William_Ong的个人主页 - 老虎社区

William_Ong

William_Ong

暂无个人介绍

IP属地：未知

82关注

5粉丝

0主题

0勋章

2021-08-06

Will it be the next stock

2021-08-06

Woow I hope to see more upside

2021-07-23

Omg woow

2021-07-23

Woow

How to invest as the Delta variant takes hold<blockquote>随着德尔塔变异毒株的到来，如何投资</blockquote>

2021-07-01

Like and comment

2021-07-01

$3D(DDD)$Like and comment

2021-07-01

Cool

S&P 500 notches fifth straight record closing high, fifth straight quarterly gain<blockquote>标普500连续第五次创下收盘历史新高，连续第五个季度上涨</blockquote>

2021-06-30

I love it

抱歉，原内容已删除

2021-06-30

$3D(DDD)$Omg I want more

2021-06-29

$Aurora Cannabis Inc(ACB)$Omg

2021-06-29

Share and like pls

2021-06-29

Omg more upside pls

2021-06-28

Woow I need u to move up

2021-06-26

Yeah

抱歉，原内容已删除

2021-06-26

$Canaan Inc.(CAN)$Omg what’s going on

2021-06-26

I am loving it

2021-06-25

Nice and interesting

2021-06-25

Woow

抱歉，原内容已删除

2021-06-24

$3D(DDD)$I am loving it

2021-06-24

I like it

The "Great Reset" Is Here, Part 1: The New Blueprint For Worldwide Inflation<blockquote>“大重置”来了，第一部分：全球通胀的新蓝图</blockquote>

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3577537700480609","uuid":"3577537700480609","gmtCreate":1614443911343,"gmtModify":1704447506365,"name":"William_Ong","pinyin":"williamongwilliamong","introduction":"","introductionEn":"","signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ee606cb5c0ab279a8bf6598ffe32d23c","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":5,"headSize":82,"tweetSize":78,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":3,"name":"书生虎","nameTw":"書生虎","represent":"努力向上","factor":"发布10条非转发主帖,其中5条获得他人回复或点赞","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-4","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"明星虎友","description":"加入老虎社区2000天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/dddf24b906c7011de2617d4fb3f76987","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/53d58ad32c97254c6f74db8b97e6ec49","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/6304700d92ad91c7a33e2e92ec32ecc1","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2026.08.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d-3","templateUuid":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d","name":"投资合伙人虎","description":"证券账户累计交易金额达到100万美元","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/fbeac6bb240db7da8b972e5183d050ba","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/436cdf80292b99f0a992e78750ac4e3a","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/506a259a7b456f037592c3b23c779599","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2023.07.14","exceedPercentage":"93.53%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1101,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-3","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"传说交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到300次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/656db16598a0b8f21429e10d6c1cb033","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/03f10910d4dd9234f9b5702a3342193a","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0c767e35268feb729d50d3fa9a386c5a","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":"93.50%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0}],"userBadgeCount":5,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"post","tweets":[{"id":899292109,"gmtCreate":1628190786301,"gmtModify":1631889090108,"author":{"id":"3577537700480609","authorId":"3577537700480609","name":"William_Ong","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ee606cb5c0ab279a8bf6598ffe32d23c","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3577537700480609","authorIdStr":"3577537700480609"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Will it be the next stock&nbsp;","listText":"Will it be the next stock&nbsp;","text":"Will it be the next stock","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/8d66793f07d56eac7900796ca5dcf437","width":"1125","height":"3700"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/899292109","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3877,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":899292986,"gmtCreate":1628190711245,"gmtModify":1631889090118,"author":{"id":"3577537700480609","authorId":"3577537700480609","name":"William_Ong","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ee606cb5c0ab279a8bf6598ffe32d23c","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3577537700480609","authorIdStr":"3577537700480609"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Woow I hope to see more upside&nbsp;","listText":"Woow I hope to see more upside&nbsp;","text":"Woow I hope to see more upside","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/899292986","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3082,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":172424301,"gmtCreate":1626978574603,"gmtModify":1631889090129,"author":{"id":"3577537700480609","authorId":"3577537700480609","name":"William_Ong","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ee606cb5c0ab279a8bf6598ffe32d23c","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3577537700480609","authorIdStr":"3577537700480609"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Omg woow&nbsp;","listText":"Omg woow&nbsp;","text":"Omg woow","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/9e8d8a2d17558366e35cc21c7f945590","width":"1125","height":"3165"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/172424301","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3595,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":172425704,"gmtCreate":1626978504708,"gmtModify":1631889090140,"author":{"id":"3577537700480609","authorId":"3577537700480609","name":"William_Ong","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ee606cb5c0ab279a8bf6598ffe32d23c","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3577537700480609","authorIdStr":"3577537700480609"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Woow&nbsp;","listText":"Woow&nbsp;","text":"Woow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/172425704","repostId":"1154266565","repostType":4,"repost":{"id":"1154266565","kind":"news","pubTimestamp":1626955588,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1154266565?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-22 20:06","market":"us","language":"en","title":"How to invest as the Delta variant takes hold<blockquote>随着德尔塔变异毒株的到来，如何投资</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1154266565","media":"cnn","summary":"New York When the market is plunging like it did last Friday and on Monday, it's tempting to throw in the towel and sell. Big drops can be scary.But dumping stocks on days when the Dow is getting whacked is usually the wrong thing to do. Stocks roared back Tuesday and were up again Wednesday.If you're investing for the long haul, the best thing you can do is ride out this wave of volatility.\"Stay invested,\" said Seema Shah, chief strategist at Principal Global Investors. Shah told CNN Business t","content":"<p>New York (CNN Business)When the market is plunging like it did last Friday and on Monday, it's tempting to throw in the towel and sell. Big drops can be scary.</p><p><blockquote>纽约（CNN Business）当市场像上周五和周一那样暴跌时，人们很容易认输并卖出。大滴可能会很吓人。</blockquote></p><p> But dumping stocks on days when the Dow is getting whacked is usually the wrong thing to do. Stocks roared back Tuesday and were up again Wednesday.</p><p><blockquote>但在道琼斯指数暴跌的日子里抛售股票通常是错误的做法。周二股市猛烈反弹，周三再次上涨。</blockquote></p><p> Yes, the Delta variant of Covid-19 has led to an alarming uptick in coronavirus cases in the United States and around the globe. But many experts think the massive number of vaccinations that have already taken place will prevent the economy and markets from going into another tailspin.</p><p><blockquote>是的，新冠肺炎的德尔塔变异毒株导致美国和全球冠状病毒病例惊人地上升。但许多专家认为，已经进行的大量疫苗接种将防止经济和市场再次陷入混乱。</blockquote></p><p> If you're investing for the long haul, the best thing you can do is ride out this wave of volatility.</p><p><blockquote>如果你是长期投资，你能做的最好的事情就是度过这波波动。</blockquote></p><p> \"Stay invested,\" said Seema Shah, chief strategist at Principal Global Investors. Shah told CNN Business that the Delta variant is highly unlikely to stop the economic recovery in the US and other parts of the developed world where vaccination rates are high.</p><p><blockquote>“保持投资，”信安全球投资者首席策略师 Seema Shah 表示。沙阿告诉美国有线电视新闻网商业频道，德尔塔变异毒株不太可能阻止美国和其他疫苗接种率高的发达国家的经济复苏。</blockquote></p><p> \"The vaccine is effective,\" she said. \"If cases are rising but hospitalization rates remain low, then the reopening measures from governments will continue.\"</p><p><blockquote>“疫苗是有效的，”她说。“如果病例不断增加，但住院率仍然很低，那么政府的重新开放措施将继续。”</blockquote></p><p> Still, Shah conceded, investors should be more selective. After all, the S&amp;P 500 has nearly doubled from its pandemic lows in March 2020, and not all stocks and sectors will maintain their momentum.</p><p><blockquote>尽管如此，沙阿承认，投资者应该更加有选择性。毕竟，标普500已较 2020 年 3 月的大流行低点翻了一番，并非所有股票和板块都能保持势头。</blockquote></p><p> She thinks defensive sectors might start to pull back a bit. Those include utilities, health care and others companies that pay big dividends and are considered good bond proxies.</p><p><blockquote>她认为防御性板块可能会开始有所回调。其中包括公用事业、医疗保健和其他支付高额股息的公司，被认为是良好的债券代理。</blockquote></p><p> The FAANGs and other big tech stocks, many of which have strong earnings momentum and tons of cash, should continue to rally, she said.</p><p><blockquote>她表示，FAANG 和其他大型科技股应该会继续上涨，其中许多股拥有强劲的盈利势头和大量现金。</blockquote></p><p> <b>Not the time to bail on the market</b></p><p><blockquote><b>现在不是放弃市场的时候</b></blockquote></p><p> So should economic recovery plays in the travel and retail sectors that have pulled back lately on Covid concerns. United (UAL), for example, issued an upbeat outlook after the closing bell Tuesday.</p><p><blockquote>旅游业和零售业的经济复苏也应该如此，这些行业最近因新冠疫情担忧而有所回落。例如，美联航 (UAL) 在周二收盘后发布了乐观的展望。</blockquote></p><p> \"Airlines have been beaten up,\" Shah said. \"But if you assume the reopening will continue, they should enjoy a significant bounceback.\"</p><p><blockquote>“航空公司受到了打击，”沙阿说。“但如果你假设重新开放将继续下去，他们应该会出现显着反弹。”</blockquote></p><p> Stocks may remain bumpy for the foreseeable future, but that shouldn't dissuade investors from sticking with their longer-term investments.</p><p><blockquote>在可预见的未来，股市可能会继续波动，但这不应阻止投资者坚持长期投资。</blockquote></p><p> \"The uncertainty of the past couple of days is warranted for the short term,\" said Peter van der Welle, multi-asset strategist at Robeco. \"But there should be a second leg to the reflation trade.\"</p><p><blockquote>Robeco 多资产策略师 Peter van der Welle 表示：“过去几天的不确定性在短期内是合理的。”“但通货膨胀再膨胀贸易应该有第二阶段。”</blockquote></p><p> Van der Welle noted that there are many reasons to be optimistic about continued gains in consumer spending and retail sales, despite a recent drop in consumer confidence.</p><p><blockquote>范德维勒指出，尽管最近消费者信心下降，但仍有许多理由对消费者支出和零售销售的持续增长持乐观态度。</blockquote></p><p> <b>Buy the dips</b></p><p><blockquote><b>逢低买入</b></blockquote></p><p> Any wariness on the part of consumers — and investors, for that matter — could turn out to be fleeting.</p><p><blockquote>消费者——以及投资者——的任何警惕都可能转瞬即逝。</blockquote></p><p> \"If you are a long-term investor, take advantage of this volatility and add to positions in companies and sectors you really like,\" said Phil Orlando, chief equity market strategist at Federated Hermes.</p><p><blockquote>Federated Hermes 首席股票市场策略师菲尔·奥兰多 (Phil Orlando) 表示：“如果您是长期投资者，请利用这种波动性，增加您真正喜欢的公司和行业的头寸。”</blockquote></p><p> He he belives stocks in cyclical industries that have gotten hit because of Delta variant fears could enjoy the biggest rebounds.</p><p><blockquote>他认为，因德尔塔变异毒株担忧而受到打击的周期性行业的股票可能会迎来最大的反弹。</blockquote></p><p> \"There are stocks that have hit an air pocket that could be very attractive. We love the economically sensitive sectors,\" Orlando added, saying that banks and other financials, industrial firms, retailers and energy stocks may come roaring back.</p><p><blockquote>奥兰多补充道：“有些股票已经触及气穴，可能非常有吸引力。我们喜欢经济敏感行业。”他表示，银行和其他金融、工业公司、零售商和能源股可能会卷土重来。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>How to invest as the Delta variant takes hold<blockquote>随着德尔塔变异毒株的到来，如何投资</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nHow to invest as the Delta variant takes hold<blockquote>随着德尔塔变异毒株的到来，如何投资</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">cnn</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-22 20:06</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>New York (CNN Business)When the market is plunging like it did last Friday and on Monday, it's tempting to throw in the towel and sell. Big drops can be scary.</p><p><blockquote>纽约（CNN Business）当市场像上周五和周一那样暴跌时，人们很容易认输并卖出。大滴可能会很吓人。</blockquote></p><p> But dumping stocks on days when the Dow is getting whacked is usually the wrong thing to do. Stocks roared back Tuesday and were up again Wednesday.</p><p><blockquote>但在道琼斯指数暴跌的日子里抛售股票通常是错误的做法。周二股市猛烈反弹，周三再次上涨。</blockquote></p><p> Yes, the Delta variant of Covid-19 has led to an alarming uptick in coronavirus cases in the United States and around the globe. But many experts think the massive number of vaccinations that have already taken place will prevent the economy and markets from going into another tailspin.</p><p><blockquote>是的，新冠肺炎的德尔塔变异毒株导致美国和全球冠状病毒病例惊人地上升。但许多专家认为，已经进行的大量疫苗接种将防止经济和市场再次陷入混乱。</blockquote></p><p> If you're investing for the long haul, the best thing you can do is ride out this wave of volatility.</p><p><blockquote>如果你是长期投资，你能做的最好的事情就是度过这波波动。</blockquote></p><p> \"Stay invested,\" said Seema Shah, chief strategist at Principal Global Investors. Shah told CNN Business that the Delta variant is highly unlikely to stop the economic recovery in the US and other parts of the developed world where vaccination rates are high.</p><p><blockquote>“保持投资，”信安全球投资者首席策略师 Seema Shah 表示。沙阿告诉美国有线电视新闻网商业频道，德尔塔变异毒株不太可能阻止美国和其他疫苗接种率高的发达国家的经济复苏。</blockquote></p><p> \"The vaccine is effective,\" she said. \"If cases are rising but hospitalization rates remain low, then the reopening measures from governments will continue.\"</p><p><blockquote>“疫苗是有效的，”她说。“如果病例不断增加，但住院率仍然很低，那么政府的重新开放措施将继续。”</blockquote></p><p> Still, Shah conceded, investors should be more selective. After all, the S&amp;P 500 has nearly doubled from its pandemic lows in March 2020, and not all stocks and sectors will maintain their momentum.</p><p><blockquote>尽管如此，沙阿承认，投资者应该更加有选择性。毕竟，标普500已较 2020 年 3 月的大流行低点翻了一番，并非所有股票和板块都能保持势头。</blockquote></p><p> She thinks defensive sectors might start to pull back a bit. Those include utilities, health care and others companies that pay big dividends and are considered good bond proxies.</p><p><blockquote>她认为防御性板块可能会开始有所回调。其中包括公用事业、医疗保健和其他支付高额股息的公司，被认为是良好的债券代理。</blockquote></p><p> The FAANGs and other big tech stocks, many of which have strong earnings momentum and tons of cash, should continue to rally, she said.</p><p><blockquote>她表示，FAANG 和其他大型科技股应该会继续上涨，其中许多股拥有强劲的盈利势头和大量现金。</blockquote></p><p> <b>Not the time to bail on the market</b></p><p><blockquote><b>现在不是放弃市场的时候</b></blockquote></p><p> So should economic recovery plays in the travel and retail sectors that have pulled back lately on Covid concerns. United (UAL), for example, issued an upbeat outlook after the closing bell Tuesday.</p><p><blockquote>旅游业和零售业的经济复苏也应该如此，这些行业最近因新冠疫情担忧而有所回落。例如，美联航 (UAL) 在周二收盘后发布了乐观的展望。</blockquote></p><p> \"Airlines have been beaten up,\" Shah said. \"But if you assume the reopening will continue, they should enjoy a significant bounceback.\"</p><p><blockquote>“航空公司受到了打击，”沙阿说。“但如果你假设重新开放将继续下去，他们应该会出现显着反弹。”</blockquote></p><p> Stocks may remain bumpy for the foreseeable future, but that shouldn't dissuade investors from sticking with their longer-term investments.</p><p><blockquote>在可预见的未来，股市可能会继续波动，但这不应阻止投资者坚持长期投资。</blockquote></p><p> \"The uncertainty of the past couple of days is warranted for the short term,\" said Peter van der Welle, multi-asset strategist at Robeco. \"But there should be a second leg to the reflation trade.\"</p><p><blockquote>Robeco 多资产策略师 Peter van der Welle 表示：“过去几天的不确定性在短期内是合理的。”“但通货膨胀再膨胀贸易应该有第二阶段。”</blockquote></p><p> Van der Welle noted that there are many reasons to be optimistic about continued gains in consumer spending and retail sales, despite a recent drop in consumer confidence.</p><p><blockquote>范德维勒指出，尽管最近消费者信心下降，但仍有许多理由对消费者支出和零售销售的持续增长持乐观态度。</blockquote></p><p> <b>Buy the dips</b></p><p><blockquote><b>逢低买入</b></blockquote></p><p> Any wariness on the part of consumers — and investors, for that matter — could turn out to be fleeting.</p><p><blockquote>消费者——以及投资者——的任何警惕都可能转瞬即逝。</blockquote></p><p> \"If you are a long-term investor, take advantage of this volatility and add to positions in companies and sectors you really like,\" said Phil Orlando, chief equity market strategist at Federated Hermes.</p><p><blockquote>Federated Hermes 首席股票市场策略师菲尔·奥兰多 (Phil Orlando) 表示：“如果您是长期投资者，请利用这种波动性，增加您真正喜欢的公司和行业的头寸。”</blockquote></p><p> He he belives stocks in cyclical industries that have gotten hit because of Delta variant fears could enjoy the biggest rebounds.</p><p><blockquote>他认为，因德尔塔变异毒株担忧而受到打击的周期性行业的股票可能会迎来最大的反弹。</blockquote></p><p> \"There are stocks that have hit an air pocket that could be very attractive. We love the economically sensitive sectors,\" Orlando added, saying that banks and other financials, industrial firms, retailers and energy stocks may come roaring back.</p><p><blockquote>奥兰多补充道：“有些股票已经触及气穴，可能非常有吸引力。我们喜欢经济敏感行业。”他表示，银行和其他金融、工业公司、零售商和能源股可能会卷土重来。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://edition.cnn.com/2021/07/21/investing/investing-stock-market-volatility/index.html\">cnn</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"SPY":"标普500ETF",".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"source_url":"https://edition.cnn.com/2021/07/21/investing/investing-stock-market-volatility/index.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1154266565","content_text":"New York (CNN Business)When the market is plunging like it did last Friday and on Monday, it's tempting to throw in the towel and sell. Big drops can be scary.\nBut dumping stocks on days when the Dow is getting whacked is usually the wrong thing to do. Stocks roared back Tuesday and were up again Wednesday.\nYes, the Delta variant of Covid-19 has led to an alarming uptick in coronavirus cases in the United States and around the globe. But many experts think the massive number of vaccinations that have already taken place will prevent the economy and markets from going into another tailspin.\nIf you're investing for the long haul, the best thing you can do is ride out this wave of volatility.\n\"Stay invested,\" said Seema Shah, chief strategist at Principal Global Investors. Shah told CNN Business that the Delta variant is highly unlikely to stop the economic recovery in the US and other parts of the developed world where vaccination rates are high.\n\"The vaccine is effective,\" she said. \"If cases are rising but hospitalization rates remain low, then the reopening measures from governments will continue.\"\nStill, Shah conceded, investors should be more selective. After all, the S&P 500 has nearly doubled from its pandemic lows in March 2020, and not all stocks and sectors will maintain their momentum.\nShe thinks defensive sectors might start to pull back a bit. Those include utilities, health care and others companies that pay big dividends and are considered good bond proxies.\nThe FAANGs and other big tech stocks, many of which have strong earnings momentum and tons of cash, should continue to rally, she said.\nNot the time to bail on the market\nSo should economic recovery plays in the travel and retail sectors that have pulled back lately on Covid concerns. United (UAL), for example, issued an upbeat outlook after the closing bell Tuesday.\n\"Airlines have been beaten up,\" Shah said. \"But if you assume the reopening will continue, they should enjoy a significant bounceback.\"\nStocks may remain bumpy for the foreseeable future, but that shouldn't dissuade investors from sticking with their longer-term investments.\n\"The uncertainty of the past couple of days is warranted for the short term,\" said Peter van der Welle, multi-asset strategist at Robeco. \"But there should be a second leg to the reflation trade.\"\nVan der Welle noted that there are many reasons to be optimistic about continued gains in consumer spending and retail sales, despite a recent drop in consumer confidence.\nBuy the dips\nAny wariness on the part of consumers — and investors, for that matter — could turn out to be fleeting.\n\"If you are a long-term investor, take advantage of this volatility and add to positions in companies and sectors you really like,\" said Phil Orlando, chief equity market strategist at Federated Hermes.\nHe he belives stocks in cyclical industries that have gotten hit because of Delta variant fears could enjoy the biggest rebounds.\n\"There are stocks that have hit an air pocket that could be very attractive. We love the economically sensitive sectors,\" Orlando added, saying that banks and other financials, industrial firms, retailers and energy stocks may come roaring back.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,"SPY":0.9,".DJI":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3753,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":151588994,"gmtCreate":1625098493018,"gmtModify":1631889090152,"author":{"id":"3577537700480609","authorId":"3577537700480609","name":"William_Ong","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ee606cb5c0ab279a8bf6598ffe32d23c","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3577537700480609","authorIdStr":"3577537700480609"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like and comment&nbsp;","listText":"Like and comment&nbsp;","text":"Like and comment","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/b403a92dc6853bd2b42859abd664ed8c","width":"1125","height":"3525"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/151588994","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3702,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":151581080,"gmtCreate":1625098472640,"gmtModify":1631888370453,"author":{"id":"3577537700480609","authorId":"3577537700480609","name":"William_Ong","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ee606cb5c0ab279a8bf6598ffe32d23c","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3577537700480609","authorIdStr":"3577537700480609"},"themes":[],"title":"","htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/DDD\">$3D(DDD)$</a>Like and comment&nbsp;","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/DDD\">$3D(DDD)$</a>Like and comment&nbsp;","text":"$3D(DDD)$Like and comment","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/00d5cdafe0170c44dcd3bbccac7bbe35","width":"1170","height":"2026"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/151581080","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1832,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":151517354,"gmtCreate":1625098402378,"gmtModify":1631889090167,"author":{"id":"3577537700480609","authorId":"3577537700480609","name":"William_Ong","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ee606cb5c0ab279a8bf6598ffe32d23c","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3577537700480609","authorIdStr":"3577537700480609"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Cool","listText":"Cool","text":"Cool","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/151517354","repostId":"1178516480","repostType":4,"repost":{"id":"1178516480","kind":"news","pubTimestamp":1625094708,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1178516480?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-01 07:11","market":"us","language":"en","title":"S&P 500 notches fifth straight record closing high, fifth straight quarterly gain<blockquote>标普500连续第五次创下收盘历史新高，连续第五个季度上涨</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1178516480","media":"Reuters","summary":"NEW YORK (Reuters) - The S&P 500 nabbed its fifth straight record closing high on Wednesday as inves","content":"<p>NEW YORK (Reuters) - The S&amp;P 500 nabbed its fifth straight record closing high on Wednesday as investors ended the month and the quarter by largely shrugging off positive economic data and looking toward Friday’s highly anticipated employment report.</p><p><blockquote>纽约（路透社）--标普500周三连续第五次创下收盘新高，投资者在结束本月和本季度时基本上对积极的经济数据不屑一顾，转而关注周五备受期待的就业报告。</blockquote></p><p> In the last session of 2021’s first half, the indexes were languid and range-bound, with the blue-chip Dow posting gains, while the Nasdaq edged lower.</p><p><blockquote>在 2021 年上半年的最后一个交易日，各指数表现低迷，区间震荡，蓝筹股道琼斯指数上涨，而纳斯达克指数则小幅走低。</blockquote></p><p> All three indexes posted their fifth consecutive quarterly gains, with the S&amp;P rising 8.2%, the Nasdaq advancing 9.5% and the Dow rising 4.6%. The S&amp;P 500 registered its second-best first-half performance since 1998, rising 14.5%.</p><p><blockquote>这三个指数均连续第五个季度上涨，其中标准普尔指数上涨 8.2%，纳斯达克指数上涨 9.5%，道琼斯指数上涨 4.6%。标普500上半年表现创1998年以来第二好，上涨14.5%。</blockquote></p><p> “It’s been a good quarter,” said Robert Pavlik, senior portfolio manager at Dakota Wealth in Fairfield, Connecticut. “As of last night’s close, the S&amp;P has gained more than 14% year-to-date, topping the Dow and the Nasdaq. That indicates that the stock market is having a broad rally.”</p><p><blockquote>“康涅狄格州费尔菲尔德 Dakota Wealth 高级投资组合经理罗伯特-帕夫利克（Robert Pavlik）说：”这是一个不错的季度。“截至昨晚收盘，标准普尔指数今年迄今已上涨超过 14%，超过道琼斯指数和纳斯达克指数。这表明股市正在全面反弹。”</blockquote></p><p> For the month, the bellwether S&amp;P 500 notched its fifth consecutive advance, while the Dow snapped its four-month winning streak to end slightly lower. The Nasdaq also gained ground in June.</p><p><blockquote>本月，领头羊标普500指数连续第五次上涨，而道琼斯指数则结束了四个月的连涨，收盘小幅走低。纳斯达克在6月份也取得了进展。</blockquote></p><p> This month, investor appetite shifted away from economically sensitive cyclicals in favor of growth stocks.</p><p><blockquote>本月，投资者的兴趣从对经济敏感的周期性股票转向成长型股票。</blockquote></p><p> “Leading sectors year-to-date are what you’d expect,” Pavlik added. “Energy, financials and industrials, and that speaks to an economic environment that’s in the early stages of a cycle.”</p><p><blockquote>“帕夫利克补充说：”今年迄今为止的领先行业是你所期望的。“能源、金融和工业，这表明经济环境正处于周期的早期阶段”。</blockquote></p><p> “(Investors) started the switch back to growth (stocks) after people started to buy in to (Fed Chair Jerome) Powell’s comments that focus on transitory inflation,” Pavlik added.</p><p><blockquote>“帕夫利克补充说：”在人们开始接受（美联储主席杰罗姆）鲍威尔关注短暂通胀的言论后，（投资者）开始转向成长型（股票）。</blockquote></p><p> “Some of the reopening trades have gotten a bit long in the tooth and that’s leading people back to growth.”</p><p><blockquote>“一些重新开放的行业已经有点长了，这正在引导人们恢复增长”。</blockquote></p><p> (Graphic: Growths stocks outperform value in June, narrow YTD gap, )</p><p><blockquote>（图表：6 月份成长型股票跑赢价值，年初至今差距缩小）</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/5b82b4dfdc765d913811f9d8572e60f6\" tg-width=\"964\" tg-height=\"723\" referrerpolicy=\"no-referrer\">“The overall stock market continues to be on a tear, with very consistent gains for quite some time,” said Tim Ghriskey, chief investment strategist at Inverness Counsel in New York. “Valuations, while certainly high by historical standards, have been at a fairly consistent level, benefiting from the economic recovery.”</p><p><blockquote>“纽约因弗内斯律师事务所首席投资策略师蒂姆-格里斯基（Tim Ghriskey）说：”整体股市继续上涨，在相当长一段时间内涨幅非常稳定。“虽然按历史标准来看，估值肯定很高，但受益于经济复苏，估值一直处于相当稳定的水平。”</blockquote></p><p> The private sector added 692,000 jobs in June, breezing past expectations, according to payroll processor ADP. The number is 92,000 higher than the private payroll adds economists predict from the Labor Department’s more comprehensive employment report due on Friday.</p><p><blockquote>根据薪资处理商 ADP 的数据，6 月份私营部门新增就业岗位 692,000 个，轻松超出预期。经济学家在劳工部将于周五发布的更全面的就业报告中补充说，这一数字比私人就业人数高出 9.2 万人。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average rose 210.22 points, or 0.61%, to 34,502.51, the S&amp;P 500 gained 5.7 points, or 0.13%, to 4,297.5 and the Nasdaq Composite dropped 24.38 points, or 0.17%, to 14,503.95.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数上涨 210.22 点，或 0.61%，至 34,502.51 点；标普500指数上涨 5.7 点，或 0.13%，至 4,297.5 点；纳斯达克综合指数下跌 24.38 点，或 0.17%，至 14,503.95 点。</blockquote></p><p> Among the 11 major sectors in the S&amp;P, six ended the session higher, with energy enjoying the biggest percentage gain. Real estate was the day’s biggest loser.</p><p><blockquote>在标准普尔的 11 个主要板块中，有 6 个板块收高，其中能源板块涨幅最大。房地产是当天最大的输家。</blockquote></p><p> Boeing Co gained 1.6% after Germany’s defense ministry announced it would buy five of the planemaker’s P-8A maritime control aircraft, coming on the heels of United Airlines unveiling its largest-ever order for new planes.</p><p><blockquote>在德国国防部宣布将购买该飞机制造商的五架 P-8A 海上管制飞机后，波音公司股价上涨了 1.6%。</blockquote></p><p> Walmart jumped 2.7% after announcing on Tuesday that it would start selling a prescription-only insulin analog.</p><p><blockquote>沃尔玛周二宣布将开始销售仅限处方的胰岛素类似物，股价上涨 2.7%。</blockquote></p><p> Micron Technology advanced 2.5% ahead of its quarterly earnings release, but was relatively unchanged in after-hours trading following the chipmaker’s quarterly results.</p><p><blockquote>美光科技在发布季度财报前上涨了 2.5%，但在芯片制造商公布季度财报后的盘后交易中股价相对持平。</blockquote></p><p> Advancing issues outnumbered declining ones on the NYSE by a 1.35-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.19-to-1 ratio favored decliners.</p><p><blockquote>纽约证券交易所上涨发行量超过下跌发行量，比例为 1.35 比 1；在纳斯达克，1.19 比 1 的比率有利于下跌者。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted 20 new 52-week highs and no new lows; the Nasdaq Composite recorded 70 new highs and 36 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下20个52周新高，没有新低；纳斯达克综合指数创下70个新高和36个新低。</blockquote></p><p> Volume on U.S. exchanges was 10.85 billion shares, compared with the 11.05 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所的成交量为 108.5 亿股，而过去 20 个交易日的平均成交量为 110.5 亿股。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>S&P 500 notches fifth straight record closing high, fifth straight quarterly gain<blockquote>标普500连续第五次创下收盘历史新高，连续第五个季度上涨</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nS&P 500 notches fifth straight record closing high, fifth straight quarterly gain<blockquote>标普500连续第五次创下收盘历史新高，连续第五个季度上涨</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-01 07:11</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>NEW YORK (Reuters) - The S&amp;P 500 nabbed its fifth straight record closing high on Wednesday as investors ended the month and the quarter by largely shrugging off positive economic data and looking toward Friday’s highly anticipated employment report.</p><p><blockquote>纽约（路透社）--标普500周三连续第五次创下收盘新高，投资者在结束本月和本季度时基本上对积极的经济数据不屑一顾，转而关注周五备受期待的就业报告。</blockquote></p><p> In the last session of 2021’s first half, the indexes were languid and range-bound, with the blue-chip Dow posting gains, while the Nasdaq edged lower.</p><p><blockquote>在 2021 年上半年的最后一个交易日，各指数表现低迷，区间震荡，蓝筹股道琼斯指数上涨，而纳斯达克指数则小幅走低。</blockquote></p><p> All three indexes posted their fifth consecutive quarterly gains, with the S&amp;P rising 8.2%, the Nasdaq advancing 9.5% and the Dow rising 4.6%. The S&amp;P 500 registered its second-best first-half performance since 1998, rising 14.5%.</p><p><blockquote>这三个指数均连续第五个季度上涨，其中标准普尔指数上涨 8.2%，纳斯达克指数上涨 9.5%，道琼斯指数上涨 4.6%。标普500上半年表现创1998年以来第二好，上涨14.5%。</blockquote></p><p> “It’s been a good quarter,” said Robert Pavlik, senior portfolio manager at Dakota Wealth in Fairfield, Connecticut. “As of last night’s close, the S&amp;P has gained more than 14% year-to-date, topping the Dow and the Nasdaq. That indicates that the stock market is having a broad rally.”</p><p><blockquote>“康涅狄格州费尔菲尔德 Dakota Wealth 高级投资组合经理罗伯特-帕夫利克（Robert Pavlik）说：”这是一个不错的季度。“截至昨晚收盘，标准普尔指数今年迄今已上涨超过 14%，超过道琼斯指数和纳斯达克指数。这表明股市正在全面反弹。”</blockquote></p><p> For the month, the bellwether S&amp;P 500 notched its fifth consecutive advance, while the Dow snapped its four-month winning streak to end slightly lower. The Nasdaq also gained ground in June.</p><p><blockquote>本月，领头羊标普500指数连续第五次上涨，而道琼斯指数则结束了四个月的连涨，收盘小幅走低。纳斯达克在6月份也取得了进展。</blockquote></p><p> This month, investor appetite shifted away from economically sensitive cyclicals in favor of growth stocks.</p><p><blockquote>本月，投资者的兴趣从对经济敏感的周期性股票转向成长型股票。</blockquote></p><p> “Leading sectors year-to-date are what you’d expect,” Pavlik added. “Energy, financials and industrials, and that speaks to an economic environment that’s in the early stages of a cycle.”</p><p><blockquote>“帕夫利克补充说：”今年迄今为止的领先行业是你所期望的。“能源、金融和工业，这表明经济环境正处于周期的早期阶段”。</blockquote></p><p> “(Investors) started the switch back to growth (stocks) after people started to buy in to (Fed Chair Jerome) Powell’s comments that focus on transitory inflation,” Pavlik added.</p><p><blockquote>“帕夫利克补充说：”在人们开始接受（美联储主席杰罗姆）鲍威尔关注短暂通胀的言论后，（投资者）开始转向成长型（股票）。</blockquote></p><p> “Some of the reopening trades have gotten a bit long in the tooth and that’s leading people back to growth.”</p><p><blockquote>“一些重新开放的行业已经有点长了，这正在引导人们恢复增长”。</blockquote></p><p> (Graphic: Growths stocks outperform value in June, narrow YTD gap, )</p><p><blockquote>（图表：6 月份成长型股票跑赢价值，年初至今差距缩小）</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/5b82b4dfdc765d913811f9d8572e60f6\" tg-width=\"964\" tg-height=\"723\" referrerpolicy=\"no-referrer\">“The overall stock market continues to be on a tear, with very consistent gains for quite some time,” said Tim Ghriskey, chief investment strategist at Inverness Counsel in New York. “Valuations, while certainly high by historical standards, have been at a fairly consistent level, benefiting from the economic recovery.”</p><p><blockquote>“纽约因弗内斯律师事务所首席投资策略师蒂姆-格里斯基（Tim Ghriskey）说：”整体股市继续上涨，在相当长一段时间内涨幅非常稳定。“虽然按历史标准来看，估值肯定很高，但受益于经济复苏，估值一直处于相当稳定的水平。”</blockquote></p><p> The private sector added 692,000 jobs in June, breezing past expectations, according to payroll processor ADP. The number is 92,000 higher than the private payroll adds economists predict from the Labor Department’s more comprehensive employment report due on Friday.</p><p><blockquote>根据薪资处理商 ADP 的数据，6 月份私营部门新增就业岗位 692,000 个，轻松超出预期。经济学家在劳工部将于周五发布的更全面的就业报告中补充说，这一数字比私人就业人数高出 9.2 万人。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average rose 210.22 points, or 0.61%, to 34,502.51, the S&amp;P 500 gained 5.7 points, or 0.13%, to 4,297.5 and the Nasdaq Composite dropped 24.38 points, or 0.17%, to 14,503.95.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数上涨 210.22 点，或 0.61%，至 34,502.51 点；标普500指数上涨 5.7 点，或 0.13%，至 4,297.5 点；纳斯达克综合指数下跌 24.38 点，或 0.17%，至 14,503.95 点。</blockquote></p><p> Among the 11 major sectors in the S&amp;P, six ended the session higher, with energy enjoying the biggest percentage gain. Real estate was the day’s biggest loser.</p><p><blockquote>在标准普尔的 11 个主要板块中，有 6 个板块收高，其中能源板块涨幅最大。房地产是当天最大的输家。</blockquote></p><p> Boeing Co gained 1.6% after Germany’s defense ministry announced it would buy five of the planemaker’s P-8A maritime control aircraft, coming on the heels of United Airlines unveiling its largest-ever order for new planes.</p><p><blockquote>在德国国防部宣布将购买该飞机制造商的五架 P-8A 海上管制飞机后，波音公司股价上涨了 1.6%。</blockquote></p><p> Walmart jumped 2.7% after announcing on Tuesday that it would start selling a prescription-only insulin analog.</p><p><blockquote>沃尔玛周二宣布将开始销售仅限处方的胰岛素类似物，股价上涨 2.7%。</blockquote></p><p> Micron Technology advanced 2.5% ahead of its quarterly earnings release, but was relatively unchanged in after-hours trading following the chipmaker’s quarterly results.</p><p><blockquote>美光科技在发布季度财报前上涨了 2.5%，但在芯片制造商公布季度财报后的盘后交易中股价相对持平。</blockquote></p><p> Advancing issues outnumbered declining ones on the NYSE by a 1.35-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.19-to-1 ratio favored decliners.</p><p><blockquote>纽约证券交易所上涨发行量超过下跌发行量，比例为 1.35 比 1；在纳斯达克，1.19 比 1 的比率有利于下跌者。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted 20 new 52-week highs and no new lows; the Nasdaq Composite recorded 70 new highs and 36 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下20个52周新高，没有新低；纳斯达克综合指数创下70个新高和36个新低。</blockquote></p><p> Volume on U.S. exchanges was 10.85 billion shares, compared with the 11.05 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所的成交量为 108.5 亿股，而过去 20 个交易日的平均成交量为 110.5 亿股。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/article/us-usa-stocks/sp-500-notches-fifth-straight-record-closing-high-fifth-straight-quarterly-gain-idUSKCN2E619R\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯"},"source_url":"https://www.reuters.com/article/us-usa-stocks/sp-500-notches-fifth-straight-record-closing-high-fifth-straight-quarterly-gain-idUSKCN2E619R","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1178516480","content_text":"NEW YORK (Reuters) - The S&P 500 nabbed its fifth straight record closing high on Wednesday as investors ended the month and the quarter by largely shrugging off positive economic data and looking toward Friday’s highly anticipated employment report.\nIn the last session of 2021’s first half, the indexes were languid and range-bound, with the blue-chip Dow posting gains, while the Nasdaq edged lower.\nAll three indexes posted their fifth consecutive quarterly gains, with the S&P rising 8.2%, the Nasdaq advancing 9.5% and the Dow rising 4.6%. The S&P 500 registered its second-best first-half performance since 1998, rising 14.5%.\n“It’s been a good quarter,” said Robert Pavlik, senior portfolio manager at Dakota Wealth in Fairfield, Connecticut. “As of last night’s close, the S&P has gained more than 14% year-to-date, topping the Dow and the Nasdaq. That indicates that the stock market is having a broad rally.”\nFor the month, the bellwether S&P 500 notched its fifth consecutive advance, while the Dow snapped its four-month winning streak to end slightly lower. The Nasdaq also gained ground in June.\nThis month, investor appetite shifted away from economically sensitive cyclicals in favor of growth stocks.\n“Leading sectors year-to-date are what you’d expect,” Pavlik added. “Energy, financials and industrials, and that speaks to an economic environment that’s in the early stages of a cycle.”\n“(Investors) started the switch back to growth (stocks) after people started to buy in to (Fed Chair Jerome) Powell’s comments that focus on transitory inflation,” Pavlik added.\n“Some of the reopening trades have gotten a bit long in the tooth and that’s leading people back to growth.”\n(Graphic: Growths stocks outperform value in June, narrow YTD gap, )\n“The overall stock market continues to be on a tear, with very consistent gains for quite some time,” said Tim Ghriskey, chief investment strategist at Inverness Counsel in New York. “Valuations, while certainly high by historical standards, have been at a fairly consistent level, benefiting from the economic recovery.”\nThe private sector added 692,000 jobs in June, breezing past expectations, according to payroll processor ADP. The number is 92,000 higher than the private payroll adds economists predict from the Labor Department’s more comprehensive employment report due on Friday.\nThe Dow Jones Industrial Average rose 210.22 points, or 0.61%, to 34,502.51, the S&P 500 gained 5.7 points, or 0.13%, to 4,297.5 and the Nasdaq Composite dropped 24.38 points, or 0.17%, to 14,503.95.\nAmong the 11 major sectors in the S&P, six ended the session higher, with energy enjoying the biggest percentage gain. Real estate was the day’s biggest loser.\nBoeing Co gained 1.6% after Germany’s defense ministry announced it would buy five of the planemaker’s P-8A maritime control aircraft, coming on the heels of United Airlines unveiling its largest-ever order for new planes.\nWalmart jumped 2.7% after announcing on Tuesday that it would start selling a prescription-only insulin analog.\nMicron Technology advanced 2.5% ahead of its quarterly earnings release, but was relatively unchanged in after-hours trading following the chipmaker’s quarterly results.\nAdvancing issues outnumbered declining ones on the NYSE by a 1.35-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.19-to-1 ratio favored decliners.\nThe S&P 500 posted 20 new 52-week highs and no new lows; the Nasdaq Composite recorded 70 new highs and 36 new lows.\nVolume on U.S. exchanges was 10.85 billion shares, compared with the 11.05 billion average over the last 20 trading days.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".IXIC":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2651,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":153401532,"gmtCreate":1625040386826,"gmtModify":1631889090176,"author":{"id":"3577537700480609","authorId":"3577537700480609","name":"William_Ong","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ee606cb5c0ab279a8bf6598ffe32d23c","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3577537700480609","authorIdStr":"3577537700480609"},"themes":[],"title":"","htmlText":"I love it&nbsp;","listText":"I love it&nbsp;","text":"I love it","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/153401532","repostId":"1195903421","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2757,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":153403714,"gmtCreate":1625040317738,"gmtModify":1631888370459,"author":{"id":"3577537700480609","authorId":"3577537700480609","name":"William_Ong","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ee606cb5c0ab279a8bf6598ffe32d23c","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3577537700480609","authorIdStr":"3577537700480609"},"themes":[],"title":"","htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/DDD\">$3D(DDD)$</a>Omg I want more&nbsp;","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/DDD\">$3D(DDD)$</a>Omg I want more&nbsp;","text":"$3D(DDD)$Omg I want more","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/af05d3c39660a4fedbe5615099e174d4","width":"1170","height":"2026"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/153403714","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3082,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":159177782,"gmtCreate":1624953205746,"gmtModify":1631884979167,"author":{"id":"3577537700480609","authorId":"3577537700480609","name":"William_Ong","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ee606cb5c0ab279a8bf6598ffe32d23c","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3577537700480609","authorIdStr":"3577537700480609"},"themes":[],"title":"","htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/ACB\">$Aurora Cannabis Inc(ACB)$</a>Omg","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/ACB\">$Aurora Cannabis Inc(ACB)$</a>Omg","text":"$Aurora Cannabis Inc(ACB)$Omg","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/569d64a05383f87e98c792a873e3aa83","width":"1170","height":"2026"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/159177782","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3864,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":159177877,"gmtCreate":1624953160799,"gmtModify":1631889090203,"author":{"id":"3577537700480609","authorId":"3577537700480609","name":"William_Ong","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ee606cb5c0ab279a8bf6598ffe32d23c","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3577537700480609","authorIdStr":"3577537700480609"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Share and like pls","listText":"Share and like pls","text":"Share and like pls","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/6ee75414cd34c8e185edb812eb86b46e","width":"1125","height":"3439"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/159177877","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":684,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":159174757,"gmtCreate":1624953135979,"gmtModify":1631889090214,"author":{"id":"3577537700480609","authorId":"3577537700480609","name":"William_Ong","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ee606cb5c0ab279a8bf6598ffe32d23c","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3577537700480609","authorIdStr":"3577537700480609"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Omg more upside pls","listText":"Omg more upside pls","text":"Omg more upside pls","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/2833adf8ebd57f0d02ee027494e7bb2a","width":"1125","height":"3439"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/159174757","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":677,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":127798968,"gmtCreate":1624868028254,"gmtModify":1631889090225,"author":{"id":"3577537700480609","authorId":"3577537700480609","name":"William_Ong","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ee606cb5c0ab279a8bf6598ffe32d23c","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3577537700480609","authorIdStr":"3577537700480609"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Woow I need u to move up","listText":"Woow I need u to move up","text":"Woow I need u to move up","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/44369815aa14ee23bd9fe910198c6623","width":"1125","height":"3525"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/127798968","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":473,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":125653693,"gmtCreate":1624672623912,"gmtModify":1633949796191,"author":{"id":"3577537700480609","authorId":"3577537700480609","name":"William_Ong","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ee606cb5c0ab279a8bf6598ffe32d23c","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3577537700480609","authorIdStr":"3577537700480609"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Yeah&nbsp;","listText":"Yeah&nbsp;","text":"Yeah","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/125653693","repostId":"1177764085","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":489,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":125653032,"gmtCreate":1624672597126,"gmtModify":1633949796661,"author":{"id":"3577537700480609","authorId":"3577537700480609","name":"William_Ong","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ee606cb5c0ab279a8bf6598ffe32d23c","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3577537700480609","authorIdStr":"3577537700480609"},"themes":[],"title":"","htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/CAN\">$Canaan Inc.(CAN)$</a>Omg what’s going on","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/CAN\">$Canaan Inc.(CAN)$</a>Omg what’s going on","text":"$Canaan Inc.(CAN)$Omg what’s going on","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/846fc395ed911e67f70fcd6253a18c42","width":"1170","height":"2026"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/125653032","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":781,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":125659381,"gmtCreate":1624672567043,"gmtModify":1633949797500,"author":{"id":"3577537700480609","authorId":"3577537700480609","name":"William_Ong","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ee606cb5c0ab279a8bf6598ffe32d23c","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3577537700480609","authorIdStr":"3577537700480609"},"themes":[],"title":"","htmlText":"I am loving it","listText":"I am loving it","text":"I am loving it","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/d2fc8d3217c529c79f429e5ade010325","width":"1125","height":"3612"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/125659381","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":740,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":126781174,"gmtCreate":1624584713898,"gmtModify":1633950931546,"author":{"id":"3577537700480609","authorId":"3577537700480609","name":"William_Ong","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ee606cb5c0ab279a8bf6598ffe32d23c","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3577537700480609","authorIdStr":"3577537700480609"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Nice and interesting&nbsp;","listText":"Nice and interesting&nbsp;","text":"Nice and interesting","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/692f725bbf1ac4d468513f6e486e2cae","width":"1170","height":"1527"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/126781174","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":628,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":126712041,"gmtCreate":1624584511283,"gmtModify":1633950937588,"author":{"id":"3577537700480609","authorId":"3577537700480609","name":"William_Ong","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ee606cb5c0ab279a8bf6598ffe32d23c","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3577537700480609","authorIdStr":"3577537700480609"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Woow","listText":"Woow","text":"Woow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/126712041","repostId":"2146023477","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":581,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":128264003,"gmtCreate":1624519348202,"gmtModify":1631888370472,"author":{"id":"3577537700480609","authorId":"3577537700480609","name":"William_Ong","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ee606cb5c0ab279a8bf6598ffe32d23c","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3577537700480609","authorIdStr":"3577537700480609"},"themes":[],"title":"","htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/DDD\">$3D(DDD)$</a>I am loving it&nbsp;","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/DDD\">$3D(DDD)$</a>I am loving it&nbsp;","text":"$3D(DDD)$I am loving it","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/3e827d0c72eb899ed1c117cab199d3fe","width":"1170","height":"2026"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/128264003","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":649,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":128262793,"gmtCreate":1624519298312,"gmtModify":1634004940260,"author":{"id":"3577537700480609","authorId":"3577537700480609","name":"William_Ong","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ee606cb5c0ab279a8bf6598ffe32d23c","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3577537700480609","authorIdStr":"3577537700480609"},"themes":[],"title":"","htmlText":"I like it","listText":"I like it","text":"I like it","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/128262793","repostId":"1118732537","repostType":4,"repost":{"id":"1118732537","kind":"news","pubTimestamp":1624517129,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1118732537?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-24 14:45","market":"us","language":"en","title":"The \"Great Reset\" Is Here, Part 1: The New Blueprint For Worldwide Inflation<blockquote>“大重置”来了，第一部分：全球通胀的新蓝图</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1118732537","media":"zerohedge","summary":"For years, currency analysts (myself included) have looked forsigns of an international monetary “re","content":"<p>For years, currency analysts (myself included) have looked for<b>signs of an international monetary “reset” that would diminish the dollar’s role as the leading reserve currency and replace it with a substitute,</b>which would be agreed upon at some Bretton Woods-style monetary conference.</p><p><blockquote>多年来，货币分析师（包括我自己）一直在寻找<b>有迹象表明，国际货币 “重置 ”将削弱美元作为主要储备货币的作用，并用替代品取而代之、</b>这将在某种布雷顿森林式的货币会议上达成一致。</blockquote></p><p> <b>Now, it looks like the move towards the long-expected Great Reset is accelerating.</b></p><p><blockquote><b>现在，看起来期待已久的大重置正在加速。</b></blockquote></p><p> At the recent G7 summit in the UK, G7 leaders gave their blessings to a $100 billion allocation of IMF special drawing rights (SDRs) to help lower-income countries address the COVID-19 crisis.</p><p><blockquote>在最近于英国举行的七国集团峰会上，七国集团领导人对分配 1000 亿美元的国际货币基金组织特别提款权 (SDR) 表示祝福，以帮助低收入国家应对 COVID-19 危机。</blockquote></p><p> President Biden fully supports the idea. The White House issued the following statement:</p><p><blockquote>拜登总统完全支持这个想法。白宫发表了以下声明：</blockquote></p><p>   <i>The United States and our G7 partners are actively considering a global effort to multiply the impact of the proposed Special Drawing Rights (SDR) allocation to the countries most in need…At potentially up to $100 billion in size, the proposed effort would further support health needs – including vaccinations…</i>  <b>A separate press release from the same day continued the same sentiment, stating, “We strongly support the effort to recycle SDRs to further support health needs.”</b></p><p><blockquote><i>美国和我们的七国集团合作伙伴正在积极考虑一项全球努力，以扩大拟议的特别提款权（SDR）分配对最需要的国家的影响……拟议的努力规模可能高达1000亿美元，将进一步支持健康需求——包括疫苗接种……</i><b>同一天的另一份新闻稿也延续了同样的观点，称：“我们强烈支持回收特别提款权的努力，以进一步支持卫生需求”。</b></blockquote></p><p> In another development, IMF Managing Director Kristalina Georgieva said last Wednesday that she expected the fund’s governors to approve a $650 billion allocation of SDRs in mid-August.</p><p><blockquote>国际货币基金组织总裁克里斯塔利娜-格奥尔基耶娃（Kristalina Georgieva）上周三表示，她预计基金组织总裁将在8月中旬批准分配6500亿美元的特别提款权。</blockquote></p><p> <u><b>What exactly are SDRs?</b></u></p><p><blockquote><u><b>SDRs到底是什么？</b></u></blockquote></p><p> <b>Basically, they’re world money.</b></p><p><blockquote><b>基本上，它们是世界货币。</b></blockquote></p><p> In 1969, the IMF created the SDR, possibly to serve as a source of liquidity and alternative to the dollar.</p><p><blockquote>1969年，国际货币基金组织创建了特别提款权，可能是为了作为流动性来源和美元的替代品。</blockquote></p><p> <b>In 1971, the dollar did devalue relative to gold and other major currencies. SDRs were issued by the IMF from 1970 to 1981. None were issued after 1981 until 2009 during the global financial crisis.</b></p><p><blockquote><b>1971年，美元相对于黄金和其他主要货币贬值。特别提款权由国际货币基金组织于1970年至1981年发行。1981 年之后直到 2009 年全球金融危机期间，均未发行任何债券。</b></blockquote></p><p> The 2009 issuance was a case of the IMF “testing the plumbing” of the system to make sure it worked properly. Because zero SDRs were issued from 1981–2009, the IMF wanted to rehearse the governance, computational, and legal processes for issuing SDRs.</p><p><blockquote>2009年的发行是国际货币基金组织“测试”该系统的一个例子，以确保其正常运行。由于 1981 年至 2009 年期间发行的特别提款权为零，IMF 希望演练发行特别提款权的治理、计算和法律流程。</blockquote></p><p> The purpose was partly to alleviate liquidity concerns at the time, but it was also to make sure the system works in case a large, new issuance was needed on short notice. The 2009 experiment showed the system worked fine.</p><p><blockquote>其目的部分是为了缓解当时的流动性担忧，但也是为了确保该系统在短时间内需要大量新发行的情况下能够正常工作。2009年的实验表明该系统运行良好。</blockquote></p><p> Since 2009, the IMF has proceeded in slow steps to create a platform for massive new issuances of SDRs and establish a deep liquid pool of SDR-denominated assets.</p><p><blockquote>自2009年以来，国际货币基金组织一直在缓慢推进，为大规模发行新的特别提款权创建一个平台，并建立一个以特别提款权计价的资产的深度流动性池。</blockquote></p><p> On January 7, 2011, the IMF issued a master plan for replacing the dollar with SDRs.</p><p><blockquote>2011年1月7日，IMF发布了以SDR取代美元的总体规划。</blockquote></p><p> This included creating an SDR bond market, SDR dealers, and ancillary facilities such as repos, derivatives, settlement and clearance channels, and the entire apparatus of a liquid bond market.</p><p><blockquote>这包括创建特别提款权债券市场、特别提款权交易商、回购、衍生品、结算和清算渠道等辅助设施，以及流动性债券市场的整个机制。</blockquote></p><p> A liquid bond market is critical. U.S. Treasury bonds are among the world’s most liquid securities, which makes the dollar a legitimate reserve currency.</p><p><blockquote>流动性强的债券市场至关重要。美国国债是世界上流动性最强的证券之一，这使得美元成为合法的储备货币。</blockquote></p><p> <b>The IMF study recommended that the SDR bond market replicate the infrastructure of the U.S. Treasury market, with hedging, financing, settlement and clearance mechanisms substantially similar to those used to support trading in Treasury securities today.</b></p><p><blockquote><b>国际货币基金组织的研究建议，特别提款权债券市场应复制美国国债市场的基础设施，其对冲、融资、结算和清算机制与当今用于支持国债交易的机制基本相似。</b></blockquote></p><p> In August 2016, the World Bank announced that it would issue SDR-denominated bonds to private purchasers. Industrial and Commercial Bank of China (ICBC), the largest bank in China, will be the lead underwriter on the deal.</p><p><blockquote>2016年8月，世界银行宣布将向私人购买者发行以SDR计价的债券。中国最大的银行中国工商银行（ICBC）将成为此次交易的主承销商。</blockquote></p><p> In September 2016, the IMF included the Chinese yuan in the SDR basket, giving China a seat at the monetary table.</p><p><blockquote>2016年9月，IMF将人民币纳入SDR篮子，让中国在货币桌上有了一席之地。</blockquote></p><p> <b>So, the framework has been created to expand the SDR’s scope.</b></p><p><blockquote><b>因此，该框架的建立是为了扩大特别提款权的范围。</b></blockquote></p><p> The SDR can be issued in abundance to IMF members and used in the future for a select list of the most important transactions in the world, including balance-of-payments settlements, oil pricing, and the financial accounts of the world’s largest corporations, such as Exxon Mobil, Toyota, and Royal Dutch Shell.</p><p><blockquote>特别提款权可以大量发行给国际货币基金组织成员，并在未来用于世界上一些最重要的交易，包括国际收支结算、石油定价以及埃克森美孚、丰田和荷兰皇家壳牌等世界大公司的财务账户。</blockquote></p><p> The basic idea behind the SDR is that the<b>global monetary system centered around the dollar is inherently unstable</b>and needs to be reformed.</p><p><blockquote>特别提款权背后的基本理念是<b>以美元为中心的全球货币体系本质上是不稳定的</b>需要改革。</blockquote></p><p> Part of the problem is due to a process called Triffin’s Dilemma, named after economist Robert Triffin. Triffin said that the issuer of a dominant reserve currency had to run trade deficits so that the rest of the world could have enough of the currency to buy goods from the issuer and expand world trade.</p><p><blockquote>部分问题是由于一个名为特里芬困境的过程造成的，该过程以经济学家罗伯特-特里芬的名字命名。特里芬表示，占主导地位的储备货币发行者必须出现贸易逆差，以便世界其他地区能够拥有足够的货币从发行者那里购买商品并扩大世界贸易。</blockquote></p><p> But, if you run deficits long enough, you would eventually go broke. This was said about the dollar in the early 1960s. The SDR would solve Triffin’s Dilemma.</p><p><blockquote>但是，如果你持续赤字足够长的时间，你最终会破产。这是20世纪60年代初关于美元的说法。特别提款权将解决特里芬的困境。</blockquote></p><p> I wrote about SDRs and the global elite plans for them in the second chapter of my 2016 book,&nbsp;<i>The Road to Ruin</i>.</p><p><blockquote>我在2016年出版的书的第二章中写到了特别提款权和全球精英为它们制定的计划，<i>毁灭之路</i>.</blockquote></p><p> <b>Over the next several years, we will see the issuance of SDRs to transnational organizations, such as the U.N. and World Bank, for spending on climate change infrastructure and other elite pet projects outside the supervision of any democratically elected bodies.</b></p><p><blockquote><b>未来几年，我们将看到向联合国和世界银行等跨国组织发行特别提款权，用于在任何民主选举机构监督之外的气候变化基础设施和其他精英宠物项目上的支出。</b></blockquote></p><p> I call this the New Blueprint for Worldwide Inflation.</p><p><blockquote>我看涨期权这是全球通货膨胀的新蓝图。</blockquote></p><p></p><p> <b>But Triffin’s Dilemma is not the only dynamic that’s pushing the world away from the dollar.</b></p><p><blockquote><b>但特里芬的困境并不是推动世界远离美元的唯一动力。</b></blockquote></p><p> <i>In Part 2, we show you why the weaponization of the dollar by the U.S. government is pushing the world to seek alternatives.</i></p><p><blockquote><i>在第二部分中，我们将向您展示为什么美国政府将美元武器化正在推动世界寻求替代方案。</i></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>The \"Great Reset\" Is Here, Part 1: The New Blueprint For Worldwide Inflation<blockquote>“大重置”来了，第一部分：全球通胀的新蓝图</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nThe \"Great Reset\" Is Here, Part 1: The New Blueprint For Worldwide Inflation<blockquote>“大重置”来了，第一部分：全球通胀的新蓝图</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">zerohedge</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-24 14:45</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>For years, currency analysts (myself included) have looked for<b>signs of an international monetary “reset” that would diminish the dollar’s role as the leading reserve currency and replace it with a substitute,</b>which would be agreed upon at some Bretton Woods-style monetary conference.</p><p><blockquote>多年来，货币分析师（包括我自己）一直在寻找<b>有迹象表明，国际货币 “重置 ”将削弱美元作为主要储备货币的作用，并用替代品取而代之、</b>这将在某种布雷顿森林式的货币会议上达成一致。</blockquote></p><p> <b>Now, it looks like the move towards the long-expected Great Reset is accelerating.</b></p><p><blockquote><b>现在，看起来期待已久的大重置正在加速。</b></blockquote></p><p> At the recent G7 summit in the UK, G7 leaders gave their blessings to a $100 billion allocation of IMF special drawing rights (SDRs) to help lower-income countries address the COVID-19 crisis.</p><p><blockquote>在最近于英国举行的七国集团峰会上，七国集团领导人对分配 1000 亿美元的国际货币基金组织特别提款权 (SDR) 表示祝福，以帮助低收入国家应对 COVID-19 危机。</blockquote></p><p> President Biden fully supports the idea. The White House issued the following statement:</p><p><blockquote>拜登总统完全支持这个想法。白宫发表了以下声明：</blockquote></p><p>   <i>The United States and our G7 partners are actively considering a global effort to multiply the impact of the proposed Special Drawing Rights (SDR) allocation to the countries most in need…At potentially up to $100 billion in size, the proposed effort would further support health needs – including vaccinations…</i>  <b>A separate press release from the same day continued the same sentiment, stating, “We strongly support the effort to recycle SDRs to further support health needs.”</b></p><p><blockquote><i>美国和我们的七国集团合作伙伴正在积极考虑一项全球努力，以扩大拟议的特别提款权（SDR）分配对最需要的国家的影响……拟议的努力规模可能高达1000亿美元，将进一步支持健康需求——包括疫苗接种……</i><b>同一天的另一份新闻稿也延续了同样的观点，称：“我们强烈支持回收特别提款权的努力，以进一步支持卫生需求”。</b></blockquote></p><p> In another development, IMF Managing Director Kristalina Georgieva said last Wednesday that she expected the fund’s governors to approve a $650 billion allocation of SDRs in mid-August.</p><p><blockquote>国际货币基金组织总裁克里斯塔利娜-格奥尔基耶娃（Kristalina Georgieva）上周三表示，她预计基金组织总裁将在8月中旬批准分配6500亿美元的特别提款权。</blockquote></p><p> <u><b>What exactly are SDRs?</b></u></p><p><blockquote><u><b>SDRs到底是什么？</b></u></blockquote></p><p> <b>Basically, they’re world money.</b></p><p><blockquote><b>基本上，它们是世界货币。</b></blockquote></p><p> In 1969, the IMF created the SDR, possibly to serve as a source of liquidity and alternative to the dollar.</p><p><blockquote>1969年，国际货币基金组织创建了特别提款权，可能是为了作为流动性来源和美元的替代品。</blockquote></p><p> <b>In 1971, the dollar did devalue relative to gold and other major currencies. SDRs were issued by the IMF from 1970 to 1981. None were issued after 1981 until 2009 during the global financial crisis.</b></p><p><blockquote><b>1971年，美元相对于黄金和其他主要货币贬值。特别提款权由国际货币基金组织于1970年至1981年发行。1981 年之后直到 2009 年全球金融危机期间，均未发行任何债券。</b></blockquote></p><p> The 2009 issuance was a case of the IMF “testing the plumbing” of the system to make sure it worked properly. Because zero SDRs were issued from 1981–2009, the IMF wanted to rehearse the governance, computational, and legal processes for issuing SDRs.</p><p><blockquote>2009年的发行是国际货币基金组织“测试”该系统的一个例子，以确保其正常运行。由于 1981 年至 2009 年期间发行的特别提款权为零，IMF 希望演练发行特别提款权的治理、计算和法律流程。</blockquote></p><p> The purpose was partly to alleviate liquidity concerns at the time, but it was also to make sure the system works in case a large, new issuance was needed on short notice. The 2009 experiment showed the system worked fine.</p><p><blockquote>其目的部分是为了缓解当时的流动性担忧，但也是为了确保该系统在短时间内需要大量新发行的情况下能够正常工作。2009年的实验表明该系统运行良好。</blockquote></p><p> Since 2009, the IMF has proceeded in slow steps to create a platform for massive new issuances of SDRs and establish a deep liquid pool of SDR-denominated assets.</p><p><blockquote>自2009年以来，国际货币基金组织一直在缓慢推进，为大规模发行新的特别提款权创建一个平台，并建立一个以特别提款权计价的资产的深度流动性池。</blockquote></p><p> On January 7, 2011, the IMF issued a master plan for replacing the dollar with SDRs.</p><p><blockquote>2011年1月7日，IMF发布了以SDR取代美元的总体规划。</blockquote></p><p> This included creating an SDR bond market, SDR dealers, and ancillary facilities such as repos, derivatives, settlement and clearance channels, and the entire apparatus of a liquid bond market.</p><p><blockquote>这包括创建特别提款权债券市场、特别提款权交易商、回购、衍生品、结算和清算渠道等辅助设施，以及流动性债券市场的整个机制。</blockquote></p><p> A liquid bond market is critical. U.S. Treasury bonds are among the world’s most liquid securities, which makes the dollar a legitimate reserve currency.</p><p><blockquote>流动性强的债券市场至关重要。美国国债是世界上流动性最强的证券之一，这使得美元成为合法的储备货币。</blockquote></p><p> <b>The IMF study recommended that the SDR bond market replicate the infrastructure of the U.S. Treasury market, with hedging, financing, settlement and clearance mechanisms substantially similar to those used to support trading in Treasury securities today.</b></p><p><blockquote><b>国际货币基金组织的研究建议，特别提款权债券市场应复制美国国债市场的基础设施，其对冲、融资、结算和清算机制与当今用于支持国债交易的机制基本相似。</b></blockquote></p><p> In August 2016, the World Bank announced that it would issue SDR-denominated bonds to private purchasers. Industrial and Commercial Bank of China (ICBC), the largest bank in China, will be the lead underwriter on the deal.</p><p><blockquote>2016年8月，世界银行宣布将向私人购买者发行以SDR计价的债券。中国最大的银行中国工商银行（ICBC）将成为此次交易的主承销商。</blockquote></p><p> In September 2016, the IMF included the Chinese yuan in the SDR basket, giving China a seat at the monetary table.</p><p><blockquote>2016年9月，IMF将人民币纳入SDR篮子，让中国在货币桌上有了一席之地。</blockquote></p><p> <b>So, the framework has been created to expand the SDR’s scope.</b></p><p><blockquote><b>因此，该框架的建立是为了扩大特别提款权的范围。</b></blockquote></p><p> The SDR can be issued in abundance to IMF members and used in the future for a select list of the most important transactions in the world, including balance-of-payments settlements, oil pricing, and the financial accounts of the world’s largest corporations, such as Exxon Mobil, Toyota, and Royal Dutch Shell.</p><p><blockquote>特别提款权可以大量发行给国际货币基金组织成员，并在未来用于世界上一些最重要的交易，包括国际收支结算、石油定价以及埃克森美孚、丰田和荷兰皇家壳牌等世界大公司的财务账户。</blockquote></p><p> The basic idea behind the SDR is that the<b>global monetary system centered around the dollar is inherently unstable</b>and needs to be reformed.</p><p><blockquote>特别提款权背后的基本理念是<b>以美元为中心的全球货币体系本质上是不稳定的</b>需要改革。</blockquote></p><p> Part of the problem is due to a process called Triffin’s Dilemma, named after economist Robert Triffin. Triffin said that the issuer of a dominant reserve currency had to run trade deficits so that the rest of the world could have enough of the currency to buy goods from the issuer and expand world trade.</p><p><blockquote>部分问题是由于一个名为特里芬困境的过程造成的，该过程以经济学家罗伯特-特里芬的名字命名。特里芬表示，占主导地位的储备货币发行者必须出现贸易逆差，以便世界其他地区能够拥有足够的货币从发行者那里购买商品并扩大世界贸易。</blockquote></p><p> But, if you run deficits long enough, you would eventually go broke. This was said about the dollar in the early 1960s. The SDR would solve Triffin’s Dilemma.</p><p><blockquote>但是，如果你持续赤字足够长的时间，你最终会破产。这是20世纪60年代初关于美元的说法。特别提款权将解决特里芬的困境。</blockquote></p><p> I wrote about SDRs and the global elite plans for them in the second chapter of my 2016 book,&nbsp;<i>The Road to Ruin</i>.</p><p><blockquote>我在2016年出版的书的第二章中写到了特别提款权和全球精英为它们制定的计划，<i>毁灭之路</i>.</blockquote></p><p> <b>Over the next several years, we will see the issuance of SDRs to transnational organizations, such as the U.N. and World Bank, for spending on climate change infrastructure and other elite pet projects outside the supervision of any democratically elected bodies.</b></p><p><blockquote><b>未来几年，我们将看到向联合国和世界银行等跨国组织发行特别提款权，用于在任何民主选举机构监督之外的气候变化基础设施和其他精英宠物项目上的支出。</b></blockquote></p><p> I call this the New Blueprint for Worldwide Inflation.</p><p><blockquote>我看涨期权这是全球通货膨胀的新蓝图。</blockquote></p><p></p><p> <b>But Triffin’s Dilemma is not the only dynamic that’s pushing the world away from the dollar.</b></p><p><blockquote><b>但特里芬的困境并不是推动世界远离美元的唯一动力。</b></blockquote></p><p> <i>In Part 2, we show you why the weaponization of the dollar by the U.S. government is pushing the world to seek alternatives.</i></p><p><blockquote><i>在第二部分中，我们将向您展示为什么美国政府将美元武器化正在推动世界寻求替代方案。</i></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.zerohedge.com/geopolitical/great-reset-here-part-1-new-blueprint-worldwide-inflation\">zerohedge</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"SPY":"标普500ETF",".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index"},"source_url":"https://www.zerohedge.com/geopolitical/great-reset-here-part-1-new-blueprint-worldwide-inflation","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1118732537","content_text":"For years, currency analysts (myself included) have looked forsigns of an international monetary “reset” that would diminish the dollar’s role as the leading reserve currency and replace it with a substitute,which would be agreed upon at some Bretton Woods-style monetary conference.\nNow, it looks like the move towards the long-expected Great Reset is accelerating.\nAt the recent G7 summit in the UK, G7 leaders gave their blessings to a $100 billion allocation of IMF special drawing rights (SDRs) to help lower-income countries address the COVID-19 crisis.\nPresident Biden fully supports the idea. The White House issued the following statement:\n\nThe United States and our G7 partners are actively considering a global effort to multiply the impact of the proposed Special Drawing Rights (SDR) allocation to the countries most in need…At potentially up to $100 billion in size, the proposed effort would further support health needs – including vaccinations…\n\nA separate press release from the same day continued the same sentiment, stating, “We strongly support the effort to recycle SDRs to further support health needs.”\nIn another development, IMF Managing Director Kristalina Georgieva said last Wednesday that she expected the fund’s governors to approve a $650 billion allocation of SDRs in mid-August.\nWhat exactly are SDRs?\nBasically, they’re world money.\nIn 1969, the IMF created the SDR, possibly to serve as a source of liquidity and alternative to the dollar.\nIn 1971, the dollar did devalue relative to gold and other major currencies. SDRs were issued by the IMF from 1970 to 1981. None were issued after 1981 until 2009 during the global financial crisis.\nThe 2009 issuance was a case of the IMF “testing the plumbing” of the system to make sure it worked properly. Because zero SDRs were issued from 1981–2009, the IMF wanted to rehearse the governance, computational, and legal processes for issuing SDRs.\nThe purpose was partly to alleviate liquidity concerns at the time, but it was also to make sure the system works in case a large, new issuance was needed on short notice. The 2009 experiment showed the system worked fine.\nSince 2009, the IMF has proceeded in slow steps to create a platform for massive new issuances of SDRs and establish a deep liquid pool of SDR-denominated assets.\nOn January 7, 2011, the IMF issued a master plan for replacing the dollar with SDRs.\nThis included creating an SDR bond market, SDR dealers, and ancillary facilities such as repos, derivatives, settlement and clearance channels, and the entire apparatus of a liquid bond market.\nA liquid bond market is critical. U.S. Treasury bonds are among the world’s most liquid securities, which makes the dollar a legitimate reserve currency.\nThe IMF study recommended that the SDR bond market replicate the infrastructure of the U.S. Treasury market, with hedging, financing, settlement and clearance mechanisms substantially similar to those used to support trading in Treasury securities today.\nIn August 2016, the World Bank announced that it would issue SDR-denominated bonds to private purchasers. Industrial and Commercial Bank of China (ICBC), the largest bank in China, will be the lead underwriter on the deal.\nIn September 2016, the IMF included the Chinese yuan in the SDR basket, giving China a seat at the monetary table.\nSo, the framework has been created to expand the SDR’s scope.\nThe SDR can be issued in abundance to IMF members and used in the future for a select list of the most important transactions in the world, including balance-of-payments settlements, oil pricing, and the financial accounts of the world’s largest corporations, such as Exxon Mobil, Toyota, and Royal Dutch Shell.\nThe basic idea behind the SDR is that theglobal monetary system centered around the dollar is inherently unstableand needs to be reformed.\nPart of the problem is due to a process called Triffin’s Dilemma, named after economist Robert Triffin. Triffin said that the issuer of a dominant reserve currency had to run trade deficits so that the rest of the world could have enough of the currency to buy goods from the issuer and expand world trade.\nBut, if you run deficits long enough, you would eventually go broke. This was said about the dollar in the early 1960s. The SDR would solve Triffin’s Dilemma.\nI wrote about SDRs and the global elite plans for them in the second chapter of my 2016 book, The Road to Ruin.\nOver the next several years, we will see the issuance of SDRs to transnational organizations, such as the U.N. and World Bank, for spending on climate change infrastructure and other elite pet projects outside the supervision of any democratically elected bodies.\nI call this the New Blueprint for Worldwide Inflation.\nBut Triffin’s Dilemma is not the only dynamic that’s pushing the world away from the dollar.\nIn Part 2, we show you why the weaponization of the dollar by the U.S. government is pushing the world to seek alternatives.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".DJI":0.9,".IXIC":0.9,"SPY":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":511,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"hots":[{"id":163594292,"gmtCreate":1623888212716,"gmtModify":1634026485440,"author":{"id":"3577537700480609","authorId":"3577537700480609","name":"William_Ong","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ee606cb5c0ab279a8bf6598ffe32d23c","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3577537700480609","authorIdStr":"3577537700480609"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Pls like and comment","listText":"Pls like and comment","text":"Pls like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":8,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/163594292","repostId":"2144713861","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":735,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":180469792,"gmtCreate":1623220458216,"gmtModify":1634035657647,"author":{"id":"3577537700480609","authorId":"3577537700480609","name":"William_Ong","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ee606cb5c0ab279a8bf6598ffe32d23c","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3577537700480609","authorIdStr":"3577537700480609"},"themes":[],"title":"","htmlText":"This is great news&nbsp;","listText":"This is great news&nbsp;","text":"This is great news","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":6,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/180469792","repostId":"1176918592","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":666,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":151517354,"gmtCreate":1625098402378,"gmtModify":1631889090167,"author":{"id":"3577537700480609","authorId":"3577537700480609","name":"William_Ong","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ee606cb5c0ab279a8bf6598ffe32d23c","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3577537700480609","authorIdStr":"3577537700480609"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Cool","listText":"Cool","text":"Cool","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/151517354","repostId":"1178516480","repostType":4,"repost":{"id":"1178516480","kind":"news","pubTimestamp":1625094708,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1178516480?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-01 07:11","market":"us","language":"en","title":"S&P 500 notches fifth straight record closing high, fifth straight quarterly gain<blockquote>标普500连续第五次创下收盘历史新高，连续第五个季度上涨</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1178516480","media":"Reuters","summary":"NEW YORK (Reuters) - The S&P 500 nabbed its fifth straight record closing high on Wednesday as inves","content":"<p>NEW YORK (Reuters) - The S&amp;P 500 nabbed its fifth straight record closing high on Wednesday as investors ended the month and the quarter by largely shrugging off positive economic data and looking toward Friday’s highly anticipated employment report.</p><p><blockquote>纽约（路透社）--标普500周三连续第五次创下收盘新高，投资者在结束本月和本季度时基本上对积极的经济数据不屑一顾，转而关注周五备受期待的就业报告。</blockquote></p><p> In the last session of 2021’s first half, the indexes were languid and range-bound, with the blue-chip Dow posting gains, while the Nasdaq edged lower.</p><p><blockquote>在 2021 年上半年的最后一个交易日，各指数表现低迷，区间震荡，蓝筹股道琼斯指数上涨，而纳斯达克指数则小幅走低。</blockquote></p><p> All three indexes posted their fifth consecutive quarterly gains, with the S&amp;P rising 8.2%, the Nasdaq advancing 9.5% and the Dow rising 4.6%. The S&amp;P 500 registered its second-best first-half performance since 1998, rising 14.5%.</p><p><blockquote>这三个指数均连续第五个季度上涨，其中标准普尔指数上涨 8.2%，纳斯达克指数上涨 9.5%，道琼斯指数上涨 4.6%。标普500上半年表现创1998年以来第二好，上涨14.5%。</blockquote></p><p> “It’s been a good quarter,” said Robert Pavlik, senior portfolio manager at Dakota Wealth in Fairfield, Connecticut. “As of last night’s close, the S&amp;P has gained more than 14% year-to-date, topping the Dow and the Nasdaq. That indicates that the stock market is having a broad rally.”</p><p><blockquote>“康涅狄格州费尔菲尔德 Dakota Wealth 高级投资组合经理罗伯特-帕夫利克（Robert Pavlik）说：”这是一个不错的季度。“截至昨晚收盘，标准普尔指数今年迄今已上涨超过 14%，超过道琼斯指数和纳斯达克指数。这表明股市正在全面反弹。”</blockquote></p><p> For the month, the bellwether S&amp;P 500 notched its fifth consecutive advance, while the Dow snapped its four-month winning streak to end slightly lower. The Nasdaq also gained ground in June.</p><p><blockquote>本月，领头羊标普500指数连续第五次上涨，而道琼斯指数则结束了四个月的连涨，收盘小幅走低。纳斯达克在6月份也取得了进展。</blockquote></p><p> This month, investor appetite shifted away from economically sensitive cyclicals in favor of growth stocks.</p><p><blockquote>本月，投资者的兴趣从对经济敏感的周期性股票转向成长型股票。</blockquote></p><p> “Leading sectors year-to-date are what you’d expect,” Pavlik added. “Energy, financials and industrials, and that speaks to an economic environment that’s in the early stages of a cycle.”</p><p><blockquote>“帕夫利克补充说：”今年迄今为止的领先行业是你所期望的。“能源、金融和工业，这表明经济环境正处于周期的早期阶段”。</blockquote></p><p> “(Investors) started the switch back to growth (stocks) after people started to buy in to (Fed Chair Jerome) Powell’s comments that focus on transitory inflation,” Pavlik added.</p><p><blockquote>“帕夫利克补充说：”在人们开始接受（美联储主席杰罗姆）鲍威尔关注短暂通胀的言论后，（投资者）开始转向成长型（股票）。</blockquote></p><p> “Some of the reopening trades have gotten a bit long in the tooth and that’s leading people back to growth.”</p><p><blockquote>“一些重新开放的行业已经有点长了，这正在引导人们恢复增长”。</blockquote></p><p> (Graphic: Growths stocks outperform value in June, narrow YTD gap, )</p><p><blockquote>（图表：6 月份成长型股票跑赢价值，年初至今差距缩小）</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/5b82b4dfdc765d913811f9d8572e60f6\" tg-width=\"964\" tg-height=\"723\" referrerpolicy=\"no-referrer\">“The overall stock market continues to be on a tear, with very consistent gains for quite some time,” said Tim Ghriskey, chief investment strategist at Inverness Counsel in New York. “Valuations, while certainly high by historical standards, have been at a fairly consistent level, benefiting from the economic recovery.”</p><p><blockquote>“纽约因弗内斯律师事务所首席投资策略师蒂姆-格里斯基（Tim Ghriskey）说：”整体股市继续上涨，在相当长一段时间内涨幅非常稳定。“虽然按历史标准来看，估值肯定很高，但受益于经济复苏，估值一直处于相当稳定的水平。”</blockquote></p><p> The private sector added 692,000 jobs in June, breezing past expectations, according to payroll processor ADP. The number is 92,000 higher than the private payroll adds economists predict from the Labor Department’s more comprehensive employment report due on Friday.</p><p><blockquote>根据薪资处理商 ADP 的数据，6 月份私营部门新增就业岗位 692,000 个，轻松超出预期。经济学家在劳工部将于周五发布的更全面的就业报告中补充说，这一数字比私人就业人数高出 9.2 万人。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average rose 210.22 points, or 0.61%, to 34,502.51, the S&amp;P 500 gained 5.7 points, or 0.13%, to 4,297.5 and the Nasdaq Composite dropped 24.38 points, or 0.17%, to 14,503.95.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数上涨 210.22 点，或 0.61%，至 34,502.51 点；标普500指数上涨 5.7 点，或 0.13%，至 4,297.5 点；纳斯达克综合指数下跌 24.38 点，或 0.17%，至 14,503.95 点。</blockquote></p><p> Among the 11 major sectors in the S&amp;P, six ended the session higher, with energy enjoying the biggest percentage gain. Real estate was the day’s biggest loser.</p><p><blockquote>在标准普尔的 11 个主要板块中，有 6 个板块收高，其中能源板块涨幅最大。房地产是当天最大的输家。</blockquote></p><p> Boeing Co gained 1.6% after Germany’s defense ministry announced it would buy five of the planemaker’s P-8A maritime control aircraft, coming on the heels of United Airlines unveiling its largest-ever order for new planes.</p><p><blockquote>在德国国防部宣布将购买该飞机制造商的五架 P-8A 海上管制飞机后，波音公司股价上涨了 1.6%。</blockquote></p><p> Walmart jumped 2.7% after announcing on Tuesday that it would start selling a prescription-only insulin analog.</p><p><blockquote>沃尔玛周二宣布将开始销售仅限处方的胰岛素类似物，股价上涨 2.7%。</blockquote></p><p> Micron Technology advanced 2.5% ahead of its quarterly earnings release, but was relatively unchanged in after-hours trading following the chipmaker’s quarterly results.</p><p><blockquote>美光科技在发布季度财报前上涨了 2.5%，但在芯片制造商公布季度财报后的盘后交易中股价相对持平。</blockquote></p><p> Advancing issues outnumbered declining ones on the NYSE by a 1.35-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.19-to-1 ratio favored decliners.</p><p><blockquote>纽约证券交易所上涨发行量超过下跌发行量，比例为 1.35 比 1；在纳斯达克，1.19 比 1 的比率有利于下跌者。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted 20 new 52-week highs and no new lows; the Nasdaq Composite recorded 70 new highs and 36 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下20个52周新高，没有新低；纳斯达克综合指数创下70个新高和36个新低。</blockquote></p><p> Volume on U.S. exchanges was 10.85 billion shares, compared with the 11.05 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所的成交量为 108.5 亿股，而过去 20 个交易日的平均成交量为 110.5 亿股。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>S&P 500 notches fifth straight record closing high, fifth straight quarterly gain<blockquote>标普500连续第五次创下收盘历史新高，连续第五个季度上涨</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nS&P 500 notches fifth straight record closing high, fifth straight quarterly gain<blockquote>标普500连续第五次创下收盘历史新高，连续第五个季度上涨</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-01 07:11</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>NEW YORK (Reuters) - The S&amp;P 500 nabbed its fifth straight record closing high on Wednesday as investors ended the month and the quarter by largely shrugging off positive economic data and looking toward Friday’s highly anticipated employment report.</p><p><blockquote>纽约（路透社）--标普500周三连续第五次创下收盘新高，投资者在结束本月和本季度时基本上对积极的经济数据不屑一顾，转而关注周五备受期待的就业报告。</blockquote></p><p> In the last session of 2021’s first half, the indexes were languid and range-bound, with the blue-chip Dow posting gains, while the Nasdaq edged lower.</p><p><blockquote>在 2021 年上半年的最后一个交易日，各指数表现低迷，区间震荡，蓝筹股道琼斯指数上涨，而纳斯达克指数则小幅走低。</blockquote></p><p> All three indexes posted their fifth consecutive quarterly gains, with the S&amp;P rising 8.2%, the Nasdaq advancing 9.5% and the Dow rising 4.6%. The S&amp;P 500 registered its second-best first-half performance since 1998, rising 14.5%.</p><p><blockquote>这三个指数均连续第五个季度上涨，其中标准普尔指数上涨 8.2%，纳斯达克指数上涨 9.5%，道琼斯指数上涨 4.6%。标普500上半年表现创1998年以来第二好，上涨14.5%。</blockquote></p><p> “It’s been a good quarter,” said Robert Pavlik, senior portfolio manager at Dakota Wealth in Fairfield, Connecticut. “As of last night’s close, the S&amp;P has gained more than 14% year-to-date, topping the Dow and the Nasdaq. That indicates that the stock market is having a broad rally.”</p><p><blockquote>“康涅狄格州费尔菲尔德 Dakota Wealth 高级投资组合经理罗伯特-帕夫利克（Robert Pavlik）说：”这是一个不错的季度。“截至昨晚收盘，标准普尔指数今年迄今已上涨超过 14%，超过道琼斯指数和纳斯达克指数。这表明股市正在全面反弹。”</blockquote></p><p> For the month, the bellwether S&amp;P 500 notched its fifth consecutive advance, while the Dow snapped its four-month winning streak to end slightly lower. The Nasdaq also gained ground in June.</p><p><blockquote>本月，领头羊标普500指数连续第五次上涨，而道琼斯指数则结束了四个月的连涨，收盘小幅走低。纳斯达克在6月份也取得了进展。</blockquote></p><p> This month, investor appetite shifted away from economically sensitive cyclicals in favor of growth stocks.</p><p><blockquote>本月，投资者的兴趣从对经济敏感的周期性股票转向成长型股票。</blockquote></p><p> “Leading sectors year-to-date are what you’d expect,” Pavlik added. “Energy, financials and industrials, and that speaks to an economic environment that’s in the early stages of a cycle.”</p><p><blockquote>“帕夫利克补充说：”今年迄今为止的领先行业是你所期望的。“能源、金融和工业，这表明经济环境正处于周期的早期阶段”。</blockquote></p><p> “(Investors) started the switch back to growth (stocks) after people started to buy in to (Fed Chair Jerome) Powell’s comments that focus on transitory inflation,” Pavlik added.</p><p><blockquote>“帕夫利克补充说：”在人们开始接受（美联储主席杰罗姆）鲍威尔关注短暂通胀的言论后，（投资者）开始转向成长型（股票）。</blockquote></p><p> “Some of the reopening trades have gotten a bit long in the tooth and that’s leading people back to growth.”</p><p><blockquote>“一些重新开放的行业已经有点长了，这正在引导人们恢复增长”。</blockquote></p><p> (Graphic: Growths stocks outperform value in June, narrow YTD gap, )</p><p><blockquote>（图表：6 月份成长型股票跑赢价值，年初至今差距缩小）</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/5b82b4dfdc765d913811f9d8572e60f6\" tg-width=\"964\" tg-height=\"723\" referrerpolicy=\"no-referrer\">“The overall stock market continues to be on a tear, with very consistent gains for quite some time,” said Tim Ghriskey, chief investment strategist at Inverness Counsel in New York. “Valuations, while certainly high by historical standards, have been at a fairly consistent level, benefiting from the economic recovery.”</p><p><blockquote>“纽约因弗内斯律师事务所首席投资策略师蒂姆-格里斯基（Tim Ghriskey）说：”整体股市继续上涨，在相当长一段时间内涨幅非常稳定。“虽然按历史标准来看，估值肯定很高，但受益于经济复苏，估值一直处于相当稳定的水平。”</blockquote></p><p> The private sector added 692,000 jobs in June, breezing past expectations, according to payroll processor ADP. The number is 92,000 higher than the private payroll adds economists predict from the Labor Department’s more comprehensive employment report due on Friday.</p><p><blockquote>根据薪资处理商 ADP 的数据，6 月份私营部门新增就业岗位 692,000 个，轻松超出预期。经济学家在劳工部将于周五发布的更全面的就业报告中补充说，这一数字比私人就业人数高出 9.2 万人。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average rose 210.22 points, or 0.61%, to 34,502.51, the S&amp;P 500 gained 5.7 points, or 0.13%, to 4,297.5 and the Nasdaq Composite dropped 24.38 points, or 0.17%, to 14,503.95.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数上涨 210.22 点，或 0.61%，至 34,502.51 点；标普500指数上涨 5.7 点，或 0.13%，至 4,297.5 点；纳斯达克综合指数下跌 24.38 点，或 0.17%，至 14,503.95 点。</blockquote></p><p> Among the 11 major sectors in the S&amp;P, six ended the session higher, with energy enjoying the biggest percentage gain. Real estate was the day’s biggest loser.</p><p><blockquote>在标准普尔的 11 个主要板块中，有 6 个板块收高，其中能源板块涨幅最大。房地产是当天最大的输家。</blockquote></p><p> Boeing Co gained 1.6% after Germany’s defense ministry announced it would buy five of the planemaker’s P-8A maritime control aircraft, coming on the heels of United Airlines unveiling its largest-ever order for new planes.</p><p><blockquote>在德国国防部宣布将购买该飞机制造商的五架 P-8A 海上管制飞机后，波音公司股价上涨了 1.6%。</blockquote></p><p> Walmart jumped 2.7% after announcing on Tuesday that it would start selling a prescription-only insulin analog.</p><p><blockquote>沃尔玛周二宣布将开始销售仅限处方的胰岛素类似物，股价上涨 2.7%。</blockquote></p><p> Micron Technology advanced 2.5% ahead of its quarterly earnings release, but was relatively unchanged in after-hours trading following the chipmaker’s quarterly results.</p><p><blockquote>美光科技在发布季度财报前上涨了 2.5%，但在芯片制造商公布季度财报后的盘后交易中股价相对持平。</blockquote></p><p> Advancing issues outnumbered declining ones on the NYSE by a 1.35-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.19-to-1 ratio favored decliners.</p><p><blockquote>纽约证券交易所上涨发行量超过下跌发行量，比例为 1.35 比 1；在纳斯达克，1.19 比 1 的比率有利于下跌者。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted 20 new 52-week highs and no new lows; the Nasdaq Composite recorded 70 new highs and 36 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下20个52周新高，没有新低；纳斯达克综合指数创下70个新高和36个新低。</blockquote></p><p> Volume on U.S. exchanges was 10.85 billion shares, compared with the 11.05 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所的成交量为 108.5 亿股，而过去 20 个交易日的平均成交量为 110.5 亿股。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/article/us-usa-stocks/sp-500-notches-fifth-straight-record-closing-high-fifth-straight-quarterly-gain-idUSKCN2E619R\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯"},"source_url":"https://www.reuters.com/article/us-usa-stocks/sp-500-notches-fifth-straight-record-closing-high-fifth-straight-quarterly-gain-idUSKCN2E619R","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1178516480","content_text":"NEW YORK (Reuters) - The S&P 500 nabbed its fifth straight record closing high on Wednesday as investors ended the month and the quarter by largely shrugging off positive economic data and looking toward Friday’s highly anticipated employment report.\nIn the last session of 2021’s first half, the indexes were languid and range-bound, with the blue-chip Dow posting gains, while the Nasdaq edged lower.\nAll three indexes posted their fifth consecutive quarterly gains, with the S&P rising 8.2%, the Nasdaq advancing 9.5% and the Dow rising 4.6%. The S&P 500 registered its second-best first-half performance since 1998, rising 14.5%.\n“It’s been a good quarter,” said Robert Pavlik, senior portfolio manager at Dakota Wealth in Fairfield, Connecticut. “As of last night’s close, the S&P has gained more than 14% year-to-date, topping the Dow and the Nasdaq. That indicates that the stock market is having a broad rally.”\nFor the month, the bellwether S&P 500 notched its fifth consecutive advance, while the Dow snapped its four-month winning streak to end slightly lower. The Nasdaq also gained ground in June.\nThis month, investor appetite shifted away from economically sensitive cyclicals in favor of growth stocks.\n“Leading sectors year-to-date are what you’d expect,” Pavlik added. “Energy, financials and industrials, and that speaks to an economic environment that’s in the early stages of a cycle.”\n“(Investors) started the switch back to growth (stocks) after people started to buy in to (Fed Chair Jerome) Powell’s comments that focus on transitory inflation,” Pavlik added.\n“Some of the reopening trades have gotten a bit long in the tooth and that’s leading people back to growth.”\n(Graphic: Growths stocks outperform value in June, narrow YTD gap, )\n“The overall stock market continues to be on a tear, with very consistent gains for quite some time,” said Tim Ghriskey, chief investment strategist at Inverness Counsel in New York. “Valuations, while certainly high by historical standards, have been at a fairly consistent level, benefiting from the economic recovery.”\nThe private sector added 692,000 jobs in June, breezing past expectations, according to payroll processor ADP. The number is 92,000 higher than the private payroll adds economists predict from the Labor Department’s more comprehensive employment report due on Friday.\nThe Dow Jones Industrial Average rose 210.22 points, or 0.61%, to 34,502.51, the S&P 500 gained 5.7 points, or 0.13%, to 4,297.5 and the Nasdaq Composite dropped 24.38 points, or 0.17%, to 14,503.95.\nAmong the 11 major sectors in the S&P, six ended the session higher, with energy enjoying the biggest percentage gain. Real estate was the day’s biggest loser.\nBoeing Co gained 1.6% after Germany’s defense ministry announced it would buy five of the planemaker’s P-8A maritime control aircraft, coming on the heels of United Airlines unveiling its largest-ever order for new planes.\nWalmart jumped 2.7% after announcing on Tuesday that it would start selling a prescription-only insulin analog.\nMicron Technology advanced 2.5% ahead of its quarterly earnings release, but was relatively unchanged in after-hours trading following the chipmaker’s quarterly results.\nAdvancing issues outnumbered declining ones on the NYSE by a 1.35-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.19-to-1 ratio favored decliners.\nThe S&P 500 posted 20 new 52-week highs and no new lows; the Nasdaq Composite recorded 70 new highs and 36 new lows.\nVolume on U.S. exchanges was 10.85 billion shares, compared with the 11.05 billion average over the last 20 trading days.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".IXIC":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2651,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":163535775,"gmtCreate":1623888485497,"gmtModify":1634026476998,"author":{"id":"3577537700480609","authorId":"3577537700480609","name":"William_Ong","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ee606cb5c0ab279a8bf6598ffe32d23c","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3577537700480609","authorIdStr":"3577537700480609"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like and comment pls","listText":"Like and comment pls","text":"Like and comment pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/163535775","repostId":"2144713861","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":427,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":120223031,"gmtCreate":1624325234023,"gmtModify":1631886931430,"author":{"id":"3577537700480609","authorId":"3577537700480609","name":"William_Ong","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ee606cb5c0ab279a8bf6598ffe32d23c","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3577537700480609","authorIdStr":"3577537700480609"},"themes":[],"title":"","htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/AHT\">$Ashford Hospitality(AHT)$</a>I need some power","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/AHT\">$Ashford Hospitality(AHT)$</a>I need some power","text":"$Ashford Hospitality(AHT)$I need some power","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/e59a2419bb1a6af48c07b67dca68cceb","width":"1170","height":"2026"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/120223031","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1239,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":184258527,"gmtCreate":1623716786669,"gmtModify":1634029734652,"author":{"id":"3577537700480609","authorId":"3577537700480609","name":"William_Ong","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ee606cb5c0ab279a8bf6598ffe32d23c","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3577537700480609","authorIdStr":"3577537700480609"},"themes":[],"title":"","htmlText":"It’s going up trend&nbsp;","listText":"It’s going up trend&nbsp;","text":"It’s going up trend","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/184258527","repostId":"2143787879","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":436,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":184093750,"gmtCreate":1623677132070,"gmtModify":1634030241110,"author":{"id":"3577537700480609","authorId":"3577537700480609","name":"William_Ong","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ee606cb5c0ab279a8bf6598ffe32d23c","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3577537700480609","authorIdStr":"3577537700480609"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Moving up trend&nbsp;","listText":"Moving up trend&nbsp;","text":"Moving up trend","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/184093750","repostId":"1146430910","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":401,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":374708030,"gmtCreate":1619479893320,"gmtModify":1634273176181,"author":{"id":"3577537700480609","authorId":"3577537700480609","name":"William_Ong","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ee606cb5c0ab279a8bf6598ffe32d23c","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3577537700480609","authorIdStr":"3577537700480609"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Buy&nbsp;time","listText":"Buy&nbsp;time","text":"Buy time","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/374708030","repostId":"1126815616","repostType":4,"repost":{"id":"1126815616","kind":"news","pubTimestamp":1619451024,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1126815616?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-26 23:30","market":"us","language":"en","title":"If Biden hikes capital gains taxes on millionaires, some new investors see a ‘buying opportunity’<blockquote>如果拜登提高百万富翁的资本利得税，一些新投资者看到了 “买入机会”</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1126815616","media":"MarketWatch","summary":"‘I look at something like this as an opportunity to buy and hold,’ said one millennial investor who’","content":"<p>‘I look at something like this as an opportunity to buy and hold,’ said one millennial investor who’s on the lookout for a stock market sell-off if capital gains tax rates increase.</p><p><blockquote>一位千禧一代投资者说：'我认为这是一个买入并持有的机会。</blockquote></p><p> Alex Zagorski will be on the lookout for stock market bargains if President Joe Biden goes through with a reported plan to effectively double the capital gains tax rate on people who earn at least $1 million a year.</p><p><blockquote>如果乔·拜登总统实施据报道的计划，将年收入至少 100 万美元的人的资本利得税税率有效地提高一倍，亚历克斯·扎戈尔斯基 (Alex Zagorski) 将密切关注股市的便宜货。</blockquote></p><p> Biden is reportedly planning tofollow through on a campaign pledgeto apply a 39.6% capital gains rate for millionaires and above. Coupled with a pre-existing 3.8% tax linked to the Affordable Care Act, that would be 43.4% rate. The capital gains rate on profits from investment securities is currently 20% for top earners.</p><p><blockquote>据报道，拜登计划兑现竞选承诺，对百万富翁及以上人士适用 39.6% 的资本利得率。再加上与患者保护与平价医疗法案相关的现有3.8%的税，这将是43.4%的税率。目前，高收入者的投资证券利润资本收益率为 20%。</blockquote></p><p> If history is any guide — and if Biden can even get the idea through Congress — there’s going to be a stock market sell-off in some form as some rich investors take advantage of lower rates before they climb.</p><p><blockquote>如果以史为鉴--如果拜登能让国会通过这个想法--那么股市将会出现某种形式的抛售，因为一些富有的投资者会在利率上升之前利用较低的利率。</blockquote></p><p> And Zagorski, a 27-year-old mechanical engineer from Detroit, Mich. with years of investing experience, will be there waiting. “My opinion on investing is very long-term,” he told MarketWatch. “I look at something like this as an opportunity to buy and hold.”</p><p><blockquote>扎戈尔斯基是一名来自密歇根州底特律的 27 岁机械工程师。凭借多年的投资经验，会在那里等待。“他告诉 MarketWatch：”我对投资的看法是非常长远的。“我认为这样的情况是买入并持有的机会”。</blockquote></p><p> Martin Sanchez, another relatively new investor, who started buying individual stocks in 2018, agrees. “I think there’s a buying opportunity for millennials if we do see a huge sell-off,” said the 27-year-old Winston Salem, N.C. resident, who works in the tech sector.</p><p><blockquote>另一位相对较新的投资者马丁·桑切斯 (Martin Sanchez) 于 2018 年开始购买个股，他对此表示同意。“27 岁的北卡罗来纳州塞勒姆居民温斯顿-塞勒姆（Winston Salem）在科技行业工作，他说：”我认为，如果我们看到大幅抛售，千禧一代就有机会买入。</blockquote></p><p> If Sanchez sees the opening, he might buy up some shares in companies that focus on web security, giving him a chance to spread out his holdings, which are heavier in stocks like DisneyDIS,0.38%and TeslaDIS,0.38%.Sanchez is watching Biden’s tax proposals closely.</p><p><blockquote>如果桑切斯看到了这个机会，他可能会买入一些专注于网络安全的公司的股票，让他有机会分散自己的持股，其中迪士尼DIS（0.38%）和特斯拉DIS（0.38%）等股票的重仓股。</blockquote></p><p> There are a lot of open questions about the possible capital gains rate hike. Will Biden include the idea in the “American Families Plan” that he’s expected to unveil on Wednesday? How many other tax hikes targeting rich household will that plan include? Will it pass Congress?</p><p><blockquote>关于可能的资本利得率上调，有很多悬而未决的问题。拜登是否会将这一想法纳入他预计将于周三公布的 “美国家庭计划 ”中？该计划还将包括多少针对富裕家庭的增税措施？它会通过国会吗？</blockquote></p><p> But another question is: What does this potential tax increase mean for a new generation of retail investors?</p><p><blockquote>但另一个问题是：这种潜在的增税对新一代散户投资者意味着什么？</blockquote></p><p> By now, newer investors have gone through the 2020 market’s fall and rise, and weathered the meme stock trading frenzy that put companies like GameStopGME,3.18%on a share price rollercoaster. Do they stand to gain from an estimated$178 billionin selling that could occur prior to the rate increase?</p><p><blockquote>到目前为止，新投资者已经经历了 2020 年市场的跌宕起伏，并经受住了让 GameStopGME 等公司股价过山车上涨 3.18% 的备忘录股票交易狂潮。在加息之前，他们会从估计1780亿美元的销售额中获利吗？</blockquote></p><p> “There are some who may view it as, ‘Oh, here’s my opportunity to get on board,’” said James Angel, a professor at Georgetown University’s McDonough School of Business.</p><p><blockquote>“乔治敦大学麦克唐纳商学院教授詹姆斯-安吉尔（James Angel）说：”有些人可能会认为，'哦，这是我加入的机会'。</blockquote></p><p> But like so much else based on the potential rate hikes, there are big open questions on how new investors — and investors in general — will react. “Does it create opportunity? Well, maybe,” Angel said. “But you have to look carefully on stock-by-stock basis.”</p><p><blockquote>但就像许多基于潜在加息的事情一样，新投资者以及一般投资者将如何反应也存在很大的悬而未决的问题。“这会创造机会吗？也许吧，”安吉尔说。“但你必须逐股仔细查看。”</blockquote></p><p> Indeed,a share price might have little to do with the tax environment,one investor note said Friday. “Ultimately, other factors such as the outlook for economic growth, monetary policy, and interest rates are much more powerful drivers of equity market returns and valuations,” wrote Mark Haefele, chief investment officer for global wealth management at UBS.</p><p><blockquote>周五的一份投资者报告称， 事实上， 股价可能与税收环境关系不大。“瑞银全球财富管理首席投资官马克-海费勒（Mark Haefele）写道：”归根结底，经济增长前景、货币政策和利率等其他因素是股市回报和估值的更有力驱动因素。</blockquote></p><p> ‘One would expect people to start selling off’</p><p><blockquote>人们会期待人们开始抛售</blockquote></p><p> When President Ronald Reagan signed theTax Reform Act of 1986,he lowered the top income-tax rate from 50% to 28%.</p><p><blockquote>当罗纳德·里根总统签署1986年税收改革法案时，他将最高税率从50%降至28%。</blockquote></p><p> The Republican president also changed the tax code in order to treat long-term capital gains as ordinary income, instead of giving capital gains a preferential rate. That bumped the capital gains rate up to 28% for rich households.</p><p><blockquote>共和党总统还修改了税法，以便将长期资本利得视为普通收入，而不是给予资本利得优惠税率。这使得富裕家庭的资本利得率高达 28%。</blockquote></p><p> In the lead up to the changes during tax year 1986, there was a 60% rise in sales on all sorts of capital assets, according to researchers at the nonpartisan U.S. Congress committee Joint Committee on Taxation, and the Tax Policy Center, a think tank.</p><p><blockquote>据无党派的美国研究人员称，在1986纳税年度发生变化之前，各种资本资产的销售额增长了60%。国会委员会税收联合委员会和智库税收政策中心。</blockquote></p><p> Ahead of a 2013 change — which brought the long-term capital gains rate from 15% to 20% and tacked on the 3.8% Net Investment Income Tax — there was a 40% rise in capital gains “realizations,”the researchers said, meaning investors were selling their holdings.</p><p><blockquote>研究人员说，在 2013 年的变更之前--将长期资本利得率从 15% 提高到 20%，并加征 3.8% 的净投资所得税--资本利得 “变现 ”增加了 40%，这意味着投资者正在出售他们持有的股票。</blockquote></p><p> History could repeat itself, one of the authors told MarketWatch.</p><p><blockquote>一位作者告诉 MarketWatch，历史可能会重演。</blockquote></p><p> “Certainly, one would expect people to start selling off,” said Robert McClelland, a senior fellow at the Tax Policy Center. “How much, I don’t know.”</p><p><blockquote>“税收政策中心高级研究员罗伯特-麦克莱兰（Robert McClelland）说：”当然，人们会期待人们开始抛售。“多少，我不知道。”</blockquote></p><p> But McClelland noted it’s important to remember that many stock market buyers are foreign investors and retirement accounts, including 401(k) plans or pension plans, rather than individual investors operating through a brokerage account.</p><p><blockquote>但麦克莱兰指出，重要的是要记住，许多股市买家都是外国投资者和退休账户，包括 401(k) 计划或养老金计划，而不是通过经纪账户操作的个人投资者。</blockquote></p><p> Foreign investors own about 40% of stock market equity and retirement accounts own about 30%, according toestimateslast year from McClelland’s Tax Policy Center colleagues. Taxable accounts, like a brokerage account, own another 25% in stock market equity.</p><p><blockquote>根据麦克莱兰税收政策中心同事去年的估计，外国投资者拥有约 40% 的股票市场股票，退休账户拥有约 30%。应税账户，例如经纪账户，拥有另外 25% 的股票市场股本。</blockquote></p><p></p><p> Another thing to remember is if rich people are selling, it hardly means they are walking away. “I would still be buying for my clients,” said David Haas, owner of Cereus Financial Advisors in Franklin Lakes, N.J. “In other words, selling does not mean getting out of the market. I would sell a client’s gains and buy something similar to continue participation in the market. The point is to take gains, not stop investing.”</p><p><blockquote>另一件要记住的事情是，如果富人在抛售，这并不意味着他们要离开。“新泽西州富兰克林湖 Cereus Financial Advisors 的老板大卫-哈斯（David Haas）说：”我仍然会为我的客户购买。“换句话说，卖出并不意味着退出市场。我会卖掉客户的收益，然后买入类似的东西，继续参与市场。重点是获取收益，而不是停止投资。”</blockquote></p><p> As markets digested news Thursday of Biden’s possible capital gains tax hike, they ended the day on a down note. By Friday, they rebounded, with the Dow Jones Industrial AverageDJIA,0.12%ending 228 points higher, up 0.7%, and the S&amp;P 500SPX,0.28%finishing up 1.1%higher.</p><p><blockquote>随着市场周四消化拜登可能提高资本利得税的消息，市场以下跌收盘。到周五，它们出现反弹，道琼斯工业平均指数 (Dow Jones Industrial AverageDJIA)，0.12%，收盘上涨 228 点，上涨 0.7%，标准普尔 500SPX 指数 (S&amp;P 500SPX)，0.28%，收盘上涨 1.1%。</blockquote></p><p> Zagorski says he might be able to profit from any future sell off, but that still doesn’t erase his personal concerns about a rate hike. With any capital gains rate increase, in his view, “you’re just taking away money from people who would be investing in the market.”</p><p><blockquote>扎戈尔斯基说，他也许能从未来的任何抛售中获利，但这仍然不能消除他个人对加息的担忧。在他看来，随着资本利得率的提高，“你只是从那些将投资市场的人那里拿走了钱”。</blockquote></p><p> But going forward, the buying opportunities might not be crystal clear. Some less experienced retail investors might not be able to determine if stock sales and potentially dropping prices have to do with tax strategy — and that might cause them to sell too, he said.</p><p><blockquote>但展望未来，买入机会可能并不清晰。他说，一些经验不足的散户投资者可能无法确定股票销售和潜在的价格下跌是否与税收策略有关，这也可能导致他们抛售。</blockquote></p><p> “When you see people at the top doing things, it’s instinctual to mimic them, even if it’s not in your best interest,” he said.</p><p><blockquote>“他说：”当你看到高层做事时，你会本能地模仿他们，即使这不符合你的最佳利益。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603348471595","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>If Biden hikes capital gains taxes on millionaires, some new investors see a ‘buying opportunity’<blockquote>如果拜登提高百万富翁的资本利得税，一些新投资者看到了 “买入机会”</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nIf Biden hikes capital gains taxes on millionaires, some new investors see a ‘buying opportunity’<blockquote>如果拜登提高百万富翁的资本利得税，一些新投资者看到了 “买入机会”</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">MarketWatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-04-26 23:30</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>‘I look at something like this as an opportunity to buy and hold,’ said one millennial investor who’s on the lookout for a stock market sell-off if capital gains tax rates increase.</p><p><blockquote>一位千禧一代投资者说：'我认为这是一个买入并持有的机会。</blockquote></p><p> Alex Zagorski will be on the lookout for stock market bargains if President Joe Biden goes through with a reported plan to effectively double the capital gains tax rate on people who earn at least $1 million a year.</p><p><blockquote>如果乔·拜登总统实施据报道的计划，将年收入至少 100 万美元的人的资本利得税税率有效地提高一倍，亚历克斯·扎戈尔斯基 (Alex Zagorski) 将密切关注股市的便宜货。</blockquote></p><p> Biden is reportedly planning tofollow through on a campaign pledgeto apply a 39.6% capital gains rate for millionaires and above. Coupled with a pre-existing 3.8% tax linked to the Affordable Care Act, that would be 43.4% rate. The capital gains rate on profits from investment securities is currently 20% for top earners.</p><p><blockquote>据报道，拜登计划兑现竞选承诺，对百万富翁及以上人士适用 39.6% 的资本利得率。再加上与患者保护与平价医疗法案相关的现有3.8%的税，这将是43.4%的税率。目前，高收入者的投资证券利润资本收益率为 20%。</blockquote></p><p> If history is any guide — and if Biden can even get the idea through Congress — there’s going to be a stock market sell-off in some form as some rich investors take advantage of lower rates before they climb.</p><p><blockquote>如果以史为鉴--如果拜登能让国会通过这个想法--那么股市将会出现某种形式的抛售，因为一些富有的投资者会在利率上升之前利用较低的利率。</blockquote></p><p> And Zagorski, a 27-year-old mechanical engineer from Detroit, Mich. with years of investing experience, will be there waiting. “My opinion on investing is very long-term,” he told MarketWatch. “I look at something like this as an opportunity to buy and hold.”</p><p><blockquote>扎戈尔斯基是一名来自密歇根州底特律的 27 岁机械工程师。凭借多年的投资经验，会在那里等待。“他告诉 MarketWatch：”我对投资的看法是非常长远的。“我认为这样的情况是买入并持有的机会”。</blockquote></p><p> Martin Sanchez, another relatively new investor, who started buying individual stocks in 2018, agrees. “I think there’s a buying opportunity for millennials if we do see a huge sell-off,” said the 27-year-old Winston Salem, N.C. resident, who works in the tech sector.</p><p><blockquote>另一位相对较新的投资者马丁·桑切斯 (Martin Sanchez) 于 2018 年开始购买个股，他对此表示同意。“27 岁的北卡罗来纳州塞勒姆居民温斯顿-塞勒姆（Winston Salem）在科技行业工作，他说：”我认为，如果我们看到大幅抛售，千禧一代就有机会买入。</blockquote></p><p> If Sanchez sees the opening, he might buy up some shares in companies that focus on web security, giving him a chance to spread out his holdings, which are heavier in stocks like DisneyDIS,0.38%and TeslaDIS,0.38%.Sanchez is watching Biden’s tax proposals closely.</p><p><blockquote>如果桑切斯看到了这个机会，他可能会买入一些专注于网络安全的公司的股票，让他有机会分散自己的持股，其中迪士尼DIS（0.38%）和特斯拉DIS（0.38%）等股票的重仓股。</blockquote></p><p> There are a lot of open questions about the possible capital gains rate hike. Will Biden include the idea in the “American Families Plan” that he’s expected to unveil on Wednesday? How many other tax hikes targeting rich household will that plan include? Will it pass Congress?</p><p><blockquote>关于可能的资本利得率上调，有很多悬而未决的问题。拜登是否会将这一想法纳入他预计将于周三公布的 “美国家庭计划 ”中？该计划还将包括多少针对富裕家庭的增税措施？它会通过国会吗？</blockquote></p><p> But another question is: What does this potential tax increase mean for a new generation of retail investors?</p><p><blockquote>但另一个问题是：这种潜在的增税对新一代散户投资者意味着什么？</blockquote></p><p> By now, newer investors have gone through the 2020 market’s fall and rise, and weathered the meme stock trading frenzy that put companies like GameStopGME,3.18%on a share price rollercoaster. Do they stand to gain from an estimated$178 billionin selling that could occur prior to the rate increase?</p><p><blockquote>到目前为止，新投资者已经经历了 2020 年市场的跌宕起伏，并经受住了让 GameStopGME 等公司股价过山车上涨 3.18% 的备忘录股票交易狂潮。在加息之前，他们会从估计1780亿美元的销售额中获利吗？</blockquote></p><p> “There are some who may view it as, ‘Oh, here’s my opportunity to get on board,’” said James Angel, a professor at Georgetown University’s McDonough School of Business.</p><p><blockquote>“乔治敦大学麦克唐纳商学院教授詹姆斯-安吉尔（James Angel）说：”有些人可能会认为，'哦，这是我加入的机会'。</blockquote></p><p> But like so much else based on the potential rate hikes, there are big open questions on how new investors — and investors in general — will react. “Does it create opportunity? Well, maybe,” Angel said. “But you have to look carefully on stock-by-stock basis.”</p><p><blockquote>但就像许多基于潜在加息的事情一样，新投资者以及一般投资者将如何反应也存在很大的悬而未决的问题。“这会创造机会吗？也许吧，”安吉尔说。“但你必须逐股仔细查看。”</blockquote></p><p> Indeed,a share price might have little to do with the tax environment,one investor note said Friday. “Ultimately, other factors such as the outlook for economic growth, monetary policy, and interest rates are much more powerful drivers of equity market returns and valuations,” wrote Mark Haefele, chief investment officer for global wealth management at UBS.</p><p><blockquote>周五的一份投资者报告称， 事实上， 股价可能与税收环境关系不大。“瑞银全球财富管理首席投资官马克-海费勒（Mark Haefele）写道：”归根结底，经济增长前景、货币政策和利率等其他因素是股市回报和估值的更有力驱动因素。</blockquote></p><p> ‘One would expect people to start selling off’</p><p><blockquote>人们会期待人们开始抛售</blockquote></p><p> When President Ronald Reagan signed theTax Reform Act of 1986,he lowered the top income-tax rate from 50% to 28%.</p><p><blockquote>当罗纳德·里根总统签署1986年税收改革法案时，他将最高税率从50%降至28%。</blockquote></p><p> The Republican president also changed the tax code in order to treat long-term capital gains as ordinary income, instead of giving capital gains a preferential rate. That bumped the capital gains rate up to 28% for rich households.</p><p><blockquote>共和党总统还修改了税法，以便将长期资本利得视为普通收入，而不是给予资本利得优惠税率。这使得富裕家庭的资本利得率高达 28%。</blockquote></p><p> In the lead up to the changes during tax year 1986, there was a 60% rise in sales on all sorts of capital assets, according to researchers at the nonpartisan U.S. Congress committee Joint Committee on Taxation, and the Tax Policy Center, a think tank.</p><p><blockquote>据无党派的美国研究人员称，在1986纳税年度发生变化之前，各种资本资产的销售额增长了60%。国会委员会税收联合委员会和智库税收政策中心。</blockquote></p><p> Ahead of a 2013 change — which brought the long-term capital gains rate from 15% to 20% and tacked on the 3.8% Net Investment Income Tax — there was a 40% rise in capital gains “realizations,”the researchers said, meaning investors were selling their holdings.</p><p><blockquote>研究人员说，在 2013 年的变更之前--将长期资本利得率从 15% 提高到 20%，并加征 3.8% 的净投资所得税--资本利得 “变现 ”增加了 40%，这意味着投资者正在出售他们持有的股票。</blockquote></p><p> History could repeat itself, one of the authors told MarketWatch.</p><p><blockquote>一位作者告诉 MarketWatch，历史可能会重演。</blockquote></p><p> “Certainly, one would expect people to start selling off,” said Robert McClelland, a senior fellow at the Tax Policy Center. “How much, I don’t know.”</p><p><blockquote>“税收政策中心高级研究员罗伯特-麦克莱兰（Robert McClelland）说：”当然，人们会期待人们开始抛售。“多少，我不知道。”</blockquote></p><p> But McClelland noted it’s important to remember that many stock market buyers are foreign investors and retirement accounts, including 401(k) plans or pension plans, rather than individual investors operating through a brokerage account.</p><p><blockquote>但麦克莱兰指出，重要的是要记住，许多股市买家都是外国投资者和退休账户，包括 401(k) 计划或养老金计划，而不是通过经纪账户操作的个人投资者。</blockquote></p><p> Foreign investors own about 40% of stock market equity and retirement accounts own about 30%, according toestimateslast year from McClelland’s Tax Policy Center colleagues. Taxable accounts, like a brokerage account, own another 25% in stock market equity.</p><p><blockquote>根据麦克莱兰税收政策中心同事去年的估计，外国投资者拥有约 40% 的股票市场股票，退休账户拥有约 30%。应税账户，例如经纪账户，拥有另外 25% 的股票市场股本。</blockquote></p><p></p><p> Another thing to remember is if rich people are selling, it hardly means they are walking away. “I would still be buying for my clients,” said David Haas, owner of Cereus Financial Advisors in Franklin Lakes, N.J. “In other words, selling does not mean getting out of the market. I would sell a client’s gains and buy something similar to continue participation in the market. The point is to take gains, not stop investing.”</p><p><blockquote>另一件要记住的事情是，如果富人在抛售，这并不意味着他们要离开。“新泽西州富兰克林湖 Cereus Financial Advisors 的老板大卫-哈斯（David Haas）说：”我仍然会为我的客户购买。“换句话说，卖出并不意味着退出市场。我会卖掉客户的收益，然后买入类似的东西，继续参与市场。重点是获取收益，而不是停止投资。”</blockquote></p><p> As markets digested news Thursday of Biden’s possible capital gains tax hike, they ended the day on a down note. By Friday, they rebounded, with the Dow Jones Industrial AverageDJIA,0.12%ending 228 points higher, up 0.7%, and the S&amp;P 500SPX,0.28%finishing up 1.1%higher.</p><p><blockquote>随着市场周四消化拜登可能提高资本利得税的消息，市场以下跌收盘。到周五，它们出现反弹，道琼斯工业平均指数 (Dow Jones Industrial AverageDJIA)，0.12%，收盘上涨 228 点，上涨 0.7%，标准普尔 500SPX 指数 (S&amp;P 500SPX)，0.28%，收盘上涨 1.1%。</blockquote></p><p> Zagorski says he might be able to profit from any future sell off, but that still doesn’t erase his personal concerns about a rate hike. With any capital gains rate increase, in his view, “you’re just taking away money from people who would be investing in the market.”</p><p><blockquote>扎戈尔斯基说，他也许能从未来的任何抛售中获利，但这仍然不能消除他个人对加息的担忧。在他看来，随着资本利得率的提高，“你只是从那些将投资市场的人那里拿走了钱”。</blockquote></p><p> But going forward, the buying opportunities might not be crystal clear. Some less experienced retail investors might not be able to determine if stock sales and potentially dropping prices have to do with tax strategy — and that might cause them to sell too, he said.</p><p><blockquote>但展望未来，买入机会可能并不清晰。他说，一些经验不足的散户投资者可能无法确定股票销售和潜在的价格下跌是否与税收策略有关，这也可能导致他们抛售。</blockquote></p><p> “When you see people at the top doing things, it’s instinctual to mimic them, even if it’s not in your best interest,” he said.</p><p><blockquote>“他说：”当你看到高层做事时，你会本能地模仿他们，即使这不符合你的最佳利益。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/if-biden-hikes-capital-gains-taxes-on-millionaires-some-new-investors-see-a-buying-opportunity-11619450737?mod=mw_latestnews\">MarketWatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/if-biden-hikes-capital-gains-taxes-on-millionaires-some-new-investors-see-a-buying-opportunity-11619450737?mod=mw_latestnews","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1126815616","content_text":"‘I look at something like this as an opportunity to buy and hold,’ said one millennial investor who’s on the lookout for a stock market sell-off if capital gains tax rates increase.\nAlex Zagorski will be on the lookout for stock market bargains if President Joe Biden goes through with a reported plan to effectively double the capital gains tax rate on people who earn at least $1 million a year.\nBiden is reportedly planning tofollow through on a campaign pledgeto apply a 39.6% capital gains rate for millionaires and above. Coupled with a pre-existing 3.8% tax linked to the Affordable Care Act, that would be 43.4% rate. The capital gains rate on profits from investment securities is currently 20% for top earners.\nIf history is any guide — and if Biden can even get the idea through Congress — there’s going to be a stock market sell-off in some form as some rich investors take advantage of lower rates before they climb.\nAnd Zagorski, a 27-year-old mechanical engineer from Detroit, Mich. with years of investing experience, will be there waiting. “My opinion on investing is very long-term,” he told MarketWatch. “I look at something like this as an opportunity to buy and hold.”\nMartin Sanchez, another relatively new investor, who started buying individual stocks in 2018, agrees. “I think there’s a buying opportunity for millennials if we do see a huge sell-off,” said the 27-year-old Winston Salem, N.C. resident, who works in the tech sector.\nIf Sanchez sees the opening, he might buy up some shares in companies that focus on web security, giving him a chance to spread out his holdings, which are heavier in stocks like DisneyDIS,0.38%and TeslaDIS,0.38%.Sanchez is watching Biden’s tax proposals closely.\nThere are a lot of open questions about the possible capital gains rate hike. Will Biden include the idea in the “American Families Plan” that he’s expected to unveil on Wednesday? How many other tax hikes targeting rich household will that plan include? Will it pass Congress?\nBut another question is: What does this potential tax increase mean for a new generation of retail investors?\nBy now, newer investors have gone through the 2020 market’s fall and rise, and weathered the meme stock trading frenzy that put companies like GameStopGME,3.18%on a share price rollercoaster. Do they stand to gain from an estimated$178 billionin selling that could occur prior to the rate increase?\n“There are some who may view it as, ‘Oh, here’s my opportunity to get on board,’” said James Angel, a professor at Georgetown University’s McDonough School of Business.\nBut like so much else based on the potential rate hikes, there are big open questions on how new investors — and investors in general — will react. “Does it create opportunity? Well, maybe,” Angel said. “But you have to look carefully on stock-by-stock basis.”\nIndeed,a share price might have little to do with the tax environment,one investor note said Friday. “Ultimately, other factors such as the outlook for economic growth, monetary policy, and interest rates are much more powerful drivers of equity market returns and valuations,” wrote Mark Haefele, chief investment officer for global wealth management at UBS.\n‘One would expect people to start selling off’\nWhen President Ronald Reagan signed theTax Reform Act of 1986,he lowered the top income-tax rate from 50% to 28%.\nThe Republican president also changed the tax code in order to treat long-term capital gains as ordinary income, instead of giving capital gains a preferential rate. That bumped the capital gains rate up to 28% for rich households.\nIn the lead up to the changes during tax year 1986, there was a 60% rise in sales on all sorts of capital assets, according to researchers at the nonpartisan U.S. Congress committee Joint Committee on Taxation, and the Tax Policy Center, a think tank.\nAhead of a 2013 change — which brought the long-term capital gains rate from 15% to 20% and tacked on the 3.8% Net Investment Income Tax — there was a 40% rise in capital gains “realizations,”the researchers said, meaning investors were selling their holdings.\nHistory could repeat itself, one of the authors told MarketWatch.\n“Certainly, one would expect people to start selling off,” said Robert McClelland, a senior fellow at the Tax Policy Center. “How much, I don’t know.”\nBut McClelland noted it’s important to remember that many stock market buyers are foreign investors and retirement accounts, including 401(k) plans or pension plans, rather than individual investors operating through a brokerage account.\nForeign investors own about 40% of stock market equity and retirement accounts own about 30%, according toestimateslast year from McClelland’s Tax Policy Center colleagues. Taxable accounts, like a brokerage account, own another 25% in stock market equity.\nAnother thing to remember is if rich people are selling, it hardly means they are walking away. “I would still be buying for my clients,” said David Haas, owner of Cereus Financial Advisors in Franklin Lakes, N.J. “In other words, selling does not mean getting out of the market. I would sell a client’s gains and buy something similar to continue participation in the market. The point is to take gains, not stop investing.”\nAs markets digested news Thursday of Biden’s possible capital gains tax hike, they ended the day on a down note. By Friday, they rebounded, with the Dow Jones Industrial AverageDJIA,0.12%ending 228 points higher, up 0.7%, and the S&P 500SPX,0.28%finishing up 1.1%higher.\nZagorski says he might be able to profit from any future sell off, but that still doesn’t erase his personal concerns about a rate hike. With any capital gains rate increase, in his view, “you’re just taking away money from people who would be investing in the market.”\nBut going forward, the buying opportunities might not be crystal clear. Some less experienced retail investors might not be able to determine if stock sales and potentially dropping prices have to do with tax strategy — and that might cause them to sell too, he said.\n“When you see people at the top doing things, it’s instinctual to mimic them, even if it’s not in your best interest,” he said.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".DJI":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":546,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":159177782,"gmtCreate":1624953205746,"gmtModify":1631884979167,"author":{"id":"3577537700480609","authorId":"3577537700480609","name":"William_Ong","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ee606cb5c0ab279a8bf6598ffe32d23c","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3577537700480609","authorIdStr":"3577537700480609"},"themes":[],"title":"","htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/ACB\">$Aurora Cannabis Inc(ACB)$</a>Omg","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/ACB\">$Aurora Cannabis Inc(ACB)$</a>Omg","text":"$Aurora Cannabis Inc(ACB)$Omg","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/569d64a05383f87e98c792a873e3aa83","width":"1170","height":"2026"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/159177782","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3864,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":184096008,"gmtCreate":1623677194804,"gmtModify":1631886931629,"author":{"id":"3577537700480609","authorId":"3577537700480609","name":"William_Ong","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ee606cb5c0ab279a8bf6598ffe32d23c","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3577537700480609","authorIdStr":"3577537700480609"},"themes":[],"title":"","htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/AHT\">$Ashford Hospitality(AHT)$</a>Omg pls move up","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/AHT\">$Ashford Hospitality(AHT)$</a>Omg pls move up","text":"$Ashford Hospitality(AHT)$Omg pls move up","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/5e2e769e7eb8e0f2d9f8ff0e96a01a24","width":"1170","height":"2026"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/184096008","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1532,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}