Warren1的个人主页 - 老虎社区

Warren1

Warren1

暂无个人介绍

IP属地：未知

379关注

1粉丝

0主题

0勋章

2021-08-05

Etsy still a good buy.

抱歉，原内容已删除

2021-08-05

Too strong market reaction to the earnings release.

抱歉，原内容已删除

2021-08-11

It may spill over to Nuo, Li, Xpeng

抱歉，原内容已删除

2021-05-18

Short term drop

Sea's 1Q results miss estimates<blockquote>Sea 第一季度业绩未达预期</blockquote>

2021-05-06

Wow!

Etsy slides more than 10% after it warns of slowing growth<blockquote>Etsy 警告增长放缓后股价下跌超过 10%</blockquote>

2021-05-13

Tech the way to go in long term

抱歉，原内容已删除

2021-05-08

Hope interest rates will stay!

S&P 500, Dow hit record highs as weak jobs data eases rate worries<blockquote>疲软的就业数据缓解了利率担忧，标普500和道琼斯指数创下历史新高</blockquote>

2021-08-08

Read

抱歉，原内容已删除

2021-05-08

Fantastic！

抱歉，原内容已删除

2021-05-07

Think it is still a good stock

抱歉，原内容已删除

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3577179932406984","uuid":"3577179932406984","gmtCreate":1614085908692,"gmtModify":1621427903360,"name":"Warren1","pinyin":"warren1","introduction":"","introductionEn":"","signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/11cd228d0a5ae201dd82fef4e2f33658","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":1,"headSize":379,"tweetSize":17,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":0,"name":"","nameTw":"","represent":"","factor":"","iconColor":"","bgColor":""},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-4","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"明星虎友","description":"加入老虎社区2000天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/dddf24b906c7011de2617d4fb3f76987","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/53d58ad32c97254c6f74db8b97e6ec49","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/6304700d92ad91c7a33e2e92ec32ecc1","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2026.08.17","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d-3","templateUuid":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d","name":"投资合伙人虎","description":"证券账户累计交易金额达到100万美元","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/fbeac6bb240db7da8b972e5183d050ba","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/436cdf80292b99f0a992e78750ac4e3a","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/506a259a7b456f037592c3b23c779599","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2024.10.02","exceedPercentage":"93.26%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1101,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-3","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"传说交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到300次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/656db16598a0b8f21429e10d6c1cb033","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/03f10910d4dd9234f9b5702a3342193a","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0c767e35268feb729d50d3fa9a386c5a","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2024.07.12","exceedPercentage":"93.98%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0}],"userBadgeCount":5,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"hot","tweets":[{"id":892188618,"gmtCreate":1628643869634,"gmtModify":1633745474899,"author":{"id":"3577179932406984","authorId":"3577179932406984","name":"Warren1","avatar":"https://static.tigerbbs.com/11cd228d0a5ae201dd82fef4e2f33658","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3577179932406984","authorIdStr":"3577179932406984"},"themes":[],"title":"","htmlText":"It may spill over to Nuo, Li, Xpeng","listText":"It may spill over to Nuo, Li, Xpeng","text":"It may spill over to Nuo, Li, Xpeng","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/892188618","repostId":"1113659361","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2212,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":898137858,"gmtCreate":1628477274974,"gmtModify":1633746868489,"author":{"id":"3577179932406984","authorId":"3577179932406984","name":"Warren1","avatar":"https://static.tigerbbs.com/11cd228d0a5ae201dd82fef4e2f33658","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3577179932406984","authorIdStr":"3577179932406984"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Traditional safe haven falters too","listText":"Traditional safe haven falters too","text":"Traditional safe haven falters too","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/898137858","repostId":"2158415407","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2167,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":891215865,"gmtCreate":1628391395457,"gmtModify":1633747437692,"author":{"id":"3577179932406984","authorId":"3577179932406984","name":"Warren1","avatar":"https://static.tigerbbs.com/11cd228d0a5ae201dd82fef4e2f33658","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3577179932406984","authorIdStr":"3577179932406984"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Read","listText":"Read","text":"Read","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/891215865","repostId":"1130636428","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2242,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":890519094,"gmtCreate":1628123203618,"gmtModify":1631884337644,"author":{"id":"3577179932406984","authorId":"3577179932406984","name":"Warren1","avatar":"https://static.tigerbbs.com/11cd228d0a5ae201dd82fef4e2f33658","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3577179932406984","authorIdStr":"3577179932406984"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Etsy still a good buy.","listText":"Etsy still a good buy.","text":"Etsy still a good buy.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":10,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/890519094","repostId":"2157488723","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2453,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":890240946,"gmtCreate":1628121461985,"gmtModify":1633753464902,"author":{"id":"3577179932406984","authorId":"3577179932406984","name":"Warren1","avatar":"https://static.tigerbbs.com/11cd228d0a5ae201dd82fef4e2f33658","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3577179932406984","authorIdStr":"3577179932406984"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Too&nbsp;strong market reaction to the earnings release.","listText":"Too&nbsp;strong market reaction to the earnings release.","text":"Too strong market reaction to the earnings release.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/890240946","repostId":"2157488723","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2347,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":143650869,"gmtCreate":1625792884551,"gmtModify":1633937294350,"author":{"id":"3577179932406984","authorId":"3577179932406984","name":"Warren1","avatar":"https://static.tigerbbs.com/11cd228d0a5ae201dd82fef4e2f33658","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3577179932406984","authorIdStr":"3577179932406984"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Not bad","listText":"Not bad","text":"Not bad","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/143650869","repostId":"2150321136","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1929,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":166601614,"gmtCreate":1624004524638,"gmtModify":1634024253256,"author":{"id":"3577179932406984","authorId":"3577179932406984","name":"Warren1","avatar":"https://static.tigerbbs.com/11cd228d0a5ae201dd82fef4e2f33658","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3577179932406984","authorIdStr":"3577179932406984"},"themes":[],"title":"","htmlText":"NIO has great&nbsp;potential with EV","listText":"NIO has great&nbsp;potential with EV","text":"NIO has great potential with EV","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/166601614","repostId":"1148576248","repostType":2,"repost":{"id":"1148576248","kind":"news","pubTimestamp":1623979883,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1148576248?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-18 09:31","market":"us","language":"en","title":"NIO Is Winning<blockquote>蔚来赢了</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1148576248","media":"seekingalpha","summary":"NIO is #1 in China's electric SUV market for good reason.The company's success is driven by its brilliant innovations and marketing strategy.NIO is growing faster than Tesla, and yet, it is trading at a discount.NIO Inc.  stands out for its strong market position- #1 market share in electric SUV in China- and innovation in the rapidly growing and highly competitive electric vehicle industry. This article will discuss why NIO is winning against some stiff competition, including against Tesla .In ","content":"<p><b>Summary</b></p><p><blockquote><b>总结</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>NIO is #1 in China's electric SUV market for good reason.</li>  <li>The company's success is driven by its brilliant innovations and marketing strategy.</li>  <li>NIO is growing faster than Tesla, and yet, it is trading at a discount.</li> </ul> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/790fae23b830463fec748d2deb2ce336\" tg-width=\"1536\" tg-height=\"1024\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>PonyWang/E+ via Getty Images</span></p><p><blockquote><ul><li>蔚来在中国电动SUV市场排名第一是有充分理由的。</li><li>该公司的成功是由其出色的创新和营销策略推动的。</li><li>蔚来的增长速度比特斯拉快，然而，它的交易价格却打折了。</li></ul><p class=\"t-img-caption\"><span>PonyWang/E+ 来自 Getty Images</span></p></blockquote></p><p> NIO Inc. (NYSE:NIO) stands out for its strong market position- #1 market share in electric SUV in China- and innovation in the rapidly growing and highly competitive electric vehicle industry. This article will discuss why NIO is winning against some stiff competition, including against Tesla (TSLA).</p><p><blockquote>蔚来（纽约证券交易所股票代码：NIO）以其强大的市场地位——中国电动SUV市场份额第一——以及在快速增长且竞争激烈的电动汽车行业中的创新而脱颖而出。本文将讨论为什么蔚来能够战胜一些激烈的竞争，包括特斯拉（TSLA）。</blockquote></p><p> In addition, we will discuss NIO's business, financials, trading, valuation, and risks so readers could reach their own informed decision.</p><p><blockquote>此外，我们还将讨论蔚来汽车的业务、财务、交易、估值和风险，以便读者能够做出自己的明智决定。</blockquote></p><p> <b>Business: Why NIO Wins</b></p><p><blockquote><b>商业：蔚来为何获胜</b></blockquote></p><p> NIO positions itself in the premium SUV segment, focusing on smart EVs with a differentiated battery strategy.</p><p><blockquote>蔚来将自己定位在高端SUV细分市场，专注于具有差异化电池战略的智能电动汽车。</blockquote></p><p> Delivered in March 2019, the company's first model, the ES8, is a luxury 7-seater SUV that is still the company's flagship product today. The ES8 is equipped with ADAS and AI system [NOMI] and is comparable to the BYD Song, Tesla Model X, the Audi Q7 45 e-Tron, etc.</p><p><blockquote>该公司的首款车型ES8于2019年3月交付，是一款豪华7座SUV，至今仍是该公司的旗舰产品。ES8配备ADAS和AI系统【NOMI】，与比亚迪宋、特斯拉Model X、奥迪Q7 45 e-Tron等不相上下。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/443e2773f70c00c6faac8ca063e978a5\" tg-width=\"640\" tg-height=\"387\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>Source: Company</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：公司</span></p></blockquote></p><p> Leveraging the installed base and customer goodwill due to the highly successful ES8, NIO successfully launched the ES6 and EC6.Recently, the company launched the ET7, its first sedan.</p><p><blockquote>凭借 ES8 的巨大成功所带来的安装基础和客户好感，蔚来成功推出了 ES6 和 EC6。最近，该公司推出了其首款轿车ET7。</blockquote></p><p> Today, NIO is the top-selling brand in China's all-electric SUV market in April with a 23% market share, higher than Tesla's 17%, WM Motor and XPeng Motors'(NYSE:XPEV)7%, according to China Automotive Technology and Research Center data.</p><p><blockquote>如今，蔚来是4月份中国全电动SUV市场最畅销的品牌，市场份额为23%，高于特斯拉的17%、威马汽车和小鹏汽车（纽约证券交易所股票代码：XPEV）的7%。中国汽车技术研究中心数据。</blockquote></p><p> One of the biggest competitive differentiators is NIO'sbattery strategy, which all but eliminates range anxiety, one of the biggest barriers to mass EV adoption. Not only could NIO cars be charged at any charging station for EVs, but the company also built hundreds of battery swapping stations in key cities in China, with plans to expanding to Europe.</p><p><blockquote>最大的竞争优势之一是蔚来的电池战略，它几乎消除了里程焦虑，这是大规模电动汽车采用的最大障碍之一。蔚来汽车不仅可以在任何电动汽车充电站充电，该公司还在国内主要城市建设了数百个换电站，并计划扩展到欧洲。</blockquote></p><p> NIO's battery swapping strategy also gives the company the ability to offer a battery-as-a-service [BaaS] solution, which reduces the upfrontcostof purchasing an NIO vehicle by ~$11,000. Since cost is another major barrier to mass EV adoption, NIO's battery strategy appears brilliant as it solves both the range and cost problems.</p><p><blockquote>蔚来的电池更换策略还使该公司能够提供电池即服务 [BaaS] 解决方案，从而将购买蔚来汽车的前期成本降低约 11,000 美元。由于成本是大规模电动汽车采用的另一个主要障碍，蔚来汽车的电池战略似乎非常出色，因为它解决了续航里程和成本问题。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/5b25fbb85bffd39310cd27cbb2bde57a\" tg-width=\"640\" tg-height=\"216\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>Source: Company</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：公司</span></p></blockquote></p><p> Another differentiator is the NIO brand, which management created brilliantly by introducing the EP9 in 2016. Six EP9s have been sold to NIO investors for 2.5 million pounds, creating an aura of exclusivity and quality around the brand. Next, NIO targeted the mass-market luxury SUV segment with the ES8, firmly establishing the company as a luxury car OEM.</p><p><blockquote>另一个差异化因素是蔚来品牌，管理层通过在2016年推出EP9出色地打造了这一品牌。六辆 EP9 已以 250 万英镑的价格出售给蔚来投资者，为该品牌营造了一种独特性和品质的氛围。接下来，蔚来通过ES8瞄准大众市场豪华SUV细分市场，牢牢确立了该公司作为豪华车OEM的地位。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/ad41c960ce02f1e3f3e7575ac00beee0\" tg-width=\"640\" tg-height=\"350\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>Source: Company</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：公司</span></p></blockquote></p><p> Chinese companies must struggle against the common perception that they make low-quality products. This is the same perception issue that Japanese companies faced following their defeat after WW2. Japan solved this problem by moving up the value chain as their economy matured and creating high-quality brands such as Sony(NYSE:SONY). Today, Japan is known for its craftsmanship.</p><p><blockquote>中国企业必须与人们普遍认为它们生产低质量产品的看法作斗争。这与二战后日本企业战败后面临的认知问题相同。随着经济的成熟，日本通过向价值链上游移动并创建索尼（纽约证券交易所代码：SONY）等高质量品牌来解决这个问题。今天，日本以其工艺而闻名。</blockquote></p><p> China is following the same trajectory, and NIO is one of the emerging brands destroying the perception that \"made in China\" equates to poor quality. I strongly believe that investors who stubbornly hold on to that old perception will miss out on investing in some of the greatest brands the world will ever see.</p><p><blockquote>中国也在遵循同样的轨迹，蔚来是打破“中国制造”等同于低质量观念的新兴品牌之一。我坚信，顽固地坚持这种旧观念的投资者将会错过投资世界上有史以来最伟大的品牌的机会。</blockquote></p><p> Buying an NIO car means much more than just getting a vehicle; it means getting into an exclusive club of services and convenience. Benefits include access to hundreds of swapping stations, lifetime free roadside rescue (including charge vans), lifetime free cellular connectivity, lifetime free warranty, and excellent customer service. This is a powerful selling point for NIO, differentiating it from Tesla, which hasrecentlydeveloped a poor reputation on the customer service front in China.</p><p><blockquote>购买蔚来汽车不仅仅意味着得到一辆车；这意味着进入一个服务和便利的专属俱乐部。好处包括使用数百个交换站、终身免费路边救援（包括收费货车）、终身免费蜂窝连接、终身免费保修和卓越的客户服务。这是蔚来的一个强大卖点，使其有别于特斯拉，后者最近在中国大陆的客户服务方面声誉不佳。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/a73482aa0431694b760ab5c2d0aa6f53\" tg-width=\"640\" tg-height=\"211\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>Source: Company</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：公司</span></p></blockquote></p><p></p><p> The company is pushing the envelope even further with&nbsp;NIO House, a literal clubhouse for customers, and&nbsp;NIO Life, which includes NIO branded lifestyle products. NIO's effort to build a lifestyle around its cars seems to be&nbsp;working. This is good news for investors because the only way to escape the competitive battlefield of automobile OEM is to sell services and lifestyles to customers. This is why Ferrari's (RACE) operating margin is well over 20%, while Ford (F) and General Motors (GM) are in the single digits.</p><p><blockquote>该公司正在通过蔚来之家（一个真正的顾客俱乐部会所）和蔚来人寿（包括蔚来品牌的生活方式产品）进一步突破界限。蔚来围绕汽车构建生活方式的努力似乎正在奏效。这对投资者来说是个好消息，因为要想逃离汽车代工厂的竞争战场，唯一的办法就是向客户推销服务和生活方式。这就是为什么法拉利（赛车）营业利润率远高于 20%，而福特 (F) 和通用汽车 (GM) 则为个位数。</blockquote></p><p> <b>Financials &amp; Valuation</b></p><p><blockquote><b>财务与估值</b></blockquote></p><p> NIO is in hyper-growth mode. In 2020, the company generated $2.5 billion in revenue, up 126% y/y. In 2021, the company is expected to grow 117% y/y to $5.4 billion.</p><p><blockquote>蔚来正处于高速增长模式。2020年，该公司实现收入25亿美元，同比增长126%。2021年，该公司预计将同比增长117%，达到54亿美元。</blockquote></p><p> The company is not yet profitable but is expected to be by 2022. Gross margin only turned positive in 2020 and is expected to be 19.3% in 2021. EBITDA is expected to be negative $258 million in 2021 and a positive $206 million in 2022. Free cash flow is expected to be negative $42 million in 2021 before turning to a positive $354 million in 2022.</p><p><blockquote>该公司尚未盈利，但预计到2022年将实现盈利。毛利率仅在2020年转正，预计2021年为19.3%。预计 2021 年 EBITDA 为负 2.58 亿美元，2022 年为正 2.06 亿美元。自由现金流预计在2021年为负4200万美元，然后在2022年转为正3.54亿美元。</blockquote></p><p> However, despite the cash burn expected in 2021, investors should feel at ease since the company exited&nbsp;2020&nbsp;with $5.9 billion of cash and cash equivalents. Including $600 million in short-term investments and subtracting ~$2.1 billion in debt and operating leases and the expected negative free cash flow in 2021, NIO should exit 2021 with over $4 billion in net cash and investments. That is plenty of buffers since NIO is expected to generate positive free cash flow in 2022.</p><p><blockquote>然而，尽管预计 2021 年将出现现金消耗，但投资者应该感到安心，因为该公司在 2020 年退出时拥有 59 亿美元的现金和现金等价物。包括 6 亿美元的短期投资，减去约 21 亿美元的债务和经营租赁以及 2021 年预期的负自由现金流，蔚来在 2021 年退出时应该拥有超过 40 亿美元的净现金和投资。这是充足的缓冲，因为蔚来预计将在 2022 年产生正自由现金流。</blockquote></p><p> Since NIO is not yet profitable, we will look at the forward EV/Sales multiple as is typical for hyper-growth companies not yet generating a profit. The company went public in September 2018, trading at around 7 to 8 times EV/Sales, before bottoming out at around 0.7 times sales in May 2019. The market, however, caught the EV fever in April 2020 and sent NIO's valuation soaring to a peak of 14.6x by January 2021. After the growth sell-off we recently experienced, NIO is currently sitting at a much more reasonable 8 times forward sales. This is a significant discount to TSLA's 10.2 times forward EV/Sales despite growing twice as fast (TSLA is expected to grow revenues by 57% in 2021 compared to NIO's 117%).</p><p><blockquote>由于蔚来尚未盈利，我们将关注未来的电动汽车/销售倍数，这是尚未盈利的高速增长公司的典型情况。该公司于2018年9月上市，交易价格约为电动汽车/销售额的7至8倍，然后在2019年5月触底，约为销售额的0.7倍。然而，市场在2020年4月掀起了电动汽车热潮，蔚来汽车的估值在2021年1月飙升至14.6倍的峰值。在我们最近经历的增长抛售之后，蔚来目前的远期销售额要合理得多。尽管增长速度是 TSLA 10.2 倍，但这比 TSLA 10.2 倍的电动汽车/销量大幅折扣（TSLA 预计 2021 年收入将增长 57%，而蔚来汽车为 117%）。</blockquote></p><p> <b>Risks</b></p><p><blockquote><b>风险</b></blockquote></p><p> There are many risks associated with owning NIO.</p><p><blockquote>拥有蔚来存在许多风险。</blockquote></p><p> Although its battery swapping strategy is highly differentiated and seems to be growing rapidly, the jury is still out on the ultimate market share of battery swapping or fast-charging infrastructure. If fast charging technology continues to advance significantly, it will likely erode a key advantage of battery swapping: speed.</p><p><blockquote>尽管其电池更换战略高度差异化，并且似乎正在快速增长，但电池更换或快速充电基础设施的最终市场份额仍然没有定论。如果快速充电技术继续大幅进步，很可能会侵蚀电池更换的一个关键优势：速度。</blockquote></p><p> NIO's business model is innovative and new. Unfortunately, the flip side of that is that it is untested, and NIO remains unprofitable. For many investors, NIO will remain a \"show me\" story until the profitability of its business model improves.</p><p><blockquote>蔚来的商业模式具有创新性和新颖性。不幸的是，另一方面是它未经测试，蔚来仍然无利可图。对于许多投资者来说，在其商业模式的盈利能力提高之前，蔚来仍将是一个“给我看”的故事。</blockquote></p><p> NIO's ability to expand globally may be limited by the rising geopolitical tension between China and the US, and to a lesser extent, with Japan and Europe. The geopolitical situation remains highly opaque and uncertain, and is a risk factor for all auto OEMs.</p><p><blockquote>蔚来汽车的全球扩张能力可能会受到中美地缘政治紧张局势的限制，以及在较小程度上与日本和欧洲的地缘政治紧张局势的限制。地缘政治局势仍然高度不透明和不确定，是所有汽车原始设备制造商的风险因素。</blockquote></p><p> Auto OEMs are currently facing a severe chip&nbsp;shortage. In addition, the chip density in automobiles is increasing, making the OEMs increasingly reliant on semiconductor suppliers and foundries.</p><p><blockquote>汽车主机厂目前正面临着严重的芯片短缺。此外，汽车中的芯片密度不断增加，使得原始设备制造商越来越依赖半导体供应商和代工厂。</blockquote></p><p> NIO's competitive advantages may not overcome the massive scale advantage of ICE OEMs and much bigger EV players like Tesla and China's BYD.</p><p><blockquote>蔚来的竞争优势可能无法克服ICE原始设备制造商以及特斯拉和中国比亚迪等更大的电动汽车制造商的巨大规模优势。</blockquote></p><p> <b>Takeaway</b></p><p><blockquote><b>外卖</b></blockquote></p><p> NIO's technical and business model innovations make it a highly differentiated company in the exciting and rapidly growing EV market. The company is winning, and its competitive moat is getting bigger as its ecosystem of vehicles and services grows. Relative to the industry leader, Tesla, NIO's stock price seems like a bargain given its faster growth rate and lower multiples.</p><p><blockquote>蔚来的技术和商业模式创新使其在令人兴奋且快速增长的电动汽车市场中成为一家高度差异化的公司。该公司正在获胜，随着其汽车和服务生态系统的发展，其竞争护城河也在变得越来越大。相对于行业领导者特斯拉，鉴于蔚来汽车更快的增长率和较低的市盈率，其股价似乎很便宜。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>NIO Is Winning<blockquote>蔚来赢了</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNIO Is Winning<blockquote>蔚来赢了</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">seekingalpha</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-18 09:31</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>Summary</b></p><p><blockquote><b>总结</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>NIO is #1 in China's electric SUV market for good reason.</li>  <li>The company's success is driven by its brilliant innovations and marketing strategy.</li>  <li>NIO is growing faster than Tesla, and yet, it is trading at a discount.</li> </ul> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/790fae23b830463fec748d2deb2ce336\" tg-width=\"1536\" tg-height=\"1024\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>PonyWang/E+ via Getty Images</span></p><p><blockquote><ul><li>蔚来在中国电动SUV市场排名第一是有充分理由的。</li><li>该公司的成功是由其出色的创新和营销策略推动的。</li><li>蔚来的增长速度比特斯拉快，然而，它的交易价格却打折了。</li></ul><p class=\"t-img-caption\"><span>PonyWang/E+ 来自 Getty Images</span></p></blockquote></p><p> NIO Inc. (NYSE:NIO) stands out for its strong market position- #1 market share in electric SUV in China- and innovation in the rapidly growing and highly competitive electric vehicle industry. This article will discuss why NIO is winning against some stiff competition, including against Tesla (TSLA).</p><p><blockquote>蔚来（纽约证券交易所股票代码：NIO）以其强大的市场地位——中国电动SUV市场份额第一——以及在快速增长且竞争激烈的电动汽车行业中的创新而脱颖而出。本文将讨论为什么蔚来能够战胜一些激烈的竞争，包括特斯拉（TSLA）。</blockquote></p><p> In addition, we will discuss NIO's business, financials, trading, valuation, and risks so readers could reach their own informed decision.</p><p><blockquote>此外，我们还将讨论蔚来汽车的业务、财务、交易、估值和风险，以便读者能够做出自己的明智决定。</blockquote></p><p> <b>Business: Why NIO Wins</b></p><p><blockquote><b>商业：蔚来为何获胜</b></blockquote></p><p> NIO positions itself in the premium SUV segment, focusing on smart EVs with a differentiated battery strategy.</p><p><blockquote>蔚来将自己定位在高端SUV细分市场，专注于具有差异化电池战略的智能电动汽车。</blockquote></p><p> Delivered in March 2019, the company's first model, the ES8, is a luxury 7-seater SUV that is still the company's flagship product today. The ES8 is equipped with ADAS and AI system [NOMI] and is comparable to the BYD Song, Tesla Model X, the Audi Q7 45 e-Tron, etc.</p><p><blockquote>该公司的首款车型ES8于2019年3月交付，是一款豪华7座SUV，至今仍是该公司的旗舰产品。ES8配备ADAS和AI系统【NOMI】，与比亚迪宋、特斯拉Model X、奥迪Q7 45 e-Tron等不相上下。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/443e2773f70c00c6faac8ca063e978a5\" tg-width=\"640\" tg-height=\"387\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>Source: Company</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：公司</span></p></blockquote></p><p> Leveraging the installed base and customer goodwill due to the highly successful ES8, NIO successfully launched the ES6 and EC6.Recently, the company launched the ET7, its first sedan.</p><p><blockquote>凭借 ES8 的巨大成功所带来的安装基础和客户好感，蔚来成功推出了 ES6 和 EC6。最近，该公司推出了其首款轿车ET7。</blockquote></p><p> Today, NIO is the top-selling brand in China's all-electric SUV market in April with a 23% market share, higher than Tesla's 17%, WM Motor and XPeng Motors'(NYSE:XPEV)7%, according to China Automotive Technology and Research Center data.</p><p><blockquote>如今，蔚来是4月份中国全电动SUV市场最畅销的品牌，市场份额为23%，高于特斯拉的17%、威马汽车和小鹏汽车（纽约证券交易所股票代码：XPEV）的7%。中国汽车技术研究中心数据。</blockquote></p><p> One of the biggest competitive differentiators is NIO'sbattery strategy, which all but eliminates range anxiety, one of the biggest barriers to mass EV adoption. Not only could NIO cars be charged at any charging station for EVs, but the company also built hundreds of battery swapping stations in key cities in China, with plans to expanding to Europe.</p><p><blockquote>最大的竞争优势之一是蔚来的电池战略，它几乎消除了里程焦虑，这是大规模电动汽车采用的最大障碍之一。蔚来汽车不仅可以在任何电动汽车充电站充电，该公司还在国内主要城市建设了数百个换电站，并计划扩展到欧洲。</blockquote></p><p> NIO's battery swapping strategy also gives the company the ability to offer a battery-as-a-service [BaaS] solution, which reduces the upfrontcostof purchasing an NIO vehicle by ~$11,000. Since cost is another major barrier to mass EV adoption, NIO's battery strategy appears brilliant as it solves both the range and cost problems.</p><p><blockquote>蔚来的电池更换策略还使该公司能够提供电池即服务 [BaaS] 解决方案，从而将购买蔚来汽车的前期成本降低约 11,000 美元。由于成本是大规模电动汽车采用的另一个主要障碍，蔚来汽车的电池战略似乎非常出色，因为它解决了续航里程和成本问题。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/5b25fbb85bffd39310cd27cbb2bde57a\" tg-width=\"640\" tg-height=\"216\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>Source: Company</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：公司</span></p></blockquote></p><p> Another differentiator is the NIO brand, which management created brilliantly by introducing the EP9 in 2016. Six EP9s have been sold to NIO investors for 2.5 million pounds, creating an aura of exclusivity and quality around the brand. Next, NIO targeted the mass-market luxury SUV segment with the ES8, firmly establishing the company as a luxury car OEM.</p><p><blockquote>另一个差异化因素是蔚来品牌，管理层通过在2016年推出EP9出色地打造了这一品牌。六辆 EP9 已以 250 万英镑的价格出售给蔚来投资者，为该品牌营造了一种独特性和品质的氛围。接下来，蔚来通过ES8瞄准大众市场豪华SUV细分市场，牢牢确立了该公司作为豪华车OEM的地位。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/ad41c960ce02f1e3f3e7575ac00beee0\" tg-width=\"640\" tg-height=\"350\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>Source: Company</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：公司</span></p></blockquote></p><p> Chinese companies must struggle against the common perception that they make low-quality products. This is the same perception issue that Japanese companies faced following their defeat after WW2. Japan solved this problem by moving up the value chain as their economy matured and creating high-quality brands such as Sony(NYSE:SONY). Today, Japan is known for its craftsmanship.</p><p><blockquote>中国企业必须与人们普遍认为它们生产低质量产品的看法作斗争。这与二战后日本企业战败后面临的认知问题相同。随着经济的成熟，日本通过向价值链上游移动并创建索尼（纽约证券交易所代码：SONY）等高质量品牌来解决这个问题。今天，日本以其工艺而闻名。</blockquote></p><p> China is following the same trajectory, and NIO is one of the emerging brands destroying the perception that \"made in China\" equates to poor quality. I strongly believe that investors who stubbornly hold on to that old perception will miss out on investing in some of the greatest brands the world will ever see.</p><p><blockquote>中国也在遵循同样的轨迹，蔚来是打破“中国制造”等同于低质量观念的新兴品牌之一。我坚信，顽固地坚持这种旧观念的投资者将会错过投资世界上有史以来最伟大的品牌的机会。</blockquote></p><p> Buying an NIO car means much more than just getting a vehicle; it means getting into an exclusive club of services and convenience. Benefits include access to hundreds of swapping stations, lifetime free roadside rescue (including charge vans), lifetime free cellular connectivity, lifetime free warranty, and excellent customer service. This is a powerful selling point for NIO, differentiating it from Tesla, which hasrecentlydeveloped a poor reputation on the customer service front in China.</p><p><blockquote>购买蔚来汽车不仅仅意味着得到一辆车；这意味着进入一个服务和便利的专属俱乐部。好处包括使用数百个交换站、终身免费路边救援（包括收费货车）、终身免费蜂窝连接、终身免费保修和卓越的客户服务。这是蔚来的一个强大卖点，使其有别于特斯拉，后者最近在中国大陆的客户服务方面声誉不佳。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/a73482aa0431694b760ab5c2d0aa6f53\" tg-width=\"640\" tg-height=\"211\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>Source: Company</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：公司</span></p></blockquote></p><p></p><p> The company is pushing the envelope even further with&nbsp;NIO House, a literal clubhouse for customers, and&nbsp;NIO Life, which includes NIO branded lifestyle products. NIO's effort to build a lifestyle around its cars seems to be&nbsp;working. This is good news for investors because the only way to escape the competitive battlefield of automobile OEM is to sell services and lifestyles to customers. This is why Ferrari's (RACE) operating margin is well over 20%, while Ford (F) and General Motors (GM) are in the single digits.</p><p><blockquote>该公司正在通过蔚来之家（一个真正的顾客俱乐部会所）和蔚来人寿（包括蔚来品牌的生活方式产品）进一步突破界限。蔚来围绕汽车构建生活方式的努力似乎正在奏效。这对投资者来说是个好消息，因为要想逃离汽车代工厂的竞争战场，唯一的办法就是向客户推销服务和生活方式。这就是为什么法拉利（赛车）营业利润率远高于 20%，而福特 (F) 和通用汽车 (GM) 则为个位数。</blockquote></p><p> <b>Financials &amp; Valuation</b></p><p><blockquote><b>财务与估值</b></blockquote></p><p> NIO is in hyper-growth mode. In 2020, the company generated $2.5 billion in revenue, up 126% y/y. In 2021, the company is expected to grow 117% y/y to $5.4 billion.</p><p><blockquote>蔚来正处于高速增长模式。2020年，该公司实现收入25亿美元，同比增长126%。2021年，该公司预计将同比增长117%，达到54亿美元。</blockquote></p><p> The company is not yet profitable but is expected to be by 2022. Gross margin only turned positive in 2020 and is expected to be 19.3% in 2021. EBITDA is expected to be negative $258 million in 2021 and a positive $206 million in 2022. Free cash flow is expected to be negative $42 million in 2021 before turning to a positive $354 million in 2022.</p><p><blockquote>该公司尚未盈利，但预计到2022年将实现盈利。毛利率仅在2020年转正，预计2021年为19.3%。预计 2021 年 EBITDA 为负 2.58 亿美元，2022 年为正 2.06 亿美元。自由现金流预计在2021年为负4200万美元，然后在2022年转为正3.54亿美元。</blockquote></p><p> However, despite the cash burn expected in 2021, investors should feel at ease since the company exited&nbsp;2020&nbsp;with $5.9 billion of cash and cash equivalents. Including $600 million in short-term investments and subtracting ~$2.1 billion in debt and operating leases and the expected negative free cash flow in 2021, NIO should exit 2021 with over $4 billion in net cash and investments. That is plenty of buffers since NIO is expected to generate positive free cash flow in 2022.</p><p><blockquote>然而，尽管预计 2021 年将出现现金消耗，但投资者应该感到安心，因为该公司在 2020 年退出时拥有 59 亿美元的现金和现金等价物。包括 6 亿美元的短期投资，减去约 21 亿美元的债务和经营租赁以及 2021 年预期的负自由现金流，蔚来在 2021 年退出时应该拥有超过 40 亿美元的净现金和投资。这是充足的缓冲，因为蔚来预计将在 2022 年产生正自由现金流。</blockquote></p><p> Since NIO is not yet profitable, we will look at the forward EV/Sales multiple as is typical for hyper-growth companies not yet generating a profit. The company went public in September 2018, trading at around 7 to 8 times EV/Sales, before bottoming out at around 0.7 times sales in May 2019. The market, however, caught the EV fever in April 2020 and sent NIO's valuation soaring to a peak of 14.6x by January 2021. After the growth sell-off we recently experienced, NIO is currently sitting at a much more reasonable 8 times forward sales. This is a significant discount to TSLA's 10.2 times forward EV/Sales despite growing twice as fast (TSLA is expected to grow revenues by 57% in 2021 compared to NIO's 117%).</p><p><blockquote>由于蔚来尚未盈利，我们将关注未来的电动汽车/销售倍数，这是尚未盈利的高速增长公司的典型情况。该公司于2018年9月上市，交易价格约为电动汽车/销售额的7至8倍，然后在2019年5月触底，约为销售额的0.7倍。然而，市场在2020年4月掀起了电动汽车热潮，蔚来汽车的估值在2021年1月飙升至14.6倍的峰值。在我们最近经历的增长抛售之后，蔚来目前的远期销售额要合理得多。尽管增长速度是 TSLA 10.2 倍，但这比 TSLA 10.2 倍的电动汽车/销量大幅折扣（TSLA 预计 2021 年收入将增长 57%，而蔚来汽车为 117%）。</blockquote></p><p> <b>Risks</b></p><p><blockquote><b>风险</b></blockquote></p><p> There are many risks associated with owning NIO.</p><p><blockquote>拥有蔚来存在许多风险。</blockquote></p><p> Although its battery swapping strategy is highly differentiated and seems to be growing rapidly, the jury is still out on the ultimate market share of battery swapping or fast-charging infrastructure. If fast charging technology continues to advance significantly, it will likely erode a key advantage of battery swapping: speed.</p><p><blockquote>尽管其电池更换战略高度差异化，并且似乎正在快速增长，但电池更换或快速充电基础设施的最终市场份额仍然没有定论。如果快速充电技术继续大幅进步，很可能会侵蚀电池更换的一个关键优势：速度。</blockquote></p><p> NIO's business model is innovative and new. Unfortunately, the flip side of that is that it is untested, and NIO remains unprofitable. For many investors, NIO will remain a \"show me\" story until the profitability of its business model improves.</p><p><blockquote>蔚来的商业模式具有创新性和新颖性。不幸的是，另一方面是它未经测试，蔚来仍然无利可图。对于许多投资者来说，在其商业模式的盈利能力提高之前，蔚来仍将是一个“给我看”的故事。</blockquote></p><p> NIO's ability to expand globally may be limited by the rising geopolitical tension between China and the US, and to a lesser extent, with Japan and Europe. The geopolitical situation remains highly opaque and uncertain, and is a risk factor for all auto OEMs.</p><p><blockquote>蔚来汽车的全球扩张能力可能会受到中美地缘政治紧张局势的限制，以及在较小程度上与日本和欧洲的地缘政治紧张局势的限制。地缘政治局势仍然高度不透明和不确定，是所有汽车原始设备制造商的风险因素。</blockquote></p><p> Auto OEMs are currently facing a severe chip&nbsp;shortage. In addition, the chip density in automobiles is increasing, making the OEMs increasingly reliant on semiconductor suppliers and foundries.</p><p><blockquote>汽车主机厂目前正面临着严重的芯片短缺。此外，汽车中的芯片密度不断增加，使得原始设备制造商越来越依赖半导体供应商和代工厂。</blockquote></p><p> NIO's competitive advantages may not overcome the massive scale advantage of ICE OEMs and much bigger EV players like Tesla and China's BYD.</p><p><blockquote>蔚来的竞争优势可能无法克服ICE原始设备制造商以及特斯拉和中国比亚迪等更大的电动汽车制造商的巨大规模优势。</blockquote></p><p> <b>Takeaway</b></p><p><blockquote><b>外卖</b></blockquote></p><p> NIO's technical and business model innovations make it a highly differentiated company in the exciting and rapidly growing EV market. The company is winning, and its competitive moat is getting bigger as its ecosystem of vehicles and services grows. Relative to the industry leader, Tesla, NIO's stock price seems like a bargain given its faster growth rate and lower multiples.</p><p><blockquote>蔚来的技术和商业模式创新使其在令人兴奋且快速增长的电动汽车市场中成为一家高度差异化的公司。该公司正在获胜，随着其汽车和服务生态系统的发展，其竞争护城河也在变得越来越大。相对于行业领导者特斯拉，鉴于蔚来汽车更快的增长率和较低的市盈率，其股价似乎很便宜。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://seekingalpha.com/article/4435341-nio-is-winning\">seekingalpha</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NIO":"蔚来"},"source_url":"https://seekingalpha.com/article/4435341-nio-is-winning","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1148576248","content_text":"Summary\n\nNIO is #1 in China's electric SUV market for good reason.\nThe company's success is driven by its brilliant innovations and marketing strategy.\nNIO is growing faster than Tesla, and yet, it is trading at a discount.\n\nPonyWang/E+ via Getty Images\nNIO Inc. (NYSE:NIO) stands out for its strong market position- #1 market share in electric SUV in China- and innovation in the rapidly growing and highly competitive electric vehicle industry. This article will discuss why NIO is winning against some stiff competition, including against Tesla (TSLA).\nIn addition, we will discuss NIO's business, financials, trading, valuation, and risks so readers could reach their own informed decision.\nBusiness: Why NIO Wins\nNIO positions itself in the premium SUV segment, focusing on smart EVs with a differentiated battery strategy.\nDelivered in March 2019, the company's first model, the ES8, is a luxury 7-seater SUV that is still the company's flagship product today. The ES8 is equipped with ADAS and AI system [NOMI] and is comparable to the BYD Song, Tesla Model X, the Audi Q7 45 e-Tron, etc.\nSource: Company\nLeveraging the installed base and customer goodwill due to the highly successful ES8, NIO successfully launched the ES6 and EC6.Recently, the company launched the ET7, its first sedan.\nToday, NIO is the top-selling brand in China's all-electric SUV market in April with a 23% market share, higher than Tesla's 17%, WM Motor and XPeng Motors'(NYSE:XPEV)7%, according to China Automotive Technology and Research Center data.\nOne of the biggest competitive differentiators is NIO'sbattery strategy, which all but eliminates range anxiety, one of the biggest barriers to mass EV adoption. Not only could NIO cars be charged at any charging station for EVs, but the company also built hundreds of battery swapping stations in key cities in China, with plans to expanding to Europe.\nNIO's battery swapping strategy also gives the company the ability to offer a battery-as-a-service [BaaS] solution, which reduces the upfrontcostof purchasing an NIO vehicle by ~$11,000. Since cost is another major barrier to mass EV adoption, NIO's battery strategy appears brilliant as it solves both the range and cost problems.\nSource: Company\nAnother differentiator is the NIO brand, which management created brilliantly by introducing the EP9 in 2016. Six EP9s have been sold to NIO investors for 2.5 million pounds, creating an aura of exclusivity and quality around the brand. Next, NIO targeted the mass-market luxury SUV segment with the ES8, firmly establishing the company as a luxury car OEM.\nSource: Company\nChinese companies must struggle against the common perception that they make low-quality products. This is the same perception issue that Japanese companies faced following their defeat after WW2. Japan solved this problem by moving up the value chain as their economy matured and creating high-quality brands such as Sony(NYSE:SONY). Today, Japan is known for its craftsmanship.\nChina is following the same trajectory, and NIO is one of the emerging brands destroying the perception that \"made in China\" equates to poor quality. I strongly believe that investors who stubbornly hold on to that old perception will miss out on investing in some of the greatest brands the world will ever see.\nBuying an NIO car means much more than just getting a vehicle; it means getting into an exclusive club of services and convenience. Benefits include access to hundreds of swapping stations, lifetime free roadside rescue (including charge vans), lifetime free cellular connectivity, lifetime free warranty, and excellent customer service. This is a powerful selling point for NIO, differentiating it from Tesla, which hasrecentlydeveloped a poor reputation on the customer service front in China.\nSource: Company\nThe company is pushing the envelope even further with NIO House, a literal clubhouse for customers, and NIO Life, which includes NIO branded lifestyle products. NIO's effort to build a lifestyle around its cars seems to be working. This is good news for investors because the only way to escape the competitive battlefield of automobile OEM is to sell services and lifestyles to customers. This is why Ferrari's (RACE) operating margin is well over 20%, while Ford (F) and General Motors (GM) are in the single digits.\nFinancials & Valuation\nNIO is in hyper-growth mode. In 2020, the company generated $2.5 billion in revenue, up 126% y/y. In 2021, the company is expected to grow 117% y/y to $5.4 billion.\nThe company is not yet profitable but is expected to be by 2022. Gross margin only turned positive in 2020 and is expected to be 19.3% in 2021. EBITDA is expected to be negative $258 million in 2021 and a positive $206 million in 2022. Free cash flow is expected to be negative $42 million in 2021 before turning to a positive $354 million in 2022.\nHowever, despite the cash burn expected in 2021, investors should feel at ease since the company exited 2020 with $5.9 billion of cash and cash equivalents. Including $600 million in short-term investments and subtracting ~$2.1 billion in debt and operating leases and the expected negative free cash flow in 2021, NIO should exit 2021 with over $4 billion in net cash and investments. That is plenty of buffers since NIO is expected to generate positive free cash flow in 2022.\nSince NIO is not yet profitable, we will look at the forward EV/Sales multiple as is typical for hyper-growth companies not yet generating a profit. The company went public in September 2018, trading at around 7 to 8 times EV/Sales, before bottoming out at around 0.7 times sales in May 2019. The market, however, caught the EV fever in April 2020 and sent NIO's valuation soaring to a peak of 14.6x by January 2021. After the growth sell-off we recently experienced, NIO is currently sitting at a much more reasonable 8 times forward sales. This is a significant discount to TSLA's 10.2 times forward EV/Sales despite growing twice as fast (TSLA is expected to grow revenues by 57% in 2021 compared to NIO's 117%).\nRisks\nThere are many risks associated with owning NIO.\nAlthough its battery swapping strategy is highly differentiated and seems to be growing rapidly, the jury is still out on the ultimate market share of battery swapping or fast-charging infrastructure. If fast charging technology continues to advance significantly, it will likely erode a key advantage of battery swapping: speed.\nNIO's business model is innovative and new. Unfortunately, the flip side of that is that it is untested, and NIO remains unprofitable. For many investors, NIO will remain a \"show me\" story until the profitability of its business model improves.\nNIO's ability to expand globally may be limited by the rising geopolitical tension between China and the US, and to a lesser extent, with Japan and Europe. The geopolitical situation remains highly opaque and uncertain, and is a risk factor for all auto OEMs.\nAuto OEMs are currently facing a severe chip shortage. In addition, the chip density in automobiles is increasing, making the OEMs increasingly reliant on semiconductor suppliers and foundries.\nNIO's competitive advantages may not overcome the massive scale advantage of ICE OEMs and much bigger EV players like Tesla and China's BYD.\nTakeaway\nNIO's technical and business model innovations make it a highly differentiated company in the exciting and rapidly growing EV market. The company is winning, and its competitive moat is getting bigger as its ecosystem of vehicles and services grows. Relative to the industry leader, Tesla, NIO's stock price seems like a bargain given its faster growth rate and lower multiples.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NIO":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2448,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":185261006,"gmtCreate":1623654077905,"gmtModify":1634030594782,"author":{"id":"3577179932406984","authorId":"3577179932406984","name":"Warren1","avatar":"https://static.tigerbbs.com/11cd228d0a5ae201dd82fef4e2f33658","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3577179932406984","authorIdStr":"3577179932406984"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Not sustainable.","listText":"Not sustainable.","text":"Not sustainable.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/185261006","repostId":"2143892897","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2237,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":115300057,"gmtCreate":1622948889579,"gmtModify":1634096687219,"author":{"id":"3577179932406984","authorId":"3577179932406984","name":"Warren1","avatar":"https://static.tigerbbs.com/11cd228d0a5ae201dd82fef4e2f33658","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3577179932406984","authorIdStr":"3577179932406984"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Salesforce seems promising&nbsp;","listText":"Salesforce seems promising&nbsp;","text":"Salesforce seems promising","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/115300057","repostId":"2141882252","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2169,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":194926112,"gmtCreate":1621335856836,"gmtModify":1634192360118,"author":{"id":"3577179932406984","authorId":"3577179932406984","name":"Warren1","avatar":"https://static.tigerbbs.com/11cd228d0a5ae201dd82fef4e2f33658","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3577179932406984","authorIdStr":"3577179932406984"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Short term drop","listText":"Short term drop","text":"Short term drop","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/194926112","repostId":"1171834722","repostType":2,"repost":{"id":"1171834722","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1621335352,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1171834722?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-18 18:55","market":"us","language":"en","title":"Sea's 1Q results miss estimates<blockquote>Sea 第一季度业绩未达预期</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1171834722","media":"Tiger Newspress","summary":"Sea Limited today announced its financial results for the first quarter ended March 31, 2021.Sea reported quarterly losses of $ per share which missed the analyst consensus estimate of $ by 16.98 percent. This is a 19.23 percent decrease over losses of $ per share from the same period last year. The company reported quarterly sales of $1.80 billion which missed the analyst consensus estimate of $1.81 billion by 0.55 percent. This is a 96.95 percent increase over sales of $913.92 million the same","content":"<p>Sea Limited today announced its financial results for the first quarter ended March 31, 2021.</p><p><blockquote>Sea Limited 今天公布了截至 2021 年 3 月 31 日的第一季度财务业绩。</blockquote></p><p>Sea reported quarterly losses of $(0.62) per share which missed the analyst consensus estimate of $(0.53) by 16.98 percent. This is a 19.23 percent decrease over losses of $(0.52) per share from the same period last year. The company reported quarterly sales of $1.80 billion which missed the analyst consensus estimate of $1.81 billion by 0.55 percent. This is a 96.95 percent increase over sales of $913.92 million the same period last year.</p><p><blockquote>Sea 报告季度亏损为每股 (0.62) 美元，比分析师一致预期的 (0.53) 美元低 16.98%。与去年同期每股亏损 (0.52) 美元相比，减少了 19.23%。该公司公布季度销售额为 18.0 亿美元，比分析师普遍预期的 18.1 亿美元低 0.55%。这比去年同期 9.1392 亿美元的销售额增长了 96.95%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/69f1e67eb3b6aab318d0ca67d25b7330\" tg-width=\"827\" tg-height=\"731\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Sea&nbsp;stock&nbsp;tumbled&nbsp;7%&nbsp;once&nbsp;in premarket trading.</p><p><blockquote>Sea 股票在盘前交易中一度暴跌 7%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/c8ee9edcf9cbd6ee1ff632f3711e95ed\" tg-width=\"1302\" tg-height=\"663\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p><b>First Quarter 2021 Highlights </b></p><p><blockquote><b>2021年第一季度亮点</b></blockquote></p><p><b>▪</b>&nbsp;<b>Group </b></p><p><blockquote><b>▪</b> <b>团体</b></blockquote></p><p>o Total GAAP revenue was US$1.8 billion, up 146.7% year-on-year.</p><p><blockquote>o GAAP总收入为18亿美元，同比增长146.7%。</blockquote></p><p>o Total gross profit was US$645.4 million, up 212.1% year-on-year.</p><p><blockquote>o毛利总额为6.454亿美元，同比增长212.1%。</blockquote></p><p>o Total adjusted EBITDA1 was US$88.1 million compared to US$(69.9) million for the first quarter of 2020.</p><p><blockquote>o 调整后 EBITDA1 总额为 8,810 万美元，而 2020 年第一季度为 (6,990) 万美元。</blockquote></p><p><b>▪ Digital Entertainment </b></p><p><blockquote><b>▪数字娱乐</b></blockquote></p><p>o Bookings2 were US$1.1 billion, up 117.4% year-on-year.</p><p><blockquote>o 预订2 为 11 亿美元，同比增长 117.4%。</blockquote></p><p>o Adjusted EBITDA1 was US$717.3 million, up 140.4% year-on-year.</p><p><blockquote>o调整后EBITDA1为7.173亿美元，同比增长140.4%。</blockquote></p><p>o Adjusted EBITDA represented 64.4% of bookings for the first quarter of 2021, compared to 58.2% for the first quarter of 2020.</p><p><blockquote>o 调整后 EBITDA 占 2021 年第一季度预订量的 64.4%，而 2020 年第一季度为 58.2%。</blockquote></p><p>o GAAP revenue was US$781.3 million, up 111.4% year-on-year.</p><p><blockquote>GAAP收入为7.813亿美元，同比增长111.4%。</blockquote></p><p>o Quarterly active users (“QAUs”) reached 648.8 million, an increase of 61.4% yearon-year.</p><p><blockquote>o季度活跃用户（「QAU」）达到6.488亿人，同比增长61.4%。</blockquote></p><p>o Quarterly paying users grew by 123.5% year-on-year to 79.8 million, and represented 12.3% of QAUs for the first quarter compared to 8.9% for the same period in 2020.</p><p><blockquote>o 季度付费用户同比增长 123.5%，达到 7,980 万，占第一季度 QAU 的 12.3%，而 2020 年同期为 8.9%。</blockquote></p><p>o Average bookings per user were US$1.7, compared to US$1.3 for the first quarter of 2020.</p><p><blockquote>o 每个用户的平均预订量为 1.7 美元，而 2020 年第一季度为 1.3 美元。</blockquote></p><p>o Our self-developed global hit game, Free Fire, continued to be the highest grossing mobile game in Latin America, Southeast Asia and India for the first quarter of 2021, according to App Annie3 . Free Fire has maintained this leading position for the past seven consecutive quarters in Latin America and Southeast Asia, and two consecutive quarters in India.</p><p><blockquote>o根据App Annie3的数据，我们自主开发的全球热门游戏《Free Fire》在2021年第一季度继续成为拉丁美洲、东南亚和印度收入最高的手机游戏。Free Fire在拉丁美洲和东南亚连续七个季度保持这一领先地位，在印度连续两个季度保持这一领先地位。</blockquote></p><p><b>▪ E-commerce </b></p><p><blockquote><b>▪电子商务</b></blockquote></p><p>o GAAP revenue was US$922.3 million, up 250.4% year-on-year.</p><p><blockquote>GAAP收入为9.223亿美元，同比增长250.4%。</blockquote></p><p>o GAAP revenue included US$715.9 million of GAAP marketplace revenue4, up 285.0% year-on-year, and US$206.4 million of GAAP product revenue 5, up 167.1% year-on-year.</p><p><blockquote>o GAAP收入包括GAAP市场收入7.159亿美元4，同比增长285.0%，GAAP产品收入2.064亿美元5，同比增长167.1%。</blockquote></p><p>o Gross orders totaled 1.1 billion, an increase of 153.0% year-on-year.</p><p><blockquote>o总订单11亿件，同比增长153.0%。</blockquote></p><p>o Gross merchandise value (“GMV”) was US$12.6 billion, an increase of 103.2% year-on-year.</p><p><blockquote>o 商品总值（「商品总值」）为126亿美元，同比增长103.2%。</blockquote></p><p>o Adjusted EBITDA1 was US$(412.9) million compared to US$(264.1) million for the first quarter of 2020. Adjusted EBITDA loss per order decreased by 37.7% year-on-year to US$0.38, compared to US$0.61 for the first quarter of 2020.</p><p><blockquote>o 调整后 EBITDA1 为 (4.129) 亿美元，而 2020 年第一季度为 (2.641) 亿美元。调整后每订单EBITDA亏损同比下降37.7%至0.38美元，而2020年第一季度为0.61美元。</blockquote></p><p>o Both in Southeast Asia and in Taiwan, Shopee ranked first in the Shopping&nbsp;category by average monthly active users and total time spent in app on Android for the first quarter of 2021, according to App Annie3.</p><p><blockquote>o 根据 App Annie3 的数据，2021 年第一季度，Shopee 在东南亚和台湾的平均月活跃用户和在 Android 应用上花费的总时间均在购物类别中排名第一。</blockquote></p><p>o In Indonesia, where Shopee further accelerated its year-on-year growth in gross orders, it continued to rank first by average monthly active users and total time spent in app on Android in the Shopping category for the first quarter of 2021, according to App Annie.</p><p><blockquote>o 根据 App Annie 的数据，在印度尼西亚，Shopee 的总订单量进一步加快了同比增长，2021 年第一季度，Shopee 在购物类别中的平均月活跃用户和在 Android 上花费的总时间继续排名第一。</blockquote></p><p><b>Digital Financial Services Update </b></p><p><blockquote><b>数字金融服务更新</b></blockquote></p><p>We continued to see strong growth in the adoption of SeaMoney’s offerings. Our mobile wallet total payment volume exceeded US$3.4 billion for the first quarter of 2021, more than tripled that of the first quarter of 2020. Moreover, quarterly paying users for our mobile wallet services surpassed 26.1 million in the first quarter.</p><p><blockquote>我们看到 SeaMoney 产品的采用率继续强劲增长。2021年第一季度，我们的手机钱包支付总额超过34亿美元，是2020年第一季度的三倍多。此外，第一季度我们移动钱包服务的季度付费用户超过2610万。</blockquote></p><p><b>Conversions of Convertible Notes </b></p><p><blockquote><b>可换股票据兑换</b></blockquote></p><p>Between March 5, 2021 (the date we last disclosed the outstanding principal amount of our convertible notes) and May 10, 2021, we issued an aggregate of approximately 4.8 million shares to settle conversions of our outstanding convertible notes, namely our 2.25% convertible senior notes due 2023 (the “2023 notes”) and our 1.00% convertible senior notes due 2024 (the “2024 notes”). In aggregate, such conversions are estimated to result in more than US$8.3 million of saving to us in future interest payments.</p><p><blockquote>于2021年3月5日（我们上次披露可换股票据尚未偿还本金额的日期）至2021年5月10日期间，我们发行合共约4.8百万股股份以结算兑换我们尚未偿还可换股票据，即2023年到期的2.25%可换股优先票据（「2023年票据」）及2024年到期的1.00%可换股优先票据（「2024年票据」）。总体而言，该等兑换估计将为我们节省超过8.3百万美元的未来利息付款。</blockquote></p><p>As of May 10, 2021, we had 524,433,502 ordinary shares issued and outstanding and approximately US$33.5 million, US$825.1 million and US$1.15 billion principal amount of the 2023 notes, 2024 notes and 2.375% convertible senior notes due 2025 remaining outstanding, respectively.</p><p><blockquote>截至2021年5月10日，我们有524,433,502股已发行及发行在外的普通股，而2023年票据、2024年票据及2025年到期的2.375%可换股优先票据的本金金额分别约33.5百万美元、825.1百万美元及11.5亿美元尚未发行在外。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Sea's 1Q results miss estimates<blockquote>Sea 第一季度业绩未达预期</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSea's 1Q results miss estimates<blockquote>Sea 第一季度业绩未达预期</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-05-18 18:55</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Sea Limited today announced its financial results for the first quarter ended March 31, 2021.</p><p><blockquote>Sea Limited 今天公布了截至 2021 年 3 月 31 日的第一季度财务业绩。</blockquote></p><p>Sea reported quarterly losses of $(0.62) per share which missed the analyst consensus estimate of $(0.53) by 16.98 percent. This is a 19.23 percent decrease over losses of $(0.52) per share from the same period last year. The company reported quarterly sales of $1.80 billion which missed the analyst consensus estimate of $1.81 billion by 0.55 percent. This is a 96.95 percent increase over sales of $913.92 million the same period last year.</p><p><blockquote>Sea 报告季度亏损为每股 (0.62) 美元，比分析师一致预期的 (0.53) 美元低 16.98%。与去年同期每股亏损 (0.52) 美元相比，减少了 19.23%。该公司公布季度销售额为 18.0 亿美元，比分析师普遍预期的 18.1 亿美元低 0.55%。这比去年同期 9.1392 亿美元的销售额增长了 96.95%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/69f1e67eb3b6aab318d0ca67d25b7330\" tg-width=\"827\" tg-height=\"731\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Sea&nbsp;stock&nbsp;tumbled&nbsp;7%&nbsp;once&nbsp;in premarket trading.</p><p><blockquote>Sea 股票在盘前交易中一度暴跌 7%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/c8ee9edcf9cbd6ee1ff632f3711e95ed\" tg-width=\"1302\" tg-height=\"663\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p><b>First Quarter 2021 Highlights </b></p><p><blockquote><b>2021年第一季度亮点</b></blockquote></p><p><b>▪</b>&nbsp;<b>Group </b></p><p><blockquote><b>▪</b> <b>团体</b></blockquote></p><p>o Total GAAP revenue was US$1.8 billion, up 146.7% year-on-year.</p><p><blockquote>o GAAP总收入为18亿美元，同比增长146.7%。</blockquote></p><p>o Total gross profit was US$645.4 million, up 212.1% year-on-year.</p><p><blockquote>o毛利总额为6.454亿美元，同比增长212.1%。</blockquote></p><p>o Total adjusted EBITDA1 was US$88.1 million compared to US$(69.9) million for the first quarter of 2020.</p><p><blockquote>o 调整后 EBITDA1 总额为 8,810 万美元，而 2020 年第一季度为 (6,990) 万美元。</blockquote></p><p><b>▪ Digital Entertainment </b></p><p><blockquote><b>▪数字娱乐</b></blockquote></p><p>o Bookings2 were US$1.1 billion, up 117.4% year-on-year.</p><p><blockquote>o 预订2 为 11 亿美元，同比增长 117.4%。</blockquote></p><p>o Adjusted EBITDA1 was US$717.3 million, up 140.4% year-on-year.</p><p><blockquote>o调整后EBITDA1为7.173亿美元，同比增长140.4%。</blockquote></p><p>o Adjusted EBITDA represented 64.4% of bookings for the first quarter of 2021, compared to 58.2% for the first quarter of 2020.</p><p><blockquote>o 调整后 EBITDA 占 2021 年第一季度预订量的 64.4%，而 2020 年第一季度为 58.2%。</blockquote></p><p>o GAAP revenue was US$781.3 million, up 111.4% year-on-year.</p><p><blockquote>GAAP收入为7.813亿美元，同比增长111.4%。</blockquote></p><p>o Quarterly active users (“QAUs”) reached 648.8 million, an increase of 61.4% yearon-year.</p><p><blockquote>o季度活跃用户（「QAU」）达到6.488亿人，同比增长61.4%。</blockquote></p><p>o Quarterly paying users grew by 123.5% year-on-year to 79.8 million, and represented 12.3% of QAUs for the first quarter compared to 8.9% for the same period in 2020.</p><p><blockquote>o 季度付费用户同比增长 123.5%，达到 7,980 万，占第一季度 QAU 的 12.3%，而 2020 年同期为 8.9%。</blockquote></p><p>o Average bookings per user were US$1.7, compared to US$1.3 for the first quarter of 2020.</p><p><blockquote>o 每个用户的平均预订量为 1.7 美元，而 2020 年第一季度为 1.3 美元。</blockquote></p><p>o Our self-developed global hit game, Free Fire, continued to be the highest grossing mobile game in Latin America, Southeast Asia and India for the first quarter of 2021, according to App Annie3 . Free Fire has maintained this leading position for the past seven consecutive quarters in Latin America and Southeast Asia, and two consecutive quarters in India.</p><p><blockquote>o根据App Annie3的数据，我们自主开发的全球热门游戏《Free Fire》在2021年第一季度继续成为拉丁美洲、东南亚和印度收入最高的手机游戏。Free Fire在拉丁美洲和东南亚连续七个季度保持这一领先地位，在印度连续两个季度保持这一领先地位。</blockquote></p><p><b>▪ E-commerce </b></p><p><blockquote><b>▪电子商务</b></blockquote></p><p>o GAAP revenue was US$922.3 million, up 250.4% year-on-year.</p><p><blockquote>GAAP收入为9.223亿美元，同比增长250.4%。</blockquote></p><p>o GAAP revenue included US$715.9 million of GAAP marketplace revenue4, up 285.0% year-on-year, and US$206.4 million of GAAP product revenue 5, up 167.1% year-on-year.</p><p><blockquote>o GAAP收入包括GAAP市场收入7.159亿美元4，同比增长285.0%，GAAP产品收入2.064亿美元5，同比增长167.1%。</blockquote></p><p>o Gross orders totaled 1.1 billion, an increase of 153.0% year-on-year.</p><p><blockquote>o总订单11亿件，同比增长153.0%。</blockquote></p><p>o Gross merchandise value (“GMV”) was US$12.6 billion, an increase of 103.2% year-on-year.</p><p><blockquote>o 商品总值（「商品总值」）为126亿美元，同比增长103.2%。</blockquote></p><p>o Adjusted EBITDA1 was US$(412.9) million compared to US$(264.1) million for the first quarter of 2020. Adjusted EBITDA loss per order decreased by 37.7% year-on-year to US$0.38, compared to US$0.61 for the first quarter of 2020.</p><p><blockquote>o 调整后 EBITDA1 为 (4.129) 亿美元，而 2020 年第一季度为 (2.641) 亿美元。调整后每订单EBITDA亏损同比下降37.7%至0.38美元，而2020年第一季度为0.61美元。</blockquote></p><p>o Both in Southeast Asia and in Taiwan, Shopee ranked first in the Shopping&nbsp;category by average monthly active users and total time spent in app on Android for the first quarter of 2021, according to App Annie3.</p><p><blockquote>o 根据 App Annie3 的数据，2021 年第一季度，Shopee 在东南亚和台湾的平均月活跃用户和在 Android 应用上花费的总时间均在购物类别中排名第一。</blockquote></p><p>o In Indonesia, where Shopee further accelerated its year-on-year growth in gross orders, it continued to rank first by average monthly active users and total time spent in app on Android in the Shopping category for the first quarter of 2021, according to App Annie.</p><p><blockquote>o 根据 App Annie 的数据，在印度尼西亚，Shopee 的总订单量进一步加快了同比增长，2021 年第一季度，Shopee 在购物类别中的平均月活跃用户和在 Android 上花费的总时间继续排名第一。</blockquote></p><p><b>Digital Financial Services Update </b></p><p><blockquote><b>数字金融服务更新</b></blockquote></p><p>We continued to see strong growth in the adoption of SeaMoney’s offerings. Our mobile wallet total payment volume exceeded US$3.4 billion for the first quarter of 2021, more than tripled that of the first quarter of 2020. Moreover, quarterly paying users for our mobile wallet services surpassed 26.1 million in the first quarter.</p><p><blockquote>我们看到 SeaMoney 产品的采用率继续强劲增长。2021年第一季度，我们的手机钱包支付总额超过34亿美元，是2020年第一季度的三倍多。此外，第一季度我们移动钱包服务的季度付费用户超过2610万。</blockquote></p><p><b>Conversions of Convertible Notes </b></p><p><blockquote><b>可换股票据兑换</b></blockquote></p><p>Between March 5, 2021 (the date we last disclosed the outstanding principal amount of our convertible notes) and May 10, 2021, we issued an aggregate of approximately 4.8 million shares to settle conversions of our outstanding convertible notes, namely our 2.25% convertible senior notes due 2023 (the “2023 notes”) and our 1.00% convertible senior notes due 2024 (the “2024 notes”). In aggregate, such conversions are estimated to result in more than US$8.3 million of saving to us in future interest payments.</p><p><blockquote>于2021年3月5日（我们上次披露可换股票据尚未偿还本金额的日期）至2021年5月10日期间，我们发行合共约4.8百万股股份以结算兑换我们尚未偿还可换股票据，即2023年到期的2.25%可换股优先票据（「2023年票据」）及2024年到期的1.00%可换股优先票据（「2024年票据」）。总体而言，该等兑换估计将为我们节省超过8.3百万美元的未来利息付款。</blockquote></p><p>As of May 10, 2021, we had 524,433,502 ordinary shares issued and outstanding and approximately US$33.5 million, US$825.1 million and US$1.15 billion principal amount of the 2023 notes, 2024 notes and 2.375% convertible senior notes due 2025 remaining outstanding, respectively.</p><p><blockquote>截至2021年5月10日，我们有524,433,502股已发行及发行在外的普通股，而2023年票据、2024年票据及2025年到期的2.375%可换股优先票据的本金金额分别约33.5百万美元、825.1百万美元及11.5亿美元尚未发行在外。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"SE":"Sea Ltd"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1171834722","content_text":"Sea Limited today announced its financial results for the first quarter ended March 31, 2021.Sea reported quarterly losses of $(0.62) per share which missed the analyst consensus estimate of $(0.53) by 16.98 percent. This is a 19.23 percent decrease over losses of $(0.52) per share from the same period last year. The company reported quarterly sales of $1.80 billion which missed the analyst consensus estimate of $1.81 billion by 0.55 percent. This is a 96.95 percent increase over sales of $913.92 million the same period last year.Sea stock tumbled 7% once in premarket trading.First Quarter 2021 Highlights ▪ Group o Total GAAP revenue was US$1.8 billion, up 146.7% year-on-year.o Total gross profit was US$645.4 million, up 212.1% year-on-year.o Total adjusted EBITDA1 was US$88.1 million compared to US$(69.9) million for the first quarter of 2020.▪ Digital Entertainment o Bookings2 were US$1.1 billion, up 117.4% year-on-year.o Adjusted EBITDA1 was US$717.3 million, up 140.4% year-on-year.o Adjusted EBITDA represented 64.4% of bookings for the first quarter of 2021, compared to 58.2% for the first quarter of 2020.o GAAP revenue was US$781.3 million, up 111.4% year-on-year.o Quarterly active users (“QAUs”) reached 648.8 million, an increase of 61.4% yearon-year.o Quarterly paying users grew by 123.5% year-on-year to 79.8 million, and represented 12.3% of QAUs for the first quarter compared to 8.9% for the same period in 2020.o Average bookings per user were US$1.7, compared to US$1.3 for the first quarter of 2020.o Our self-developed global hit game, Free Fire, continued to be the highest grossing mobile game in Latin America, Southeast Asia and India for the first quarter of 2021, according to App Annie3 . Free Fire has maintained this leading position for the past seven consecutive quarters in Latin America and Southeast Asia, and two consecutive quarters in India.▪ E-commerce o GAAP revenue was US$922.3 million, up 250.4% year-on-year.o GAAP revenue included US$715.9 million of GAAP marketplace revenue4, up 285.0% year-on-year, and US$206.4 million of GAAP product revenue 5, up 167.1% year-on-year.o Gross orders totaled 1.1 billion, an increase of 153.0% year-on-year.o Gross merchandise value (“GMV”) was US$12.6 billion, an increase of 103.2% year-on-year.o Adjusted EBITDA1 was US$(412.9) million compared to US$(264.1) million for the first quarter of 2020. Adjusted EBITDA loss per order decreased by 37.7% year-on-year to US$0.38, compared to US$0.61 for the first quarter of 2020.o Both in Southeast Asia and in Taiwan, Shopee ranked first in the Shopping category by average monthly active users and total time spent in app on Android for the first quarter of 2021, according to App Annie3.o In Indonesia, where Shopee further accelerated its year-on-year growth in gross orders, it continued to rank first by average monthly active users and total time spent in app on Android in the Shopping category for the first quarter of 2021, according to App Annie.Digital Financial Services Update We continued to see strong growth in the adoption of SeaMoney’s offerings. Our mobile wallet total payment volume exceeded US$3.4 billion for the first quarter of 2021, more than tripled that of the first quarter of 2020. Moreover, quarterly paying users for our mobile wallet services surpassed 26.1 million in the first quarter.Conversions of Convertible Notes Between March 5, 2021 (the date we last disclosed the outstanding principal amount of our convertible notes) and May 10, 2021, we issued an aggregate of approximately 4.8 million shares to settle conversions of our outstanding convertible notes, namely our 2.25% convertible senior notes due 2023 (the “2023 notes”) and our 1.00% convertible senior notes due 2024 (the “2024 notes”). In aggregate, such conversions are estimated to result in more than US$8.3 million of saving to us in future interest payments.As of May 10, 2021, we had 524,433,502 ordinary shares issued and outstanding and approximately US$33.5 million, US$825.1 million and US$1.15 billion principal amount of the 2023 notes, 2024 notes and 2.375% convertible senior notes due 2025 remaining outstanding, respectively.","news_type":1,"symbols_score_info":{"SE":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2169,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":198923224,"gmtCreate":1620919707768,"gmtModify":1634195264164,"author":{"id":"3577179932406984","authorId":"3577179932406984","name":"Warren1","avatar":"https://static.tigerbbs.com/11cd228d0a5ae201dd82fef4e2f33658","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3577179932406984","authorIdStr":"3577179932406984"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Tech the way to go in long term","listText":"Tech the way to go in long term","text":"Tech the way to go in long term","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/198923224","repostId":"1164484222","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":817,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":107922779,"gmtCreate":1620440155391,"gmtModify":1631884327896,"author":{"id":"3577179932406984","authorId":"3577179932406984","name":"Warren1","avatar":"https://static.tigerbbs.com/11cd228d0a5ae201dd82fef4e2f33658","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3577179932406984","authorIdStr":"3577179932406984"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Hope interest rates will stay!","listText":"Hope interest rates will stay!","text":"Hope interest rates will stay!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/107922779","repostId":"1120904578","repostType":2,"repost":{"id":"1120904578","kind":"news","pubTimestamp":1620429937,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1120904578?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-08 07:25","market":"us","language":"en","title":"S&P 500, Dow hit record highs as weak jobs data eases rate worries<blockquote>疲软的就业数据缓解了利率担忧，标普500和道琼斯指数创下历史新高</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1120904578","media":"Reuters","summary":"The Dow and S&P 500 hit record closing highs on Friday while registering gains for the week, and the","content":"<p>The Dow and S&amp;P 500 hit record closing highs on Friday while registering gains for the week, and the <a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">Nasdaq</a> recovered after U.S. jobs data eased concerns over prospects for rising rates.</p><p><blockquote>道琼斯指数和标普500指数周五创下收盘新高，本周上涨，<a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">纳斯达克</a>美国就业数据缓解了人们对加息前景的担忧后复苏。</blockquote></p><p>U.S. job growth&nbsp;unexpectedly slowed&nbsp;in April, likely restrained by shortages of workers, the Labor Department report showed.</p><p><blockquote>劳工部报告显示，美国4月份就业增长意外放缓，可能受到工人短缺的限制。</blockquote></p><p>The report alleviated some concerns about rising inflation and potentially higher U.S. interest rates, which some investors worry would hurt growth companies with high valuations.</p><p><blockquote>该报告缓解了对通胀上升和美国利率潜在上升的一些担忧，一些投资者担心这将损害高估值的成长型公司。</blockquote></p><p>“Growth names that were taken to the woodshed are getting another chance, because they will be perceived to be less risky in an environment where there is a slower recovery, and that’s really what the jobs data is indicating”, said Tom Martin, senior portfolio manager at Globalt Investments.</p><p><blockquote>“Globalt Investments 高级投资组合经理汤姆-马丁（Tom Martin）说：”那些被淘汰的成长型股票又获得了一次机会，因为在复苏放缓的环境中，它们会被认为风险较小，而就业数据正是表明了这一点。</blockquote></p><p>Heavily-weighted growth stocks such as <a href=\"https://laohu8.com/S/MSFT\">Microsoft</a> Corp MSFT.O and <a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">Apple</a> Inc AAPL.O rose by 1.1% and 0.5%, respectively, giving the S&amp;P 500 and Nasdaq their biggest boosts.</p><p><blockquote>权重较大的成长股，例如<a href=\"https://laohu8.com/S/MSFT\">微软</a>公司MSFT.O和<a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a>Inc AAPL.O 分别上涨 1.1% 和 0.5%，给标普500和纳斯达克带来最大提振。</blockquote></p><p>But gains were broad-based, with all major S&amp;P 500 sectors ending in the green and energy SPNY and real estate SPLRCR leading the advance. Energy and materials SPLRCM both hit fresh highs.</p><p><blockquote>但涨幅是广泛的，所有主要标普500板块均以绿色和能源 SPNY 收盘，房地产 SPLRCR 领涨。能源和材料SPLRCM均创下新高。</blockquote></p><p>The Dow .DJI rose 229.23 points, or 0.66%, to 34,777.76, the S&amp;P 500 .SPX gained 30.98 points, or 0.74%, to 4,232.6 and the Nasdaq Composite .IXIC added 119.40 points, or 0.88%, to 13,752.24.</p><p><blockquote>道琼斯指数上涨229.23点，或0.66%，至34,777.76点；标普500指数上涨30.98点，或0.74%，至4,232.6点；纳斯达克综合指数上涨119.40点，或0.88%，至13,752.24点。</blockquote></p><p>For the week, the Dow rose 2.7%, its biggest weekly percentage gain since March. The S&amp;P 500 gained 1.2%, its best week since mid-April, while the Nasdaq shed 1.5%.</p><p><blockquote>本周道琼斯指数上涨 2.7%，为 3 月份以来最大单周百分比涨幅。标普500指数上涨 1.2%，为 4 月中旬以来最好的一周，而纳斯达克指数下跌 1.5%。</blockquote></p><p>“The anticipation and confirmation of (Federal Reserve) policy staying the same and continued economic recovery with vaccines rollout have fueled these all-time highs, but we do believe the volatility is going to be tightened in the short term,” said Greg Bassuk, chief executive at Axs Investments.</p><p><blockquote>“Axs Investments 首席执行官格雷格-巴苏克（Greg Bassuk）说：”（美联储）政策保持不变的预期和确认，以及随着疫苗的推出，经济持续复苏，推动了这些历史新高，但我们确实认为，短期内波动性将会加剧。</blockquote></p><p>A raft of upbeat earnings also helped stocks, and S&amp;P 500 earnings are now estimated to have increased 50.4% in the first quarter from a year ago, which would be the highest growth rate since the first quarter of 2010, according to Refinitiv data.</p><p><blockquote>大量乐观的盈利也帮助了股市，根据路孚特的数据，目前预计标普500第一季度盈利将比去年同期增长 50.4%，这将是自 2010 年第一季度以来的最高增长率。</blockquote></p><p>Payments firm <a href=\"https://laohu8.com/S/SQ\">Square</a> Inc SQ.N rose 4.2% after reporting a better-than-expected quarterly profit, as surging demand for bitcoin fueled a jump in cryptocurrency transactions on its application. (Full Story)</p><p><blockquote>支付公司<a href=\"https://laohu8.com/S/SQ\">平方</a>Inc SQ.N 公布好于预期的季度利润后上涨 4.2%，因为对比特币的需求激增推动了其应用程序上加密货币交易的激增。（全文）</blockquote></p><p>Streaming device maker <a href=\"https://laohu8.com/S/ROKU\">Roku Inc</a> ROKU.O jumped 11.5%following an upbeat revenue outlook, while fitness equipment maker Peloton Interactive Inc PTON.O gained as it laid out steps to improve the safety of its equipment. (Full Story) (Full Story)</p><p><blockquote>流媒体设备制造商<a href=\"https://laohu8.com/S/ROKU\">Roku公司</a>ROKU.O 因营收前景乐观而上涨 11.5%，而健身器材制造商 Peloton Interactive Inc PTON.O 则因采取措施提高设备安全性而上涨。（完整故事）（完整故事）</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/EXPE\">Expedia</a> Group Inc EXPE.O shares rose 5.2% as analysts raised price targets following the company’s upbeat results.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/EXPE\">Expedia</a>Group Inc EXPE.O 的股价上涨了 5.2%，原因是分析师在该公司业绩乐观后上调了目标价。</blockquote></p><p>Advancing issues outnumbered declining ones on the NYSE by a 3.27-to-1 ratio; on Nasdaq, a 2.12-to-1 ratio favored advancers.</p><p><blockquote>纽约证券交易所上涨发行量超过下跌发行量，比例为 3.27 比 1；在纳斯达克，2.12比1的比率有利于进步人士。</blockquote></p><p>The S&amp;P 500 posted 164 new 52-week highs and <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE\">one</a> new low; the Nasdaq Composite recorded 164 new highs and 64 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下 164 个 52 周新高，<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE\">一</a>新低；纳斯达克综合指数创下164个新高和64个新低。</blockquote></p><p>Volume on U.S. exchanges was 10.23 billion shares, compared with the 10.11 billion average for the full session over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所的成交量为 102.3 亿股，而过去 20 个交易日整个交易日的平均成交量为 101.1 亿股。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>S&P 500, Dow hit record highs as weak jobs data eases rate worries<blockquote>疲软的就业数据缓解了利率担忧，标普500和道琼斯指数创下历史新高</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nS&P 500, Dow hit record highs as weak jobs data eases rate worries<blockquote>疲软的就业数据缓解了利率担忧，标普500和道琼斯指数创下历史新高</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-05-08 07:25</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The Dow and S&amp;P 500 hit record closing highs on Friday while registering gains for the week, and the <a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">Nasdaq</a> recovered after U.S. jobs data eased concerns over prospects for rising rates.</p><p><blockquote>道琼斯指数和标普500指数周五创下收盘新高，本周上涨，<a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">纳斯达克</a>美国就业数据缓解了人们对加息前景的担忧后复苏。</blockquote></p><p>U.S. job growth&nbsp;unexpectedly slowed&nbsp;in April, likely restrained by shortages of workers, the Labor Department report showed.</p><p><blockquote>劳工部报告显示，美国4月份就业增长意外放缓，可能受到工人短缺的限制。</blockquote></p><p>The report alleviated some concerns about rising inflation and potentially higher U.S. interest rates, which some investors worry would hurt growth companies with high valuations.</p><p><blockquote>该报告缓解了对通胀上升和美国利率潜在上升的一些担忧，一些投资者担心这将损害高估值的成长型公司。</blockquote></p><p>“Growth names that were taken to the woodshed are getting another chance, because they will be perceived to be less risky in an environment where there is a slower recovery, and that’s really what the jobs data is indicating”, said Tom Martin, senior portfolio manager at Globalt Investments.</p><p><blockquote>“Globalt Investments 高级投资组合经理汤姆-马丁（Tom Martin）说：”那些被淘汰的成长型股票又获得了一次机会，因为在复苏放缓的环境中，它们会被认为风险较小，而就业数据正是表明了这一点。</blockquote></p><p>Heavily-weighted growth stocks such as <a href=\"https://laohu8.com/S/MSFT\">Microsoft</a> Corp MSFT.O and <a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">Apple</a> Inc AAPL.O rose by 1.1% and 0.5%, respectively, giving the S&amp;P 500 and Nasdaq their biggest boosts.</p><p><blockquote>权重较大的成长股，例如<a href=\"https://laohu8.com/S/MSFT\">微软</a>公司MSFT.O和<a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a>Inc AAPL.O 分别上涨 1.1% 和 0.5%，给标普500和纳斯达克带来最大提振。</blockquote></p><p>But gains were broad-based, with all major S&amp;P 500 sectors ending in the green and energy SPNY and real estate SPLRCR leading the advance. Energy and materials SPLRCM both hit fresh highs.</p><p><blockquote>但涨幅是广泛的，所有主要标普500板块均以绿色和能源 SPNY 收盘，房地产 SPLRCR 领涨。能源和材料SPLRCM均创下新高。</blockquote></p><p>The Dow .DJI rose 229.23 points, or 0.66%, to 34,777.76, the S&amp;P 500 .SPX gained 30.98 points, or 0.74%, to 4,232.6 and the Nasdaq Composite .IXIC added 119.40 points, or 0.88%, to 13,752.24.</p><p><blockquote>道琼斯指数上涨229.23点，或0.66%，至34,777.76点；标普500指数上涨30.98点，或0.74%，至4,232.6点；纳斯达克综合指数上涨119.40点，或0.88%，至13,752.24点。</blockquote></p><p>For the week, the Dow rose 2.7%, its biggest weekly percentage gain since March. The S&amp;P 500 gained 1.2%, its best week since mid-April, while the Nasdaq shed 1.5%.</p><p><blockquote>本周道琼斯指数上涨 2.7%，为 3 月份以来最大单周百分比涨幅。标普500指数上涨 1.2%，为 4 月中旬以来最好的一周，而纳斯达克指数下跌 1.5%。</blockquote></p><p>“The anticipation and confirmation of (Federal Reserve) policy staying the same and continued economic recovery with vaccines rollout have fueled these all-time highs, but we do believe the volatility is going to be tightened in the short term,” said Greg Bassuk, chief executive at Axs Investments.</p><p><blockquote>“Axs Investments 首席执行官格雷格-巴苏克（Greg Bassuk）说：”（美联储）政策保持不变的预期和确认，以及随着疫苗的推出，经济持续复苏，推动了这些历史新高，但我们确实认为，短期内波动性将会加剧。</blockquote></p><p>A raft of upbeat earnings also helped stocks, and S&amp;P 500 earnings are now estimated to have increased 50.4% in the first quarter from a year ago, which would be the highest growth rate since the first quarter of 2010, according to Refinitiv data.</p><p><blockquote>大量乐观的盈利也帮助了股市，根据路孚特的数据，目前预计标普500第一季度盈利将比去年同期增长 50.4%，这将是自 2010 年第一季度以来的最高增长率。</blockquote></p><p>Payments firm <a href=\"https://laohu8.com/S/SQ\">Square</a> Inc SQ.N rose 4.2% after reporting a better-than-expected quarterly profit, as surging demand for bitcoin fueled a jump in cryptocurrency transactions on its application. (Full Story)</p><p><blockquote>支付公司<a href=\"https://laohu8.com/S/SQ\">平方</a>Inc SQ.N 公布好于预期的季度利润后上涨 4.2%，因为对比特币的需求激增推动了其应用程序上加密货币交易的激增。（全文）</blockquote></p><p>Streaming device maker <a href=\"https://laohu8.com/S/ROKU\">Roku Inc</a> ROKU.O jumped 11.5%following an upbeat revenue outlook, while fitness equipment maker Peloton Interactive Inc PTON.O gained as it laid out steps to improve the safety of its equipment. (Full Story) (Full Story)</p><p><blockquote>流媒体设备制造商<a href=\"https://laohu8.com/S/ROKU\">Roku公司</a>ROKU.O 因营收前景乐观而上涨 11.5%，而健身器材制造商 Peloton Interactive Inc PTON.O 则因采取措施提高设备安全性而上涨。（完整故事）（完整故事）</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/EXPE\">Expedia</a> Group Inc EXPE.O shares rose 5.2% as analysts raised price targets following the company’s upbeat results.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/EXPE\">Expedia</a>Group Inc EXPE.O 的股价上涨了 5.2%，原因是分析师在该公司业绩乐观后上调了目标价。</blockquote></p><p>Advancing issues outnumbered declining ones on the NYSE by a 3.27-to-1 ratio; on Nasdaq, a 2.12-to-1 ratio favored advancers.</p><p><blockquote>纽约证券交易所上涨发行量超过下跌发行量，比例为 3.27 比 1；在纳斯达克，2.12比1的比率有利于进步人士。</blockquote></p><p>The S&amp;P 500 posted 164 new 52-week highs and <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE\">one</a> new low; the Nasdaq Composite recorded 164 new highs and 64 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下 164 个 52 周新高，<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE\">一</a>新低；纳斯达克综合指数创下164个新高和64个新低。</blockquote></p><p>Volume on U.S. exchanges was 10.23 billion shares, compared with the 10.11 billion average for the full session over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所的成交量为 102.3 亿股，而过去 20 个交易日整个交易日的平均成交量为 101.1 亿股。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/business/sp-500-dow-hit-record-highs-weak-jobs-data-eases-rate-worries-2021-05-07/\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"161125":"标普500","513500":"标普500ETF博时","MSFT":"微软",".SPX":"S&P 500 Index","SDS":"两倍做空标普500 ETF-ProShares","SPY":"标普500ETF","OEF":"标普100指数ETF-iShares","ROKU":"Roku Inc",".DJI":"道琼斯","SPXU":"三倍做空标普500ETF-ProShares","EXPE":"Expedia","OEX":"标普100","AAPL":"苹果","SH":"做空标普500-Proshares","UPRO":"三倍做多标普500ETF-ProShares","IVV":"标普500ETF-iShares","SSO":"2倍做多标普500ETF-ProShares",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"source_url":"https://www.reuters.com/business/sp-500-dow-hit-record-highs-weak-jobs-data-eases-rate-worries-2021-05-07/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1120904578","content_text":"The Dow and S&P 500 hit record closing highs on Friday while registering gains for the week, and the Nasdaq recovered after U.S. jobs data eased concerns over prospects for rising rates.U.S. job growth unexpectedly slowed in April, likely restrained by shortages of workers, the Labor Department report showed.The report alleviated some concerns about rising inflation and potentially higher U.S. interest rates, which some investors worry would hurt growth companies with high valuations.“Growth names that were taken to the woodshed are getting another chance, because they will be perceived to be less risky in an environment where there is a slower recovery, and that’s really what the jobs data is indicating”, said Tom Martin, senior portfolio manager at Globalt Investments.Heavily-weighted growth stocks such as Microsoft Corp MSFT.O and Apple Inc AAPL.O rose by 1.1% and 0.5%, respectively, giving the S&P 500 and Nasdaq their biggest boosts.But gains were broad-based, with all major S&P 500 sectors ending in the green and energy SPNY and real estate SPLRCR leading the advance. Energy and materials SPLRCM both hit fresh highs.The Dow .DJI rose 229.23 points, or 0.66%, to 34,777.76, the S&P 500 .SPX gained 30.98 points, or 0.74%, to 4,232.6 and the Nasdaq Composite .IXIC added 119.40 points, or 0.88%, to 13,752.24.For the week, the Dow rose 2.7%, its biggest weekly percentage gain since March. The S&P 500 gained 1.2%, its best week since mid-April, while the Nasdaq shed 1.5%.“The anticipation and confirmation of (Federal Reserve) policy staying the same and continued economic recovery with vaccines rollout have fueled these all-time highs, but we do believe the volatility is going to be tightened in the short term,” said Greg Bassuk, chief executive at Axs Investments.A raft of upbeat earnings also helped stocks, and S&P 500 earnings are now estimated to have increased 50.4% in the first quarter from a year ago, which would be the highest growth rate since the first quarter of 2010, according to Refinitiv data.Payments firm Square Inc SQ.N rose 4.2% after reporting a better-than-expected quarterly profit, as surging demand for bitcoin fueled a jump in cryptocurrency transactions on its application. (Full Story)Streaming device maker Roku Inc ROKU.O jumped 11.5%following an upbeat revenue outlook, while fitness equipment maker Peloton Interactive Inc PTON.O gained as it laid out steps to improve the safety of its equipment. (Full Story) (Full Story)Expedia Group Inc EXPE.O shares rose 5.2% as analysts raised price targets following the company’s upbeat results.Advancing issues outnumbered declining ones on the NYSE by a 3.27-to-1 ratio; on Nasdaq, a 2.12-to-1 ratio favored advancers.The S&P 500 posted 164 new 52-week highs and one new low; the Nasdaq Composite recorded 164 new highs and 64 new lows.Volume on U.S. exchanges was 10.23 billion shares, compared with the 10.11 billion average for the full session over the last 20 trading days.","news_type":1,"symbols_score_info":{"161125":0.9,"513500":0.9,".DJI":0.9,"MSFT":0.9,".IXIC":0.9,"SH":0.9,"OEF":0.9,"AAPL":0.9,"SPXU":0.9,"UPRO":0.9,"EXPE":0.9,"OEX":0.9,".SPX":0.9,"ESmain":0.9,"SDS":0.9,"IVV":0.9,"ROKU":0.9,"SSO":0.9,"SPY":0.9,"SQ":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":947,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":107929821,"gmtCreate":1620439874463,"gmtModify":1634198763838,"author":{"id":"3577179932406984","authorId":"3577179932406984","name":"Warren1","avatar":"https://static.tigerbbs.com/11cd228d0a5ae201dd82fef4e2f33658","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3577179932406984","authorIdStr":"3577179932406984"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Fantastic！","listText":"Fantastic！","text":"Fantastic！","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/107929821","repostId":"1150235356","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1111,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":105465341,"gmtCreate":1620318076383,"gmtModify":1634206104914,"author":{"id":"3577179932406984","authorId":"3577179932406984","name":"Warren1","avatar":"https://static.tigerbbs.com/11cd228d0a5ae201dd82fef4e2f33658","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3577179932406984","authorIdStr":"3577179932406984"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Think it is still a good stock","listText":"Think it is still a good stock","text":"Think it is still a good stock","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/105465341","repostId":"2133575821","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":823,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":105920605,"gmtCreate":1620264833107,"gmtModify":1634206541294,"author":{"id":"3577179932406984","authorId":"3577179932406984","name":"Warren1","avatar":"https://static.tigerbbs.com/11cd228d0a5ae201dd82fef4e2f33658","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3577179932406984","authorIdStr":"3577179932406984"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Wow!&nbsp;","listText":"Wow!&nbsp;","text":"Wow!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/105920605","repostId":"1144806506","repostType":4,"repost":{"id":"1144806506","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1620264264,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1144806506?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-06 09:24","market":"us","language":"en","title":"Etsy slides more than 10% after it warns of slowing growth<blockquote>Etsy 警告增长放缓后股价下跌超过 10%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1144806506","media":"Tiger Newspress","summary":"Etsystock dropped more than 10% in after-hours trading on Wednesdayafter the company reportedfirst-q","content":"<p>Etsystock dropped more than 10% in after-hours trading on Wednesdayafter the company reportedfirst-quarter earnings results that surpassed analysts’ estimates, but warned that it expects the total sale of goods on its platform to slow in the second quarter as it faces tough comparisons to last year’s pandemic-boosted results.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/f0b10015e6e4ac3d9851afebd05c69de\" tg-width=\"706\" tg-height=\"527\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Here’s how the company did vs. expectations:</p><p><blockquote>Etsystock 在周三盘后交易中下跌超过 10%，此前该公司公布的第一季度财报超出了分析师的预期，但该公司警告称，由于与去年大流行病提振的业绩相比，预计第二季度其平台上的商品总销售额将放缓。以下是该公司的表现与预期：</blockquote></p><p><ul><li><b>Earnings:</b>$1.00 per share, adjusted, vs $0.88 expected</li><li><b>Revenue:</b>$551 million, vs $530 million expected</li></ul>The online marketplace forecast second-quarter gross merchandise sales between $2.8 billion and $3.1 billion, representing growth of 5% to 15% from last year’s quarter. Analysts surveyed by Refinitiv were looking for gross merchandise sales of $2.95 billion. Gross merchandise sales is a closely-watched metric in the industry that measures the total value of goods sold on the site.</p><p><blockquote><ul><li><b>收益：</b>调整后每股 1.00 美元，预期为 0.88 美元</li><li><b>收入：</b>5.51亿美元，而预期为5.3亿美元</li></ul>该在线市场预测第二季度商品销售总额将在 28 亿至 31 亿美元之间，比去年同期增长 5% 至 15%。路孚特调查的分析师预计商品销售总额为 29.5 亿美元。商品总销售额是业内一个备受关注的指标，它衡量网站上销售的商品总价值。</blockquote></p><p>“We currently expect Q2 2021 GMS to decelerate along with the rest of e-commerce as we lap the tremendous 2020 growth rates,” Etsy CEO Josh Silverman said in a statement. “That said, we’ll keep the pedal to the metal in 2021 to continue to improve our customer experiences, make Etsy top-of-mind for the millions of buyers who have found Etsy for the first time or are relying on us now more than ever, and further invest in our very large market opportunity.”</p><p><blockquote>“Etsy 首席执行官乔希-西尔弗曼（Josh Silverman）在一份声明中说：”我们目前预计，随着 2020 年的巨大增长率，2021 年第二季度通用汽车将与其他电子商务行业一起减速。“尽管如此，我们将在 2021 年全力以赴，继续改善客户体验，让 Etsy 成为数百万第一次找到 Etsy 或现在比以往任何时候都更加依赖我们的买家的首选，并进一步投资于我们巨大的市场机会。”</blockquote></p><p>Etsy didn’t provide guidance for the full year, citing uncertainty around the coronavirus pandemic.</p><p><blockquote>Etsy 没有提供全年的指导，理由是冠状病毒大流行存在不确定性。</blockquote></p><p>Etsysaw its business boomearly on in the pandemic, as shoppers turned to it and other online retailers for goods amid physical store closures and the coronavirus raged, pushing many to stay indoors. Etsy, which sells an array of handmade and vintage items, experienced“overwhelming demand”for face masks.</p><p><blockquote>在实体店关闭和冠状病毒肆虐的情况下，购物者转向 Etsys 和其他在线零售商购买商品，迫使许多人呆在室内，Etsys 的业务在疫情很早就蓬勃发展。Etsy 出售一系列手工制品和复古商品，口罩的需求 “势不可挡”。</blockquote></p><p>That demand appears to be tapering off, now that the economy continues to reopen and vaccine rollout accelerates. During the first quarter, Etsy said it sold $72 million worth of face masks, down from a peak of $346 million in the second quarter of 2020.</p><p><blockquote>随着经济继续重新开放和疫苗推广加速，这种需求似乎正在逐渐减少。Etsy表示，第一季度售出了价值7200万美元的口罩，低于2020年第二季度3.46亿美元的峰值。</blockquote></p><p>E-commerce companies boosted by the pandemic, including, Etsy, eBay and Wayfair, continue to face intense pressure from investors to prove their businesses can continue to grow steadily in a post-pandemic world.</p><p><blockquote>受疫情提振的电子商务公司，包括Etsy、eBay和Wayfair，继续面临来自投资者的巨大压力，要求他们证明自己的业务可以在后疫情时代继续稳步增长。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Etsy slides more than 10% after it warns of slowing growth<blockquote>Etsy 警告增长放缓后股价下跌超过 10%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nEtsy slides more than 10% after it warns of slowing growth<blockquote>Etsy 警告增长放缓后股价下跌超过 10%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-05-06 09:24</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Etsystock dropped more than 10% in after-hours trading on Wednesdayafter the company reportedfirst-quarter earnings results that surpassed analysts’ estimates, but warned that it expects the total sale of goods on its platform to slow in the second quarter as it faces tough comparisons to last year’s pandemic-boosted results.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/f0b10015e6e4ac3d9851afebd05c69de\" tg-width=\"706\" tg-height=\"527\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Here’s how the company did vs. expectations:</p><p><blockquote>Etsystock 在周三盘后交易中下跌超过 10%，此前该公司公布的第一季度财报超出了分析师的预期，但该公司警告称，由于与去年大流行病提振的业绩相比，预计第二季度其平台上的商品总销售额将放缓。以下是该公司的表现与预期：</blockquote></p><p><ul><li><b>Earnings:</b>$1.00 per share, adjusted, vs $0.88 expected</li><li><b>Revenue:</b>$551 million, vs $530 million expected</li></ul>The online marketplace forecast second-quarter gross merchandise sales between $2.8 billion and $3.1 billion, representing growth of 5% to 15% from last year’s quarter. Analysts surveyed by Refinitiv were looking for gross merchandise sales of $2.95 billion. Gross merchandise sales is a closely-watched metric in the industry that measures the total value of goods sold on the site.</p><p><blockquote><ul><li><b>收益：</b>调整后每股 1.00 美元，预期为 0.88 美元</li><li><b>收入：</b>5.51亿美元，而预期为5.3亿美元</li></ul>该在线市场预测第二季度商品销售总额将在 28 亿至 31 亿美元之间，比去年同期增长 5% 至 15%。路孚特调查的分析师预计商品销售总额为 29.5 亿美元。商品总销售额是业内一个备受关注的指标，它衡量网站上销售的商品总价值。</blockquote></p><p>“We currently expect Q2 2021 GMS to decelerate along with the rest of e-commerce as we lap the tremendous 2020 growth rates,” Etsy CEO Josh Silverman said in a statement. “That said, we’ll keep the pedal to the metal in 2021 to continue to improve our customer experiences, make Etsy top-of-mind for the millions of buyers who have found Etsy for the first time or are relying on us now more than ever, and further invest in our very large market opportunity.”</p><p><blockquote>“Etsy 首席执行官乔希-西尔弗曼（Josh Silverman）在一份声明中说：”我们目前预计，随着 2020 年的巨大增长率，2021 年第二季度通用汽车将与其他电子商务行业一起减速。“尽管如此，我们将在 2021 年全力以赴，继续改善客户体验，让 Etsy 成为数百万第一次找到 Etsy 或现在比以往任何时候都更加依赖我们的买家的首选，并进一步投资于我们巨大的市场机会。”</blockquote></p><p>Etsy didn’t provide guidance for the full year, citing uncertainty around the coronavirus pandemic.</p><p><blockquote>Etsy 没有提供全年的指导，理由是冠状病毒大流行存在不确定性。</blockquote></p><p>Etsysaw its business boomearly on in the pandemic, as shoppers turned to it and other online retailers for goods amid physical store closures and the coronavirus raged, pushing many to stay indoors. Etsy, which sells an array of handmade and vintage items, experienced“overwhelming demand”for face masks.</p><p><blockquote>在实体店关闭和冠状病毒肆虐的情况下，购物者转向 Etsys 和其他在线零售商购买商品，迫使许多人呆在室内，Etsys 的业务在疫情很早就蓬勃发展。Etsy 出售一系列手工制品和复古商品，口罩的需求 “势不可挡”。</blockquote></p><p>That demand appears to be tapering off, now that the economy continues to reopen and vaccine rollout accelerates. During the first quarter, Etsy said it sold $72 million worth of face masks, down from a peak of $346 million in the second quarter of 2020.</p><p><blockquote>随着经济继续重新开放和疫苗推广加速，这种需求似乎正在逐渐减少。Etsy表示，第一季度售出了价值7200万美元的口罩，低于2020年第二季度3.46亿美元的峰值。</blockquote></p><p>E-commerce companies boosted by the pandemic, including, Etsy, eBay and Wayfair, continue to face intense pressure from investors to prove their businesses can continue to grow steadily in a post-pandemic world.</p><p><blockquote>受疫情提振的电子商务公司，包括Etsy、eBay和Wayfair，继续面临来自投资者的巨大压力，要求他们证明自己的业务可以在后疫情时代继续稳步增长。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"ETSY":"Etsy, Inc."},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1144806506","content_text":"Etsystock dropped more than 10% in after-hours trading on Wednesdayafter the company reportedfirst-quarter earnings results that surpassed analysts’ estimates, but warned that it expects the total sale of goods on its platform to slow in the second quarter as it faces tough comparisons to last year’s pandemic-boosted results.Here’s how the company did vs. expectations:Earnings:$1.00 per share, adjusted, vs $0.88 expectedRevenue:$551 million, vs $530 million expectedThe online marketplace forecast second-quarter gross merchandise sales between $2.8 billion and $3.1 billion, representing growth of 5% to 15% from last year’s quarter. Analysts surveyed by Refinitiv were looking for gross merchandise sales of $2.95 billion. Gross merchandise sales is a closely-watched metric in the industry that measures the total value of goods sold on the site.“We currently expect Q2 2021 GMS to decelerate along with the rest of e-commerce as we lap the tremendous 2020 growth rates,” Etsy CEO Josh Silverman said in a statement. “That said, we’ll keep the pedal to the metal in 2021 to continue to improve our customer experiences, make Etsy top-of-mind for the millions of buyers who have found Etsy for the first time or are relying on us now more than ever, and further invest in our very large market opportunity.”Etsy didn’t provide guidance for the full year, citing uncertainty around the coronavirus pandemic.Etsysaw its business boomearly on in the pandemic, as shoppers turned to it and other online retailers for goods amid physical store closures and the coronavirus raged, pushing many to stay indoors. Etsy, which sells an array of handmade and vintage items, experienced“overwhelming demand”for face masks.That demand appears to be tapering off, now that the economy continues to reopen and vaccine rollout accelerates. During the first quarter, Etsy said it sold $72 million worth of face masks, down from a peak of $346 million in the second quarter of 2020.E-commerce companies boosted by the pandemic, including, Etsy, eBay and Wayfair, continue to face intense pressure from investors to prove their businesses can continue to grow steadily in a post-pandemic world.","news_type":1,"symbols_score_info":{"ETSY":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":887,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":106650199,"gmtCreate":1620115066911,"gmtModify":1634207700498,"author":{"id":"3577179932406984","authorId":"3577179932406984","name":"Warren1","avatar":"https://static.tigerbbs.com/11cd228d0a5ae201dd82fef4e2f33658","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3577179932406984","authorIdStr":"3577179932406984"},"themes":[],"title":"","htmlText":"[Strong]&nbsp;","listText":"[Strong]&nbsp;","text":"[Strong]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/106650199","repostId":"1197072150","repostType":2,"repost":{"id":"1197072150","kind":"news","pubTimestamp":1620093891,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1197072150?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-04 10:04","market":"us","language":"en","title":"Top Stocks To Watch Today? 4 Tech Stocks To Consider<blockquote>今天值得关注的热门股票？4只值得考虑的科技股</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1197072150","media":"Nasdaq","summary":"Do You Have These Tech Stocks On Your May Watchlist?When it comes to thetop stocks to watch in 2021,","content":"<p>Do You Have These Tech Stocks On Your May Watchlist?</p><p><blockquote>您五月份的观察名单上有这些科技股吗？</blockquote></p><p>When it comes to the<b><i>top stocks to watch in 2021</i></b>, investors may want to considertech stocks. Why? Well, most would argue that this part of thestock marketis home to some of the top growth stocks today. For newer investors, growth stocks belong to companies that are anticipated to grow at a quicker rate than the broader market. More often than not, these companies place most of their revenue back towards improving their offerings. This would accurately describe tech companies who are constantly innovating and competing in their respective fields. Sure, tech stocks have taken a breather earlier this year. But, tech continues to evolve, nonetheless. Accordingly, there would be no shortage of news for tech investors today.</p><p><blockquote>说到<b><i>2021 年最值得关注的股票</i></b>投资者可能需要考虑科技股。为什么？嗯，大多数人会认为股票市场的这一部分是当今一些最高成长型股票的所在地。对于新投资者来说，成长型股票属于预计增长速度快于大盘的公司。通常情况下，这些公司会将大部分收入用于改进产品。这将准确地描述在各自领域不断创新和竞争的科技公司。当然，科技股今年早些时候已经得到了喘息的机会。但是，尽管如此，技术仍在不断发展。因此，今天科技投资者不会缺少新闻。</blockquote></p><p>Speaking of news, we are currently in the midst of a heated earnings season for big tech now. Tech goliaths such as Microsoft (NASDAQ: MSFT) and Apple (NASDAQ: AAPL) continue to report stellar figures. For starters, Microsoft exceeded Wall Streets’ estimates with an earnings per share of $1.95 on revenue of $41.71 billion. This was followed by a 19% annualized revenue growth for the quarter, Microsoft’s largest quarterly increase since 2018. Elsewhere, Apple also reported a blowout quarter as company-wide sales surged by 54% year-over-year thanks to booming iPhone sales. All in all, tech stocks continue to make headlines this year. If all this has you looking to add some to your watchlist, here are four in focus on thestock market today.</p><p><blockquote>说到新闻，我们目前正处于大型科技公司的财报季火热。微软（纳斯达克股票代码：MSFT）和苹果（纳斯达克股票代码：AAPL）等科技巨头继续公布出色的业绩。首先，微软的每股收益为 1.95 美元，营收为 417.1 亿美元，超出了华尔街的预期。随后，该季度收入年化增长了 19%，这是微软自 2018 年以来最大的季度增幅。在其他方面，苹果也报告了一个井喷的季度，由于 iPhone 销售的蓬勃发展，全公司销售额同比飙升 54%。总而言之，科技股今年继续成为头条新闻。如果所有这些都让你想把一些添加到你的观察名单中，这里有四个关注当今股市的人。</blockquote></p><p>Top Tech Stocks To Watch Right Now</p><p><blockquote>现在值得关注的热门科技股</blockquote></p><p><ul><li><b>International Business Machines Corporation</b>(NYSE: <a href=\"https://laohu8.com/S/IBM\">IBM</a>)</li><li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/ZM\">Zoom</a> Video Communications Inc.</b>(NASDAQ: ZM)</li><li><b>Amazon.com Inc.</b>(NASDAQ: AMZN)</li><li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/PYPL\">PayPal</a> Holdings Inc.</b>(NASDAQ: PYPL)</li></ul>International Business Machines Corporation</p><p><blockquote><ul><li><b>国际商业机器公司</b>（纽约证券交易所：<a href=\"https://laohu8.com/S/IBM\">IBM</a>)</li><li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/ZM\">缩放</a>视频通信公司。</b>（纳斯达克：ZM）</li><li><b>亚马逊公司。</b>（纳斯达克：AMZN）</li><li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/PYPL\">PayPal</a>控股公司。</b>（纳斯达克：PYPL）</li></ul>国际商业机器公司</blockquote></p><p>IBM is a multinational technology company that has operations in over 170 countries. It produces and sells computer hardware and software, while also providing hosting and consulting services. Furthermore, it is a major research organization, holding the record for most U.S. patents generated by a business for 28 consecutive years. The company has five segments in the tech industry. It includes cloud and cognitive software and also global technology services. IBM stock currently trades at $141.25 as of 10:30 a.m. ET.</p><p><blockquote>IBM是一家跨国技术公司，业务遍及170多个国家。它生产和销售计算机硬件和软件，同时还提供托管和咨询服务。此外，它还是一个主要的研究机构，连续28年保持着企业产生的最多美国专利的记录。该公司在科技行业有五个部门。它包括云和认知软件以及全球技术服务。截至美国东部时间上午 10:30，IBM 股票目前交易价格为 141.25 美元。</blockquote></p><p>On Thursday, IBM announced that it will acquire Turbonomic, an application resource management (ARM) and network performance management (NPM) software provider based in Boston. The acquisition will provide businesses with full-stack application observability and management to assure performance and minimize costs using AI to optimize resources.</p><p><blockquote>周四，IBM宣布将收购位于波士顿的应用资源管理（ARM）和网络性能管理（NPM）软件提供商Turbonomic。此次收购将为企业提供全栈应用程序可观察性和管理，以确保性能并使用人工智能优化资源来最大限度地降低成本。</blockquote></p><p>By acquiring Turbonomic, IBM is the only company that will be able to provide customers with AI-powered automation capabilities that span from AIOps (the use of AI to automate IT Operations) to application and infrastructure observability. With this exciting piece of news, will you consider watching IBM stock?</p><p><blockquote>通过收购Turbonomic，IBM成为唯一一家能够为客户提供人工智能驱动的自动化功能的公司，这些功能涵盖从AIOps（使用人工智能来自动化IT运营）到应用程序和基础设施可观察性。有了这个令人兴奋的消息，你会考虑关注IBM股票吗？</blockquote></p><p>Zoom Video Communications Inc.</p><p><blockquote>Zoom Video通信公司。</blockquote></p><p>Zoom is a communications technology company that is headquartered in San Jose, California. The company is a provider of video-first communication platform and web conferencing services. It offers a cloud-native platform, which unifies cloud video conferencing, online meetings, group messaging, and a software-based conference room system. ZM stock currently trades at $323.90 as of 10:56 a.m. ET. Last week, the company was covered by analyst Daniel Bartus from Bank of America (NYSE: BAC). He performed a deep dive into communication software companies and reinstated coverage of several leading stocks. Zoom, in particular, was given a buy rating and price target of $480.</p><p><blockquote>Zoom是一家通信技术公司，总部位于加利福尼亚州圣何塞。该公司是一家视频优先通信平台和网络会议服务提供商。它提供了一个云原生平台，统一了云视频会议、在线会议、群组消息和基于软件的会议室系统。截至美国东部时间上午 10:56，ZM 股票目前交易价格为 323.90 美元。上周，美国银行（纽约证券交易所代码：BAC）的分析师丹尼尔·巴图斯 (Daniel Bartus) 报道了该公司。他深入研究了通信软件公司，并恢复了对几只领先股票的报道。尤其是 Zoom，被给予买入评级，目标价为 480 美元。</blockquote></p><p>Bartus says that Zoom is here to stay and has plenty of long-term growth ahead. For the sector, he sees a $60 billion market opportunity that is poised for more cloud migration. Given how the pandemic had provided the sector with a catalyst, Zoom could potentially grow even further post-pandemic.</p><p><blockquote>Bartus 表示，Zoom 将继续存在，并且未来还有大量的长期增长空间。对于该行业，他看到了600亿美元的市场机会，为更多的云迁移做好了准备。鉴于疫情如何为该行业提供了催化剂，Zoom 有可能在疫情后进一步增长。</blockquote></p><p>Early last week, the company also announced the Zoom Apps Fund, a new $100 million venture fund created to stimulate the growth of the company’s ecosystem of Zoom Apps. Portfolio companies will receive initial investments between $250,000 and $2.5 million to build solutions that will become core to how Zoom customers meet, communicate, and collaborate. Zoom Apps announced at Zoomtopia 2020, are leading applications that will bring productivity and engaging experiences directly into the Zoom platform. Given all of this, will you add ZM stock to your watchlist?</p><p><blockquote>上周初，该公司还宣布成立 Zoom Apps Fund，这是一个新的 1 亿美元风险投资基金，旨在刺激公司 Zoom Apps 生态系统的发展。投资组合公司将获得25万至250万美元的初始投资，用于构建解决方案，这些解决方案将成为Zoom客户会面、沟通和协作的核心。在Zoomtopia 2020上发布的Zoom应用程序是领先的应用程序，将直接为Zoom平台带来生产力和引人入胜的体验。鉴于所有这些，您会将 ZM 股票添加到您的观察列表中吗？</blockquote></p><p>Amazon.com Inc.</p><p><blockquote>亚马逊公司。</blockquote></p><p></p><p>Amazon is a multinational technology company that focuses on e-commerce and cloud computing. The company has been <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE\">one</a> of the most influential economic forces in the world and is also <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a> of the world’s most valuable brands. AMZN stock surged to an all-time high today, breaching $3,500 per share. This follows another impressive quarter from the company that was reported on Thursday.</p><p><blockquote>亚马逊是一家专注于电子商务和云计算的跨国科技公司。本公司一直<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE\">一</a>世界上最具影响力的经济力量之一，也是<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>世界上最有价值的品牌之一。AMZN 股价今天飙升至历史新高，突破每股 3,500 美元。在此之前，该公司周四公布了另一个令人印象深刻的季度业绩。</blockquote></p><p>Firstly, the company reported net sales of $108.5 billion in the first quarter, a 44% increase year-over-year. Net income increased to $8.1 billion for the quarter or $15.79 per diluted share. The company also ended the quarter with a free cash flow of $26.4 billion. Amazon also reported that more than 200 million paid Prime members worldwide. All things considered, will you watch AMZN stock?</p><p><blockquote>首先，该公司公布第一季度净销售额为1085亿美元，同比增长44%。本季度净利润增至 81 亿美元，稀释后每股收益为 15.79 美元。该公司本季度末的自由现金流也为 264 亿美元。亚马逊还报告称，全球有超过2亿付费Prime会员。综合考虑，您会关注 AMZN 股票吗？</blockquote></p><p>PayPal Holdings Inc.</p><p><blockquote>PayPal控股公司。</blockquote></p><p>Topping off our list today is leading fintech player, PayPal. For the uninitiated, the online payments company offers a plethora of financial services to consumers. These range from online money transfers to even cryptocurrency-related services. In terms of scale, if digital payments are available, PayPal likely operates in that region. This year, PYPL stock would be in the spotlight thanks to the company’s growingcryptocurrencyportfolio. Since March, PayPal has acquired a cryptocurrency security firm and introduced major crypto-related integrations across its core offerings. These include being able to transact using digital currencies and being able to manage them on its flagship Venmo app. Seeing as PYPL stock is currently up by over 100% in the past year, would it be a wise investment?</p><p><blockquote>今天排在我们名单上的是领先的金融科技公司PayPal。对于门外汉来说，在线支付公司为消费者提供了过多的金融服务。这些服务范围从在线汇款到加密货币相关服务。就规模而言，如果数字支付可用，PayPal很可能会在该地区运营。今年，由于该公司不断增长的加密货币投资组合，PYPL 股票将成为焦点。自3月份以来，PayPal收购了一家加密货币安全公司，并在其核心产品中引入了主要的加密相关集成。其中包括能够使用数字货币进行交易，并能够在其旗舰 Venmo 应用程序上管理数字货币。鉴于 PYPL 股票在过去一年中上涨了 100% 以上，这是一项明智的投资吗？</blockquote></p><p>Well, PayPal does not seem to be slowing down in the least bit. Just yesterday, news broke of its latest collaboration with leading cryptocurrency exchange platform, Coinbase (NASDAQ: COIN). Through this partnership, millions of U.S. PayPal users can now purchase cryptocurrencies on Coinbase. As the duo simplify the process of purchasing digital currencies, it would further incentivize widespread consumer adoption. In turn, this could result in feedback as more people rely on their services. Safe to say, this appears to be a strategic play for both companies. With PayPal leading the charge into this new frontier of finance, will you be watching PYPL stock?</p><p><blockquote>嗯，PayPal似乎丝毫没有放慢脚步。就在昨天，有消息称它与领先的加密货币交易平台比特币基地（纳斯达克代码：COIN）进行了最新合作。通过这种合作伙伴关系，数百万美国PayPal用户现在可以在比特币基地购买加密货币。随着二人简化购买数字货币的过程，它将进一步激励消费者的广泛采用。反过来，这可能会导致反馈，因为更多的人依赖他们的服务。可以肯定地说，这似乎是两家公司的战略举措。随着PayPal引领这一金融新领域，您会关注 PYPL 股票吗？</blockquote></p><p>The views and opinions expressed herein are the views and opinions of the author and do not necessarily reflect those of Nasdaq, Inc.</p><p><blockquote>本文表达的观点和意见是作者的观点和意见，不一定反映纳斯达克公司的观点和意见。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603171495471","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Top Stocks To Watch Today? 4 Tech Stocks To Consider<blockquote>今天值得关注的热门股票？4只值得考虑的科技股</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTop Stocks To Watch Today? 4 Tech Stocks To Consider<blockquote>今天值得关注的热门股票？4只值得考虑的科技股</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Nasdaq</strong><span class=\"h-time small\">2021-05-04 10:04</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Do You Have These Tech Stocks On Your May Watchlist?</p><p><blockquote>您五月份的观察名单上有这些科技股吗？</blockquote></p><p>When it comes to the<b><i>top stocks to watch in 2021</i></b>, investors may want to considertech stocks. Why? Well, most would argue that this part of thestock marketis home to some of the top growth stocks today. For newer investors, growth stocks belong to companies that are anticipated to grow at a quicker rate than the broader market. More often than not, these companies place most of their revenue back towards improving their offerings. This would accurately describe tech companies who are constantly innovating and competing in their respective fields. Sure, tech stocks have taken a breather earlier this year. But, tech continues to evolve, nonetheless. Accordingly, there would be no shortage of news for tech investors today.</p><p><blockquote>说到<b><i>2021 年最值得关注的股票</i></b>投资者可能需要考虑科技股。为什么？嗯，大多数人会认为股票市场的这一部分是当今一些最高成长型股票的所在地。对于新投资者来说，成长型股票属于预计增长速度快于大盘的公司。通常情况下，这些公司会将大部分收入用于改进产品。这将准确地描述在各自领域不断创新和竞争的科技公司。当然，科技股今年早些时候已经得到了喘息的机会。但是，尽管如此，技术仍在不断发展。因此，今天科技投资者不会缺少新闻。</blockquote></p><p>Speaking of news, we are currently in the midst of a heated earnings season for big tech now. Tech goliaths such as Microsoft (NASDAQ: MSFT) and Apple (NASDAQ: AAPL) continue to report stellar figures. For starters, Microsoft exceeded Wall Streets’ estimates with an earnings per share of $1.95 on revenue of $41.71 billion. This was followed by a 19% annualized revenue growth for the quarter, Microsoft’s largest quarterly increase since 2018. Elsewhere, Apple also reported a blowout quarter as company-wide sales surged by 54% year-over-year thanks to booming iPhone sales. All in all, tech stocks continue to make headlines this year. If all this has you looking to add some to your watchlist, here are four in focus on thestock market today.</p><p><blockquote>说到新闻，我们目前正处于大型科技公司的财报季火热。微软（纳斯达克股票代码：MSFT）和苹果（纳斯达克股票代码：AAPL）等科技巨头继续公布出色的业绩。首先，微软的每股收益为 1.95 美元，营收为 417.1 亿美元，超出了华尔街的预期。随后，该季度收入年化增长了 19%，这是微软自 2018 年以来最大的季度增幅。在其他方面，苹果也报告了一个井喷的季度，由于 iPhone 销售的蓬勃发展，全公司销售额同比飙升 54%。总而言之，科技股今年继续成为头条新闻。如果所有这些都让你想把一些添加到你的观察名单中，这里有四个关注当今股市的人。</blockquote></p><p>Top Tech Stocks To Watch Right Now</p><p><blockquote>现在值得关注的热门科技股</blockquote></p><p><ul><li><b>International Business Machines Corporation</b>(NYSE: <a href=\"https://laohu8.com/S/IBM\">IBM</a>)</li><li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/ZM\">Zoom</a> Video Communications Inc.</b>(NASDAQ: ZM)</li><li><b>Amazon.com Inc.</b>(NASDAQ: AMZN)</li><li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/PYPL\">PayPal</a> Holdings Inc.</b>(NASDAQ: PYPL)</li></ul>International Business Machines Corporation</p><p><blockquote><ul><li><b>国际商业机器公司</b>（纽约证券交易所：<a href=\"https://laohu8.com/S/IBM\">IBM</a>)</li><li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/ZM\">缩放</a>视频通信公司。</b>（纳斯达克：ZM）</li><li><b>亚马逊公司。</b>（纳斯达克：AMZN）</li><li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/PYPL\">PayPal</a>控股公司。</b>（纳斯达克：PYPL）</li></ul>国际商业机器公司</blockquote></p><p>IBM is a multinational technology company that has operations in over 170 countries. It produces and sells computer hardware and software, while also providing hosting and consulting services. Furthermore, it is a major research organization, holding the record for most U.S. patents generated by a business for 28 consecutive years. The company has five segments in the tech industry. It includes cloud and cognitive software and also global technology services. IBM stock currently trades at $141.25 as of 10:30 a.m. ET.</p><p><blockquote>IBM是一家跨国技术公司，业务遍及170多个国家。它生产和销售计算机硬件和软件，同时还提供托管和咨询服务。此外，它还是一个主要的研究机构，连续28年保持着企业产生的最多美国专利的记录。该公司在科技行业有五个部门。它包括云和认知软件以及全球技术服务。截至美国东部时间上午 10:30，IBM 股票目前交易价格为 141.25 美元。</blockquote></p><p>On Thursday, IBM announced that it will acquire Turbonomic, an application resource management (ARM) and network performance management (NPM) software provider based in Boston. The acquisition will provide businesses with full-stack application observability and management to assure performance and minimize costs using AI to optimize resources.</p><p><blockquote>周四，IBM宣布将收购位于波士顿的应用资源管理（ARM）和网络性能管理（NPM）软件提供商Turbonomic。此次收购将为企业提供全栈应用程序可观察性和管理，以确保性能并使用人工智能优化资源来最大限度地降低成本。</blockquote></p><p>By acquiring Turbonomic, IBM is the only company that will be able to provide customers with AI-powered automation capabilities that span from AIOps (the use of AI to automate IT Operations) to application and infrastructure observability. With this exciting piece of news, will you consider watching IBM stock?</p><p><blockquote>通过收购Turbonomic，IBM成为唯一一家能够为客户提供人工智能驱动的自动化功能的公司，这些功能涵盖从AIOps（使用人工智能来自动化IT运营）到应用程序和基础设施可观察性。有了这个令人兴奋的消息，你会考虑关注IBM股票吗？</blockquote></p><p>Zoom Video Communications Inc.</p><p><blockquote>Zoom Video通信公司。</blockquote></p><p>Zoom is a communications technology company that is headquartered in San Jose, California. The company is a provider of video-first communication platform and web conferencing services. It offers a cloud-native platform, which unifies cloud video conferencing, online meetings, group messaging, and a software-based conference room system. ZM stock currently trades at $323.90 as of 10:56 a.m. ET. Last week, the company was covered by analyst Daniel Bartus from Bank of America (NYSE: BAC). He performed a deep dive into communication software companies and reinstated coverage of several leading stocks. Zoom, in particular, was given a buy rating and price target of $480.</p><p><blockquote>Zoom是一家通信技术公司，总部位于加利福尼亚州圣何塞。该公司是一家视频优先通信平台和网络会议服务提供商。它提供了一个云原生平台，统一了云视频会议、在线会议、群组消息和基于软件的会议室系统。截至美国东部时间上午 10:56，ZM 股票目前交易价格为 323.90 美元。上周，美国银行（纽约证券交易所代码：BAC）的分析师丹尼尔·巴图斯 (Daniel Bartus) 报道了该公司。他深入研究了通信软件公司，并恢复了对几只领先股票的报道。尤其是 Zoom，被给予买入评级，目标价为 480 美元。</blockquote></p><p>Bartus says that Zoom is here to stay and has plenty of long-term growth ahead. For the sector, he sees a $60 billion market opportunity that is poised for more cloud migration. Given how the pandemic had provided the sector with a catalyst, Zoom could potentially grow even further post-pandemic.</p><p><blockquote>Bartus 表示，Zoom 将继续存在，并且未来还有大量的长期增长空间。对于该行业，他看到了600亿美元的市场机会，为更多的云迁移做好了准备。鉴于疫情如何为该行业提供了催化剂，Zoom 有可能在疫情后进一步增长。</blockquote></p><p>Early last week, the company also announced the Zoom Apps Fund, a new $100 million venture fund created to stimulate the growth of the company’s ecosystem of Zoom Apps. Portfolio companies will receive initial investments between $250,000 and $2.5 million to build solutions that will become core to how Zoom customers meet, communicate, and collaborate. Zoom Apps announced at Zoomtopia 2020, are leading applications that will bring productivity and engaging experiences directly into the Zoom platform. Given all of this, will you add ZM stock to your watchlist?</p><p><blockquote>上周初，该公司还宣布成立 Zoom Apps Fund，这是一个新的 1 亿美元风险投资基金，旨在刺激公司 Zoom Apps 生态系统的发展。投资组合公司将获得25万至250万美元的初始投资，用于构建解决方案，这些解决方案将成为Zoom客户会面、沟通和协作的核心。在Zoomtopia 2020上发布的Zoom应用程序是领先的应用程序，将直接为Zoom平台带来生产力和引人入胜的体验。鉴于所有这些，您会将 ZM 股票添加到您的观察列表中吗？</blockquote></p><p>Amazon.com Inc.</p><p><blockquote>亚马逊公司。</blockquote></p><p></p><p>Amazon is a multinational technology company that focuses on e-commerce and cloud computing. The company has been <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE\">one</a> of the most influential economic forces in the world and is also <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a> of the world’s most valuable brands. AMZN stock surged to an all-time high today, breaching $3,500 per share. This follows another impressive quarter from the company that was reported on Thursday.</p><p><blockquote>亚马逊是一家专注于电子商务和云计算的跨国科技公司。本公司一直<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE\">一</a>世界上最具影响力的经济力量之一，也是<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>世界上最有价值的品牌之一。AMZN 股价今天飙升至历史新高，突破每股 3,500 美元。在此之前，该公司周四公布了另一个令人印象深刻的季度业绩。</blockquote></p><p>Firstly, the company reported net sales of $108.5 billion in the first quarter, a 44% increase year-over-year. Net income increased to $8.1 billion for the quarter or $15.79 per diluted share. The company also ended the quarter with a free cash flow of $26.4 billion. Amazon also reported that more than 200 million paid Prime members worldwide. All things considered, will you watch AMZN stock?</p><p><blockquote>首先，该公司公布第一季度净销售额为1085亿美元，同比增长44%。本季度净利润增至 81 亿美元，稀释后每股收益为 15.79 美元。该公司本季度末的自由现金流也为 264 亿美元。亚马逊还报告称，全球有超过2亿付费Prime会员。综合考虑，您会关注 AMZN 股票吗？</blockquote></p><p>PayPal Holdings Inc.</p><p><blockquote>PayPal控股公司。</blockquote></p><p>Topping off our list today is leading fintech player, PayPal. For the uninitiated, the online payments company offers a plethora of financial services to consumers. These range from online money transfers to even cryptocurrency-related services. In terms of scale, if digital payments are available, PayPal likely operates in that region. This year, PYPL stock would be in the spotlight thanks to the company’s growingcryptocurrencyportfolio. Since March, PayPal has acquired a cryptocurrency security firm and introduced major crypto-related integrations across its core offerings. These include being able to transact using digital currencies and being able to manage them on its flagship Venmo app. Seeing as PYPL stock is currently up by over 100% in the past year, would it be a wise investment?</p><p><blockquote>今天排在我们名单上的是领先的金融科技公司PayPal。对于门外汉来说，在线支付公司为消费者提供了过多的金融服务。这些服务范围从在线汇款到加密货币相关服务。就规模而言，如果数字支付可用，PayPal很可能会在该地区运营。今年，由于该公司不断增长的加密货币投资组合，PYPL 股票将成为焦点。自3月份以来，PayPal收购了一家加密货币安全公司，并在其核心产品中引入了主要的加密相关集成。其中包括能够使用数字货币进行交易，并能够在其旗舰 Venmo 应用程序上管理数字货币。鉴于 PYPL 股票在过去一年中上涨了 100% 以上，这是一项明智的投资吗？</blockquote></p><p>Well, PayPal does not seem to be slowing down in the least bit. Just yesterday, news broke of its latest collaboration with leading cryptocurrency exchange platform, Coinbase (NASDAQ: COIN). Through this partnership, millions of U.S. PayPal users can now purchase cryptocurrencies on Coinbase. As the duo simplify the process of purchasing digital currencies, it would further incentivize widespread consumer adoption. In turn, this could result in feedback as more people rely on their services. Safe to say, this appears to be a strategic play for both companies. With PayPal leading the charge into this new frontier of finance, will you be watching PYPL stock?</p><p><blockquote>嗯，PayPal似乎丝毫没有放慢脚步。就在昨天，有消息称它与领先的加密货币交易平台比特币基地（纳斯达克代码：COIN）进行了最新合作。通过这种合作伙伴关系，数百万美国PayPal用户现在可以在比特币基地购买加密货币。随着二人简化购买数字货币的过程，它将进一步激励消费者的广泛采用。反过来，这可能会导致反馈，因为更多的人依赖他们的服务。可以肯定地说，这似乎是两家公司的战略举措。随着PayPal引领这一金融新领域，您会关注 PYPL 股票吗？</blockquote></p><p>The views and opinions expressed herein are the views and opinions of the author and do not necessarily reflect those of Nasdaq, Inc.</p><p><blockquote>本文表达的观点和意见是作者的观点和意见，不一定反映纳斯达克公司的观点和意见。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.nasdaq.com/articles/top-stocks-to-watch-today-4-tech-stocks-to-consider-2021-05-03\">Nasdaq</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"PYPL":"PayPal","ZM":"Zoom","IBM":"IBM","MSFT":"微软","AMZN":"亚马逊","AAPL":"苹果"},"source_url":"https://www.nasdaq.com/articles/top-stocks-to-watch-today-4-tech-stocks-to-consider-2021-05-03","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1197072150","content_text":"Do You Have These Tech Stocks On Your May Watchlist?When it comes to thetop stocks to watch in 2021, investors may want to considertech stocks. Why? Well, most would argue that this part of thestock marketis home to some of the top growth stocks today. For newer investors, growth stocks belong to companies that are anticipated to grow at a quicker rate than the broader market. More often than not, these companies place most of their revenue back towards improving their offerings. This would accurately describe tech companies who are constantly innovating and competing in their respective fields. Sure, tech stocks have taken a breather earlier this year. But, tech continues to evolve, nonetheless. Accordingly, there would be no shortage of news for tech investors today.Speaking of news, we are currently in the midst of a heated earnings season for big tech now. Tech goliaths such as Microsoft (NASDAQ: MSFT) and Apple (NASDAQ: AAPL) continue to report stellar figures. For starters, Microsoft exceeded Wall Streets’ estimates with an earnings per share of $1.95 on revenue of $41.71 billion. This was followed by a 19% annualized revenue growth for the quarter, Microsoft’s largest quarterly increase since 2018. Elsewhere, Apple also reported a blowout quarter as company-wide sales surged by 54% year-over-year thanks to booming iPhone sales. All in all, tech stocks continue to make headlines this year. If all this has you looking to add some to your watchlist, here are four in focus on thestock market today.Top Tech Stocks To Watch Right NowInternational Business Machines Corporation(NYSE: IBM)Zoom Video Communications Inc.(NASDAQ: ZM)Amazon.com Inc.(NASDAQ: AMZN)PayPal Holdings Inc.(NASDAQ: PYPL)International Business Machines CorporationIBM is a multinational technology company that has operations in over 170 countries. It produces and sells computer hardware and software, while also providing hosting and consulting services. Furthermore, it is a major research organization, holding the record for most U.S. patents generated by a business for 28 consecutive years. The company has five segments in the tech industry. It includes cloud and cognitive software and also global technology services. IBM stock currently trades at $141.25 as of 10:30 a.m. ET.On Thursday, IBM announced that it will acquire Turbonomic, an application resource management (ARM) and network performance management (NPM) software provider based in Boston. The acquisition will provide businesses with full-stack application observability and management to assure performance and minimize costs using AI to optimize resources.By acquiring Turbonomic, IBM is the only company that will be able to provide customers with AI-powered automation capabilities that span from AIOps (the use of AI to automate IT Operations) to application and infrastructure observability. With this exciting piece of news, will you consider watching IBM stock?Zoom Video Communications Inc.Zoom is a communications technology company that is headquartered in San Jose, California. The company is a provider of video-first communication platform and web conferencing services. It offers a cloud-native platform, which unifies cloud video conferencing, online meetings, group messaging, and a software-based conference room system. ZM stock currently trades at $323.90 as of 10:56 a.m. ET. Last week, the company was covered by analyst Daniel Bartus from Bank of America (NYSE: BAC). He performed a deep dive into communication software companies and reinstated coverage of several leading stocks. Zoom, in particular, was given a buy rating and price target of $480.Bartus says that Zoom is here to stay and has plenty of long-term growth ahead. For the sector, he sees a $60 billion market opportunity that is poised for more cloud migration. Given how the pandemic had provided the sector with a catalyst, Zoom could potentially grow even further post-pandemic.Early last week, the company also announced the Zoom Apps Fund, a new $100 million venture fund created to stimulate the growth of the company’s ecosystem of Zoom Apps. Portfolio companies will receive initial investments between $250,000 and $2.5 million to build solutions that will become core to how Zoom customers meet, communicate, and collaborate. Zoom Apps announced at Zoomtopia 2020, are leading applications that will bring productivity and engaging experiences directly into the Zoom platform. Given all of this, will you add ZM stock to your watchlist?Amazon.com Inc.Amazon is a multinational technology company that focuses on e-commerce and cloud computing. The company has been one of the most influential economic forces in the world and is also one of the world’s most valuable brands. AMZN stock surged to an all-time high today, breaching $3,500 per share. This follows another impressive quarter from the company that was reported on Thursday.Firstly, the company reported net sales of $108.5 billion in the first quarter, a 44% increase year-over-year. Net income increased to $8.1 billion for the quarter or $15.79 per diluted share. The company also ended the quarter with a free cash flow of $26.4 billion. Amazon also reported that more than 200 million paid Prime members worldwide. All things considered, will you watch AMZN stock?PayPal Holdings Inc.Topping off our list today is leading fintech player, PayPal. For the uninitiated, the online payments company offers a plethora of financial services to consumers. These range from online money transfers to even cryptocurrency-related services. In terms of scale, if digital payments are available, PayPal likely operates in that region. This year, PYPL stock would be in the spotlight thanks to the company’s growingcryptocurrencyportfolio. Since March, PayPal has acquired a cryptocurrency security firm and introduced major crypto-related integrations across its core offerings. These include being able to transact using digital currencies and being able to manage them on its flagship Venmo app. Seeing as PYPL stock is currently up by over 100% in the past year, would it be a wise investment?Well, PayPal does not seem to be slowing down in the least bit. Just yesterday, news broke of its latest collaboration with leading cryptocurrency exchange platform, Coinbase (NASDAQ: COIN). Through this partnership, millions of U.S. PayPal users can now purchase cryptocurrencies on Coinbase. As the duo simplify the process of purchasing digital currencies, it would further incentivize widespread consumer adoption. In turn, this could result in feedback as more people rely on their services. Safe to say, this appears to be a strategic play for both companies. With PayPal leading the charge into this new frontier of finance, will you be watching PYPL stock?The views and opinions expressed herein are the views and opinions of the author and do not necessarily reflect those of Nasdaq, Inc.","news_type":1,"symbols_score_info":{"MSFT":0.9,"ZM":0.9,"IBM":0.9,"AAPL":0.9,"PYPL":0.9,"AMZN":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":618,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":106624288,"gmtCreate":1620114816044,"gmtModify":1634207701747,"author":{"id":"3577179932406984","authorId":"3577179932406984","name":"Warren1","avatar":"https://static.tigerbbs.com/11cd228d0a5ae201dd82fef4e2f33658","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3577179932406984","authorIdStr":"3577179932406984"},"themes":[],"title":"","htmlText":"[Strong]&nbsp;","listText":"[Strong]&nbsp;","text":"[Strong]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/106624288","repostId":"2132518795","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":705,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"hots":[{"id":890519094,"gmtCreate":1628123203618,"gmtModify":1631884337644,"author":{"id":"3577179932406984","authorId":"3577179932406984","name":"Warren1","avatar":"https://static.tigerbbs.com/11cd228d0a5ae201dd82fef4e2f33658","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3577179932406984","authorIdStr":"3577179932406984"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Etsy still a good buy.","listText":"Etsy still a good buy.","text":"Etsy still a good buy.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":10,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/890519094","repostId":"2157488723","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2453,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":890240946,"gmtCreate":1628121461985,"gmtModify":1633753464902,"author":{"id":"3577179932406984","authorId":"3577179932406984","name":"Warren1","avatar":"https://static.tigerbbs.com/11cd228d0a5ae201dd82fef4e2f33658","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3577179932406984","authorIdStr":"3577179932406984"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Too&nbsp;strong market reaction to the earnings release.","listText":"Too&nbsp;strong market reaction to the earnings release.","text":"Too strong market reaction to the earnings release.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/890240946","repostId":"2157488723","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2347,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":892188618,"gmtCreate":1628643869634,"gmtModify":1633745474899,"author":{"id":"3577179932406984","authorId":"3577179932406984","name":"Warren1","avatar":"https://static.tigerbbs.com/11cd228d0a5ae201dd82fef4e2f33658","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3577179932406984","authorIdStr":"3577179932406984"},"themes":[],"title":"","htmlText":"It may spill over to Nuo, Li, Xpeng","listText":"It may spill over to Nuo, Li, Xpeng","text":"It may spill over to Nuo, Li, Xpeng","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/892188618","repostId":"1113659361","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2212,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":194926112,"gmtCreate":1621335856836,"gmtModify":1634192360118,"author":{"id":"3577179932406984","authorId":"3577179932406984","name":"Warren1","avatar":"https://static.tigerbbs.com/11cd228d0a5ae201dd82fef4e2f33658","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3577179932406984","authorIdStr":"3577179932406984"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Short term drop","listText":"Short term drop","text":"Short term drop","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/194926112","repostId":"1171834722","repostType":2,"repost":{"id":"1171834722","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1621335352,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1171834722?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-18 18:55","market":"us","language":"en","title":"Sea's 1Q results miss estimates<blockquote>Sea 第一季度业绩未达预期</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1171834722","media":"Tiger Newspress","summary":"Sea Limited today announced its financial results for the first quarter ended March 31, 2021.Sea reported quarterly losses of $ per share which missed the analyst consensus estimate of $ by 16.98 percent. This is a 19.23 percent decrease over losses of $ per share from the same period last year. The company reported quarterly sales of $1.80 billion which missed the analyst consensus estimate of $1.81 billion by 0.55 percent. This is a 96.95 percent increase over sales of $913.92 million the same","content":"<p>Sea Limited today announced its financial results for the first quarter ended March 31, 2021.</p><p><blockquote>Sea Limited 今天公布了截至 2021 年 3 月 31 日的第一季度财务业绩。</blockquote></p><p>Sea reported quarterly losses of $(0.62) per share which missed the analyst consensus estimate of $(0.53) by 16.98 percent. This is a 19.23 percent decrease over losses of $(0.52) per share from the same period last year. The company reported quarterly sales of $1.80 billion which missed the analyst consensus estimate of $1.81 billion by 0.55 percent. This is a 96.95 percent increase over sales of $913.92 million the same period last year.</p><p><blockquote>Sea 报告季度亏损为每股 (0.62) 美元，比分析师一致预期的 (0.53) 美元低 16.98%。与去年同期每股亏损 (0.52) 美元相比，减少了 19.23%。该公司公布季度销售额为 18.0 亿美元，比分析师普遍预期的 18.1 亿美元低 0.55%。这比去年同期 9.1392 亿美元的销售额增长了 96.95%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/69f1e67eb3b6aab318d0ca67d25b7330\" tg-width=\"827\" tg-height=\"731\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Sea&nbsp;stock&nbsp;tumbled&nbsp;7%&nbsp;once&nbsp;in premarket trading.</p><p><blockquote>Sea 股票在盘前交易中一度暴跌 7%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/c8ee9edcf9cbd6ee1ff632f3711e95ed\" tg-width=\"1302\" tg-height=\"663\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p><b>First Quarter 2021 Highlights </b></p><p><blockquote><b>2021年第一季度亮点</b></blockquote></p><p><b>▪</b>&nbsp;<b>Group </b></p><p><blockquote><b>▪</b> <b>团体</b></blockquote></p><p>o Total GAAP revenue was US$1.8 billion, up 146.7% year-on-year.</p><p><blockquote>o GAAP总收入为18亿美元，同比增长146.7%。</blockquote></p><p>o Total gross profit was US$645.4 million, up 212.1% year-on-year.</p><p><blockquote>o毛利总额为6.454亿美元，同比增长212.1%。</blockquote></p><p>o Total adjusted EBITDA1 was US$88.1 million compared to US$(69.9) million for the first quarter of 2020.</p><p><blockquote>o 调整后 EBITDA1 总额为 8,810 万美元，而 2020 年第一季度为 (6,990) 万美元。</blockquote></p><p><b>▪ Digital Entertainment </b></p><p><blockquote><b>▪数字娱乐</b></blockquote></p><p>o Bookings2 were US$1.1 billion, up 117.4% year-on-year.</p><p><blockquote>o 预订2 为 11 亿美元，同比增长 117.4%。</blockquote></p><p>o Adjusted EBITDA1 was US$717.3 million, up 140.4% year-on-year.</p><p><blockquote>o调整后EBITDA1为7.173亿美元，同比增长140.4%。</blockquote></p><p>o Adjusted EBITDA represented 64.4% of bookings for the first quarter of 2021, compared to 58.2% for the first quarter of 2020.</p><p><blockquote>o 调整后 EBITDA 占 2021 年第一季度预订量的 64.4%，而 2020 年第一季度为 58.2%。</blockquote></p><p>o GAAP revenue was US$781.3 million, up 111.4% year-on-year.</p><p><blockquote>GAAP收入为7.813亿美元，同比增长111.4%。</blockquote></p><p>o Quarterly active users (“QAUs”) reached 648.8 million, an increase of 61.4% yearon-year.</p><p><blockquote>o季度活跃用户（「QAU」）达到6.488亿人，同比增长61.4%。</blockquote></p><p>o Quarterly paying users grew by 123.5% year-on-year to 79.8 million, and represented 12.3% of QAUs for the first quarter compared to 8.9% for the same period in 2020.</p><p><blockquote>o 季度付费用户同比增长 123.5%，达到 7,980 万，占第一季度 QAU 的 12.3%，而 2020 年同期为 8.9%。</blockquote></p><p>o Average bookings per user were US$1.7, compared to US$1.3 for the first quarter of 2020.</p><p><blockquote>o 每个用户的平均预订量为 1.7 美元，而 2020 年第一季度为 1.3 美元。</blockquote></p><p>o Our self-developed global hit game, Free Fire, continued to be the highest grossing mobile game in Latin America, Southeast Asia and India for the first quarter of 2021, according to App Annie3 . Free Fire has maintained this leading position for the past seven consecutive quarters in Latin America and Southeast Asia, and two consecutive quarters in India.</p><p><blockquote>o根据App Annie3的数据，我们自主开发的全球热门游戏《Free Fire》在2021年第一季度继续成为拉丁美洲、东南亚和印度收入最高的手机游戏。Free Fire在拉丁美洲和东南亚连续七个季度保持这一领先地位，在印度连续两个季度保持这一领先地位。</blockquote></p><p><b>▪ E-commerce </b></p><p><blockquote><b>▪电子商务</b></blockquote></p><p>o GAAP revenue was US$922.3 million, up 250.4% year-on-year.</p><p><blockquote>GAAP收入为9.223亿美元，同比增长250.4%。</blockquote></p><p>o GAAP revenue included US$715.9 million of GAAP marketplace revenue4, up 285.0% year-on-year, and US$206.4 million of GAAP product revenue 5, up 167.1% year-on-year.</p><p><blockquote>o GAAP收入包括GAAP市场收入7.159亿美元4，同比增长285.0%，GAAP产品收入2.064亿美元5，同比增长167.1%。</blockquote></p><p>o Gross orders totaled 1.1 billion, an increase of 153.0% year-on-year.</p><p><blockquote>o总订单11亿件，同比增长153.0%。</blockquote></p><p>o Gross merchandise value (“GMV”) was US$12.6 billion, an increase of 103.2% year-on-year.</p><p><blockquote>o 商品总值（「商品总值」）为126亿美元，同比增长103.2%。</blockquote></p><p>o Adjusted EBITDA1 was US$(412.9) million compared to US$(264.1) million for the first quarter of 2020. Adjusted EBITDA loss per order decreased by 37.7% year-on-year to US$0.38, compared to US$0.61 for the first quarter of 2020.</p><p><blockquote>o 调整后 EBITDA1 为 (4.129) 亿美元，而 2020 年第一季度为 (2.641) 亿美元。调整后每订单EBITDA亏损同比下降37.7%至0.38美元，而2020年第一季度为0.61美元。</blockquote></p><p>o Both in Southeast Asia and in Taiwan, Shopee ranked first in the Shopping&nbsp;category by average monthly active users and total time spent in app on Android for the first quarter of 2021, according to App Annie3.</p><p><blockquote>o 根据 App Annie3 的数据，2021 年第一季度，Shopee 在东南亚和台湾的平均月活跃用户和在 Android 应用上花费的总时间均在购物类别中排名第一。</blockquote></p><p>o In Indonesia, where Shopee further accelerated its year-on-year growth in gross orders, it continued to rank first by average monthly active users and total time spent in app on Android in the Shopping category for the first quarter of 2021, according to App Annie.</p><p><blockquote>o 根据 App Annie 的数据，在印度尼西亚，Shopee 的总订单量进一步加快了同比增长，2021 年第一季度，Shopee 在购物类别中的平均月活跃用户和在 Android 上花费的总时间继续排名第一。</blockquote></p><p><b>Digital Financial Services Update </b></p><p><blockquote><b>数字金融服务更新</b></blockquote></p><p>We continued to see strong growth in the adoption of SeaMoney’s offerings. Our mobile wallet total payment volume exceeded US$3.4 billion for the first quarter of 2021, more than tripled that of the first quarter of 2020. Moreover, quarterly paying users for our mobile wallet services surpassed 26.1 million in the first quarter.</p><p><blockquote>我们看到 SeaMoney 产品的采用率继续强劲增长。2021年第一季度，我们的手机钱包支付总额超过34亿美元，是2020年第一季度的三倍多。此外，第一季度我们移动钱包服务的季度付费用户超过2610万。</blockquote></p><p><b>Conversions of Convertible Notes </b></p><p><blockquote><b>可换股票据兑换</b></blockquote></p><p>Between March 5, 2021 (the date we last disclosed the outstanding principal amount of our convertible notes) and May 10, 2021, we issued an aggregate of approximately 4.8 million shares to settle conversions of our outstanding convertible notes, namely our 2.25% convertible senior notes due 2023 (the “2023 notes”) and our 1.00% convertible senior notes due 2024 (the “2024 notes”). In aggregate, such conversions are estimated to result in more than US$8.3 million of saving to us in future interest payments.</p><p><blockquote>于2021年3月5日（我们上次披露可换股票据尚未偿还本金额的日期）至2021年5月10日期间，我们发行合共约4.8百万股股份以结算兑换我们尚未偿还可换股票据，即2023年到期的2.25%可换股优先票据（「2023年票据」）及2024年到期的1.00%可换股优先票据（「2024年票据」）。总体而言，该等兑换估计将为我们节省超过8.3百万美元的未来利息付款。</blockquote></p><p>As of May 10, 2021, we had 524,433,502 ordinary shares issued and outstanding and approximately US$33.5 million, US$825.1 million and US$1.15 billion principal amount of the 2023 notes, 2024 notes and 2.375% convertible senior notes due 2025 remaining outstanding, respectively.</p><p><blockquote>截至2021年5月10日，我们有524,433,502股已发行及发行在外的普通股，而2023年票据、2024年票据及2025年到期的2.375%可换股优先票据的本金金额分别约33.5百万美元、825.1百万美元及11.5亿美元尚未发行在外。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Sea's 1Q results miss estimates<blockquote>Sea 第一季度业绩未达预期</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSea's 1Q results miss estimates<blockquote>Sea 第一季度业绩未达预期</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-05-18 18:55</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Sea Limited today announced its financial results for the first quarter ended March 31, 2021.</p><p><blockquote>Sea Limited 今天公布了截至 2021 年 3 月 31 日的第一季度财务业绩。</blockquote></p><p>Sea reported quarterly losses of $(0.62) per share which missed the analyst consensus estimate of $(0.53) by 16.98 percent. This is a 19.23 percent decrease over losses of $(0.52) per share from the same period last year. The company reported quarterly sales of $1.80 billion which missed the analyst consensus estimate of $1.81 billion by 0.55 percent. This is a 96.95 percent increase over sales of $913.92 million the same period last year.</p><p><blockquote>Sea 报告季度亏损为每股 (0.62) 美元，比分析师一致预期的 (0.53) 美元低 16.98%。与去年同期每股亏损 (0.52) 美元相比，减少了 19.23%。该公司公布季度销售额为 18.0 亿美元，比分析师普遍预期的 18.1 亿美元低 0.55%。这比去年同期 9.1392 亿美元的销售额增长了 96.95%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/69f1e67eb3b6aab318d0ca67d25b7330\" tg-width=\"827\" tg-height=\"731\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Sea&nbsp;stock&nbsp;tumbled&nbsp;7%&nbsp;once&nbsp;in premarket trading.</p><p><blockquote>Sea 股票在盘前交易中一度暴跌 7%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/c8ee9edcf9cbd6ee1ff632f3711e95ed\" tg-width=\"1302\" tg-height=\"663\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p><b>First Quarter 2021 Highlights </b></p><p><blockquote><b>2021年第一季度亮点</b></blockquote></p><p><b>▪</b>&nbsp;<b>Group </b></p><p><blockquote><b>▪</b> <b>团体</b></blockquote></p><p>o Total GAAP revenue was US$1.8 billion, up 146.7% year-on-year.</p><p><blockquote>o GAAP总收入为18亿美元，同比增长146.7%。</blockquote></p><p>o Total gross profit was US$645.4 million, up 212.1% year-on-year.</p><p><blockquote>o毛利总额为6.454亿美元，同比增长212.1%。</blockquote></p><p>o Total adjusted EBITDA1 was US$88.1 million compared to US$(69.9) million for the first quarter of 2020.</p><p><blockquote>o 调整后 EBITDA1 总额为 8,810 万美元，而 2020 年第一季度为 (6,990) 万美元。</blockquote></p><p><b>▪ Digital Entertainment </b></p><p><blockquote><b>▪数字娱乐</b></blockquote></p><p>o Bookings2 were US$1.1 billion, up 117.4% year-on-year.</p><p><blockquote>o 预订2 为 11 亿美元，同比增长 117.4%。</blockquote></p><p>o Adjusted EBITDA1 was US$717.3 million, up 140.4% year-on-year.</p><p><blockquote>o调整后EBITDA1为7.173亿美元，同比增长140.4%。</blockquote></p><p>o Adjusted EBITDA represented 64.4% of bookings for the first quarter of 2021, compared to 58.2% for the first quarter of 2020.</p><p><blockquote>o 调整后 EBITDA 占 2021 年第一季度预订量的 64.4%，而 2020 年第一季度为 58.2%。</blockquote></p><p>o GAAP revenue was US$781.3 million, up 111.4% year-on-year.</p><p><blockquote>GAAP收入为7.813亿美元，同比增长111.4%。</blockquote></p><p>o Quarterly active users (“QAUs”) reached 648.8 million, an increase of 61.4% yearon-year.</p><p><blockquote>o季度活跃用户（「QAU」）达到6.488亿人，同比增长61.4%。</blockquote></p><p>o Quarterly paying users grew by 123.5% year-on-year to 79.8 million, and represented 12.3% of QAUs for the first quarter compared to 8.9% for the same period in 2020.</p><p><blockquote>o 季度付费用户同比增长 123.5%，达到 7,980 万，占第一季度 QAU 的 12.3%，而 2020 年同期为 8.9%。</blockquote></p><p>o Average bookings per user were US$1.7, compared to US$1.3 for the first quarter of 2020.</p><p><blockquote>o 每个用户的平均预订量为 1.7 美元，而 2020 年第一季度为 1.3 美元。</blockquote></p><p>o Our self-developed global hit game, Free Fire, continued to be the highest grossing mobile game in Latin America, Southeast Asia and India for the first quarter of 2021, according to App Annie3 . Free Fire has maintained this leading position for the past seven consecutive quarters in Latin America and Southeast Asia, and two consecutive quarters in India.</p><p><blockquote>o根据App Annie3的数据，我们自主开发的全球热门游戏《Free Fire》在2021年第一季度继续成为拉丁美洲、东南亚和印度收入最高的手机游戏。Free Fire在拉丁美洲和东南亚连续七个季度保持这一领先地位，在印度连续两个季度保持这一领先地位。</blockquote></p><p><b>▪ E-commerce </b></p><p><blockquote><b>▪电子商务</b></blockquote></p><p>o GAAP revenue was US$922.3 million, up 250.4% year-on-year.</p><p><blockquote>GAAP收入为9.223亿美元，同比增长250.4%。</blockquote></p><p>o GAAP revenue included US$715.9 million of GAAP marketplace revenue4, up 285.0% year-on-year, and US$206.4 million of GAAP product revenue 5, up 167.1% year-on-year.</p><p><blockquote>o GAAP收入包括GAAP市场收入7.159亿美元4，同比增长285.0%，GAAP产品收入2.064亿美元5，同比增长167.1%。</blockquote></p><p>o Gross orders totaled 1.1 billion, an increase of 153.0% year-on-year.</p><p><blockquote>o总订单11亿件，同比增长153.0%。</blockquote></p><p>o Gross merchandise value (“GMV”) was US$12.6 billion, an increase of 103.2% year-on-year.</p><p><blockquote>o 商品总值（「商品总值」）为126亿美元，同比增长103.2%。</blockquote></p><p>o Adjusted EBITDA1 was US$(412.9) million compared to US$(264.1) million for the first quarter of 2020. Adjusted EBITDA loss per order decreased by 37.7% year-on-year to US$0.38, compared to US$0.61 for the first quarter of 2020.</p><p><blockquote>o 调整后 EBITDA1 为 (4.129) 亿美元，而 2020 年第一季度为 (2.641) 亿美元。调整后每订单EBITDA亏损同比下降37.7%至0.38美元，而2020年第一季度为0.61美元。</blockquote></p><p>o Both in Southeast Asia and in Taiwan, Shopee ranked first in the Shopping&nbsp;category by average monthly active users and total time spent in app on Android for the first quarter of 2021, according to App Annie3.</p><p><blockquote>o 根据 App Annie3 的数据，2021 年第一季度，Shopee 在东南亚和台湾的平均月活跃用户和在 Android 应用上花费的总时间均在购物类别中排名第一。</blockquote></p><p>o In Indonesia, where Shopee further accelerated its year-on-year growth in gross orders, it continued to rank first by average monthly active users and total time spent in app on Android in the Shopping category for the first quarter of 2021, according to App Annie.</p><p><blockquote>o 根据 App Annie 的数据，在印度尼西亚，Shopee 的总订单量进一步加快了同比增长，2021 年第一季度，Shopee 在购物类别中的平均月活跃用户和在 Android 上花费的总时间继续排名第一。</blockquote></p><p><b>Digital Financial Services Update </b></p><p><blockquote><b>数字金融服务更新</b></blockquote></p><p>We continued to see strong growth in the adoption of SeaMoney’s offerings. Our mobile wallet total payment volume exceeded US$3.4 billion for the first quarter of 2021, more than tripled that of the first quarter of 2020. Moreover, quarterly paying users for our mobile wallet services surpassed 26.1 million in the first quarter.</p><p><blockquote>我们看到 SeaMoney 产品的采用率继续强劲增长。2021年第一季度，我们的手机钱包支付总额超过34亿美元，是2020年第一季度的三倍多。此外，第一季度我们移动钱包服务的季度付费用户超过2610万。</blockquote></p><p><b>Conversions of Convertible Notes </b></p><p><blockquote><b>可换股票据兑换</b></blockquote></p><p>Between March 5, 2021 (the date we last disclosed the outstanding principal amount of our convertible notes) and May 10, 2021, we issued an aggregate of approximately 4.8 million shares to settle conversions of our outstanding convertible notes, namely our 2.25% convertible senior notes due 2023 (the “2023 notes”) and our 1.00% convertible senior notes due 2024 (the “2024 notes”). In aggregate, such conversions are estimated to result in more than US$8.3 million of saving to us in future interest payments.</p><p><blockquote>于2021年3月5日（我们上次披露可换股票据尚未偿还本金额的日期）至2021年5月10日期间，我们发行合共约4.8百万股股份以结算兑换我们尚未偿还可换股票据，即2023年到期的2.25%可换股优先票据（「2023年票据」）及2024年到期的1.00%可换股优先票据（「2024年票据」）。总体而言，该等兑换估计将为我们节省超过8.3百万美元的未来利息付款。</blockquote></p><p>As of May 10, 2021, we had 524,433,502 ordinary shares issued and outstanding and approximately US$33.5 million, US$825.1 million and US$1.15 billion principal amount of the 2023 notes, 2024 notes and 2.375% convertible senior notes due 2025 remaining outstanding, respectively.</p><p><blockquote>截至2021年5月10日，我们有524,433,502股已发行及发行在外的普通股，而2023年票据、2024年票据及2025年到期的2.375%可换股优先票据的本金金额分别约33.5百万美元、825.1百万美元及11.5亿美元尚未发行在外。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"SE":"Sea Ltd"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1171834722","content_text":"Sea Limited today announced its financial results for the first quarter ended March 31, 2021.Sea reported quarterly losses of $(0.62) per share which missed the analyst consensus estimate of $(0.53) by 16.98 percent. This is a 19.23 percent decrease over losses of $(0.52) per share from the same period last year. The company reported quarterly sales of $1.80 billion which missed the analyst consensus estimate of $1.81 billion by 0.55 percent. This is a 96.95 percent increase over sales of $913.92 million the same period last year.Sea stock tumbled 7% once in premarket trading.First Quarter 2021 Highlights ▪ Group o Total GAAP revenue was US$1.8 billion, up 146.7% year-on-year.o Total gross profit was US$645.4 million, up 212.1% year-on-year.o Total adjusted EBITDA1 was US$88.1 million compared to US$(69.9) million for the first quarter of 2020.▪ Digital Entertainment o Bookings2 were US$1.1 billion, up 117.4% year-on-year.o Adjusted EBITDA1 was US$717.3 million, up 140.4% year-on-year.o Adjusted EBITDA represented 64.4% of bookings for the first quarter of 2021, compared to 58.2% for the first quarter of 2020.o GAAP revenue was US$781.3 million, up 111.4% year-on-year.o Quarterly active users (“QAUs”) reached 648.8 million, an increase of 61.4% yearon-year.o Quarterly paying users grew by 123.5% year-on-year to 79.8 million, and represented 12.3% of QAUs for the first quarter compared to 8.9% for the same period in 2020.o Average bookings per user were US$1.7, compared to US$1.3 for the first quarter of 2020.o Our self-developed global hit game, Free Fire, continued to be the highest grossing mobile game in Latin America, Southeast Asia and India for the first quarter of 2021, according to App Annie3 . Free Fire has maintained this leading position for the past seven consecutive quarters in Latin America and Southeast Asia, and two consecutive quarters in India.▪ E-commerce o GAAP revenue was US$922.3 million, up 250.4% year-on-year.o GAAP revenue included US$715.9 million of GAAP marketplace revenue4, up 285.0% year-on-year, and US$206.4 million of GAAP product revenue 5, up 167.1% year-on-year.o Gross orders totaled 1.1 billion, an increase of 153.0% year-on-year.o Gross merchandise value (“GMV”) was US$12.6 billion, an increase of 103.2% year-on-year.o Adjusted EBITDA1 was US$(412.9) million compared to US$(264.1) million for the first quarter of 2020. Adjusted EBITDA loss per order decreased by 37.7% year-on-year to US$0.38, compared to US$0.61 for the first quarter of 2020.o Both in Southeast Asia and in Taiwan, Shopee ranked first in the Shopping category by average monthly active users and total time spent in app on Android for the first quarter of 2021, according to App Annie3.o In Indonesia, where Shopee further accelerated its year-on-year growth in gross orders, it continued to rank first by average monthly active users and total time spent in app on Android in the Shopping category for the first quarter of 2021, according to App Annie.Digital Financial Services Update We continued to see strong growth in the adoption of SeaMoney’s offerings. Our mobile wallet total payment volume exceeded US$3.4 billion for the first quarter of 2021, more than tripled that of the first quarter of 2020. Moreover, quarterly paying users for our mobile wallet services surpassed 26.1 million in the first quarter.Conversions of Convertible Notes Between March 5, 2021 (the date we last disclosed the outstanding principal amount of our convertible notes) and May 10, 2021, we issued an aggregate of approximately 4.8 million shares to settle conversions of our outstanding convertible notes, namely our 2.25% convertible senior notes due 2023 (the “2023 notes”) and our 1.00% convertible senior notes due 2024 (the “2024 notes”). In aggregate, such conversions are estimated to result in more than US$8.3 million of saving to us in future interest payments.As of May 10, 2021, we had 524,433,502 ordinary shares issued and outstanding and approximately US$33.5 million, US$825.1 million and US$1.15 billion principal amount of the 2023 notes, 2024 notes and 2.375% convertible senior notes due 2025 remaining outstanding, respectively.","news_type":1,"symbols_score_info":{"SE":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2169,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":105920605,"gmtCreate":1620264833107,"gmtModify":1634206541294,"author":{"id":"3577179932406984","authorId":"3577179932406984","name":"Warren1","avatar":"https://static.tigerbbs.com/11cd228d0a5ae201dd82fef4e2f33658","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3577179932406984","authorIdStr":"3577179932406984"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Wow!&nbsp;","listText":"Wow!&nbsp;","text":"Wow!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/105920605","repostId":"1144806506","repostType":4,"repost":{"id":"1144806506","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1620264264,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1144806506?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-06 09:24","market":"us","language":"en","title":"Etsy slides more than 10% after it warns of slowing growth<blockquote>Etsy 警告增长放缓后股价下跌超过 10%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1144806506","media":"Tiger Newspress","summary":"Etsystock dropped more than 10% in after-hours trading on Wednesdayafter the company reportedfirst-q","content":"<p>Etsystock dropped more than 10% in after-hours trading on Wednesdayafter the company reportedfirst-quarter earnings results that surpassed analysts’ estimates, but warned that it expects the total sale of goods on its platform to slow in the second quarter as it faces tough comparisons to last year’s pandemic-boosted results.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/f0b10015e6e4ac3d9851afebd05c69de\" tg-width=\"706\" tg-height=\"527\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Here’s how the company did vs. expectations:</p><p><blockquote>Etsystock 在周三盘后交易中下跌超过 10%，此前该公司公布的第一季度财报超出了分析师的预期，但该公司警告称，由于与去年大流行病提振的业绩相比，预计第二季度其平台上的商品总销售额将放缓。以下是该公司的表现与预期：</blockquote></p><p><ul><li><b>Earnings:</b>$1.00 per share, adjusted, vs $0.88 expected</li><li><b>Revenue:</b>$551 million, vs $530 million expected</li></ul>The online marketplace forecast second-quarter gross merchandise sales between $2.8 billion and $3.1 billion, representing growth of 5% to 15% from last year’s quarter. Analysts surveyed by Refinitiv were looking for gross merchandise sales of $2.95 billion. Gross merchandise sales is a closely-watched metric in the industry that measures the total value of goods sold on the site.</p><p><blockquote><ul><li><b>收益：</b>调整后每股 1.00 美元，预期为 0.88 美元</li><li><b>收入：</b>5.51亿美元，而预期为5.3亿美元</li></ul>该在线市场预测第二季度商品销售总额将在 28 亿至 31 亿美元之间，比去年同期增长 5% 至 15%。路孚特调查的分析师预计商品销售总额为 29.5 亿美元。商品总销售额是业内一个备受关注的指标，它衡量网站上销售的商品总价值。</blockquote></p><p>“We currently expect Q2 2021 GMS to decelerate along with the rest of e-commerce as we lap the tremendous 2020 growth rates,” Etsy CEO Josh Silverman said in a statement. “That said, we’ll keep the pedal to the metal in 2021 to continue to improve our customer experiences, make Etsy top-of-mind for the millions of buyers who have found Etsy for the first time or are relying on us now more than ever, and further invest in our very large market opportunity.”</p><p><blockquote>“Etsy 首席执行官乔希-西尔弗曼（Josh Silverman）在一份声明中说：”我们目前预计，随着 2020 年的巨大增长率，2021 年第二季度通用汽车将与其他电子商务行业一起减速。“尽管如此，我们将在 2021 年全力以赴，继续改善客户体验，让 Etsy 成为数百万第一次找到 Etsy 或现在比以往任何时候都更加依赖我们的买家的首选，并进一步投资于我们巨大的市场机会。”</blockquote></p><p>Etsy didn’t provide guidance for the full year, citing uncertainty around the coronavirus pandemic.</p><p><blockquote>Etsy 没有提供全年的指导，理由是冠状病毒大流行存在不确定性。</blockquote></p><p>Etsysaw its business boomearly on in the pandemic, as shoppers turned to it and other online retailers for goods amid physical store closures and the coronavirus raged, pushing many to stay indoors. Etsy, which sells an array of handmade and vintage items, experienced“overwhelming demand”for face masks.</p><p><blockquote>在实体店关闭和冠状病毒肆虐的情况下，购物者转向 Etsys 和其他在线零售商购买商品，迫使许多人呆在室内，Etsys 的业务在疫情很早就蓬勃发展。Etsy 出售一系列手工制品和复古商品，口罩的需求 “势不可挡”。</blockquote></p><p>That demand appears to be tapering off, now that the economy continues to reopen and vaccine rollout accelerates. During the first quarter, Etsy said it sold $72 million worth of face masks, down from a peak of $346 million in the second quarter of 2020.</p><p><blockquote>随着经济继续重新开放和疫苗推广加速，这种需求似乎正在逐渐减少。Etsy表示，第一季度售出了价值7200万美元的口罩，低于2020年第二季度3.46亿美元的峰值。</blockquote></p><p>E-commerce companies boosted by the pandemic, including, Etsy, eBay and Wayfair, continue to face intense pressure from investors to prove their businesses can continue to grow steadily in a post-pandemic world.</p><p><blockquote>受疫情提振的电子商务公司，包括Etsy、eBay和Wayfair，继续面临来自投资者的巨大压力，要求他们证明自己的业务可以在后疫情时代继续稳步增长。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Etsy slides more than 10% after it warns of slowing growth<blockquote>Etsy 警告增长放缓后股价下跌超过 10%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nEtsy slides more than 10% after it warns of slowing growth<blockquote>Etsy 警告增长放缓后股价下跌超过 10%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-05-06 09:24</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Etsystock dropped more than 10% in after-hours trading on Wednesdayafter the company reportedfirst-quarter earnings results that surpassed analysts’ estimates, but warned that it expects the total sale of goods on its platform to slow in the second quarter as it faces tough comparisons to last year’s pandemic-boosted results.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/f0b10015e6e4ac3d9851afebd05c69de\" tg-width=\"706\" tg-height=\"527\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Here’s how the company did vs. expectations:</p><p><blockquote>Etsystock 在周三盘后交易中下跌超过 10%，此前该公司公布的第一季度财报超出了分析师的预期，但该公司警告称，由于与去年大流行病提振的业绩相比，预计第二季度其平台上的商品总销售额将放缓。以下是该公司的表现与预期：</blockquote></p><p><ul><li><b>Earnings:</b>$1.00 per share, adjusted, vs $0.88 expected</li><li><b>Revenue:</b>$551 million, vs $530 million expected</li></ul>The online marketplace forecast second-quarter gross merchandise sales between $2.8 billion and $3.1 billion, representing growth of 5% to 15% from last year’s quarter. Analysts surveyed by Refinitiv were looking for gross merchandise sales of $2.95 billion. Gross merchandise sales is a closely-watched metric in the industry that measures the total value of goods sold on the site.</p><p><blockquote><ul><li><b>收益：</b>调整后每股 1.00 美元，预期为 0.88 美元</li><li><b>收入：</b>5.51亿美元，而预期为5.3亿美元</li></ul>该在线市场预测第二季度商品销售总额将在 28 亿至 31 亿美元之间，比去年同期增长 5% 至 15%。路孚特调查的分析师预计商品销售总额为 29.5 亿美元。商品总销售额是业内一个备受关注的指标，它衡量网站上销售的商品总价值。</blockquote></p><p>“We currently expect Q2 2021 GMS to decelerate along with the rest of e-commerce as we lap the tremendous 2020 growth rates,” Etsy CEO Josh Silverman said in a statement. “That said, we’ll keep the pedal to the metal in 2021 to continue to improve our customer experiences, make Etsy top-of-mind for the millions of buyers who have found Etsy for the first time or are relying on us now more than ever, and further invest in our very large market opportunity.”</p><p><blockquote>“Etsy 首席执行官乔希-西尔弗曼（Josh Silverman）在一份声明中说：”我们目前预计，随着 2020 年的巨大增长率，2021 年第二季度通用汽车将与其他电子商务行业一起减速。“尽管如此，我们将在 2021 年全力以赴，继续改善客户体验，让 Etsy 成为数百万第一次找到 Etsy 或现在比以往任何时候都更加依赖我们的买家的首选，并进一步投资于我们巨大的市场机会。”</blockquote></p><p>Etsy didn’t provide guidance for the full year, citing uncertainty around the coronavirus pandemic.</p><p><blockquote>Etsy 没有提供全年的指导，理由是冠状病毒大流行存在不确定性。</blockquote></p><p>Etsysaw its business boomearly on in the pandemic, as shoppers turned to it and other online retailers for goods amid physical store closures and the coronavirus raged, pushing many to stay indoors. Etsy, which sells an array of handmade and vintage items, experienced“overwhelming demand”for face masks.</p><p><blockquote>在实体店关闭和冠状病毒肆虐的情况下，购物者转向 Etsys 和其他在线零售商购买商品，迫使许多人呆在室内，Etsys 的业务在疫情很早就蓬勃发展。Etsy 出售一系列手工制品和复古商品，口罩的需求 “势不可挡”。</blockquote></p><p>That demand appears to be tapering off, now that the economy continues to reopen and vaccine rollout accelerates. During the first quarter, Etsy said it sold $72 million worth of face masks, down from a peak of $346 million in the second quarter of 2020.</p><p><blockquote>随着经济继续重新开放和疫苗推广加速，这种需求似乎正在逐渐减少。Etsy表示，第一季度售出了价值7200万美元的口罩，低于2020年第二季度3.46亿美元的峰值。</blockquote></p><p>E-commerce companies boosted by the pandemic, including, Etsy, eBay and Wayfair, continue to face intense pressure from investors to prove their businesses can continue to grow steadily in a post-pandemic world.</p><p><blockquote>受疫情提振的电子商务公司，包括Etsy、eBay和Wayfair，继续面临来自投资者的巨大压力，要求他们证明自己的业务可以在后疫情时代继续稳步增长。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"ETSY":"Etsy, Inc."},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1144806506","content_text":"Etsystock dropped more than 10% in after-hours trading on Wednesdayafter the company reportedfirst-quarter earnings results that surpassed analysts’ estimates, but warned that it expects the total sale of goods on its platform to slow in the second quarter as it faces tough comparisons to last year’s pandemic-boosted results.Here’s how the company did vs. expectations:Earnings:$1.00 per share, adjusted, vs $0.88 expectedRevenue:$551 million, vs $530 million expectedThe online marketplace forecast second-quarter gross merchandise sales between $2.8 billion and $3.1 billion, representing growth of 5% to 15% from last year’s quarter. Analysts surveyed by Refinitiv were looking for gross merchandise sales of $2.95 billion. Gross merchandise sales is a closely-watched metric in the industry that measures the total value of goods sold on the site.“We currently expect Q2 2021 GMS to decelerate along with the rest of e-commerce as we lap the tremendous 2020 growth rates,” Etsy CEO Josh Silverman said in a statement. “That said, we’ll keep the pedal to the metal in 2021 to continue to improve our customer experiences, make Etsy top-of-mind for the millions of buyers who have found Etsy for the first time or are relying on us now more than ever, and further invest in our very large market opportunity.”Etsy didn’t provide guidance for the full year, citing uncertainty around the coronavirus pandemic.Etsysaw its business boomearly on in the pandemic, as shoppers turned to it and other online retailers for goods amid physical store closures and the coronavirus raged, pushing many to stay indoors. Etsy, which sells an array of handmade and vintage items, experienced“overwhelming demand”for face masks.That demand appears to be tapering off, now that the economy continues to reopen and vaccine rollout accelerates. During the first quarter, Etsy said it sold $72 million worth of face masks, down from a peak of $346 million in the second quarter of 2020.E-commerce companies boosted by the pandemic, including, Etsy, eBay and Wayfair, continue to face intense pressure from investors to prove their businesses can continue to grow steadily in a post-pandemic world.","news_type":1,"symbols_score_info":{"ETSY":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":887,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":198923224,"gmtCreate":1620919707768,"gmtModify":1634195264164,"author":{"id":"3577179932406984","authorId":"3577179932406984","name":"Warren1","avatar":"https://static.tigerbbs.com/11cd228d0a5ae201dd82fef4e2f33658","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3577179932406984","authorIdStr":"3577179932406984"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Tech the way to go in long term","listText":"Tech the way to go in long term","text":"Tech the way to go in long term","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/198923224","repostId":"1164484222","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":817,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":107922779,"gmtCreate":1620440155391,"gmtModify":1631884327896,"author":{"id":"3577179932406984","authorId":"3577179932406984","name":"Warren1","avatar":"https://static.tigerbbs.com/11cd228d0a5ae201dd82fef4e2f33658","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3577179932406984","authorIdStr":"3577179932406984"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Hope interest rates will stay!","listText":"Hope interest rates will stay!","text":"Hope interest rates will stay!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/107922779","repostId":"1120904578","repostType":2,"repost":{"id":"1120904578","kind":"news","pubTimestamp":1620429937,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1120904578?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-08 07:25","market":"us","language":"en","title":"S&P 500, Dow hit record highs as weak jobs data eases rate worries<blockquote>疲软的就业数据缓解了利率担忧，标普500和道琼斯指数创下历史新高</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1120904578","media":"Reuters","summary":"The Dow and S&P 500 hit record closing highs on Friday while registering gains for the week, and the","content":"<p>The Dow and S&amp;P 500 hit record closing highs on Friday while registering gains for the week, and the <a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">Nasdaq</a> recovered after U.S. jobs data eased concerns over prospects for rising rates.</p><p><blockquote>道琼斯指数和标普500指数周五创下收盘新高，本周上涨，<a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">纳斯达克</a>美国就业数据缓解了人们对加息前景的担忧后复苏。</blockquote></p><p>U.S. job growth&nbsp;unexpectedly slowed&nbsp;in April, likely restrained by shortages of workers, the Labor Department report showed.</p><p><blockquote>劳工部报告显示，美国4月份就业增长意外放缓，可能受到工人短缺的限制。</blockquote></p><p>The report alleviated some concerns about rising inflation and potentially higher U.S. interest rates, which some investors worry would hurt growth companies with high valuations.</p><p><blockquote>该报告缓解了对通胀上升和美国利率潜在上升的一些担忧，一些投资者担心这将损害高估值的成长型公司。</blockquote></p><p>“Growth names that were taken to the woodshed are getting another chance, because they will be perceived to be less risky in an environment where there is a slower recovery, and that’s really what the jobs data is indicating”, said Tom Martin, senior portfolio manager at Globalt Investments.</p><p><blockquote>“Globalt Investments 高级投资组合经理汤姆-马丁（Tom Martin）说：”那些被淘汰的成长型股票又获得了一次机会，因为在复苏放缓的环境中，它们会被认为风险较小，而就业数据正是表明了这一点。</blockquote></p><p>Heavily-weighted growth stocks such as <a href=\"https://laohu8.com/S/MSFT\">Microsoft</a> Corp MSFT.O and <a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">Apple</a> Inc AAPL.O rose by 1.1% and 0.5%, respectively, giving the S&amp;P 500 and Nasdaq their biggest boosts.</p><p><blockquote>权重较大的成长股，例如<a href=\"https://laohu8.com/S/MSFT\">微软</a>公司MSFT.O和<a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a>Inc AAPL.O 分别上涨 1.1% 和 0.5%，给标普500和纳斯达克带来最大提振。</blockquote></p><p>But gains were broad-based, with all major S&amp;P 500 sectors ending in the green and energy SPNY and real estate SPLRCR leading the advance. Energy and materials SPLRCM both hit fresh highs.</p><p><blockquote>但涨幅是广泛的，所有主要标普500板块均以绿色和能源 SPNY 收盘，房地产 SPLRCR 领涨。能源和材料SPLRCM均创下新高。</blockquote></p><p>The Dow .DJI rose 229.23 points, or 0.66%, to 34,777.76, the S&amp;P 500 .SPX gained 30.98 points, or 0.74%, to 4,232.6 and the Nasdaq Composite .IXIC added 119.40 points, or 0.88%, to 13,752.24.</p><p><blockquote>道琼斯指数上涨229.23点，或0.66%，至34,777.76点；标普500指数上涨30.98点，或0.74%，至4,232.6点；纳斯达克综合指数上涨119.40点，或0.88%，至13,752.24点。</blockquote></p><p>For the week, the Dow rose 2.7%, its biggest weekly percentage gain since March. The S&amp;P 500 gained 1.2%, its best week since mid-April, while the Nasdaq shed 1.5%.</p><p><blockquote>本周道琼斯指数上涨 2.7%，为 3 月份以来最大单周百分比涨幅。标普500指数上涨 1.2%，为 4 月中旬以来最好的一周，而纳斯达克指数下跌 1.5%。</blockquote></p><p>“The anticipation and confirmation of (Federal Reserve) policy staying the same and continued economic recovery with vaccines rollout have fueled these all-time highs, but we do believe the volatility is going to be tightened in the short term,” said Greg Bassuk, chief executive at Axs Investments.</p><p><blockquote>“Axs Investments 首席执行官格雷格-巴苏克（Greg Bassuk）说：”（美联储）政策保持不变的预期和确认，以及随着疫苗的推出，经济持续复苏，推动了这些历史新高，但我们确实认为，短期内波动性将会加剧。</blockquote></p><p>A raft of upbeat earnings also helped stocks, and S&amp;P 500 earnings are now estimated to have increased 50.4% in the first quarter from a year ago, which would be the highest growth rate since the first quarter of 2010, according to Refinitiv data.</p><p><blockquote>大量乐观的盈利也帮助了股市，根据路孚特的数据，目前预计标普500第一季度盈利将比去年同期增长 50.4%，这将是自 2010 年第一季度以来的最高增长率。</blockquote></p><p>Payments firm <a href=\"https://laohu8.com/S/SQ\">Square</a> Inc SQ.N rose 4.2% after reporting a better-than-expected quarterly profit, as surging demand for bitcoin fueled a jump in cryptocurrency transactions on its application. (Full Story)</p><p><blockquote>支付公司<a href=\"https://laohu8.com/S/SQ\">平方</a>Inc SQ.N 公布好于预期的季度利润后上涨 4.2%，因为对比特币的需求激增推动了其应用程序上加密货币交易的激增。（全文）</blockquote></p><p>Streaming device maker <a href=\"https://laohu8.com/S/ROKU\">Roku Inc</a> ROKU.O jumped 11.5%following an upbeat revenue outlook, while fitness equipment maker Peloton Interactive Inc PTON.O gained as it laid out steps to improve the safety of its equipment. (Full Story) (Full Story)</p><p><blockquote>流媒体设备制造商<a href=\"https://laohu8.com/S/ROKU\">Roku公司</a>ROKU.O 因营收前景乐观而上涨 11.5%，而健身器材制造商 Peloton Interactive Inc PTON.O 则因采取措施提高设备安全性而上涨。（完整故事）（完整故事）</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/EXPE\">Expedia</a> Group Inc EXPE.O shares rose 5.2% as analysts raised price targets following the company’s upbeat results.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/EXPE\">Expedia</a>Group Inc EXPE.O 的股价上涨了 5.2%，原因是分析师在该公司业绩乐观后上调了目标价。</blockquote></p><p>Advancing issues outnumbered declining ones on the NYSE by a 3.27-to-1 ratio; on Nasdaq, a 2.12-to-1 ratio favored advancers.</p><p><blockquote>纽约证券交易所上涨发行量超过下跌发行量，比例为 3.27 比 1；在纳斯达克，2.12比1的比率有利于进步人士。</blockquote></p><p>The S&amp;P 500 posted 164 new 52-week highs and <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE\">one</a> new low; the Nasdaq Composite recorded 164 new highs and 64 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下 164 个 52 周新高，<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE\">一</a>新低；纳斯达克综合指数创下164个新高和64个新低。</blockquote></p><p>Volume on U.S. exchanges was 10.23 billion shares, compared with the 10.11 billion average for the full session over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所的成交量为 102.3 亿股，而过去 20 个交易日整个交易日的平均成交量为 101.1 亿股。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>S&P 500, Dow hit record highs as weak jobs data eases rate worries<blockquote>疲软的就业数据缓解了利率担忧，标普500和道琼斯指数创下历史新高</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nS&P 500, Dow hit record highs as weak jobs data eases rate worries<blockquote>疲软的就业数据缓解了利率担忧，标普500和道琼斯指数创下历史新高</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-05-08 07:25</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The Dow and S&amp;P 500 hit record closing highs on Friday while registering gains for the week, and the <a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">Nasdaq</a> recovered after U.S. jobs data eased concerns over prospects for rising rates.</p><p><blockquote>道琼斯指数和标普500指数周五创下收盘新高，本周上涨，<a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">纳斯达克</a>美国就业数据缓解了人们对加息前景的担忧后复苏。</blockquote></p><p>U.S. job growth&nbsp;unexpectedly slowed&nbsp;in April, likely restrained by shortages of workers, the Labor Department report showed.</p><p><blockquote>劳工部报告显示，美国4月份就业增长意外放缓，可能受到工人短缺的限制。</blockquote></p><p>The report alleviated some concerns about rising inflation and potentially higher U.S. interest rates, which some investors worry would hurt growth companies with high valuations.</p><p><blockquote>该报告缓解了对通胀上升和美国利率潜在上升的一些担忧，一些投资者担心这将损害高估值的成长型公司。</blockquote></p><p>“Growth names that were taken to the woodshed are getting another chance, because they will be perceived to be less risky in an environment where there is a slower recovery, and that’s really what the jobs data is indicating”, said Tom Martin, senior portfolio manager at Globalt Investments.</p><p><blockquote>“Globalt Investments 高级投资组合经理汤姆-马丁（Tom Martin）说：”那些被淘汰的成长型股票又获得了一次机会，因为在复苏放缓的环境中，它们会被认为风险较小，而就业数据正是表明了这一点。</blockquote></p><p>Heavily-weighted growth stocks such as <a href=\"https://laohu8.com/S/MSFT\">Microsoft</a> Corp MSFT.O and <a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">Apple</a> Inc AAPL.O rose by 1.1% and 0.5%, respectively, giving the S&amp;P 500 and Nasdaq their biggest boosts.</p><p><blockquote>权重较大的成长股，例如<a href=\"https://laohu8.com/S/MSFT\">微软</a>公司MSFT.O和<a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a>Inc AAPL.O 分别上涨 1.1% 和 0.5%，给标普500和纳斯达克带来最大提振。</blockquote></p><p>But gains were broad-based, with all major S&amp;P 500 sectors ending in the green and energy SPNY and real estate SPLRCR leading the advance. Energy and materials SPLRCM both hit fresh highs.</p><p><blockquote>但涨幅是广泛的，所有主要标普500板块均以绿色和能源 SPNY 收盘，房地产 SPLRCR 领涨。能源和材料SPLRCM均创下新高。</blockquote></p><p>The Dow .DJI rose 229.23 points, or 0.66%, to 34,777.76, the S&amp;P 500 .SPX gained 30.98 points, or 0.74%, to 4,232.6 and the Nasdaq Composite .IXIC added 119.40 points, or 0.88%, to 13,752.24.</p><p><blockquote>道琼斯指数上涨229.23点，或0.66%，至34,777.76点；标普500指数上涨30.98点，或0.74%，至4,232.6点；纳斯达克综合指数上涨119.40点，或0.88%，至13,752.24点。</blockquote></p><p>For the week, the Dow rose 2.7%, its biggest weekly percentage gain since March. The S&amp;P 500 gained 1.2%, its best week since mid-April, while the Nasdaq shed 1.5%.</p><p><blockquote>本周道琼斯指数上涨 2.7%，为 3 月份以来最大单周百分比涨幅。标普500指数上涨 1.2%，为 4 月中旬以来最好的一周，而纳斯达克指数下跌 1.5%。</blockquote></p><p>“The anticipation and confirmation of (Federal Reserve) policy staying the same and continued economic recovery with vaccines rollout have fueled these all-time highs, but we do believe the volatility is going to be tightened in the short term,” said Greg Bassuk, chief executive at Axs Investments.</p><p><blockquote>“Axs Investments 首席执行官格雷格-巴苏克（Greg Bassuk）说：”（美联储）政策保持不变的预期和确认，以及随着疫苗的推出，经济持续复苏，推动了这些历史新高，但我们确实认为，短期内波动性将会加剧。</blockquote></p><p>A raft of upbeat earnings also helped stocks, and S&amp;P 500 earnings are now estimated to have increased 50.4% in the first quarter from a year ago, which would be the highest growth rate since the first quarter of 2010, according to Refinitiv data.</p><p><blockquote>大量乐观的盈利也帮助了股市，根据路孚特的数据，目前预计标普500第一季度盈利将比去年同期增长 50.4%，这将是自 2010 年第一季度以来的最高增长率。</blockquote></p><p>Payments firm <a href=\"https://laohu8.com/S/SQ\">Square</a> Inc SQ.N rose 4.2% after reporting a better-than-expected quarterly profit, as surging demand for bitcoin fueled a jump in cryptocurrency transactions on its application. (Full Story)</p><p><blockquote>支付公司<a href=\"https://laohu8.com/S/SQ\">平方</a>Inc SQ.N 公布好于预期的季度利润后上涨 4.2%，因为对比特币的需求激增推动了其应用程序上加密货币交易的激增。（全文）</blockquote></p><p>Streaming device maker <a href=\"https://laohu8.com/S/ROKU\">Roku Inc</a> ROKU.O jumped 11.5%following an upbeat revenue outlook, while fitness equipment maker Peloton Interactive Inc PTON.O gained as it laid out steps to improve the safety of its equipment. (Full Story) (Full Story)</p><p><blockquote>流媒体设备制造商<a href=\"https://laohu8.com/S/ROKU\">Roku公司</a>ROKU.O 因营收前景乐观而上涨 11.5%，而健身器材制造商 Peloton Interactive Inc PTON.O 则因采取措施提高设备安全性而上涨。（完整故事）（完整故事）</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/EXPE\">Expedia</a> Group Inc EXPE.O shares rose 5.2% as analysts raised price targets following the company’s upbeat results.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/EXPE\">Expedia</a>Group Inc EXPE.O 的股价上涨了 5.2%，原因是分析师在该公司业绩乐观后上调了目标价。</blockquote></p><p>Advancing issues outnumbered declining ones on the NYSE by a 3.27-to-1 ratio; on Nasdaq, a 2.12-to-1 ratio favored advancers.</p><p><blockquote>纽约证券交易所上涨发行量超过下跌发行量，比例为 3.27 比 1；在纳斯达克，2.12比1的比率有利于进步人士。</blockquote></p><p>The S&amp;P 500 posted 164 new 52-week highs and <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE\">one</a> new low; the Nasdaq Composite recorded 164 new highs and 64 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下 164 个 52 周新高，<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE\">一</a>新低；纳斯达克综合指数创下164个新高和64个新低。</blockquote></p><p>Volume on U.S. exchanges was 10.23 billion shares, compared with the 10.11 billion average for the full session over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所的成交量为 102.3 亿股，而过去 20 个交易日整个交易日的平均成交量为 101.1 亿股。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/business/sp-500-dow-hit-record-highs-weak-jobs-data-eases-rate-worries-2021-05-07/\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"161125":"标普500","513500":"标普500ETF博时","MSFT":"微软",".SPX":"S&P 500 Index","SDS":"两倍做空标普500 ETF-ProShares","SPY":"标普500ETF","OEF":"标普100指数ETF-iShares","ROKU":"Roku Inc",".DJI":"道琼斯","SPXU":"三倍做空标普500ETF-ProShares","EXPE":"Expedia","OEX":"标普100","AAPL":"苹果","SH":"做空标普500-Proshares","UPRO":"三倍做多标普500ETF-ProShares","IVV":"标普500ETF-iShares","SSO":"2倍做多标普500ETF-ProShares",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"source_url":"https://www.reuters.com/business/sp-500-dow-hit-record-highs-weak-jobs-data-eases-rate-worries-2021-05-07/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1120904578","content_text":"The Dow and S&P 500 hit record closing highs on Friday while registering gains for the week, and the Nasdaq recovered after U.S. jobs data eased concerns over prospects for rising rates.U.S. job growth unexpectedly slowed in April, likely restrained by shortages of workers, the Labor Department report showed.The report alleviated some concerns about rising inflation and potentially higher U.S. interest rates, which some investors worry would hurt growth companies with high valuations.“Growth names that were taken to the woodshed are getting another chance, because they will be perceived to be less risky in an environment where there is a slower recovery, and that’s really what the jobs data is indicating”, said Tom Martin, senior portfolio manager at Globalt Investments.Heavily-weighted growth stocks such as Microsoft Corp MSFT.O and Apple Inc AAPL.O rose by 1.1% and 0.5%, respectively, giving the S&P 500 and Nasdaq their biggest boosts.But gains were broad-based, with all major S&P 500 sectors ending in the green and energy SPNY and real estate SPLRCR leading the advance. Energy and materials SPLRCM both hit fresh highs.The Dow .DJI rose 229.23 points, or 0.66%, to 34,777.76, the S&P 500 .SPX gained 30.98 points, or 0.74%, to 4,232.6 and the Nasdaq Composite .IXIC added 119.40 points, or 0.88%, to 13,752.24.For the week, the Dow rose 2.7%, its biggest weekly percentage gain since March. The S&P 500 gained 1.2%, its best week since mid-April, while the Nasdaq shed 1.5%.“The anticipation and confirmation of (Federal Reserve) policy staying the same and continued economic recovery with vaccines rollout have fueled these all-time highs, but we do believe the volatility is going to be tightened in the short term,” said Greg Bassuk, chief executive at Axs Investments.A raft of upbeat earnings also helped stocks, and S&P 500 earnings are now estimated to have increased 50.4% in the first quarter from a year ago, which would be the highest growth rate since the first quarter of 2010, according to Refinitiv data.Payments firm Square Inc SQ.N rose 4.2% after reporting a better-than-expected quarterly profit, as surging demand for bitcoin fueled a jump in cryptocurrency transactions on its application. (Full Story)Streaming device maker Roku Inc ROKU.O jumped 11.5%following an upbeat revenue outlook, while fitness equipment maker Peloton Interactive Inc PTON.O gained as it laid out steps to improve the safety of its equipment. (Full Story) (Full Story)Expedia Group Inc EXPE.O shares rose 5.2% as analysts raised price targets following the company’s upbeat results.Advancing issues outnumbered declining ones on the NYSE by a 3.27-to-1 ratio; on Nasdaq, a 2.12-to-1 ratio favored advancers.The S&P 500 posted 164 new 52-week highs and one new low; the Nasdaq Composite recorded 164 new highs and 64 new lows.Volume on U.S. exchanges was 10.23 billion shares, compared with the 10.11 billion average for the full session over the last 20 trading days.","news_type":1,"symbols_score_info":{"161125":0.9,"513500":0.9,".DJI":0.9,"MSFT":0.9,".IXIC":0.9,"SH":0.9,"OEF":0.9,"AAPL":0.9,"SPXU":0.9,"UPRO":0.9,"EXPE":0.9,"OEX":0.9,".SPX":0.9,"ESmain":0.9,"SDS":0.9,"IVV":0.9,"ROKU":0.9,"SSO":0.9,"SPY":0.9,"SQ":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":947,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":891215865,"gmtCreate":1628391395457,"gmtModify":1633747437692,"author":{"id":"3577179932406984","authorId":"3577179932406984","name":"Warren1","avatar":"https://static.tigerbbs.com/11cd228d0a5ae201dd82fef4e2f33658","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3577179932406984","authorIdStr":"3577179932406984"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Read","listText":"Read","text":"Read","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/891215865","repostId":"1130636428","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2242,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":107929821,"gmtCreate":1620439874463,"gmtModify":1634198763838,"author":{"id":"3577179932406984","authorId":"3577179932406984","name":"Warren1","avatar":"https://static.tigerbbs.com/11cd228d0a5ae201dd82fef4e2f33658","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3577179932406984","authorIdStr":"3577179932406984"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Fantastic！","listText":"Fantastic！","text":"Fantastic！","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/107929821","repostId":"1150235356","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1111,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":105465341,"gmtCreate":1620318076383,"gmtModify":1634206104914,"author":{"id":"3577179932406984","authorId":"3577179932406984","name":"Warren1","avatar":"https://static.tigerbbs.com/11cd228d0a5ae201dd82fef4e2f33658","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3577179932406984","authorIdStr":"3577179932406984"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Think it is still a good stock","listText":"Think it is still a good stock","text":"Think it is still a good stock","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/105465341","repostId":"2133575821","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":823,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}