/S/TSN\">泰森</a>周四的食物。</blockquote></p><p> The Federal Reserve’s report on consumer credit data for October will be released on Tuesday. On Thursday, the U.S. Labor Department reports initial jobless claims for the week ending on Dec. 4.</p><p><blockquote>美联储将于周二发布10月份消费信贷数据报告。周四，美国劳工部公布了截至 12 月 4 日当周的首次申请失业救济人数。</blockquote></p><p> The Bureau of Labor Statistics releases the consumer price index for November on Friday. The consensus estimate is for a 6.7% year-over-year jump, half a percentage point more than in October. The core CPI, which excludes volatile food and energy prices, is expected to rise 4.8% versus 4.6% previously.</p><p><blockquote>美国劳工统计局周五发布11月份消费者价格指数。普遍估计同比增长 6.7%，比 10 月份高出半个百分点。不包括波动较大的食品和能源价格的核心CPI预计将上涨4.8%，而之前为4.6%。</blockquote></p><p> <b>Monday 12/6</b></p><p><blockquote><b>12/6星期一</b></blockquote></p><p> Union Pacific holds a conference call to discuss its climate action plan.</p><p><blockquote>联合太平洋公司召开电话会议讨论其气候行动计划。</blockquote></p><p> <b>Tuesday 12/7</b></p><p><blockquote><b>星期二 12/7</b></blockquote></p><p> AutoZone, Casey’s General Stores, and Toll Brothers announce quarterly results.</p><p><blockquote>AutoZone、Casey's General Stores 和 Toll Brothers 公布季度业绩。</blockquote></p><p> The Federal Reserve reports on consumer credit data for October. After falling slightly last year, total outstanding consumer debt has risen an average of $20 billion a month through September, and stands at a record $4.37 trillion.</p><p><blockquote>美联储报告10月份消费信贷数据。继去年小幅下降后，截至 9 月份，未偿消费者债务总额平均每月增加 200 亿美元，达到创纪录的 4.37 万亿美元。</blockquote></p><p> <b>Wednesday 12/8</b></p><p><blockquote><b>12/8星期三</b></blockquote></p><p> The BLS releases the Job Openings and Labor Turnover Survey. Economists forecast 10.5 million job openings on the last business day of October, only 600,000 less than the record high of 11.1 million in July.</p><p><blockquote>BLS发布职位空缺和劳动力流动调查。经济学家预测10月最后一个工作日将有1050万个职位空缺，仅比7月份1110万个的历史新高少60万个。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/BF.B\">Brown-Forman</a>, Campbell Soup, and GameStop report earnings.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/BF.B\">布朗-福尔曼</a>、金宝汤和游戏驿站报告收益。</blockquote></p><p> McKesson and <a href=\"https://laohu8.com/S/OKSB\">Southwest</a> Airlines host their 2021 investor days.</p><p><blockquote>麦克森和<a href=\"https://laohu8.com/S/OKSB\">西南</a>航空公司举办2021年投资者日。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/EW\">Edwards Lifesciences</a> holds an investor conference in Irvine, Calif. The company will discuss its product pipeline as well as its financial outlook for 2022.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/EW\">爱德华兹生命科学</a>在加利福尼亚州尔湾举行投资者会议。该公司将讨论其产品线以及 2022 年的财务前景。</blockquote></p><p> The Bank of Canada announces its monetary-policy decision. The central bank is expected to keep its key short-term interest rate unchanged at 0.25%. At its late-October meeting, the bank ended its quantitative-easing program and signaled that its first interest-rate hike would be earlier in 2022 than had been expected.</p><p><blockquote>加拿大央行宣布货币政策决定。预计央行将维持关键短期利率在0.25%不变。在 10 月底的会议上，央行结束了量化宽松计划，并表示首次加息将于 2022 年早于预期。</blockquote></p><p> <b>Thursday 12/9</b></p><p><blockquote><b>星期四 12/9</b></blockquote></p><p> Broadcom, Costco Wholesale, and Hormel Foods hold conference calls to discuss quarterly results.</p><p><blockquote>Broadcom、Costco Wholesale 和 Hormel Foods 举行评级会议讨论季度业绩。</blockquote></p><p> CVS Health and Tyson Foods host their annual investor days.</p><p><blockquote>CVS Health 和泰森食品公司举办年度投资者日。</blockquote></p><p> The Department of Labor reports initial jobless claims for the week ending on Dec. 4. Jobless claims averaged 238,750 in November, the lowest since the beginning of the pandemic, and just 24,750 more than in February of 2020.</p><p><blockquote>劳工部报告了截至 12 月 4 日当周的首次申请失业救济人数。11 月份申请失业救济人数平均为 238,750 人，为疫情开始以来的最低水平，仅比 2020 年 2 月多 24,750 人。</blockquote></p><p> <b>Friday 12/10</b></p><p><blockquote><b>12/10星期五</b></blockquote></p><p> Archer-Daniels-Midland holds its global investor day.</p><p><blockquote>Archer-Daniels-Midland 举办全球投资者日。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/CNC\">Centene</a> holds an investor meeting and will provide financial guidance for 2022.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/CNC\">一百个</a>召开投资者会议，并将提供2022年的财务指导。</blockquote></p><p> The Bureau of Labor Statistics releases the consumer price index for November. Consensus estimate is for a 6.7% year-over-year jump, half a percentage point more than in October. The core CPI, which excludes volatile food and energy prices, is expected to rise 4.8% versus 4.6% previously. October’s 6.2% increase was the hottest the CPI has run in more than 30 years, and this past week Federal Reserve Chairman Jerome <a href=\"https://laohu8.com/S/POWL\">Powell</a> finally ditched “transitory” when discussing inflation before the Senate Banking Committee.</p><p><blockquote>劳工统计局发布11月份消费者价格指数。普遍估计同比增长 6.7%，比 10 月份高出半个百分点。不包括波动较大的食品和能源价格的核心CPI预计将上涨4.8%，而之前为4.6%。10 月份 6.2% 的涨幅是 CPI 30 多年来最热的一次，上周美联储主席杰罗姆<a href=\"https://laohu8.com/S/POWL\">鲍威尔</a>在参议院银行委员会讨论通货膨胀问题时，最终放弃了 “过渡性 ”。</blockquote></p><p> The University of Michigan releases its Consumer Sentiment index for December. Economists forecast a 66 reading, slightly less than the November data.</p><p><blockquote>密歇根大学发布12月份消费者信心指数。经济学家预测读数为66，略低于11月份的数据。</blockquote></p><p></p>","source":"market_watch","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Game Stop, Toll Brothers, Costco, CVS, and Other Stocks to Watch This Week<blockquote>Game Stop、Toll Brothers、Costco、CVS 和本周值得关注的其他股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nGame Stop, Toll Brothers, Costco, CVS, and Other Stocks to Watch This Week<blockquote>Game Stop、Toll Brothers、Costco、CVS 和本周值得关注的其他股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-06 07:03</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Meme stock darling <a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">GameStop</a> headlines this week’s earnings report lineup. The videogame retailer reports results after the market closes on Wednesday. <a href=\"https://laohu8.com/S/AZO\">AutoZone</a>, Casey’s <a href=\"https://laohu8.com/S/BGC\">General</a> Stores, and <a href=\"https://laohu8.com/S/TOL\">Toll Brothers</a> report earnings on Tuesday, followed by <a href=\"https://laohu8.com/S/BF.A\">Brown-Forman</a> and <a href=\"https://laohu8.com/S/CPB\">Campbell Soup</a> on Wednesday. <a href=\"https://laohu8.com/S/AVGO\">Broadcom</a>, <a href=\"https://laohu8.com/S/COST\">Costco</a> Wholesale, and <a href=\"https://laohu8.com/S/HRL\">Hormel</a> Foods round things out on Thursday.</p><p><blockquote>模因股票宠儿<a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">游戏驿站</a>本周财报的头条新闻。这家视频游戏零售商在周三收盘后公布业绩。<a href=\"https://laohu8.com/S/AZO\">自动区</a>凯西的<a href=\"https://laohu8.com/S/BGC\">一般的</a>商店和<a href=\"https://laohu8.com/S/TOL\">收费兄弟</a>周二公布收益，随后<a href=\"https://laohu8.com/S/BF.A\">布朗-福尔曼</a>和<a href=\"https://laohu8.com/S/CPB\">金宝汤</a>星期三。<a href=\"https://laohu8.com/S/AVGO\">博通</a>,<a href=\"https://laohu8.com/S/COST\">好市多</a>批发，以及<a href=\"https://laohu8.com/S/HRL\">荷美尔</a>周四食物圆满结束。</blockquote></p><p> On Monday, <a href=\"https://laohu8.com/S/UNP\">Union Pacific</a> will hold a conference call to discuss its climate action plan. <a href=\"https://laohu8.com/S/MCK\">McKesson</a> and <a href=\"https://laohu8.com/S/LUV\">Southwest Airlines</a> host their 2021 investor days on Wednesday, followed by <a href=\"https://laohu8.com/S/CVS\">CVS Health</a> and <a href=\"https://laohu8.com/S/TSN\">Tyson</a> Foods on Thursday.</p><p><blockquote>周一，<a href=\"https://laohu8.com/S/UNP\">联合太平洋</a>将召开电话会议讨论其气候行动计划。<a href=\"https://laohu8.com/S/MCK\">麦克森</a>和<a href=\"https://laohu8.com/S/LUV\">西南航空公司</a>周三举办 2021 年投资者日，随后<a href=\"https://laohu8.com/S/CVS\">CVS健康</a>和<a href=\"https://laohu8.com/S/TSN\">泰森</a>周四的食物。</blockquote></p><p> The Federal Reserve’s report on consumer credit data for October will be released on Tuesday. On Thursday, the U.S. Labor Department reports initial jobless claims for the week ending on Dec. 4.</p><p><blockquote>美联储将于周二发布10月份消费信贷数据报告。周四，美国劳工部公布了截至 12 月 4 日当周的首次申请失业救济人数。</blockquote></p><p> The Bureau of Labor Statistics releases the consumer price index for November on Friday. The consensus estimate is for a 6.7% year-over-year jump, half a percentage point more than in October. The core CPI, which excludes volatile food and energy prices, is expected to rise 4.8% versus 4.6% previously.</p><p><blockquote>美国劳工统计局周五发布11月份消费者价格指数。普遍估计同比增长 6.7%，比 10 月份高出半个百分点。不包括波动较大的食品和能源价格的核心CPI预计将上涨4.8%，而之前为4.6%。</blockquote></p><p> <b>Monday 12/6</b></p><p><blockquote><b>12/6星期一</b></blockquote></p><p> Union Pacific holds a conference call to discuss its climate action plan.</p><p><blockquote>联合太平洋公司召开电话会议讨论其气候行动计划。</blockquote></p><p> <b>Tuesday 12/7</b></p><p><blockquote><b>星期二 12/7</b></blockquote></p><p> AutoZone, Casey’s General Stores, and Toll Brothers announce quarterly results.</p><p><blockquote>AutoZone、Casey's General Stores 和 Toll Brothers 公布季度业绩。</blockquote></p><p> The Federal Reserve reports on consumer credit data for October. After falling slightly last year, total outstanding consumer debt has risen an average of $20 billion a month through September, and stands at a record $4.37 trillion.</p><p><blockquote>美联储报告10月份消费信贷数据。继去年小幅下降后，截至 9 月份，未偿消费者债务总额平均每月增加 200 亿美元，达到创纪录的 4.37 万亿美元。</blockquote></p><p> <b>Wednesday 12/8</b></p><p><blockquote><b>12/8星期三</b></blockquote></p><p> The BLS releases the Job Openings and Labor Turnover Survey. Economists forecast 10.5 million job openings on the last business day of October, only 600,000 less than the record high of 11.1 million in July.</p><p><blockquote>BLS发布职位空缺和劳动力流动调查。经济学家预测10月最后一个工作日将有1050万个职位空缺，仅比7月份1110万个的历史新高少60万个。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/BF.B\">Brown-Forman</a>, Campbell Soup, and GameStop report earnings.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/BF.B\">布朗-福尔曼</a>、金宝汤和游戏驿站报告收益。</blockquote></p><p> McKesson and <a href=\"https://laohu8.com/S/OKSB\">Southwest</a> Airlines host their 2021 investor days.</p><p><blockquote>麦克森和<a href=\"https://laohu8.com/S/OKSB\">西南</a>航空公司举办2021年投资者日。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/EW\">Edwards Lifesciences</a> holds an investor conference in Irvine, Calif. The company will discuss its product pipeline as well as its financial outlook for 2022.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/EW\">爱德华兹生命科学</a>在加利福尼亚州尔湾举行投资者会议。该公司将讨论其产品线以及 2022 年的财务前景。</blockquote></p><p> The Bank of Canada announces its monetary-policy decision. The central bank is expected to keep its key short-term interest rate unchanged at 0.25%. At its late-October meeting, the bank ended its quantitative-easing program and signaled that its first interest-rate hike would be earlier in 2022 than had been expected.</p><p><blockquote>加拿大央行宣布货币政策决定。预计央行将维持关键短期利率在0.25%不变。在 10 月底的会议上，央行结束了量化宽松计划，并表示首次加息将于 2022 年早于预期。</blockquote></p><p> <b>Thursday 12/9</b></p><p><blockquote><b>星期四 12/9</b></blockquote></p><p> Broadcom, Costco Wholesale, and Hormel Foods hold conference calls to discuss quarterly results.</p><p><blockquote>Broadcom、Costco Wholesale 和 Hormel Foods 举行评级会议讨论季度业绩。</blockquote></p><p> CVS Health and Tyson Foods host their annual investor days.</p><p><blockquote>CVS Health 和泰森食品公司举办年度投资者日。</blockquote></p><p> The Department of Labor reports initial jobless claims for the week ending on Dec. 4. Jobless claims averaged 238,750 in November, the lowest since the beginning of the pandemic, and just 24,750 more than in February of 2020.</p><p><blockquote>劳工部报告了截至 12 月 4 日当周的首次申请失业救济人数。11 月份申请失业救济人数平均为 238,750 人，为疫情开始以来的最低水平，仅比 2020 年 2 月多 24,750 人。</blockquote></p><p> <b>Friday 12/10</b></p><p><blockquote><b>12/10星期五</b></blockquote></p><p> Archer-Daniels-Midland holds its global investor day.</p><p><blockquote>Archer-Daniels-Midland 举办全球投资者日。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/CNC\">Centene</a> holds an investor meeting and will provide financial guidance for 2022.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/CNC\">一百个</a>召开投资者会议，并将提供2022年的财务指导。</blockquote></p><p> The Bureau of Labor Statistics releases the consumer price index for November. Consensus estimate is for a 6.7% year-over-year jump, half a percentage point more than in October. The core CPI, which excludes volatile food and energy prices, is expected to rise 4.8% versus 4.6% previously. October’s 6.2% increase was the hottest the CPI has run in more than 30 years, and this past week Federal Reserve Chairman Jerome <a href=\"https://laohu8.com/S/POWL\">Powell</a> finally ditched “transitory” when discussing inflation before the Senate Banking Committee.</p><p><blockquote>劳工统计局发布11月份消费者价格指数。普遍估计同比增长 6.7%，比 10 月份高出半个百分点。不包括波动较大的食品和能源价格的核心CPI预计将上涨4.8%，而之前为4.6%。10 月份 6.2% 的涨幅是 CPI 30 多年来最热的一次，上周美联储主席杰罗姆<a href=\"https://laohu8.com/S/POWL\">鲍威尔</a>在参议院银行委员会讨论通货膨胀问题时，最终放弃了 “过渡性 ”。</blockquote></p><p> The University of Michigan releases its Consumer Sentiment index for December. Economists forecast a 66 reading, slightly less than the November data.</p><p><blockquote>密歇根大学发布12月份消费者信心指数。经济学家预测读数为66，略低于11月份的数据。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/articles/game-stop-toll-brothers-costco-cvs-and-other-stocks-to-watch-this-week-51638734413?mod=barrons-on-marketwatch\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"COST":"好市多","CVS":"西维斯健康","TOL":"托尔兄弟","BK4088":"住宅建筑","GME":"游戏驿站"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/articles/game-stop-toll-brothers-costco-cvs-and-other-stocks-to-watch-this-week-51638734413?mod=barrons-on-marketwatch","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/599a65733b8245fcf7868668ef9ad712","article_id":"1179313612","content_text":"Meme stock darling GameStop headlines this week’s earnings report lineup. The videogame retailer reports results after the market closes on Wednesday. AutoZone, Casey’s General Stores, and Toll Brothers report earnings on Tuesday, followed by Brown-Forman and Campbell Soup on Wednesday. Broadcom, Costco Wholesale, and Hormel Foods round things out on Thursday.\nOn Monday, Union Pacific will hold a conference call to discuss its climate action plan. McKesson and Southwest Airlines host their 2021 investor days on Wednesday, followed by CVS Health and Tyson Foods on Thursday.\nThe Federal Reserve’s report on consumer credit data for October will be released on Tuesday. On Thursday, the U.S. Labor Department reports initial jobless claims for the week ending on Dec. 4.\nThe Bureau of Labor Statistics releases the consumer price index for November on Friday. The consensus estimate is for a 6.7% year-over-year jump, half a percentage point more than in October. The core CPI, which excludes volatile food and energy prices, is expected to rise 4.8% versus 4.6% previously.\nMonday 12/6\nUnion Pacific holds a conference call to discuss its climate action plan.\nTuesday 12/7\nAutoZone, Casey’s General Stores, and Toll Brothers announce quarterly results.\nThe Federal Reserve reports on consumer credit data for October. After falling slightly last year, total outstanding consumer debt has risen an average of $20 billion a month through September, and stands at a record $4.37 trillion.\nWednesday 12/8\nThe BLS releases the Job Openings and Labor Turnover Survey. Economists forecast 10.5 million job openings on the last business day of October, only 600,000 less than the record high of 11.1 million in July.\nBrown-Forman, Campbell Soup, and GameStop report earnings.\nMcKesson and Southwest Airlines host their 2021 investor days.\nEdwards Lifesciences holds an investor conference in Irvine, Calif. The company will discuss its product pipeline as well as its financial outlook for 2022.\nThe Bank of Canada announces its monetary-policy decision. The central bank is expected to keep its key short-term interest rate unchanged at 0.25%. At its late-October meeting, the bank ended its quantitative-easing program and signaled that its first interest-rate hike would be earlier in 2022 than had been expected.\nThursday 12/9\nBroadcom, Costco Wholesale, and Hormel Foods hold conference calls to discuss quarterly results.\nCVS Health and Tyson Foods host their annual investor days.\nThe Department of Labor reports initial jobless claims for the week ending on Dec. 4. Jobless claims averaged 238,750 in November, the lowest since the beginning of the pandemic, and just 24,750 more than in February of 2020.\nFriday 12/10\nArcher-Daniels-Midland holds its global investor day.\nCentene holds an investor meeting and will provide financial guidance for 2022.\nThe Bureau of Labor Statistics releases the consumer price index for November. Consensus estimate is for a 6.7% year-over-year jump, half a percentage point more than in October. The core CPI, which excludes volatile food and energy prices, is expected to rise 4.8% versus 4.6% previously. October’s 6.2% increase was the hottest the CPI has run in more than 30 years, and this past week Federal Reserve Chairman Jerome Powell finally ditched “transitory” when discussing inflation before the Senate Banking Committee.\nThe University of Michigan releases its Consumer Sentiment index for December. Economists forecast a 66 reading, slightly less than the November data.","news_type":1,"symbols_score_info":{"COST":0.9,"TOL":0.9,"GME":0.9,"CVS":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1144,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":608837578,"gmtCreate":1638677238310,"gmtModify":1638677238465,"author":{"id":"3578105588635717","authorId":"3578105588635717","name":"Jliang","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578105588635717","idStr":"3578105588635717"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Please like thank you","listText":"Please like thank you","text":"Please like thank you","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/608837578","repostId":"2188578706","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":871,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":608920313,"gmtCreate":1638599859548,"gmtModify":1638599859670,"author":{"id":"3578105588635717","authorId":"3578105588635717","name":"Jliang","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578105588635717","idStr":"3578105588635717"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Please like","listText":"Please like","text":"Please like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/608920313","repostId":"1174181873","repostType":4,"repost":{"id":"1174181873","kind":"news","pubTimestamp":1638578178,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1174181873?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-04 08:36","market":"us","language":"en","title":"US IPO Week Ahead: Digital banking and cloud infrastructure lead a 4 IPO week<blockquote>美国 IPO 周即将到来：数字银行和云基础设施引领 IPO 周 4</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1174181873","media":"renaissancecap...","summary":"The IPO market is expected to pick up in the week ahead with four IPOs scheduled to raise $3.7 billi","content":"<p>The IPO market is expected to pick up in the week ahead with four IPOs scheduled to raise $3.7 billion.</p><p><blockquote>IPO市场预计将在未来一周回暖，四次IPO计划筹集37亿美元。</blockquote></p><p> Buffett-backed&nbsp;<b>Nu Holdings</b>(NU) plans to raise $2.5 billion at a $41.1 billion market cap. Operating as Nubank, this Brazilian online-only bank was formed in 2013 to launch a no-fees credit card offering with a mobile-first customer experience, but has since expanded to offer various other financial products. Nu has grown rapidly since its inception, with a current base of nearly 50 million customers, though revenue per customer has been falling as its base grows.</p><p><blockquote>巴菲特支持<b>如控股</b>(NU) 计划以 411 亿美元的市值筹集 25 亿美元。这家巴西纯在线银行成立于 2013 年，名为 Nubank，旨在推出免费信用卡产品，提供移动优先的客户体验，但此后已扩展到提供各种其他金融产品。Nu自成立以来发展迅速，目前拥有近5000万客户群，但随着客户群的增长，每位客户的收入一直在下降。</blockquote></p><p> Cloud infrastructure platform&nbsp;<b>HashiCorp</b>(HCP) plans to raise $1.1 billion at a $14.0 billion market cap. This VC-backed company provides a suite of solutions that standardize and automate the provisioning, securing, connecting, and running of cloud infrastructure at scale. While it has demonstrated rapid growth and a sticky customer base, HashiCorp is highly unprofitable due to S&amp;M spend.</p><p><blockquote>云基础设施平台<b>哈希公司</b>(HCP) 计划以 140 亿美元的市值筹集 11 亿美元。这家由风险投资支持的公司提供了一套解决方案，可以大规模标准化和自动化云基础设施的配置、保护、连接和运行。虽然 HashiCorp 表现出快速增长和粘性客户群，但由于 S&amp;M 支出，HashiCorp 高度无利可图。</blockquote></p><p> Cannabis finance REIT&nbsp;<b>Chicago Atlantic Real Estate Finance</b>(REFI) plans to raise $106 million at a $296 million market cap. This newly-formed REIT is focused on originating, structuring, and investing in first mortgage loans and alternative structured financings secured by commercial real estate properties. Its current portfolio consists of senior loans to state-licensed operators in the cannabis industry.</p><p><blockquote>大麻金融房地产投资信托基金<b>芝加哥大西洋房地产金融</b>(REFI) 计划以 2.96 亿美元的市值筹集 1.06 亿美元。这个新成立的房地产投资信托基金专注于发起、构建和投资第一抵押贷款和由商业房地产担保的替代结构性融资。其目前的投资组合包括向大麻行业国家许可运营商提供的高级贷款。</blockquote></p><p> Canadian gold exploration company&nbsp;<b>Austin Gold</b>(AUST) plans to raise $15 million at a $64 million market cap. This Canadian gold exploration company currently has interests in four properties located in the state of Nevada, with just one property that it considers material at this time. Austin Gold has not generated any operating revenues to date.</p><p><blockquote>加拿大黄金勘探公司<b>奥斯汀黄金</b>(AUST) 计划以 6400 万美元的市值筹集 1500 万美元。这家加拿大黄金勘探公司目前在内华达州的四处矿产中拥有权益，目前只有一处矿产被认为是重要的。奥斯汀黄金公司迄今为止尚未产生任何营业收入。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1619493174116","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>US IPO Week Ahead: Digital banking and cloud infrastructure lead a 4 IPO week<blockquote>美国 IPO 周即将到来：数字银行和云基础设施引领 IPO 周 4</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nUS IPO Week Ahead: Digital banking and cloud infrastructure lead a 4 IPO week<blockquote>美国 IPO 周即将到来：数字银行和云基础设施引领 IPO 周 4</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">renaissancecap...</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-04 08:36</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The IPO market is expected to pick up in the week ahead with four IPOs scheduled to raise $3.7 billion.</p><p><blockquote>IPO市场预计将在未来一周回暖，四次IPO计划筹集37亿美元。</blockquote></p><p> Buffett-backed&nbsp;<b>Nu Holdings</b>(NU) plans to raise $2.5 billion at a $41.1 billion market cap. Operating as Nubank, this Brazilian online-only bank was formed in 2013 to launch a no-fees credit card offering with a mobile-first customer experience, but has since expanded to offer various other financial products. Nu has grown rapidly since its inception, with a current base of nearly 50 million customers, though revenue per customer has been falling as its base grows.</p><p><blockquote>巴菲特支持<b>如控股</b>(NU) 计划以 411 亿美元的市值筹集 25 亿美元。这家巴西纯在线银行成立于 2013 年，名为 Nubank，旨在推出免费信用卡产品，提供移动优先的客户体验，但此后已扩展到提供各种其他金融产品。Nu自成立以来发展迅速，目前拥有近5000万客户群，但随着客户群的增长，每位客户的收入一直在下降。</blockquote></p><p> Cloud infrastructure platform&nbsp;<b>HashiCorp</b>(HCP) plans to raise $1.1 billion at a $14.0 billion market cap. This VC-backed company provides a suite of solutions that standardize and automate the provisioning, securing, connecting, and running of cloud infrastructure at scale. While it has demonstrated rapid growth and a sticky customer base, HashiCorp is highly unprofitable due to S&amp;M spend.</p><p><blockquote>云基础设施平台<b>哈希公司</b>(HCP) 计划以 140 亿美元的市值筹集 11 亿美元。这家由风险投资支持的公司提供了一套解决方案，可以大规模标准化和自动化云基础设施的配置、保护、连接和运行。虽然 HashiCorp 表现出快速增长和粘性客户群，但由于 S&amp;M 支出，HashiCorp 高度无利可图。</blockquote></p><p> Cannabis finance REIT&nbsp;<b>Chicago Atlantic Real Estate Finance</b>(REFI) plans to raise $106 million at a $296 million market cap. This newly-formed REIT is focused on originating, structuring, and investing in first mortgage loans and alternative structured financings secured by commercial real estate properties. Its current portfolio consists of senior loans to state-licensed operators in the cannabis industry.</p><p><blockquote>大麻金融房地产投资信托基金<b>芝加哥大西洋房地产金融</b>(REFI) 计划以 2.96 亿美元的市值筹集 1.06 亿美元。这个新成立的房地产投资信托基金专注于发起、构建和投资第一抵押贷款和由商业房地产担保的替代结构性融资。其目前的投资组合包括向大麻行业国家许可运营商提供的高级贷款。</blockquote></p><p> Canadian gold exploration company&nbsp;<b>Austin Gold</b>(AUST) plans to raise $15 million at a $64 million market cap. This Canadian gold exploration company currently has interests in four properties located in the state of Nevada, with just one property that it considers material at this time. Austin Gold has not generated any operating revenues to date.</p><p><blockquote>加拿大黄金勘探公司<b>奥斯汀黄金</b>(AUST) 计划以 6400 万美元的市值筹集 1500 万美元。这家加拿大黄金勘探公司目前在内华达州的四处矿产中拥有权益，目前只有一处矿产被认为是重要的。奥斯汀黄金公司迄今为止尚未产生任何营业收入。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.renaissancecapital.com/IPO-Center/News/89235/US-IPO-Week-Ahead-Digital-banking-and-cloud-infrastructure-lead-a-4-IPO-wee\">renaissancecap...</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"REFI":"Chicago Atlantic Real Estate Finance, Inc.","NU":"Nu Holdings Ltd."},"source_url":"https://www.renaissancecapital.com/IPO-Center/News/89235/US-IPO-Week-Ahead-Digital-banking-and-cloud-infrastructure-lead-a-4-IPO-wee","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1174181873","content_text":"The IPO market is expected to pick up in the week ahead with four IPOs scheduled to raise $3.7 billion.\nBuffett-backed Nu Holdings(NU) plans to raise $2.5 billion at a $41.1 billion market cap. Operating as Nubank, this Brazilian online-only bank was formed in 2013 to launch a no-fees credit card offering with a mobile-first customer experience, but has since expanded to offer various other financial products. Nu has grown rapidly since its inception, with a current base of nearly 50 million customers, though revenue per customer has been falling as its base grows.\nCloud infrastructure platform HashiCorp(HCP) plans to raise $1.1 billion at a $14.0 billion market cap. This VC-backed company provides a suite of solutions that standardize and automate the provisioning, securing, connecting, and running of cloud infrastructure at scale. While it has demonstrated rapid growth and a sticky customer base, HashiCorp is highly unprofitable due to S&M spend.\nCannabis finance REIT Chicago Atlantic Real Estate Finance(REFI) plans to raise $106 million at a $296 million market cap. This newly-formed REIT is focused on originating, structuring, and investing in first mortgage loans and alternative structured financings secured by commercial real estate properties. Its current portfolio consists of senior loans to state-licensed operators in the cannabis industry.\nCanadian gold exploration company Austin Gold(AUST) plans to raise $15 million at a $64 million market cap. This Canadian gold exploration company currently has interests in four properties located in the state of Nevada, with just one property that it considers material at this time. Austin Gold has not generated any operating revenues to date.","news_type":1,"symbols_score_info":{"REFI":0.9,"HCP":0.9,"NU":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1409,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":601208433,"gmtCreate":1638529806179,"gmtModify":1638529806309,"author":{"id":"3578105588635717","authorId":"3578105588635717","name":"Jliang","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578105588635717","idStr":"3578105588635717"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Please like","listText":"Please like","text":"Please like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/601208433","repostId":"1107458152","repostType":4,"repost":{"id":"1107458152","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1638523650,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1107458152?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-03 17:27","market":"us","language":"en","title":"Marvell Technology shares soared nearly 17% in premarket trading<blockquote>Marvell Technology 股价在盘前交易中飙升近 17%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1107458152","media":"Tiger Newspress","summary":"Marvell Technology shares soared nearly 17% in premarket trading after the infrastructure chip maker","content":"<p>Marvell Technology shares soared nearly 17% in premarket trading&nbsp;after the infrastructure chip maker delivered investors a better-than-expected earnings report and outlook.</p><p><blockquote>在基础设施芯片制造商 Marvell Technology 向投资者提供好于预期的收益报告和展望后，该公司股价在盘前交易中飙升近 17%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/5905edf1c3c73b46d615e23baf8cb366\" tg-width=\"853\" tg-height=\"622\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Marvell reported fiscal third-quarter non-GAAP net income of $364 million, or 43 cents a share. Revenue jumped 61% year-over-year to a record $1.21 billion. Wall Street’s consensus estimates called for adjusted earnings of 38 cents a share and revenue of $1.15 billion.</p><p><blockquote>Marvell 报告第三财季非 GAAP 净利润为 3.64 亿美元，即每股 43 美分。收入同比增长 61%，达到创纪录的 12.1 亿美元。华尔街的一致预期是调整后每股收益为 38 美分，营收为 11.5 亿美元。</blockquote></p><p> CEO Matt Murphy said in the earnings release that revenue growth grew in each of Marvell’s five businesses, including 109% year-over-year growth in its data center business, which accounted for 41% of Marvell’s total revenue.</p><p><blockquote>首席执行官马特-墨菲（Matt Murphy）在财报发布会上表示，Marvell 的五项业务的收入均有所增长，其中数据中心业务同比增长 109%，占 Marvell 总收入的 41%。</blockquote></p><p> The company forecasts fiscal fourth-quarter non-GAAP earnings between 45 cents a share and 51 cents a share with revenue of $1.32 billion at the midpoint of its outlook range. Wall Street’s consenus estimates anticipated January quarter non-GAAP earnings of 42 cents a share and revenue of $1.21 billion.</p><p><blockquote>该公司预计第四财季非公认会计准则每股收益在 45 美分至 51 美分之间，营收为 13.2 亿美元，处于其展望范围的中点。华尔街的一致预期是，1 月份第一季度非美国通用会计准则每股收益为 42 美分，营收为 12.1 亿美元。</blockquote></p><p> “For the fourth quarter, we are expecting sequential revenue growth of 9% at the midpoint of guidance, led by 5G, which is projected to increase by 30% sequentially and data center which is forecasted to continue to grow in the double digits on a percentage basis,” Murphy added.</p><p><blockquote>“墨菲补充说：”对于第四季度，我们预计收入将在指导中点环比增长 9%，其中 5G 预计将环比增长 30%，数据中心预计将继续以两位数的百分比增长。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Marvell Technology shares soared nearly 17% in premarket trading<blockquote>Marvell Technology 股价在盘前交易中飙升近 17%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nMarvell Technology shares soared nearly 17% in premarket trading<blockquote>Marvell Technology 股价在盘前交易中飙升近 17%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-03 17:27</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Marvell Technology shares soared nearly 17% in premarket trading&nbsp;after the infrastructure chip maker delivered investors a better-than-expected earnings report and outlook.</p><p><blockquote>在基础设施芯片制造商 Marvell Technology 向投资者提供好于预期的收益报告和展望后，该公司股价在盘前交易中飙升近 17%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/5905edf1c3c73b46d615e23baf8cb366\" tg-width=\"853\" tg-height=\"622\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Marvell reported fiscal third-quarter non-GAAP net income of $364 million, or 43 cents a share. Revenue jumped 61% year-over-year to a record $1.21 billion. Wall Street’s consensus estimates called for adjusted earnings of 38 cents a share and revenue of $1.15 billion.</p><p><blockquote>Marvell 报告第三财季非 GAAP 净利润为 3.64 亿美元，即每股 43 美分。收入同比增长 61%，达到创纪录的 12.1 亿美元。华尔街的一致预期是调整后每股收益为 38 美分，营收为 11.5 亿美元。</blockquote></p><p> CEO Matt Murphy said in the earnings release that revenue growth grew in each of Marvell’s five businesses, including 109% year-over-year growth in its data center business, which accounted for 41% of Marvell’s total revenue.</p><p><blockquote>首席执行官马特-墨菲（Matt Murphy）在财报发布会上表示，Marvell 的五项业务的收入均有所增长，其中数据中心业务同比增长 109%，占 Marvell 总收入的 41%。</blockquote></p><p> The company forecasts fiscal fourth-quarter non-GAAP earnings between 45 cents a share and 51 cents a share with revenue of $1.32 billion at the midpoint of its outlook range. Wall Street’s consenus estimates anticipated January quarter non-GAAP earnings of 42 cents a share and revenue of $1.21 billion.</p><p><blockquote>该公司预计第四财季非公认会计准则每股收益在 45 美分至 51 美分之间，营收为 13.2 亿美元，处于其展望范围的中点。华尔街的一致预期是，1 月份第一季度非美国通用会计准则每股收益为 42 美分，营收为 12.1 亿美元。</blockquote></p><p> “For the fourth quarter, we are expecting sequential revenue growth of 9% at the midpoint of guidance, led by 5G, which is projected to increase by 30% sequentially and data center which is forecasted to continue to grow in the double digits on a percentage basis,” Murphy added.</p><p><blockquote>“墨菲补充说：”对于第四季度，我们预计收入将在指导中点环比增长 9%，其中 5G 预计将环比增长 30%，数据中心预计将继续以两位数的百分比增长。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"MRVL":"迈威尔科技"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1107458152","content_text":"Marvell Technology shares soared nearly 17% in premarket trading after the infrastructure chip maker delivered investors a better-than-expected earnings report and outlook.\n\n\nMarvell reported fiscal third-quarter non-GAAP net income of $364 million, or 43 cents a share. Revenue jumped 61% year-over-year to a record $1.21 billion. Wall Street’s consensus estimates called for adjusted earnings of 38 cents a share and revenue of $1.15 billion.\nCEO Matt Murphy said in the earnings release that revenue growth grew in each of Marvell’s five businesses, including 109% year-over-year growth in its data center business, which accounted for 41% of Marvell’s total revenue.\nThe company forecasts fiscal fourth-quarter non-GAAP earnings between 45 cents a share and 51 cents a share with revenue of $1.32 billion at the midpoint of its outlook range. Wall Street’s consenus estimates anticipated January quarter non-GAAP earnings of 42 cents a share and revenue of $1.21 billion.\n“For the fourth quarter, we are expecting sequential revenue growth of 9% at the midpoint of guidance, led by 5G, which is projected to increase by 30% sequentially and data center which is forecasted to continue to grow in the double digits on a percentage basis,” Murphy added.","news_type":1,"symbols_score_info":{"MRVL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1267,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":603423090,"gmtCreate":1638441846059,"gmtModify":1638442268481,"author":{"id":"3578105588635717","authorId":"3578105588635717","name":"Jliang","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578105588635717","idStr":"3578105588635717"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Please like","listText":"Please like","text":"Please like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/603423090","repostId":"1107545461","repostType":4,"repost":{"id":"1107545461","kind":"news","pubTimestamp":1638422200,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1107545461?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-02 13:16","market":"us","language":"en","title":"Grab debuts on Nasdaq, marking biggest Southeast Asia listing<blockquote>Grab 在纳斯达克首次亮相，成为东南亚最大的上市</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1107545461","media":"Reuters","summary":"$Grab$, Southeast Asia's biggest ride-hailing and food delivery firm,lists on Nasdaq on Thursday following its $40 billion merger with special-purpose acquisition company  $Altimeter Growth Corp$.The deal is the world's biggest ever by a blank-check company and the biggest U.S. listing by a Southeast Asian firm.Founded in 2012, Grab is Southeast Asia's largest startup, valued at just over $16 billion last year. It launched as a Malaysian taxi-hailing service and now calls itself a \"superapp\" aft","content":"<p><a href=\"https://laohu8.com/S/GRAB\">Grab</a>, Southeast Asia's biggest ride-hailing and food delivery firm,lists&nbsp;on Nasdaq on Thursday following its $40 billion merger with special-purpose acquisition company (SPAC) <a href=\"https://laohu8.com/S/AGC\">Altimeter Growth Corp</a>.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/GRAB\">抓住</a>东南亚最大的打车和食品配送公司周四在纳斯达克上市，此前该公司斥资 400 亿美元与特殊目的收购公司 (SPAC) 合并<a href=\"https://laohu8.com/S/AGC\">高度计增长公司</a>.</blockquote></p><p> The deal is the world's biggest ever by a blank-check company and the biggest U.S. listing by a Southeast Asian firm.</p><p><blockquote>这笔交易是有史以来全球最大的空白支票公司交易，也是东南亚公司在美国最大的上市交易。</blockquote></p><p> <b>WHAT IS GRAB?</b></p><p><blockquote><b>什么是抓取？</b></blockquote></p><p> Founded in 2012, Grab is Southeast Asia's largest startup, valued at just over $16 billion last year. It launched as a Malaysian taxi-hailing service and now calls itself a \"superapp\" after expanding into food, grocery and parcel delivery and to digital payments, lending and other financial services.</p><p><blockquote>Grab成立于2012年，是东南亚最大的初创公司，去年估值略高于160亿美元。它最初是作为马来西亚出租车叫车服务推出的，现在评级本身在扩展到食品、杂货和包裹递送以及数字支付、贷款和其他金融服务后，已经成为一个“超级应用程序”。</blockquote></p><p> Singapore-headquartered Grab operates across 465 cities in eight countries in the region, counting Indonesia as its biggest. Its venture with Singapore Telecommunications Ltd(STEL.SI)was awarded a digital bank license in Singapore last year.</p><p><blockquote>总部位于新加坡的 Grab 在该地区八个国家的 465 个城市开展业务，其中印度尼西亚是最大的城市。其与新加坡电信有限公司 (STEL.SI) 的合资企业去年在新加坡获得了数字银行牌照。</blockquote></p><p> Grab gained the global spotlight in 2018 when it bought the Southeast Asian business of Uber Technologies Inc(UBER.N)in return for the U.S. ride-hailing company taking a stake in Grab.</p><p><blockquote>2018 年，Grab 收购了 Uber Technologies Inc. (UBER.N) 的东南亚业务，以换取这家美国网约车公司入股 Grab，从而引起了全球关注。</blockquote></p><p> With some 8,000 employees, Grab has tech centres in Singapore, Beijing, Seattle, Bengaluru and other places.</p><p><blockquote>Grab拥有约8000名员工，在新加坡、北京、西雅图、班加罗尔等地设有技术中心。</blockquote></p><p> <b>WHO'S BACKING GRAB? </b></p><p><blockquote><b>谁在支持GRAB？</b></blockquote></p><p> Early investors include Japan's SoftBank, China's Didi Chuxing and venture capital firms Vertex Ventures Holdings and GGV Capital.</p><p><blockquote>早期投资者包括日本软银、中国滴滴出行以及风险投资公司Vertex Ventures Holdings和GGV Capital。</blockquote></p><p> Grab raised about $12 billion ahead of the listing. Investors range from venture and hedge funds to automobile companies and other ride-hailing firms, and include:</p><p><blockquote>Grab 在上市前筹集了约 120 亿美元。投资者范围从风险投资和对冲基金到汽车公司和其他网约车公司，包括：</blockquote></p><p> Uber, Booking Holdings Inc, China Investment Corp, Coatue Management, Hillhouse Capital, Hyundai Motor Co, Invesco Ltd, Microsoft Corp, Ping An Capital Co, Toyota Motor Corp, and Yamaha Motor Co..</p><p><blockquote>优步、Booking Holdings Inc.、中投公司、Coatue Management、高瓴资本、现代汽车公司、景顺有限公司、微软公司、平安资本公司、丰田汽车公司和雅马哈汽车公司..</blockquote></p><p> In the SPAC deal, about three dozen investors came on board including Temasek Holdings, BlackRock, Fidelity International, Abu Dhabi's Mubadala and Malaysia's Permodalan Nasional Bhd and Altimeter Capital.</p><p><blockquote>在 SPAC 交易中，约有 36 名投资者加入，包括淡马锡控股、贝莱德、富达国际、阿布扎比的 Mubadala 以及马来西亚的 Permodalan Nasional Bhd 和 Altimeter Capital。</blockquote></p><p> <b>WHO'S THE COMPETITION? </b></p><p><blockquote><b>谁是竞争对手？</b></blockquote></p><p> GoTo Group, formed by the merger of Indonesian ride-hailing and deliveries firm Gojek and local e-commerce leader Tokopedia is Grab's biggest competitor.</p><p><blockquote>GoTo Group由印度尼西亚打车和送货公司Gojek和当地电子商务领导者Tokopedia合并而成，是Grab最大的竞争对手。</blockquote></p><p> Singapore-based Sea Ltd, which has e-commerce, gaming and a digital payments business, and is also muscling into food delivery and financial services in Indonesia. Sea has also won a digital bank license in Singapore.</p><p><blockquote>总部位于新加坡的Sea Ltd拥有电子商务、游戏和数字支付业务，还在印度尼西亚进军食品配送和金融服务领域。Sea还赢得了新加坡的数字银行牌照。</blockquote></p><p> Grab is likely to increasingly start competing with banks as it expands its financial services.</p><p><blockquote>随着 Grab 扩大其金融服务，它可能会越来越多地开始与银行竞争。</blockquote></p><p> It also competes with such delivery companies as Foodpanda and Deliveroo PLC.</p><p><blockquote>它还与Foodpanda和户户送等外卖公司竞争。</blockquote></p><p> <b>WHAT ARE GRAB'S FINANCIALS?</b></p><p><blockquote><b>GRAB 的财务状况如何？</b></blockquote></p><p> Grab's third-quarter revenue fell 9% from a year earlier to $157 million. Its adjusted loss before interest, taxes, depreciation and amortization (EBITDA) widened 66% to $212 million. Gross merchandise value hit a quarterly record of $4 billion.</p><p><blockquote>Grab 第三季度收入同比下降 9%，至 1.57 亿美元。其息税折旧摊销前调整后亏损 (EBITDA) 扩大 66% 至 2.12 亿美元。商品总价值创下40亿美元的季度纪录。</blockquote></p><p> The delivery business has emerged as the biggest segment as more consumers shifted to online food delivery during the pandemic.</p><p><blockquote>随着疫情期间越来越多的消费者转向在线食品配送，配送业务已成为最大的细分市场。</blockquote></p><p> Grab forecasts it will turn profitable on an EBITDA basis in 2023.</p><p><blockquote>Grab 预计 2023 年 EBITDA 将实现盈利。</blockquote></p><p> <b>WHO ARE ITS KEY EXECUTIVES?</b></p><p><blockquote><b>它的主要高管是谁？</b></blockquote></p><p> Anthony Tan, 39, is the company's CEO and co-founder.</p><p><blockquote>39 岁的 Anthony Tan 是该公司的首席执行官兼联合创始人。</blockquote></p><p> Fellow co-founder Tan Hooi Ling, 38, runs Grab's operations, including corporate strategy and technology.</p><p><blockquote>38 岁的联合创始人 Tan Hooi Ling 负责管理 Grab 的运营，包括企业战略和技术。</blockquote></p><p> Both Tans, unrelated, met at Harvard Business School, where they conceived the idea of the ride-hailing company.</p><p><blockquote>两位没有血缘关系的谭氏在哈佛商学院相识，在那里他们构思了打车公司的想法。</blockquote></p><p> Grab's president, Ming Maa, is a prominent dealmaker from SoftBank, who joined the company in 2016.</p><p><blockquote>Grab 总裁 Ming Maa 是软银的著名交易撮合者，于 2016 年加入该公司。</blockquote></p><p> <b>Here are some milestones for the Singapore-headquartered company:</b></p><p><blockquote><b>以下是这家总部位于新加坡的公司的一些里程碑：</b></blockquote></p><p> 2011: Anthony Tan and co-founder Tan Hooi Ling create Grab in a Harvard Business School venture competition plan</p><p><blockquote>2011 年：Anthony Tan 和联合创始人 Tan Hooi Ling 在哈佛商学院创业竞赛计划中创建 Grab</blockquote></p><p> 2012: Launches as MyTeksi taxi booking service in Malaysia</p><p><blockquote>2012年：在马来西亚推出MyTeksi出租车预订服务</blockquote></p><p> 2013: Expands to the Philippines, Thailand, Singapore as GrabTaxi</p><p><blockquote>2013年：作为GrabTaxi扩展到菲律宾、泰国和新加坡</blockquote></p><p> April 2014: Announces Series A funding</p><p><blockquote>2014 年 4 月：宣布 A 轮融资</blockquote></p><p> June 2014: Launches in Indonesia</p><p><blockquote>2014年6月：在印度尼西亚推出</blockquote></p><p> December 2014: Japan's SoftBank&nbsp;invests $250 million in a funding round</p><p><blockquote>2014 年 12 月：日本软银在一轮融资中投资 2.5 亿美元</blockquote></p><p> August 2015: Becomes a unicorn after $350 million funding round</p><p><blockquote>2015年8月：3.5亿美元融资后成为独角兽</blockquote></p><p> December 2015: Announces a strategic partnership with other ride-hailing companies Ola, Didi, and Lyft that competed against Uber</p><p><blockquote>2015年12月：宣布与其他网约车公司Ola、滴滴和Lyft建立战略合作伙伴关系，与Uber展开竞争</blockquote></p><p> January 2016: Rebrands to Grab from GrabTaxi to reflect expanding services</p><p><blockquote>2016 年 1 月：GrabTaxi 更名 Grab，以反映服务的扩展</blockquote></p><p> November 2017: Launches GrabPay payments service for third-party transactions</p><p><blockquote>2017年11月：推出第三方交易GrabPay支付服务</blockquote></p><p> March 2018: Announces acquisition of Uber's business in Southeast Asia through an all-share deal, Uber becomes a strategic shareholder</p><p><blockquote>2018年3月：宣布通过全股权交易收购Uber东南亚业务，Uber成为战略股东</blockquote></p><p> May 2018: Pilots GrabFood delivery service</p><p><blockquote>2018 年 5 月：试点 GrabFood 配送服务</blockquote></p><p> July 2018: Unveils \"superapp\" strategy that provides a range of services under one platform</p><p><blockquote>2018年7月：推出“超级应用”策略，在一个平台下提供一系列服务</blockquote></p><p> March 2019: Reaches valuation of about $14 billion</p><p><blockquote>2019年3月：估值达到约140亿美元</blockquote></p><p> December 2020: Wins digital full bank license in Singapore in a partnership with Singapore Telecommunications Ltd</p><p><blockquote>2020年12月：与Singapore Telecommunications Ltd合作，赢得新加坡数字全银行牌照</blockquote></p><p></p><p> April 2021: Agrees to list on Nasdaq through a merger with special-purpose acquisition company Altimeter Growth Corp&nbsp;securing a valuation of nearly $40 billion</p><p><blockquote>2021年4月：同意通过与特殊目的收购公司Altimeter Growth Corp合并在纳斯达克上市，估值近400亿美元</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Grab debuts on Nasdaq, marking biggest Southeast Asia listing<blockquote>Grab 在纳斯达克首次亮相，成为东南亚最大的上市</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nGrab debuts on Nasdaq, marking biggest Southeast Asia listing<blockquote>Grab 在纳斯达克首次亮相，成为东南亚最大的上市</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-02 13:16</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><a href=\"https://laohu8.com/S/GRAB\">Grab</a>, Southeast Asia's biggest ride-hailing and food delivery firm,lists&nbsp;on Nasdaq on Thursday following its $40 billion merger with special-purpose acquisition company (SPAC) <a href=\"https://laohu8.com/S/AGC\">Altimeter Growth Corp</a>.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/GRAB\">抓住</a>东南亚最大的打车和食品配送公司周四在纳斯达克上市，此前该公司斥资 400 亿美元与特殊目的收购公司 (SPAC) 合并<a href=\"https://laohu8.com/S/AGC\">高度计增长公司</a>.</blockquote></p><p> The deal is the world's biggest ever by a blank-check company and the biggest U.S. listing by a Southeast Asian firm.</p><p><blockquote>这笔交易是有史以来全球最大的空白支票公司交易，也是东南亚公司在美国最大的上市交易。</blockquote></p><p> <b>WHAT IS GRAB?</b></p><p><blockquote><b>什么是抓取？</b></blockquote></p><p> Founded in 2012, Grab is Southeast Asia's largest startup, valued at just over $16 billion last year. It launched as a Malaysian taxi-hailing service and now calls itself a \"superapp\" after expanding into food, grocery and parcel delivery and to digital payments, lending and other financial services.</p><p><blockquote>Grab成立于2012年，是东南亚最大的初创公司，去年估值略高于160亿美元。它最初是作为马来西亚出租车叫车服务推出的，现在评级本身在扩展到食品、杂货和包裹递送以及数字支付、贷款和其他金融服务后，已经成为一个“超级应用程序”。</blockquote></p><p> Singapore-headquartered Grab operates across 465 cities in eight countries in the region, counting Indonesia as its biggest. Its venture with Singapore Telecommunications Ltd(STEL.SI)was awarded a digital bank license in Singapore last year.</p><p><blockquote>总部位于新加坡的 Grab 在该地区八个国家的 465 个城市开展业务，其中印度尼西亚是最大的城市。其与新加坡电信有限公司 (STEL.SI) 的合资企业去年在新加坡获得了数字银行牌照。</blockquote></p><p> Grab gained the global spotlight in 2018 when it bought the Southeast Asian business of Uber Technologies Inc(UBER.N)in return for the U.S. ride-hailing company taking a stake in Grab.</p><p><blockquote>2018 年，Grab 收购了 Uber Technologies Inc. (UBER.N) 的东南亚业务，以换取这家美国网约车公司入股 Grab，从而引起了全球关注。</blockquote></p><p> With some 8,000 employees, Grab has tech centres in Singapore, Beijing, Seattle, Bengaluru and other places.</p><p><blockquote>Grab拥有约8000名员工，在新加坡、北京、西雅图、班加罗尔等地设有技术中心。</blockquote></p><p> <b>WHO'S BACKING GRAB? </b></p><p><blockquote><b>谁在支持GRAB？</b></blockquote></p><p> Early investors include Japan's SoftBank, China's Didi Chuxing and venture capital firms Vertex Ventures Holdings and GGV Capital.</p><p><blockquote>早期投资者包括日本软银、中国滴滴出行以及风险投资公司Vertex Ventures Holdings和GGV Capital。</blockquote></p><p> Grab raised about $12 billion ahead of the listing. Investors range from venture and hedge funds to automobile companies and other ride-hailing firms, and include:</p><p><blockquote>Grab 在上市前筹集了约 120 亿美元。投资者范围从风险投资和对冲基金到汽车公司和其他网约车公司，包括：</blockquote></p><p> Uber, Booking Holdings Inc, China Investment Corp, Coatue Management, Hillhouse Capital, Hyundai Motor Co, Invesco Ltd, Microsoft Corp, Ping An Capital Co, Toyota Motor Corp, and Yamaha Motor Co..</p><p><blockquote>优步、Booking Holdings Inc.、中投公司、Coatue Management、高瓴资本、现代汽车公司、景顺有限公司、微软公司、平安资本公司、丰田汽车公司和雅马哈汽车公司..</blockquote></p><p> In the SPAC deal, about three dozen investors came on board including Temasek Holdings, BlackRock, Fidelity International, Abu Dhabi's Mubadala and Malaysia's Permodalan Nasional Bhd and Altimeter Capital.</p><p><blockquote>在 SPAC 交易中，约有 36 名投资者加入，包括淡马锡控股、贝莱德、富达国际、阿布扎比的 Mubadala 以及马来西亚的 Permodalan Nasional Bhd 和 Altimeter Capital。</blockquote></p><p> <b>WHO'S THE COMPETITION? </b></p><p><blockquote><b>谁是竞争对手？</b></blockquote></p><p> GoTo Group, formed by the merger of Indonesian ride-hailing and deliveries firm Gojek and local e-commerce leader Tokopedia is Grab's biggest competitor.</p><p><blockquote>GoTo Group由印度尼西亚打车和送货公司Gojek和当地电子商务领导者Tokopedia合并而成，是Grab最大的竞争对手。</blockquote></p><p> Singapore-based Sea Ltd, which has e-commerce, gaming and a digital payments business, and is also muscling into food delivery and financial services in Indonesia. Sea has also won a digital bank license in Singapore.</p><p><blockquote>总部位于新加坡的Sea Ltd拥有电子商务、游戏和数字支付业务，还在印度尼西亚进军食品配送和金融服务领域。Sea还赢得了新加坡的数字银行牌照。</blockquote></p><p> Grab is likely to increasingly start competing with banks as it expands its financial services.</p><p><blockquote>随着 Grab 扩大其金融服务，它可能会越来越多地开始与银行竞争。</blockquote></p><p> It also competes with such delivery companies as Foodpanda and Deliveroo PLC.</p><p><blockquote>它还与Foodpanda和户户送等外卖公司竞争。</blockquote></p><p> <b>WHAT ARE GRAB'S FINANCIALS?</b></p><p><blockquote><b>GRAB 的财务状况如何？</b></blockquote></p><p> Grab's third-quarter revenue fell 9% from a year earlier to $157 million. Its adjusted loss before interest, taxes, depreciation and amortization (EBITDA) widened 66% to $212 million. Gross merchandise value hit a quarterly record of $4 billion.</p><p><blockquote>Grab 第三季度收入同比下降 9%，至 1.57 亿美元。其息税折旧摊销前调整后亏损 (EBITDA) 扩大 66% 至 2.12 亿美元。商品总价值创下40亿美元的季度纪录。</blockquote></p><p> The delivery business has emerged as the biggest segment as more consumers shifted to online food delivery during the pandemic.</p><p><blockquote>随着疫情期间越来越多的消费者转向在线食品配送，配送业务已成为最大的细分市场。</blockquote></p><p> Grab forecasts it will turn profitable on an EBITDA basis in 2023.</p><p><blockquote>Grab 预计 2023 年 EBITDA 将实现盈利。</blockquote></p><p> <b>WHO ARE ITS KEY EXECUTIVES?</b></p><p><blockquote><b>它的主要高管是谁？</b></blockquote></p><p> Anthony Tan, 39, is the company's CEO and co-founder.</p><p><blockquote>39 岁的 Anthony Tan 是该公司的首席执行官兼联合创始人。</blockquote></p><p> Fellow co-founder Tan Hooi Ling, 38, runs Grab's operations, including corporate strategy and technology.</p><p><blockquote>38 岁的联合创始人 Tan Hooi Ling 负责管理 Grab 的运营，包括企业战略和技术。</blockquote></p><p> Both Tans, unrelated, met at Harvard Business School, where they conceived the idea of the ride-hailing company.</p><p><blockquote>两位没有血缘关系的谭氏在哈佛商学院相识，在那里他们构思了打车公司的想法。</blockquote></p><p> Grab's president, Ming Maa, is a prominent dealmaker from SoftBank, who joined the company in 2016.</p><p><blockquote>Grab 总裁 Ming Maa 是软银的著名交易撮合者，于 2016 年加入该公司。</blockquote></p><p> <b>Here are some milestones for the Singapore-headquartered company:</b></p><p><blockquote><b>以下是这家总部位于新加坡的公司的一些里程碑：</b></blockquote></p><p> 2011: Anthony Tan and co-founder Tan Hooi Ling create Grab in a Harvard Business School venture competition plan</p><p><blockquote>2011 年：Anthony Tan 和联合创始人 Tan Hooi Ling 在哈佛商学院创业竞赛计划中创建 Grab</blockquote></p><p> 2012: Launches as MyTeksi taxi booking service in Malaysia</p><p><blockquote>2012年：在马来西亚推出MyTeksi出租车预订服务</blockquote></p><p> 2013: Expands to the Philippines, Thailand, Singapore as GrabTaxi</p><p><blockquote>2013年：作为GrabTaxi扩展到菲律宾、泰国和新加坡</blockquote></p><p> April 2014: Announces Series A funding</p><p><blockquote>2014 年 4 月：宣布 A 轮融资</blockquote></p><p> June 2014: Launches in Indonesia</p><p><blockquote>2014年6月：在印度尼西亚推出</blockquote></p><p> December 2014: Japan's SoftBank&nbsp;invests $250 million in a funding round</p><p><blockquote>2014 年 12 月：日本软银在一轮融资中投资 2.5 亿美元</blockquote></p><p> August 2015: Becomes a unicorn after $350 million funding round</p><p><blockquote>2015年8月：3.5亿美元融资后成为独角兽</blockquote></p><p> December 2015: Announces a strategic partnership with other ride-hailing companies Ola, Didi, and Lyft that competed against Uber</p><p><blockquote>2015年12月：宣布与其他网约车公司Ola、滴滴和Lyft建立战略合作伙伴关系，与Uber展开竞争</blockquote></p><p> January 2016: Rebrands to Grab from GrabTaxi to reflect expanding services</p><p><blockquote>2016 年 1 月：GrabTaxi 更名 Grab，以反映服务的扩展</blockquote></p><p> November 2017: Launches GrabPay payments service for third-party transactions</p><p><blockquote>2017年11月：推出第三方交易GrabPay支付服务</blockquote></p><p> March 2018: Announces acquisition of Uber's business in Southeast Asia through an all-share deal, Uber becomes a strategic shareholder</p><p><blockquote>2018年3月：宣布通过全股权交易收购Uber东南亚业务，Uber成为战略股东</blockquote></p><p> May 2018: Pilots GrabFood delivery service</p><p><blockquote>2018 年 5 月：试点 GrabFood 配送服务</blockquote></p><p> July 2018: Unveils \"superapp\" strategy that provides a range of services under one platform</p><p><blockquote>2018年7月：推出“超级应用”策略，在一个平台下提供一系列服务</blockquote></p><p> March 2019: Reaches valuation of about $14 billion</p><p><blockquote>2019年3月：估值达到约140亿美元</blockquote></p><p> December 2020: Wins digital full bank license in Singapore in a partnership with Singapore Telecommunications Ltd</p><p><blockquote>2020年12月：与Singapore Telecommunications Ltd合作，赢得新加坡数字全银行牌照</blockquote></p><p></p><p> April 2021: Agrees to list on Nasdaq through a merger with special-purpose acquisition company Altimeter Growth Corp&nbsp;securing a valuation of nearly $40 billion</p><p><blockquote>2021年4月：同意通过与特殊目的收购公司Altimeter Growth Corp合并在纳斯达克上市，估值近400亿美元</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/markets/us/grab-debuts-nasdaq-marking-biggest-southeast-asia-listing-2021-12-02/\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"GRAB":"Grab Holdings"},"source_url":"https://www.reuters.com/markets/us/grab-debuts-nasdaq-marking-biggest-southeast-asia-listing-2021-12-02/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1107545461","content_text":"Grab, Southeast Asia's biggest ride-hailing and food delivery firm,lists on Nasdaq on Thursday following its $40 billion merger with special-purpose acquisition company (SPAC) Altimeter Growth Corp.\nThe deal is the world's biggest ever by a blank-check company and the biggest U.S. listing by a Southeast Asian firm.\nWHAT IS GRAB?\nFounded in 2012, Grab is Southeast Asia's largest startup, valued at just over $16 billion last year. It launched as a Malaysian taxi-hailing service and now calls itself a \"superapp\" after expanding into food, grocery and parcel delivery and to digital payments, lending and other financial services.\nSingapore-headquartered Grab operates across 465 cities in eight countries in the region, counting Indonesia as its biggest. Its venture with Singapore Telecommunications Ltd(STEL.SI)was awarded a digital bank license in Singapore last year.\nGrab gained the global spotlight in 2018 when it bought the Southeast Asian business of Uber Technologies Inc(UBER.N)in return for the U.S. ride-hailing company taking a stake in Grab.\nWith some 8,000 employees, Grab has tech centres in Singapore, Beijing, Seattle, Bengaluru and other places.\nWHO'S BACKING GRAB? \nEarly investors include Japan's SoftBank, China's Didi Chuxing and venture capital firms Vertex Ventures Holdings and GGV Capital.\nGrab raised about $12 billion ahead of the listing. Investors range from venture and hedge funds to automobile companies and other ride-hailing firms, and include:\nUber, Booking Holdings Inc, China Investment Corp, Coatue Management, Hillhouse Capital, Hyundai Motor Co, Invesco Ltd, Microsoft Corp, Ping An Capital Co, Toyota Motor Corp, and Yamaha Motor Co..\nIn the SPAC deal, about three dozen investors came on board including Temasek Holdings, BlackRock, Fidelity International, Abu Dhabi's Mubadala and Malaysia's Permodalan Nasional Bhd and Altimeter Capital.\nWHO'S THE COMPETITION? \nGoTo Group, formed by the merger of Indonesian ride-hailing and deliveries firm Gojek and local e-commerce leader Tokopedia is Grab's biggest competitor.\nSingapore-based Sea Ltd, which has e-commerce, gaming and a digital payments business, and is also muscling into food delivery and financial services in Indonesia. Sea has also won a digital bank license in Singapore.\nGrab is likely to increasingly start competing with banks as it expands its financial services.\nIt also competes with such delivery companies as Foodpanda and Deliveroo PLC.\nWHAT ARE GRAB'S FINANCIALS?\nGrab's third-quarter revenue fell 9% from a year earlier to $157 million. Its adjusted loss before interest, taxes, depreciation and amortization (EBITDA) widened 66% to $212 million. Gross merchandise value hit a quarterly record of $4 billion.\nThe delivery business has emerged as the biggest segment as more consumers shifted to online food delivery during the pandemic.\nGrab forecasts it will turn profitable on an EBITDA basis in 2023.\nWHO ARE ITS KEY EXECUTIVES?\nAnthony Tan, 39, is the company's CEO and co-founder.\nFellow co-founder Tan Hooi Ling, 38, runs Grab's operations, including corporate strategy and technology.\nBoth Tans, unrelated, met at Harvard Business School, where they conceived the idea of the ride-hailing company.\nGrab's president, Ming Maa, is a prominent dealmaker from SoftBank, who joined the company in 2016.\nHere are some milestones for the Singapore-headquartered company:\n2011: Anthony Tan and co-founder Tan Hooi Ling create Grab in a Harvard Business School venture competition plan\n2012: Launches as MyTeksi taxi booking service in Malaysia\n2013: Expands to the Philippines, Thailand, Singapore as GrabTaxi\nApril 2014: Announces Series A funding\nJune 2014: Launches in Indonesia\nDecember 2014: Japan's SoftBank invests $250 million in a funding round\nAugust 2015: Becomes a unicorn after $350 million funding round\nDecember 2015: Announces a strategic partnership with other ride-hailing companies Ola, Didi, and Lyft that competed against Uber\nJanuary 2016: Rebrands to Grab from GrabTaxi to reflect expanding services\nNovember 2017: Launches GrabPay payments service for third-party transactions\nMarch 2018: Announces acquisition of Uber's business in Southeast Asia through an all-share deal, Uber becomes a strategic shareholder\nMay 2018: Pilots GrabFood delivery service\nJuly 2018: Unveils \"superapp\" strategy that provides a range of services under one platform\nMarch 2019: Reaches valuation of about $14 billion\nDecember 2020: Wins digital full bank license in Singapore in a partnership with Singapore Telecommunications Ltd\nApril 2021: Agrees to list on Nasdaq through a merger with special-purpose acquisition company Altimeter Growth Corp securing a valuation of nearly $40 billion","news_type":1,"symbols_score_info":{"GRAB":0.9,"AGC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1399,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"hots":[{"id":816109620,"gmtCreate":1630473230960,"gmtModify":1633677796112,"author":{"id":"3578105588635717","authorId":"3578105588635717","name":"Jliang","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578105588635717","idStr":"3578105588635717"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Please like","listText":"Please like","text":"Please like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":7,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/816109620","repostId":"1154176306","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":697,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":177675195,"gmtCreate":1627217660917,"gmtModify":1633767103855,"author":{"id":"3578105588635717","authorId":"3578105588635717","name":"Jliang","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578105588635717","idStr":"3578105588635717"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Please like","listText":"Please like","text":"Please like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":11,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/177675195","repostId":"2153878189","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":724,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":826177215,"gmtCreate":1634000337436,"gmtModify":1634000337538,"author":{"id":"3578105588635717","authorId":"3578105588635717","name":"Jliang","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578105588635717","idStr":"3578105588635717"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Please like","listText":"Please like","text":"Please like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":3,"repostSize":1,"link":"https://laohu8.com/post/826177215","repostId":"2174854361","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":639,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":870278426,"gmtCreate":1636628320476,"gmtModify":1636628478540,"author":{"id":"3578105588635717","authorId":"3578105588635717","name":"Jliang","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578105588635717","idStr":"3578105588635717"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Please like","listText":"Please like","text":"Please like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/870278426","repostId":"1196812609","repostType":4,"repost":{"id":"1196812609","kind":"news","pubTimestamp":1636626335,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1196812609?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-11 18:25","market":"us","language":"en","title":"Volvo Cars sets carbon price to assess sustainability of new projects<blockquote>沃尔沃汽车设定碳价格以评估新项目的可持续性</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1196812609","media":"Reuters","summary":"Swedish automaker Volvo Cars said on Wednesday it had set a price on carbon emissions from its opera","content":"<p>Swedish automaker Volvo Cars&nbsp;said on Wednesday it had set a price on carbon emissions from its operations of 1,000 Swedish crowns ($116.30) a tonne, part of attempts to ensure all future projects are sustainable.</p><p><blockquote>瑞典汽车制造商沃尔沃汽车周三表示，已将其运营的碳排放量定为每吨 1,000 瑞典克朗（116.30 美元），这是确保所有未来项目可持续发展的努力的一部分。</blockquote></p><p> Announcing the move at global climate talks in Scotland as it joined an imitative to phase out fossil fuel cars and vans, the company said it had deliberately set a relatively high price to \"future proof\" itself.</p><p><blockquote>该公司在苏格兰举行的全球气候谈判上宣布了这一举措，同时加入了逐步淘汰化石燃料汽车和货车的模仿行列，并表示故意为“未来证明”本身设定了相对较高的价格。</blockquote></p><p> Negotiators at the COP26 talks are trying to finish rules to create an international carbon market. Put simply, it would allow some countries to pay others to cut emissions - with the aim of pushing much-needed cash into green projects around the world.</p><p><blockquote>COP26 谈判的谈判代表正试图敲定创建国际碳市场的规则。简而言之，它将允许一些国家向其他国家支付减排费用——目的是将急需的现金投入世界各地的绿色项目。</blockquote></p><p> Volvo Cars said it was the first automaker to set such a price across its whole operations, as part of its aim to be a climate neutral company by 2040. The price is double the current cost of carbon in the European Union's carbon trading scheme .</p><p><blockquote>沃尔沃汽车表示，作为其到 2040 年成为气候中和公司目标的一部分，它是第一家在其整个业务中设定此类价格的汽车制造商。该价格是欧盟碳交易计划中当前碳成本的两倍。</blockquote></p><p> Going forward, every new car project would go through a \"sustainability sense-check\", with a carbon price assigned throughout the life of the vehicle, to ensure it would be profitable even under a much higher government-set price.</p><p><blockquote>展望未来，每个新车项目都将经过“可持续性意识检查”，在车辆的整个生命周期内分配碳价格，以确保即使在政府设定的价格高得多的情况下也能盈利。</blockquote></p><p> \"A global and fair price on CO2 is critical for the world to meet its climate ambitions, and we all need to do more,\" Björn Annwall, chief financial officer, said in a statement.</p><p><blockquote>首席财务官比约恩·安沃尔 (Björn Annwall) 在一份声明中表示：“全球公平的二氧化碳价格对于世界实现其气候目标至关重要，我们都需要做得更多。”</blockquote></p><p> \"We strongly believe progressive companies should take the lead by setting an internal carbon price. By evaluating future cars on their CO2-adjusted profitability, we expect to accelerate actions that will help us identify and reduce carbon emissions already today.\"</p><p><blockquote>“我们坚信，进步的公司应该率先制定内部碳价。通过评估未来汽车的二氧化碳调整后的盈利能力，我们希望加快行动，帮助我们今天就识别和减少碳排放。”</blockquote></p><p> Also on Wednesday, Volvo Cars signed up to the Glasgow Declaration on Zero Emission Cars and Vans, along with peers including Ford and General Motors, aiming to end production of internal combustion engines by 2040.</p><p><blockquote>同样在周三，沃尔沃汽车与福特和通用汽车等同行签署了《格拉斯哥零排放汽车和货车宣言》，目标是到 2040 年停止生产内燃机。</blockquote></p><p> ($1 = 8.5987 Swedish crowns)</p><p><blockquote>（1美元=8.5987瑞典克朗）</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Volvo Cars sets carbon price to assess sustainability of new projects<blockquote>沃尔沃汽车设定碳价格以评估新项目的可持续性</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nVolvo Cars sets carbon price to assess sustainability of new projects<blockquote>沃尔沃汽车设定碳价格以评估新项目的可持续性</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-11 18:25</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Swedish automaker Volvo Cars&nbsp;said on Wednesday it had set a price on carbon emissions from its operations of 1,000 Swedish crowns ($116.30) a tonne, part of attempts to ensure all future projects are sustainable.</p><p><blockquote>瑞典汽车制造商沃尔沃汽车周三表示，已将其运营的碳排放量定为每吨 1,000 瑞典克朗（116.30 美元），这是确保所有未来项目可持续发展的努力的一部分。</blockquote></p><p> Announcing the move at global climate talks in Scotland as it joined an imitative to phase out fossil fuel cars and vans, the company said it had deliberately set a relatively high price to \"future proof\" itself.</p><p><blockquote>该公司在苏格兰举行的全球气候谈判上宣布了这一举措，同时加入了逐步淘汰化石燃料汽车和货车的模仿行列，并表示故意为“未来证明”本身设定了相对较高的价格。</blockquote></p><p> Negotiators at the COP26 talks are trying to finish rules to create an international carbon market. Put simply, it would allow some countries to pay others to cut emissions - with the aim of pushing much-needed cash into green projects around the world.</p><p><blockquote>COP26 谈判的谈判代表正试图敲定创建国际碳市场的规则。简而言之，它将允许一些国家向其他国家支付减排费用——目的是将急需的现金投入世界各地的绿色项目。</blockquote></p><p> Volvo Cars said it was the first automaker to set such a price across its whole operations, as part of its aim to be a climate neutral company by 2040. The price is double the current cost of carbon in the European Union's carbon trading scheme .</p><p><blockquote>沃尔沃汽车表示，作为其到 2040 年成为气候中和公司目标的一部分，它是第一家在其整个业务中设定此类价格的汽车制造商。该价格是欧盟碳交易计划中当前碳成本的两倍。</blockquote></p><p> Going forward, every new car project would go through a \"sustainability sense-check\", with a carbon price assigned throughout the life of the vehicle, to ensure it would be profitable even under a much higher government-set price.</p><p><blockquote>展望未来，每个新车项目都将经过“可持续性意识检查”，在车辆的整个生命周期内分配碳价格，以确保即使在政府设定的价格高得多的情况下也能盈利。</blockquote></p><p> \"A global and fair price on CO2 is critical for the world to meet its climate ambitions, and we all need to do more,\" Björn Annwall, chief financial officer, said in a statement.</p><p><blockquote>首席财务官比约恩·安沃尔 (Björn Annwall) 在一份声明中表示：“全球公平的二氧化碳价格对于世界实现其气候目标至关重要，我们都需要做得更多。”</blockquote></p><p> \"We strongly believe progressive companies should take the lead by setting an internal carbon price. By evaluating future cars on their CO2-adjusted profitability, we expect to accelerate actions that will help us identify and reduce carbon emissions already today.\"</p><p><blockquote>“我们坚信，进步的公司应该率先制定内部碳价。通过评估未来汽车的二氧化碳调整后的盈利能力，我们希望加快行动，帮助我们今天就识别和减少碳排放。”</blockquote></p><p> Also on Wednesday, Volvo Cars signed up to the Glasgow Declaration on Zero Emission Cars and Vans, along with peers including Ford and General Motors, aiming to end production of internal combustion engines by 2040.</p><p><blockquote>同样在周三，沃尔沃汽车与福特和通用汽车等同行签署了《格拉斯哥零排放汽车和货车宣言》，目标是到 2040 年停止生产内燃机。</blockquote></p><p> ($1 = 8.5987 Swedish crowns)</p><p><blockquote>（1美元=8.5987瑞典克朗）</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/business/cop/volvo-cars-sets-carbon-price-assess-sustainability-new-projects-2021-11-11/\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"00175":"吉利汽车"},"source_url":"https://www.reuters.com/business/cop/volvo-cars-sets-carbon-price-assess-sustainability-new-projects-2021-11-11/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1196812609","content_text":"Swedish automaker Volvo Cars said on Wednesday it had set a price on carbon emissions from its operations of 1,000 Swedish crowns ($116.30) a tonne, part of attempts to ensure all future projects are sustainable.\nAnnouncing the move at global climate talks in Scotland as it joined an imitative to phase out fossil fuel cars and vans, the company said it had deliberately set a relatively high price to \"future proof\" itself.\nNegotiators at the COP26 talks are trying to finish rules to create an international carbon market. Put simply, it would allow some countries to pay others to cut emissions - with the aim of pushing much-needed cash into green projects around the world.\nVolvo Cars said it was the first automaker to set such a price across its whole operations, as part of its aim to be a climate neutral company by 2040. The price is double the current cost of carbon in the European Union's carbon trading scheme .\nGoing forward, every new car project would go through a \"sustainability sense-check\", with a carbon price assigned throughout the life of the vehicle, to ensure it would be profitable even under a much higher government-set price.\n\"A global and fair price on CO2 is critical for the world to meet its climate ambitions, and we all need to do more,\" Björn Annwall, chief financial officer, said in a statement.\n\"We strongly believe progressive companies should take the lead by setting an internal carbon price. By evaluating future cars on their CO2-adjusted profitability, we expect to accelerate actions that will help us identify and reduce carbon emissions already today.\"\nAlso on Wednesday, Volvo Cars signed up to the Glasgow Declaration on Zero Emission Cars and Vans, along with peers including Ford and General Motors, aiming to end production of internal combustion engines by 2040.\n($1 = 8.5987 Swedish crowns)","news_type":1,"symbols_score_info":{"00175":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":763,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":605459851,"gmtCreate":1639227911918,"gmtModify":1639227912194,"author":{"id":"3578105588635717","authorId":"3578105588635717","name":"Jliang","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578105588635717","idStr":"3578105588635717"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Please like","listText":"Please like","text":"Please like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/605459851","repostId":"2190675480","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1100,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":831048248,"gmtCreate":1629275471284,"gmtModify":1633686048399,"author":{"id":"3578105588635717","authorId":"3578105588635717","name":"Jliang","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578105588635717","idStr":"3578105588635717"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Please like","listText":"Please like","text":"Please like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/831048248","repostId":"1157560851","repostType":4,"repost":{"id":"1157560851","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga Earnings","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1629273352,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1157560851?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-18 15:55","market":"us","language":"en","title":"Should You Buy Tesla Stock On Dip? Here's What Jim Cramer Has To Say<blockquote>你应该逢低买入特斯拉股票吗？以下是吉姆·克莱默的说法</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1157560851","media":"Benzinga Earnings","summary":"CNBC host Jim Cramer has advised investors to buy shares in electric vehicle maker Tesla Motors as t","content":"<p>CNBC host&nbsp;<b>Jim Cramer</b>&nbsp;has advised investors to buy shares in electric vehicle maker&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">Tesla Motors</a>&nbsp;as the stock extended losses to a third day on Tuesday.</p><p><blockquote>CNBC主持人<b>吉姆·克莱默</b>建议投资者购买电动汽车制造商的股票<a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">特斯拉</a>该股周二连续第三天下跌。</blockquote></p><p> <b>What Happened</b>: “Can we just buy Tesla? Tesla is down. They do renewable energy. They have solar energy and the car,” Cramer&nbsp;said&nbsp;on CNBC’s “Mad Money Lightning Round.”</p><p><blockquote><b>发生了什么事</b>: “我们能买下特斯拉吗？特斯拉倒闭了。他们生产可再生能源。他们有太阳能和汽车，”克莱默在 CNBC 的 “疯狂金钱闪电轮 ”节目中说。</blockquote></p><p> Cramer has recommended that investors buy some shares in Tesla now and also buy later if the stock falls another 5%.</p><p><blockquote>克莱默建议投资者现在购买一些特斯拉股票，如果该股再下跌 5%，也可以稍后购买。</blockquote></p><p> <b>Why It Matters:</b>&nbsp;Tesla’s shares fell for a third day on Tuesday amid worries about vehicle safety issues and disappointing economic data from China, the company’s second-largest market.</p><p><blockquote><b>为什么重要：</b>由于对汽车安全问题的担忧以及该公司第二大市场中国令人失望的经济数据，特斯拉股价周二连续第三天下跌。</blockquote></p><p> It was&nbsp;reported&nbsp;on Monday that the&nbsp;<b>National Highway Traffic Safety Administration</b>&nbsp;(NHTSA) has opened a formal investigation into the electric vehicle maker’s Autopilot system.</p><p><blockquote>据报道，周一<b>国家公路交通安全管理局</b>美国国家公路交通安全管理局（NHTSA）已对这家电动汽车制造商的自动驾驶系统展开正式调查。</blockquote></p><p> Tesla is also seeing&nbsp;high interest&nbsp;from retail investors and was the sixth-most discussed stock on the Reddit’s&nbsp;<b>WallStreetBets</b>&nbsp;forum as of Tuesday night. The forum, which has 10.7 million users, is best known for driving the rally in&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">GameStop</a> and other heavily-shorted stocks earlier this year.</p><p><blockquote>特斯拉也引起了散户投资者的浓厚兴趣，是 Reddit 上讨论次数第六多的股票。<b>华尔街投注</b>截至周二晚上的论坛。该论坛拥有 1070 万用户，以推动拉力赛而闻名<a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">游戏驿站</a>以及今年早些时候被严重做空的其他股票。</blockquote></p><p> The&nbsp;<b>Elon Musk</b>-led company had&nbsp;reported&nbsp;better-than-expected earnings results for the second quarter last month.</p><p><blockquote>这个<b>埃隆·马斯克</b>-led 公司上个月公布了好于预期的第二季度盈利结果。</blockquote></p><p> <b>Price Action</b>: Tesla shares closed almost 3% lower in Tuesday’s trading at $665.71.</p><p><blockquote><b>价格行为</b>: 特斯拉股价在周二的交易中收盘下跌近3%，报665.71美元。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Should You Buy Tesla Stock On Dip? Here's What Jim Cramer Has To Say<blockquote>你应该逢低买入特斯拉股票吗？以下是吉姆·克莱默的说法</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nShould You Buy Tesla Stock On Dip? Here's What Jim Cramer Has To Say<blockquote>你应该逢低买入特斯拉股票吗？以下是吉姆·克莱默的说法</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga Earnings </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-08-18 15:55</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>CNBC host&nbsp;<b>Jim Cramer</b>&nbsp;has advised investors to buy shares in electric vehicle maker&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">Tesla Motors</a>&nbsp;as the stock extended losses to a third day on Tuesday.</p><p><blockquote>CNBC主持人<b>吉姆·克莱默</b>建议投资者购买电动汽车制造商的股票<a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">特斯拉</a>该股周二连续第三天下跌。</blockquote></p><p> <b>What Happened</b>: “Can we just buy Tesla? Tesla is down. They do renewable energy. They have solar energy and the car,” Cramer&nbsp;said&nbsp;on CNBC’s “Mad Money Lightning Round.”</p><p><blockquote><b>发生了什么事</b>: “我们能买下特斯拉吗？特斯拉倒闭了。他们生产可再生能源。他们有太阳能和汽车，”克莱默在 CNBC 的 “疯狂金钱闪电轮 ”节目中说。</blockquote></p><p> Cramer has recommended that investors buy some shares in Tesla now and also buy later if the stock falls another 5%.</p><p><blockquote>克莱默建议投资者现在购买一些特斯拉股票，如果该股再下跌 5%，也可以稍后购买。</blockquote></p><p> <b>Why It Matters:</b>&nbsp;Tesla’s shares fell for a third day on Tuesday amid worries about vehicle safety issues and disappointing economic data from China, the company’s second-largest market.</p><p><blockquote><b>为什么重要：</b>由于对汽车安全问题的担忧以及该公司第二大市场中国令人失望的经济数据，特斯拉股价周二连续第三天下跌。</blockquote></p><p> It was&nbsp;reported&nbsp;on Monday that the&nbsp;<b>National Highway Traffic Safety Administration</b>&nbsp;(NHTSA) has opened a formal investigation into the electric vehicle maker’s Autopilot system.</p><p><blockquote>据报道，周一<b>国家公路交通安全管理局</b>美国国家公路交通安全管理局（NHTSA）已对这家电动汽车制造商的自动驾驶系统展开正式调查。</blockquote></p><p> Tesla is also seeing&nbsp;high interest&nbsp;from retail investors and was the sixth-most discussed stock on the Reddit’s&nbsp;<b>WallStreetBets</b>&nbsp;forum as of Tuesday night. The forum, which has 10.7 million users, is best known for driving the rally in&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">GameStop</a> and other heavily-shorted stocks earlier this year.</p><p><blockquote>特斯拉也引起了散户投资者的浓厚兴趣，是 Reddit 上讨论次数第六多的股票。<b>华尔街投注</b>截至周二晚上的论坛。该论坛拥有 1070 万用户，以推动拉力赛而闻名<a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">游戏驿站</a>以及今年早些时候被严重做空的其他股票。</blockquote></p><p> The&nbsp;<b>Elon Musk</b>-led company had&nbsp;reported&nbsp;better-than-expected earnings results for the second quarter last month.</p><p><blockquote>这个<b>埃隆·马斯克</b>-led 公司上个月公布了好于预期的第二季度盈利结果。</blockquote></p><p> <b>Price Action</b>: Tesla shares closed almost 3% lower in Tuesday’s trading at $665.71.</p><p><blockquote><b>价格行为</b>: 特斯拉股价在周二的交易中收盘下跌近3%，报665.71美元。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1157560851","content_text":"CNBC host Jim Cramer has advised investors to buy shares in electric vehicle maker Tesla Motors as the stock extended losses to a third day on Tuesday.\nWhat Happened: “Can we just buy Tesla? Tesla is down. They do renewable energy. They have solar energy and the car,” Cramer said on CNBC’s “Mad Money Lightning Round.”\nCramer has recommended that investors buy some shares in Tesla now and also buy later if the stock falls another 5%.\nWhy It Matters: Tesla’s shares fell for a third day on Tuesday amid worries about vehicle safety issues and disappointing economic data from China, the company’s second-largest market.\nIt was reported on Monday that the National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) has opened a formal investigation into the electric vehicle maker’s Autopilot system.\nTesla is also seeing high interest from retail investors and was the sixth-most discussed stock on the Reddit’s WallStreetBets forum as of Tuesday night. The forum, which has 10.7 million users, is best known for driving the rally in GameStop and other heavily-shorted stocks earlier this year.\nThe Elon Musk-led company had reported better-than-expected earnings results for the second quarter last month.\nPrice Action: Tesla shares closed almost 3% lower in Tuesday’s trading at $665.71.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":841,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":878378303,"gmtCreate":1637155470114,"gmtModify":1637155470262,"author":{"id":"3578105588635717","authorId":"3578105588635717","name":"Jliang","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578105588635717","idStr":"3578105588635717"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Please like","listText":"Please like","text":"Please like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":10,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/878378303","repostId":"1102706296","repostType":4,"repost":{"id":"1102706296","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1637154279,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1102706296?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-17 21:04","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1102706296","media":"Tiger Newspress","summary":"U.S. stock index futures were flat on Wednesday as investors fretted over early rate hikes by the Federal Reserve after strong retail earnings and data showed an economic recovery was on track.At 08:00 a.m. ET, Dow e-minis were down 25 points, or 0.07%. S&P 500 e-minis were up 0.25 points, or 0.01% and Nasdaq 100 e-minis were up 24.25 points, or 0.15%.Tesla – Tesla CEO Elon Musk sold another $973 million in Tesla stock to cover a tax bill generated by the exercise of options covering 2.1 million","content":"<p>U.S. stock index futures were flat on Wednesday as investors fretted over early rate hikes by the Federal Reserve after strong retail earnings and data showed an economic recovery was on track.</p><p><blockquote>美国股指期货周三持平，因零售盈利强劲且数据显示经济复苏步入正轨后，投资者对美联储提前加息感到担忧。</blockquote></p><p> At 08:00 a.m. ET, Dow e-minis were down 25 points, or 0.07%. S&amp;P 500 e-minis were up 0.25 points, or 0.01% and Nasdaq 100 e-minis were up 24.25 points, or 0.15%.</p><p><blockquote>美国东部时间上午 08:00，道琼斯电子迷你指数下跌 25 点，跌幅 0.07%。标普500 e-mini 上涨 0.25 点，涨幅 0.01%；纳斯达克 100 e-mini 上涨 24.25 点，涨幅 0.15%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/3313a552f1f185ff01396db4679b33e7\" tg-width=\"1080\" tg-height=\"411\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前波动最大的股票：</b></blockquote></p><p> <b>Tesla(TSLA)</b> – Tesla CEO Elon Musk sold another $973 million in Tesla stock to cover a tax bill generated by the exercise of options covering 2.1 million shares. Tesla rose 1.2% in premarket action.</p><p><blockquote><b>特斯拉（TSLA）</b>– 特斯拉首席执行官 Elon Musk 又出售了价值 9.73 亿美元的特斯拉股票，以支付行使 210 万股股票期权产生的税单。特斯拉在盘前交易中上涨 1.2%。</blockquote></p><p> <b>Rivian(RIVN)</b> – Rivian turned red from green in the premarket and has yet to experience a losing session since the electric vehicle maker went public last Wednesday. Rivian has been up about 15% in each of the past two trading days and closed Tuesday at $172.01 compared with its IPO price of $78.</p><p><blockquote><b>Rivian（RIVN）</b>– Rivian在盘前由绿转红，自上周三这家电动汽车制造商上市以来，尚未经历过亏损。Rivian在过去两个交易日中每天上涨约 15%，周二收盘价为 172.01 美元，而其 IPO 价格为 78 美元。</blockquote></p><p> <b>Lucid Group(LCID)</b> – The electric vehicle maker rose another 5.5% in the premarket following a nearly 24% surge Tuesday. Yesterday’s rally came amid Lucid’s statement that it was seeing “significant demand” for its Lucid Air model.</p><p><blockquote><b>Lucid集团(LCID)</b>– 继周二飙升近 24% 后，这家电动汽车制造商在盘前又上涨 5.5%。昨天的反弹正值 Lucid 发表声明称，其 Lucid Air 车型的 “需求巨大”之际。</blockquote></p><p> <b>Pfizer(PFE),BioNTech(BNTX)</b> – The FDA has promised a quick review of the application to approve the Pfizer/BioNTech Covid-19 booster dose for all adults. The New York Times reports that a decision could come as soon as Thursday. BioNTech rose 1.6% in the premarket, while Pfizer gained 0.7%.</p><p><blockquote><b>辉瑞(PFE)、BioNTech(BNTX)</b>– FDA 承诺快速审查批准辉瑞/BioNTech Covid-19 加强剂量用于所有成年人的申请。《纽约时报》报道称，最早可能在周四做出决定。BioNTech 盘前上涨 1.6%，辉瑞上涨 0.7%。</blockquote></p><p> <b>Roku(ROKU) </b>– The stock was downgraded to “sell” from “neutral” at Moffett Nathanson, which said signs of slowing revenue growth for the video streaming device maker have become more obvious and forced the firm to rethink its long-term assumptions. Roku shares fell 2.8% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>Roku（Roku）</b>- Moffett Nathanson 将该股评级从 “中性 ”下调至 “卖出 ”，该公司表示，这家视频流媒体设备制造商收入增长放缓的迹象已经更加明显，迫使该公司重新考虑其长期假设。Roku股价在盘前交易中下跌 2.8%。</blockquote></p><p> <b>Baidu(BIDU)</b> – Baidu beat estimates on the top and bottom lines for its latest quarter, with the China-based e-commerce company benefiting from stronger ad sales as well as strength in cloud and artificial intelligence products. Baidu added 0.5% in the premarket.</p><p><blockquote><b>百度（比都）</b>– 百度最新季度的营收和利润均超出预期，这家总部位于中国的电子商务公司受益于强劲的广告销售以及云和人工智能产品的实力。百度盘前上涨 0.5%。</blockquote></p><p> <b>Visa(V)</b>&nbsp;–&nbsp;Visa&nbsp;fell 3.4% after Amazon.com&nbsp;said it would stop accepting credit cards issued by the world's largest payment processor in the United Kingdom from next year due to the high fees charged for transactions.</p><p><blockquote><b>签证(V)</b>– Visa 下跌 3.4%，此前亚马逊表示，由于交易费用高昂，将从明年起停止接受全球最大支付处理商英国发行的信用卡。</blockquote></p><p> <b>Boeing(BA)</b>&nbsp;–&nbsp;Wells Fargo&nbsp;upgraded shares of Boeing to overweight from equal weight, saying in a note to clients Wednesday that the company was set up for a stretch of good news following several years of underperformance.Boeing&nbsp;shares&nbsp;rose&nbsp;1.6%&nbsp;in premarket trading.</p><p><blockquote><b>波音(BA)</b>– 富国银行将波音公司的股票评级从同等权重上调至跑赢大盘，并在周三给客户的一份报告中表示，该公司在经历了几年的业绩不佳后，是为了迎接一系列好消息而成立的。波音股价在盘前交易中上涨 1.6%。</blockquote></p><p> <b>PayPal(PYPL)</b>&nbsp;–&nbsp;PayPal Holdings&nbsp;shares&nbsp;slip 2.3%&nbsp;in premarket trading after Bernstein analyst Harshita Rawat downgrades the stock to Market Perform from Outperform as change in the payments space accelerates putting PayPal at risk of being disrupted.</p><p><blockquote><b>PayPal（PYPL）</b>– Bernstein 分析师 Harshita Rawat 将PayPal控股公司的股票评级从跑赢大盘下调至大盘，原因是支付领域的变化加速，使PayPal面临中断的风险，该公司股价在盘前交易中下跌 2.3%。</blockquote></p><p> <b>Lowe’s(LOW)</b> – Lowe’s rose 3.4% in the premarket after beating estimates on the top and bottom lines and raising its annual revenue forecast. The home improvement retailer earned an adjusted $2.73 per share for the third quarter, 37 cents above estimates, with comparable store sales up 2.2%. Analysts had expected comp sales to decline by 1.5%.</p><p><blockquote><b>劳氏（LOW）</b>- Lowe's 在营收和利润超出预期并上调了年收入预期后，盘前上涨了 3.4%。这家家装零售商第三季度调整后每股收益为 2.73 美元，比预期高出 37 美分，可比商店销售额增长 2.2%。分析师此前预计薪酬销售额将下降 1.5%。</blockquote></p><p> <b>Target(TGT)</b> – Target reported an adjusted quarterly profit of $3.03 per share, beating consensus estimates by 20 cents, with revenue also above Street projections. Comparable store sales rose 12.7% compared with forecasts of an 8.2% increase. Despite the beats, the retailer’s shares slid 3.7% in premarket action.</p><p><blockquote><b>目标(TGT)</b>– Target 公布调整后季度利润为每股 3.03 美元，超出市场普遍预期 20 美分，收入也高于华尔街预测。可比商店销售额增长 12.7%，而预期增长 8.2%。尽管表现不佳，但该零售商的股价在盘前交易中下跌了 3.7%。</blockquote></p><p> <b>GlaxoSmithKline(GSK),Vir Biotechnology(VIR)</b> – The drug makers signed contracts to sell about $1 billion worth of their Covid-19 treatment to the U.S. government. The government also has an option to buy additional doses that last through March 2022. Glaxo was down 0.4% in premarket trading, but Vir’s stock soared 13.4%.</p><p><blockquote><b>葛兰素史克(GSK)，生物技术(VIR)</b>– 制药商签署合同，向美国政府出售价值约 10 亿美元的 Covid-19 治疗药物。政府还可以选择购买持续到2022年3月的额外剂量。葛兰素史克在盘前交易中下跌 0.4%，但 Vir 的股价飙升 13.4%。</blockquote></p><p> <b>Arrival(ARVL)</b>&nbsp;–&nbsp;Arrival&nbsp;stock&nbsp;tumbled&nbsp;13.4%&nbsp;in premarket trading.Arrival&nbsp;announced today the commencement of an underwritten public offering of 25,000,000 ordinary shares (the “Follow-on Offering”) pursuant to a registration statement on Form F-1 filed with&nbsp;SEC. In connection with the Follow-on Offering, Arrival intends to grant the underwriters the option to purchase up to 3,750,000 additional ordinary shares. All shares are being offered by Arrival.</p><p><blockquote><b>到达(ARVL)</b>– Arrival 股价在盘前交易中暴跌 13.4%。Arrival 今日宣布，根据提交给美国证券交易委员会的 F-1 表格登记声明，开始进行 25,000,000 股普通股的承销公开发行（“后续发行”）。就后续发售而言，Arrival 拟授予包销商购买最多 3,750,000 股额外普通股的选择权。所有股份均由到达时发售。</blockquote></p><p> <b>La-Z-Boy(LZB)</b> – La-Z-Boy jumped 7.6% in premarket trading after the furniture maker beat estimates by 8 cents with a quarterly profit of 85 cents per share. Revenue also beat forecasts, and the company said it continues to see strong consumer demand although it has been impacted by supply chain disruptions.</p><p><blockquote><b>拉-Z-男孩(LZB)</b>– 家具制造商 La-Z-Boy 在盘前交易中上涨 7.6%，季度利润为每股 85 美分，超出预期 8 美分。收入也超出预期，该公司表示，尽管受到供应链中断的影响，但消费者需求继续强劲。</blockquote></p><p></p><p> <b>Deere(DE) </b>– Deere workers will vote on a tentative contract offer today, after rejecting two previous tentative pacts. Those workers have been on strike since October 14.</p><p><blockquote><b>Deere</b>– Deere工人在拒绝了之前的两项临时协议后，将于今天就临时合同提议进行投票。这些工人自10月14日以来一直在罢工。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-17 21:04</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>U.S. stock index futures were flat on Wednesday as investors fretted over early rate hikes by the Federal Reserve after strong retail earnings and data showed an economic recovery was on track.</p><p><blockquote>美国股指期货周三持平，因零售盈利强劲且数据显示经济复苏步入正轨后，投资者对美联储提前加息感到担忧。</blockquote></p><p> At 08:00 a.m. ET, Dow e-minis were down 25 points, or 0.07%. S&amp;P 500 e-minis were up 0.25 points, or 0.01% and Nasdaq 100 e-minis were up 24.25 points, or 0.15%.</p><p><blockquote>美国东部时间上午 08:00，道琼斯电子迷你指数下跌 25 点，跌幅 0.07%。标普500 e-mini 上涨 0.25 点，涨幅 0.01%；纳斯达克 100 e-mini 上涨 24.25 点，涨幅 0.15%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/3313a552f1f185ff01396db4679b33e7\" tg-width=\"1080\" tg-height=\"411\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前波动最大的股票：</b></blockquote></p><p> <b>Tesla(TSLA)</b> – Tesla CEO Elon Musk sold another $973 million in Tesla stock to cover a tax bill generated by the exercise of options covering 2.1 million shares. Tesla rose 1.2% in premarket action.</p><p><blockquote><b>特斯拉（TSLA）</b>– 特斯拉首席执行官 Elon Musk 又出售了价值 9.73 亿美元的特斯拉股票，以支付行使 210 万股股票期权产生的税单。特斯拉在盘前交易中上涨 1.2%。</blockquote></p><p> <b>Rivian(RIVN)</b> – Rivian turned red from green in the premarket and has yet to experience a losing session since the electric vehicle maker went public last Wednesday. Rivian has been up about 15% in each of the past two trading days and closed Tuesday at $172.01 compared with its IPO price of $78.</p><p><blockquote><b>Rivian（RIVN）</b>– Rivian在盘前由绿转红，自上周三这家电动汽车制造商上市以来，尚未经历过亏损。Rivian在过去两个交易日中每天上涨约 15%，周二收盘价为 172.01 美元，而其 IPO 价格为 78 美元。</blockquote></p><p> <b>Lucid Group(LCID)</b> – The electric vehicle maker rose another 5.5% in the premarket following a nearly 24% surge Tuesday. Yesterday’s rally came amid Lucid’s statement that it was seeing “significant demand” for its Lucid Air model.</p><p><blockquote><b>Lucid集团(LCID)</b>– 继周二飙升近 24% 后，这家电动汽车制造商在盘前又上涨 5.5%。昨天的反弹正值 Lucid 发表声明称，其 Lucid Air 车型的 “需求巨大”之际。</blockquote></p><p> <b>Pfizer(PFE),BioNTech(BNTX)</b> – The FDA has promised a quick review of the application to approve the Pfizer/BioNTech Covid-19 booster dose for all adults. The New York Times reports that a decision could come as soon as Thursday. BioNTech rose 1.6% in the premarket, while Pfizer gained 0.7%.</p><p><blockquote><b>辉瑞(PFE)、BioNTech(BNTX)</b>– FDA 承诺快速审查批准辉瑞/BioNTech Covid-19 加强剂量用于所有成年人的申请。《纽约时报》报道称，最早可能在周四做出决定。BioNTech 盘前上涨 1.6%，辉瑞上涨 0.7%。</blockquote></p><p> <b>Roku(ROKU) </b>– The stock was downgraded to “sell” from “neutral” at Moffett Nathanson, which said signs of slowing revenue growth for the video streaming device maker have become more obvious and forced the firm to rethink its long-term assumptions. Roku shares fell 2.8% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>Roku（Roku）</b>- Moffett Nathanson 将该股评级从 “中性 ”下调至 “卖出 ”，该公司表示，这家视频流媒体设备制造商收入增长放缓的迹象已经更加明显，迫使该公司重新考虑其长期假设。Roku股价在盘前交易中下跌 2.8%。</blockquote></p><p> <b>Baidu(BIDU)</b> – Baidu beat estimates on the top and bottom lines for its latest quarter, with the China-based e-commerce company benefiting from stronger ad sales as well as strength in cloud and artificial intelligence products. Baidu added 0.5% in the premarket.</p><p><blockquote><b>百度（比都）</b>– 百度最新季度的营收和利润均超出预期，这家总部位于中国的电子商务公司受益于强劲的广告销售以及云和人工智能产品的实力。百度盘前上涨 0.5%。</blockquote></p><p> <b>Visa(V)</b>&nbsp;–&nbsp;Visa&nbsp;fell 3.4% after Amazon.com&nbsp;said it would stop accepting credit cards issued by the world's largest payment processor in the United Kingdom from next year due to the high fees charged for transactions.</p><p><blockquote><b>签证(V)</b>– Visa 下跌 3.4%，此前亚马逊表示，由于交易费用高昂，将从明年起停止接受全球最大支付处理商英国发行的信用卡。</blockquote></p><p> <b>Boeing(BA)</b>&nbsp;–&nbsp;Wells Fargo&nbsp;upgraded shares of Boeing to overweight from equal weight, saying in a note to clients Wednesday that the company was set up for a stretch of good news following several years of underperformance.Boeing&nbsp;shares&nbsp;rose&nbsp;1.6%&nbsp;in premarket trading.</p><p><blockquote><b>波音(BA)</b>– 富国银行将波音公司的股票评级从同等权重上调至跑赢大盘，并在周三给客户的一份报告中表示，该公司在经历了几年的业绩不佳后，是为了迎接一系列好消息而成立的。波音股价在盘前交易中上涨 1.6%。</blockquote></p><p> <b>PayPal(PYPL)</b>&nbsp;–&nbsp;PayPal Holdings&nbsp;shares&nbsp;slip 2.3%&nbsp;in premarket trading after Bernstein analyst Harshita Rawat downgrades the stock to Market Perform from Outperform as change in the payments space accelerates putting PayPal at risk of being disrupted.</p><p><blockquote><b>PayPal（PYPL）</b>– Bernstein 分析师 Harshita Rawat 将PayPal控股公司的股票评级从跑赢大盘下调至大盘，原因是支付领域的变化加速，使PayPal面临中断的风险，该公司股价在盘前交易中下跌 2.3%。</blockquote></p><p> <b>Lowe’s(LOW)</b> – Lowe’s rose 3.4% in the premarket after beating estimates on the top and bottom lines and raising its annual revenue forecast. The home improvement retailer earned an adjusted $2.73 per share for the third quarter, 37 cents above estimates, with comparable store sales up 2.2%. Analysts had expected comp sales to decline by 1.5%.</p><p><blockquote><b>劳氏（LOW）</b>- Lowe's 在营收和利润超出预期并上调了年收入预期后，盘前上涨了 3.4%。这家家装零售商第三季度调整后每股收益为 2.73 美元，比预期高出 37 美分，可比商店销售额增长 2.2%。分析师此前预计薪酬销售额将下降 1.5%。</blockquote></p><p> <b>Target(TGT)</b> – Target reported an adjusted quarterly profit of $3.03 per share, beating consensus estimates by 20 cents, with revenue also above Street projections. Comparable store sales rose 12.7% compared with forecasts of an 8.2% increase. Despite the beats, the retailer’s shares slid 3.7% in premarket action.</p><p><blockquote><b>目标(TGT)</b>– Target 公布调整后季度利润为每股 3.03 美元，超出市场普遍预期 20 美分，收入也高于华尔街预测。可比商店销售额增长 12.7%，而预期增长 8.2%。尽管表现不佳，但该零售商的股价在盘前交易中下跌了 3.7%。</blockquote></p><p> <b>GlaxoSmithKline(GSK),Vir Biotechnology(VIR)</b> – The drug makers signed contracts to sell about $1 billion worth of their Covid-19 treatment to the U.S. government. The government also has an option to buy additional doses that last through March 2022. Glaxo was down 0.4% in premarket trading, but Vir’s stock soared 13.4%.</p><p><blockquote><b>葛兰素史克(GSK)，生物技术(VIR)</b>– 制药商签署合同，向美国政府出售价值约 10 亿美元的 Covid-19 治疗药物。政府还可以选择购买持续到2022年3月的额外剂量。葛兰素史克在盘前交易中下跌 0.4%，但 Vir 的股价飙升 13.4%。</blockquote></p><p> <b>Arrival(ARVL)</b>&nbsp;–&nbsp;Arrival&nbsp;stock&nbsp;tumbled&nbsp;13.4%&nbsp;in premarket trading.Arrival&nbsp;announced today the commencement of an underwritten public offering of 25,000,000 ordinary shares (the “Follow-on Offering”) pursuant to a registration statement on Form F-1 filed with&nbsp;SEC. In connection with the Follow-on Offering, Arrival intends to grant the underwriters the option to purchase up to 3,750,000 additional ordinary shares. All shares are being offered by Arrival.</p><p><blockquote><b>到达(ARVL)</b>– Arrival 股价在盘前交易中暴跌 13.4%。Arrival 今日宣布，根据提交给美国证券交易委员会的 F-1 表格登记声明，开始进行 25,000,000 股普通股的承销公开发行（“后续发行”）。就后续发售而言，Arrival 拟授予包销商购买最多 3,750,000 股额外普通股的选择权。所有股份均由到达时发售。</blockquote></p><p> <b>La-Z-Boy(LZB)</b> – La-Z-Boy jumped 7.6% in premarket trading after the furniture maker beat estimates by 8 cents with a quarterly profit of 85 cents per share. Revenue also beat forecasts, and the company said it continues to see strong consumer demand although it has been impacted by supply chain disruptions.</p><p><blockquote><b>拉-Z-男孩(LZB)</b>– 家具制造商 La-Z-Boy 在盘前交易中上涨 7.6%，季度利润为每股 85 美分，超出预期 8 美分。收入也超出预期，该公司表示，尽管受到供应链中断的影响，但消费者需求继续强劲。</blockquote></p><p></p><p> <b>Deere(DE) </b>– Deere workers will vote on a tentative contract offer today, after rejecting two previous tentative pacts. Those workers have been on strike since October 14.</p><p><blockquote><b>Deere</b>– Deere工人在拒绝了之前的两项临时协议后，将于今天就临时合同提议进行投票。这些工人自10月14日以来一直在罢工。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"LZB":"La-Z-Boy家具","DE":"迪尔股份有限公司","V":"Visa","BA":"波音","RIVN":"Rivian Automotive, Inc.","ROKU":"Roku Inc","TSLA":"特斯拉","BIDU":"百度",".DJI":"道琼斯","TGT":"塔吉特",".IXIC":"NASDAQ Composite","GSK":"葛兰素史克",".SPX":"S&P 500 Index","PFE":"辉瑞","LCID":"Lucid Group Inc","BNTX":"BioNTech SE","VIR":"Vir Biotechnology, Inc.","PYPL":"PayPal","LOW":"劳氏"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1102706296","content_text":"U.S. stock index futures were flat on Wednesday as investors fretted over early rate hikes by the Federal Reserve after strong retail earnings and data showed an economic recovery was on track.\nAt 08:00 a.m. ET, Dow e-minis were down 25 points, or 0.07%. S&P 500 e-minis were up 0.25 points, or 0.01% and Nasdaq 100 e-minis were up 24.25 points, or 0.15%.\n\nStocks making the biggest moves premarket:\nTesla(TSLA) – Tesla CEO Elon Musk sold another $973 million in Tesla stock to cover a tax bill generated by the exercise of options covering 2.1 million shares. Tesla rose 1.2% in premarket action.\nRivian(RIVN) – Rivian turned red from green in the premarket and has yet to experience a losing session since the electric vehicle maker went public last Wednesday. Rivian has been up about 15% in each of the past two trading days and closed Tuesday at $172.01 compared with its IPO price of $78.\nLucid Group(LCID) – The electric vehicle maker rose another 5.5% in the premarket following a nearly 24% surge Tuesday. Yesterday’s rally came amid Lucid’s statement that it was seeing “significant demand” for its Lucid Air model.\nPfizer(PFE),BioNTech(BNTX) – The FDA has promised a quick review of the application to approve the Pfizer/BioNTech Covid-19 booster dose for all adults. The New York Times reports that a decision could come as soon as Thursday. BioNTech rose 1.6% in the premarket, while Pfizer gained 0.7%.\nRoku(ROKU) – The stock was downgraded to “sell” from “neutral” at Moffett Nathanson, which said signs of slowing revenue growth for the video streaming device maker have become more obvious and forced the firm to rethink its long-term assumptions. Roku shares fell 2.8% in premarket trading.\nBaidu(BIDU) – Baidu beat estimates on the top and bottom lines for its latest quarter, with the China-based e-commerce company benefiting from stronger ad sales as well as strength in cloud and artificial intelligence products. Baidu added 0.5% in the premarket.\nVisa(V) – Visa fell 3.4% after Amazon.com said it would stop accepting credit cards issued by the world's largest payment processor in the United Kingdom from next year due to the high fees charged for transactions.\nBoeing(BA) – Wells Fargo upgraded shares of Boeing to overweight from equal weight, saying in a note to clients Wednesday that the company was set up for a stretch of good news following several years of underperformance.Boeing shares rose 1.6% in premarket trading.\nPayPal(PYPL) – PayPal Holdings shares slip 2.3% in premarket trading after Bernstein analyst Harshita Rawat downgrades the stock to Market Perform from Outperform as change in the payments space accelerates putting PayPal at risk of being disrupted.\nLowe’s(LOW) – Lowe’s rose 3.4% in the premarket after beating estimates on the top and bottom lines and raising its annual revenue forecast. The home improvement retailer earned an adjusted $2.73 per share for the third quarter, 37 cents above estimates, with comparable store sales up 2.2%. Analysts had expected comp sales to decline by 1.5%.\nTarget(TGT) – Target reported an adjusted quarterly profit of $3.03 per share, beating consensus estimates by 20 cents, with revenue also above Street projections. Comparable store sales rose 12.7% compared with forecasts of an 8.2% increase. Despite the beats, the retailer’s shares slid 3.7% in premarket action.\nGlaxoSmithKline(GSK),Vir Biotechnology(VIR) – The drug makers signed contracts to sell about $1 billion worth of their Covid-19 treatment to the U.S. government. The government also has an option to buy additional doses that last through March 2022. Glaxo was down 0.4% in premarket trading, but Vir’s stock soared 13.4%.\nArrival(ARVL) – Arrival stock tumbled 13.4% in premarket trading.Arrival announced today the commencement of an underwritten public offering of 25,000,000 ordinary shares (the “Follow-on Offering”) pursuant to a registration statement on Form F-1 filed with SEC. In connection with the Follow-on Offering, Arrival intends to grant the underwriters the option to purchase up to 3,750,000 additional ordinary shares. All shares are being offered by Arrival.\nLa-Z-Boy(LZB) – La-Z-Boy jumped 7.6% in premarket trading after the furniture maker beat estimates by 8 cents with a quarterly profit of 85 cents per share. Revenue also beat forecasts, and the company said it continues to see strong consumer demand although it has been impacted by supply chain disruptions.\nDeere(DE) – Deere workers will vote on a tentative contract offer today, after rejecting two previous tentative pacts. Those workers have been on strike since October 14.","news_type":1,"symbols_score_info":{"LZB":0.9,".IXIC":0.9,"ARVL":0.9,"V":0.9,"LCID":0.9,"LOW":0.9,"PYPL":0.9,"BA":0.9,"PFE":0.9,"BNTX":0.9,"YMmain":0.9,"VIR":0.9,"GSK":0.9,"NQmain":0.9,"RIVN":0.9,"TSLA":0.9,"DE":0.9,".DJI":0.9,"ROKU":0.9,"ESmain":0.9,"TGT":0.9,".SPX":0.9,"BIDU":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":585,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":849119642,"gmtCreate":1635733971081,"gmtModify":1635733971220,"author":{"id":"3578105588635717","authorId":"3578105588635717","name":"Jliang","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578105588635717","idStr":"3578105588635717"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Please like","listText":"Please like","text":"Please like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":10,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/849119642","repostId":"2179250221","repostType":4,"repost":{"id":"2179250221","kind":"news","pubTimestamp":1635721559,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/2179250221?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-01 07:05","market":"us","language":"en","title":"Federal Reserve decision, October jobs report: What to know this week<blockquote>美联储决定、10 月就业报告：本周须知</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2179250221","media":"Yahoo Finance","summary":"The Federal Reserve's forthcoming monetary policy meeting will be in focus this week, and may set th","content":"<p><div> The Federal Reserve's forthcoming monetary policy meeting will be in focus this week, and may set the stage for a long-awaited announcement of asset-purchase tapering. Meanwhile, traders will also ...</p><p><blockquote><div>美联储即将召开的货币政策会议将成为本周的焦点，并可能为期待已久的资产购买缩减公告奠定基础。与此同时，交易者也将……</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://finance.yahoo.com/news/federal-reserve-meeting-october-jobs-report-what-to-know-this-week-151259921.html\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://finance.yahoo.com/news/federal-reserve-meeting-october-jobs-report-what-to-know-this-week-151259921.html\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"yahoofinance_au","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Federal Reserve decision, October jobs report: What to know this week<blockquote>美联储决定、10 月就业报告：本周须知</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nFederal Reserve decision, October jobs report: What to know this week<blockquote>美联储决定、10 月就业报告：本周须知</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Yahoo Finance</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-01 07:05</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> The Federal Reserve's forthcoming monetary policy meeting will be in focus this week, and may set the stage for a long-awaited announcement of asset-purchase tapering. Meanwhile, traders will also ...</p><p><blockquote><div>美联储即将召开的货币政策会议将成为本周的焦点，并可能为期待已久的资产购买缩减公告奠定基础。与此同时，交易者也将……</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://finance.yahoo.com/news/federal-reserve-meeting-october-jobs-report-what-to-know-this-week-151259921.html\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://finance.yahoo.com/news/federal-reserve-meeting-october-jobs-report-what-to-know-this-week-151259921.html\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/federal-reserve-meeting-october-jobs-report-what-to-know-this-week-151259921.html\">Yahoo Finance</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"CLX":"高乐氏","EL":"雅诗兰黛","BLMN":"Bloomin' Brands","COP":"康菲石油","UBER":"优步","PFE":"辉瑞",".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index","RL":"拉夫劳伦","CRSR":"Corsair Gaming, Inc.",".DJI":"道琼斯","APO":"阿波罗全球管理"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/federal-reserve-meeting-october-jobs-report-what-to-know-this-week-151259921.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2179250221","content_text":"The Federal Reserve's forthcoming monetary policy meeting will be in focus this week, and may set the stage for a long-awaited announcement of asset-purchase tapering. Meanwhile, traders will also await more data on the U.S. economic recovery with the Labor Department's monthly jobs report later this week.\nThe Federal Open Market Committee's (FOMC) November meeting will take place from Tuesday to Wednesday, with the policy statement and press conference from the meeting serving as the central bank's penultimate opportunity this year to announce formal plans to begin rolling back its crisis-era quantitative easing program. For the past year-and-a-half, the central bank has been purchasing $120 billion per month in agency mortgage-backed securities and Treasuries, as one major tool to support the economy during the pandemic.\nIn late September, the FOMC's latest monetary policy statement and press conference from Federal Reserve Chair Jerome Powell suggested the central bank was apt to announce the start of tapering before year-end, and continue the tapering process until \"around the middle of next year.\"\n\"The upcoming FOMC meeting will be important for three reasons: 1) the announcement of tapering; 2) guidance around what tapering means for the path of hikes; and 3) nuanced changes in views around inflation risks given recent data,\" wrote Bank of America economist Michelle Meyer in a note.\n\"The statement that announces the new pace of asset purchases will be followed by a note regarding flexibility stating that asset purchases are not on a pre-set course and will depend on the outlook for the labor market and inflation as well as an assessment of the efficacy of asset purchases,\" she predicted.\nShe noted that Powell may also use the press conference to reiterate that the end of tapering would not necessarily indicate the start of rate hikes, and that both policy actions are distinct. In previous public remarks, Powell has already made a similar point in previous public remarks, saying, \"the timing and pace of the coming reduction in asset purchases will not be intended to carry a direct signal regarding the timing of interest rate liftoff.\"\nGiven the market has been anticipating the start to tapering for months now, speculation around when the Fed will make a move on interest rates has become a point of particular interest to investors. Investors and economists have mulled whether the Fed may need to act more quickly than previously telegraphed on adjusting interest rates to stave off inflation, which has proven more long-lasting than some had suggested.\nWASHINGTON, DC - SEPTEMBER 24: Federal Reserve Board Chairman Jerome Powell testifies during a Senate Banking Committee hearing on Capitol Hill on September 24, 2020 in Washington, DC. Powell and U.S. Treasury Secretary Steve Mnuchin are testifying about the CARES Act and the economic effects of the coronavirus pandemic. (Photo by Drew Angerer/Getty Images)Drew Angerer via Getty Images\nIn September, core personal consumption expenditures — the Fed's preferred gauge of underlying inflation — rose 3.6% over last year for a fourth consecutive month, coming in at the fastest clip since 1991. And earlier this month, Powell acknowledged in public remarks that the supply chain constraints and shortages that spurred the latest rise in prices are \"likely to last longer than previously expected, likely well into next year.\"\nWhile the central bank will not release an updated Summary of Economic Projections with their policy statement on Wednesday, the latest projections from the September meeting suggested the committee was split on rate hikes for 2022, with nine members seeing no rate hikes by the end of next year while the other nine members saw at least one hike.\n\"I think the Fed has pretty well determined to start the taper pretty quickly. We expect them to announce it next week and then start it soon thereafter, so that's pretty well carved in stone,\" Kathy Jones, Charles Schwab chief fixed income strategist, told Yahoo Finance Live last week. \"I think the big debate now is how quickly the Fed moves toward actually raising rates. The expectation in the market has really shifted to expecting as many as two rate hikes in 2022 and 2023 ... that’s a pretty aggressive pace of tightening.\"\nOctober jobs report\nOne of this week's most closely watched pieces of economic data will be the October jobs report, which is due for release on Friday from the Labor Department.\nEconomists are looking to see a pick-up in the pace of hiring for October after a disappointing print in September, when just 194,000 non-farm payrolls returned versus the half million expected. Over the past two months, payroll gains averaged at just 280,000. The unemployment rate is expected to take another small step toward pre-pandemic levels in October as well, with the jobless rate anticipated to dip to 4.7% from 4.8% the prior month.\nStill, the labor market has still fallen short its pre-pandemic conditions on a number of fronts. The unemployment rate has yet to return to its 50-year low of 3.5% from February 2020. And as of September, the civilian labor force was still down by about 3.1 million individuals from pre-virus levels.\nOne factor weighing on the labor market in August and September was the Delta variant, which may have deterred some workers from seeking employment in person for risk of infection. And an ongoing element dragging on the labor market's recovery has been a mismatch of supply and demand, with employers struggling to fill a near-record number of job openings while voluntary quits jumped to a historically high level.\n\"Next week’s October payrolls report will shed light on whether supply eased on diminishing constraints or if the labor market continues to face headwinds for now,\" wrote Rubeela Farooqi, chief U.S. economist for High Frequency Economics, in a note last week.\nBut some data from the past couple weeks has reflected favorably on conditions in the labor market in October. Weekly new unemployment claims broke below 300,000 for the first time since the start of the pandemic during the survey week for the October jobs report, or the week that includes the 12th of the month. And in the Conference Board's October Consumer Confidence Index, just 10.6% of consumers said jobs were \"hard to get,\" down from 13.0% in September. That brought the Conference Board's closely watched labor market differential, or percentage of consumers saying jobs are \"hard to get\" subtracted from the percentage saying jobs \"are plentiful,\" to 45, or its highest level since 2000.\nEconomic calendar\n\nMonday: Markit U.S. Manufacturing PMI, Oct. final (59.3 expected, 59.2 in September); Constructing spending, month-over-month, September (0.4% expected, 0.0% in August); ISM Manufacturing Index, Oct. (60.5 expected, 61.1 in September)\nTuesday: No notable reports scheduled for release\nWednesday: MBA Mortgage Applications, week ended Oct. 29 (0.3% during prior week); ADP Employment Change, Oct. (400,000 expected, 568,000 in September); ISM Services Index, October (62.0 expected, 61.9 in September); Factory Orders, September (-0.1% expected, 1.2% in August); Durable goods orders, September final (-0.4% in prior print; Durable goods orders excluding transportation, September final (0.4% in prior print); Non-defense capital goods orders excluding aircraft, September final (0.8% in prior print); Markit U.S. Services PMI, October final (58.2 expected, 58.2 in prior print); Markit U.S. Composite PMI, October final (57.3 in prior print); Federal Open Market Committee monetary policy decision\nThursday: Challenger job cuts, year-over-year, October (-84.9% in September); Initial jobless claims, week ended Oct. 30 (275,000 expected, 281,000 during prior week); Continuing claims, week ended Oct. 23 (2.147 million expected, 2.243 million during prior week); Non-farm productivity, Q3 preliminary (-3.2% expected, 2.1% in Q2); Unit Labor Costs, Q3 preliminary (6.9% expected, 1.3% in Q2); Trade balance, September (-$80.1 billion expected, -$73.3 billion in August)\nFriday: Change in non-farm payrolls, October (450,000 expected, 194,000 in September); Unemployment rate, October (4.7% expected, 4.8% in September); Average hourly earnings, month-over-month, October (4.7% expected, 4.8% in September); Average hourly earnings, year-over-year, October (4.9% expected, 4.6% in September); Labor Force Participation Rate, October (61.8% expected, 61.6% in September); Consumer Credit, September ($16.200 billion expected, $14.379 million in August)\n\nEarnings calendar\n\nMonday: Clorox (CLX), Avis Budget Group (CAR), ZoomInfo Technologies (ZI), Chegg Inc. (CHGG), Diamondback Energy (FANG), The Simon Property Group (SPG) after market close\nTuesday: Under Armour (UAA), Estee Lauder (EL), Ralph Lauren (RL), Apollo Global Management (APO), Corsair Gaming (CRSR), Bloomin' Brands (BLMN), ConocoPhillips (COP), Pfizer (PFE), Groupon (GPN), Marathon Petroleum (MPC) before market open; Mondelez (MDLZ), T-Mobile (TMUS), Akamai (AKAM), Activision Blizzard (ATVI), Lyft (LYFT), Match Group (MTCH), Devon Energy (DVN), Chesapeake Energy (CHK), Coursera (COUR), Zillow Group (ZG), Amgen (AMGN) after market close\nWednesday: Humana (HUM), Discovery Inc. (DISCA), The New York Times (NYT), Norwegian Cruise Line Holdings (NCLH), Marriott International (MAR), CVS Health Corp. (CVS), Sinclair Broadcast Group (SBGI) before market open; Booking Holdings (BKNG), Qorvo (QRVO), The Allstate Corp. (ALL), MGM Resorts International (MGM), $Take-Two Interactive Software(TTWO)$ (TTWO), Electronic Arts (EA), Vimeo (VMEO), Etsy (ETSY), GoDaddy (GDDY), Marathon Oil Corp. (MRO), Roku (ROKU), Qualcomm (QCOM) after market close\nThursday: Cigna (CI), Wayfair (W), ViacomCBS (VIAC), Nikola (NKLA), Duke Energy (DUK), Citrix Systems (CTXS), Regeneron Pharmaceuticals (REGN), Hanesbrands (HBI), Moderna (MRNA), Planet Fitness (PLNT), Vulcan Material (VMC), Kellogg (K), Square (SQ), Cloudflare (NET), Occidental Petroleum (OXY), Uber Technologies (UBER), American International Group (AIG), Shake Shack (SHAK), iHeartMedia (IHRT), Novavax (NVAX), IAC Interactive Corp. (IAC), Peloton (PTON), Dropbox (DBX), DataDog (DDOG), Pinterest (PINS), Skyworks Solutions (SWKS), Expedia (EXPE), Rocket Cos. (RKT), Live Nation Entertainment (LYV), Airbnb (ABNB)\nFriday: Wynn Resorts (WYNN), Dish Networks (DISH), Dominion Energy (D), DraftKings (DKNG), Goodyear Tire and Rubber (GT), Cinemark Holdings (CNK) before market open","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,"RL":0.9,".IXIC":0.9,".SPX":0.9,"APO":0.9,"CLX":0.9,"EL":0.9,"UBER":0.9,"ATVI":0.9,"COP":0.9,"PFE":0.9,"CRSR":0.9,"BLMN":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":525,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":840097678,"gmtCreate":1635566261509,"gmtModify":1635566261654,"author":{"id":"3578105588635717","authorId":"3578105588635717","name":"Jliang","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578105588635717","idStr":"3578105588635717"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Please like","listText":"Please like","text":"Please like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/840097678","repostId":"2179424781","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":668,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":814248184,"gmtCreate":1630832214148,"gmtModify":1631893900500,"author":{"id":"3578105588635717","authorId":"3578105588635717","name":"Jliang","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3578105588635717","idStr":"3578105588635717"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Please like","listText":"Please like","text":"Please like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":10,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/814248184","repostId":"1157895022","repostType":4,"repost":{"id":"1157895022","kind":"news","pubTimestamp":1630810619,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1157895022?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-05 10:56","market":"us","language":"en","title":"Beat the market with this quant system that’s very bullish on stocks at record highs<blockquote>利用这个量化系统战胜市场，该系统非常看好创纪录高点的股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1157895022","media":"MarketWatch","summary":"Vance Howard’s HCM Tactical Growth Fund moves you in and out of the stock market when prudent to do ","content":"<p>  <b>Vance Howard’s HCM Tactical Growth Fund moves you in and out of the stock market when prudent to do so. So far his team of computer scientists’ strategy has paid off.</b>  Imagine you had a money-making machine to harvest gains in the stock market while you sat back to enjoy life.</p><p><blockquote><b>万斯-霍华德（Vance Howard）的 HCM 战术增长基金（Tactical Growwth Fund）会让你在谨慎的情况下进出股市。到目前为止，他的计算机科学家团队的策略已经取得了成效。</b>想象一下，当你坐下来享受生活时，你有一台赚钱机器在股市上收获收益。</blockquote></p><p> That’s everyone’s dream, right? Investor Vance Howard thinks he’s found it.</p><p><blockquote>这是每个人的梦想，对吧？投资者万斯-霍华德认为他找到了答案。</blockquote></p><p> Howard and his small army of computer programmers atHoward Capital Managementin Roswell, Ga., have a quantitative system that posts great returns.</p><p><blockquote>佐治亚州罗斯威尔的霍华德资本管理公司的霍华德和他的一小群计算机程序员。，有一个量化系统，发布巨大的回报。</blockquote></p><p> His HCM Tactical Growth Fund&nbsp;HCMGX,+0.35%beats its Russell 1000&nbsp;benchmark index and large-blend fund category by 8.5-10.4 percentage points annualized over the past five years, according to Morningstar. That is no small feat, and not only because it has to overcome a 2.22% fee. Beating the market is simply not easy. His HCM Dividend Sector PlusHCMQX,-0.05%) and HCM Income PlusHCMLX,+0.30%funds post similar outperformance.</p><p><blockquote>根据晨星公司的数据，他的 HCM 战术增长基金 HCMGX,+0.35% 在过去五年中以年化计算比其罗素 1000 基准指数和大型混合基金类别高出 8.5-10.4 个百分点。这不是一个小壮举，不仅仅是因为它必须克服2.22%的费用。战胜市场根本不容易。他的 HCM 股息板块 PlusHCMQX,-0.05%) 和 HCM 收入 PlusHCMLX,+0.30% 基金表现类似。</blockquote></p><p> There are drawbacks, which I detail below. (Among them: Potentially long stretches of underperformance and regular tax bills.) But first, what can we learn from this winner?</p><p><blockquote>有缺点，我在下面详细介绍。（其中：潜在的长期表现不佳和定期税单。）但首先，我们能从这位赢家身上学到什么？</blockquote></p><p> So-called quants never share all the details of their proprietary systems, but Howard shares a lot, as you’ll see. And this Texas rancher has a lot of good advice based on “horse sense” — not surprising, given his infectious passion for the markets, and his three decades of experience as a pro.</p><p><blockquote>所谓的量化者从不分享他们专有系统的所有细节，但霍华德分享了很多细节，你会看到的。这位德克萨斯州牧场主有很多基于 “马感 ”的好建议--考虑到他对市场有着极具感染力的热情，以及他三十年的职业牧场主经验，这并不奇怪。</blockquote></p><p> Here are five lessons, 12 exchange traded funds (ETFs) and four stocks to consider, from a recent interview with him.</p><p><blockquote>以下是最近对他的采访中的五个教训、12 只交易所交易基金 (ETF) 和 4 只值得考虑的股票。</blockquote></p><p> <b>Lesson #1: Don’t be emotional</b></p><p><blockquote><b>第一课：不要情绪化</b></blockquote></p><p> It’s no surprise so many people do poorly in the market. Evolution has programmed us to fail. For survival, we’ve learned to run from things that frightens us. And crave more of things that are pleasurable — like sweets or fats to store calories ahead of what might be a long stretch without food. But in the market, acting on the emotions of fear and greed invariably make us do the wrong thing at the wrong time. Sell at the bottom, buy at the top.</p><p><blockquote>难怪这么多人在市场上表现不佳。进化注定了我们会失败。为了生存，我们学会了逃避让我们害怕的事情。渴望更多令人愉快的东西——比如甜食或脂肪，以在可能很长一段时间没有食物之前储存卡路里。但在市场上，出于恐惧和贪婪的情绪行事总是会让我们在错误的时间做错误的事情。底部卖出，顶部买入。</blockquote></p><p> Likewise, we’re programmed to believe being with the crowd brings safety. If you’re a zebra on the Savanna, you are more likely to get picked off by a predator if you go it alone. The problem here is being part of a crowd — and crowd psychology — dumb us down to a purely emotional level. This is why people in crowds do terrible things they would never do on their own. It doesn’t matter how smart you are. When you join a crowd, you lose a lot of IQ points. Base emotions take over.</p><p><blockquote>同样，我们也相信与人群在一起会带来安全。如果你是稀树草原上的斑马，那么如果你单独行动，就更有可能被捕食者叼走。这里的问题是成为人群的一部分——以及人群心理——把我们愚蠢到纯粹的情感层面。这就是为什么人群中的人们会做他们自己永远不会做的可怕事情。你有多聪明并不重要。当你加入人群时，你会失去很多智商点。基本情绪占据主导地位。</blockquote></p><p> To do well in the market, you have to counteract these tendencies. “One of the biggest mistakes individual investors and money managers make is getting emotional,” says Howard. “Let your emotions go.”</p><p><blockquote>要想在市场上做好，你必须抵消这些趋势。“霍华德说：”个人投资者和基金经理犯的最大错误之一就是情绪化。“放下你的情绪。”</blockquote></p><p> <b>Lesson #2: Have a system and stick to it</b></p><p><blockquote><b>第二课：建立一个系统并坚持下去</b></blockquote></p><p> To exorcise emotion, have a system. “And don’t second guess it,” says Howard. “This keeps you from letting the pandemic or Afghanistan scare you out of the market.” He calls his system the HCM-BuyLine. It is basically a momentum and trend-following system — which often works well in the markets.</p><p><blockquote>要驱除情绪，要有一个系统。“霍华德说：”不要事后猜测。“这让你不会让大流行病或阿富汗把你吓出市场”。他评级了他的系统HCM-BuyLine。它基本上是一个动量和趋势跟踪系统——在市场上通常效果很好。</blockquote></p><p> The HCM-BuyLine basically works like this. First, rather than use the S&amp;P 500SPX,-0.03%or the Dow Jones Industrial AverageDJIA,-0.21%,Howard blends several stock indices to create his own index. Then he uses a moving average that tells him whether the market is in an uptrend or downtrend.</p><p><blockquote>HCM-BuyLine基本上是这样工作的。首先，霍华德没有使用标准普尔 500SPX（-0.03%）或道琼斯工业平均指数（-0.21%），而是混合了几个股票指数来创建自己的指数。然后他使用移动平均线来告诉他市场是处于上升趋势还是下降趋势。</blockquote></p><p> When the moving average drops 3.5%, he sells 35%. If it drops 6.5%, he sells another 35%. He rarely goes to 100% cash.</p><p><blockquote>当移动平均线下跌3.5%时，他卖出35%。如果下跌 6.5%，他就再卖出 35%。他很少使用100%的现金。</blockquote></p><p> “If the BuyLine is positive, we will stay long no matter what,” he says. “We take all the emotion out of the equation by letting the math decide.”</p><p><blockquote>“他说：”如果买盘是积极的，无论如何我们都会长期持有。“我们让数学来决定，就能把所有的情绪都排除在外”。</blockquote></p><p> Right now, it’s bullish. (More on this below.)</p><p><blockquote>目前，情况看涨。（更多内容见下文。）</blockquote></p><p> Your system also has to tell you when to get back in.</p><p><blockquote>你的系统也必须告诉你什么时候回来。</blockquote></p><p> “That’s where most people screw up,” he says. “They get out of the market, and they don’t know when to get back in.” The HCM-BuyLine gives a buy signal when his custom index trades above its moving average for six consecutive sessions, and then goes on to trade above the high hit during those six days.</p><p><blockquote>“他说：”这就是大多数人搞砸的地方。“他们退出了市场，却不知道什么时候才能重新进来”。当他的自定义指数连续六个交易日交易高于其移动平均线时，HCM-BuyLine 会发出买入信号，然后继续交易高于这六天的高点。</blockquote></p><p> You don’t need a system that calls exact market tops or bottoms. Instead, the BuyLine keeps Howard out of down markets 85% of the time, and in for 85% of the good times.</p><p><blockquote>你不需要一个能准确预测评级市场顶部或底部的系统。相反，买入线让霍华德在 85% 的时间里远离下跌市场，在 85% 的好时机里则保持下跌。</blockquote></p><p> “If we can do that consistently, we have superior returns and a less stressful life,” he says. “Being all in during a bad tape is no fun.”</p><p><blockquote>“他说：”如果我们能坚持不懈地做到这一点，我们就能获得更高的回报，生活压力也会更小。“在糟糕的录音带中全神贯注并不好玩”。</blockquote></p><p> His system is slow to get him out of the market, but quick to get him back in. Not even a 10% correction will necessarily move him out. He’s often buying those pullbacks. Getting back in fast makes sense, because recoveries off bottoms tend to happen fast.</p><p><blockquote>他的系统让他退出市场很慢，但让他回来很快。即使是10%的修正也不一定会让他离开。他经常买入这些回调。快速回归是有意义的，因为底部的复苏往往会很快发生。</blockquote></p><p> “The HCM-BuyLine takes all the emotion out of the process,” says Howard.</p><p><blockquote>“霍华德说：”HCM-BuyLine 消除了整个过程中的所有情绪。</blockquote></p><p> <b>Lesson #3: Don’t fight the tape</b></p><p><blockquote><b>第三课：不要与磁带对抗</b></blockquote></p><p> This concept is one of the core pieces of wisdom from Marty Zweig’s classic book, “Winning on Wall Street.”</p><p><blockquote>这一概念是马蒂-茨威格（Marty Zweig）经典著作《华尔街的胜利》（Winning on Wall Street）的核心智慧之一。</blockquote></p><p></p><p> “You have to stay on the right side of market,” agrees Howard. “If you try to trade long in a bad market, it is painful.”</p><p><blockquote>“霍华德同意道：”你必须站在市场的正确一边。“如果你试图在糟糕的市场中进行多头交易，那将是痛苦的。”</blockquote></p><p> In other words, don’t try to be a hero.</p><p><blockquote>换句话说，不要试图成为英雄。</blockquote></p><p> “Sometimes, not losing money is where you want to be,” he says.</p><p><blockquote>“他说：”有时候，不赔钱才是你想要的。</blockquote></p><p> Likewise, don’t turn cautious just because the market hits new highs — like now. You should love new highs, because it is a sign of market strength that may likely endure.</p><p><blockquote>同样，不要因为市场创下新高--比如现在--就变得谨慎。你应该喜欢新高，因为这是市场力量可能会持续的迹象。</blockquote></p><p> <b>Lesson #4: Keep it simple</b></p><p><blockquote><b>第4课：保持简单</b></blockquote></p><p> As you’ll see below, Howard doesn’t use esoteric instruments such as derivatives, swaps or index options. He doesn’t even trade foreign stocks or currencies. This is refreshing for individual investors, because we have a harder time accessing those tools.</p><p><blockquote>正如您将在下面看到的，霍华德并不使用衍生品、掉期或指数期权等深奥的工具。他甚至不交易外国股票或货币。这对个人投资者来说是令人耳目一新的，因为我们更难获得这些工具。</blockquote></p><p> “You don’t have to trade crazy stuff,” he says. “You can trade plain-vanilla ETFs and beat everybody out there.”</p><p><blockquote>“他说：”你不必交易疯狂的东西。“你可以交易普通的 ETF，击败所有人”。</blockquote></p><p> <b>Lesson #5: How to trade the current market</b></p><p><blockquote><b>第5课：如何交易当前市场</b></blockquote></p><p> First, be long.</p><p><blockquote>首先，做多。</blockquote></p><p> “The HCM-BuyLine is very positive. We are 100% in,” says Howard. “The market is broadening out. It is getting pretty exciting. We do not see it turn around any time soon. We are buying pullbacks.”</p><p><blockquote>“HCM-BuyLine 非常积极。我们百分之百同意，”霍华德说。“市场正在扩大。这变得非常令人兴奋。我们认为市场不会很快好转。我们正在买入回调。”</blockquote></p><p> One bullish signal is all the cash on the sidelines. “If there is any relief in Covid, we may see a big rally. We may end up with a great fall [season].”</p><p><blockquote>一个看涨信号是所有的现金都在观望。“如果科维德有任何缓解，我们可能会看到一场大反弹。我们最终可能会迎来一个伟大的秋季[赛季]。”</blockquote></p><p> Howard uses momentum indicators to select stocks and ETFs, too. For sectors he favors the following.</p><p><blockquote>霍华德还使用动量指标来选择股票和 ETF。对于行业，他倾向于以下几种。</blockquote></p><p> He likes health care, tradable through the iShares US HealthcareIYH,-0.04%and ProShares Ultra Health CareRXL,+0.12%ETFs. He’s turning more bullish on biotech, which he plays via the iShares Biotechnology ETFIBB,-0.11%.</p><p><blockquote>他喜欢医疗保健，可通过 iShares US HealthcareIYH,-0.04% 和 ProShares Ultra Health CareRXL,+0.12% ETF 进行交易。他越来越看好生物技术，他通过 iShares Biotechnology ETFIBB 投资生物技术，-0.11%。</blockquote></p><p> He likes consumer discretionary tradable through the iShares US Consumer ServicesIYC,-0.30%,and airlines via US Global JetsJETS,-1.17%.He also likes tech exposure via the Invesco QQQ TrustQQQ,+0.31%,iShares US TechnologyIYW,+0.50%and&nbsp;iShares SemiconductorSOXX,+0.75%.</p><p><blockquote>他喜欢通过 iShares US Consumer ServicesIYC 交易的非必需消费品， -0.30%， 以及通过 US Global JetsJETS 交易的航空公司， -1.17%.他还喜欢通过 Invesco QQQ TrustQQQ,+0.31%、iShares US TechnologyYYW,+0.50% 和 iShares SemiconductorSOXX,+0.75% 进行科技投资。</blockquote></p><p> He likes small-caps via the Vanguard Small-Cap Growth Index FundVBK,+0.07%.And convertible bonds via SPDR Bloomberg Barclays Convertible SecuritiesCWB,+0.64%and iShares Convertible BondICVT,+0.37%.</p><p><blockquote>他通过 Vanguard Small-Cap Growth Index FundVBK,+0.07% 看好小盘股。以及通过 SPDR Bloomberg Barclays Convertible Securities CWB,+0.64% 和 iShares Convertible BondICVT,+0.37% 看好可转换债券。</blockquote></p><p> As for individual names, he singles out MicrosoftMSFT,-0.00%and AppleAAPL,+0.42%in tech, as well as Amazon.comAMZN,+0.43%and TeslaTSLA,+0.16%.</p><p><blockquote>至于个股，他特别提到了科技股中的微软MSFT（-0.00%）和苹果APL（+0.42%），以及亚马逊.comAMZN（+0.43%）和特斯拉TSLA（+0.16%）。</blockquote></p><p> Also consider Howard’s two ETFs: The HCM Defender 100 IndexQQH,+0.62%and HCM Defender 500 IndexLGH,+1.32%.</p><p><blockquote>还可以考虑霍华德的两只 ETF： HCM Defender 100 IndexQQH,+0.62%，HCM Defender 500 IndexLGH,+1.32%。</blockquote></p><p> He prefers to add to holdings on 1%-3% dips.</p><p><blockquote>他更喜欢在下跌 1%-3% 时增持。</blockquote></p><p> <b>A few drawbacks</b></p><p><blockquote><b>一些缺点</b></blockquote></p><p> His HCM Tactical Growth fund has a history of posting two-year stretches of underperformance of 1.5% to 8.8%, since it was launched in 2015. The fund then came roaring back to net the very positive five-year outperformance cited above. Investing in his system can require patience.</p><p><blockquote>他的 HCM 战术增长基金自 2015 年推出以来，曾连续两年表现不佳，表现在 1.5% 至 8.8% 之间。随后，该基金强势回归，实现了上述非常积极的五年业绩。投资他的系统可能需要耐心。</blockquote></p><p> Every manager, including Warren Buffett, can have a stretch of underperformance, says Howard.</p><p><blockquote>霍华德说，包括沃伦·巴菲特在内的每个经理都可能经历一段时间的表现不佳。</blockquote></p><p> “We are in the odds game,” he says. “Even in the odds game, you can have a bad hand or two thrown at you.”</p><p><blockquote>“他说：”我们正处于胜算之中。“即使在赔率游戏中，你也可能有一两手烂牌。”</blockquote></p><p> Another challenge is the high turnover, which is 140% a year for Tactical Growth. This means Uncle Sam takes a big cut in the good years. So if you buy Howard’s funds, you may want to do so in a tax-protected account.</p><p><blockquote>另一个挑战是高流动率，战术增长每年为140%。这意味着山姆大叔在好年景里得到了很大的削减。因此，如果您购买霍华德的基金，您可能需要在税收保护账户中购买。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603348471595","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Beat the market with this quant system that’s very bullish on stocks at record highs<blockquote>利用这个量化系统战胜市场，该系统非常看好创纪录高点的股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nBeat the market with this quant system that’s very bullish on stocks at record highs<blockquote>利用这个量化系统战胜市场，该系统非常看好创纪录高点的股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">MarketWatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-09-05 10:56</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>  <b>Vance Howard’s HCM Tactical Growth Fund moves you in and out of the stock market when prudent to do so. So far his team of computer scientists’ strategy has paid off.</b>  Imagine you had a money-making machine to harvest gains in the stock market while you sat back to enjoy life.</p><p><blockquote><b>万斯-霍华德（Vance Howard）的 HCM 战术增长基金（Tactical Growwth Fund）会让你在谨慎的情况下进出股市。到目前为止，他的计算机科学家团队的策略已经取得了成效。</b>想象一下，当你坐下来享受生活时，你有一台赚钱机器在股市上收获收益。</blockquote></p><p> That’s everyone’s dream, right? Investor Vance Howard thinks he’s found it.</p><p><blockquote>这是每个人的梦想，对吧？投资者万斯-霍华德认为他找到了答案。</blockquote></p><p> Howard and his small army of computer programmers atHoward Capital Managementin Roswell, Ga., have a quantitative system that posts great returns.</p><p><blockquote>佐治亚州罗斯威尔的霍华德资本管理公司的霍华德和他的一小群计算机程序员。，有一个量化系统，发布巨大的回报。</blockquote></p><p> His HCM Tactical Growth Fund&nbsp;HCMGX,+0.35%beats its Russell 1000&nbsp;benchmark index and large-blend fund category by 8.5-10.4 percentage points annualized over the past five years, according to Morningstar. That is no small feat, and not only because it has to overcome a 2.22% fee. Beating the market is simply not easy. His HCM Dividend Sector PlusHCMQX,-0.05%) and HCM Income PlusHCMLX,+0.30%funds post similar outperformance.</p><p><blockquote>根据晨星公司的数据，他的 HCM 战术增长基金 HCMGX,+0.35% 在过去五年中以年化计算比其罗素 1000 基准指数和大型混合基金类别高出 8.5-10.4 个百分点。这不是一个小壮举，不仅仅是因为它必须克服2.22%的费用。战胜市场根本不容易。他的 HCM 股息板块 PlusHCMQX,-0.05%) 和 HCM 收入 PlusHCMLX,+0.30% 基金表现类似。</blockquote></p><p> There are drawbacks, which I detail below. (Among them: Potentially long stretches of underperformance and regular tax bills.) But first, what can we learn from this winner?</p><p><blockquote>有缺点，我在下面详细介绍。（其中：潜在的长期表现不佳和定期税单。）但首先，我们能从这位赢家身上学到什么？</blockquote></p><p> So-called quants never share all the details of their proprietary systems, but Howard shares a lot, as you’ll see. And this Texas rancher has a lot of good advice based on “horse sense” — not surprising, given his infectious passion for the markets, and his three decades of experience as a pro.</p><p><blockquote>所谓的量化者从不分享他们专有系统的所有细节，但霍华德分享了很多细节，你会看到的。这位德克萨斯州牧场主有很多基于 “马感 ”的好建议--考虑到他对市场有着极具感染力的热情，以及他三十年的职业牧场主经验，这并不奇怪。</blockquote></p><p> Here are five lessons, 12 exchange traded funds (ETFs) and four stocks to consider, from a recent interview with him.</p><p><blockquote>以下是最近对他的采访中的五个教训、12 只交易所交易基金 (ETF) 和 4 只值得考虑的股票。</blockquote></p><p> <b>Lesson #1: Don’t be emotional</b></p><p><blockquote><b>第一课：不要情绪化</b></blockquote></p><p> It’s no surprise so many people do poorly in the market. Evolution has programmed us to fail. For survival, we’ve learned to run from things that frightens us. And crave more of things that are pleasurable — like sweets or fats to store calories ahead of what might be a long stretch without food. But in the market, acting on the emotions of fear and greed invariably make us do the wrong thing at the wrong time. Sell at the bottom, buy at the top.</p><p><blockquote>难怪这么多人在市场上表现不佳。进化注定了我们会失败。为了生存，我们学会了逃避让我们害怕的事情。渴望更多令人愉快的东西——比如甜食或脂肪，以在可能很长一段时间没有食物之前储存卡路里。但在市场上，出于恐惧和贪婪的情绪行事总是会让我们在错误的时间做错误的事情。底部卖出，顶部买入。</blockquote></p><p> Likewise, we’re programmed to believe being with the crowd brings safety. If you’re a zebra on the Savanna, you are more likely to get picked off by a predator if you go it alone. The problem here is being part of a crowd — and crowd psychology — dumb us down to a purely emotional level. This is why people in crowds do terrible things they would never do on their own. It doesn’t matter how smart you are. When you join a crowd, you lose a lot of IQ points. Base emotions take over.</p><p><blockquote>同样，我们也相信与人群在一起会带来安全。如果你是稀树草原上的斑马，那么如果你单独行动，就更有可能被捕食者叼走。这里的问题是成为人群的一部分——以及人群心理——把我们愚蠢到纯粹的情感层面。这就是为什么人群中的人们会做他们自己永远不会做的可怕事情。你有多聪明并不重要。当你加入人群时，你会失去很多智商点。基本情绪占据主导地位。</blockquote></p><p> To do well in the market, you have to counteract these tendencies. “One of the biggest mistakes individual investors and money managers make is getting emotional,” says Howard. “Let your emotions go.”</p><p><blockquote>要想在市场上做好，你必须抵消这些趋势。“霍华德说：”个人投资者和基金经理犯的最大错误之一就是情绪化。“放下你的情绪。”</blockquote></p><p> <b>Lesson #2: Have a system and stick to it</b></p><p><blockquote><b>第二课：建立一个系统并坚持下去</b></blockquote></p><p> To exorcise emotion, have a system. “And don’t second guess it,” says Howard. “This keeps you from letting the pandemic or Afghanistan scare you out of the market.” He calls his system the HCM-BuyLine. It is basically a momentum and trend-following system — which often works well in the markets.</p><p><blockquote>要驱除情绪，要有一个系统。“霍华德说：”不要事后猜测。“这让你不会让大流行病或阿富汗把你吓出市场”。他评级了他的系统HCM-BuyLine。它基本上是一个动量和趋势跟踪系统——在市场上通常效果很好。</blockquote></p><p> The HCM-BuyLine basically works like this. First, rather than use the S&amp;P 500SPX,-0.03%or the Dow Jones Industrial AverageDJIA,-0.21%,Howard blends several stock indices to create his own index. Then he uses a moving average that tells him whether the market is in an uptrend or downtrend.</p><p><blockquote>HCM-BuyLine基本上是这样工作的。首先，霍华德没有使用标准普尔 500SPX（-0.03%）或道琼斯工业平均指数（-0.21%），而是混合了几个股票指数来创建自己的指数。然后他使用移动平均线来告诉他市场是处于上升趋势还是下降趋势。</blockquote></p><p> When the moving average drops 3.5%, he sells 35%. If it drops 6.5%, he sells another 35%. He rarely goes to 100% cash.</p><p><blockquote>当移动平均线下跌3.5%时，他卖出35%。如果下跌 6.5%，他就再卖出 35%。他很少使用100%的现金。</blockquote></p><p> “If the BuyLine is positive, we will stay long no matter what,” he says. “We take all the emotion out of the equation by letting the math decide.”</p><p><blockquote>“他说：”如果买盘是积极的，无论如何我们都会长期持有。“我们让数学来决定，就能把所有的情绪都排除在外”。</blockquote></p><p> Right now, it’s bullish. (More on this below.)</p><p><blockquote>目前，情况看涨。（更多内容见下文。）</blockquote></p><p> Your system also has to tell you when to get back in.</p><p><blockquote>你的系统也必须告诉你什么时候回来。</blockquote></p><p> “That’s where most people screw up,” he says. “They get out of the market, and they don’t know when to get back in.” The HCM-BuyLine gives a buy signal when his custom index trades above its moving average for six consecutive sessions, and then goes on to trade above the high hit during those six days.</p><p><blockquote>“他说：”这就是大多数人搞砸的地方。“他们退出了市场，却不知道什么时候才能重新进来”。当他的自定义指数连续六个交易日交易高于其移动平均线时，HCM-BuyLine 会发出买入信号，然后继续交易高于这六天的高点。</blockquote></p><p> You don’t need a system that calls exact market tops or bottoms. Instead, the BuyLine keeps Howard out of down markets 85% of the time, and in for 85% of the good times.</p><p><blockquote>你不需要一个能准确预测评级市场顶部或底部的系统。相反，买入线让霍华德在 85% 的时间里远离下跌市场，在 85% 的好时机里则保持下跌。</blockquote></p><p> “If we can do that consistently, we have superior returns and a less stressful life,” he says. “Being all in during a bad tape is no fun.”</p><p><blockquote>“他说：”如果我们能坚持不懈地做到这一点，我们就能获得更高的回报，生活压力也会更小。“在糟糕的录音带中全神贯注并不好玩”。</blockquote></p><p> His system is slow to get him out of the market, but quick to get him back in. Not even a 10% correction will necessarily move him out. He’s often buying those pullbacks. Getting back in fast makes sense, because recoveries off bottoms tend to happen fast.</p><p><blockquote>他的系统让他退出市场很慢，但让他回来很快。即使是10%的修正也不一定会让他离开。他经常买入这些回调。快速回归是有意义的，因为底部的复苏往往会很快发生。</blockquote></p><p> “The HCM-BuyLine takes all the emotion out of the process,” says Howard.</p><p><blockquote>“霍华德说：”HCM-BuyLine 消除了整个过程中的所有情绪。</blockquote></p><p> <b>Lesson #3: Don’t fight the tape</b></p><p><blockquote><b>第三课：不要与磁带对抗</b></blockquote></p><p> This concept is one of the core pieces of wisdom from Marty Zweig’s classic book, “Winning on Wall Street.”</p><p><blockquote>这一概念是马蒂-茨威格（Marty Zweig）经典著作《华尔街的胜利》（Winning on Wall Street）的核心智慧之一。</blockquote></p><p></p><p> “You have to stay on the right side of market,” agrees Howard. “If you try to trade long in a bad market, it is painful.”</p><p><blockquote>“霍华德同意道：”你必须站在市场的正确一边。“如果你试图在糟糕的市场中进行多头交易，那将是痛苦的。”</blockquote></p><p> In other words, don’t try to be a hero.</p><p><blockquote>换句话说，不要试图成为英雄。</blockquote></p><p> “Sometimes, not losing money is where you want to be,” he says.</p><p><blockquote>“他说：”有时候，不赔钱才是你想要的。</blockquote></p><p> Likewise, don’t turn cautious just because the market hits new highs — like now. You should love new highs, because it is a sign of market strength that may likely endure.</p><p><blockquote>同样，不要因为市场创下新高--比如现在--就变得谨慎。你应该喜欢新高，因为这是市场力量可能会持续的迹象。</blockquote></p><p> <b>Lesson #4: Keep it simple</b></p><p><blockquote><b>第4课：保持简单</b></blockquote></p><p> As you’ll see below, Howard doesn’t use esoteric instruments such as derivatives, swaps or index options. He doesn’t even trade foreign stocks or currencies. This is refreshing for individual investors, because we have a harder time accessing those tools.</p><p><blockquote>正如您将在下面看到的，霍华德并不使用衍生品、掉期或指数期权等深奥的工具。他甚至不交易外国股票或货币。这对个人投资者来说是令人耳目一新的，因为我们更难获得这些工具。</blockquote></p><p> “You don’t have to trade crazy stuff,” he says. “You can trade plain-vanilla ETFs and beat everybody out there.”</p><p><blockquote>“他说：”你不必交易疯狂的东西。“你可以交易普通的 ETF，击败所有人”。</blockquote></p><p> <b>Lesson #5: How to trade the current market</b></p><p><blockquote><b>第5课：如何交易当前市场</b></blockquote></p><p> First, be long.</p><p><blockquote>首先，做多。</blockquote></p><p> “The HCM-BuyLine is very positive. We are 100% in,” says Howard. “The market is broadening out. It is getting pretty exciting. We do not see it turn around any time soon. We are buying pullbacks.”</p><p><blockquote>“HCM-BuyLine 非常积极。我们百分之百同意，”霍华德说。“市场正在扩大。这变得非常令人兴奋。我们认为市场不会很快好转。我们正在买入回调。”</blockquote></p><p> One bullish signal is all the cash on the sidelines. “If there is any relief in Covid, we may see a big rally. We may end up with a great fall [season].”</p><p><blockquote>一个看涨信号是所有的现金都在观望。“如果科维德有任何缓解，我们可能会看到一场大反弹。我们最终可能会迎来一个伟大的秋季[赛季]。”</blockquote></p><p> Howard uses momentum indicators to select stocks and ETFs, too. For sectors he favors the following.</p><p><blockquote>霍华德还使用动量指标来选择股票和 ETF。对于行业，他倾向于以下几种。</blockquote></p><p> He likes health care, tradable through the iShares US HealthcareIYH,-0.04%and ProShares Ultra Health CareRXL,+0.12%ETFs. He’s turning more bullish on biotech, which he plays via the iShares Biotechnology ETFIBB,-0.11%.</p><p><blockquote>他喜欢医疗保健，可通过 iShares US HealthcareIYH,-0.04% 和 ProShares Ultra Health CareRXL,+0.12% ETF 进行交易。他越来越看好生物技术，他通过 iShares Biotechnology ETFIBB 投资生物技术，-0.11%。</blockquote></p><p> He likes consumer discretionary tradable through the iShares US Consumer ServicesIYC,-0.30%,and airlines via US Global JetsJETS,-1.17%.He also likes tech exposure via the Invesco QQQ TrustQQQ,+0.31%,iShares US TechnologyIYW,+0.50%and&nbsp;iShares SemiconductorSOXX,+0.75%.</p><p><blockquote>他喜欢通过 iShares US Consumer ServicesIYC 交易的非必需消费品， -0.30%， 以及通过 US Global JetsJETS 交易的航空公司， -1.17%.他还喜欢通过 Invesco QQQ TrustQQQ,+0.31%、iShares US TechnologyYYW,+0.50% 和 iShares SemiconductorSOXX,+0.75% 进行科技投资。</blockquote></p><p> He likes small-caps via the Vanguard Small-Cap Growth Index FundVBK,+0.07%.And convertible bonds via SPDR Bloomberg Barclays Convertible SecuritiesCWB,+0.64%and iShares Convertible BondICVT,+0.37%.</p><p><blockquote>他通过 Vanguard Small-Cap Growth Index FundVBK,+0.07% 看好小盘股。以及通过 SPDR Bloomberg Barclays Convertible Securities CWB,+0.64% 和 iShares Convertible BondICVT,+0.37% 看好可转换债券。</blockquote></p><p> As for individual names, he singles out MicrosoftMSFT,-0.00%and AppleAAPL,+0.42%in tech, as well as Amazon.comAMZN,+0.43%and TeslaTSLA,+0.16%.</p><p><blockquote>至于个股，他特别提到了科技股中的微软MSFT（-0.00%）和苹果APL（+0.42%），以及亚马逊.comAMZN（+0.43%）和特斯拉TSLA（+0.16%）。</blockquote></p><p> Also consider Howard’s two ETFs: The HCM Defender 100 IndexQQH,+0.62%and HCM Defender 500 IndexLGH,+1.32%.</p><p><blockquote>还可以考虑霍华德的两只 ETF： HCM Defender 100 IndexQQH,+0.62%，HCM Defender 500 IndexLGH,+1.32%。</blockquote></p><p> He prefers to add to holdings on 1%-3% dips.</p><p><blockquote>他更喜欢在下跌 1%-3% 时增持。</blockquote></p><p> <b>A few drawbacks</b></p><p><blockquote><b>一些缺点</b></blockquote></p><p> His HCM Tactical Growth fund has a history of posting two-year stretches of underperformance of 1.5% to 8.8%, since it was launched in 2015. The fund then came roaring back to net the very positive five-year outperformance cited above. Investing in his system can require patience.</p><p><blockquote>他的 HCM 战术增长基金自 2015 年推出以来，曾连续两年表现不佳，表现在 1.5% 至 8.8% 之间。随后，该基金强势回归，实现了上述非常积极的五年业绩。投资他的系统可能需要耐心。</blockquote></p><p> Every manager, including Warren Buffett, can have a stretch of underperformance, says Howard.</p><p><blockquote>霍华德说，包括沃伦·巴菲特在内的每个经理都可能经历一段时间的表现不佳。</blockquote></p><p> “We are in the odds game,” he says. “Even in the odds game, you can have a bad hand or two thrown at you.”</p><p><blockquote>“他说：”我们正处于胜算之中。“即使在赔率游戏中，你也可能有一两手烂牌。”</blockquote></p><p> Another challenge is the high turnover, which is 140% a year for Tactical Growth. This means Uncle Sam takes a big cut in the good years. So if you buy Howard’s funds, you may want to do so in a tax-protected account.</p><p><blockquote>另一个挑战是高流动率，战术增长每年为140%。这意味着山姆大叔在好年景里得到了很大的削减。因此，如果您购买霍华德的基金，您可能需要在税收保护账户中购买。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/beat-the-market-with-this-quant-system-thats-very-bullish-on-stocks-at-record-highs-11630761531?mod=home-page\">MarketWatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite","SPY":"标普500ETF"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/beat-the-market-with-this-quant-system-thats-very-bullish-on-stocks-at-record-highs-11630761531?mod=home-page","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1157895022","content_text":"Vance Howard’s HCM Tactical Growth Fund moves you in and out of the stock market when prudent to do so. So far his team of computer scientists’ strategy has paid off.\n\nImagine you had a money-making machine to harvest gains in the stock market while you sat back to enjoy life.\nThat’s everyone’s dream, right? Investor Vance Howard thinks he’s found it.\nHoward and his small army of computer programmers atHoward Capital Managementin Roswell, Ga., have a quantitative system that posts great returns.\nHis HCM Tactical Growth Fund HCMGX,+0.35%beats its Russell 1000 benchmark index and large-blend fund category by 8.5-10.4 percentage points annualized over the past five years, according to Morningstar. That is no small feat, and not only because it has to overcome a 2.22% fee. Beating the market is simply not easy. His HCM Dividend Sector PlusHCMQX,-0.05%) and HCM Income PlusHCMLX,+0.30%funds post similar outperformance.\nThere are drawbacks, which I detail below. (Among them: Potentially long stretches of underperformance and regular tax bills.) But first, what can we learn from this winner?\nSo-called quants never share all the details of their proprietary systems, but Howard shares a lot, as you’ll see. And this Texas rancher has a lot of good advice based on “horse sense” — not surprising, given his infectious passion for the markets, and his three decades of experience as a pro.\nHere are five lessons, 12 exchange traded funds (ETFs) and four stocks to consider, from a recent interview with him.\nLesson #1: Don’t be emotional\nIt’s no surprise so many people do poorly in the market. Evolution has programmed us to fail. For survival, we’ve learned to run from things that frightens us. And crave more of things that are pleasurable — like sweets or fats to store calories ahead of what might be a long stretch without food. But in the market, acting on the emotions of fear and greed invariably make us do the wrong thing at the wrong time. Sell at the bottom, buy at the top.\nLikewise, we’re programmed to believe being with the crowd brings safety. If you’re a zebra on the Savanna, you are more likely to get picked off by a predator if you go it alone. The problem here is being part of a crowd — and crowd psychology — dumb us down to a purely emotional level. This is why people in crowds do terrible things they would never do on their own. It doesn’t matter how smart you are. When you join a crowd, you lose a lot of IQ points. Base emotions take over.\nTo do well in the market, you have to counteract these tendencies. “One of the biggest mistakes individual investors and money managers make is getting emotional,” says Howard. “Let your emotions go.”\nLesson #2: Have a system and stick to it\nTo exorcise emotion, have a system. “And don’t second guess it,” says Howard. “This keeps you from letting the pandemic or Afghanistan scare you out of the market.” He calls his system the HCM-BuyLine. It is basically a momentum and trend-following system — which often works well in the markets.\nThe HCM-BuyLine basically works like this. First, rather than use the S&P 500SPX,-0.03%or the Dow Jones Industrial AverageDJIA,-0.21%,Howard blends several stock indices to create his own index. Then he uses a moving average that tells him whether the market is in an uptrend or downtrend.\nWhen the moving average drops 3.5%, he sells 35%. If it drops 6.5%, he sells another 35%. He rarely goes to 100% cash.\n“If the BuyLine is positive, we will stay long no matter what,” he says. “We take all the emotion out of the equation by letting the math decide.”\nRight now, it’s bullish. (More on this below.)\nYour system also has to tell you when to get back in.\n“That’s where most people screw up,” he says. “They get out of the market, and they don’t know when to get back in.” The HCM-BuyLine gives a buy signal when his custom index trades above its moving average for six consecutive sessions, and then goes on to trade above the high hit during those six days.\nYou don’t need a system that calls exact market tops or bottoms. Instead, the BuyLine keeps Howard out of down markets 85% of the time, and in for 85% of the good times.\n“If we can do that consistently, we have superior returns and a less stressful life,” he says. “Being all in during a bad tape is no fun.”\nHis system is slow to get him out of the market, but quick to get him back in. Not even a 10% correction will necessarily move him out. He’s often buying those pullbacks. Getting back in fast makes sense, because recoveries off bottoms tend to happen fast.\n“The HCM-BuyLine takes all the emotion out of the process,” says Howard.\nLesson #3: Don’t fight the tape\nThis concept is one of the core pieces of wisdom from Marty Zweig’s classic book, “Winning on Wall Street.”\n“You have to stay on the right side of market,” agrees Howard. “If you try to trade long in a bad market, it is painful.”\nIn other words, don’t try to be a hero.\n“Sometimes, not losing money is where you want to be,” he says.\nLikewise, don’t turn cautious just because the market hits new highs — like now. You should love new highs, because it is a sign of market strength that may likely endure.\nLesson #4: Keep it simple\nAs you’ll see below, Howard doesn’t use esoteric instruments such as derivatives, swaps or index options. He doesn’t even trade foreign stocks or currencies. This is refreshing for individual investors, because we have a harder time accessing those tools.\n“You don’t have to trade crazy stuff,” he says. “You can trade plain-vanilla ETFs and beat everybody out there.”\nLesson #5: How to trade the current market\nFirst, be long.\n“The HCM-BuyLine is very positive. We are 100% in,” says Howard. “The market is broadening out. It is getting pretty exciting. We do not see it turn around any time soon. We are buying pullbacks.”\nOne bullish signal is all the cash on the sidelines. “If there is any relief in Covid, we may see a big rally. We may end up with a great fall [season].”\nHoward uses momentum indicators to select stocks and ETFs, too. For sectors he favors the following.\nHe likes health care, tradable through the iShares US HealthcareIYH,-0.04%and ProShares Ultra Health CareRXL,+0.12%ETFs. He’s turning more bullish on biotech, which he plays via the iShares Biotechnology ETFIBB,-0.11%.\nHe likes consumer discretionary tradable through the iShares US Consumer ServicesIYC,-0.30%,and airlines via US Global JetsJETS,-1.17%.He also likes tech exposure via the Invesco QQQ TrustQQQ,+0.31%,iShares US TechnologyIYW,+0.50%and iShares SemiconductorSOXX,+0.75%.\nHe likes small-caps via the Vanguard Small-Cap Growth Index FundVBK,+0.07%.And convertible bonds via SPDR Bloomberg Barclays Convertible SecuritiesCWB,+0.64%and iShares Convertible BondICVT,+0.37%.\nAs for individual names, he singles out MicrosoftMSFT,-0.00%and AppleAAPL,+0.42%in tech, as well as Amazon.comAMZN,+0.43%and TeslaTSLA,+0.16%.\nAlso consider Howard’s two ETFs: The HCM Defender 100 IndexQQH,+0.62%and HCM Defender 500 IndexLGH,+1.32%.\nHe prefers to add to holdings on 1%-3% dips.\nA few drawbacks\nHis HCM Tactical Growth fund has a history of posting two-year stretches of underperformance of 1.5% to 8.8%, since it was launched in 2015. The fund then came roaring back to net the very positive five-year outperformance cited above. Investing in his system can require patience.\nEvery manager, including Warren Buffett, can have a stretch of underperformance, says Howard.\n“We are in the odds game,” he says. “Even in the odds game, you can have a bad hand or two thrown at you.”\nAnother challenge is the high turnover, which is 140% a year for Tactical Growth. This means Uncle Sam takes a big cut in the good years. So if you buy Howard’s funds, you may want to do so in a tax-protected account.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".IXIC":0.9,"SPY":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":569,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}