+关注
AlvisChung
暂无个人介绍
IP属地:未知
402
关注
20
粉丝
0
主题
0
勋章
主贴
热门
AlvisChung
2021-04-15
Up
抱歉,原内容已删除
AlvisChung
2021-04-05
About time
GameStop shares plunged 11% in premarket trading after announcing share sale plan<blockquote>宣布股票出售计划后,游戏驿站股价在盘前交易中暴跌11%</blockquote>
AlvisChung
2021-04-11
Up
抱歉,原内容已删除
AlvisChung
2021-04-11
Up.
抱歉,原内容已删除
AlvisChung
2021-08-12
Up
抱歉,原内容已删除
AlvisChung
2021-09-22
Up
抱歉,原内容已删除
AlvisChung
2021-07-26
Up
抱歉,原内容已删除
AlvisChung
2021-04-04
Please like and reply. Thanks
抱歉,原内容已删除
AlvisChung
2021-05-29
Up
抱歉,原内容已删除
AlvisChung
2021-05-26
Up
抱歉,原内容已删除
去老虎APP查看更多动态
{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3577853138256044","uuid":"3577853138256044","gmtCreate":1614759667724,"gmtModify":1616639243931,"name":"AlvisChung","pinyin":"alvischung","introduction":"","introductionEn":"","signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6a0935cb5351b342a4ad73d73fb14a3f","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":20,"headSize":402,"tweetSize":182,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":2,"name":"无畏虎","nameTw":"無畏虎","represent":"初生牛犊","factor":"发布3条非转发主帖,1条获得他人回复或点赞","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-2","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"资深虎友","description":"加入老虎社区1000天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0063fb68ea29c9ae6858c58630e182d5","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/96c699a93be4214d4b49aea6a5a5d1a4","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/35b0e542a9ff77046ed69ef602bc105d","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2023.11.29","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d-2","templateUuid":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d","name":"投资总监虎","description":"证券账户累计交易金额达到30万美元","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/9d20b23f1b6335407f882bc5c2ad12c0","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ada3b4533518ace8404a3f6dd192bd29","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/177f283ba21d1c077054dac07f88f3bd","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2023.07.14","exceedPercentage":"80.81%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1101},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-2","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"宗师交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到100次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ad22cfbe2d05aa393b18e9226e4b0307","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/36702e6ff3ffe46acafee66cc85273ca","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d52eb88fa385cf5abe2616ed63781765","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":"80.81%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":5,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"hot","tweets":[{"id":691890919,"gmtCreate":1640159150555,"gmtModify":1640159150862,"author":{"id":"3577853138256044","authorId":"3577853138256044","name":"AlvisChung","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6a0935cb5351b342a4ad73d73fb14a3f","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577853138256044","idStr":"3577853138256044"},"themes":[],"htmlText":"Up up up","listText":"Up up up","text":"Up up up","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/691890919","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3473,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":699038189,"gmtCreate":1639719624568,"gmtModify":1639719624846,"author":{"id":"3577853138256044","authorId":"3577853138256044","name":"AlvisChung","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6a0935cb5351b342a4ad73d73fb14a3f","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577853138256044","idStr":"3577853138256044"},"themes":[],"htmlText":"Up","listText":"Up","text":"Up","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/699038189","repostId":"1115262079","repostType":4,"repost":{"id":"1115262079","kind":"news","pubTimestamp":1639712748,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1115262079?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-17 11:45","market":"us","language":"en","title":"Missed Out on Tesla? Here's What to Buy Now<blockquote>错过了特斯拉?这是现在要买的东西</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1115262079","media":"Motley Fool","summary":"The growing use of electric vehicles will benefit several players.","content":"<p>In the last two years,<b>Tesla</b> stock has surged more than 1,000%. Investors who missed investing in Tesla two years back could be disheartened. Yet it is worth noting that it is difficult to foresee stocks that can generate Tesla-like returns. The best approach is to invest in companies that you believe can perform well in the long haul. Stocks of such quality companies should generate market-beating returns if you hold them long enough.</p><p><blockquote>最近两年,<b>特斯拉</b>股价飙升超过1000%。两年前错过投资特斯拉的投资者可能会感到沮丧。但值得注意的是,很难预见能够产生特斯拉式回报的股票。最好的方法是投资于你认为长期表现良好的公司。如果你持有这些优质公司的股票足够长的时间,它们应该会产生跑赢市场的回报。</blockquote></p><p> Let's look at three electric vehicle (EV) stocks that have the potential to generate outsize returns in five years, or more.</p><p><blockquote>让我们来看看三只有潜力在五年或更长时间内产生巨额回报的电动汽车(EV)股票。</blockquote></p><p> <b>Lucid Group</b></p><p><blockquote><b>Lucid集团</b></blockquote></p><p> There is a plethora of electric vehicle stocks to choose from right now. Of these,<b>Lucid Group</b>(NASDAQ:LCID) looks promising. There are several reasons to like Lucid Group. Users like the cars' features and designs, and within a short time, Lucid has succeeded in establishing itself as a luxury electric car brand.</p><p><blockquote>目前有太多电动汽车股票可供选择。其中,<b>Lucid集团</b>(纳斯达克:LCID)看起来很有希望。喜欢Lucid Group有几个原因。用户喜欢这些汽车的功能和设计,在很短的时间内,Lucid成功地将自己打造成了豪华电动汽车品牌。</blockquote></p><p> The company not only boasts leading-edge EV technology, but also has solid growth plans. Though Lucid started as a luxury car maker, it has plans to launch EV models for the mass market in the coming years. With one of the most efficient EV technologies, Lucid can potentially generate recurring revenue by licensing its technology to other car companies. The stock will be included in the <b>Nasdaq-100</b> index on Dec. 20.</p><p><blockquote>该公司不仅拥有领先的电动汽车技术,而且还有稳健的增长计划。尽管Lucid最初是一家豪华汽车制造商,但它计划在未来几年推出面向大众市场的电动汽车车型。凭借最高效的电动汽车技术之一,Lucid有可能通过将其技术授权给其他汽车公司来产生经常性收入。该股票将被纳入<b>纳斯达克100</b>12月20日指数。</blockquote></p><p> On the risk side, Lucid is still to prove that it can deliver cars profitably. Investors should also keep an eye on the progress of a recent Securities and Exchange Commission (SEC) investigation relating to its merger with Churchill Capital Corp. IV.</p><p><blockquote>在风险方面,Lucid仍需证明它可以盈利地交付汽车。投资者还应关注美国证券交易委员会(SEC)最近对其与Churchill Capital Corp.IV合并的调查进展。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/d0630d0ca5a26df1b8900958ace25117\" tg-width=\"2000\" tg-height=\"1327\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>IMAGE SOURCE: LUCID GROUP.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图片来源:LUCID GROUP。</span></p></blockquote></p><p> <b>BYD</b></p><p><blockquote><b>比亚迪</b></blockquote></p><p> Founded in 1995,<b>BYD</b>(OTC:BYDDY)(OTC:BYDD.F) entered the automobile business in 2003. Apart from automobiles, BYD manufactures mobile handset components, rechargeable batteries, and solar products.<b>Berkshire Hathaway</b>(NYSE:BRK.A)(NYSE:BRK.B) holds a nearly 8% stake in BYD.</p><p><blockquote>成立于1995年,<b>比亚迪</b>(场外交易代码:比亚迪)(场外交易代码:BYDD.F)于2003年进入汽车业务。除汽车外,比亚迪还生产手机零部件、充电电池和太阳能产品。<b>伯克希尔哈撒韦</b>(纽约证券交易所代码:BRK.A)(纽约证券交易所代码:BRK.B)持有比亚迪近8%的股份。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/cb8e45b9379833fe0a8f6a1d482857a5\" tg-width=\"2000\" tg-height=\"1161\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图片来源:盖蒂图片社。</span></p></blockquote></p><p> BYD started as an internal combustion engine vehicle manufacturer. Yet, sensing the broader trend, it has quickly shifted to making electric vehicles. In November, more than 90% of BYD's vehicle deliveries were fully electric or plug-in hybrids. Sales of BYD's fully electric models rose 153% year over year in November.</p><p><blockquote>比亚迪以内燃机汽车制造商起家。然而,意识到更广泛的趋势,它已迅速转向制造电动汽车。11月,比亚迪超过90%的汽车交付量是纯电动或插电式混合动力。比亚迪11月全电动车型销量同比增长153%。</blockquote></p><p> The company has captured roughly 18% of China's EV market. A leading position in the fast-growing, huge potential Chinese EV market places BYD well for long-term growth.</p><p><blockquote>该公司已占据中国电动汽车市场约18%的份额。比亚迪在快速增长、潜力巨大的中国电动汽车市场中处于领先地位,有利于长期增长。</blockquote></p><p> BYD stock trades at an attractive valuation compared to several top EV stocks right now. All of the above makes this Warren Buffett stock attractive.</p><p><blockquote>与目前几只顶级电动汽车股票相比,比亚迪股票的估值颇具吸引力。所有这些都使得沃伦·巴菲特的股票具有吸引力。</blockquote></p><p> <b>QuantumScape</b></p><p><blockquote><b>量子景观</b></blockquote></p><p> Batteries are a key component of electric vehicles. All leading auto and battery companies are focused on making batteries more efficient, which will help enhance an EV's range.<b>QuantumScape</b>(NYSE:QS), which went public in November 2020, is a battery start-up working on the next-generation battery technology.</p><p><blockquote>电池是电动汽车的关键部件。所有领先的汽车和电池公司都专注于提高电池效率,这将有助于提高电动汽车的续航里程。<b>量子景观</b>(纽约证券交易所代码:QS)于2020年11月上市,是一家致力于下一代电池技术的电池初创公司。</blockquote></p><p> Currently, lithium-ion batteries are used in electric vehicles. QuantumScape is developing lithium-metal solid-state batteries, using a proprietary ceramic separator. The company believes that its batteries will offer greater energy density, longer life, and faster charging than lithium-ion batteries currently in use.</p><p><blockquote>目前,锂离子电池用于电动汽车。QuantumScape正在开发锂金属固态电池,使用专有的陶瓷隔膜。该公司认为,与目前使用的锂离子电池相比,其电池将提供更大的能量密度、更长的寿命和更快的充电速度。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/7c6ead4e5b8f1aaa74490058d439dbfa\" tg-width=\"2000\" tg-height=\"1333\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图片来源:盖蒂图片社。</span></p></blockquote></p><p> QuantumScape has the backing of leading automaker <b>Volkswagen</b>(OTC:VWAGY), which has invested $300 million into the battery technology company so far. The two companies have formed a joint venture for a production capacity of 21 gigawatt-hours per year. In September, QuantumScape entered an agreement for 10 megawatt-hours of batteries with another top ten automaker by revenue. The company didn't disclose the name of the automaker. All the above lend credibility to QuantumScape's plans. If successful, QuantumScape's batteries could see immense demand from automakers worldwide.</p><p><blockquote>QuantumScape得到领先汽车制造商的支持<b>大众汽车</b>(场外交易代码:VWAGY),迄今为止已向这家电池技术公司投资了3亿美元。两家公司成立了一家合资企业,产能为每年21吉瓦时。9月,QuantumScape与另一家收入排名前十的汽车制造商签订了10兆瓦时电池的协议。该公司没有透露汽车制造商的名称。以上所有这些都为QuantumScape的计划增添了可信度。如果成功,QuantumScape的电池可能会受到全球汽车制造商的巨大需求。</blockquote></p><p> QuantumScape believes it is progressing as per its plan to start commercial production in 2024. That's a long time and the company's batteries are not yet developed. Investors should bear the risks in mind before deciding to invest in QuantumScape stock.</p><p><blockquote>QuantumScape相信,它正在按照2024年开始商业生产的计划取得进展。那是一段很长的时间,而且该公司的电池还没有开发出来。投资者在决定投资QuantumScape股票之前应牢记风险。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Missed Out on Tesla? Here's What to Buy Now<blockquote>错过了特斯拉?这是现在要买的东西</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nMissed Out on Tesla? Here's What to Buy Now<blockquote>错过了特斯拉?这是现在要买的东西</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-17 11:45</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>In the last two years,<b>Tesla</b> stock has surged more than 1,000%. Investors who missed investing in Tesla two years back could be disheartened. Yet it is worth noting that it is difficult to foresee stocks that can generate Tesla-like returns. The best approach is to invest in companies that you believe can perform well in the long haul. Stocks of such quality companies should generate market-beating returns if you hold them long enough.</p><p><blockquote>最近两年,<b>特斯拉</b>股价飙升超过1000%。两年前错过投资特斯拉的投资者可能会感到沮丧。但值得注意的是,很难预见能够产生特斯拉式回报的股票。最好的方法是投资于你认为长期表现良好的公司。如果你持有这些优质公司的股票足够长的时间,它们应该会产生跑赢市场的回报。</blockquote></p><p> Let's look at three electric vehicle (EV) stocks that have the potential to generate outsize returns in five years, or more.</p><p><blockquote>让我们来看看三只有潜力在五年或更长时间内产生巨额回报的电动汽车(EV)股票。</blockquote></p><p> <b>Lucid Group</b></p><p><blockquote><b>Lucid集团</b></blockquote></p><p> There is a plethora of electric vehicle stocks to choose from right now. Of these,<b>Lucid Group</b>(NASDAQ:LCID) looks promising. There are several reasons to like Lucid Group. Users like the cars' features and designs, and within a short time, Lucid has succeeded in establishing itself as a luxury electric car brand.</p><p><blockquote>目前有太多电动汽车股票可供选择。其中,<b>Lucid集团</b>(纳斯达克:LCID)看起来很有希望。喜欢Lucid Group有几个原因。用户喜欢这些汽车的功能和设计,在很短的时间内,Lucid成功地将自己打造成了豪华电动汽车品牌。</blockquote></p><p> The company not only boasts leading-edge EV technology, but also has solid growth plans. Though Lucid started as a luxury car maker, it has plans to launch EV models for the mass market in the coming years. With one of the most efficient EV technologies, Lucid can potentially generate recurring revenue by licensing its technology to other car companies. The stock will be included in the <b>Nasdaq-100</b> index on Dec. 20.</p><p><blockquote>该公司不仅拥有领先的电动汽车技术,而且还有稳健的增长计划。尽管Lucid最初是一家豪华汽车制造商,但它计划在未来几年推出面向大众市场的电动汽车车型。凭借最高效的电动汽车技术之一,Lucid有可能通过将其技术授权给其他汽车公司来产生经常性收入。该股票将被纳入<b>纳斯达克100</b>12月20日指数。</blockquote></p><p> On the risk side, Lucid is still to prove that it can deliver cars profitably. Investors should also keep an eye on the progress of a recent Securities and Exchange Commission (SEC) investigation relating to its merger with Churchill Capital Corp. IV.</p><p><blockquote>在风险方面,Lucid仍需证明它可以盈利地交付汽车。投资者还应关注美国证券交易委员会(SEC)最近对其与Churchill Capital Corp.IV合并的调查进展。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/d0630d0ca5a26df1b8900958ace25117\" tg-width=\"2000\" tg-height=\"1327\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>IMAGE SOURCE: LUCID GROUP.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图片来源:LUCID GROUP。</span></p></blockquote></p><p> <b>BYD</b></p><p><blockquote><b>比亚迪</b></blockquote></p><p> Founded in 1995,<b>BYD</b>(OTC:BYDDY)(OTC:BYDD.F) entered the automobile business in 2003. Apart from automobiles, BYD manufactures mobile handset components, rechargeable batteries, and solar products.<b>Berkshire Hathaway</b>(NYSE:BRK.A)(NYSE:BRK.B) holds a nearly 8% stake in BYD.</p><p><blockquote>成立于1995年,<b>比亚迪</b>(场外交易代码:比亚迪)(场外交易代码:BYDD.F)于2003年进入汽车业务。除汽车外,比亚迪还生产手机零部件、充电电池和太阳能产品。<b>伯克希尔哈撒韦</b>(纽约证券交易所代码:BRK.A)(纽约证券交易所代码:BRK.B)持有比亚迪近8%的股份。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/cb8e45b9379833fe0a8f6a1d482857a5\" tg-width=\"2000\" tg-height=\"1161\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图片来源:盖蒂图片社。</span></p></blockquote></p><p> BYD started as an internal combustion engine vehicle manufacturer. Yet, sensing the broader trend, it has quickly shifted to making electric vehicles. In November, more than 90% of BYD's vehicle deliveries were fully electric or plug-in hybrids. Sales of BYD's fully electric models rose 153% year over year in November.</p><p><blockquote>比亚迪以内燃机汽车制造商起家。然而,意识到更广泛的趋势,它已迅速转向制造电动汽车。11月,比亚迪超过90%的汽车交付量是纯电动或插电式混合动力。比亚迪11月全电动车型销量同比增长153%。</blockquote></p><p> The company has captured roughly 18% of China's EV market. A leading position in the fast-growing, huge potential Chinese EV market places BYD well for long-term growth.</p><p><blockquote>该公司已占据中国电动汽车市场约18%的份额。比亚迪在快速增长、潜力巨大的中国电动汽车市场中处于领先地位,有利于长期增长。</blockquote></p><p> BYD stock trades at an attractive valuation compared to several top EV stocks right now. All of the above makes this Warren Buffett stock attractive.</p><p><blockquote>与目前几只顶级电动汽车股票相比,比亚迪股票的估值颇具吸引力。所有这些都使得沃伦·巴菲特的股票具有吸引力。</blockquote></p><p> <b>QuantumScape</b></p><p><blockquote><b>量子景观</b></blockquote></p><p> Batteries are a key component of electric vehicles. All leading auto and battery companies are focused on making batteries more efficient, which will help enhance an EV's range.<b>QuantumScape</b>(NYSE:QS), which went public in November 2020, is a battery start-up working on the next-generation battery technology.</p><p><blockquote>电池是电动汽车的关键部件。所有领先的汽车和电池公司都专注于提高电池效率,这将有助于提高电动汽车的续航里程。<b>量子景观</b>(纽约证券交易所代码:QS)于2020年11月上市,是一家致力于下一代电池技术的电池初创公司。</blockquote></p><p> Currently, lithium-ion batteries are used in electric vehicles. QuantumScape is developing lithium-metal solid-state batteries, using a proprietary ceramic separator. The company believes that its batteries will offer greater energy density, longer life, and faster charging than lithium-ion batteries currently in use.</p><p><blockquote>目前,锂离子电池用于电动汽车。QuantumScape正在开发锂金属固态电池,使用专有的陶瓷隔膜。该公司认为,与目前使用的锂离子电池相比,其电池将提供更大的能量密度、更长的寿命和更快的充电速度。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/7c6ead4e5b8f1aaa74490058d439dbfa\" tg-width=\"2000\" tg-height=\"1333\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图片来源:盖蒂图片社。</span></p></blockquote></p><p> QuantumScape has the backing of leading automaker <b>Volkswagen</b>(OTC:VWAGY), which has invested $300 million into the battery technology company so far. The two companies have formed a joint venture for a production capacity of 21 gigawatt-hours per year. In September, QuantumScape entered an agreement for 10 megawatt-hours of batteries with another top ten automaker by revenue. The company didn't disclose the name of the automaker. All the above lend credibility to QuantumScape's plans. If successful, QuantumScape's batteries could see immense demand from automakers worldwide.</p><p><blockquote>QuantumScape得到领先汽车制造商的支持<b>大众汽车</b>(场外交易代码:VWAGY),迄今为止已向这家电池技术公司投资了3亿美元。两家公司成立了一家合资企业,产能为每年21吉瓦时。9月,QuantumScape与另一家收入排名前十的汽车制造商签订了10兆瓦时电池的协议。该公司没有透露汽车制造商的名称。以上所有这些都为QuantumScape的计划增添了可信度。如果成功,QuantumScape的电池可能会受到全球汽车制造商的巨大需求。</blockquote></p><p> QuantumScape believes it is progressing as per its plan to start commercial production in 2024. That's a long time and the company's batteries are not yet developed. Investors should bear the risks in mind before deciding to invest in QuantumScape stock.</p><p><blockquote>QuantumScape相信,它正在按照2024年开始商业生产的计划取得进展。那是一段很长的时间,而且该公司的电池还没有开发出来。投资者在决定投资QuantumScape股票之前应牢记风险。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/12/16/missed-out-on-tesla-heres-what-to-buy-now/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BYDDY":"比亚迪ADR","LCID":"Lucid Group Inc","01211":"比亚迪股份","QS":"Quantumscape Corp."},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/12/16/missed-out-on-tesla-heres-what-to-buy-now/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1115262079","content_text":"In the last two years,Tesla stock has surged more than 1,000%. Investors who missed investing in Tesla two years back could be disheartened. Yet it is worth noting that it is difficult to foresee stocks that can generate Tesla-like returns. The best approach is to invest in companies that you believe can perform well in the long haul. Stocks of such quality companies should generate market-beating returns if you hold them long enough.\nLet's look at three electric vehicle (EV) stocks that have the potential to generate outsize returns in five years, or more.\nLucid Group\nThere is a plethora of electric vehicle stocks to choose from right now. Of these,Lucid Group(NASDAQ:LCID) looks promising. There are several reasons to like Lucid Group. Users like the cars' features and designs, and within a short time, Lucid has succeeded in establishing itself as a luxury electric car brand.\nThe company not only boasts leading-edge EV technology, but also has solid growth plans. Though Lucid started as a luxury car maker, it has plans to launch EV models for the mass market in the coming years. With one of the most efficient EV technologies, Lucid can potentially generate recurring revenue by licensing its technology to other car companies. The stock will be included in the Nasdaq-100 index on Dec. 20.\nOn the risk side, Lucid is still to prove that it can deliver cars profitably. Investors should also keep an eye on the progress of a recent Securities and Exchange Commission (SEC) investigation relating to its merger with Churchill Capital Corp. IV.\nIMAGE SOURCE: LUCID GROUP.\nBYD\nFounded in 1995,BYD(OTC:BYDDY)(OTC:BYDD.F) entered the automobile business in 2003. Apart from automobiles, BYD manufactures mobile handset components, rechargeable batteries, and solar products.Berkshire Hathaway(NYSE:BRK.A)(NYSE:BRK.B) holds a nearly 8% stake in BYD.\nIMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.\nBYD started as an internal combustion engine vehicle manufacturer. Yet, sensing the broader trend, it has quickly shifted to making electric vehicles. In November, more than 90% of BYD's vehicle deliveries were fully electric or plug-in hybrids. Sales of BYD's fully electric models rose 153% year over year in November.\nThe company has captured roughly 18% of China's EV market. A leading position in the fast-growing, huge potential Chinese EV market places BYD well for long-term growth.\nBYD stock trades at an attractive valuation compared to several top EV stocks right now. All of the above makes this Warren Buffett stock attractive.\nQuantumScape\nBatteries are a key component of electric vehicles. All leading auto and battery companies are focused on making batteries more efficient, which will help enhance an EV's range.QuantumScape(NYSE:QS), which went public in November 2020, is a battery start-up working on the next-generation battery technology.\nCurrently, lithium-ion batteries are used in electric vehicles. QuantumScape is developing lithium-metal solid-state batteries, using a proprietary ceramic separator. The company believes that its batteries will offer greater energy density, longer life, and faster charging than lithium-ion batteries currently in use.\nIMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.\nQuantumScape has the backing of leading automaker Volkswagen(OTC:VWAGY), which has invested $300 million into the battery technology company so far. The two companies have formed a joint venture for a production capacity of 21 gigawatt-hours per year. In September, QuantumScape entered an agreement for 10 megawatt-hours of batteries with another top ten automaker by revenue. The company didn't disclose the name of the automaker. All the above lend credibility to QuantumScape's plans. If successful, QuantumScape's batteries could see immense demand from automakers worldwide.\nQuantumScape believes it is progressing as per its plan to start commercial production in 2024. That's a long time and the company's batteries are not yet developed. Investors should bear the risks in mind before deciding to invest in QuantumScape stock.","news_type":1,"symbols_score_info":{"BYDDY":0.9,"QS":0.9,"LCID":0.9,"01211":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2804,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":603128368,"gmtCreate":1638376208338,"gmtModify":1638376208734,"author":{"id":"3577853138256044","authorId":"3577853138256044","name":"AlvisChung","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6a0935cb5351b342a4ad73d73fb14a3f","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577853138256044","idStr":"3577853138256044"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TIGR\">$Tiger Brokers(TIGR)$</a> u are amazing. ","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TIGR\">$Tiger Brokers(TIGR)$</a> u are amazing. ","text":"$Tiger Brokers(TIGR)$ u are amazing.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/603128368","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3055,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":824230796,"gmtCreate":1634313383261,"gmtModify":1634314471504,"author":{"id":"3577853138256044","authorId":"3577853138256044","name":"AlvisChung","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6a0935cb5351b342a4ad73d73fb14a3f","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577853138256044","idStr":"3577853138256044"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TIGR\">$Tiger Brokers(TIGR)$</a> dont be paper hand!","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TIGR\">$Tiger Brokers(TIGR)$</a> dont be paper hand!","text":"$Tiger Brokers(TIGR)$ dont be paper hand!","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/444fce29823fd044b94721a0f9ae3798","width":"1080","height":"2280"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/824230796","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3733,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":824294494,"gmtCreate":1634313193376,"gmtModify":1634314418232,"author":{"id":"3577853138256044","authorId":"3577853138256044","name":"AlvisChung","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6a0935cb5351b342a4ad73d73fb14a3f","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577853138256044","idStr":"3577853138256044"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TIGR\">$Tiger Brokers(TIGR)$</a> diamond hands guys. Don't be paper hands and let the shottie win","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TIGR\">$Tiger Brokers(TIGR)$</a> diamond hands guys. Don't be paper hands and let the shottie win","text":"$Tiger Brokers(TIGR)$ diamond hands guys. Don't be paper hands and let the shottie win","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/444fce29823fd044b94721a0f9ae3798","width":"1080","height":"2280"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/824294494","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2421,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":829540003,"gmtCreate":1633529413436,"gmtModify":1633529413850,"author":{"id":"3577853138256044","authorId":"3577853138256044","name":"AlvisChung","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6a0935cb5351b342a4ad73d73fb14a3f","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577853138256044","idStr":"3577853138256044"},"themes":[],"htmlText":"Up","listText":"Up","text":"Up","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/829540003","repostId":"1171754117","repostType":4,"repost":{"id":"1171754117","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1633527058,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1171754117?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-06 21:30","market":"us","language":"en","title":"Dow kicks off Wednesday trade down nearly 300 points after better-than-expected ADP report, rising yields<blockquote>ADP报告好于预期、收益率上升后,道指周三开盘下跌近300点</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1171754117","media":"Tiger Newspress","summary":"(Oct 6) U.S. stocks fell and bond yields rose Wednesday, pointing to another bumpy day on Wall Stree","content":"<p>(Oct 6) U.S. stocks fell and bond yields rose Wednesday, pointing to another bumpy day on Wall Street as investors gird for a spell of higher inflation, driven by roaring energy markets.</p><p><blockquote>(10月6日)美国。周三股市下跌,债券收益率上升,表明华尔街又将迎来坎坷的一天,因为投资者正在为能源市场飙升的推动下一轮通胀上升做好准备。</blockquote></p><p> The S&P 500 dropped 0.9%. The broad stocks indexrose 1.1% on Tuesday, clawing back some losses incurred in a technology-driven selloff at the start of the week.</p><p><blockquote>标普500下跌0.9%。周二,大盘股指上涨1.1%,收复了本周初科技股抛售造成的部分损失。</blockquote></p><p> The tech-focused Nasdaq Composite Index fell 1%, suggesting tech stocks could face fresh losses at the opening bell. The Dow Jones Industrial Average lost 0.7%.</p><p><blockquote>以科技股为主的纳斯达克综合指数下跌1%,表明科技股可能在开盘时面临新的下跌。道琼斯工业平均指数下跌0.7%。</blockquote></p><p> A leap in energy priceshas added a new element of uncertainty for investors already jittery over the prospect of a reduction in pandemic-era stimulus measures by the Federal Reserve. Higher oil-and-gas prices have the potential to fuel inflation, introduce blockages in supply chains and slow down the world economy as it recovers from shutdowns, analysts say.</p><p><blockquote>能源价格的上涨给投资者增加了新的不确定性因素,投资者已经对美联储减少大流行时期刺激措施的前景感到紧张。分析师表示,石油和天然气价格上涨有可能加剧通胀,导致供应链堵塞,并在世界经济从停工中复苏时放缓。</blockquote></p><p> That mix of forces has forced government bond yields higher in recent weeks. Higher yields can knock tech stocks whose future profits are worth less in today’s currency when discount rates climb. It has also raised concerns that inflation, seen as a transitory, will stick around longer than previously thought.</p><p><blockquote>这种综合力量迫使政府债券收益率在最近几周走高。当贴现率攀升时,较高的收益率可能会打击科技股,这些科技股的未来利润以今天的货币计算价值较低。这也引发了人们的担忧,即被视为暂时的通胀将比之前想象的持续时间更长。</blockquote></p><p> “At what point do central banks have to say, hang on, two years, maybe that does need some degree of policy adjustment?” said Jane Foley, head of foreign-exchange strategy at Rabobank. She pointed to the Bank of England, which has said it could raise rates in coming months as energy price inflation surges.</p><p><blockquote>“央行在什么时候必须说,坚持住,两年,也许这确实需要某种程度的政策调整?”荷兰合作银行外汇策略主管Jane Foley表示。她提到了英国央行,该行表示,随着能源价格通胀飙升,可能会在未来几个月加息。</blockquote></p><p> Shares ofAmerican Airlines Grouplost more than 2% andDelta Air Linesfell 1.6%, weighed down by concerns about fuel costs and a slowing economic growth.</p><p><blockquote>受燃油成本和经济增长放缓担忧拖累,美国航空集团股价下跌超过2%,达美航空下跌1.6%。</blockquote></p><p> Palantir Technologiesjumped 6% after saying it won a data and analytics contract with the U.S. Army.</p><p><blockquote>Palantir Technologies表示赢得了美国陆军的数据和分析合同,股价上涨6%。</blockquote></p><p> Government bond yields were little changed Wednesday, although they remained near recent highs.</p><p><blockquote>周三国债收益率变化不大,但仍接近近期高点。</blockquote></p><p> The yield on the 10-year U.S. Treasury note was last at 1.522%, compared with 1.528% Tuesday. Yields fall as bond prices rise.</p><p><blockquote>10年期美国国债收益率最新报1.522%,周二为1.528%。随着债券价格上涨,收益率下降。</blockquote></p><p> Overseas, markets retreated.</p><p><blockquote>海外方面,市场回落。</blockquote></p><p> The Stoxx Europe 600 slid 1.9%, led lower by shares of travel, leisure and retail companies. Aircraft makerAirbusand Jeep-owner Stellantis fell more than 2% and 3%, respectively.</p><p><blockquote>欧洲斯托克600指数下跌1.9%,旅游、休闲和零售公司股票领跌。飞机制造商空客和吉普车所有者Stellantis分别下跌超过2%和3%。</blockquote></p><p> Hong Kong’s Hang Seng fell 0.6%.</p><p><blockquote>香港恒生指数下跌0.6%。</blockquote></p><p> In commodities markets, natural gas prices whipsawed while oil prices retreated but stayed within striking distance of multiyear highs.</p><p><blockquote>在大宗商品市场,天然气价格大幅波动,而石油价格回落,但仍保持在多年高点的惊人距离内。</blockquote></p><p> Forecasts of colder weather and weak flows of gas from Russia caused the latest bout of volatility in natural gas prices, said Nick Boyes, senior analyst at Swiss energy producer and trader Axpo. Thin trading conditions also contributed, traders and analysts said, as some companies faced margin calls and others bumped up against their credit limits.</p><p><blockquote>瑞士能源生产商和贸易商Axpo高级分析师尼克·博耶斯(Nick Boyes)表示,天气寒冷和俄罗斯天然气流量疲软的预测导致了天然气价格的最新一轮波动。交易员和分析师表示,清淡的交易条件也是原因之一,因为一些公司面临保证金评级,而另一些公司则超出了信用额度。</blockquote></p><p> Contracts for West Texas Intermediate, the main grade of U.S. crude, fell 0.9% to $78.20 a barrel. WTI prices haven’t surpassed $80 a barrel on an intraday basis since November 2014.</p><p><blockquote>美国主要原油等级西德克萨斯中质原油合约下跌0.9%,至每桶78.20美元。自2014年11月以来,WTI价格盘中从未超过每桶80美元。</blockquote></p><p> Swings in energy prices rippled through European government-bond markets. The yield on 10-year U.K. gilts rose as high as 1.152% from 1.093% on Tuesday, before pulling back. The U.K. is exposed to the global gas shortfall because it has minimal amounts of the fuel in storage.</p><p><blockquote>能源价格的波动波及欧洲政府债券市场。10年期英国国债收益率从周二的1.093%升至1.152%,随后回落。英国面临全球天然气短缺的风险,因为它储存的燃料数量很少。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Dow kicks off Wednesday trade down nearly 300 points after better-than-expected ADP report, rising yields<blockquote>ADP报告好于预期、收益率上升后,道指周三开盘下跌近300点</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nDow kicks off Wednesday trade down nearly 300 points after better-than-expected ADP report, rising yields<blockquote>ADP报告好于预期、收益率上升后,道指周三开盘下跌近300点</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-10-06 21:30</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Oct 6) U.S. stocks fell and bond yields rose Wednesday, pointing to another bumpy day on Wall Street as investors gird for a spell of higher inflation, driven by roaring energy markets.</p><p><blockquote>(10月6日)美国。周三股市下跌,债券收益率上升,表明华尔街又将迎来坎坷的一天,因为投资者正在为能源市场飙升的推动下一轮通胀上升做好准备。</blockquote></p><p> The S&P 500 dropped 0.9%. The broad stocks indexrose 1.1% on Tuesday, clawing back some losses incurred in a technology-driven selloff at the start of the week.</p><p><blockquote>标普500下跌0.9%。周二,大盘股指上涨1.1%,收复了本周初科技股抛售造成的部分损失。</blockquote></p><p> The tech-focused Nasdaq Composite Index fell 1%, suggesting tech stocks could face fresh losses at the opening bell. The Dow Jones Industrial Average lost 0.7%.</p><p><blockquote>以科技股为主的纳斯达克综合指数下跌1%,表明科技股可能在开盘时面临新的下跌。道琼斯工业平均指数下跌0.7%。</blockquote></p><p> A leap in energy priceshas added a new element of uncertainty for investors already jittery over the prospect of a reduction in pandemic-era stimulus measures by the Federal Reserve. Higher oil-and-gas prices have the potential to fuel inflation, introduce blockages in supply chains and slow down the world economy as it recovers from shutdowns, analysts say.</p><p><blockquote>能源价格的上涨给投资者增加了新的不确定性因素,投资者已经对美联储减少大流行时期刺激措施的前景感到紧张。分析师表示,石油和天然气价格上涨有可能加剧通胀,导致供应链堵塞,并在世界经济从停工中复苏时放缓。</blockquote></p><p> That mix of forces has forced government bond yields higher in recent weeks. Higher yields can knock tech stocks whose future profits are worth less in today’s currency when discount rates climb. It has also raised concerns that inflation, seen as a transitory, will stick around longer than previously thought.</p><p><blockquote>这种综合力量迫使政府债券收益率在最近几周走高。当贴现率攀升时,较高的收益率可能会打击科技股,这些科技股的未来利润以今天的货币计算价值较低。这也引发了人们的担忧,即被视为暂时的通胀将比之前想象的持续时间更长。</blockquote></p><p> “At what point do central banks have to say, hang on, two years, maybe that does need some degree of policy adjustment?” said Jane Foley, head of foreign-exchange strategy at Rabobank. She pointed to the Bank of England, which has said it could raise rates in coming months as energy price inflation surges.</p><p><blockquote>“央行在什么时候必须说,坚持住,两年,也许这确实需要某种程度的政策调整?”荷兰合作银行外汇策略主管Jane Foley表示。她提到了英国央行,该行表示,随着能源价格通胀飙升,可能会在未来几个月加息。</blockquote></p><p> Shares ofAmerican Airlines Grouplost more than 2% andDelta Air Linesfell 1.6%, weighed down by concerns about fuel costs and a slowing economic growth.</p><p><blockquote>受燃油成本和经济增长放缓担忧拖累,美国航空集团股价下跌超过2%,达美航空下跌1.6%。</blockquote></p><p> Palantir Technologiesjumped 6% after saying it won a data and analytics contract with the U.S. Army.</p><p><blockquote>Palantir Technologies表示赢得了美国陆军的数据和分析合同,股价上涨6%。</blockquote></p><p> Government bond yields were little changed Wednesday, although they remained near recent highs.</p><p><blockquote>周三国债收益率变化不大,但仍接近近期高点。</blockquote></p><p> The yield on the 10-year U.S. Treasury note was last at 1.522%, compared with 1.528% Tuesday. Yields fall as bond prices rise.</p><p><blockquote>10年期美国国债收益率最新报1.522%,周二为1.528%。随着债券价格上涨,收益率下降。</blockquote></p><p> Overseas, markets retreated.</p><p><blockquote>海外方面,市场回落。</blockquote></p><p> The Stoxx Europe 600 slid 1.9%, led lower by shares of travel, leisure and retail companies. Aircraft makerAirbusand Jeep-owner Stellantis fell more than 2% and 3%, respectively.</p><p><blockquote>欧洲斯托克600指数下跌1.9%,旅游、休闲和零售公司股票领跌。飞机制造商空客和吉普车所有者Stellantis分别下跌超过2%和3%。</blockquote></p><p> Hong Kong’s Hang Seng fell 0.6%.</p><p><blockquote>香港恒生指数下跌0.6%。</blockquote></p><p> In commodities markets, natural gas prices whipsawed while oil prices retreated but stayed within striking distance of multiyear highs.</p><p><blockquote>在大宗商品市场,天然气价格大幅波动,而石油价格回落,但仍保持在多年高点的惊人距离内。</blockquote></p><p> Forecasts of colder weather and weak flows of gas from Russia caused the latest bout of volatility in natural gas prices, said Nick Boyes, senior analyst at Swiss energy producer and trader Axpo. Thin trading conditions also contributed, traders and analysts said, as some companies faced margin calls and others bumped up against their credit limits.</p><p><blockquote>瑞士能源生产商和贸易商Axpo高级分析师尼克·博耶斯(Nick Boyes)表示,天气寒冷和俄罗斯天然气流量疲软的预测导致了天然气价格的最新一轮波动。交易员和分析师表示,清淡的交易条件也是原因之一,因为一些公司面临保证金评级,而另一些公司则超出了信用额度。</blockquote></p><p> Contracts for West Texas Intermediate, the main grade of U.S. crude, fell 0.9% to $78.20 a barrel. WTI prices haven’t surpassed $80 a barrel on an intraday basis since November 2014.</p><p><blockquote>美国主要原油等级西德克萨斯中质原油合约下跌0.9%,至每桶78.20美元。自2014年11月以来,WTI价格盘中从未超过每桶80美元。</blockquote></p><p> Swings in energy prices rippled through European government-bond markets. The yield on 10-year U.K. gilts rose as high as 1.152% from 1.093% on Tuesday, before pulling back. The U.K. is exposed to the global gas shortfall because it has minimal amounts of the fuel in storage.</p><p><blockquote>能源价格的波动波及欧洲政府债券市场。10年期英国国债收益率从周二的1.093%升至1.152%,随后回落。英国面临全球天然气短缺的风险,因为它储存的燃料数量很少。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"SPY":"标普500ETF",".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1171754117","content_text":"(Oct 6) U.S. stocks fell and bond yields rose Wednesday, pointing to another bumpy day on Wall Street as investors gird for a spell of higher inflation, driven by roaring energy markets.\nThe S&P 500 dropped 0.9%. The broad stocks indexrose 1.1% on Tuesday, clawing back some losses incurred in a technology-driven selloff at the start of the week.\nThe tech-focused Nasdaq Composite Index fell 1%, suggesting tech stocks could face fresh losses at the opening bell. The Dow Jones Industrial Average lost 0.7%.\nA leap in energy priceshas added a new element of uncertainty for investors already jittery over the prospect of a reduction in pandemic-era stimulus measures by the Federal Reserve. Higher oil-and-gas prices have the potential to fuel inflation, introduce blockages in supply chains and slow down the world economy as it recovers from shutdowns, analysts say.\nThat mix of forces has forced government bond yields higher in recent weeks. Higher yields can knock tech stocks whose future profits are worth less in today’s currency when discount rates climb. It has also raised concerns that inflation, seen as a transitory, will stick around longer than previously thought.\n“At what point do central banks have to say, hang on, two years, maybe that does need some degree of policy adjustment?” said Jane Foley, head of foreign-exchange strategy at Rabobank. She pointed to the Bank of England, which has said it could raise rates in coming months as energy price inflation surges.\nShares ofAmerican Airlines Grouplost more than 2% andDelta Air Linesfell 1.6%, weighed down by concerns about fuel costs and a slowing economic growth.\nPalantir Technologiesjumped 6% after saying it won a data and analytics contract with the U.S. Army.\nGovernment bond yields were little changed Wednesday, although they remained near recent highs.\nThe yield on the 10-year U.S. Treasury note was last at 1.522%, compared with 1.528% Tuesday. Yields fall as bond prices rise.\nOverseas, markets retreated.\nThe Stoxx Europe 600 slid 1.9%, led lower by shares of travel, leisure and retail companies. Aircraft makerAirbusand Jeep-owner Stellantis fell more than 2% and 3%, respectively.\nHong Kong’s Hang Seng fell 0.6%.\nIn commodities markets, natural gas prices whipsawed while oil prices retreated but stayed within striking distance of multiyear highs.\nForecasts of colder weather and weak flows of gas from Russia caused the latest bout of volatility in natural gas prices, said Nick Boyes, senior analyst at Swiss energy producer and trader Axpo. Thin trading conditions also contributed, traders and analysts said, as some companies faced margin calls and others bumped up against their credit limits.\nContracts for West Texas Intermediate, the main grade of U.S. crude, fell 0.9% to $78.20 a barrel. WTI prices haven’t surpassed $80 a barrel on an intraday basis since November 2014.\nSwings in energy prices rippled through European government-bond markets. The yield on 10-year U.K. gilts rose as high as 1.152% from 1.093% on Tuesday, before pulling back. The U.K. is exposed to the global gas shortfall because it has minimal amounts of the fuel in storage.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".IXIC":0.9,".SPX":0.9,"SPY":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2832,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":865911972,"gmtCreate":1632929864259,"gmtModify":1632929896665,"author":{"id":"3577853138256044","authorId":"3577853138256044","name":"AlvisChung","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6a0935cb5351b342a4ad73d73fb14a3f","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577853138256044","idStr":"3577853138256044"},"themes":[],"htmlText":"Up","listText":"Up","text":"Up","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/865911972","repostId":"2171982368","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2624,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":866842273,"gmtCreate":1632756227792,"gmtModify":1632798044985,"author":{"id":"3577853138256044","authorId":"3577853138256044","name":"AlvisChung","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6a0935cb5351b342a4ad73d73fb14a3f","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577853138256044","idStr":"3577853138256044"},"themes":[],"htmlText":"Up","listText":"Up","text":"Up","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/866842273","repostId":"2170623235","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2741,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":868599492,"gmtCreate":1632667546616,"gmtModify":1632798690172,"author":{"id":"3577853138256044","authorId":"3577853138256044","name":"AlvisChung","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6a0935cb5351b342a4ad73d73fb14a3f","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577853138256044","idStr":"3577853138256044"},"themes":[],"htmlText":"Up","listText":"Up","text":"Up","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/868599492","repostId":"1142057327","repostType":4,"repost":{"id":"1142057327","kind":"news","pubTimestamp":1632643246,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1142057327?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-26 16:00","market":"hk","language":"en","title":"Intel Starts Construction of Two Arizona Computer Chip Factories<blockquote>英特尔开始建设亚利桑那州两家计算机芯片工厂</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1142057327","media":"The street","summary":"Intel broke ground on two new computer chip factories in Arizona as part of a $20 billion project to","content":"<p>Intel broke ground on two new computer chip factories in Arizona as part of a $20 billion project to help meet the high demand for semiconductors in the U.S.</p><p><blockquote>英特尔在亚利桑那州的两家新计算机芯片工厂破土动工,这是一项200亿美元项目的一部分,旨在帮助满足美国对半导体的高需求。</blockquote></p><p> Intel (<b>INTC</b>) -Get Intel Corporation (INTC) Report on Friday broke ground on two new computer chip factories in Arizona as part of a $20 billion project to help alleviate the severe shortage of semiconductors in the U.S.</p><p><blockquote>英特尔(<b>INTC</b>)-获取英特尔公司(INTC)报告周五在亚利桑那州的两家新计算机芯片工厂破土动工,这是一项耗资200亿美元的项目的一部分,旨在帮助缓解美国半导体的严重短缺。</blockquote></p><p> The Santa Clara, Calif.-basedsemiconductor chip manufacturer'sCEO Pat Gelsinger led the project's groundbreaking ceremony at the company's Ocotillo campus in Chandler, Ariz., marking the largest private investment in the state's history.</p><p><blockquote>这家总部位于加利福尼亚州圣克拉拉的半导体芯片制造商首席执行官帕特·基辛格(Pat Gelsinger)在该公司位于亚利桑那州钱德勒的奥科蒂洛园区主持了该项目的奠基仪式,标志着该州历史上最大的私人投资。</blockquote></p><p> Intel expects the factories to be fully operational in 2024 to manufacture the company's most advanced process technologies.</p><p><blockquote>英特尔预计这些工厂将于2024年全面投入运营,生产该公司最先进的工艺技术。</blockquote></p><p> “Today’s celebration marks an important milestone as we work to boost capacity and meet the incredible demand for semiconductors: the foundational technology for the digitization of everything,\" Gelsinger said in acompany statement. \"We are ushering in a new era of innovation – for Intel, for Arizona and for the world. This $20 billion expansion will bring our total investment in Arizona to more than $50 billion since opening the site over 40 years ago.</p><p><blockquote>基辛格在公司声明中表示:“今天的庆祝活动标志着一个重要的里程碑,因为我们正在努力提高产能并满足对半导体的难以置信的需求:这是万物数字化的基础技术。”“我们正在开创一个创新的新时代——对英特尔、对亚利桑那州和对全世界。自40多年前开业以来,这项200亿美元的扩建将使我们在亚利桑那州的总投资超过500亿美元。</blockquote></p><p> \"As the only U.S.-based leading-edge chipmaker, we are committed to building on this long-term investment and helping the United States regain semiconductor leadership,” Gelsinger said.</p><p><blockquote>Gelsinger表示:“作为唯一一家总部位于美国的领先芯片制造商,我们致力于在这项长期投资的基础上再接再厉,帮助美国重新获得半导体领先地位。”</blockquote></p><p> Shares of Intel on Friday traded 0.18% higher to $54.32 after hours.</p><p><blockquote>周五盘后英特尔股价上涨0.18%,至54.32美元。</blockquote></p><p> Gelsinger on Thursday participated in a virtual meeting with tech company executives and Commerce Secretary Gina Raimondo to address the global semiconductor chip shortage, which has interfered with production in the high-tech, electronics and automotive industries.</p><p><blockquote>基辛格周四参加了与科技公司高管和商务部长吉娜·雷蒙多的虚拟会议,以解决全球半导体芯片短缺问题,该问题干扰了高科技、电子和汽车行业的生产。</blockquote></p><p> The two new factories, to be named Fab 52 and Fab 62, will house a total of six semiconductor fabs. The project will create over 3,000 high-tech, high-wage Intel jobs, 3,000 construction jobs and support an estimated 15,000 additional indirect jobs in the local community.</p><p><blockquote>这两个新工厂将被命名为Fab 52和Fab 62,将容纳总共六个半导体晶圆厂。该项目将创造3,000多个高科技、高工资的英特尔工作岗位、3,000个建筑工作岗位,并为当地社区提供约15,000个额外的间接工作岗位。</blockquote></p><p> Intel rival Taiwan Semiconductor Manufacturing Co.plans to buildits second U.S. chip factory also in Arizona and targets production to begin in 2024.</p><p><blockquote>英特尔的竞争对手台积电公司计划也在亚利桑那州建造其在美国的第二家芯片工厂,目标是2024年开始生产。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1610613172068","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Intel Starts Construction of Two Arizona Computer Chip Factories<blockquote>英特尔开始建设亚利桑那州两家计算机芯片工厂</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nIntel Starts Construction of Two Arizona Computer Chip Factories<blockquote>英特尔开始建设亚利桑那州两家计算机芯片工厂</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">The street</strong><span class=\"h-time small\">2021-09-26 16:00</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Intel broke ground on two new computer chip factories in Arizona as part of a $20 billion project to help meet the high demand for semiconductors in the U.S.</p><p><blockquote>英特尔在亚利桑那州的两家新计算机芯片工厂破土动工,这是一项200亿美元项目的一部分,旨在帮助满足美国对半导体的高需求。</blockquote></p><p> Intel (<b>INTC</b>) -Get Intel Corporation (INTC) Report on Friday broke ground on two new computer chip factories in Arizona as part of a $20 billion project to help alleviate the severe shortage of semiconductors in the U.S.</p><p><blockquote>英特尔(<b>INTC</b>)-获取英特尔公司(INTC)报告周五在亚利桑那州的两家新计算机芯片工厂破土动工,这是一项耗资200亿美元的项目的一部分,旨在帮助缓解美国半导体的严重短缺。</blockquote></p><p> The Santa Clara, Calif.-basedsemiconductor chip manufacturer'sCEO Pat Gelsinger led the project's groundbreaking ceremony at the company's Ocotillo campus in Chandler, Ariz., marking the largest private investment in the state's history.</p><p><blockquote>这家总部位于加利福尼亚州圣克拉拉的半导体芯片制造商首席执行官帕特·基辛格(Pat Gelsinger)在该公司位于亚利桑那州钱德勒的奥科蒂洛园区主持了该项目的奠基仪式,标志着该州历史上最大的私人投资。</blockquote></p><p> Intel expects the factories to be fully operational in 2024 to manufacture the company's most advanced process technologies.</p><p><blockquote>英特尔预计这些工厂将于2024年全面投入运营,生产该公司最先进的工艺技术。</blockquote></p><p> “Today’s celebration marks an important milestone as we work to boost capacity and meet the incredible demand for semiconductors: the foundational technology for the digitization of everything,\" Gelsinger said in acompany statement. \"We are ushering in a new era of innovation – for Intel, for Arizona and for the world. This $20 billion expansion will bring our total investment in Arizona to more than $50 billion since opening the site over 40 years ago.</p><p><blockquote>基辛格在公司声明中表示:“今天的庆祝活动标志着一个重要的里程碑,因为我们正在努力提高产能并满足对半导体的难以置信的需求:这是万物数字化的基础技术。”“我们正在开创一个创新的新时代——对英特尔、对亚利桑那州和对全世界。自40多年前开业以来,这项200亿美元的扩建将使我们在亚利桑那州的总投资超过500亿美元。</blockquote></p><p> \"As the only U.S.-based leading-edge chipmaker, we are committed to building on this long-term investment and helping the United States regain semiconductor leadership,” Gelsinger said.</p><p><blockquote>Gelsinger表示:“作为唯一一家总部位于美国的领先芯片制造商,我们致力于在这项长期投资的基础上再接再厉,帮助美国重新获得半导体领先地位。”</blockquote></p><p> Shares of Intel on Friday traded 0.18% higher to $54.32 after hours.</p><p><blockquote>周五盘后英特尔股价上涨0.18%,至54.32美元。</blockquote></p><p> Gelsinger on Thursday participated in a virtual meeting with tech company executives and Commerce Secretary Gina Raimondo to address the global semiconductor chip shortage, which has interfered with production in the high-tech, electronics and automotive industries.</p><p><blockquote>基辛格周四参加了与科技公司高管和商务部长吉娜·雷蒙多的虚拟会议,以解决全球半导体芯片短缺问题,该问题干扰了高科技、电子和汽车行业的生产。</blockquote></p><p> The two new factories, to be named Fab 52 and Fab 62, will house a total of six semiconductor fabs. The project will create over 3,000 high-tech, high-wage Intel jobs, 3,000 construction jobs and support an estimated 15,000 additional indirect jobs in the local community.</p><p><blockquote>这两个新工厂将被命名为Fab 52和Fab 62,将容纳总共六个半导体晶圆厂。该项目将创造3,000多个高科技、高工资的英特尔工作岗位、3,000个建筑工作岗位,并为当地社区提供约15,000个额外的间接工作岗位。</blockquote></p><p> Intel rival Taiwan Semiconductor Manufacturing Co.plans to buildits second U.S. chip factory also in Arizona and targets production to begin in 2024.</p><p><blockquote>英特尔的竞争对手台积电公司计划也在亚利桑那州建造其在美国的第二家芯片工厂,目标是2024年开始生产。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://www.thestreet.com/investing/intel-starts-construction-of-two-arizona-computer-chip-factories\">The street</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"INTC":"英特尔"},"source_url":"https://www.thestreet.com/investing/intel-starts-construction-of-two-arizona-computer-chip-factories","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1142057327","content_text":"Intel broke ground on two new computer chip factories in Arizona as part of a $20 billion project to help meet the high demand for semiconductors in the U.S.\nIntel (INTC) -Get Intel Corporation (INTC) Report on Friday broke ground on two new computer chip factories in Arizona as part of a $20 billion project to help alleviate the severe shortage of semiconductors in the U.S.\nThe Santa Clara, Calif.-basedsemiconductor chip manufacturer'sCEO Pat Gelsinger led the project's groundbreaking ceremony at the company's Ocotillo campus in Chandler, Ariz., marking the largest private investment in the state's history.\nIntel expects the factories to be fully operational in 2024 to manufacture the company's most advanced process technologies.\n“Today’s celebration marks an important milestone as we work to boost capacity and meet the incredible demand for semiconductors: the foundational technology for the digitization of everything,\" Gelsinger said in acompany statement. \"We are ushering in a new era of innovation – for Intel, for Arizona and for the world. This $20 billion expansion will bring our total investment in Arizona to more than $50 billion since opening the site over 40 years ago.\n\"As the only U.S.-based leading-edge chipmaker, we are committed to building on this long-term investment and helping the United States regain semiconductor leadership,” Gelsinger said.\nShares of Intel on Friday traded 0.18% higher to $54.32 after hours.\nGelsinger on Thursday participated in a virtual meeting with tech company executives and Commerce Secretary Gina Raimondo to address the global semiconductor chip shortage, which has interfered with production in the high-tech, electronics and automotive industries.\nThe two new factories, to be named Fab 52 and Fab 62, will house a total of six semiconductor fabs. The project will create over 3,000 high-tech, high-wage Intel jobs, 3,000 construction jobs and support an estimated 15,000 additional indirect jobs in the local community.\nIntel rival Taiwan Semiconductor Manufacturing Co.plans to buildits second U.S. chip factory also in Arizona and targets production to begin in 2024.","news_type":1,"symbols_score_info":{"INTC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2891,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":861654379,"gmtCreate":1632493796591,"gmtModify":1632716878997,"author":{"id":"3577853138256044","authorId":"3577853138256044","name":"AlvisChung","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6a0935cb5351b342a4ad73d73fb14a3f","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577853138256044","idStr":"3577853138256044"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TIGR\">$Tiger Brokers(TIGR)$</a> 11. 60. Hold the line!!","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TIGR\">$Tiger Brokers(TIGR)$</a> 11. 60. Hold the line!!","text":"$Tiger Brokers(TIGR)$ 11. 60. Hold the line!!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/861654379","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2634,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":869720443,"gmtCreate":1632322912982,"gmtModify":1632801217812,"author":{"id":"3577853138256044","authorId":"3577853138256044","name":"AlvisChung","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6a0935cb5351b342a4ad73d73fb14a3f","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577853138256044","idStr":"3577853138256044"},"themes":[],"htmlText":"Up","listText":"Up","text":"Up","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":10,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/869720443","repostId":"1146187405","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":722,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":869007875,"gmtCreate":1632224312397,"gmtModify":1632801978624,"author":{"id":"3577853138256044","authorId":"3577853138256044","name":"AlvisChung","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6a0935cb5351b342a4ad73d73fb14a3f","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577853138256044","idStr":"3577853138256044"},"themes":[],"htmlText":"Up","listText":"Up","text":"Up","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/869007875","repostId":"1117531416","repostType":4,"repost":{"id":"1117531416","kind":"news","pubTimestamp":1632223108,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1117531416?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-21 19:18","market":"us","language":"en","title":"U.S. Bancorp to Buy MUFG Union Bank for About $8 Billion<blockquote>美国合众银行将以约80亿美元收购三菱日联联合银行</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1117531416","media":"The Wall Street Journal","summary":"Deal boosts U.S. Bank’s presence in California and other parts of the West Coast.\n\nU.S. BancorpUSB-2","content":"<p> <b>Deal boosts U.S. Bank’s presence in California and other parts of the West Coast.</b> U.S. BancorpUSB-2.33%has agreed to buy MUFG Union Bank’s core regional banking franchise fromMitsubishi UFJ Financial GroupMUFG-2.23%for about $8 billion in cash and stock, a deal that would boost U.S. Bank’s presence in California and other parts of the West Coast.</p><p><blockquote><b>这笔交易增强了合众银行在加利福尼亚州和西海岸其他地区的影响力。</b>U.S.BancorPUSB-2.33%已同意以约80亿美元现金和股票从三菱日联金融集团MUFG-2.23%手中收购三菱日联联合银行的核心区域银行业务,这笔交易将增强合众银行在加州和美国其他地区的业务。西海岸。</blockquote></p><p> The purchase price includes $5.5 billion in cash and about 44 million shares of U.S. Bancorp common stock, the companies said Tuesday. MUFG will hold a minority stake of about 2.9% in U.S. Bancorp after the transaction is expected to close in the first half of 2022, they added.</p><p><blockquote>两家公司周二表示,收购价格包括55亿美元现金和约4400万股美国合众银行普通股。他们补充说,交易预计将于2022年上半年完成后,三菱日联金融集团将持有美国合众银行约2.9%的少数股权。</blockquote></p><p> The companies said they would have a combined presence in California, Washington and Oregon. Through the deal, U.S. Bank will gain more than a million consumer customers and about 190,000 small-business customers on the West Coast, in addition to about $58 billion in loans and $90 billion in deposits based on MUFG Union Bank’s June 30 balance sheet.</p><p><blockquote>两家公司表示,他们将在加利福尼亚州、华盛顿州和俄勒冈州合并开展业务。通过这笔交易,美国。根据三菱日联联合银行6月30日的资产负债表,该银行将在西海岸获得超过100万消费者客户和约19万小企业客户,此外还将获得约580亿美元的贷款和900亿美元的存款。</blockquote></p><p> U.S. Bancorp, which is the parent of U.S. Bank National Association, said it expects the transaction to add about 6% to per-share earnings in 2023. The deal has an estimated internal rate of return of more than 20%, it said.</p><p><blockquote>美国合众银行全国协会的母公司美国合众银行表示,预计此次交易将使2023年每股收益增加约6%。据称,该交易预计内部回报率超过20%。</blockquote></p><p> The company expects about $900 million in pretax cost savings equal to 40% of estimated non-interest expenses through a combination of real-estate consolidation, technology and systems conversion and other back-office efficiencies. U.S. Bancorp said it expects to book $1.2 billion in merger charges.</p><p><blockquote>该公司预计,通过房地产整合、技术和系统转换以及其他后台效率的结合,可节省约9亿美元的税前成本,相当于预计非利息支出的40%。美国合众银行表示,预计将计入12亿美元的合并费用。</blockquote></p><p> MUFG Union Bank on Sept. 20 entered into a consent order with the Office of the Comptroller of the Currency, the companies said. U.S. Bancorp said it has incorporated regulatory concerns into all aspects of the deal process. It said it expects to remediate issues applicable to MUFG Union Bank, and that the order won’t restrict U.S. Bancorp’s ability to operate and grow its business.</p><p><blockquote>两家公司表示,三菱日联联合银行于9月20日与货币监理署签订了同意令。美国合众银行表示,已将监管问题纳入交易过程的各个方面。该公司表示,预计将纠正适用于三菱日联联合银行的问题,并且该命令不会限制美国合众银行运营和发展业务的能力。</blockquote></p><p> U.S. Bank said it commits to retaining all MUFG Union Bank’s front-line branch employees.</p><p><blockquote>合众银行表示,承诺保留三菱日联联合银行的所有一线分行员工。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>U.S. Bancorp to Buy MUFG Union Bank for About $8 Billion<blockquote>美国合众银行将以约80亿美元收购三菱日联联合银行</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nU.S. Bancorp to Buy MUFG Union Bank for About $8 Billion<blockquote>美国合众银行将以约80亿美元收购三菱日联联合银行</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">The Wall Street Journal</strong><span class=\"h-time small\">2021-09-21 19:18</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p> <b>Deal boosts U.S. Bank’s presence in California and other parts of the West Coast.</b> U.S. BancorpUSB-2.33%has agreed to buy MUFG Union Bank’s core regional banking franchise fromMitsubishi UFJ Financial GroupMUFG-2.23%for about $8 billion in cash and stock, a deal that would boost U.S. Bank’s presence in California and other parts of the West Coast.</p><p><blockquote><b>这笔交易增强了合众银行在加利福尼亚州和西海岸其他地区的影响力。</b>U.S.BancorPUSB-2.33%已同意以约80亿美元现金和股票从三菱日联金融集团MUFG-2.23%手中收购三菱日联联合银行的核心区域银行业务,这笔交易将增强合众银行在加州和美国其他地区的业务。西海岸。</blockquote></p><p> The purchase price includes $5.5 billion in cash and about 44 million shares of U.S. Bancorp common stock, the companies said Tuesday. MUFG will hold a minority stake of about 2.9% in U.S. Bancorp after the transaction is expected to close in the first half of 2022, they added.</p><p><blockquote>两家公司周二表示,收购价格包括55亿美元现金和约4400万股美国合众银行普通股。他们补充说,交易预计将于2022年上半年完成后,三菱日联金融集团将持有美国合众银行约2.9%的少数股权。</blockquote></p><p> The companies said they would have a combined presence in California, Washington and Oregon. Through the deal, U.S. Bank will gain more than a million consumer customers and about 190,000 small-business customers on the West Coast, in addition to about $58 billion in loans and $90 billion in deposits based on MUFG Union Bank’s June 30 balance sheet.</p><p><blockquote>两家公司表示,他们将在加利福尼亚州、华盛顿州和俄勒冈州合并开展业务。通过这笔交易,美国。根据三菱日联联合银行6月30日的资产负债表,该银行将在西海岸获得超过100万消费者客户和约19万小企业客户,此外还将获得约580亿美元的贷款和900亿美元的存款。</blockquote></p><p> U.S. Bancorp, which is the parent of U.S. Bank National Association, said it expects the transaction to add about 6% to per-share earnings in 2023. The deal has an estimated internal rate of return of more than 20%, it said.</p><p><blockquote>美国合众银行全国协会的母公司美国合众银行表示,预计此次交易将使2023年每股收益增加约6%。据称,该交易预计内部回报率超过20%。</blockquote></p><p> The company expects about $900 million in pretax cost savings equal to 40% of estimated non-interest expenses through a combination of real-estate consolidation, technology and systems conversion and other back-office efficiencies. U.S. Bancorp said it expects to book $1.2 billion in merger charges.</p><p><blockquote>该公司预计,通过房地产整合、技术和系统转换以及其他后台效率的结合,可节省约9亿美元的税前成本,相当于预计非利息支出的40%。美国合众银行表示,预计将计入12亿美元的合并费用。</blockquote></p><p> MUFG Union Bank on Sept. 20 entered into a consent order with the Office of the Comptroller of the Currency, the companies said. U.S. Bancorp said it has incorporated regulatory concerns into all aspects of the deal process. It said it expects to remediate issues applicable to MUFG Union Bank, and that the order won’t restrict U.S. Bancorp’s ability to operate and grow its business.</p><p><blockquote>两家公司表示,三菱日联联合银行于9月20日与货币监理署签订了同意令。美国合众银行表示,已将监管问题纳入交易过程的各个方面。该公司表示,预计将纠正适用于三菱日联联合银行的问题,并且该命令不会限制美国合众银行运营和发展业务的能力。</blockquote></p><p> U.S. Bank said it commits to retaining all MUFG Union Bank’s front-line branch employees.</p><p><blockquote>合众银行表示,承诺保留三菱日联联合银行的所有一线分行员工。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://www.wsj.com/articles/u-s-bancorp-to-buy-mufg-union-bank-for-about-8-billion-11632222366?mod=markets_lead_pos3\">The Wall Street Journal</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"USB":"美国合众银行"},"source_url":"https://www.wsj.com/articles/u-s-bancorp-to-buy-mufg-union-bank-for-about-8-billion-11632222366?mod=markets_lead_pos3","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1117531416","content_text":"Deal boosts U.S. Bank’s presence in California and other parts of the West Coast.\n\nU.S. BancorpUSB-2.33%has agreed to buy MUFG Union Bank’s core regional banking franchise fromMitsubishi UFJ Financial GroupMUFG-2.23%for about $8 billion in cash and stock, a deal that would boost U.S. Bank’s presence in California and other parts of the West Coast.\nThe purchase price includes $5.5 billion in cash and about 44 million shares of U.S. Bancorp common stock, the companies said Tuesday. MUFG will hold a minority stake of about 2.9% in U.S. Bancorp after the transaction is expected to close in the first half of 2022, they added.\nThe companies said they would have a combined presence in California, Washington and Oregon. Through the deal, U.S. Bank will gain more than a million consumer customers and about 190,000 small-business customers on the West Coast, in addition to about $58 billion in loans and $90 billion in deposits based on MUFG Union Bank’s June 30 balance sheet.\nU.S. Bancorp, which is the parent of U.S. Bank National Association, said it expects the transaction to add about 6% to per-share earnings in 2023. The deal has an estimated internal rate of return of more than 20%, it said.\nThe company expects about $900 million in pretax cost savings equal to 40% of estimated non-interest expenses through a combination of real-estate consolidation, technology and systems conversion and other back-office efficiencies. U.S. Bancorp said it expects to book $1.2 billion in merger charges.\nMUFG Union Bank on Sept. 20 entered into a consent order with the Office of the Comptroller of the Currency, the companies said. U.S. Bancorp said it has incorporated regulatory concerns into all aspects of the deal process. It said it expects to remediate issues applicable to MUFG Union Bank, and that the order won’t restrict U.S. Bancorp’s ability to operate and grow its business.\nU.S. Bank said it commits to retaining all MUFG Union Bank’s front-line branch employees.","news_type":1,"symbols_score_info":{"USB":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":568,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":860307903,"gmtCreate":1632130665402,"gmtModify":1632802654741,"author":{"id":"3577853138256044","authorId":"3577853138256044","name":"AlvisChung","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6a0935cb5351b342a4ad73d73fb14a3f","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577853138256044","idStr":"3577853138256044"},"themes":[],"htmlText":"What news? ","listText":"What news? ","text":"What news?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/860307903","repostId":"860945168","repostType":1,"repost":{"id":860945168,"gmtCreate":1632127581354,"gmtModify":1632802672333,"author":{"id":"3574633937475399","authorId":"3574633937475399","name":"Myhomie","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574633937475399","idStr":"3574633937475399"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/DIDI\">$DiDi Global Inc.(DIDI)$</a>How long does investigation take? Not ready for a short squeezebecause news released = rockets? Some politician stopping the news release? ","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/DIDI\">$DiDi Global Inc.(DIDI)$</a>How long does investigation take? Not ready for a short squeezebecause news released = rockets? Some politician stopping the news release? ","text":"$DiDi Global Inc.(DIDI)$How long does investigation take? Not ready for a short squeezebecause news released = rockets? Some politician stopping the news release?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/860945168","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":0,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":630,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":860977041,"gmtCreate":1632128915783,"gmtModify":1632802663347,"author":{"id":"3577853138256044","authorId":"3577853138256044","name":"AlvisChung","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6a0935cb5351b342a4ad73d73fb14a3f","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577853138256044","idStr":"3577853138256044"},"themes":[],"htmlText":"What news? ","listText":"What news? ","text":"What news?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/860977041","repostId":"860945168","repostType":1,"repost":{"id":860945168,"gmtCreate":1632127581354,"gmtModify":1632802672333,"author":{"id":"3574633937475399","authorId":"3574633937475399","name":"Myhomie","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574633937475399","idStr":"3574633937475399"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/DIDI\">$DiDi Global Inc.(DIDI)$</a>How long does investigation take? Not ready for a short squeezebecause news released = rockets? Some politician stopping the news release? ","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/DIDI\">$DiDi Global Inc.(DIDI)$</a>How long does investigation take? Not ready for a short squeezebecause news released = rockets? Some politician stopping the news release? ","text":"$DiDi Global Inc.(DIDI)$How long does investigation take? Not ready for a short squeezebecause news released = rockets? Some politician stopping the news release?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/860945168","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":0,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":715,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":887586290,"gmtCreate":1632064681910,"gmtModify":1632803056650,"author":{"id":"3577853138256044","authorId":"3577853138256044","name":"AlvisChung","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6a0935cb5351b342a4ad73d73fb14a3f","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577853138256044","idStr":"3577853138256044"},"themes":[],"htmlText":"Up","listText":"Up","text":"Up","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/887586290","repostId":"1198486138","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":716,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":887350378,"gmtCreate":1631980389794,"gmtModify":1632804979857,"author":{"id":"3577853138256044","authorId":"3577853138256044","name":"AlvisChung","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6a0935cb5351b342a4ad73d73fb14a3f","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577853138256044","idStr":"3577853138256044"},"themes":[],"htmlText":"Up","listText":"Up","text":"Up","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/887350378","repostId":"1171558890","repostType":4,"repost":{"id":"1171558890","kind":"news","pubTimestamp":1631921912,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1171558890?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-18 07:38","market":"us","language":"en","title":"US IPO Week Ahead: Software, consumer products, and payment tech lead a diverse 14 IPO week<blockquote>美国IPO周:软件、消费品和支付技术引领多元化14周IPO周</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1171558890","media":"renaissancecap...","summary":"Summer may be over, but the IPO market is just heating up as 14 IPOs are slated to raise $5.3 billio","content":"<p>Summer may be over, but the IPO market is just heating up as 14 IPOs are slated to raise $5.3 billion in the week ahead. The diverse group includes software, consumer products, payment technology, and more.</p><p><blockquote>夏季可能已经结束,但IPO市场刚刚升温,未来一周将有14起IPO筹集53亿美元。多元化的群体包括软件、消费品、支付技术等等。</blockquote></p><p> The largest deal of the week,<b>Freshworks</b>(FRSH) plans to raise $855 million at a $9.6 billion market cap. The company’s core product is its customer support software, and it also offers IT service management software and a nascent competitor to CRM solutions. While losses are expected to increase with S&M spending, Freshworks has delivered solid growth and 100%+ net dollar-based revenue retention as of 6/30/21.</p><p><blockquote>本周最大的交易,<b>Freshworks</b>(FRSH)计划以96亿美元的市值筹集8.55亿美元。该公司的核心产品是其客户支持软件,它还提供IT服务管理软件和CRM解决方案的新兴竞争对手。虽然亏损预计会随着S&M支出的增加而增加,但截至2011年6月30日,Freshworks实现了稳健的增长和100%以上的净美元收入保留率。</blockquote></p><p> Canadian consumer products company <b>Knowlton Development</b>(KDC) plans to raise $800 million at a $3.1 billion market cap. Over the past three years, Knowlton has been responsible for co-developing 9,000+ products across a variety of categories, and its products are sold by its brand partners in 70+ countries. Despite using offering proceeds to pay down debt, Knowlton will be leveraged post-IPO.</p><p><blockquote>加拿大消费品公司<b>诺尔顿发展</b>(KDC)计划以31亿美元的市值筹集8亿美元。在过去的三年里,Knowlton负责共同开发了9,000多种产品,其产品由70多个国家的品牌合作伙伴销售。尽管诺尔顿将使用发行收益来偿还债务,但IPO后仍将发挥杠杆作用。</blockquote></p><p> Restaurant payment processor <b>Toast</b>(TOST) plans to raise $685 million at a $17.9 billion market cap. Toast provides a suite of integrated payment and software solutions that are designed to streamline restaurant operations. The company grew ARR over 100% in the 1H21, though it has historically been unprofitable, and growth could slow as tailwinds from restaurants reopening abate.</p><p><blockquote>餐厅支付处理器<b>吐司</b>(TOST)计划以179亿美元的市值筹集6.85亿美元。Toast提供一套集成支付和软件解决方案,旨在简化餐厅运营。该公司在2021年上半年的ARR增长率超过100%,尽管它历来没有盈利,而且随着餐厅重新开业的推动力减弱,增长可能会放缓。</blockquote></p><p> Global money transfer firm <b>Remitly Global</b>(RELY) plans to raise $487 million at a $7.5 billion market cap. Remitly provides digital financial services for immigrants and their families in over 135 countries, and it has expanded its core cross-border remittance product to over 1,700 corridors worldwide. The company has demonstrated growth and margin improvement, though it remains unprofitable.</p><p><blockquote>全球汇款公司<b>全球汇款</b>(RELY)计划以75亿美元的市值筹集4.87亿美元。Remitly为超过135个国家的移民及其家人提供数字金融服务,并已将其核心跨境汇款产品扩展到全球1,700多个走廊。该公司已实现增长和利润率提高,但仍未盈利。</blockquote></p><p> Software firm <b>Clearwater Analytics</b>(CWAN) plans to raise $450 million at a $3.7 billion market cap. Clearwater provides its 1,000+ clients with cloud-native software that allows them to simplify their investment accounting operations, and the company has a 100% recurring revenue model. A new investor and certain existing shareholders intend to purchase $150 million worth of shares in the IPO.</p><p><blockquote>软件公司<b>清水分析</b>(CWAN)计划以37亿美元的市值筹集4.5亿美元。Clearwater为其1,000多家客户提供云原生软件,使他们能够简化投资会计操作,并且该公司拥有100%的经常性收入模式。一位新投资者和某些现有股东打算在IPO中购买价值1.5亿美元的股票。</blockquote></p><p> Food company <b>Sovos Brands</b>(SOVO) plans to raise $350 million at a $1.5 billion market cap. Formed by Advent International, Sovos Brands offers a select group of acquired premium food brands. According to the company, its largest brand of products, Rao's, included the #1 selling SKU in the pasta and pizza sauce category. Profitable with solid growth, Sovos will be leveraged post-IPO.</p><p><blockquote>食品公司<b>索沃斯品牌</b>(SOVO)计划以15亿美元的市值筹集3.5亿美元。Sovos Brands由Advent International组建,提供一组精选的收购优质食品品牌。据该公司称,其最大的产品品牌Rao’s是意大利面和披萨酱类别中销量第一的SKU。Sovos盈利稳健增长,IPO后将发挥杠杆作用。</blockquote></p><p> Customer engagement software provider <b>EngageSmart</b>(ESMT) plans to raise $349 million at a $4.1 billion market cap. The company provides software that simplifies online workflows like paperless billing, electronic payment processing, scheduling, and client communication. While growth may slow post-pandemic, EngageSmart has a sticky customer based and a long track record of profitability.</p><p><blockquote>客户参与软件提供商<b>参与智能</b>(ESMT)计划以41亿美元的市值筹集3.49亿美元。该公司提供简化在线工作流程的软件,如无纸化计费、电子支付处理、日程安排和客户沟通。虽然大流行后增长可能会放缓,但EngageSmart拥有粘性客户群和长期的盈利记录。</blockquote></p><p> Hiring solutions provider <b>Sterling Check</b>(STER) plans to raise $300 million at a $2.1 billion market cap. Sterling is one of the leading US providers of background checks for corporate and government customers. The company serves more than 50% of the Fortune 100, often with exclusive contracts, though it operates in a highly competitive market.</p><p><blockquote>招聘解决方案提供商<b>英镑支票</b>(STER)计划以21亿美元的市值筹集3亿美元。Sterling是美国领先的企业和政府客户背景调查提供商之一。尽管该公司在竞争激烈的市场中运营,但该公司为超过50%的财富100强企业提供服务,通常签订独家合同。</blockquote></p><p> Jewelry retailer <b>Brilliant Earth Group</b>(BRLT) plans to raise $250 million at a $1.4 billion. Brilliant Earth is a digital-first jewelry company and a global leader in ethically sourced fine jewelry. The company has sold to consumers in all US states and over 50 countries, and has served over 370,000 customers through its e-commerce platform and 13 showrooms.</p><p><blockquote>珠宝零售商<b>辉煌地球集团</b>(BRLT)计划以14亿澳元筹集2.5亿美元。Brilliant Earth是一家数字优先的珠宝公司,也是道德采购高级珠宝的全球领导者。该公司已向美国所有州和50多个国家的消费者销售产品,并通过其电子商务平台和13个展厅为超过370,000名客户提供服务。</blockquote></p><p> Online fashion platform <b>a.k.a. Brands</b>(AKA) plans to raise $250 million at a $2.3 billion market cap. a.k.a. acquires digitally-focused fashion brands oriented toward millennial and Gen Z consumers, starting with its acquisition of Princess Polly in 2018. The company has successfully expanded Princess Polly and has a long runway to grow its brands in the US, but its M&A strategy carries execution risk.</p><p><blockquote>线上时尚平台<b>又名品牌</b>(AKA)计划以23亿美元的市值筹集2.5亿美元。a.k.a.收购面向千禧一代和Z世代消费者的数字化时尚品牌,从2018年收购Princess Polly开始。该公司已经成功扩张了波利公主,并且在美国发展品牌还有很长的路要走,但其并购战略存在执行风险。</blockquote></p><p> COVID-19 test maker <b>Cue Health</b>(HLTH) plans to raise $200 million at a $2.4 billion market cap. Cue’s first commercially available diagnostic test for use with its Cue Health Monitoring System is its COVID-19 Test Kit, which has been authorized by two EUAs. Cue has five additional Test Kits in late-stage technical development, for which it expects to begin seeking FDA authorization or clearance in the 2H22.</p><p><blockquote>COVID-19测试制造商<b>提示健康</b>(HLTH)计划以24亿美元的市值筹集2亿美元。Cue首个用于其Cue健康监测系统的商用诊断测试是其COVID-19检测试剂盒,该试剂盒已获得两个EUA的授权。Cue还有另外五个测试套件处于后期技术开发阶段,预计将在2022年下半年开始寻求FDA授权或批准。</blockquote></p><p></p><p> London-listed crypto mining company <b>Argo Blockchain</b>(ARBK) plans to raise $138 million at an $855 million market cap. Argo states that it is a leading blockchain technology company focused on large-scale mining of Bitcoin and other cryptocurrencies. Argo has a fleet of more than 21,000 purpose-built computers (mining machines) and can generate more than 1,075 petahash per second.</p><p><blockquote>伦敦上市的加密货币挖矿公司<b>Argo区块链</b>(ARBK)计划以8.55亿美元的市值筹集1.38亿美元。Argo表示,它是一家领先的区块链技术公司,专注于比特币和其他加密货币的大规模挖掘。Argo拥有超过21,000台专用计算机(矿机),每秒可生成超过1,075 petahash。</blockquote></p><p> Personalized supplements seller <b>Thorne Healthtech</b>(THRN) plans to raise $126 million at an $892 million market cap. The company’s vertically integrated brands, Thorne and Onegevity, provide actionable insights and personalized data, products, and services. Profitable with strong growth, Thorne has a base of more than 3 million customers.</p><p><blockquote>个性化补充剂卖家<b>索恩健康科技</b>(THRN)计划以8.92亿美元的市值筹集1.26亿美元。该公司的垂直整合品牌Thorne和Onegevity提供可操作的见解和个性化数据、产品和服务。Thorne盈利强劲增长,拥有超过300万客户群。</blockquote></p><p> Canadian bank <b>VersaBank</b>(VBNK) plans to raise $50 million at a $269 million market cap. VersaBank is a Canadian Schedule I chartered bank and states that it is one of the world's first fully digital financial institutions. As of July 31, 2021, VersaBank had $1.8 billion in assets, $1.6 billion in loans, $1.5 billion in deposits, and $202 million in stockholders' equity.</p><p><blockquote>加拿大银行<b>VersaBank</b>(VBNK)计划以2.69亿美元的市值筹集5000万美元。VersaBank是加拿大附表一特许银行,并表示它是世界上首批完全数字化的金融机构之一。截至2021年7月31日,VersaBank拥有18亿美元资产、16亿美元贷款、15亿美元存款和2.02亿美元股东权益。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1619493174116","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>US IPO Week Ahead: Software, consumer products, and payment tech lead a diverse 14 IPO week<blockquote>美国IPO周:软件、消费品和支付技术引领多元化14周IPO周</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nUS IPO Week Ahead: Software, consumer products, and payment tech lead a diverse 14 IPO week<blockquote>美国IPO周:软件、消费品和支付技术引领多元化14周IPO周</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">renaissancecap...</strong><span class=\"h-time small\">2021-09-18 07:38</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Summer may be over, but the IPO market is just heating up as 14 IPOs are slated to raise $5.3 billion in the week ahead. The diverse group includes software, consumer products, payment technology, and more.</p><p><blockquote>夏季可能已经结束,但IPO市场刚刚升温,未来一周将有14起IPO筹集53亿美元。多元化的群体包括软件、消费品、支付技术等等。</blockquote></p><p> The largest deal of the week,<b>Freshworks</b>(FRSH) plans to raise $855 million at a $9.6 billion market cap. The company’s core product is its customer support software, and it also offers IT service management software and a nascent competitor to CRM solutions. While losses are expected to increase with S&M spending, Freshworks has delivered solid growth and 100%+ net dollar-based revenue retention as of 6/30/21.</p><p><blockquote>本周最大的交易,<b>Freshworks</b>(FRSH)计划以96亿美元的市值筹集8.55亿美元。该公司的核心产品是其客户支持软件,它还提供IT服务管理软件和CRM解决方案的新兴竞争对手。虽然亏损预计会随着S&M支出的增加而增加,但截至2011年6月30日,Freshworks实现了稳健的增长和100%以上的净美元收入保留率。</blockquote></p><p> Canadian consumer products company <b>Knowlton Development</b>(KDC) plans to raise $800 million at a $3.1 billion market cap. Over the past three years, Knowlton has been responsible for co-developing 9,000+ products across a variety of categories, and its products are sold by its brand partners in 70+ countries. Despite using offering proceeds to pay down debt, Knowlton will be leveraged post-IPO.</p><p><blockquote>加拿大消费品公司<b>诺尔顿发展</b>(KDC)计划以31亿美元的市值筹集8亿美元。在过去的三年里,Knowlton负责共同开发了9,000多种产品,其产品由70多个国家的品牌合作伙伴销售。尽管诺尔顿将使用发行收益来偿还债务,但IPO后仍将发挥杠杆作用。</blockquote></p><p> Restaurant payment processor <b>Toast</b>(TOST) plans to raise $685 million at a $17.9 billion market cap. Toast provides a suite of integrated payment and software solutions that are designed to streamline restaurant operations. The company grew ARR over 100% in the 1H21, though it has historically been unprofitable, and growth could slow as tailwinds from restaurants reopening abate.</p><p><blockquote>餐厅支付处理器<b>吐司</b>(TOST)计划以179亿美元的市值筹集6.85亿美元。Toast提供一套集成支付和软件解决方案,旨在简化餐厅运营。该公司在2021年上半年的ARR增长率超过100%,尽管它历来没有盈利,而且随着餐厅重新开业的推动力减弱,增长可能会放缓。</blockquote></p><p> Global money transfer firm <b>Remitly Global</b>(RELY) plans to raise $487 million at a $7.5 billion market cap. Remitly provides digital financial services for immigrants and their families in over 135 countries, and it has expanded its core cross-border remittance product to over 1,700 corridors worldwide. The company has demonstrated growth and margin improvement, though it remains unprofitable.</p><p><blockquote>全球汇款公司<b>全球汇款</b>(RELY)计划以75亿美元的市值筹集4.87亿美元。Remitly为超过135个国家的移民及其家人提供数字金融服务,并已将其核心跨境汇款产品扩展到全球1,700多个走廊。该公司已实现增长和利润率提高,但仍未盈利。</blockquote></p><p> Software firm <b>Clearwater Analytics</b>(CWAN) plans to raise $450 million at a $3.7 billion market cap. Clearwater provides its 1,000+ clients with cloud-native software that allows them to simplify their investment accounting operations, and the company has a 100% recurring revenue model. A new investor and certain existing shareholders intend to purchase $150 million worth of shares in the IPO.</p><p><blockquote>软件公司<b>清水分析</b>(CWAN)计划以37亿美元的市值筹集4.5亿美元。Clearwater为其1,000多家客户提供云原生软件,使他们能够简化投资会计操作,并且该公司拥有100%的经常性收入模式。一位新投资者和某些现有股东打算在IPO中购买价值1.5亿美元的股票。</blockquote></p><p> Food company <b>Sovos Brands</b>(SOVO) plans to raise $350 million at a $1.5 billion market cap. Formed by Advent International, Sovos Brands offers a select group of acquired premium food brands. According to the company, its largest brand of products, Rao's, included the #1 selling SKU in the pasta and pizza sauce category. Profitable with solid growth, Sovos will be leveraged post-IPO.</p><p><blockquote>食品公司<b>索沃斯品牌</b>(SOVO)计划以15亿美元的市值筹集3.5亿美元。Sovos Brands由Advent International组建,提供一组精选的收购优质食品品牌。据该公司称,其最大的产品品牌Rao’s是意大利面和披萨酱类别中销量第一的SKU。Sovos盈利稳健增长,IPO后将发挥杠杆作用。</blockquote></p><p> Customer engagement software provider <b>EngageSmart</b>(ESMT) plans to raise $349 million at a $4.1 billion market cap. The company provides software that simplifies online workflows like paperless billing, electronic payment processing, scheduling, and client communication. While growth may slow post-pandemic, EngageSmart has a sticky customer based and a long track record of profitability.</p><p><blockquote>客户参与软件提供商<b>参与智能</b>(ESMT)计划以41亿美元的市值筹集3.49亿美元。该公司提供简化在线工作流程的软件,如无纸化计费、电子支付处理、日程安排和客户沟通。虽然大流行后增长可能会放缓,但EngageSmart拥有粘性客户群和长期的盈利记录。</blockquote></p><p> Hiring solutions provider <b>Sterling Check</b>(STER) plans to raise $300 million at a $2.1 billion market cap. Sterling is one of the leading US providers of background checks for corporate and government customers. The company serves more than 50% of the Fortune 100, often with exclusive contracts, though it operates in a highly competitive market.</p><p><blockquote>招聘解决方案提供商<b>英镑支票</b>(STER)计划以21亿美元的市值筹集3亿美元。Sterling是美国领先的企业和政府客户背景调查提供商之一。尽管该公司在竞争激烈的市场中运营,但该公司为超过50%的财富100强企业提供服务,通常签订独家合同。</blockquote></p><p> Jewelry retailer <b>Brilliant Earth Group</b>(BRLT) plans to raise $250 million at a $1.4 billion. Brilliant Earth is a digital-first jewelry company and a global leader in ethically sourced fine jewelry. The company has sold to consumers in all US states and over 50 countries, and has served over 370,000 customers through its e-commerce platform and 13 showrooms.</p><p><blockquote>珠宝零售商<b>辉煌地球集团</b>(BRLT)计划以14亿澳元筹集2.5亿美元。Brilliant Earth是一家数字优先的珠宝公司,也是道德采购高级珠宝的全球领导者。该公司已向美国所有州和50多个国家的消费者销售产品,并通过其电子商务平台和13个展厅为超过370,000名客户提供服务。</blockquote></p><p> Online fashion platform <b>a.k.a. Brands</b>(AKA) plans to raise $250 million at a $2.3 billion market cap. a.k.a. acquires digitally-focused fashion brands oriented toward millennial and Gen Z consumers, starting with its acquisition of Princess Polly in 2018. The company has successfully expanded Princess Polly and has a long runway to grow its brands in the US, but its M&A strategy carries execution risk.</p><p><blockquote>线上时尚平台<b>又名品牌</b>(AKA)计划以23亿美元的市值筹集2.5亿美元。a.k.a.收购面向千禧一代和Z世代消费者的数字化时尚品牌,从2018年收购Princess Polly开始。该公司已经成功扩张了波利公主,并且在美国发展品牌还有很长的路要走,但其并购战略存在执行风险。</blockquote></p><p> COVID-19 test maker <b>Cue Health</b>(HLTH) plans to raise $200 million at a $2.4 billion market cap. Cue’s first commercially available diagnostic test for use with its Cue Health Monitoring System is its COVID-19 Test Kit, which has been authorized by two EUAs. Cue has five additional Test Kits in late-stage technical development, for which it expects to begin seeking FDA authorization or clearance in the 2H22.</p><p><blockquote>COVID-19测试制造商<b>提示健康</b>(HLTH)计划以24亿美元的市值筹集2亿美元。Cue首个用于其Cue健康监测系统的商用诊断测试是其COVID-19检测试剂盒,该试剂盒已获得两个EUA的授权。Cue还有另外五个测试套件处于后期技术开发阶段,预计将在2022年下半年开始寻求FDA授权或批准。</blockquote></p><p></p><p> London-listed crypto mining company <b>Argo Blockchain</b>(ARBK) plans to raise $138 million at an $855 million market cap. Argo states that it is a leading blockchain technology company focused on large-scale mining of Bitcoin and other cryptocurrencies. Argo has a fleet of more than 21,000 purpose-built computers (mining machines) and can generate more than 1,075 petahash per second.</p><p><blockquote>伦敦上市的加密货币挖矿公司<b>Argo区块链</b>(ARBK)计划以8.55亿美元的市值筹集1.38亿美元。Argo表示,它是一家领先的区块链技术公司,专注于比特币和其他加密货币的大规模挖掘。Argo拥有超过21,000台专用计算机(矿机),每秒可生成超过1,075 petahash。</blockquote></p><p> Personalized supplements seller <b>Thorne Healthtech</b>(THRN) plans to raise $126 million at an $892 million market cap. The company’s vertically integrated brands, Thorne and Onegevity, provide actionable insights and personalized data, products, and services. Profitable with strong growth, Thorne has a base of more than 3 million customers.</p><p><blockquote>个性化补充剂卖家<b>索恩健康科技</b>(THRN)计划以8.92亿美元的市值筹集1.26亿美元。该公司的垂直整合品牌Thorne和Onegevity提供可操作的见解和个性化数据、产品和服务。Thorne盈利强劲增长,拥有超过300万客户群。</blockquote></p><p> Canadian bank <b>VersaBank</b>(VBNK) plans to raise $50 million at a $269 million market cap. VersaBank is a Canadian Schedule I chartered bank and states that it is one of the world's first fully digital financial institutions. As of July 31, 2021, VersaBank had $1.8 billion in assets, $1.6 billion in loans, $1.5 billion in deposits, and $202 million in stockholders' equity.</p><p><blockquote>加拿大银行<b>VersaBank</b>(VBNK)计划以2.69亿美元的市值筹集5000万美元。VersaBank是加拿大附表一特许银行,并表示它是世界上首批完全数字化的金融机构之一。截至2021年7月31日,VersaBank拥有18亿美元资产、16亿美元贷款、15亿美元存款和2.02亿美元股东权益。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://www.renaissancecapital.com/IPO-Center/News/86272/US-IPO-Week-Ahead-Software-consumer-products-and-payment-tech-lead-a-divers\">renaissancecap...</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"ARBK":"Argo Blockchain Plc","AKA":"a.k.a. Brands Holding Corp.","STER":"Sterling Check Corp.","HLTH":"Cue Health Inc.","CWAN":"Clearwater Analytics Holdings, Inc.","RELY":"Remitly Global, Inc.","THRN":"Thorne Healthtech","BRLT":"Brilliant Earth Group, Inc.","FRSH":"Freshworks","ESMT":"EngageSmart Inc.","SOVO":"Sovos Brands, Inc.","TOST":"Toast, Inc."},"source_url":"https://www.renaissancecapital.com/IPO-Center/News/86272/US-IPO-Week-Ahead-Software-consumer-products-and-payment-tech-lead-a-divers","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1171558890","content_text":"Summer may be over, but the IPO market is just heating up as 14 IPOs are slated to raise $5.3 billion in the week ahead. The diverse group includes software, consumer products, payment technology, and more.\nThe largest deal of the week,Freshworks(FRSH) plans to raise $855 million at a $9.6 billion market cap. The company’s core product is its customer support software, and it also offers IT service management software and a nascent competitor to CRM solutions. While losses are expected to increase with S&M spending, Freshworks has delivered solid growth and 100%+ net dollar-based revenue retention as of 6/30/21.\nCanadian consumer products company Knowlton Development(KDC) plans to raise $800 million at a $3.1 billion market cap. Over the past three years, Knowlton has been responsible for co-developing 9,000+ products across a variety of categories, and its products are sold by its brand partners in 70+ countries. Despite using offering proceeds to pay down debt, Knowlton will be leveraged post-IPO.\nRestaurant payment processor Toast(TOST) plans to raise $685 million at a $17.9 billion market cap. Toast provides a suite of integrated payment and software solutions that are designed to streamline restaurant operations. The company grew ARR over 100% in the 1H21, though it has historically been unprofitable, and growth could slow as tailwinds from restaurants reopening abate.\nGlobal money transfer firm Remitly Global(RELY) plans to raise $487 million at a $7.5 billion market cap. Remitly provides digital financial services for immigrants and their families in over 135 countries, and it has expanded its core cross-border remittance product to over 1,700 corridors worldwide. The company has demonstrated growth and margin improvement, though it remains unprofitable.\nSoftware firm Clearwater Analytics(CWAN) plans to raise $450 million at a $3.7 billion market cap. Clearwater provides its 1,000+ clients with cloud-native software that allows them to simplify their investment accounting operations, and the company has a 100% recurring revenue model. A new investor and certain existing shareholders intend to purchase $150 million worth of shares in the IPO.\nFood company Sovos Brands(SOVO) plans to raise $350 million at a $1.5 billion market cap. Formed by Advent International, Sovos Brands offers a select group of acquired premium food brands. According to the company, its largest brand of products, Rao's, included the #1 selling SKU in the pasta and pizza sauce category. Profitable with solid growth, Sovos will be leveraged post-IPO.\nCustomer engagement software provider EngageSmart(ESMT) plans to raise $349 million at a $4.1 billion market cap. The company provides software that simplifies online workflows like paperless billing, electronic payment processing, scheduling, and client communication. While growth may slow post-pandemic, EngageSmart has a sticky customer based and a long track record of profitability.\nHiring solutions provider Sterling Check(STER) plans to raise $300 million at a $2.1 billion market cap. Sterling is one of the leading US providers of background checks for corporate and government customers. The company serves more than 50% of the Fortune 100, often with exclusive contracts, though it operates in a highly competitive market.\nJewelry retailer Brilliant Earth Group(BRLT) plans to raise $250 million at a $1.4 billion. Brilliant Earth is a digital-first jewelry company and a global leader in ethically sourced fine jewelry. The company has sold to consumers in all US states and over 50 countries, and has served over 370,000 customers through its e-commerce platform and 13 showrooms.\nOnline fashion platform a.k.a. Brands(AKA) plans to raise $250 million at a $2.3 billion market cap. a.k.a. acquires digitally-focused fashion brands oriented toward millennial and Gen Z consumers, starting with its acquisition of Princess Polly in 2018. The company has successfully expanded Princess Polly and has a long runway to grow its brands in the US, but its M&A strategy carries execution risk.\nCOVID-19 test maker Cue Health(HLTH) plans to raise $200 million at a $2.4 billion market cap. Cue’s first commercially available diagnostic test for use with its Cue Health Monitoring System is its COVID-19 Test Kit, which has been authorized by two EUAs. Cue has five additional Test Kits in late-stage technical development, for which it expects to begin seeking FDA authorization or clearance in the 2H22.\nLondon-listed crypto mining company Argo Blockchain(ARBK) plans to raise $138 million at an $855 million market cap. Argo states that it is a leading blockchain technology company focused on large-scale mining of Bitcoin and other cryptocurrencies. Argo has a fleet of more than 21,000 purpose-built computers (mining machines) and can generate more than 1,075 petahash per second.\nPersonalized supplements seller Thorne Healthtech(THRN) plans to raise $126 million at an $892 million market cap. The company’s vertically integrated brands, Thorne and Onegevity, provide actionable insights and personalized data, products, and services. Profitable with strong growth, Thorne has a base of more than 3 million customers.\nCanadian bank VersaBank(VBNK) plans to raise $50 million at a $269 million market cap. VersaBank is a Canadian Schedule I chartered bank and states that it is one of the world's first fully digital financial institutions. As of July 31, 2021, VersaBank had $1.8 billion in assets, $1.6 billion in loans, $1.5 billion in deposits, and $202 million in stockholders' equity.","news_type":1,"symbols_score_info":{"ARBK":0.9,"TOST":0.9,"HLTH":0.9,"SOVO":0.9,"AKA":0.9,"FRSH":0.9,"CWAN":0.9,"ESMT":0.9,"RELY":0.9,"KDC":0.9,"STER":0.9,"THRN":0.9,"BRLT":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":702,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":884290224,"gmtCreate":1631891049768,"gmtModify":1632805521212,"author":{"id":"3577853138256044","authorId":"3577853138256044","name":"AlvisChung","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6a0935cb5351b342a4ad73d73fb14a3f","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577853138256044","idStr":"3577853138256044"},"themes":[],"htmlText":"Up","listText":"Up","text":"Up","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/884290224","repostId":"1136790566","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":636,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":885534838,"gmtCreate":1631802424024,"gmtModify":1631890920928,"author":{"id":"3577853138256044","authorId":"3577853138256044","name":"AlvisChung","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6a0935cb5351b342a4ad73d73fb14a3f","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577853138256044","idStr":"3577853138256044"},"themes":[],"htmlText":"Up","listText":"Up","text":"Up","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/885534838","repostId":"2167543250","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":940,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":885693104,"gmtCreate":1631782101008,"gmtModify":1631883892446,"author":{"id":"3577853138256044","authorId":"3577853138256044","name":"AlvisChung","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6a0935cb5351b342a4ad73d73fb14a3f","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577853138256044","idStr":"3577853138256044"},"themes":[],"htmlText":"<a target=\"_blank\" href=\"https://laohu8.com/S/DIDI\">$DiDi Global Inc.(DIDI)$</a> lets unite and can we squeeze the short sellers... shortable shares balance 400k only !","listText":"<a target=\"_blank\" href=\"https://laohu8.com/S/DIDI\">$DiDi Global Inc.(DIDI)$</a> lets unite and can we squeeze the short sellers... shortable shares balance 400k only !","text":"$DiDi Global Inc.(DIDI)$ lets unite and can we squeeze the short sellers... shortable shares balance 400k only !","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/885693104","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1349,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":882479488,"gmtCreate":1631717196944,"gmtModify":1631890920940,"author":{"id":"3577853138256044","authorId":"3577853138256044","name":"AlvisChung","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6a0935cb5351b342a4ad73d73fb14a3f","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577853138256044","idStr":"3577853138256044"},"themes":[],"htmlText":"Up","listText":"Up","text":"Up","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/882479488","repostId":"1148341685","repostType":4,"repost":{"id":"1148341685","kind":"news","pubTimestamp":1631660884,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1148341685?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-15 07:08","market":"us","language":"en","title":"U.S. stocks close lower on worries over recovery, corporate tax hikes<blockquote>美国股市因对复苏和企业增税的担忧而收低</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1148341685","media":"Reuters","summary":"NEW YORK (Reuters) - Wall Street lost ground on Tuesday as economic uncertainties and the increasing","content":"<p>NEW YORK (Reuters) - Wall Street lost ground on Tuesday as economic uncertainties and the increasing likelihood of a corporate tax rate hike dampened investor sentiment and prompted a broad sell-off despite signs of easing inflation.</p><p><blockquote>路透纽约-华尔街周二下跌,原因是经济不确定性和企业税率上调的可能性越来越大,抑制了投资者情绪,并引发了广泛的抛售,尽管通胀有缓解的迹象。</blockquote></p><p> Optimism faded throughout the session, reversing an initial rally following the Labor Department’s consumer price index report. All three major U.S. stock indexes ended in negative territory in a reminder that September is a historically rough month for stocks.</p><p><blockquote>整个交易日乐观情绪消退,扭转了劳工部消费者价格指数报告发布后最初的涨势。美国三大股指均收于负值,提醒人们9月份对于股市来说是历史上艰难的一个月。</blockquote></p><p> So far this month the S&P 500 is down nearly 1.8% even as the benchmark index has gained over 18% since the beginning of the year.</p><p><blockquote>本月迄今为止,标普500已下跌近1.8%,尽管基准指数自年初以来已上涨超过18%。</blockquote></p><p> “There is a possibility that the market is simply ready to go through an overdue correction,” said Sam Stovall, chief investment strategist at CFRA Research in New York. “From a seasonality perspective, September tends to be the window dressing period for fund managers.”</p><p><blockquote>纽约CFRA Research首席投资策略师Sam Stovall表示:“市场有可能只是准备好经历一次迟来的调整。”“从季节性来看,9月往往是基金经理的粉饰期。”</blockquote></p><p> The advent of the highly contagious Delta COVID variant has driven an increase in bearish sentiment regarding the recovery from the global health crisis, and many now expect a substantial correction in stock markets by the end of the year.</p><p><blockquote>高度传染性的Delta COVID变种的出现导致人们对从全球健康危机中复苏的看跌情绪增加,许多人现在预计股市将在今年年底前大幅调整。</blockquote></p><p> “We’re still in a corrective mode that people have been calling for months,” said Paul Nolte, portfolio manager at Kingsview Asset Management in Chicago. “Economic data points have been missing estimates, and that has coincided with the rise in the Delta variant.”</p><p><blockquote>芝加哥Kingsview Asset Management投资组合经理保罗·诺尔特(Paul Nolte)表示:“我们仍处于人们几个月来一直呼吁的纠正模式。”“经济数据点一直低于预期,而这与德尔塔变异毒株的上升同时发生。”</blockquote></p><p> The CPI report delivered a lower-than-consensus August reading, a deceleration that supports Federal Reserve Chairman Jerome Powell’s assertion that spiking inflation is transitory and calms market fears that the central bank will begin tightening monetary policy sooner than expected.</p><p><blockquote>CPI报告公布的8月份读数低于市场普遍预期,这一减速支持了美联储主席杰罗姆·鲍威尔的说法,即通胀飙升是暂时的,并平息了市场对美联储将比预期更早开始收紧货币政策的担忧。</blockquote></p><p> U.S. Treasury yields dropped on the data, which pressured financial stocks, and investor favor pivoted back to growth at the expense of value. [US/]</p><p><blockquote>美国国债收益率因数据而下跌,这给金融股带来压力,投资者的青睐转向增长,而牺牲了价值。[美国/]</blockquote></p><p> The long expected corporate tax hikes, to 26.5% from 21% if Democrats prevail, are coming nearer to fruition with U.S. President Joe Biden’s $3.5 trillion budget package inching closer to passage.</p><p><blockquote>随着美国总统乔·拜登(Joe Biden)的3.5万亿美元预算计划逐渐接近通过,人们期待已久的公司税上调(如果民主党获胜,将从21%上调至26.5%)即将实现。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average fell 292.06 points, or 0.84%, to 34,577.57; the S&P 500 lost 25.68 points, or 0.57%, at 4,443.05; and the Nasdaq Composite dropped 67.82 points, or 0.45%, to 15,037.76.</p><p><blockquote>道琼工业指数跌292.06点,或0.84%,报34577.57点;标普500跌25.68点,跌幅0.57%,报4,443.05点;纳斯达克综合指数下跌67.82点,跌幅0.45%,至15037.76点。</blockquote></p><p> All 11 major sectors in the S&P 500 ended the session red, with energy and financials suffering the largest percentage drops.</p><p><blockquote>标普500 11大板块全部收红,能源和金融板块跌幅最大。</blockquote></p><p> Apple Inc unveiled its iPhone 13 and added new features to its iPad and Apple Watch gadgets in its biggest product launch event of the year as the company faces increased scrutiny in the courts over its business practices. Its shares closed down 1.0% and were the heaviest drag on the S&P 500 and the Nasdaq.</p><p><blockquote>苹果公司在今年最大的产品发布会上推出了iPhone 13,并为其iPad和苹果手表设备添加了新功能,因为该公司面临着法院对其商业行为的更严格审查。其股价收盘下跌1.0%,对标普500和纳斯达克拖累最大。</blockquote></p><p> Intuit Inc gained 1.9% following the TurboTax maker’s announcement that it would acquire digital marketing company Mailchimp for $12 billion.</p><p><blockquote>TurboTax制造商Intuit Inc宣布将以120亿美元收购数字营销公司Mailchimp后,该公司股价上涨1.9%。</blockquote></p><p> CureVac slid 8.0% after the German biotechnology company canceled manufacturing deals for its experimental COVID-19 vaccine.</p><p><blockquote>德国生物技术公司CureVac取消其实验性COVID-19疫苗的生产交易后,股价下跌8.0%。</blockquote></p><p> Declining issues outnumbered advancing ones on the NYSE by a 2.25-to-1 ratio; on Nasdaq, a 2.40-to-1 ratio favored decliners.</p><p><blockquote>纽约证券交易所下跌股与上涨股的比例为2.25比1;在纳斯达克,2.40比1的比率有利于下跌股。</blockquote></p><p> The S&P 500 posted two new 52-week highs and two new lows; the Nasdaq Composite recorded 50 new highs and 107 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下两个52周新高和两个新低;纳斯达克综合指数录得50个新高和107个新低。</blockquote></p><p> Volume on U.S. exchanges was 10.07 billion shares, compared with the 9.38 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所成交量为100.7亿股,而过去20个交易日的平均成交量为93.8亿股。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>U.S. stocks close lower on worries over recovery, corporate tax hikes<blockquote>美国股市因对复苏和企业增税的担忧而收低</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nU.S. stocks close lower on worries over recovery, corporate tax hikes<blockquote>美国股市因对复苏和企业增税的担忧而收低</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-09-15 07:08</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>NEW YORK (Reuters) - Wall Street lost ground on Tuesday as economic uncertainties and the increasing likelihood of a corporate tax rate hike dampened investor sentiment and prompted a broad sell-off despite signs of easing inflation.</p><p><blockquote>路透纽约-华尔街周二下跌,原因是经济不确定性和企业税率上调的可能性越来越大,抑制了投资者情绪,并引发了广泛的抛售,尽管通胀有缓解的迹象。</blockquote></p><p> Optimism faded throughout the session, reversing an initial rally following the Labor Department’s consumer price index report. All three major U.S. stock indexes ended in negative territory in a reminder that September is a historically rough month for stocks.</p><p><blockquote>整个交易日乐观情绪消退,扭转了劳工部消费者价格指数报告发布后最初的涨势。美国三大股指均收于负值,提醒人们9月份对于股市来说是历史上艰难的一个月。</blockquote></p><p> So far this month the S&P 500 is down nearly 1.8% even as the benchmark index has gained over 18% since the beginning of the year.</p><p><blockquote>本月迄今为止,标普500已下跌近1.8%,尽管基准指数自年初以来已上涨超过18%。</blockquote></p><p> “There is a possibility that the market is simply ready to go through an overdue correction,” said Sam Stovall, chief investment strategist at CFRA Research in New York. “From a seasonality perspective, September tends to be the window dressing period for fund managers.”</p><p><blockquote>纽约CFRA Research首席投资策略师Sam Stovall表示:“市场有可能只是准备好经历一次迟来的调整。”“从季节性来看,9月往往是基金经理的粉饰期。”</blockquote></p><p> The advent of the highly contagious Delta COVID variant has driven an increase in bearish sentiment regarding the recovery from the global health crisis, and many now expect a substantial correction in stock markets by the end of the year.</p><p><blockquote>高度传染性的Delta COVID变种的出现导致人们对从全球健康危机中复苏的看跌情绪增加,许多人现在预计股市将在今年年底前大幅调整。</blockquote></p><p> “We’re still in a corrective mode that people have been calling for months,” said Paul Nolte, portfolio manager at Kingsview Asset Management in Chicago. “Economic data points have been missing estimates, and that has coincided with the rise in the Delta variant.”</p><p><blockquote>芝加哥Kingsview Asset Management投资组合经理保罗·诺尔特(Paul Nolte)表示:“我们仍处于人们几个月来一直呼吁的纠正模式。”“经济数据点一直低于预期,而这与德尔塔变异毒株的上升同时发生。”</blockquote></p><p> The CPI report delivered a lower-than-consensus August reading, a deceleration that supports Federal Reserve Chairman Jerome Powell’s assertion that spiking inflation is transitory and calms market fears that the central bank will begin tightening monetary policy sooner than expected.</p><p><blockquote>CPI报告公布的8月份读数低于市场普遍预期,这一减速支持了美联储主席杰罗姆·鲍威尔的说法,即通胀飙升是暂时的,并平息了市场对美联储将比预期更早开始收紧货币政策的担忧。</blockquote></p><p> U.S. Treasury yields dropped on the data, which pressured financial stocks, and investor favor pivoted back to growth at the expense of value. [US/]</p><p><blockquote>美国国债收益率因数据而下跌,这给金融股带来压力,投资者的青睐转向增长,而牺牲了价值。[美国/]</blockquote></p><p> The long expected corporate tax hikes, to 26.5% from 21% if Democrats prevail, are coming nearer to fruition with U.S. President Joe Biden’s $3.5 trillion budget package inching closer to passage.</p><p><blockquote>随着美国总统乔·拜登(Joe Biden)的3.5万亿美元预算计划逐渐接近通过,人们期待已久的公司税上调(如果民主党获胜,将从21%上调至26.5%)即将实现。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average fell 292.06 points, or 0.84%, to 34,577.57; the S&P 500 lost 25.68 points, or 0.57%, at 4,443.05; and the Nasdaq Composite dropped 67.82 points, or 0.45%, to 15,037.76.</p><p><blockquote>道琼工业指数跌292.06点,或0.84%,报34577.57点;标普500跌25.68点,跌幅0.57%,报4,443.05点;纳斯达克综合指数下跌67.82点,跌幅0.45%,至15037.76点。</blockquote></p><p> All 11 major sectors in the S&P 500 ended the session red, with energy and financials suffering the largest percentage drops.</p><p><blockquote>标普500 11大板块全部收红,能源和金融板块跌幅最大。</blockquote></p><p> Apple Inc unveiled its iPhone 13 and added new features to its iPad and Apple Watch gadgets in its biggest product launch event of the year as the company faces increased scrutiny in the courts over its business practices. Its shares closed down 1.0% and were the heaviest drag on the S&P 500 and the Nasdaq.</p><p><blockquote>苹果公司在今年最大的产品发布会上推出了iPhone 13,并为其iPad和苹果手表设备添加了新功能,因为该公司面临着法院对其商业行为的更严格审查。其股价收盘下跌1.0%,对标普500和纳斯达克拖累最大。</blockquote></p><p> Intuit Inc gained 1.9% following the TurboTax maker’s announcement that it would acquire digital marketing company Mailchimp for $12 billion.</p><p><blockquote>TurboTax制造商Intuit Inc宣布将以120亿美元收购数字营销公司Mailchimp后,该公司股价上涨1.9%。</blockquote></p><p> CureVac slid 8.0% after the German biotechnology company canceled manufacturing deals for its experimental COVID-19 vaccine.</p><p><blockquote>德国生物技术公司CureVac取消其实验性COVID-19疫苗的生产交易后,股价下跌8.0%。</blockquote></p><p> Declining issues outnumbered advancing ones on the NYSE by a 2.25-to-1 ratio; on Nasdaq, a 2.40-to-1 ratio favored decliners.</p><p><blockquote>纽约证券交易所下跌股与上涨股的比例为2.25比1;在纳斯达克,2.40比1的比率有利于下跌股。</blockquote></p><p> The S&P 500 posted two new 52-week highs and two new lows; the Nasdaq Composite recorded 50 new highs and 107 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下两个52周新高和两个新低;纳斯达克综合指数录得50个新高和107个新低。</blockquote></p><p> Volume on U.S. exchanges was 10.07 billion shares, compared with the 9.38 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所成交量为100.7亿股,而过去20个交易日的平均成交量为93.8亿股。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://www.reuters.com/article/usa-stocks/u-s-stocks-close-lower-on-worries-over-recovery-corporate-tax-hikes-idUSKBN2GA0W9\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"source_url":"https://www.reuters.com/article/usa-stocks/u-s-stocks-close-lower-on-worries-over-recovery-corporate-tax-hikes-idUSKBN2GA0W9","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1148341685","content_text":"NEW YORK (Reuters) - Wall Street lost ground on Tuesday as economic uncertainties and the increasing likelihood of a corporate tax rate hike dampened investor sentiment and prompted a broad sell-off despite signs of easing inflation.\nOptimism faded throughout the session, reversing an initial rally following the Labor Department’s consumer price index report. All three major U.S. stock indexes ended in negative territory in a reminder that September is a historically rough month for stocks.\nSo far this month the S&P 500 is down nearly 1.8% even as the benchmark index has gained over 18% since the beginning of the year.\n“There is a possibility that the market is simply ready to go through an overdue correction,” said Sam Stovall, chief investment strategist at CFRA Research in New York. “From a seasonality perspective, September tends to be the window dressing period for fund managers.”\nThe advent of the highly contagious Delta COVID variant has driven an increase in bearish sentiment regarding the recovery from the global health crisis, and many now expect a substantial correction in stock markets by the end of the year.\n“We’re still in a corrective mode that people have been calling for months,” said Paul Nolte, portfolio manager at Kingsview Asset Management in Chicago. “Economic data points have been missing estimates, and that has coincided with the rise in the Delta variant.”\nThe CPI report delivered a lower-than-consensus August reading, a deceleration that supports Federal Reserve Chairman Jerome Powell’s assertion that spiking inflation is transitory and calms market fears that the central bank will begin tightening monetary policy sooner than expected.\nU.S. Treasury yields dropped on the data, which pressured financial stocks, and investor favor pivoted back to growth at the expense of value. [US/]\nThe long expected corporate tax hikes, to 26.5% from 21% if Democrats prevail, are coming nearer to fruition with U.S. President Joe Biden’s $3.5 trillion budget package inching closer to passage.\nThe Dow Jones Industrial Average fell 292.06 points, or 0.84%, to 34,577.57; the S&P 500 lost 25.68 points, or 0.57%, at 4,443.05; and the Nasdaq Composite dropped 67.82 points, or 0.45%, to 15,037.76.\nAll 11 major sectors in the S&P 500 ended the session red, with energy and financials suffering the largest percentage drops.\nApple Inc unveiled its iPhone 13 and added new features to its iPad and Apple Watch gadgets in its biggest product launch event of the year as the company faces increased scrutiny in the courts over its business practices. Its shares closed down 1.0% and were the heaviest drag on the S&P 500 and the Nasdaq.\nIntuit Inc gained 1.9% following the TurboTax maker’s announcement that it would acquire digital marketing company Mailchimp for $12 billion.\nCureVac slid 8.0% after the German biotechnology company canceled manufacturing deals for its experimental COVID-19 vaccine.\nDeclining issues outnumbered advancing ones on the NYSE by a 2.25-to-1 ratio; on Nasdaq, a 2.40-to-1 ratio favored decliners.\nThe S&P 500 posted two new 52-week highs and two new lows; the Nasdaq Composite recorded 50 new highs and 107 new lows.\nVolume on U.S. exchanges was 10.07 billion shares, compared with the 9.38 billion average over the last 20 trading days.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".SPX":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":689,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"hots":[{"id":347080691,"gmtCreate":1618449355713,"gmtModify":1634292875525,"author":{"id":"3577853138256044","authorId":"3577853138256044","name":"AlvisChung","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6a0935cb5351b342a4ad73d73fb14a3f","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577853138256044","idStr":"3577853138256044"},"themes":[],"htmlText":"Up","listText":"Up","text":"Up","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":7,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/347080691","repostId":"1150469902","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":390,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":349243666,"gmtCreate":1617619441855,"gmtModify":1634297536716,"author":{"id":"3577853138256044","authorId":"3577853138256044","name":"AlvisChung","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6a0935cb5351b342a4ad73d73fb14a3f","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577853138256044","idStr":"3577853138256044"},"themes":[],"htmlText":"About time","listText":"About time","text":"About time","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":7,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/349243666","repostId":"1132458726","repostType":4,"repost":{"id":"1132458726","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1617617593,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1132458726?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-05 18:13","market":"us","language":"en","title":"GameStop shares plunged 11% in premarket trading after announcing share sale plan<blockquote>宣布股票出售计划后,游戏驿站股价在盘前交易中暴跌11%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1132458726","media":"Tiger Newspress","summary":"GameStop plunged 11% in premarket trading.Company Can Sell Up to 3.5 Million Shares and Intends to Use Any Proceeds to Further Accelerate Transformation and Strengthen Balance Sheet。Common Stock will be offered through Jefferies LLC , which is serving as the sales agent. Jefferies may sell Common Stock by any lawful method deemed to be an “at-the-market offering” defined by Rule 415 of the Securities Act of 1933, as amended, including without limitation, sales on any existing trading market. Sal","content":"<p>GameStop plunged 11% in premarket trading.Company Can Sell Up to 3.5 Million Shares and Intends to Use Any Proceeds to Further Accelerate Transformation and Strengthen Balance Sheet。</p><p><blockquote>游戏驿站在盘前交易中暴跌11%。公司最多可出售350万股股票,并打算将所得收益用于进一步加速转型并加强资产负债表。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/21c233ab00cebf3e12f45e26ad14dfee\" tg-width=\"1302\" tg-height=\"833\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>GameStop Corp. (NYSE: GME) (“GameStop” or the “Company”) today announced that it has filed a prospectus supplement withthe U.S. Securities and Exchange Commission (“SEC”), under which it may offer and sell up to a maximum of 3,500,000 shares of its common stock (the “Common Stock”) from time to time through an “at-the-market” equity offering program (the “ATM Offering”). The Company intends to use the net proceeds from any sales of its Common Stock under the ATM Offering to further accelerate its transformation as well as for general corporate purposes and further strengthening its balance sheet. The timing and amount of any sales will be determined by a variety of factors considered by the Company.</p><p><blockquote>游戏驿站公司(纽约证券交易所股票代码:GME)(“游戏驿站”或“公司”)今天宣布,它已向美国证券交易委员会(“SEC”)提交了招股说明书补充文件,根据该文件,它可以通过“市场”股票发行计划(“ATM发行”)不时发行最多3,500,000股普通股(“普通股”)。该公司打算将ATM发行下出售普通股的净收益用于进一步加速其转型以及一般公司用途并进一步加强其资产负债表。任何销售的时间和金额将由公司考虑的各种因素决定。</blockquote></p><p>Common Stock will be offered through Jefferies LLC (“Jefferies”), which is serving as the sales agent. Jefferies may sell Common Stock by any lawful method deemed to be an “at-the-market offering” defined by Rule 415(a)(4) of the Securities Act of 1933, as amended, including without limitation, sales on any existing trading market. Sales may be made at market prices prevailing at the time of a sale or at prices related to prevailing market prices. As a result, sales prices may vary.</p><p><blockquote>普通股将通过担任销售代理的Jefferies LLC(“Jefferies”)发行。杰富瑞可以通过任何被视为1933年证券法(经修订)第415(a)(4)条定义的“市场发行”的合法方法出售普通股,包括但不限于在任何现有交易市场上出售。销售可以按销售时的现行市场价格或与现行市场价格相关的价格进行。因此,销售价格可能会有所不同。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>GameStop shares plunged 11% in premarket trading after announcing share sale plan<blockquote>宣布股票出售计划后,游戏驿站股价在盘前交易中暴跌11%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nGameStop shares plunged 11% in premarket trading after announcing share sale plan<blockquote>宣布股票出售计划后,游戏驿站股价在盘前交易中暴跌11%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-04-05 18:13</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>GameStop plunged 11% in premarket trading.Company Can Sell Up to 3.5 Million Shares and Intends to Use Any Proceeds to Further Accelerate Transformation and Strengthen Balance Sheet。</p><p><blockquote>游戏驿站在盘前交易中暴跌11%。公司最多可出售350万股股票,并打算将所得收益用于进一步加速转型并加强资产负债表。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/21c233ab00cebf3e12f45e26ad14dfee\" tg-width=\"1302\" tg-height=\"833\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>GameStop Corp. (NYSE: GME) (“GameStop” or the “Company”) today announced that it has filed a prospectus supplement withthe U.S. Securities and Exchange Commission (“SEC”), under which it may offer and sell up to a maximum of 3,500,000 shares of its common stock (the “Common Stock”) from time to time through an “at-the-market” equity offering program (the “ATM Offering”). The Company intends to use the net proceeds from any sales of its Common Stock under the ATM Offering to further accelerate its transformation as well as for general corporate purposes and further strengthening its balance sheet. The timing and amount of any sales will be determined by a variety of factors considered by the Company.</p><p><blockquote>游戏驿站公司(纽约证券交易所股票代码:GME)(“游戏驿站”或“公司”)今天宣布,它已向美国证券交易委员会(“SEC”)提交了招股说明书补充文件,根据该文件,它可以通过“市场”股票发行计划(“ATM发行”)不时发行最多3,500,000股普通股(“普通股”)。该公司打算将ATM发行下出售普通股的净收益用于进一步加速其转型以及一般公司用途并进一步加强其资产负债表。任何销售的时间和金额将由公司考虑的各种因素决定。</blockquote></p><p>Common Stock will be offered through Jefferies LLC (“Jefferies”), which is serving as the sales agent. Jefferies may sell Common Stock by any lawful method deemed to be an “at-the-market offering” defined by Rule 415(a)(4) of the Securities Act of 1933, as amended, including without limitation, sales on any existing trading market. Sales may be made at market prices prevailing at the time of a sale or at prices related to prevailing market prices. As a result, sales prices may vary.</p><p><blockquote>普通股将通过担任销售代理的Jefferies LLC(“Jefferies”)发行。杰富瑞可以通过任何被视为1933年证券法(经修订)第415(a)(4)条定义的“市场发行”的合法方法出售普通股,包括但不限于在任何现有交易市场上出售。销售可以按销售时的现行市场价格或与现行市场价格相关的价格进行。因此,销售价格可能会有所不同。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"GME":"游戏驿站"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1132458726","content_text":"GameStop plunged 11% in premarket trading.Company Can Sell Up to 3.5 Million Shares and Intends to Use Any Proceeds to Further Accelerate Transformation and Strengthen Balance Sheet。GameStop Corp. (NYSE: GME) (“GameStop” or the “Company”) today announced that it has filed a prospectus supplement withthe U.S. Securities and Exchange Commission (“SEC”), under which it may offer and sell up to a maximum of 3,500,000 shares of its common stock (the “Common Stock”) from time to time through an “at-the-market” equity offering program (the “ATM Offering”). The Company intends to use the net proceeds from any sales of its Common Stock under the ATM Offering to further accelerate its transformation as well as for general corporate purposes and further strengthening its balance sheet. The timing and amount of any sales will be determined by a variety of factors considered by the Company.Common Stock will be offered through Jefferies LLC (“Jefferies”), which is serving as the sales agent. Jefferies may sell Common Stock by any lawful method deemed to be an “at-the-market offering” defined by Rule 415(a)(4) of the Securities Act of 1933, as amended, including without limitation, sales on any existing trading market. Sales may be made at market prices prevailing at the time of a sale or at prices related to prevailing market prices. As a result, sales prices may vary.","news_type":1,"symbols_score_info":{"GME":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":343,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":346450156,"gmtCreate":1618105201675,"gmtModify":1634294899729,"author":{"id":"3577853138256044","authorId":"3577853138256044","name":"AlvisChung","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6a0935cb5351b342a4ad73d73fb14a3f","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577853138256044","idStr":"3577853138256044"},"themes":[],"htmlText":"Up","listText":"Up","text":"Up","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":7,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/346450156","repostId":"1142324412","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":357,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":342057248,"gmtCreate":1618136761684,"gmtModify":1634294737248,"author":{"id":"3577853138256044","authorId":"3577853138256044","name":"AlvisChung","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6a0935cb5351b342a4ad73d73fb14a3f","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577853138256044","idStr":"3577853138256044"},"themes":[],"htmlText":"Up. ","listText":"Up. ","text":"Up.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/342057248","repostId":"2126033592","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":452,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":895471962,"gmtCreate":1628770092556,"gmtModify":1633689663991,"author":{"id":"3577853138256044","authorId":"3577853138256044","name":"AlvisChung","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6a0935cb5351b342a4ad73d73fb14a3f","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577853138256044","idStr":"3577853138256044"},"themes":[],"htmlText":"Up","listText":"Up","text":"Up","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/895471962","repostId":"2158572251","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":559,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":869720443,"gmtCreate":1632322912982,"gmtModify":1632801217812,"author":{"id":"3577853138256044","authorId":"3577853138256044","name":"AlvisChung","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6a0935cb5351b342a4ad73d73fb14a3f","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577853138256044","idStr":"3577853138256044"},"themes":[],"htmlText":"Up","listText":"Up","text":"Up","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":10,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/869720443","repostId":"1146187405","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":722,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":800113340,"gmtCreate":1627285982580,"gmtModify":1633766524157,"author":{"id":"3577853138256044","authorId":"3577853138256044","name":"AlvisChung","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6a0935cb5351b342a4ad73d73fb14a3f","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577853138256044","idStr":"3577853138256044"},"themes":[],"htmlText":"Up","listText":"Up","text":"Up","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/800113340","repostId":"1100772026","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":526,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":349031226,"gmtCreate":1617503428265,"gmtModify":1634520758054,"author":{"id":"3577853138256044","authorId":"3577853138256044","name":"AlvisChung","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6a0935cb5351b342a4ad73d73fb14a3f","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577853138256044","idStr":"3577853138256044"},"themes":[],"htmlText":"Please like and reply. Thanks ","listText":"Please like and reply. Thanks ","text":"Please like and reply. Thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/349031226","repostId":"2124875875","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":297,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":134799612,"gmtCreate":1622257541136,"gmtModify":1634102710806,"author":{"id":"3577853138256044","authorId":"3577853138256044","name":"AlvisChung","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6a0935cb5351b342a4ad73d73fb14a3f","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577853138256044","idStr":"3577853138256044"},"themes":[],"htmlText":"Up","listText":"Up","text":"Up","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/134799612","repostId":"2138948877","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":503,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":136287964,"gmtCreate":1622020651758,"gmtModify":1634184597909,"author":{"id":"3577853138256044","authorId":"3577853138256044","name":"AlvisChung","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6a0935cb5351b342a4ad73d73fb14a3f","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577853138256044","idStr":"3577853138256044"},"themes":[],"htmlText":"Up","listText":"Up","text":"Up","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/136287964","repostId":"1120785755","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":548,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}