NamelessArgo的个人主页 - 老虎社区

NamelessArgo

NamelessArgo

暂无个人介绍

IP属地：未知

9关注

2粉丝

0主题

0勋章

2021-05-04

Why 😭, 27 years of thick and thin .

抱歉，原内容已删除

2021-04-27

Why there is a dip ? Any idea ?

Tesla posts record net income of $438 million, revenue surges by 74%<blockquote>特斯拉净利润创纪录4.38亿美元营收暴增74%</blockquote>

2021-04-16

Even if it is ARK supported , COIN is still falling, so much insider sell off.

抱歉，原内容已删除

2021-03-19

Great ariticle, would you like to share it?

Why Are the Nasdaq's Highest-Growth Stocks Panicking About a Strong Economy?<blockquote>为什么纳斯达克增长最快的股票对强劲的经济感到恐慌？</blockquote>

2021-03-18

Good read.

抱歉，原内容已删除

2021-03-18

Like and comment please[贱笑]

抱歉，原内容已删除

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3577095404727353","uuid":"3577095404727353","gmtCreate":1614002413918,"gmtModify":1614910979152,"name":"NamelessArgo","pinyin":"namelessargo","introduction":"","introductionEn":"","signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b532f02fe0ebb74463977b8107a04e0f","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":2,"headSize":9,"tweetSize":6,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖（非转发）","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":1,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-2","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"资深虎友","description":"加入老虎社区1000天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0063fb68ea29c9ae6858c58630e182d5","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/96c699a93be4214d4b49aea6a5a5d1a4","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/35b0e542a9ff77046ed69ef602bc105d","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2023.11.23","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d-2","templateUuid":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d","name":"投资总监虎","description":"证券账户累计交易金额达到30万美元","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/9d20b23f1b6335407f882bc5c2ad12c0","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ada3b4533518ace8404a3f6dd192bd29","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/177f283ba21d1c077054dac07f88f3bd","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.02.13","exceedPercentage":"80.34%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1101},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-2","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"宗师交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到100次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ad22cfbe2d05aa393b18e9226e4b0307","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/36702e6ff3ffe46acafee66cc85273ca","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d52eb88fa385cf5abe2616ed63781765","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":"80.95%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":5,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"post","tweets":[{"id":106136514,"gmtCreate":1620092332538,"gmtModify":1634207887788,"author":{"id":"3577095404727353","authorId":"3577095404727353","name":"NamelessArgo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b532f02fe0ebb74463977b8107a04e0f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577095404727353","idStr":"3577095404727353"},"themes":[],"htmlText":"Why 😭, 27 years of thick and thin .","listText":"Why 😭, 27 years of thick and thin .","text":"Why 😭, 27 years of thick and thin .","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/106136514","repostId":"1147234999","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":280,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":374763210,"gmtCreate":1619481513130,"gmtModify":1634273134044,"author":{"id":"3577095404727353","authorId":"3577095404727353","name":"NamelessArgo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b532f02fe0ebb74463977b8107a04e0f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577095404727353","idStr":"3577095404727353"},"themes":[],"htmlText":"Why there is a dip ? Any idea ?&nbsp;","listText":"Why there is a dip ? Any idea ?&nbsp;","text":"Why there is a dip ? Any idea ?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/374763210","repostId":"1190086074","repostType":4,"repost":{"id":"1190086074","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1619480390,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1190086074?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-27 07:39","market":"us","language":"en","title":"Tesla posts record net income of $438 million, revenue surges by 74%<blockquote>特斯拉净利润创纪录4.38亿美元营收暴增74%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1190086074","media":"Tiger Newspress","summary":"Tesla reported record net income of $438 million during the quarter, as well as earnings of 93 cents per share on $10.39 billion in revenue.In its earnings release, the company said it has weathered chip shortages that have plagued the auto industry in part by “pivoting extremely quickly to new microcontrollers, while simultaneously developing firmware for new chips made by new suppliers.”On an earnings call, CEO Elon Musk said the delayed new version of the company’s Model S sedan will be deliv","content":"<p><b>KEY POINTS</b></p><p><blockquote><b>要点</b></blockquote></p><p><ul><li>Tesla reported record net income of $438 million during the quarter, as well as earnings of 93 cents per share on $10.39 billion in revenue.</li><li>In its earnings release, the company said it has weathered chip shortages that have plagued the auto industry in part by “pivoting extremely quickly to new microcontrollers, while simultaneously developing firmware for new chips made by new suppliers.”</li><li>On an earnings call, CEO Elon Musk said the delayed new version of the company’s Model S sedan will be delivered starting in May 2021, and Model X deliveries will begin in the third quarter of the year.</li></ul>Tesla&nbsp;reported first-quarter results after the bell on Monday. The company beat expectations handily, buoyed by sales of bitcoin and regulatory credits, but the stock dipped as much as 2.5% after hours as investors digested the numbers.</p><p><blockquote><ul><li>特斯拉报告本季度净利润达到创纪录的4.38亿美元，每股收益为93美分，营收为103.9亿美元。</li><li>该公司在财报中表示，通过“极快地转向新的微控制器，同时为新供应商制造的新芯片开发固件”，它已经度过了困扰汽车行业的芯片短缺问题。</li><li>在财报看涨期权上，首席执行官Elon Musk表示，该公司推迟的新版Model S轿车将于2021年5月开始交付，Model X将于今年第三季度开始交付。</li></ul>特斯拉周一盘后公布了第一季度业绩。在比特币销售和监管信贷的提振下，该公司轻松超出预期，但随着投资者消化这些数据，该股盘后下跌2.5%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/fec5c52f391c1077b749edc13b7b3417\" tg-width=\"1302\" tg-height=\"833\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Here’s how the company fared in the quarter, compared with analyst estimates compiled by Refinitiv:</p><p><blockquote>以下是该公司本季度的表现，与Refinitiv编制的分析师预期相比：</blockquote></p><p><ul><li><b>Earnings:</b>93 cents per share vs. 79 cents per share expected</li><li><b>Revenue:</b>$10.39 billion vs. $10.29 billion expected, up 74% from a year ago</li></ul>Net profit reached a quarterly record of $438 million on a GAAP basis, and the company recorded $518 million in revenue from sales of regulatory credits during the period. It also recorded a $101 million positive impact from&nbsp;sales of bitcoin&nbsp;during the quarter.</p><p><blockquote><ul><li><b>收益：</b>每股93美分，预期每股79美分</li><li><b>收入：</b>103.9亿美元，预期为102.9亿美元，同比增长74%</li></ul>按GAAP计算，净利润达到季度创纪录的4.38亿美元，该公司在此期间从监管信贷销售中获得了5.18亿美元的收入。本季度比特币销售还带来了1.01亿美元的积极影响。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/107ab1e725bed375ea106bdf3024ec6a\" tg-width=\"1910\" tg-height=\"1097\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>CEO Elon Musk’s electric vehicle business reported in the first quarter&nbsp;vehicle deliveries of 184,800&nbsp;Model 3 and Model Y cars, beating expectations and setting a record for Tesla. However, the company also said it produced none of its higher-end Model S sedans or Model X SUVs for the period ending March. It delivered2,020 older Model S sedans and Model X SUVs from inventory.</p><p><blockquote>首席执行官Elon Musk的电动汽车业务报告称，第一季度Model 3和Model Y汽车交付量为18.48万辆，超出预期，创下了特斯拉的纪录。不过，该公司还表示，截至3月份，该公司没有生产任何高端Model S轿车或Model X SUV。它从库存中交付了2,020辆旧款Model S轿车和Model X SUV。</blockquote></p><p>On Monday’s earnings call, Musk said the new version of the company’s Model S sedans will finally be delivered to customers starting in May 2021, with Model X deliveries to begin in the third quarter of the year. Musk and CFO Zachary Kirkhorn both said supply chain issues are likely to remain a challenge for Tesla this year.</p><p><blockquote>在周一的财报看涨期权上，Musk表示，该公司新版Model S轿车最终将于2021年5月开始向客户交付，Model X将于今年第三季度开始交付。Musk和CFO Zachary Kirkhorn均表示，供应链问题可能仍是特斯拉今年面临的挑战。</blockquote></p><p>In January 2021 (during a fourth-quarter 2020 earnings update) Musk had said that the Model S Plaid was already in production would be delivered starting in February 2021. But he admitted on Monday, “There were more challenges than expected,” in producing the refreshed version of these vehicles. He did not elaborate.</p><p><blockquote>2021年1月（在2020年第四季度财报更新期间），马斯克曾表示，Model S Plaid已经投入生产，将于2021年2月开始交付。但他周一承认，在生产这些车辆的更新版本时，“存在比预期更多的挑战”。他没有详细说明。</blockquote></p><p>Tesla is now aiming to produce 2,000 Model S and X vehicles per week later this year.</p><p><blockquote>特斯拉目前的目标是在今年晚些时候每周生产2,000辆Model S和X汽车。</blockquote></p><p>The company said Monday it expects more than 50% vehicle delivery growth in 2021 overall, which implies minimum deliveries around 750,000 vehicles this year.</p><p><blockquote>该公司周一表示，预计2021年汽车交付量总体增长将超过50%，这意味着今年的最低交付量约为75万辆。</blockquote></p><p>The fact Tesla grew vehicle unit sales by more than 100% year over year but grew service centers by only 28% and its mobile service fleet by only 22% explains why some Tesla customers face frustratingly long wait times for repairs. Service expansion is not keeping pace with the volume of vehicles sold.</p><p><blockquote>事实上，特斯拉的汽车销量同比增长超过100%，但服务中心仅增长28%，移动服务车队仅增长22%，这解释了为什么一些特斯拉客户面临令人沮丧的漫长维修等待时间。服务扩张跟不上车辆销量的步伐。</blockquote></p><p>Tesla said it has weathered chip shortages that have plagued the auto industry in part by “pivoting extremely quickly to new microcontrollers, while simultaneously developing firmware for new chips made by new suppliers.” It did not disclose the names of its new suppliers.</p><p><blockquote>特斯拉表示，它通过“极快地转向新的微控制器，同时为新供应商制造的新芯片开发固件”，部分克服了困扰汽车行业的芯片短缺问题。它没有透露新供应商的名称。</blockquote></p><p>It also reiterated Musk’s frequent claim that cameras, not radar, are a better path toward autonomous vehicles. “Our AI-based software architecture has been increasingly reliant on cameras, to the point where radar is becoming unnecessary earlier than expected. As a result, our FSD [Full Self-Driving] team is fully focused on evolving to a vision-based autonomous system and we are nearly ready to switch the US market to Tesla Vision,” the company said in its earnings release.</p><p><blockquote>它还重申了马斯克经常声称的摄像头而不是雷达是自动驾驶汽车的更好途径。“我们基于人工智能的软件架构越来越依赖摄像头，以至于雷达比预期更早变得不必要。因此，我们的FSD（全自动驾驶）团队完全专注于向基于视觉的自动驾驶系统发展，我们几乎准备好将美国市场转向特斯拉视觉，”该公司在财报中表示。</blockquote></p><p>Revenue for its energy generation and storage business nearly doubled for Tesla versus the same period in 2020, when Musk said Covid, then an emerging pandemic, had slowed its energy business to a crawl. But energy revenue declined from $787 million in the fourth quarter to $595 million in the first quarter of 2021.</p><p><blockquote>与2020年同期相比，特斯拉能源发电和存储业务的收入几乎翻了一番，当时马斯克表示，当时新冠疫情是一种新兴流行病，导致其能源业务放缓。但能源收入从第四季度的7.87亿美元下降至2021年第一季度的5.95亿美元。</blockquote></p><p>Recently, Tesla increased prices for its solar rooftops by 50%, and now requires anyone ordering solar photovoltaics (including Tesla solar roof tiles) to also order the Powerwall, Tesla’s home energy storage system. The sudden price change applied retroactively to some&nbsp;vexed customers.</p><p><blockquote>最近，特斯拉将其太阳能屋顶的价格提高了50%，现在要求任何订购太阳能光伏（包括特斯拉太阳能屋顶瓦片）的人也必须订购特斯拉的家庭储能系统Powerwall。突然的价格变化追溯适用于一些恼怒的顾客。</blockquote></p><p>Musk said on the Q1 2021 call that he is aiming for homes with solar rooftops and batteries from Tesla to function as a “giant distributed utility” that can help incumbent electrical utilities supply customers with all the electricity they need as demand and extreme weather events increase.</p><p><blockquote>马斯克在2021年第一季度看涨期权上表示，他的目标是让拥有太阳能屋顶和特斯拉电池的家庭成为“巨型分布式公用事业公司”，可以帮助现有电力公司在需求和极端天气事件增加时为客户提供所需的所有电力。</blockquote></p><p></p><p>Executives did not say how they would change their production or mix of battery cells from suppliers in order to make a higher volume of vehicles and energy storage products in 2021.</p><p><blockquote>高管们没有透露他们将如何改变供应商的电池生产或组合，以便在2021年生产更多的汽车和储能产品。</blockquote></p><p>Musk said the company’s 4680 cells, which it developed independently and makes at a pilot plant in Fremont, California, are not yet reliable enough to be shipped in Tesla vehicles. He said Tesla would probably “achieve volume production” of these cells in 12 to 18 months.</p><p><blockquote>Musk表示，该公司自主开发并在加州Fremont的一家试点工厂生产的4680电池还不够可靠，无法用特斯拉汽车运输。他表示，特斯拉可能会在12至18个月内“实现批量生产”这些电池。</blockquote></p><p>The company revealed in February it purchased&nbsp;$1.5 billion in bitcoin&nbsp;and would potentially invest in other cryptocurrencies in the future. By April, bitcoin rose to record levels before pulling back. In its statement of cash flows, Tesla revealed that it had sold $272 million worth of “digital assets,” presumably bitcoin, during the quarter.</p><p><blockquote>该公司在2月份透露，它购买了15亿美元的比特币，并可能在未来投资其他加密货币。到4月份，比特币升至创纪录水平，然后回落。特斯拉在其现金流量表中透露，该公司在本季度出售了价值2.72亿美元的“数字资产”，可能是比特币。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla posts record net income of $438 million, revenue surges by 74%<blockquote>特斯拉净利润创纪录4.38亿美元营收暴增74%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla posts record net income of $438 million, revenue surges by 74%<blockquote>特斯拉净利润创纪录4.38亿美元营收暴增74%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-04-27 07:39</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>KEY POINTS</b></p><p><blockquote><b>要点</b></blockquote></p><p><ul><li>Tesla reported record net income of $438 million during the quarter, as well as earnings of 93 cents per share on $10.39 billion in revenue.</li><li>In its earnings release, the company said it has weathered chip shortages that have plagued the auto industry in part by “pivoting extremely quickly to new microcontrollers, while simultaneously developing firmware for new chips made by new suppliers.”</li><li>On an earnings call, CEO Elon Musk said the delayed new version of the company’s Model S sedan will be delivered starting in May 2021, and Model X deliveries will begin in the third quarter of the year.</li></ul>Tesla&nbsp;reported first-quarter results after the bell on Monday. The company beat expectations handily, buoyed by sales of bitcoin and regulatory credits, but the stock dipped as much as 2.5% after hours as investors digested the numbers.</p><p><blockquote><ul><li>特斯拉报告本季度净利润达到创纪录的4.38亿美元，每股收益为93美分，营收为103.9亿美元。</li><li>该公司在财报中表示，通过“极快地转向新的微控制器，同时为新供应商制造的新芯片开发固件”，它已经度过了困扰汽车行业的芯片短缺问题。</li><li>在财报看涨期权上，首席执行官Elon Musk表示，该公司推迟的新版Model S轿车将于2021年5月开始交付，Model X将于今年第三季度开始交付。</li></ul>特斯拉周一盘后公布了第一季度业绩。在比特币销售和监管信贷的提振下，该公司轻松超出预期，但随着投资者消化这些数据，该股盘后下跌2.5%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/fec5c52f391c1077b749edc13b7b3417\" tg-width=\"1302\" tg-height=\"833\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Here’s how the company fared in the quarter, compared with analyst estimates compiled by Refinitiv:</p><p><blockquote>以下是该公司本季度的表现，与Refinitiv编制的分析师预期相比：</blockquote></p><p><ul><li><b>Earnings:</b>93 cents per share vs. 79 cents per share expected</li><li><b>Revenue:</b>$10.39 billion vs. $10.29 billion expected, up 74% from a year ago</li></ul>Net profit reached a quarterly record of $438 million on a GAAP basis, and the company recorded $518 million in revenue from sales of regulatory credits during the period. It also recorded a $101 million positive impact from&nbsp;sales of bitcoin&nbsp;during the quarter.</p><p><blockquote><ul><li><b>收益：</b>每股93美分，预期每股79美分</li><li><b>收入：</b>103.9亿美元，预期为102.9亿美元，同比增长74%</li></ul>按GAAP计算，净利润达到季度创纪录的4.38亿美元，该公司在此期间从监管信贷销售中获得了5.18亿美元的收入。本季度比特币销售还带来了1.01亿美元的积极影响。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/107ab1e725bed375ea106bdf3024ec6a\" tg-width=\"1910\" tg-height=\"1097\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>CEO Elon Musk’s electric vehicle business reported in the first quarter&nbsp;vehicle deliveries of 184,800&nbsp;Model 3 and Model Y cars, beating expectations and setting a record for Tesla. However, the company also said it produced none of its higher-end Model S sedans or Model X SUVs for the period ending March. It delivered2,020 older Model S sedans and Model X SUVs from inventory.</p><p><blockquote>首席执行官Elon Musk的电动汽车业务报告称，第一季度Model 3和Model Y汽车交付量为18.48万辆，超出预期，创下了特斯拉的纪录。不过，该公司还表示，截至3月份，该公司没有生产任何高端Model S轿车或Model X SUV。它从库存中交付了2,020辆旧款Model S轿车和Model X SUV。</blockquote></p><p>On Monday’s earnings call, Musk said the new version of the company’s Model S sedans will finally be delivered to customers starting in May 2021, with Model X deliveries to begin in the third quarter of the year. Musk and CFO Zachary Kirkhorn both said supply chain issues are likely to remain a challenge for Tesla this year.</p><p><blockquote>在周一的财报看涨期权上，Musk表示，该公司新版Model S轿车最终将于2021年5月开始向客户交付，Model X将于今年第三季度开始交付。Musk和CFO Zachary Kirkhorn均表示，供应链问题可能仍是特斯拉今年面临的挑战。</blockquote></p><p>In January 2021 (during a fourth-quarter 2020 earnings update) Musk had said that the Model S Plaid was already in production would be delivered starting in February 2021. But he admitted on Monday, “There were more challenges than expected,” in producing the refreshed version of these vehicles. He did not elaborate.</p><p><blockquote>2021年1月（在2020年第四季度财报更新期间），马斯克曾表示，Model S Plaid已经投入生产，将于2021年2月开始交付。但他周一承认，在生产这些车辆的更新版本时，“存在比预期更多的挑战”。他没有详细说明。</blockquote></p><p>Tesla is now aiming to produce 2,000 Model S and X vehicles per week later this year.</p><p><blockquote>特斯拉目前的目标是在今年晚些时候每周生产2,000辆Model S和X汽车。</blockquote></p><p>The company said Monday it expects more than 50% vehicle delivery growth in 2021 overall, which implies minimum deliveries around 750,000 vehicles this year.</p><p><blockquote>该公司周一表示，预计2021年汽车交付量总体增长将超过50%，这意味着今年的最低交付量约为75万辆。</blockquote></p><p>The fact Tesla grew vehicle unit sales by more than 100% year over year but grew service centers by only 28% and its mobile service fleet by only 22% explains why some Tesla customers face frustratingly long wait times for repairs. Service expansion is not keeping pace with the volume of vehicles sold.</p><p><blockquote>事实上，特斯拉的汽车销量同比增长超过100%，但服务中心仅增长28%，移动服务车队仅增长22%，这解释了为什么一些特斯拉客户面临令人沮丧的漫长维修等待时间。服务扩张跟不上车辆销量的步伐。</blockquote></p><p>Tesla said it has weathered chip shortages that have plagued the auto industry in part by “pivoting extremely quickly to new microcontrollers, while simultaneously developing firmware for new chips made by new suppliers.” It did not disclose the names of its new suppliers.</p><p><blockquote>特斯拉表示，它通过“极快地转向新的微控制器，同时为新供应商制造的新芯片开发固件”，部分克服了困扰汽车行业的芯片短缺问题。它没有透露新供应商的名称。</blockquote></p><p>It also reiterated Musk’s frequent claim that cameras, not radar, are a better path toward autonomous vehicles. “Our AI-based software architecture has been increasingly reliant on cameras, to the point where radar is becoming unnecessary earlier than expected. As a result, our FSD [Full Self-Driving] team is fully focused on evolving to a vision-based autonomous system and we are nearly ready to switch the US market to Tesla Vision,” the company said in its earnings release.</p><p><blockquote>它还重申了马斯克经常声称的摄像头而不是雷达是自动驾驶汽车的更好途径。“我们基于人工智能的软件架构越来越依赖摄像头，以至于雷达比预期更早变得不必要。因此，我们的FSD（全自动驾驶）团队完全专注于向基于视觉的自动驾驶系统发展，我们几乎准备好将美国市场转向特斯拉视觉，”该公司在财报中表示。</blockquote></p><p>Revenue for its energy generation and storage business nearly doubled for Tesla versus the same period in 2020, when Musk said Covid, then an emerging pandemic, had slowed its energy business to a crawl. But energy revenue declined from $787 million in the fourth quarter to $595 million in the first quarter of 2021.</p><p><blockquote>与2020年同期相比，特斯拉能源发电和存储业务的收入几乎翻了一番，当时马斯克表示，当时新冠疫情是一种新兴流行病，导致其能源业务放缓。但能源收入从第四季度的7.87亿美元下降至2021年第一季度的5.95亿美元。</blockquote></p><p>Recently, Tesla increased prices for its solar rooftops by 50%, and now requires anyone ordering solar photovoltaics (including Tesla solar roof tiles) to also order the Powerwall, Tesla’s home energy storage system. The sudden price change applied retroactively to some&nbsp;vexed customers.</p><p><blockquote>最近，特斯拉将其太阳能屋顶的价格提高了50%，现在要求任何订购太阳能光伏（包括特斯拉太阳能屋顶瓦片）的人也必须订购特斯拉的家庭储能系统Powerwall。突然的价格变化追溯适用于一些恼怒的顾客。</blockquote></p><p>Musk said on the Q1 2021 call that he is aiming for homes with solar rooftops and batteries from Tesla to function as a “giant distributed utility” that can help incumbent electrical utilities supply customers with all the electricity they need as demand and extreme weather events increase.</p><p><blockquote>马斯克在2021年第一季度看涨期权上表示，他的目标是让拥有太阳能屋顶和特斯拉电池的家庭成为“巨型分布式公用事业公司”，可以帮助现有电力公司在需求和极端天气事件增加时为客户提供所需的所有电力。</blockquote></p><p></p><p>Executives did not say how they would change their production or mix of battery cells from suppliers in order to make a higher volume of vehicles and energy storage products in 2021.</p><p><blockquote>高管们没有透露他们将如何改变供应商的电池生产或组合，以便在2021年生产更多的汽车和储能产品。</blockquote></p><p>Musk said the company’s 4680 cells, which it developed independently and makes at a pilot plant in Fremont, California, are not yet reliable enough to be shipped in Tesla vehicles. He said Tesla would probably “achieve volume production” of these cells in 12 to 18 months.</p><p><blockquote>Musk表示，该公司自主开发并在加州Fremont的一家试点工厂生产的4680电池还不够可靠，无法用特斯拉汽车运输。他表示，特斯拉可能会在12至18个月内“实现批量生产”这些电池。</blockquote></p><p>The company revealed in February it purchased&nbsp;$1.5 billion in bitcoin&nbsp;and would potentially invest in other cryptocurrencies in the future. By April, bitcoin rose to record levels before pulling back. In its statement of cash flows, Tesla revealed that it had sold $272 million worth of “digital assets,” presumably bitcoin, during the quarter.</p><p><blockquote>该公司在2月份透露，它购买了15亿美元的比特币，并可能在未来投资其他加密货币。到4月份，比特币升至创纪录水平，然后回落。特斯拉在其现金流量表中透露，该公司在本季度出售了价值2.72亿美元的“数字资产”，可能是比特币。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1190086074","content_text":"KEY POINTSTesla reported record net income of $438 million during the quarter, as well as earnings of 93 cents per share on $10.39 billion in revenue.In its earnings release, the company said it has weathered chip shortages that have plagued the auto industry in part by “pivoting extremely quickly to new microcontrollers, while simultaneously developing firmware for new chips made by new suppliers.”On an earnings call, CEO Elon Musk said the delayed new version of the company’s Model S sedan will be delivered starting in May 2021, and Model X deliveries will begin in the third quarter of the year.Tesla reported first-quarter results after the bell on Monday. The company beat expectations handily, buoyed by sales of bitcoin and regulatory credits, but the stock dipped as much as 2.5% after hours as investors digested the numbers.Here’s how the company fared in the quarter, compared with analyst estimates compiled by Refinitiv:Earnings:93 cents per share vs. 79 cents per share expectedRevenue:$10.39 billion vs. $10.29 billion expected, up 74% from a year agoNet profit reached a quarterly record of $438 million on a GAAP basis, and the company recorded $518 million in revenue from sales of regulatory credits during the period. It also recorded a $101 million positive impact from sales of bitcoin during the quarter.CEO Elon Musk’s electric vehicle business reported in the first quarter vehicle deliveries of 184,800 Model 3 and Model Y cars, beating expectations and setting a record for Tesla. However, the company also said it produced none of its higher-end Model S sedans or Model X SUVs for the period ending March. It delivered2,020 older Model S sedans and Model X SUVs from inventory.On Monday’s earnings call, Musk said the new version of the company’s Model S sedans will finally be delivered to customers starting in May 2021, with Model X deliveries to begin in the third quarter of the year. Musk and CFO Zachary Kirkhorn both said supply chain issues are likely to remain a challenge for Tesla this year.In January 2021 (during a fourth-quarter 2020 earnings update) Musk had said that the Model S Plaid was already in production would be delivered starting in February 2021. But he admitted on Monday, “There were more challenges than expected,” in producing the refreshed version of these vehicles. He did not elaborate.Tesla is now aiming to produce 2,000 Model S and X vehicles per week later this year.The company said Monday it expects more than 50% vehicle delivery growth in 2021 overall, which implies minimum deliveries around 750,000 vehicles this year.The fact Tesla grew vehicle unit sales by more than 100% year over year but grew service centers by only 28% and its mobile service fleet by only 22% explains why some Tesla customers face frustratingly long wait times for repairs. Service expansion is not keeping pace with the volume of vehicles sold.Tesla said it has weathered chip shortages that have plagued the auto industry in part by “pivoting extremely quickly to new microcontrollers, while simultaneously developing firmware for new chips made by new suppliers.” It did not disclose the names of its new suppliers.It also reiterated Musk’s frequent claim that cameras, not radar, are a better path toward autonomous vehicles. “Our AI-based software architecture has been increasingly reliant on cameras, to the point where radar is becoming unnecessary earlier than expected. As a result, our FSD [Full Self-Driving] team is fully focused on evolving to a vision-based autonomous system and we are nearly ready to switch the US market to Tesla Vision,” the company said in its earnings release.Revenue for its energy generation and storage business nearly doubled for Tesla versus the same period in 2020, when Musk said Covid, then an emerging pandemic, had slowed its energy business to a crawl. But energy revenue declined from $787 million in the fourth quarter to $595 million in the first quarter of 2021.Recently, Tesla increased prices for its solar rooftops by 50%, and now requires anyone ordering solar photovoltaics (including Tesla solar roof tiles) to also order the Powerwall, Tesla’s home energy storage system. The sudden price change applied retroactively to some vexed customers.Musk said on the Q1 2021 call that he is aiming for homes with solar rooftops and batteries from Tesla to function as a “giant distributed utility” that can help incumbent electrical utilities supply customers with all the electricity they need as demand and extreme weather events increase.Executives did not say how they would change their production or mix of battery cells from suppliers in order to make a higher volume of vehicles and energy storage products in 2021.Musk said the company’s 4680 cells, which it developed independently and makes at a pilot plant in Fremont, California, are not yet reliable enough to be shipped in Tesla vehicles. He said Tesla would probably “achieve volume production” of these cells in 12 to 18 months.The company revealed in February it purchased $1.5 billion in bitcoin and would potentially invest in other cryptocurrencies in the future. By April, bitcoin rose to record levels before pulling back. In its statement of cash flows, Tesla revealed that it had sold $272 million worth of “digital assets,” presumably bitcoin, during the quarter.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":148,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":370124103,"gmtCreate":1618564835002,"gmtModify":1631887112751,"author":{"id":"3577095404727353","authorId":"3577095404727353","name":"NamelessArgo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b532f02fe0ebb74463977b8107a04e0f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577095404727353","idStr":"3577095404727353"},"themes":[],"htmlText":"Even if it is ARK supported , COIN&nbsp;is still falling, so much insider sell off.","listText":"Even if it is ARK supported , COIN&nbsp;is still falling, so much insider sell off.","text":"Even if it is ARK supported , COIN is still falling, so much insider sell off.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/370124103","repostId":"1118328524","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":339,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":327729863,"gmtCreate":1616127721152,"gmtModify":1634527092706,"author":{"id":"3577095404727353","authorId":"3577095404727353","name":"NamelessArgo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b532f02fe0ebb74463977b8107a04e0f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577095404727353","idStr":"3577095404727353"},"themes":[],"htmlText":"Great ariticle, would you like to share it?","listText":"Great ariticle, would you like to share it?","text":"Great ariticle, would you like to share it?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/327729863","repostId":"1193357878","repostType":4,"repost":{"id":"1193357878","kind":"news","pubTimestamp":1616122423,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1193357878?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-19 10:53","market":"us","language":"en","title":"Why Are the Nasdaq's Highest-Growth Stocks Panicking About a Strong Economy?<blockquote>为什么纳斯达克增长最快的股票对强劲的经济感到恐慌？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1193357878","media":" Motley Fool","summary":"The answer may lie in a simple concept.The Nasdaq Composite (NASDAQINDEX:^IXIC) was the stock market","content":"<p>The answer may lie in a simple concept.</p><p><blockquote>答案可能在于一个简单的概念。</blockquote></p><p>The&nbsp;<b>Nasdaq Composite</b>&nbsp;(NASDAQINDEX:^IXIC)&nbsp;was the stock market leader throughout most of 2020, powering ahead to much greater gains than its fellow major benchmarks. In particular, high-growth stocks that were able to hold up well despite the recessionary conditions in the broader economy stood out as big winners and rewarded their shareholders handsomely.</p><p><blockquote>The<b>纳斯达克复合材料</b>（纳斯达克指数：^IXIC）在2020年的大部分时间里都是股市的领头羊，其涨幅远高于其他主要基准。特别是，尽管整体经济陷入衰退，但仍能保持良好表现的高增长股票成为大赢家，并为股东带来丰厚回报。</blockquote></p><p>However, that narrative has changed lately.on Thursday, the Nasdaq was down another 3%, building on losses that have taken the index into correction territory even as other benchmarks were at or near record highs. Moreover, it seems as though the Nasdaq is falling even though Fed chair Jerome Powell told investors Wednesday that the economy appeared to be in solid shape.</p><p><blockquote>然而，这种说法最近发生了变化。周四，纳斯达克又下跌了3%，尽管其他基准指数处于或接近历史高位，但该指数仍进入回调区域。此外，尽管美联储主席Jerome Powell周三告诉投资者，经济似乎状况良好，但纳斯达克似乎正在下跌。</blockquote></p><p>There's one possible answer for this apparent disconnect. If investors are actually paying attention to a common way of valuing&nbsp;high-growth stocks, then the Fed's nonchalance about a key impact that a stronger economy could bring might explain the near-panic among shareholders of those stocks.</p><p><blockquote>对于这种明显的脱节，有一个可能的答案。如果投资者真的在关注一种对高增长股票估值的常见方式，那么美联储对经济走强可能带来的关键影响的漠不关心可能解释了这些股票股东近乎恐慌的原因。</blockquote></p><p><b>More damage in high-growth stocks</b></p><p><blockquote><b>高增长股票遭受更多损失</b></blockquote></p><p>To be clear, Thursday's declines weren't monumental by themselves.<b>Tesla</b>&nbsp;(NASDAQ:TSLA), for instance, was down just 7%.<b>MercadoLibre</b>&nbsp;(NASDAQ:MELI)&nbsp;saw a 6.6% slump, while&nbsp;<b>Zoom Video Communications</b>&nbsp;(NASDAQ:ZM)&nbsp;lost 6% and&nbsp;<b>Atlassian</b>&nbsp;(NASDAQ:TEAM)&nbsp;took a 6.3% hit.</p><p><blockquote>需要明确的是，周四的跌幅本身并不巨大。<b>特斯拉</b>例如，（纳斯达克：TSLA）仅下跌7%。<b>自由市场</b>（纳斯达克：MELI）下跌6.6%，而<b>Zoom Video通信公司</b>（纳斯达克：ZM）下跌6%<b>Atlassian</b>（纳斯达克：团队）遭受了6.3%的打击。</blockquote></p><p>However, those declines are just the latest in a series of drops for these stocks and many like them. Tesla is trading about 27% lower than its all-time highs from just a couple months ago. Zoom has given up roughly 46% from its record levels late last year. The move seems to reveal skepticism about whether the growth stocks have seen their shares rise too far, too quickly.</p><p><blockquote>然而，这些下跌只是这些股票以及许多类似股票的一系列下跌中的最新一起。特斯拉的股价比几个月前的历史高点低了约27%。Zoom已较去年年底的创纪录水平下跌了约46%。此举似乎揭示了人们对成长型股票股价是否上涨过快、过快的怀疑。</blockquote></p><p><b>What the Fed has to do with high-growth stocks</b></p><p><blockquote><b>美联储与高增长股票有什么关系</b></blockquote></p><p>It might seem as though the&nbsp;Federal Reserve's actions&nbsp;wouldn't necessarily have any impact on high-growth stocks. Investor interest in these companies has been so high that access to capital hasn't been a problem. Many of them have more than enough cash to make it through tough times in the future, and some of them are even cash-flow positive and can sustain themselves simply by maintaining current business levels.</p><p><blockquote>美联储的行动似乎不一定会对高增长股票产生任何影响。投资者对这些公司的兴趣如此之高，以至于获得资本不是问题。他们中的许多人拥有足够的现金来度过未来的艰难时期，其中一些人甚至现金流为正，只需维持当前的业务水平就可以维持自己。</blockquote></p><p>However, the recent rise in interest rates due to inflationary fears has been troubling to investors. One potential impact is that if you value a company based on the discounted value of its future financial results, then higher interest rates make the performance that comes further into the future less valuable. With rates at zero, it almost doesn't matter from a valuation standpoint whether a company makes money now or five years from now, and low rates reward companies that defer smaller profits now in favor of larger profits later. That's been the basis for the huge run-ups in these stocks.</p><p><blockquote>然而，最近因通胀担忧而导致的利率上升令投资者感到不安。一个潜在的影响是，如果你根据一家公司未来财务业绩的贴现价值来评估其价值，那么较高的利率会使未来的业绩变得不那么有价值。在利率为零的情况下，从估值的角度来看，一家公司是现在赚钱还是五年后赚钱几乎无关紧要，低利率会奖励那些推迟现在较小利润以支持以后更大利润的公司。这是这些股票大幅上涨的基础。</blockquote></p><p>Higher interest rates reverse that trend. Suddenly, companies will get rewarded for producing results now rather than later. Valuations on companies that will take years to play out will take a hit.</p><p><blockquote>更高的利率扭转了这一趋势。突然之间，公司将因现在而不是以后取得成果而获得奖励。需要数年时间才能发挥作用的公司的估值将受到打击。</blockquote></p><p><b>Seize the opportunity</b></p><p><blockquote><b>抓住机遇</b></blockquote></p><p>For long-term investors, that actually might be good news. It would signal that the stock price declines aren't about fears that companies aren't going to be able to live up to their full potential. Rather, it just reduces the value put on those same strong future results.</p><p><blockquote>对于长期投资者来说，这实际上可能是个好消息。这将表明股价下跌并不是因为担心公司无法充分发挥潜力。相反，它只是降低了同样强劲的未来业绩的价值。</blockquote></p><p>If you can get the same strong business at a discount, you should jump at the chance. That's the advantage long-term investors have, and now's the time to look closely at some of the stocks the rest of the market is giving up on.</p><p><blockquote>如果你能以折扣价获得同样强劲的业务，你应该抓住这个机会。这是长期投资者拥有的优势，现在是时候密切关注市场其他人正在放弃的一些股票了。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Why Are the Nasdaq's Highest-Growth Stocks Panicking About a Strong Economy?<blockquote>为什么纳斯达克增长最快的股票对强劲的经济感到恐慌？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhy Are the Nasdaq's Highest-Growth Stocks Panicking About a Strong Economy?<blockquote>为什么纳斯达克增长最快的股票对强劲的经济感到恐慌？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\"> Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-03-19 10:53</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The answer may lie in a simple concept.</p><p><blockquote>答案可能在于一个简单的概念。</blockquote></p><p>The&nbsp;<b>Nasdaq Composite</b>&nbsp;(NASDAQINDEX:^IXIC)&nbsp;was the stock market leader throughout most of 2020, powering ahead to much greater gains than its fellow major benchmarks. In particular, high-growth stocks that were able to hold up well despite the recessionary conditions in the broader economy stood out as big winners and rewarded their shareholders handsomely.</p><p><blockquote>The<b>纳斯达克复合材料</b>（纳斯达克指数：^IXIC）在2020年的大部分时间里都是股市的领头羊，其涨幅远高于其他主要基准。特别是，尽管整体经济陷入衰退，但仍能保持良好表现的高增长股票成为大赢家，并为股东带来丰厚回报。</blockquote></p><p>However, that narrative has changed lately.on Thursday, the Nasdaq was down another 3%, building on losses that have taken the index into correction territory even as other benchmarks were at or near record highs. Moreover, it seems as though the Nasdaq is falling even though Fed chair Jerome Powell told investors Wednesday that the economy appeared to be in solid shape.</p><p><blockquote>然而，这种说法最近发生了变化。周四，纳斯达克又下跌了3%，尽管其他基准指数处于或接近历史高位，但该指数仍进入回调区域。此外，尽管美联储主席Jerome Powell周三告诉投资者，经济似乎状况良好，但纳斯达克似乎正在下跌。</blockquote></p><p>There's one possible answer for this apparent disconnect. If investors are actually paying attention to a common way of valuing&nbsp;high-growth stocks, then the Fed's nonchalance about a key impact that a stronger economy could bring might explain the near-panic among shareholders of those stocks.</p><p><blockquote>对于这种明显的脱节，有一个可能的答案。如果投资者真的在关注一种对高增长股票估值的常见方式，那么美联储对经济走强可能带来的关键影响的漠不关心可能解释了这些股票股东近乎恐慌的原因。</blockquote></p><p><b>More damage in high-growth stocks</b></p><p><blockquote><b>高增长股票遭受更多损失</b></blockquote></p><p>To be clear, Thursday's declines weren't monumental by themselves.<b>Tesla</b>&nbsp;(NASDAQ:TSLA), for instance, was down just 7%.<b>MercadoLibre</b>&nbsp;(NASDAQ:MELI)&nbsp;saw a 6.6% slump, while&nbsp;<b>Zoom Video Communications</b>&nbsp;(NASDAQ:ZM)&nbsp;lost 6% and&nbsp;<b>Atlassian</b>&nbsp;(NASDAQ:TEAM)&nbsp;took a 6.3% hit.</p><p><blockquote>需要明确的是，周四的跌幅本身并不巨大。<b>特斯拉</b>例如，（纳斯达克：TSLA）仅下跌7%。<b>自由市场</b>（纳斯达克：MELI）下跌6.6%，而<b>Zoom Video通信公司</b>（纳斯达克：ZM）下跌6%<b>Atlassian</b>（纳斯达克：团队）遭受了6.3%的打击。</blockquote></p><p>However, those declines are just the latest in a series of drops for these stocks and many like them. Tesla is trading about 27% lower than its all-time highs from just a couple months ago. Zoom has given up roughly 46% from its record levels late last year. The move seems to reveal skepticism about whether the growth stocks have seen their shares rise too far, too quickly.</p><p><blockquote>然而，这些下跌只是这些股票以及许多类似股票的一系列下跌中的最新一起。特斯拉的股价比几个月前的历史高点低了约27%。Zoom已较去年年底的创纪录水平下跌了约46%。此举似乎揭示了人们对成长型股票股价是否上涨过快、过快的怀疑。</blockquote></p><p><b>What the Fed has to do with high-growth stocks</b></p><p><blockquote><b>美联储与高增长股票有什么关系</b></blockquote></p><p>It might seem as though the&nbsp;Federal Reserve's actions&nbsp;wouldn't necessarily have any impact on high-growth stocks. Investor interest in these companies has been so high that access to capital hasn't been a problem. Many of them have more than enough cash to make it through tough times in the future, and some of them are even cash-flow positive and can sustain themselves simply by maintaining current business levels.</p><p><blockquote>美联储的行动似乎不一定会对高增长股票产生任何影响。投资者对这些公司的兴趣如此之高，以至于获得资本不是问题。他们中的许多人拥有足够的现金来度过未来的艰难时期，其中一些人甚至现金流为正，只需维持当前的业务水平就可以维持自己。</blockquote></p><p>However, the recent rise in interest rates due to inflationary fears has been troubling to investors. One potential impact is that if you value a company based on the discounted value of its future financial results, then higher interest rates make the performance that comes further into the future less valuable. With rates at zero, it almost doesn't matter from a valuation standpoint whether a company makes money now or five years from now, and low rates reward companies that defer smaller profits now in favor of larger profits later. That's been the basis for the huge run-ups in these stocks.</p><p><blockquote>然而，最近因通胀担忧而导致的利率上升令投资者感到不安。一个潜在的影响是，如果你根据一家公司未来财务业绩的贴现价值来评估其价值，那么较高的利率会使未来的业绩变得不那么有价值。在利率为零的情况下，从估值的角度来看，一家公司是现在赚钱还是五年后赚钱几乎无关紧要，低利率会奖励那些推迟现在较小利润以支持以后更大利润的公司。这是这些股票大幅上涨的基础。</blockquote></p><p>Higher interest rates reverse that trend. Suddenly, companies will get rewarded for producing results now rather than later. Valuations on companies that will take years to play out will take a hit.</p><p><blockquote>更高的利率扭转了这一趋势。突然之间，公司将因现在而不是以后取得成果而获得奖励。需要数年时间才能发挥作用的公司的估值将受到打击。</blockquote></p><p><b>Seize the opportunity</b></p><p><blockquote><b>抓住机遇</b></blockquote></p><p>For long-term investors, that actually might be good news. It would signal that the stock price declines aren't about fears that companies aren't going to be able to live up to their full potential. Rather, it just reduces the value put on those same strong future results.</p><p><blockquote>对于长期投资者来说，这实际上可能是个好消息。这将表明股价下跌并不是因为担心公司无法充分发挥潜力。相反，它只是降低了同样强劲的未来业绩的价值。</blockquote></p><p>If you can get the same strong business at a discount, you should jump at the chance. That's the advantage long-term investors have, and now's the time to look closely at some of the stocks the rest of the market is giving up on.</p><p><blockquote>如果你能以折扣价获得同样强劲的业务，你应该抓住这个机会。这是长期投资者拥有的优势，现在是时候密切关注市场其他人正在放弃的一些股票了。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/03/18/why-are-the-nasdaqs-highest-growth-stocks-panickin/\"> Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉",".IXIC":"NASDAQ Composite","ZM":"Zoom",".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/03/18/why-are-the-nasdaqs-highest-growth-stocks-panickin/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1193357878","content_text":"The answer may lie in a simple concept.The Nasdaq Composite (NASDAQINDEX:^IXIC) was the stock market leader throughout most of 2020, powering ahead to much greater gains than its fellow major benchmarks. In particular, high-growth stocks that were able to hold up well despite the recessionary conditions in the broader economy stood out as big winners and rewarded their shareholders handsomely.However, that narrative has changed lately.on Thursday, the Nasdaq was down another 3%, building on losses that have taken the index into correction territory even as other benchmarks were at or near record highs. Moreover, it seems as though the Nasdaq is falling even though Fed chair Jerome Powell told investors Wednesday that the economy appeared to be in solid shape.There's one possible answer for this apparent disconnect. If investors are actually paying attention to a common way of valuing high-growth stocks, then the Fed's nonchalance about a key impact that a stronger economy could bring might explain the near-panic among shareholders of those stocks.More damage in high-growth stocksTo be clear, Thursday's declines weren't monumental by themselves.Tesla (NASDAQ:TSLA), for instance, was down just 7%.MercadoLibre (NASDAQ:MELI) saw a 6.6% slump, while Zoom Video Communications (NASDAQ:ZM) lost 6% and Atlassian (NASDAQ:TEAM) took a 6.3% hit.However, those declines are just the latest in a series of drops for these stocks and many like them. Tesla is trading about 27% lower than its all-time highs from just a couple months ago. Zoom has given up roughly 46% from its record levels late last year. The move seems to reveal skepticism about whether the growth stocks have seen their shares rise too far, too quickly.What the Fed has to do with high-growth stocksIt might seem as though the Federal Reserve's actions wouldn't necessarily have any impact on high-growth stocks. Investor interest in these companies has been so high that access to capital hasn't been a problem. Many of them have more than enough cash to make it through tough times in the future, and some of them are even cash-flow positive and can sustain themselves simply by maintaining current business levels.However, the recent rise in interest rates due to inflationary fears has been troubling to investors. One potential impact is that if you value a company based on the discounted value of its future financial results, then higher interest rates make the performance that comes further into the future less valuable. With rates at zero, it almost doesn't matter from a valuation standpoint whether a company makes money now or five years from now, and low rates reward companies that defer smaller profits now in favor of larger profits later. That's been the basis for the huge run-ups in these stocks.Higher interest rates reverse that trend. Suddenly, companies will get rewarded for producing results now rather than later. Valuations on companies that will take years to play out will take a hit.Seize the opportunityFor long-term investors, that actually might be good news. It would signal that the stock price declines aren't about fears that companies aren't going to be able to live up to their full potential. Rather, it just reduces the value put on those same strong future results.If you can get the same strong business at a discount, you should jump at the chance. That's the advantage long-term investors have, and now's the time to look closely at some of the stocks the rest of the market is giving up on.","news_type":1,"symbols_score_info":{"ZM":0.9,".DJI":0.9,"TSLA":0.9,".SPX":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":121,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":327935326,"gmtCreate":1616047872865,"gmtModify":1703496855255,"author":{"id":"3577095404727353","authorId":"3577095404727353","name":"NamelessArgo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b532f02fe0ebb74463977b8107a04e0f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577095404727353","idStr":"3577095404727353"},"themes":[],"htmlText":"Good read.","listText":"Good read.","text":"Good read.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/327935326","repostId":"1114091354","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":175,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":327930858,"gmtCreate":1616047142574,"gmtModify":1703496846029,"author":{"id":"3577095404727353","authorId":"3577095404727353","name":"NamelessArgo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b532f02fe0ebb74463977b8107a04e0f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577095404727353","idStr":"3577095404727353"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment please[贱笑]&nbsp;","listText":"Like and comment please[贱笑]&nbsp;","text":"Like and comment please[贱笑]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/327930858","repostId":"1119341332","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":225,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"hots":[{"id":370124103,"gmtCreate":1618564835002,"gmtModify":1631887112751,"author":{"id":"3577095404727353","authorId":"3577095404727353","name":"NamelessArgo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b532f02fe0ebb74463977b8107a04e0f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577095404727353","idStr":"3577095404727353"},"themes":[],"htmlText":"Even if it is ARK supported , COIN&nbsp;is still falling, so much insider sell off.","listText":"Even if it is ARK supported , COIN&nbsp;is still falling, so much insider sell off.","text":"Even if it is ARK supported , COIN is still falling, so much insider sell off.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/370124103","repostId":"1118328524","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":339,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":327930858,"gmtCreate":1616047142574,"gmtModify":1703496846029,"author":{"id":"3577095404727353","authorId":"3577095404727353","name":"NamelessArgo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b532f02fe0ebb74463977b8107a04e0f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577095404727353","idStr":"3577095404727353"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment please[贱笑]&nbsp;","listText":"Like and comment please[贱笑]&nbsp;","text":"Like and comment please[贱笑]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/327930858","repostId":"1119341332","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":225,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":106136514,"gmtCreate":1620092332538,"gmtModify":1634207887788,"author":{"id":"3577095404727353","authorId":"3577095404727353","name":"NamelessArgo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b532f02fe0ebb74463977b8107a04e0f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577095404727353","idStr":"3577095404727353"},"themes":[],"htmlText":"Why 😭, 27 years of thick and thin .","listText":"Why 😭, 27 years of thick and thin .","text":"Why 😭, 27 years of thick and thin .","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/106136514","repostId":"1147234999","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":280,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":374763210,"gmtCreate":1619481513130,"gmtModify":1634273134044,"author":{"id":"3577095404727353","authorId":"3577095404727353","name":"NamelessArgo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b532f02fe0ebb74463977b8107a04e0f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577095404727353","idStr":"3577095404727353"},"themes":[],"htmlText":"Why there is a dip ? Any idea ?&nbsp;","listText":"Why there is a dip ? Any idea ?&nbsp;","text":"Why there is a dip ? Any idea ?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/374763210","repostId":"1190086074","repostType":4,"repost":{"id":"1190086074","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1619480390,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1190086074?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-27 07:39","market":"us","language":"en","title":"Tesla posts record net income of $438 million, revenue surges by 74%<blockquote>特斯拉净利润创纪录4.38亿美元营收暴增74%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1190086074","media":"Tiger Newspress","summary":"Tesla reported record net income of $438 million during the quarter, as well as earnings of 93 cents per share on $10.39 billion in revenue.In its earnings release, the company said it has weathered chip shortages that have plagued the auto industry in part by “pivoting extremely quickly to new microcontrollers, while simultaneously developing firmware for new chips made by new suppliers.”On an earnings call, CEO Elon Musk said the delayed new version of the company’s Model S sedan will be deliv","content":"<p><b>KEY POINTS</b></p><p><blockquote><b>要点</b></blockquote></p><p><ul><li>Tesla reported record net income of $438 million during the quarter, as well as earnings of 93 cents per share on $10.39 billion in revenue.</li><li>In its earnings release, the company said it has weathered chip shortages that have plagued the auto industry in part by “pivoting extremely quickly to new microcontrollers, while simultaneously developing firmware for new chips made by new suppliers.”</li><li>On an earnings call, CEO Elon Musk said the delayed new version of the company’s Model S sedan will be delivered starting in May 2021, and Model X deliveries will begin in the third quarter of the year.</li></ul>Tesla&nbsp;reported first-quarter results after the bell on Monday. The company beat expectations handily, buoyed by sales of bitcoin and regulatory credits, but the stock dipped as much as 2.5% after hours as investors digested the numbers.</p><p><blockquote><ul><li>特斯拉报告本季度净利润达到创纪录的4.38亿美元，每股收益为93美分，营收为103.9亿美元。</li><li>该公司在财报中表示，通过“极快地转向新的微控制器，同时为新供应商制造的新芯片开发固件”，它已经度过了困扰汽车行业的芯片短缺问题。</li><li>在财报看涨期权上，首席执行官Elon Musk表示，该公司推迟的新版Model S轿车将于2021年5月开始交付，Model X将于今年第三季度开始交付。</li></ul>特斯拉周一盘后公布了第一季度业绩。在比特币销售和监管信贷的提振下，该公司轻松超出预期，但随着投资者消化这些数据，该股盘后下跌2.5%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/fec5c52f391c1077b749edc13b7b3417\" tg-width=\"1302\" tg-height=\"833\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Here’s how the company fared in the quarter, compared with analyst estimates compiled by Refinitiv:</p><p><blockquote>以下是该公司本季度的表现，与Refinitiv编制的分析师预期相比：</blockquote></p><p><ul><li><b>Earnings:</b>93 cents per share vs. 79 cents per share expected</li><li><b>Revenue:</b>$10.39 billion vs. $10.29 billion expected, up 74% from a year ago</li></ul>Net profit reached a quarterly record of $438 million on a GAAP basis, and the company recorded $518 million in revenue from sales of regulatory credits during the period. It also recorded a $101 million positive impact from&nbsp;sales of bitcoin&nbsp;during the quarter.</p><p><blockquote><ul><li><b>收益：</b>每股93美分，预期每股79美分</li><li><b>收入：</b>103.9亿美元，预期为102.9亿美元，同比增长74%</li></ul>按GAAP计算，净利润达到季度创纪录的4.38亿美元，该公司在此期间从监管信贷销售中获得了5.18亿美元的收入。本季度比特币销售还带来了1.01亿美元的积极影响。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/107ab1e725bed375ea106bdf3024ec6a\" tg-width=\"1910\" tg-height=\"1097\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>CEO Elon Musk’s electric vehicle business reported in the first quarter&nbsp;vehicle deliveries of 184,800&nbsp;Model 3 and Model Y cars, beating expectations and setting a record for Tesla. However, the company also said it produced none of its higher-end Model S sedans or Model X SUVs for the period ending March. It delivered2,020 older Model S sedans and Model X SUVs from inventory.</p><p><blockquote>首席执行官Elon Musk的电动汽车业务报告称，第一季度Model 3和Model Y汽车交付量为18.48万辆，超出预期，创下了特斯拉的纪录。不过，该公司还表示，截至3月份，该公司没有生产任何高端Model S轿车或Model X SUV。它从库存中交付了2,020辆旧款Model S轿车和Model X SUV。</blockquote></p><p>On Monday’s earnings call, Musk said the new version of the company’s Model S sedans will finally be delivered to customers starting in May 2021, with Model X deliveries to begin in the third quarter of the year. Musk and CFO Zachary Kirkhorn both said supply chain issues are likely to remain a challenge for Tesla this year.</p><p><blockquote>在周一的财报看涨期权上，Musk表示，该公司新版Model S轿车最终将于2021年5月开始向客户交付，Model X将于今年第三季度开始交付。Musk和CFO Zachary Kirkhorn均表示，供应链问题可能仍是特斯拉今年面临的挑战。</blockquote></p><p>In January 2021 (during a fourth-quarter 2020 earnings update) Musk had said that the Model S Plaid was already in production would be delivered starting in February 2021. But he admitted on Monday, “There were more challenges than expected,” in producing the refreshed version of these vehicles. He did not elaborate.</p><p><blockquote>2021年1月（在2020年第四季度财报更新期间），马斯克曾表示，Model S Plaid已经投入生产，将于2021年2月开始交付。但他周一承认，在生产这些车辆的更新版本时，“存在比预期更多的挑战”。他没有详细说明。</blockquote></p><p>Tesla is now aiming to produce 2,000 Model S and X vehicles per week later this year.</p><p><blockquote>特斯拉目前的目标是在今年晚些时候每周生产2,000辆Model S和X汽车。</blockquote></p><p>The company said Monday it expects more than 50% vehicle delivery growth in 2021 overall, which implies minimum deliveries around 750,000 vehicles this year.</p><p><blockquote>该公司周一表示，预计2021年汽车交付量总体增长将超过50%，这意味着今年的最低交付量约为75万辆。</blockquote></p><p>The fact Tesla grew vehicle unit sales by more than 100% year over year but grew service centers by only 28% and its mobile service fleet by only 22% explains why some Tesla customers face frustratingly long wait times for repairs. Service expansion is not keeping pace with the volume of vehicles sold.</p><p><blockquote>事实上，特斯拉的汽车销量同比增长超过100%，但服务中心仅增长28%，移动服务车队仅增长22%，这解释了为什么一些特斯拉客户面临令人沮丧的漫长维修等待时间。服务扩张跟不上车辆销量的步伐。</blockquote></p><p>Tesla said it has weathered chip shortages that have plagued the auto industry in part by “pivoting extremely quickly to new microcontrollers, while simultaneously developing firmware for new chips made by new suppliers.” It did not disclose the names of its new suppliers.</p><p><blockquote>特斯拉表示，它通过“极快地转向新的微控制器，同时为新供应商制造的新芯片开发固件”，部分克服了困扰汽车行业的芯片短缺问题。它没有透露新供应商的名称。</blockquote></p><p>It also reiterated Musk’s frequent claim that cameras, not radar, are a better path toward autonomous vehicles. “Our AI-based software architecture has been increasingly reliant on cameras, to the point where radar is becoming unnecessary earlier than expected. As a result, our FSD [Full Self-Driving] team is fully focused on evolving to a vision-based autonomous system and we are nearly ready to switch the US market to Tesla Vision,” the company said in its earnings release.</p><p><blockquote>它还重申了马斯克经常声称的摄像头而不是雷达是自动驾驶汽车的更好途径。“我们基于人工智能的软件架构越来越依赖摄像头，以至于雷达比预期更早变得不必要。因此，我们的FSD（全自动驾驶）团队完全专注于向基于视觉的自动驾驶系统发展，我们几乎准备好将美国市场转向特斯拉视觉，”该公司在财报中表示。</blockquote></p><p>Revenue for its energy generation and storage business nearly doubled for Tesla versus the same period in 2020, when Musk said Covid, then an emerging pandemic, had slowed its energy business to a crawl. But energy revenue declined from $787 million in the fourth quarter to $595 million in the first quarter of 2021.</p><p><blockquote>与2020年同期相比，特斯拉能源发电和存储业务的收入几乎翻了一番，当时马斯克表示，当时新冠疫情是一种新兴流行病，导致其能源业务放缓。但能源收入从第四季度的7.87亿美元下降至2021年第一季度的5.95亿美元。</blockquote></p><p>Recently, Tesla increased prices for its solar rooftops by 50%, and now requires anyone ordering solar photovoltaics (including Tesla solar roof tiles) to also order the Powerwall, Tesla’s home energy storage system. The sudden price change applied retroactively to some&nbsp;vexed customers.</p><p><blockquote>最近，特斯拉将其太阳能屋顶的价格提高了50%，现在要求任何订购太阳能光伏（包括特斯拉太阳能屋顶瓦片）的人也必须订购特斯拉的家庭储能系统Powerwall。突然的价格变化追溯适用于一些恼怒的顾客。</blockquote></p><p>Musk said on the Q1 2021 call that he is aiming for homes with solar rooftops and batteries from Tesla to function as a “giant distributed utility” that can help incumbent electrical utilities supply customers with all the electricity they need as demand and extreme weather events increase.</p><p><blockquote>马斯克在2021年第一季度看涨期权上表示，他的目标是让拥有太阳能屋顶和特斯拉电池的家庭成为“巨型分布式公用事业公司”，可以帮助现有电力公司在需求和极端天气事件增加时为客户提供所需的所有电力。</blockquote></p><p></p><p>Executives did not say how they would change their production or mix of battery cells from suppliers in order to make a higher volume of vehicles and energy storage products in 2021.</p><p><blockquote>高管们没有透露他们将如何改变供应商的电池生产或组合，以便在2021年生产更多的汽车和储能产品。</blockquote></p><p>Musk said the company’s 4680 cells, which it developed independently and makes at a pilot plant in Fremont, California, are not yet reliable enough to be shipped in Tesla vehicles. He said Tesla would probably “achieve volume production” of these cells in 12 to 18 months.</p><p><blockquote>Musk表示，该公司自主开发并在加州Fremont的一家试点工厂生产的4680电池还不够可靠，无法用特斯拉汽车运输。他表示，特斯拉可能会在12至18个月内“实现批量生产”这些电池。</blockquote></p><p>The company revealed in February it purchased&nbsp;$1.5 billion in bitcoin&nbsp;and would potentially invest in other cryptocurrencies in the future. By April, bitcoin rose to record levels before pulling back. In its statement of cash flows, Tesla revealed that it had sold $272 million worth of “digital assets,” presumably bitcoin, during the quarter.</p><p><blockquote>该公司在2月份透露，它购买了15亿美元的比特币，并可能在未来投资其他加密货币。到4月份，比特币升至创纪录水平，然后回落。特斯拉在其现金流量表中透露，该公司在本季度出售了价值2.72亿美元的“数字资产”，可能是比特币。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla posts record net income of $438 million, revenue surges by 74%<blockquote>特斯拉净利润创纪录4.38亿美元营收暴增74%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla posts record net income of $438 million, revenue surges by 74%<blockquote>特斯拉净利润创纪录4.38亿美元营收暴增74%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-04-27 07:39</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>KEY POINTS</b></p><p><blockquote><b>要点</b></blockquote></p><p><ul><li>Tesla reported record net income of $438 million during the quarter, as well as earnings of 93 cents per share on $10.39 billion in revenue.</li><li>In its earnings release, the company said it has weathered chip shortages that have plagued the auto industry in part by “pivoting extremely quickly to new microcontrollers, while simultaneously developing firmware for new chips made by new suppliers.”</li><li>On an earnings call, CEO Elon Musk said the delayed new version of the company’s Model S sedan will be delivered starting in May 2021, and Model X deliveries will begin in the third quarter of the year.</li></ul>Tesla&nbsp;reported first-quarter results after the bell on Monday. The company beat expectations handily, buoyed by sales of bitcoin and regulatory credits, but the stock dipped as much as 2.5% after hours as investors digested the numbers.</p><p><blockquote><ul><li>特斯拉报告本季度净利润达到创纪录的4.38亿美元，每股收益为93美分，营收为103.9亿美元。</li><li>该公司在财报中表示，通过“极快地转向新的微控制器，同时为新供应商制造的新芯片开发固件”，它已经度过了困扰汽车行业的芯片短缺问题。</li><li>在财报看涨期权上，首席执行官Elon Musk表示，该公司推迟的新版Model S轿车将于2021年5月开始交付，Model X将于今年第三季度开始交付。</li></ul>特斯拉周一盘后公布了第一季度业绩。在比特币销售和监管信贷的提振下，该公司轻松超出预期，但随着投资者消化这些数据，该股盘后下跌2.5%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/fec5c52f391c1077b749edc13b7b3417\" tg-width=\"1302\" tg-height=\"833\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Here’s how the company fared in the quarter, compared with analyst estimates compiled by Refinitiv:</p><p><blockquote>以下是该公司本季度的表现，与Refinitiv编制的分析师预期相比：</blockquote></p><p><ul><li><b>Earnings:</b>93 cents per share vs. 79 cents per share expected</li><li><b>Revenue:</b>$10.39 billion vs. $10.29 billion expected, up 74% from a year ago</li></ul>Net profit reached a quarterly record of $438 million on a GAAP basis, and the company recorded $518 million in revenue from sales of regulatory credits during the period. It also recorded a $101 million positive impact from&nbsp;sales of bitcoin&nbsp;during the quarter.</p><p><blockquote><ul><li><b>收益：</b>每股93美分，预期每股79美分</li><li><b>收入：</b>103.9亿美元，预期为102.9亿美元，同比增长74%</li></ul>按GAAP计算，净利润达到季度创纪录的4.38亿美元，该公司在此期间从监管信贷销售中获得了5.18亿美元的收入。本季度比特币销售还带来了1.01亿美元的积极影响。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/107ab1e725bed375ea106bdf3024ec6a\" tg-width=\"1910\" tg-height=\"1097\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>CEO Elon Musk’s electric vehicle business reported in the first quarter&nbsp;vehicle deliveries of 184,800&nbsp;Model 3 and Model Y cars, beating expectations and setting a record for Tesla. However, the company also said it produced none of its higher-end Model S sedans or Model X SUVs for the period ending March. It delivered2,020 older Model S sedans and Model X SUVs from inventory.</p><p><blockquote>首席执行官Elon Musk的电动汽车业务报告称，第一季度Model 3和Model Y汽车交付量为18.48万辆，超出预期，创下了特斯拉的纪录。不过，该公司还表示，截至3月份，该公司没有生产任何高端Model S轿车或Model X SUV。它从库存中交付了2,020辆旧款Model S轿车和Model X SUV。</blockquote></p><p>On Monday’s earnings call, Musk said the new version of the company’s Model S sedans will finally be delivered to customers starting in May 2021, with Model X deliveries to begin in the third quarter of the year. Musk and CFO Zachary Kirkhorn both said supply chain issues are likely to remain a challenge for Tesla this year.</p><p><blockquote>在周一的财报看涨期权上，Musk表示，该公司新版Model S轿车最终将于2021年5月开始向客户交付，Model X将于今年第三季度开始交付。Musk和CFO Zachary Kirkhorn均表示，供应链问题可能仍是特斯拉今年面临的挑战。</blockquote></p><p>In January 2021 (during a fourth-quarter 2020 earnings update) Musk had said that the Model S Plaid was already in production would be delivered starting in February 2021. But he admitted on Monday, “There were more challenges than expected,” in producing the refreshed version of these vehicles. He did not elaborate.</p><p><blockquote>2021年1月（在2020年第四季度财报更新期间），马斯克曾表示，Model S Plaid已经投入生产，将于2021年2月开始交付。但他周一承认，在生产这些车辆的更新版本时，“存在比预期更多的挑战”。他没有详细说明。</blockquote></p><p>Tesla is now aiming to produce 2,000 Model S and X vehicles per week later this year.</p><p><blockquote>特斯拉目前的目标是在今年晚些时候每周生产2,000辆Model S和X汽车。</blockquote></p><p>The company said Monday it expects more than 50% vehicle delivery growth in 2021 overall, which implies minimum deliveries around 750,000 vehicles this year.</p><p><blockquote>该公司周一表示，预计2021年汽车交付量总体增长将超过50%，这意味着今年的最低交付量约为75万辆。</blockquote></p><p>The fact Tesla grew vehicle unit sales by more than 100% year over year but grew service centers by only 28% and its mobile service fleet by only 22% explains why some Tesla customers face frustratingly long wait times for repairs. Service expansion is not keeping pace with the volume of vehicles sold.</p><p><blockquote>事实上，特斯拉的汽车销量同比增长超过100%，但服务中心仅增长28%，移动服务车队仅增长22%，这解释了为什么一些特斯拉客户面临令人沮丧的漫长维修等待时间。服务扩张跟不上车辆销量的步伐。</blockquote></p><p>Tesla said it has weathered chip shortages that have plagued the auto industry in part by “pivoting extremely quickly to new microcontrollers, while simultaneously developing firmware for new chips made by new suppliers.” It did not disclose the names of its new suppliers.</p><p><blockquote>特斯拉表示，它通过“极快地转向新的微控制器，同时为新供应商制造的新芯片开发固件”，部分克服了困扰汽车行业的芯片短缺问题。它没有透露新供应商的名称。</blockquote></p><p>It also reiterated Musk’s frequent claim that cameras, not radar, are a better path toward autonomous vehicles. “Our AI-based software architecture has been increasingly reliant on cameras, to the point where radar is becoming unnecessary earlier than expected. As a result, our FSD [Full Self-Driving] team is fully focused on evolving to a vision-based autonomous system and we are nearly ready to switch the US market to Tesla Vision,” the company said in its earnings release.</p><p><blockquote>它还重申了马斯克经常声称的摄像头而不是雷达是自动驾驶汽车的更好途径。“我们基于人工智能的软件架构越来越依赖摄像头，以至于雷达比预期更早变得不必要。因此，我们的FSD（全自动驾驶）团队完全专注于向基于视觉的自动驾驶系统发展，我们几乎准备好将美国市场转向特斯拉视觉，”该公司在财报中表示。</blockquote></p><p>Revenue for its energy generation and storage business nearly doubled for Tesla versus the same period in 2020, when Musk said Covid, then an emerging pandemic, had slowed its energy business to a crawl. But energy revenue declined from $787 million in the fourth quarter to $595 million in the first quarter of 2021.</p><p><blockquote>与2020年同期相比，特斯拉能源发电和存储业务的收入几乎翻了一番，当时马斯克表示，当时新冠疫情是一种新兴流行病，导致其能源业务放缓。但能源收入从第四季度的7.87亿美元下降至2021年第一季度的5.95亿美元。</blockquote></p><p>Recently, Tesla increased prices for its solar rooftops by 50%, and now requires anyone ordering solar photovoltaics (including Tesla solar roof tiles) to also order the Powerwall, Tesla’s home energy storage system. The sudden price change applied retroactively to some&nbsp;vexed customers.</p><p><blockquote>最近，特斯拉将其太阳能屋顶的价格提高了50%，现在要求任何订购太阳能光伏（包括特斯拉太阳能屋顶瓦片）的人也必须订购特斯拉的家庭储能系统Powerwall。突然的价格变化追溯适用于一些恼怒的顾客。</blockquote></p><p>Musk said on the Q1 2021 call that he is aiming for homes with solar rooftops and batteries from Tesla to function as a “giant distributed utility” that can help incumbent electrical utilities supply customers with all the electricity they need as demand and extreme weather events increase.</p><p><blockquote>马斯克在2021年第一季度看涨期权上表示，他的目标是让拥有太阳能屋顶和特斯拉电池的家庭成为“巨型分布式公用事业公司”，可以帮助现有电力公司在需求和极端天气事件增加时为客户提供所需的所有电力。</blockquote></p><p></p><p>Executives did not say how they would change their production or mix of battery cells from suppliers in order to make a higher volume of vehicles and energy storage products in 2021.</p><p><blockquote>高管们没有透露他们将如何改变供应商的电池生产或组合，以便在2021年生产更多的汽车和储能产品。</blockquote></p><p>Musk said the company’s 4680 cells, which it developed independently and makes at a pilot plant in Fremont, California, are not yet reliable enough to be shipped in Tesla vehicles. He said Tesla would probably “achieve volume production” of these cells in 12 to 18 months.</p><p><blockquote>Musk表示，该公司自主开发并在加州Fremont的一家试点工厂生产的4680电池还不够可靠，无法用特斯拉汽车运输。他表示，特斯拉可能会在12至18个月内“实现批量生产”这些电池。</blockquote></p><p>The company revealed in February it purchased&nbsp;$1.5 billion in bitcoin&nbsp;and would potentially invest in other cryptocurrencies in the future. By April, bitcoin rose to record levels before pulling back. In its statement of cash flows, Tesla revealed that it had sold $272 million worth of “digital assets,” presumably bitcoin, during the quarter.</p><p><blockquote>该公司在2月份透露，它购买了15亿美元的比特币，并可能在未来投资其他加密货币。到4月份，比特币升至创纪录水平，然后回落。特斯拉在其现金流量表中透露，该公司在本季度出售了价值2.72亿美元的“数字资产”，可能是比特币。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1190086074","content_text":"KEY POINTSTesla reported record net income of $438 million during the quarter, as well as earnings of 93 cents per share on $10.39 billion in revenue.In its earnings release, the company said it has weathered chip shortages that have plagued the auto industry in part by “pivoting extremely quickly to new microcontrollers, while simultaneously developing firmware for new chips made by new suppliers.”On an earnings call, CEO Elon Musk said the delayed new version of the company’s Model S sedan will be delivered starting in May 2021, and Model X deliveries will begin in the third quarter of the year.Tesla reported first-quarter results after the bell on Monday. The company beat expectations handily, buoyed by sales of bitcoin and regulatory credits, but the stock dipped as much as 2.5% after hours as investors digested the numbers.Here’s how the company fared in the quarter, compared with analyst estimates compiled by Refinitiv:Earnings:93 cents per share vs. 79 cents per share expectedRevenue:$10.39 billion vs. $10.29 billion expected, up 74% from a year agoNet profit reached a quarterly record of $438 million on a GAAP basis, and the company recorded $518 million in revenue from sales of regulatory credits during the period. It also recorded a $101 million positive impact from sales of bitcoin during the quarter.CEO Elon Musk’s electric vehicle business reported in the first quarter vehicle deliveries of 184,800 Model 3 and Model Y cars, beating expectations and setting a record for Tesla. However, the company also said it produced none of its higher-end Model S sedans or Model X SUVs for the period ending March. It delivered2,020 older Model S sedans and Model X SUVs from inventory.On Monday’s earnings call, Musk said the new version of the company’s Model S sedans will finally be delivered to customers starting in May 2021, with Model X deliveries to begin in the third quarter of the year. Musk and CFO Zachary Kirkhorn both said supply chain issues are likely to remain a challenge for Tesla this year.In January 2021 (during a fourth-quarter 2020 earnings update) Musk had said that the Model S Plaid was already in production would be delivered starting in February 2021. But he admitted on Monday, “There were more challenges than expected,” in producing the refreshed version of these vehicles. He did not elaborate.Tesla is now aiming to produce 2,000 Model S and X vehicles per week later this year.The company said Monday it expects more than 50% vehicle delivery growth in 2021 overall, which implies minimum deliveries around 750,000 vehicles this year.The fact Tesla grew vehicle unit sales by more than 100% year over year but grew service centers by only 28% and its mobile service fleet by only 22% explains why some Tesla customers face frustratingly long wait times for repairs. Service expansion is not keeping pace with the volume of vehicles sold.Tesla said it has weathered chip shortages that have plagued the auto industry in part by “pivoting extremely quickly to new microcontrollers, while simultaneously developing firmware for new chips made by new suppliers.” It did not disclose the names of its new suppliers.It also reiterated Musk’s frequent claim that cameras, not radar, are a better path toward autonomous vehicles. “Our AI-based software architecture has been increasingly reliant on cameras, to the point where radar is becoming unnecessary earlier than expected. As a result, our FSD [Full Self-Driving] team is fully focused on evolving to a vision-based autonomous system and we are nearly ready to switch the US market to Tesla Vision,” the company said in its earnings release.Revenue for its energy generation and storage business nearly doubled for Tesla versus the same period in 2020, when Musk said Covid, then an emerging pandemic, had slowed its energy business to a crawl. But energy revenue declined from $787 million in the fourth quarter to $595 million in the first quarter of 2021.Recently, Tesla increased prices for its solar rooftops by 50%, and now requires anyone ordering solar photovoltaics (including Tesla solar roof tiles) to also order the Powerwall, Tesla’s home energy storage system. The sudden price change applied retroactively to some vexed customers.Musk said on the Q1 2021 call that he is aiming for homes with solar rooftops and batteries from Tesla to function as a “giant distributed utility” that can help incumbent electrical utilities supply customers with all the electricity they need as demand and extreme weather events increase.Executives did not say how they would change their production or mix of battery cells from suppliers in order to make a higher volume of vehicles and energy storage products in 2021.Musk said the company’s 4680 cells, which it developed independently and makes at a pilot plant in Fremont, California, are not yet reliable enough to be shipped in Tesla vehicles. He said Tesla would probably “achieve volume production” of these cells in 12 to 18 months.The company revealed in February it purchased $1.5 billion in bitcoin and would potentially invest in other cryptocurrencies in the future. By April, bitcoin rose to record levels before pulling back. In its statement of cash flows, Tesla revealed that it had sold $272 million worth of “digital assets,” presumably bitcoin, during the quarter.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":148,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":327729863,"gmtCreate":1616127721152,"gmtModify":1634527092706,"author":{"id":"3577095404727353","authorId":"3577095404727353","name":"NamelessArgo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b532f02fe0ebb74463977b8107a04e0f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577095404727353","idStr":"3577095404727353"},"themes":[],"htmlText":"Great ariticle, would you like to share it?","listText":"Great ariticle, would you like to share it?","text":"Great ariticle, would you like to share it?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/327729863","repostId":"1193357878","repostType":4,"repost":{"id":"1193357878","kind":"news","pubTimestamp":1616122423,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1193357878?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-19 10:53","market":"us","language":"en","title":"Why Are the Nasdaq's Highest-Growth Stocks Panicking About a Strong Economy?<blockquote>为什么纳斯达克增长最快的股票对强劲的经济感到恐慌？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1193357878","media":" Motley Fool","summary":"The answer may lie in a simple concept.The Nasdaq Composite (NASDAQINDEX:^IXIC) was the stock market","content":"<p>The answer may lie in a simple concept.</p><p><blockquote>答案可能在于一个简单的概念。</blockquote></p><p>The&nbsp;<b>Nasdaq Composite</b>&nbsp;(NASDAQINDEX:^IXIC)&nbsp;was the stock market leader throughout most of 2020, powering ahead to much greater gains than its fellow major benchmarks. In particular, high-growth stocks that were able to hold up well despite the recessionary conditions in the broader economy stood out as big winners and rewarded their shareholders handsomely.</p><p><blockquote>The<b>纳斯达克复合材料</b>（纳斯达克指数：^IXIC）在2020年的大部分时间里都是股市的领头羊，其涨幅远高于其他主要基准。特别是，尽管整体经济陷入衰退，但仍能保持良好表现的高增长股票成为大赢家，并为股东带来丰厚回报。</blockquote></p><p>However, that narrative has changed lately.on Thursday, the Nasdaq was down another 3%, building on losses that have taken the index into correction territory even as other benchmarks were at or near record highs. Moreover, it seems as though the Nasdaq is falling even though Fed chair Jerome Powell told investors Wednesday that the economy appeared to be in solid shape.</p><p><blockquote>然而，这种说法最近发生了变化。周四，纳斯达克又下跌了3%，尽管其他基准指数处于或接近历史高位，但该指数仍进入回调区域。此外，尽管美联储主席Jerome Powell周三告诉投资者，经济似乎状况良好，但纳斯达克似乎正在下跌。</blockquote></p><p>There's one possible answer for this apparent disconnect. If investors are actually paying attention to a common way of valuing&nbsp;high-growth stocks, then the Fed's nonchalance about a key impact that a stronger economy could bring might explain the near-panic among shareholders of those stocks.</p><p><blockquote>对于这种明显的脱节，有一个可能的答案。如果投资者真的在关注一种对高增长股票估值的常见方式，那么美联储对经济走强可能带来的关键影响的漠不关心可能解释了这些股票股东近乎恐慌的原因。</blockquote></p><p><b>More damage in high-growth stocks</b></p><p><blockquote><b>高增长股票遭受更多损失</b></blockquote></p><p>To be clear, Thursday's declines weren't monumental by themselves.<b>Tesla</b>&nbsp;(NASDAQ:TSLA), for instance, was down just 7%.<b>MercadoLibre</b>&nbsp;(NASDAQ:MELI)&nbsp;saw a 6.6% slump, while&nbsp;<b>Zoom Video Communications</b>&nbsp;(NASDAQ:ZM)&nbsp;lost 6% and&nbsp;<b>Atlassian</b>&nbsp;(NASDAQ:TEAM)&nbsp;took a 6.3% hit.</p><p><blockquote>需要明确的是，周四的跌幅本身并不巨大。<b>特斯拉</b>例如，（纳斯达克：TSLA）仅下跌7%。<b>自由市场</b>（纳斯达克：MELI）下跌6.6%，而<b>Zoom Video通信公司</b>（纳斯达克：ZM）下跌6%<b>Atlassian</b>（纳斯达克：团队）遭受了6.3%的打击。</blockquote></p><p>However, those declines are just the latest in a series of drops for these stocks and many like them. Tesla is trading about 27% lower than its all-time highs from just a couple months ago. Zoom has given up roughly 46% from its record levels late last year. The move seems to reveal skepticism about whether the growth stocks have seen their shares rise too far, too quickly.</p><p><blockquote>然而，这些下跌只是这些股票以及许多类似股票的一系列下跌中的最新一起。特斯拉的股价比几个月前的历史高点低了约27%。Zoom已较去年年底的创纪录水平下跌了约46%。此举似乎揭示了人们对成长型股票股价是否上涨过快、过快的怀疑。</blockquote></p><p><b>What the Fed has to do with high-growth stocks</b></p><p><blockquote><b>美联储与高增长股票有什么关系</b></blockquote></p><p>It might seem as though the&nbsp;Federal Reserve's actions&nbsp;wouldn't necessarily have any impact on high-growth stocks. Investor interest in these companies has been so high that access to capital hasn't been a problem. Many of them have more than enough cash to make it through tough times in the future, and some of them are even cash-flow positive and can sustain themselves simply by maintaining current business levels.</p><p><blockquote>美联储的行动似乎不一定会对高增长股票产生任何影响。投资者对这些公司的兴趣如此之高，以至于获得资本不是问题。他们中的许多人拥有足够的现金来度过未来的艰难时期，其中一些人甚至现金流为正，只需维持当前的业务水平就可以维持自己。</blockquote></p><p>However, the recent rise in interest rates due to inflationary fears has been troubling to investors. One potential impact is that if you value a company based on the discounted value of its future financial results, then higher interest rates make the performance that comes further into the future less valuable. With rates at zero, it almost doesn't matter from a valuation standpoint whether a company makes money now or five years from now, and low rates reward companies that defer smaller profits now in favor of larger profits later. That's been the basis for the huge run-ups in these stocks.</p><p><blockquote>然而，最近因通胀担忧而导致的利率上升令投资者感到不安。一个潜在的影响是，如果你根据一家公司未来财务业绩的贴现价值来评估其价值，那么较高的利率会使未来的业绩变得不那么有价值。在利率为零的情况下，从估值的角度来看，一家公司是现在赚钱还是五年后赚钱几乎无关紧要，低利率会奖励那些推迟现在较小利润以支持以后更大利润的公司。这是这些股票大幅上涨的基础。</blockquote></p><p>Higher interest rates reverse that trend. Suddenly, companies will get rewarded for producing results now rather than later. Valuations on companies that will take years to play out will take a hit.</p><p><blockquote>更高的利率扭转了这一趋势。突然之间，公司将因现在而不是以后取得成果而获得奖励。需要数年时间才能发挥作用的公司的估值将受到打击。</blockquote></p><p><b>Seize the opportunity</b></p><p><blockquote><b>抓住机遇</b></blockquote></p><p>For long-term investors, that actually might be good news. It would signal that the stock price declines aren't about fears that companies aren't going to be able to live up to their full potential. Rather, it just reduces the value put on those same strong future results.</p><p><blockquote>对于长期投资者来说，这实际上可能是个好消息。这将表明股价下跌并不是因为担心公司无法充分发挥潜力。相反，它只是降低了同样强劲的未来业绩的价值。</blockquote></p><p>If you can get the same strong business at a discount, you should jump at the chance. That's the advantage long-term investors have, and now's the time to look closely at some of the stocks the rest of the market is giving up on.</p><p><blockquote>如果你能以折扣价获得同样强劲的业务，你应该抓住这个机会。这是长期投资者拥有的优势，现在是时候密切关注市场其他人正在放弃的一些股票了。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Why Are the Nasdaq's Highest-Growth Stocks Panicking About a Strong Economy?<blockquote>为什么纳斯达克增长最快的股票对强劲的经济感到恐慌？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhy Are the Nasdaq's Highest-Growth Stocks Panicking About a Strong Economy?<blockquote>为什么纳斯达克增长最快的股票对强劲的经济感到恐慌？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\"> Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-03-19 10:53</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The answer may lie in a simple concept.</p><p><blockquote>答案可能在于一个简单的概念。</blockquote></p><p>The&nbsp;<b>Nasdaq Composite</b>&nbsp;(NASDAQINDEX:^IXIC)&nbsp;was the stock market leader throughout most of 2020, powering ahead to much greater gains than its fellow major benchmarks. In particular, high-growth stocks that were able to hold up well despite the recessionary conditions in the broader economy stood out as big winners and rewarded their shareholders handsomely.</p><p><blockquote>The<b>纳斯达克复合材料</b>（纳斯达克指数：^IXIC）在2020年的大部分时间里都是股市的领头羊，其涨幅远高于其他主要基准。特别是，尽管整体经济陷入衰退，但仍能保持良好表现的高增长股票成为大赢家，并为股东带来丰厚回报。</blockquote></p><p>However, that narrative has changed lately.on Thursday, the Nasdaq was down another 3%, building on losses that have taken the index into correction territory even as other benchmarks were at or near record highs. Moreover, it seems as though the Nasdaq is falling even though Fed chair Jerome Powell told investors Wednesday that the economy appeared to be in solid shape.</p><p><blockquote>然而，这种说法最近发生了变化。周四，纳斯达克又下跌了3%，尽管其他基准指数处于或接近历史高位，但该指数仍进入回调区域。此外，尽管美联储主席Jerome Powell周三告诉投资者，经济似乎状况良好，但纳斯达克似乎正在下跌。</blockquote></p><p>There's one possible answer for this apparent disconnect. If investors are actually paying attention to a common way of valuing&nbsp;high-growth stocks, then the Fed's nonchalance about a key impact that a stronger economy could bring might explain the near-panic among shareholders of those stocks.</p><p><blockquote>对于这种明显的脱节，有一个可能的答案。如果投资者真的在关注一种对高增长股票估值的常见方式，那么美联储对经济走强可能带来的关键影响的漠不关心可能解释了这些股票股东近乎恐慌的原因。</blockquote></p><p><b>More damage in high-growth stocks</b></p><p><blockquote><b>高增长股票遭受更多损失</b></blockquote></p><p>To be clear, Thursday's declines weren't monumental by themselves.<b>Tesla</b>&nbsp;(NASDAQ:TSLA), for instance, was down just 7%.<b>MercadoLibre</b>&nbsp;(NASDAQ:MELI)&nbsp;saw a 6.6% slump, while&nbsp;<b>Zoom Video Communications</b>&nbsp;(NASDAQ:ZM)&nbsp;lost 6% and&nbsp;<b>Atlassian</b>&nbsp;(NASDAQ:TEAM)&nbsp;took a 6.3% hit.</p><p><blockquote>需要明确的是，周四的跌幅本身并不巨大。<b>特斯拉</b>例如，（纳斯达克：TSLA）仅下跌7%。<b>自由市场</b>（纳斯达克：MELI）下跌6.6%，而<b>Zoom Video通信公司</b>（纳斯达克：ZM）下跌6%<b>Atlassian</b>（纳斯达克：团队）遭受了6.3%的打击。</blockquote></p><p>However, those declines are just the latest in a series of drops for these stocks and many like them. Tesla is trading about 27% lower than its all-time highs from just a couple months ago. Zoom has given up roughly 46% from its record levels late last year. The move seems to reveal skepticism about whether the growth stocks have seen their shares rise too far, too quickly.</p><p><blockquote>然而，这些下跌只是这些股票以及许多类似股票的一系列下跌中的最新一起。特斯拉的股价比几个月前的历史高点低了约27%。Zoom已较去年年底的创纪录水平下跌了约46%。此举似乎揭示了人们对成长型股票股价是否上涨过快、过快的怀疑。</blockquote></p><p><b>What the Fed has to do with high-growth stocks</b></p><p><blockquote><b>美联储与高增长股票有什么关系</b></blockquote></p><p>It might seem as though the&nbsp;Federal Reserve's actions&nbsp;wouldn't necessarily have any impact on high-growth stocks. Investor interest in these companies has been so high that access to capital hasn't been a problem. Many of them have more than enough cash to make it through tough times in the future, and some of them are even cash-flow positive and can sustain themselves simply by maintaining current business levels.</p><p><blockquote>美联储的行动似乎不一定会对高增长股票产生任何影响。投资者对这些公司的兴趣如此之高，以至于获得资本不是问题。他们中的许多人拥有足够的现金来度过未来的艰难时期，其中一些人甚至现金流为正，只需维持当前的业务水平就可以维持自己。</blockquote></p><p>However, the recent rise in interest rates due to inflationary fears has been troubling to investors. One potential impact is that if you value a company based on the discounted value of its future financial results, then higher interest rates make the performance that comes further into the future less valuable. With rates at zero, it almost doesn't matter from a valuation standpoint whether a company makes money now or five years from now, and low rates reward companies that defer smaller profits now in favor of larger profits later. That's been the basis for the huge run-ups in these stocks.</p><p><blockquote>然而，最近因通胀担忧而导致的利率上升令投资者感到不安。一个潜在的影响是，如果你根据一家公司未来财务业绩的贴现价值来评估其价值，那么较高的利率会使未来的业绩变得不那么有价值。在利率为零的情况下，从估值的角度来看，一家公司是现在赚钱还是五年后赚钱几乎无关紧要，低利率会奖励那些推迟现在较小利润以支持以后更大利润的公司。这是这些股票大幅上涨的基础。</blockquote></p><p>Higher interest rates reverse that trend. Suddenly, companies will get rewarded for producing results now rather than later. Valuations on companies that will take years to play out will take a hit.</p><p><blockquote>更高的利率扭转了这一趋势。突然之间，公司将因现在而不是以后取得成果而获得奖励。需要数年时间才能发挥作用的公司的估值将受到打击。</blockquote></p><p><b>Seize the opportunity</b></p><p><blockquote><b>抓住机遇</b></blockquote></p><p>For long-term investors, that actually might be good news. It would signal that the stock price declines aren't about fears that companies aren't going to be able to live up to their full potential. Rather, it just reduces the value put on those same strong future results.</p><p><blockquote>对于长期投资者来说，这实际上可能是个好消息。这将表明股价下跌并不是因为担心公司无法充分发挥潜力。相反，它只是降低了同样强劲的未来业绩的价值。</blockquote></p><p>If you can get the same strong business at a discount, you should jump at the chance. That's the advantage long-term investors have, and now's the time to look closely at some of the stocks the rest of the market is giving up on.</p><p><blockquote>如果你能以折扣价获得同样强劲的业务，你应该抓住这个机会。这是长期投资者拥有的优势，现在是时候密切关注市场其他人正在放弃的一些股票了。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/03/18/why-are-the-nasdaqs-highest-growth-stocks-panickin/\"> Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉",".IXIC":"NASDAQ Composite","ZM":"Zoom",".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/03/18/why-are-the-nasdaqs-highest-growth-stocks-panickin/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1193357878","content_text":"The answer may lie in a simple concept.The Nasdaq Composite (NASDAQINDEX:^IXIC) was the stock market leader throughout most of 2020, powering ahead to much greater gains than its fellow major benchmarks. In particular, high-growth stocks that were able to hold up well despite the recessionary conditions in the broader economy stood out as big winners and rewarded their shareholders handsomely.However, that narrative has changed lately.on Thursday, the Nasdaq was down another 3%, building on losses that have taken the index into correction territory even as other benchmarks were at or near record highs. Moreover, it seems as though the Nasdaq is falling even though Fed chair Jerome Powell told investors Wednesday that the economy appeared to be in solid shape.There's one possible answer for this apparent disconnect. If investors are actually paying attention to a common way of valuing high-growth stocks, then the Fed's nonchalance about a key impact that a stronger economy could bring might explain the near-panic among shareholders of those stocks.More damage in high-growth stocksTo be clear, Thursday's declines weren't monumental by themselves.Tesla (NASDAQ:TSLA), for instance, was down just 7%.MercadoLibre (NASDAQ:MELI) saw a 6.6% slump, while Zoom Video Communications (NASDAQ:ZM) lost 6% and Atlassian (NASDAQ:TEAM) took a 6.3% hit.However, those declines are just the latest in a series of drops for these stocks and many like them. Tesla is trading about 27% lower than its all-time highs from just a couple months ago. Zoom has given up roughly 46% from its record levels late last year. The move seems to reveal skepticism about whether the growth stocks have seen their shares rise too far, too quickly.What the Fed has to do with high-growth stocksIt might seem as though the Federal Reserve's actions wouldn't necessarily have any impact on high-growth stocks. Investor interest in these companies has been so high that access to capital hasn't been a problem. Many of them have more than enough cash to make it through tough times in the future, and some of them are even cash-flow positive and can sustain themselves simply by maintaining current business levels.However, the recent rise in interest rates due to inflationary fears has been troubling to investors. One potential impact is that if you value a company based on the discounted value of its future financial results, then higher interest rates make the performance that comes further into the future less valuable. With rates at zero, it almost doesn't matter from a valuation standpoint whether a company makes money now or five years from now, and low rates reward companies that defer smaller profits now in favor of larger profits later. That's been the basis for the huge run-ups in these stocks.Higher interest rates reverse that trend. Suddenly, companies will get rewarded for producing results now rather than later. Valuations on companies that will take years to play out will take a hit.Seize the opportunityFor long-term investors, that actually might be good news. It would signal that the stock price declines aren't about fears that companies aren't going to be able to live up to their full potential. Rather, it just reduces the value put on those same strong future results.If you can get the same strong business at a discount, you should jump at the chance. That's the advantage long-term investors have, and now's the time to look closely at some of the stocks the rest of the market is giving up on.","news_type":1,"symbols_score_info":{"ZM":0.9,".DJI":0.9,"TSLA":0.9,".SPX":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":121,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":327935326,"gmtCreate":1616047872865,"gmtModify":1703496855255,"author":{"id":"3577095404727353","authorId":"3577095404727353","name":"NamelessArgo","avatar":"https://static.tigerbbs.com/b532f02fe0ebb74463977b8107a04e0f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3577095404727353","idStr":"3577095404727353"},"themes":[],"htmlText":"Good read.","listText":"Good read.","text":"Good read.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/327935326","repostId":"1114091354","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":175,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}