Jeffinity的个人主页 - 老虎社区

Jeffinity

Jeffinity

暂无个人介绍

IP属地：未知

8关注

7粉丝

1主题

0勋章

2021-04-20

Please like and comment thanks

抱歉，原内容已删除

2021-04-13

Pls like and comment thanks

抱歉，原内容已删除

2021-04-05

Please comment and reply thanks

抱歉，原内容已删除

2021-05-12

Pls like and comment thanks

抱歉，原内容已删除

2021-05-11

Pls like and comment thanks

抱歉，原内容已删除

2021-04-30

Pls reply thanks

抱歉，原内容已删除

2021-04-30

Pls like and comment thanks

Amazon sales surge 44% as it smashes earnings expectations<blockquote>亚马逊销售额飙升44%，超出盈利预期</blockquote>

2021-04-12

Please comment and like thanks

抱歉，原内容已删除

2021-04-02

Please like and comment thanks

US.weekly jobless claims total 719,000, above expected<blockquote>美国每周初请失业金人数总计71.9万人，高于预期</blockquote>

2021-04-08

Comment and like pls

抱歉，原内容已删除

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3577768125531962","uuid":"3577768125531962","gmtCreate":1614674102297,"gmtModify":1617243229246,"name":"Jeffinity","pinyin":"jeffinity","introduction":"","introductionEn":"","signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/cd962fb93b939e4d4da3626bd1a00a26","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":7,"headSize":8,"tweetSize":36,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖（非转发）","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":1,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-3","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"偶像虎友","description":"加入老虎社区1500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/8b40ae7da5bf081a1c84df14bf9e6367","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/f160eceddd7c284a8e1136557615cfad","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/11792805c468334a9b31c39f95a41c6a","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2026.04.22","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-1","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"精英交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到30次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ab0f87127c854ce3191a752d57b46edc","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c9835ce48b8c8743566d344ac7a7ba8c","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76754b53ce7a90019f132c1d2fbc698f","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":"60.12%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"wearingSort":0}],"userBadgeCount":3,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"hot","tweets":[{"id":160874935,"gmtCreate":1623789002727,"gmtModify":1634028276140,"author":{"id":"3577768125531962","authorId":"3577768125531962","name":"Jeffinity","avatar":"https://static.tigerbbs.com/cd962fb93b939e4d4da3626bd1a00a26","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577768125531962","idStr":"3577768125531962"},"themes":[],"title":"","htmlText":"I love tiger","listText":"I love tiger","text":"I love tiger","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/160874935","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1672,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":187204829,"gmtCreate":1623754322261,"gmtModify":1634028992926,"author":{"id":"3577768125531962","authorId":"3577768125531962","name":"Jeffinity","avatar":"https://static.tigerbbs.com/cd962fb93b939e4d4da3626bd1a00a26","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577768125531962","idStr":"3577768125531962"},"themes":[],"title":"","htmlText":"I love tiger","listText":"I love tiger","text":"I love tiger","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/187204829","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2050,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":193108629,"gmtCreate":1620773113161,"gmtModify":1634196522377,"author":{"id":"3577768125531962","authorId":"3577768125531962","name":"Jeffinity","avatar":"https://static.tigerbbs.com/cd962fb93b939e4d4da3626bd1a00a26","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577768125531962","idStr":"3577768125531962"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Pls like and comment thanks","listText":"Pls like and comment thanks","text":"Pls like and comment thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/193108629","repostId":"1199341916","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1769,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":199899816,"gmtCreate":1620693741935,"gmtModify":1634197090613,"author":{"id":"3577768125531962","authorId":"3577768125531962","name":"Jeffinity","avatar":"https://static.tigerbbs.com/cd962fb93b939e4d4da3626bd1a00a26","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577768125531962","idStr":"3577768125531962"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Pls like and comment thanks","listText":"Pls like and comment thanks","text":"Pls like and comment thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/199899816","repostId":"2134651681","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1541,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":190367008,"gmtCreate":1620601174904,"gmtModify":1634197893433,"author":{"id":"3577768125531962","authorId":"3577768125531962","name":"Jeffinity","avatar":"https://static.tigerbbs.com/cd962fb93b939e4d4da3626bd1a00a26","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577768125531962","idStr":"3577768125531962"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Pls like and comment thanks","listText":"Pls like and comment thanks","text":"Pls like and comment thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/190367008","repostId":"1106882084","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1703,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":106629407,"gmtCreate":1620113893809,"gmtModify":1634207706553,"author":{"id":"3577768125531962","authorId":"3577768125531962","name":"Jeffinity","avatar":"https://static.tigerbbs.com/cd962fb93b939e4d4da3626bd1a00a26","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577768125531962","idStr":"3577768125531962"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Pls like and comment thanks","listText":"Pls like and comment thanks","text":"Pls like and comment thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/106629407","repostId":"1174912921","repostType":4,"repost":{"id":"1174912921","kind":"news","pubTimestamp":1620050897,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1174912921?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-03 22:08","market":"us","language":"en","title":"Tesla’s German Plant Could Be Delayed. The EV Stock Is Feeling It.<blockquote>特斯拉的德国工厂可能会被推迟。电动汽车股票正在感受到这一点。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1174912921","media":"MarketWatch","summary":"Tesla’s new plant in Germany looks like it won’t be producing when CEO Elon Musk hopes. It isn’t gre","content":"<p>Tesla’s new plant in Germany looks like it won’t be producing when CEO Elon Musk hopes. It isn’t great news for the stock, but the reported delay amounts to weeks.</p><p><blockquote>特斯拉在德国的新工厂看起来不会像首席执行官Elon Musk希望的那样生产。这对该股来说不是好消息，但据报道，延迟时间长达数周。</blockquote></p><p>Tesla (ticker: TSLA) stock was down 2.1% to $694.38&nbsp;in Monday morning trading,&nbsp;dipped&nbsp;1.10%&nbsp;for&nbsp;now.</p><p><blockquote>特斯拉（股票代码：TSLA）股价周一早盘下跌2.1%，至694.38美元，目前跌幅为1.</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/a9385b5c861d17f6c071e25170acb7eb\" tg-width=\"633\" tg-height=\"479\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>S&amp;P 500 and Dow Jones Industrial Average futures are both up roughly 0.6%.</p><p><blockquote>标普500和道琼斯工业平均指数期货均上涨约0.6%。</blockquote></p><p>The German news outlet Automobilwoche, which is part of the Automotive News, reported Sunday that Tesla will need another six months to get its so-called gigafactory, which is now under construction in Berlin, up and running. Tesla dubs its new facilities gigafactories.</p><p><blockquote>隶属于《汽车新闻》的德国新闻媒体Automobilwoche周日报道称，特斯拉还需要六个月的时间才能让其所谓的超级工厂投入运营，该工厂目前正在柏林建设。特斯拉将其新设施称为超级工厂。</blockquote></p><p>Tesla has two auto-manufacturing plants, and two more on the way. The company’s original facility is in Fremont, Calif., and was purchased from General Motors (GM) more than a decade ago. Tesla’s Shanghai facility started production around the beginning of 2020, and recently started shipping a Chinese-built Model Y crossover vehicle.</p><p><blockquote>特斯拉有两家汽车制造厂，还有两家正在建设中。该公司最初的工厂位于加利福尼亚州弗里蒙特，是十多年前从通用汽车(GM)购买的。特斯拉上海工厂于2020年初左右开始生产，最近开始发货一款中国制造的Model Y跨界车。</blockquote></p><p>Tesla also has a gigafactory in Nevada that makes batteries. The two Tesla facilities under construction—apart from the one in Berlin, there’s one in Austin, Texas—had been set to start up later in 2021.</p><p><blockquote>特斯拉在内华达也有一家生产电池的超级工厂。正在建设中的两个特斯拉设施——除了柏林的一个，还有一个在德克萨斯的奥斯丁——原定于2021年晚些时候启动。</blockquote></p><p>“Both Texas and Berlin are progressing well, and we expect to have initial limited&nbsp;production&nbsp;from those factories this year and&nbsp;volume&nbsp;production&nbsp;from Texas and Berlin next year,” said Musk on the company’s April 26 earnings conference call.</p><p><blockquote>Musk在该公司4月26日的财报电话会议上表示：“德克萨斯州和柏林的进展都很好，我们预计这些工厂今年将进行初步有限的生产，明年德克萨斯州和柏林将进行批量生产。”</blockquote></p><p>His comments were about a week prior to the Automotive News story. It looks as if limited German production might be moving from late 2021 into early 2022.</p><p><blockquote>他的评论是在《汽车新闻》报道前一周发表的。看起来德国的有限产量可能会从2021年底转移到2022年初。</blockquote></p><p>The reasons for the delay aren’t immediately clear. Tesla didn’t respond to a request for comment about the German plant. There is a global semiconductor shortage that is constraining the production of cars and other products. There is also the potential for constraints on the battery-manufacturing side. Battery makers are trying to ramp up production to keep up with all the new EVs being launched.</p><p><blockquote>延迟的原因尚不清楚。特斯拉没有回应有关德国工厂的置评请求。全球半导体短缺，限制了汽车和其他产品的生产。电池制造方面也可能受到限制。电池制造商正在努力提高产量，以跟上所有新电动汽车的推出。</blockquote></p><p>There are also reports regarding more scrutiny from German authorities about construction practices. But it isn’t clear what company is building the gigafactory. Tesla didn’t respond to a request for comment about construction oversight, either.</p><p><blockquote>也有报道称德国当局对建筑行为进行了更多审查。但目前尚不清楚是哪家公司在建造超级工厂。特斯拉也没有回应有关施工监督的置评请求。</blockquote></p><p>In the end, bullish Tesla investors are used to Musk being overly optimistic about timelines and milestones. Bearish Tesla investors are used to the same. If vehicles start rolling off a German line in early 2022, the stock shouldn’t be impacted that much.</p><p><blockquote>最终，看涨的特斯拉投资者已经习惯了马斯克对时间表和里程碑的过度乐观。看跌的特斯拉投资者已经习惯了。如果车辆于2022年初开始从德国生产线下线，库存应该不会受到太大影响。</blockquote></p><p></p>","source":"market_watch","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla’s German Plant Could Be Delayed. The EV Stock Is Feeling It.<blockquote>特斯拉的德国工厂可能会被推迟。电动汽车股票正在感受到这一点。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla’s German Plant Could Be Delayed. The EV Stock Is Feeling It.<blockquote>特斯拉的德国工厂可能会被推迟。电动汽车股票正在感受到这一点。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">MarketWatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-05-03 22:08</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Tesla’s new plant in Germany looks like it won’t be producing when CEO Elon Musk hopes. It isn’t great news for the stock, but the reported delay amounts to weeks.</p><p><blockquote>特斯拉在德国的新工厂看起来不会像首席执行官Elon Musk希望的那样生产。这对该股来说不是好消息，但据报道，延迟时间长达数周。</blockquote></p><p>Tesla (ticker: TSLA) stock was down 2.1% to $694.38&nbsp;in Monday morning trading,&nbsp;dipped&nbsp;1.10%&nbsp;for&nbsp;now.</p><p><blockquote>特斯拉（股票代码：TSLA）股价周一早盘下跌2.1%，至694.38美元，目前跌幅为1.</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/a9385b5c861d17f6c071e25170acb7eb\" tg-width=\"633\" tg-height=\"479\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>S&amp;P 500 and Dow Jones Industrial Average futures are both up roughly 0.6%.</p><p><blockquote>标普500和道琼斯工业平均指数期货均上涨约0.6%。</blockquote></p><p>The German news outlet Automobilwoche, which is part of the Automotive News, reported Sunday that Tesla will need another six months to get its so-called gigafactory, which is now under construction in Berlin, up and running. Tesla dubs its new facilities gigafactories.</p><p><blockquote>隶属于《汽车新闻》的德国新闻媒体Automobilwoche周日报道称，特斯拉还需要六个月的时间才能让其所谓的超级工厂投入运营，该工厂目前正在柏林建设。特斯拉将其新设施称为超级工厂。</blockquote></p><p>Tesla has two auto-manufacturing plants, and two more on the way. The company’s original facility is in Fremont, Calif., and was purchased from General Motors (GM) more than a decade ago. Tesla’s Shanghai facility started production around the beginning of 2020, and recently started shipping a Chinese-built Model Y crossover vehicle.</p><p><blockquote>特斯拉有两家汽车制造厂，还有两家正在建设中。该公司最初的工厂位于加利福尼亚州弗里蒙特，是十多年前从通用汽车(GM)购买的。特斯拉上海工厂于2020年初左右开始生产，最近开始发货一款中国制造的Model Y跨界车。</blockquote></p><p>Tesla also has a gigafactory in Nevada that makes batteries. The two Tesla facilities under construction—apart from the one in Berlin, there’s one in Austin, Texas—had been set to start up later in 2021.</p><p><blockquote>特斯拉在内华达也有一家生产电池的超级工厂。正在建设中的两个特斯拉设施——除了柏林的一个，还有一个在德克萨斯的奥斯丁——原定于2021年晚些时候启动。</blockquote></p><p>“Both Texas and Berlin are progressing well, and we expect to have initial limited&nbsp;production&nbsp;from those factories this year and&nbsp;volume&nbsp;production&nbsp;from Texas and Berlin next year,” said Musk on the company’s April 26 earnings conference call.</p><p><blockquote>Musk在该公司4月26日的财报电话会议上表示：“德克萨斯州和柏林的进展都很好，我们预计这些工厂今年将进行初步有限的生产，明年德克萨斯州和柏林将进行批量生产。”</blockquote></p><p>His comments were about a week prior to the Automotive News story. It looks as if limited German production might be moving from late 2021 into early 2022.</p><p><blockquote>他的评论是在《汽车新闻》报道前一周发表的。看起来德国的有限产量可能会从2021年底转移到2022年初。</blockquote></p><p>The reasons for the delay aren’t immediately clear. Tesla didn’t respond to a request for comment about the German plant. There is a global semiconductor shortage that is constraining the production of cars and other products. There is also the potential for constraints on the battery-manufacturing side. Battery makers are trying to ramp up production to keep up with all the new EVs being launched.</p><p><blockquote>延迟的原因尚不清楚。特斯拉没有回应有关德国工厂的置评请求。全球半导体短缺，限制了汽车和其他产品的生产。电池制造方面也可能受到限制。电池制造商正在努力提高产量，以跟上所有新电动汽车的推出。</blockquote></p><p>There are also reports regarding more scrutiny from German authorities about construction practices. But it isn’t clear what company is building the gigafactory. Tesla didn’t respond to a request for comment about construction oversight, either.</p><p><blockquote>也有报道称德国当局对建筑行为进行了更多审查。但目前尚不清楚是哪家公司在建造超级工厂。特斯拉也没有回应有关施工监督的置评请求。</blockquote></p><p>In the end, bullish Tesla investors are used to Musk being overly optimistic about timelines and milestones. Bearish Tesla investors are used to the same. If vehicles start rolling off a German line in early 2022, the stock shouldn’t be impacted that much.</p><p><blockquote>最终，看涨的特斯拉投资者已经习惯了马斯克对时间表和里程碑的过度乐观。看跌的特斯拉投资者已经习惯了。如果车辆于2022年初开始从德国生产线下线，库存应该不会受到太大影响。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/articles/tesla-german-plant-delayed-stock-down-51620050427?mod=mw_latestnews\">MarketWatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/articles/tesla-german-plant-delayed-stock-down-51620050427?mod=mw_latestnews","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/599a65733b8245fcf7868668ef9ad712","article_id":"1174912921","content_text":"Tesla’s new plant in Germany looks like it won’t be producing when CEO Elon Musk hopes. It isn’t great news for the stock, but the reported delay amounts to weeks.Tesla (ticker: TSLA) stock was down 2.1% to $694.38 in Monday morning trading, dipped 1.10% for now.S&P 500 and Dow Jones Industrial Average futures are both up roughly 0.6%.The German news outlet Automobilwoche, which is part of the Automotive News, reported Sunday that Tesla will need another six months to get its so-called gigafactory, which is now under construction in Berlin, up and running. Tesla dubs its new facilities gigafactories.Tesla has two auto-manufacturing plants, and two more on the way. The company’s original facility is in Fremont, Calif., and was purchased from General Motors (GM) more than a decade ago. Tesla’s Shanghai facility started production around the beginning of 2020, and recently started shipping a Chinese-built Model Y crossover vehicle.Tesla also has a gigafactory in Nevada that makes batteries. The two Tesla facilities under construction—apart from the one in Berlin, there’s one in Austin, Texas—had been set to start up later in 2021.“Both Texas and Berlin are progressing well, and we expect to have initial limited production from those factories this year and volume production from Texas and Berlin next year,” said Musk on the company’s April 26 earnings conference call.His comments were about a week prior to the Automotive News story. It looks as if limited German production might be moving from late 2021 into early 2022.The reasons for the delay aren’t immediately clear. Tesla didn’t respond to a request for comment about the German plant. There is a global semiconductor shortage that is constraining the production of cars and other products. There is also the potential for constraints on the battery-manufacturing side. Battery makers are trying to ramp up production to keep up with all the new EVs being launched.There are also reports regarding more scrutiny from German authorities about construction practices. But it isn’t clear what company is building the gigafactory. Tesla didn’t respond to a request for comment about construction oversight, either.In the end, bullish Tesla investors are used to Musk being overly optimistic about timelines and milestones. Bearish Tesla investors are used to the same. If vehicles start rolling off a German line in early 2022, the stock shouldn’t be impacted that much.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1787,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":103160516,"gmtCreate":1619756819635,"gmtModify":1634210135559,"author":{"id":"3577768125531962","authorId":"3577768125531962","name":"Jeffinity","avatar":"https://static.tigerbbs.com/cd962fb93b939e4d4da3626bd1a00a26","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577768125531962","idStr":"3577768125531962"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Pls reply thanks","listText":"Pls reply thanks","text":"Pls reply thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/103160516","repostId":"1188621142","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1505,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":109777293,"gmtCreate":1619736868412,"gmtModify":1634210400123,"author":{"id":"3577768125531962","authorId":"3577768125531962","name":"Jeffinity","avatar":"https://static.tigerbbs.com/cd962fb93b939e4d4da3626bd1a00a26","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577768125531962","idStr":"3577768125531962"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Pls like and comment thanks","listText":"Pls like and comment thanks","text":"Pls like and comment thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/109777293","repostId":"1188611661","repostType":4,"repost":{"id":"1188611661","kind":"news","pubTimestamp":1619734487,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1188611661?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-30 06:14","market":"us","language":"en","title":"Amazon sales surge 44% as it smashes earnings expectations<blockquote>亚马逊销售额飙升44%，超出盈利预期</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1188611661","media":"CNBC","summary":"Amazon released first-quarter results on Thursday that trounced analysts’ expectations.\nThe company ","content":"<p><ul>  <li>Amazon released first-quarter results on Thursday that trounced analysts’ expectations.</li>  <li>The company confirmed that this year’s Prime Day will take place in June, which will likely help year over year comparisons for revenue in the second quarter.</li> </ul> Amazonshares climbed more than 3.5% in extended trading Thursday after the company&nbsp;released&nbsp;its first-quarter earnings, beating Wall Street’s expectations for earnings and revenue.</p><p><blockquote><ul><li>亚马逊周四发布的第一季度业绩超出了分析师的预期。</li><li>该公司确认，今年的Prime Day将于6月举行，这可能有助于第二季度收入的同比比较。</li></ul>亚马逊股价周四在盘后交易中上涨超过3.5%，此前该公司发布了第一季度财报，超出了华尔街对盈利和收入的预期。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/798d7f0536203d2ae33b543f4dabf204\" tg-width=\"1281\" tg-height=\"591\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Here’s how the e-commerce giant fared, relative to analyst estimates compiled by Refinitiv:</p><p><blockquote>以下是这家电子商务巨头相对于Refinitiv编制的分析师估计的表现：</blockquote></p><p> <ul>  <li><b>Earnings:</b>$15.79 per share vs. $9.54 per share expected</li>  <li><b>Revenue:</b>$108.52 billion vs. $104.47 billion expected</li> </ul> Few companies have benefited from the pandemic-fueled surge of online shoppingas much as Amazon. Its first-quarter results showed the company’s business continues to be buoyed by the pandemic, with sales soaring 44% year-over-year to $108.5 billion.</p><p><blockquote><ul><li><b>收益：</b>每股15.79美元，预期每股9.54美元</li><li><b>收入：</b>1,085.2亿美元，预期为1,044.7亿美元</li></ul>很少有公司像亚马逊那样从大流行推动的在线购物激增中受益。其第一季度业绩显示，该公司的业务继续受到疫情的提振，销售额同比飙升44%至1085亿美元。</blockquote></p><p> Amazon’s guidance for the second quarter implies that it expects the momentum to continue, which should help allay investor fears that business could slow in a post-pandemic environment. The company expects to post revenue between $110 billion and $116 billion, surpassing Wall Street’s projection $108.6 billion.</p><p><blockquote>亚马逊对第二季度的指引暗示，预计这一势头将持续下去，这应该有助于减轻投资者对大流行后环境下业务可能放缓的担忧。该公司预计营收将在1100亿美元至1160亿美元之间，超过华尔街预测的1086亿美元。</blockquote></p><p> Crucially, Amazon confirmed in its guidance that this year’s Prime Day will take place in June, which will likely help year-over-year comparisons for revenue in the second quarter. Typically, Amazon’s annual, two-day discount bonanza takes place in July, but the company postponed the event to October last year amid pandemic-related uncertainty.</p><p><blockquote>至关重要的是，亚马逊在其指引中确认，今年的Prime Day将于6月举行，这可能有助于第二季度收入的同比比较。通常情况下，亚马逊一年一度为期两天的折扣活动在7月举行，但由于与大流行相关的不确定性，该公司去年将活动推迟到了10月。</blockquote></p><p> When asked about the Prime Day timing, CFO Brian Olsavsky said on a call with investors: “In many areas, July is vacation month, so it might be better for customers, sellers and vendors to experiment with a different time period. We believe that it might be better timing later in [the second quarter], so that’s what we’re testing this year.”</p><p><blockquote>当被问及Prime Day的时间安排时，首席财务官Brian Olsavsky在与投资者的看涨期权上表示：“在许多地区，7月是假期月，因此客户、卖家和供应商尝试不同的时间段可能会更好。我们认为，[第二季度]晚些时候可能是更好的时机，所以这就是我们今年测试的。”</blockquote></p><p> Outside of its core retail segment, Amazon’s cloud-computing and advertising businesses continue to boom. Amazon Web Servicessawnet sales of $13.5 billion during the quarter, up 32% year over year. Amazon doesn’t disclose advertising sales, but it’s included in the company’s “Other” category, which saw its revenues grow 77% year over year to $6.9 billion.</p><p><blockquote>除了核心零售部门之外，亚马逊的云计算和广告业务继续蓬勃发展。亚马逊网络服务本季度净销售额为135亿美元，同比增长32%。亚马逊没有披露广告销售额，但它包含在该公司的“其他”类别中，该类别的收入同比增长77%，达到69亿美元。</blockquote></p><p> Amazon CEO Jeff Bezos also gave a rare glimpse into how the company’s streaming business has fared during the pandemic, as stuck-at-home consumers relied on online entertainment to keep busy. “As Prime Video turns 10, over 175 million Prime members have streamed shows and movies in the past year, and streaming hours are up more than 70% year over year,” he said.</p><p><blockquote>亚马逊首席执行官杰夫·贝索斯还罕见地介绍了亚马逊流媒体业务在疫情期间的表现，因为被困在家里的消费者依靠在线娱乐来保持忙碌。“随着Prime Video迎来10周年，过去一年有超过1.75亿Prime会员观看了节目和电影，流媒体播放时间同比增长了70%以上，”他说。</blockquote></p><p> Amazon’s streaming service, Prime Video, is a key offering of the company’s Prime subscription service, which costs $119 a year and includes a range of other benefits like free, two-day shipping. Bezos disclosed earlier this month that the company now has 200 million Prime subscribers, 50 million more than it had at the start of 2020.</p><p><blockquote>亚马逊的流媒体服务Prime Video是该公司Prime订阅服务的一项关键产品，该服务每年收费119美元，并包括一系列其他福利，例如免费两天送货。贝佐斯本月早些时候透露，该公司目前拥有2亿Prime用户，比2020年初增加了5000万。</blockquote></p><p> Physical stores revenue, which includes Whole Foods Market and other brick-and-mortar offerings like Amazon Books, continued to fall. Sales slumped 16% to $3.9 billion. The category excludes online delivery, Olsavsky said.</p><p><blockquote>实体店收入，包括全食超市和亚马逊图书等其他实体产品，继续下降。销售额下降16%至39亿美元。奥尔萨夫斯基说，该类别不包括在线交付。</blockquote></p><p> During the quarter, Amazon’s sales grew faster internationally than they did in North America. International revenue surged 60% year over year, more than any other segment, while North America revenue climbed 40%.</p><p><blockquote>本季度，亚马逊的国际销售额增长速度快于北美。国际收入同比飙升60%，超过任何其他细分市场，而北美收入则增长40%。</blockquote></p><p> As expected, Amazon will incur fewer costs this year related to coronavirus safety measures. Operating income is forecast to be between $4.5 billion and $8 billion in the second quarter, assuming $1.5 billion of costs related to Covid-19. That’s in line with what Amazon executives predicted last quarter.</p><p><blockquote>正如预期的那样，亚马逊今年与冠状病毒安全措施相关的成本将会减少。假设与Covid-19相关的成本为15亿美元，预计第二季度营业收入将在45亿美元至80亿美元之间。这与亚马逊高管上季度的预测一致。</blockquote></p><p> AmazonsaidWednesday it would spend more than $1 billion on raising wages for over half a million of its U.S. operations workers. On a call with reporters, Olsavsky said it decided to move up the pay increase from the fall to this spring as volumes remain just as strong as they were at the beginning of the pandemic.</p><p><blockquote>亚马逊周三表示，将斥资超过10亿美元为超过50万美国运营员工提高工资。奥尔萨夫斯基在与记者的看涨期权上表示，由于销量仍然与大流行开始时一样强劲，公司决定将加薪从秋季提前到今年春季。</blockquote></p><p> Olsavsky declined to comment on Amazon’s CEO transition plans, which will come into play once Bezossteps down in the third quarter. Bezos will turn the helm over to AWS CEO Andy Jassy and assume the role of executive chairman of Amazon’s board.</p><p><blockquote>奥尔萨夫斯基拒绝就亚马逊首席执行官过渡计划发表评论，该计划将在贝佐斯第三季度卸任后发挥作用。贝佐斯将把掌舵权移交给AWS首席执行官安迪·贾西，并担任亚马逊董事会执行主席。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1609915699154","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Amazon sales surge 44% as it smashes earnings expectations<blockquote>亚马逊销售额飙升44%，超出盈利预期</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAmazon sales surge 44% as it smashes earnings expectations<blockquote>亚马逊销售额飙升44%，超出盈利预期</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">CNBC</strong><span class=\"h-time small\">2021-04-30 06:14</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><ul>  <li>Amazon released first-quarter results on Thursday that trounced analysts’ expectations.</li>  <li>The company confirmed that this year’s Prime Day will take place in June, which will likely help year over year comparisons for revenue in the second quarter.</li> </ul> Amazonshares climbed more than 3.5% in extended trading Thursday after the company&nbsp;released&nbsp;its first-quarter earnings, beating Wall Street’s expectations for earnings and revenue.</p><p><blockquote><ul><li>亚马逊周四发布的第一季度业绩超出了分析师的预期。</li><li>该公司确认，今年的Prime Day将于6月举行，这可能有助于第二季度收入的同比比较。</li></ul>亚马逊股价周四在盘后交易中上涨超过3.5%，此前该公司发布了第一季度财报，超出了华尔街对盈利和收入的预期。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/798d7f0536203d2ae33b543f4dabf204\" tg-width=\"1281\" tg-height=\"591\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Here’s how the e-commerce giant fared, relative to analyst estimates compiled by Refinitiv:</p><p><blockquote>以下是这家电子商务巨头相对于Refinitiv编制的分析师估计的表现：</blockquote></p><p> <ul>  <li><b>Earnings:</b>$15.79 per share vs. $9.54 per share expected</li>  <li><b>Revenue:</b>$108.52 billion vs. $104.47 billion expected</li> </ul> Few companies have benefited from the pandemic-fueled surge of online shoppingas much as Amazon. Its first-quarter results showed the company’s business continues to be buoyed by the pandemic, with sales soaring 44% year-over-year to $108.5 billion.</p><p><blockquote><ul><li><b>收益：</b>每股15.79美元，预期每股9.54美元</li><li><b>收入：</b>1,085.2亿美元，预期为1,044.7亿美元</li></ul>很少有公司像亚马逊那样从大流行推动的在线购物激增中受益。其第一季度业绩显示，该公司的业务继续受到疫情的提振，销售额同比飙升44%至1085亿美元。</blockquote></p><p> Amazon’s guidance for the second quarter implies that it expects the momentum to continue, which should help allay investor fears that business could slow in a post-pandemic environment. The company expects to post revenue between $110 billion and $116 billion, surpassing Wall Street’s projection $108.6 billion.</p><p><blockquote>亚马逊对第二季度的指引暗示，预计这一势头将持续下去，这应该有助于减轻投资者对大流行后环境下业务可能放缓的担忧。该公司预计营收将在1100亿美元至1160亿美元之间，超过华尔街预测的1086亿美元。</blockquote></p><p> Crucially, Amazon confirmed in its guidance that this year’s Prime Day will take place in June, which will likely help year-over-year comparisons for revenue in the second quarter. Typically, Amazon’s annual, two-day discount bonanza takes place in July, but the company postponed the event to October last year amid pandemic-related uncertainty.</p><p><blockquote>至关重要的是，亚马逊在其指引中确认，今年的Prime Day将于6月举行，这可能有助于第二季度收入的同比比较。通常情况下，亚马逊一年一度为期两天的折扣活动在7月举行，但由于与大流行相关的不确定性，该公司去年将活动推迟到了10月。</blockquote></p><p> When asked about the Prime Day timing, CFO Brian Olsavsky said on a call with investors: “In many areas, July is vacation month, so it might be better for customers, sellers and vendors to experiment with a different time period. We believe that it might be better timing later in [the second quarter], so that’s what we’re testing this year.”</p><p><blockquote>当被问及Prime Day的时间安排时，首席财务官Brian Olsavsky在与投资者的看涨期权上表示：“在许多地区，7月是假期月，因此客户、卖家和供应商尝试不同的时间段可能会更好。我们认为，[第二季度]晚些时候可能是更好的时机，所以这就是我们今年测试的。”</blockquote></p><p> Outside of its core retail segment, Amazon’s cloud-computing and advertising businesses continue to boom. Amazon Web Servicessawnet sales of $13.5 billion during the quarter, up 32% year over year. Amazon doesn’t disclose advertising sales, but it’s included in the company’s “Other” category, which saw its revenues grow 77% year over year to $6.9 billion.</p><p><blockquote>除了核心零售部门之外，亚马逊的云计算和广告业务继续蓬勃发展。亚马逊网络服务本季度净销售额为135亿美元，同比增长32%。亚马逊没有披露广告销售额，但它包含在该公司的“其他”类别中，该类别的收入同比增长77%，达到69亿美元。</blockquote></p><p> Amazon CEO Jeff Bezos also gave a rare glimpse into how the company’s streaming business has fared during the pandemic, as stuck-at-home consumers relied on online entertainment to keep busy. “As Prime Video turns 10, over 175 million Prime members have streamed shows and movies in the past year, and streaming hours are up more than 70% year over year,” he said.</p><p><blockquote>亚马逊首席执行官杰夫·贝索斯还罕见地介绍了亚马逊流媒体业务在疫情期间的表现，因为被困在家里的消费者依靠在线娱乐来保持忙碌。“随着Prime Video迎来10周年，过去一年有超过1.75亿Prime会员观看了节目和电影，流媒体播放时间同比增长了70%以上，”他说。</blockquote></p><p> Amazon’s streaming service, Prime Video, is a key offering of the company’s Prime subscription service, which costs $119 a year and includes a range of other benefits like free, two-day shipping. Bezos disclosed earlier this month that the company now has 200 million Prime subscribers, 50 million more than it had at the start of 2020.</p><p><blockquote>亚马逊的流媒体服务Prime Video是该公司Prime订阅服务的一项关键产品，该服务每年收费119美元，并包括一系列其他福利，例如免费两天送货。贝佐斯本月早些时候透露，该公司目前拥有2亿Prime用户，比2020年初增加了5000万。</blockquote></p><p> Physical stores revenue, which includes Whole Foods Market and other brick-and-mortar offerings like Amazon Books, continued to fall. Sales slumped 16% to $3.9 billion. The category excludes online delivery, Olsavsky said.</p><p><blockquote>实体店收入，包括全食超市和亚马逊图书等其他实体产品，继续下降。销售额下降16%至39亿美元。奥尔萨夫斯基说，该类别不包括在线交付。</blockquote></p><p> During the quarter, Amazon’s sales grew faster internationally than they did in North America. International revenue surged 60% year over year, more than any other segment, while North America revenue climbed 40%.</p><p><blockquote>本季度，亚马逊的国际销售额增长速度快于北美。国际收入同比飙升60%，超过任何其他细分市场，而北美收入则增长40%。</blockquote></p><p> As expected, Amazon will incur fewer costs this year related to coronavirus safety measures. Operating income is forecast to be between $4.5 billion and $8 billion in the second quarter, assuming $1.5 billion of costs related to Covid-19. That’s in line with what Amazon executives predicted last quarter.</p><p><blockquote>正如预期的那样，亚马逊今年与冠状病毒安全措施相关的成本将会减少。假设与Covid-19相关的成本为15亿美元，预计第二季度营业收入将在45亿美元至80亿美元之间。这与亚马逊高管上季度的预测一致。</blockquote></p><p> AmazonsaidWednesday it would spend more than $1 billion on raising wages for over half a million of its U.S. operations workers. On a call with reporters, Olsavsky said it decided to move up the pay increase from the fall to this spring as volumes remain just as strong as they were at the beginning of the pandemic.</p><p><blockquote>亚马逊周三表示，将斥资超过10亿美元为超过50万美国运营员工提高工资。奥尔萨夫斯基在与记者的看涨期权上表示，由于销量仍然与大流行开始时一样强劲，公司决定将加薪从秋季提前到今年春季。</blockquote></p><p> Olsavsky declined to comment on Amazon’s CEO transition plans, which will come into play once Bezossteps down in the third quarter. Bezos will turn the helm over to AWS CEO Andy Jassy and assume the role of executive chairman of Amazon’s board.</p><p><blockquote>奥尔萨夫斯基拒绝就亚马逊首席执行官过渡计划发表评论，该计划将在贝佐斯第三季度卸任后发挥作用。贝佐斯将把掌舵权移交给AWS首席执行官安迪·贾西，并担任亚马逊董事会执行主席。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.cnbc.com/2021/04/29/amazon-amzn-earnings-q1-2021.html\">CNBC</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AMZN":"亚马逊"},"source_url":"https://www.cnbc.com/2021/04/29/amazon-amzn-earnings-q1-2021.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1188611661","content_text":"Amazon released first-quarter results on Thursday that trounced analysts’ expectations.\nThe company confirmed that this year’s Prime Day will take place in June, which will likely help year over year comparisons for revenue in the second quarter.\n\nAmazonshares climbed more than 3.5% in extended trading Thursday after the company released its first-quarter earnings, beating Wall Street’s expectations for earnings and revenue.\n\nHere’s how the e-commerce giant fared, relative to analyst estimates compiled by Refinitiv:\n\nEarnings:$15.79 per share vs. $9.54 per share expected\nRevenue:$108.52 billion vs. $104.47 billion expected\n\nFew companies have benefited from the pandemic-fueled surge of online shoppingas much as Amazon. Its first-quarter results showed the company’s business continues to be buoyed by the pandemic, with sales soaring 44% year-over-year to $108.5 billion.\nAmazon’s guidance for the second quarter implies that it expects the momentum to continue, which should help allay investor fears that business could slow in a post-pandemic environment. The company expects to post revenue between $110 billion and $116 billion, surpassing Wall Street’s projection $108.6 billion.\nCrucially, Amazon confirmed in its guidance that this year’s Prime Day will take place in June, which will likely help year-over-year comparisons for revenue in the second quarter. Typically, Amazon’s annual, two-day discount bonanza takes place in July, but the company postponed the event to October last year amid pandemic-related uncertainty.\nWhen asked about the Prime Day timing, CFO Brian Olsavsky said on a call with investors: “In many areas, July is vacation month, so it might be better for customers, sellers and vendors to experiment with a different time period. We believe that it might be better timing later in [the second quarter], so that’s what we’re testing this year.”\nOutside of its core retail segment, Amazon’s cloud-computing and advertising businesses continue to boom. Amazon Web Servicessawnet sales of $13.5 billion during the quarter, up 32% year over year. Amazon doesn’t disclose advertising sales, but it’s included in the company’s “Other” category, which saw its revenues grow 77% year over year to $6.9 billion.\nAmazon CEO Jeff Bezos also gave a rare glimpse into how the company’s streaming business has fared during the pandemic, as stuck-at-home consumers relied on online entertainment to keep busy. “As Prime Video turns 10, over 175 million Prime members have streamed shows and movies in the past year, and streaming hours are up more than 70% year over year,” he said.\nAmazon’s streaming service, Prime Video, is a key offering of the company’s Prime subscription service, which costs $119 a year and includes a range of other benefits like free, two-day shipping. Bezos disclosed earlier this month that the company now has 200 million Prime subscribers, 50 million more than it had at the start of 2020.\nPhysical stores revenue, which includes Whole Foods Market and other brick-and-mortar offerings like Amazon Books, continued to fall. Sales slumped 16% to $3.9 billion. The category excludes online delivery, Olsavsky said.\nDuring the quarter, Amazon’s sales grew faster internationally than they did in North America. International revenue surged 60% year over year, more than any other segment, while North America revenue climbed 40%.\nAs expected, Amazon will incur fewer costs this year related to coronavirus safety measures. Operating income is forecast to be between $4.5 billion and $8 billion in the second quarter, assuming $1.5 billion of costs related to Covid-19. That’s in line with what Amazon executives predicted last quarter.\nAmazonsaidWednesday it would spend more than $1 billion on raising wages for over half a million of its U.S. operations workers. On a call with reporters, Olsavsky said it decided to move up the pay increase from the fall to this spring as volumes remain just as strong as they were at the beginning of the pandemic.\nOlsavsky declined to comment on Amazon’s CEO transition plans, which will come into play once Bezossteps down in the third quarter. Bezos will turn the helm over to AWS CEO Andy Jassy and assume the role of executive chairman of Amazon’s board.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMZN":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1464,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":100716498,"gmtCreate":1619650744314,"gmtModify":1634211126719,"author":{"id":"3577768125531962","authorId":"3577768125531962","name":"Jeffinity","avatar":"https://static.tigerbbs.com/cd962fb93b939e4d4da3626bd1a00a26","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577768125531962","idStr":"3577768125531962"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Pls like and comment thanks","listText":"Pls like and comment thanks","text":"Pls like and comment thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/100716498","repostId":"1132578048","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2001,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":377707058,"gmtCreate":1619564039974,"gmtModify":1634211847791,"author":{"id":"3577768125531962","authorId":"3577768125531962","name":"Jeffinity","avatar":"https://static.tigerbbs.com/cd962fb93b939e4d4da3626bd1a00a26","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577768125531962","idStr":"3577768125531962"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Pls like and comment thanks","listText":"Pls like and comment thanks","text":"Pls like and comment thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/377707058","repostId":"1179445286","repostType":4,"repost":{"id":"1179445286","kind":"news","pubTimestamp":1619537418,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1179445286?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-27 23:30","market":"us","language":"en","title":"UPS lifts freight and logistics sector with strong earnings report<blockquote>UPS凭借强劲的盈利报告提振货运和物流行业</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1179445286","media":"seekingalpha","summary":"A number of freight, logistics and trucking stocks are tracking higher after a strong earnings repor","content":"<p>A number of freight, logistics and trucking stocks are tracking higher after a strong earnings report from UPS(UPS+10.2%).</p><p><blockquote>在UPS发布强劲的收益报告（UPS+10.2%）后，许多货运、物流和卡车运输股票走高。</blockquote></p><p> Notable gainers in morning trading include XPO Logistics(XPO+3.2%), Air T(AIRT+1.7%), Covenant Logistics Group(CVLG+10.5%), Yellow Corporation(YELL+6.0%), J.B. Hunt Transports(JBHT+1.1%), USA Truck(USAK+4.0%), U.S. Xpress Enterprises(USX+4.0%), ArcBest(ARCB+2.1%)and Steel Connect(STCN+2.0%).</p><p><blockquote>早盘涨幅较大的股票包括XPO Logistics(XPO+3.2%)、Air T(AIRT+1.7%)、Covenant Logistics Group(CVLG+10.5%)、Yellow Corporation(YELL+6.0%)、J.B.Hunt Transports(JBHT+1.1%)、USA Truck(USAK+4.0%)、U.S.Xpress Enterprises(USX+4.0%)、ArcBest(ARCB+2.1%)和Steel Connect(STCN+2.0%)。</blockquote></p><p> UPS isn't far from trading over $200 for the first time in its history after the earnings blowout.</p><p><blockquote>在盈利井喷之后，UPS的股价距离其历史上首次突破200美元已经不远了。</blockquote></p><p> \"The company crushed our more conservative estimates, as operating leverage in the domestic segment – the key controversy on the stock – was very strong,\" updates Bernstein analyst David Vernon on the UPS earnings report.</p><p><blockquote>伯恩斯坦分析师戴维·弗农(David Vernon)在UPS收益报告中更新道：“该公司超出了我们更保守的估计，因为国内市场的运营杠杆（该股的主要争议）非常强劲。”</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>UPS lifts freight and logistics sector with strong earnings report<blockquote>UPS凭借强劲的盈利报告提振货运和物流行业</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nUPS lifts freight and logistics sector with strong earnings report<blockquote>UPS凭借强劲的盈利报告提振货运和物流行业</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">seekingalpha</strong><span class=\"h-time small\">2021-04-27 23:30</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>A number of freight, logistics and trucking stocks are tracking higher after a strong earnings report from UPS(UPS+10.2%).</p><p><blockquote>在UPS发布强劲的收益报告（UPS+10.2%）后，许多货运、物流和卡车运输股票走高。</blockquote></p><p> Notable gainers in morning trading include XPO Logistics(XPO+3.2%), Air T(AIRT+1.7%), Covenant Logistics Group(CVLG+10.5%), Yellow Corporation(YELL+6.0%), J.B. Hunt Transports(JBHT+1.1%), USA Truck(USAK+4.0%), U.S. Xpress Enterprises(USX+4.0%), ArcBest(ARCB+2.1%)and Steel Connect(STCN+2.0%).</p><p><blockquote>早盘涨幅较大的股票包括XPO Logistics(XPO+3.2%)、Air T(AIRT+1.7%)、Covenant Logistics Group(CVLG+10.5%)、Yellow Corporation(YELL+6.0%)、J.B.Hunt Transports(JBHT+1.1%)、USA Truck(USAK+4.0%)、U.S.Xpress Enterprises(USX+4.0%)、ArcBest(ARCB+2.1%)和Steel Connect(STCN+2.0%)。</blockquote></p><p> UPS isn't far from trading over $200 for the first time in its history after the earnings blowout.</p><p><blockquote>在盈利井喷之后，UPS的股价距离其历史上首次突破200美元已经不远了。</blockquote></p><p> \"The company crushed our more conservative estimates, as operating leverage in the domestic segment – the key controversy on the stock – was very strong,\" updates Bernstein analyst David Vernon on the UPS earnings report.</p><p><blockquote>伯恩斯坦分析师戴维·弗农(David Vernon)在UPS收益报告中更新道：“该公司超出了我们更保守的估计，因为国内市场的运营杠杆（该股的主要争议）非常强劲。”</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://seekingalpha.com/news/3686179-ups-lifts-freight-and-logistics-sector-with-strong-earnings-report\">seekingalpha</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"UPS":"联合包裹"},"source_url":"https://seekingalpha.com/news/3686179-ups-lifts-freight-and-logistics-sector-with-strong-earnings-report","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1179445286","content_text":"A number of freight, logistics and trucking stocks are tracking higher after a strong earnings report from UPS(UPS+10.2%).\nNotable gainers in morning trading include XPO Logistics(XPO+3.2%), Air T(AIRT+1.7%), Covenant Logistics Group(CVLG+10.5%), Yellow Corporation(YELL+6.0%), J.B. Hunt Transports(JBHT+1.1%), USA Truck(USAK+4.0%), U.S. Xpress Enterprises(USX+4.0%), ArcBest(ARCB+2.1%)and Steel Connect(STCN+2.0%).\nUPS isn't far from trading over $200 for the first time in its history after the earnings blowout.\n\"The company crushed our more conservative estimates, as operating leverage in the domestic segment – the key controversy on the stock – was very strong,\" updates Bernstein analyst David Vernon on the UPS earnings report.","news_type":1,"symbols_score_info":{"UPS":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1946,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":377338654,"gmtCreate":1619495352578,"gmtModify":1634212281715,"author":{"id":"3577768125531962","authorId":"3577768125531962","name":"Jeffinity","avatar":"https://static.tigerbbs.com/cd962fb93b939e4d4da3626bd1a00a26","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577768125531962","idStr":"3577768125531962"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Pls like and comment thanks","listText":"Pls like and comment thanks","text":"Pls like and comment thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/377338654","repostId":"1190086074","repostType":4,"repost":{"id":"1190086074","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1619480390,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1190086074?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-27 07:39","market":"us","language":"en","title":"Tesla posts record net income of $438 million, revenue surges by 74%<blockquote>特斯拉净利润创纪录4.38亿美元营收暴增74%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1190086074","media":"Tiger Newspress","summary":"Tesla reported record net income of $438 million during the quarter, as well as earnings of 93 cents per share on $10.39 billion in revenue.In its earnings release, the company said it has weathered chip shortages that have plagued the auto industry in part by “pivoting extremely quickly to new microcontrollers, while simultaneously developing firmware for new chips made by new suppliers.”On an earnings call, CEO Elon Musk said the delayed new version of the company’s Model S sedan will be deliv","content":"<p><b>KEY POINTS</b></p><p><blockquote><b>要点</b></blockquote></p><p><ul><li>Tesla reported record net income of $438 million during the quarter, as well as earnings of 93 cents per share on $10.39 billion in revenue.</li><li>In its earnings release, the company said it has weathered chip shortages that have plagued the auto industry in part by “pivoting extremely quickly to new microcontrollers, while simultaneously developing firmware for new chips made by new suppliers.”</li><li>On an earnings call, CEO Elon Musk said the delayed new version of the company’s Model S sedan will be delivered starting in May 2021, and Model X deliveries will begin in the third quarter of the year.</li></ul>Tesla&nbsp;reported first-quarter results after the bell on Monday. The company beat expectations handily, buoyed by sales of bitcoin and regulatory credits, but the stock dipped as much as 2.5% after hours as investors digested the numbers.</p><p><blockquote><ul><li>特斯拉报告本季度净利润达到创纪录的4.38亿美元，每股收益为93美分，营收为103.9亿美元。</li><li>该公司在财报中表示，通过“极快地转向新的微控制器，同时为新供应商制造的新芯片开发固件”，它已经度过了困扰汽车行业的芯片短缺问题。</li><li>在财报看涨期权上，首席执行官Elon Musk表示，该公司推迟的新版Model S轿车将于2021年5月开始交付，Model X将于今年第三季度开始交付。</li></ul>特斯拉周一盘后公布了第一季度业绩。在比特币销售和监管信贷的提振下，该公司轻松超出预期，但随着投资者消化这些数据，该股盘后下跌2.5%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/fec5c52f391c1077b749edc13b7b3417\" tg-width=\"1302\" tg-height=\"833\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Here’s how the company fared in the quarter, compared with analyst estimates compiled by Refinitiv:</p><p><blockquote>以下是该公司本季度的表现，与Refinitiv编制的分析师预期相比：</blockquote></p><p><ul><li><b>Earnings:</b>93 cents per share vs. 79 cents per share expected</li><li><b>Revenue:</b>$10.39 billion vs. $10.29 billion expected, up 74% from a year ago</li></ul>Net profit reached a quarterly record of $438 million on a GAAP basis, and the company recorded $518 million in revenue from sales of regulatory credits during the period. It also recorded a $101 million positive impact from&nbsp;sales of bitcoin&nbsp;during the quarter.</p><p><blockquote><ul><li><b>收益：</b>每股93美分，预期每股79美分</li><li><b>收入：</b>103.9亿美元，预期为102.9亿美元，同比增长74%</li></ul>按GAAP计算，净利润达到季度创纪录的4.38亿美元，该公司在此期间从监管信贷销售中获得了5.18亿美元的收入。本季度比特币销售还带来了1.01亿美元的积极影响。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/107ab1e725bed375ea106bdf3024ec6a\" tg-width=\"1910\" tg-height=\"1097\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>CEO Elon Musk’s electric vehicle business reported in the first quarter&nbsp;vehicle deliveries of 184,800&nbsp;Model 3 and Model Y cars, beating expectations and setting a record for Tesla. However, the company also said it produced none of its higher-end Model S sedans or Model X SUVs for the period ending March. It delivered2,020 older Model S sedans and Model X SUVs from inventory.</p><p><blockquote>首席执行官Elon Musk的电动汽车业务报告称，第一季度Model 3和Model Y汽车交付量为18.48万辆，超出预期，创下了特斯拉的纪录。不过，该公司还表示，截至3月份，该公司没有生产任何高端Model S轿车或Model X SUV。它从库存中交付了2,020辆旧款Model S轿车和Model X SUV。</blockquote></p><p>On Monday’s earnings call, Musk said the new version of the company’s Model S sedans will finally be delivered to customers starting in May 2021, with Model X deliveries to begin in the third quarter of the year. Musk and CFO Zachary Kirkhorn both said supply chain issues are likely to remain a challenge for Tesla this year.</p><p><blockquote>在周一的财报看涨期权上，Musk表示，该公司新版Model S轿车最终将于2021年5月开始向客户交付，Model X将于今年第三季度开始交付。Musk和CFO Zachary Kirkhorn均表示，供应链问题可能仍是特斯拉今年面临的挑战。</blockquote></p><p>In January 2021 (during a fourth-quarter 2020 earnings update) Musk had said that the Model S Plaid was already in production would be delivered starting in February 2021. But he admitted on Monday, “There were more challenges than expected,” in producing the refreshed version of these vehicles. He did not elaborate.</p><p><blockquote>2021年1月（在2020年第四季度财报更新期间），马斯克曾表示Model S Plaid已经投入生产，并将于2021年2月开始交付。但他周一承认，在生产这些车辆的更新版本时，“存在比预期更多的挑战”。他没有详细说明。</blockquote></p><p>Tesla is now aiming to produce 2,000 Model S and X vehicles per week later this year.</p><p><blockquote>特斯拉目前的目标是在今年晚些时候每周生产2,000辆Model S和X汽车。</blockquote></p><p>The company said Monday it expects more than 50% vehicle delivery growth in 2021 overall, which implies minimum deliveries around 750,000 vehicles this year.</p><p><blockquote>该公司周一表示，预计2021年汽车交付量总体增长将超过50%，这意味着今年的最低交付量约为75万辆。</blockquote></p><p>The fact Tesla grew vehicle unit sales by more than 100% year over year but grew service centers by only 28% and its mobile service fleet by only 22% explains why some Tesla customers face frustratingly long wait times for repairs. Service expansion is not keeping pace with the volume of vehicles sold.</p><p><blockquote>事实上，特斯拉的汽车销量同比增长超过100%，但服务中心仅增长28%，移动服务车队仅增长22%，这解释了为什么一些特斯拉客户面临令人沮丧的漫长维修等待时间。服务扩张跟不上车辆销量的步伐。</blockquote></p><p>Tesla said it has weathered chip shortages that have plagued the auto industry in part by “pivoting extremely quickly to new microcontrollers, while simultaneously developing firmware for new chips made by new suppliers.” It did not disclose the names of its new suppliers.</p><p><blockquote>特斯拉表示，它通过“极快地转向新的微控制器，同时为新供应商制造的新芯片开发固件”，部分克服了困扰汽车行业的芯片短缺问题。它没有透露新供应商的名称。</blockquote></p><p>It also reiterated Musk’s frequent claim that cameras, not radar, are a better path toward autonomous vehicles. “Our AI-based software architecture has been increasingly reliant on cameras, to the point where radar is becoming unnecessary earlier than expected. As a result, our FSD [Full Self-Driving] team is fully focused on evolving to a vision-based autonomous system and we are nearly ready to switch the US market to Tesla Vision,” the company said in its earnings release.</p><p><blockquote>它还重申了马斯克经常声称的摄像头而不是雷达是自动驾驶汽车的更好途径。“我们基于人工智能的软件架构越来越依赖摄像头，以至于雷达比预期更早变得不必要。因此，我们的FSD（全自动驾驶）团队完全专注于向基于视觉的自动驾驶系统发展，我们几乎准备好将美国市场转向特斯拉视觉，”该公司在财报中表示。</blockquote></p><p>Revenue for its energy generation and storage business nearly doubled for Tesla versus the same period in 2020, when Musk said Covid, then an emerging pandemic, had slowed its energy business to a crawl. But energy revenue declined from $787 million in the fourth quarter to $595 million in the first quarter of 2021.</p><p><blockquote>与2020年同期相比，特斯拉能源发电和存储业务的收入几乎翻了一番，当时马斯克表示，当时新冠疫情是一种新兴流行病，导致其能源业务放缓。但能源收入从第四季度的7.87亿美元下降至2021年第一季度的5.95亿美元。</blockquote></p><p>Recently, Tesla increased prices for its solar rooftops by 50%, and now requires anyone ordering solar photovoltaics (including Tesla solar roof tiles) to also order the Powerwall, Tesla’s home energy storage system. The sudden price change applied retroactively to some&nbsp;vexed customers.</p><p><blockquote>最近，特斯拉将其太阳能屋顶的价格提高了50%，现在要求任何订购太阳能光伏（包括特斯拉太阳能屋顶瓦片）的人也必须订购特斯拉的家庭储能系统Powerwall。突然的价格变化追溯适用于一些恼怒的顾客。</blockquote></p><p>Musk said on the Q1 2021 call that he is aiming for homes with solar rooftops and batteries from Tesla to function as a “giant distributed utility” that can help incumbent electrical utilities supply customers with all the electricity they need as demand and extreme weather events increase.</p><p><blockquote>马斯克在2021年第一季度看涨期权上表示，他的目标是让拥有太阳能屋顶和特斯拉电池的家庭成为“巨型分布式公用事业公司”，可以帮助现有电力公司在需求和极端天气事件增加时为客户提供所需的所有电力。</blockquote></p><p></p><p>Executives did not say how they would change their production or mix of battery cells from suppliers in order to make a higher volume of vehicles and energy storage products in 2021.</p><p><blockquote>高管们没有透露他们将如何改变供应商的电池生产或组合，以便在2021年生产更多的汽车和储能产品。</blockquote></p><p>Musk said the company’s 4680 cells, which it developed independently and makes at a pilot plant in Fremont, California, are not yet reliable enough to be shipped in Tesla vehicles. He said Tesla would probably “achieve volume production” of these cells in 12 to 18 months.</p><p><blockquote>Musk表示，该公司自主开发并在加州Fremont的一家试点工厂生产的4680电池还不够可靠，无法用特斯拉汽车运输。他表示，特斯拉可能会在12至18个月内“实现批量生产”这些电池。</blockquote></p><p>The company revealed in February it purchased&nbsp;$1.5 billion in bitcoin&nbsp;and would potentially invest in other cryptocurrencies in the future. By April, bitcoin rose to record levels before pulling back. In its statement of cash flows, Tesla revealed that it had sold $272 million worth of “digital assets,” presumably bitcoin, during the quarter.</p><p><blockquote>该公司在2月份透露，它购买了15亿美元的比特币，并可能在未来投资其他加密货币。到4月份，比特币升至创纪录水平，然后回落。特斯拉在其现金流量表中透露，该公司在本季度出售了价值2.72亿美元的“数字资产”，可能是比特币。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla posts record net income of $438 million, revenue surges by 74%<blockquote>特斯拉净利润创纪录4.38亿美元营收暴增74%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla posts record net income of $438 million, revenue surges by 74%<blockquote>特斯拉净利润创纪录4.38亿美元营收暴增74%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-04-27 07:39</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>KEY POINTS</b></p><p><blockquote><b>要点</b></blockquote></p><p><ul><li>Tesla reported record net income of $438 million during the quarter, as well as earnings of 93 cents per share on $10.39 billion in revenue.</li><li>In its earnings release, the company said it has weathered chip shortages that have plagued the auto industry in part by “pivoting extremely quickly to new microcontrollers, while simultaneously developing firmware for new chips made by new suppliers.”</li><li>On an earnings call, CEO Elon Musk said the delayed new version of the company’s Model S sedan will be delivered starting in May 2021, and Model X deliveries will begin in the third quarter of the year.</li></ul>Tesla&nbsp;reported first-quarter results after the bell on Monday. The company beat expectations handily, buoyed by sales of bitcoin and regulatory credits, but the stock dipped as much as 2.5% after hours as investors digested the numbers.</p><p><blockquote><ul><li>特斯拉报告本季度净利润达到创纪录的4.38亿美元，每股收益为93美分，营收为103.9亿美元。</li><li>该公司在财报中表示，通过“极快地转向新的微控制器，同时为新供应商制造的新芯片开发固件”，它已经度过了困扰汽车行业的芯片短缺问题。</li><li>在财报看涨期权上，首席执行官Elon Musk表示，该公司推迟的新版Model S轿车将于2021年5月开始交付，Model X将于今年第三季度开始交付。</li></ul>特斯拉周一盘后公布了第一季度业绩。在比特币销售和监管信贷的提振下，该公司轻松超出预期，但随着投资者消化这些数据，该股盘后下跌2.5%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/fec5c52f391c1077b749edc13b7b3417\" tg-width=\"1302\" tg-height=\"833\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Here’s how the company fared in the quarter, compared with analyst estimates compiled by Refinitiv:</p><p><blockquote>以下是该公司本季度的表现，与Refinitiv编制的分析师预期相比：</blockquote></p><p><ul><li><b>Earnings:</b>93 cents per share vs. 79 cents per share expected</li><li><b>Revenue:</b>$10.39 billion vs. $10.29 billion expected, up 74% from a year ago</li></ul>Net profit reached a quarterly record of $438 million on a GAAP basis, and the company recorded $518 million in revenue from sales of regulatory credits during the period. It also recorded a $101 million positive impact from&nbsp;sales of bitcoin&nbsp;during the quarter.</p><p><blockquote><ul><li><b>收益：</b>每股93美分，预期每股79美分</li><li><b>收入：</b>103.9亿美元，预期为102.9亿美元，同比增长74%</li></ul>按GAAP计算，净利润达到季度创纪录的4.38亿美元，该公司在此期间从监管信贷销售中获得了5.18亿美元的收入。本季度比特币销售还带来了1.01亿美元的积极影响。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/107ab1e725bed375ea106bdf3024ec6a\" tg-width=\"1910\" tg-height=\"1097\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>CEO Elon Musk’s electric vehicle business reported in the first quarter&nbsp;vehicle deliveries of 184,800&nbsp;Model 3 and Model Y cars, beating expectations and setting a record for Tesla. However, the company also said it produced none of its higher-end Model S sedans or Model X SUVs for the period ending March. It delivered2,020 older Model S sedans and Model X SUVs from inventory.</p><p><blockquote>首席执行官Elon Musk的电动汽车业务报告称，第一季度Model 3和Model Y汽车交付量为18.48万辆，超出预期，创下了特斯拉的纪录。不过，该公司还表示，截至3月份，该公司没有生产任何高端Model S轿车或Model X SUV。它从库存中交付了2,020辆旧款Model S轿车和Model X SUV。</blockquote></p><p>On Monday’s earnings call, Musk said the new version of the company’s Model S sedans will finally be delivered to customers starting in May 2021, with Model X deliveries to begin in the third quarter of the year. Musk and CFO Zachary Kirkhorn both said supply chain issues are likely to remain a challenge for Tesla this year.</p><p><blockquote>在周一的财报看涨期权上，Musk表示，该公司新版Model S轿车最终将于2021年5月开始向客户交付，Model X将于今年第三季度开始交付。Musk和CFO Zachary Kirkhorn均表示，供应链问题可能仍是特斯拉今年面临的挑战。</blockquote></p><p>In January 2021 (during a fourth-quarter 2020 earnings update) Musk had said that the Model S Plaid was already in production would be delivered starting in February 2021. But he admitted on Monday, “There were more challenges than expected,” in producing the refreshed version of these vehicles. He did not elaborate.</p><p><blockquote>2021年1月（在2020年第四季度财报更新期间），马斯克曾表示Model S Plaid已经投入生产，并将于2021年2月开始交付。但他周一承认，在生产这些车辆的更新版本时，“存在比预期更多的挑战”。他没有详细说明。</blockquote></p><p>Tesla is now aiming to produce 2,000 Model S and X vehicles per week later this year.</p><p><blockquote>特斯拉目前的目标是在今年晚些时候每周生产2,000辆Model S和X汽车。</blockquote></p><p>The company said Monday it expects more than 50% vehicle delivery growth in 2021 overall, which implies minimum deliveries around 750,000 vehicles this year.</p><p><blockquote>该公司周一表示，预计2021年汽车交付量总体增长将超过50%，这意味着今年的最低交付量约为75万辆。</blockquote></p><p>The fact Tesla grew vehicle unit sales by more than 100% year over year but grew service centers by only 28% and its mobile service fleet by only 22% explains why some Tesla customers face frustratingly long wait times for repairs. Service expansion is not keeping pace with the volume of vehicles sold.</p><p><blockquote>事实上，特斯拉的汽车销量同比增长超过100%，但服务中心仅增长28%，移动服务车队仅增长22%，这解释了为什么一些特斯拉客户面临令人沮丧的漫长维修等待时间。服务扩张跟不上车辆销量的步伐。</blockquote></p><p>Tesla said it has weathered chip shortages that have plagued the auto industry in part by “pivoting extremely quickly to new microcontrollers, while simultaneously developing firmware for new chips made by new suppliers.” It did not disclose the names of its new suppliers.</p><p><blockquote>特斯拉表示，它通过“极快地转向新的微控制器，同时为新供应商制造的新芯片开发固件”，部分克服了困扰汽车行业的芯片短缺问题。它没有透露新供应商的名称。</blockquote></p><p>It also reiterated Musk’s frequent claim that cameras, not radar, are a better path toward autonomous vehicles. “Our AI-based software architecture has been increasingly reliant on cameras, to the point where radar is becoming unnecessary earlier than expected. As a result, our FSD [Full Self-Driving] team is fully focused on evolving to a vision-based autonomous system and we are nearly ready to switch the US market to Tesla Vision,” the company said in its earnings release.</p><p><blockquote>它还重申了马斯克经常声称的摄像头而不是雷达是自动驾驶汽车的更好途径。“我们基于人工智能的软件架构越来越依赖摄像头，以至于雷达比预期更早变得不必要。因此，我们的FSD（全自动驾驶）团队完全专注于向基于视觉的自动驾驶系统发展，我们几乎准备好将美国市场转向特斯拉视觉，”该公司在财报中表示。</blockquote></p><p>Revenue for its energy generation and storage business nearly doubled for Tesla versus the same period in 2020, when Musk said Covid, then an emerging pandemic, had slowed its energy business to a crawl. But energy revenue declined from $787 million in the fourth quarter to $595 million in the first quarter of 2021.</p><p><blockquote>与2020年同期相比，特斯拉能源发电和存储业务的收入几乎翻了一番，当时马斯克表示，当时新冠疫情是一种新兴流行病，导致其能源业务放缓。但能源收入从第四季度的7.87亿美元下降至2021年第一季度的5.95亿美元。</blockquote></p><p>Recently, Tesla increased prices for its solar rooftops by 50%, and now requires anyone ordering solar photovoltaics (including Tesla solar roof tiles) to also order the Powerwall, Tesla’s home energy storage system. The sudden price change applied retroactively to some&nbsp;vexed customers.</p><p><blockquote>最近，特斯拉将其太阳能屋顶的价格提高了50%，现在要求任何订购太阳能光伏（包括特斯拉太阳能屋顶瓦片）的人也必须订购特斯拉的家庭储能系统Powerwall。突然的价格变化追溯适用于一些恼怒的顾客。</blockquote></p><p>Musk said on the Q1 2021 call that he is aiming for homes with solar rooftops and batteries from Tesla to function as a “giant distributed utility” that can help incumbent electrical utilities supply customers with all the electricity they need as demand and extreme weather events increase.</p><p><blockquote>马斯克在2021年第一季度看涨期权上表示，他的目标是让拥有太阳能屋顶和特斯拉电池的家庭成为“巨型分布式公用事业公司”，可以帮助现有电力公司在需求和极端天气事件增加时为客户提供所需的所有电力。</blockquote></p><p></p><p>Executives did not say how they would change their production or mix of battery cells from suppliers in order to make a higher volume of vehicles and energy storage products in 2021.</p><p><blockquote>高管们没有透露他们将如何改变供应商的电池生产或组合，以便在2021年生产更多的汽车和储能产品。</blockquote></p><p>Musk said the company’s 4680 cells, which it developed independently and makes at a pilot plant in Fremont, California, are not yet reliable enough to be shipped in Tesla vehicles. He said Tesla would probably “achieve volume production” of these cells in 12 to 18 months.</p><p><blockquote>Musk表示，该公司自主开发并在加州Fremont的一家试点工厂生产的4680电池还不够可靠，无法用特斯拉汽车运输。他表示，特斯拉可能会在12至18个月内“实现批量生产”这些电池。</blockquote></p><p>The company revealed in February it purchased&nbsp;$1.5 billion in bitcoin&nbsp;and would potentially invest in other cryptocurrencies in the future. By April, bitcoin rose to record levels before pulling back. In its statement of cash flows, Tesla revealed that it had sold $272 million worth of “digital assets,” presumably bitcoin, during the quarter.</p><p><blockquote>该公司在2月份透露，它购买了15亿美元的比特币，并可能在未来投资其他加密货币。到4月份，比特币升至创纪录水平，然后回落。特斯拉在其现金流量表中透露，该公司在本季度出售了价值2.72亿美元的“数字资产”，可能是比特币。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1190086074","content_text":"KEY POINTSTesla reported record net income of $438 million during the quarter, as well as earnings of 93 cents per share on $10.39 billion in revenue.In its earnings release, the company said it has weathered chip shortages that have plagued the auto industry in part by “pivoting extremely quickly to new microcontrollers, while simultaneously developing firmware for new chips made by new suppliers.”On an earnings call, CEO Elon Musk said the delayed new version of the company’s Model S sedan will be delivered starting in May 2021, and Model X deliveries will begin in the third quarter of the year.Tesla reported first-quarter results after the bell on Monday. The company beat expectations handily, buoyed by sales of bitcoin and regulatory credits, but the stock dipped as much as 2.5% after hours as investors digested the numbers.Here’s how the company fared in the quarter, compared with analyst estimates compiled by Refinitiv:Earnings:93 cents per share vs. 79 cents per share expectedRevenue:$10.39 billion vs. $10.29 billion expected, up 74% from a year agoNet profit reached a quarterly record of $438 million on a GAAP basis, and the company recorded $518 million in revenue from sales of regulatory credits during the period. It also recorded a $101 million positive impact from sales of bitcoin during the quarter.CEO Elon Musk’s electric vehicle business reported in the first quarter vehicle deliveries of 184,800 Model 3 and Model Y cars, beating expectations and setting a record for Tesla. However, the company also said it produced none of its higher-end Model S sedans or Model X SUVs for the period ending March. It delivered2,020 older Model S sedans and Model X SUVs from inventory.On Monday’s earnings call, Musk said the new version of the company’s Model S sedans will finally be delivered to customers starting in May 2021, with Model X deliveries to begin in the third quarter of the year. Musk and CFO Zachary Kirkhorn both said supply chain issues are likely to remain a challenge for Tesla this year.In January 2021 (during a fourth-quarter 2020 earnings update) Musk had said that the Model S Plaid was already in production would be delivered starting in February 2021. But he admitted on Monday, “There were more challenges than expected,” in producing the refreshed version of these vehicles. He did not elaborate.Tesla is now aiming to produce 2,000 Model S and X vehicles per week later this year.The company said Monday it expects more than 50% vehicle delivery growth in 2021 overall, which implies minimum deliveries around 750,000 vehicles this year.The fact Tesla grew vehicle unit sales by more than 100% year over year but grew service centers by only 28% and its mobile service fleet by only 22% explains why some Tesla customers face frustratingly long wait times for repairs. Service expansion is not keeping pace with the volume of vehicles sold.Tesla said it has weathered chip shortages that have plagued the auto industry in part by “pivoting extremely quickly to new microcontrollers, while simultaneously developing firmware for new chips made by new suppliers.” It did not disclose the names of its new suppliers.It also reiterated Musk’s frequent claim that cameras, not radar, are a better path toward autonomous vehicles. “Our AI-based software architecture has been increasingly reliant on cameras, to the point where radar is becoming unnecessary earlier than expected. As a result, our FSD [Full Self-Driving] team is fully focused on evolving to a vision-based autonomous system and we are nearly ready to switch the US market to Tesla Vision,” the company said in its earnings release.Revenue for its energy generation and storage business nearly doubled for Tesla versus the same period in 2020, when Musk said Covid, then an emerging pandemic, had slowed its energy business to a crawl. But energy revenue declined from $787 million in the fourth quarter to $595 million in the first quarter of 2021.Recently, Tesla increased prices for its solar rooftops by 50%, and now requires anyone ordering solar photovoltaics (including Tesla solar roof tiles) to also order the Powerwall, Tesla’s home energy storage system. The sudden price change applied retroactively to some vexed customers.Musk said on the Q1 2021 call that he is aiming for homes with solar rooftops and batteries from Tesla to function as a “giant distributed utility” that can help incumbent electrical utilities supply customers with all the electricity they need as demand and extreme weather events increase.Executives did not say how they would change their production or mix of battery cells from suppliers in order to make a higher volume of vehicles and energy storage products in 2021.Musk said the company’s 4680 cells, which it developed independently and makes at a pilot plant in Fremont, California, are not yet reliable enough to be shipped in Tesla vehicles. He said Tesla would probably “achieve volume production” of these cells in 12 to 18 months.The company revealed in February it purchased $1.5 billion in bitcoin and would potentially invest in other cryptocurrencies in the future. By April, bitcoin rose to record levels before pulling back. In its statement of cash flows, Tesla revealed that it had sold $272 million worth of “digital assets,” presumably bitcoin, during the quarter.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":841,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":374903616,"gmtCreate":1619405827935,"gmtModify":1634273729426,"author":{"id":"3577768125531962","authorId":"3577768125531962","name":"Jeffinity","avatar":"https://static.tigerbbs.com/cd962fb93b939e4d4da3626bd1a00a26","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577768125531962","idStr":"3577768125531962"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Pls help to like and comment thanks","listText":"Pls help to like and comment thanks","text":"Pls help to like and comment thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/374903616","repostId":"1184404050","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":525,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":378419884,"gmtCreate":1619054752248,"gmtModify":1634288908708,"author":{"id":"3577768125531962","authorId":"3577768125531962","name":"Jeffinity","avatar":"https://static.tigerbbs.com/cd962fb93b939e4d4da3626bd1a00a26","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577768125531962","idStr":"3577768125531962"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Pls like and comment thanks","listText":"Pls like and comment thanks","text":"Pls like and comment thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/378419884","repostId":"1177314085","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":459,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":371750577,"gmtCreate":1618974084399,"gmtModify":1634289486872,"author":{"id":"3577768125531962","authorId":"3577768125531962","name":"Jeffinity","avatar":"https://static.tigerbbs.com/cd962fb93b939e4d4da3626bd1a00a26","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577768125531962","idStr":"3577768125531962"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Pls like and comment thanks","listText":"Pls like and comment thanks","text":"Pls like and comment thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/371750577","repostId":"1193736432","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":533,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":373727621,"gmtCreate":1618885578963,"gmtModify":1634290139539,"author":{"id":"3577768125531962","authorId":"3577768125531962","name":"Jeffinity","avatar":"https://static.tigerbbs.com/cd962fb93b939e4d4da3626bd1a00a26","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577768125531962","idStr":"3577768125531962"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Please like and comment thanks","listText":"Please like and comment thanks","text":"Please like and comment thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/373727621","repostId":"2128689062","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":561,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":373902413,"gmtCreate":1618808069532,"gmtModify":1634290769780,"author":{"id":"3577768125531962","authorId":"3577768125531962","name":"Jeffinity","avatar":"https://static.tigerbbs.com/cd962fb93b939e4d4da3626bd1a00a26","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577768125531962","idStr":"3577768125531962"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Pls like and comment thanks","listText":"Pls like and comment thanks","text":"Pls like and comment thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/373902413","repostId":"2128525488","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":402,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":379877924,"gmtCreate":1618721535568,"gmtModify":1634291251524,"author":{"id":"3577768125531962","authorId":"3577768125531962","name":"Jeffinity","avatar":"https://static.tigerbbs.com/cd962fb93b939e4d4da3626bd1a00a26","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577768125531962","idStr":"3577768125531962"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Pls like and comment thanks","listText":"Pls like and comment thanks","text":"Pls like and comment thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/379877924","repostId":"1175692875","repostType":4,"repost":{"id":"1175692875","kind":"news","pubTimestamp":1618582708,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1175692875?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-16 22:18","market":"us","language":"en","title":"$544 Billion In Options Expire Today: Here's What Will Move<blockquote>5440亿美元期权今天到期：以下是将发生的变化</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1175692875","media":"zerohedge","summary":"While it's not quad (or even triple) witching day, today's a whole lot of weekly options will expire","content":"<p>While it's not quad (or even triple) witching day, today's a whole lot of weekly options will expire, may of which will be worthless, and others will be providing a supporting \"pin\" to underlying prices. It's why, even though we are enjoying a beautiful spring week, Goldman notes that single stock options trading activity is elevated relative to historical levels. To wit, daily options volumes are up 70% in April, up from YTD lows of $2.4bn on 30-Mar.</p><p><blockquote>虽然这不是四（甚至三）巫术日，但今天的大量每周期权将到期，其中可能一文不值，其他期权将为基础价格提供支持“引脚”。这就是为什么，尽管我们正在享受一个美丽的春季周，高盛指出，单一股票期权交易活动相对于历史水平有所上升。也就是说，4月份每日期权交易量增长了70%，高于3月30日年初至今24亿美元的低点。</blockquote></p><p><b>In total, across single stocks, $544BN of options are set to expiry today, including $305BN calls.</b>As such, today’s expiry could be important for stocks with large open interest in at-the-money(ATM) options, as market makers delta-hedging their unusually large options portfolios will be active. This flow is likely to dampen volatility in some names while exacerbating stock price moves in others.</p><p><blockquote><b>总体而言，单个股票中有5440亿美元的期权将于今天到期，其中包括3050亿美元的评级。</b>因此，今天的到期对于平值（ATM）期权持有大量未平仓合约的股票可能很重要，因为做市商对其异常大的期权投资组合进行delta对冲将会很活跃。这种流动可能会抑制某些股票的波动，同时加剧其他股票的股价波动。</blockquote></p><p>How to trade this?</p><p><blockquote>这个怎么交易？</blockquote></p><p>As Goldman's Vishal Vivek writes, at major expirations, options traders track situations where<b>a large amount of open interest is set to expire.</b>In situations where there is a significant amount of expiring open interest in at-the-money strikes (strike prices at or very near the current stockprice), delta-hedging activity can impact the underlying stock’s trading that day. If market makers or other options traders who delta-hedge their positions are net long ATM options, expiration-related flow could have the effect of dampening stock price movements, causing the stock price to settle near the strike with large open interest. This situation is often referred to as a “pin” and can be an ideal situation fora large investor trying to enter/exit a stock position. Alternatively, if delta-hedgers are net short ATM options (have a “negative gamma” position), their hedging activity could exacerbate stock price moves.</p><p><blockquote>正如高盛的维沙尔·维韦克（Vishal Vivek）所写，在重大到期时，期权交易者会跟踪以下情况：<b>大量未平仓合约即将到期。</b>在平价执行（执行价格等于或非常接近当前股价）中存在大量到期未平仓合约的情况下，delta对冲活动可能会影响标的股票当天的交易。如果做市商或其他对其头寸进行delta对冲的期权交易者是净多头ATM期权，则与到期相关的流量可能会产生抑制股价走势的效果，导致股价以大量未平仓合约在行权附近结算。这种情况通常被称为“pin”，对于试图进入/退出股票头寸的大型投资者来说是理想的情况。或者，如果delta对冲者是ATM期权的净空头（具有“负伽马”头寸），他们的对冲活动可能会加剧股价波动。</blockquote></p><p>What that means it expiration-related trades may cause trading activity to aggressively pick up for stocks with a significant amount of ATM open interest.</p><p><blockquote>这意味着与到期相关的交易可能会导致具有大量ATM未平仓合约的股票的交易活动大幅回升。</blockquote></p><p>So to help traders looking to hop on for daytrading opportunities, here is a table identifying possible focus stocks with large ATM open interest expiring today, which is compared to the average daily volume of the underlying stocks. As Goldman puts it, \"<i>expiration-related activity is likely to have more of an impact if the open interest represents a significant percentage of the stock’s volume.\"</i></p><p><blockquote>因此，为了帮助寻求日内交易机会的交易者，这里有一个表格，列出了今天到期的ATM未平仓合约较大的可能焦点股票，并与标的股票的日均交易量进行了比较。正如高盛所说，“<i>如果未平仓合约占股票交易量的很大一部分，那么与到期相关的活动可能会产生更大的影响。”</i></blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/0dac61cb87c2f2700d8a0e8e64324f81\" tg-width=\"500\" tg-height=\"638\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Finally, for what it's worth, this morning our friends at SpotGamma write that this has been a rather strange OPEX cycle, \"with a consistent almost mechanical bid pushing markets higher. We’ve not seen the Call Wall “breached” this many times before, but there are other aberrations that we’ve mentioned in previous notes – like net put sales. We’ve got some theories on this we are posting in a longer form piece.\"</p><p><blockquote>最后，值得一提的是，今天早上我们在SpotGamma的朋友写道，这是一个相当奇怪的运营支出周期，“持续的几乎机械的出价推动市场走高。我们以前从未见过看涨期权墙“突破”过很多次，但我们在之前的笔记中提到过其他异常现象，例如净看跌期权销售。我们对此有一些理论，我们将在一篇更长的文章中发布。”</blockquote></p><p>According to SG, because implied volatility has now compressed (ie VIX at new lows) there is now more potential for “long term” volatility. Recall how as of late any sharp, violent drop in markets was bought so quickly (see chart below).<b>These bursts lower coincided with record VIX spikes, but a reflective snap-back bid would bring a market recovery of equal force as the VIX&nbsp; (i.e. implied volatility) reversed.</b></p><p><blockquote>根据SG的说法，由于隐含波动率现在已经压缩（即VIX处于新低），现在“长期”波动的潜力更大。回想一下最近市场的任何剧烈下跌都是如何被如此迅速地买入的（见下图）。<b>这些大幅走低与创纪录的VIX飙升同时发生，但随着VIX（即隐含波动率）的逆转，反射性的snap回调将带来同等力度的市场复苏。</b></blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/ae7a60d873792b825bdda669cafa0ed3\" tg-width=\"500\" tg-height=\"297\" referrerpolicy=\"no-referrer\">And one other curious observation from SpotGamma:</p><p><blockquote>SpotGamma的另一个奇怪观察：</blockquote></p><p>When implied volatility is very high, its very sensitive to market moves and also signaling that markets are expecting more large moves ahead. As soon as markets would pause or catch a support level, that implied volatility would quickly reverse lower. <b>We often think of this analogy that if a shark stops swimming, it sinks ( partially true!). If the market stops dropping then Implied volatility sinks.</b>With this, as we often talk about, lower implied volatility (ie lower VIX) signals market makers have to buy back short hedges which fuels rallies. SG's conclusion: this current level of lower implied volatility now gives the market more downside firepower.&nbsp; Starting with a lower implied volatility “slows down” that responsive “snap-back” buying mechanism.&nbsp; Additionally, gamma is higher when IV is lower so gamma flips may have more juice.</p><p><blockquote>当隐含波动率非常高时，它对市场走势非常敏感，也表明市场预计未来会有更大的波动。一旦市场暂停或抓住支撑位，隐含波动率就会迅速反转走低。<b>我们经常想到这样一个类比，如果鲨鱼停止游泳，它就会下沉（部分正确！）.如果市场停止下跌，那么隐含波动率就会下降。</b>正如我们经常谈论的那样，较低的隐含波动率（即较低的VIX）表明做市商必须回购空头对冲，从而推动反弹。SG的结论是：目前较低的隐含波动率水平给了市场更多的下行火力。从较低的隐含波动率开始会“减缓”反应性的“snap回”购买机制。此外，当IV较低时，伽马较高，因此伽马翻转可能有更多的果汁。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>$544 Billion In Options Expire Today: Here's What Will Move<blockquote>5440亿美元期权今天到期：以下是将发生的变化</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n$544 Billion In Options Expire Today: Here's What Will Move<blockquote>5440亿美元期权今天到期：以下是将发生的变化</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">zerohedge</strong><span class=\"h-time small\">2021-04-16 22:18</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>While it's not quad (or even triple) witching day, today's a whole lot of weekly options will expire, may of which will be worthless, and others will be providing a supporting \"pin\" to underlying prices. It's why, even though we are enjoying a beautiful spring week, Goldman notes that single stock options trading activity is elevated relative to historical levels. To wit, daily options volumes are up 70% in April, up from YTD lows of $2.4bn on 30-Mar.</p><p><blockquote>虽然这不是四（甚至三）巫术日，但今天的大量每周期权将到期，其中可能一文不值，其他期权将为基础价格提供支持“引脚”。这就是为什么，尽管我们正在享受一个美丽的春季周，高盛指出，单一股票期权交易活动相对于历史水平有所上升。也就是说，4月份每日期权交易量增长了70%，高于3月30日年初至今24亿美元的低点。</blockquote></p><p><b>In total, across single stocks, $544BN of options are set to expiry today, including $305BN calls.</b>As such, today’s expiry could be important for stocks with large open interest in at-the-money(ATM) options, as market makers delta-hedging their unusually large options portfolios will be active. This flow is likely to dampen volatility in some names while exacerbating stock price moves in others.</p><p><blockquote><b>总体而言，单个股票中有5440亿美元的期权将于今天到期，其中包括3050亿美元的评级。</b>因此，今天的到期对于平值（ATM）期权持有大量未平仓合约的股票可能很重要，因为做市商对其异常大的期权投资组合进行delta对冲将会很活跃。这种流动可能会抑制某些股票的波动，同时加剧其他股票的股价波动。</blockquote></p><p>How to trade this?</p><p><blockquote>这个怎么交易？</blockquote></p><p>As Goldman's Vishal Vivek writes, at major expirations, options traders track situations where<b>a large amount of open interest is set to expire.</b>In situations where there is a significant amount of expiring open interest in at-the-money strikes (strike prices at or very near the current stockprice), delta-hedging activity can impact the underlying stock’s trading that day. If market makers or other options traders who delta-hedge their positions are net long ATM options, expiration-related flow could have the effect of dampening stock price movements, causing the stock price to settle near the strike with large open interest. This situation is often referred to as a “pin” and can be an ideal situation fora large investor trying to enter/exit a stock position. Alternatively, if delta-hedgers are net short ATM options (have a “negative gamma” position), their hedging activity could exacerbate stock price moves.</p><p><blockquote>正如高盛的维沙尔·维韦克（Vishal Vivek）所写，在重大到期时，期权交易者会跟踪以下情况：<b>大量未平仓合约即将到期。</b>在平价执行（执行价格等于或非常接近当前股价）中存在大量到期未平仓合约的情况下，delta对冲活动可能会影响标的股票当天的交易。如果做市商或其他对其头寸进行delta对冲的期权交易者是净多头ATM期权，则与到期相关的流量可能会产生抑制股价走势的效果，导致股价以大量未平仓合约在行权附近结算。这种情况通常被称为“pin”，对于试图进入/退出股票头寸的大型投资者来说是理想的情况。或者，如果delta对冲者是ATM期权的净空头（具有“负伽马”头寸），他们的对冲活动可能会加剧股价波动。</blockquote></p><p>What that means it expiration-related trades may cause trading activity to aggressively pick up for stocks with a significant amount of ATM open interest.</p><p><blockquote>这意味着与到期相关的交易可能会导致具有大量ATM未平仓合约的股票的交易活动大幅回升。</blockquote></p><p>So to help traders looking to hop on for daytrading opportunities, here is a table identifying possible focus stocks with large ATM open interest expiring today, which is compared to the average daily volume of the underlying stocks. As Goldman puts it, \"<i>expiration-related activity is likely to have more of an impact if the open interest represents a significant percentage of the stock’s volume.\"</i></p><p><blockquote>因此，为了帮助寻求日内交易机会的交易者，这里有一个表格，列出了今天到期的ATM未平仓合约较大的可能焦点股票，并与标的股票的日均交易量进行了比较。正如高盛所说，“<i>如果未平仓合约占股票交易量的很大一部分，那么与到期相关的活动可能会产生更大的影响。”</i></blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/0dac61cb87c2f2700d8a0e8e64324f81\" tg-width=\"500\" tg-height=\"638\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Finally, for what it's worth, this morning our friends at SpotGamma write that this has been a rather strange OPEX cycle, \"with a consistent almost mechanical bid pushing markets higher. We’ve not seen the Call Wall “breached” this many times before, but there are other aberrations that we’ve mentioned in previous notes – like net put sales. We’ve got some theories on this we are posting in a longer form piece.\"</p><p><blockquote>最后，值得一提的是，今天早上我们在SpotGamma的朋友写道，这是一个相当奇怪的运营支出周期，“持续的几乎机械的出价推动市场走高。我们以前从未见过看涨期权墙“突破”过很多次，但我们在之前的笔记中提到过其他异常现象，例如净看跌期权销售。我们对此有一些理论，我们将在一篇更长的文章中发布。”</blockquote></p><p>According to SG, because implied volatility has now compressed (ie VIX at new lows) there is now more potential for “long term” volatility. Recall how as of late any sharp, violent drop in markets was bought so quickly (see chart below).<b>These bursts lower coincided with record VIX spikes, but a reflective snap-back bid would bring a market recovery of equal force as the VIX&nbsp; (i.e. implied volatility) reversed.</b></p><p><blockquote>根据SG的说法，由于隐含波动率现在已经压缩（即VIX处于新低），现在“长期”波动的潜力更大。回想一下最近市场的任何剧烈下跌都是如何被如此迅速地买入的（见下图）。<b>这些大幅走低与创纪录的VIX飙升同时发生，但随着VIX（即隐含波动率）的逆转，反射性的snap回调将带来同等力度的市场复苏。</b></blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/ae7a60d873792b825bdda669cafa0ed3\" tg-width=\"500\" tg-height=\"297\" referrerpolicy=\"no-referrer\">And one other curious observation from SpotGamma:</p><p><blockquote>SpotGamma的另一个奇怪观察：</blockquote></p><p>When implied volatility is very high, its very sensitive to market moves and also signaling that markets are expecting more large moves ahead. As soon as markets would pause or catch a support level, that implied volatility would quickly reverse lower. <b>We often think of this analogy that if a shark stops swimming, it sinks ( partially true!). If the market stops dropping then Implied volatility sinks.</b>With this, as we often talk about, lower implied volatility (ie lower VIX) signals market makers have to buy back short hedges which fuels rallies. SG's conclusion: this current level of lower implied volatility now gives the market more downside firepower.&nbsp; Starting with a lower implied volatility “slows down” that responsive “snap-back” buying mechanism.&nbsp; Additionally, gamma is higher when IV is lower so gamma flips may have more juice.</p><p><blockquote>当隐含波动率非常高时，它对市场走势非常敏感，也表明市场预计未来会有更大的波动。一旦市场暂停或抓住支撑位，隐含波动率就会迅速反转走低。<b>我们经常想到这样一个类比，如果鲨鱼停止游泳，它就会下沉（部分正确！）.如果市场停止下跌，那么隐含波动率就会下降。</b>正如我们经常谈论的那样，较低的隐含波动率（即较低的VIX）表明做市商必须回购空头对冲，从而推动反弹。SG的结论是：目前较低的隐含波动率水平给了市场更多的下行火力。从较低的隐含波动率开始会“减缓”反应性的“snap回”购买机制。此外，当IV较低时，伽马较高，因此伽马翻转可能有更多的果汁。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.zerohedge.com/markets/544-billion-options-expire-today-heres-what-will-move?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+zerohedge%2Ffeed+%28zero+hedge+-+on+a+long+enough+timeline%2C+the+survival+rate+for+everyone+drops+to+zero%29\">zerohedge</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index","SPY":"标普500ETF",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"source_url":"https://www.zerohedge.com/markets/544-billion-options-expire-today-heres-what-will-move?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+zerohedge%2Ffeed+%28zero+hedge+-+on+a+long+enough+timeline%2C+the+survival+rate+for+everyone+drops+to+zero%29","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1175692875","content_text":"While it's not quad (or even triple) witching day, today's a whole lot of weekly options will expire, may of which will be worthless, and others will be providing a supporting \"pin\" to underlying prices. It's why, even though we are enjoying a beautiful spring week, Goldman notes that single stock options trading activity is elevated relative to historical levels. To wit, daily options volumes are up 70% in April, up from YTD lows of $2.4bn on 30-Mar.In total, across single stocks, $544BN of options are set to expiry today, including $305BN calls.As such, today’s expiry could be important for stocks with large open interest in at-the-money(ATM) options, as market makers delta-hedging their unusually large options portfolios will be active. This flow is likely to dampen volatility in some names while exacerbating stock price moves in others.How to trade this?As Goldman's Vishal Vivek writes, at major expirations, options traders track situations wherea large amount of open interest is set to expire.In situations where there is a significant amount of expiring open interest in at-the-money strikes (strike prices at or very near the current stockprice), delta-hedging activity can impact the underlying stock’s trading that day. If market makers or other options traders who delta-hedge their positions are net long ATM options, expiration-related flow could have the effect of dampening stock price movements, causing the stock price to settle near the strike with large open interest. This situation is often referred to as a “pin” and can be an ideal situation fora large investor trying to enter/exit a stock position. Alternatively, if delta-hedgers are net short ATM options (have a “negative gamma” position), their hedging activity could exacerbate stock price moves.What that means it expiration-related trades may cause trading activity to aggressively pick up for stocks with a significant amount of ATM open interest.So to help traders looking to hop on for daytrading opportunities, here is a table identifying possible focus stocks with large ATM open interest expiring today, which is compared to the average daily volume of the underlying stocks. As Goldman puts it, \"expiration-related activity is likely to have more of an impact if the open interest represents a significant percentage of the stock’s volume.\"Finally, for what it's worth, this morning our friends at SpotGamma write that this has been a rather strange OPEX cycle, \"with a consistent almost mechanical bid pushing markets higher. We’ve not seen the Call Wall “breached” this many times before, but there are other aberrations that we’ve mentioned in previous notes – like net put sales. We’ve got some theories on this we are posting in a longer form piece.\"According to SG, because implied volatility has now compressed (ie VIX at new lows) there is now more potential for “long term” volatility. Recall how as of late any sharp, violent drop in markets was bought so quickly (see chart below).These bursts lower coincided with record VIX spikes, but a reflective snap-back bid would bring a market recovery of equal force as the VIX  (i.e. implied volatility) reversed.And one other curious observation from SpotGamma:When implied volatility is very high, its very sensitive to market moves and also signaling that markets are expecting more large moves ahead. As soon as markets would pause or catch a support level, that implied volatility would quickly reverse lower. We often think of this analogy that if a shark stops swimming, it sinks ( partially true!). If the market stops dropping then Implied volatility sinks.With this, as we often talk about, lower implied volatility (ie lower VIX) signals market makers have to buy back short hedges which fuels rallies. SG's conclusion: this current level of lower implied volatility now gives the market more downside firepower.  Starting with a lower implied volatility “slows down” that responsive “snap-back” buying mechanism.  Additionally, gamma is higher when IV is lower so gamma flips may have more juice.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".DJI":0.9,"SPY":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":629,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":347443181,"gmtCreate":1618527606143,"gmtModify":1634292382824,"author":{"id":"3577768125531962","authorId":"3577768125531962","name":"Jeffinity","avatar":"https://static.tigerbbs.com/cd962fb93b939e4d4da3626bd1a00a26","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577768125531962","idStr":"3577768125531962"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Pls like and comment thank you","listText":"Pls like and comment thank you","text":"Pls like and comment thank you","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/347443181","repostId":"1176797324","repostType":4,"repost":{"id":"1176797324","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1618500878,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1176797324?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-15 23:34","market":"us","language":"en","title":"AMD rose about 4% in morning  trading<blockquote>AMD早盘上涨约4%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1176797324","media":"Tiger Newspress","summary":" Seeing it unlikely that Intel will ever regain its transistor advantage, Raymond James initiates Advanced Micro Devices with an Outperformrating and $100 price target.Analyst Chris Caso attributes AMD's pullback this year to improving sentiment that Intel can improve its manufacturing situation. But Caso thinks Intel's commitment to in-house production will keep the company running behind AMD.Caso says the current roadmaps show an advantage for AMD and foundry partner TSMC through at least 2024","content":"<p>(April 15)&nbsp;Seeing it unlikely that Intel&nbsp;will ever regain its transistor advantage, Raymond James initiates Advanced Micro Devices(NASDAQ:AMD)&nbsp;with an Outperformrating and $100 price target.</p><p><blockquote>（4月15日）看到英特尔不太可能重新获得其晶体管优势，Raymond James启动了Advanced Micro Devices（纳斯达克：AMD），给予跑赢大盘评级和100美元的目标价。</blockquote></p><p>Analyst Chris Caso attributes AMD's pullback this year to improving sentiment that Intel can improve its manufacturing situation. But Caso thinks Intel's commitment to in-house production will keep the company running behind AMD.</p><p><blockquote>分析师Chris Caso将AMD今年的回调归因于人们对英特尔可以改善其制造状况的情绪改善。但卡索认为，英特尔对内部生产的承诺将使该公司继续落后于AMD。</blockquote></p><p>Caso says the current roadmaps show an advantage for AMD&nbsp;and foundry partner TSMC&nbsp;through at least 2024.</p><p><blockquote>Caso表示，目前的路线图显示AMD和代工合作伙伴台积电至少在2024年之前都具有优势。</blockquote></p><p>AMD&nbsp;shares are&nbsp;up 4.1%&nbsp;to $81.77.</p><p><blockquote>AMD股价上涨4.1%，至81.77美元。</blockquote></p><p>Raymond James downgraded Intel, bearish on thefoundry push.</p><p><blockquote>雷蒙德·詹姆斯(Raymond James)下调了英特尔的评级，看跌代工业务。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/3306c7bcf6759c07b50e1e336e351292\" tg-width=\"708\" tg-height=\"500\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/1b5e1cc67b2dbef65f87d6acdee47b05\" tg-width=\"921\" tg-height=\"93\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>AMD rose about 4% in morning  trading<blockquote>AMD早盘上涨约4%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAMD rose about 4% in morning  trading<blockquote>AMD早盘上涨约4%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-04-15 23:34</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(April 15)&nbsp;Seeing it unlikely that Intel&nbsp;will ever regain its transistor advantage, Raymond James initiates Advanced Micro Devices(NASDAQ:AMD)&nbsp;with an Outperformrating and $100 price target.</p><p><blockquote>（4月15日）看到英特尔不太可能重新获得其晶体管优势，Raymond James启动了Advanced Micro Devices（纳斯达克：AMD），给予跑赢大盘评级和100美元的目标价。</blockquote></p><p>Analyst Chris Caso attributes AMD's pullback this year to improving sentiment that Intel can improve its manufacturing situation. But Caso thinks Intel's commitment to in-house production will keep the company running behind AMD.</p><p><blockquote>分析师Chris Caso将AMD今年的回调归因于人们对英特尔可以改善其制造状况的情绪改善。但卡索认为，英特尔对内部生产的承诺将使该公司继续落后于AMD。</blockquote></p><p>Caso says the current roadmaps show an advantage for AMD&nbsp;and foundry partner TSMC&nbsp;through at least 2024.</p><p><blockquote>Caso表示，目前的路线图显示AMD和代工合作伙伴台积电至少在2024年之前都具有优势。</blockquote></p><p>AMD&nbsp;shares are&nbsp;up 4.1%&nbsp;to $81.77.</p><p><blockquote>AMD股价上涨4.1%，至81.77美元。</blockquote></p><p>Raymond James downgraded Intel, bearish on thefoundry push.</p><p><blockquote>雷蒙德·詹姆斯(Raymond James)下调了英特尔的评级，看跌代工业务。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/3306c7bcf6759c07b50e1e336e351292\" tg-width=\"708\" tg-height=\"500\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/1b5e1cc67b2dbef65f87d6acdee47b05\" tg-width=\"921\" tg-height=\"93\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AMD":"美国超微公司"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1176797324","content_text":"(April 15) Seeing it unlikely that Intel will ever regain its transistor advantage, Raymond James initiates Advanced Micro Devices(NASDAQ:AMD) with an Outperformrating and $100 price target.Analyst Chris Caso attributes AMD's pullback this year to improving sentiment that Intel can improve its manufacturing situation. But Caso thinks Intel's commitment to in-house production will keep the company running behind AMD.Caso says the current roadmaps show an advantage for AMD and foundry partner TSMC through at least 2024.AMD shares are up 4.1% to $81.77.Raymond James downgraded Intel, bearish on thefoundry push.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMD":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":799,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":347044469,"gmtCreate":1618452410051,"gmtModify":1634292845473,"author":{"id":"3577768125531962","authorId":"3577768125531962","name":"Jeffinity","avatar":"https://static.tigerbbs.com/cd962fb93b939e4d4da3626bd1a00a26","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577768125531962","idStr":"3577768125531962"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Pls like and comment thanks","listText":"Pls like and comment thanks","text":"Pls like and comment thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/347044469","repostId":"1172855360","repostType":4,"repost":{"id":"1172855360","kind":"news","pubTimestamp":1618450410,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1172855360?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-15 09:33","market":"us","language":"en","title":"Netflix Reports Earnings Next Week. Why Some Analysts Are Staying Bullish.<blockquote>Netflix下周公布财报。为什么一些分析师保持看涨。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1172855360","media":"Barrons","summary":"When Netflix reported its fourth-quarter results back in January, the streaming video giant’s stock ","content":"<p>When Netflix&nbsp;reported its fourth-quarter results back in January, the streaming video giant’s stock spiked higher. The big news was that Netflix expects to operate at cash-flow breakeven or better, and could eventually start buying back stock.</p><p><blockquote>当Netflix在一月份公布第四季度业绩时，这家流媒体视频巨头的股价飙升。重大消息是，Netflix预计将在现金流盈亏平衡或更好的情况下运营，并最终可能开始回购股票。</blockquote></p><p> The company also said it shouldn’t ever have to tap the debt markets again to fund content production, putting the kibosh on the bearish argument that Netflix could never generate enough subscription revenue to fund its operations. And on Jan. 20, the day after Netflix (ticker: NFLX) reported fourth-quarter earnings, the stock set an intraday record at $593.29.</p><p><blockquote>该公司还表示，它不应该再次利用债务市场来为内容制作提供资金，从而驳斥了Netflix永远无法产生足够的订阅收入来为其运营提供资金的悲观论点。1月20日，即Netflix（股票代码：NFLX）公布第四季度财报的第二天，该股创下593.29美元的盘中纪录。</blockquote></p><p> But it has been all downhill from there. Netflix saw a clear boost to its business from the pandemic, with most movie theaters, bars, and sporting events shuttered—it was the ultimate stay-at-home stock. Now with vaccination rates rising, investors are hunting for re-opening plays and taking profits on the 2020 winners. And there are concerns that Netflix could see slower growth and higher churn as consumers get off their couches and go outside.</p><p><blockquote>但从那以后一切都在走下坡路。Netflix的业务因疫情而明显提振，大多数电影院、酒吧和体育赛事都关闭了——它是最终的居家股票。现在，随着疫苗接种率的上升，投资者正在寻找重新开放的股票，并从2020年的赢家身上获利。人们担心，随着消费者离开沙发走到户外，Netflix的增长可能会放缓，流失率可能会上升。</blockquote></p><p> Netflix will report March quarter results on April 20. The company has projected $7.1 billion in revenue, earnings of $2.97 a share, and 6 million net new subscribers. Some investors worry that a combination of a growing array of subscription streaming video services and tough comparisons with 2020 will lead to some difficult quarters in 2021. We should get some new clues next week.</p><p><blockquote>Netflix将于4月20日公布3月份季度业绩。该公司预计收入为71亿美元，每股收益为2.97美元，净新用户为600万。一些投资者担心，越来越多的订阅流媒体视频服务以及与2020年的艰难比较将导致2021年的一些季度出现困难。下周我们应该会得到一些新的线索。</blockquote></p><p> Nonetheless, some analysts are staying bullish on the company.</p><p><blockquote>尽管如此，一些分析师仍然看好该公司。</blockquote></p><p> On Wednesday, Morgan Stanley analyst Benjamin Swinburne repeated his Overweight rating and $700 price target on Netflix shares. He notes that the stock sits about where it was in July 2020, with investors “bracing for the ultimate in tough Covid comps.” But Swinburne remains optimistic. He says three factors should drive up earnings from here: “a long runway for member growth,” pricing power, and a vertically integrated motel with a focus on original content.</p><p><blockquote>周三，摩根士丹利分析师Benjamin Swinburne重申了他对Netflix股票的跑赢大盘评级和700美元的目标价。他指出，该股目前大致处于2020年7月的水平，投资者“准备迎接严峻的新冠疫情冲击”。但史文朋仍然保持乐观。他表示，三个因素应该会推高收入：“会员增长的漫长跑道”、定价能力以及专注于原创内容的垂直整合汽车旅馆。</blockquote></p><p> Swinburne concedes that there are some risks to subscriber growth in the 2021 firsts half, but he sees net additions increasing in the second half and into 2022. The analyst notes that Netflix has less than 10% of the global subscription video market.</p><p><blockquote>Swinburne承认，2021年上半年用户增长存在一些风险，但他预计下半年和2022年的净新增用户将会增加。该分析师指出，Netflix在全球订阅视频市场的份额不到10%。</blockquote></p><p> The list of new entrants in the streaming world since late 2019 is long—with new services from&nbsp;Apple(AAPL),Walt Disney(DIS), HBO,Comcast(CMCSA), Discovery, and&nbsp;ViacomCBS(VIAC). Yet in the same period those services were introduced, Netflix reported the strongest net subscriber gains of any period in its history.</p><p><blockquote>自2019年底以来，流媒体世界的新进入者名单很长，其中包括来自苹果(AAPL)、华特迪士尼(DIS)、HBO、Comcast(CMCSA)、Discovery和ViacomCBS(VIAC)的新服务。然而，在推出这些服务的同一时期，Netflix报告了其历史上最强劲的净用户增长。</blockquote></p><p> Swinburne reports that a key part of his thesis is that the company can become more profitable over time, eventually reaching 40% Ebitda (earnings before interest, taxes, depreciation, and amortization) margins, with gross margins expanding to an eventual 60% from 40% in 2020.</p><p><blockquote>Swinburne报告说，他论文的一个关键部分是，随着时间的推移，公司可以变得更加盈利，最终达到40%的Ebitda（息税折旧摊销前利润）利润率，毛利率最终从40%扩大到60%2020年%。</blockquote></p><p> Meanwhile, KeyBanc Capital Markets analystJust&nbsp;in Patterson reiterated his Overweight rating and $650 price target, in a note more focused on the coming quarterly report. Patterson sees multiple catalysts for the stack coming in the second half.</p><p><blockquote>与此同时，KeyBanc Capital Markets分析师Just In Patterson在一份更关注即将发布的季度报告的报告中重申了跑赢大盘评级和650美元的目标价。帕特森认为下半年将出现多种催化剂。</blockquote></p><p> For one thing, he sees important new content on the way, including new seasons of the popular series&nbsp;<i>Stranger Things</i>&nbsp;and&nbsp;<i>Money Heist</i>. The company’s tests on cracking down on password sharing could boost subscriber growth as well, he says. And Patterson is impressed with the company’s continued aggressive stance on paying up for content, including&nbsp;a new licensing deal&nbsp;for&nbsp;Sony&nbsp;feature films and a&nbsp;$450 million investment&nbsp;in sequels to the hit film&nbsp;<i>Knives Ou</i>t.</p><p><blockquote>一方面，他看到了重要的新内容即将推出，包括热门剧集的新一季<i>奇怪的事情</i>和<i>金钱抢劫</i>.他说，该公司打击密码共享的测试也可能促进用户增长。帕特森对该公司在内容付费方面持续积极的态度印象深刻，包括索尼故事片的新授权协议，以及为这部热门电影的续集投资4.5亿美元<i>刀或</i>t.</blockquote></p><p> On Wednesday, Netflix shares were off 2.5% to $540.02.</p><p><blockquote>周三，Netflix股价下跌2.5%，至540.02美元。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Netflix Reports Earnings Next Week. Why Some Analysts Are Staying Bullish.<blockquote>Netflix下周公布财报。为什么一些分析师保持看涨。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNetflix Reports Earnings Next Week. Why Some Analysts Are Staying Bullish.<blockquote>Netflix下周公布财报。为什么一些分析师保持看涨。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-04-15 09:33</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>When Netflix&nbsp;reported its fourth-quarter results back in January, the streaming video giant’s stock spiked higher. The big news was that Netflix expects to operate at cash-flow breakeven or better, and could eventually start buying back stock.</p><p><blockquote>当Netflix在一月份公布第四季度业绩时，这家流媒体视频巨头的股价飙升。重大消息是，Netflix预计将在现金流盈亏平衡或更好的情况下运营，并最终可能开始回购股票。</blockquote></p><p> The company also said it shouldn’t ever have to tap the debt markets again to fund content production, putting the kibosh on the bearish argument that Netflix could never generate enough subscription revenue to fund its operations. And on Jan. 20, the day after Netflix (ticker: NFLX) reported fourth-quarter earnings, the stock set an intraday record at $593.29.</p><p><blockquote>该公司还表示，它不应该再次利用债务市场来为内容制作提供资金，从而驳斥了Netflix永远无法产生足够的订阅收入来为其运营提供资金的悲观论点。1月20日，即Netflix（股票代码：NFLX）公布第四季度财报的第二天，该股创下593.29美元的盘中纪录。</blockquote></p><p> But it has been all downhill from there. Netflix saw a clear boost to its business from the pandemic, with most movie theaters, bars, and sporting events shuttered—it was the ultimate stay-at-home stock. Now with vaccination rates rising, investors are hunting for re-opening plays and taking profits on the 2020 winners. And there are concerns that Netflix could see slower growth and higher churn as consumers get off their couches and go outside.</p><p><blockquote>但从那以后一切都在走下坡路。Netflix的业务因疫情而明显提振，大多数电影院、酒吧和体育赛事都关闭了——它是最终的居家股票。现在，随着疫苗接种率的上升，投资者正在寻找重新开放的股票，并从2020年的赢家身上获利。人们担心，随着消费者离开沙发走到户外，Netflix的增长可能会放缓，流失率可能会上升。</blockquote></p><p> Netflix will report March quarter results on April 20. The company has projected $7.1 billion in revenue, earnings of $2.97 a share, and 6 million net new subscribers. Some investors worry that a combination of a growing array of subscription streaming video services and tough comparisons with 2020 will lead to some difficult quarters in 2021. We should get some new clues next week.</p><p><blockquote>Netflix将于4月20日公布3月份季度业绩。该公司预计收入为71亿美元，每股收益为2.97美元，净新用户为600万。一些投资者担心，越来越多的订阅流媒体视频服务以及与2020年的艰难比较将导致2021年的一些季度出现困难。下周我们应该会得到一些新的线索。</blockquote></p><p> Nonetheless, some analysts are staying bullish on the company.</p><p><blockquote>尽管如此，一些分析师仍然看好该公司。</blockquote></p><p> On Wednesday, Morgan Stanley analyst Benjamin Swinburne repeated his Overweight rating and $700 price target on Netflix shares. He notes that the stock sits about where it was in July 2020, with investors “bracing for the ultimate in tough Covid comps.” But Swinburne remains optimistic. He says three factors should drive up earnings from here: “a long runway for member growth,” pricing power, and a vertically integrated motel with a focus on original content.</p><p><blockquote>周三，摩根士丹利分析师Benjamin Swinburne重申了他对Netflix股票的跑赢大盘评级和700美元的目标价。他指出，该股目前大致处于2020年7月的水平，投资者“准备迎接严峻的新冠疫情冲击”。但史文朋仍然保持乐观。他表示，三个因素应该会推高收入：“会员增长的漫长跑道”、定价能力以及专注于原创内容的垂直整合汽车旅馆。</blockquote></p><p> Swinburne concedes that there are some risks to subscriber growth in the 2021 firsts half, but he sees net additions increasing in the second half and into 2022. The analyst notes that Netflix has less than 10% of the global subscription video market.</p><p><blockquote>Swinburne承认，2021年上半年用户增长存在一些风险，但他预计下半年和2022年的净新增用户将会增加。该分析师指出，Netflix在全球订阅视频市场的份额不到10%。</blockquote></p><p> The list of new entrants in the streaming world since late 2019 is long—with new services from&nbsp;Apple(AAPL),Walt Disney(DIS), HBO,Comcast(CMCSA), Discovery, and&nbsp;ViacomCBS(VIAC). Yet in the same period those services were introduced, Netflix reported the strongest net subscriber gains of any period in its history.</p><p><blockquote>自2019年底以来，流媒体世界的新进入者名单很长，其中包括来自苹果(AAPL)、华特迪士尼(DIS)、HBO、Comcast(CMCSA)、Discovery和ViacomCBS(VIAC)的新服务。然而，在推出这些服务的同一时期，Netflix报告了其历史上最强劲的净用户增长。</blockquote></p><p> Swinburne reports that a key part of his thesis is that the company can become more profitable over time, eventually reaching 40% Ebitda (earnings before interest, taxes, depreciation, and amortization) margins, with gross margins expanding to an eventual 60% from 40% in 2020.</p><p><blockquote>Swinburne报告说，他论文的一个关键部分是，随着时间的推移，公司可以变得更加盈利，最终达到40%的Ebitda（息税折旧摊销前利润）利润率，毛利率最终从40%扩大到60%2020年%。</blockquote></p><p> Meanwhile, KeyBanc Capital Markets analystJust&nbsp;in Patterson reiterated his Overweight rating and $650 price target, in a note more focused on the coming quarterly report. Patterson sees multiple catalysts for the stack coming in the second half.</p><p><blockquote>与此同时，KeyBanc Capital Markets分析师Just In Patterson在一份更关注即将发布的季度报告的报告中重申了跑赢大盘评级和650美元的目标价。帕特森认为下半年将出现多种催化剂。</blockquote></p><p> For one thing, he sees important new content on the way, including new seasons of the popular series&nbsp;<i>Stranger Things</i>&nbsp;and&nbsp;<i>Money Heist</i>. The company’s tests on cracking down on password sharing could boost subscriber growth as well, he says. And Patterson is impressed with the company’s continued aggressive stance on paying up for content, including&nbsp;a new licensing deal&nbsp;for&nbsp;Sony&nbsp;feature films and a&nbsp;$450 million investment&nbsp;in sequels to the hit film&nbsp;<i>Knives Ou</i>t.</p><p><blockquote>一方面，他看到了重要的新内容即将推出，包括热门剧集的新一季<i>奇怪的事情</i>和<i>金钱抢劫</i>.他说，该公司打击密码共享的测试也可能促进用户增长。帕特森对该公司在内容付费方面持续积极的态度印象深刻，包括索尼故事片的新授权协议，以及为这部热门电影的续集投资4.5亿美元<i>刀或</i>t.</blockquote></p><p> On Wednesday, Netflix shares were off 2.5% to $540.02.</p><p><blockquote>周三，Netflix股价下跌2.5%，至540.02美元。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/netflix-stock-earnings-preview-analysts-51618422187?mod=RTA\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NFLX":"奈飞"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/netflix-stock-earnings-preview-analysts-51618422187?mod=RTA","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1172855360","content_text":"When Netflix reported its fourth-quarter results back in January, the streaming video giant’s stock spiked higher. The big news was that Netflix expects to operate at cash-flow breakeven or better, and could eventually start buying back stock.\nThe company also said it shouldn’t ever have to tap the debt markets again to fund content production, putting the kibosh on the bearish argument that Netflix could never generate enough subscription revenue to fund its operations. And on Jan. 20, the day after Netflix (ticker: NFLX) reported fourth-quarter earnings, the stock set an intraday record at $593.29.\nBut it has been all downhill from there. Netflix saw a clear boost to its business from the pandemic, with most movie theaters, bars, and sporting events shuttered—it was the ultimate stay-at-home stock. Now with vaccination rates rising, investors are hunting for re-opening plays and taking profits on the 2020 winners. And there are concerns that Netflix could see slower growth and higher churn as consumers get off their couches and go outside.\nNetflix will report March quarter results on April 20. The company has projected $7.1 billion in revenue, earnings of $2.97 a share, and 6 million net new subscribers. Some investors worry that a combination of a growing array of subscription streaming video services and tough comparisons with 2020 will lead to some difficult quarters in 2021. We should get some new clues next week.\nNonetheless, some analysts are staying bullish on the company.\nOn Wednesday, Morgan Stanley analyst Benjamin Swinburne repeated his Overweight rating and $700 price target on Netflix shares. He notes that the stock sits about where it was in July 2020, with investors “bracing for the ultimate in tough Covid comps.” But Swinburne remains optimistic. He says three factors should drive up earnings from here: “a long runway for member growth,” pricing power, and a vertically integrated motel with a focus on original content.\nSwinburne concedes that there are some risks to subscriber growth in the 2021 firsts half, but he sees net additions increasing in the second half and into 2022. The analyst notes that Netflix has less than 10% of the global subscription video market.\nThe list of new entrants in the streaming world since late 2019 is long—with new services from Apple(AAPL),Walt Disney(DIS), HBO,Comcast(CMCSA), Discovery, and ViacomCBS(VIAC). Yet in the same period those services were introduced, Netflix reported the strongest net subscriber gains of any period in its history.\nSwinburne reports that a key part of his thesis is that the company can become more profitable over time, eventually reaching 40% Ebitda (earnings before interest, taxes, depreciation, and amortization) margins, with gross margins expanding to an eventual 60% from 40% in 2020.\nMeanwhile, KeyBanc Capital Markets analystJust in Patterson reiterated his Overweight rating and $650 price target, in a note more focused on the coming quarterly report. Patterson sees multiple catalysts for the stack coming in the second half.\nFor one thing, he sees important new content on the way, including new seasons of the popular series Stranger Things and Money Heist. The company’s tests on cracking down on password sharing could boost subscriber growth as well, he says. And Patterson is impressed with the company’s continued aggressive stance on paying up for content, including a new licensing deal for Sony feature films and a $450 million investment in sequels to the hit film Knives Out.\nOn Wednesday, Netflix shares were off 2.5% to $540.02.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NFLX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":516,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":344124701,"gmtCreate":1618389576603,"gmtModify":1634293292371,"author":{"id":"3577768125531962","authorId":"3577768125531962","name":"Jeffinity","avatar":"https://static.tigerbbs.com/cd962fb93b939e4d4da3626bd1a00a26","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577768125531962","idStr":"3577768125531962"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Pls like","listText":"Pls like","text":"Pls like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/344124701","repostId":"2127454000","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":510,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"hots":[{"id":373727621,"gmtCreate":1618885578963,"gmtModify":1634290139539,"author":{"id":"3577768125531962","authorId":"3577768125531962","name":"Jeffinity","avatar":"https://static.tigerbbs.com/cd962fb93b939e4d4da3626bd1a00a26","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577768125531962","idStr":"3577768125531962"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Please like and comment thanks","listText":"Please like and comment thanks","text":"Please like and comment thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/373727621","repostId":"2128689062","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":561,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":345398758,"gmtCreate":1618277144174,"gmtModify":1634294007881,"author":{"id":"3577768125531962","authorId":"3577768125531962","name":"Jeffinity","avatar":"https://static.tigerbbs.com/cd962fb93b939e4d4da3626bd1a00a26","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577768125531962","idStr":"3577768125531962"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Pls like and comment thanks","listText":"Pls like and comment thanks","text":"Pls like and comment thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/345398758","repostId":"1146450605","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":332,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":349290477,"gmtCreate":1617612948899,"gmtModify":1634297591229,"author":{"id":"3577768125531962","authorId":"3577768125531962","name":"Jeffinity","avatar":"https://static.tigerbbs.com/cd962fb93b939e4d4da3626bd1a00a26","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577768125531962","idStr":"3577768125531962"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Please comment and reply thanks","listText":"Please comment and reply thanks","text":"Please comment and reply thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/349290477","repostId":"1194612605","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":344,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":193108629,"gmtCreate":1620773113161,"gmtModify":1634196522377,"author":{"id":"3577768125531962","authorId":"3577768125531962","name":"Jeffinity","avatar":"https://static.tigerbbs.com/cd962fb93b939e4d4da3626bd1a00a26","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577768125531962","idStr":"3577768125531962"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Pls like and comment thanks","listText":"Pls like and comment thanks","text":"Pls like and comment thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/193108629","repostId":"1199341916","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1769,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":199899816,"gmtCreate":1620693741935,"gmtModify":1634197090613,"author":{"id":"3577768125531962","authorId":"3577768125531962","name":"Jeffinity","avatar":"https://static.tigerbbs.com/cd962fb93b939e4d4da3626bd1a00a26","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577768125531962","idStr":"3577768125531962"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Pls like and comment thanks","listText":"Pls like and comment thanks","text":"Pls like and comment thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/199899816","repostId":"2134651681","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1541,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":103160516,"gmtCreate":1619756819635,"gmtModify":1634210135559,"author":{"id":"3577768125531962","authorId":"3577768125531962","name":"Jeffinity","avatar":"https://static.tigerbbs.com/cd962fb93b939e4d4da3626bd1a00a26","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577768125531962","idStr":"3577768125531962"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Pls reply thanks","listText":"Pls reply thanks","text":"Pls reply thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/103160516","repostId":"1188621142","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1505,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":109777293,"gmtCreate":1619736868412,"gmtModify":1634210400123,"author":{"id":"3577768125531962","authorId":"3577768125531962","name":"Jeffinity","avatar":"https://static.tigerbbs.com/cd962fb93b939e4d4da3626bd1a00a26","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577768125531962","idStr":"3577768125531962"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Pls like and comment thanks","listText":"Pls like and comment thanks","text":"Pls like and comment thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/109777293","repostId":"1188611661","repostType":4,"repost":{"id":"1188611661","kind":"news","pubTimestamp":1619734487,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1188611661?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-30 06:14","market":"us","language":"en","title":"Amazon sales surge 44% as it smashes earnings expectations<blockquote>亚马逊销售额飙升44%，超出盈利预期</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1188611661","media":"CNBC","summary":"Amazon released first-quarter results on Thursday that trounced analysts’ expectations.\nThe company ","content":"<p><ul>  <li>Amazon released first-quarter results on Thursday that trounced analysts’ expectations.</li>  <li>The company confirmed that this year’s Prime Day will take place in June, which will likely help year over year comparisons for revenue in the second quarter.</li> </ul> Amazonshares climbed more than 3.5% in extended trading Thursday after the company&nbsp;released&nbsp;its first-quarter earnings, beating Wall Street’s expectations for earnings and revenue.</p><p><blockquote><ul><li>亚马逊周四发布的第一季度业绩超出了分析师的预期。</li><li>该公司确认，今年的Prime Day将于6月举行，这可能有助于第二季度收入的同比比较。</li></ul>亚马逊股价周四在盘后交易中上涨超过3.5%，此前该公司发布了第一季度财报，超出了华尔街对盈利和收入的预期。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/798d7f0536203d2ae33b543f4dabf204\" tg-width=\"1281\" tg-height=\"591\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Here’s how the e-commerce giant fared, relative to analyst estimates compiled by Refinitiv:</p><p><blockquote>以下是这家电子商务巨头相对于Refinitiv编制的分析师估计的表现：</blockquote></p><p> <ul>  <li><b>Earnings:</b>$15.79 per share vs. $9.54 per share expected</li>  <li><b>Revenue:</b>$108.52 billion vs. $104.47 billion expected</li> </ul> Few companies have benefited from the pandemic-fueled surge of online shoppingas much as Amazon. Its first-quarter results showed the company’s business continues to be buoyed by the pandemic, with sales soaring 44% year-over-year to $108.5 billion.</p><p><blockquote><ul><li><b>收益：</b>每股15.79美元，预期每股9.54美元</li><li><b>收入：</b>1,085.2亿美元，预期为1,044.7亿美元</li></ul>很少有公司像亚马逊那样从大流行推动的在线购物激增中受益。其第一季度业绩显示，该公司的业务继续受到疫情的提振，销售额同比飙升44%至1085亿美元。</blockquote></p><p> Amazon’s guidance for the second quarter implies that it expects the momentum to continue, which should help allay investor fears that business could slow in a post-pandemic environment. The company expects to post revenue between $110 billion and $116 billion, surpassing Wall Street’s projection $108.6 billion.</p><p><blockquote>亚马逊对第二季度的指引暗示，预计这一势头将持续下去，这应该有助于减轻投资者对大流行后环境下业务可能放缓的担忧。该公司预计营收将在1100亿美元至1160亿美元之间，超过华尔街预测的1086亿美元。</blockquote></p><p> Crucially, Amazon confirmed in its guidance that this year’s Prime Day will take place in June, which will likely help year-over-year comparisons for revenue in the second quarter. Typically, Amazon’s annual, two-day discount bonanza takes place in July, but the company postponed the event to October last year amid pandemic-related uncertainty.</p><p><blockquote>至关重要的是，亚马逊在其指引中确认，今年的Prime Day将于6月举行，这可能有助于第二季度收入的同比比较。通常情况下，亚马逊一年一度为期两天的折扣活动在7月举行，但由于与大流行相关的不确定性，该公司去年将活动推迟到了10月。</blockquote></p><p> When asked about the Prime Day timing, CFO Brian Olsavsky said on a call with investors: “In many areas, July is vacation month, so it might be better for customers, sellers and vendors to experiment with a different time period. We believe that it might be better timing later in [the second quarter], so that’s what we’re testing this year.”</p><p><blockquote>当被问及Prime Day的时间安排时，首席财务官Brian Olsavsky在与投资者的看涨期权上表示：“在许多地区，7月是假期月，因此客户、卖家和供应商尝试不同的时间段可能会更好。我们认为，[第二季度]晚些时候可能是更好的时机，所以这就是我们今年测试的。”</blockquote></p><p> Outside of its core retail segment, Amazon’s cloud-computing and advertising businesses continue to boom. Amazon Web Servicessawnet sales of $13.5 billion during the quarter, up 32% year over year. Amazon doesn’t disclose advertising sales, but it’s included in the company’s “Other” category, which saw its revenues grow 77% year over year to $6.9 billion.</p><p><blockquote>除了核心零售部门之外，亚马逊的云计算和广告业务继续蓬勃发展。亚马逊网络服务本季度净销售额为135亿美元，同比增长32%。亚马逊没有披露广告销售额，但它包含在该公司的“其他”类别中，该类别的收入同比增长77%，达到69亿美元。</blockquote></p><p> Amazon CEO Jeff Bezos also gave a rare glimpse into how the company’s streaming business has fared during the pandemic, as stuck-at-home consumers relied on online entertainment to keep busy. “As Prime Video turns 10, over 175 million Prime members have streamed shows and movies in the past year, and streaming hours are up more than 70% year over year,” he said.</p><p><blockquote>亚马逊首席执行官杰夫·贝索斯还罕见地介绍了亚马逊流媒体业务在疫情期间的表现，因为被困在家里的消费者依靠在线娱乐来保持忙碌。“随着Prime Video迎来10周年，过去一年有超过1.75亿Prime会员观看了节目和电影，流媒体播放时间同比增长了70%以上，”他说。</blockquote></p><p> Amazon’s streaming service, Prime Video, is a key offering of the company’s Prime subscription service, which costs $119 a year and includes a range of other benefits like free, two-day shipping. Bezos disclosed earlier this month that the company now has 200 million Prime subscribers, 50 million more than it had at the start of 2020.</p><p><blockquote>亚马逊的流媒体服务Prime Video是该公司Prime订阅服务的一项关键产品，该服务每年收费119美元，并包括一系列其他福利，例如免费两天送货。贝佐斯本月早些时候透露，该公司目前拥有2亿Prime用户，比2020年初增加了5000万。</blockquote></p><p> Physical stores revenue, which includes Whole Foods Market and other brick-and-mortar offerings like Amazon Books, continued to fall. Sales slumped 16% to $3.9 billion. The category excludes online delivery, Olsavsky said.</p><p><blockquote>实体店收入，包括全食超市和亚马逊图书等其他实体产品，继续下降。销售额下降16%至39亿美元。奥尔萨夫斯基说，该类别不包括在线交付。</blockquote></p><p> During the quarter, Amazon’s sales grew faster internationally than they did in North America. International revenue surged 60% year over year, more than any other segment, while North America revenue climbed 40%.</p><p><blockquote>本季度，亚马逊的国际销售额增长速度快于北美。国际收入同比飙升60%，超过任何其他细分市场，而北美收入则增长40%。</blockquote></p><p> As expected, Amazon will incur fewer costs this year related to coronavirus safety measures. Operating income is forecast to be between $4.5 billion and $8 billion in the second quarter, assuming $1.5 billion of costs related to Covid-19. That’s in line with what Amazon executives predicted last quarter.</p><p><blockquote>正如预期的那样，亚马逊今年与冠状病毒安全措施相关的成本将会减少。假设与Covid-19相关的成本为15亿美元，预计第二季度营业收入将在45亿美元至80亿美元之间。这与亚马逊高管上季度的预测一致。</blockquote></p><p> AmazonsaidWednesday it would spend more than $1 billion on raising wages for over half a million of its U.S. operations workers. On a call with reporters, Olsavsky said it decided to move up the pay increase from the fall to this spring as volumes remain just as strong as they were at the beginning of the pandemic.</p><p><blockquote>亚马逊周三表示，将斥资超过10亿美元为超过50万美国运营员工提高工资。奥尔萨夫斯基在与记者的看涨期权上表示，由于销量仍然与大流行开始时一样强劲，公司决定将加薪从秋季提前到今年春季。</blockquote></p><p> Olsavsky declined to comment on Amazon’s CEO transition plans, which will come into play once Bezossteps down in the third quarter. Bezos will turn the helm over to AWS CEO Andy Jassy and assume the role of executive chairman of Amazon’s board.</p><p><blockquote>奥尔萨夫斯基拒绝就亚马逊首席执行官过渡计划发表评论，该计划将在贝佐斯第三季度卸任后发挥作用。贝佐斯将把掌舵权移交给AWS首席执行官安迪·贾西，并担任亚马逊董事会执行主席。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1609915699154","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Amazon sales surge 44% as it smashes earnings expectations<blockquote>亚马逊销售额飙升44%，超出盈利预期</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAmazon sales surge 44% as it smashes earnings expectations<blockquote>亚马逊销售额飙升44%，超出盈利预期</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">CNBC</strong><span class=\"h-time small\">2021-04-30 06:14</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><ul>  <li>Amazon released first-quarter results on Thursday that trounced analysts’ expectations.</li>  <li>The company confirmed that this year’s Prime Day will take place in June, which will likely help year over year comparisons for revenue in the second quarter.</li> </ul> Amazonshares climbed more than 3.5% in extended trading Thursday after the company&nbsp;released&nbsp;its first-quarter earnings, beating Wall Street’s expectations for earnings and revenue.</p><p><blockquote><ul><li>亚马逊周四发布的第一季度业绩超出了分析师的预期。</li><li>该公司确认，今年的Prime Day将于6月举行，这可能有助于第二季度收入的同比比较。</li></ul>亚马逊股价周四在盘后交易中上涨超过3.5%，此前该公司发布了第一季度财报，超出了华尔街对盈利和收入的预期。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/798d7f0536203d2ae33b543f4dabf204\" tg-width=\"1281\" tg-height=\"591\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Here’s how the e-commerce giant fared, relative to analyst estimates compiled by Refinitiv:</p><p><blockquote>以下是这家电子商务巨头相对于Refinitiv编制的分析师估计的表现：</blockquote></p><p> <ul>  <li><b>Earnings:</b>$15.79 per share vs. $9.54 per share expected</li>  <li><b>Revenue:</b>$108.52 billion vs. $104.47 billion expected</li> </ul> Few companies have benefited from the pandemic-fueled surge of online shoppingas much as Amazon. Its first-quarter results showed the company’s business continues to be buoyed by the pandemic, with sales soaring 44% year-over-year to $108.5 billion.</p><p><blockquote><ul><li><b>收益：</b>每股15.79美元，预期每股9.54美元</li><li><b>收入：</b>1,085.2亿美元，预期为1,044.7亿美元</li></ul>很少有公司像亚马逊那样从大流行推动的在线购物激增中受益。其第一季度业绩显示，该公司的业务继续受到疫情的提振，销售额同比飙升44%至1085亿美元。</blockquote></p><p> Amazon’s guidance for the second quarter implies that it expects the momentum to continue, which should help allay investor fears that business could slow in a post-pandemic environment. The company expects to post revenue between $110 billion and $116 billion, surpassing Wall Street’s projection $108.6 billion.</p><p><blockquote>亚马逊对第二季度的指引暗示，预计这一势头将持续下去，这应该有助于减轻投资者对大流行后环境下业务可能放缓的担忧。该公司预计营收将在1100亿美元至1160亿美元之间，超过华尔街预测的1086亿美元。</blockquote></p><p> Crucially, Amazon confirmed in its guidance that this year’s Prime Day will take place in June, which will likely help year-over-year comparisons for revenue in the second quarter. Typically, Amazon’s annual, two-day discount bonanza takes place in July, but the company postponed the event to October last year amid pandemic-related uncertainty.</p><p><blockquote>至关重要的是，亚马逊在其指引中确认，今年的Prime Day将于6月举行，这可能有助于第二季度收入的同比比较。通常情况下，亚马逊一年一度为期两天的折扣活动在7月举行，但由于与大流行相关的不确定性，该公司去年将活动推迟到了10月。</blockquote></p><p> When asked about the Prime Day timing, CFO Brian Olsavsky said on a call with investors: “In many areas, July is vacation month, so it might be better for customers, sellers and vendors to experiment with a different time period. We believe that it might be better timing later in [the second quarter], so that’s what we’re testing this year.”</p><p><blockquote>当被问及Prime Day的时间安排时，首席财务官Brian Olsavsky在与投资者的看涨期权上表示：“在许多地区，7月是假期月，因此客户、卖家和供应商尝试不同的时间段可能会更好。我们认为，[第二季度]晚些时候可能是更好的时机，所以这就是我们今年测试的。”</blockquote></p><p> Outside of its core retail segment, Amazon’s cloud-computing and advertising businesses continue to boom. Amazon Web Servicessawnet sales of $13.5 billion during the quarter, up 32% year over year. Amazon doesn’t disclose advertising sales, but it’s included in the company’s “Other” category, which saw its revenues grow 77% year over year to $6.9 billion.</p><p><blockquote>除了核心零售部门之外，亚马逊的云计算和广告业务继续蓬勃发展。亚马逊网络服务本季度净销售额为135亿美元，同比增长32%。亚马逊没有披露广告销售额，但它包含在该公司的“其他”类别中，该类别的收入同比增长77%，达到69亿美元。</blockquote></p><p> Amazon CEO Jeff Bezos also gave a rare glimpse into how the company’s streaming business has fared during the pandemic, as stuck-at-home consumers relied on online entertainment to keep busy. “As Prime Video turns 10, over 175 million Prime members have streamed shows and movies in the past year, and streaming hours are up more than 70% year over year,” he said.</p><p><blockquote>亚马逊首席执行官杰夫·贝索斯还罕见地介绍了亚马逊流媒体业务在疫情期间的表现，因为被困在家里的消费者依靠在线娱乐来保持忙碌。“随着Prime Video迎来10周年，过去一年有超过1.75亿Prime会员观看了节目和电影，流媒体播放时间同比增长了70%以上，”他说。</blockquote></p><p> Amazon’s streaming service, Prime Video, is a key offering of the company’s Prime subscription service, which costs $119 a year and includes a range of other benefits like free, two-day shipping. Bezos disclosed earlier this month that the company now has 200 million Prime subscribers, 50 million more than it had at the start of 2020.</p><p><blockquote>亚马逊的流媒体服务Prime Video是该公司Prime订阅服务的一项关键产品，该服务每年收费119美元，并包括一系列其他福利，例如免费两天送货。贝佐斯本月早些时候透露，该公司目前拥有2亿Prime用户，比2020年初增加了5000万。</blockquote></p><p> Physical stores revenue, which includes Whole Foods Market and other brick-and-mortar offerings like Amazon Books, continued to fall. Sales slumped 16% to $3.9 billion. The category excludes online delivery, Olsavsky said.</p><p><blockquote>实体店收入，包括全食超市和亚马逊图书等其他实体产品，继续下降。销售额下降16%至39亿美元。奥尔萨夫斯基说，该类别不包括在线交付。</blockquote></p><p> During the quarter, Amazon’s sales grew faster internationally than they did in North America. International revenue surged 60% year over year, more than any other segment, while North America revenue climbed 40%.</p><p><blockquote>本季度，亚马逊的国际销售额增长速度快于北美。国际收入同比飙升60%，超过任何其他细分市场，而北美收入则增长40%。</blockquote></p><p> As expected, Amazon will incur fewer costs this year related to coronavirus safety measures. Operating income is forecast to be between $4.5 billion and $8 billion in the second quarter, assuming $1.5 billion of costs related to Covid-19. That’s in line with what Amazon executives predicted last quarter.</p><p><blockquote>正如预期的那样，亚马逊今年与冠状病毒安全措施相关的成本将会减少。假设与Covid-19相关的成本为15亿美元，预计第二季度营业收入将在45亿美元至80亿美元之间。这与亚马逊高管上季度的预测一致。</blockquote></p><p> AmazonsaidWednesday it would spend more than $1 billion on raising wages for over half a million of its U.S. operations workers. On a call with reporters, Olsavsky said it decided to move up the pay increase from the fall to this spring as volumes remain just as strong as they were at the beginning of the pandemic.</p><p><blockquote>亚马逊周三表示，将斥资超过10亿美元为超过50万美国运营员工提高工资。奥尔萨夫斯基在与记者的看涨期权上表示，由于销量仍然与大流行开始时一样强劲，公司决定将加薪从秋季提前到今年春季。</blockquote></p><p> Olsavsky declined to comment on Amazon’s CEO transition plans, which will come into play once Bezossteps down in the third quarter. Bezos will turn the helm over to AWS CEO Andy Jassy and assume the role of executive chairman of Amazon’s board.</p><p><blockquote>奥尔萨夫斯基拒绝就亚马逊首席执行官过渡计划发表评论，该计划将在贝佐斯第三季度卸任后发挥作用。贝佐斯将把掌舵权移交给AWS首席执行官安迪·贾西，并担任亚马逊董事会执行主席。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.cnbc.com/2021/04/29/amazon-amzn-earnings-q1-2021.html\">CNBC</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AMZN":"亚马逊"},"source_url":"https://www.cnbc.com/2021/04/29/amazon-amzn-earnings-q1-2021.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1188611661","content_text":"Amazon released first-quarter results on Thursday that trounced analysts’ expectations.\nThe company confirmed that this year’s Prime Day will take place in June, which will likely help year over year comparisons for revenue in the second quarter.\n\nAmazonshares climbed more than 3.5% in extended trading Thursday after the company released its first-quarter earnings, beating Wall Street’s expectations for earnings and revenue.\n\nHere’s how the e-commerce giant fared, relative to analyst estimates compiled by Refinitiv:\n\nEarnings:$15.79 per share vs. $9.54 per share expected\nRevenue:$108.52 billion vs. $104.47 billion expected\n\nFew companies have benefited from the pandemic-fueled surge of online shoppingas much as Amazon. Its first-quarter results showed the company’s business continues to be buoyed by the pandemic, with sales soaring 44% year-over-year to $108.5 billion.\nAmazon’s guidance for the second quarter implies that it expects the momentum to continue, which should help allay investor fears that business could slow in a post-pandemic environment. The company expects to post revenue between $110 billion and $116 billion, surpassing Wall Street’s projection $108.6 billion.\nCrucially, Amazon confirmed in its guidance that this year’s Prime Day will take place in June, which will likely help year-over-year comparisons for revenue in the second quarter. Typically, Amazon’s annual, two-day discount bonanza takes place in July, but the company postponed the event to October last year amid pandemic-related uncertainty.\nWhen asked about the Prime Day timing, CFO Brian Olsavsky said on a call with investors: “In many areas, July is vacation month, so it might be better for customers, sellers and vendors to experiment with a different time period. We believe that it might be better timing later in [the second quarter], so that’s what we’re testing this year.”\nOutside of its core retail segment, Amazon’s cloud-computing and advertising businesses continue to boom. Amazon Web Servicessawnet sales of $13.5 billion during the quarter, up 32% year over year. Amazon doesn’t disclose advertising sales, but it’s included in the company’s “Other” category, which saw its revenues grow 77% year over year to $6.9 billion.\nAmazon CEO Jeff Bezos also gave a rare glimpse into how the company’s streaming business has fared during the pandemic, as stuck-at-home consumers relied on online entertainment to keep busy. “As Prime Video turns 10, over 175 million Prime members have streamed shows and movies in the past year, and streaming hours are up more than 70% year over year,” he said.\nAmazon’s streaming service, Prime Video, is a key offering of the company’s Prime subscription service, which costs $119 a year and includes a range of other benefits like free, two-day shipping. Bezos disclosed earlier this month that the company now has 200 million Prime subscribers, 50 million more than it had at the start of 2020.\nPhysical stores revenue, which includes Whole Foods Market and other brick-and-mortar offerings like Amazon Books, continued to fall. Sales slumped 16% to $3.9 billion. The category excludes online delivery, Olsavsky said.\nDuring the quarter, Amazon’s sales grew faster internationally than they did in North America. International revenue surged 60% year over year, more than any other segment, while North America revenue climbed 40%.\nAs expected, Amazon will incur fewer costs this year related to coronavirus safety measures. Operating income is forecast to be between $4.5 billion and $8 billion in the second quarter, assuming $1.5 billion of costs related to Covid-19. That’s in line with what Amazon executives predicted last quarter.\nAmazonsaidWednesday it would spend more than $1 billion on raising wages for over half a million of its U.S. operations workers. On a call with reporters, Olsavsky said it decided to move up the pay increase from the fall to this spring as volumes remain just as strong as they were at the beginning of the pandemic.\nOlsavsky declined to comment on Amazon’s CEO transition plans, which will come into play once Bezossteps down in the third quarter. Bezos will turn the helm over to AWS CEO Andy Jassy and assume the role of executive chairman of Amazon’s board.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMZN":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1464,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":342955536,"gmtCreate":1618161871125,"gmtModify":1634294667758,"author":{"id":"3577768125531962","authorId":"3577768125531962","name":"Jeffinity","avatar":"https://static.tigerbbs.com/cd962fb93b939e4d4da3626bd1a00a26","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577768125531962","idStr":"3577768125531962"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Please comment and like thanks","listText":"Please comment and like thanks","text":"Please comment and like thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/342955536","repostId":"1142324412","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":229,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":357720197,"gmtCreate":1617305928519,"gmtModify":1634521517835,"author":{"id":"3577768125531962","authorId":"3577768125531962","name":"Jeffinity","avatar":"https://static.tigerbbs.com/cd962fb93b939e4d4da3626bd1a00a26","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577768125531962","idStr":"3577768125531962"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Please like and comment thanks","listText":"Please like and comment thanks","text":"Please like and comment thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/357720197","repostId":"1144081100","repostType":4,"repost":{"id":"1144081100","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1617280365,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1144081100?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-01 20:32","market":"us","language":"en","title":"US.weekly jobless claims total 719,000, above expected<blockquote>美国每周初请失业金人数总计71.9万人，高于预期</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1144081100","media":"Tiger Newspress","summary":"(April 1) First-time claims for jobless benefits were higher than expected last week, with 719,000 m","content":"<p>(April 1)&nbsp;First-time claims for jobless benefits were higher than expected last week, with 719,000 more workers heading to the unemployment line, the Labor Department reported Thursday.</p><p><blockquote>（4月1日）美国劳工部周四报告称，上周首次申请失业救济人数高于预期，又有71.9万名工人接近失业线。</blockquote></p><p>The total compared to the 675,000 estimate from Dow Jones and was above last week’s downwardly revised 658,000.</p><p><blockquote>与道琼斯估计的675,000人相比，这一总数高于上周向下修正的658,000人。</blockquote></p><p>While the number of weekly claims remains inordinately high by historical means, the trend is falling now that the U.S. economy continues to reopen and close to 3 million Americans receive vacations each day for Covid-19.</p><p><blockquote>虽然从历史角度来看，每周申请失业救济人数仍然过高，但随着美国经济继续重新开放，每天有近300万美国人因Covid-19休假，这一趋势正在下降。</blockquote></p><p>Continuing claims, which run a week behind the headline number, fell by 46,000 to just below 3.8 million.</p><p><blockquote>持续申请失业救济人数比总体数字落后一周，减少了46,000人，略低于380万人。</blockquote></p><p>The report comes a day ahead of the government’s nonfarm payrolls count for March, which is expected to show a gain of 675,000, to follow on February’s 379,000.</p><p><blockquote>该报告是在政府公布3月份非农就业人数的前一天发布的，预计3月份非农就业人数将比2月份的37.9万人增加675,000人。</blockquote></p><p>Along with the efforts to combat the virus, the Biden Administration continues to shovel money to boost an economy that is showing signs of solid growth. The president put forth a $2 trillion spending plan Thursday that will build on more than $5 trillion of stimulus either already spent or announced on programs aimed at pulling the nation out of the crisis slump.</p><p><blockquote>在努力抗击病毒的同时，拜登政府继续投入资金来提振显示出稳健增长迹象的经济。总统周四提出了一项2万亿美元的支出计划，该计划将建立在已经支出或宣布的超过5万亿美元的刺激计划的基础上，旨在使国家摆脱危机低迷。</blockquote></p><p>While the pace of job gains slowed in the early part of the winter, recent indications are that hiring has picked up.</p><p><blockquote>尽管初冬就业增长速度放缓，但最近的迹象表明招聘有所回升。</blockquote></p><p>Payroll processing firm ADP estimated that the companies added 517,000 workers in March, the fastest pace since September. Recent manufacturing reports also show plans ahead for more hiring, and job gains appear to be strongest in the battered hospitality sector, which took the worst of the losses due to social distancing and government-imposed restrictions.</p><p><blockquote>薪资处理公司ADP估计，这些公司3月份增加了517,000名员工，这是自9月份以来的最快速度。最近的制造业报告还显示了未来更多招聘的计划，而遭受重创的酒店业的就业增长似乎最为强劲，由于社交距离和政府施加的限制，该行业遭受的损失最为严重。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>US.weekly jobless claims total 719,000, above expected<blockquote>美国每周初请失业金人数总计71.9万人，高于预期</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nUS.weekly jobless claims total 719,000, above expected<blockquote>美国每周初请失业金人数总计71.9万人，高于预期</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-04-01 20:32</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(April 1)&nbsp;First-time claims for jobless benefits were higher than expected last week, with 719,000 more workers heading to the unemployment line, the Labor Department reported Thursday.</p><p><blockquote>（4月1日）美国劳工部周四报告称，上周首次申请失业救济人数高于预期，又有71.9万名工人接近失业线。</blockquote></p><p>The total compared to the 675,000 estimate from Dow Jones and was above last week’s downwardly revised 658,000.</p><p><blockquote>与道琼斯估计的675,000人相比，这一总数高于上周向下修正的658,000人。</blockquote></p><p>While the number of weekly claims remains inordinately high by historical means, the trend is falling now that the U.S. economy continues to reopen and close to 3 million Americans receive vacations each day for Covid-19.</p><p><blockquote>虽然从历史角度来看，每周申请失业救济人数仍然过高，但随着美国经济继续重新开放，每天有近300万美国人因Covid-19休假，这一趋势正在下降。</blockquote></p><p>Continuing claims, which run a week behind the headline number, fell by 46,000 to just below 3.8 million.</p><p><blockquote>持续申请失业救济人数比总体数字落后一周，减少了46,000人，略低于380万人。</blockquote></p><p>The report comes a day ahead of the government’s nonfarm payrolls count for March, which is expected to show a gain of 675,000, to follow on February’s 379,000.</p><p><blockquote>该报告是在政府公布3月份非农就业人数的前一天发布的，预计3月份非农就业人数将比2月份的37.9万人增加675,000人。</blockquote></p><p>Along with the efforts to combat the virus, the Biden Administration continues to shovel money to boost an economy that is showing signs of solid growth. The president put forth a $2 trillion spending plan Thursday that will build on more than $5 trillion of stimulus either already spent or announced on programs aimed at pulling the nation out of the crisis slump.</p><p><blockquote>在努力抗击病毒的同时，拜登政府继续投入资金来提振显示出稳健增长迹象的经济。总统周四提出了一项2万亿美元的支出计划，该计划将建立在已经支出或宣布的超过5万亿美元的刺激计划的基础上，旨在使国家摆脱危机低迷。</blockquote></p><p>While the pace of job gains slowed in the early part of the winter, recent indications are that hiring has picked up.</p><p><blockquote>尽管初冬就业增长速度放缓，但最近的迹象表明招聘有所回升。</blockquote></p><p>Payroll processing firm ADP estimated that the companies added 517,000 workers in March, the fastest pace since September. Recent manufacturing reports also show plans ahead for more hiring, and job gains appear to be strongest in the battered hospitality sector, which took the worst of the losses due to social distancing and government-imposed restrictions.</p><p><blockquote>薪资处理公司ADP估计，这些公司3月份增加了517,000名员工，这是自9月份以来的最快速度。最近的制造业报告还显示了未来更多招聘的计划，而遭受重创的酒店业的就业增长似乎最为强劲，由于社交距离和政府施加的限制，该行业遭受的损失最为严重。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"SPY":"标普500ETF",".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1144081100","content_text":"(April 1) First-time claims for jobless benefits were higher than expected last week, with 719,000 more workers heading to the unemployment line, the Labor Department reported Thursday.The total compared to the 675,000 estimate from Dow Jones and was above last week’s downwardly revised 658,000.While the number of weekly claims remains inordinately high by historical means, the trend is falling now that the U.S. economy continues to reopen and close to 3 million Americans receive vacations each day for Covid-19.Continuing claims, which run a week behind the headline number, fell by 46,000 to just below 3.8 million.The report comes a day ahead of the government’s nonfarm payrolls count for March, which is expected to show a gain of 675,000, to follow on February’s 379,000.Along with the efforts to combat the virus, the Biden Administration continues to shovel money to boost an economy that is showing signs of solid growth. The president put forth a $2 trillion spending plan Thursday that will build on more than $5 trillion of stimulus either already spent or announced on programs aimed at pulling the nation out of the crisis slump.While the pace of job gains slowed in the early part of the winter, recent indications are that hiring has picked up.Payroll processing firm ADP estimated that the companies added 517,000 workers in March, the fastest pace since September. Recent manufacturing reports also show plans ahead for more hiring, and job gains appear to be strongest in the battered hospitality sector, which took the worst of the losses due to social distancing and government-imposed restrictions.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,"SPY":0.9,".IXIC":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":384,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":341560922,"gmtCreate":1617841079166,"gmtModify":1634296242362,"author":{"id":"3577768125531962","authorId":"3577768125531962","name":"Jeffinity","avatar":"https://static.tigerbbs.com/cd962fb93b939e4d4da3626bd1a00a26","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577768125531962","idStr":"3577768125531962"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Comment and like pls","listText":"Comment and like pls","text":"Comment and like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/341560922","repostId":"2125726223","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":322,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}