tabletaffy的个人主页 - 老虎社区

tabletaffy

tabletaffy

暂无个人介绍

IP属地：未知

7关注

2粉丝

0主题

0勋章

2021-06-18

//@Sittk:[Money Fans] [Money Fans] [Money Fans] Pls like and comment. Need get post trends! ! ? [Money Fans] [Money Fans] [Money Fans] Hope those who like and commented Huat ah! [Money Fans] [Money Fans] [Money Fans]

抱歉，原内容已删除

2021-06-18

Wow! Like and comment please

抱歉，原内容已删除

2021-06-17

NKE pls

抱歉，原内容已删除

2021-06-08

Why?

抱歉，原内容已删除

2021-06-08

🚀🚀

Toplines Before US Market Open on Tuesday<blockquote>周二美国市场开盘前的顶线</blockquote>

2021-03-23

Isn’t Tesla already overvalued as it is right now?

Will It Really Take 4 Years for the Nasdaq's Hottest Stock to Hit $3,000 per Share?<blockquote>纳斯达克最热门的股票真的需要4年才能达到每股3000美元吗？</blockquote>

2021-03-22

Definitely

抱歉，原内容已删除

2021-03-15

👍🏻

抱歉，原内容已删除

2021-03-12

Great. Starts earlier in the night now :)

US Daylight Saving Time<blockquote>美国夏令时</blockquote>

2021-03-10

Holding! Like and comment please:)

抱歉，原内容已删除

2021-03-09

Great read!

How to handle market declines<blockquote>如何应对市场下跌</blockquote>

2021-03-07

Yes. An overreaction.

Is The Nio Sell-Off Overdone?<blockquote>蔚来的抛售是否过度了？</blockquote>

2021-03-04

Damn, it’s just been a crappy week

Wall Street drops as high-flying tech stocks retreat<blockquote>随着高歌猛进的科技股回落，华尔街下跌</blockquote>

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3577255678985271","uuid":"3577255678985271","gmtCreate":1614162828359,"gmtModify":1622685902989,"name":"tabletaffy","pinyin":"tabletaffy","introduction":"","introductionEn":null,"signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b07c157ee4bf0a3ba25f3887ba46aa00","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":2,"headSize":7,"tweetSize":13,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖（非转发）","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-4","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"明星虎友","description":"加入老虎社区2000天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/dddf24b906c7011de2617d4fb3f76987","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/53d58ad32c97254c6f74db8b97e6ec49","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/6304700d92ad91c7a33e2e92ec32ecc1","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2026.08.18","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d-2","templateUuid":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d","name":"投资总监虎","description":"证券账户累计交易金额达到30万美元","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/9d20b23f1b6335407f882bc5c2ad12c0","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ada3b4533518ace8404a3f6dd192bd29","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/177f283ba21d1c077054dac07f88f3bd","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2023.07.14","exceedPercentage":"80.32%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1101,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-1","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"精英交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到30次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ab0f87127c854ce3191a752d57b46edc","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c9835ce48b8c8743566d344ac7a7ba8c","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76754b53ce7a90019f132c1d2fbc698f","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":"60.16%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0}],"userBadgeCount":5,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"post","tweets":[{"id":166616705,"gmtCreate":1624005809007,"gmtModify":1631884324234,"author":{"id":"3577255678985271","authorId":"3577255678985271","name":"tabletaffy","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b07c157ee4bf0a3ba25f3887ba46aa00","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577255678985271","idStr":"3577255678985271"},"themes":[],"title":"","htmlText":"//<a href=\"https://laohu8.com/U/3581813478273697\">@Sittk</a>:[Money Fans] &nbsp; [Money Fans] &nbsp; [Money Fans] &nbsp; Pls like and comment. Need get post trends! ! ? [Money Fans] &nbsp; [Money Fans] &nbsp; [Money Fans] &nbsp; &nbsp; Hope those who like and commented Huat ah! [Money Fans] &nbsp; [Money Fans] &nbsp; [Money Fans] &nbsp;","listText":"//<a href=\"https://laohu8.com/U/3581813478273697\">@Sittk</a>:[Money Fans] &nbsp; [Money Fans] &nbsp; [Money Fans] &nbsp; Pls like and comment. Need get post trends! ! ? [Money Fans] &nbsp; [Money Fans] &nbsp; [Money Fans] &nbsp; &nbsp; Hope those who like and commented Huat ah! [Money Fans] &nbsp; [Money Fans] &nbsp; [Money Fans] &nbsp;","text":"//@Sittk:[Money Fans] [Money Fans] [Money Fans] Pls like and comment. Need get post trends! ! ? [Money Fans] [Money Fans] [Money Fans] Hope those who like and commented Huat ah! [Money Fans] [Money Fans] [Money Fans]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/166616705","repostId":"2144286417","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2800,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":166613609,"gmtCreate":1624005618301,"gmtModify":1631891609307,"author":{"id":"3577255678985271","authorId":"3577255678985271","name":"tabletaffy","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b07c157ee4bf0a3ba25f3887ba46aa00","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577255678985271","idStr":"3577255678985271"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Wow! Like and comment please&nbsp;","listText":"Wow! Like and comment please&nbsp;","text":"Wow! Like and comment please","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/166613609","repostId":"1107863941","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2046,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":163115662,"gmtCreate":1623862305556,"gmtModify":1631891609310,"author":{"id":"3577255678985271","authorId":"3577255678985271","name":"tabletaffy","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b07c157ee4bf0a3ba25f3887ba46aa00","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577255678985271","idStr":"3577255678985271"},"themes":[],"title":"","htmlText":"NKE pls","listText":"NKE pls","text":"NKE pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/163115662","repostId":"2144879713","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2102,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":180091034,"gmtCreate":1623163251728,"gmtModify":1631891609313,"author":{"id":"3577255678985271","authorId":"3577255678985271","name":"tabletaffy","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b07c157ee4bf0a3ba25f3887ba46aa00","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577255678985271","idStr":"3577255678985271"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Why?","listText":"Why?","text":"Why?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/180091034","repostId":"1108979879","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1982,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":117469691,"gmtCreate":1623157823513,"gmtModify":1631891609316,"author":{"id":"3577255678985271","authorId":"3577255678985271","name":"tabletaffy","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b07c157ee4bf0a3ba25f3887ba46aa00","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577255678985271","idStr":"3577255678985271"},"themes":[],"title":"","htmlText":"🚀🚀","listText":"🚀🚀","text":"🚀🚀","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/117469691","repostId":"1134112696","repostType":4,"repost":{"id":"1134112696","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1623153084,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1134112696?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-08 19:51","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Tuesday<blockquote>周二美国市场开盘前的顶线</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1134112696","media":"Tiger Newspress","summary":"(June 8) U.S. stock futures were mixed Tuesday, putting the Dow on course for a tepid slide at the o","content":"<p>(June 8)&nbsp;U.S. stock futures were mixed Tuesday, putting the Dow on course for a tepid slide at the opening bell as investors awaited data on the scale of the trade deficit.</p><p><blockquote>（6月8日）美国周二股票期货涨跌互现，由于投资者等待贸易赤字规模数据，道琼斯指数在开盘时有望不温不火地下滑。</blockquote></p><p>Futures tied to the broad S&amp;P 500 index wavered between gains and losses. Dow Jones Industrial Average futures ticked 0.2% lower. On Monday,the blue-chip index briefly climbed into record territorybefore ending the session down 0.4%. Nasdaq-100 futures edged up 0.2%, pointing to subdued gains for technology stocks.</p><p><blockquote>与标普500综合指数挂钩的期货在涨跌之间波动。道琼斯工业平均指数期货下跌 0.2%。周一， 蓝筹股指数短暂攀升至历史新高， 收盘下跌0.4%。纳斯达克 100 指数期货小幅上涨 0.2%，表明科技股涨幅疲软。</blockquote></p><p>At 7:52 a.m. ET, Dow e-minis were down 18 points, or 0.05%, S&amp;P 500 e-minis were up 5.25 points, or 0.12%, and Nasdaq 100 e-minis were up 56.25 points, or 0.41%.</p><p><blockquote>美国东部时间上午 7:52，道琼斯电子迷你指数下跌 18 点，跌幅 0.05%，标普500电子迷你指数上涨 5.25 点，跌幅 0.12%，纳斯达克 100 电子迷你指数上涨 56.25 点，跌幅 0.41%。</blockquote></p><p><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/34abbee54469fe0e570dce762d9a8f6a\" tg-width=\"1242\" tg-height=\"528\"><span>At 7:52 a.m. ET</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>美国东部时间上午 7:52</span></p></blockquote></p><p>Stocks have been range bound in recent sessions, with indexes hovering close to record levels due to a rapidly rebounding U.S. economy and significant levels of support from Washington and the Federal Reserve. The market’s moves in recent weeks have moderated amidinflation concerns. Investors say they are settling in for a period of choppy trading while they await fresh clues on whether a sharp rise in consumer prices will prove to be fleeting.</p><p><blockquote>最近几个交易日，由于美国经济快速反弹以及华盛顿和美联储的大力支持，股市一直在区间波动，指数徘徊在创纪录水平附近。最近几周的市场走势缓解了对通货膨胀的担忧。投资者表示，他们正在接受一段动荡的交易时期，同时等待有关消费者价格大幅上涨是否会转瞬即逝的新线索。</blockquote></p><p><b>U.S. trade deficit narrows to $68.9 billion in April from record $75 billion in prior month.</b></p><p><blockquote><b>美国4月份贸易逆差从上月创纪录的750亿美元收窄至689亿美元。</b></blockquote></p><p><b>Stock-index futures remain flat to slightly higher after trade data.</b></p><p><blockquote><b>交易数据公布后，股指期货持平至小幅走高。</b></blockquote></p><p><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/3f387907a1739ecc654e10c7d6dc8135\" tg-width=\"1242\" tg-height=\"510\"><span>At 8:33 a.m. ET</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>美国东部时间上午 8:33</span></p></blockquote></p><p><b>Stocks making the biggest moves in the premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p><b>1)&nbsp;Stitch Fix(SFIX)</b> – Stitch Fix lost 18 cents per share for its first quarter, smaller than the 27 cents a share loss that analysts were anticipating. The online clothing styling company's revenue came in above estimates. Stitch Fix also issued an upbeat forecast, amid 20% growth in its active client base compared to a year ago. Shares soared 14.8% in premarket action.</p><p><blockquote><b>1）缝合固定（SFIX）</b>– Stitch Fix 第一季度每股亏损 18 美分，低于分析师预期的每股亏损 27 美分。这家在线服装造型公司的收入高于预期。Stitch Fix 还发布了乐观的预测，其活跃客户群与一年前相比增长了 20%。股价在盘前交易中飙升 14.8%。</blockquote></p><p><b>2)&nbsp;Contango Oil &amp; Gas(MCF) </b>– The energy producer agreed to combine withKKR's(KKR) Independence Energy business in an all-stock deal. The combined company will have an initial market capitalization of about $4.8 billion. Contango shares jumped 10.3% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>2) 石油和天然气期货 (MCF)</b>– 该能源生产商同意通过全股票交易与 KKR (KKR) 的独立能源业务合并。合并后的公司初始市值约为48亿美元。Contango 股价在盘前交易中上涨 10.3%。</blockquote></p><p><b>3)&nbsp;Coupa Software(COUP) </b>– Coupa reported quarterly earnings of 7 cents per share, compared to Wall Street forecasts for a 19 cents per share loss. Revenue beat estimates, and the financial software company also issued an upbeat outlook. Despite the upbeat numbers, Coupa shares tumbled 9.2% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>3）Coupa软件（COUP）</b>– Coupa 公布的季度收益为每股 7 美分，而华尔街预测为每股亏损 19 美分。收入超出预期，这家财务软件公司也发布了乐观的前景。尽管数据乐观，Coupa 股价在盘前交易中仍下跌 9.2%。</blockquote></p><p><b>4)&nbsp;Thor Industries(THO)</b> – The recreational vehicle maker's shares jumped 3.4% in the premarket after it beat estimates on both the top and bottom lines for its fiscal third quarter. Sales more than doubled compared to a year ago, and the company said it sees no signs of demand slowing.</p><p><blockquote><b>4) 雷神工业 (THO)</b>– 这家休闲车制造商的第三财季营收和利润均超出预期，其股价在盘前上涨 3.4%。与一年前相比，销售额增加了一倍多，该公司表示没有看到需求放缓的迹象。</blockquote></p><p><b>5)&nbsp;Chico’s FAS(CHS) </b>– Chico’s surged 6.6% in the premarket after the apparel retailer said it was taking all appropriate steps to improve performance and increase shareholder value. The statement was in response to a letter sent to management by activist investor Barington Capital. Separately, Chico’s reported quarterly earnings and sales that topped Wall Street forecasts.</p><p><blockquote><b>5) 奇科的FAS(CHS)</b>- Chico's 在盘前大涨 6.6%，此前这家服装零售商表示正在采取一切适当措施改善业绩并增加股东价值。该声明是对激进投资者巴林顿资本（Barington Capital）致管理层的一封信的回应。另外，Chico's 公布的季度收益和销售额超出了华尔街的预期。</blockquote></p><p><b>6)&nbsp;Fastly(FSLY)</b> – The cloud computing company’s shares fell 1.7% in the premarket, but came off earlier lows stemming froman internet outageimpacting Fastly-backed websites. Shortly after the outage hit, Fastly said it had identified the issue and that a fix was being implemented.</p><p><blockquote><b>6) 快速（FSLY）</b>- 这家云计算公司的股价在盘前下跌了 1.7%，但较之前的低点有所回落，原因是互联网中断影响了快速备份的网站。停电发生后不久，Fastly 表示已经发现了问题，并正在实施修复措施。</blockquote></p><p><b>7)&nbsp;Tesla(TSLA) </b>– The automaker delivered 33,463 China-made vehicles in that market in May, up 29% from April when production was impacted by a maintenance shutdown. Tesla rose 3% in the premarket.</p><p><blockquote><b>7）特斯拉（TSLA）</b>– 该汽车制造商 5 月份在该市场交付了 33,463 辆中国制造的汽车，比 4 月份生产受到维护停工影响时增长了 29%。特斯拉盘前上涨3%。</blockquote></p><p><b>8)&nbsp;AMC Entertainment(AMC)</b> – AMC insiders have been selling shares amid a social media-fueled rally in the movie theater operator’s stock. According to a study of insider filings done by analytics firm InsiderScore, seven AMC insiders have sold parts of their stakes since May 28, among nine who have executed sales this quarter though CEO Adam Aron is not among them. There were no AMC insider sales in 2020. AMC added 4.3% in the premarket.</p><p><blockquote><b>8）AMC院线（AMC）</b>- 在社交媒体推动电影院运营商股价上涨的情况下，AMC 内部人士一直在抛售股票。根据分析公司 InsiderScore 对内部人士文件进行的一项研究，自 5 月 28 日以来，已有 7 名 AMC 内部人士出售了部分股份，其中 9 名内部人士在本季度进行了出售，但首席执行官亚当·阿伦 (Adam Aron) 不在其中。2020年没有AMC内幕销售。AMC 盘前上涨 4.3%。</blockquote></p><p><b>9)&nbsp;Marvell Technology(MRVL)</b> – Marvell shares jumped 5.5% in premarket trading after it beat Wall Street estimates on both the top and bottom lines for its first quarter. The chip maker also expects its current-quarter revenue will surpass $1 billion for the first time.</p><p><blockquote><b>9) Marvell Technology(MRVL)</b>– Marvell 第一季度的营收和利润均超出华尔街预期，股价在盘前交易中上涨 5.5%。这家芯片制造商还预计其本季度收入将首次超过 10 亿美元。</blockquote></p><p><b>10)&nbsp;Keurig Dr Pepper(KDP) </b>– The beverage company’s stock lost 3.6% in the premarket after it announced a secondary offering of 28 million common stock shares, to be sold on behalf of food producer and Keurig Dr Pepper shareholderMondelez(MDLZ). Keurig Dr Pepper will not receive any proceeds from the offering.</p><p><blockquote><b>10) Keurig Dr Pepper(KDP)</b>- 这家饮料公司宣布代表食品生产商和 Keurig Dr Pepper 股东亿滋国际（MDLZ）二次发行 2800 万股普通股后，其股价在盘前下跌了 3.6%。Keurig Dr Pepper 不会从此次发行中获得任何收益。</blockquote></p><p></p><p><b>11)&nbsp;Vail Resorts(MTN) </b>– Vail Resorts beat estimates by 18 cents a share, with quarterly profit of $6.72 per share. The resort operator also saw revenue top forecasts. Vail said pass sales were up 50% by units and 33% by dollars compared to pre-pandemic results in 2019, as the company slashed season pass sale prices by 20%.</p><p><blockquote><b>11) 韦尔度假村（MTN）</b>– 维尔度假村每股收益超出预期 18 美分，季度利润为每股 6.72 美元。该度假村运营商也看到了收入的最高预测。Vail 表示，与 2019 年大流行前的业绩相比，通行证销售额按单位计算增长了 50%，按美元计算增长了 33%，因为该公司将季票销售价格下调了 20%。</blockquote></p><p><b>12)&nbsp;Etsy(ETSY)</b> – Etsy announced a private offering of $1 billion in convertible senior notes, with the online crafts marketplace planning to use the proceeds to fund stock buybacks and for general corporate purposes. Etsy fell 1.9% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>12) Etsy（Etsy）</b>– Etsy 宣布私下发行 10 亿美元的可转换优先票据，在线工艺品市场计划将所得款项用于股票回购和一般企业用途。Etsy在盘前交易中下跌1.9%。</blockquote></p><p><b>Since 2008, this has been the biggest signal for stock direction. Here’s where it’s telling investors to go now.</b></p><p><blockquote><b>自2008年以来，这是股票方向的最大信号。以下是它告诉投资者现在的方向。</b></blockquote></p><p>The summer lull is real for investors right now, as stock catalysts seem few and far between. Thursday’s update on consumer prices could bring the next one, after May dataspooked markets last month.</p><p><blockquote>对于投资者来说，现在的夏季平静是真实的，因为股市催化剂似乎很少。继上个月 5 月份的数据令市场感到恐惧之后，周四的消费者价格更新可能会带来下一次更新。</blockquote></p><p>With equitiesSPX,-0.08%hovering at record highs amid a mind-blowing recovery from the COVID-19 pandemic slump, investors want to know when and how central banks will start responding to signs of surging global inflation. And as not all stocks are built alike for different stages of a recovery, many rightly want to know if they are betting on the right ones.</p><p><blockquote>随着 equitiesSPX,-0.08% 在从 COVID-19 大流行低迷中令人兴奋的复苏中徘徊在历史高位，投资者想知道各国央行何时以及如何开始应对全球通胀飙升的迹象。由于并非所有股票在复苏的不同阶段都是一样的，因此许多人理所当然地想知道他们押注的股票是否正确。</blockquote></p><p>They should start by keeping an eye on what has been the most reliable indicator for stock direction since 2008 — the 10-year bond yieldTMUBMUSD10Y,1.541%,according to The Leuthold Group’s chief investment strategist, Jim Paulsen, who provides our<b>call of the day</b>.</p><p><blockquote>Leuthold 集团首席投资策略师吉姆-保尔森（Jim Paulsen）表示，他们应该首先关注自 2008 年以来最可靠的股市走向指标--10 年期债券收益率 TMUBMUSD10Y，1.541%。<b>今日看涨期权</b>.</blockquote></p><p>Since the 2008-09 financial crisis, “the bond market has been determining, or at least coincidentally signaling” which groups of stocks will be the winners and losers, he told clients in a note. That has been particularly true for several popular themes including cyclicals, growth investing, small-caps, etc.</p><p><blockquote>他在一份报告中告诉客户，自 2008-09 年金融危机以来，“债券市场一直在决定，或者至少是巧合地发出信号”，哪些股票组将成为赢家和输家。对于周期性、成长型投资、小盘股等几个热门主题来说尤其如此。</blockquote></p><p>For example, via the below charts he showed how defensive sectors, such as utilities and staples or low-volatility investments, only do well when bond yields are headed lower:</p><p><blockquote>例如，他通过下面的图表展示了公用事业和必需品或低波动性投资等防御性行业如何只有在债券收益率下降时表现良好：</blockquote></p><p></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/96c7d981e160fe9dea266dbe88c5eb97\" tg-width=\"1259\" tg-height=\"490\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p><i>The Leuthold Group</i></p><p><blockquote><i>洛伊特霍尔德集团</i></blockquote></p><p>So should the yield on the 10-year, currently hovering at 1.561%, make another run at 2%, that group is likely to underperform, he said. But if the economy is headed for overheat pressures and yields are set to rise, history has shown the most volatile stocks are often winner, he added.</p><p><blockquote>他表示，因此，如果目前徘徊在 1.561% 的 10 年期国债收益率再次达到 2%，该集团可能会表现不佳。但他补充说，如果经济面临过热压力，收益率将上升，历史表明，波动性最大的股票往往是赢家。</blockquote></p><p>Paulsen pointed to the below charts of small-cap stocks, cyclical sectors and emerging markets that are “often the winners during periods in which rising yields cause stock market mayhem.”</p><p><blockquote>保尔森指出，下面的小盘股、周期性行业和新兴市场图表 “在收益率上升造成股市混乱的时期，这些市场往往是赢家”。</blockquote></p><p></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/58ad9970b8d52f5524ef4da54113986a\" tg-width=\"1260\" tg-height=\"461\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p><i>The Leuthold Group</i></p><p><blockquote><i>洛伊特霍尔德集团</i></blockquote></p><p></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/13d5f3bc8075fad7b17676c51ffadaed\" tg-width=\"1259\" tg-height=\"929\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>The Leuthold Group</p><p><blockquote>洛伊特霍尔德集团</blockquote></p><p>And the strategist is among those who do indeed see yields rising.</p><p><blockquote>这位策略师是确实看到收益率上升的人之一。</blockquote></p><p>“The recent pause in the 10-year yield despite escalating inflation expectations has been puzzling. Moreover, if yields continue to trend sideways or retrace part of their recent advance, defensive investments, including growth stocks, will likely be stock market leaders,” wrote Paulsen.</p><p><blockquote>“尽管通胀预期不断升级，但最近 10 年期国债收益率却停滞不前，这令人费解。此外，如果收益率继续横盘整理或回撤近期部分涨幅，包括成长型股票在内的防御性投资很可能会成为股市的领头羊，”保尔森写道。</blockquote></p><p>He expects another leg higher for that yield, pushing it above 2%, likely by the end of 2021. And that means “stock investors should heed the bond market’s message and drive a few of those fast ‘cyclical’ stock cars!”</p><p><blockquote>他预计该收益率将再次走高，可能在 2021 年底前将其推高至 2% 以上。这意味着 “股票投资者应该听从债券市场的信息，驾驶一些快速的‘周期性’股票汽车!”</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Tuesday<blockquote>周二美国市场开盘前的顶线</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Tuesday<blockquote>周二美国市场开盘前的顶线</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-06-08 19:51</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(June 8)&nbsp;U.S. stock futures were mixed Tuesday, putting the Dow on course for a tepid slide at the opening bell as investors awaited data on the scale of the trade deficit.</p><p><blockquote>（6月8日）美国周二股票期货涨跌互现，由于投资者等待贸易赤字规模数据，道琼斯指数在开盘时有望不温不火地下滑。</blockquote></p><p>Futures tied to the broad S&amp;P 500 index wavered between gains and losses. Dow Jones Industrial Average futures ticked 0.2% lower. On Monday,the blue-chip index briefly climbed into record territorybefore ending the session down 0.4%. Nasdaq-100 futures edged up 0.2%, pointing to subdued gains for technology stocks.</p><p><blockquote>与标普500综合指数挂钩的期货在涨跌之间波动。道琼斯工业平均指数期货下跌 0.2%。周一， 蓝筹股指数短暂攀升至历史新高， 收盘下跌0.4%。纳斯达克 100 指数期货小幅上涨 0.2%，表明科技股涨幅疲软。</blockquote></p><p>At 7:52 a.m. ET, Dow e-minis were down 18 points, or 0.05%, S&amp;P 500 e-minis were up 5.25 points, or 0.12%, and Nasdaq 100 e-minis were up 56.25 points, or 0.41%.</p><p><blockquote>美国东部时间上午 7:52，道琼斯电子迷你指数下跌 18 点，跌幅 0.05%，标普500电子迷你指数上涨 5.25 点，跌幅 0.12%，纳斯达克 100 电子迷你指数上涨 56.25 点，跌幅 0.41%。</blockquote></p><p><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/34abbee54469fe0e570dce762d9a8f6a\" tg-width=\"1242\" tg-height=\"528\"><span>At 7:52 a.m. ET</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>美国东部时间上午 7:52</span></p></blockquote></p><p>Stocks have been range bound in recent sessions, with indexes hovering close to record levels due to a rapidly rebounding U.S. economy and significant levels of support from Washington and the Federal Reserve. The market’s moves in recent weeks have moderated amidinflation concerns. Investors say they are settling in for a period of choppy trading while they await fresh clues on whether a sharp rise in consumer prices will prove to be fleeting.</p><p><blockquote>最近几个交易日，由于美国经济快速反弹以及华盛顿和美联储的大力支持，股市一直在区间波动，指数徘徊在创纪录水平附近。最近几周的市场走势缓解了对通货膨胀的担忧。投资者表示，他们正在接受一段动荡的交易时期，同时等待有关消费者价格大幅上涨是否会转瞬即逝的新线索。</blockquote></p><p><b>U.S. trade deficit narrows to $68.9 billion in April from record $75 billion in prior month.</b></p><p><blockquote><b>美国4月份贸易逆差从上月创纪录的750亿美元收窄至689亿美元。</b></blockquote></p><p><b>Stock-index futures remain flat to slightly higher after trade data.</b></p><p><blockquote><b>交易数据公布后，股指期货持平至小幅走高。</b></blockquote></p><p><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/3f387907a1739ecc654e10c7d6dc8135\" tg-width=\"1242\" tg-height=\"510\"><span>At 8:33 a.m. ET</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>美国东部时间上午 8:33</span></p></blockquote></p><p><b>Stocks making the biggest moves in the premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p><b>1)&nbsp;Stitch Fix(SFIX)</b> – Stitch Fix lost 18 cents per share for its first quarter, smaller than the 27 cents a share loss that analysts were anticipating. The online clothing styling company's revenue came in above estimates. Stitch Fix also issued an upbeat forecast, amid 20% growth in its active client base compared to a year ago. Shares soared 14.8% in premarket action.</p><p><blockquote><b>1）缝合固定（SFIX）</b>– Stitch Fix 第一季度每股亏损 18 美分，低于分析师预期的每股亏损 27 美分。这家在线服装造型公司的收入高于预期。Stitch Fix 还发布了乐观的预测，其活跃客户群与一年前相比增长了 20%。股价在盘前交易中飙升 14.8%。</blockquote></p><p><b>2)&nbsp;Contango Oil &amp; Gas(MCF) </b>– The energy producer agreed to combine withKKR's(KKR) Independence Energy business in an all-stock deal. The combined company will have an initial market capitalization of about $4.8 billion. Contango shares jumped 10.3% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>2) 石油和天然气期货 (MCF)</b>– 该能源生产商同意通过全股票交易与 KKR (KKR) 的独立能源业务合并。合并后的公司初始市值约为48亿美元。Contango 股价在盘前交易中上涨 10.3%。</blockquote></p><p><b>3)&nbsp;Coupa Software(COUP) </b>– Coupa reported quarterly earnings of 7 cents per share, compared to Wall Street forecasts for a 19 cents per share loss. Revenue beat estimates, and the financial software company also issued an upbeat outlook. Despite the upbeat numbers, Coupa shares tumbled 9.2% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>3）Coupa软件（COUP）</b>– Coupa 公布的季度收益为每股 7 美分，而华尔街预测为每股亏损 19 美分。收入超出预期，这家财务软件公司也发布了乐观的前景。尽管数据乐观，Coupa 股价在盘前交易中仍下跌 9.2%。</blockquote></p><p><b>4)&nbsp;Thor Industries(THO)</b> – The recreational vehicle maker's shares jumped 3.4% in the premarket after it beat estimates on both the top and bottom lines for its fiscal third quarter. Sales more than doubled compared to a year ago, and the company said it sees no signs of demand slowing.</p><p><blockquote><b>4) 雷神工业 (THO)</b>– 这家休闲车制造商的第三财季营收和利润均超出预期，其股价在盘前上涨 3.4%。与一年前相比，销售额增加了一倍多，该公司表示没有看到需求放缓的迹象。</blockquote></p><p><b>5)&nbsp;Chico’s FAS(CHS) </b>– Chico’s surged 6.6% in the premarket after the apparel retailer said it was taking all appropriate steps to improve performance and increase shareholder value. The statement was in response to a letter sent to management by activist investor Barington Capital. Separately, Chico’s reported quarterly earnings and sales that topped Wall Street forecasts.</p><p><blockquote><b>5) 奇科的FAS(CHS)</b>- Chico's 在盘前大涨 6.6%，此前这家服装零售商表示正在采取一切适当措施改善业绩并增加股东价值。该声明是对激进投资者巴林顿资本（Barington Capital）致管理层的一封信的回应。另外，Chico's 公布的季度收益和销售额超出了华尔街的预期。</blockquote></p><p><b>6)&nbsp;Fastly(FSLY)</b> – The cloud computing company’s shares fell 1.7% in the premarket, but came off earlier lows stemming froman internet outageimpacting Fastly-backed websites. Shortly after the outage hit, Fastly said it had identified the issue and that a fix was being implemented.</p><p><blockquote><b>6) 快速（FSLY）</b>- 这家云计算公司的股价在盘前下跌了 1.7%，但较之前的低点有所回落，原因是互联网中断影响了快速备份的网站。停电发生后不久，Fastly 表示已经发现了问题，并正在实施修复措施。</blockquote></p><p><b>7)&nbsp;Tesla(TSLA) </b>– The automaker delivered 33,463 China-made vehicles in that market in May, up 29% from April when production was impacted by a maintenance shutdown. Tesla rose 3% in the premarket.</p><p><blockquote><b>7）特斯拉（TSLA）</b>– 该汽车制造商 5 月份在该市场交付了 33,463 辆中国制造的汽车，比 4 月份生产受到维护停工影响时增长了 29%。特斯拉盘前上涨3%。</blockquote></p><p><b>8)&nbsp;AMC Entertainment(AMC)</b> – AMC insiders have been selling shares amid a social media-fueled rally in the movie theater operator’s stock. According to a study of insider filings done by analytics firm InsiderScore, seven AMC insiders have sold parts of their stakes since May 28, among nine who have executed sales this quarter though CEO Adam Aron is not among them. There were no AMC insider sales in 2020. AMC added 4.3% in the premarket.</p><p><blockquote><b>8）AMC院线（AMC）</b>- 在社交媒体推动电影院运营商股价上涨的情况下，AMC 内部人士一直在抛售股票。根据分析公司 InsiderScore 对内部人士文件进行的一项研究，自 5 月 28 日以来，已有 7 名 AMC 内部人士出售了部分股份，其中 9 名内部人士在本季度进行了出售，但首席执行官亚当·阿伦 (Adam Aron) 不在其中。2020年没有AMC内幕销售。AMC 盘前上涨 4.3%。</blockquote></p><p><b>9)&nbsp;Marvell Technology(MRVL)</b> – Marvell shares jumped 5.5% in premarket trading after it beat Wall Street estimates on both the top and bottom lines for its first quarter. The chip maker also expects its current-quarter revenue will surpass $1 billion for the first time.</p><p><blockquote><b>9) Marvell Technology(MRVL)</b>– Marvell 第一季度的营收和利润均超出华尔街预期，股价在盘前交易中上涨 5.5%。这家芯片制造商还预计其本季度收入将首次超过 10 亿美元。</blockquote></p><p><b>10)&nbsp;Keurig Dr Pepper(KDP) </b>– The beverage company’s stock lost 3.6% in the premarket after it announced a secondary offering of 28 million common stock shares, to be sold on behalf of food producer and Keurig Dr Pepper shareholderMondelez(MDLZ). Keurig Dr Pepper will not receive any proceeds from the offering.</p><p><blockquote><b>10) Keurig Dr Pepper(KDP)</b>- 这家饮料公司宣布代表食品生产商和 Keurig Dr Pepper 股东亿滋国际（MDLZ）二次发行 2800 万股普通股后，其股价在盘前下跌了 3.6%。Keurig Dr Pepper 不会从此次发行中获得任何收益。</blockquote></p><p></p><p><b>11)&nbsp;Vail Resorts(MTN) </b>– Vail Resorts beat estimates by 18 cents a share, with quarterly profit of $6.72 per share. The resort operator also saw revenue top forecasts. Vail said pass sales were up 50% by units and 33% by dollars compared to pre-pandemic results in 2019, as the company slashed season pass sale prices by 20%.</p><p><blockquote><b>11) 韦尔度假村（MTN）</b>– 维尔度假村每股收益超出预期 18 美分，季度利润为每股 6.72 美元。该度假村运营商也看到了收入的最高预测。Vail 表示，与 2019 年大流行前的业绩相比，通行证销售额按单位计算增长了 50%，按美元计算增长了 33%，因为该公司将季票销售价格下调了 20%。</blockquote></p><p><b>12)&nbsp;Etsy(ETSY)</b> – Etsy announced a private offering of $1 billion in convertible senior notes, with the online crafts marketplace planning to use the proceeds to fund stock buybacks and for general corporate purposes. Etsy fell 1.9% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>12) Etsy（Etsy）</b>– Etsy 宣布私下发行 10 亿美元的可转换优先票据，在线工艺品市场计划将所得款项用于股票回购和一般企业用途。Etsy在盘前交易中下跌1.9%。</blockquote></p><p><b>Since 2008, this has been the biggest signal for stock direction. Here’s where it’s telling investors to go now.</b></p><p><blockquote><b>自2008年以来，这是股票方向的最大信号。以下是它告诉投资者现在的方向。</b></blockquote></p><p>The summer lull is real for investors right now, as stock catalysts seem few and far between. Thursday’s update on consumer prices could bring the next one, after May dataspooked markets last month.</p><p><blockquote>对于投资者来说，现在的夏季平静是真实的，因为股市催化剂似乎很少。继上个月 5 月份的数据令市场感到恐惧之后，周四的消费者价格更新可能会带来下一次更新。</blockquote></p><p>With equitiesSPX,-0.08%hovering at record highs amid a mind-blowing recovery from the COVID-19 pandemic slump, investors want to know when and how central banks will start responding to signs of surging global inflation. And as not all stocks are built alike for different stages of a recovery, many rightly want to know if they are betting on the right ones.</p><p><blockquote>随着 equitiesSPX,-0.08% 在从 COVID-19 大流行低迷中令人兴奋的复苏中徘徊在历史高位，投资者想知道各国央行何时以及如何开始应对全球通胀飙升的迹象。由于并非所有股票在复苏的不同阶段都是一样的，因此许多人理所当然地想知道他们押注的股票是否正确。</blockquote></p><p>They should start by keeping an eye on what has been the most reliable indicator for stock direction since 2008 — the 10-year bond yieldTMUBMUSD10Y,1.541%,according to The Leuthold Group’s chief investment strategist, Jim Paulsen, who provides our<b>call of the day</b>.</p><p><blockquote>Leuthold 集团首席投资策略师吉姆-保尔森（Jim Paulsen）表示，他们应该首先关注自 2008 年以来最可靠的股市走向指标--10 年期债券收益率 TMUBMUSD10Y，1.541%。<b>今日看涨期权</b>.</blockquote></p><p>Since the 2008-09 financial crisis, “the bond market has been determining, or at least coincidentally signaling” which groups of stocks will be the winners and losers, he told clients in a note. That has been particularly true for several popular themes including cyclicals, growth investing, small-caps, etc.</p><p><blockquote>他在一份报告中告诉客户，自 2008-09 年金融危机以来，“债券市场一直在决定，或者至少是巧合地发出信号”，哪些股票组将成为赢家和输家。对于周期性、成长型投资、小盘股等几个热门主题来说尤其如此。</blockquote></p><p>For example, via the below charts he showed how defensive sectors, such as utilities and staples or low-volatility investments, only do well when bond yields are headed lower:</p><p><blockquote>例如，他通过下面的图表展示了公用事业和必需品或低波动性投资等防御性行业如何只有在债券收益率下降时表现良好：</blockquote></p><p></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/96c7d981e160fe9dea266dbe88c5eb97\" tg-width=\"1259\" tg-height=\"490\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p><i>The Leuthold Group</i></p><p><blockquote><i>洛伊特霍尔德集团</i></blockquote></p><p>So should the yield on the 10-year, currently hovering at 1.561%, make another run at 2%, that group is likely to underperform, he said. But if the economy is headed for overheat pressures and yields are set to rise, history has shown the most volatile stocks are often winner, he added.</p><p><blockquote>他表示，因此，如果目前徘徊在 1.561% 的 10 年期国债收益率再次达到 2%，该集团可能会表现不佳。但他补充说，如果经济面临过热压力，收益率将上升，历史表明，波动性最大的股票往往是赢家。</blockquote></p><p>Paulsen pointed to the below charts of small-cap stocks, cyclical sectors and emerging markets that are “often the winners during periods in which rising yields cause stock market mayhem.”</p><p><blockquote>保尔森指出，下面的小盘股、周期性行业和新兴市场图表 “在收益率上升造成股市混乱的时期，这些市场往往是赢家”。</blockquote></p><p></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/58ad9970b8d52f5524ef4da54113986a\" tg-width=\"1260\" tg-height=\"461\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p><i>The Leuthold Group</i></p><p><blockquote><i>洛伊特霍尔德集团</i></blockquote></p><p></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/13d5f3bc8075fad7b17676c51ffadaed\" tg-width=\"1259\" tg-height=\"929\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>The Leuthold Group</p><p><blockquote>洛伊特霍尔德集团</blockquote></p><p>And the strategist is among those who do indeed see yields rising.</p><p><blockquote>这位策略师是确实看到收益率上升的人之一。</blockquote></p><p>“The recent pause in the 10-year yield despite escalating inflation expectations has been puzzling. Moreover, if yields continue to trend sideways or retrace part of their recent advance, defensive investments, including growth stocks, will likely be stock market leaders,” wrote Paulsen.</p><p><blockquote>“尽管通胀预期不断升级，但最近 10 年期国债收益率却停滞不前，这令人费解。此外，如果收益率继续横盘整理或回撤近期部分涨幅，包括成长型股票在内的防御性投资很可能会成为股市的领头羊，”保尔森写道。</blockquote></p><p>He expects another leg higher for that yield, pushing it above 2%, likely by the end of 2021. And that means “stock investors should heed the bond market’s message and drive a few of those fast ‘cyclical’ stock cars!”</p><p><blockquote>他预计该收益率将再次走高，可能在 2021 年底前将其推高至 2% 以上。这意味着 “股票投资者应该听从债券市场的信息，驾驶一些快速的‘周期性’股票汽车!”</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"SPY":"标普500ETF",".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1134112696","content_text":"(June 8) U.S. stock futures were mixed Tuesday, putting the Dow on course for a tepid slide at the opening bell as investors awaited data on the scale of the trade deficit.Futures tied to the broad S&P 500 index wavered between gains and losses. Dow Jones Industrial Average futures ticked 0.2% lower. On Monday,the blue-chip index briefly climbed into record territorybefore ending the session down 0.4%. Nasdaq-100 futures edged up 0.2%, pointing to subdued gains for technology stocks.At 7:52 a.m. ET, Dow e-minis were down 18 points, or 0.05%, S&P 500 e-minis were up 5.25 points, or 0.12%, and Nasdaq 100 e-minis were up 56.25 points, or 0.41%.At 7:52 a.m. ETStocks have been range bound in recent sessions, with indexes hovering close to record levels due to a rapidly rebounding U.S. economy and significant levels of support from Washington and the Federal Reserve. The market’s moves in recent weeks have moderated amidinflation concerns. Investors say they are settling in for a period of choppy trading while they await fresh clues on whether a sharp rise in consumer prices will prove to be fleeting.U.S. trade deficit narrows to $68.9 billion in April from record $75 billion in prior month.Stock-index futures remain flat to slightly higher after trade data.At 8:33 a.m. ETStocks making the biggest moves in the premarket:1) Stitch Fix(SFIX) – Stitch Fix lost 18 cents per share for its first quarter, smaller than the 27 cents a share loss that analysts were anticipating. The online clothing styling company's revenue came in above estimates. Stitch Fix also issued an upbeat forecast, amid 20% growth in its active client base compared to a year ago. Shares soared 14.8% in premarket action.2) Contango Oil & Gas(MCF) – The energy producer agreed to combine withKKR's(KKR) Independence Energy business in an all-stock deal. The combined company will have an initial market capitalization of about $4.8 billion. Contango shares jumped 10.3% in premarket trading.3) Coupa Software(COUP) – Coupa reported quarterly earnings of 7 cents per share, compared to Wall Street forecasts for a 19 cents per share loss. Revenue beat estimates, and the financial software company also issued an upbeat outlook. Despite the upbeat numbers, Coupa shares tumbled 9.2% in premarket trading.4) Thor Industries(THO) – The recreational vehicle maker's shares jumped 3.4% in the premarket after it beat estimates on both the top and bottom lines for its fiscal third quarter. Sales more than doubled compared to a year ago, and the company said it sees no signs of demand slowing.5) Chico’s FAS(CHS) – Chico’s surged 6.6% in the premarket after the apparel retailer said it was taking all appropriate steps to improve performance and increase shareholder value. The statement was in response to a letter sent to management by activist investor Barington Capital. Separately, Chico’s reported quarterly earnings and sales that topped Wall Street forecasts.6) Fastly(FSLY) – The cloud computing company’s shares fell 1.7% in the premarket, but came off earlier lows stemming froman internet outageimpacting Fastly-backed websites. Shortly after the outage hit, Fastly said it had identified the issue and that a fix was being implemented.7) Tesla(TSLA) – The automaker delivered 33,463 China-made vehicles in that market in May, up 29% from April when production was impacted by a maintenance shutdown. Tesla rose 3% in the premarket.8) AMC Entertainment(AMC) – AMC insiders have been selling shares amid a social media-fueled rally in the movie theater operator’s stock. According to a study of insider filings done by analytics firm InsiderScore, seven AMC insiders have sold parts of their stakes since May 28, among nine who have executed sales this quarter though CEO Adam Aron is not among them. There were no AMC insider sales in 2020. AMC added 4.3% in the premarket.9) Marvell Technology(MRVL) – Marvell shares jumped 5.5% in premarket trading after it beat Wall Street estimates on both the top and bottom lines for its first quarter. The chip maker also expects its current-quarter revenue will surpass $1 billion for the first time.10) Keurig Dr Pepper(KDP) – The beverage company’s stock lost 3.6% in the premarket after it announced a secondary offering of 28 million common stock shares, to be sold on behalf of food producer and Keurig Dr Pepper shareholderMondelez(MDLZ). Keurig Dr Pepper will not receive any proceeds from the offering.11) Vail Resorts(MTN) – Vail Resorts beat estimates by 18 cents a share, with quarterly profit of $6.72 per share. The resort operator also saw revenue top forecasts. Vail said pass sales were up 50% by units and 33% by dollars compared to pre-pandemic results in 2019, as the company slashed season pass sale prices by 20%.12) Etsy(ETSY) – Etsy announced a private offering of $1 billion in convertible senior notes, with the online crafts marketplace planning to use the proceeds to fund stock buybacks and for general corporate purposes. Etsy fell 1.9% in premarket trading.Since 2008, this has been the biggest signal for stock direction. Here’s where it’s telling investors to go now.The summer lull is real for investors right now, as stock catalysts seem few and far between. Thursday’s update on consumer prices could bring the next one, after May dataspooked markets last month.With equitiesSPX,-0.08%hovering at record highs amid a mind-blowing recovery from the COVID-19 pandemic slump, investors want to know when and how central banks will start responding to signs of surging global inflation. And as not all stocks are built alike for different stages of a recovery, many rightly want to know if they are betting on the right ones.They should start by keeping an eye on what has been the most reliable indicator for stock direction since 2008 — the 10-year bond yieldTMUBMUSD10Y,1.541%,according to The Leuthold Group’s chief investment strategist, Jim Paulsen, who provides ourcall of the day.Since the 2008-09 financial crisis, “the bond market has been determining, or at least coincidentally signaling” which groups of stocks will be the winners and losers, he told clients in a note. That has been particularly true for several popular themes including cyclicals, growth investing, small-caps, etc.For example, via the below charts he showed how defensive sectors, such as utilities and staples or low-volatility investments, only do well when bond yields are headed lower:The Leuthold GroupSo should the yield on the 10-year, currently hovering at 1.561%, make another run at 2%, that group is likely to underperform, he said. But if the economy is headed for overheat pressures and yields are set to rise, history has shown the most volatile stocks are often winner, he added.Paulsen pointed to the below charts of small-cap stocks, cyclical sectors and emerging markets that are “often the winners during periods in which rising yields cause stock market mayhem.”The Leuthold GroupThe Leuthold GroupAnd the strategist is among those who do indeed see yields rising.“The recent pause in the 10-year yield despite escalating inflation expectations has been puzzling. Moreover, if yields continue to trend sideways or retrace part of their recent advance, defensive investments, including growth stocks, will likely be stock market leaders,” wrote Paulsen.He expects another leg higher for that yield, pushing it above 2%, likely by the end of 2021. And that means “stock investors should heed the bond market’s message and drive a few of those fast ‘cyclical’ stock cars!”","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".IXIC":0.9,"SPY":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1913,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":353137746,"gmtCreate":1616468258685,"gmtModify":1631891609320,"author":{"id":"3577255678985271","authorId":"3577255678985271","name":"tabletaffy","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b07c157ee4bf0a3ba25f3887ba46aa00","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577255678985271","idStr":"3577255678985271"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Isn’t Tesla already overvalued as it is right now?&nbsp;","listText":"Isn’t Tesla already overvalued as it is right now?&nbsp;","text":"Isn’t Tesla already overvalued as it is right now?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/353137746","repostId":"1137089057","repostType":4,"repost":{"id":"1137089057","kind":"news","pubTimestamp":1616467170,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1137089057?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-23 10:39","market":"us","language":"en","title":"Will It Really Take 4 Years for the Nasdaq's Hottest Stock to Hit $3,000 per Share?<blockquote>纳斯达克最热门的股票真的需要4年才能达到每股3000美元吗？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1137089057","media":"fool","summary":"The stock market moved higher on Monday, and theNasdaq Compositeled the way higher. As of around 2 p.m. EDT, theNasdaqwas up about 1.5%, easily outpacing the performance of other major market benchmarks. The move largely reflected a return of confidence in the Federal Reserve's ability to manage economic growth going forward, as interest rates on Treasury bonds moved lower after a prolonged rise over the past several months.Tesla gets a boost from the world's most popular investment manager. A p","content":"<p>The stock market moved higher on Monday, and the<b>Nasdaq Composite</b>(NASDAQINDEX:^IXIC)led the way higher. As of around 2 p.m. EDT, theNasdaqwas up about 1.5%, easily outpacing the performance of other major market benchmarks. The move largely reflected a return of confidence in the Federal Reserve's ability to manage economic growth going forward, as interest rates on Treasury bonds moved lower after a prolonged rise over the past several months.</p><p><blockquote>周一股市走高，<b>纳斯达克复合材料</b>（纳斯达克指数：^IXIC）领涨。截至下午2点左右美国东部时间，纳斯达克指数上涨约1.5%，轻松超过其他主要市场基准的表现。此举在很大程度上反映了人们对美联储管理未来经济增长能力的信心恢复，因为美国国债利率在过去几个月长期上升后走低。</blockquote></p><p> One of the biggest contributors to the Nasdaq's performance over the past year has been<b>Tesla</b>(NASDAQ:TSLA). The electric vehicle pioneer's stock is up more than 700% since March 2020, and that's even after the stock lost more than a third of its value earlier this month from its February highs. Despite that strong performance, though, one big fan of Tesla stock believes there's a lot more upside left -- and she's calling for the stock to reach $3,000 per share by 2025. While that might seem like an ambitious timeframe for some, others have to wonder whether seemingly outlandish predictions for Tesla might prove not to be outlandish<i>enough</i>to reflect what the next several years could bring for the Elon Musk-led innovator.</p><p><blockquote>纳斯达克过去一年表现的最大贡献者之一是<b>特斯拉</b>（纳斯达克股票代码：TSLA）自 2020 年 3 月以来，这家电动汽车先驱的股价已上涨超过 700%，尽管该股本月早些时候较 2 月份高点下跌了三分之一以上。尽管表现强劲，但特斯拉股票的一位忠实粉丝认为还有更大的上涨空间，她呼吁该股到 2025 年将达到每股 3,000 美元。虽然对一些人来说，这似乎是一个雄心勃勃的时间表，但其他人不得不怀疑，对特斯拉看似古怪的预测是否可能被证明并不古怪<i>足够</i>反映未来几年可能给埃隆·马斯克领导的创新者带来什么。</blockquote></p><p> Tesla gets a boost from the world's most popular investment manager</p><p><blockquote>特斯拉得到全球最受欢迎投资经理的支持</blockquote></p><p> Shares of Tesla were up almost 6% on Monday, challenging the $700 per share mark. However, that's just a tiny portion of the gains in store for the automaker if Cathie Wood, chief investment officer and founder of the red-hot investment management company ARK Invest, is right about her investing thesis.</p><p><blockquote>特斯拉股价周一上涨近 6%，挑战每股 700 美元大关。然而，如果炙手可热的投资管理公司 ARK Invest 的首席投资官兼创始人凯西·伍德 (Cathie Wood) 的投资论点是正确的，那么这只是这家汽车制造商获得的收益的一小部分。</blockquote></p><p> It's not the first time ARK Invest has waxed bullish on Tesla. It was only last year that the investment management company set a$7,000 per share price target on Tesla by 2024-- now $1,400 after the automaker's 5-for-1 stock split last summer. With its shares having risen to $900 per share in early 2021, that level seemed well within reach after a stellar 2020 for Tesla stock.</p><p><blockquote>这并不是方舟投资第一次看好特斯拉。直到去年，这家投资管理公司才为特斯拉设定了到 2024 年每股 7,000 澳元的目标股价，在该汽车制造商去年夏天进行 5 比 1 的股票分割后，目前为 1,400 澳元。随着其股价在 2021 年初升至每股 900 美元，在特斯拉股票 2020 年表现出色之后，这一水平似乎触手可及。</blockquote></p><p> The methodology behind ARK Invest's call revealed some of the high expectations it has for Tesla's business. In the next five years, ARK Invest sees Tesla selling between 5 million and 10 million vehicles per year, up 10 to 20 times from the nearly 500,000 it sold in 2020. Average selling price should continue to fall as innovation makes production cheaper and Tesla concentrates more on mass-market EVs. That would potentially produce EV-related sales of between $234 billion and $367 billion annually.</p><p><blockquote>ARK Investment 看涨期权背后的方法论揭示了它对特斯拉业务的一些高期望。未来五年，ARK Invest 预计特斯拉每年销量将在 500 万至 1000 万辆之间，比 2020 年销量近 50 万辆增长 10 至 20 倍。随着创新使生产成本降低以及特斯拉更加专注于大众市场电动汽车，平均售价应该会继续下降。这可能会产生每年 2340 亿至 3670 亿美元之间的电动汽车相关销售额。</blockquote></p><p> ARK Invest also sees some ancillary businesses potentially taking off. Wood has been a proponent of Tesla getting into the ride-hailing business, and the bullish analysis calls for Tesla to bring in $327 billion by 2025 from self-driving vehicles picking up passengers.</p><p><blockquote>ARK Invest 还看到一些辅助业务可能会起飞。伍德一直支持特斯拉进入网约车行业，并乐观地分析特斯拉到 2025 年将从自动驾驶汽车接载乘客中获得 3270 亿美元的收入。</blockquote></p><p> A price of $3,000 per share is only the expected value based on ARK Invest's analysis. The company sees a 75% chance of the stock climbing to at least $1,500 per share by 2025, and a 25% chance of the share price eclipsing the $4,000 mark.</p><p><blockquote>根据 ARK Investment 的分析，每股 3000 美元的价格只是预期值。该公司预计，到 2025 年，该股有 75% 的机会攀升至至少每股 1,500 美元，股价有 25% 的机会突破 4,000 美元大关。</blockquote></p><p> Why it could happen faster</p><p><blockquote>为什么它会发生得更快</blockquote></p><p> It's important to note, though, that ARK Invest didn't even take into consideration some parts of Tesla's business. It didn't try to model the work that Tesla is doing in energy storage, for instance, or in the solar industry. That leaves out the very real potential that Tesla's work in automotive battery technology could have wide-ranging applications far beyond the auto industry.</p><p><blockquote>不过值得注意的是，ARK Invest 甚至没有考虑特斯拉业务的某些部分。例如，它并没有试图模仿特斯拉在储能或太阳能行业所做的工作。这忽略了特斯拉在汽车电池技术方面的工作可能具有远远超出汽车行业的广泛应用的真正潜力。</blockquote></p><p> In addition, ARK Invest left out any potential returns fromTesla's cryptocurrency investments. If crypto continues to rise at the pace it has previously, then it could eventually make up a much larger portion of Tesla's balance sheet than the $1.5 billion investment it initially made.</p><p><blockquote>此外，ARK Invest 排除了特斯拉加密货币投资的任何潜在回报。如果加密货币继续以之前的速度增长，那么它最终在特斯拉资产负债表中所占的份额可能会比最初投资的 15 亿美元要大得多。</blockquote></p><p> To expect Tesla to become the most valuable company in the world by far is an ambitious call. But bulls have been right about the electric vehicle pioneer so far, and trying to go against the stock's set of passionate followers has turned to be a bad bet for years. Indeed, at the rate it's risen lately, Tesla could hit $3,000 per share a lot sooner than 2025 if things keep going its way.</p><p><blockquote>期望特斯拉成为迄今为止世界上最有价值的公司是一个雄心勃勃的看涨期权。但到目前为止，多头对这家电动汽车先驱的看法是正确的，多年来，试图与该股一群热情的追随者作对已被证明是一个糟糕的赌注。事实上，按照最近的上涨速度，如果事情继续下去，特斯拉可能会比 2025 年更早达到每股 3,000 美元。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Will It Really Take 4 Years for the Nasdaq's Hottest Stock to Hit $3,000 per Share?<blockquote>纳斯达克最热门的股票真的需要4年才能达到每股3000美元吗？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWill It Really Take 4 Years for the Nasdaq's Hottest Stock to Hit $3,000 per Share?<blockquote>纳斯达克最热门的股票真的需要4年才能达到每股3000美元吗？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-03-23 10:39</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The stock market moved higher on Monday, and the<b>Nasdaq Composite</b>(NASDAQINDEX:^IXIC)led the way higher. As of around 2 p.m. EDT, theNasdaqwas up about 1.5%, easily outpacing the performance of other major market benchmarks. The move largely reflected a return of confidence in the Federal Reserve's ability to manage economic growth going forward, as interest rates on Treasury bonds moved lower after a prolonged rise over the past several months.</p><p><blockquote>周一股市走高，<b>纳斯达克复合材料</b>（纳斯达克指数：^IXIC）领涨。截至下午2点左右美国东部时间，纳斯达克指数上涨约1.5%，轻松超过其他主要市场基准的表现。此举在很大程度上反映了人们对美联储管理未来经济增长能力的信心恢复，因为美国国债利率在过去几个月长期上升后走低。</blockquote></p><p> One of the biggest contributors to the Nasdaq's performance over the past year has been<b>Tesla</b>(NASDAQ:TSLA). The electric vehicle pioneer's stock is up more than 700% since March 2020, and that's even after the stock lost more than a third of its value earlier this month from its February highs. Despite that strong performance, though, one big fan of Tesla stock believes there's a lot more upside left -- and she's calling for the stock to reach $3,000 per share by 2025. While that might seem like an ambitious timeframe for some, others have to wonder whether seemingly outlandish predictions for Tesla might prove not to be outlandish<i>enough</i>to reflect what the next several years could bring for the Elon Musk-led innovator.</p><p><blockquote>纳斯达克过去一年表现的最大贡献者之一是<b>特斯拉</b>（纳斯达克股票代码：TSLA）自 2020 年 3 月以来，这家电动汽车先驱的股价已上涨超过 700%，尽管该股本月早些时候较 2 月份高点下跌了三分之一以上。尽管表现强劲，但特斯拉股票的一位忠实粉丝认为还有更大的上涨空间，她呼吁该股到 2025 年将达到每股 3,000 美元。虽然对一些人来说，这似乎是一个雄心勃勃的时间表，但其他人不得不怀疑，对特斯拉看似古怪的预测是否可能被证明并不古怪<i>足够</i>反映未来几年可能给埃隆·马斯克领导的创新者带来什么。</blockquote></p><p> Tesla gets a boost from the world's most popular investment manager</p><p><blockquote>特斯拉得到全球最受欢迎投资经理的支持</blockquote></p><p> Shares of Tesla were up almost 6% on Monday, challenging the $700 per share mark. However, that's just a tiny portion of the gains in store for the automaker if Cathie Wood, chief investment officer and founder of the red-hot investment management company ARK Invest, is right about her investing thesis.</p><p><blockquote>特斯拉股价周一上涨近 6%，挑战每股 700 美元大关。然而，如果炙手可热的投资管理公司 ARK Invest 的首席投资官兼创始人凯西·伍德 (Cathie Wood) 的投资论点是正确的，那么这只是这家汽车制造商获得的收益的一小部分。</blockquote></p><p> It's not the first time ARK Invest has waxed bullish on Tesla. It was only last year that the investment management company set a$7,000 per share price target on Tesla by 2024-- now $1,400 after the automaker's 5-for-1 stock split last summer. With its shares having risen to $900 per share in early 2021, that level seemed well within reach after a stellar 2020 for Tesla stock.</p><p><blockquote>这并不是方舟投资第一次看好特斯拉。直到去年，这家投资管理公司才为特斯拉设定了到 2024 年每股 7,000 澳元的目标股价，在该汽车制造商去年夏天进行 5 比 1 的股票分割后，目前为 1,400 澳元。随着其股价在 2021 年初升至每股 900 美元，在特斯拉股票 2020 年表现出色之后，这一水平似乎触手可及。</blockquote></p><p> The methodology behind ARK Invest's call revealed some of the high expectations it has for Tesla's business. In the next five years, ARK Invest sees Tesla selling between 5 million and 10 million vehicles per year, up 10 to 20 times from the nearly 500,000 it sold in 2020. Average selling price should continue to fall as innovation makes production cheaper and Tesla concentrates more on mass-market EVs. That would potentially produce EV-related sales of between $234 billion and $367 billion annually.</p><p><blockquote>ARK Investment 看涨期权背后的方法论揭示了它对特斯拉业务的一些高期望。未来五年，ARK Invest 预计特斯拉每年销量将在 500 万至 1000 万辆之间，比 2020 年销量近 50 万辆增长 10 至 20 倍。随着创新使生产成本降低以及特斯拉更加专注于大众市场电动汽车，平均售价应该会继续下降。这可能会产生每年 2340 亿至 3670 亿美元之间的电动汽车相关销售额。</blockquote></p><p> ARK Invest also sees some ancillary businesses potentially taking off. Wood has been a proponent of Tesla getting into the ride-hailing business, and the bullish analysis calls for Tesla to bring in $327 billion by 2025 from self-driving vehicles picking up passengers.</p><p><blockquote>ARK Invest 还看到一些辅助业务可能会起飞。伍德一直支持特斯拉进入网约车行业，并乐观地分析特斯拉到 2025 年将从自动驾驶汽车接载乘客中获得 3270 亿美元的收入。</blockquote></p><p> A price of $3,000 per share is only the expected value based on ARK Invest's analysis. The company sees a 75% chance of the stock climbing to at least $1,500 per share by 2025, and a 25% chance of the share price eclipsing the $4,000 mark.</p><p><blockquote>根据 ARK Investment 的分析，每股 3000 美元的价格只是预期值。该公司预计，到 2025 年，该股有 75% 的机会攀升至至少每股 1,500 美元，股价有 25% 的机会突破 4,000 美元大关。</blockquote></p><p> Why it could happen faster</p><p><blockquote>为什么它会发生得更快</blockquote></p><p> It's important to note, though, that ARK Invest didn't even take into consideration some parts of Tesla's business. It didn't try to model the work that Tesla is doing in energy storage, for instance, or in the solar industry. That leaves out the very real potential that Tesla's work in automotive battery technology could have wide-ranging applications far beyond the auto industry.</p><p><blockquote>不过值得注意的是，ARK Invest 甚至没有考虑特斯拉业务的某些部分。例如，它并没有试图模仿特斯拉在储能或太阳能行业所做的工作。这忽略了特斯拉在汽车电池技术方面的工作可能具有远远超出汽车行业的广泛应用的真正潜力。</blockquote></p><p> In addition, ARK Invest left out any potential returns fromTesla's cryptocurrency investments. If crypto continues to rise at the pace it has previously, then it could eventually make up a much larger portion of Tesla's balance sheet than the $1.5 billion investment it initially made.</p><p><blockquote>此外，ARK Invest 排除了特斯拉加密货币投资的任何潜在回报。如果加密货币继续以之前的速度增长，那么它最终在特斯拉资产负债表中所占的份额可能会比最初投资的 15 亿美元要大得多。</blockquote></p><p> To expect Tesla to become the most valuable company in the world by far is an ambitious call. But bulls have been right about the electric vehicle pioneer so far, and trying to go against the stock's set of passionate followers has turned to be a bad bet for years. Indeed, at the rate it's risen lately, Tesla could hit $3,000 per share a lot sooner than 2025 if things keep going its way.</p><p><blockquote>期望特斯拉成为迄今为止世界上最有价值的公司是一个雄心勃勃的看涨期权。但到目前为止，多头对这家电动汽车先驱的看法是正确的，多年来，试图与该股一群热情的追随者作对已被证明是一个糟糕的赌注。事实上，按照最近的上涨速度，如果事情继续下去，特斯拉可能会比 2025 年更早达到每股 3,000 美元。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/03/22/will-really-take-4-years-nasdaq-hottest-stock-3000/\">fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"https://static.tigerbbs.com/d1f099f6724852eed80c0925003dfca8","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/03/22/will-really-take-4-years-nasdaq-hottest-stock-3000/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1137089057","content_text":"The stock market moved higher on Monday, and theNasdaq Composite(NASDAQINDEX:^IXIC)led the way higher. As of around 2 p.m. EDT, theNasdaqwas up about 1.5%, easily outpacing the performance of other major market benchmarks. The move largely reflected a return of confidence in the Federal Reserve's ability to manage economic growth going forward, as interest rates on Treasury bonds moved lower after a prolonged rise over the past several months.\nOne of the biggest contributors to the Nasdaq's performance over the past year has beenTesla(NASDAQ:TSLA). The electric vehicle pioneer's stock is up more than 700% since March 2020, and that's even after the stock lost more than a third of its value earlier this month from its February highs. Despite that strong performance, though, one big fan of Tesla stock believes there's a lot more upside left -- and she's calling for the stock to reach $3,000 per share by 2025. While that might seem like an ambitious timeframe for some, others have to wonder whether seemingly outlandish predictions for Tesla might prove not to be outlandishenoughto reflect what the next several years could bring for the Elon Musk-led innovator.\nTesla gets a boost from the world's most popular investment manager\nShares of Tesla were up almost 6% on Monday, challenging the $700 per share mark. However, that's just a tiny portion of the gains in store for the automaker if Cathie Wood, chief investment officer and founder of the red-hot investment management company ARK Invest, is right about her investing thesis.\nIt's not the first time ARK Invest has waxed bullish on Tesla. It was only last year that the investment management company set a$7,000 per share price target on Tesla by 2024-- now $1,400 after the automaker's 5-for-1 stock split last summer. With its shares having risen to $900 per share in early 2021, that level seemed well within reach after a stellar 2020 for Tesla stock.\nThe methodology behind ARK Invest's call revealed some of the high expectations it has for Tesla's business. In the next five years, ARK Invest sees Tesla selling between 5 million and 10 million vehicles per year, up 10 to 20 times from the nearly 500,000 it sold in 2020. Average selling price should continue to fall as innovation makes production cheaper and Tesla concentrates more on mass-market EVs. That would potentially produce EV-related sales of between $234 billion and $367 billion annually.\nARK Invest also sees some ancillary businesses potentially taking off. Wood has been a proponent of Tesla getting into the ride-hailing business, and the bullish analysis calls for Tesla to bring in $327 billion by 2025 from self-driving vehicles picking up passengers.\nA price of $3,000 per share is only the expected value based on ARK Invest's analysis. The company sees a 75% chance of the stock climbing to at least $1,500 per share by 2025, and a 25% chance of the share price eclipsing the $4,000 mark.\nWhy it could happen faster\nIt's important to note, though, that ARK Invest didn't even take into consideration some parts of Tesla's business. It didn't try to model the work that Tesla is doing in energy storage, for instance, or in the solar industry. That leaves out the very real potential that Tesla's work in automotive battery technology could have wide-ranging applications far beyond the auto industry.\nIn addition, ARK Invest left out any potential returns fromTesla's cryptocurrency investments. If crypto continues to rise at the pace it has previously, then it could eventually make up a much larger portion of Tesla's balance sheet than the $1.5 billion investment it initially made.\nTo expect Tesla to become the most valuable company in the world by far is an ambitious call. But bulls have been right about the electric vehicle pioneer so far, and trying to go against the stock's set of passionate followers has turned to be a bad bet for years. Indeed, at the rate it's risen lately, Tesla could hit $3,000 per share a lot sooner than 2025 if things keep going its way.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2023,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":359569281,"gmtCreate":1616413804443,"gmtModify":1631891609323,"author":{"id":"3577255678985271","authorId":"3577255678985271","name":"tabletaffy","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b07c157ee4bf0a3ba25f3887ba46aa00","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577255678985271","idStr":"3577255678985271"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Definitely","listText":"Definitely","text":"Definitely","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/359569281","repostId":"1197179279","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2229,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":322205055,"gmtCreate":1615807255477,"gmtModify":1703493271343,"author":{"id":"3577255678985271","authorId":"3577255678985271","name":"tabletaffy","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b07c157ee4bf0a3ba25f3887ba46aa00","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577255678985271","idStr":"3577255678985271"},"themes":[],"title":"","htmlText":"👍🏻","listText":"👍🏻","text":"👍🏻","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/322205055","repostId":"1199587015","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2360,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":328499145,"gmtCreate":1615546833887,"gmtModify":1703490742359,"author":{"id":"3577255678985271","authorId":"3577255678985271","name":"tabletaffy","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b07c157ee4bf0a3ba25f3887ba46aa00","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577255678985271","idStr":"3577255678985271"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Great. Starts earlier in the night now :)","listText":"Great. Starts earlier in the night now :)","text":"Great. Starts earlier in the night now :)","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/328499145","repostId":"1199156489","repostType":4,"repost":{"id":"1199156489","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1615452861,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1199156489?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-11 16:54","market":"us","language":"en","title":"US Daylight Saving Time<blockquote>美国夏令时</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1199156489","media":"Tiger Newspress","summary":"From 02:00 U.S. East time March 14(this Sunday),the North America region entered daylight saving tim","content":"<p>From&nbsp;02:00&nbsp;U.S.&nbsp;East&nbsp;time&nbsp;March&nbsp;14(this&nbsp;Sunday),the&nbsp;North America&nbsp;region&nbsp;entered&nbsp;daylight saving&nbsp;time,until&nbsp;02:00&nbsp;U.S.&nbsp;East&nbsp;time&nbsp;ends&nbsp;on&nbsp;November&nbsp;7,2021.</p><p><blockquote>从美国东部时间3月14日（本周日）02:00开始， 北美地区进入夏令时， 直到美国东部时间2021年11月7日02:00结束。</blockquote></p><p>So,starting&nbsp;on&nbsp;Monday,March&nbsp;14,the&nbsp;U.S.&nbsp;market&nbsp;will&nbsp;open&nbsp;and&nbsp;close&nbsp;one&nbsp;hour&nbsp;ahead&nbsp;of&nbsp;schedule&nbsp;during&nbsp;north&nbsp;american&nbsp;daylight saving time,i.e.,U.S.&nbsp;trading&nbsp;time&nbsp;will&nbsp;be&nbsp;changed&nbsp;to&nbsp;21:30&nbsp;beijing&nbsp;time&nbsp;to&nbsp;04:00&nbsp;a.m.the&nbsp;next&nbsp;day,pre-trade&nbsp;time&nbsp;will&nbsp;be&nbsp;16:00&nbsp;to&nbsp;21:30,after-trade&nbsp;time&nbsp;will&nbsp;be&nbsp;04:00&nbsp;to&nbsp;8:00.</p><p><blockquote>因此，从3月14日（星期一）开始，美国市场将在北美夏令时提前一小时开盘和收盘，即美国交易时间将改为北京时间21:30至凌晨04:00，交易前时间为16:00至21:30，交易后时间为04:00至8:00。</blockquote></p><p><b>What is daylight saving time?</b></p><p><blockquote><b>什么是夏令时？</b></blockquote></p><p>The DST is the practice of moving clocks forward by one hour during summer months so that daylight lasts longer into evening. Most of North America and Europe follows the custom, while the majority of countries elsewhere do not.</p><p><blockquote>夏令时是在夏季将时钟拨快一小时的做法，这样白天就能持续到晚上。大多数北美和欧洲都遵循这一习俗，而其他大多数国家则不遵循这一习俗。</blockquote></p><p>Hawaii, American Samoa, Guam, Puerto Rico, the US Virgin Islands and most of Arizona don’t observe daylight saving time. It’s incumbent to stick with the status quo.</p><p><blockquote>夏威夷、美属萨摩亚、关岛、波多黎各、美属维尔京群岛和亚利桑那州大部分地区不实行夏令时。维持现状是当务之急。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>US Daylight Saving Time<blockquote>美国夏令时</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nUS Daylight Saving Time<blockquote>美国夏令时</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-03-11 16:54</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>From&nbsp;02:00&nbsp;U.S.&nbsp;East&nbsp;time&nbsp;March&nbsp;14(this&nbsp;Sunday),the&nbsp;North America&nbsp;region&nbsp;entered&nbsp;daylight saving&nbsp;time,until&nbsp;02:00&nbsp;U.S.&nbsp;East&nbsp;time&nbsp;ends&nbsp;on&nbsp;November&nbsp;7,2021.</p><p><blockquote>从美国东部时间3月14日（本周日）02:00开始， 北美地区进入夏令时， 直到美国东部时间2021年11月7日02:00结束。</blockquote></p><p>So,starting&nbsp;on&nbsp;Monday,March&nbsp;14,the&nbsp;U.S.&nbsp;market&nbsp;will&nbsp;open&nbsp;and&nbsp;close&nbsp;one&nbsp;hour&nbsp;ahead&nbsp;of&nbsp;schedule&nbsp;during&nbsp;north&nbsp;american&nbsp;daylight saving time,i.e.,U.S.&nbsp;trading&nbsp;time&nbsp;will&nbsp;be&nbsp;changed&nbsp;to&nbsp;21:30&nbsp;beijing&nbsp;time&nbsp;to&nbsp;04:00&nbsp;a.m.the&nbsp;next&nbsp;day,pre-trade&nbsp;time&nbsp;will&nbsp;be&nbsp;16:00&nbsp;to&nbsp;21:30,after-trade&nbsp;time&nbsp;will&nbsp;be&nbsp;04:00&nbsp;to&nbsp;8:00.</p><p><blockquote>因此，从3月14日（星期一）开始，美国市场将在北美夏令时提前一小时开盘和收盘，即美国交易时间将改为北京时间21:30至凌晨04:00，交易前时间为16:00至21:30，交易后时间为04:00至8:00。</blockquote></p><p><b>What is daylight saving time?</b></p><p><blockquote><b>什么是夏令时？</b></blockquote></p><p>The DST is the practice of moving clocks forward by one hour during summer months so that daylight lasts longer into evening. Most of North America and Europe follows the custom, while the majority of countries elsewhere do not.</p><p><blockquote>夏令时是在夏季将时钟拨快一小时的做法，这样白天就能持续到晚上。大多数北美和欧洲都遵循这一习俗，而其他大多数国家则不遵循这一习俗。</blockquote></p><p>Hawaii, American Samoa, Guam, Puerto Rico, the US Virgin Islands and most of Arizona don’t observe daylight saving time. It’s incumbent to stick with the status quo.</p><p><blockquote>夏威夷、美属萨摩亚、关岛、波多黎各、美属维尔京群岛和亚利桑那州大部分地区不实行夏令时。维持现状是当务之急。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1199156489","content_text":"From 02:00 U.S. East time March 14(this Sunday),the North America region entered daylight saving time,until 02:00 U.S. East time ends on November 7,2021.So,starting on Monday,March 14,the U.S. market will open and close one hour ahead of schedule during north american daylight saving time,i.e.,U.S. trading time will be changed to 21:30 beijing time to 04:00 a.m.the next day,pre-trade time will be 16:00 to 21:30,after-trade time will be 04:00 to 8:00.What is daylight saving time?The DST is the practice of moving clocks forward by one hour during summer months so that daylight lasts longer into evening. Most of North America and Europe follows the custom, while the majority of countries elsewhere do not.Hawaii, American Samoa, Guam, Puerto Rico, the US Virgin Islands and most of Arizona don’t observe daylight saving time. It’s incumbent to stick with the status quo.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".DJI":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1801,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":323423270,"gmtCreate":1615368831390,"gmtModify":1703487978390,"author":{"id":"3577255678985271","authorId":"3577255678985271","name":"tabletaffy","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b07c157ee4bf0a3ba25f3887ba46aa00","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577255678985271","idStr":"3577255678985271"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Holding! Like and comment please:)","listText":"Holding! Like and comment please:)","text":"Holding! Like and comment please:)","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/323423270","repostId":"1140398434","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2540,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":323051951,"gmtCreate":1615292072873,"gmtModify":1703486852675,"author":{"id":"3577255678985271","authorId":"3577255678985271","name":"tabletaffy","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b07c157ee4bf0a3ba25f3887ba46aa00","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577255678985271","idStr":"3577255678985271"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Great read!","listText":"Great read!","text":"Great read!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/323051951","repostId":"1132314005","repostType":4,"repost":{"id":"1132314005","kind":"news","pubTimestamp":1615211001,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1132314005?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-08 21:43","market":"us","language":"en","title":"How to handle market declines<blockquote>如何应对市场下跌</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1132314005","media":"Capital Group","summary":"You wouldn’t be human if you didn’t fear loss.\nNobel Prize-winning psychologist Daniel Kahneman demo","content":"<p>You wouldn’t be human if you didn’t fear loss.</p><p><blockquote>如果你不怕失去，你就不是人。</blockquote></p><p> Nobel Prize-winning psychologist Daniel Kahneman demonstrated this with his loss aversion theory, showing that people feel the pain of losing money more than they enjoy gains. The natural instinct is to flee the market when it starts to plummet, just as greed prompts people to jump back in when stocks are skyrocketing. Both can have negative impacts.</p><p><blockquote>诺贝尔奖得主心理学家丹尼尔·卡尼曼（Daniel Kahneman）用他的损失厌恶理论证明了这一点，表明人们感受到损失金钱的痛苦多于他们享受的收获。当市场开始暴跌时，人们的自然本能是逃离市场，就像当股票暴涨时，贪婪会促使人们跳回市场一样。两者都可能产生负面影响。</blockquote></p><p> But smart investing can overcome the power of emotion by focusing on relevant research, solid data and proven strategies. Here are seven principles that can help fight the urge to make emotional decisions in times of market turmoil.</p><p><blockquote>但聪明的投资可以通过关注相关研究、可靠的数据和行之有效的策略来克服情绪的力量。这里有七个原则可以帮助你在市场动荡时期抑制做出情绪化决定的冲动。</blockquote></p><p> <b>1. Market declines are part of investing</b></p><p><blockquote><b>1.市场下跌是投资的一部分</b></blockquote></p><p> Stocks have risen steadily for most of the last decade, but history tells us that stock market declines are an inevitable part of investing. The good news is that corrections (defined as a 10% or more decline), bear markets (an extended 20% or more decline) and other challenging patches haven’t lasted forever.</p><p><blockquote>在过去十年的大部分时间里，股市一直在稳步上涨，但历史告诉我们，股市下跌是投资不可避免的一部分。好消息是，调整（定义为下跌 10% 或以上）、熊市（持续下跌 20% 或以上）和其他具有挑战性的时期并没有永远持续下去。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/de01aaa90e8493bebe0ce8650722d2a9\" tg-width=\"916\" tg-height=\"359\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> The Standard &amp; Poor’s 500 Composite Index has typically dipped at least 10% about once a year, and 20% or more about every six years, according to data from 1950 to 2019. While past results are not predictive of future results, each downturn has been followed by a recovery and a new market high.</p><p><blockquote>根据 1950 年至 2019 年的数据，标准普尔 500 综合指数通常每年至少下跌 10%，大约每六年下跌 20% 或更多。虽然过去的结果并不能预测未来的结果，但每次低迷之后都会出现复苏和新的市场高点。</blockquote></p><p> <b>2. Time in the market matters, not market timing</b></p><p><blockquote><b>2.市场中的时间很重要，而不是市场时机</b></blockquote></p><p> No one can accurately predict short-term market moves, and investors who sit on the sidelines risk losing out on periods of meaningful price appreciation that follow downturns.</p><p><blockquote>没有人能够准确预测短期市场走势，观望的投资者可能会错过经济低迷后有意义的价格上涨时期。</blockquote></p><p> Every S&amp;P 500 decline of 15% or more, from 1929 through 2019, has been followed by a recovery. The average return in the first year after each of these declines was 54%.</p><p><blockquote>从 1929 年到 2019 年，标普500每下降 15% 或以上，就会出现复苏。每次下跌后第一年的平均回报率为 54%。</blockquote></p><p> Even missing out on just a few trading days can take a toll. A hypothetical investment of $1,000 in the S&amp;P 500 made in 2010 would have grown to more than $2,800 by the end of 2019. But if an investor missed just the 10 best trading days during that period, he or she would have ended up with 33% less.</p><p><blockquote>即使错过几个交易日也会造成损失。假设 2010 年在标普500投资 1,000 美元，到 2019 年底将增长到 2,800 美元以上。但如果投资者在此期间只错过了 10 个最佳交易日，他或她最终的收益就会减少 33%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/5f6b5b3ae6b57cc31f1af5aebbc17fa2\" tg-width=\"916\" tg-height=\"517\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b>3. Emotional investing can be hazardous</b></p><p><blockquote><b>3. 情绪化投资可能很危险</b></blockquote></p><p> Kahneman won his Nobel Prize in 2002 for his work in behavioral economics, a field that investigates how individuals make financial decisions. A key finding of behavioral economists is that people often act irrationally when making such choices.</p><p><blockquote>卡尼曼因其在行为经济学领域的工作而获得2002年诺贝尔奖，该领域研究个人如何做出财务决策。行为经济学家的一个关键发现是，人们在做出这样的选择时往往是非理性的。</blockquote></p><p> Emotional reactions to market events are perfectly normal. Investors should expect to feel nervous when markets decline, but it’s the actions taken during such periods that can mean the difference between investment success and shortfall.</p><p><blockquote>对市场事件的情绪反应是完全正常的。当市场下跌时，投资者应该会感到紧张，但在这种时期采取的行动可能意味着投资成功和亏损的区别。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/4ce214d221fe60c0d520aa334e3d7be7\" tg-width=\"916\" tg-height=\"448\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> One way to encourage rational investment decision-making is to understand the fundamentals of&nbsp;behavioral economics. Recognizing behaviors like anchoring, confirmation bias and availability bias may help investors identify potential mistakes before they make them.</p><p><blockquote>鼓励理性投资决策的一个方法是理解行为经济学的基本原理。识别锚定、确认偏差和可用性偏差等行为可以帮助投资者在潜在错误之前识别它们。</blockquote></p><p> <b>4. Make a plan and stick to it</b></p><p><blockquote><b>4.制定计划并坚持下去</b></blockquote></p><p> Creating and adhering to a thoughtfully constructed investment plan is another way to avoid making short-sighted investment decisions — particularly when markets move lower. The plan should take into account a number of factors, including risk tolerance and short- and long-term goals.</p><p><blockquote>制定并坚持一个经过深思熟虑的投资计划是避免做出短视投资决策的另一种方法——尤其是在市场走低的时候。该计划应考虑许多因素，包括风险承受能力以及短期和长期目标。</blockquote></p><p> One way to avoid futile attempts to time the market is with dollar cost averaging, where a fixed amount of money is invested at regular intervals, regardless of market ups and downs. This approach creates a strategy in which more shares are purchased at lower prices and fewer shares are purchased at higher prices. Over time investors pay less, on average, per share. Regular investing does not ensure a profit or protect against loss. Investors should consider their willingness to keep investing when share prices are declining.</p><p><blockquote>避免徒劳地尝试为市场计时的一种方法是使用美元成本平均，即定期投资固定数量的资金，无论市场涨跌如何。这种方法创造了一种策略，在这种策略中，以较低的价格购买更多的股票，以较高的价格购买更少的股票。随着时间的推移，投资者平均每股支付的费用会减少。定期投资并不能确保盈利或防止亏损。投资者应该考虑他们在股价下跌时继续投资的意愿。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/c40068e959546f5e54c0a77a783a038b\" tg-width=\"916\" tg-height=\"501\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Retirement plans, to which investors make automatic contributions with every paycheck, are a prime example of dollar cost averaging.</p><p><blockquote>退休计划是美元成本平均的一个典型例子，投资者在每份薪水中自动缴款。</blockquote></p><p> <b>5. Diversification matters</b></p><p><blockquote><b>5. 多样化事项</b></blockquote></p><p> A diversified portfolio doesn’t guarantee profits or provide assurances that investments won’t decrease in value, but it does help lower risk. By spreading investments across a variety of asset classes, investors can buffer the effects of volatility on their portfolios. Overall returns won’t reach the highest highs of any single investment — but they won’t hit the lowest lows either.</p><p><blockquote>多元化的投资组合并不能保证利润，也不能保证投资不会贬值，但它确实有助于降低风险。通过将投资分散到各种资产类别，投资者可以缓冲波动性对其投资组合的影响。总体回报不会达到任何单项投资的最高点，但也不会达到最低点。</blockquote></p><p> For investors who want to avoid some of the stress of downturns, diversification can help lower volatility.</p><p><blockquote>对于想要避免经济低迷压力的投资者来说，多元化投资有助于降低波动性。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/a6b891f36b43c3ca3b7f9285cf8d0ca4\" tg-width=\"916\" tg-height=\"645\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p><p> <b>6. Fixed income can help bring balance</b></p><p><blockquote><b>6. 固定收入有助于实现平衡</b></blockquote></p><p> Stocks are important building blocks of a diversified portfolio, but bonds can provide an essential counterbalance. That’s because bonds typically have low correlation to the stock market, meaning that they have tended to zig when the stock market zagged.</p><p><blockquote>股票是多元化投资组合的重要组成部分，但债券可以提供必要的平衡。这是因为债券通常与股市的相关性较低，这意味着当股市波动时，债券往往会呈锯齿状波动。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/890a63f81150f3bfa535786be314ddea\" tg-width=\"916\" tg-height=\"537\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> What’s more, bonds with a low equity correlation can potentially help soften the impact of stock market losses on your overall portfolio. Funds providing this diversification can help create durable portfolios, and investors should seek bond funds with strong track records of positive returns through a variety of markets.</p><p><blockquote>此外，股票相关性较低的债券有可能帮助减轻股市下跌对您整体投资组合的影响。提供这种多元化的基金可以帮助创建持久的投资组合，投资者应该寻找在各种市场中具有良好正回报记录的债券基金。</blockquote></p><p> Though bonds may not be able to match the growth potential of stocks, they have often shown resilience in past equity declines. For example, U.S. core bonds were flat or positive in five of the last six corrections.</p><p><blockquote>尽管债券可能无法与股票的增长潜力相匹配，但它们在过去的股市下跌中经常表现出弹性。例如，在过去六次调整中，美国核心债券有五次持平或正值。</blockquote></p><p> <b>7. The market tends to reward long-term investors</b></p><p><blockquote><b>7.市场倾向于奖励长期投资者</b></blockquote></p><p> Is it reasonable to expect 30% returns every year? Of course not. And if stocks have moved lower in recent weeks, you shouldn’t expect that to be the start of a long-term trend, either. Behavioral economics tells us recent events carry an outsized influence on our perceptions and decisions.</p><p><blockquote>每年期望30%的回报合理吗？当然不是。如果最近几周股市走低，你也不应该指望这是长期趋势的开始。行为经济学告诉我们，最近发生的事件对我们的感知和决策有着巨大的影响。</blockquote></p><p> It’s always important to maintain a long-term perspective, but especially when markets are declining. Although stocks rise and fall in the short term, they’ve tended to reward investors over longer periods of time. Even including downturns, the S&amp;P 500’s average annual return over all 10-year periods from 1937 to 2019 was 10.47%.</p><p><blockquote>保持长远眼光始终很重要，尤其是在市场下滑的时候。虽然股票在短期内有涨有跌，但从长远来看，它们往往会给投资者带来回报。即使算上经济衰退，从 1937 年到 2019 年的所有 10 年期间，标普500的平均年回报率也为 10.47%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/9a43c92755d55227a882d674690c39c3\" tg-width=\"795\" tg-height=\"532\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> It’s natural for emotions to bubble up during periods of volatility. Those investors who can tune out the news and focus on their long-term goals are better positioned to plot out a wise investment strategy.</p><p><blockquote>在动荡时期，情绪波动是很自然的。那些能够关注新闻并专注于长期目标的投资者更有能力制定明智的投资策略。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1615210994562","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>How to handle market declines<blockquote>如何应对市场下跌</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nHow to handle market declines<blockquote>如何应对市场下跌</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Capital Group</strong><span class=\"h-time small\">2021-03-08 21:43</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>You wouldn’t be human if you didn’t fear loss.</p><p><blockquote>如果你不怕失去，你就不是人。</blockquote></p><p> Nobel Prize-winning psychologist Daniel Kahneman demonstrated this with his loss aversion theory, showing that people feel the pain of losing money more than they enjoy gains. The natural instinct is to flee the market when it starts to plummet, just as greed prompts people to jump back in when stocks are skyrocketing. Both can have negative impacts.</p><p><blockquote>诺贝尔奖得主心理学家丹尼尔·卡尼曼（Daniel Kahneman）用他的损失厌恶理论证明了这一点，表明人们感受到损失金钱的痛苦多于他们享受的收获。当市场开始暴跌时，人们的自然本能是逃离市场，就像当股票暴涨时，贪婪会促使人们跳回市场一样。两者都可能产生负面影响。</blockquote></p><p> But smart investing can overcome the power of emotion by focusing on relevant research, solid data and proven strategies. Here are seven principles that can help fight the urge to make emotional decisions in times of market turmoil.</p><p><blockquote>但聪明的投资可以通过关注相关研究、可靠的数据和行之有效的策略来克服情绪的力量。这里有七个原则可以帮助你在市场动荡时期抑制做出情绪化决定的冲动。</blockquote></p><p> <b>1. Market declines are part of investing</b></p><p><blockquote><b>1.市场下跌是投资的一部分</b></blockquote></p><p> Stocks have risen steadily for most of the last decade, but history tells us that stock market declines are an inevitable part of investing. The good news is that corrections (defined as a 10% or more decline), bear markets (an extended 20% or more decline) and other challenging patches haven’t lasted forever.</p><p><blockquote>在过去十年的大部分时间里，股市一直在稳步上涨，但历史告诉我们，股市下跌是投资不可避免的一部分。好消息是，调整（定义为下跌 10% 或以上）、熊市（持续下跌 20% 或以上）和其他具有挑战性的时期并没有永远持续下去。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/de01aaa90e8493bebe0ce8650722d2a9\" tg-width=\"916\" tg-height=\"359\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> The Standard &amp; Poor’s 500 Composite Index has typically dipped at least 10% about once a year, and 20% or more about every six years, according to data from 1950 to 2019. While past results are not predictive of future results, each downturn has been followed by a recovery and a new market high.</p><p><blockquote>根据 1950 年至 2019 年的数据，标准普尔 500 综合指数通常每年至少下跌 10%，大约每六年下跌 20% 或更多。虽然过去的结果并不能预测未来的结果，但每次低迷之后都会出现复苏和新的市场高点。</blockquote></p><p> <b>2. Time in the market matters, not market timing</b></p><p><blockquote><b>2.市场中的时间很重要，而不是市场时机</b></blockquote></p><p> No one can accurately predict short-term market moves, and investors who sit on the sidelines risk losing out on periods of meaningful price appreciation that follow downturns.</p><p><blockquote>没有人能够准确预测短期市场走势，观望的投资者可能会错过经济低迷后有意义的价格上涨时期。</blockquote></p><p> Every S&amp;P 500 decline of 15% or more, from 1929 through 2019, has been followed by a recovery. The average return in the first year after each of these declines was 54%.</p><p><blockquote>从 1929 年到 2019 年，标普500每下降 15% 或以上，就会出现复苏。每次下跌后第一年的平均回报率为 54%。</blockquote></p><p> Even missing out on just a few trading days can take a toll. A hypothetical investment of $1,000 in the S&amp;P 500 made in 2010 would have grown to more than $2,800 by the end of 2019. But if an investor missed just the 10 best trading days during that period, he or she would have ended up with 33% less.</p><p><blockquote>即使错过几个交易日也会造成损失。假设 2010 年在标普500投资 1,000 美元，到 2019 年底将增长到 2,800 美元以上。但如果投资者在此期间只错过了 10 个最佳交易日，他或她最终的收益就会减少 33%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/5f6b5b3ae6b57cc31f1af5aebbc17fa2\" tg-width=\"916\" tg-height=\"517\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b>3. Emotional investing can be hazardous</b></p><p><blockquote><b>3. 情绪化投资可能很危险</b></blockquote></p><p> Kahneman won his Nobel Prize in 2002 for his work in behavioral economics, a field that investigates how individuals make financial decisions. A key finding of behavioral economists is that people often act irrationally when making such choices.</p><p><blockquote>卡尼曼因其在行为经济学领域的工作而获得2002年诺贝尔奖，该领域研究个人如何做出财务决策。行为经济学家的一个关键发现是，人们在做出这样的选择时往往是非理性的。</blockquote></p><p> Emotional reactions to market events are perfectly normal. Investors should expect to feel nervous when markets decline, but it’s the actions taken during such periods that can mean the difference between investment success and shortfall.</p><p><blockquote>对市场事件的情绪反应是完全正常的。当市场下跌时，投资者应该会感到紧张，但在这种时期采取的行动可能意味着投资成功和亏损的区别。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/4ce214d221fe60c0d520aa334e3d7be7\" tg-width=\"916\" tg-height=\"448\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> One way to encourage rational investment decision-making is to understand the fundamentals of&nbsp;behavioral economics. Recognizing behaviors like anchoring, confirmation bias and availability bias may help investors identify potential mistakes before they make them.</p><p><blockquote>鼓励理性投资决策的一个方法是理解行为经济学的基本原理。识别锚定、确认偏差和可用性偏差等行为可以帮助投资者在潜在错误之前识别它们。</blockquote></p><p> <b>4. Make a plan and stick to it</b></p><p><blockquote><b>4.制定计划并坚持下去</b></blockquote></p><p> Creating and adhering to a thoughtfully constructed investment plan is another way to avoid making short-sighted investment decisions — particularly when markets move lower. The plan should take into account a number of factors, including risk tolerance and short- and long-term goals.</p><p><blockquote>制定并坚持一个经过深思熟虑的投资计划是避免做出短视投资决策的另一种方法——尤其是在市场走低的时候。该计划应考虑许多因素，包括风险承受能力以及短期和长期目标。</blockquote></p><p> One way to avoid futile attempts to time the market is with dollar cost averaging, where a fixed amount of money is invested at regular intervals, regardless of market ups and downs. This approach creates a strategy in which more shares are purchased at lower prices and fewer shares are purchased at higher prices. Over time investors pay less, on average, per share. Regular investing does not ensure a profit or protect against loss. Investors should consider their willingness to keep investing when share prices are declining.</p><p><blockquote>避免徒劳地尝试为市场计时的一种方法是使用美元成本平均，即定期投资固定数量的资金，无论市场涨跌如何。这种方法创造了一种策略，在这种策略中，以较低的价格购买更多的股票，以较高的价格购买更少的股票。随着时间的推移，投资者平均每股支付的费用会减少。定期投资并不能确保盈利或防止亏损。投资者应该考虑他们在股价下跌时继续投资的意愿。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/c40068e959546f5e54c0a77a783a038b\" tg-width=\"916\" tg-height=\"501\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Retirement plans, to which investors make automatic contributions with every paycheck, are a prime example of dollar cost averaging.</p><p><blockquote>退休计划是美元成本平均的一个典型例子，投资者在每份薪水中自动缴款。</blockquote></p><p> <b>5. Diversification matters</b></p><p><blockquote><b>5. 多样化事项</b></blockquote></p><p> A diversified portfolio doesn’t guarantee profits or provide assurances that investments won’t decrease in value, but it does help lower risk. By spreading investments across a variety of asset classes, investors can buffer the effects of volatility on their portfolios. Overall returns won’t reach the highest highs of any single investment — but they won’t hit the lowest lows either.</p><p><blockquote>多元化的投资组合并不能保证利润，也不能保证投资不会贬值，但它确实有助于降低风险。通过将投资分散到各种资产类别，投资者可以缓冲波动性对其投资组合的影响。总体回报不会达到任何单项投资的最高点，但也不会达到最低点。</blockquote></p><p> For investors who want to avoid some of the stress of downturns, diversification can help lower volatility.</p><p><blockquote>对于想要避免经济低迷压力的投资者来说，多元化投资有助于降低波动性。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/a6b891f36b43c3ca3b7f9285cf8d0ca4\" tg-width=\"916\" tg-height=\"645\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p><p> <b>6. Fixed income can help bring balance</b></p><p><blockquote><b>6. 固定收入有助于实现平衡</b></blockquote></p><p> Stocks are important building blocks of a diversified portfolio, but bonds can provide an essential counterbalance. That’s because bonds typically have low correlation to the stock market, meaning that they have tended to zig when the stock market zagged.</p><p><blockquote>股票是多元化投资组合的重要组成部分，但债券可以提供必要的平衡。这是因为债券通常与股市的相关性较低，这意味着当股市波动时，债券往往会呈锯齿状波动。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/890a63f81150f3bfa535786be314ddea\" tg-width=\"916\" tg-height=\"537\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> What’s more, bonds with a low equity correlation can potentially help soften the impact of stock market losses on your overall portfolio. Funds providing this diversification can help create durable portfolios, and investors should seek bond funds with strong track records of positive returns through a variety of markets.</p><p><blockquote>此外，股票相关性较低的债券有可能帮助减轻股市下跌对您整体投资组合的影响。提供这种多元化的基金可以帮助创建持久的投资组合，投资者应该寻找在各种市场中具有良好正回报记录的债券基金。</blockquote></p><p> Though bonds may not be able to match the growth potential of stocks, they have often shown resilience in past equity declines. For example, U.S. core bonds were flat or positive in five of the last six corrections.</p><p><blockquote>尽管债券可能无法与股票的增长潜力相匹配，但它们在过去的股市下跌中经常表现出弹性。例如，在过去六次调整中，美国核心债券有五次持平或正值。</blockquote></p><p> <b>7. The market tends to reward long-term investors</b></p><p><blockquote><b>7.市场倾向于奖励长期投资者</b></blockquote></p><p> Is it reasonable to expect 30% returns every year? Of course not. And if stocks have moved lower in recent weeks, you shouldn’t expect that to be the start of a long-term trend, either. Behavioral economics tells us recent events carry an outsized influence on our perceptions and decisions.</p><p><blockquote>每年期望30%的回报合理吗？当然不是。如果最近几周股市走低，你也不应该指望这是长期趋势的开始。行为经济学告诉我们，最近发生的事件对我们的感知和决策有着巨大的影响。</blockquote></p><p> It’s always important to maintain a long-term perspective, but especially when markets are declining. Although stocks rise and fall in the short term, they’ve tended to reward investors over longer periods of time. Even including downturns, the S&amp;P 500’s average annual return over all 10-year periods from 1937 to 2019 was 10.47%.</p><p><blockquote>保持长远眼光始终很重要，尤其是在市场下滑的时候。虽然股票在短期内有涨有跌，但从长远来看，它们往往会给投资者带来回报。即使算上经济衰退，从 1937 年到 2019 年的所有 10 年期间，标普500的平均年回报率也为 10.47%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/9a43c92755d55227a882d674690c39c3\" tg-width=\"795\" tg-height=\"532\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> It’s natural for emotions to bubble up during periods of volatility. Those investors who can tune out the news and focus on their long-term goals are better positioned to plot out a wise investment strategy.</p><p><blockquote>在动荡时期，情绪波动是很自然的。那些能够关注新闻并专注于长期目标的投资者更有能力制定明智的投资策略。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.capitalgroup.com/advisor/insights/articles/handle-market-declines.html\">Capital Group</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"source_url":"https://www.capitalgroup.com/advisor/insights/articles/handle-market-declines.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1132314005","content_text":"You wouldn’t be human if you didn’t fear loss.\nNobel Prize-winning psychologist Daniel Kahneman demonstrated this with his loss aversion theory, showing that people feel the pain of losing money more than they enjoy gains. The natural instinct is to flee the market when it starts to plummet, just as greed prompts people to jump back in when stocks are skyrocketing. Both can have negative impacts.\nBut smart investing can overcome the power of emotion by focusing on relevant research, solid data and proven strategies. Here are seven principles that can help fight the urge to make emotional decisions in times of market turmoil.\n1. Market declines are part of investing\nStocks have risen steadily for most of the last decade, but history tells us that stock market declines are an inevitable part of investing. The good news is that corrections (defined as a 10% or more decline), bear markets (an extended 20% or more decline) and other challenging patches haven’t lasted forever.\n\nThe Standard & Poor’s 500 Composite Index has typically dipped at least 10% about once a year, and 20% or more about every six years, according to data from 1950 to 2019. While past results are not predictive of future results, each downturn has been followed by a recovery and a new market high.\n2. Time in the market matters, not market timing\nNo one can accurately predict short-term market moves, and investors who sit on the sidelines risk losing out on periods of meaningful price appreciation that follow downturns.\nEvery S&P 500 decline of 15% or more, from 1929 through 2019, has been followed by a recovery. The average return in the first year after each of these declines was 54%.\nEven missing out on just a few trading days can take a toll. A hypothetical investment of $1,000 in the S&P 500 made in 2010 would have grown to more than $2,800 by the end of 2019. But if an investor missed just the 10 best trading days during that period, he or she would have ended up with 33% less.\n\n3. Emotional investing can be hazardous\nKahneman won his Nobel Prize in 2002 for his work in behavioral economics, a field that investigates how individuals make financial decisions. A key finding of behavioral economists is that people often act irrationally when making such choices.\nEmotional reactions to market events are perfectly normal. Investors should expect to feel nervous when markets decline, but it’s the actions taken during such periods that can mean the difference between investment success and shortfall.\n\nOne way to encourage rational investment decision-making is to understand the fundamentals of behavioral economics. Recognizing behaviors like anchoring, confirmation bias and availability bias may help investors identify potential mistakes before they make them.\n4. Make a plan and stick to it\nCreating and adhering to a thoughtfully constructed investment plan is another way to avoid making short-sighted investment decisions — particularly when markets move lower. The plan should take into account a number of factors, including risk tolerance and short- and long-term goals.\nOne way to avoid futile attempts to time the market is with dollar cost averaging, where a fixed amount of money is invested at regular intervals, regardless of market ups and downs. This approach creates a strategy in which more shares are purchased at lower prices and fewer shares are purchased at higher prices. Over time investors pay less, on average, per share. Regular investing does not ensure a profit or protect against loss. Investors should consider their willingness to keep investing when share prices are declining.\n\nRetirement plans, to which investors make automatic contributions with every paycheck, are a prime example of dollar cost averaging.\n5. Diversification matters\nA diversified portfolio doesn’t guarantee profits or provide assurances that investments won’t decrease in value, but it does help lower risk. By spreading investments across a variety of asset classes, investors can buffer the effects of volatility on their portfolios. Overall returns won’t reach the highest highs of any single investment — but they won’t hit the lowest lows either.\nFor investors who want to avoid some of the stress of downturns, diversification can help lower volatility.\n\n6. Fixed income can help bring balance\nStocks are important building blocks of a diversified portfolio, but bonds can provide an essential counterbalance. That’s because bonds typically have low correlation to the stock market, meaning that they have tended to zig when the stock market zagged.\n\nWhat’s more, bonds with a low equity correlation can potentially help soften the impact of stock market losses on your overall portfolio. Funds providing this diversification can help create durable portfolios, and investors should seek bond funds with strong track records of positive returns through a variety of markets.\nThough bonds may not be able to match the growth potential of stocks, they have often shown resilience in past equity declines. For example, U.S. core bonds were flat or positive in five of the last six corrections.\n7. The market tends to reward long-term investors\nIs it reasonable to expect 30% returns every year? Of course not. And if stocks have moved lower in recent weeks, you shouldn’t expect that to be the start of a long-term trend, either. Behavioral economics tells us recent events carry an outsized influence on our perceptions and decisions.\nIt’s always important to maintain a long-term perspective, but especially when markets are declining. Although stocks rise and fall in the short term, they’ve tended to reward investors over longer periods of time. Even including downturns, the S&P 500’s average annual return over all 10-year periods from 1937 to 2019 was 10.47%.\n\nIt’s natural for emotions to bubble up during periods of volatility. Those investors who can tune out the news and focus on their long-term goals are better positioned to plot out a wise investment strategy.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".IXIC":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":941,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":320219536,"gmtCreate":1615112473525,"gmtModify":1703484803625,"author":{"id":"3577255678985271","authorId":"3577255678985271","name":"tabletaffy","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b07c157ee4bf0a3ba25f3887ba46aa00","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577255678985271","idStr":"3577255678985271"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Yes. An overreaction.&nbsp;","listText":"Yes. An overreaction.&nbsp;","text":"Yes. An overreaction.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/320219536","repostId":"1196034072","repostType":4,"repost":{"id":"1196034072","kind":"news","pubTimestamp":1614953178,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1196034072?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-05 22:06","market":"us","language":"en","title":"Is The Nio Sell-Off Overdone?<blockquote>蔚来的抛售是否过度了？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1196034072","media":"Benzinga","summary":"NIO Inc.  shares have been soundly thrashed in the tech sell-off, and thequarterlyreport released ea","content":"<p><div> NIO Inc.  shares have been soundly thrashed in the tech sell-off, and thequarterlyreport released earlier this week did little to assuage sentiment. The stock is now in bear market territory, having ...</p><p><blockquote><div>蔚来股价在科技股抛售中遭受重创，本周早些时候发布的季度报告并没有缓解市场情绪。该股现在处于熊市区域，有……</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/03/20016348/is-the-nio-sell-off-overdone\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/03/20016348/is-the-nio-sell-off-overdone\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1606299360108","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Is The Nio Sell-Off Overdone?<blockquote>蔚来的抛售是否过度了？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nIs The Nio Sell-Off Overdone?<blockquote>蔚来的抛售是否过度了？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Benzinga</strong><span class=\"h-time small\">2021-03-05 22:06</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> NIO Inc.  shares have been soundly thrashed in the tech sell-off, and thequarterlyreport released earlier this week did little to assuage sentiment. The stock is now in bear market territory, having ...</p><p><blockquote><div>蔚来股价在科技股抛售中遭受重创，本周早些时候发布的季度报告并没有缓解市场情绪。该股现在处于熊市区域，有……</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/03/20016348/is-the-nio-sell-off-overdone\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/03/20016348/is-the-nio-sell-off-overdone\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/03/20016348/is-the-nio-sell-off-overdone\">Benzinga</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NIO":"蔚来"},"source_url":"https://www.benzinga.com/news/21/03/20016348/is-the-nio-sell-off-overdone","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1196034072","content_text":"NIO Inc.  shares have been soundly thrashed in the tech sell-off, and thequarterlyreport released earlier this week did little to assuage sentiment. The stock is now in bear market territory, having pulled back 35.7 % from the Feb. 10 high of $64.60.Is the sell-off in the shares justified? Did fundamentals flash the red light to investors, who were thronging to the stock in droves ahead of the current downturn?The 2020 Highs: The COVID-19 pandemic, which broke out at the end of 2019 and ravaged the global economies for much of 2020, proved a blessing for some companies that benefited from the adversity.Nio, a luxury EV maker, should have taken a big hit in the year, as cash-strapped users preferred to hold back on big-ticket buys. The company did have its momentum of despair in the first two months of 2020. Not bogged down by the adverse geopolitical milieu, the EV startup chose to be proactive instead. The company announced several innovative product andservice offerings.Deliveries continued to climb through the year, with Nio's charismatic CEO William Bin attributing the strength to the growing recognition of its premium brand, the competitive and compelling products and services, the expanding sales network, and most importantly, the support from its passionate and loyal user community.For 2020, Nio delivered 43,728 vehicles, an increase of 111% year-over-year.The company also managed to rein in costs, giving margins a lift. It also succeeded in mobilizing finances through a combination of equity, debt and strategic investments, removing a key existential risk it faced in 2019.Promptly the stock began discounting the fundamental improvement and closed out 2020 with a gain in excess of 1,100%. The strong rally stretched valuation to levels, with some skeptics beginning to question the irrational exuberance in the stock.Fundamentals, Stock Pause At Start of 2021: Nio had a strong start to the year, as it continued to clock record monthly deliveries in January. The stock raced to a record high of $66.99 on Jan. 11, as it reacted to the announcements the company made at the annual Nio Day held on Jan. 10.Thereafter, it has been a bumpy ride for the stock. Since the start of February, the stock has been caught in the vortex of the tech sell-off. Incidentally, market leader and EV pioneerTesla, Inc.TSLAwas not spared either. Since the all-time split-adjusted high of $900.40 hit in late January, Tesla shares have given back over 30%.Nio investors were pinning their hopes on a stellar fourth-quarter report to lift the stock from the depressed levels. It was not to be. The stock continued to bleed despite the EV maker reporting $1 billion revenues for the quarter and seeing an expansion in gross margins.Naysayers were quick to highlight the wider-than-expected loss and the month-over-month drop in deliveries.As outlined by Deutsche Bank Securities analyst Edison Yu, the underperformance on the bottom line had to do with forex losses, engendered by a weaker dollar.Although initially Nio did not explain away the February softness, it later clarified in a blog post the weeklong Lunar New Year holiday that fell in the month played spoilsport.\"The majority of the employees receive seven days off work as a public holiday to spend time with their families, though the celebrations can last for more than two weeks nationwide. Most of the factories were shut down for weeks, and many products that rely on shipping and manufacturing might have been delayed,\" Nio said in the post.Is Recovery In The Cards: The company has several catalysts ahead, including the launch of its first sedan, named ET7, and its plan to expand into Europe this year. The company is also making solid progress with respect to its advanced driver-assisted system, battery technology and battery swapping stations.With the increasing uptake of its battery-as-a-service offering and its recently announced autonomous driving-as-a-service, the company has laid the groundwork for recurrent revenue streams.This apart, the attractive market opportunity presented by the burgeoning EV market, both domestically and globally, will prove salubrious for the company. There is no denying the fact that EV manufacturing is turning out to be a crowded field. However, early entrants such as Nio are at an advantage, given their experiences in grinding it out in the early stages.Patient investors, who are willing to ride out the trying times, could be in for rich rewards when things settle down.Nio shares closed down 5.5% at $39.28, with the stock dropping below the $40 handle for the first time since mid-December.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NIO":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":667,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":364188308,"gmtCreate":1614823444404,"gmtModify":1703481590242,"author":{"id":"3577255678985271","authorId":"3577255678985271","name":"tabletaffy","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b07c157ee4bf0a3ba25f3887ba46aa00","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577255678985271","idStr":"3577255678985271"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Damn, it’s just been a crappy week","listText":"Damn, it’s just been a crappy week","text":"Damn, it’s just been a crappy week","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/364188308","repostId":"1107788140","repostType":4,"repost":{"id":"1107788140","kind":"news","pubTimestamp":1614816795,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1107788140?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-04 08:13","market":"us","language":"en","title":"Wall Street drops as high-flying tech stocks retreat<blockquote>随着高歌猛进的科技股回落，华尔街下跌</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1107788140","media":"Reuters","summary":"(Reuters) - The Nasdaq ended sharply lower on Wednesday after investors sold high-flying technology ","content":"<p>(Reuters) - The Nasdaq ended sharply lower on Wednesday after investors sold high-flying technology shares and pivoted to sectors viewed as more likely to benefit from an economic recovery on the back of fiscal stimulus and vaccination programs.</p><p><blockquote>（路透社） - 纳斯达克周三大幅收低，此前投资者抛售高价科技股，转向被认为更有可能受益于财政刺激和疫苗接种计划推动的经济复苏的行业。</blockquote></p><p>Microsoft Corp, Apple Inc and Amazon.com Inc dropped more than 2%, weighing more than any other stocks on the S&amp;P 500.</p><p><blockquote>微软公司、苹果公司和亚马逊公司下跌超过 2%，比标普500上任何其他股票都重。</blockquote></p><p>The S&amp;P 500 financial and industrial sector indexes reached intra-day record highs. Most other S&amp;P 500 sectors declined.</p><p><blockquote>标普500金融和工业板块指数盘中创下历史新高。大多数其他标普500板块下跌。</blockquote></p><p>“Today is the perfect encapsulation of the big theme we’ve been seeing in the past couple of months: The vaccine rollout is going well and the economy improving, and that is sending yields and rate expectations higher, which is hurting growth stocks,” said Baird investment strategist Ross Mayfield, in Louisville, Kentucky.</p><p><blockquote>“肯塔基州路易斯维尔的贝尔德投资策略师罗斯-梅菲尔德（Ross Mayfield）说：”今天是我们在过去几个月中看到的大主题的完美概括： 疫苗推广进展顺利，经济正在改善，这导致收益率和利率预期走高，从而损害了成长型股票。</blockquote></p><p>The Dow Jones Industrial Average fell 0.39% to end at 31,270.09 points, while the S&amp;P 500 lost 1.31% to 3,819.72.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数下跌0.39%，收于31,270.09点，标普500指数下跌1.31%，至3,819.72点。</blockquote></p><p>The Nasdaq Composite dropped 2.7% to 12,997.75. That left it at its lowest since early January and reduced its gain in 2021 to less than 1%.</p><p><blockquote>纳斯达克综合指数下跌 2.7%，至 12,997.75 点。这使其处于 1 月初以来的最低水平，并将 2021 年的涨幅降至 1% 以下。</blockquote></p><p>The U.S. economic recovery continued at a modest pace over the first weeks of this year, with businesses optimistic about the months to come and demand for housing “robust,” but only slow improvement in the job market, the Federal Reserve reported.</p><p><blockquote>美联储报告称，今年前几周，美国经济复苏步伐继续温和，企业对未来几个月持乐观态度，住房需求 “强劲”，但就业市场改善缓慢。</blockquote></p><p>While the vaccine distribution is expected to help the economy, data showed U.S. private employers hired fewer workers than expected in February, suggesting the labor market was struggling to regain speed.</p><p><blockquote>虽然疫苗分发预计将有助于经济，但数据显示，美国私营雇主2月份雇用的工人少于预期，这表明劳动力市场正在努力恢复速度。</blockquote></p><p>Another report showed U.S. services industry activity unexpectedly slowed in February amid winter storms, while a measure of prices paid by companies for inputs surged to the highest level in nearly 12-1/2 years.</p><p><blockquote>另一份报告显示，由于冬季风暴，美国服务业活动在2月份意外放缓，而衡量企业投入价格的指标飙升至近12年半以来的最高水平。</blockquote></p><p>The U.S. 10-year Treasury yield ticked up to 1.47%, pressuring areas of the market with high valuations. It was still off last week’s peak of above 1.61% that roiled stock markets as investors bet on rising inflation.</p><p><blockquote>美国10年期国债收益率升至1.47%，给高估值市场领域带来压力。由于投资者押注通胀上升，股市仍处于上周超过 1.61% 的峰值。</blockquote></p><p>Rising interest rates disproportionately hurt high-growth tech companies because investors value them based on earnings expected years into the future, and high interest rates hurt the value of future earnings more than the value of earnings made in the short term.</p><p><blockquote>利率上升对高增长科技公司造成了不成比例的损害，因为投资者根据未来几年的预期盈利来评估它们，而高利率对未来盈利价值的损害大于对短期盈利价值的损害。</blockquote></p><p>“There is a definite headwind for equity markets if yields go above the 1.5% level with most investors keeping an eye on the pace of yield growth,” said Michael Stritch, chief investment officer at BMO Wealth Management.</p><p><blockquote>“蒙特利尔银行财富管理公司（BMO Wealth Management）首席投资官迈克尔-斯特里奇（Michael Stritch）说：”如果收益率超过 1.5% 的水平，股市肯定会面临阻力，因为大多数投资者都在关注收益率增长速度。</blockquote></p><p>President Joe Biden’s proposed $1.9 trillion coronavirus relief bill would phase out $1,400 payments to high-income Americans in a compromise with moderate Democratic senators, according to lawmakers and media reports.</p><p><blockquote>据立法者和媒体报道，乔-拜登总统提出的 1.9 万亿美元冠状病毒救济法案将与温和派民主党参议员达成妥协，逐步取消向高收入美国人支付 1400 美元的款项。</blockquote></p><p>Exxon Mobil Corp rose 0.8% after the oil major unveiled plans to grow dividends and curb spending with projections that were less bold than previous years.</p><p><blockquote>埃克森美孚公司股价上涨 0.8%，此前这家石油巨头公布了增加股息和抑制支出的计划，其预测不如往年大胆。</blockquote></p><p>Declining issues outnumbered advancing ones on the NYSE by a 1.31-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.95-to-1 ratio favored decliners.</p><p><blockquote>纽约证券交易所下跌发行量与上涨发行量的比例为 1.31 比 1；在纳斯达克，1.95比1的比率有利于下跌者。</blockquote></p><p>The S&amp;P 500 posted 62 new 52-week highs and no new lows; the Nasdaq Composite recorded 284 new highs and 68 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下62个52周新高，没有新低；纳斯达克综合指数创下284个新高和68个新低。</blockquote></p><p>Volume on U.S. exchanges was 14 billion shares, compared with the 14.9 billion average for the full session over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所的成交量为 140 亿股，而过去 20 个交易日整个交易日的平均成交量为 149 亿股。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Wall Street drops as high-flying tech stocks retreat<blockquote>随着高歌猛进的科技股回落，华尔街下跌</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWall Street drops as high-flying tech stocks retreat<blockquote>随着高歌猛进的科技股回落，华尔街下跌</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-03-04 08:13</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Reuters) - The Nasdaq ended sharply lower on Wednesday after investors sold high-flying technology shares and pivoted to sectors viewed as more likely to benefit from an economic recovery on the back of fiscal stimulus and vaccination programs.</p><p><blockquote>（路透社） - 纳斯达克周三大幅收低，此前投资者抛售高价科技股，转向被认为更有可能受益于财政刺激和疫苗接种计划推动的经济复苏的行业。</blockquote></p><p>Microsoft Corp, Apple Inc and Amazon.com Inc dropped more than 2%, weighing more than any other stocks on the S&amp;P 500.</p><p><blockquote>微软公司、苹果公司和亚马逊公司下跌超过 2%，比标普500上任何其他股票都重。</blockquote></p><p>The S&amp;P 500 financial and industrial sector indexes reached intra-day record highs. Most other S&amp;P 500 sectors declined.</p><p><blockquote>标普500金融和工业板块指数盘中创下历史新高。大多数其他标普500板块下跌。</blockquote></p><p>“Today is the perfect encapsulation of the big theme we’ve been seeing in the past couple of months: The vaccine rollout is going well and the economy improving, and that is sending yields and rate expectations higher, which is hurting growth stocks,” said Baird investment strategist Ross Mayfield, in Louisville, Kentucky.</p><p><blockquote>“肯塔基州路易斯维尔的贝尔德投资策略师罗斯-梅菲尔德（Ross Mayfield）说：”今天是我们在过去几个月中看到的大主题的完美概括： 疫苗推广进展顺利，经济正在改善，这导致收益率和利率预期走高，从而损害了成长型股票。</blockquote></p><p>The Dow Jones Industrial Average fell 0.39% to end at 31,270.09 points, while the S&amp;P 500 lost 1.31% to 3,819.72.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数下跌0.39%，收于31,270.09点，标普500指数下跌1.31%，至3,819.72点。</blockquote></p><p>The Nasdaq Composite dropped 2.7% to 12,997.75. That left it at its lowest since early January and reduced its gain in 2021 to less than 1%.</p><p><blockquote>纳斯达克综合指数下跌 2.7%，至 12,997.75 点。这使其处于 1 月初以来的最低水平，并将 2021 年的涨幅降至 1% 以下。</blockquote></p><p>The U.S. economic recovery continued at a modest pace over the first weeks of this year, with businesses optimistic about the months to come and demand for housing “robust,” but only slow improvement in the job market, the Federal Reserve reported.</p><p><blockquote>美联储报告称，今年前几周，美国经济复苏步伐继续温和，企业对未来几个月持乐观态度，住房需求 “强劲”，但就业市场改善缓慢。</blockquote></p><p>While the vaccine distribution is expected to help the economy, data showed U.S. private employers hired fewer workers than expected in February, suggesting the labor market was struggling to regain speed.</p><p><blockquote>虽然疫苗分发预计将有助于经济，但数据显示，美国私营雇主2月份雇用的工人少于预期，这表明劳动力市场正在努力恢复速度。</blockquote></p><p>Another report showed U.S. services industry activity unexpectedly slowed in February amid winter storms, while a measure of prices paid by companies for inputs surged to the highest level in nearly 12-1/2 years.</p><p><blockquote>另一份报告显示，由于冬季风暴，美国服务业活动在2月份意外放缓，而衡量企业投入价格的指标飙升至近12年半以来的最高水平。</blockquote></p><p>The U.S. 10-year Treasury yield ticked up to 1.47%, pressuring areas of the market with high valuations. It was still off last week’s peak of above 1.61% that roiled stock markets as investors bet on rising inflation.</p><p><blockquote>美国10年期国债收益率升至1.47%，给高估值市场领域带来压力。由于投资者押注通胀上升，股市仍处于上周超过 1.61% 的峰值。</blockquote></p><p>Rising interest rates disproportionately hurt high-growth tech companies because investors value them based on earnings expected years into the future, and high interest rates hurt the value of future earnings more than the value of earnings made in the short term.</p><p><blockquote>利率上升对高增长科技公司造成了不成比例的损害，因为投资者根据未来几年的预期盈利来评估它们，而高利率对未来盈利价值的损害大于对短期盈利价值的损害。</blockquote></p><p>“There is a definite headwind for equity markets if yields go above the 1.5% level with most investors keeping an eye on the pace of yield growth,” said Michael Stritch, chief investment officer at BMO Wealth Management.</p><p><blockquote>“蒙特利尔银行财富管理公司（BMO Wealth Management）首席投资官迈克尔-斯特里奇（Michael Stritch）说：”如果收益率超过 1.5% 的水平，股市肯定会面临阻力，因为大多数投资者都在关注收益率增长速度。</blockquote></p><p>President Joe Biden’s proposed $1.9 trillion coronavirus relief bill would phase out $1,400 payments to high-income Americans in a compromise with moderate Democratic senators, according to lawmakers and media reports.</p><p><blockquote>据立法者和媒体报道，乔-拜登总统提出的 1.9 万亿美元冠状病毒救济法案将与温和派民主党参议员达成妥协，逐步取消向高收入美国人支付 1400 美元的款项。</blockquote></p><p>Exxon Mobil Corp rose 0.8% after the oil major unveiled plans to grow dividends and curb spending with projections that were less bold than previous years.</p><p><blockquote>埃克森美孚公司股价上涨 0.8%，此前这家石油巨头公布了增加股息和抑制支出的计划，其预测不如往年大胆。</blockquote></p><p>Declining issues outnumbered advancing ones on the NYSE by a 1.31-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.95-to-1 ratio favored decliners.</p><p><blockquote>纽约证券交易所下跌发行量与上涨发行量的比例为 1.31 比 1；在纳斯达克，1.95比1的比率有利于下跌者。</blockquote></p><p>The S&amp;P 500 posted 62 new 52-week highs and no new lows; the Nasdaq Composite recorded 284 new highs and 68 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下62个52周新高，没有新低；纳斯达克综合指数创下284个新高和68个新低。</blockquote></p><p>Volume on U.S. exchanges was 14 billion shares, compared with the 14.9 billion average for the full session over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所的成交量为 140 亿股，而过去 20 个交易日整个交易日的平均成交量为 149 亿股。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/article/us-usa-stocks/wall-street-drops-as-high-flying-tech-stocks-retreat-idUSKBN2AV1EG\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果","AMZN":"亚马逊"},"source_url":"https://www.reuters.com/article/us-usa-stocks/wall-street-drops-as-high-flying-tech-stocks-retreat-idUSKBN2AV1EG","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1107788140","content_text":"(Reuters) - The Nasdaq ended sharply lower on Wednesday after investors sold high-flying technology shares and pivoted to sectors viewed as more likely to benefit from an economic recovery on the back of fiscal stimulus and vaccination programs.Microsoft Corp, Apple Inc and Amazon.com Inc dropped more than 2%, weighing more than any other stocks on the S&P 500.The S&P 500 financial and industrial sector indexes reached intra-day record highs. Most other S&P 500 sectors declined.“Today is the perfect encapsulation of the big theme we’ve been seeing in the past couple of months: The vaccine rollout is going well and the economy improving, and that is sending yields and rate expectations higher, which is hurting growth stocks,” said Baird investment strategist Ross Mayfield, in Louisville, Kentucky.The Dow Jones Industrial Average fell 0.39% to end at 31,270.09 points, while the S&P 500 lost 1.31% to 3,819.72.The Nasdaq Composite dropped 2.7% to 12,997.75. That left it at its lowest since early January and reduced its gain in 2021 to less than 1%.The U.S. economic recovery continued at a modest pace over the first weeks of this year, with businesses optimistic about the months to come and demand for housing “robust,” but only slow improvement in the job market, the Federal Reserve reported.While the vaccine distribution is expected to help the economy, data showed U.S. private employers hired fewer workers than expected in February, suggesting the labor market was struggling to regain speed.Another report showed U.S. services industry activity unexpectedly slowed in February amid winter storms, while a measure of prices paid by companies for inputs surged to the highest level in nearly 12-1/2 years.The U.S. 10-year Treasury yield ticked up to 1.47%, pressuring areas of the market with high valuations. It was still off last week’s peak of above 1.61% that roiled stock markets as investors bet on rising inflation.Rising interest rates disproportionately hurt high-growth tech companies because investors value them based on earnings expected years into the future, and high interest rates hurt the value of future earnings more than the value of earnings made in the short term.“There is a definite headwind for equity markets if yields go above the 1.5% level with most investors keeping an eye on the pace of yield growth,” said Michael Stritch, chief investment officer at BMO Wealth Management.President Joe Biden’s proposed $1.9 trillion coronavirus relief bill would phase out $1,400 payments to high-income Americans in a compromise with moderate Democratic senators, according to lawmakers and media reports.Exxon Mobil Corp rose 0.8% after the oil major unveiled plans to grow dividends and curb spending with projections that were less bold than previous years.Declining issues outnumbered advancing ones on the NYSE by a 1.31-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.95-to-1 ratio favored decliners.The S&P 500 posted 62 new 52-week highs and no new lows; the Nasdaq Composite recorded 284 new highs and 68 new lows.Volume on U.S. exchanges was 14 billion shares, compared with the 14.9 billion average for the full session over the last 20 trading days.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMZN":0.9,"AAPL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":631,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"hots":[{"id":166613609,"gmtCreate":1624005618301,"gmtModify":1631891609307,"author":{"id":"3577255678985271","authorId":"3577255678985271","name":"tabletaffy","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b07c157ee4bf0a3ba25f3887ba46aa00","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3577255678985271","authorIdStr":"3577255678985271"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Wow! Like and comment please&nbsp;","listText":"Wow! Like and comment please&nbsp;","text":"Wow! Like and comment please","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/166613609","repostId":"1107863941","repostType":4,"repost":{"id":"1107863941","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1624004900,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1107863941?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-18 16:28","market":"us","language":"en","title":"CAI shares soared nearly 45% in pre-market，as it has agreed to a $1.1 billion takeover by Mitsubishi HC Capital Inc.<blockquote>CAI 股价在盘前飙升近 45%，因为该公司已同意三菱慧聪资本 (Mitsubishi HC Capital Inc.) 以 11 亿美元的价格收购。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1107863941","media":"Tiger Newspress","summary":"CAI shares soared nearly 45% in pre-market，as it has agreed to a $1.1 billion takeover by Mitsubishi","content":"<p>CAI&nbsp;shares&nbsp;soared&nbsp;nearly&nbsp;45% in pre-market，as&nbsp;it has agreed to a $1.1 billion takeover by Mitsubishi HC Capital Inc.</p><p><blockquote>CAI 股价在盘前飙升近 45%，因为该公司已同意三菱慧聪资本 (Mitsubishi HC Capital Inc.) 以 11 亿美元的价格收购。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/a2922db8924ea9786a2bc69ae8bfc166\" tg-width=\"1289\" tg-height=\"605\" referrerpolicy=\"no-referrer\">The deal consists of $104 million worth of preferred stock and $986 million of common stock equity value, and has an enterprise value of $2.9 billion, CAI said on Thursday.</p><p><blockquote>CAI 周四表示，该交易包括价值 1.04 亿美元的优先股和价值 9.86 亿美元的普通股股本，企业价值为 29 亿美元。</blockquote></p><p> Mitsubishi HC Capital has offered $56 per share in cash according to the company's statement, marking a 46.8% premium over CAI's last closing price.</p><p><blockquote>根据该公司的声明，三菱慧聪资本提供每股 56 美元的现金，比 CAI 的最后收盘价溢价 46.8%。</blockquote></p><p> The deal has been unanimously approved by CAI's board of directors, the company said, adding that shares of CAI will no longer be listed on the New York Stock Exchange after the deal is completed.</p><p><blockquote>该公司表示，该交易已获得CAI董事会的一致批准，并补充说，交易完成后，CAI的股票将不再在纽约证券交易所上市。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>CAI shares soared nearly 45% in pre-market，as it has agreed to a $1.1 billion takeover by Mitsubishi HC Capital Inc.<blockquote>CAI 股价在盘前飙升近 45%，因为该公司已同意三菱慧聪资本 (Mitsubishi HC Capital Inc.) 以 11 亿美元的价格收购。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nCAI shares soared nearly 45% in pre-market，as it has agreed to a $1.1 billion takeover by Mitsubishi HC Capital Inc.<blockquote>CAI 股价在盘前飙升近 45%，因为该公司已同意三菱慧聪资本 (Mitsubishi HC Capital Inc.) 以 11 亿美元的价格收购。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-06-18 16:28</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>CAI&nbsp;shares&nbsp;soared&nbsp;nearly&nbsp;45% in pre-market，as&nbsp;it has agreed to a $1.1 billion takeover by Mitsubishi HC Capital Inc.</p><p><blockquote>CAI 股价在盘前飙升近 45%，因为该公司已同意三菱慧聪资本 (Mitsubishi HC Capital Inc.) 以 11 亿美元的价格收购。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/a2922db8924ea9786a2bc69ae8bfc166\" tg-width=\"1289\" tg-height=\"605\" referrerpolicy=\"no-referrer\">The deal consists of $104 million worth of preferred stock and $986 million of common stock equity value, and has an enterprise value of $2.9 billion, CAI said on Thursday.</p><p><blockquote>CAI 周四表示，该交易包括价值 1.04 亿美元的优先股和价值 9.86 亿美元的普通股股本，企业价值为 29 亿美元。</blockquote></p><p> Mitsubishi HC Capital has offered $56 per share in cash according to the company's statement, marking a 46.8% premium over CAI's last closing price.</p><p><blockquote>根据该公司的声明，三菱慧聪资本提供每股 56 美元的现金，比 CAI 的最后收盘价溢价 46.8%。</blockquote></p><p> The deal has been unanimously approved by CAI's board of directors, the company said, adding that shares of CAI will no longer be listed on the New York Stock Exchange after the deal is completed.</p><p><blockquote>该公司表示，该交易已获得CAI董事会的一致批准，并补充说，交易完成后，CAI的股票将不再在纽约证券交易所上市。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"CAI":"Caris Life Sciences, Inc."},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1107863941","content_text":"CAI shares soared nearly 45% in pre-market，as it has agreed to a $1.1 billion takeover by Mitsubishi HC Capital Inc.\nThe deal consists of $104 million worth of preferred stock and $986 million of common stock equity value, and has an enterprise value of $2.9 billion, CAI said on Thursday.\nMitsubishi HC Capital has offered $56 per share in cash according to the company's statement, marking a 46.8% premium over CAI's last closing price.\nThe deal has been unanimously approved by CAI's board of directors, the company said, adding that shares of CAI will no longer be listed on the New York Stock Exchange after the deal is completed.","news_type":1,"symbols_score_info":{"CAI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2046,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":320219536,"gmtCreate":1615112473525,"gmtModify":1703484803625,"author":{"id":"3577255678985271","authorId":"3577255678985271","name":"tabletaffy","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b07c157ee4bf0a3ba25f3887ba46aa00","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3577255678985271","authorIdStr":"3577255678985271"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Yes. An overreaction.&nbsp;","listText":"Yes. An overreaction.&nbsp;","text":"Yes. An overreaction.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/320219536","repostId":"1196034072","repostType":4,"repost":{"id":"1196034072","kind":"news","pubTimestamp":1614953178,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1196034072?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-05 22:06","market":"us","language":"en","title":"Is The Nio Sell-Off Overdone?<blockquote>蔚来的抛售是否过度了？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1196034072","media":"Benzinga","summary":"NIO Inc.  shares have been soundly thrashed in the tech sell-off, and thequarterlyreport released ea","content":"<p><div> NIO Inc.  shares have been soundly thrashed in the tech sell-off, and thequarterlyreport released earlier this week did little to assuage sentiment. The stock is now in bear market territory, having ...</p><p><blockquote><div>蔚来股价在科技股抛售中遭受重创，本周早些时候发布的季度报告并没有缓解市场情绪。该股现在处于熊市区域，有……</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/03/20016348/is-the-nio-sell-off-overdone\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/03/20016348/is-the-nio-sell-off-overdone\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1606299360108","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Is The Nio Sell-Off Overdone?<blockquote>蔚来的抛售是否过度了？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nIs The Nio Sell-Off Overdone?<blockquote>蔚来的抛售是否过度了？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Benzinga</strong><span class=\"h-time small\">2021-03-05 22:06</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> NIO Inc.  shares have been soundly thrashed in the tech sell-off, and thequarterlyreport released earlier this week did little to assuage sentiment. The stock is now in bear market territory, having ...</p><p><blockquote><div>蔚来股价在科技股抛售中遭受重创，本周早些时候发布的季度报告并没有缓解市场情绪。该股现在处于熊市区域，有……</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/03/20016348/is-the-nio-sell-off-overdone\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/03/20016348/is-the-nio-sell-off-overdone\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/03/20016348/is-the-nio-sell-off-overdone\">Benzinga</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NIO":"蔚来"},"source_url":"https://www.benzinga.com/news/21/03/20016348/is-the-nio-sell-off-overdone","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1196034072","content_text":"NIO Inc.  shares have been soundly thrashed in the tech sell-off, and thequarterlyreport released earlier this week did little to assuage sentiment. The stock is now in bear market territory, having pulled back 35.7 % from the Feb. 10 high of $64.60.Is the sell-off in the shares justified? Did fundamentals flash the red light to investors, who were thronging to the stock in droves ahead of the current downturn?The 2020 Highs: The COVID-19 pandemic, which broke out at the end of 2019 and ravaged the global economies for much of 2020, proved a blessing for some companies that benefited from the adversity.Nio, a luxury EV maker, should have taken a big hit in the year, as cash-strapped users preferred to hold back on big-ticket buys. The company did have its momentum of despair in the first two months of 2020. Not bogged down by the adverse geopolitical milieu, the EV startup chose to be proactive instead. The company announced several innovative product andservice offerings.Deliveries continued to climb through the year, with Nio's charismatic CEO William Bin attributing the strength to the growing recognition of its premium brand, the competitive and compelling products and services, the expanding sales network, and most importantly, the support from its passionate and loyal user community.For 2020, Nio delivered 43,728 vehicles, an increase of 111% year-over-year.The company also managed to rein in costs, giving margins a lift. It also succeeded in mobilizing finances through a combination of equity, debt and strategic investments, removing a key existential risk it faced in 2019.Promptly the stock began discounting the fundamental improvement and closed out 2020 with a gain in excess of 1,100%. The strong rally stretched valuation to levels, with some skeptics beginning to question the irrational exuberance in the stock.Fundamentals, Stock Pause At Start of 2021: Nio had a strong start to the year, as it continued to clock record monthly deliveries in January. The stock raced to a record high of $66.99 on Jan. 11, as it reacted to the announcements the company made at the annual Nio Day held on Jan. 10.Thereafter, it has been a bumpy ride for the stock. Since the start of February, the stock has been caught in the vortex of the tech sell-off. Incidentally, market leader and EV pioneerTesla, Inc.TSLAwas not spared either. Since the all-time split-adjusted high of $900.40 hit in late January, Tesla shares have given back over 30%.Nio investors were pinning their hopes on a stellar fourth-quarter report to lift the stock from the depressed levels. It was not to be. The stock continued to bleed despite the EV maker reporting $1 billion revenues for the quarter and seeing an expansion in gross margins.Naysayers were quick to highlight the wider-than-expected loss and the month-over-month drop in deliveries.As outlined by Deutsche Bank Securities analyst Edison Yu, the underperformance on the bottom line had to do with forex losses, engendered by a weaker dollar.Although initially Nio did not explain away the February softness, it later clarified in a blog post the weeklong Lunar New Year holiday that fell in the month played spoilsport.\"The majority of the employees receive seven days off work as a public holiday to spend time with their families, though the celebrations can last for more than two weeks nationwide. Most of the factories were shut down for weeks, and many products that rely on shipping and manufacturing might have been delayed,\" Nio said in the post.Is Recovery In The Cards: The company has several catalysts ahead, including the launch of its first sedan, named ET7, and its plan to expand into Europe this year. The company is also making solid progress with respect to its advanced driver-assisted system, battery technology and battery swapping stations.With the increasing uptake of its battery-as-a-service offering and its recently announced autonomous driving-as-a-service, the company has laid the groundwork for recurrent revenue streams.This apart, the attractive market opportunity presented by the burgeoning EV market, both domestically and globally, will prove salubrious for the company. There is no denying the fact that EV manufacturing is turning out to be a crowded field. However, early entrants such as Nio are at an advantage, given their experiences in grinding it out in the early stages.Patient investors, who are willing to ride out the trying times, could be in for rich rewards when things settle down.Nio shares closed down 5.5% at $39.28, with the stock dropping below the $40 handle for the first time since mid-December.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NIO":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":667,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":323051951,"gmtCreate":1615292072873,"gmtModify":1703486852675,"author":{"id":"3577255678985271","authorId":"3577255678985271","name":"tabletaffy","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b07c157ee4bf0a3ba25f3887ba46aa00","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3577255678985271","authorIdStr":"3577255678985271"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Great read!","listText":"Great read!","text":"Great read!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/323051951","repostId":"1132314005","repostType":4,"repost":{"id":"1132314005","kind":"news","pubTimestamp":1615211001,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1132314005?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-08 21:43","market":"us","language":"en","title":"How to handle market declines<blockquote>如何应对市场下跌</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1132314005","media":"Capital Group","summary":"You wouldn’t be human if you didn’t fear loss.\nNobel Prize-winning psychologist Daniel Kahneman demo","content":"<p>You wouldn’t be human if you didn’t fear loss.</p><p><blockquote>如果你不怕失去，你就不是人。</blockquote></p><p> Nobel Prize-winning psychologist Daniel Kahneman demonstrated this with his loss aversion theory, showing that people feel the pain of losing money more than they enjoy gains. The natural instinct is to flee the market when it starts to plummet, just as greed prompts people to jump back in when stocks are skyrocketing. Both can have negative impacts.</p><p><blockquote>诺贝尔奖得主心理学家丹尼尔·卡尼曼（Daniel Kahneman）用他的损失厌恶理论证明了这一点，表明人们感受到损失金钱的痛苦多于他们享受的收获。当市场开始暴跌时，人们的自然本能是逃离市场，就像当股票暴涨时，贪婪会促使人们跳回市场一样。两者都可能产生负面影响。</blockquote></p><p> But smart investing can overcome the power of emotion by focusing on relevant research, solid data and proven strategies. Here are seven principles that can help fight the urge to make emotional decisions in times of market turmoil.</p><p><blockquote>但聪明的投资可以通过关注相关研究、可靠的数据和行之有效的策略来克服情绪的力量。这里有七个原则可以帮助你在市场动荡时期抑制做出情绪化决定的冲动。</blockquote></p><p> <b>1. Market declines are part of investing</b></p><p><blockquote><b>1.市场下跌是投资的一部分</b></blockquote></p><p> Stocks have risen steadily for most of the last decade, but history tells us that stock market declines are an inevitable part of investing. The good news is that corrections (defined as a 10% or more decline), bear markets (an extended 20% or more decline) and other challenging patches haven’t lasted forever.</p><p><blockquote>在过去十年的大部分时间里，股市一直在稳步上涨，但历史告诉我们，股市下跌是投资不可避免的一部分。好消息是，调整（定义为下跌 10% 或以上）、熊市（持续下跌 20% 或以上）和其他具有挑战性的时期并没有永远持续下去。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/de01aaa90e8493bebe0ce8650722d2a9\" tg-width=\"916\" tg-height=\"359\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> The Standard &amp; Poor’s 500 Composite Index has typically dipped at least 10% about once a year, and 20% or more about every six years, according to data from 1950 to 2019. While past results are not predictive of future results, each downturn has been followed by a recovery and a new market high.</p><p><blockquote>根据 1950 年至 2019 年的数据，标准普尔 500 综合指数通常每年至少下跌 10%，大约每六年下跌 20% 或更多。虽然过去的结果并不能预测未来的结果，但每次低迷之后都会出现复苏和新的市场高点。</blockquote></p><p> <b>2. Time in the market matters, not market timing</b></p><p><blockquote><b>2.市场中的时间很重要，而不是市场时机</b></blockquote></p><p> No one can accurately predict short-term market moves, and investors who sit on the sidelines risk losing out on periods of meaningful price appreciation that follow downturns.</p><p><blockquote>没有人能够准确预测短期市场走势，观望的投资者可能会错过经济低迷后有意义的价格上涨时期。</blockquote></p><p> Every S&amp;P 500 decline of 15% or more, from 1929 through 2019, has been followed by a recovery. The average return in the first year after each of these declines was 54%.</p><p><blockquote>从 1929 年到 2019 年，标普500每下降 15% 或以上，就会出现复苏。每次下跌后第一年的平均回报率为 54%。</blockquote></p><p> Even missing out on just a few trading days can take a toll. A hypothetical investment of $1,000 in the S&amp;P 500 made in 2010 would have grown to more than $2,800 by the end of 2019. But if an investor missed just the 10 best trading days during that period, he or she would have ended up with 33% less.</p><p><blockquote>即使错过几个交易日也会造成损失。假设 2010 年在标普500投资 1,000 美元，到 2019 年底将增长到 2,800 美元以上。但如果投资者在此期间只错过了 10 个最佳交易日，他或她最终的收益就会减少 33%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/5f6b5b3ae6b57cc31f1af5aebbc17fa2\" tg-width=\"916\" tg-height=\"517\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b>3. Emotional investing can be hazardous</b></p><p><blockquote><b>3. 情绪化投资可能很危险</b></blockquote></p><p> Kahneman won his Nobel Prize in 2002 for his work in behavioral economics, a field that investigates how individuals make financial decisions. A key finding of behavioral economists is that people often act irrationally when making such choices.</p><p><blockquote>卡尼曼因其在行为经济学领域的工作而获得2002年诺贝尔奖，该领域研究个人如何做出财务决策。行为经济学家的一个关键发现是，人们在做出这样的选择时往往是非理性的。</blockquote></p><p> Emotional reactions to market events are perfectly normal. Investors should expect to feel nervous when markets decline, but it’s the actions taken during such periods that can mean the difference between investment success and shortfall.</p><p><blockquote>对市场事件的情绪反应是完全正常的。当市场下跌时，投资者应该会感到紧张，但在这种时期采取的行动可能意味着投资成功和亏损的区别。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/4ce214d221fe60c0d520aa334e3d7be7\" tg-width=\"916\" tg-height=\"448\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> One way to encourage rational investment decision-making is to understand the fundamentals of&nbsp;behavioral economics. Recognizing behaviors like anchoring, confirmation bias and availability bias may help investors identify potential mistakes before they make them.</p><p><blockquote>鼓励理性投资决策的一个方法是理解行为经济学的基本原理。识别锚定、确认偏差和可用性偏差等行为可以帮助投资者在潜在错误之前识别它们。</blockquote></p><p> <b>4. Make a plan and stick to it</b></p><p><blockquote><b>4.制定计划并坚持下去</b></blockquote></p><p> Creating and adhering to a thoughtfully constructed investment plan is another way to avoid making short-sighted investment decisions — particularly when markets move lower. The plan should take into account a number of factors, including risk tolerance and short- and long-term goals.</p><p><blockquote>制定并坚持一个经过深思熟虑的投资计划是避免做出短视投资决策的另一种方法——尤其是在市场走低的时候。该计划应考虑许多因素，包括风险承受能力以及短期和长期目标。</blockquote></p><p> One way to avoid futile attempts to time the market is with dollar cost averaging, where a fixed amount of money is invested at regular intervals, regardless of market ups and downs. This approach creates a strategy in which more shares are purchased at lower prices and fewer shares are purchased at higher prices. Over time investors pay less, on average, per share. Regular investing does not ensure a profit or protect against loss. Investors should consider their willingness to keep investing when share prices are declining.</p><p><blockquote>避免徒劳地尝试为市场计时的一种方法是使用美元成本平均，即定期投资固定数量的资金，无论市场涨跌如何。这种方法创造了一种策略，在这种策略中，以较低的价格购买更多的股票，以较高的价格购买更少的股票。随着时间的推移，投资者平均每股支付的费用会减少。定期投资并不能确保盈利或防止亏损。投资者应该考虑他们在股价下跌时继续投资的意愿。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/c40068e959546f5e54c0a77a783a038b\" tg-width=\"916\" tg-height=\"501\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Retirement plans, to which investors make automatic contributions with every paycheck, are a prime example of dollar cost averaging.</p><p><blockquote>退休计划是美元成本平均的一个典型例子，投资者在每份薪水中自动缴款。</blockquote></p><p> <b>5. Diversification matters</b></p><p><blockquote><b>5. 多样化事项</b></blockquote></p><p> A diversified portfolio doesn’t guarantee profits or provide assurances that investments won’t decrease in value, but it does help lower risk. By spreading investments across a variety of asset classes, investors can buffer the effects of volatility on their portfolios. Overall returns won’t reach the highest highs of any single investment — but they won’t hit the lowest lows either.</p><p><blockquote>多元化的投资组合并不能保证利润，也不能保证投资不会贬值，但它确实有助于降低风险。通过将投资分散到各种资产类别，投资者可以缓冲波动性对其投资组合的影响。总体回报不会达到任何单项投资的最高点，但也不会达到最低点。</blockquote></p><p> For investors who want to avoid some of the stress of downturns, diversification can help lower volatility.</p><p><blockquote>对于想要避免经济低迷压力的投资者来说，多元化投资有助于降低波动性。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/a6b891f36b43c3ca3b7f9285cf8d0ca4\" tg-width=\"916\" tg-height=\"645\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p><p> <b>6. Fixed income can help bring balance</b></p><p><blockquote><b>6. 固定收入有助于实现平衡</b></blockquote></p><p> Stocks are important building blocks of a diversified portfolio, but bonds can provide an essential counterbalance. That’s because bonds typically have low correlation to the stock market, meaning that they have tended to zig when the stock market zagged.</p><p><blockquote>股票是多元化投资组合的重要组成部分，但债券可以提供必要的平衡。这是因为债券通常与股市的相关性较低，这意味着当股市波动时，债券往往会呈锯齿状波动。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/890a63f81150f3bfa535786be314ddea\" tg-width=\"916\" tg-height=\"537\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> What’s more, bonds with a low equity correlation can potentially help soften the impact of stock market losses on your overall portfolio. Funds providing this diversification can help create durable portfolios, and investors should seek bond funds with strong track records of positive returns through a variety of markets.</p><p><blockquote>此外，股票相关性较低的债券有可能帮助减轻股市下跌对您整体投资组合的影响。提供这种多元化的基金可以帮助创建持久的投资组合，投资者应该寻找在各种市场中具有良好正回报记录的债券基金。</blockquote></p><p> Though bonds may not be able to match the growth potential of stocks, they have often shown resilience in past equity declines. For example, U.S. core bonds were flat or positive in five of the last six corrections.</p><p><blockquote>尽管债券可能无法与股票的增长潜力相匹配，但它们在过去的股市下跌中经常表现出弹性。例如，在过去六次调整中，美国核心债券有五次持平或正值。</blockquote></p><p> <b>7. The market tends to reward long-term investors</b></p><p><blockquote><b>7.市场倾向于奖励长期投资者</b></blockquote></p><p> Is it reasonable to expect 30% returns every year? Of course not. And if stocks have moved lower in recent weeks, you shouldn’t expect that to be the start of a long-term trend, either. Behavioral economics tells us recent events carry an outsized influence on our perceptions and decisions.</p><p><blockquote>每年期望30%的回报合理吗？当然不是。如果最近几周股市走低，你也不应该指望这是长期趋势的开始。行为经济学告诉我们，最近发生的事件对我们的感知和决策有着巨大的影响。</blockquote></p><p> It’s always important to maintain a long-term perspective, but especially when markets are declining. Although stocks rise and fall in the short term, they’ve tended to reward investors over longer periods of time. Even including downturns, the S&amp;P 500’s average annual return over all 10-year periods from 1937 to 2019 was 10.47%.</p><p><blockquote>保持长远眼光始终很重要，尤其是在市场下滑的时候。虽然股票在短期内有涨有跌，但从长远来看，它们往往会给投资者带来回报。即使算上经济衰退，从 1937 年到 2019 年的所有 10 年期间，标普500的平均年回报率也为 10.47%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/9a43c92755d55227a882d674690c39c3\" tg-width=\"795\" tg-height=\"532\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> It’s natural for emotions to bubble up during periods of volatility. Those investors who can tune out the news and focus on their long-term goals are better positioned to plot out a wise investment strategy.</p><p><blockquote>在动荡时期，情绪波动是很自然的。那些能够关注新闻并专注于长期目标的投资者更有能力制定明智的投资策略。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1615210994562","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>How to handle market declines<blockquote>如何应对市场下跌</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nHow to handle market declines<blockquote>如何应对市场下跌</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Capital Group</strong><span class=\"h-time small\">2021-03-08 21:43</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>You wouldn’t be human if you didn’t fear loss.</p><p><blockquote>如果你不怕失去，你就不是人。</blockquote></p><p> Nobel Prize-winning psychologist Daniel Kahneman demonstrated this with his loss aversion theory, showing that people feel the pain of losing money more than they enjoy gains. The natural instinct is to flee the market when it starts to plummet, just as greed prompts people to jump back in when stocks are skyrocketing. Both can have negative impacts.</p><p><blockquote>诺贝尔奖得主心理学家丹尼尔·卡尼曼（Daniel Kahneman）用他的损失厌恶理论证明了这一点，表明人们感受到损失金钱的痛苦多于他们享受的收获。当市场开始暴跌时，人们的自然本能是逃离市场，就像当股票暴涨时，贪婪会促使人们跳回市场一样。两者都可能产生负面影响。</blockquote></p><p> But smart investing can overcome the power of emotion by focusing on relevant research, solid data and proven strategies. Here are seven principles that can help fight the urge to make emotional decisions in times of market turmoil.</p><p><blockquote>但聪明的投资可以通过关注相关研究、可靠的数据和行之有效的策略来克服情绪的力量。这里有七个原则可以帮助你在市场动荡时期抑制做出情绪化决定的冲动。</blockquote></p><p> <b>1. Market declines are part of investing</b></p><p><blockquote><b>1.市场下跌是投资的一部分</b></blockquote></p><p> Stocks have risen steadily for most of the last decade, but history tells us that stock market declines are an inevitable part of investing. The good news is that corrections (defined as a 10% or more decline), bear markets (an extended 20% or more decline) and other challenging patches haven’t lasted forever.</p><p><blockquote>在过去十年的大部分时间里，股市一直在稳步上涨，但历史告诉我们，股市下跌是投资不可避免的一部分。好消息是，调整（定义为下跌 10% 或以上）、熊市（持续下跌 20% 或以上）和其他具有挑战性的时期并没有永远持续下去。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/de01aaa90e8493bebe0ce8650722d2a9\" tg-width=\"916\" tg-height=\"359\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> The Standard &amp; Poor’s 500 Composite Index has typically dipped at least 10% about once a year, and 20% or more about every six years, according to data from 1950 to 2019. While past results are not predictive of future results, each downturn has been followed by a recovery and a new market high.</p><p><blockquote>根据 1950 年至 2019 年的数据，标准普尔 500 综合指数通常每年至少下跌 10%，大约每六年下跌 20% 或更多。虽然过去的结果并不能预测未来的结果，但每次低迷之后都会出现复苏和新的市场高点。</blockquote></p><p> <b>2. Time in the market matters, not market timing</b></p><p><blockquote><b>2.市场中的时间很重要，而不是市场时机</b></blockquote></p><p> No one can accurately predict short-term market moves, and investors who sit on the sidelines risk losing out on periods of meaningful price appreciation that follow downturns.</p><p><blockquote>没有人能够准确预测短期市场走势，观望的投资者可能会错过经济低迷后有意义的价格上涨时期。</blockquote></p><p> Every S&amp;P 500 decline of 15% or more, from 1929 through 2019, has been followed by a recovery. The average return in the first year after each of these declines was 54%.</p><p><blockquote>从 1929 年到 2019 年，标普500每下降 15% 或以上，就会出现复苏。每次下跌后第一年的平均回报率为 54%。</blockquote></p><p> Even missing out on just a few trading days can take a toll. A hypothetical investment of $1,000 in the S&amp;P 500 made in 2010 would have grown to more than $2,800 by the end of 2019. But if an investor missed just the 10 best trading days during that period, he or she would have ended up with 33% less.</p><p><blockquote>即使错过几个交易日也会造成损失。假设 2010 年在标普500投资 1,000 美元，到 2019 年底将增长到 2,800 美元以上。但如果投资者在此期间只错过了 10 个最佳交易日，他或她最终的收益就会减少 33%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/5f6b5b3ae6b57cc31f1af5aebbc17fa2\" tg-width=\"916\" tg-height=\"517\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b>3. Emotional investing can be hazardous</b></p><p><blockquote><b>3. 情绪化投资可能很危险</b></blockquote></p><p> Kahneman won his Nobel Prize in 2002 for his work in behavioral economics, a field that investigates how individuals make financial decisions. A key finding of behavioral economists is that people often act irrationally when making such choices.</p><p><blockquote>卡尼曼因其在行为经济学领域的工作而获得2002年诺贝尔奖，该领域研究个人如何做出财务决策。行为经济学家的一个关键发现是，人们在做出这样的选择时往往是非理性的。</blockquote></p><p> Emotional reactions to market events are perfectly normal. Investors should expect to feel nervous when markets decline, but it’s the actions taken during such periods that can mean the difference between investment success and shortfall.</p><p><blockquote>对市场事件的情绪反应是完全正常的。当市场下跌时，投资者应该会感到紧张，但在这种时期采取的行动可能意味着投资成功和亏损的区别。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/4ce214d221fe60c0d520aa334e3d7be7\" tg-width=\"916\" tg-height=\"448\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> One way to encourage rational investment decision-making is to understand the fundamentals of&nbsp;behavioral economics. Recognizing behaviors like anchoring, confirmation bias and availability bias may help investors identify potential mistakes before they make them.</p><p><blockquote>鼓励理性投资决策的一个方法是理解行为经济学的基本原理。识别锚定、确认偏差和可用性偏差等行为可以帮助投资者在潜在错误之前识别它们。</blockquote></p><p> <b>4. Make a plan and stick to it</b></p><p><blockquote><b>4.制定计划并坚持下去</b></blockquote></p><p> Creating and adhering to a thoughtfully constructed investment plan is another way to avoid making short-sighted investment decisions — particularly when markets move lower. The plan should take into account a number of factors, including risk tolerance and short- and long-term goals.</p><p><blockquote>制定并坚持一个经过深思熟虑的投资计划是避免做出短视投资决策的另一种方法——尤其是在市场走低的时候。该计划应考虑许多因素，包括风险承受能力以及短期和长期目标。</blockquote></p><p> One way to avoid futile attempts to time the market is with dollar cost averaging, where a fixed amount of money is invested at regular intervals, regardless of market ups and downs. This approach creates a strategy in which more shares are purchased at lower prices and fewer shares are purchased at higher prices. Over time investors pay less, on average, per share. Regular investing does not ensure a profit or protect against loss. Investors should consider their willingness to keep investing when share prices are declining.</p><p><blockquote>避免徒劳地尝试为市场计时的一种方法是使用美元成本平均，即定期投资固定数量的资金，无论市场涨跌如何。这种方法创造了一种策略，在这种策略中，以较低的价格购买更多的股票，以较高的价格购买更少的股票。随着时间的推移，投资者平均每股支付的费用会减少。定期投资并不能确保盈利或防止亏损。投资者应该考虑他们在股价下跌时继续投资的意愿。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/c40068e959546f5e54c0a77a783a038b\" tg-width=\"916\" tg-height=\"501\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Retirement plans, to which investors make automatic contributions with every paycheck, are a prime example of dollar cost averaging.</p><p><blockquote>退休计划是美元成本平均的一个典型例子，投资者在每份薪水中自动缴款。</blockquote></p><p> <b>5. Diversification matters</b></p><p><blockquote><b>5. 多样化事项</b></blockquote></p><p> A diversified portfolio doesn’t guarantee profits or provide assurances that investments won’t decrease in value, but it does help lower risk. By spreading investments across a variety of asset classes, investors can buffer the effects of volatility on their portfolios. Overall returns won’t reach the highest highs of any single investment — but they won’t hit the lowest lows either.</p><p><blockquote>多元化的投资组合并不能保证利润，也不能保证投资不会贬值，但它确实有助于降低风险。通过将投资分散到各种资产类别，投资者可以缓冲波动性对其投资组合的影响。总体回报不会达到任何单项投资的最高点，但也不会达到最低点。</blockquote></p><p> For investors who want to avoid some of the stress of downturns, diversification can help lower volatility.</p><p><blockquote>对于想要避免经济低迷压力的投资者来说，多元化投资有助于降低波动性。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/a6b891f36b43c3ca3b7f9285cf8d0ca4\" tg-width=\"916\" tg-height=\"645\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p><p> <b>6. Fixed income can help bring balance</b></p><p><blockquote><b>6. 固定收入有助于实现平衡</b></blockquote></p><p> Stocks are important building blocks of a diversified portfolio, but bonds can provide an essential counterbalance. That’s because bonds typically have low correlation to the stock market, meaning that they have tended to zig when the stock market zagged.</p><p><blockquote>股票是多元化投资组合的重要组成部分，但债券可以提供必要的平衡。这是因为债券通常与股市的相关性较低，这意味着当股市波动时，债券往往会呈锯齿状波动。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/890a63f81150f3bfa535786be314ddea\" tg-width=\"916\" tg-height=\"537\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> What’s more, bonds with a low equity correlation can potentially help soften the impact of stock market losses on your overall portfolio. Funds providing this diversification can help create durable portfolios, and investors should seek bond funds with strong track records of positive returns through a variety of markets.</p><p><blockquote>此外，股票相关性较低的债券有可能帮助减轻股市下跌对您整体投资组合的影响。提供这种多元化的基金可以帮助创建持久的投资组合，投资者应该寻找在各种市场中具有良好正回报记录的债券基金。</blockquote></p><p> Though bonds may not be able to match the growth potential of stocks, they have often shown resilience in past equity declines. For example, U.S. core bonds were flat or positive in five of the last six corrections.</p><p><blockquote>尽管债券可能无法与股票的增长潜力相匹配，但它们在过去的股市下跌中经常表现出弹性。例如，在过去六次调整中，美国核心债券有五次持平或正值。</blockquote></p><p> <b>7. The market tends to reward long-term investors</b></p><p><blockquote><b>7.市场倾向于奖励长期投资者</b></blockquote></p><p> Is it reasonable to expect 30% returns every year? Of course not. And if stocks have moved lower in recent weeks, you shouldn’t expect that to be the start of a long-term trend, either. Behavioral economics tells us recent events carry an outsized influence on our perceptions and decisions.</p><p><blockquote>每年期望30%的回报合理吗？当然不是。如果最近几周股市走低，你也不应该指望这是长期趋势的开始。行为经济学告诉我们，最近发生的事件对我们的感知和决策有着巨大的影响。</blockquote></p><p> It’s always important to maintain a long-term perspective, but especially when markets are declining. Although stocks rise and fall in the short term, they’ve tended to reward investors over longer periods of time. Even including downturns, the S&amp;P 500’s average annual return over all 10-year periods from 1937 to 2019 was 10.47%.</p><p><blockquote>保持长远眼光始终很重要，尤其是在市场下滑的时候。虽然股票在短期内有涨有跌，但从长远来看，它们往往会给投资者带来回报。即使算上经济衰退，从 1937 年到 2019 年的所有 10 年期间，标普500的平均年回报率也为 10.47%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/9a43c92755d55227a882d674690c39c3\" tg-width=\"795\" tg-height=\"532\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> It’s natural for emotions to bubble up during periods of volatility. Those investors who can tune out the news and focus on their long-term goals are better positioned to plot out a wise investment strategy.</p><p><blockquote>在动荡时期，情绪波动是很自然的。那些能够关注新闻并专注于长期目标的投资者更有能力制定明智的投资策略。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.capitalgroup.com/advisor/insights/articles/handle-market-declines.html\">Capital Group</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"source_url":"https://www.capitalgroup.com/advisor/insights/articles/handle-market-declines.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1132314005","content_text":"You wouldn’t be human if you didn’t fear loss.\nNobel Prize-winning psychologist Daniel Kahneman demonstrated this with his loss aversion theory, showing that people feel the pain of losing money more than they enjoy gains. The natural instinct is to flee the market when it starts to plummet, just as greed prompts people to jump back in when stocks are skyrocketing. Both can have negative impacts.\nBut smart investing can overcome the power of emotion by focusing on relevant research, solid data and proven strategies. Here are seven principles that can help fight the urge to make emotional decisions in times of market turmoil.\n1. Market declines are part of investing\nStocks have risen steadily for most of the last decade, but history tells us that stock market declines are an inevitable part of investing. The good news is that corrections (defined as a 10% or more decline), bear markets (an extended 20% or more decline) and other challenging patches haven’t lasted forever.\n\nThe Standard & Poor’s 500 Composite Index has typically dipped at least 10% about once a year, and 20% or more about every six years, according to data from 1950 to 2019. While past results are not predictive of future results, each downturn has been followed by a recovery and a new market high.\n2. Time in the market matters, not market timing\nNo one can accurately predict short-term market moves, and investors who sit on the sidelines risk losing out on periods of meaningful price appreciation that follow downturns.\nEvery S&P 500 decline of 15% or more, from 1929 through 2019, has been followed by a recovery. The average return in the first year after each of these declines was 54%.\nEven missing out on just a few trading days can take a toll. A hypothetical investment of $1,000 in the S&P 500 made in 2010 would have grown to more than $2,800 by the end of 2019. But if an investor missed just the 10 best trading days during that period, he or she would have ended up with 33% less.\n\n3. Emotional investing can be hazardous\nKahneman won his Nobel Prize in 2002 for his work in behavioral economics, a field that investigates how individuals make financial decisions. A key finding of behavioral economists is that people often act irrationally when making such choices.\nEmotional reactions to market events are perfectly normal. Investors should expect to feel nervous when markets decline, but it’s the actions taken during such periods that can mean the difference between investment success and shortfall.\n\nOne way to encourage rational investment decision-making is to understand the fundamentals of behavioral economics. Recognizing behaviors like anchoring, confirmation bias and availability bias may help investors identify potential mistakes before they make them.\n4. Make a plan and stick to it\nCreating and adhering to a thoughtfully constructed investment plan is another way to avoid making short-sighted investment decisions — particularly when markets move lower. The plan should take into account a number of factors, including risk tolerance and short- and long-term goals.\nOne way to avoid futile attempts to time the market is with dollar cost averaging, where a fixed amount of money is invested at regular intervals, regardless of market ups and downs. This approach creates a strategy in which more shares are purchased at lower prices and fewer shares are purchased at higher prices. Over time investors pay less, on average, per share. Regular investing does not ensure a profit or protect against loss. Investors should consider their willingness to keep investing when share prices are declining.\n\nRetirement plans, to which investors make automatic contributions with every paycheck, are a prime example of dollar cost averaging.\n5. Diversification matters\nA diversified portfolio doesn’t guarantee profits or provide assurances that investments won’t decrease in value, but it does help lower risk. By spreading investments across a variety of asset classes, investors can buffer the effects of volatility on their portfolios. Overall returns won’t reach the highest highs of any single investment — but they won’t hit the lowest lows either.\nFor investors who want to avoid some of the stress of downturns, diversification can help lower volatility.\n\n6. Fixed income can help bring balance\nStocks are important building blocks of a diversified portfolio, but bonds can provide an essential counterbalance. That’s because bonds typically have low correlation to the stock market, meaning that they have tended to zig when the stock market zagged.\n\nWhat’s more, bonds with a low equity correlation can potentially help soften the impact of stock market losses on your overall portfolio. Funds providing this diversification can help create durable portfolios, and investors should seek bond funds with strong track records of positive returns through a variety of markets.\nThough bonds may not be able to match the growth potential of stocks, they have often shown resilience in past equity declines. For example, U.S. core bonds were flat or positive in five of the last six corrections.\n7. The market tends to reward long-term investors\nIs it reasonable to expect 30% returns every year? Of course not. And if stocks have moved lower in recent weeks, you shouldn’t expect that to be the start of a long-term trend, either. Behavioral economics tells us recent events carry an outsized influence on our perceptions and decisions.\nIt’s always important to maintain a long-term perspective, but especially when markets are declining. Although stocks rise and fall in the short term, they’ve tended to reward investors over longer periods of time. Even including downturns, the S&P 500’s average annual return over all 10-year periods from 1937 to 2019 was 10.47%.\n\nIt’s natural for emotions to bubble up during periods of volatility. Those investors who can tune out the news and focus on their long-term goals are better positioned to plot out a wise investment strategy.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".IXIC":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":941,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":364188308,"gmtCreate":1614823444404,"gmtModify":1703481590242,"author":{"id":"3577255678985271","authorId":"3577255678985271","name":"tabletaffy","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b07c157ee4bf0a3ba25f3887ba46aa00","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3577255678985271","authorIdStr":"3577255678985271"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Damn, it’s just been a crappy week","listText":"Damn, it’s just been a crappy week","text":"Damn, it’s just been a crappy week","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/364188308","repostId":"1107788140","repostType":4,"repost":{"id":"1107788140","kind":"news","pubTimestamp":1614816795,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1107788140?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-04 08:13","market":"us","language":"en","title":"Wall Street drops as high-flying tech stocks retreat<blockquote>随着高歌猛进的科技股回落，华尔街下跌</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1107788140","media":"Reuters","summary":"(Reuters) - The Nasdaq ended sharply lower on Wednesday after investors sold high-flying technology ","content":"<p>(Reuters) - The Nasdaq ended sharply lower on Wednesday after investors sold high-flying technology shares and pivoted to sectors viewed as more likely to benefit from an economic recovery on the back of fiscal stimulus and vaccination programs.</p><p><blockquote>（路透社） - 纳斯达克周三大幅收低，此前投资者抛售高价科技股，转向被认为更有可能受益于财政刺激和疫苗接种计划推动的经济复苏的行业。</blockquote></p><p>Microsoft Corp, Apple Inc and Amazon.com Inc dropped more than 2%, weighing more than any other stocks on the S&amp;P 500.</p><p><blockquote>微软公司、苹果公司和亚马逊公司下跌超过 2%，比标普500上任何其他股票都重。</blockquote></p><p>The S&amp;P 500 financial and industrial sector indexes reached intra-day record highs. Most other S&amp;P 500 sectors declined.</p><p><blockquote>标普500金融和工业板块指数盘中创下历史新高。大多数其他标普500板块下跌。</blockquote></p><p>“Today is the perfect encapsulation of the big theme we’ve been seeing in the past couple of months: The vaccine rollout is going well and the economy improving, and that is sending yields and rate expectations higher, which is hurting growth stocks,” said Baird investment strategist Ross Mayfield, in Louisville, Kentucky.</p><p><blockquote>“肯塔基州路易斯维尔的贝尔德投资策略师罗斯-梅菲尔德（Ross Mayfield）说：”今天是我们在过去几个月中看到的大主题的完美概括： 疫苗推广进展顺利，经济正在改善，这导致收益率和利率预期走高，从而损害了成长型股票。</blockquote></p><p>The Dow Jones Industrial Average fell 0.39% to end at 31,270.09 points, while the S&amp;P 500 lost 1.31% to 3,819.72.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数下跌0.39%，收于31,270.09点，标普500指数下跌1.31%，至3,819.72点。</blockquote></p><p>The Nasdaq Composite dropped 2.7% to 12,997.75. That left it at its lowest since early January and reduced its gain in 2021 to less than 1%.</p><p><blockquote>纳斯达克综合指数下跌 2.7%，至 12,997.75 点。这使其处于 1 月初以来的最低水平，并将 2021 年的涨幅降至 1% 以下。</blockquote></p><p>The U.S. economic recovery continued at a modest pace over the first weeks of this year, with businesses optimistic about the months to come and demand for housing “robust,” but only slow improvement in the job market, the Federal Reserve reported.</p><p><blockquote>美联储报告称，今年前几周，美国经济复苏步伐继续温和，企业对未来几个月持乐观态度，住房需求 “强劲”，但就业市场改善缓慢。</blockquote></p><p>While the vaccine distribution is expected to help the economy, data showed U.S. private employers hired fewer workers than expected in February, suggesting the labor market was struggling to regain speed.</p><p><blockquote>虽然疫苗分发预计将有助于经济，但数据显示，美国私营雇主2月份雇用的工人少于预期，这表明劳动力市场正在努力恢复速度。</blockquote></p><p>Another report showed U.S. services industry activity unexpectedly slowed in February amid winter storms, while a measure of prices paid by companies for inputs surged to the highest level in nearly 12-1/2 years.</p><p><blockquote>另一份报告显示，由于冬季风暴，美国服务业活动在2月份意外放缓，而衡量企业投入价格的指标飙升至近12年半以来的最高水平。</blockquote></p><p>The U.S. 10-year Treasury yield ticked up to 1.47%, pressuring areas of the market with high valuations. It was still off last week’s peak of above 1.61% that roiled stock markets as investors bet on rising inflation.</p><p><blockquote>美国10年期国债收益率升至1.47%，给高估值市场领域带来压力。由于投资者押注通胀上升，股市仍处于上周超过 1.61% 的峰值。</blockquote></p><p>Rising interest rates disproportionately hurt high-growth tech companies because investors value them based on earnings expected years into the future, and high interest rates hurt the value of future earnings more than the value of earnings made in the short term.</p><p><blockquote>利率上升对高增长科技公司造成了不成比例的损害，因为投资者根据未来几年的预期盈利来评估它们，而高利率对未来盈利价值的损害大于对短期盈利价值的损害。</blockquote></p><p>“There is a definite headwind for equity markets if yields go above the 1.5% level with most investors keeping an eye on the pace of yield growth,” said Michael Stritch, chief investment officer at BMO Wealth Management.</p><p><blockquote>“蒙特利尔银行财富管理公司（BMO Wealth Management）首席投资官迈克尔-斯特里奇（Michael Stritch）说：”如果收益率超过 1.5% 的水平，股市肯定会面临阻力，因为大多数投资者都在关注收益率增长速度。</blockquote></p><p>President Joe Biden’s proposed $1.9 trillion coronavirus relief bill would phase out $1,400 payments to high-income Americans in a compromise with moderate Democratic senators, according to lawmakers and media reports.</p><p><blockquote>据立法者和媒体报道，乔-拜登总统提出的 1.9 万亿美元冠状病毒救济法案将与温和派民主党参议员达成妥协，逐步取消向高收入美国人支付 1400 美元的款项。</blockquote></p><p>Exxon Mobil Corp rose 0.8% after the oil major unveiled plans to grow dividends and curb spending with projections that were less bold than previous years.</p><p><blockquote>埃克森美孚公司股价上涨 0.8%，此前这家石油巨头公布了增加股息和抑制支出的计划，其预测不如往年大胆。</blockquote></p><p>Declining issues outnumbered advancing ones on the NYSE by a 1.31-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.95-to-1 ratio favored decliners.</p><p><blockquote>纽约证券交易所下跌发行量与上涨发行量的比例为 1.31 比 1；在纳斯达克，1.95比1的比率有利于下跌者。</blockquote></p><p>The S&amp;P 500 posted 62 new 52-week highs and no new lows; the Nasdaq Composite recorded 284 new highs and 68 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下62个52周新高，没有新低；纳斯达克综合指数创下284个新高和68个新低。</blockquote></p><p>Volume on U.S. exchanges was 14 billion shares, compared with the 14.9 billion average for the full session over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所的成交量为 140 亿股，而过去 20 个交易日整个交易日的平均成交量为 149 亿股。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Wall Street drops as high-flying tech stocks retreat<blockquote>随着高歌猛进的科技股回落，华尔街下跌</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWall Street drops as high-flying tech stocks retreat<blockquote>随着高歌猛进的科技股回落，华尔街下跌</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-03-04 08:13</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Reuters) - The Nasdaq ended sharply lower on Wednesday after investors sold high-flying technology shares and pivoted to sectors viewed as more likely to benefit from an economic recovery on the back of fiscal stimulus and vaccination programs.</p><p><blockquote>（路透社） - 纳斯达克周三大幅收低，此前投资者抛售高价科技股，转向被认为更有可能受益于财政刺激和疫苗接种计划推动的经济复苏的行业。</blockquote></p><p>Microsoft Corp, Apple Inc and Amazon.com Inc dropped more than 2%, weighing more than any other stocks on the S&amp;P 500.</p><p><blockquote>微软公司、苹果公司和亚马逊公司下跌超过 2%，比标普500上任何其他股票都重。</blockquote></p><p>The S&amp;P 500 financial and industrial sector indexes reached intra-day record highs. Most other S&amp;P 500 sectors declined.</p><p><blockquote>标普500金融和工业板块指数盘中创下历史新高。大多数其他标普500板块下跌。</blockquote></p><p>“Today is the perfect encapsulation of the big theme we’ve been seeing in the past couple of months: The vaccine rollout is going well and the economy improving, and that is sending yields and rate expectations higher, which is hurting growth stocks,” said Baird investment strategist Ross Mayfield, in Louisville, Kentucky.</p><p><blockquote>“肯塔基州路易斯维尔的贝尔德投资策略师罗斯-梅菲尔德（Ross Mayfield）说：”今天是我们在过去几个月中看到的大主题的完美概括： 疫苗推广进展顺利，经济正在改善，这导致收益率和利率预期走高，从而损害了成长型股票。</blockquote></p><p>The Dow Jones Industrial Average fell 0.39% to end at 31,270.09 points, while the S&amp;P 500 lost 1.31% to 3,819.72.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数下跌0.39%，收于31,270.09点，标普500指数下跌1.31%，至3,819.72点。</blockquote></p><p>The Nasdaq Composite dropped 2.7% to 12,997.75. That left it at its lowest since early January and reduced its gain in 2021 to less than 1%.</p><p><blockquote>纳斯达克综合指数下跌 2.7%，至 12,997.75 点。这使其处于 1 月初以来的最低水平，并将 2021 年的涨幅降至 1% 以下。</blockquote></p><p>The U.S. economic recovery continued at a modest pace over the first weeks of this year, with businesses optimistic about the months to come and demand for housing “robust,” but only slow improvement in the job market, the Federal Reserve reported.</p><p><blockquote>美联储报告称，今年前几周，美国经济复苏步伐继续温和，企业对未来几个月持乐观态度，住房需求 “强劲”，但就业市场改善缓慢。</blockquote></p><p>While the vaccine distribution is expected to help the economy, data showed U.S. private employers hired fewer workers than expected in February, suggesting the labor market was struggling to regain speed.</p><p><blockquote>虽然疫苗分发预计将有助于经济，但数据显示，美国私营雇主2月份雇用的工人少于预期，这表明劳动力市场正在努力恢复速度。</blockquote></p><p>Another report showed U.S. services industry activity unexpectedly slowed in February amid winter storms, while a measure of prices paid by companies for inputs surged to the highest level in nearly 12-1/2 years.</p><p><blockquote>另一份报告显示，由于冬季风暴，美国服务业活动在2月份意外放缓，而衡量企业投入价格的指标飙升至近12年半以来的最高水平。</blockquote></p><p>The U.S. 10-year Treasury yield ticked up to 1.47%, pressuring areas of the market with high valuations. It was still off last week’s peak of above 1.61% that roiled stock markets as investors bet on rising inflation.</p><p><blockquote>美国10年期国债收益率升至1.47%，给高估值市场领域带来压力。由于投资者押注通胀上升，股市仍处于上周超过 1.61% 的峰值。</blockquote></p><p>Rising interest rates disproportionately hurt high-growth tech companies because investors value them based on earnings expected years into the future, and high interest rates hurt the value of future earnings more than the value of earnings made in the short term.</p><p><blockquote>利率上升对高增长科技公司造成了不成比例的损害，因为投资者根据未来几年的预期盈利来评估它们，而高利率对未来盈利价值的损害大于对短期盈利价值的损害。</blockquote></p><p>“There is a definite headwind for equity markets if yields go above the 1.5% level with most investors keeping an eye on the pace of yield growth,” said Michael Stritch, chief investment officer at BMO Wealth Management.</p><p><blockquote>“蒙特利尔银行财富管理公司（BMO Wealth Management）首席投资官迈克尔-斯特里奇（Michael Stritch）说：”如果收益率超过 1.5% 的水平，股市肯定会面临阻力，因为大多数投资者都在关注收益率增长速度。</blockquote></p><p>President Joe Biden’s proposed $1.9 trillion coronavirus relief bill would phase out $1,400 payments to high-income Americans in a compromise with moderate Democratic senators, according to lawmakers and media reports.</p><p><blockquote>据立法者和媒体报道，乔-拜登总统提出的 1.9 万亿美元冠状病毒救济法案将与温和派民主党参议员达成妥协，逐步取消向高收入美国人支付 1400 美元的款项。</blockquote></p><p>Exxon Mobil Corp rose 0.8% after the oil major unveiled plans to grow dividends and curb spending with projections that were less bold than previous years.</p><p><blockquote>埃克森美孚公司股价上涨 0.8%，此前这家石油巨头公布了增加股息和抑制支出的计划，其预测不如往年大胆。</blockquote></p><p>Declining issues outnumbered advancing ones on the NYSE by a 1.31-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.95-to-1 ratio favored decliners.</p><p><blockquote>纽约证券交易所下跌发行量与上涨发行量的比例为 1.31 比 1；在纳斯达克，1.95比1的比率有利于下跌者。</blockquote></p><p>The S&amp;P 500 posted 62 new 52-week highs and no new lows; the Nasdaq Composite recorded 284 new highs and 68 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下62个52周新高，没有新低；纳斯达克综合指数创下284个新高和68个新低。</blockquote></p><p>Volume on U.S. exchanges was 14 billion shares, compared with the 14.9 billion average for the full session over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所的成交量为 140 亿股，而过去 20 个交易日整个交易日的平均成交量为 149 亿股。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/article/us-usa-stocks/wall-street-drops-as-high-flying-tech-stocks-retreat-idUSKBN2AV1EG\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果","AMZN":"亚马逊"},"source_url":"https://www.reuters.com/article/us-usa-stocks/wall-street-drops-as-high-flying-tech-stocks-retreat-idUSKBN2AV1EG","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1107788140","content_text":"(Reuters) - The Nasdaq ended sharply lower on Wednesday after investors sold high-flying technology shares and pivoted to sectors viewed as more likely to benefit from an economic recovery on the back of fiscal stimulus and vaccination programs.Microsoft Corp, Apple Inc and Amazon.com Inc dropped more than 2%, weighing more than any other stocks on the S&P 500.The S&P 500 financial and industrial sector indexes reached intra-day record highs. Most other S&P 500 sectors declined.“Today is the perfect encapsulation of the big theme we’ve been seeing in the past couple of months: The vaccine rollout is going well and the economy improving, and that is sending yields and rate expectations higher, which is hurting growth stocks,” said Baird investment strategist Ross Mayfield, in Louisville, Kentucky.The Dow Jones Industrial Average fell 0.39% to end at 31,270.09 points, while the S&P 500 lost 1.31% to 3,819.72.The Nasdaq Composite dropped 2.7% to 12,997.75. That left it at its lowest since early January and reduced its gain in 2021 to less than 1%.The U.S. economic recovery continued at a modest pace over the first weeks of this year, with businesses optimistic about the months to come and demand for housing “robust,” but only slow improvement in the job market, the Federal Reserve reported.While the vaccine distribution is expected to help the economy, data showed U.S. private employers hired fewer workers than expected in February, suggesting the labor market was struggling to regain speed.Another report showed U.S. services industry activity unexpectedly slowed in February amid winter storms, while a measure of prices paid by companies for inputs surged to the highest level in nearly 12-1/2 years.The U.S. 10-year Treasury yield ticked up to 1.47%, pressuring areas of the market with high valuations. It was still off last week’s peak of above 1.61% that roiled stock markets as investors bet on rising inflation.Rising interest rates disproportionately hurt high-growth tech companies because investors value them based on earnings expected years into the future, and high interest rates hurt the value of future earnings more than the value of earnings made in the short term.“There is a definite headwind for equity markets if yields go above the 1.5% level with most investors keeping an eye on the pace of yield growth,” said Michael Stritch, chief investment officer at BMO Wealth Management.President Joe Biden’s proposed $1.9 trillion coronavirus relief bill would phase out $1,400 payments to high-income Americans in a compromise with moderate Democratic senators, according to lawmakers and media reports.Exxon Mobil Corp rose 0.8% after the oil major unveiled plans to grow dividends and curb spending with projections that were less bold than previous years.Declining issues outnumbered advancing ones on the NYSE by a 1.31-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.95-to-1 ratio favored decliners.The S&P 500 posted 62 new 52-week highs and no new lows; the Nasdaq Composite recorded 284 new highs and 68 new lows.Volume on U.S. exchanges was 14 billion shares, compared with the 14.9 billion average for the full session over the last 20 trading days.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMZN":0.9,"AAPL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":631,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":353137746,"gmtCreate":1616468258685,"gmtModify":1631891609320,"author":{"id":"3577255678985271","authorId":"3577255678985271","name":"tabletaffy","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b07c157ee4bf0a3ba25f3887ba46aa00","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3577255678985271","authorIdStr":"3577255678985271"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Isn’t Tesla already overvalued as it is right now?&nbsp;","listText":"Isn’t Tesla already overvalued as it is right now?&nbsp;","text":"Isn’t Tesla already overvalued as it is right now?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/353137746","repostId":"1137089057","repostType":4,"repost":{"id":"1137089057","kind":"news","pubTimestamp":1616467170,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1137089057?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-23 10:39","market":"us","language":"en","title":"Will It Really Take 4 Years for the Nasdaq's Hottest Stock to Hit $3,000 per Share?<blockquote>纳斯达克最热门的股票真的需要4年才能达到每股3000美元吗？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1137089057","media":"fool","summary":"The stock market moved higher on Monday, and theNasdaq Compositeled the way higher. As of around 2 p.m. EDT, theNasdaqwas up about 1.5%, easily outpacing the performance of other major market benchmarks. The move largely reflected a return of confidence in the Federal Reserve's ability to manage economic growth going forward, as interest rates on Treasury bonds moved lower after a prolonged rise over the past several months.Tesla gets a boost from the world's most popular investment manager. A p","content":"<p>The stock market moved higher on Monday, and the<b>Nasdaq Composite</b>(NASDAQINDEX:^IXIC)led the way higher. As of around 2 p.m. EDT, theNasdaqwas up about 1.5%, easily outpacing the performance of other major market benchmarks. The move largely reflected a return of confidence in the Federal Reserve's ability to manage economic growth going forward, as interest rates on Treasury bonds moved lower after a prolonged rise over the past several months.</p><p><blockquote>周一股市走高，<b>纳斯达克复合材料</b>（纳斯达克指数：^IXIC）领涨。截至下午2点左右美国东部时间，纳斯达克指数上涨约1.5%，轻松超过其他主要市场基准的表现。此举在很大程度上反映了人们对美联储管理未来经济增长能力的信心恢复，因为美国国债利率在过去几个月长期上升后走低。</blockquote></p><p> One of the biggest contributors to the Nasdaq's performance over the past year has been<b>Tesla</b>(NASDAQ:TSLA). The electric vehicle pioneer's stock is up more than 700% since March 2020, and that's even after the stock lost more than a third of its value earlier this month from its February highs. Despite that strong performance, though, one big fan of Tesla stock believes there's a lot more upside left -- and she's calling for the stock to reach $3,000 per share by 2025. While that might seem like an ambitious timeframe for some, others have to wonder whether seemingly outlandish predictions for Tesla might prove not to be outlandish<i>enough</i>to reflect what the next several years could bring for the Elon Musk-led innovator.</p><p><blockquote>纳斯达克过去一年表现的最大贡献者之一是<b>特斯拉</b>（纳斯达克股票代码：TSLA）自 2020 年 3 月以来，这家电动汽车先驱的股价已上涨超过 700%，尽管该股本月早些时候较 2 月份高点下跌了三分之一以上。尽管表现强劲，但特斯拉股票的一位忠实粉丝认为还有更大的上涨空间，她呼吁该股到 2025 年将达到每股 3,000 美元。虽然对一些人来说，这似乎是一个雄心勃勃的时间表，但其他人不得不怀疑，对特斯拉看似古怪的预测是否可能被证明并不古怪<i>足够</i>反映未来几年可能给埃隆·马斯克领导的创新者带来什么。</blockquote></p><p> Tesla gets a boost from the world's most popular investment manager</p><p><blockquote>特斯拉得到全球最受欢迎投资经理的支持</blockquote></p><p> Shares of Tesla were up almost 6% on Monday, challenging the $700 per share mark. However, that's just a tiny portion of the gains in store for the automaker if Cathie Wood, chief investment officer and founder of the red-hot investment management company ARK Invest, is right about her investing thesis.</p><p><blockquote>特斯拉股价周一上涨近 6%，挑战每股 700 美元大关。然而，如果炙手可热的投资管理公司 ARK Invest 的首席投资官兼创始人凯西·伍德 (Cathie Wood) 的投资论点是正确的，那么这只是这家汽车制造商获得的收益的一小部分。</blockquote></p><p> It's not the first time ARK Invest has waxed bullish on Tesla. It was only last year that the investment management company set a$7,000 per share price target on Tesla by 2024-- now $1,400 after the automaker's 5-for-1 stock split last summer. With its shares having risen to $900 per share in early 2021, that level seemed well within reach after a stellar 2020 for Tesla stock.</p><p><blockquote>这并不是方舟投资第一次看好特斯拉。直到去年，这家投资管理公司才为特斯拉设定了到 2024 年每股 7,000 澳元的目标股价，在该汽车制造商去年夏天进行 5 比 1 的股票分割后，目前为 1,400 澳元。随着其股价在 2021 年初升至每股 900 美元，在特斯拉股票 2020 年表现出色之后，这一水平似乎触手可及。</blockquote></p><p> The methodology behind ARK Invest's call revealed some of the high expectations it has for Tesla's business. In the next five years, ARK Invest sees Tesla selling between 5 million and 10 million vehicles per year, up 10 to 20 times from the nearly 500,000 it sold in 2020. Average selling price should continue to fall as innovation makes production cheaper and Tesla concentrates more on mass-market EVs. That would potentially produce EV-related sales of between $234 billion and $367 billion annually.</p><p><blockquote>ARK Investment 看涨期权背后的方法论揭示了它对特斯拉业务的一些高期望。未来五年，ARK Invest 预计特斯拉每年销量将在 500 万至 1000 万辆之间，比 2020 年销量近 50 万辆增长 10 至 20 倍。随着创新使生产成本降低以及特斯拉更加专注于大众市场电动汽车，平均售价应该会继续下降。这可能会产生每年 2340 亿至 3670 亿美元之间的电动汽车相关销售额。</blockquote></p><p> ARK Invest also sees some ancillary businesses potentially taking off. Wood has been a proponent of Tesla getting into the ride-hailing business, and the bullish analysis calls for Tesla to bring in $327 billion by 2025 from self-driving vehicles picking up passengers.</p><p><blockquote>ARK Invest 还看到一些辅助业务可能会起飞。伍德一直支持特斯拉进入网约车行业，并乐观地分析特斯拉到 2025 年将从自动驾驶汽车接载乘客中获得 3270 亿美元的收入。</blockquote></p><p> A price of $3,000 per share is only the expected value based on ARK Invest's analysis. The company sees a 75% chance of the stock climbing to at least $1,500 per share by 2025, and a 25% chance of the share price eclipsing the $4,000 mark.</p><p><blockquote>根据 ARK Investment 的分析，每股 3000 美元的价格只是预期值。该公司预计，到 2025 年，该股有 75% 的机会攀升至至少每股 1,500 美元，股价有 25% 的机会突破 4,000 美元大关。</blockquote></p><p> Why it could happen faster</p><p><blockquote>为什么它会发生得更快</blockquote></p><p> It's important to note, though, that ARK Invest didn't even take into consideration some parts of Tesla's business. It didn't try to model the work that Tesla is doing in energy storage, for instance, or in the solar industry. That leaves out the very real potential that Tesla's work in automotive battery technology could have wide-ranging applications far beyond the auto industry.</p><p><blockquote>不过值得注意的是，ARK Invest 甚至没有考虑特斯拉业务的某些部分。例如，它并没有试图模仿特斯拉在储能或太阳能行业所做的工作。这忽略了特斯拉在汽车电池技术方面的工作可能具有远远超出汽车行业的广泛应用的真正潜力。</blockquote></p><p> In addition, ARK Invest left out any potential returns fromTesla's cryptocurrency investments. If crypto continues to rise at the pace it has previously, then it could eventually make up a much larger portion of Tesla's balance sheet than the $1.5 billion investment it initially made.</p><p><blockquote>此外，ARK Invest 排除了特斯拉加密货币投资的任何潜在回报。如果加密货币继续以之前的速度增长，那么它最终在特斯拉资产负债表中所占的份额可能会比最初投资的 15 亿美元要大得多。</blockquote></p><p> To expect Tesla to become the most valuable company in the world by far is an ambitious call. But bulls have been right about the electric vehicle pioneer so far, and trying to go against the stock's set of passionate followers has turned to be a bad bet for years. Indeed, at the rate it's risen lately, Tesla could hit $3,000 per share a lot sooner than 2025 if things keep going its way.</p><p><blockquote>期望特斯拉成为迄今为止世界上最有价值的公司是一个雄心勃勃的看涨期权。但到目前为止，多头对这家电动汽车先驱的看法是正确的，多年来，试图与该股一群热情的追随者作对已被证明是一个糟糕的赌注。事实上，按照最近的上涨速度，如果事情继续下去，特斯拉可能会比 2025 年更早达到每股 3,000 美元。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Will It Really Take 4 Years for the Nasdaq's Hottest Stock to Hit $3,000 per Share?<blockquote>纳斯达克最热门的股票真的需要4年才能达到每股3000美元吗？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWill It Really Take 4 Years for the Nasdaq's Hottest Stock to Hit $3,000 per Share?<blockquote>纳斯达克最热门的股票真的需要4年才能达到每股3000美元吗？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-03-23 10:39</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The stock market moved higher on Monday, and the<b>Nasdaq Composite</b>(NASDAQINDEX:^IXIC)led the way higher. As of around 2 p.m. EDT, theNasdaqwas up about 1.5%, easily outpacing the performance of other major market benchmarks. The move largely reflected a return of confidence in the Federal Reserve's ability to manage economic growth going forward, as interest rates on Treasury bonds moved lower after a prolonged rise over the past several months.</p><p><blockquote>周一股市走高，<b>纳斯达克复合材料</b>（纳斯达克指数：^IXIC）领涨。截至下午2点左右美国东部时间，纳斯达克指数上涨约1.5%，轻松超过其他主要市场基准的表现。此举在很大程度上反映了人们对美联储管理未来经济增长能力的信心恢复，因为美国国债利率在过去几个月长期上升后走低。</blockquote></p><p> One of the biggest contributors to the Nasdaq's performance over the past year has been<b>Tesla</b>(NASDAQ:TSLA). The electric vehicle pioneer's stock is up more than 700% since March 2020, and that's even after the stock lost more than a third of its value earlier this month from its February highs. Despite that strong performance, though, one big fan of Tesla stock believes there's a lot more upside left -- and she's calling for the stock to reach $3,000 per share by 2025. While that might seem like an ambitious timeframe for some, others have to wonder whether seemingly outlandish predictions for Tesla might prove not to be outlandish<i>enough</i>to reflect what the next several years could bring for the Elon Musk-led innovator.</p><p><blockquote>纳斯达克过去一年表现的最大贡献者之一是<b>特斯拉</b>（纳斯达克股票代码：TSLA）自 2020 年 3 月以来，这家电动汽车先驱的股价已上涨超过 700%，尽管该股本月早些时候较 2 月份高点下跌了三分之一以上。尽管表现强劲，但特斯拉股票的一位忠实粉丝认为还有更大的上涨空间，她呼吁该股到 2025 年将达到每股 3,000 美元。虽然对一些人来说，这似乎是一个雄心勃勃的时间表，但其他人不得不怀疑，对特斯拉看似古怪的预测是否可能被证明并不古怪<i>足够</i>反映未来几年可能给埃隆·马斯克领导的创新者带来什么。</blockquote></p><p> Tesla gets a boost from the world's most popular investment manager</p><p><blockquote>特斯拉得到全球最受欢迎投资经理的支持</blockquote></p><p> Shares of Tesla were up almost 6% on Monday, challenging the $700 per share mark. However, that's just a tiny portion of the gains in store for the automaker if Cathie Wood, chief investment officer and founder of the red-hot investment management company ARK Invest, is right about her investing thesis.</p><p><blockquote>特斯拉股价周一上涨近 6%，挑战每股 700 美元大关。然而，如果炙手可热的投资管理公司 ARK Invest 的首席投资官兼创始人凯西·伍德 (Cathie Wood) 的投资论点是正确的，那么这只是这家汽车制造商获得的收益的一小部分。</blockquote></p><p> It's not the first time ARK Invest has waxed bullish on Tesla. It was only last year that the investment management company set a$7,000 per share price target on Tesla by 2024-- now $1,400 after the automaker's 5-for-1 stock split last summer. With its shares having risen to $900 per share in early 2021, that level seemed well within reach after a stellar 2020 for Tesla stock.</p><p><blockquote>这并不是方舟投资第一次看好特斯拉。直到去年，这家投资管理公司才为特斯拉设定了到 2024 年每股 7,000 澳元的目标股价，在该汽车制造商去年夏天进行 5 比 1 的股票分割后，目前为 1,400 澳元。随着其股价在 2021 年初升至每股 900 美元，在特斯拉股票 2020 年表现出色之后，这一水平似乎触手可及。</blockquote></p><p> The methodology behind ARK Invest's call revealed some of the high expectations it has for Tesla's business. In the next five years, ARK Invest sees Tesla selling between 5 million and 10 million vehicles per year, up 10 to 20 times from the nearly 500,000 it sold in 2020. Average selling price should continue to fall as innovation makes production cheaper and Tesla concentrates more on mass-market EVs. That would potentially produce EV-related sales of between $234 billion and $367 billion annually.</p><p><blockquote>ARK Investment 看涨期权背后的方法论揭示了它对特斯拉业务的一些高期望。未来五年，ARK Invest 预计特斯拉每年销量将在 500 万至 1000 万辆之间，比 2020 年销量近 50 万辆增长 10 至 20 倍。随着创新使生产成本降低以及特斯拉更加专注于大众市场电动汽车，平均售价应该会继续下降。这可能会产生每年 2340 亿至 3670 亿美元之间的电动汽车相关销售额。</blockquote></p><p> ARK Invest also sees some ancillary businesses potentially taking off. Wood has been a proponent of Tesla getting into the ride-hailing business, and the bullish analysis calls for Tesla to bring in $327 billion by 2025 from self-driving vehicles picking up passengers.</p><p><blockquote>ARK Invest 还看到一些辅助业务可能会起飞。伍德一直支持特斯拉进入网约车行业，并乐观地分析特斯拉到 2025 年将从自动驾驶汽车接载乘客中获得 3270 亿美元的收入。</blockquote></p><p> A price of $3,000 per share is only the expected value based on ARK Invest's analysis. The company sees a 75% chance of the stock climbing to at least $1,500 per share by 2025, and a 25% chance of the share price eclipsing the $4,000 mark.</p><p><blockquote>根据 ARK Investment 的分析，每股 3000 美元的价格只是预期值。该公司预计，到 2025 年，该股有 75% 的机会攀升至至少每股 1,500 美元，股价有 25% 的机会突破 4,000 美元大关。</blockquote></p><p> Why it could happen faster</p><p><blockquote>为什么它会发生得更快</blockquote></p><p> It's important to note, though, that ARK Invest didn't even take into consideration some parts of Tesla's business. It didn't try to model the work that Tesla is doing in energy storage, for instance, or in the solar industry. That leaves out the very real potential that Tesla's work in automotive battery technology could have wide-ranging applications far beyond the auto industry.</p><p><blockquote>不过值得注意的是，ARK Invest 甚至没有考虑特斯拉业务的某些部分。例如，它并没有试图模仿特斯拉在储能或太阳能行业所做的工作。这忽略了特斯拉在汽车电池技术方面的工作可能具有远远超出汽车行业的广泛应用的真正潜力。</blockquote></p><p> In addition, ARK Invest left out any potential returns fromTesla's cryptocurrency investments. If crypto continues to rise at the pace it has previously, then it could eventually make up a much larger portion of Tesla's balance sheet than the $1.5 billion investment it initially made.</p><p><blockquote>此外，ARK Invest 排除了特斯拉加密货币投资的任何潜在回报。如果加密货币继续以之前的速度增长，那么它最终在特斯拉资产负债表中所占的份额可能会比最初投资的 15 亿美元要大得多。</blockquote></p><p> To expect Tesla to become the most valuable company in the world by far is an ambitious call. But bulls have been right about the electric vehicle pioneer so far, and trying to go against the stock's set of passionate followers has turned to be a bad bet for years. Indeed, at the rate it's risen lately, Tesla could hit $3,000 per share a lot sooner than 2025 if things keep going its way.</p><p><blockquote>期望特斯拉成为迄今为止世界上最有价值的公司是一个雄心勃勃的看涨期权。但到目前为止，多头对这家电动汽车先驱的看法是正确的，多年来，试图与该股一群热情的追随者作对已被证明是一个糟糕的赌注。事实上，按照最近的上涨速度，如果事情继续下去，特斯拉可能会比 2025 年更早达到每股 3,000 美元。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/03/22/will-really-take-4-years-nasdaq-hottest-stock-3000/\">fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"https://static.tigerbbs.com/d1f099f6724852eed80c0925003dfca8","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/03/22/will-really-take-4-years-nasdaq-hottest-stock-3000/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1137089057","content_text":"The stock market moved higher on Monday, and theNasdaq Composite(NASDAQINDEX:^IXIC)led the way higher. As of around 2 p.m. EDT, theNasdaqwas up about 1.5%, easily outpacing the performance of other major market benchmarks. The move largely reflected a return of confidence in the Federal Reserve's ability to manage economic growth going forward, as interest rates on Treasury bonds moved lower after a prolonged rise over the past several months.\nOne of the biggest contributors to the Nasdaq's performance over the past year has beenTesla(NASDAQ:TSLA). The electric vehicle pioneer's stock is up more than 700% since March 2020, and that's even after the stock lost more than a third of its value earlier this month from its February highs. Despite that strong performance, though, one big fan of Tesla stock believes there's a lot more upside left -- and she's calling for the stock to reach $3,000 per share by 2025. While that might seem like an ambitious timeframe for some, others have to wonder whether seemingly outlandish predictions for Tesla might prove not to be outlandishenoughto reflect what the next several years could bring for the Elon Musk-led innovator.\nTesla gets a boost from the world's most popular investment manager\nShares of Tesla were up almost 6% on Monday, challenging the $700 per share mark. However, that's just a tiny portion of the gains in store for the automaker if Cathie Wood, chief investment officer and founder of the red-hot investment management company ARK Invest, is right about her investing thesis.\nIt's not the first time ARK Invest has waxed bullish on Tesla. It was only last year that the investment management company set a$7,000 per share price target on Tesla by 2024-- now $1,400 after the automaker's 5-for-1 stock split last summer. With its shares having risen to $900 per share in early 2021, that level seemed well within reach after a stellar 2020 for Tesla stock.\nThe methodology behind ARK Invest's call revealed some of the high expectations it has for Tesla's business. In the next five years, ARK Invest sees Tesla selling between 5 million and 10 million vehicles per year, up 10 to 20 times from the nearly 500,000 it sold in 2020. Average selling price should continue to fall as innovation makes production cheaper and Tesla concentrates more on mass-market EVs. That would potentially produce EV-related sales of between $234 billion and $367 billion annually.\nARK Invest also sees some ancillary businesses potentially taking off. Wood has been a proponent of Tesla getting into the ride-hailing business, and the bullish analysis calls for Tesla to bring in $327 billion by 2025 from self-driving vehicles picking up passengers.\nA price of $3,000 per share is only the expected value based on ARK Invest's analysis. The company sees a 75% chance of the stock climbing to at least $1,500 per share by 2025, and a 25% chance of the share price eclipsing the $4,000 mark.\nWhy it could happen faster\nIt's important to note, though, that ARK Invest didn't even take into consideration some parts of Tesla's business. It didn't try to model the work that Tesla is doing in energy storage, for instance, or in the solar industry. That leaves out the very real potential that Tesla's work in automotive battery technology could have wide-ranging applications far beyond the auto industry.\nIn addition, ARK Invest left out any potential returns fromTesla's cryptocurrency investments. If crypto continues to rise at the pace it has previously, then it could eventually make up a much larger portion of Tesla's balance sheet than the $1.5 billion investment it initially made.\nTo expect Tesla to become the most valuable company in the world by far is an ambitious call. But bulls have been right about the electric vehicle pioneer so far, and trying to go against the stock's set of passionate followers has turned to be a bad bet for years. Indeed, at the rate it's risen lately, Tesla could hit $3,000 per share a lot sooner than 2025 if things keep going its way.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2023,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":117469691,"gmtCreate":1623157823513,"gmtModify":1631891609316,"author":{"id":"3577255678985271","authorId":"3577255678985271","name":"tabletaffy","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b07c157ee4bf0a3ba25f3887ba46aa00","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3577255678985271","authorIdStr":"3577255678985271"},"themes":[],"title":"","htmlText":"🚀🚀","listText":"🚀🚀","text":"🚀🚀","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/117469691","repostId":"1134112696","repostType":4,"repost":{"id":"1134112696","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1623153084,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1134112696?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-08 19:51","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Tuesday<blockquote>周二美国市场开盘前的顶线</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1134112696","media":"Tiger Newspress","summary":"(June 8) U.S. stock futures were mixed Tuesday, putting the Dow on course for a tepid slide at the o","content":"<p>(June 8)&nbsp;U.S. stock futures were mixed Tuesday, putting the Dow on course for a tepid slide at the opening bell as investors awaited data on the scale of the trade deficit.</p><p><blockquote>（6月8日）美国周二股票期货涨跌互现，由于投资者等待贸易赤字规模数据，道琼斯指数在开盘时有望不温不火地下滑。</blockquote></p><p>Futures tied to the broad S&amp;P 500 index wavered between gains and losses. Dow Jones Industrial Average futures ticked 0.2% lower. On Monday,the blue-chip index briefly climbed into record territorybefore ending the session down 0.4%. Nasdaq-100 futures edged up 0.2%, pointing to subdued gains for technology stocks.</p><p><blockquote>与标普500综合指数挂钩的期货在涨跌之间波动。道琼斯工业平均指数期货下跌 0.2%。周一， 蓝筹股指数短暂攀升至历史新高， 收盘下跌0.4%。纳斯达克 100 指数期货小幅上涨 0.2%，表明科技股涨幅疲软。</blockquote></p><p>At 7:52 a.m. ET, Dow e-minis were down 18 points, or 0.05%, S&amp;P 500 e-minis were up 5.25 points, or 0.12%, and Nasdaq 100 e-minis were up 56.25 points, or 0.41%.</p><p><blockquote>美国东部时间上午 7:52，道琼斯电子迷你指数下跌 18 点，跌幅 0.05%，标普500电子迷你指数上涨 5.25 点，跌幅 0.12%，纳斯达克 100 电子迷你指数上涨 56.25 点，跌幅 0.41%。</blockquote></p><p><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/34abbee54469fe0e570dce762d9a8f6a\" tg-width=\"1242\" tg-height=\"528\"><span>At 7:52 a.m. ET</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>美国东部时间上午 7:52</span></p></blockquote></p><p>Stocks have been range bound in recent sessions, with indexes hovering close to record levels due to a rapidly rebounding U.S. economy and significant levels of support from Washington and the Federal Reserve. The market’s moves in recent weeks have moderated amidinflation concerns. Investors say they are settling in for a period of choppy trading while they await fresh clues on whether a sharp rise in consumer prices will prove to be fleeting.</p><p><blockquote>最近几个交易日，由于美国经济快速反弹以及华盛顿和美联储的大力支持，股市一直在区间波动，指数徘徊在创纪录水平附近。最近几周的市场走势缓解了对通货膨胀的担忧。投资者表示，他们正在接受一段动荡的交易时期，同时等待有关消费者价格大幅上涨是否会转瞬即逝的新线索。</blockquote></p><p><b>U.S. trade deficit narrows to $68.9 billion in April from record $75 billion in prior month.</b></p><p><blockquote><b>美国4月份贸易逆差从上月创纪录的750亿美元收窄至689亿美元。</b></blockquote></p><p><b>Stock-index futures remain flat to slightly higher after trade data.</b></p><p><blockquote><b>交易数据公布后，股指期货持平至小幅走高。</b></blockquote></p><p><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/3f387907a1739ecc654e10c7d6dc8135\" tg-width=\"1242\" tg-height=\"510\"><span>At 8:33 a.m. ET</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>美国东部时间上午 8:33</span></p></blockquote></p><p><b>Stocks making the biggest moves in the premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p><b>1)&nbsp;Stitch Fix(SFIX)</b> – Stitch Fix lost 18 cents per share for its first quarter, smaller than the 27 cents a share loss that analysts were anticipating. The online clothing styling company's revenue came in above estimates. Stitch Fix also issued an upbeat forecast, amid 20% growth in its active client base compared to a year ago. Shares soared 14.8% in premarket action.</p><p><blockquote><b>1）缝合固定（SFIX）</b>– Stitch Fix 第一季度每股亏损 18 美分，低于分析师预期的每股亏损 27 美分。这家在线服装造型公司的收入高于预期。Stitch Fix 还发布了乐观的预测，其活跃客户群与一年前相比增长了 20%。股价在盘前交易中飙升 14.8%。</blockquote></p><p><b>2)&nbsp;Contango Oil &amp; Gas(MCF) </b>– The energy producer agreed to combine withKKR's(KKR) Independence Energy business in an all-stock deal. The combined company will have an initial market capitalization of about $4.8 billion. Contango shares jumped 10.3% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>2) 石油和天然气期货 (MCF)</b>– 该能源生产商同意通过全股票交易与 KKR (KKR) 的独立能源业务合并。合并后的公司初始市值约为48亿美元。Contango 股价在盘前交易中上涨 10.3%。</blockquote></p><p><b>3)&nbsp;Coupa Software(COUP) </b>– Coupa reported quarterly earnings of 7 cents per share, compared to Wall Street forecasts for a 19 cents per share loss. Revenue beat estimates, and the financial software company also issued an upbeat outlook. Despite the upbeat numbers, Coupa shares tumbled 9.2% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>3）Coupa软件（COUP）</b>– Coupa 公布的季度收益为每股 7 美分，而华尔街预测为每股亏损 19 美分。收入超出预期，这家财务软件公司也发布了乐观的前景。尽管数据乐观，Coupa 股价在盘前交易中仍下跌 9.2%。</blockquote></p><p><b>4)&nbsp;Thor Industries(THO)</b> – The recreational vehicle maker's shares jumped 3.4% in the premarket after it beat estimates on both the top and bottom lines for its fiscal third quarter. Sales more than doubled compared to a year ago, and the company said it sees no signs of demand slowing.</p><p><blockquote><b>4) 雷神工业 (THO)</b>– 这家休闲车制造商的第三财季营收和利润均超出预期，其股价在盘前上涨 3.4%。与一年前相比，销售额增加了一倍多，该公司表示没有看到需求放缓的迹象。</blockquote></p><p><b>5)&nbsp;Chico’s FAS(CHS) </b>– Chico’s surged 6.6% in the premarket after the apparel retailer said it was taking all appropriate steps to improve performance and increase shareholder value. The statement was in response to a letter sent to management by activist investor Barington Capital. Separately, Chico’s reported quarterly earnings and sales that topped Wall Street forecasts.</p><p><blockquote><b>5) 奇科的FAS(CHS)</b>- Chico's 在盘前大涨 6.6%，此前这家服装零售商表示正在采取一切适当措施改善业绩并增加股东价值。该声明是对激进投资者巴林顿资本（Barington Capital）致管理层的一封信的回应。另外，Chico's 公布的季度收益和销售额超出了华尔街的预期。</blockquote></p><p><b>6)&nbsp;Fastly(FSLY)</b> – The cloud computing company’s shares fell 1.7% in the premarket, but came off earlier lows stemming froman internet outageimpacting Fastly-backed websites. Shortly after the outage hit, Fastly said it had identified the issue and that a fix was being implemented.</p><p><blockquote><b>6) 快速（FSLY）</b>- 这家云计算公司的股价在盘前下跌了 1.7%，但较之前的低点有所回落，原因是互联网中断影响了快速备份的网站。停电发生后不久，Fastly 表示已经发现了问题，并正在实施修复措施。</blockquote></p><p><b>7)&nbsp;Tesla(TSLA) </b>– The automaker delivered 33,463 China-made vehicles in that market in May, up 29% from April when production was impacted by a maintenance shutdown. Tesla rose 3% in the premarket.</p><p><blockquote><b>7）特斯拉（TSLA）</b>– 该汽车制造商 5 月份在该市场交付了 33,463 辆中国制造的汽车，比 4 月份生产受到维护停工影响时增长了 29%。特斯拉盘前上涨3%。</blockquote></p><p><b>8)&nbsp;AMC Entertainment(AMC)</b> – AMC insiders have been selling shares amid a social media-fueled rally in the movie theater operator’s stock. According to a study of insider filings done by analytics firm InsiderScore, seven AMC insiders have sold parts of their stakes since May 28, among nine who have executed sales this quarter though CEO Adam Aron is not among them. There were no AMC insider sales in 2020. AMC added 4.3% in the premarket.</p><p><blockquote><b>8）AMC院线（AMC）</b>- 在社交媒体推动电影院运营商股价上涨的情况下，AMC 内部人士一直在抛售股票。根据分析公司 InsiderScore 对内部人士文件进行的一项研究，自 5 月 28 日以来，已有 7 名 AMC 内部人士出售了部分股份，其中 9 名内部人士在本季度进行了出售，但首席执行官亚当·阿伦 (Adam Aron) 不在其中。2020年没有AMC内幕销售。AMC 盘前上涨 4.3%。</blockquote></p><p><b>9)&nbsp;Marvell Technology(MRVL)</b> – Marvell shares jumped 5.5% in premarket trading after it beat Wall Street estimates on both the top and bottom lines for its first quarter. The chip maker also expects its current-quarter revenue will surpass $1 billion for the first time.</p><p><blockquote><b>9) Marvell Technology(MRVL)</b>– Marvell 第一季度的营收和利润均超出华尔街预期，股价在盘前交易中上涨 5.5%。这家芯片制造商还预计其本季度收入将首次超过 10 亿美元。</blockquote></p><p><b>10)&nbsp;Keurig Dr Pepper(KDP) </b>– The beverage company’s stock lost 3.6% in the premarket after it announced a secondary offering of 28 million common stock shares, to be sold on behalf of food producer and Keurig Dr Pepper shareholderMondelez(MDLZ). Keurig Dr Pepper will not receive any proceeds from the offering.</p><p><blockquote><b>10) Keurig Dr Pepper(KDP)</b>- 这家饮料公司宣布代表食品生产商和 Keurig Dr Pepper 股东亿滋国际（MDLZ）二次发行 2800 万股普通股后，其股价在盘前下跌了 3.6%。Keurig Dr Pepper 不会从此次发行中获得任何收益。</blockquote></p><p></p><p><b>11)&nbsp;Vail Resorts(MTN) </b>– Vail Resorts beat estimates by 18 cents a share, with quarterly profit of $6.72 per share. The resort operator also saw revenue top forecasts. Vail said pass sales were up 50% by units and 33% by dollars compared to pre-pandemic results in 2019, as the company slashed season pass sale prices by 20%.</p><p><blockquote><b>11) 韦尔度假村（MTN）</b>– 维尔度假村每股收益超出预期 18 美分，季度利润为每股 6.72 美元。该度假村运营商也看到了收入的最高预测。Vail 表示，与 2019 年大流行前的业绩相比，通行证销售额按单位计算增长了 50%，按美元计算增长了 33%，因为该公司将季票销售价格下调了 20%。</blockquote></p><p><b>12)&nbsp;Etsy(ETSY)</b> – Etsy announced a private offering of $1 billion in convertible senior notes, with the online crafts marketplace planning to use the proceeds to fund stock buybacks and for general corporate purposes. Etsy fell 1.9% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>12) Etsy（Etsy）</b>– Etsy 宣布私下发行 10 亿美元的可转换优先票据，在线工艺品市场计划将所得款项用于股票回购和一般企业用途。Etsy在盘前交易中下跌1.9%。</blockquote></p><p><b>Since 2008, this has been the biggest signal for stock direction. Here’s where it’s telling investors to go now.</b></p><p><blockquote><b>自2008年以来，这是股票方向的最大信号。以下是它告诉投资者现在的方向。</b></blockquote></p><p>The summer lull is real for investors right now, as stock catalysts seem few and far between. Thursday’s update on consumer prices could bring the next one, after May dataspooked markets last month.</p><p><blockquote>对于投资者来说，现在的夏季平静是真实的，因为股市催化剂似乎很少。继上个月 5 月份的数据令市场感到恐惧之后，周四的消费者价格更新可能会带来下一次更新。</blockquote></p><p>With equitiesSPX,-0.08%hovering at record highs amid a mind-blowing recovery from the COVID-19 pandemic slump, investors want to know when and how central banks will start responding to signs of surging global inflation. And as not all stocks are built alike for different stages of a recovery, many rightly want to know if they are betting on the right ones.</p><p><blockquote>随着 equitiesSPX,-0.08% 在从 COVID-19 大流行低迷中令人兴奋的复苏中徘徊在历史高位，投资者想知道各国央行何时以及如何开始应对全球通胀飙升的迹象。由于并非所有股票在复苏的不同阶段都是一样的，因此许多人理所当然地想知道他们押注的股票是否正确。</blockquote></p><p>They should start by keeping an eye on what has been the most reliable indicator for stock direction since 2008 — the 10-year bond yieldTMUBMUSD10Y,1.541%,according to The Leuthold Group’s chief investment strategist, Jim Paulsen, who provides our<b>call of the day</b>.</p><p><blockquote>Leuthold 集团首席投资策略师吉姆-保尔森（Jim Paulsen）表示，他们应该首先关注自 2008 年以来最可靠的股市走向指标--10 年期债券收益率 TMUBMUSD10Y，1.541%。<b>今日看涨期权</b>.</blockquote></p><p>Since the 2008-09 financial crisis, “the bond market has been determining, or at least coincidentally signaling” which groups of stocks will be the winners and losers, he told clients in a note. That has been particularly true for several popular themes including cyclicals, growth investing, small-caps, etc.</p><p><blockquote>他在一份报告中告诉客户，自 2008-09 年金融危机以来，“债券市场一直在决定，或者至少是巧合地发出信号”，哪些股票组将成为赢家和输家。对于周期性、成长型投资、小盘股等几个热门主题来说尤其如此。</blockquote></p><p>For example, via the below charts he showed how defensive sectors, such as utilities and staples or low-volatility investments, only do well when bond yields are headed lower:</p><p><blockquote>例如，他通过下面的图表展示了公用事业和必需品或低波动性投资等防御性行业如何只有在债券收益率下降时表现良好：</blockquote></p><p></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/96c7d981e160fe9dea266dbe88c5eb97\" tg-width=\"1259\" tg-height=\"490\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p><i>The Leuthold Group</i></p><p><blockquote><i>洛伊特霍尔德集团</i></blockquote></p><p>So should the yield on the 10-year, currently hovering at 1.561%, make another run at 2%, that group is likely to underperform, he said. But if the economy is headed for overheat pressures and yields are set to rise, history has shown the most volatile stocks are often winner, he added.</p><p><blockquote>他表示，因此，如果目前徘徊在 1.561% 的 10 年期国债收益率再次达到 2%，该集团可能会表现不佳。但他补充说，如果经济面临过热压力，收益率将上升，历史表明，波动性最大的股票往往是赢家。</blockquote></p><p>Paulsen pointed to the below charts of small-cap stocks, cyclical sectors and emerging markets that are “often the winners during periods in which rising yields cause stock market mayhem.”</p><p><blockquote>保尔森指出，下面的小盘股、周期性行业和新兴市场图表 “在收益率上升造成股市混乱的时期，这些市场往往是赢家”。</blockquote></p><p></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/58ad9970b8d52f5524ef4da54113986a\" tg-width=\"1260\" tg-height=\"461\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p><i>The Leuthold Group</i></p><p><blockquote><i>洛伊特霍尔德集团</i></blockquote></p><p></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/13d5f3bc8075fad7b17676c51ffadaed\" tg-width=\"1259\" tg-height=\"929\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>The Leuthold Group</p><p><blockquote>洛伊特霍尔德集团</blockquote></p><p>And the strategist is among those who do indeed see yields rising.</p><p><blockquote>这位策略师是确实看到收益率上升的人之一。</blockquote></p><p>“The recent pause in the 10-year yield despite escalating inflation expectations has been puzzling. Moreover, if yields continue to trend sideways or retrace part of their recent advance, defensive investments, including growth stocks, will likely be stock market leaders,” wrote Paulsen.</p><p><blockquote>“尽管通胀预期不断升级，但最近 10 年期国债收益率却停滞不前，这令人费解。此外，如果收益率继续横盘整理或回撤近期部分涨幅，包括成长型股票在内的防御性投资很可能会成为股市的领头羊，”保尔森写道。</blockquote></p><p>He expects another leg higher for that yield, pushing it above 2%, likely by the end of 2021. And that means “stock investors should heed the bond market’s message and drive a few of those fast ‘cyclical’ stock cars!”</p><p><blockquote>他预计该收益率将再次走高，可能在 2021 年底前将其推高至 2% 以上。这意味着 “股票投资者应该听从债券市场的信息，驾驶一些快速的‘周期性’股票汽车!”</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Tuesday<blockquote>周二美国市场开盘前的顶线</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Tuesday<blockquote>周二美国市场开盘前的顶线</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-06-08 19:51</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(June 8)&nbsp;U.S. stock futures were mixed Tuesday, putting the Dow on course for a tepid slide at the opening bell as investors awaited data on the scale of the trade deficit.</p><p><blockquote>（6月8日）美国周二股票期货涨跌互现，由于投资者等待贸易赤字规模数据，道琼斯指数在开盘时有望不温不火地下滑。</blockquote></p><p>Futures tied to the broad S&amp;P 500 index wavered between gains and losses. Dow Jones Industrial Average futures ticked 0.2% lower. On Monday,the blue-chip index briefly climbed into record territorybefore ending the session down 0.4%. Nasdaq-100 futures edged up 0.2%, pointing to subdued gains for technology stocks.</p><p><blockquote>与标普500综合指数挂钩的期货在涨跌之间波动。道琼斯工业平均指数期货下跌 0.2%。周一， 蓝筹股指数短暂攀升至历史新高， 收盘下跌0.4%。纳斯达克 100 指数期货小幅上涨 0.2%，表明科技股涨幅疲软。</blockquote></p><p>At 7:52 a.m. ET, Dow e-minis were down 18 points, or 0.05%, S&amp;P 500 e-minis were up 5.25 points, or 0.12%, and Nasdaq 100 e-minis were up 56.25 points, or 0.41%.</p><p><blockquote>美国东部时间上午 7:52，道琼斯电子迷你指数下跌 18 点，跌幅 0.05%，标普500电子迷你指数上涨 5.25 点，跌幅 0.12%，纳斯达克 100 电子迷你指数上涨 56.25 点，跌幅 0.41%。</blockquote></p><p><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/34abbee54469fe0e570dce762d9a8f6a\" tg-width=\"1242\" tg-height=\"528\"><span>At 7:52 a.m. ET</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>美国东部时间上午 7:52</span></p></blockquote></p><p>Stocks have been range bound in recent sessions, with indexes hovering close to record levels due to a rapidly rebounding U.S. economy and significant levels of support from Washington and the Federal Reserve. The market’s moves in recent weeks have moderated amidinflation concerns. Investors say they are settling in for a period of choppy trading while they await fresh clues on whether a sharp rise in consumer prices will prove to be fleeting.</p><p><blockquote>最近几个交易日，由于美国经济快速反弹以及华盛顿和美联储的大力支持，股市一直在区间波动，指数徘徊在创纪录水平附近。最近几周的市场走势缓解了对通货膨胀的担忧。投资者表示，他们正在接受一段动荡的交易时期，同时等待有关消费者价格大幅上涨是否会转瞬即逝的新线索。</blockquote></p><p><b>U.S. trade deficit narrows to $68.9 billion in April from record $75 billion in prior month.</b></p><p><blockquote><b>美国4月份贸易逆差从上月创纪录的750亿美元收窄至689亿美元。</b></blockquote></p><p><b>Stock-index futures remain flat to slightly higher after trade data.</b></p><p><blockquote><b>交易数据公布后，股指期货持平至小幅走高。</b></blockquote></p><p><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/3f387907a1739ecc654e10c7d6dc8135\" tg-width=\"1242\" tg-height=\"510\"><span>At 8:33 a.m. ET</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>美国东部时间上午 8:33</span></p></blockquote></p><p><b>Stocks making the biggest moves in the premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p><b>1)&nbsp;Stitch Fix(SFIX)</b> – Stitch Fix lost 18 cents per share for its first quarter, smaller than the 27 cents a share loss that analysts were anticipating. The online clothing styling company's revenue came in above estimates. Stitch Fix also issued an upbeat forecast, amid 20% growth in its active client base compared to a year ago. Shares soared 14.8% in premarket action.</p><p><blockquote><b>1）缝合固定（SFIX）</b>– Stitch Fix 第一季度每股亏损 18 美分，低于分析师预期的每股亏损 27 美分。这家在线服装造型公司的收入高于预期。Stitch Fix 还发布了乐观的预测，其活跃客户群与一年前相比增长了 20%。股价在盘前交易中飙升 14.8%。</blockquote></p><p><b>2)&nbsp;Contango Oil &amp; Gas(MCF) </b>– The energy producer agreed to combine withKKR's(KKR) Independence Energy business in an all-stock deal. The combined company will have an initial market capitalization of about $4.8 billion. Contango shares jumped 10.3% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>2) 石油和天然气期货 (MCF)</b>– 该能源生产商同意通过全股票交易与 KKR (KKR) 的独立能源业务合并。合并后的公司初始市值约为48亿美元。Contango 股价在盘前交易中上涨 10.3%。</blockquote></p><p><b>3)&nbsp;Coupa Software(COUP) </b>– Coupa reported quarterly earnings of 7 cents per share, compared to Wall Street forecasts for a 19 cents per share loss. Revenue beat estimates, and the financial software company also issued an upbeat outlook. Despite the upbeat numbers, Coupa shares tumbled 9.2% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>3）Coupa软件（COUP）</b>– Coupa 公布的季度收益为每股 7 美分，而华尔街预测为每股亏损 19 美分。收入超出预期，这家财务软件公司也发布了乐观的前景。尽管数据乐观，Coupa 股价在盘前交易中仍下跌 9.2%。</blockquote></p><p><b>4)&nbsp;Thor Industries(THO)</b> – The recreational vehicle maker's shares jumped 3.4% in the premarket after it beat estimates on both the top and bottom lines for its fiscal third quarter. Sales more than doubled compared to a year ago, and the company said it sees no signs of demand slowing.</p><p><blockquote><b>4) 雷神工业 (THO)</b>– 这家休闲车制造商的第三财季营收和利润均超出预期，其股价在盘前上涨 3.4%。与一年前相比，销售额增加了一倍多，该公司表示没有看到需求放缓的迹象。</blockquote></p><p><b>5)&nbsp;Chico’s FAS(CHS) </b>– Chico’s surged 6.6% in the premarket after the apparel retailer said it was taking all appropriate steps to improve performance and increase shareholder value. The statement was in response to a letter sent to management by activist investor Barington Capital. Separately, Chico’s reported quarterly earnings and sales that topped Wall Street forecasts.</p><p><blockquote><b>5) 奇科的FAS(CHS)</b>- Chico's 在盘前大涨 6.6%，此前这家服装零售商表示正在采取一切适当措施改善业绩并增加股东价值。该声明是对激进投资者巴林顿资本（Barington Capital）致管理层的一封信的回应。另外，Chico's 公布的季度收益和销售额超出了华尔街的预期。</blockquote></p><p><b>6)&nbsp;Fastly(FSLY)</b> – The cloud computing company’s shares fell 1.7% in the premarket, but came off earlier lows stemming froman internet outageimpacting Fastly-backed websites. Shortly after the outage hit, Fastly said it had identified the issue and that a fix was being implemented.</p><p><blockquote><b>6) 快速（FSLY）</b>- 这家云计算公司的股价在盘前下跌了 1.7%，但较之前的低点有所回落，原因是互联网中断影响了快速备份的网站。停电发生后不久，Fastly 表示已经发现了问题，并正在实施修复措施。</blockquote></p><p><b>7)&nbsp;Tesla(TSLA) </b>– The automaker delivered 33,463 China-made vehicles in that market in May, up 29% from April when production was impacted by a maintenance shutdown. Tesla rose 3% in the premarket.</p><p><blockquote><b>7）特斯拉（TSLA）</b>– 该汽车制造商 5 月份在该市场交付了 33,463 辆中国制造的汽车，比 4 月份生产受到维护停工影响时增长了 29%。特斯拉盘前上涨3%。</blockquote></p><p><b>8)&nbsp;AMC Entertainment(AMC)</b> – AMC insiders have been selling shares amid a social media-fueled rally in the movie theater operator’s stock. According to a study of insider filings done by analytics firm InsiderScore, seven AMC insiders have sold parts of their stakes since May 28, among nine who have executed sales this quarter though CEO Adam Aron is not among them. There were no AMC insider sales in 2020. AMC added 4.3% in the premarket.</p><p><blockquote><b>8）AMC院线（AMC）</b>- 在社交媒体推动电影院运营商股价上涨的情况下，AMC 内部人士一直在抛售股票。根据分析公司 InsiderScore 对内部人士文件进行的一项研究，自 5 月 28 日以来，已有 7 名 AMC 内部人士出售了部分股份，其中 9 名内部人士在本季度进行了出售，但首席执行官亚当·阿伦 (Adam Aron) 不在其中。2020年没有AMC内幕销售。AMC 盘前上涨 4.3%。</blockquote></p><p><b>9)&nbsp;Marvell Technology(MRVL)</b> – Marvell shares jumped 5.5% in premarket trading after it beat Wall Street estimates on both the top and bottom lines for its first quarter. The chip maker also expects its current-quarter revenue will surpass $1 billion for the first time.</p><p><blockquote><b>9) Marvell Technology(MRVL)</b>– Marvell 第一季度的营收和利润均超出华尔街预期，股价在盘前交易中上涨 5.5%。这家芯片制造商还预计其本季度收入将首次超过 10 亿美元。</blockquote></p><p><b>10)&nbsp;Keurig Dr Pepper(KDP) </b>– The beverage company’s stock lost 3.6% in the premarket after it announced a secondary offering of 28 million common stock shares, to be sold on behalf of food producer and Keurig Dr Pepper shareholderMondelez(MDLZ). Keurig Dr Pepper will not receive any proceeds from the offering.</p><p><blockquote><b>10) Keurig Dr Pepper(KDP)</b>- 这家饮料公司宣布代表食品生产商和 Keurig Dr Pepper 股东亿滋国际（MDLZ）二次发行 2800 万股普通股后，其股价在盘前下跌了 3.6%。Keurig Dr Pepper 不会从此次发行中获得任何收益。</blockquote></p><p></p><p><b>11)&nbsp;Vail Resorts(MTN) </b>– Vail Resorts beat estimates by 18 cents a share, with quarterly profit of $6.72 per share. The resort operator also saw revenue top forecasts. Vail said pass sales were up 50% by units and 33% by dollars compared to pre-pandemic results in 2019, as the company slashed season pass sale prices by 20%.</p><p><blockquote><b>11) 韦尔度假村（MTN）</b>– 维尔度假村每股收益超出预期 18 美分，季度利润为每股 6.72 美元。该度假村运营商也看到了收入的最高预测。Vail 表示，与 2019 年大流行前的业绩相比，通行证销售额按单位计算增长了 50%，按美元计算增长了 33%，因为该公司将季票销售价格下调了 20%。</blockquote></p><p><b>12)&nbsp;Etsy(ETSY)</b> – Etsy announced a private offering of $1 billion in convertible senior notes, with the online crafts marketplace planning to use the proceeds to fund stock buybacks and for general corporate purposes. Etsy fell 1.9% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>12) Etsy（Etsy）</b>– Etsy 宣布私下发行 10 亿美元的可转换优先票据，在线工艺品市场计划将所得款项用于股票回购和一般企业用途。Etsy在盘前交易中下跌1.9%。</blockquote></p><p><b>Since 2008, this has been the biggest signal for stock direction. Here’s where it’s telling investors to go now.</b></p><p><blockquote><b>自2008年以来，这是股票方向的最大信号。以下是它告诉投资者现在的方向。</b></blockquote></p><p>The summer lull is real for investors right now, as stock catalysts seem few and far between. Thursday’s update on consumer prices could bring the next one, after May dataspooked markets last month.</p><p><blockquote>对于投资者来说，现在的夏季平静是真实的，因为股市催化剂似乎很少。继上个月 5 月份的数据令市场感到恐惧之后，周四的消费者价格更新可能会带来下一次更新。</blockquote></p><p>With equitiesSPX,-0.08%hovering at record highs amid a mind-blowing recovery from the COVID-19 pandemic slump, investors want to know when and how central banks will start responding to signs of surging global inflation. And as not all stocks are built alike for different stages of a recovery, many rightly want to know if they are betting on the right ones.</p><p><blockquote>随着 equitiesSPX,-0.08% 在从 COVID-19 大流行低迷中令人兴奋的复苏中徘徊在历史高位，投资者想知道各国央行何时以及如何开始应对全球通胀飙升的迹象。由于并非所有股票在复苏的不同阶段都是一样的，因此许多人理所当然地想知道他们押注的股票是否正确。</blockquote></p><p>They should start by keeping an eye on what has been the most reliable indicator for stock direction since 2008 — the 10-year bond yieldTMUBMUSD10Y,1.541%,according to The Leuthold Group’s chief investment strategist, Jim Paulsen, who provides our<b>call of the day</b>.</p><p><blockquote>Leuthold 集团首席投资策略师吉姆-保尔森（Jim Paulsen）表示，他们应该首先关注自 2008 年以来最可靠的股市走向指标--10 年期债券收益率 TMUBMUSD10Y，1.541%。<b>今日看涨期权</b>.</blockquote></p><p>Since the 2008-09 financial crisis, “the bond market has been determining, or at least coincidentally signaling” which groups of stocks will be the winners and losers, he told clients in a note. That has been particularly true for several popular themes including cyclicals, growth investing, small-caps, etc.</p><p><blockquote>他在一份报告中告诉客户，自 2008-09 年金融危机以来，“债券市场一直在决定，或者至少是巧合地发出信号”，哪些股票组将成为赢家和输家。对于周期性、成长型投资、小盘股等几个热门主题来说尤其如此。</blockquote></p><p>For example, via the below charts he showed how defensive sectors, such as utilities and staples or low-volatility investments, only do well when bond yields are headed lower:</p><p><blockquote>例如，他通过下面的图表展示了公用事业和必需品或低波动性投资等防御性行业如何只有在债券收益率下降时表现良好：</blockquote></p><p></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/96c7d981e160fe9dea266dbe88c5eb97\" tg-width=\"1259\" tg-height=\"490\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p><i>The Leuthold Group</i></p><p><blockquote><i>洛伊特霍尔德集团</i></blockquote></p><p>So should the yield on the 10-year, currently hovering at 1.561%, make another run at 2%, that group is likely to underperform, he said. But if the economy is headed for overheat pressures and yields are set to rise, history has shown the most volatile stocks are often winner, he added.</p><p><blockquote>他表示，因此，如果目前徘徊在 1.561% 的 10 年期国债收益率再次达到 2%，该集团可能会表现不佳。但他补充说，如果经济面临过热压力，收益率将上升，历史表明，波动性最大的股票往往是赢家。</blockquote></p><p>Paulsen pointed to the below charts of small-cap stocks, cyclical sectors and emerging markets that are “often the winners during periods in which rising yields cause stock market mayhem.”</p><p><blockquote>保尔森指出，下面的小盘股、周期性行业和新兴市场图表 “在收益率上升造成股市混乱的时期，这些市场往往是赢家”。</blockquote></p><p></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/58ad9970b8d52f5524ef4da54113986a\" tg-width=\"1260\" tg-height=\"461\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p><i>The Leuthold Group</i></p><p><blockquote><i>洛伊特霍尔德集团</i></blockquote></p><p></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/13d5f3bc8075fad7b17676c51ffadaed\" tg-width=\"1259\" tg-height=\"929\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>The Leuthold Group</p><p><blockquote>洛伊特霍尔德集团</blockquote></p><p>And the strategist is among those who do indeed see yields rising.</p><p><blockquote>这位策略师是确实看到收益率上升的人之一。</blockquote></p><p>“The recent pause in the 10-year yield despite escalating inflation expectations has been puzzling. Moreover, if yields continue to trend sideways or retrace part of their recent advance, defensive investments, including growth stocks, will likely be stock market leaders,” wrote Paulsen.</p><p><blockquote>“尽管通胀预期不断升级，但最近 10 年期国债收益率却停滞不前，这令人费解。此外，如果收益率继续横盘整理或回撤近期部分涨幅，包括成长型股票在内的防御性投资很可能会成为股市的领头羊，”保尔森写道。</blockquote></p><p>He expects another leg higher for that yield, pushing it above 2%, likely by the end of 2021. And that means “stock investors should heed the bond market’s message and drive a few of those fast ‘cyclical’ stock cars!”</p><p><blockquote>他预计该收益率将再次走高，可能在 2021 年底前将其推高至 2% 以上。这意味着 “股票投资者应该听从债券市场的信息，驾驶一些快速的‘周期性’股票汽车!”</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"SPY":"标普500ETF",".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1134112696","content_text":"(June 8) U.S. stock futures were mixed Tuesday, putting the Dow on course for a tepid slide at the opening bell as investors awaited data on the scale of the trade deficit.Futures tied to the broad S&P 500 index wavered between gains and losses. Dow Jones Industrial Average futures ticked 0.2% lower. On Monday,the blue-chip index briefly climbed into record territorybefore ending the session down 0.4%. Nasdaq-100 futures edged up 0.2%, pointing to subdued gains for technology stocks.At 7:52 a.m. ET, Dow e-minis were down 18 points, or 0.05%, S&P 500 e-minis were up 5.25 points, or 0.12%, and Nasdaq 100 e-minis were up 56.25 points, or 0.41%.At 7:52 a.m. ETStocks have been range bound in recent sessions, with indexes hovering close to record levels due to a rapidly rebounding U.S. economy and significant levels of support from Washington and the Federal Reserve. The market’s moves in recent weeks have moderated amidinflation concerns. Investors say they are settling in for a period of choppy trading while they await fresh clues on whether a sharp rise in consumer prices will prove to be fleeting.U.S. trade deficit narrows to $68.9 billion in April from record $75 billion in prior month.Stock-index futures remain flat to slightly higher after trade data.At 8:33 a.m. ETStocks making the biggest moves in the premarket:1) Stitch Fix(SFIX) – Stitch Fix lost 18 cents per share for its first quarter, smaller than the 27 cents a share loss that analysts were anticipating. The online clothing styling company's revenue came in above estimates. Stitch Fix also issued an upbeat forecast, amid 20% growth in its active client base compared to a year ago. Shares soared 14.8% in premarket action.2) Contango Oil & Gas(MCF) – The energy producer agreed to combine withKKR's(KKR) Independence Energy business in an all-stock deal. The combined company will have an initial market capitalization of about $4.8 billion. Contango shares jumped 10.3% in premarket trading.3) Coupa Software(COUP) – Coupa reported quarterly earnings of 7 cents per share, compared to Wall Street forecasts for a 19 cents per share loss. Revenue beat estimates, and the financial software company also issued an upbeat outlook. Despite the upbeat numbers, Coupa shares tumbled 9.2% in premarket trading.4) Thor Industries(THO) – The recreational vehicle maker's shares jumped 3.4% in the premarket after it beat estimates on both the top and bottom lines for its fiscal third quarter. Sales more than doubled compared to a year ago, and the company said it sees no signs of demand slowing.5) Chico’s FAS(CHS) – Chico’s surged 6.6% in the premarket after the apparel retailer said it was taking all appropriate steps to improve performance and increase shareholder value. The statement was in response to a letter sent to management by activist investor Barington Capital. Separately, Chico’s reported quarterly earnings and sales that topped Wall Street forecasts.6) Fastly(FSLY) – The cloud computing company’s shares fell 1.7% in the premarket, but came off earlier lows stemming froman internet outageimpacting Fastly-backed websites. Shortly after the outage hit, Fastly said it had identified the issue and that a fix was being implemented.7) Tesla(TSLA) – The automaker delivered 33,463 China-made vehicles in that market in May, up 29% from April when production was impacted by a maintenance shutdown. Tesla rose 3% in the premarket.8) AMC Entertainment(AMC) – AMC insiders have been selling shares amid a social media-fueled rally in the movie theater operator’s stock. According to a study of insider filings done by analytics firm InsiderScore, seven AMC insiders have sold parts of their stakes since May 28, among nine who have executed sales this quarter though CEO Adam Aron is not among them. There were no AMC insider sales in 2020. AMC added 4.3% in the premarket.9) Marvell Technology(MRVL) – Marvell shares jumped 5.5% in premarket trading after it beat Wall Street estimates on both the top and bottom lines for its first quarter. The chip maker also expects its current-quarter revenue will surpass $1 billion for the first time.10) Keurig Dr Pepper(KDP) – The beverage company’s stock lost 3.6% in the premarket after it announced a secondary offering of 28 million common stock shares, to be sold on behalf of food producer and Keurig Dr Pepper shareholderMondelez(MDLZ). Keurig Dr Pepper will not receive any proceeds from the offering.11) Vail Resorts(MTN) – Vail Resorts beat estimates by 18 cents a share, with quarterly profit of $6.72 per share. The resort operator also saw revenue top forecasts. Vail said pass sales were up 50% by units and 33% by dollars compared to pre-pandemic results in 2019, as the company slashed season pass sale prices by 20%.12) Etsy(ETSY) – Etsy announced a private offering of $1 billion in convertible senior notes, with the online crafts marketplace planning to use the proceeds to fund stock buybacks and for general corporate purposes. Etsy fell 1.9% in premarket trading.Since 2008, this has been the biggest signal for stock direction. Here’s where it’s telling investors to go now.The summer lull is real for investors right now, as stock catalysts seem few and far between. Thursday’s update on consumer prices could bring the next one, after May dataspooked markets last month.With equitiesSPX,-0.08%hovering at record highs amid a mind-blowing recovery from the COVID-19 pandemic slump, investors want to know when and how central banks will start responding to signs of surging global inflation. And as not all stocks are built alike for different stages of a recovery, many rightly want to know if they are betting on the right ones.They should start by keeping an eye on what has been the most reliable indicator for stock direction since 2008 — the 10-year bond yieldTMUBMUSD10Y,1.541%,according to The Leuthold Group’s chief investment strategist, Jim Paulsen, who provides ourcall of the day.Since the 2008-09 financial crisis, “the bond market has been determining, or at least coincidentally signaling” which groups of stocks will be the winners and losers, he told clients in a note. That has been particularly true for several popular themes including cyclicals, growth investing, small-caps, etc.For example, via the below charts he showed how defensive sectors, such as utilities and staples or low-volatility investments, only do well when bond yields are headed lower:The Leuthold GroupSo should the yield on the 10-year, currently hovering at 1.561%, make another run at 2%, that group is likely to underperform, he said. But if the economy is headed for overheat pressures and yields are set to rise, history has shown the most volatile stocks are often winner, he added.Paulsen pointed to the below charts of small-cap stocks, cyclical sectors and emerging markets that are “often the winners during periods in which rising yields cause stock market mayhem.”The Leuthold GroupThe Leuthold GroupAnd the strategist is among those who do indeed see yields rising.“The recent pause in the 10-year yield despite escalating inflation expectations has been puzzling. Moreover, if yields continue to trend sideways or retrace part of their recent advance, defensive investments, including growth stocks, will likely be stock market leaders,” wrote Paulsen.He expects another leg higher for that yield, pushing it above 2%, likely by the end of 2021. And that means “stock investors should heed the bond market’s message and drive a few of those fast ‘cyclical’ stock cars!”","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".IXIC":0.9,"SPY":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1913,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":323423270,"gmtCreate":1615368831390,"gmtModify":1703487978390,"author":{"id":"3577255678985271","authorId":"3577255678985271","name":"tabletaffy","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b07c157ee4bf0a3ba25f3887ba46aa00","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3577255678985271","authorIdStr":"3577255678985271"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Holding! Like and comment please:)","listText":"Holding! Like and comment please:)","text":"Holding! Like and comment please:)","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/323423270","repostId":"1140398434","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2540,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":322205055,"gmtCreate":1615807255477,"gmtModify":1703493271343,"author":{"id":"3577255678985271","authorId":"3577255678985271","name":"tabletaffy","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b07c157ee4bf0a3ba25f3887ba46aa00","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3577255678985271","authorIdStr":"3577255678985271"},"themes":[],"title":"","htmlText":"👍🏻","listText":"👍🏻","text":"👍🏻","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/322205055","repostId":"1199587015","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2360,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":180091034,"gmtCreate":1623163251728,"gmtModify":1631891609313,"author":{"id":"3577255678985271","authorId":"3577255678985271","name":"tabletaffy","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b07c157ee4bf0a3ba25f3887ba46aa00","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3577255678985271","authorIdStr":"3577255678985271"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Why?","listText":"Why?","text":"Why?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/180091034","repostId":"1108979879","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1982,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":166616705,"gmtCreate":1624005809007,"gmtModify":1631884324234,"author":{"id":"3577255678985271","authorId":"3577255678985271","name":"tabletaffy","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b07c157ee4bf0a3ba25f3887ba46aa00","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3577255678985271","authorIdStr":"3577255678985271"},"themes":[],"title":"","htmlText":"//<a href=\"https://laohu8.com/U/3581813478273697\">@Sittk</a>:[Money Fans] &nbsp; [Money Fans] &nbsp; [Money Fans] &nbsp; Pls like and comment. Need get post trends! ! ? [Money Fans] &nbsp; [Money Fans] &nbsp; [Money Fans] &nbsp; &nbsp; Hope those who like and commented Huat ah! [Money Fans] &nbsp; [Money Fans] &nbsp; [Money Fans] &nbsp;","listText":"//<a href=\"https://laohu8.com/U/3581813478273697\">@Sittk</a>:[Money Fans] &nbsp; [Money Fans] &nbsp; [Money Fans] &nbsp; Pls like and comment. Need get post trends! ! ? [Money Fans] &nbsp; [Money Fans] &nbsp; [Money Fans] &nbsp; &nbsp; Hope those who like and commented Huat ah! [Money Fans] &nbsp; [Money Fans] &nbsp; [Money Fans] &nbsp;","text":"//@Sittk:[Money Fans] [Money Fans] [Money Fans] Pls like and comment. Need get post trends! ! ? [Money Fans] [Money Fans] [Money Fans] Hope those who like and commented Huat ah! [Money Fans] [Money Fans] [Money Fans]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/166616705","repostId":"2144286417","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2800,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}