Romanliu的个人主页 - 老虎社区

Romanliu

Romanliu

暂无个人介绍

IP属地：未知

332关注

10粉丝

0主题

0勋章

2021-05-29

Pls like and comment. Thank you 😊

抱歉，原内容已删除

2021-06-02

Like and comment please thanks

抱歉，原内容已删除

2021-05-13

Like and comment. Thanks

抱歉，原内容已删除

2021-07-09

Please like and comment thanks

抱歉，原内容已删除

2021-06-23

Nice, please comment and like. Thanks

抱歉，原内容已删除

2021-06-20

Like and comment please. Thanks

抱歉，原内容已删除

2021-06-01

Please comment and like. Thanks 😊

Here Are the 11 Best Performing IPOs of the Year<blockquote>以下是今年表现最好的11家IPO</blockquote>

2021-05-22

Please like and comment. Thanks

Tesla’s New Plaid Model Is Ready. That Should Help the Stock.<blockquote>特斯拉的新格子模型准备好了。这应该会对股票有所帮助。</blockquote>

2021-06-05

Please like and comment. Thanks

抱歉，原内容已删除

2021-05-21

Nice!!!Please like and comment 😊

抱歉，原内容已删除

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3577755113015461","uuid":"3577755113015461","gmtCreate":1614661665689,"gmtModify":1617673405064,"name":"Romanliu","pinyin":"romanliu","introduction":"","introductionEn":null,"signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/919350aa2daceaa6a1cad56ff38b268e","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":10,"headSize":332,"tweetSize":74,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖（非转发）","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-2","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"宗师交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到100次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ad22cfbe2d05aa393b18e9226e4b0307","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/36702e6ff3ffe46acafee66cc85273ca","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d52eb88fa385cf5abe2616ed63781765","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2024.05.10","exceedPercentage":"80.48%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100},{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-1","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"出道虎友","description":"加入老虎社区500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0e4d0ca1da0456dc7894c946d44bf9ab","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0f2f65e8ce4cfaae8db2bea9b127f58b","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c5948a31b6edf154422335b265235809","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.07.19","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":4,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"hot","tweets":[{"id":835452242,"gmtCreate":1629734433986,"gmtModify":1631889038080,"author":{"id":"3577755113015461","authorId":"3577755113015461","name":"Romanliu","avatar":"https://static.tigerbbs.com/919350aa2daceaa6a1cad56ff38b268e","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3577755113015461","authorIdStr":"3577755113015461"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/835452242","repostId":"1102818813","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1822,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":142534281,"gmtCreate":1626160231543,"gmtModify":1631889038085,"author":{"id":"3577755113015461","authorId":"3577755113015461","name":"Romanliu","avatar":"https://static.tigerbbs.com/919350aa2daceaa6a1cad56ff38b268e","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3577755113015461","authorIdStr":"3577755113015461"},"themes":[],"htmlText":"Please like and comment. Thanks","listText":"Please like and comment. Thanks","text":"Please like and comment. Thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/142534281","repostId":"1101566017","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3436,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":143672805,"gmtCreate":1625794163507,"gmtModify":1631889038092,"author":{"id":"3577755113015461","authorId":"3577755113015461","name":"Romanliu","avatar":"https://static.tigerbbs.com/919350aa2daceaa6a1cad56ff38b268e","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3577755113015461","authorIdStr":"3577755113015461"},"themes":[],"htmlText":"Please like and comment thanks&nbsp;","listText":"Please like and comment thanks&nbsp;","text":"Please like and comment thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/143672805","repostId":"2150323705","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2311,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":140703440,"gmtCreate":1625671118080,"gmtModify":1631889038085,"author":{"id":"3577755113015461","authorId":"3577755113015461","name":"Romanliu","avatar":"https://static.tigerbbs.com/919350aa2daceaa6a1cad56ff38b268e","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3577755113015461","authorIdStr":"3577755113015461"},"themes":[],"htmlText":"Please like and comment. Thanks","listText":"Please like and comment. Thanks","text":"Please like and comment. Thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/140703440","repostId":"1101799762","repostType":4,"repost":{"id":"1101799762","kind":"news","pubTimestamp":1625665650,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1101799762?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-07 21:47","market":"us","language":"en","title":"Apple Shares Gain on Samsung Profit Forecast, Treasury Bond Yield Retreat<blockquote>苹果股价因三星盈利预测和国债收益率回落而上涨</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1101799762","media":"Thestreet","summary":"Apple Inc. (AAPL)  shares moved higher Wednesday, and open within touching distance of the stock's J","content":"<p>Apple Inc.&nbsp;(<b>AAPL</b>) &nbsp;shares moved higher Wednesday, and&nbsp;open within touching distance of the stock's January all-time peak, following a pullback in Treasury bond yields and a bullish profit outlook at rival Samsung.</p><p><blockquote>苹果公司（<b>AAPL</b>）由于美国国债收益率回落以及竞争对手三星的利润前景看涨，该股周三走高，开盘接近该股一月份的历史峰值。</blockquote></p><p> South Korea-based Samsung, the world's biggest chipmaker, said June quarter profits are likely to rise by 53% from last year to 12.5 trillion won ($11 billion) with analysts betting that an increase in semiconductor shipments, as well as stronger prices for memory chips, will offset a slowdown in handset sales.</p><p><blockquote>全球最大的芯片制造商韩国三星表示，6月份季度利润可能比去年增长53%，达到12.5万亿韩元（110亿美元），分析师押注半导体出货量的增加以及存储芯片价格的走强，将抵消手机销售放缓的影响。</blockquote></p><p> Samsung's flash memory and DRAM chips are important components in Apple's global supply chain.</p><p><blockquote>三星的闪存和DRAM芯片是苹果全球供应链的重要组成部分。</blockquote></p><p> Apple was also supported by a $5 price target boost from JPMorgan, which carries an overweight rating on the tech giant, to $170.00 per share. Analyst Samik Chatterjee said that while Apple shares have underperformed \"significantly\" this year, resilient iPhone 12 volumes, as well as historical gains linked to September launch events, are providing upside support for the shares heading into the summer months.</p><p><blockquote>摩根大通将这家科技巨头的跑赢大盘评级上调5美元，至每股170.00美元，这也为苹果提供了支撑。分析师Samik Chatterjee表示，虽然苹果股价今年表现“明显”不佳，但强劲的iPhone 12销量以及与9月份发布活动相关的历史涨幅为该股进入夏季提供了上行支撑。</blockquote></p><p> \"The upside pressure on volumes for the iPhone 12 series, historical outperformance in the July-September time period heading into launch event, and further catalysts in relation to outperformance for iPhone 13 volumes relative to lowered investor expectations implies a very attractive set up for the shares in the second half of the year,\" Chatterjee said.</p><p><blockquote>“iPhone 12系列销量面临的上行压力、7月至9月发布活动前的历史优异表现，以及iPhone 13销量相对于投资者预期降低的优异表现的进一步催化剂，意味着iPhone 12系列的销量非常有吸引力。下半年的股票，”查特吉说。</blockquote></p><p> \"As we look forward to the next three to six months, we see the shares set up for a strong outperformance, similar to the trends in previous years, but likely with stronger momentum on two key reasons,\" Chatterjee said, noting \"upside pressure to the current generation iPhone 12 product cycle, led by recent momentum and share gains in key geographies, including China\" and \"low expectations going into the iPhone 13 product cycle, which will likely drive an outperformance to expectations.\"</p><p><blockquote>查特吉表示：“展望未来三到六个月，我们看到该股将表现强劲，与前几年的趋势类似，但由于两个关键原因，势头可能会更强劲。”他指出，“当前一代iPhone 12产品周期的上行压力，由最近的势头和包括中国在内的关键地区的份额增长带动”，以及“对iPhone 13产品周期的预期较低，这可能会推动其表现超出预期。”</blockquote></p><p> Apple shares were marked 0.5% higher in pre-market trading Wednesday to indicate an opening bell price of $142.73&nbsp;each, supported in part by a pullback in Treasury bond yields to 1.343%, the lowest since early February.&nbsp;Apple hit a post-split high of $145.09 each on January 25.</p><p><blockquote>苹果股价周三在盘前交易中上涨0.5%，开盘价为每股142.73美元，部分原因是美国国债收益率回落至1.343%，为2月初以来的最低水平。苹果在1月25日触及每股145.09美元的拆分后高点。</blockquote></p><p> Apple is set to report its third quarter earnings on July 27, with CFO Luca Maestri cautioning investors in late April that the group is likely to experience a \"steeper than usual\" sequential revenue decline thanks in part to supply constraints linked to the global semiconductor shortage following Street-blasting sales of nearly $90 billion for the three months ending in March.</p><p><blockquote>苹果将于7月27日公布第三季度收益，首席财务官卢卡·马埃斯特里(Luca Maestri)在4月底警告投资者，该集团可能会经历“比平常更严重”的收入环比下降，部分原因是与全球半导体相关的供应限制。截至3月份的三个月，街头销售额接近900亿美元，导致短缺。</blockquote></p><p> Apple said iPhone revenues rose 65% from last year to $47.94 billion, well ahead of the $41.7 billion Street forecast, thanks to what CEO Tim Cook called \"strong demand for the iPhone 12 family\".</p><p><blockquote>苹果表示，得益于首席执行官Tim Cook所说的“对iPhone 12系列的强劲需求”，iPhone营收较去年增长65%至479.4亿美元，远高于华尔街预测的417亿美元。</blockquote></p><p> Greater China revenues, Apple said, rose 88% from last year's pandemic trough to $17.728 billion, while overall services revenues rose 26.6% to $16.9 billion.</p><p><blockquote>苹果表示，大中华区收入较去年疫情低谷增长88%，达到177.28亿美元，而整体服务收入增长26.6%，达到169亿美元。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Apple Shares Gain on Samsung Profit Forecast, Treasury Bond Yield Retreat<blockquote>苹果股价因三星盈利预测和国债收益率回落而上涨</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nApple Shares Gain on Samsung Profit Forecast, Treasury Bond Yield Retreat<blockquote>苹果股价因三星盈利预测和国债收益率回落而上涨</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Thestreet</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-07 21:47</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Apple Inc.&nbsp;(<b>AAPL</b>) &nbsp;shares moved higher Wednesday, and&nbsp;open within touching distance of the stock's January all-time peak, following a pullback in Treasury bond yields and a bullish profit outlook at rival Samsung.</p><p><blockquote>苹果公司（<b>AAPL</b>）由于美国国债收益率回落以及竞争对手三星的利润前景看涨，该股周三走高，开盘接近该股一月份的历史峰值。</blockquote></p><p> South Korea-based Samsung, the world's biggest chipmaker, said June quarter profits are likely to rise by 53% from last year to 12.5 trillion won ($11 billion) with analysts betting that an increase in semiconductor shipments, as well as stronger prices for memory chips, will offset a slowdown in handset sales.</p><p><blockquote>全球最大的芯片制造商韩国三星表示，6月份季度利润可能比去年增长53%，达到12.5万亿韩元（110亿美元），分析师押注半导体出货量的增加以及存储芯片价格的走强，将抵消手机销售放缓的影响。</blockquote></p><p> Samsung's flash memory and DRAM chips are important components in Apple's global supply chain.</p><p><blockquote>三星的闪存和DRAM芯片是苹果全球供应链的重要组成部分。</blockquote></p><p> Apple was also supported by a $5 price target boost from JPMorgan, which carries an overweight rating on the tech giant, to $170.00 per share. Analyst Samik Chatterjee said that while Apple shares have underperformed \"significantly\" this year, resilient iPhone 12 volumes, as well as historical gains linked to September launch events, are providing upside support for the shares heading into the summer months.</p><p><blockquote>摩根大通将这家科技巨头的跑赢大盘评级上调5美元，至每股170.00美元，这也为苹果提供了支撑。分析师Samik Chatterjee表示，虽然苹果股价今年表现“明显”不佳，但强劲的iPhone 12销量以及与9月份发布活动相关的历史涨幅为该股进入夏季提供了上行支撑。</blockquote></p><p> \"The upside pressure on volumes for the iPhone 12 series, historical outperformance in the July-September time period heading into launch event, and further catalysts in relation to outperformance for iPhone 13 volumes relative to lowered investor expectations implies a very attractive set up for the shares in the second half of the year,\" Chatterjee said.</p><p><blockquote>“iPhone 12系列销量面临的上行压力、7月至9月发布活动前的历史优异表现，以及iPhone 13销量相对于投资者预期降低的优异表现的进一步催化剂，意味着iPhone 12系列的销量非常有吸引力。下半年的股票，”查特吉说。</blockquote></p><p> \"As we look forward to the next three to six months, we see the shares set up for a strong outperformance, similar to the trends in previous years, but likely with stronger momentum on two key reasons,\" Chatterjee said, noting \"upside pressure to the current generation iPhone 12 product cycle, led by recent momentum and share gains in key geographies, including China\" and \"low expectations going into the iPhone 13 product cycle, which will likely drive an outperformance to expectations.\"</p><p><blockquote>查特吉表示：“展望未来三到六个月，我们看到该股将表现强劲，与前几年的趋势类似，但由于两个关键原因，势头可能会更强劲。”他指出，“当前一代iPhone 12产品周期的上行压力，由最近的势头和包括中国在内的关键地区的份额增长带动”，以及“对iPhone 13产品周期的预期较低，这可能会推动其表现超出预期。”</blockquote></p><p> Apple shares were marked 0.5% higher in pre-market trading Wednesday to indicate an opening bell price of $142.73&nbsp;each, supported in part by a pullback in Treasury bond yields to 1.343%, the lowest since early February.&nbsp;Apple hit a post-split high of $145.09 each on January 25.</p><p><blockquote>苹果股价周三在盘前交易中上涨0.5%，开盘价为每股142.73美元，部分原因是美国国债收益率回落至1.343%，为2月初以来的最低水平。苹果在1月25日触及每股145.09美元的拆分后高点。</blockquote></p><p> Apple is set to report its third quarter earnings on July 27, with CFO Luca Maestri cautioning investors in late April that the group is likely to experience a \"steeper than usual\" sequential revenue decline thanks in part to supply constraints linked to the global semiconductor shortage following Street-blasting sales of nearly $90 billion for the three months ending in March.</p><p><blockquote>苹果将于7月27日公布第三季度收益，首席财务官卢卡·马埃斯特里(Luca Maestri)在4月底警告投资者，该集团可能会经历“比平常更严重”的收入环比下降，部分原因是与全球半导体相关的供应限制。截至3月份的三个月，街头销售额接近900亿美元，导致短缺。</blockquote></p><p> Apple said iPhone revenues rose 65% from last year to $47.94 billion, well ahead of the $41.7 billion Street forecast, thanks to what CEO Tim Cook called \"strong demand for the iPhone 12 family\".</p><p><blockquote>苹果表示，得益于首席执行官Tim Cook所说的“对iPhone 12系列的强劲需求”，iPhone营收较去年增长65%至479.4亿美元，远高于华尔街预测的417亿美元。</blockquote></p><p> Greater China revenues, Apple said, rose 88% from last year's pandemic trough to $17.728 billion, while overall services revenues rose 26.6% to $16.9 billion.</p><p><blockquote>苹果表示，大中华区收入较去年疫情低谷增长88%，达到177.28亿美元，而整体服务收入增长26.6%，达到169亿美元。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/investing/apple-gains-on-samsung-profit-forecast-treasury-yield-retreat\">Thestreet</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"source_url":"https://www.thestreet.com/investing/apple-gains-on-samsung-profit-forecast-treasury-yield-retreat","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1101799762","content_text":"Apple Inc. (AAPL)  shares moved higher Wednesday, and open within touching distance of the stock's January all-time peak, following a pullback in Treasury bond yields and a bullish profit outlook at rival Samsung.\nSouth Korea-based Samsung, the world's biggest chipmaker, said June quarter profits are likely to rise by 53% from last year to 12.5 trillion won ($11 billion) with analysts betting that an increase in semiconductor shipments, as well as stronger prices for memory chips, will offset a slowdown in handset sales.\nSamsung's flash memory and DRAM chips are important components in Apple's global supply chain.\nApple was also supported by a $5 price target boost from JPMorgan, which carries an overweight rating on the tech giant, to $170.00 per share. Analyst Samik Chatterjee said that while Apple shares have underperformed \"significantly\" this year, resilient iPhone 12 volumes, as well as historical gains linked to September launch events, are providing upside support for the shares heading into the summer months.\n\"The upside pressure on volumes for the iPhone 12 series, historical outperformance in the July-September time period heading into launch event, and further catalysts in relation to outperformance for iPhone 13 volumes relative to lowered investor expectations implies a very attractive set up for the shares in the second half of the year,\" Chatterjee said.\n\"As we look forward to the next three to six months, we see the shares set up for a strong outperformance, similar to the trends in previous years, but likely with stronger momentum on two key reasons,\" Chatterjee said, noting \"upside pressure to the current generation iPhone 12 product cycle, led by recent momentum and share gains in key geographies, including China\" and \"low expectations going into the iPhone 13 product cycle, which will likely drive an outperformance to expectations.\"\nApple shares were marked 0.5% higher in pre-market trading Wednesday to indicate an opening bell price of $142.73 each, supported in part by a pullback in Treasury bond yields to 1.343%, the lowest since early February. Apple hit a post-split high of $145.09 each on January 25.\nApple is set to report its third quarter earnings on July 27, with CFO Luca Maestri cautioning investors in late April that the group is likely to experience a \"steeper than usual\" sequential revenue decline thanks in part to supply constraints linked to the global semiconductor shortage following Street-blasting sales of nearly $90 billion for the three months ending in March.\nApple said iPhone revenues rose 65% from last year to $47.94 billion, well ahead of the $41.7 billion Street forecast, thanks to what CEO Tim Cook called \"strong demand for the iPhone 12 family\".\nGreater China revenues, Apple said, rose 88% from last year's pandemic trough to $17.728 billion, while overall services revenues rose 26.6% to $16.9 billion.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1796,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":157209363,"gmtCreate":1625582079852,"gmtModify":1631889038080,"author":{"id":"3577755113015461","authorId":"3577755113015461","name":"Romanliu","avatar":"https://static.tigerbbs.com/919350aa2daceaa6a1cad56ff38b268e","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3577755113015461","authorIdStr":"3577755113015461"},"themes":[],"htmlText":"Please help to like. Thanks","listText":"Please help to like. Thanks","text":"Please help to like. Thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/157209363","repostId":"1189769697","repostType":4,"repost":{"id":"1189769697","kind":"news","pubTimestamp":1625579734,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1189769697?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-06 21:55","market":"us","language":"en","title":"Nvidia Gains on Another Analyst Price-Target Boost<blockquote>英伟达因分析师再次上调目标价而上涨</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1189769697","media":"Thestreet","summary":"Nvidia  shares gained on Tuesday after another Wall Street analyst lifted his price target to near $1,000 amid expectations of continued strong demand for video graphics cards and related semiconductors that are used for both gaming and mining cryptocurrencies.Keybanc analyst John Vinh lifted his one-year price target on Nvidia to $950 from $775, following in the footsteps of BMO Capital Markets analyst Ambrish Srivastava, who just last Thursdaylifted his own price target on the chip titanto a W","content":"<p>Nvidia&nbsp;(<b>NVDA</b>)&nbsp;shares gained on Tuesday after another Wall Street analyst lifted his price target to near $1,000 amid expectations of continued strong demand for video graphics cards and related semiconductors that are used for both gaming and mining cryptocurrencies.</p><p><blockquote>英伟达(<b>NVDA</b>）周二，另一位华尔街分析师将目标价上调至近1,000美元，原因是预计对用于游戏和挖掘加密货币的视频显卡和相关半导体的需求将持续强劲，股价上涨。</blockquote></p><p> Keybanc analyst John Vinh lifted his one-year price target on Nvidia to $950 from $775, following in the footsteps of BMO Capital Markets analyst Ambrish Srivastava, who just last Thursdaylifted his own price target on the chip titanto a Wall Street high of $1,000 from $975 and affirmed an outperform rating.</p><p><blockquote>Keybanc分析师John Vinh将Nvidia的一年目标价从775美元上调至950美元，紧随BMO资本市场分析师Ambrish Srivastava的脚步，后者上周四将芯片titanto的目标价从华尔街高点1,000美元上调至975美元，并确认跑赢大盘评级。</blockquote></p><p> Analysts have piled on the praise for Nvidia since the company’s first-quarter results,which came in better than expected&nbsp;amid strength in so-called hyperscale data center demand, which includes demand for its graphics cards and chips using for both gaming and crypto mining.</p><p><blockquote>自英伟达公布第一季度业绩以来，分析师对该公司赞不绝口，由于所谓的超大规模数据中心需求强劲，该公司的业绩好于预期，其中包括对用于游戏和加密货币挖矿的显卡和芯片的需求。</blockquote></p><p> Even before then, analysts were&nbsp;touting Nvidia’s performance&nbsp;amid strong demand for its gaming graphics cards, which surged through the pandemic and stay-at-home orders that boosted demand for at-home entertainment like video games, compounded by the ongoing chip shortage that has boosted demand - and prices -for the chips and the cards themselves.</p><p><blockquote>甚至在此之前，分析师就在对英伟达游戏显卡的强劲需求中吹捧英伟达的业绩，该显卡在大流行期间激增，而居家订单提振了对视频游戏等家庭娱乐的需求，而持续的芯片短缺又加剧了这种情况。增加了芯片和卡本身的需求和价格。</blockquote></p><p> At the same time, surging prices for Bitcoin, Ethereum and other cryptocurrencies this year also have fueled demand. Crypto miners use graphics processing units, or GPUs, to mine currencies such as Bitcoin and Ethereum. Nvidia’slatest RTX 30 series, launched last year, has proven particularly popular with miners.</p><p><blockquote>与此同时，今年比特币、以太币和其他加密货币的价格飙升也刺激了需求。加密货币矿工使用图形处理单元（GPU）来挖掘比特币和以太币等货币。事实证明，英伟达去年推出的最新RTX 30系列特别受矿工欢迎。</blockquote></p><p> TheStreet's&nbsp;Jim Cramerin his&nbsp;Real Money&nbsp;column on Tuesdaynoted another reason to be bullish on Nvidia: a potential acquisition that will beef up its business even more.</p><p><blockquote>《华尔街日报》的吉姆·克莱默(Jim Cramerer)在周二的《真钱》专栏中指出了看好英伟达的另一个原因：一项潜在的收购将进一步增强其业务。</blockquote></p><p> Specifically, Jim pointed to the increasing likelihood that regulators will allow the company to buy Arm Holdings, a British company that excels in cellphones and personal computers, which will add to its already strong sales pipeline that has been driven by far more than just demand from Ethereum miners.</p><p><blockquote>具体来说，吉姆指出，监管机构允许该公司收购Arm Holdings的可能性越来越大，Arm Holdings是一家擅长手机和个人电脑的英国公司，这将增加其本已强劲的销售渠道，而该渠道的推动因素不仅仅是来自以太币矿工的需求。</blockquote></p><p> \"I'm sure some of you might think that Nvidia is more of an Ethereum play, because its cards are used to mine the cryptocurrency,\" Cramer wrote. \"In reality, that's a tiny portion of their business and is made up of cards that aren't up to specification for gaming, scrap if you will.\"</p><p><blockquote>克莱默写道：“我相信你们中的一些人可能会认为英伟达更像是一家以太币公司，因为它的卡是用来挖掘加密货币的。”“事实上，这只是他们业务的一小部分，而且由不符合游戏规格的卡组成，如果你愿意的话，可以报废。”</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Nvidia Gains on Another Analyst Price-Target Boost<blockquote>英伟达因分析师再次上调目标价而上涨</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNvidia Gains on Another Analyst Price-Target Boost<blockquote>英伟达因分析师再次上调目标价而上涨</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Thestreet</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-06 21:55</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Nvidia&nbsp;(<b>NVDA</b>)&nbsp;shares gained on Tuesday after another Wall Street analyst lifted his price target to near $1,000 amid expectations of continued strong demand for video graphics cards and related semiconductors that are used for both gaming and mining cryptocurrencies.</p><p><blockquote>英伟达(<b>NVDA</b>）周二，另一位华尔街分析师将目标价上调至近1,000美元，原因是预计对用于游戏和挖掘加密货币的视频显卡和相关半导体的需求将持续强劲，股价上涨。</blockquote></p><p> Keybanc analyst John Vinh lifted his one-year price target on Nvidia to $950 from $775, following in the footsteps of BMO Capital Markets analyst Ambrish Srivastava, who just last Thursdaylifted his own price target on the chip titanto a Wall Street high of $1,000 from $975 and affirmed an outperform rating.</p><p><blockquote>Keybanc分析师John Vinh将Nvidia的一年目标价从775美元上调至950美元，紧随BMO资本市场分析师Ambrish Srivastava的脚步，后者上周四将芯片titanto的目标价从华尔街高点1,000美元上调至975美元，并确认跑赢大盘评级。</blockquote></p><p> Analysts have piled on the praise for Nvidia since the company’s first-quarter results,which came in better than expected&nbsp;amid strength in so-called hyperscale data center demand, which includes demand for its graphics cards and chips using for both gaming and crypto mining.</p><p><blockquote>自英伟达公布第一季度业绩以来，分析师对该公司赞不绝口，由于所谓的超大规模数据中心需求强劲，该公司的业绩好于预期，其中包括对用于游戏和加密货币挖矿的显卡和芯片的需求。</blockquote></p><p> Even before then, analysts were&nbsp;touting Nvidia’s performance&nbsp;amid strong demand for its gaming graphics cards, which surged through the pandemic and stay-at-home orders that boosted demand for at-home entertainment like video games, compounded by the ongoing chip shortage that has boosted demand - and prices -for the chips and the cards themselves.</p><p><blockquote>甚至在此之前，分析师就在对英伟达游戏显卡的强劲需求中吹捧英伟达的业绩，该显卡在大流行期间激增，而居家订单提振了对视频游戏等家庭娱乐的需求，而持续的芯片短缺又加剧了这种情况。增加了芯片和卡本身的需求和价格。</blockquote></p><p> At the same time, surging prices for Bitcoin, Ethereum and other cryptocurrencies this year also have fueled demand. Crypto miners use graphics processing units, or GPUs, to mine currencies such as Bitcoin and Ethereum. Nvidia’slatest RTX 30 series, launched last year, has proven particularly popular with miners.</p><p><blockquote>与此同时，今年比特币、以太币和其他加密货币的价格飙升也刺激了需求。加密货币矿工使用图形处理单元（GPU）来挖掘比特币和以太币等货币。事实证明，英伟达去年推出的最新RTX 30系列特别受矿工欢迎。</blockquote></p><p> TheStreet's&nbsp;Jim Cramerin his&nbsp;Real Money&nbsp;column on Tuesdaynoted another reason to be bullish on Nvidia: a potential acquisition that will beef up its business even more.</p><p><blockquote>《华尔街日报》的吉姆·克莱默(Jim Cramerer)在周二的《真钱》专栏中指出了看好英伟达的另一个原因：一项潜在的收购将进一步增强其业务。</blockquote></p><p> Specifically, Jim pointed to the increasing likelihood that regulators will allow the company to buy Arm Holdings, a British company that excels in cellphones and personal computers, which will add to its already strong sales pipeline that has been driven by far more than just demand from Ethereum miners.</p><p><blockquote>具体来说，吉姆指出，监管机构允许该公司收购Arm Holdings的可能性越来越大，Arm Holdings是一家擅长手机和个人电脑的英国公司，这将增加其本已强劲的销售渠道，而该渠道的推动因素不仅仅是来自以太币矿工的需求。</blockquote></p><p> \"I'm sure some of you might think that Nvidia is more of an Ethereum play, because its cards are used to mine the cryptocurrency,\" Cramer wrote. \"In reality, that's a tiny portion of their business and is made up of cards that aren't up to specification for gaming, scrap if you will.\"</p><p><blockquote>克莱默写道：“我相信你们中的一些人可能会认为英伟达更像是一家以太币公司，因为它的卡是用来挖掘加密货币的。”“事实上，这只是他们业务的一小部分，而且由不符合游戏规格的卡组成，如果你愿意的话，可以报废。”</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/investing/nvidia-nvda-keybanc-price-target-boost-070621\">Thestreet</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NVDA":"英伟达"},"source_url":"https://www.thestreet.com/investing/nvidia-nvda-keybanc-price-target-boost-070621","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1189769697","content_text":"Nvidia (NVDA) shares gained on Tuesday after another Wall Street analyst lifted his price target to near $1,000 amid expectations of continued strong demand for video graphics cards and related semiconductors that are used for both gaming and mining cryptocurrencies.\nKeybanc analyst John Vinh lifted his one-year price target on Nvidia to $950 from $775, following in the footsteps of BMO Capital Markets analyst Ambrish Srivastava, who just last Thursdaylifted his own price target on the chip titanto a Wall Street high of $1,000 from $975 and affirmed an outperform rating.\nAnalysts have piled on the praise for Nvidia since the company’s first-quarter results,which came in better than expected amid strength in so-called hyperscale data center demand, which includes demand for its graphics cards and chips using for both gaming and crypto mining.\nEven before then, analysts were touting Nvidia’s performance amid strong demand for its gaming graphics cards, which surged through the pandemic and stay-at-home orders that boosted demand for at-home entertainment like video games, compounded by the ongoing chip shortage that has boosted demand - and prices -for the chips and the cards themselves.\nAt the same time, surging prices for Bitcoin, Ethereum and other cryptocurrencies this year also have fueled demand. Crypto miners use graphics processing units, or GPUs, to mine currencies such as Bitcoin and Ethereum. Nvidia’slatest RTX 30 series, launched last year, has proven particularly popular with miners.\nTheStreet's Jim Cramerin his Real Money column on Tuesdaynoted another reason to be bullish on Nvidia: a potential acquisition that will beef up its business even more.\nSpecifically, Jim pointed to the increasing likelihood that regulators will allow the company to buy Arm Holdings, a British company that excels in cellphones and personal computers, which will add to its already strong sales pipeline that has been driven by far more than just demand from Ethereum miners.\n\"I'm sure some of you might think that Nvidia is more of an Ethereum play, because its cards are used to mine the cryptocurrency,\" Cramer wrote. \"In reality, that's a tiny portion of their business and is made up of cards that aren't up to specification for gaming, scrap if you will.\"","news_type":1,"symbols_score_info":{"NVDA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3288,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":124316248,"gmtCreate":1624735698184,"gmtModify":1631890358616,"author":{"id":"3577755113015461","authorId":"3577755113015461","name":"Romanliu","avatar":"https://static.tigerbbs.com/919350aa2daceaa6a1cad56ff38b268e","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3577755113015461","authorIdStr":"3577755113015461"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/124316248","repostId":"1164137597","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1628,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":121091332,"gmtCreate":1624442711326,"gmtModify":1631890358619,"author":{"id":"3577755113015461","authorId":"3577755113015461","name":"Romanliu","avatar":"https://static.tigerbbs.com/919350aa2daceaa6a1cad56ff38b268e","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3577755113015461","authorIdStr":"3577755113015461"},"themes":[],"htmlText":"Nice, please comment and like. Thanks","listText":"Nice, please comment and like. Thanks","text":"Nice, please comment and like. Thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/121091332","repostId":"1135867851","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1888,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":165558066,"gmtCreate":1624152828555,"gmtModify":1631890358621,"author":{"id":"3577755113015461","authorId":"3577755113015461","name":"Romanliu","avatar":"https://static.tigerbbs.com/919350aa2daceaa6a1cad56ff38b268e","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3577755113015461","authorIdStr":"3577755113015461"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment please. Thanks&nbsp;","listText":"Like and comment please. Thanks&nbsp;","text":"Like and comment please. Thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/165558066","repostId":"1199331995","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1979,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":162074508,"gmtCreate":1624029644704,"gmtModify":1631890358626,"author":{"id":"3577755113015461","authorId":"3577755113015461","name":"Romanliu","avatar":"https://static.tigerbbs.com/919350aa2daceaa6a1cad56ff38b268e","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3577755113015461","authorIdStr":"3577755113015461"},"themes":[],"htmlText":"Please like and comment, thanks","listText":"Please like and comment, thanks","text":"Please like and comment, thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/162074508","repostId":"1192473918","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3655,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":163610094,"gmtCreate":1623882178118,"gmtModify":1631890358631,"author":{"id":"3577755113015461","authorId":"3577755113015461","name":"Romanliu","avatar":"https://static.tigerbbs.com/919350aa2daceaa6a1cad56ff38b268e","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3577755113015461","authorIdStr":"3577755113015461"},"themes":[],"htmlText":"Please like and comment, thanks","listText":"Please like and comment, thanks","text":"Please like and comment, thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/163610094","repostId":"1170150919","repostType":4,"repost":{"id":"1170150919","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1623866564,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1170150919?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-17 02:02","market":"other","language":"en","title":"Fed holds rates steady, but raises inflation expectations sharply and makes no mention of taper.<blockquote>美联储维持利率稳定，但大幅上调通胀预期，且未提及taper。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1170150919","media":"Tiger Newspress","summary":"U.S. stocks dropped to their session lows on Wednesday after the Federal Reserve raised its inflation expectations and moved up the time frame on when it will hike interest rates next.The Dow Jones Industrial Average fell 320 points. The S&P 500 traded 0.7% lower after hitting an all-time high in the previous session. The tech-heavy Nasdaq Composite erased earlier gains and traded 0.5% lower.Nine out of 11 S&P 500 sectors traded in the red, led to the downside by communication services and finan","content":"<p>Fed holds rates steady, but raises inflation expectations sharply and makes no mention of taper.</p><p><blockquote>美联储维持利率稳定，但大幅上调通胀预期，且未提及taper。</blockquote></p><p> U.S. stocks dropped to their session lows on Wednesday after the Federal Reserve raised its inflation expectations and moved up the time frame on when it will hike interest rates next.</p><p><blockquote>美国股市周三跌至盘中低点，此前美联储上调了通胀预期，并提前了下次加息的时间框架。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average fell 320 points. The S&amp;P 500 traded 0.7% lower after hitting an all-time high in the previous session. The tech-heavy Nasdaq Composite erased earlier gains and traded 0.5% lower.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数下跌320点。标普500在前一交易日创下历史新高后下跌0.7%。以科技股为主的纳斯达克综合指数抹去了早些时候的涨幅，下跌0.5%。</blockquote></p><p> Nine out of 11 S&amp;P 500 sectors traded in the red, led to the downside by communication services and financials.</p><p><blockquote>11个标普500板块中有9个出现亏损，其中通信服务和金融板块领跌。</blockquote></p><p> Economic reopening plays provided the broader market with some support. Major airline stocks American Airlines, United and Delta all traded higher. Royal Caribbean and Carnival both climbed 2% afteran upgrade from Wolfe Research.</p><p><blockquote>经济重新开放为大盘提供了一些支撑。主要航空股美国航空、联合航空和达美航空均走高。在Wolfe Research上调评级后，皇家加勒比和嘉年华股价均上涨2%。</blockquote></p><p> The policymaking Federal Open Market Committee indicated that rate hikes could come as soon as 2023, after indicating in March that it saw no increases until at least 2024.</p><p><blockquote>制定政策的联邦公开市场委员会表示，最早可能在2023年加息，此前该委员会在3月份表示至少在2024年之前不会加息。</blockquote></p><p> The Fed also raised its headline inflation expectation to 3.4%, a full percentage point higher than the March projection, the post-meeting statement continued to say that inflation pressures are \"transitory.\"</p><p><blockquote>美联储还将总体通胀预期上调至3.4%，比3月份的预测高出整整一个百分点，会后声明继续称通胀压力是“暂时的”。</blockquote></p><p> Chairman Jerome Powell will hold a press conference at 2:30 p.m. ET.</p><p><blockquote>主席杰罗姆·鲍威尔将于下午2:30举行新闻发布会。等。</blockquote></p><p> The meeting came as inflation heats up, with producer prices rising at their fastest annual rate in nearly 11 years duringMay, a report on Tuesday showed. This has prompted some, including Paul Tudor Jones, to call for the central bank to re-think its easy monetary policy.</p><p><blockquote>周二的一份报告显示，此次会议召开之际，通胀加剧，5月份生产者价格以近11年来最快的年增长率上涨。这促使包括保罗·都铎·琼斯在内的一些人呼吁央行重新考虑其宽松的货币政策。</blockquote></p><p> The central bank has been buying $120 billion worth of bonds each month as the economy continues to recover from the coronavirus pandemic.</p><p><blockquote>随着经济继续从冠状病毒大流行中复苏，央行每月购买价值1200亿美元的债券。</blockquote></p><p> \"The drama this week will be whether the Fed sits tight or admits that inflation is rising and that the Fed needs to tighten,\" said Brad McMillan, CIO at Commonwealth Financial Network. \"Since the Fed has a dual mandate—unemployment and inflation—that suggests it should indeed keep its focus on unemployment, rather than inflation.\"</p><p><blockquote>联邦金融网络首席信息官布拉德·麦克米兰表示：“本周的戏剧性事件将是美联储是按兵不动，还是承认通胀正在上升，美联储需要收紧政策。”“由于美联储有双重使命——失业和通胀——这表明它确实应该将重点放在失业上，而不是通胀上。”</blockquote></p><p> Treasury Secretary Janet Yellen, who is testifying before the Senate Finance Committee Wednesday, said higher price pressures shouldn't last over the long run.</p><p><blockquote>周三在参议院财政委员会作证的财政部长珍妮特·耶伦表示，从长远来看，更高的价格压力不应持续下去。</blockquote></p><p> \"I previously said that I see important transitory influences at work and I don't anticipate that it will be permanent,\" Yellen said. \"But we continue to monitor inflation data very carefully, and importantly for the long run inflation outlook we see inflation expectations by most measures … as being well-anchored.\"</p><p><blockquote>耶伦表示：“我之前说过，我看到了重要的暂时影响，但我预计这种影响不会是永久性的。”“但我们将继续非常仔细地监测通胀数据，对于长期通胀前景来说，重要的是，我们认为从大多数指标来看，通胀预期……都是稳固的。”</blockquote></p><p> On Wednesday,China said it will release industrial metalsincluding copper, aluminum and zinc from its national reserves to curb commodity prices. Copper price has fallen more than 10% from its record high, dipping into correction territory on Tuesday.</p><p><blockquote>周三，中国表示将从国家储备中释放铜、铝和锌等工业金属，以抑制大宗商品价格。铜价较历史高点下跌逾10%，周二跌入回调区间。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Fed holds rates steady, but raises inflation expectations sharply and makes no mention of taper.<blockquote>美联储维持利率稳定，但大幅上调通胀预期，且未提及taper。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nFed holds rates steady, but raises inflation expectations sharply and makes no mention of taper.<blockquote>美联储维持利率稳定，但大幅上调通胀预期，且未提及taper。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-06-17 02:02</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Fed holds rates steady, but raises inflation expectations sharply and makes no mention of taper.</p><p><blockquote>美联储维持利率稳定，但大幅上调通胀预期，且未提及taper。</blockquote></p><p> U.S. stocks dropped to their session lows on Wednesday after the Federal Reserve raised its inflation expectations and moved up the time frame on when it will hike interest rates next.</p><p><blockquote>美国股市周三跌至盘中低点，此前美联储上调了通胀预期，并提前了下次加息的时间框架。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average fell 320 points. The S&amp;P 500 traded 0.7% lower after hitting an all-time high in the previous session. The tech-heavy Nasdaq Composite erased earlier gains and traded 0.5% lower.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数下跌320点。标普500在前一交易日创下历史新高后下跌0.7%。以科技股为主的纳斯达克综合指数抹去了早些时候的涨幅，下跌0.5%。</blockquote></p><p> Nine out of 11 S&amp;P 500 sectors traded in the red, led to the downside by communication services and financials.</p><p><blockquote>11个标普500板块中有9个出现亏损，其中通信服务和金融板块领跌。</blockquote></p><p> Economic reopening plays provided the broader market with some support. Major airline stocks American Airlines, United and Delta all traded higher. Royal Caribbean and Carnival both climbed 2% afteran upgrade from Wolfe Research.</p><p><blockquote>经济重新开放为大盘提供了一些支撑。主要航空股美国航空、联合航空和达美航空均走高。在Wolfe Research上调评级后，皇家加勒比和嘉年华股价均上涨2%。</blockquote></p><p> The policymaking Federal Open Market Committee indicated that rate hikes could come as soon as 2023, after indicating in March that it saw no increases until at least 2024.</p><p><blockquote>制定政策的联邦公开市场委员会表示，最早可能在2023年加息，此前该委员会在3月份表示至少在2024年之前不会加息。</blockquote></p><p> The Fed also raised its headline inflation expectation to 3.4%, a full percentage point higher than the March projection, the post-meeting statement continued to say that inflation pressures are \"transitory.\"</p><p><blockquote>美联储还将总体通胀预期上调至3.4%，比3月份的预测高出整整一个百分点，会后声明继续称通胀压力是“暂时的”。</blockquote></p><p> Chairman Jerome Powell will hold a press conference at 2:30 p.m. ET.</p><p><blockquote>主席杰罗姆·鲍威尔将于下午2:30举行新闻发布会。等。</blockquote></p><p> The meeting came as inflation heats up, with producer prices rising at their fastest annual rate in nearly 11 years duringMay, a report on Tuesday showed. This has prompted some, including Paul Tudor Jones, to call for the central bank to re-think its easy monetary policy.</p><p><blockquote>周二的一份报告显示，此次会议召开之际，通胀加剧，5月份生产者价格以近11年来最快的年增长率上涨。这促使包括保罗·都铎·琼斯在内的一些人呼吁央行重新考虑其宽松的货币政策。</blockquote></p><p> The central bank has been buying $120 billion worth of bonds each month as the economy continues to recover from the coronavirus pandemic.</p><p><blockquote>随着经济继续从冠状病毒大流行中复苏，央行每月购买价值1200亿美元的债券。</blockquote></p><p> \"The drama this week will be whether the Fed sits tight or admits that inflation is rising and that the Fed needs to tighten,\" said Brad McMillan, CIO at Commonwealth Financial Network. \"Since the Fed has a dual mandate—unemployment and inflation—that suggests it should indeed keep its focus on unemployment, rather than inflation.\"</p><p><blockquote>联邦金融网络首席信息官布拉德·麦克米兰表示：“本周的戏剧性事件将是美联储是按兵不动，还是承认通胀正在上升，美联储需要收紧政策。”“由于美联储有双重使命——失业和通胀——这表明它确实应该将重点放在失业上，而不是通胀上。”</blockquote></p><p> Treasury Secretary Janet Yellen, who is testifying before the Senate Finance Committee Wednesday, said higher price pressures shouldn't last over the long run.</p><p><blockquote>周三在参议院财政委员会作证的财政部长珍妮特·耶伦表示，从长远来看，更高的价格压力不应持续下去。</blockquote></p><p> \"I previously said that I see important transitory influences at work and I don't anticipate that it will be permanent,\" Yellen said. \"But we continue to monitor inflation data very carefully, and importantly for the long run inflation outlook we see inflation expectations by most measures … as being well-anchored.\"</p><p><blockquote>耶伦表示：“我之前说过，我看到了重要的暂时影响，但我预计这种影响不会是永久性的。”“但我们将继续非常仔细地监测通胀数据，对于长期通胀前景来说，重要的是，我们认为从大多数指标来看，通胀预期……都是稳固的。”</blockquote></p><p> On Wednesday,China said it will release industrial metalsincluding copper, aluminum and zinc from its national reserves to curb commodity prices. Copper price has fallen more than 10% from its record high, dipping into correction territory on Tuesday.</p><p><blockquote>周三，中国表示将从国家储备中释放铜、铝和锌等工业金属，以抑制大宗商品价格。铜价较历史高点下跌逾10%，周二跌入回调区间。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1170150919","content_text":"Fed holds rates steady, but raises inflation expectations sharply and makes no mention of taper.\nU.S. stocks dropped to their session lows on Wednesday after the Federal Reserve raised its inflation expectations and moved up the time frame on when it will hike interest rates next.\nThe Dow Jones Industrial Average fell 320 points. The S&P 500 traded 0.7% lower after hitting an all-time high in the previous session. The tech-heavy Nasdaq Composite erased earlier gains and traded 0.5% lower.\nNine out of 11 S&P 500 sectors traded in the red, led to the downside by communication services and financials.\nEconomic reopening plays provided the broader market with some support. Major airline stocks American Airlines, United and Delta all traded higher. Royal Caribbean and Carnival both climbed 2% afteran upgrade from Wolfe Research.\nThe policymaking Federal Open Market Committee indicated that rate hikes could come as soon as 2023, after indicating in March that it saw no increases until at least 2024.\nThe Fed also raised its headline inflation expectation to 3.4%, a full percentage point higher than the March projection, the post-meeting statement continued to say that inflation pressures are \"transitory.\"\nChairman Jerome Powell will hold a press conference at 2:30 p.m. ET.\nThe meeting came as inflation heats up, with producer prices rising at their fastest annual rate in nearly 11 years duringMay, a report on Tuesday showed. This has prompted some, including Paul Tudor Jones, to call for the central bank to re-think its easy monetary policy.\nThe central bank has been buying $120 billion worth of bonds each month as the economy continues to recover from the coronavirus pandemic.\n\"The drama this week will be whether the Fed sits tight or admits that inflation is rising and that the Fed needs to tighten,\" said Brad McMillan, CIO at Commonwealth Financial Network. \"Since the Fed has a dual mandate—unemployment and inflation—that suggests it should indeed keep its focus on unemployment, rather than inflation.\"\nTreasury Secretary Janet Yellen, who is testifying before the Senate Finance Committee Wednesday, said higher price pressures shouldn't last over the long run.\n\"I previously said that I see important transitory influences at work and I don't anticipate that it will be permanent,\" Yellen said. \"But we continue to monitor inflation data very carefully, and importantly for the long run inflation outlook we see inflation expectations by most measures … as being well-anchored.\"\nOn Wednesday,China said it will release industrial metalsincluding copper, aluminum and zinc from its national reserves to curb commodity prices. Copper price has fallen more than 10% from its record high, dipping into correction territory on Tuesday.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2311,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":169156592,"gmtCreate":1623823425716,"gmtModify":1631890358628,"author":{"id":"3577755113015461","authorId":"3577755113015461","name":"Romanliu","avatar":"https://static.tigerbbs.com/919350aa2daceaa6a1cad56ff38b268e","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3577755113015461","authorIdStr":"3577755113015461"},"themes":[],"htmlText":"Please like and comment thanks","listText":"Please like and comment thanks","text":"Please like and comment thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/169156592","repostId":"1105892749","repostType":4,"repost":{"id":"1105892749","kind":"news","pubTimestamp":1623809672,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1105892749?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-16 10:14","market":"us","language":"en","title":"Tesla Bulls Look for Stock Catalysts. They Found Three.<blockquote>特斯拉多头寻找股票催化剂。他们找到了三个。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1105892749","media":"Barrons","summary":"Weak performance from Tesla stock has bullish analysts feeling disappointed these days. They are looking for catalysts to break shares out of their recent funk.That performance is flummoxing Tesla bulls. “Let’s begin with a healthy dose of intellectual honesty on the starting point for the stock,” writes Morgan Stanley analyst Adam Jonas in a Monday evening report. He is a Tesla bull rating shares Buy. His price target for the stock is $900 a share, almost 50% higher than recent levels. “Even bu","content":"<p>Weak performance from Tesla stock has bullish analysts feeling disappointed these days. They are looking for catalysts to break shares out of their recent funk.</p><p><blockquote>特斯拉股票的疲软表现让看涨分析师最近感到失望。他们正在寻找催化剂，使股价摆脱最近的恐慌。</blockquote></p><p> Tesla stock (ticker: TSLA) is down about 15% year to date and off about 50% from its January 52-week high of $900.40. Tesla has ceded leadership—from a stock perspective—back to traditional auto makers: General Motors (GM) and Ford Motor (F) shares are up 45% and 70% year to date, respectively.</p><p><blockquote>特斯拉股价（股票代码：TSLA）今年迄今已下跌约15%，较1月份52周高点900.40美元下跌约50%。从股票角度来看，特斯拉已经将领导权让给了传统汽车制造商：通用汽车(GM)和福特汽车(F)的股价今年迄今分别上涨了45%和70%。</blockquote></p><p> That performance is flummoxing Tesla bulls. “Let’s begin with a healthy dose of intellectual honesty on the starting point for the stock,” writes Morgan Stanley analyst&nbsp;Adam Jonas&nbsp;in a Monday evening report. He is a Tesla bull rating shares Buy. His price target for the stock is $900 a share, almost 50% higher than recent levels. “Even bulls should admit that the rise in the stock price during the second half of 2020, while perhaps deserved in principle, was packed into a&nbsp;highly concentrated&nbsp;time frame,” he writes.</p><p><blockquote>这一表现让特斯拉多头感到困惑。摩根士丹利分析师亚当·乔纳斯(Adam Jonas)在周一晚间的一份报告中写道：“让我们从该股的起点开始，以健康的智力诚实开始。”他是特斯拉股票买入的牛市评级。他对该股的目标价为每股900美元，比近期水平高出近50%。他写道：“即使是多头也应该承认，2020年下半年股价的上涨虽然原则上也许是理所应当的，但却是在一个高度集中的时间框架内进行的。”</blockquote></p><p> Tesla shares rose 227% in the second half of 2020, buoyed by strong earnings, strong deliveries, and the stock’s inclusion in the&nbsp;S&amp;P 500.</p><p><blockquote>受强劲盈利、强劲交付以及该股被纳入标准普尔500指数的提振，特斯拉股价在2020年下半年上涨了227%。</blockquote></p><p> “The stock had the better part of five years-worth of performance packed into about five month,” Jonas adds. He says his clients are now looking for the next big thing that can drive the stock forward again. His ideas include capacity expansion in Texas and Germany. After that, he predicts Tesla will open up five more plants between now and the middle of this decade.</p><p><blockquote>乔纳斯补充道：“该股五年的大部分表现都集中在大约五个月内。”他说，他的客户现在正在寻找下一个可以推动股票再次上涨的大事件。他的想法包括在德克萨斯州和德国扩大产能。此后，他预测从现在到本世纪中期，特斯拉将再开设五家工厂。</blockquote></p><p> Jonas is also looking for Tesla to unveil another new vehicle model. By his estimation, Tesla covers only about 15% of the total addressable market for the auto industry with its Y, X, 3, and S models. Model expansion will be a positive. That isn’t on the near-term horizon, though the company is due to deliver its Cybertruck later in 2021.</p><p><blockquote>Jonas还希望特斯拉推出另一款新车型。据他估计，特斯拉的Y、X、3和S车型仅占汽车行业总潜在市场的15%左右。模型扩展将是积极的。尽管该公司将于2021年晚些时候交付其Cybertruck，但这并不是短期内的事情。</blockquote></p><p> Canaccord analyst&nbsp;Jonathan Dorsheimer&nbsp;is looking in a different area for a catalyst: residential solar power. Part of the reason he is bullish is that “Tesla is creating an energy brand and an Apple-esque ecosystem of products with customer focused connectivity, seamlessly marrying car, solar, and back-up power,” he wrote in a report released Sunday.</p><p><blockquote>Canaccord分析师Jonathan Dorsheimer正在另一个领域寻找催化剂：住宅太阳能。他看好的部分原因是“特斯拉正在创建一个能源品牌和一个苹果式的产品生态系统，具有以客户为中心的连接，将汽车、太阳能和备用电源无缝结合，”他在周日发布的一份报告中写道。</blockquote></p><p> Dorsheimer is bullish, but feeling a little down lately. He still rates the stock Buy, but he cut his&nbsp;price target&nbsp;to $812 from $974 in his report. Among other things, he is disappointed by battery delays. Tesla is planning to use larger battery cells that promise better range, charge time, and costs. Those batteries aren’t available yet.</p><p><blockquote>多斯海默很乐观，但最近感觉有点沮丧。他仍将该股评级为买入，但在报告中将目标价从974美元下调至812美元。除此之外，他对电池延迟感到失望。特斯拉正计划使用更大的电池，以保证更好的续航里程、充电时间和成本。那些电池还没有上市。</blockquote></p><p> Looking a little further back, Goldman Sachs analyst&nbsp;Mark Delaney&nbsp;was watching Tesla’s Model S Plaid delivery event last week. The Plaid can go zero to 60 miles per hour in less than two seconds. Delaney was impressed by the technology, but pointed out the Plaid, at roughly $130,000, is a niche vehicle. He is looking for 2021 deliveries to exceed expectations. Delaney is modeling 875,000 vehicles for Tesla in 2021. The Wall Street consensus number is closer to 825,000.</p><p><blockquote>再往前看，高盛分析师Mark Delaney上周观看了特斯拉Model S Plaid交付活动。格子可以在不到两秒钟的时间内从零加速到60英里/小时。德莱尼对这项技术印象深刻，但指出售价约13万美元的Plaid是一款小众汽车。他希望2021年的交付量能够超出预期。德莱尼将在2021年为特斯拉设计875,000辆汽车。华尔街的共识数字更接近82.5万。</blockquote></p><p> Delaney rates shares Buy and has an $860 price target.</p><p><blockquote>德莱尼将股票评级为买入，目标价为860美元。</blockquote></p><p> New production ramping up, strong deliveries, and a growing solar business is what these three will watch for in coming months. If all goes well, those catalysts should be enough to drive Tesla stock higher, as long as there is no bad news in the meantime.</p><p><blockquote>新产量的增加、强劲的交付量和不断增长的太阳能业务是这三家公司未来几个月将关注的焦点。如果一切顺利，只要同时没有坏消息，这些催化剂应该足以推动特斯拉股价走高。</blockquote></p><p> Tesla stock was down 3%&nbsp;to $599.36&nbsp;on&nbsp;Tuesday, and down slightly for the week.</p><p><blockquote>特斯拉股价周二下跌3%，至599.36美元，本周小幅下跌。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla Bulls Look for Stock Catalysts. They Found Three.<blockquote>特斯拉多头寻找股票催化剂。他们找到了三个。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla Bulls Look for Stock Catalysts. They Found Three.<blockquote>特斯拉多头寻找股票催化剂。他们找到了三个。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-16 10:14</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Weak performance from Tesla stock has bullish analysts feeling disappointed these days. They are looking for catalysts to break shares out of their recent funk.</p><p><blockquote>特斯拉股票的疲软表现让看涨分析师最近感到失望。他们正在寻找催化剂，使股价摆脱最近的恐慌。</blockquote></p><p> Tesla stock (ticker: TSLA) is down about 15% year to date and off about 50% from its January 52-week high of $900.40. Tesla has ceded leadership—from a stock perspective—back to traditional auto makers: General Motors (GM) and Ford Motor (F) shares are up 45% and 70% year to date, respectively.</p><p><blockquote>特斯拉股价（股票代码：TSLA）今年迄今已下跌约15%，较1月份52周高点900.40美元下跌约50%。从股票角度来看，特斯拉已经将领导权让给了传统汽车制造商：通用汽车(GM)和福特汽车(F)的股价今年迄今分别上涨了45%和70%。</blockquote></p><p> That performance is flummoxing Tesla bulls. “Let’s begin with a healthy dose of intellectual honesty on the starting point for the stock,” writes Morgan Stanley analyst&nbsp;Adam Jonas&nbsp;in a Monday evening report. He is a Tesla bull rating shares Buy. His price target for the stock is $900 a share, almost 50% higher than recent levels. “Even bulls should admit that the rise in the stock price during the second half of 2020, while perhaps deserved in principle, was packed into a&nbsp;highly concentrated&nbsp;time frame,” he writes.</p><p><blockquote>这一表现让特斯拉多头感到困惑。摩根士丹利分析师亚当·乔纳斯(Adam Jonas)在周一晚间的一份报告中写道：“让我们从该股的起点开始，以健康的智力诚实开始。”他是特斯拉股票买入的牛市评级。他对该股的目标价为每股900美元，比近期水平高出近50%。他写道：“即使是多头也应该承认，2020年下半年股价的上涨虽然原则上也许是理所应当的，但却是在一个高度集中的时间框架内进行的。”</blockquote></p><p> Tesla shares rose 227% in the second half of 2020, buoyed by strong earnings, strong deliveries, and the stock’s inclusion in the&nbsp;S&amp;P 500.</p><p><blockquote>受强劲盈利、强劲交付以及该股被纳入标准普尔500指数的提振，特斯拉股价在2020年下半年上涨了227%。</blockquote></p><p> “The stock had the better part of five years-worth of performance packed into about five month,” Jonas adds. He says his clients are now looking for the next big thing that can drive the stock forward again. His ideas include capacity expansion in Texas and Germany. After that, he predicts Tesla will open up five more plants between now and the middle of this decade.</p><p><blockquote>乔纳斯补充道：“该股五年的大部分表现都集中在大约五个月内。”他说，他的客户现在正在寻找下一个可以推动股票再次上涨的大事件。他的想法包括在德克萨斯州和德国扩大产能。此后，他预测从现在到本世纪中期，特斯拉将再开设五家工厂。</blockquote></p><p> Jonas is also looking for Tesla to unveil another new vehicle model. By his estimation, Tesla covers only about 15% of the total addressable market for the auto industry with its Y, X, 3, and S models. Model expansion will be a positive. That isn’t on the near-term horizon, though the company is due to deliver its Cybertruck later in 2021.</p><p><blockquote>Jonas还希望特斯拉推出另一款新车型。据他估计，特斯拉的Y、X、3和S车型仅占汽车行业总潜在市场的15%左右。模型扩展将是积极的。尽管该公司将于2021年晚些时候交付其Cybertruck，但这并不是短期内的事情。</blockquote></p><p> Canaccord analyst&nbsp;Jonathan Dorsheimer&nbsp;is looking in a different area for a catalyst: residential solar power. Part of the reason he is bullish is that “Tesla is creating an energy brand and an Apple-esque ecosystem of products with customer focused connectivity, seamlessly marrying car, solar, and back-up power,” he wrote in a report released Sunday.</p><p><blockquote>Canaccord分析师Jonathan Dorsheimer正在另一个领域寻找催化剂：住宅太阳能。他看好的部分原因是“特斯拉正在创建一个能源品牌和一个苹果式的产品生态系统，具有以客户为中心的连接，将汽车、太阳能和备用电源无缝结合，”他在周日发布的一份报告中写道。</blockquote></p><p> Dorsheimer is bullish, but feeling a little down lately. He still rates the stock Buy, but he cut his&nbsp;price target&nbsp;to $812 from $974 in his report. Among other things, he is disappointed by battery delays. Tesla is planning to use larger battery cells that promise better range, charge time, and costs. Those batteries aren’t available yet.</p><p><blockquote>多斯海默很乐观，但最近感觉有点沮丧。他仍将该股评级为买入，但在报告中将目标价从974美元下调至812美元。除此之外，他对电池延迟感到失望。特斯拉正计划使用更大的电池，以保证更好的续航里程、充电时间和成本。那些电池还没有上市。</blockquote></p><p> Looking a little further back, Goldman Sachs analyst&nbsp;Mark Delaney&nbsp;was watching Tesla’s Model S Plaid delivery event last week. The Plaid can go zero to 60 miles per hour in less than two seconds. Delaney was impressed by the technology, but pointed out the Plaid, at roughly $130,000, is a niche vehicle. He is looking for 2021 deliveries to exceed expectations. Delaney is modeling 875,000 vehicles for Tesla in 2021. The Wall Street consensus number is closer to 825,000.</p><p><blockquote>再往前看，高盛分析师Mark Delaney上周观看了特斯拉Model S Plaid交付活动。格子可以在不到两秒钟的时间内从零加速到60英里/小时。德莱尼对这项技术印象深刻，但指出售价约13万美元的Plaid是一款小众汽车。他希望2021年的交付量能够超出预期。德莱尼将在2021年为特斯拉设计875,000辆汽车。华尔街的共识数字更接近82.5万。</blockquote></p><p> Delaney rates shares Buy and has an $860 price target.</p><p><blockquote>德莱尼将股票评级为买入，目标价为860美元。</blockquote></p><p> New production ramping up, strong deliveries, and a growing solar business is what these three will watch for in coming months. If all goes well, those catalysts should be enough to drive Tesla stock higher, as long as there is no bad news in the meantime.</p><p><blockquote>新产量的增加、强劲的交付量和不断增长的太阳能业务是这三家公司未来几个月将关注的焦点。如果一切顺利，只要同时没有坏消息，这些催化剂应该足以推动特斯拉股价走高。</blockquote></p><p> Tesla stock was down 3%&nbsp;to $599.36&nbsp;on&nbsp;Tuesday, and down slightly for the week.</p><p><blockquote>特斯拉股价周二下跌3%，至599.36美元，本周小幅下跌。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/tesla-bulls-look-for-stock-catalysts-they-found-three-51623774479?mod=RTA\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/tesla-bulls-look-for-stock-catalysts-they-found-three-51623774479?mod=RTA","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1105892749","content_text":"Weak performance from Tesla stock has bullish analysts feeling disappointed these days. They are looking for catalysts to break shares out of their recent funk.\nTesla stock (ticker: TSLA) is down about 15% year to date and off about 50% from its January 52-week high of $900.40. Tesla has ceded leadership—from a stock perspective—back to traditional auto makers: General Motors (GM) and Ford Motor (F) shares are up 45% and 70% year to date, respectively.\nThat performance is flummoxing Tesla bulls. “Let’s begin with a healthy dose of intellectual honesty on the starting point for the stock,” writes Morgan Stanley analyst Adam Jonas in a Monday evening report. He is a Tesla bull rating shares Buy. His price target for the stock is $900 a share, almost 50% higher than recent levels. “Even bulls should admit that the rise in the stock price during the second half of 2020, while perhaps deserved in principle, was packed into a highly concentrated time frame,” he writes.\nTesla shares rose 227% in the second half of 2020, buoyed by strong earnings, strong deliveries, and the stock’s inclusion in the S&P 500.\n“The stock had the better part of five years-worth of performance packed into about five month,” Jonas adds. He says his clients are now looking for the next big thing that can drive the stock forward again. His ideas include capacity expansion in Texas and Germany. After that, he predicts Tesla will open up five more plants between now and the middle of this decade.\nJonas is also looking for Tesla to unveil another new vehicle model. By his estimation, Tesla covers only about 15% of the total addressable market for the auto industry with its Y, X, 3, and S models. Model expansion will be a positive. That isn’t on the near-term horizon, though the company is due to deliver its Cybertruck later in 2021.\nCanaccord analyst Jonathan Dorsheimer is looking in a different area for a catalyst: residential solar power. Part of the reason he is bullish is that “Tesla is creating an energy brand and an Apple-esque ecosystem of products with customer focused connectivity, seamlessly marrying car, solar, and back-up power,” he wrote in a report released Sunday.\nDorsheimer is bullish, but feeling a little down lately. He still rates the stock Buy, but he cut his price target to $812 from $974 in his report. Among other things, he is disappointed by battery delays. Tesla is planning to use larger battery cells that promise better range, charge time, and costs. Those batteries aren’t available yet.\nLooking a little further back, Goldman Sachs analyst Mark Delaney was watching Tesla’s Model S Plaid delivery event last week. The Plaid can go zero to 60 miles per hour in less than two seconds. Delaney was impressed by the technology, but pointed out the Plaid, at roughly $130,000, is a niche vehicle. He is looking for 2021 deliveries to exceed expectations. Delaney is modeling 875,000 vehicles for Tesla in 2021. The Wall Street consensus number is closer to 825,000.\nDelaney rates shares Buy and has an $860 price target.\nNew production ramping up, strong deliveries, and a growing solar business is what these three will watch for in coming months. If all goes well, those catalysts should be enough to drive Tesla stock higher, as long as there is no bad news in the meantime.\nTesla stock was down 3% to $599.36 on Tuesday, and down slightly for the week.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":511,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":187080393,"gmtCreate":1623730219912,"gmtModify":1631890358630,"author":{"id":"3577755113015461","authorId":"3577755113015461","name":"Romanliu","avatar":"https://static.tigerbbs.com/919350aa2daceaa6a1cad56ff38b268e","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3577755113015461","authorIdStr":"3577755113015461"},"themes":[],"htmlText":"Please like and comment. Thanks","listText":"Please like and comment. Thanks","text":"Please like and comment. Thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/187080393","repostId":"1109511555","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":599,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":184156315,"gmtCreate":1623691378837,"gmtModify":1631890358637,"author":{"id":"3577755113015461","authorId":"3577755113015461","name":"Romanliu","avatar":"https://static.tigerbbs.com/919350aa2daceaa6a1cad56ff38b268e","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3577755113015461","authorIdStr":"3577755113015461"},"themes":[],"htmlText":"Please like and comment. Thanks","listText":"Please like and comment. Thanks","text":"Please like and comment. Thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/184156315","repostId":"2143738859","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":527,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":182650788,"gmtCreate":1623570919544,"gmtModify":1631890358635,"author":{"id":"3577755113015461","authorId":"3577755113015461","name":"Romanliu","avatar":"https://static.tigerbbs.com/919350aa2daceaa6a1cad56ff38b268e","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3577755113015461","authorIdStr":"3577755113015461"},"themes":[],"htmlText":"Please like and comment thanks","listText":"Please like and comment thanks","text":"Please like and comment thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/182650788","repostId":"1148565686","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":691,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":186501052,"gmtCreate":1623507116376,"gmtModify":1631890358643,"author":{"id":"3577755113015461","authorId":"3577755113015461","name":"Romanliu","avatar":"https://static.tigerbbs.com/919350aa2daceaa6a1cad56ff38b268e","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3577755113015461","authorIdStr":"3577755113015461"},"themes":[],"htmlText":"Please like and comment.. thanks","listText":"Please like and comment.. thanks","text":"Please like and comment.. thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/186501052","repostId":"2142204074","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":350,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":183798129,"gmtCreate":1623348700461,"gmtModify":1631885133545,"author":{"id":"3577755113015461","authorId":"3577755113015461","name":"Romanliu","avatar":"https://static.tigerbbs.com/919350aa2daceaa6a1cad56ff38b268e","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3577755113015461","authorIdStr":"3577755113015461"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/ORPH\">$Orphazyme A/S(ORPH)$</a>买不进","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/ORPH\">$Orphazyme A/S(ORPH)$</a>买不进","text":"$Orphazyme A/S(ORPH)$买不进","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/183798129","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1367,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":183048967,"gmtCreate":1623296634859,"gmtModify":1634034839719,"author":{"id":"3577755113015461","authorId":"3577755113015461","name":"Romanliu","avatar":"https://static.tigerbbs.com/919350aa2daceaa6a1cad56ff38b268e","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3577755113015461","authorIdStr":"3577755113015461"},"themes":[],"htmlText":"Please like and comment, thanks","listText":"Please like and comment, thanks","text":"Please like and comment, thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/183048967","repostId":"1142408805","repostType":4,"repost":{"id":"1142408805","kind":"news","pubTimestamp":1623280126,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1142408805?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-10 07:08","market":"us","language":"en","title":"U.S. stocks end lower ahead of inflation report<blockquote>美股在通胀报告公布前收低</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1142408805","media":"reuters","summary":"NEW YORK (Reuters) - Wall Street ended a see-saw session lower on Wednesday as market participants a","content":"<p>NEW YORK (Reuters) - Wall Street ended a see-saw session lower on Wednesday as market participants awaited inflation data for clues as to when the U.S. Federal Reserve might tighten its dovish monetary policy.</p><p><blockquote>纽约（路透社）-华尔街周三收盘走低，市场参与者等待通胀数据，以寻找美联储何时可能收紧鸽派货币政策的线索。</blockquote></p><p> The retail “meme stock” craze continued unabated.</p><p><blockquote>零售“模因股”热潮不减。</blockquote></p><p> All three major U.S. stock indexes reversed earlier gains, but remained range-bound in the absence of any clear market catalysts.</p><p><blockquote>美国三大股指均扭转稍早涨势，但在缺乏任何明显市场催化剂的情况下仍维持区间震荡。</blockquote></p><p> “There’s a lull period in terms of news,” said Chuck Carlson, chief executive at Horizon Investment Services in Hammond, Indiana. “We’re through earnings period and people are waiting for inflation numbers tomorrow, so you have a mixed market where the major averages aren’t doing much of anything.”</p><p><blockquote>印第安纳州哈蒙德地平线投资服务公司首席执行官查克·卡尔森表示：“新闻方面有一段平静期。”“我们已经过了财报期，人们正在等待明天的通胀数据，因此市场好坏参半，主要股指没有采取太多行动。”</blockquote></p><p> Heavily shorted meme stocks extended their social media-driven rally, with Aethlon Medical soaring 388.2%.</p><p><blockquote>严重做空的meme股票延续了社交媒体推动的涨势，Aethlon Medical飙升388.2%。</blockquote></p><p> Reddit chatter also helped to lift shares of prison operator GEO Group and World Wrestling Entertainment 38.4% and 10.9%, respectively.</p><p><blockquote>Reddit聊天还帮助监狱运营商GEO Group和World Wrestling Entertainment的股价分别上涨38.4%和10.9%。</blockquote></p><p> However, other meme stocks such as Clover Health, AMC Entertainment and Bed Bath &amp; Beyond closed lower.</p><p><blockquote>然而，Clover Health、AMC院线和Bed Bath&amp;Beyond等其他模因股票收盘走低。</blockquote></p><p> Retail volume has returned to its January peak, according to Vanda Research, as social media forums scramble to identify the next GameStop Corp, the stock that kicked off the phenomenon.</p><p><blockquote>Vanda Research的数据显示，随着社交媒体论坛争先恐后地寻找下一个游戏驿站公司，即引发这一现象的股票，零售额已回到一月份的峰值。</blockquote></p><p> “It feels like alternative stock market,” Carlson added. It’s an indication of speculation. You can be successful if you get in at the right moment but it’s very difficult to play successfully over time.”</p><p><blockquote>“这感觉就像另类股票市场，”卡尔森补充道。这是猜测的迹象。如果你在正确的时间进入，你就可以成功，但随着时间的推移，很难成功地发挥作用。”</blockquote></p><p> “I don’t think you should read too much regarding the broader market.”</p><p><blockquote>“我认为你不应该阅读太多关于大盘的信息。”</blockquote></p><p> GameStop named Matt Furlong as its new CEO ahead of its earnings report, which showed a quarterly loss of $1.01 per share. Its shares fell over 4% in after-hours trading.</p><p><blockquote>游戏驿站在发布财报之前任命马特·弗隆为新任首席执行官，财报显示季度亏损为每股1.01美元。其股价在盘后交易中下跌超过4%。</blockquote></p><p> U.S. President Joe Biden changed course in ongoing negotiations to reach a bipartisan agreement on infrastructure spending after one-on-one talks with Senator Shelley Capito broke down.</p><p><blockquote>在与参议员雪莱·卡皮托的一对一会谈破裂后，美国总统乔·拜登在正在进行的谈判中改变了路线，以就基础设施支出达成两党协议。</blockquote></p><p> Industrial stocks, which stand to benefit from an infrastructure deal, slid by 1%.</p><p><blockquote>将从基础设施交易中受益的工业股下跌1%。</blockquote></p><p> Washington lawmakers passed a sweeping bill designed to boost the United States’ ability to compete against Chinese technology, providing funds for research and semiconductor production amid an ongoing chip supply drought. The bill now heads to the House of Representatives.</p><p><blockquote>华盛顿立法者通过了一项全面的法案，旨在提高美国与中国技术竞争的能力，在持续的芯片供应干旱的情况下为研究和半导体生产提供资金。该法案现已提交众议院。</blockquote></p><p> Even so, the Philadelphia SE Semiconductor index slipped 0.4%.</p><p><blockquote>即便如此，费城SE半导体指数仍下跌0.4%。</blockquote></p><p> The Labor Department’s consumer price index report due out Thursday will provide another take on inflation amid the recovery’s demand/supply imbalance as investors determine whether inflationary pressures, as the Fed asserts, will be transitory.</p><p><blockquote>美国劳工部将于周四发布的消费者价格指数报告将在复苏的供需失衡中提供对通胀的另一种看法，因为投资者将确定通胀压力是否如美联储所称的那样是暂时的。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average fell 152.68 points, or 0.44%, to 34,447.14; the S&amp;P 500 lost 7.71 points, or 0.18%, at 4,219.55; and the Nasdaq Composite dropped 13.16 points, or 0.09%, to 13,911.75.</p><p><blockquote>道琼工业指数跌152.68点，或0.44%，报34447.14点；标普500下跌7.71点，或0.18%，报4,219.55点；纳斯达克综合指数下跌13.16点，跌幅0.09%，至13,911.75点。</blockquote></p><p> Among the 11 major sectors in the S&amp;P 500, healthcare gained the most.</p><p><blockquote>标普500 11大板块中，医疗保健涨幅最大。</blockquote></p><p> Benchmark Treasury yields dropped below 1.5% for the first time since May, weighing on interest-sensitive financials.</p><p><blockquote>基准美国国债收益率自5月以来首次跌破1.5%，令对利率敏感的金融股承压。</blockquote></p><p> Campbell Soup Co missed quarterly profit expectations and slashed its full-year earnings forecast, sending its shares down 6.5%.</p><p><blockquote>金宝汤公司未达到季度利润预期，并下调了全年盈利预期，导致其股价下跌6.5%。</blockquote></p><p> Drugmaker Merck &amp; Co rose 2.3% on the heels of its announcement the U.S. government had agreed to buy about 1.7 million courses of the company’s experimental COVID-19 treatment, molnupiravir, for about $1.2 billion, if the drug meets regulatory approval.</p><p><blockquote>制药商默克公司股价上涨2.3%，此前该公司宣布，如果该药物获得监管部门批准，美国政府已同意以约12亿美元的价格购买该公司约170万个疗程的实验性COVID-19治疗药物molnupiravir。</blockquote></p><p> Declining issues outnumbered advancers on the NYSE by a 1.12-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.13-to-1 ratio favored decliners.</p><p><blockquote>纽约证券交易所下跌股与上涨股的比例为1.12比1；在纳斯达克，1.13比1的比率有利于下跌股。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted 38 new 52-week highs and two new lows; the Nasdaq Composite recorded 126 new highs and 14 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下38个52周新高和两个新低；纳斯达克综合指数录得126个新高和14个新低。</blockquote></p><p> Volume on U.S. exchanges was 11.53 billion shares, compared with the 10.74 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所成交量为115.3亿股，而过去20个交易日的平均成交量为107.4亿股。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>U.S. stocks end lower ahead of inflation report<blockquote>美股在通胀报告公布前收低</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nU.S. stocks end lower ahead of inflation report<blockquote>美股在通胀报告公布前收低</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-10 07:08</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>NEW YORK (Reuters) - Wall Street ended a see-saw session lower on Wednesday as market participants awaited inflation data for clues as to when the U.S. Federal Reserve might tighten its dovish monetary policy.</p><p><blockquote>纽约（路透社）-华尔街周三收盘走低，市场参与者等待通胀数据，以寻找美联储何时可能收紧鸽派货币政策的线索。</blockquote></p><p> The retail “meme stock” craze continued unabated.</p><p><blockquote>零售“模因股”热潮不减。</blockquote></p><p> All three major U.S. stock indexes reversed earlier gains, but remained range-bound in the absence of any clear market catalysts.</p><p><blockquote>美国三大股指均扭转稍早涨势，但在缺乏任何明显市场催化剂的情况下仍维持区间震荡。</blockquote></p><p> “There’s a lull period in terms of news,” said Chuck Carlson, chief executive at Horizon Investment Services in Hammond, Indiana. “We’re through earnings period and people are waiting for inflation numbers tomorrow, so you have a mixed market where the major averages aren’t doing much of anything.”</p><p><blockquote>印第安纳州哈蒙德地平线投资服务公司首席执行官查克·卡尔森表示：“新闻方面有一段平静期。”“我们已经过了财报期，人们正在等待明天的通胀数据，因此市场好坏参半，主要股指没有采取太多行动。”</blockquote></p><p> Heavily shorted meme stocks extended their social media-driven rally, with Aethlon Medical soaring 388.2%.</p><p><blockquote>严重做空的meme股票延续了社交媒体推动的涨势，Aethlon Medical飙升388.2%。</blockquote></p><p> Reddit chatter also helped to lift shares of prison operator GEO Group and World Wrestling Entertainment 38.4% and 10.9%, respectively.</p><p><blockquote>Reddit聊天还帮助监狱运营商GEO Group和World Wrestling Entertainment的股价分别上涨38.4%和10.9%。</blockquote></p><p> However, other meme stocks such as Clover Health, AMC Entertainment and Bed Bath &amp; Beyond closed lower.</p><p><blockquote>然而，Clover Health、AMC院线和Bed Bath&amp;Beyond等其他模因股票收盘走低。</blockquote></p><p> Retail volume has returned to its January peak, according to Vanda Research, as social media forums scramble to identify the next GameStop Corp, the stock that kicked off the phenomenon.</p><p><blockquote>Vanda Research的数据显示，随着社交媒体论坛争先恐后地寻找下一个游戏驿站公司，即引发这一现象的股票，零售额已回到一月份的峰值。</blockquote></p><p> “It feels like alternative stock market,” Carlson added. It’s an indication of speculation. You can be successful if you get in at the right moment but it’s very difficult to play successfully over time.”</p><p><blockquote>“这感觉就像另类股票市场，”卡尔森补充道。这是猜测的迹象。如果你在正确的时间进入，你就可以成功，但随着时间的推移，很难成功地发挥作用。”</blockquote></p><p> “I don’t think you should read too much regarding the broader market.”</p><p><blockquote>“我认为你不应该阅读太多关于大盘的信息。”</blockquote></p><p> GameStop named Matt Furlong as its new CEO ahead of its earnings report, which showed a quarterly loss of $1.01 per share. Its shares fell over 4% in after-hours trading.</p><p><blockquote>游戏驿站在发布财报之前任命马特·弗隆为新任首席执行官，财报显示季度亏损为每股1.01美元。其股价在盘后交易中下跌超过4%。</blockquote></p><p> U.S. President Joe Biden changed course in ongoing negotiations to reach a bipartisan agreement on infrastructure spending after one-on-one talks with Senator Shelley Capito broke down.</p><p><blockquote>在与参议员雪莱·卡皮托的一对一会谈破裂后，美国总统乔·拜登在正在进行的谈判中改变了路线，以就基础设施支出达成两党协议。</blockquote></p><p> Industrial stocks, which stand to benefit from an infrastructure deal, slid by 1%.</p><p><blockquote>将从基础设施交易中受益的工业股下跌1%。</blockquote></p><p> Washington lawmakers passed a sweeping bill designed to boost the United States’ ability to compete against Chinese technology, providing funds for research and semiconductor production amid an ongoing chip supply drought. The bill now heads to the House of Representatives.</p><p><blockquote>华盛顿立法者通过了一项全面的法案，旨在提高美国与中国技术竞争的能力，在持续的芯片供应干旱的情况下为研究和半导体生产提供资金。该法案现已提交众议院。</blockquote></p><p> Even so, the Philadelphia SE Semiconductor index slipped 0.4%.</p><p><blockquote>即便如此，费城SE半导体指数仍下跌0.4%。</blockquote></p><p> The Labor Department’s consumer price index report due out Thursday will provide another take on inflation amid the recovery’s demand/supply imbalance as investors determine whether inflationary pressures, as the Fed asserts, will be transitory.</p><p><blockquote>美国劳工部将于周四发布的消费者价格指数报告将在复苏的供需失衡中提供对通胀的另一种看法，因为投资者将确定通胀压力是否如美联储所称的那样是暂时的。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average fell 152.68 points, or 0.44%, to 34,447.14; the S&amp;P 500 lost 7.71 points, or 0.18%, at 4,219.55; and the Nasdaq Composite dropped 13.16 points, or 0.09%, to 13,911.75.</p><p><blockquote>道琼工业指数跌152.68点，或0.44%，报34447.14点；标普500下跌7.71点，或0.18%，报4,219.55点；纳斯达克综合指数下跌13.16点，跌幅0.09%，至13,911.75点。</blockquote></p><p> Among the 11 major sectors in the S&amp;P 500, healthcare gained the most.</p><p><blockquote>标普500 11大板块中，医疗保健涨幅最大。</blockquote></p><p> Benchmark Treasury yields dropped below 1.5% for the first time since May, weighing on interest-sensitive financials.</p><p><blockquote>基准美国国债收益率自5月以来首次跌破1.5%，令对利率敏感的金融股承压。</blockquote></p><p> Campbell Soup Co missed quarterly profit expectations and slashed its full-year earnings forecast, sending its shares down 6.5%.</p><p><blockquote>金宝汤公司未达到季度利润预期，并下调了全年盈利预期，导致其股价下跌6.5%。</blockquote></p><p> Drugmaker Merck &amp; Co rose 2.3% on the heels of its announcement the U.S. government had agreed to buy about 1.7 million courses of the company’s experimental COVID-19 treatment, molnupiravir, for about $1.2 billion, if the drug meets regulatory approval.</p><p><blockquote>制药商默克公司股价上涨2.3%，此前该公司宣布，如果该药物获得监管部门批准，美国政府已同意以约12亿美元的价格购买该公司约170万个疗程的实验性COVID-19治疗药物molnupiravir。</blockquote></p><p> Declining issues outnumbered advancers on the NYSE by a 1.12-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.13-to-1 ratio favored decliners.</p><p><blockquote>纽约证券交易所下跌股与上涨股的比例为1.12比1；在纳斯达克，1.13比1的比率有利于下跌股。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted 38 new 52-week highs and two new lows; the Nasdaq Composite recorded 126 new highs and 14 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下38个52周新高和两个新低；纳斯达克综合指数录得126个新高和14个新低。</blockquote></p><p> Volume on U.S. exchanges was 11.53 billion shares, compared with the 10.74 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所成交量为115.3亿股，而过去20个交易日的平均成交量为107.4亿股。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/article/usa-stocks/us-stocks-u-s-stocks-end-lower-ahead-of-inflation-report-idUSL2N2NR2UG\">reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index","AEMD":"Aethlon Medical Inc"},"source_url":"https://www.reuters.com/article/usa-stocks/us-stocks-u-s-stocks-end-lower-ahead-of-inflation-report-idUSL2N2NR2UG","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1142408805","content_text":"NEW YORK (Reuters) - Wall Street ended a see-saw session lower on Wednesday as market participants awaited inflation data for clues as to when the U.S. Federal Reserve might tighten its dovish monetary policy.\nThe retail “meme stock” craze continued unabated.\nAll three major U.S. stock indexes reversed earlier gains, but remained range-bound in the absence of any clear market catalysts.\n“There’s a lull period in terms of news,” said Chuck Carlson, chief executive at Horizon Investment Services in Hammond, Indiana. “We’re through earnings period and people are waiting for inflation numbers tomorrow, so you have a mixed market where the major averages aren’t doing much of anything.”\nHeavily shorted meme stocks extended their social media-driven rally, with Aethlon Medical soaring 388.2%.\nReddit chatter also helped to lift shares of prison operator GEO Group and World Wrestling Entertainment 38.4% and 10.9%, respectively.\nHowever, other meme stocks such as Clover Health, AMC Entertainment and Bed Bath & Beyond closed lower.\nRetail volume has returned to its January peak, according to Vanda Research, as social media forums scramble to identify the next GameStop Corp, the stock that kicked off the phenomenon.\n“It feels like alternative stock market,” Carlson added. It’s an indication of speculation. You can be successful if you get in at the right moment but it’s very difficult to play successfully over time.”\n“I don’t think you should read too much regarding the broader market.”\nGameStop named Matt Furlong as its new CEO ahead of its earnings report, which showed a quarterly loss of $1.01 per share. Its shares fell over 4% in after-hours trading.\nU.S. President Joe Biden changed course in ongoing negotiations to reach a bipartisan agreement on infrastructure spending after one-on-one talks with Senator Shelley Capito broke down.\nIndustrial stocks, which stand to benefit from an infrastructure deal, slid by 1%.\nWashington lawmakers passed a sweeping bill designed to boost the United States’ ability to compete against Chinese technology, providing funds for research and semiconductor production amid an ongoing chip supply drought. The bill now heads to the House of Representatives.\nEven so, the Philadelphia SE Semiconductor index slipped 0.4%.\nThe Labor Department’s consumer price index report due out Thursday will provide another take on inflation amid the recovery’s demand/supply imbalance as investors determine whether inflationary pressures, as the Fed asserts, will be transitory.\nThe Dow Jones Industrial Average fell 152.68 points, or 0.44%, to 34,447.14; the S&P 500 lost 7.71 points, or 0.18%, at 4,219.55; and the Nasdaq Composite dropped 13.16 points, or 0.09%, to 13,911.75.\nAmong the 11 major sectors in the S&P 500, healthcare gained the most.\nBenchmark Treasury yields dropped below 1.5% for the first time since May, weighing on interest-sensitive financials.\nCampbell Soup Co missed quarterly profit expectations and slashed its full-year earnings forecast, sending its shares down 6.5%.\nDrugmaker Merck & Co rose 2.3% on the heels of its announcement the U.S. government had agreed to buy about 1.7 million courses of the company’s experimental COVID-19 treatment, molnupiravir, for about $1.2 billion, if the drug meets regulatory approval.\nDeclining issues outnumbered advancers on the NYSE by a 1.12-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.13-to-1 ratio favored decliners.\nThe S&P 500 posted 38 new 52-week highs and two new lows; the Nasdaq Composite recorded 126 new highs and 14 new lows.\nVolume on U.S. exchanges was 11.53 billion shares, compared with the 10.74 billion average over the last 20 trading days.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AEMD":0.9,".DJI":0.9,".SPX":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":613,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":180561822,"gmtCreate":1623212998666,"gmtModify":1634035728652,"author":{"id":"3577755113015461","authorId":"3577755113015461","name":"Romanliu","avatar":"https://static.tigerbbs.com/919350aa2daceaa6a1cad56ff38b268e","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3577755113015461","authorIdStr":"3577755113015461"},"themes":[],"htmlText":"Please comment and like. Thanks","listText":"Please comment and like. Thanks","text":"Please comment and like. Thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/180561822","repostId":"1147808423","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":566,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":117144971,"gmtCreate":1623125873893,"gmtModify":1634036663032,"author":{"id":"3577755113015461","authorId":"3577755113015461","name":"Romanliu","avatar":"https://static.tigerbbs.com/919350aa2daceaa6a1cad56ff38b268e","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3577755113015461","authorIdStr":"3577755113015461"},"themes":[],"htmlText":"Pls help to like and comment. Thanks","listText":"Pls help to like and comment. Thanks","text":"Pls help to like and comment. Thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/117144971","repostId":"1132295574","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":796,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":115454292,"gmtCreate":1623028434116,"gmtModify":1634096128383,"author":{"id":"3577755113015461","authorId":"3577755113015461","name":"Romanliu","avatar":"https://static.tigerbbs.com/919350aa2daceaa6a1cad56ff38b268e","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3577755113015461","authorIdStr":"3577755113015461"},"themes":[],"htmlText":"Please like and comment. Thanks","listText":"Please like and comment. Thanks","text":"Please like and comment. Thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/115454292","repostId":"2141926289","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":547,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"hots":[{"id":134723011,"gmtCreate":1622261181833,"gmtModify":1634102666558,"author":{"id":"3577755113015461","authorId":"3577755113015461","name":"Romanliu","avatar":"https://static.tigerbbs.com/919350aa2daceaa6a1cad56ff38b268e","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577755113015461","idStr":"3577755113015461"},"themes":[],"htmlText":"Pls like and comment. Thank you 😊&nbsp;","listText":"Pls like and comment. Thank you 😊&nbsp;","text":"Pls like and comment. Thank you 😊","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":7,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/134723011","repostId":"2138948877","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":520,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":113167280,"gmtCreate":1622598698840,"gmtModify":1634100070196,"author":{"id":"3577755113015461","authorId":"3577755113015461","name":"Romanliu","avatar":"https://static.tigerbbs.com/919350aa2daceaa6a1cad56ff38b268e","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577755113015461","idStr":"3577755113015461"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment please thanks","listText":"Like and comment please thanks","text":"Like and comment please thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":6,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/113167280","repostId":"1124602488","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":545,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":198060471,"gmtCreate":1620914237193,"gmtModify":1634195327784,"author":{"id":"3577755113015461","authorId":"3577755113015461","name":"Romanliu","avatar":"https://static.tigerbbs.com/919350aa2daceaa6a1cad56ff38b268e","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577755113015461","idStr":"3577755113015461"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment. Thanks","listText":"Like and comment. Thanks","text":"Like and comment. Thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":6,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/198060471","repostId":"1116555518","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":578,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":143672805,"gmtCreate":1625794163507,"gmtModify":1631889038092,"author":{"id":"3577755113015461","authorId":"3577755113015461","name":"Romanliu","avatar":"https://static.tigerbbs.com/919350aa2daceaa6a1cad56ff38b268e","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577755113015461","idStr":"3577755113015461"},"themes":[],"htmlText":"Please like and comment thanks&nbsp;","listText":"Please like and comment thanks&nbsp;","text":"Please like and comment thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/143672805","repostId":"2150323705","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2311,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":121091332,"gmtCreate":1624442711326,"gmtModify":1631890358619,"author":{"id":"3577755113015461","authorId":"3577755113015461","name":"Romanliu","avatar":"https://static.tigerbbs.com/919350aa2daceaa6a1cad56ff38b268e","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577755113015461","idStr":"3577755113015461"},"themes":[],"htmlText":"Nice, please comment and like. Thanks","listText":"Nice, please comment and like. Thanks","text":"Nice, please comment and like. Thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/121091332","repostId":"1135867851","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1888,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":165558066,"gmtCreate":1624152828555,"gmtModify":1631890358621,"author":{"id":"3577755113015461","authorId":"3577755113015461","name":"Romanliu","avatar":"https://static.tigerbbs.com/919350aa2daceaa6a1cad56ff38b268e","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577755113015461","idStr":"3577755113015461"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment please. Thanks&nbsp;","listText":"Like and comment please. Thanks&nbsp;","text":"Like and comment please. Thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/165558066","repostId":"1199331995","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1979,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":119910396,"gmtCreate":1622512594315,"gmtModify":1634100945036,"author":{"id":"3577755113015461","authorId":"3577755113015461","name":"Romanliu","avatar":"https://static.tigerbbs.com/919350aa2daceaa6a1cad56ff38b268e","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577755113015461","idStr":"3577755113015461"},"themes":[],"htmlText":"Please comment and like. Thanks 😊&nbsp;","listText":"Please comment and like. Thanks 😊&nbsp;","text":"Please comment and like. Thanks 😊","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/119910396","repostId":"1105273964","repostType":4,"repost":{"id":"1105273964","kind":"news","pubTimestamp":1622511256,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1105273964?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-01 09:34","market":"us","language":"en","title":"Here Are the 11 Best Performing IPOs of the Year<blockquote>以下是今年表现最好的11家IPO</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1105273964","media":"Barron's","summary":"The market for initial public offerings has recently delivered some great first-day gains for investors who were able to get shares before the companies went public.That left us with 11 names. First up:CureVac, which was the screen’s best-performing IPO and had a total return of 596.75%. CureVac specializes in the messenger RNA, or mRNA, technology that is the basis of several leading Covid-19 vaccine programs. The German biotech company went public inAugust at $16 a shareand soared 249% in its ","content":"<p>The market for initial public offerings has recently delivered some great first-day gains for investors who were able to get shares before the companies went public.</p><p><blockquote>首次公开募股市场最近为那些能够在公司上市前获得股票的投资者带来了一些巨大的首日收益。</blockquote></p><p>But not everyone receives these types of opportunities. Most retail investors have to wait until companies start publicly trading to buy stock.<i>Barron’s</i>looked at businesses that have gone public in the past 12 months to find some strong performers.</p><p><blockquote>但并不是每个人都能得到这些类型的机会。大多数散户投资者必须等到公司开始公开交易才能购买股票。<i>巴伦周刊</i>研究了过去12个月内上市的企业，发现了一些表现强劲的企业。</blockquote></p><p>First, we searched for companies that listed via a traditional initial public offering: This meant we filtered out businesses that merged withspecial purpose acquisition companies, or SPACs. Then, we searched for companies that went public on either the New York Stock Exchange or the Nasdaq. We also focused on entities that had at least a $1 billion market capitalization. We narrowed our search to companies with the highesttotal returns from their stock offering prices..</p><p><blockquote>首先，我们搜索通过传统首次公开募股上市的公司：这意味着我们过滤掉了与特殊目的收购公司（SPAC）合并的企业。然后，我们搜索了在纽约证券交易所或纳斯达克上市的公司。我们还关注市值至少为10亿美元的实体。我们将搜索范围缩小到股票发行价总回报最高的公司。</blockquote></p><p>That left us with 11 names. First up:CureVac(ticker: CVAC), which was the screen’s best-performing IPO and had a total return of 596.75%. CureVac specializes in the messenger RNA, or mRNA, technology that is the basis of several leading Covid-19 vaccine programs. The German biotech company went public inAugust at $16 a shareand soared 249% in its first day, with the stock closing at $55.90. In January, CureVacstruck a deal with Bayerto accelerate the development and supply of its Covid-19 vaccine candidate. The company’s mRNA-based Covid-19 vaccine is now in clinical trials, and Phase2b/3 data is expected this summer. Since its IPO, the stock has nearly doubled, closingFriday at $111.48 .</p><p><blockquote>我们只剩下11个名字了。首先是CureVac（股票代码：CVAC），这是银幕上表现最好的IPO，总回报率为596.75%。CureVac专注于信使RNA或mRNA技术，该技术是几个领先的新冠肺炎疫苗项目的基础。这家德国生物技术公司于8月份以每股16美元的价格上市，首日飙升249%，收于55.90美元。一月份，CureVac与Bayerto达成协议，加速其Covid-19候选疫苗的开发和供应。该公司基于mRNA的新冠疫苗目前正在进行临床试验，预计今年夏天将获得2b/3期数据。自首次公开募股以来，该股几乎翻了一番，周五收于111.48美元。</blockquote></p><p>Strong performances need not be dictated by success on the first day of trading. Four of the companies that made our list were busted deals—meaning that their shares fell below their IPO prices on the first day of trading.</p><p><blockquote>强劲的表现不一定取决于第一天交易的成功。上榜的公司中有四家交易失败，这意味着它们的股价在交易首日就跌破了IPO价格。</blockquote></p><p>Case in point:ZIM Integrated Shipping(ZIM). The asset-light shipping company went public in January with a $15 offering price,but closed that day at $11.50. Yet by May 19, ZIM’s stockhad gained 295%after itreported first-quarter earnings of $589.6 million, or $5.35 a share. The companyalso declared a special cash dividend of $2 a share. ZIM is the second-best-performing IPO in the past 12 months, based on a total return of 209.33%, according to FactSet. It closed on Friday at $46.40.</p><p><blockquote>典型的例子：以星综合航运(ZIM)。这家轻资产航运公司于1月份上市，发行价为15美元，但当天收盘价为11.50美元。然而，到5月19日，以星公布第一季度盈利5.896亿美元（即每股5.35美元）后，其股价已上涨295%。该公司还宣布派发每股2美元的特别现金股息。FactSet的数据显示，以星是过去12个月中表现第二好的IPO，总回报率为209.33%。周五收于46.40美元。</blockquote></p><p>Another example isAcademy Sports &amp; Outdoors(ASO): The companywent public in Octoberwith a $13 offering price, with the stock closing at $12.99 during its first day of public trading<b>.</b>Academy was profitable when it went public, a rarity in the IPO market. InMarch, the company reported that its net incomesoared 416%, to $91.5 million, or 97 cents a share, for its fourth fiscal quarter ended Jan. 30. Its shares have nearly tripled since the IPO, and were trading at $36.53 on Friday. Academy Sports ranks third with a total return from the offering price of 181%, FactSet said.</p><p><blockquote>另一个例子是Academy Sports&amp;Outdoors(ASO)：该公司于10月份上市，发行价为13美元，公开交易首日收盘价为12.99美元<b>.</b>Academy上市时实现盈利，这在IPO市场上是罕见的。今年3月，该公司报告称，截至1月30日的第四财季净利润飙升416%，达到9150万美元，即每股97美分。自IPO以来，其股价已上涨近两倍，周五交易价格为36.53美元。FactSet表示，Academy Sports排名第三，发行价总回报率为181%。</blockquote></p><p>Strong GainersThese companies all went public in the last year and produced high total returns compared to their IPO prices.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/9dedc209ede147958c015d3a586bb587\" tg-width=\"630\" tg-height=\"606\">Rounding out this category areCorsair Gaming(CRSR), a California companythat makes performance gear for gamers, and the Dubai-basedYalla Group(YALA), whichmakes a voice-chat app usedin the Middle East and North Africa called Yalla. Both stocks have rebounded strongly after less-than-stellar September IPOs.</p><p><blockquote>强劲上涨者这些公司均于去年上市，与IPO价格相比，总回报率较高。这一类别的还有Corsair Gaming(CRSR)，一家为游戏玩家生产高性能装备的加州公司，以及总部位于迪拜的Yalla Group(YALA)，该公司生产一款在中东和北非使用的名为Yalla的语音聊天应用程序。在9月份IPO表现不佳后，这两只股票均强劲反弹。</blockquote></p><p>Some companies that made our list soared during their debuts, but have since seen their shares retreat. Still, these companies are producing gains.</p><p><blockquote>一些上榜公司在首次亮相时股价飙升，但此后股价出现回落。尽管如此，这些公司仍在产生收益。</blockquote></p><p>ConsiderBigCommerce(BIGC), which provides a cloud e-commerce platform that is used by such customers as SkullCandy, Savannah Bee Co, and the Cleveland Cavaliers.BigCommerce&nbsp;went public in Augustwith a $24 offering price—and the stock soared 201% that day,closing at $72.27. Since the IPO, the shares have fallen nearly 25%, amid a broader technology selloff.</p><p><blockquote>考虑一下BigCommerce（BIGC），它提供了一个云电子商务平台，被SkullCandy、Savannah Bee Co和Cleveland Cavaliers等客户使用。BigCommerce于8月上市，发行价为24美元，当天股价飙升201%，收于72.27美元。自IPO以来，由于更广泛的科技股抛售，该股股价已下跌近25%。</blockquote></p><p>The company, however, has reported some positive developments, like a deal in February that wouldgive BigCommerce customersthe ability to sell directly on Walmart Marketplace. It also reported better-than-expected fourth-quarter results. BigCommerce has produced a total return of nearly 127%, according to FactSet.</p><p><blockquote>然而，该公司报告了一些积极的进展，例如2月份的一项交易，该交易将使BigCommerce客户能够直接在沃尔玛市场上销售。它还公布了好于预期的第四季度业绩。根据FactSet的数据，BigCommerce的总回报率接近127%。</blockquote></p><p>Other companies have seen their shares jump since going public.Dream Finders Homes (DFH), which designs, builds, and sells homes in high-growth markets, was already profitable when it made its trading debut in January at $13 a share. Shares soared 61%, $20.95 on its first day.Prices for houses in Marchgrew at the fastest rate since 2005, which has helped real estate stocks. Dream Finders stock has gained nearly 52% since its IPO, trading Friday at $31.77. Dream Finders notched a total return from offering price of 144.38%.</p><p><blockquote>其他公司的股价自上市以来也出现了上涨。Dream Finders Homes(DFH)在高增长市场设计、建造和销售房屋，在1月份以每股13美元的价格首次上市时已经实现盈利。首日股价飙升61%，至20.95美元。3月份房价以2005年以来最快的速度增长，这对房地产股有所帮助。Dream Finders股价自IPO以来已上涨近52%，周五交易价格为31.77美元。Dream Finders的总发行价回报率为144.38%。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1610680873436","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Here Are the 11 Best Performing IPOs of the Year<blockquote>以下是今年表现最好的11家IPO</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nHere Are the 11 Best Performing IPOs of the Year<blockquote>以下是今年表现最好的11家IPO</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barron's</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-01 09:34</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The market for initial public offerings has recently delivered some great first-day gains for investors who were able to get shares before the companies went public.</p><p><blockquote>首次公开募股市场最近为那些能够在公司上市前获得股票的投资者带来了一些巨大的首日收益。</blockquote></p><p>But not everyone receives these types of opportunities. Most retail investors have to wait until companies start publicly trading to buy stock.<i>Barron’s</i>looked at businesses that have gone public in the past 12 months to find some strong performers.</p><p><blockquote>但并不是每个人都能得到这些类型的机会。大多数散户投资者必须等到公司开始公开交易才能购买股票。<i>巴伦周刊</i>研究了过去12个月内上市的企业，发现了一些表现强劲的企业。</blockquote></p><p>First, we searched for companies that listed via a traditional initial public offering: This meant we filtered out businesses that merged withspecial purpose acquisition companies, or SPACs. Then, we searched for companies that went public on either the New York Stock Exchange or the Nasdaq. We also focused on entities that had at least a $1 billion market capitalization. We narrowed our search to companies with the highesttotal returns from their stock offering prices..</p><p><blockquote>首先，我们搜索通过传统首次公开募股上市的公司：这意味着我们过滤掉了与特殊目的收购公司（SPAC）合并的企业。然后，我们搜索了在纽约证券交易所或纳斯达克上市的公司。我们还关注市值至少为10亿美元的实体。我们将搜索范围缩小到股票发行价总回报最高的公司。</blockquote></p><p>That left us with 11 names. First up:CureVac(ticker: CVAC), which was the screen’s best-performing IPO and had a total return of 596.75%. CureVac specializes in the messenger RNA, or mRNA, technology that is the basis of several leading Covid-19 vaccine programs. The German biotech company went public inAugust at $16 a shareand soared 249% in its first day, with the stock closing at $55.90. In January, CureVacstruck a deal with Bayerto accelerate the development and supply of its Covid-19 vaccine candidate. The company’s mRNA-based Covid-19 vaccine is now in clinical trials, and Phase2b/3 data is expected this summer. Since its IPO, the stock has nearly doubled, closingFriday at $111.48 .</p><p><blockquote>我们只剩下11个名字了。首先是CureVac（股票代码：CVAC），这是银幕上表现最好的IPO，总回报率为596.75%。CureVac专注于信使RNA或mRNA技术，该技术是几个领先的新冠肺炎疫苗项目的基础。这家德国生物技术公司于8月份以每股16美元的价格上市，首日飙升249%，收于55.90美元。一月份，CureVac与Bayerto达成协议，加速其Covid-19候选疫苗的开发和供应。该公司基于mRNA的新冠疫苗目前正在进行临床试验，预计今年夏天将获得2b/3期数据。自首次公开募股以来，该股几乎翻了一番，周五收于111.48美元。</blockquote></p><p>Strong performances need not be dictated by success on the first day of trading. Four of the companies that made our list were busted deals—meaning that their shares fell below their IPO prices on the first day of trading.</p><p><blockquote>强劲的表现不一定取决于第一天交易的成功。上榜的公司中有四家交易失败，这意味着它们的股价在交易首日就跌破了IPO价格。</blockquote></p><p>Case in point:ZIM Integrated Shipping(ZIM). The asset-light shipping company went public in January with a $15 offering price,but closed that day at $11.50. Yet by May 19, ZIM’s stockhad gained 295%after itreported first-quarter earnings of $589.6 million, or $5.35 a share. The companyalso declared a special cash dividend of $2 a share. ZIM is the second-best-performing IPO in the past 12 months, based on a total return of 209.33%, according to FactSet. It closed on Friday at $46.40.</p><p><blockquote>典型的例子：以星综合航运(ZIM)。这家轻资产航运公司于1月份上市，发行价为15美元，但当天收盘价为11.50美元。然而，到5月19日，以星公布第一季度盈利5.896亿美元（即每股5.35美元）后，其股价已上涨295%。该公司还宣布派发每股2美元的特别现金股息。FactSet的数据显示，以星是过去12个月中表现第二好的IPO，总回报率为209.33%。周五收于46.40美元。</blockquote></p><p>Another example isAcademy Sports &amp; Outdoors(ASO): The companywent public in Octoberwith a $13 offering price, with the stock closing at $12.99 during its first day of public trading<b>.</b>Academy was profitable when it went public, a rarity in the IPO market. InMarch, the company reported that its net incomesoared 416%, to $91.5 million, or 97 cents a share, for its fourth fiscal quarter ended Jan. 30. Its shares have nearly tripled since the IPO, and were trading at $36.53 on Friday. Academy Sports ranks third with a total return from the offering price of 181%, FactSet said.</p><p><blockquote>另一个例子是Academy Sports&amp;Outdoors(ASO)：该公司于10月份上市，发行价为13美元，公开交易首日收盘价为12.99美元<b>.</b>Academy上市时实现盈利，这在IPO市场上是罕见的。今年3月，该公司报告称，截至1月30日的第四财季净利润飙升416%，达到9150万美元，即每股97美分。自IPO以来，其股价已上涨近两倍，周五交易价格为36.53美元。FactSet表示，Academy Sports排名第三，发行价总回报率为181%。</blockquote></p><p>Strong GainersThese companies all went public in the last year and produced high total returns compared to their IPO prices.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/9dedc209ede147958c015d3a586bb587\" tg-width=\"630\" tg-height=\"606\">Rounding out this category areCorsair Gaming(CRSR), a California companythat makes performance gear for gamers, and the Dubai-basedYalla Group(YALA), whichmakes a voice-chat app usedin the Middle East and North Africa called Yalla. Both stocks have rebounded strongly after less-than-stellar September IPOs.</p><p><blockquote>强劲上涨者这些公司均于去年上市，与IPO价格相比，总回报率较高。这一类别的还有Corsair Gaming(CRSR)，一家为游戏玩家生产高性能装备的加州公司，以及总部位于迪拜的Yalla Group(YALA)，该公司生产一款在中东和北非使用的名为Yalla的语音聊天应用程序。在9月份IPO表现不佳后，这两只股票均强劲反弹。</blockquote></p><p>Some companies that made our list soared during their debuts, but have since seen their shares retreat. Still, these companies are producing gains.</p><p><blockquote>一些上榜公司在首次亮相时股价飙升，但此后股价出现回落。尽管如此，这些公司仍在产生收益。</blockquote></p><p>ConsiderBigCommerce(BIGC), which provides a cloud e-commerce platform that is used by such customers as SkullCandy, Savannah Bee Co, and the Cleveland Cavaliers.BigCommerce&nbsp;went public in Augustwith a $24 offering price—and the stock soared 201% that day,closing at $72.27. Since the IPO, the shares have fallen nearly 25%, amid a broader technology selloff.</p><p><blockquote>考虑一下BigCommerce（BIGC），它提供了一个云电子商务平台，被SkullCandy、Savannah Bee Co和Cleveland Cavaliers等客户使用。BigCommerce于8月上市，发行价为24美元，当天股价飙升201%，收于72.27美元。自IPO以来，由于更广泛的科技股抛售，该股股价已下跌近25%。</blockquote></p><p>The company, however, has reported some positive developments, like a deal in February that wouldgive BigCommerce customersthe ability to sell directly on Walmart Marketplace. It also reported better-than-expected fourth-quarter results. BigCommerce has produced a total return of nearly 127%, according to FactSet.</p><p><blockquote>然而，该公司报告了一些积极的进展，例如2月份的一项交易，该交易将使BigCommerce客户能够直接在沃尔玛市场上销售。它还公布了好于预期的第四季度业绩。根据FactSet的数据，BigCommerce的总回报率接近127%。</blockquote></p><p>Other companies have seen their shares jump since going public.Dream Finders Homes (DFH), which designs, builds, and sells homes in high-growth markets, was already profitable when it made its trading debut in January at $13 a share. Shares soared 61%, $20.95 on its first day.Prices for houses in Marchgrew at the fastest rate since 2005, which has helped real estate stocks. Dream Finders stock has gained nearly 52% since its IPO, trading Friday at $31.77. Dream Finders notched a total return from offering price of 144.38%.</p><p><blockquote>其他公司的股价自上市以来也出现了上涨。Dream Finders Homes(DFH)在高增长市场设计、建造和销售房屋，在1月份以每股13美元的价格首次上市时已经实现盈利。首日股价飙升61%，至20.95美元。3月份房价以2005年以来最快的速度增长，这对房地产股有所帮助。Dream Finders股价自IPO以来已上涨近52%，周五交易价格为31.77美元。Dream Finders的总发行价回报率为144.38%。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/here-are-the-11-best-performing-ipos-of-the-year-51622472529?mod=hp_DAY_0\">Barron's</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/here-are-the-11-best-performing-ipos-of-the-year-51622472529?mod=hp_DAY_0","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1105273964","content_text":"The market for initial public offerings has recently delivered some great first-day gains for investors who were able to get shares before the companies went public.But not everyone receives these types of opportunities. Most retail investors have to wait until companies start publicly trading to buy stock.Barron’slooked at businesses that have gone public in the past 12 months to find some strong performers.First, we searched for companies that listed via a traditional initial public offering: This meant we filtered out businesses that merged withspecial purpose acquisition companies, or SPACs. Then, we searched for companies that went public on either the New York Stock Exchange or the Nasdaq. We also focused on entities that had at least a $1 billion market capitalization. We narrowed our search to companies with the highesttotal returns from their stock offering prices..That left us with 11 names. First up:CureVac(ticker: CVAC), which was the screen’s best-performing IPO and had a total return of 596.75%. CureVac specializes in the messenger RNA, or mRNA, technology that is the basis of several leading Covid-19 vaccine programs. The German biotech company went public inAugust at $16 a shareand soared 249% in its first day, with the stock closing at $55.90. In January, CureVacstruck a deal with Bayerto accelerate the development and supply of its Covid-19 vaccine candidate. The company’s mRNA-based Covid-19 vaccine is now in clinical trials, and Phase2b/3 data is expected this summer. Since its IPO, the stock has nearly doubled, closingFriday at $111.48 .Strong performances need not be dictated by success on the first day of trading. Four of the companies that made our list were busted deals—meaning that their shares fell below their IPO prices on the first day of trading.Case in point:ZIM Integrated Shipping(ZIM). The asset-light shipping company went public in January with a $15 offering price,but closed that day at $11.50. Yet by May 19, ZIM’s stockhad gained 295%after itreported first-quarter earnings of $589.6 million, or $5.35 a share. The companyalso declared a special cash dividend of $2 a share. ZIM is the second-best-performing IPO in the past 12 months, based on a total return of 209.33%, according to FactSet. It closed on Friday at $46.40.Another example isAcademy Sports & Outdoors(ASO): The companywent public in Octoberwith a $13 offering price, with the stock closing at $12.99 during its first day of public trading.Academy was profitable when it went public, a rarity in the IPO market. InMarch, the company reported that its net incomesoared 416%, to $91.5 million, or 97 cents a share, for its fourth fiscal quarter ended Jan. 30. Its shares have nearly tripled since the IPO, and were trading at $36.53 on Friday. Academy Sports ranks third with a total return from the offering price of 181%, FactSet said.Strong GainersThese companies all went public in the last year and produced high total returns compared to their IPO prices.Rounding out this category areCorsair Gaming(CRSR), a California companythat makes performance gear for gamers, and the Dubai-basedYalla Group(YALA), whichmakes a voice-chat app usedin the Middle East and North Africa called Yalla. Both stocks have rebounded strongly after less-than-stellar September IPOs.Some companies that made our list soared during their debuts, but have since seen their shares retreat. Still, these companies are producing gains.ConsiderBigCommerce(BIGC), which provides a cloud e-commerce platform that is used by such customers as SkullCandy, Savannah Bee Co, and the Cleveland Cavaliers.BigCommerce went public in Augustwith a $24 offering price—and the stock soared 201% that day,closing at $72.27. Since the IPO, the shares have fallen nearly 25%, amid a broader technology selloff.The company, however, has reported some positive developments, like a deal in February that wouldgive BigCommerce customersthe ability to sell directly on Walmart Marketplace. It also reported better-than-expected fourth-quarter results. BigCommerce has produced a total return of nearly 127%, according to FactSet.Other companies have seen their shares jump since going public.Dream Finders Homes (DFH), which designs, builds, and sells homes in high-growth markets, was already profitable when it made its trading debut in January at $13 a share. Shares soared 61%, $20.95 on its first day.Prices for houses in Marchgrew at the fastest rate since 2005, which has helped real estate stocks. Dream Finders stock has gained nearly 52% since its IPO, trading Friday at $31.77. Dream Finders notched a total return from offering price of 144.38%.","news_type":1,"symbols_score_info":{"BOTB.UK":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":238,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":133940601,"gmtCreate":1621689527303,"gmtModify":1634187135714,"author":{"id":"3577755113015461","authorId":"3577755113015461","name":"Romanliu","avatar":"https://static.tigerbbs.com/919350aa2daceaa6a1cad56ff38b268e","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577755113015461","idStr":"3577755113015461"},"themes":[],"htmlText":"Please like and comment. Thanks","listText":"Please like and comment. Thanks","text":"Please like and comment. Thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/133940601","repostId":"1111747453","repostType":4,"repost":{"id":"1111747453","kind":"news","pubTimestamp":1621609858,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1111747453?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-21 23:10","market":"us","language":"en","title":"Tesla’s New Plaid Model Is Ready. That Should Help the Stock.<blockquote>特斯拉的新格子模型准备好了。这应该会对股票有所帮助。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1111747453","media":"Barrons","summary":"Tesla’s updated Model S sedan is ready.CEO Elon Musk tweeted out Thursday that his company will host a delivery event for the Plaid model of its Model S electric car on June 3. That is a milestone investors who are bullish on Tesla stock have been waiting for, but it isn’t the most important one.Tesla stock rose 4.1% amid a broad market rally Thursday, but the gain still left shares down for the week. Tesla stock was up another 0.8% in Friday trading, a touch better than the 0.7% gain in the Dow","content":"<p>Tesla’s updated Model S sedan is ready.</p><p><blockquote>特斯拉更新的Model S轿车已准备就绪。</blockquote></p><p> CEO Elon Musk tweeted out Thursday that his company will host a delivery event for the Plaid model of its Model S electric car on June 3. That is a milestone investors who are bullish on Tesla stock have been waiting for, but it isn’t the most important one.</p><p><blockquote>首席执行官埃隆·马斯克(Elon Musk)周四在推特上表示，他的公司将于6月3日举办Model S电动汽车格子模型的交付活动。这是看好特斯拉股票的投资者一直在等待的一个里程碑，但这并不是最重要的一个。</blockquote></p><p> Beginning deliveries should help the stock—-a little.</p><p><blockquote>开始交付应该会对库存有所帮助。</blockquote></p><p> Tesla(ticker: TSLA) stock rose 4.1% amid a broad market rally Thursday, but the gain still left shares down for the week. Tesla stock was up another 0.8% in Friday trading, a touch better than the 0.7% gain in the&nbsp;Dow Jones Industrial Average.The&nbsp;S&amp;P 500&nbsp;was up 0.5%.</p><p><blockquote>特斯拉（股票代码：TSLA）股价周四在大盘上涨中上涨4.1%，但这一涨幅仍导致股价本周下跌。特斯拉股价在周五交易中又上涨了0.8%，略好于道琼斯工业平均指数0.7%的涨幅。标准普尔500指数上涨0.5%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/b73c480440da121bd6da538ca389d0ef\" tg-width=\"834\" tg-height=\"414\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> The Plaid is billed by Tesla as the fastest production car ever, going zero to 60 in under 2 seconds. A&nbsp;Bugatti Chiron, which costs about $2.3 million and is equipped with a 16-cylinder, four-turbocharger engine, can go zero to 60 in about 2.3 seconds.</p><p><blockquote>Plaid被特斯拉宣传为有史以来最快的量产车，从零加速到60英里只需不到2秒。布加迪Chiron售价约230万美元，配备16缸四涡轮增压发动机，可在约2.3秒内从零加速到60英里。</blockquote></p><p> Electric motors have better torque at zero revolutions a minute, giving drivers an incredible jolt from their initial acceleration.</p><p><blockquote>电动机在每分钟零转时具有更好的扭矩，让驾驶员在初始加速时感到难以置信的震动。</blockquote></p><p> The&nbsp;Plaid edition&nbsp;of the Model S won’t cost anywhere near as much as a Chiron, but it will still run buyers $120,000 or more. Prices like that mean the car won’t sell in the high volumes seen from the Tesla Model 3 or Model Y. Those cars can be had for what a nicely equipped sedan from&nbsp;BMW&nbsp;(BMW.Germany) or evenToyota Motor&nbsp;(TM) or&nbsp;Honda&nbsp;(HMC) can cost.</p><p><blockquote>格子版Model S的价格远不及Chiron，但买家仍需花费12万美元或更多。这样的价格意味着该车的销量不会像特斯拉Model 3或Model Y那样高。这些汽车的价格相当于宝马（BMW.Germany）或丰田汽车（TM）或本田（HMC）装备精良的轿车的价格。</blockquote></p><p> Still, the launch highlights Tesla’s ability to update its designs. The first Model S went into production almost a decade ago. Its performance shows Tesla is improving on its technologies for battery management and electric motors.</p><p><blockquote>尽管如此，此次发布凸显了特斯拉更新设计的能力。第一辆Model S大约十年前投入生产。其表现表明特斯拉正在改进其电池管理和电动机技术。</blockquote></p><p> All that is important for perceptions about Tesla, but there are bigger things on investors’ minds. Tesla is building new capacity in Austin, Texas, andBerlin. Investors want to see both plants on line by the end of the year, giving Tesla the output capacity needed to increase sales.</p><p><blockquote>所有这些对于人们对特斯拉的看法都很重要，但投资者还有更重要的事情要考虑。特斯拉正在奥斯丁、德克萨斯和柏林建设新产能。投资者希望看到这两家工厂在今年年底前上线，为特斯拉提供增加销售额所需的产能。</blockquote></p><p> Investors also want updates about the company’s autonomous driving programs. Musk has boasted the company is close to&nbsp;achieving fully autonomous cars&nbsp;with newer versions of its self-driving software. The new versions probably won’t mean drivers can actually leave the driver seat, but better driver-assistance functions are a competitive advantage for auto makers.</p><p><blockquote>投资者还希望了解该公司自动驾驶项目的最新情况。马斯克夸口说，该公司即将通过更新版本的自动驾驶软件实现全自动驾驶汽车。新版本可能并不意味着驾驶员实际上可以离开驾驶座，但更好的驾驶辅助功能是汽车制造商的竞争优势。</blockquote></p><p> The next version of the Tesla software is due to roll out in coming weeks.</p><p><blockquote>特斯拉软件的下一个版本将在未来几周内推出。</blockquote></p><p> Capacity and autonomous driving have the potential to lift the stock in coming years. The Model S Plaid can help it in coming quarters.</p><p><blockquote>产能和自动驾驶有可能在未来几年提振该股。Model S Plaid可以在未来几个季度为其提供帮助。</blockquote></p><p> Tesla stock is in need of a lift. Shares are down about 35% from their 52-week high of more than $900, reached in January.</p><p><blockquote>特斯拉股票需要提振。股价较1月份触及的超过900美元的52周高点下跌了约35%。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla’s New Plaid Model Is Ready. That Should Help the Stock.<blockquote>特斯拉的新格子模型准备好了。这应该会对股票有所帮助。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla’s New Plaid Model Is Ready. That Should Help the Stock.<blockquote>特斯拉的新格子模型准备好了。这应该会对股票有所帮助。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-05-21 23:10</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Tesla’s updated Model S sedan is ready.</p><p><blockquote>特斯拉更新的Model S轿车已准备就绪。</blockquote></p><p> CEO Elon Musk tweeted out Thursday that his company will host a delivery event for the Plaid model of its Model S electric car on June 3. That is a milestone investors who are bullish on Tesla stock have been waiting for, but it isn’t the most important one.</p><p><blockquote>首席执行官埃隆·马斯克(Elon Musk)周四在推特上表示，他的公司将于6月3日举办Model S电动汽车格子模型的交付活动。这是看好特斯拉股票的投资者一直在等待的一个里程碑，但这并不是最重要的一个。</blockquote></p><p> Beginning deliveries should help the stock—-a little.</p><p><blockquote>开始交付应该会对库存有所帮助。</blockquote></p><p> Tesla(ticker: TSLA) stock rose 4.1% amid a broad market rally Thursday, but the gain still left shares down for the week. Tesla stock was up another 0.8% in Friday trading, a touch better than the 0.7% gain in the&nbsp;Dow Jones Industrial Average.The&nbsp;S&amp;P 500&nbsp;was up 0.5%.</p><p><blockquote>特斯拉（股票代码：TSLA）股价周四在大盘上涨中上涨4.1%，但这一涨幅仍导致股价本周下跌。特斯拉股价在周五交易中又上涨了0.8%，略好于道琼斯工业平均指数0.7%的涨幅。标准普尔500指数上涨0.5%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/b73c480440da121bd6da538ca389d0ef\" tg-width=\"834\" tg-height=\"414\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> The Plaid is billed by Tesla as the fastest production car ever, going zero to 60 in under 2 seconds. A&nbsp;Bugatti Chiron, which costs about $2.3 million and is equipped with a 16-cylinder, four-turbocharger engine, can go zero to 60 in about 2.3 seconds.</p><p><blockquote>Plaid被特斯拉宣传为有史以来最快的量产车，从零加速到60英里只需不到2秒。布加迪Chiron售价约230万美元，配备16缸四涡轮增压发动机，可在约2.3秒内从零加速到60英里。</blockquote></p><p> Electric motors have better torque at zero revolutions a minute, giving drivers an incredible jolt from their initial acceleration.</p><p><blockquote>电动机在每分钟零转时具有更好的扭矩，让驾驶员在初始加速时感到难以置信的震动。</blockquote></p><p> The&nbsp;Plaid edition&nbsp;of the Model S won’t cost anywhere near as much as a Chiron, but it will still run buyers $120,000 or more. Prices like that mean the car won’t sell in the high volumes seen from the Tesla Model 3 or Model Y. Those cars can be had for what a nicely equipped sedan from&nbsp;BMW&nbsp;(BMW.Germany) or evenToyota Motor&nbsp;(TM) or&nbsp;Honda&nbsp;(HMC) can cost.</p><p><blockquote>格子版Model S的价格远不及Chiron，但买家仍需花费12万美元或更多。这样的价格意味着该车的销量不会像特斯拉Model 3或Model Y那样高。这些汽车的价格相当于宝马（BMW.Germany）或丰田汽车（TM）或本田（HMC）装备精良的轿车的价格。</blockquote></p><p> Still, the launch highlights Tesla’s ability to update its designs. The first Model S went into production almost a decade ago. Its performance shows Tesla is improving on its technologies for battery management and electric motors.</p><p><blockquote>尽管如此，此次发布凸显了特斯拉更新设计的能力。第一辆Model S大约十年前投入生产。其表现表明特斯拉正在改进其电池管理和电动机技术。</blockquote></p><p> All that is important for perceptions about Tesla, but there are bigger things on investors’ minds. Tesla is building new capacity in Austin, Texas, andBerlin. Investors want to see both plants on line by the end of the year, giving Tesla the output capacity needed to increase sales.</p><p><blockquote>所有这些对于人们对特斯拉的看法都很重要，但投资者还有更重要的事情要考虑。特斯拉正在奥斯丁、德克萨斯和柏林建设新产能。投资者希望看到这两家工厂在今年年底前上线，为特斯拉提供增加销售额所需的产能。</blockquote></p><p> Investors also want updates about the company’s autonomous driving programs. Musk has boasted the company is close to&nbsp;achieving fully autonomous cars&nbsp;with newer versions of its self-driving software. The new versions probably won’t mean drivers can actually leave the driver seat, but better driver-assistance functions are a competitive advantage for auto makers.</p><p><blockquote>投资者还希望了解该公司自动驾驶项目的最新情况。马斯克夸口说，该公司即将通过更新版本的自动驾驶软件实现全自动驾驶汽车。新版本可能并不意味着驾驶员实际上可以离开驾驶座，但更好的驾驶辅助功能是汽车制造商的竞争优势。</blockquote></p><p> The next version of the Tesla software is due to roll out in coming weeks.</p><p><blockquote>特斯拉软件的下一个版本将在未来几周内推出。</blockquote></p><p> Capacity and autonomous driving have the potential to lift the stock in coming years. The Model S Plaid can help it in coming quarters.</p><p><blockquote>产能和自动驾驶有可能在未来几年提振该股。Model S Plaid可以在未来几个季度为其提供帮助。</blockquote></p><p> Tesla stock is in need of a lift. Shares are down about 35% from their 52-week high of more than $900, reached in January.</p><p><blockquote>特斯拉股票需要提振。股价较1月份触及的超过900美元的52周高点下跌了约35%。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/tesla-model-s-new-plaid-model-ready-51621608150?mod=hp_LATEST\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/tesla-model-s-new-plaid-model-ready-51621608150?mod=hp_LATEST","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1111747453","content_text":"Tesla’s updated Model S sedan is ready.\nCEO Elon Musk tweeted out Thursday that his company will host a delivery event for the Plaid model of its Model S electric car on June 3. That is a milestone investors who are bullish on Tesla stock have been waiting for, but it isn’t the most important one.\nBeginning deliveries should help the stock—-a little.\nTesla(ticker: TSLA) stock rose 4.1% amid a broad market rally Thursday, but the gain still left shares down for the week. Tesla stock was up another 0.8% in Friday trading, a touch better than the 0.7% gain in the Dow Jones Industrial Average.The S&P 500 was up 0.5%.\n\nThe Plaid is billed by Tesla as the fastest production car ever, going zero to 60 in under 2 seconds. A Bugatti Chiron, which costs about $2.3 million and is equipped with a 16-cylinder, four-turbocharger engine, can go zero to 60 in about 2.3 seconds.\nElectric motors have better torque at zero revolutions a minute, giving drivers an incredible jolt from their initial acceleration.\nThe Plaid edition of the Model S won’t cost anywhere near as much as a Chiron, but it will still run buyers $120,000 or more. Prices like that mean the car won’t sell in the high volumes seen from the Tesla Model 3 or Model Y. Those cars can be had for what a nicely equipped sedan from BMW (BMW.Germany) or evenToyota Motor (TM) or Honda (HMC) can cost.\nStill, the launch highlights Tesla’s ability to update its designs. The first Model S went into production almost a decade ago. Its performance shows Tesla is improving on its technologies for battery management and electric motors.\nAll that is important for perceptions about Tesla, but there are bigger things on investors’ minds. Tesla is building new capacity in Austin, Texas, andBerlin. Investors want to see both plants on line by the end of the year, giving Tesla the output capacity needed to increase sales.\nInvestors also want updates about the company’s autonomous driving programs. Musk has boasted the company is close to achieving fully autonomous cars with newer versions of its self-driving software. The new versions probably won’t mean drivers can actually leave the driver seat, but better driver-assistance functions are a competitive advantage for auto makers.\nThe next version of the Tesla software is due to roll out in coming weeks.\nCapacity and autonomous driving have the potential to lift the stock in coming years. The Model S Plaid can help it in coming quarters.\nTesla stock is in need of a lift. Shares are down about 35% from their 52-week high of more than $900, reached in January.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":437,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":112543489,"gmtCreate":1622892474241,"gmtModify":1634097030241,"author":{"id":"3577755113015461","authorId":"3577755113015461","name":"Romanliu","avatar":"https://static.tigerbbs.com/919350aa2daceaa6a1cad56ff38b268e","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577755113015461","idStr":"3577755113015461"},"themes":[],"htmlText":"Please like and comment. Thanks","listText":"Please like and comment. Thanks","text":"Please like and comment. Thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/112543489","repostId":"1158897173","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":580,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":139035744,"gmtCreate":1621572755388,"gmtModify":1634187960263,"author":{"id":"3577755113015461","authorId":"3577755113015461","name":"Romanliu","avatar":"https://static.tigerbbs.com/919350aa2daceaa6a1cad56ff38b268e","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577755113015461","idStr":"3577755113015461"},"themes":[],"htmlText":"Nice!!!Please like and comment 😊","listText":"Nice!!!Please like and comment 😊","text":"Nice!!!Please like and comment 😊","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/139035744","repostId":"2137763179","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":396,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}