1Man2Stonks的个人主页 - 老虎社区

1Man2Stonks

1Man2Stonks

A man with two stonks

IP属地：未知

505关注

56粉丝

0主题

0勋章

2021-05-01

Nice

抱歉，原内容已删除

2021-06-30

Night

抱歉，原内容已删除

2021-09-15

Wow must buy

抱歉，原内容已删除

2021-07-27

Sure it can

Can Apple's Q3 Results Support The New Buoyancy In The Stock?<blockquote>苹果第三季度业绩能否支撑该股新的活力？</blockquote>

2021-08-01

Buy the dips

抱歉，原内容已删除

2021-06-14

Wow nice

抱歉，原内容已删除

2021-05-23

Nice

抱歉，原内容已删除

2021-08-28

Wow to the moon

Crypto stocks surged in morning trading<blockquote>加密货币股票早盘飙升</blockquote>

2021-08-06

To the moon

抱歉，原内容已删除

2021-06-30

To the moon

抱歉，原内容已删除

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3576990637797737","uuid":"3576990637797737","gmtCreate":1613898294469,"gmtModify":1623902233782,"name":"1Man2Stonks","pinyin":"1man2stonks","introduction":"","introductionEn":"","signature":"A man with two stonks","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2c93182b4ac6670e37860fa9cbdfd2d4","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":56,"headSize":505,"tweetSize":856,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖（非转发）","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-2","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"资深虎友","description":"加入老虎社区1000天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0063fb68ea29c9ae6858c58630e182d5","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/96c699a93be4214d4b49aea6a5a5d1a4","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/35b0e542a9ff77046ed69ef602bc105d","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2023.11.19","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d-2","templateUuid":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d","name":"投资总监虎","description":"证券账户累计交易金额达到30万美元","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/9d20b23f1b6335407f882bc5c2ad12c0","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ada3b4533518ace8404a3f6dd192bd29","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/177f283ba21d1c077054dac07f88f3bd","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2023.07.14","exceedPercentage":"80.59%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1101},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-1","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"精英交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到30次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ab0f87127c854ce3191a752d57b46edc","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c9835ce48b8c8743566d344ac7a7ba8c","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76754b53ce7a90019f132c1d2fbc698f","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":"60.59%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":4,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"hot","tweets":[{"id":858440610,"gmtCreate":1635118477374,"gmtModify":1635118478339,"author":{"id":"3576990637797737","authorId":"3576990637797737","name":"1Man2Stonks","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2c93182b4ac6670e37860fa9cbdfd2d4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576990637797737","idStr":"3576990637797737"},"themes":[],"htmlText":"Wow how dare","listText":"Wow how dare","text":"Wow how dare","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/858440610","repostId":"1133188669","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3305,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":858457563,"gmtCreate":1635118452855,"gmtModify":1635118453857,"author":{"id":"3576990637797737","authorId":"3576990637797737","name":"1Man2Stonks","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2c93182b4ac6670e37860fa9cbdfd2d4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576990637797737","idStr":"3576990637797737"},"themes":[],"htmlText":"Omg really?","listText":"Omg really?","text":"Omg really?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/858457563","repostId":"2177412365","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2430,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":858457170,"gmtCreate":1635118421474,"gmtModify":1635118422492,"author":{"id":"3576990637797737","authorId":"3576990637797737","name":"1Man2Stonks","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2c93182b4ac6670e37860fa9cbdfd2d4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576990637797737","idStr":"3576990637797737"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/858457170","repostId":"1181887094","repostType":4,"repost":{"id":"1181887094","kind":"news","pubTimestamp":1635117701,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1181887094?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-25 07:21","market":"us","language":"en","title":"Gambling Ads Become the New Normal for American Sports<blockquote>赌博广告成为美国体育的新常态</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1181887094","media":"The Wall Street Journal","summary":"Some regulators and industry watchdogs express concern, while sports-betting companies say advertisi","content":"<p>Some regulators and industry watchdogs express concern, while sports-betting companies say advertising is done responsibly</p><p><blockquote>一些监管机构和行业监管机构表示担忧，而体育博彩公司则表示广告是负责任的</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/c9c794e3bcb12cd3d16a9cc356d49f9a\" tg-width=\"1290\" tg-height=\"860\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>The National Football League season that started in September was a kickoff for sports-betting companies to increase ads.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>9月份开始的国家橄榄球联盟赛季是体育博彩公司增加广告的开始。</span></p></blockquote></p><p> The gambling industry’s&nbsp;deluge of sports-betting&nbsp;ads and free-money offers on television, radio and online, is beginning to concern regulators.</p><p><blockquote>博彩业在电视、广播和网络上充斥着大量的体育博彩广告和免费优惠，这开始引起监管机构的关注。</blockquote></p><p> Online gambling operators, such as&nbsp;DraftKings&nbsp;Inc.&nbsp;and FanDuel Group, are spending hundreds of millions of dollars, and large shares of their revenues, on marketing,putting sports wagering&nbsp;in front of the American consumer. The push includes celebrity-filled TV commercials, advertising on billboards and podcasts, and sponsorships such as a DraftKings logo superimposed on the pitcher’s mound of a Major League Baseball broadcast.</p><p><blockquote>DraftKings Inc.和FanDuel Group等在线赌博运营商正在花费数亿美元及其收入的很大一部分用于营销，将体育博彩摆在美国消费者面前。这一举措包括名人云集的电视广告、广告牌和播客上的广告，以及赞助，如叠加在美国职业棒球大联盟广播投手丘上的DraftKings标志。</blockquote></p><p> In New Jersey, a top regulator has warned about sports-betting marketing efforts. “If the industry does not control itself, the government will step in and certainly create standards they may not want,” David Rebuck, director of the New Jersey Department of Gaming Enforcement, said during a panel discussion in September.</p><p><blockquote>在新泽西州，最高监管机构对体育博彩营销活动发出警告。新泽西州博彩执法部门主任戴维·雷巴克(David Rebuck)在9月份的一次小组讨论中表示：“如果该行业不自我控制，政府就会介入，并肯定会制定他们可能不想要的标准。”</blockquote></p><p> In Colorado, where 25 digital sports-betting operators are competing for a gambling audience, the state’s House Speaker Alec Garnett, who helped push sports-betting legislation, said he expected ads to taper off after companies make an initial grab for new customers. Still, Mr. Garnett is fielding complaints from annoyed viewers, and said he could impose restrictions on advertising similar to limits on marijuana ads in the state.</p><p><blockquote>在科罗拉多州，25家数字体育博彩运营商正在争夺赌博观众，帮助推动体育博彩立法的该州众议院议长亚历克·加内特(Alec Garnett)表示，他预计在公司初步吸引新客户后，广告将逐渐减少。尽管如此，加内特先生仍在处理恼怒的观众的投诉，并表示他可能会对广告施加类似于该州大麻广告限制的限制。</blockquote></p><p> “What I’m trying to figure out is, will the market solve this problem itself, or is this here to stay?” Mr. Garnett said. “I think if it’s here to stay, then at some point, for sure, there’s going to be action.”</p><p><blockquote>“我想弄清楚的是，市场会自己解决这个问题，还是会一直存在？”加内特先生说。“我认为，如果它继续存在，那么在某个时候，肯定会采取行动。”</blockquote></p><p> Sports-betting executives say they are sensitive to the issues around advertising, careful about drawing regulatory scrutiny, and that they plan to regulate themselves, while focusing on responsible messaging. The industry trade group American Gaming Association has issued a code of responsible marketing for sports wagering that outlines how ads must not target underage sports fans, must not be placed on toys and must include responsible gambling messages and help information. The group has an online form for the public to submit complaints, which the group forwards to operators.</p><p><blockquote>体育博彩高管表示，他们对广告相关问题很敏感，对吸引监管审查很谨慎，他们计划自我监管，同时专注于负责任的信息传递。行业贸易组织美国博彩协会发布了体育博彩负责任营销准则，概述了广告不得针对未成年体育迷，不得放置在玩具上，并且必须包括负责任的赌博信息和帮助信息。本集团设有供公众提交投诉的在线表格，并将其转发给运营商。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/81f5462c5d6ffffea44d2cab3be2878a\" tg-width=\"1050\" tg-height=\"700\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>The push by online gambling operators includes celebrity-filled TV commercials, advertising on billboards and sponsorships.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>在线赌博运营商的推动包括名人电视广告、广告牌广告和赞助。</span></p></blockquote></p><p> The National Football League&nbsp;season that started in September&nbsp;was a kickoff for several sports-betting companies to increase ads and promotions. The NFL is keeping a lid on ads, having imposed a limit of six gambling ads a game, available only to league-approved companies.</p><p><blockquote>9月份开始的国家橄榄球联盟赛季是几家体育博彩公司增加广告和促销的开始。NFL正在限制广告，规定每场比赛只能播放六个赌博广告，只对联盟批准的公司开放。</blockquote></p><p> Still, some viewers find it too much. Michael J. Lewis, a freelance writer in New York who often watches sports on TV, said sports-betting messaging is incessant, even though&nbsp;mobile betting isn’t operating in New York. As a non-bettor, the feeling is, “you’re one of the other people,” Mr. Lewis said.</p><p><blockquote>尽管如此，一些观众还是觉得太多了。经常在电视上观看体育比赛的纽约自由撰稿人迈克尔·J·刘易斯(Michael J.Lewis)表示，尽管移动博彩在纽约尚未运营，但体育博彩信息仍在不断发送。作为一个不下注的人，感觉是，“你是其他人中的一员，”刘易斯先生说。</blockquote></p><p> For now, the sports-betting operators say they are willing to compromise their own profitability with marketing campaigns because their main goal is to secure a large customer base. Many also say&nbsp;only a few operators will survive&nbsp;because they need a high volume of bets to be profitable. Each transaction brings in a small percentage and, mostly, cash goes back and forth between betting winners and losers.</p><p><blockquote>目前，体育博彩运营商表示，他们愿意在营销活动中牺牲自己的盈利能力，因为他们的主要目标是确保庞大的客户群。许多人还表示，只有少数运营商能够生存下来，因为他们需要大量的赌注才能盈利。每笔交易带来一小部分，而且大多数情况下，现金在下注赢家和输家之间来回流动。</blockquote></p><p> In the month between Sept. 9 and Oct. 17, FanDuel, DraftKings and&nbsp;Caesars Entertainment&nbsp;Inc.&nbsp;have each spent more than $15 million on national advertising, according to tracer iSpot.tv. Ads include offers like “risk-free” bets and free money for new accounts. Before the current NFL season began, during the first half of the year, rivals DraftKings and FanDuel were already using a large chunk of revenue to promote their brands. DraftKings reported revenue of nearly $620 million for the first six months of 2021 and spent about two-thirds of that on sales and marketing in that period.</p><p><blockquote>根据tracer iSpot.tv的数据，在9月9日至10月17日的一个月里，FanDuel、DraftKings和Caesars Entertainment Inc.在全国广告上的支出均超过1500万美元。广告包括“无风险”投注和新账户免费资金等优惠。在当前NFL赛季开始之前，上半年，竞争对手DraftKings和FanDuel已经将很大一部分收入用于推广其品牌。DraftKings报告称，2021年前六个月的收入接近6.2亿美元，其中约三分之二用于销售和营销。</blockquote></p><p> FanDuel declined to comment. Caesars didn’t respond to a request for comment. All of these companies have programs designed to promote responsible gambling. In a statement, DraftKings said it runs commercials that “not only promote our product and offers but also highlight responsible gaming messaging that reminds customers of the resources they have to play safely.”</p><p><blockquote>FanDuel拒绝置评。凯撒没有回应置评请求。所有这些公司都有旨在促进负责任赌博的项目。DraftKings在一份声明中表示，它投放的广告“不仅宣传我们的产品和优惠，还强调负责任的游戏信息，提醒客户安全玩游戏所需的资源。”</blockquote></p><p></p><p> On Wednesday, the NFL unveiled a new problem-gambling campaign: “Stick to your Game Plan. Always Bet Responsibly.” It includes a $6.2 million partnership with the National Council on Problem Gambling for upgrades to a national helpline and grants to community groups.</p><p><blockquote>周三，NFL推出了一项新的问题赌博活动：“坚持你的比赛计划。始终负责任地下注。”它包括与国家问题赌博委员会建立620万美元的伙伴关系，用于升级国家帮助热线和向社区团体提供赠款。</blockquote></p><p> “This is something everybody in the sports-betting ecosystem—sports properties, teams, sportsbooks, media companies and regulators—we all need to get this right from the start,” said Chris Halpin, the NFL’s chief strategy and growth officer.</p><p><blockquote>NFL首席战略和增长官克里斯·哈尔平(Chris Halpin)表示：“这是体育博彩生态系统中的每个人——体育地产、球队、体育博彩、媒体公司和监管机构——我们都需要从一开始就做好这件事。”</blockquote></p><p> Some sports-betting executives also argue the advertising is seasonal, along with sports, and predict that the commercial spree will fade as the market matures.</p><p><blockquote>一些体育博彩高管还认为，广告和体育一样是季节性的，并预测随着市场的成熟，商业热潮将会消退。</blockquote></p><p> Still, “the fears, the concerns that are raised by those who are opposed to gaming or are upset with the saturation or the content [of ads], should not be underestimated,” New Jersey’s Mr. Rebuck said.</p><p><blockquote>尽管如此，“那些反对游戏或对（广告）的饱和或内容感到不安的人提出的恐惧和担忧不应被低估，”新泽西州的雷巴克先生说。</blockquote></p><p> Online sports betting is operating in at least 17 states and the District of Columbia, with additional states expected to join. The fractured system makes it difficult to impose national standards, said Keith Whyte, executive director of National Council on Problem Gambling. The nonprofit group advocates for gambling-addiction resources.</p><p><blockquote>在线体育博彩在至少17个州和哥伦比亚特区运营，预计还会有更多州加入。国家问题赌博委员会执行主任基思·威特说，支离破碎的系统使得实施国家标准变得困难。这个非营利组织倡导赌博成瘾资源。</blockquote></p><p> The National Problem Gambling helpline is receiving an average of more than 22,500 calls a month this year, up from a monthly average of about 14,800 last year, Mr. Whyte said, which doesn’t include calls to individual state helplines.</p><p><blockquote>威特说，全国问题赌博帮助热线今年平均每月收到超过22,500起评级，高于去年的月平均约14,800起，这还不包括各州帮助热线的评级。</blockquote></p><p> Executives and regulators look to the U.K. as a cautionary tale. The government there is reviewing gambling regulations in response to a surge of online betting, including possible curbs on advertising. Earlier this year, a YouGov poll there found that two-thirds of adults supported a total ban on gambling ads, while three-quarters of adults backed a ban on TV and radio gambling ads before 9 p.m.</p><p><blockquote>高管和监管机构将英国视为一个警示故事。那里的政府正在审查赌博法规，以应对在线赌博的激增，包括可能对广告的限制。今年早些时候，YouGov的一项民意调查发现，三分之二的成年人支持全面禁止赌博广告，而四分之三的成年人支持禁止晚上9点前的电视和广播赌博广告。</blockquote></p><p> “I think the industry [in the U.K.] underestimated the importance of managing sentiment and getting ahead of adverse political momentum,” said BetMGM Chief Executive Adam Greenblatt, who previously worked in the U.K.</p><p><blockquote>曾在英国工作的BetMGM首席执行官亚当·格林布拉特(Adam Greenblatt)表示：“我认为（英国）该行业低估了管理情绪和领先于不利政治势头的重要性。”</blockquote></p><p> “We are seeking to be thoughtful and deliberate in how we start doing new things and how we spend money on new things,” Mr. Greenblatt said.</p><p><blockquote>格林布拉特先生说：“我们在如何开始做新事物以及如何在新事物上花钱方面寻求深思熟虑和深思熟虑。”</blockquote></p><p> The frenzy in the U.S. echoes back to 2015, when DraftKings and FanDuel flooded the airwaves with fantasy sports ads, which drew consumer complaints and scrutiny by state attorneys general. Both companies cut back their ad spending. “It tipped over an invisible line,” then-FanDuel Chief Executive Nigel Eccles said in 2016. “When people saw the ad the 35th time, they were like, ‘We get it.’ ”</p><p><blockquote>美国的狂热可以追溯到2015年，当时DraftKings和FanDuel在电视上充斥着梦幻体育广告，引起了消费者的投诉和州总检察长的审查。两家公司都削减了广告支出。“它颠覆了一条看不见的线，”时任FanDuel首席执行官奈杰尔·埃克尔斯(Nigel Eccles)在2016年表示。“当人们第35次看到该广告时，他们会说，‘我们明白了。’”</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Gambling Ads Become the New Normal for American Sports<blockquote>赌博广告成为美国体育的新常态</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nGambling Ads Become the New Normal for American Sports<blockquote>赌博广告成为美国体育的新常态</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">The Wall Street Journal</strong><span class=\"h-time small\">2021-10-25 07:21</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Some regulators and industry watchdogs express concern, while sports-betting companies say advertising is done responsibly</p><p><blockquote>一些监管机构和行业监管机构表示担忧，而体育博彩公司则表示广告是负责任的</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/c9c794e3bcb12cd3d16a9cc356d49f9a\" tg-width=\"1290\" tg-height=\"860\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>The National Football League season that started in September was a kickoff for sports-betting companies to increase ads.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>9月份开始的国家橄榄球联盟赛季是体育博彩公司增加广告的开始。</span></p></blockquote></p><p> The gambling industry’s&nbsp;deluge of sports-betting&nbsp;ads and free-money offers on television, radio and online, is beginning to concern regulators.</p><p><blockquote>博彩业在电视、广播和网络上充斥着大量的体育博彩广告和免费优惠，这开始引起监管机构的关注。</blockquote></p><p> Online gambling operators, such as&nbsp;DraftKings&nbsp;Inc.&nbsp;and FanDuel Group, are spending hundreds of millions of dollars, and large shares of their revenues, on marketing,putting sports wagering&nbsp;in front of the American consumer. The push includes celebrity-filled TV commercials, advertising on billboards and podcasts, and sponsorships such as a DraftKings logo superimposed on the pitcher’s mound of a Major League Baseball broadcast.</p><p><blockquote>DraftKings Inc.和FanDuel Group等在线赌博运营商正在花费数亿美元及其收入的很大一部分用于营销，将体育博彩摆在美国消费者面前。这一举措包括名人云集的电视广告、广告牌和播客上的广告，以及赞助，如叠加在美国职业棒球大联盟广播投手丘上的DraftKings标志。</blockquote></p><p> In New Jersey, a top regulator has warned about sports-betting marketing efforts. “If the industry does not control itself, the government will step in and certainly create standards they may not want,” David Rebuck, director of the New Jersey Department of Gaming Enforcement, said during a panel discussion in September.</p><p><blockquote>在新泽西州，最高监管机构对体育博彩营销活动发出警告。新泽西州博彩执法部门主任戴维·雷巴克(David Rebuck)在9月份的一次小组讨论中表示：“如果该行业不自我控制，政府就会介入，并肯定会制定他们可能不想要的标准。”</blockquote></p><p> In Colorado, where 25 digital sports-betting operators are competing for a gambling audience, the state’s House Speaker Alec Garnett, who helped push sports-betting legislation, said he expected ads to taper off after companies make an initial grab for new customers. Still, Mr. Garnett is fielding complaints from annoyed viewers, and said he could impose restrictions on advertising similar to limits on marijuana ads in the state.</p><p><blockquote>在科罗拉多州，25家数字体育博彩运营商正在争夺赌博观众，帮助推动体育博彩立法的该州众议院议长亚历克·加内特(Alec Garnett)表示，他预计在公司初步吸引新客户后，广告将逐渐减少。尽管如此，加内特先生仍在处理恼怒的观众的投诉，并表示他可能会对广告施加类似于该州大麻广告限制的限制。</blockquote></p><p> “What I’m trying to figure out is, will the market solve this problem itself, or is this here to stay?” Mr. Garnett said. “I think if it’s here to stay, then at some point, for sure, there’s going to be action.”</p><p><blockquote>“我想弄清楚的是，市场会自己解决这个问题，还是会一直存在？”加内特先生说。“我认为，如果它继续存在，那么在某个时候，肯定会采取行动。”</blockquote></p><p> Sports-betting executives say they are sensitive to the issues around advertising, careful about drawing regulatory scrutiny, and that they plan to regulate themselves, while focusing on responsible messaging. The industry trade group American Gaming Association has issued a code of responsible marketing for sports wagering that outlines how ads must not target underage sports fans, must not be placed on toys and must include responsible gambling messages and help information. The group has an online form for the public to submit complaints, which the group forwards to operators.</p><p><blockquote>体育博彩高管表示，他们对广告相关问题很敏感，对吸引监管审查很谨慎，他们计划自我监管，同时专注于负责任的信息传递。行业贸易组织美国博彩协会发布了体育博彩负责任营销准则，概述了广告不得针对未成年体育迷，不得放置在玩具上，并且必须包括负责任的赌博信息和帮助信息。本集团设有供公众提交投诉的在线表格，并将其转发给运营商。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/81f5462c5d6ffffea44d2cab3be2878a\" tg-width=\"1050\" tg-height=\"700\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>The push by online gambling operators includes celebrity-filled TV commercials, advertising on billboards and sponsorships.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>在线赌博运营商的推动包括名人电视广告、广告牌广告和赞助。</span></p></blockquote></p><p> The National Football League&nbsp;season that started in September&nbsp;was a kickoff for several sports-betting companies to increase ads and promotions. The NFL is keeping a lid on ads, having imposed a limit of six gambling ads a game, available only to league-approved companies.</p><p><blockquote>9月份开始的国家橄榄球联盟赛季是几家体育博彩公司增加广告和促销的开始。NFL正在限制广告，规定每场比赛只能播放六个赌博广告，只对联盟批准的公司开放。</blockquote></p><p> Still, some viewers find it too much. Michael J. Lewis, a freelance writer in New York who often watches sports on TV, said sports-betting messaging is incessant, even though&nbsp;mobile betting isn’t operating in New York. As a non-bettor, the feeling is, “you’re one of the other people,” Mr. Lewis said.</p><p><blockquote>尽管如此，一些观众还是觉得太多了。经常在电视上观看体育比赛的纽约自由撰稿人迈克尔·J·刘易斯(Michael J.Lewis)表示，尽管移动博彩在纽约尚未运营，但体育博彩信息仍在不断发送。作为一个不下注的人，感觉是，“你是其他人中的一员，”刘易斯先生说。</blockquote></p><p> For now, the sports-betting operators say they are willing to compromise their own profitability with marketing campaigns because their main goal is to secure a large customer base. Many also say&nbsp;only a few operators will survive&nbsp;because they need a high volume of bets to be profitable. Each transaction brings in a small percentage and, mostly, cash goes back and forth between betting winners and losers.</p><p><blockquote>目前，体育博彩运营商表示，他们愿意在营销活动中牺牲自己的盈利能力，因为他们的主要目标是确保庞大的客户群。许多人还表示，只有少数运营商能够生存下来，因为他们需要大量的赌注才能盈利。每笔交易带来一小部分，而且大多数情况下，现金在下注赢家和输家之间来回流动。</blockquote></p><p> In the month between Sept. 9 and Oct. 17, FanDuel, DraftKings and&nbsp;Caesars Entertainment&nbsp;Inc.&nbsp;have each spent more than $15 million on national advertising, according to tracer iSpot.tv. Ads include offers like “risk-free” bets and free money for new accounts. Before the current NFL season began, during the first half of the year, rivals DraftKings and FanDuel were already using a large chunk of revenue to promote their brands. DraftKings reported revenue of nearly $620 million for the first six months of 2021 and spent about two-thirds of that on sales and marketing in that period.</p><p><blockquote>根据tracer iSpot.tv的数据，在9月9日至10月17日的一个月里，FanDuel、DraftKings和Caesars Entertainment Inc.在全国广告上的支出均超过1500万美元。广告包括“无风险”投注和新账户免费资金等优惠。在当前NFL赛季开始之前，上半年，竞争对手DraftKings和FanDuel已经将很大一部分收入用于推广其品牌。DraftKings报告称，2021年前六个月的收入接近6.2亿美元，其中约三分之二用于销售和营销。</blockquote></p><p> FanDuel declined to comment. Caesars didn’t respond to a request for comment. All of these companies have programs designed to promote responsible gambling. In a statement, DraftKings said it runs commercials that “not only promote our product and offers but also highlight responsible gaming messaging that reminds customers of the resources they have to play safely.”</p><p><blockquote>FanDuel拒绝置评。凯撒没有回应置评请求。所有这些公司都有旨在促进负责任赌博的项目。DraftKings在一份声明中表示，它投放的广告“不仅宣传我们的产品和优惠，还强调负责任的游戏信息，提醒客户安全玩游戏所需的资源。”</blockquote></p><p></p><p> On Wednesday, the NFL unveiled a new problem-gambling campaign: “Stick to your Game Plan. Always Bet Responsibly.” It includes a $6.2 million partnership with the National Council on Problem Gambling for upgrades to a national helpline and grants to community groups.</p><p><blockquote>周三，NFL推出了一项新的问题赌博活动：“坚持你的比赛计划。始终负责任地下注。”它包括与国家问题赌博委员会建立620万美元的伙伴关系，用于升级国家帮助热线和向社区团体提供赠款。</blockquote></p><p> “This is something everybody in the sports-betting ecosystem—sports properties, teams, sportsbooks, media companies and regulators—we all need to get this right from the start,” said Chris Halpin, the NFL’s chief strategy and growth officer.</p><p><blockquote>NFL首席战略和增长官克里斯·哈尔平(Chris Halpin)表示：“这是体育博彩生态系统中的每个人——体育地产、球队、体育博彩、媒体公司和监管机构——我们都需要从一开始就做好这件事。”</blockquote></p><p> Some sports-betting executives also argue the advertising is seasonal, along with sports, and predict that the commercial spree will fade as the market matures.</p><p><blockquote>一些体育博彩高管还认为，广告和体育一样是季节性的，并预测随着市场的成熟，商业热潮将会消退。</blockquote></p><p> Still, “the fears, the concerns that are raised by those who are opposed to gaming or are upset with the saturation or the content [of ads], should not be underestimated,” New Jersey’s Mr. Rebuck said.</p><p><blockquote>尽管如此，“那些反对游戏或对（广告）的饱和或内容感到不安的人提出的恐惧和担忧不应被低估，”新泽西州的雷巴克先生说。</blockquote></p><p> Online sports betting is operating in at least 17 states and the District of Columbia, with additional states expected to join. The fractured system makes it difficult to impose national standards, said Keith Whyte, executive director of National Council on Problem Gambling. The nonprofit group advocates for gambling-addiction resources.</p><p><blockquote>在线体育博彩在至少17个州和哥伦比亚特区运营，预计还会有更多州加入。国家问题赌博委员会执行主任基思·威特说，支离破碎的系统使得实施国家标准变得困难。这个非营利组织倡导赌博成瘾资源。</blockquote></p><p> The National Problem Gambling helpline is receiving an average of more than 22,500 calls a month this year, up from a monthly average of about 14,800 last year, Mr. Whyte said, which doesn’t include calls to individual state helplines.</p><p><blockquote>威特说，全国问题赌博帮助热线今年平均每月收到超过22,500起评级，高于去年的月平均约14,800起，这还不包括各州帮助热线的评级。</blockquote></p><p> Executives and regulators look to the U.K. as a cautionary tale. The government there is reviewing gambling regulations in response to a surge of online betting, including possible curbs on advertising. Earlier this year, a YouGov poll there found that two-thirds of adults supported a total ban on gambling ads, while three-quarters of adults backed a ban on TV and radio gambling ads before 9 p.m.</p><p><blockquote>高管和监管机构将英国视为一个警示故事。那里的政府正在审查赌博法规，以应对在线赌博的激增，包括可能对广告的限制。今年早些时候，YouGov的一项民意调查发现，三分之二的成年人支持全面禁止赌博广告，而四分之三的成年人支持禁止晚上9点前的电视和广播赌博广告。</blockquote></p><p> “I think the industry [in the U.K.] underestimated the importance of managing sentiment and getting ahead of adverse political momentum,” said BetMGM Chief Executive Adam Greenblatt, who previously worked in the U.K.</p><p><blockquote>曾在英国工作的BetMGM首席执行官亚当·格林布拉特(Adam Greenblatt)表示：“我认为（英国）该行业低估了管理情绪和领先于不利政治势头的重要性。”</blockquote></p><p> “We are seeking to be thoughtful and deliberate in how we start doing new things and how we spend money on new things,” Mr. Greenblatt said.</p><p><blockquote>格林布拉特先生说：“我们在如何开始做新事物以及如何在新事物上花钱方面寻求深思熟虑和深思熟虑。”</blockquote></p><p> The frenzy in the U.S. echoes back to 2015, when DraftKings and FanDuel flooded the airwaves with fantasy sports ads, which drew consumer complaints and scrutiny by state attorneys general. Both companies cut back their ad spending. “It tipped over an invisible line,” then-FanDuel Chief Executive Nigel Eccles said in 2016. “When people saw the ad the 35th time, they were like, ‘We get it.’ ”</p><p><blockquote>美国的狂热可以追溯到2015年，当时DraftKings和FanDuel在电视上充斥着梦幻体育广告，引起了消费者的投诉和州总检察长的审查。两家公司都削减了广告支出。“它颠覆了一条看不见的线，”时任FanDuel首席执行官奈杰尔·埃克尔斯(Nigel Eccles)在2016年表示。“当人们第35次看到该广告时，他们会说，‘我们明白了。’”</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.wsj.com/articles/gambling-ads-become-the-new-normal-for-american-sports-11635084000?mod=hp_lista_pos4\">The Wall Street Journal</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"DKNG":"DraftKings Inc.","CZR":"凯撒娱乐"},"source_url":"https://www.wsj.com/articles/gambling-ads-become-the-new-normal-for-american-sports-11635084000?mod=hp_lista_pos4","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1181887094","content_text":"Some regulators and industry watchdogs express concern, while sports-betting companies say advertising is done responsibly\nThe National Football League season that started in September was a kickoff for sports-betting companies to increase ads.\nThe gambling industry’s deluge of sports-betting ads and free-money offers on television, radio and online, is beginning to concern regulators.\nOnline gambling operators, such as DraftKings Inc. and FanDuel Group, are spending hundreds of millions of dollars, and large shares of their revenues, on marketing,putting sports wagering in front of the American consumer. The push includes celebrity-filled TV commercials, advertising on billboards and podcasts, and sponsorships such as a DraftKings logo superimposed on the pitcher’s mound of a Major League Baseball broadcast.\nIn New Jersey, a top regulator has warned about sports-betting marketing efforts. “If the industry does not control itself, the government will step in and certainly create standards they may not want,” David Rebuck, director of the New Jersey Department of Gaming Enforcement, said during a panel discussion in September.\nIn Colorado, where 25 digital sports-betting operators are competing for a gambling audience, the state’s House Speaker Alec Garnett, who helped push sports-betting legislation, said he expected ads to taper off after companies make an initial grab for new customers. Still, Mr. Garnett is fielding complaints from annoyed viewers, and said he could impose restrictions on advertising similar to limits on marijuana ads in the state.\n“What I’m trying to figure out is, will the market solve this problem itself, or is this here to stay?” Mr. Garnett said. “I think if it’s here to stay, then at some point, for sure, there’s going to be action.”\nSports-betting executives say they are sensitive to the issues around advertising, careful about drawing regulatory scrutiny, and that they plan to regulate themselves, while focusing on responsible messaging. The industry trade group American Gaming Association has issued a code of responsible marketing for sports wagering that outlines how ads must not target underage sports fans, must not be placed on toys and must include responsible gambling messages and help information. The group has an online form for the public to submit complaints, which the group forwards to operators.\nThe push by online gambling operators includes celebrity-filled TV commercials, advertising on billboards and sponsorships.\nThe National Football League season that started in September was a kickoff for several sports-betting companies to increase ads and promotions. The NFL is keeping a lid on ads, having imposed a limit of six gambling ads a game, available only to league-approved companies.\nStill, some viewers find it too much. Michael J. Lewis, a freelance writer in New York who often watches sports on TV, said sports-betting messaging is incessant, even though mobile betting isn’t operating in New York. As a non-bettor, the feeling is, “you’re one of the other people,” Mr. Lewis said.\nFor now, the sports-betting operators say they are willing to compromise their own profitability with marketing campaigns because their main goal is to secure a large customer base. Many also say only a few operators will survive because they need a high volume of bets to be profitable. Each transaction brings in a small percentage and, mostly, cash goes back and forth between betting winners and losers.\nIn the month between Sept. 9 and Oct. 17, FanDuel, DraftKings and Caesars Entertainment Inc. have each spent more than $15 million on national advertising, according to tracer iSpot.tv. Ads include offers like “risk-free” bets and free money for new accounts. Before the current NFL season began, during the first half of the year, rivals DraftKings and FanDuel were already using a large chunk of revenue to promote their brands. DraftKings reported revenue of nearly $620 million for the first six months of 2021 and spent about two-thirds of that on sales and marketing in that period.\nFanDuel declined to comment. Caesars didn’t respond to a request for comment. All of these companies have programs designed to promote responsible gambling. In a statement, DraftKings said it runs commercials that “not only promote our product and offers but also highlight responsible gaming messaging that reminds customers of the resources they have to play safely.”\nOn Wednesday, the NFL unveiled a new problem-gambling campaign: “Stick to your Game Plan. Always Bet Responsibly.” It includes a $6.2 million partnership with the National Council on Problem Gambling for upgrades to a national helpline and grants to community groups.\n“This is something everybody in the sports-betting ecosystem—sports properties, teams, sportsbooks, media companies and regulators—we all need to get this right from the start,” said Chris Halpin, the NFL’s chief strategy and growth officer.\nSome sports-betting executives also argue the advertising is seasonal, along with sports, and predict that the commercial spree will fade as the market matures.\nStill, “the fears, the concerns that are raised by those who are opposed to gaming or are upset with the saturation or the content [of ads], should not be underestimated,” New Jersey’s Mr. Rebuck said.\nOnline sports betting is operating in at least 17 states and the District of Columbia, with additional states expected to join. The fractured system makes it difficult to impose national standards, said Keith Whyte, executive director of National Council on Problem Gambling. The nonprofit group advocates for gambling-addiction resources.\nThe National Problem Gambling helpline is receiving an average of more than 22,500 calls a month this year, up from a monthly average of about 14,800 last year, Mr. Whyte said, which doesn’t include calls to individual state helplines.\nExecutives and regulators look to the U.K. as a cautionary tale. The government there is reviewing gambling regulations in response to a surge of online betting, including possible curbs on advertising. Earlier this year, a YouGov poll there found that two-thirds of adults supported a total ban on gambling ads, while three-quarters of adults backed a ban on TV and radio gambling ads before 9 p.m.\n“I think the industry [in the U.K.] underestimated the importance of managing sentiment and getting ahead of adverse political momentum,” said BetMGM Chief Executive Adam Greenblatt, who previously worked in the U.K.\n“We are seeking to be thoughtful and deliberate in how we start doing new things and how we spend money on new things,” Mr. Greenblatt said.\nThe frenzy in the U.S. echoes back to 2015, when DraftKings and FanDuel flooded the airwaves with fantasy sports ads, which drew consumer complaints and scrutiny by state attorneys general. Both companies cut back their ad spending. “It tipped over an invisible line,” then-FanDuel Chief Executive Nigel Eccles said in 2016. “When people saw the ad the 35th time, they were like, ‘We get it.’ ”","news_type":1,"symbols_score_info":{"DKNG":0.9,"CZR":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2035,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":858454563,"gmtCreate":1635118400120,"gmtModify":1635118401081,"author":{"id":"3576990637797737","authorId":"3576990637797737","name":"1Man2Stonks","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2c93182b4ac6670e37860fa9cbdfd2d4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576990637797737","idStr":"3576990637797737"},"themes":[],"htmlText":"Very nice","listText":"Very nice","text":"Very nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/858454563","repostId":"1166912304","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4355,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":858454872,"gmtCreate":1635118373322,"gmtModify":1635118375016,"author":{"id":"3576990637797737","authorId":"3576990637797737","name":"1Man2Stonks","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2c93182b4ac6670e37860fa9cbdfd2d4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576990637797737","idStr":"3576990637797737"},"themes":[],"htmlText":"Buy them all","listText":"Buy them all","text":"Buy them all","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/858454872","repostId":"2178808449","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3799,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":858806893,"gmtCreate":1635031675393,"gmtModify":1635031676452,"author":{"id":"3576990637797737","authorId":"3576990637797737","name":"1Man2Stonks","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2c93182b4ac6670e37860fa9cbdfd2d4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576990637797737","idStr":"3576990637797737"},"themes":[],"htmlText":"Stonk only goes up","listText":"Stonk only goes up","text":"Stonk only goes up","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/858806893","repostId":"2177411104","repostType":4,"repost":{"id":"2177411104","kind":"highlight","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1634951923,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2177411104?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-23 09:18","market":"us","language":"en","title":"What's Next For Snapchat's Stock After Shares Plummet?<blockquote>股价暴跌后，Snapchat的股价下一步会怎样？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2177411104","media":"Benzinga","summary":"Snap Inc. (NYSE:SNAP) traded significantly lower Friday after the company announced worse-than-expec","content":"<p><b><a href=\"https://laohu8.com/S/SNAP\">Snap Inc</a>.</b> (NYSE:SNAP)&nbsp;traded significantly lower Friday after the company announced worse-than-expected third-quarter revenue results and issued fourth-quarter guidance below estimates.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/SNAP\">Snap公司</a>.</b>（纽约证券交易所股票代码：SNAP）周五股价大幅走低，此前该公司公布了差于预期的第三季度营收业绩，并发布了低于预期的第四季度指引。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/a3a9cded23c2f1ffb8ef7847de216128\" tg-width=\"685\" tg-height=\"375\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Snap reported quarterly earnings of 17 cents per share, beating the estimate of 8 cents per share. The company reported quarterly revenue of $1.07 billion, under the estimate of $1.1 billion.</p><p><blockquote>Snap公布季度收益为每股17美分，超出预期的每股8美分。该公司公布季度营收为10.7亿美元，低于预期的11亿美元。</blockquote></p><p> Snap plunged&nbsp;26.6% to $55.14&nbsp;on&nbsp;Friday.</p><p><blockquote>Snap周五暴跌26.6%至55.14美元。</blockquote></p><p> <b>Snap Daily Chart Analysis</b></p><p><blockquote><b>Snap日线图分析</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Snap shares fell back into a sideways channel that it once traded in. The stock looked to have broken above the channel but after missing expectations, saw a large drop.</li>  <li>Support was found near the $48 level in the past and may be found near here again in the future. Resistance has been found near $65 in the past and may hold again in the future.</li>  <li>The stock trades below both the 50-day moving average (green)&nbsp;and the 200-day moving average (blue), indicating the stock’s sentiment has been bearish.</li>  <li>Each of these moving averages may hold as an area of support in the future.</li>  <li>The Relative Strength Index (RSI) saw a drop off down to the 26 level. This big drop pushed the stock into the oversold area where there are many more sellers than buyers.</li> </ul> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/a69db5658d520ff198ad68441975a71f\" tg-width=\"2060\" tg-height=\"1314\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote><ul><li>Snap股价回落至曾经交易的横盘通道。该股看起来已经突破了通道上方，但在未达到预期后，出现了大幅下跌。</li><li>过去在48美元水平附近找到了支撑，未来可能会再次在这里附近找到支撑。过去在65美元附近发现了阻力，未来可能会再次守住。</li><li>该股的交易价格低于50日移动平均线（绿色）和200日移动平均线（蓝色），表明该股的情绪一直看跌。</li><li>这些移动平均线中的每一条都可能在未来成为支撑区域。</li><li>相对强弱指数（RSI）跌至26水平。这一大幅下跌将该股推入超卖区域，卖家多于买家。</li></ul></blockquote></p><p> <b>What’s Next For Snap?</b></p><p><blockquote><b>Snap的下一步是什么？</b></blockquote></p><p> Bullish traders want to see snap start to recover from the large drop and start to form higher lows once again. Bulls are then looking for higher lows up to the resistance line before the resistance is broken. If the resistance can hold as support the stock may be ready for a large gap up.</p><p><blockquote>看涨交易者希望看到snap开始从大幅下跌中恢复过来，并开始再次形成更高的低点。然后，多头在阻力位被突破之前寻找更高的低点直至阻力线。如果阻力位能够作为支撑位，该股可能会出现大幅上涨。</blockquote></p><p> Bearish traders are looking to see the stock continue to fade lower and eventually fall below the pattern support. If the pattern support could hold as an area of resistance, the stock could see further downward pushes in the future.</p><p><blockquote>看跌交易者希望看到该股继续走低，并最终跌破形态支撑。如果形态支撑能够作为阻力区域，该股未来可能会进一步下跌。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>What's Next For Snapchat's Stock After Shares Plummet?<blockquote>股价暴跌后，Snapchat的股价下一步会怎样？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhat's Next For Snapchat's Stock After Shares Plummet?<blockquote>股价暴跌后，Snapchat的股价下一步会怎样？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-10-23 09:18</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b><a href=\"https://laohu8.com/S/SNAP\">Snap Inc</a>.</b> (NYSE:SNAP)&nbsp;traded significantly lower Friday after the company announced worse-than-expected third-quarter revenue results and issued fourth-quarter guidance below estimates.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/SNAP\">Snap公司</a>.</b>（纽约证券交易所股票代码：SNAP）周五股价大幅走低，此前该公司公布了差于预期的第三季度营收业绩，并发布了低于预期的第四季度指引。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/a3a9cded23c2f1ffb8ef7847de216128\" tg-width=\"685\" tg-height=\"375\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Snap reported quarterly earnings of 17 cents per share, beating the estimate of 8 cents per share. The company reported quarterly revenue of $1.07 billion, under the estimate of $1.1 billion.</p><p><blockquote>Snap公布季度收益为每股17美分，超出预期的每股8美分。该公司公布季度营收为10.7亿美元，低于预期的11亿美元。</blockquote></p><p> Snap plunged&nbsp;26.6% to $55.14&nbsp;on&nbsp;Friday.</p><p><blockquote>Snap周五暴跌26.6%至55.14美元。</blockquote></p><p> <b>Snap Daily Chart Analysis</b></p><p><blockquote><b>Snap日线图分析</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Snap shares fell back into a sideways channel that it once traded in. The stock looked to have broken above the channel but after missing expectations, saw a large drop.</li>  <li>Support was found near the $48 level in the past and may be found near here again in the future. Resistance has been found near $65 in the past and may hold again in the future.</li>  <li>The stock trades below both the 50-day moving average (green)&nbsp;and the 200-day moving average (blue), indicating the stock’s sentiment has been bearish.</li>  <li>Each of these moving averages may hold as an area of support in the future.</li>  <li>The Relative Strength Index (RSI) saw a drop off down to the 26 level. This big drop pushed the stock into the oversold area where there are many more sellers than buyers.</li> </ul> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/a69db5658d520ff198ad68441975a71f\" tg-width=\"2060\" tg-height=\"1314\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote><ul><li>Snap股价回落至曾经交易的横盘通道。该股看起来已经突破了通道上方，但在未达到预期后，出现了大幅下跌。</li><li>过去在48美元水平附近找到了支撑，未来可能会再次在这里附近找到支撑。过去在65美元附近发现了阻力，未来可能会再次守住。</li><li>该股的交易价格低于50日移动平均线（绿色）和200日移动平均线（蓝色），表明该股的情绪一直看跌。</li><li>这些移动平均线中的每一条都可能在未来成为支撑区域。</li><li>相对强弱指数（RSI）跌至26水平。这一大幅下跌将该股推入超卖区域，卖家多于买家。</li></ul></blockquote></p><p> <b>What’s Next For Snap?</b></p><p><blockquote><b>Snap的下一步是什么？</b></blockquote></p><p> Bullish traders want to see snap start to recover from the large drop and start to form higher lows once again. Bulls are then looking for higher lows up to the resistance line before the resistance is broken. If the resistance can hold as support the stock may be ready for a large gap up.</p><p><blockquote>看涨交易者希望看到snap开始从大幅下跌中恢复过来，并开始再次形成更高的低点。然后，多头在阻力位被突破之前寻找更高的低点直至阻力线。如果阻力位能够作为支撑位，该股可能会出现大幅上涨。</blockquote></p><p> Bearish traders are looking to see the stock continue to fade lower and eventually fall below the pattern support. If the pattern support could hold as an area of resistance, the stock could see further downward pushes in the future.</p><p><blockquote>看跌交易者希望看到该股继续走低，并最终跌破形态支撑。如果形态支撑能够作为阻力区域，该股未来可能会进一步下跌。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"SNAP":"Snap Inc"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2177411104","content_text":"Snap Inc. (NYSE:SNAP) traded significantly lower Friday after the company announced worse-than-expected third-quarter revenue results and issued fourth-quarter guidance below estimates.\n\nSnap reported quarterly earnings of 17 cents per share, beating the estimate of 8 cents per share. The company reported quarterly revenue of $1.07 billion, under the estimate of $1.1 billion.\nSnap plunged 26.6% to $55.14 on Friday.\nSnap Daily Chart Analysis\n\nSnap shares fell back into a sideways channel that it once traded in. The stock looked to have broken above the channel but after missing expectations, saw a large drop.\nSupport was found near the $48 level in the past and may be found near here again in the future. Resistance has been found near $65 in the past and may hold again in the future.\nThe stock trades below both the 50-day moving average (green) and the 200-day moving average (blue), indicating the stock’s sentiment has been bearish.\nEach of these moving averages may hold as an area of support in the future.\nThe Relative Strength Index (RSI) saw a drop off down to the 26 level. This big drop pushed the stock into the oversold area where there are many more sellers than buyers.\n\n\nWhat’s Next For Snap?\nBullish traders want to see snap start to recover from the large drop and start to form higher lows once again. Bulls are then looking for higher lows up to the resistance line before the resistance is broken. If the resistance can hold as support the stock may be ready for a large gap up.\nBearish traders are looking to see the stock continue to fade lower and eventually fall below the pattern support. If the pattern support could hold as an area of resistance, the stock could see further downward pushes in the future.","news_type":1,"symbols_score_info":{"SNAP":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2516,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":858806165,"gmtCreate":1635031644757,"gmtModify":1635031645843,"author":{"id":"3576990637797737","authorId":"3576990637797737","name":"1Man2Stonks","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2c93182b4ac6670e37860fa9cbdfd2d4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576990637797737","idStr":"3576990637797737"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/858806165","repostId":"1138624053","repostType":4,"repost":{"id":"1138624053","kind":"news","pubTimestamp":1634952918,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1138624053?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-23 09:35","market":"us","language":"en","title":"Disney Stock: Wall Street Is Cautious, Should Investors Worry?<blockquote>迪士尼股票：华尔街谨慎，投资者应该担心吗？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1138624053","media":"TheStreet","summary":"A couple of analysts have cut their price targets on Disney stock due to lower expectations on strea","content":"<p>A couple of analysts have cut their price targets on Disney stock due to lower expectations on streaming subscriber growth. Should investors be concerned?</p><p><blockquote>由于对流媒体用户增长的预期较低，一些分析师下调了迪士尼股票的目标价。投资者应该担心吗？</blockquote></p><p> Last month, Steven Cahall, an analyst at Wells Fargo,lowered&nbsp;his Disney stock&nbsp;target price from $216 to $203. On that same day, shares fell by nearly 2%. More recently, Barclay’s research teamdowngradedDIS to hold, reducing the proportion of sell-side bulls to 79% of the coverage universe.</p><p><blockquote>上个月，富国银行分析师Steven Cahall将迪士尼股票目标价从216美元下调至203美元。同一天，股价下跌近2%。最近，巴克莱的研究团队将DDI评级下调至持有，将卖方多头占覆盖范围的比例降至79%。</blockquote></p><p> Today, we discuss Wall Street’s caution towards this stock that has struggled to gain traction lately, and whether investors should be worried.</p><p><blockquote>今天，我们讨论华尔街对这只最近难以获得关注的股票的谨慎态度，以及投资者是否应该担心。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/e4158f896b062dda9f421975d5627f44\" tg-width=\"1136\" tg-height=\"852\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Figure 1: Disney+ logo.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图1：迪士尼+标志。</span></p></blockquote></p><p> <b>The reason for the price target cuts</b></p><p><blockquote><b>目标价下调的原因</b></blockquote></p><p> Disney’s streaming business has been the main factor behind the recent price target cuts. Estimates for the number of Disney+ subscribers for the foreseeable future have dropped. Wells Fargo’s analyst has reduced his projected 13.5 million new adds this quarter to only 2 million, while also slashing 2024 estimates from 256 million to 236 million.</p><p><blockquote>迪士尼的流媒体业务是近期目标价下调的主要因素。对可预见的未来Disney+订户数量的估计已经下降。富国银行分析师将本季度新增1350万人的预期下调至仅200万人，同时还将2024年的预期从2.56亿人下调至2.36亿人。</blockquote></p><p> The analyst&nbsp;offered&nbsp;the following insight:</p><p><blockquote>分析师提出了以下见解：</blockquote></p><p>   “Recent commentary around F4Q21 Disney+ net adds has cast a spotlight on what it will take for DIS to reach FY24 subscriber guidance. We think investors now have some causes for concern. […] Our price target falls as we reset our sub numbers.”  <b>CEO Bob Chapek’s forecast</b></p><p><blockquote>“最近有关Disney+net adds的评论让人们关注DIS如何才能达到2024财年订户指引。我们认为投资者现在有一些担忧的理由。[...]随着我们重置子数据，我们的价格目标会下降。”<b>首席执行官鲍勃·查佩克的预测</b></blockquote></p><p> According to the company's CEO Bob Chapek, subscriber growth this quarter is unlikely to meet the market’s aggressive expectations. Bob also said that some of the reasons for the slowdown in growth include Hotstar's low penetration in India and difficulties in finding partners in Latin America.</p><p><blockquote>据该公司首席执行官Bob Chapek称，本季度的用户增长不太可能达到市场激进的预期。Bob还表示，增长放缓的部分原因包括Hotstar在印度的渗透率较低，以及在拉丁美洲难以找到合作伙伴。</blockquote></p><p> Despite short-term challenges, Disney has yet to change its subscriber projections for 2024, currently set at 230 million to 260 million members.</p><p><blockquote>尽管面临短期挑战，迪士尼尚未改变其对2024年的订户预测，目前将其定为2.3亿至2.6亿。</blockquote></p><p> <b>What's happening with DIS?</b></p><p><blockquote><b>DIS怎么了？</b></blockquote></p><p> While the pandemic dragged Disney stock early last year due to the closing of theme parks and movie theaters, shares still climbed in 2020. The company managed to grow its nascent streaming business, which helped to fuel investor sentiment.</p><p><blockquote>尽管去年年初，由于主题公园和电影院关闭，疫情拖累了迪士尼股价，但2020年股价仍在攀升。该公司成功发展了新兴的流媒体业务，这有助于提振投资者情绪。</blockquote></p><p> However, the stay-at-home habits have started to faze, and Disney is caught between a rock and a hard place. The company’s operations have not fully returned to normal levels (e.g., cruise ships are only now starting to sail again), while the buzz around the streaming segment has been losing steam.</p><p><blockquote>然而，呆在家里的习惯已经开始困扰，迪士尼陷入了进退两难的境地。该公司的运营尚未完全恢复到正常水平（例如，游轮现在才开始再次航行），而围绕流媒体领域的讨论一直在失去动力。</blockquote></p><p> Since the beginning of 2021, DIS share price has remained stuck in the $170s, with a Q1 rally proving to be short lived.</p><p><blockquote>自2021年初以来，DIS股价一直停留在170美元左右，第一季度的反弹被证明是短暂的。</blockquote></p><p> <b>What Wall Street says</b></p><p><blockquote><b>华尔街怎么说</b></blockquote></p><p> Despite the recent price target revisions, analysts still think that DIS is a buy,according&nbsp;to TipRanks. Out of the 19 professionals covering the stock, 15 are still bullish, while only 4 have a neutral rating. None of the analysts recommend selling the stock.</p><p><blockquote>TipRanks表示，尽管最近对价格目标进行了修正，但分析师仍然认为DIS值得买入。在研究该股的19名专业人士中，15名仍看好，而只有4名给予中性评级。没有分析师建议出售该股。</blockquote></p><p> The highest price suggested by analysts is $263, while the lowest is $175. At the average price target of $215, Wall Street collectively hints at upside potential of over 25% from current levels.</p><p><blockquote>分析师建议的最高价为263美元，而最低价为175美元。平均目标价为215美元，华尔街集体暗示较当前水平有超过25%的上涨潜力。</blockquote></p><p> <b>Our take</b></p><p><blockquote><b>我们的看法</b></blockquote></p><p> We maintain our opinion that DIS shares still have room to rise in the next several months.</p><p><blockquote>我们维持DIS股价在未来几个月仍有上涨空间的观点。</blockquote></p><p> Disney continues to be a great company with one of the best content libraries, plenty of opportunities in streaming and an imminent rebound in parks, hotel, and cruise activity. On Disney+, despite the reduced subscriber number expected for this quarter, Disney could still deliver its longer-term goal by 2024.</p><p><blockquote>迪士尼仍然是一家伟大的公司，拥有最好的内容库之一，流媒体领域有大量机会，公园、酒店和游轮活动即将反弹。在Disney+上，尽管本季度订户数量预计会减少，但迪士尼仍有可能在2024年实现其长期目标。</blockquote></p><p> Once short-term challenges are left behind, we think that the market will once again turn to DIS for an investment opportunity – especially given current prices that are a substantial 15% below all-time highs.</p><p><blockquote>一旦短期挑战过去，我们认为市场将再次转向DIS寻找投资机会——特别是考虑到当前价格比历史高点低15%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Disney Stock: Wall Street Is Cautious, Should Investors Worry?<blockquote>迪士尼股票：华尔街谨慎，投资者应该担心吗？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nDisney Stock: Wall Street Is Cautious, Should Investors Worry?<blockquote>迪士尼股票：华尔街谨慎，投资者应该担心吗？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">TheStreet</strong><span class=\"h-time small\">2021-10-23 09:35</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>A couple of analysts have cut their price targets on Disney stock due to lower expectations on streaming subscriber growth. Should investors be concerned?</p><p><blockquote>由于对流媒体用户增长的预期较低，一些分析师下调了迪士尼股票的目标价。投资者应该担心吗？</blockquote></p><p> Last month, Steven Cahall, an analyst at Wells Fargo,lowered&nbsp;his Disney stock&nbsp;target price from $216 to $203. On that same day, shares fell by nearly 2%. More recently, Barclay’s research teamdowngradedDIS to hold, reducing the proportion of sell-side bulls to 79% of the coverage universe.</p><p><blockquote>上个月，富国银行分析师Steven Cahall将迪士尼股票目标价从216美元下调至203美元。同一天，股价下跌近2%。最近，巴克莱的研究团队将DDI评级下调至持有，将卖方多头占覆盖范围的比例降至79%。</blockquote></p><p> Today, we discuss Wall Street’s caution towards this stock that has struggled to gain traction lately, and whether investors should be worried.</p><p><blockquote>今天，我们讨论华尔街对这只最近难以获得关注的股票的谨慎态度，以及投资者是否应该担心。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/e4158f896b062dda9f421975d5627f44\" tg-width=\"1136\" tg-height=\"852\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Figure 1: Disney+ logo.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图1：迪士尼+标志。</span></p></blockquote></p><p> <b>The reason for the price target cuts</b></p><p><blockquote><b>目标价下调的原因</b></blockquote></p><p> Disney’s streaming business has been the main factor behind the recent price target cuts. Estimates for the number of Disney+ subscribers for the foreseeable future have dropped. Wells Fargo’s analyst has reduced his projected 13.5 million new adds this quarter to only 2 million, while also slashing 2024 estimates from 256 million to 236 million.</p><p><blockquote>迪士尼的流媒体业务是近期目标价下调的主要因素。对可预见的未来Disney+订户数量的估计已经下降。富国银行分析师将本季度新增1350万人的预期下调至仅200万人，同时还将2024年的预期从2.56亿人下调至2.36亿人。</blockquote></p><p> The analyst&nbsp;offered&nbsp;the following insight:</p><p><blockquote>分析师提出了以下见解：</blockquote></p><p>   “Recent commentary around F4Q21 Disney+ net adds has cast a spotlight on what it will take for DIS to reach FY24 subscriber guidance. We think investors now have some causes for concern. […] Our price target falls as we reset our sub numbers.”  <b>CEO Bob Chapek’s forecast</b></p><p><blockquote>“最近有关Disney+net adds的评论让人们关注DIS如何才能达到2024财年订户指引。我们认为投资者现在有一些担忧的理由。[...]随着我们重置子数据，我们的价格目标会下降。”<b>首席执行官鲍勃·查佩克的预测</b></blockquote></p><p> According to the company's CEO Bob Chapek, subscriber growth this quarter is unlikely to meet the market’s aggressive expectations. Bob also said that some of the reasons for the slowdown in growth include Hotstar's low penetration in India and difficulties in finding partners in Latin America.</p><p><blockquote>据该公司首席执行官Bob Chapek称，本季度的用户增长不太可能达到市场激进的预期。Bob还表示，增长放缓的部分原因包括Hotstar在印度的渗透率较低，以及在拉丁美洲难以找到合作伙伴。</blockquote></p><p> Despite short-term challenges, Disney has yet to change its subscriber projections for 2024, currently set at 230 million to 260 million members.</p><p><blockquote>尽管面临短期挑战，迪士尼尚未改变其对2024年的订户预测，目前将其定为2.3亿至2.6亿。</blockquote></p><p> <b>What's happening with DIS?</b></p><p><blockquote><b>DIS怎么了？</b></blockquote></p><p> While the pandemic dragged Disney stock early last year due to the closing of theme parks and movie theaters, shares still climbed in 2020. The company managed to grow its nascent streaming business, which helped to fuel investor sentiment.</p><p><blockquote>尽管去年年初，由于主题公园和电影院关闭，疫情拖累了迪士尼股价，但2020年股价仍在攀升。该公司成功发展了新兴的流媒体业务，这有助于提振投资者情绪。</blockquote></p><p> However, the stay-at-home habits have started to faze, and Disney is caught between a rock and a hard place. The company’s operations have not fully returned to normal levels (e.g., cruise ships are only now starting to sail again), while the buzz around the streaming segment has been losing steam.</p><p><blockquote>然而，呆在家里的习惯已经开始困扰，迪士尼陷入了进退两难的境地。该公司的运营尚未完全恢复到正常水平（例如，游轮现在才开始再次航行），而围绕流媒体领域的讨论一直在失去动力。</blockquote></p><p> Since the beginning of 2021, DIS share price has remained stuck in the $170s, with a Q1 rally proving to be short lived.</p><p><blockquote>自2021年初以来，DIS股价一直停留在170美元左右，第一季度的反弹被证明是短暂的。</blockquote></p><p> <b>What Wall Street says</b></p><p><blockquote><b>华尔街怎么说</b></blockquote></p><p> Despite the recent price target revisions, analysts still think that DIS is a buy,according&nbsp;to TipRanks. Out of the 19 professionals covering the stock, 15 are still bullish, while only 4 have a neutral rating. None of the analysts recommend selling the stock.</p><p><blockquote>TipRanks表示，尽管最近对价格目标进行了修正，但分析师仍然认为DIS值得买入。在研究该股的19名专业人士中，15名仍看好，而只有4名给予中性评级。没有分析师建议出售该股。</blockquote></p><p> The highest price suggested by analysts is $263, while the lowest is $175. At the average price target of $215, Wall Street collectively hints at upside potential of over 25% from current levels.</p><p><blockquote>分析师建议的最高价为263美元，而最低价为175美元。平均目标价为215美元，华尔街集体暗示较当前水平有超过25%的上涨潜力。</blockquote></p><p> <b>Our take</b></p><p><blockquote><b>我们的看法</b></blockquote></p><p> We maintain our opinion that DIS shares still have room to rise in the next several months.</p><p><blockquote>我们维持DIS股价在未来几个月仍有上涨空间的观点。</blockquote></p><p> Disney continues to be a great company with one of the best content libraries, plenty of opportunities in streaming and an imminent rebound in parks, hotel, and cruise activity. On Disney+, despite the reduced subscriber number expected for this quarter, Disney could still deliver its longer-term goal by 2024.</p><p><blockquote>迪士尼仍然是一家伟大的公司，拥有最好的内容库之一，流媒体领域有大量机会，公园、酒店和游轮活动即将反弹。在Disney+上，尽管本季度订户数量预计会减少，但迪士尼仍有可能在2024年实现其长期目标。</blockquote></p><p> Once short-term challenges are left behind, we think that the market will once again turn to DIS for an investment opportunity – especially given current prices that are a substantial 15% below all-time highs.</p><p><blockquote>一旦短期挑战过去，我们认为市场将再次转向DIS寻找投资机会——特别是考虑到当前价格比历史高点低15%。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/streaming/dis/disney-stock-wall-street-is-cautious-should-investors-worry\">TheStreet</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"DIS":"迪士尼"},"source_url":"https://www.thestreet.com/streaming/dis/disney-stock-wall-street-is-cautious-should-investors-worry","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1138624053","content_text":"A couple of analysts have cut their price targets on Disney stock due to lower expectations on streaming subscriber growth. Should investors be concerned?\nLast month, Steven Cahall, an analyst at Wells Fargo,lowered his Disney stock target price from $216 to $203. On that same day, shares fell by nearly 2%. More recently, Barclay’s research teamdowngradedDIS to hold, reducing the proportion of sell-side bulls to 79% of the coverage universe.\nToday, we discuss Wall Street’s caution towards this stock that has struggled to gain traction lately, and whether investors should be worried.\nFigure 1: Disney+ logo.\nThe reason for the price target cuts\nDisney’s streaming business has been the main factor behind the recent price target cuts. Estimates for the number of Disney+ subscribers for the foreseeable future have dropped. Wells Fargo’s analyst has reduced his projected 13.5 million new adds this quarter to only 2 million, while also slashing 2024 estimates from 256 million to 236 million.\nThe analyst offered the following insight:\n\n “Recent commentary around F4Q21 Disney+ net adds has cast a spotlight on what it will take for DIS to reach FY24 subscriber guidance. We think investors now have some causes for concern. […] Our price target falls as we reset our sub numbers.”\n\nCEO Bob Chapek’s forecast\nAccording to the company's CEO Bob Chapek, subscriber growth this quarter is unlikely to meet the market’s aggressive expectations. Bob also said that some of the reasons for the slowdown in growth include Hotstar's low penetration in India and difficulties in finding partners in Latin America.\nDespite short-term challenges, Disney has yet to change its subscriber projections for 2024, currently set at 230 million to 260 million members.\nWhat's happening with DIS?\nWhile the pandemic dragged Disney stock early last year due to the closing of theme parks and movie theaters, shares still climbed in 2020. The company managed to grow its nascent streaming business, which helped to fuel investor sentiment.\nHowever, the stay-at-home habits have started to faze, and Disney is caught between a rock and a hard place. The company’s operations have not fully returned to normal levels (e.g., cruise ships are only now starting to sail again), while the buzz around the streaming segment has been losing steam.\nSince the beginning of 2021, DIS share price has remained stuck in the $170s, with a Q1 rally proving to be short lived.\nWhat Wall Street says\nDespite the recent price target revisions, analysts still think that DIS is a buy,according to TipRanks. Out of the 19 professionals covering the stock, 15 are still bullish, while only 4 have a neutral rating. None of the analysts recommend selling the stock.\nThe highest price suggested by analysts is $263, while the lowest is $175. At the average price target of $215, Wall Street collectively hints at upside potential of over 25% from current levels.\nOur take\nWe maintain our opinion that DIS shares still have room to rise in the next several months.\nDisney continues to be a great company with one of the best content libraries, plenty of opportunities in streaming and an imminent rebound in parks, hotel, and cruise activity. On Disney+, despite the reduced subscriber number expected for this quarter, Disney could still deliver its longer-term goal by 2024.\nOnce short-term challenges are left behind, we think that the market will once again turn to DIS for an investment opportunity – especially given current prices that are a substantial 15% below all-time highs.","news_type":1,"symbols_score_info":{"DIS":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2827,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":858806331,"gmtCreate":1635031630775,"gmtModify":1635031631740,"author":{"id":"3576990637797737","authorId":"3576990637797737","name":"1Man2Stonks","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2c93182b4ac6670e37860fa9cbdfd2d4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576990637797737","idStr":"3576990637797737"},"themes":[],"htmlText":"Nice palantir to the moon","listText":"Nice palantir to the moon","text":"Nice palantir to the moon","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/858806331","repostId":"1177255738","repostType":4,"repost":{"id":"1177255738","kind":"news","pubTimestamp":1634953820,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1177255738?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-23 09:50","market":"us","language":"en","title":"Palantir Stock Price Prediction: Outlook After U.S. Army Selection<blockquote>Palantir股价预测：美国陆军选择后的展望</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1177255738","media":"Seeking Alpha","summary":"Summary\n\nPalantir's US Army contract is huge news for the company due to the contract's large size. ","content":"<p><b>Summary</b></p><p><blockquote><b>总结</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Palantir's US Army contract is huge news for the company due to the contract's large size. The bigger picture is important as well - PLTR is highly competitive and trusted.</li>  <li>PLTR is one of just four IL-5 DoD-certified companies and is moving to IL-6, which should increase its moat further.</li>  <li>The company is seemingly expensive on a profit basis, but when we consider PLTR's growth outlook, shares could be a pretty good investment, nevertheless.</li> </ul> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/aa0d32030c1112ab6f00943f9091b85b\" tg-width=\"768\" tg-height=\"516\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Scott Olson/Getty Images News</span></p><p><blockquote><ul><li>Palantir的美国陆军合同对该公司来说是一个巨大的新闻，因为合同规模很大。大局也很重要——PLTR极具竞争力且值得信赖。</li><li>PLTR是仅有的四家获得国防部认证的IL-5公司之一，并且正在转向IL-6，这应该会进一步增加其护城河。</li><li>该公司的利润似乎很昂贵，但当我们考虑PLTR的增长前景时，股票可能是一项相当不错的投资。</li></ul><p class=\"t-img-caption\"><span>斯科特·奥尔森/盖蒂图片社新闻</span></p></blockquote></p><p> <b>Article Thesis</b></p><p><blockquote><b>文章论文</b></blockquote></p><p> Palantir Technologies (PLTR) remains a highly exciting, fast-growing tech company that continues to trade at an expensive valuation. The recent contract with the US Army shows, again, that its proprietary solutions are in a class of their own and that Palantir Technologies is very entrenched in government bodies, which should allow the company to deliver strong growth for many years. Palantir Technologies is not a low-risk pick, but I do believe that, in the long run, investors could see sizeable gains from this stock.</p><p><blockquote>Palantir Technologies(PLTR)仍然是一家非常令人兴奋、快速增长的科技公司，其估值仍然很高。最近与美国陆军签订的合同再次表明，其专有解决方案是独一无二的，并且Palantir Technologies在政府机构中根深蒂固，这应该使该公司能够实现多年的强劲增长。Palantir Technologies并不是一个低风险的选择，但我确实相信，从长远来看，投资者可以从这只股票中看到可观的收益。</blockquote></p><p> <b>Palantir &amp; US Army Contract</b></p><p><blockquote><b>Palantir与美国陆军合同</b></blockquote></p><p> In early October, Palantir Technologies announced that it was selected by the US Army for a contract worth&nbsp;$823 million&nbsp;that will see the company deliver the Army Intelligence data fabric and analytics foundation for the&nbsp;<i>Capability Drop 2</i>&nbsp;(CD-2) program.</p><p><blockquote>10月初，Palantir Technologies宣布被美国陆军选中签订一份价值8.23亿美元的合同，该公司将为<i>能力下降2</i>（CD-2）程序。</blockquote></p><p> For a company like Palantir, which generates revenue of around $1.5 billion a year right now, an $800+ million contract is huge, of course, but it should be noted that this contract will not see Palantir capture all of that revenue in a short period of time. On top of that, not necessarily all of that revenue will go to Palantir Technologies, as other vendors, e.g., for hardware, might take some share of the contract as well. A more bearish analyst&nbsp;noted&nbsp;that the administration has requested around $100 million for that contract in fiscal 2022, suggesting that it will take several years for Palantir to capture all of the revenue from that contract.</p><p><blockquote>对于像Palantir这样目前年收入约为15亿美元的公司来说，一份8亿多美元的合同当然是巨大的，但应该指出的是，这份合同不会让Palantir在短时间内获得所有这些收入。最重要的是，不一定所有收入都会流向Palantir Technologies，因为其他供应商（例如硬件供应商）也可能会从合同中获得一些份额。一位更为悲观的分析师指出，政府已要求在2022财年为该合同提供约1亿美元，这表明Palantir需要几年时间才能从该合同中获得所有收入。</blockquote></p><p> Still, this contract is a major positive, I believe, due to several reasons. First, the decision by the US Army to award the contract to Palantir Technologies suggests that Palantir remains a forerunner on a tech basis in the defense space, despite some analysts and commenters believing that Palantir's offering/services are very commoditized. If that were the case, the contract would likely have gone to a different company that sells its services and products at lower prices - remember that Palantir demands gross margins north of 70% on a company-wide basis. Customers would not be willing to pay that much for a commoditized product that could be supplied by anyone.</p><p><blockquote>尽管如此，我认为这份合同是一个重大的积极因素，原因有几个。首先，美国陆军将合同授予Palantir Technologies的决定表明，Palantir仍然是国防领域技术基础的先驱，尽管一些分析师和评论者认为Palantir的产品/服务非常商品化。如果是这样的话，该合同可能会交给另一家以较低价格销售其服务和产品的公司——请记住，Palantir要求全公司毛利率超过70%。顾客不会愿意为任何人都可以提供的商品化产品支付那么多钱。</blockquote></p><p> The contract award by the US Army for such a large single contract also indicates that officials see Palantir as capable of delivering on large-scale contracts, despite the fact that Palantir Technologies is, by revenue and employer count, not a very large company today. Officials seem to believe that Palantir is able to execute well on these contracts, which, in turn, suggests that Palantir should have a good chance of getting other contracts of a similar size in the future.</p><p><blockquote>美国陆军授予如此大的单个合同也表明，官员们认为Palantir有能力交付大规模合同，尽管从收入和雇主数量来看，Palantir Technologies目前并不是一家非常大的公司。官员们似乎相信Palantir能够很好地执行这些合同，这反过来表明Palantir未来应该有很大的机会获得其他类似规模的合同。</blockquote></p><p> Palantir's strong position in the defense space versus possible competitors is also indicated by the fact that Palantir Technologies is one of just four companies with a level 5 (IL-5) Department of Defense SaaS approval:</p><p><blockquote>Palantir Technologies是仅有的四家获得国防部SaaS 5级(IL-5)批准的公司之一，这一事实也表明了Palantir在国防领域相对于可能的竞争对手的强势地位：</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/9381e77c84c44423e48d0947838946a3\" tg-width=\"1273\" tg-height=\"841\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: Palantir</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：Palantir</span></p></blockquote></p><p> This alone gives Palantir a major edge versus competitors that are not approved for services this critical. Once Palantir moves to IL-6 approval - at which point the company could also handle DoD classified information - Palantir's moat versus competitors should grow further. Palantir's management believes that this will happen in the foreseeable future and that Palantir will likely be the first company to receive IL-6 approval overall. The defense market could be a huge market opportunity for Palantir Technologies over the next couple of years:</p><p><blockquote>仅此一点就为Palantir提供了相对于未获准提供如此关键服务的竞争对手的主要优势。一旦Palantir获得IL-6批准（届时该公司还可以处理国防部机密信息），Palantir相对于竞争对手的护城河应该会进一步扩大。Palantir管理层认为，这将在可预见的未来发生，Palantir很可能成为第一家获得IL-6整体批准的公司。未来几年，国防市场可能是Palantir Technologies的巨大市场机遇：</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/63c9bdfc460b29e6a19e05ad9f2b1278\" tg-width=\"640\" tg-height=\"397\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: nscai.gov (page 67 of full report)</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：nscai.gov（完整报告第67页）</span></p></blockquote></p><p></p><p> The National Security Commission on Artificial Intelligence forecasts that AI R&amp;D investments will grow to close to $80 billion by 2030. Palantir Technologies will not be able to address all of that market, as this does include hardware, implementation, etc., but even a couple of percentage points of market share would turn into a $1+ billion a year business. Considering that defense is just one of many markets Palantir Technologies is able to address, this seems highly encouraging - especially when we consider that Palantir is doing around $1.5 billion in revenue this year across all markets the company is active in.</p><p><blockquote>美国国家人工智能安全委员会预测，到2030年，人工智能研发投资将增长至接近800亿美元。Palantir Technologies将无法解决所有市场，因为这确实包括硬件、实施等。，但即使是几个百分点的市场份额也会变成每年超过10亿美元的业务。考虑到国防只是Palantir Technologies能够解决的众多市场之一，这似乎非常令人鼓舞——特别是当我们考虑到Palantir今年在该公司活跃的所有市场的收入约为15亿美元时。</blockquote></p><p> Palantir Technologies has, thanks to other contracts with military customers, proven that the US Army contract was not an outlier. Instead, Palantir seems to work well with defense customers, which is why the company gets chosen for new contracts again and again - even by the US&nbsp;Space Force.</p><p><blockquote>得益于与军事客户的其他合同，Palantir Technologies证明了美国陆军合同并非例外。相反，Palantir似乎与国防客户合作良好，这就是为什么该公司一次又一次地被选中签订新合同——甚至被美国太空军选中。</blockquote></p><p> <b>PLTR Stock Forecast</b></p><p><blockquote><b>PLTR库存预测</b></blockquote></p><p> Palantir's management believes that the company will be the most important software player in the world one day, and even though I believe that this is far from guaranteed, I do believe that Palantir has massive growth potential for many years to come. Its solutions could have a huge impact in commerce as well as in the military and security fields. Thanks to close relations with customers (as laid out above), a proven track record, and strong talent - which is why stock-based compensation is so high, as that talent is expensive - Palantir should be able to deliver huge revenue growth throughout the 2020s.</p><p><blockquote>Palantir的管理层相信，该公司有一天将成为世界上最重要的软件公司，尽管我认为这远不能保证，但我确实相信Palantir在未来许多年都具有巨大的增长潜力。它的解决方案可能会在商业以及军事和安全领域产生巨大影响。得益于与客户的密切关系（如上所述）、良好的业绩记录和强大的人才——这就是股票薪酬如此之高的原因，因为人才价格昂贵——Palantir应该能够在整个2020年代实现巨大的收入增长。</blockquote></p><p> Management believes that revenue in 2024 will come in around $4 billion, and that aligns pretty well with&nbsp;analyst estimates. During its four quarters as a publicly traded company, Palantir has beaten analyst estimates on both lines four times, thus the company is establishing a pretty clear track record of outperforming expectations. It is, of course, not guaranteed that this will happen in the future, too, but I do believe that there is a pretty solid chance that Palantir could generate more than $4 billion in revenue in 2024. Let's still go with the $4 billion estimate and assume that revenue grows by 30% for the following three years, and by 25% between 2028 and 2030. If that were to happen, then Palantir would generate revenue of $17 billion in 2030, which would pencil out to a ~11x increase in nine years. What could a company with $17 billion in annual sales and 25% revenue growth be valued at?</p><p><blockquote>管理层认为2024年的收入将达到40亿美元左右，这与分析师的预期非常一致。在作为上市公司的四个季度中，Palantir在这两条线上四次超出了分析师的预期，因此该公司正在建立一个非常明确的超出预期的业绩记录。当然，不能保证这种情况在未来也会发生，但我确实相信Palantir很有可能在2024年产生超过40亿美元的收入。我们仍然采用40亿美元的估计，并假设未来三年收入增长30%，2028年至2030年间增长25%。如果这种情况发生，那么Palantir到2030年的收入将达到170亿美元，预计九年内将增长约11倍。一家年销售额170亿美元、收入增长25%的公司的估值是多少？</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/52c4b159657eb14f408b680d91dd91ca\" tg-width=\"635\" tg-height=\"515\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Data by YCharts</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>数据来自YCharts</span></p></blockquote></p><p> Major software players such as Microsoft (MSFT), Salesforce.com (CRM), and Adobe (ADBE) are growing by 15%-25% right now, and trade for 11x to 19x this year's sales today. Considering that Palantir does, in our scenario, grow a little faster than these three companies, a 15x sales multiple does not seem outrageous at all, I believe. Based on estimated sales of $17 billion, this gets us to a market capitalization of $255 billion nine years from now, or roughly 5.3x as much as today's market capitalization of $48 billion. This does, however, not mean that PLTR will see its shares climb by 430%, as we also have to consider the company's share count, which has been rising and which will likely continue to rise. It is hard to forecast where exactly the share count will stand nine years from now, as we don't know the trajectory of future share-based compensation and since PLTR might start to repurchase shares in the future. If we assume that the share count rises by 100 million a year (the share count has risen by 80 million shares over the last year, per YCharts), that pencils out to a share count of ~2.9 billion in 2030. Based on an expected market capitalization of $255 billion, this gets us to a share price of around $90 - or roughly 3.5x as much as today. In other words, if this scenario comes true, investors will generate a 9-year return of around 250%, or roughly 15% a year. That is not as outstanding as the returns one would have gotten when one held AMZN(AMZN)over the last nine years, for example, but an annual return in the ballpark of 15% is still highly attractive, I believe.</p><p><blockquote>微软(MSFT)、Salesforce.com(CRM)和Adobe(ADBE)等主要软件公司目前的增长率为15%-25%，目前的交易价格是今年销售额的11至19倍。考虑到在我们的场景中，Palantir的增长速度确实比这三家公司快一点，我相信15倍的销售倍数似乎一点也不离谱。根据170亿美元的估计销售额，九年后我们的市值将达到2550亿美元，大约是当今480亿美元市值的5.3倍。然而，这并不意味着PLTR的股价将上涨430%，因为我们还必须考虑该公司的股票数量，该数量一直在上升，并且可能会继续上升。很难预测九年后股票数量的确切情况，因为我们不知道未来股权薪酬的轨迹，而且PLTR未来可能会开始回购股票。如果我们假设股票数量每年增加1亿股（根据YCharts的数据，去年股票数量增加了8000万股），那么2030年股票数量将达到约29亿股。根据2550亿美元的预期市值，我们的股价约为90美元，大约是今天的3.5倍。换句话说，如果这种情况成真，投资者将获得250%左右的9年回报率，即每年约15%。例如，这并不像过去九年持有AMZN(AMZN)时获得的回报那么出色，但我相信15%左右的年回报率仍然非常有吸引力。</blockquote></p><p> One can, of course, argue that this scenario is not realistic and that the growth rate should be higher or lower, or that the sales multiple in 2030 should be different. Still, I believe that this is a solid base case scenario that<i>might</i>be on the conservative side, considering Palantir Technologies' large potential across many different industries.</p><p><blockquote>当然，人们可以认为这种情况是不现实的，增长率应该更高或更低，或者2030年的销售倍数应该不同。尽管如此，我相信这是一个可靠的基本情况<i>可能</i>考虑到Palantir Technologies在许多不同行业的巨大潜力，请保持保守。</blockquote></p><p> <b>PLTR Stock: Is Now A Good Time To Buy Or Sell?</b></p><p><blockquote><b>PLTR股票：现在是买入或卖出的好时机吗？</b></blockquote></p><p></p><p> Palantir is a very different stock compared to what I mostly cover, and what I primarily invest in. At current prices, PLTR looks quite expensive at first sight, trading at ~150x forward earnings. The company, however, offers massive growth potential, attractive fundamentals, and has a huge moat that could grow further once PLTR is IL-6 DoD approved.</p><p><blockquote>与我主要报道的股票和我主要投资的股票相比，Palantir是一只非常不同的股票。按照目前的价格，PLTR乍一看似乎相当昂贵，其预期市盈率约为150倍。然而，该公司提供了巨大的增长潜力、有吸引力的基本面，并且拥有巨大的护城河，一旦PLTR获得IL-6国防部批准，该护城河可能会进一步增长。</blockquote></p><p> Palantir is not a low-risk stock, as the company is, like other high-growth stocks trading at high valuations, vulnerable to interest rate movements. On top of that, profitability has not been proven on a lasting basis yet, and we don't know the trajectory of share-based compensation expenses.</p><p><blockquote>Palantir不是一只低风险股票，因为该公司与其他高估值交易的高增长股票一样，容易受到利率变动的影响。最重要的是，盈利能力尚未得到持久的证实，我们也不知道股权激励费用的轨迹。</blockquote></p><p> Nevertheless, I believe that Palantir is a high-growth company that could deliver double-digit total returns in the long run, and due to a huge and fast-growing addressable market and a wide moat, I am willing to invest in this company - unlike many other highly-valued growth companies that I deem unattractive. Whether Palantir Technologies is a good fit for your portfolio depends on your individual goals and risk tolerance, of course, but I wouldn't be surprised to see PLTR rise at least three-fold by the end of the decade.</p><p><blockquote>尽管如此，我相信Palantir是一家高增长公司，从长远来看可以带来两位数的总回报，并且由于巨大且快速增长的潜在市场和宽阔的护城河，我愿意投资这家公司——不像许多其他我认为没有吸引力的高估值成长型公司。当然，Palantir Technologies是否适合您的投资组合取决于您的个人目标和风险承受能力，但如果PLTR到本世纪末至少增长三倍，我不会感到惊讶。</blockquote></p><p> <b>Is This an Income Stream Which Induces Fear?</b></p><p><blockquote><b>这是一种引发恐惧的收入来源吗？</b></blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/6a958be03c050d5cdb47e6524217c231\" tg-width=\"542\" tg-height=\"324\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> The primary goal of the&nbsp;Cash Flow Kingdom Income Portfolio&nbsp;is to produce an overall yield in the 7% - 10% range. We accomplish this by combining several different income streams to form an attractive, steady portfolio payout. The portfolio's price can fluctuate, but the income stream remains consistent.</p><p><blockquote>现金流王国收益投资组合的主要目标是产生7%-10%范围内的总体收益率。我们通过结合几种不同的收入流来形成有吸引力、稳定的投资组合支出来实现这一目标。投资组合的价格可能会波动，但收入流保持一致。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Palantir Stock Price Prediction: Outlook After U.S. Army Selection<blockquote>Palantir股价预测：美国陆军选择后的展望</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nPalantir Stock Price Prediction: Outlook After U.S. Army Selection<blockquote>Palantir股价预测：美国陆军选择后的展望</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Seeking Alpha</strong><span class=\"h-time small\">2021-10-23 09:50</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>Summary</b></p><p><blockquote><b>总结</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Palantir's US Army contract is huge news for the company due to the contract's large size. The bigger picture is important as well - PLTR is highly competitive and trusted.</li>  <li>PLTR is one of just four IL-5 DoD-certified companies and is moving to IL-6, which should increase its moat further.</li>  <li>The company is seemingly expensive on a profit basis, but when we consider PLTR's growth outlook, shares could be a pretty good investment, nevertheless.</li> </ul> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/aa0d32030c1112ab6f00943f9091b85b\" tg-width=\"768\" tg-height=\"516\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Scott Olson/Getty Images News</span></p><p><blockquote><ul><li>Palantir的美国陆军合同对该公司来说是一个巨大的新闻，因为合同规模很大。大局也很重要——PLTR极具竞争力且值得信赖。</li><li>PLTR是仅有的四家获得国防部认证的IL-5公司之一，并且正在转向IL-6，这应该会进一步增加其护城河。</li><li>该公司的利润似乎很昂贵，但当我们考虑PLTR的增长前景时，股票可能是一项相当不错的投资。</li></ul><p class=\"t-img-caption\"><span>斯科特·奥尔森/盖蒂图片社新闻</span></p></blockquote></p><p> <b>Article Thesis</b></p><p><blockquote><b>文章论文</b></blockquote></p><p> Palantir Technologies (PLTR) remains a highly exciting, fast-growing tech company that continues to trade at an expensive valuation. The recent contract with the US Army shows, again, that its proprietary solutions are in a class of their own and that Palantir Technologies is very entrenched in government bodies, which should allow the company to deliver strong growth for many years. Palantir Technologies is not a low-risk pick, but I do believe that, in the long run, investors could see sizeable gains from this stock.</p><p><blockquote>Palantir Technologies(PLTR)仍然是一家非常令人兴奋、快速增长的科技公司，其估值仍然很高。最近与美国陆军签订的合同再次表明，其专有解决方案是独一无二的，并且Palantir Technologies在政府机构中根深蒂固，这应该使该公司能够实现多年的强劲增长。Palantir Technologies并不是一个低风险的选择，但我确实相信，从长远来看，投资者可以从这只股票中看到可观的收益。</blockquote></p><p> <b>Palantir &amp; US Army Contract</b></p><p><blockquote><b>Palantir与美国陆军合同</b></blockquote></p><p> In early October, Palantir Technologies announced that it was selected by the US Army for a contract worth&nbsp;$823 million&nbsp;that will see the company deliver the Army Intelligence data fabric and analytics foundation for the&nbsp;<i>Capability Drop 2</i>&nbsp;(CD-2) program.</p><p><blockquote>10月初，Palantir Technologies宣布被美国陆军选中签订一份价值8.23亿美元的合同，该公司将为<i>能力下降2</i>（CD-2）程序。</blockquote></p><p> For a company like Palantir, which generates revenue of around $1.5 billion a year right now, an $800+ million contract is huge, of course, but it should be noted that this contract will not see Palantir capture all of that revenue in a short period of time. On top of that, not necessarily all of that revenue will go to Palantir Technologies, as other vendors, e.g., for hardware, might take some share of the contract as well. A more bearish analyst&nbsp;noted&nbsp;that the administration has requested around $100 million for that contract in fiscal 2022, suggesting that it will take several years for Palantir to capture all of the revenue from that contract.</p><p><blockquote>对于像Palantir这样目前年收入约为15亿美元的公司来说，一份8亿多美元的合同当然是巨大的，但应该指出的是，这份合同不会让Palantir在短时间内获得所有这些收入。最重要的是，不一定所有收入都会流向Palantir Technologies，因为其他供应商（例如硬件供应商）也可能会从合同中获得一些份额。一位更为悲观的分析师指出，政府已要求在2022财年为该合同提供约1亿美元，这表明Palantir需要几年时间才能从该合同中获得所有收入。</blockquote></p><p> Still, this contract is a major positive, I believe, due to several reasons. First, the decision by the US Army to award the contract to Palantir Technologies suggests that Palantir remains a forerunner on a tech basis in the defense space, despite some analysts and commenters believing that Palantir's offering/services are very commoditized. If that were the case, the contract would likely have gone to a different company that sells its services and products at lower prices - remember that Palantir demands gross margins north of 70% on a company-wide basis. Customers would not be willing to pay that much for a commoditized product that could be supplied by anyone.</p><p><blockquote>尽管如此，我认为这份合同是一个重大的积极因素，原因有几个。首先，美国陆军将合同授予Palantir Technologies的决定表明，Palantir仍然是国防领域技术基础的先驱，尽管一些分析师和评论者认为Palantir的产品/服务非常商品化。如果是这样的话，该合同可能会交给另一家以较低价格销售其服务和产品的公司——请记住，Palantir要求全公司毛利率超过70%。顾客不会愿意为任何人都可以提供的商品化产品支付那么多钱。</blockquote></p><p> The contract award by the US Army for such a large single contract also indicates that officials see Palantir as capable of delivering on large-scale contracts, despite the fact that Palantir Technologies is, by revenue and employer count, not a very large company today. Officials seem to believe that Palantir is able to execute well on these contracts, which, in turn, suggests that Palantir should have a good chance of getting other contracts of a similar size in the future.</p><p><blockquote>美国陆军授予如此大的单个合同也表明，官员们认为Palantir有能力交付大规模合同，尽管从收入和雇主数量来看，Palantir Technologies目前并不是一家非常大的公司。官员们似乎相信Palantir能够很好地执行这些合同，这反过来表明Palantir未来应该有很大的机会获得其他类似规模的合同。</blockquote></p><p> Palantir's strong position in the defense space versus possible competitors is also indicated by the fact that Palantir Technologies is one of just four companies with a level 5 (IL-5) Department of Defense SaaS approval:</p><p><blockquote>Palantir Technologies是仅有的四家获得国防部SaaS 5级(IL-5)批准的公司之一，这一事实也表明了Palantir在国防领域相对于可能的竞争对手的强势地位：</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/9381e77c84c44423e48d0947838946a3\" tg-width=\"1273\" tg-height=\"841\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: Palantir</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：Palantir</span></p></blockquote></p><p> This alone gives Palantir a major edge versus competitors that are not approved for services this critical. Once Palantir moves to IL-6 approval - at which point the company could also handle DoD classified information - Palantir's moat versus competitors should grow further. Palantir's management believes that this will happen in the foreseeable future and that Palantir will likely be the first company to receive IL-6 approval overall. The defense market could be a huge market opportunity for Palantir Technologies over the next couple of years:</p><p><blockquote>仅此一点就为Palantir提供了相对于未获准提供如此关键服务的竞争对手的主要优势。一旦Palantir获得IL-6批准（届时该公司还可以处理国防部机密信息），Palantir相对于竞争对手的护城河应该会进一步扩大。Palantir管理层认为，这将在可预见的未来发生，Palantir很可能成为第一家获得IL-6整体批准的公司。未来几年，国防市场可能是Palantir Technologies的巨大市场机遇：</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/63c9bdfc460b29e6a19e05ad9f2b1278\" tg-width=\"640\" tg-height=\"397\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: nscai.gov (page 67 of full report)</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：nscai.gov（完整报告第67页）</span></p></blockquote></p><p></p><p> The National Security Commission on Artificial Intelligence forecasts that AI R&amp;D investments will grow to close to $80 billion by 2030. Palantir Technologies will not be able to address all of that market, as this does include hardware, implementation, etc., but even a couple of percentage points of market share would turn into a $1+ billion a year business. Considering that defense is just one of many markets Palantir Technologies is able to address, this seems highly encouraging - especially when we consider that Palantir is doing around $1.5 billion in revenue this year across all markets the company is active in.</p><p><blockquote>美国国家人工智能安全委员会预测，到2030年，人工智能研发投资将增长至接近800亿美元。Palantir Technologies将无法解决所有市场，因为这确实包括硬件、实施等。，但即使是几个百分点的市场份额也会变成每年超过10亿美元的业务。考虑到国防只是Palantir Technologies能够解决的众多市场之一，这似乎非常令人鼓舞——特别是当我们考虑到Palantir今年在该公司活跃的所有市场的收入约为15亿美元时。</blockquote></p><p> Palantir Technologies has, thanks to other contracts with military customers, proven that the US Army contract was not an outlier. Instead, Palantir seems to work well with defense customers, which is why the company gets chosen for new contracts again and again - even by the US&nbsp;Space Force.</p><p><blockquote>得益于与军事客户的其他合同，Palantir Technologies证明了美国陆军合同并非例外。相反，Palantir似乎与国防客户合作良好，这就是为什么该公司一次又一次地被选中签订新合同——甚至被美国太空军选中。</blockquote></p><p> <b>PLTR Stock Forecast</b></p><p><blockquote><b>PLTR库存预测</b></blockquote></p><p> Palantir's management believes that the company will be the most important software player in the world one day, and even though I believe that this is far from guaranteed, I do believe that Palantir has massive growth potential for many years to come. Its solutions could have a huge impact in commerce as well as in the military and security fields. Thanks to close relations with customers (as laid out above), a proven track record, and strong talent - which is why stock-based compensation is so high, as that talent is expensive - Palantir should be able to deliver huge revenue growth throughout the 2020s.</p><p><blockquote>Palantir的管理层相信，该公司有一天将成为世界上最重要的软件公司，尽管我认为这远不能保证，但我确实相信Palantir在未来许多年都具有巨大的增长潜力。它的解决方案可能会在商业以及军事和安全领域产生巨大影响。得益于与客户的密切关系（如上所述）、良好的业绩记录和强大的人才——这就是股票薪酬如此之高的原因，因为人才价格昂贵——Palantir应该能够在整个2020年代实现巨大的收入增长。</blockquote></p><p> Management believes that revenue in 2024 will come in around $4 billion, and that aligns pretty well with&nbsp;analyst estimates. During its four quarters as a publicly traded company, Palantir has beaten analyst estimates on both lines four times, thus the company is establishing a pretty clear track record of outperforming expectations. It is, of course, not guaranteed that this will happen in the future, too, but I do believe that there is a pretty solid chance that Palantir could generate more than $4 billion in revenue in 2024. Let's still go with the $4 billion estimate and assume that revenue grows by 30% for the following three years, and by 25% between 2028 and 2030. If that were to happen, then Palantir would generate revenue of $17 billion in 2030, which would pencil out to a ~11x increase in nine years. What could a company with $17 billion in annual sales and 25% revenue growth be valued at?</p><p><blockquote>管理层认为2024年的收入将达到40亿美元左右，这与分析师的预期非常一致。在作为上市公司的四个季度中，Palantir在这两条线上四次超出了分析师的预期，因此该公司正在建立一个非常明确的超出预期的业绩记录。当然，不能保证这种情况在未来也会发生，但我确实相信Palantir很有可能在2024年产生超过40亿美元的收入。我们仍然采用40亿美元的估计，并假设未来三年收入增长30%，2028年至2030年间增长25%。如果这种情况发生，那么Palantir到2030年的收入将达到170亿美元，预计九年内将增长约11倍。一家年销售额170亿美元、收入增长25%的公司的估值是多少？</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/52c4b159657eb14f408b680d91dd91ca\" tg-width=\"635\" tg-height=\"515\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Data by YCharts</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>数据来自YCharts</span></p></blockquote></p><p> Major software players such as Microsoft (MSFT), Salesforce.com (CRM), and Adobe (ADBE) are growing by 15%-25% right now, and trade for 11x to 19x this year's sales today. Considering that Palantir does, in our scenario, grow a little faster than these three companies, a 15x sales multiple does not seem outrageous at all, I believe. Based on estimated sales of $17 billion, this gets us to a market capitalization of $255 billion nine years from now, or roughly 5.3x as much as today's market capitalization of $48 billion. This does, however, not mean that PLTR will see its shares climb by 430%, as we also have to consider the company's share count, which has been rising and which will likely continue to rise. It is hard to forecast where exactly the share count will stand nine years from now, as we don't know the trajectory of future share-based compensation and since PLTR might start to repurchase shares in the future. If we assume that the share count rises by 100 million a year (the share count has risen by 80 million shares over the last year, per YCharts), that pencils out to a share count of ~2.9 billion in 2030. Based on an expected market capitalization of $255 billion, this gets us to a share price of around $90 - or roughly 3.5x as much as today. In other words, if this scenario comes true, investors will generate a 9-year return of around 250%, or roughly 15% a year. That is not as outstanding as the returns one would have gotten when one held AMZN(AMZN)over the last nine years, for example, but an annual return in the ballpark of 15% is still highly attractive, I believe.</p><p><blockquote>微软(MSFT)、Salesforce.com(CRM)和Adobe(ADBE)等主要软件公司目前的增长率为15%-25%，目前的交易价格是今年销售额的11至19倍。考虑到在我们的场景中，Palantir的增长速度确实比这三家公司快一点，我相信15倍的销售倍数似乎一点也不离谱。根据170亿美元的估计销售额，九年后我们的市值将达到2550亿美元，大约是当今480亿美元市值的5.3倍。然而，这并不意味着PLTR的股价将上涨430%，因为我们还必须考虑该公司的股票数量，该数量一直在上升，并且可能会继续上升。很难预测九年后股票数量的确切情况，因为我们不知道未来股权薪酬的轨迹，而且PLTR未来可能会开始回购股票。如果我们假设股票数量每年增加1亿股（根据YCharts的数据，去年股票数量增加了8000万股），那么2030年股票数量将达到约29亿股。根据2550亿美元的预期市值，我们的股价约为90美元，大约是今天的3.5倍。换句话说，如果这种情况成真，投资者将获得250%左右的9年回报率，即每年约15%。例如，这并不像过去九年持有AMZN(AMZN)时获得的回报那么出色，但我相信15%左右的年回报率仍然非常有吸引力。</blockquote></p><p> One can, of course, argue that this scenario is not realistic and that the growth rate should be higher or lower, or that the sales multiple in 2030 should be different. Still, I believe that this is a solid base case scenario that<i>might</i>be on the conservative side, considering Palantir Technologies' large potential across many different industries.</p><p><blockquote>当然，人们可以认为这种情况是不现实的，增长率应该更高或更低，或者2030年的销售倍数应该不同。尽管如此，我相信这是一个可靠的基本情况<i>可能</i>考虑到Palantir Technologies在许多不同行业的巨大潜力，请保持保守。</blockquote></p><p> <b>PLTR Stock: Is Now A Good Time To Buy Or Sell?</b></p><p><blockquote><b>PLTR股票：现在是买入或卖出的好时机吗？</b></blockquote></p><p></p><p> Palantir is a very different stock compared to what I mostly cover, and what I primarily invest in. At current prices, PLTR looks quite expensive at first sight, trading at ~150x forward earnings. The company, however, offers massive growth potential, attractive fundamentals, and has a huge moat that could grow further once PLTR is IL-6 DoD approved.</p><p><blockquote>与我主要报道的股票和我主要投资的股票相比，Palantir是一只非常不同的股票。按照目前的价格，PLTR乍一看似乎相当昂贵，其预期市盈率约为150倍。然而，该公司提供了巨大的增长潜力、有吸引力的基本面，并且拥有巨大的护城河，一旦PLTR获得IL-6国防部批准，该护城河可能会进一步增长。</blockquote></p><p> Palantir is not a low-risk stock, as the company is, like other high-growth stocks trading at high valuations, vulnerable to interest rate movements. On top of that, profitability has not been proven on a lasting basis yet, and we don't know the trajectory of share-based compensation expenses.</p><p><blockquote>Palantir不是一只低风险股票，因为该公司与其他高估值交易的高增长股票一样，容易受到利率变动的影响。最重要的是，盈利能力尚未得到持久的证实，我们也不知道股权激励费用的轨迹。</blockquote></p><p> Nevertheless, I believe that Palantir is a high-growth company that could deliver double-digit total returns in the long run, and due to a huge and fast-growing addressable market and a wide moat, I am willing to invest in this company - unlike many other highly-valued growth companies that I deem unattractive. Whether Palantir Technologies is a good fit for your portfolio depends on your individual goals and risk tolerance, of course, but I wouldn't be surprised to see PLTR rise at least three-fold by the end of the decade.</p><p><blockquote>尽管如此，我相信Palantir是一家高增长公司，从长远来看可以带来两位数的总回报，并且由于巨大且快速增长的潜在市场和宽阔的护城河，我愿意投资这家公司——不像许多其他我认为没有吸引力的高估值成长型公司。当然，Palantir Technologies是否适合您的投资组合取决于您的个人目标和风险承受能力，但如果PLTR到本世纪末至少增长三倍，我不会感到惊讶。</blockquote></p><p> <b>Is This an Income Stream Which Induces Fear?</b></p><p><blockquote><b>这是一种引发恐惧的收入来源吗？</b></blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/6a958be03c050d5cdb47e6524217c231\" tg-width=\"542\" tg-height=\"324\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> The primary goal of the&nbsp;Cash Flow Kingdom Income Portfolio&nbsp;is to produce an overall yield in the 7% - 10% range. We accomplish this by combining several different income streams to form an attractive, steady portfolio payout. The portfolio's price can fluctuate, but the income stream remains consistent.</p><p><blockquote>现金流王国收益投资组合的主要目标是产生7%-10%范围内的总体收益率。我们通过结合几种不同的收入流来形成有吸引力、稳定的投资组合支出来实现这一目标。投资组合的价格可能会波动，但收入流保持一致。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://seekingalpha.com/article/4461220-palantir-stock-price-prediction\">Seeking Alpha</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"PLTR":"Palantir Technologies Inc."},"source_url":"https://seekingalpha.com/article/4461220-palantir-stock-price-prediction","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1177255738","content_text":"Summary\n\nPalantir's US Army contract is huge news for the company due to the contract's large size. The bigger picture is important as well - PLTR is highly competitive and trusted.\nPLTR is one of just four IL-5 DoD-certified companies and is moving to IL-6, which should increase its moat further.\nThe company is seemingly expensive on a profit basis, but when we consider PLTR's growth outlook, shares could be a pretty good investment, nevertheless.\n\nScott Olson/Getty Images News\nArticle Thesis\nPalantir Technologies (PLTR) remains a highly exciting, fast-growing tech company that continues to trade at an expensive valuation. The recent contract with the US Army shows, again, that its proprietary solutions are in a class of their own and that Palantir Technologies is very entrenched in government bodies, which should allow the company to deliver strong growth for many years. Palantir Technologies is not a low-risk pick, but I do believe that, in the long run, investors could see sizeable gains from this stock.\nPalantir & US Army Contract\nIn early October, Palantir Technologies announced that it was selected by the US Army for a contract worth $823 million that will see the company deliver the Army Intelligence data fabric and analytics foundation for the Capability Drop 2 (CD-2) program.\nFor a company like Palantir, which generates revenue of around $1.5 billion a year right now, an $800+ million contract is huge, of course, but it should be noted that this contract will not see Palantir capture all of that revenue in a short period of time. On top of that, not necessarily all of that revenue will go to Palantir Technologies, as other vendors, e.g., for hardware, might take some share of the contract as well. A more bearish analyst noted that the administration has requested around $100 million for that contract in fiscal 2022, suggesting that it will take several years for Palantir to capture all of the revenue from that contract.\nStill, this contract is a major positive, I believe, due to several reasons. First, the decision by the US Army to award the contract to Palantir Technologies suggests that Palantir remains a forerunner on a tech basis in the defense space, despite some analysts and commenters believing that Palantir's offering/services are very commoditized. If that were the case, the contract would likely have gone to a different company that sells its services and products at lower prices - remember that Palantir demands gross margins north of 70% on a company-wide basis. Customers would not be willing to pay that much for a commoditized product that could be supplied by anyone.\nThe contract award by the US Army for such a large single contract also indicates that officials see Palantir as capable of delivering on large-scale contracts, despite the fact that Palantir Technologies is, by revenue and employer count, not a very large company today. Officials seem to believe that Palantir is able to execute well on these contracts, which, in turn, suggests that Palantir should have a good chance of getting other contracts of a similar size in the future.\nPalantir's strong position in the defense space versus possible competitors is also indicated by the fact that Palantir Technologies is one of just four companies with a level 5 (IL-5) Department of Defense SaaS approval:\nSource: Palantir\nThis alone gives Palantir a major edge versus competitors that are not approved for services this critical. Once Palantir moves to IL-6 approval - at which point the company could also handle DoD classified information - Palantir's moat versus competitors should grow further. Palantir's management believes that this will happen in the foreseeable future and that Palantir will likely be the first company to receive IL-6 approval overall. The defense market could be a huge market opportunity for Palantir Technologies over the next couple of years:\nSource: nscai.gov (page 67 of full report)\nThe National Security Commission on Artificial Intelligence forecasts that AI R&D investments will grow to close to $80 billion by 2030. Palantir Technologies will not be able to address all of that market, as this does include hardware, implementation, etc., but even a couple of percentage points of market share would turn into a $1+ billion a year business. Considering that defense is just one of many markets Palantir Technologies is able to address, this seems highly encouraging - especially when we consider that Palantir is doing around $1.5 billion in revenue this year across all markets the company is active in.\nPalantir Technologies has, thanks to other contracts with military customers, proven that the US Army contract was not an outlier. Instead, Palantir seems to work well with defense customers, which is why the company gets chosen for new contracts again and again - even by the US Space Force.\nPLTR Stock Forecast\nPalantir's management believes that the company will be the most important software player in the world one day, and even though I believe that this is far from guaranteed, I do believe that Palantir has massive growth potential for many years to come. Its solutions could have a huge impact in commerce as well as in the military and security fields. Thanks to close relations with customers (as laid out above), a proven track record, and strong talent - which is why stock-based compensation is so high, as that talent is expensive - Palantir should be able to deliver huge revenue growth throughout the 2020s.\nManagement believes that revenue in 2024 will come in around $4 billion, and that aligns pretty well with analyst estimates. During its four quarters as a publicly traded company, Palantir has beaten analyst estimates on both lines four times, thus the company is establishing a pretty clear track record of outperforming expectations. It is, of course, not guaranteed that this will happen in the future, too, but I do believe that there is a pretty solid chance that Palantir could generate more than $4 billion in revenue in 2024. Let's still go with the $4 billion estimate and assume that revenue grows by 30% for the following three years, and by 25% between 2028 and 2030. If that were to happen, then Palantir would generate revenue of $17 billion in 2030, which would pencil out to a ~11x increase in nine years. What could a company with $17 billion in annual sales and 25% revenue growth be valued at?\nData by YCharts\nMajor software players such as Microsoft (MSFT), Salesforce.com (CRM), and Adobe (ADBE) are growing by 15%-25% right now, and trade for 11x to 19x this year's sales today. Considering that Palantir does, in our scenario, grow a little faster than these three companies, a 15x sales multiple does not seem outrageous at all, I believe. Based on estimated sales of $17 billion, this gets us to a market capitalization of $255 billion nine years from now, or roughly 5.3x as much as today's market capitalization of $48 billion. This does, however, not mean that PLTR will see its shares climb by 430%, as we also have to consider the company's share count, which has been rising and which will likely continue to rise. It is hard to forecast where exactly the share count will stand nine years from now, as we don't know the trajectory of future share-based compensation and since PLTR might start to repurchase shares in the future. If we assume that the share count rises by 100 million a year (the share count has risen by 80 million shares over the last year, per YCharts), that pencils out to a share count of ~2.9 billion in 2030. Based on an expected market capitalization of $255 billion, this gets us to a share price of around $90 - or roughly 3.5x as much as today. In other words, if this scenario comes true, investors will generate a 9-year return of around 250%, or roughly 15% a year. That is not as outstanding as the returns one would have gotten when one held AMZN(AMZN)over the last nine years, for example, but an annual return in the ballpark of 15% is still highly attractive, I believe.\nOne can, of course, argue that this scenario is not realistic and that the growth rate should be higher or lower, or that the sales multiple in 2030 should be different. Still, I believe that this is a solid base case scenario thatmightbe on the conservative side, considering Palantir Technologies' large potential across many different industries.\nPLTR Stock: Is Now A Good Time To Buy Or Sell?\nPalantir is a very different stock compared to what I mostly cover, and what I primarily invest in. At current prices, PLTR looks quite expensive at first sight, trading at ~150x forward earnings. The company, however, offers massive growth potential, attractive fundamentals, and has a huge moat that could grow further once PLTR is IL-6 DoD approved.\nPalantir is not a low-risk stock, as the company is, like other high-growth stocks trading at high valuations, vulnerable to interest rate movements. On top of that, profitability has not been proven on a lasting basis yet, and we don't know the trajectory of share-based compensation expenses.\nNevertheless, I believe that Palantir is a high-growth company that could deliver double-digit total returns in the long run, and due to a huge and fast-growing addressable market and a wide moat, I am willing to invest in this company - unlike many other highly-valued growth companies that I deem unattractive. Whether Palantir Technologies is a good fit for your portfolio depends on your individual goals and risk tolerance, of course, but I wouldn't be surprised to see PLTR rise at least three-fold by the end of the decade.\nIs This an Income Stream Which Induces Fear?\n\nThe primary goal of the Cash Flow Kingdom Income Portfolio is to produce an overall yield in the 7% - 10% range. We accomplish this by combining several different income streams to form an attractive, steady portfolio payout. The portfolio's price can fluctuate, but the income stream remains consistent.","news_type":1,"symbols_score_info":{"PLTR":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2889,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":858806025,"gmtCreate":1635031608725,"gmtModify":1635031609767,"author":{"id":"3576990637797737","authorId":"3576990637797737","name":"1Man2Stonks","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2c93182b4ac6670e37860fa9cbdfd2d4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576990637797737","idStr":"3576990637797737"},"themes":[],"htmlText":"Omg what happened","listText":"Omg what happened","text":"Omg what happened","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/858806025","repostId":"2177414750","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3015,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":858808575,"gmtCreate":1635031594146,"gmtModify":1635031595168,"author":{"id":"3576990637797737","authorId":"3576990637797737","name":"1Man2Stonks","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2c93182b4ac6670e37860fa9cbdfd2d4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576990637797737","idStr":"3576990637797737"},"themes":[],"htmlText":"Go go Google","listText":"Go go Google","text":"Go go Google","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/858808575","repostId":"2177121214","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2776,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":858094512,"gmtCreate":1634951248854,"gmtModify":1634951293950,"author":{"id":"3576990637797737","authorId":"3576990637797737","name":"1Man2Stonks","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2c93182b4ac6670e37860fa9cbdfd2d4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576990637797737","idStr":"3576990637797737"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/858094512","repostId":"2177411191","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":825,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":858094253,"gmtCreate":1634951238481,"gmtModify":1634951289909,"author":{"id":"3576990637797737","authorId":"3576990637797737","name":"1Man2Stonks","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2c93182b4ac6670e37860fa9cbdfd2d4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576990637797737","idStr":"3576990637797737"},"themes":[],"htmlText":"Omg nice","listText":"Omg nice","text":"Omg nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/858094253","repostId":"1164481224","repostType":4,"repost":{"id":"1164481224","kind":"news","pubTimestamp":1634947050,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1164481224?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-23 07:57","market":"us","language":"en","title":"US IPO Weekly Recap: Portillo’s gains 87% in an 11 IPO week<blockquote>美国IPO每周回顾：Portillo在11周IPO中上涨87%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1164481224","media":"Renaissance Capital","summary":"The fall IPO market kept a brisk pace this past week with 11 IPOs, led by restaurant chain Portillo’s. SPACs also stayed active, with 18 blank check IPOs. There was one postponement: winery Winc . New filers continue to flood the pipeline, with 14 IPOs and X SPACs submitting initial filings.Portillo’s priced at the high end to raise $405 million at a $1.4 billion market cap. Acquired by Berkshire Partners in 2014, Portillo's owns and operates a fast casual chain with 67 restaurants primarily in ","content":"<p>The fall IPO market kept a brisk pace this past week with 11 IPOs, led by restaurant chain&nbsp;<b>Portillo’s</b>(PTLO). SPACs also stayed active, with 18 blank check IPOs. There was one postponement: winery Winc (WBEV). New filers continue to flood the pipeline, with 14 IPOs and X SPACs submitting initial filings.</p><p><blockquote>过去一周，秋季IPO市场保持强劲势头，共有11起IPO，其中以连锁餐厅为首<b>波蒂略的</b>（PTLO）。SPAC也保持活跃，进行了18次空白支票IPO。有一个推迟：Winc酒厂(WBEV)。新的申报者继续涌入管道，14家IPO和X家SPAC提交了初始申报。</blockquote></p><p> <b>Portillo’s</b>(PTLO) priced at the high end to raise $405 million at a $1.4 billion market cap. Acquired by Berkshire Partners in 2014, Portillo's owns and operates a fast casual chain with 67 restaurants primarily in the Chicago metro area. While the company has seen guest traffic fall slightly in the 3Q21, it believes its concept can support 600+ locations in the US over time. After popping 46% on its first day, Portillo’s finished up 87%.</p><p><blockquote><b>波蒂略的</b>(PTLO)定价高端，以14亿美元的市值筹集4.05亿美元。Portillo’s于2014年被Berkshire Partners收购，拥有并经营一家快速休闲连锁店，拥有67家餐厅，主要位于芝加哥都会区。虽然该公司发现2021年第三季度的客流量略有下降，但它相信随着时间的推移，其概念可以支持美国600多个地点。Portillo's首日上涨46%后，收盘上涨87%。</blockquote></p><p> Micro-cap biotech&nbsp;<b>Context Therapeutics</b>(CNTX) raised $25 million at a $51 million market cap. Its sole clinical candidate is being developed for ovarian, breast, and endometrial cancer in multiple clinical trials. The company expects preliminary results of its Phase 2 trial in ovarian cancer patients with high levels of progesterone receptor in the 2H21. Context finished up 40%.</p><p><blockquote>微型生物技术<b>情境疗法</b>(CNTX)以5100万美元的市值筹集了2500万美元。其唯一的临床候选药物正在多项临床试验中开发用于卵巢癌、乳腺癌和子宫内膜癌。该公司预计其在孕酮受体水平高的卵巢癌患者中进行的2期试验的初步结果将于2021年下半年公布。Context收盘上涨40%。</blockquote></p><p> Crypto miner&nbsp;<b>Stronghold Digital Mining</b>(SDIG) upsized and priced above the range to raise $127 million at an $875 million market cap. Stronghold wholly-owns and operates a low-cost, environmentally-beneficial coal refuse power generation facility, boasting approximately 3,000 crypto asset mining computers. The company is unprofitable, and it depends on the volatile Bitcoin market. Stronghold finished up 33%.</p><p><blockquote>加密矿工<b>据点数字挖矿</b>(SDIG)扩大规模并定价高于该范围，以8.75亿美元的市值筹集了1.27亿美元。Stronghold全资拥有并运营一个低成本、环保的煤炭垃圾发电设施，拥有大约3,000台加密资产挖掘计算机。该公司无利可图，它依赖于动荡的比特币市场。Stronghold收盘上涨33%。</blockquote></p><p> Software provider&nbsp;<b>Enfusion</b>(ENFN) priced at the high end to raise $319 million at a $2.3 billion market cap. This company provides end-to-end cloud-based investment management software. The company is profitable with strong growth, though it is small and operates in a competitive industry with larger players. Enfusion finished up 17%.</p><p><blockquote>软件提供商<b>灌注</b>(ENFN)定价高端，以23亿美元的市值筹集3.19亿美元。该公司提供端到端基于云的投资管理软件。尽管该公司规模较小，而且在一个竞争激烈、参与者较大的行业中运营，但该公司盈利且增长强劲。Enfusion收盘上涨17%。</blockquote></p><p> Inflammatory disease biotech&nbsp;<b>Ventyx Biosciences</b>(VTYX) upsized and priced at the midpoint to raise $152 million at an $842 million market cap. Its lead candidate is VTX958, an oral, selective tyrosine kinase type 2 inhibitor initially being developed for psoriasis, psoriatic arthritis, and Crohn's disease. VTX958 has completed the single-ascending dose portion of its Phase 1 trial, with the multiple-ascending dose part expected to begin in the 4Q21. Ventyx finished up 17%.</p><p><blockquote>炎症性疾病生物技术<b>Ventyx生物科学公司</b>(VTYX)扩大规模并定价为中点，以8.42亿美元的市值筹集了1.52亿美元。其主要候选药物是VTX958，这是一种口服选择性酪氨酸激酶2型抑制剂，最初正在开发用于银屑病、银屑病关节炎和克罗恩病。VTX958已完成1期试验的单剂量递增部分，预计将在2021年第四季度开始进行多次递增剂量部分。Ventyx收盘上涨17%。</blockquote></p><p> <b>Aris Water Solutions</b>(ARIS) priced well below the range to raise $229 million at a $704 million market cap. Aris’ integrated pipelines and related infrastructure deliver water management, recycling, and supply solutions to operators in the core areas of the Permian Basin, including affiliates of ConocoPhillips and Exxon Mobil. The company is leveraged post-IPO. Aris finished up 10%.</p><p><blockquote><b>阿里斯水解决方案</b>(ARIS)的定价远低于区间，以7.04亿美元的市值筹集了2.29亿美元。Aris的综合管道和相关基础设施为二叠纪盆地核心地区的运营商（包括康菲石油公司和埃克森美孚的附属公司）提供水管理、回收和供应解决方案。该公司在首次公开募股后具有杠杆作用。Aris收盘上涨10%。</blockquote></p><p> Formerly listed on the OTC,<b>P10</b>(PX) priced below the range to raise $240 million at a $1.5 billion market cap. P10 is a multi-asset class middle/lower-middle private market-focused asset manager with over $14 billion fee-paying AUM. While the company has grown AUM at a 60%+ CAGR since 2018, increasing competition for suitable investments could impact returns. P10 finished flat.</p><p><blockquote>以前在OTC上市，<b>P10</b>(PX)定价低于区间，以15亿美元的市值筹集2.4亿美元。P10是一家专注于中低端私人市场的多资产类别资产管理公司，付费AUM超过140亿美元。尽管自2018年以来，该公司的资产管理规模以超过60%的CAGR增长，但对合适投资的竞争加剧可能会影响回报。P10完成平。</blockquote></p><p> Solid tumor biotech&nbsp;<b>Xilio Therapeutics</b>(XLO) priced at the low end to raise $118 million at a $457 million market cap. Xilio's most advanced candidates are XTX101, an anti-CTLA-4 mAb, and XTX202, an IL-2 therapy. The company recently initiated a Phase 1 trial of XTX101 for solid tumors, and in September 2021, submitted an IND to evaluate XTX202 in patients with solid tumors. Xilio finished flat.</p><p><blockquote>实体瘤生物技术<b>Xilio治疗公司</b>(XLO)定价较低，以4.57亿美元的市值筹集1.18亿美元。Xilio最先进的候选药物是XTX101（一种抗CTLA-4 mAb）和XTX202（一种IL-2疗法）。该公司最近启动了XTX101治疗实体瘤的1期试验，并于2021年9月提交了IND，以评估XTX202在实体瘤患者中的应用。Xilio以平局结束。</blockquote></p><p> Autonomous vehicle play&nbsp;<b>Cyngn</b>(CYN) priced at the low end to raise $26 million at a $254 million market cap. Backed by Benchmark Capital, the pre-revenue company’s Enterprise Autonomy Suite (EAS) is not commercially available yet. It intends to begin marketing EAS to customers in 2022. Cyngn finished down 1%.</p><p><blockquote>自动驾驶汽车游戏<b>辛恩</b>(CYN)定价较低，以2.54亿美元的市值筹集2600万美元。在Benchmark Capital的支持下，这家尚未盈利的公司的企业自治套件(EAS)尚未投入商业使用。它打算在2022年开始向客户营销EAS。Cyngn收盘下跌1%。</blockquote></p><p> Coconut water brand&nbsp;<b>Vita Coco</b>(COCO) priced well below the range to raise $173 million at an $859 million market cap. Its portfolio is led by Vita Coco, the leader in the global coconut water category with a 40%+ share of the US market. The company has maintained profitable growth coming out of the pandemic, though it saw margin contraction in the 1H21. Vita Coco finished down 7%.</p><p><blockquote>椰子水品牌<b>维塔可可</b>(COCO)的定价远低于该区间，以8.59亿美元的市值筹集了1.73亿美元。其产品组合由Vita Coco领导，Vita Coco是全球椰子水类别的领导者，在美国市场拥有40%以上的份额。尽管2021年上半年利润率出现收缩，但该公司在疫情后仍保持了盈利增长。Vita Coco收跌7%。</blockquote></p><p> <b>Minerva Surgical</b>(UTRS) priced well below the range to raise $75 million at a $350 million market cap. Minerva is focused on developing, manufacturing, and commercializing minimally invasive solutions for uterine healthcare. Fast growing and highly unprofitable, Minerva has a broad product line of hysterectomy alternatives. Minerva finished down 25%.</p><p><blockquote><b>密涅瓦外科</b>(UTRS)的定价远低于筹集7500万美元的区间，市值为3.5亿美元。Minerva专注于子宫保健微创解决方案的开发、制造和商业化。Minerva发展迅速且利润丰厚，拥有广泛的子宫切除术替代产品线。Minerva收盘下跌25%。</blockquote></p><p> 18 SPACs went public this past week led by sports-focused&nbsp;<b>Iconic Sports Acquisition</b>(ICNC.U), which raised $300 million.</p><p><blockquote>过去一周有18家SPAC上市，其中以体育为重点<b>标志性体育收购</b>（ICNC.U），筹集了3亿美元。</blockquote></p><p></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/606754acd4b9cd1d84ec3c5ea6f9605a\" tg-width=\"1269\" tg-height=\"678\" width=\"100%\" height=\"auto\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/6b36628e8253a36ef56ff1a5bbeae487\" tg-width=\"1270\" tg-height=\"690\" width=\"100%\" height=\"auto\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/6a808ae0efce1c3b098f420cdd767a3c\" tg-width=\"1270\" tg-height=\"692\" width=\"100%\" height=\"auto\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/b7d642fcd039ab6a1f453c2a0c4c116b\" tg-width=\"1270\" tg-height=\"71\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> 14 IPOs submitted initial filings. Healthcare services provider&nbsp;<b>BrightSpring Health Group</b>(BSHS.RC) filed for an estimated $750 million IPO. Cannabis finance REIT&nbsp;<b>Freehold Properties</b>(FHP) filed to raise $115 million. Storage cloud platform&nbsp;<b>Backblaze</b>(BLZE), insight network&nbsp;<b>Gerson Lehrman Group</b>(GLGX), childcare services provider&nbsp;<b>KinderCare Learning Companies</b>(KLC), benefit eligibility platform&nbsp;<b>Trajector</b>(TJCT.RC), customer engagement platforms&nbsp;<b>Weave Communications</b>(WEAV) and&nbsp;<b>Braze</b>(BRZE), and solar-powered vehicle developer&nbsp;<b>Sono Group</b>(SEV) all filed to raise $100 million. Consumer products company&nbsp;<b>Synergy CHC</b>(SNYR) filed to raise $69 million, German laser communications firm&nbsp;<b>Mynaric</b>(MYNA) filed to raise $60 million, Australian green energy company&nbsp;<b>Verdant Earth Technologies</b>(VDNT) filed to raise $54 million, commercial drug maker&nbsp;<b>Journey Medical</b>(DERM) filed to raise $40 million, and Canadian gold exploration company&nbsp;<b>Austin Gold</b>(AGLD.RC) filed to raise $16 million.</p><p><blockquote>14家IPO提交了初始备案。医疗服务提供者<b>BrightSpring健康集团</b>（BSHS.RC）申请了预计7.5亿美元的IPO。大麻金融房地产投资信托基金<b>永久业权物业</b>(FHP)申请筹集1.15亿美元。存储云平台<b>背火</b>(BLZE)，洞察网络<b>格尔森·莱曼集团</b>(GLGX)，儿童保育服务提供商<b>KinderCare学习公司</b>(KLC)，福利资格平台<b>轨迹</b>(TJCT.RC)，客户参与平台<b>编织通信</b>（编织）和<b>钎焊</b>(BRZE)和太阳能汽车开发商<b>索诺集团</b>(SEV)全部申请筹集1亿美元。消费品公司<b>协同CHC</b>德国激光通信公司(SNYR)申请筹集6900万美元<b>迈纳里克</b>（MYNA）申请融资6000万美元，澳大利亚绿色能源公司<b>翠绿地球技术</b>(VDNT)申请筹集5400万美元，商业制药商<b>旅程医疗</b>（DERM）申请融资4000万美元，加拿大黄金勘探公司<b>奥斯汀·戈尔德</b>（AGLD.RC）申请融资1600万美元。</blockquote></p><p> 14 SPACs submitted initial filings led by Orion Resource Partners’&nbsp;<b>Rigel Resource Acquisition</b>(RRAC.U) and TMT-focused&nbsp;<b>Roman DBDR Tech Acquisition II</b>(RDTXU), which both filed to raise $250 million.</p><p><blockquote>14家SPAC提交了由Orion Resource Partners牵头的初始文件<b>参宿七资源收购</b>(RRAC.U)和专注于TMT<b>罗马DBDR技术收购II</b>(RDTXU)，两者都申请筹集2.5亿美元。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/f0f7ede658c2246777e45e735571dfbf\" tg-width=\"1270\" tg-height=\"678\" width=\"100%\" height=\"auto\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/ca8e4dd78ca6985d97ae9ba34169e8ac\" tg-width=\"1272\" tg-height=\"690\" width=\"100%\" height=\"auto\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/f5898cc8f8899f1a6f22cb564d8ad05b\" tg-width=\"1271\" tg-height=\"689\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b>IPO Market Snapshot</b></p><p><blockquote><b>IPO市场快照</b></blockquote></p><p> The Renaissance IPO Indices are market cap weighted baskets of newly public companies. As of 10/21/2021, the Renaissance IPO Index was up 8.2% year-to-date, while the S&amp;P 500 was up 21.1%. Renaissance Capital's IPO ETF (NYSE: IPO) tracks the index, and top ETF holdings include Moderna (MRNA) and Uber Technologies (UBER). The Renaissance International IPO Index was down 15.8% year-to-date, while the ACWX was up 9.1%. Renaissance Capital’s International IPO ETF (NYSE: IPOS) tracks the index, and top ETF holdings include Meituan-Dianping and SoftBank.</p><p><blockquote>文艺复兴IPO指数是新上市公司的市值加权篮子。截至2021年10月21日，文艺复兴IPO指数今年迄今上涨了8.2%，而标普500上涨了21.1%。Renaissance Capital的IPO ETF（纽约证券交易所股票代码：IPO）跟踪该指数，持有最多的ETF包括Moderna（MRNA）和Uber Technologies（UBER）。Renaissance International IPO指数今年迄今下跌15.8%，而ACWX指数上涨9.1%。Renaissance Capital的国际IPO ETF（纽约证券交易所股票代码：IPOS）跟踪该指数，持有最多的ETF包括美团-W大众点评和软银。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603787993745","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>US IPO Weekly Recap: Portillo’s gains 87% in an 11 IPO week<blockquote>美国IPO每周回顾：Portillo在11周IPO中上涨87%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nUS IPO Weekly Recap: Portillo’s gains 87% in an 11 IPO week<blockquote>美国IPO每周回顾：Portillo在11周IPO中上涨87%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Renaissance Capital</strong><span class=\"h-time small\">2021-10-23 07:57</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The fall IPO market kept a brisk pace this past week with 11 IPOs, led by restaurant chain&nbsp;<b>Portillo’s</b>(PTLO). SPACs also stayed active, with 18 blank check IPOs. There was one postponement: winery Winc (WBEV). New filers continue to flood the pipeline, with 14 IPOs and X SPACs submitting initial filings.</p><p><blockquote>过去一周，秋季IPO市场保持强劲势头，共有11起IPO，其中以连锁餐厅为首<b>波蒂略的</b>（PTLO）。SPAC也保持活跃，进行了18次空白支票IPO。有一个推迟：Winc酒厂(WBEV)。新的申报者继续涌入管道，14家IPO和X家SPAC提交了初始申报。</blockquote></p><p> <b>Portillo’s</b>(PTLO) priced at the high end to raise $405 million at a $1.4 billion market cap. Acquired by Berkshire Partners in 2014, Portillo's owns and operates a fast casual chain with 67 restaurants primarily in the Chicago metro area. While the company has seen guest traffic fall slightly in the 3Q21, it believes its concept can support 600+ locations in the US over time. After popping 46% on its first day, Portillo’s finished up 87%.</p><p><blockquote><b>波蒂略的</b>(PTLO)定价高端，以14亿美元的市值筹集4.05亿美元。Portillo’s于2014年被Berkshire Partners收购，拥有并经营一家快速休闲连锁店，拥有67家餐厅，主要位于芝加哥都会区。虽然该公司发现2021年第三季度的客流量略有下降，但它相信随着时间的推移，其概念可以支持美国600多个地点。Portillo's首日上涨46%后，收盘上涨87%。</blockquote></p><p> Micro-cap biotech&nbsp;<b>Context Therapeutics</b>(CNTX) raised $25 million at a $51 million market cap. Its sole clinical candidate is being developed for ovarian, breast, and endometrial cancer in multiple clinical trials. The company expects preliminary results of its Phase 2 trial in ovarian cancer patients with high levels of progesterone receptor in the 2H21. Context finished up 40%.</p><p><blockquote>微型生物技术<b>情境疗法</b>(CNTX)以5100万美元的市值筹集了2500万美元。其唯一的临床候选药物正在多项临床试验中开发用于卵巢癌、乳腺癌和子宫内膜癌。该公司预计其在孕酮受体水平高的卵巢癌患者中进行的2期试验的初步结果将于2021年下半年公布。Context收盘上涨40%。</blockquote></p><p> Crypto miner&nbsp;<b>Stronghold Digital Mining</b>(SDIG) upsized and priced above the range to raise $127 million at an $875 million market cap. Stronghold wholly-owns and operates a low-cost, environmentally-beneficial coal refuse power generation facility, boasting approximately 3,000 crypto asset mining computers. The company is unprofitable, and it depends on the volatile Bitcoin market. Stronghold finished up 33%.</p><p><blockquote>加密矿工<b>据点数字挖矿</b>(SDIG)扩大规模并定价高于该范围，以8.75亿美元的市值筹集了1.27亿美元。Stronghold全资拥有并运营一个低成本、环保的煤炭垃圾发电设施，拥有大约3,000台加密资产挖掘计算机。该公司无利可图，它依赖于动荡的比特币市场。Stronghold收盘上涨33%。</blockquote></p><p> Software provider&nbsp;<b>Enfusion</b>(ENFN) priced at the high end to raise $319 million at a $2.3 billion market cap. This company provides end-to-end cloud-based investment management software. The company is profitable with strong growth, though it is small and operates in a competitive industry with larger players. Enfusion finished up 17%.</p><p><blockquote>软件提供商<b>灌注</b>(ENFN)定价高端，以23亿美元的市值筹集3.19亿美元。该公司提供端到端基于云的投资管理软件。尽管该公司规模较小，而且在一个竞争激烈、参与者较大的行业中运营，但该公司盈利且增长强劲。Enfusion收盘上涨17%。</blockquote></p><p> Inflammatory disease biotech&nbsp;<b>Ventyx Biosciences</b>(VTYX) upsized and priced at the midpoint to raise $152 million at an $842 million market cap. Its lead candidate is VTX958, an oral, selective tyrosine kinase type 2 inhibitor initially being developed for psoriasis, psoriatic arthritis, and Crohn's disease. VTX958 has completed the single-ascending dose portion of its Phase 1 trial, with the multiple-ascending dose part expected to begin in the 4Q21. Ventyx finished up 17%.</p><p><blockquote>炎症性疾病生物技术<b>Ventyx生物科学公司</b>(VTYX)扩大规模并定价为中点，以8.42亿美元的市值筹集了1.52亿美元。其主要候选药物是VTX958，这是一种口服选择性酪氨酸激酶2型抑制剂，最初正在开发用于银屑病、银屑病关节炎和克罗恩病。VTX958已完成1期试验的单剂量递增部分，预计将在2021年第四季度开始进行多次递增剂量部分。Ventyx收盘上涨17%。</blockquote></p><p> <b>Aris Water Solutions</b>(ARIS) priced well below the range to raise $229 million at a $704 million market cap. Aris’ integrated pipelines and related infrastructure deliver water management, recycling, and supply solutions to operators in the core areas of the Permian Basin, including affiliates of ConocoPhillips and Exxon Mobil. The company is leveraged post-IPO. Aris finished up 10%.</p><p><blockquote><b>阿里斯水解决方案</b>(ARIS)的定价远低于区间，以7.04亿美元的市值筹集了2.29亿美元。Aris的综合管道和相关基础设施为二叠纪盆地核心地区的运营商（包括康菲石油公司和埃克森美孚的附属公司）提供水管理、回收和供应解决方案。该公司在首次公开募股后具有杠杆作用。Aris收盘上涨10%。</blockquote></p><p> Formerly listed on the OTC,<b>P10</b>(PX) priced below the range to raise $240 million at a $1.5 billion market cap. P10 is a multi-asset class middle/lower-middle private market-focused asset manager with over $14 billion fee-paying AUM. While the company has grown AUM at a 60%+ CAGR since 2018, increasing competition for suitable investments could impact returns. P10 finished flat.</p><p><blockquote>以前在OTC上市，<b>P10</b>(PX)定价低于区间，以15亿美元的市值筹集2.4亿美元。P10是一家专注于中低端私人市场的多资产类别资产管理公司，付费AUM超过140亿美元。尽管自2018年以来，该公司的资产管理规模以超过60%的CAGR增长，但对合适投资的竞争加剧可能会影响回报。P10完成平。</blockquote></p><p> Solid tumor biotech&nbsp;<b>Xilio Therapeutics</b>(XLO) priced at the low end to raise $118 million at a $457 million market cap. Xilio's most advanced candidates are XTX101, an anti-CTLA-4 mAb, and XTX202, an IL-2 therapy. The company recently initiated a Phase 1 trial of XTX101 for solid tumors, and in September 2021, submitted an IND to evaluate XTX202 in patients with solid tumors. Xilio finished flat.</p><p><blockquote>实体瘤生物技术<b>Xilio治疗公司</b>(XLO)定价较低，以4.57亿美元的市值筹集1.18亿美元。Xilio最先进的候选药物是XTX101（一种抗CTLA-4 mAb）和XTX202（一种IL-2疗法）。该公司最近启动了XTX101治疗实体瘤的1期试验，并于2021年9月提交了IND，以评估XTX202在实体瘤患者中的应用。Xilio以平局结束。</blockquote></p><p> Autonomous vehicle play&nbsp;<b>Cyngn</b>(CYN) priced at the low end to raise $26 million at a $254 million market cap. Backed by Benchmark Capital, the pre-revenue company’s Enterprise Autonomy Suite (EAS) is not commercially available yet. It intends to begin marketing EAS to customers in 2022. Cyngn finished down 1%.</p><p><blockquote>自动驾驶汽车游戏<b>辛恩</b>(CYN)定价较低，以2.54亿美元的市值筹集2600万美元。在Benchmark Capital的支持下，这家尚未盈利的公司的企业自治套件(EAS)尚未投入商业使用。它打算在2022年开始向客户营销EAS。Cyngn收盘下跌1%。</blockquote></p><p> Coconut water brand&nbsp;<b>Vita Coco</b>(COCO) priced well below the range to raise $173 million at an $859 million market cap. Its portfolio is led by Vita Coco, the leader in the global coconut water category with a 40%+ share of the US market. The company has maintained profitable growth coming out of the pandemic, though it saw margin contraction in the 1H21. Vita Coco finished down 7%.</p><p><blockquote>椰子水品牌<b>维塔可可</b>(COCO)的定价远低于该区间，以8.59亿美元的市值筹集了1.73亿美元。其产品组合由Vita Coco领导，Vita Coco是全球椰子水类别的领导者，在美国市场拥有40%以上的份额。尽管2021年上半年利润率出现收缩，但该公司在疫情后仍保持了盈利增长。Vita Coco收跌7%。</blockquote></p><p> <b>Minerva Surgical</b>(UTRS) priced well below the range to raise $75 million at a $350 million market cap. Minerva is focused on developing, manufacturing, and commercializing minimally invasive solutions for uterine healthcare. Fast growing and highly unprofitable, Minerva has a broad product line of hysterectomy alternatives. Minerva finished down 25%.</p><p><blockquote><b>密涅瓦外科</b>(UTRS)的定价远低于筹集7500万美元的区间，市值为3.5亿美元。Minerva专注于子宫保健微创解决方案的开发、制造和商业化。Minerva发展迅速且利润丰厚，拥有广泛的子宫切除术替代产品线。Minerva收盘下跌25%。</blockquote></p><p> 18 SPACs went public this past week led by sports-focused&nbsp;<b>Iconic Sports Acquisition</b>(ICNC.U), which raised $300 million.</p><p><blockquote>过去一周有18家SPAC上市，其中以体育为重点<b>标志性体育收购</b>（ICNC.U），筹集了3亿美元。</blockquote></p><p></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/606754acd4b9cd1d84ec3c5ea6f9605a\" tg-width=\"1269\" tg-height=\"678\" width=\"100%\" height=\"auto\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/6b36628e8253a36ef56ff1a5bbeae487\" tg-width=\"1270\" tg-height=\"690\" width=\"100%\" height=\"auto\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/6a808ae0efce1c3b098f420cdd767a3c\" tg-width=\"1270\" tg-height=\"692\" width=\"100%\" height=\"auto\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/b7d642fcd039ab6a1f453c2a0c4c116b\" tg-width=\"1270\" tg-height=\"71\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> 14 IPOs submitted initial filings. Healthcare services provider&nbsp;<b>BrightSpring Health Group</b>(BSHS.RC) filed for an estimated $750 million IPO. Cannabis finance REIT&nbsp;<b>Freehold Properties</b>(FHP) filed to raise $115 million. Storage cloud platform&nbsp;<b>Backblaze</b>(BLZE), insight network&nbsp;<b>Gerson Lehrman Group</b>(GLGX), childcare services provider&nbsp;<b>KinderCare Learning Companies</b>(KLC), benefit eligibility platform&nbsp;<b>Trajector</b>(TJCT.RC), customer engagement platforms&nbsp;<b>Weave Communications</b>(WEAV) and&nbsp;<b>Braze</b>(BRZE), and solar-powered vehicle developer&nbsp;<b>Sono Group</b>(SEV) all filed to raise $100 million. Consumer products company&nbsp;<b>Synergy CHC</b>(SNYR) filed to raise $69 million, German laser communications firm&nbsp;<b>Mynaric</b>(MYNA) filed to raise $60 million, Australian green energy company&nbsp;<b>Verdant Earth Technologies</b>(VDNT) filed to raise $54 million, commercial drug maker&nbsp;<b>Journey Medical</b>(DERM) filed to raise $40 million, and Canadian gold exploration company&nbsp;<b>Austin Gold</b>(AGLD.RC) filed to raise $16 million.</p><p><blockquote>14家IPO提交了初始备案。医疗服务提供者<b>BrightSpring健康集团</b>（BSHS.RC）申请了预计7.5亿美元的IPO。大麻金融房地产投资信托基金<b>永久业权物业</b>(FHP)申请筹集1.15亿美元。存储云平台<b>背火</b>(BLZE)，洞察网络<b>格尔森·莱曼集团</b>(GLGX)，儿童保育服务提供商<b>KinderCare学习公司</b>(KLC)，福利资格平台<b>轨迹</b>(TJCT.RC)，客户参与平台<b>编织通信</b>（编织）和<b>钎焊</b>(BRZE)和太阳能汽车开发商<b>索诺集团</b>(SEV)全部申请筹集1亿美元。消费品公司<b>协同CHC</b>德国激光通信公司(SNYR)申请筹集6900万美元<b>迈纳里克</b>（MYNA）申请融资6000万美元，澳大利亚绿色能源公司<b>翠绿地球技术</b>(VDNT)申请筹集5400万美元，商业制药商<b>旅程医疗</b>（DERM）申请融资4000万美元，加拿大黄金勘探公司<b>奥斯汀·戈尔德</b>（AGLD.RC）申请融资1600万美元。</blockquote></p><p> 14 SPACs submitted initial filings led by Orion Resource Partners’&nbsp;<b>Rigel Resource Acquisition</b>(RRAC.U) and TMT-focused&nbsp;<b>Roman DBDR Tech Acquisition II</b>(RDTXU), which both filed to raise $250 million.</p><p><blockquote>14家SPAC提交了由Orion Resource Partners牵头的初始文件<b>参宿七资源收购</b>(RRAC.U)和专注于TMT<b>罗马DBDR技术收购II</b>(RDTXU)，两者都申请筹集2.5亿美元。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/f0f7ede658c2246777e45e735571dfbf\" tg-width=\"1270\" tg-height=\"678\" width=\"100%\" height=\"auto\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/ca8e4dd78ca6985d97ae9ba34169e8ac\" tg-width=\"1272\" tg-height=\"690\" width=\"100%\" height=\"auto\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/f5898cc8f8899f1a6f22cb564d8ad05b\" tg-width=\"1271\" tg-height=\"689\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b>IPO Market Snapshot</b></p><p><blockquote><b>IPO市场快照</b></blockquote></p><p> The Renaissance IPO Indices are market cap weighted baskets of newly public companies. As of 10/21/2021, the Renaissance IPO Index was up 8.2% year-to-date, while the S&amp;P 500 was up 21.1%. Renaissance Capital's IPO ETF (NYSE: IPO) tracks the index, and top ETF holdings include Moderna (MRNA) and Uber Technologies (UBER). The Renaissance International IPO Index was down 15.8% year-to-date, while the ACWX was up 9.1%. Renaissance Capital’s International IPO ETF (NYSE: IPOS) tracks the index, and top ETF holdings include Meituan-Dianping and SoftBank.</p><p><blockquote>文艺复兴IPO指数是新上市公司的市值加权篮子。截至2021年10月21日，文艺复兴IPO指数今年迄今上涨了8.2%，而标普500上涨了21.1%。Renaissance Capital的IPO ETF（纽约证券交易所股票代码：IPO）跟踪该指数，持有最多的ETF包括Moderna（MRNA）和Uber Technologies（UBER）。Renaissance International IPO指数今年迄今下跌15.8%，而ACWX指数上涨9.1%。Renaissance Capital的国际IPO ETF（纽约证券交易所股票代码：IPOS）跟踪该指数，持有最多的ETF包括美团-W大众点评和软银。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.renaissancecapital.com/IPO-Center/News/87682/US-IPO-Weekly-Recap-Portillo%E2%80%99s-gains-87-in-an-11-IPO-week\">Renaissance Capital</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index","VTYX":"Ventyx Biosciences, Inc.","ENFN":"Enfusion, Inc.","UTRS":"Minerva Surgical, Inc.","COCO":"The Vita Coco Company, Inc.","SDIG":"Stronghold Digital Mining, Inc","CYN":"Cyngn Inc","PTLO":"Portillo’s Inc.","XLO":"XILIO THERAPEUTICS, INC.",".IXIC":"NASDAQ Composite","ARIS":"Aris Water Solutions, Inc.","CNTX":"Context Therapeutics Inc.",".DJI":"道琼斯"},"source_url":"https://www.renaissancecapital.com/IPO-Center/News/87682/US-IPO-Weekly-Recap-Portillo%E2%80%99s-gains-87-in-an-11-IPO-week","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1164481224","content_text":"The fall IPO market kept a brisk pace this past week with 11 IPOs, led by restaurant chain Portillo’s(PTLO). SPACs also stayed active, with 18 blank check IPOs. There was one postponement: winery Winc (WBEV). New filers continue to flood the pipeline, with 14 IPOs and X SPACs submitting initial filings.\nPortillo’s(PTLO) priced at the high end to raise $405 million at a $1.4 billion market cap. Acquired by Berkshire Partners in 2014, Portillo's owns and operates a fast casual chain with 67 restaurants primarily in the Chicago metro area. While the company has seen guest traffic fall slightly in the 3Q21, it believes its concept can support 600+ locations in the US over time. After popping 46% on its first day, Portillo’s finished up 87%.\nMicro-cap biotech Context Therapeutics(CNTX) raised $25 million at a $51 million market cap. Its sole clinical candidate is being developed for ovarian, breast, and endometrial cancer in multiple clinical trials. The company expects preliminary results of its Phase 2 trial in ovarian cancer patients with high levels of progesterone receptor in the 2H21. Context finished up 40%.\nCrypto miner Stronghold Digital Mining(SDIG) upsized and priced above the range to raise $127 million at an $875 million market cap. Stronghold wholly-owns and operates a low-cost, environmentally-beneficial coal refuse power generation facility, boasting approximately 3,000 crypto asset mining computers. The company is unprofitable, and it depends on the volatile Bitcoin market. Stronghold finished up 33%.\nSoftware provider Enfusion(ENFN) priced at the high end to raise $319 million at a $2.3 billion market cap. This company provides end-to-end cloud-based investment management software. The company is profitable with strong growth, though it is small and operates in a competitive industry with larger players. Enfusion finished up 17%.\nInflammatory disease biotech Ventyx Biosciences(VTYX) upsized and priced at the midpoint to raise $152 million at an $842 million market cap. Its lead candidate is VTX958, an oral, selective tyrosine kinase type 2 inhibitor initially being developed for psoriasis, psoriatic arthritis, and Crohn's disease. VTX958 has completed the single-ascending dose portion of its Phase 1 trial, with the multiple-ascending dose part expected to begin in the 4Q21. Ventyx finished up 17%.\nAris Water Solutions(ARIS) priced well below the range to raise $229 million at a $704 million market cap. Aris’ integrated pipelines and related infrastructure deliver water management, recycling, and supply solutions to operators in the core areas of the Permian Basin, including affiliates of ConocoPhillips and Exxon Mobil. The company is leveraged post-IPO. Aris finished up 10%.\nFormerly listed on the OTC,P10(PX) priced below the range to raise $240 million at a $1.5 billion market cap. P10 is a multi-asset class middle/lower-middle private market-focused asset manager with over $14 billion fee-paying AUM. While the company has grown AUM at a 60%+ CAGR since 2018, increasing competition for suitable investments could impact returns. P10 finished flat.\nSolid tumor biotech Xilio Therapeutics(XLO) priced at the low end to raise $118 million at a $457 million market cap. Xilio's most advanced candidates are XTX101, an anti-CTLA-4 mAb, and XTX202, an IL-2 therapy. The company recently initiated a Phase 1 trial of XTX101 for solid tumors, and in September 2021, submitted an IND to evaluate XTX202 in patients with solid tumors. Xilio finished flat.\nAutonomous vehicle play Cyngn(CYN) priced at the low end to raise $26 million at a $254 million market cap. Backed by Benchmark Capital, the pre-revenue company’s Enterprise Autonomy Suite (EAS) is not commercially available yet. It intends to begin marketing EAS to customers in 2022. Cyngn finished down 1%.\nCoconut water brand Vita Coco(COCO) priced well below the range to raise $173 million at an $859 million market cap. Its portfolio is led by Vita Coco, the leader in the global coconut water category with a 40%+ share of the US market. The company has maintained profitable growth coming out of the pandemic, though it saw margin contraction in the 1H21. Vita Coco finished down 7%.\nMinerva Surgical(UTRS) priced well below the range to raise $75 million at a $350 million market cap. Minerva is focused on developing, manufacturing, and commercializing minimally invasive solutions for uterine healthcare. Fast growing and highly unprofitable, Minerva has a broad product line of hysterectomy alternatives. Minerva finished down 25%.\n18 SPACs went public this past week led by sports-focused Iconic Sports Acquisition(ICNC.U), which raised $300 million.\n\n14 IPOs submitted initial filings. Healthcare services provider BrightSpring Health Group(BSHS.RC) filed for an estimated $750 million IPO. Cannabis finance REIT Freehold Properties(FHP) filed to raise $115 million. Storage cloud platform Backblaze(BLZE), insight network Gerson Lehrman Group(GLGX), childcare services provider KinderCare Learning Companies(KLC), benefit eligibility platform Trajector(TJCT.RC), customer engagement platforms Weave Communications(WEAV) and Braze(BRZE), and solar-powered vehicle developer Sono Group(SEV) all filed to raise $100 million. Consumer products company Synergy CHC(SNYR) filed to raise $69 million, German laser communications firm Mynaric(MYNA) filed to raise $60 million, Australian green energy company Verdant Earth Technologies(VDNT) filed to raise $54 million, commercial drug maker Journey Medical(DERM) filed to raise $40 million, and Canadian gold exploration company Austin Gold(AGLD.RC) filed to raise $16 million.\n14 SPACs submitted initial filings led by Orion Resource Partners’ Rigel Resource Acquisition(RRAC.U) and TMT-focused Roman DBDR Tech Acquisition II(RDTXU), which both filed to raise $250 million.\n\nIPO Market Snapshot\nThe Renaissance IPO Indices are market cap weighted baskets of newly public companies. As of 10/21/2021, the Renaissance IPO Index was up 8.2% year-to-date, while the S&P 500 was up 21.1%. Renaissance Capital's IPO ETF (NYSE: IPO) tracks the index, and top ETF holdings include Moderna (MRNA) and Uber Technologies (UBER). The Renaissance International IPO Index was down 15.8% year-to-date, while the ACWX was up 9.1%. Renaissance Capital’s International IPO ETF (NYSE: IPOS) tracks the index, and top ETF holdings include Meituan-Dianping and SoftBank.","news_type":1,"symbols_score_info":{"ENFN":0.9,".SPX":0.9,"VTYX":0.9,"PTLO":0.9,"COCO":0.9,"SDIG":0.9,"CYN":0.9,"XLO":0.9,".DJI":0.9,".IXIC":0.9,"CNTX":0.9,"PX":0.9,"UTRS":0.9,"ARIS":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":707,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":858094934,"gmtCreate":1634951225831,"gmtModify":1634951285474,"author":{"id":"3576990637797737","authorId":"3576990637797737","name":"1Man2Stonks","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2c93182b4ac6670e37860fa9cbdfd2d4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576990637797737","idStr":"3576990637797737"},"themes":[],"htmlText":"Moon next","listText":"Moon next","text":"Moon next","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/858094934","repostId":"1166213725","repostType":4,"repost":{"id":"1166213725","kind":"news","pubTimestamp":1634948473,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1166213725?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-23 08:21","market":"us","language":"en","title":"Tesla Stock Closed Above $900 for First Time. What Could Come Next.<blockquote>特斯拉股价首次收于900美元以上。接下来会发生什么。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1166213725","media":"Barrons","summary":"Tesla stock hit a new all-time high in Friday trading, and closed at a record. The stock’s recent run has been incredible. How high can it go?Tesla  stock closed at $909.68, up about 1.8%. The S&P 500 dropped about 0.1%, while the Dow Jones Industrial Average added about 0.2%.Shares of the electric-vehicle giant have been boosted by strong deliveries and earnings. Shares also got a boost Friday from a credit upgrade at S&P. Tesla debt is now BB+ rated, one notch below investment grade.Tesla stoc","content":"<p>Tesla&nbsp;stock hit a new all-time high in Friday trading, and closed at a record. The stock’s recent run has been incredible. How high can it go?</p><p><blockquote>特斯拉股价在周五交易中创下历史新高，收盘价创历史新高。该股最近的走势令人难以置信。能涨到多高？</blockquote></p><p> Tesla (ticker: TSLA) stock closed at $909.68, up about 1.8%. The&nbsp;S&amp;P 500&nbsp;dropped about 0.1%, while the&nbsp;Dow Jones Industrial Average&nbsp;added about 0.2%.</p><p><blockquote>特斯拉（股票代码：TSLA）股价收于909.68美元，上涨约1.8%。标准普尔500指数下跌约0.1%，道琼斯工业平均指数上涨约0.2%。</blockquote></p><p> Shares of the electric-vehicle giant have been boosted by strong deliveries and earnings. Shares also got a boost Friday from a credit upgrade at S&amp;P. Tesla debt is now BB+ rated, one notch below investment grade.</p><p><blockquote>强劲的交付量和盈利提振了这家电动汽车巨头的股价。周五，标准普尔的信用升级也提振了股价。特斯拉债务目前评级为BB+，比投资级低一级。</blockquote></p><p> Tesla stock’s new 52-week intraday high is $910 on the nose. The old high-water mark of $900.40 was set on Jan. 25, according to Dow Jones Market Data. On Thursday, Tesla closed at a record for the first time since Jan. 26.</p><p><blockquote>特斯拉股价创52周盘中新高910美元。根据道琼斯市场数据，900.40美元的旧高水位是在1月25日创下的。周四，特斯拉自1月26日以来首次收于创纪录水平。</blockquote></p><p> Shares are up about 40% over the past three months, pushing the market cap to roughly $910 billion. (Tesla has about 1 billion shares outstanding, making the math easy.)</p><p><blockquote>过去三个月，股价上涨了约40%，市值达到约9100亿美元。（特斯拉拥有约10亿股已发行股票，这使得计算变得很容易。）</blockquote></p><p> Bulls, naturally, see more gains ahead. Wedbush analyst Dan Ives raised his bull-case Tesla stock price target to $1,500 from $1,300 after the company reported better-than-expected earnings on Wednesday.</p><p><blockquote>多头自然会看到未来会有更多收益。Wedbush分析师Dan Ives将牛市特斯拉股价目标从1300美元上调至1500美元，此前该公司周三公布了好于预期的财报。</blockquote></p><p> “Tesla is rising because earnings revisions are soaring,” points out Gary Black, managing partner of the Future Fund Active exchange-traded fund. Analyst estimates for Tesla’s 2022 earnings have risen to about $8 a share from $6 over the past few weeks. “Rising estimates drove Tesla to the moon in 2020. They will drive Tesla to $1,000-plus in 2022,” Black says.</p><p><blockquote>“特斯拉正在上涨，因为盈利修正正在飙升，”未来基金主动交易所交易基金管理合伙人Gary Black指出。过去几周，分析师对特斯拉2022年每股收益的预期已从每股6美元升至约8美元。“不断上涨的估值推动特斯拉在2020年登上了月球。它们将推动特斯拉在2022年达到1,000美元以上，”Black说。</blockquote></p><p> Ives rates Tesla stock Buy, and Tesla is the largest position in Black’s fund.</p><p><blockquote>Ives将特斯拉股票评级为买入，特斯拉是Black基金的最大持仓。</blockquote></p><p> Yes, there are still Tesla bears out there who believe the stock is overvalued. The bottom third of analyst price targets averages about $425, less than half of Friday’s close.</p><p><blockquote>是的，仍然有看空特斯拉的人认为该股被高估了。分析师目标价的底部三分之一平均约为425美元，不到周五收盘价的一半。</blockquote></p><p> Bears expect the sky-high valuation to give investors pause eventually. Stocks don’t usually fall just because investors, collectively, wake up one morning and feel differently about valuation. Something has to happen. The overall market could tumble, or the business could trip up. Analysts expect Tesla deliveries to grow to 1.3 million units in 2022 from about 890,000 units in 2021. Any hiccup to growth would be a negative catalyst for shares.</p><p><blockquote>看空者预计天价估值最终会让投资者犹豫不决。股票通常不会因为投资者集体某天早上醒来对估值有不同的感觉而下跌。总得有事发生。整体市场可能会暴跌，或者企业可能会陷入困境。分析师预计，特斯拉的交付量将从2021年的约89万辆增长到2022年的130万辆。增长的任何问题都将成为股市的负面催化剂。</blockquote></p><p> Whether the stock rises or falls in the short run is anyone’s guess. For now, though, the momentum belongs to Tesla bulls.</p><p><blockquote>该股短期内是上涨还是下跌，谁也说不准。不过，就目前而言，势头属于特斯拉多头。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla Stock Closed Above $900 for First Time. What Could Come Next.<blockquote>特斯拉股价首次收于900美元以上。接下来会发生什么。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla Stock Closed Above $900 for First Time. What Could Come Next.<blockquote>特斯拉股价首次收于900美元以上。接下来会发生什么。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-10-23 08:21</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Tesla&nbsp;stock hit a new all-time high in Friday trading, and closed at a record. The stock’s recent run has been incredible. How high can it go?</p><p><blockquote>特斯拉股价在周五交易中创下历史新高，收盘价创历史新高。该股最近的走势令人难以置信。能涨到多高？</blockquote></p><p> Tesla (ticker: TSLA) stock closed at $909.68, up about 1.8%. The&nbsp;S&amp;P 500&nbsp;dropped about 0.1%, while the&nbsp;Dow Jones Industrial Average&nbsp;added about 0.2%.</p><p><blockquote>特斯拉（股票代码：TSLA）股价收于909.68美元，上涨约1.8%。标准普尔500指数下跌约0.1%，道琼斯工业平均指数上涨约0.2%。</blockquote></p><p> Shares of the electric-vehicle giant have been boosted by strong deliveries and earnings. Shares also got a boost Friday from a credit upgrade at S&amp;P. Tesla debt is now BB+ rated, one notch below investment grade.</p><p><blockquote>强劲的交付量和盈利提振了这家电动汽车巨头的股价。周五，标准普尔的信用升级也提振了股价。特斯拉债务目前评级为BB+，比投资级低一级。</blockquote></p><p> Tesla stock’s new 52-week intraday high is $910 on the nose. The old high-water mark of $900.40 was set on Jan. 25, according to Dow Jones Market Data. On Thursday, Tesla closed at a record for the first time since Jan. 26.</p><p><blockquote>特斯拉股价创52周盘中新高910美元。根据道琼斯市场数据，900.40美元的旧高水位是在1月25日创下的。周四，特斯拉自1月26日以来首次收于创纪录水平。</blockquote></p><p> Shares are up about 40% over the past three months, pushing the market cap to roughly $910 billion. (Tesla has about 1 billion shares outstanding, making the math easy.)</p><p><blockquote>过去三个月，股价上涨了约40%，市值达到约9100亿美元。（特斯拉拥有约10亿股已发行股票，这使得计算变得很容易。）</blockquote></p><p> Bulls, naturally, see more gains ahead. Wedbush analyst Dan Ives raised his bull-case Tesla stock price target to $1,500 from $1,300 after the company reported better-than-expected earnings on Wednesday.</p><p><blockquote>多头自然会看到未来会有更多收益。Wedbush分析师Dan Ives将牛市特斯拉股价目标从1300美元上调至1500美元，此前该公司周三公布了好于预期的财报。</blockquote></p><p> “Tesla is rising because earnings revisions are soaring,” points out Gary Black, managing partner of the Future Fund Active exchange-traded fund. Analyst estimates for Tesla’s 2022 earnings have risen to about $8 a share from $6 over the past few weeks. “Rising estimates drove Tesla to the moon in 2020. They will drive Tesla to $1,000-plus in 2022,” Black says.</p><p><blockquote>“特斯拉正在上涨，因为盈利修正正在飙升，”未来基金主动交易所交易基金管理合伙人Gary Black指出。过去几周，分析师对特斯拉2022年每股收益的预期已从每股6美元升至约8美元。“不断上涨的估值推动特斯拉在2020年登上了月球。它们将推动特斯拉在2022年达到1,000美元以上，”Black说。</blockquote></p><p> Ives rates Tesla stock Buy, and Tesla is the largest position in Black’s fund.</p><p><blockquote>Ives将特斯拉股票评级为买入，特斯拉是Black基金的最大持仓。</blockquote></p><p> Yes, there are still Tesla bears out there who believe the stock is overvalued. The bottom third of analyst price targets averages about $425, less than half of Friday’s close.</p><p><blockquote>是的，仍然有看空特斯拉的人认为该股被高估了。分析师目标价的底部三分之一平均约为425美元，不到周五收盘价的一半。</blockquote></p><p> Bears expect the sky-high valuation to give investors pause eventually. Stocks don’t usually fall just because investors, collectively, wake up one morning and feel differently about valuation. Something has to happen. The overall market could tumble, or the business could trip up. Analysts expect Tesla deliveries to grow to 1.3 million units in 2022 from about 890,000 units in 2021. Any hiccup to growth would be a negative catalyst for shares.</p><p><blockquote>看空者预计天价估值最终会让投资者犹豫不决。股票通常不会因为投资者集体某天早上醒来对估值有不同的感觉而下跌。总得有事发生。整体市场可能会暴跌，或者企业可能会陷入困境。分析师预计，特斯拉的交付量将从2021年的约89万辆增长到2022年的130万辆。增长的任何问题都将成为股市的负面催化剂。</blockquote></p><p> Whether the stock rises or falls in the short run is anyone’s guess. For now, though, the momentum belongs to Tesla bulls.</p><p><blockquote>该股短期内是上涨还是下跌，谁也说不准。不过，就目前而言，势头属于特斯拉多头。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/tesla-stock-record-high-51634913773?mod=hp_LATEST\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/tesla-stock-record-high-51634913773?mod=hp_LATEST","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1166213725","content_text":"Tesla stock hit a new all-time high in Friday trading, and closed at a record. The stock’s recent run has been incredible. How high can it go?\nTesla (ticker: TSLA) stock closed at $909.68, up about 1.8%. The S&P 500 dropped about 0.1%, while the Dow Jones Industrial Average added about 0.2%.\nShares of the electric-vehicle giant have been boosted by strong deliveries and earnings. Shares also got a boost Friday from a credit upgrade at S&P. Tesla debt is now BB+ rated, one notch below investment grade.\nTesla stock’s new 52-week intraday high is $910 on the nose. The old high-water mark of $900.40 was set on Jan. 25, according to Dow Jones Market Data. On Thursday, Tesla closed at a record for the first time since Jan. 26.\nShares are up about 40% over the past three months, pushing the market cap to roughly $910 billion. (Tesla has about 1 billion shares outstanding, making the math easy.)\nBulls, naturally, see more gains ahead. Wedbush analyst Dan Ives raised his bull-case Tesla stock price target to $1,500 from $1,300 after the company reported better-than-expected earnings on Wednesday.\n“Tesla is rising because earnings revisions are soaring,” points out Gary Black, managing partner of the Future Fund Active exchange-traded fund. Analyst estimates for Tesla’s 2022 earnings have risen to about $8 a share from $6 over the past few weeks. “Rising estimates drove Tesla to the moon in 2020. They will drive Tesla to $1,000-plus in 2022,” Black says.\nIves rates Tesla stock Buy, and Tesla is the largest position in Black’s fund.\nYes, there are still Tesla bears out there who believe the stock is overvalued. The bottom third of analyst price targets averages about $425, less than half of Friday’s close.\nBears expect the sky-high valuation to give investors pause eventually. Stocks don’t usually fall just because investors, collectively, wake up one morning and feel differently about valuation. Something has to happen. The overall market could tumble, or the business could trip up. Analysts expect Tesla deliveries to grow to 1.3 million units in 2022 from about 890,000 units in 2021. Any hiccup to growth would be a negative catalyst for shares.\nWhether the stock rises or falls in the short run is anyone’s guess. For now, though, the momentum belongs to Tesla bulls.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":864,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":858094011,"gmtCreate":1634951210551,"gmtModify":1634951277996,"author":{"id":"3576990637797737","authorId":"3576990637797737","name":"1Man2Stonks","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2c93182b4ac6670e37860fa9cbdfd2d4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576990637797737","idStr":"3576990637797737"},"themes":[],"htmlText":"Sure can","listText":"Sure can","text":"Sure can","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/858094011","repostId":"2177412634","repostType":4,"repost":{"id":"2177412634","kind":"highlight","pubTimestamp":1634950352,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2177412634?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-23 08:52","market":"us","language":"en","title":"Apple faces supply-chain issues, but can its buying power keep earnings on track?<blockquote>苹果面临供应链问题，但其购买力能否让盈利保持正轨？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2177412634","media":"MarketWatch","summary":"Apple earnings preview: Most valuable U.S. company faces same issues as other hardware makers, but i","content":"<p>Apple earnings preview: Most valuable U.S. company faces same issues as other hardware makers, but its status could help it withstand better than others</p><p><blockquote>苹果财报预览：美国最有价值公司面临与其他硬件制造商相同的问题，但其地位可以帮助其比其他公司更好地承受</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/a08f140d530f27e3d8519546232232f8\" tg-width=\"700\" tg-height=\"466\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>Apple Inc. is scheduled to release its quarterly earnings report on Thursday afternoon.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>苹果定于周四下午发布季度收益报告。</span></p></blockquote></p><p> As supply constraints hit nearly every market, how much does the buying power of a $2.5 trillion electronics giant help?</p><p><blockquote>由于供应限制几乎袭击了每个市场，这家价值2.5万亿美元的电子巨头的购买力有多大帮助？</blockquote></p><p> Investors are about to find out as Apple Inc.&nbsp;gears up for its Thursday afternoon earnings report. The company warned three months back that it expected greater impacts from supply-chain issues in the September quarter than it saw in the June quarter, but the global crunch appears to have intensified since Apple last faced investors -- a recent Bloomberg News report indicated that Apple was planning to cut its iPhone 13 production targets for the year due to component shortages.</p><p><blockquote>随着苹果公司为周四下午的收益报告做准备，投资者即将找到答案。该公司三个月前警告称，预计9月份季度供应链问题的影响将比6月份季度更大，但自苹果上次面对投资者以来，全球危机似乎有所加剧——彭博社最近的一篇报道表明，由于零部件短缺，苹果计划削减今年iPhone 13的生产目标。</blockquote></p><p> In perhaps a sign of its confidence, Apple plowed ahead with numerous device launches in the past two months. The company held its traditional September iPhone launch event, which also featured Apple Watch and iPad introductions, and then it unveiled new MacBook Pros and AirPods a month later.</p><p><blockquote>苹果在过去两个月里推出了大量设备，这或许是其信心的标志。该公司在9月份举行了传统的iPhone发布会，其中还介绍了苹果手表和iPad，然后在一个月后推出了新款MacBook Pro和AirPods。</blockquote></p><p> Potential supply constraints threaten to muddy an already uneventful iPhone launch and come at a crucial time for Apple as it heads into the holiday season. Even in less dramatic times for the global consumer-electronics industry, Apple has sometimes struggled to meet holiday-quarter demand for popular gift-giving items like its AirPods.</p><p><blockquote>潜在的供应限制可能会给本已平淡无奇的iPhone发布会蒙上阴影，而且正值苹果进入假期的关键时刻。即使在全球消费电子行业不那么引人注目的时期，苹果有时也难以满足假日季度对AirPods等热门礼品的需求。</blockquote></p><p> Still, one analyst saw a potential positive for Apple amid the global disruption. If the company indeed faces component shortages that will impact its ability to get devices to consumers, its rivals could be feeling the crunch even more deeply, according to <a href=\"https://laohu8.com/S/MSTLW\">Morgan Stanley</a>'s Katy Huberty. Apple gets \"preferential treatment\" from its suppliers in tight situations, she argued, positioning it potentially to win market share during this stretch.</p><p><blockquote>尽管如此，一位分析师认为，在全球混乱中，苹果仍有潜在的积极因素。据报道，如果该公司确实面临零部件短缺，这将影响其向消费者提供设备的能力，那么其竞争对手可能会更深切地感受到危机<a href=\"https://laohu8.com/S/MSTLW\">摩根士丹利</a>凯蒂·休伯蒂。她认为，苹果在紧张的情况下从供应商那里获得了“优惠待遇”，这使其有可能在此期间赢得市场份额。</blockquote></p><p> D.A. Davidson analyst Tom Forte wrote that he was \"heartened\" to see relatively quick lead times for the products Apple announced in October. He'll be monitoring for the revenue and profit impacts of supply issues on Apple's earnings call.</p><p><blockquote>D.A.Davidson分析师Tom Forte写道，看到苹果10月份宣布的产品交付周期相对较快，他感到“振奋”。他将监测供应问题对苹果盈利看涨期权的收入和利润影响。</blockquote></p><p> HP Inc., one of those Apple rivals, painted a mixed picture recently as executives called out continued strong demand for the company's personal computers but noted that they expect shortages to persist into next year. The company faces a growing backlog.</p><p><blockquote>苹果的竞争对手之一惠普公司最近描绘了一幅喜忧参半的画面，高管们表示对该公司个人电脑的需求持续强劲，但指出他们预计短缺将持续到明年。该公司面临着越来越多的积压订单。</blockquote></p><p> It has been more than a year since Apple last issued a traditional financial outlook along with its earnings report, and it's unlikely that the company will go back to its old guidance-giving ways amid uncertainty about supply dynamics. Still, investors will be looking for some signals of how the latest iPhone line has performed in its first few weeks of availability as well as for broader indications of Apple's ability to manage supply-chain disruptions in the months ahead.</p><p><blockquote>距离苹果上次在收益报告中发布传统财务展望已经过去一年多了，在供应动态的不确定性下，该公司不太可能回到旧的指导方式。尽管如此，投资者仍将寻找最新iPhone系列在上市前几周表现的一些信号，以及苹果在未来几个月管理供应链中断能力的更广泛迹象。</blockquote></p><p> <b>What to watch for</b></p><p><blockquote><b>注意什么</b></blockquote></p><p> <b>Earnings: </b>Analysts tracked by FactSet expect that Apple earned $1.24 a share in its fiscal fourth quarter, up from 73 cents a share in the year-earlier period. According to Estimize, which crowdsources projections from hedge funds, academics and others, the average earnings estimate calls for $1.33 a share.</p><p><blockquote><b>收益：</b>FactSet追踪的分析师预计，苹果第四财季每股收益为1.24美元，高于去年同期的每股73美分。根据对冲基金、学者和其他机构众包预测的Estimize的数据，评级的平均盈利预测为每股1.33美元。</blockquote></p><p> <b>Revenue:</b> The FactSet consensus calls for September-quarter revenue of $84.99 billion, up from $64.7 billion a year prior. The average projection on Estimize is for $87.09 billion.</p><p><blockquote><b>收入：</b>FactSet一致认为评级9月份季度营收为849.9亿美元，高于去年同期的647亿美元。Estimize的平均预测为870.9亿美元。</blockquote></p><p> Analysts tracked by FactSet are looking for $41.16 billion in iPhone sales; $7.25 billion in iPad sales; $9.15 billion in Mac sales; $9.40 billion in wearables, home and accessories sales; and $17.70 billion in services revenue.</p><p><blockquote>FactSet追踪的分析师预计iPhone销售额将达到411.6亿美元；iPad销售额72.5亿美元；Mac销售额91.5亿美元；可穿戴设备、家居和配件销售额为94亿美元；服务收入为177亿美元。</blockquote></p><p> <b>Stock movement:</b> Apple shares have fallen the day after each of the company's last four earnings reports. Shares have added 12.2% so far this year as the Dow Jones Industrial Average , which counts Apple as a component, has risen 16.6%.</p><p><blockquote><b>股票变动：</b>苹果最近四份财报发布后的第二天，该公司股价均下跌。今年迄今为止，该股已上涨12.2%，其中包括苹果在内的道琼斯工业平均指数上涨了16.6%。</blockquote></p><p> Analysts remain generally upbeat about Apple's prospects: Of the 43 tracked by FactSet who cover Apple's stock, 32 have buy ratings, nine have hold ratings, and two have sell ratings. The average price target listed is $167.32, which is 12.5% above recent levels.</p><p><blockquote>分析师对苹果的前景普遍保持乐观：在FactSet追踪的43名苹果股票分析师中，32人给予买入评级，9人给予持有评级，2人给予卖出评级。列出的平均目标价为167.32美元，比近期水平高出12.5%。</blockquote></p><p> <b>What analysts are saying</b></p><p><blockquote><b>分析师怎么说</b></blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/SNAP\">Snap Inc</a>.'s (SNAP) pain could be Apple's gain.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/SNAP\">Snap公司</a>.（SNAP）的痛苦可能是苹果的收获。</blockquote></p><p> The smartphone giant has been orienting itself as a champion of privacy, which is hurting social-media companies on Snap that have relied on the ability to track user activity and target advertisements accordingly.</p><p><blockquote>这家智能手机巨头一直将自己定位为隐私的捍卫者，这正在损害Snap上的社交媒体公司，这些公司依赖于跟踪用户活动并相应地定位广告的能力。</blockquote></p><p></p><p> Users have gradually been upgrading their device operating systems to newer versions of Apple's iOS that allow for the ability to opt out of third-party tracking, and Snap expects a significant impact from the changes. Its shares suffered a record fall after its September-quarter report, suggesting to at least one analyst that Apple may be poised to benefit by appealing to advertisers itself.</p><p><blockquote>用户已经逐渐将他们的设备操作系统升级到苹果iOS的新版本，允许选择退出第三方跟踪，Snap预计这些变化将产生重大影响。在发布9月份季度报告后，其股价遭遇创纪录的下跌，这向至少一位分析师表明，苹果可能会通过吸引广告商本身而受益。</blockquote></p><p> While Apple has clamped down on the ability for third parties to track user activity for marketing purposes, the company is also trying to build out its own advertising business, and Evercore ISI analyst Amit Daryanani wrote that the disruptions felt by Snap could help \"newer players in the market like Apple at the expense of more established competitors,\" though admittedly Apple's measurement tools may not be ideal for some in the ad market.</p><p><blockquote>虽然苹果已经限制了第三方出于营销目的跟踪用户活动的能力，但该公司也在试图建立自己的广告业务，Evercore ISI分析师Amit Daryanani写道，Snap感受到的干扰可能会帮助“像苹果这样的市场新参与者，而牺牲了更成熟的竞争对手”，尽管不可否认的是，苹果的测量工具对于广告市场的一些人来说可能并不理想。</blockquote></p><p> \"Apple's recent actions may be focused on privacy, but it also creates a very favorable environment as they look to build an advertising business that we think could eventually generate $20 billion in annual revenue,\" he wrote.</p><p><blockquote>他写道：“苹果最近的行动可能集中在隐私上，但这也创造了一个非常有利的环境，因为他们希望建立一个我们认为最终可以产生200亿美元年收入的广告业务。”</blockquote></p><p> Advertising sits within Apple's services business, along with the App Store, which has increasingly become an area of contention. Apple takes up to 30% of in-app purchases made through its payment system, and some high-profile developers have asked for an alternate payment option. Following a lawsuit from Epic Games, a federal judge recently ruled that Apple had to allow app developers to link to other payment options, but the company is appealing that decision.</p><p><blockquote>广告与App Store一起属于苹果的服务业务，App Store已日益成为一个争议领域。苹果通过其支付系统接受高达30%的应用内购买，一些知名开发者要求提供替代支付选项。在Epic Games提起诉讼后，一名联邦法官最近裁定，苹果必须允许应用程序开发者链接到其他支付选项，但该公司正在对这一决定提出上诉。</blockquote></p><p> App Store fees are a lucrative part of Apple's business, and the company may face questions during its earnings call about its growing antitrust pressures as well as the financial impacts of possible App Store payment changes.</p><p><blockquote>App Store费用是苹果业务中利润丰厚的一部分，该公司可能会在财报看涨期权上面临有关其日益增长的反垄断压力以及App Store支付可能变化的财务影响的问题。</blockquote></p><p> \"The injunction could equal a 1% revenue and 4% EPS impact for Apple in 2023 and beyond,\" Jefferies analyst Kyle McNealy wrote last month. \"Any impact will take time and won't be seen until the Jun'22 Q at the earliest,\" he continued, calling the judge's ruling \"largely a win\" for Apple since the judge declined to call the company an illegal monopolist.</p><p><blockquote>杰富瑞(Jefferies)分析师Kyle McNealy上个月写道：“该禁令可能会对苹果2023年及以后的收入和每股收益产生1%的影响。”他继续说道：“任何影响都需要时间，最早要到22年6月才会显现出来。”他称法官的裁决对苹果来说“基本上是一场胜利”，因为法官拒绝看涨期权该公司是非法垄断者。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603348471595","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Apple faces supply-chain issues, but can its buying power keep earnings on track?<blockquote>苹果面临供应链问题，但其购买力能否让盈利保持正轨？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nApple faces supply-chain issues, but can its buying power keep earnings on track?<blockquote>苹果面临供应链问题，但其购买力能否让盈利保持正轨？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">MarketWatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-10-23 08:52</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Apple earnings preview: Most valuable U.S. company faces same issues as other hardware makers, but its status could help it withstand better than others</p><p><blockquote>苹果财报预览：美国最有价值公司面临与其他硬件制造商相同的问题，但其地位可以帮助其比其他公司更好地承受</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/a08f140d530f27e3d8519546232232f8\" tg-width=\"700\" tg-height=\"466\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>Apple Inc. is scheduled to release its quarterly earnings report on Thursday afternoon.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>苹果定于周四下午发布季度收益报告。</span></p></blockquote></p><p> As supply constraints hit nearly every market, how much does the buying power of a $2.5 trillion electronics giant help?</p><p><blockquote>由于供应限制几乎袭击了每个市场，这家价值2.5万亿美元的电子巨头的购买力有多大帮助？</blockquote></p><p> Investors are about to find out as Apple Inc.&nbsp;gears up for its Thursday afternoon earnings report. The company warned three months back that it expected greater impacts from supply-chain issues in the September quarter than it saw in the June quarter, but the global crunch appears to have intensified since Apple last faced investors -- a recent Bloomberg News report indicated that Apple was planning to cut its iPhone 13 production targets for the year due to component shortages.</p><p><blockquote>随着苹果公司为周四下午的收益报告做准备，投资者即将找到答案。该公司三个月前警告称，预计9月份季度供应链问题的影响将比6月份季度更大，但自苹果上次面对投资者以来，全球危机似乎有所加剧——彭博社最近的一篇报道表明，由于零部件短缺，苹果计划削减今年iPhone 13的生产目标。</blockquote></p><p> In perhaps a sign of its confidence, Apple plowed ahead with numerous device launches in the past two months. The company held its traditional September iPhone launch event, which also featured Apple Watch and iPad introductions, and then it unveiled new MacBook Pros and AirPods a month later.</p><p><blockquote>苹果在过去两个月里推出了大量设备，这或许是其信心的标志。该公司在9月份举行了传统的iPhone发布会，其中还介绍了苹果手表和iPad，然后在一个月后推出了新款MacBook Pro和AirPods。</blockquote></p><p> Potential supply constraints threaten to muddy an already uneventful iPhone launch and come at a crucial time for Apple as it heads into the holiday season. Even in less dramatic times for the global consumer-electronics industry, Apple has sometimes struggled to meet holiday-quarter demand for popular gift-giving items like its AirPods.</p><p><blockquote>潜在的供应限制可能会给本已平淡无奇的iPhone发布会蒙上阴影，而且正值苹果进入假期的关键时刻。即使在全球消费电子行业不那么引人注目的时期，苹果有时也难以满足假日季度对AirPods等热门礼品的需求。</blockquote></p><p> Still, one analyst saw a potential positive for Apple amid the global disruption. If the company indeed faces component shortages that will impact its ability to get devices to consumers, its rivals could be feeling the crunch even more deeply, according to <a href=\"https://laohu8.com/S/MSTLW\">Morgan Stanley</a>'s Katy Huberty. Apple gets \"preferential treatment\" from its suppliers in tight situations, she argued, positioning it potentially to win market share during this stretch.</p><p><blockquote>尽管如此，一位分析师认为，在全球混乱中，苹果仍有潜在的积极因素。据报道，如果该公司确实面临零部件短缺，这将影响其向消费者提供设备的能力，那么其竞争对手可能会更深切地感受到危机<a href=\"https://laohu8.com/S/MSTLW\">摩根士丹利</a>凯蒂·休伯蒂。她认为，苹果在紧张的情况下从供应商那里获得了“优惠待遇”，这使其有可能在此期间赢得市场份额。</blockquote></p><p> D.A. Davidson analyst Tom Forte wrote that he was \"heartened\" to see relatively quick lead times for the products Apple announced in October. He'll be monitoring for the revenue and profit impacts of supply issues on Apple's earnings call.</p><p><blockquote>D.A.Davidson分析师Tom Forte写道，看到苹果10月份宣布的产品交付周期相对较快，他感到“振奋”。他将监测供应问题对苹果盈利看涨期权的收入和利润影响。</blockquote></p><p> HP Inc., one of those Apple rivals, painted a mixed picture recently as executives called out continued strong demand for the company's personal computers but noted that they expect shortages to persist into next year. The company faces a growing backlog.</p><p><blockquote>苹果的竞争对手之一惠普公司最近描绘了一幅喜忧参半的画面，高管们表示对该公司个人电脑的需求持续强劲，但指出他们预计短缺将持续到明年。该公司面临着越来越多的积压订单。</blockquote></p><p> It has been more than a year since Apple last issued a traditional financial outlook along with its earnings report, and it's unlikely that the company will go back to its old guidance-giving ways amid uncertainty about supply dynamics. Still, investors will be looking for some signals of how the latest iPhone line has performed in its first few weeks of availability as well as for broader indications of Apple's ability to manage supply-chain disruptions in the months ahead.</p><p><blockquote>距离苹果上次在收益报告中发布传统财务展望已经过去一年多了，在供应动态的不确定性下，该公司不太可能回到旧的指导方式。尽管如此，投资者仍将寻找最新iPhone系列在上市前几周表现的一些信号，以及苹果在未来几个月管理供应链中断能力的更广泛迹象。</blockquote></p><p> <b>What to watch for</b></p><p><blockquote><b>注意什么</b></blockquote></p><p> <b>Earnings: </b>Analysts tracked by FactSet expect that Apple earned $1.24 a share in its fiscal fourth quarter, up from 73 cents a share in the year-earlier period. According to Estimize, which crowdsources projections from hedge funds, academics and others, the average earnings estimate calls for $1.33 a share.</p><p><blockquote><b>收益：</b>FactSet追踪的分析师预计，苹果第四财季每股收益为1.24美元，高于去年同期的每股73美分。根据对冲基金、学者和其他机构众包预测的Estimize的数据，评级的平均盈利预测为每股1.33美元。</blockquote></p><p> <b>Revenue:</b> The FactSet consensus calls for September-quarter revenue of $84.99 billion, up from $64.7 billion a year prior. The average projection on Estimize is for $87.09 billion.</p><p><blockquote><b>收入：</b>FactSet一致认为评级9月份季度营收为849.9亿美元，高于去年同期的647亿美元。Estimize的平均预测为870.9亿美元。</blockquote></p><p> Analysts tracked by FactSet are looking for $41.16 billion in iPhone sales; $7.25 billion in iPad sales; $9.15 billion in Mac sales; $9.40 billion in wearables, home and accessories sales; and $17.70 billion in services revenue.</p><p><blockquote>FactSet追踪的分析师预计iPhone销售额将达到411.6亿美元；iPad销售额72.5亿美元；Mac销售额91.5亿美元；可穿戴设备、家居和配件销售额为94亿美元；服务收入为177亿美元。</blockquote></p><p> <b>Stock movement:</b> Apple shares have fallen the day after each of the company's last four earnings reports. Shares have added 12.2% so far this year as the Dow Jones Industrial Average , which counts Apple as a component, has risen 16.6%.</p><p><blockquote><b>股票变动：</b>苹果最近四份财报发布后的第二天，该公司股价均下跌。今年迄今为止，该股已上涨12.2%，其中包括苹果在内的道琼斯工业平均指数上涨了16.6%。</blockquote></p><p> Analysts remain generally upbeat about Apple's prospects: Of the 43 tracked by FactSet who cover Apple's stock, 32 have buy ratings, nine have hold ratings, and two have sell ratings. The average price target listed is $167.32, which is 12.5% above recent levels.</p><p><blockquote>分析师对苹果的前景普遍保持乐观：在FactSet追踪的43名苹果股票分析师中，32人给予买入评级，9人给予持有评级，2人给予卖出评级。列出的平均目标价为167.32美元，比近期水平高出12.5%。</blockquote></p><p> <b>What analysts are saying</b></p><p><blockquote><b>分析师怎么说</b></blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/SNAP\">Snap Inc</a>.'s (SNAP) pain could be Apple's gain.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/SNAP\">Snap公司</a>.（SNAP）的痛苦可能是苹果的收获。</blockquote></p><p> The smartphone giant has been orienting itself as a champion of privacy, which is hurting social-media companies on Snap that have relied on the ability to track user activity and target advertisements accordingly.</p><p><blockquote>这家智能手机巨头一直将自己定位为隐私的捍卫者，这正在损害Snap上的社交媒体公司，这些公司依赖于跟踪用户活动并相应地定位广告的能力。</blockquote></p><p></p><p> Users have gradually been upgrading their device operating systems to newer versions of Apple's iOS that allow for the ability to opt out of third-party tracking, and Snap expects a significant impact from the changes. Its shares suffered a record fall after its September-quarter report, suggesting to at least one analyst that Apple may be poised to benefit by appealing to advertisers itself.</p><p><blockquote>用户已经逐渐将他们的设备操作系统升级到苹果iOS的新版本，允许选择退出第三方跟踪，Snap预计这些变化将产生重大影响。在发布9月份季度报告后，其股价遭遇创纪录的下跌，这向至少一位分析师表明，苹果可能会通过吸引广告商本身而受益。</blockquote></p><p> While Apple has clamped down on the ability for third parties to track user activity for marketing purposes, the company is also trying to build out its own advertising business, and Evercore ISI analyst Amit Daryanani wrote that the disruptions felt by Snap could help \"newer players in the market like Apple at the expense of more established competitors,\" though admittedly Apple's measurement tools may not be ideal for some in the ad market.</p><p><blockquote>虽然苹果已经限制了第三方出于营销目的跟踪用户活动的能力，但该公司也在试图建立自己的广告业务，Evercore ISI分析师Amit Daryanani写道，Snap感受到的干扰可能会帮助“像苹果这样的市场新参与者，而牺牲了更成熟的竞争对手”，尽管不可否认的是，苹果的测量工具对于广告市场的一些人来说可能并不理想。</blockquote></p><p> \"Apple's recent actions may be focused on privacy, but it also creates a very favorable environment as they look to build an advertising business that we think could eventually generate $20 billion in annual revenue,\" he wrote.</p><p><blockquote>他写道：“苹果最近的行动可能集中在隐私上，但这也创造了一个非常有利的环境，因为他们希望建立一个我们认为最终可以产生200亿美元年收入的广告业务。”</blockquote></p><p> Advertising sits within Apple's services business, along with the App Store, which has increasingly become an area of contention. Apple takes up to 30% of in-app purchases made through its payment system, and some high-profile developers have asked for an alternate payment option. Following a lawsuit from Epic Games, a federal judge recently ruled that Apple had to allow app developers to link to other payment options, but the company is appealing that decision.</p><p><blockquote>广告与App Store一起属于苹果的服务业务，App Store已日益成为一个争议领域。苹果通过其支付系统接受高达30%的应用内购买，一些知名开发者要求提供替代支付选项。在Epic Games提起诉讼后，一名联邦法官最近裁定，苹果必须允许应用程序开发者链接到其他支付选项，但该公司正在对这一决定提出上诉。</blockquote></p><p> App Store fees are a lucrative part of Apple's business, and the company may face questions during its earnings call about its growing antitrust pressures as well as the financial impacts of possible App Store payment changes.</p><p><blockquote>App Store费用是苹果业务中利润丰厚的一部分，该公司可能会在财报看涨期权上面临有关其日益增长的反垄断压力以及App Store支付可能变化的财务影响的问题。</blockquote></p><p> \"The injunction could equal a 1% revenue and 4% EPS impact for Apple in 2023 and beyond,\" Jefferies analyst Kyle McNealy wrote last month. \"Any impact will take time and won't be seen until the Jun'22 Q at the earliest,\" he continued, calling the judge's ruling \"largely a win\" for Apple since the judge declined to call the company an illegal monopolist.</p><p><blockquote>杰富瑞(Jefferies)分析师Kyle McNealy上个月写道：“该禁令可能会对苹果2023年及以后的收入和每股收益产生1%的影响。”他继续说道：“任何影响都需要时间，最早要到22年6月才会显现出来。”他称法官的裁决对苹果来说“基本上是一场胜利”，因为法官拒绝看涨期权该公司是非法垄断者。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/apple-faces-supply-chain-issues-but-can-its-buying-power-keep-earnings-on-track-11634938762?mod=home-page\">MarketWatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/apple-faces-supply-chain-issues-but-can-its-buying-power-keep-earnings-on-track-11634938762?mod=home-page","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2177412634","content_text":"Apple earnings preview: Most valuable U.S. company faces same issues as other hardware makers, but its status could help it withstand better than others\nApple Inc. is scheduled to release its quarterly earnings report on Thursday afternoon.\nAs supply constraints hit nearly every market, how much does the buying power of a $2.5 trillion electronics giant help?\nInvestors are about to find out as Apple Inc. gears up for its Thursday afternoon earnings report. The company warned three months back that it expected greater impacts from supply-chain issues in the September quarter than it saw in the June quarter, but the global crunch appears to have intensified since Apple last faced investors -- a recent Bloomberg News report indicated that Apple was planning to cut its iPhone 13 production targets for the year due to component shortages.\nIn perhaps a sign of its confidence, Apple plowed ahead with numerous device launches in the past two months. The company held its traditional September iPhone launch event, which also featured Apple Watch and iPad introductions, and then it unveiled new MacBook Pros and AirPods a month later.\nPotential supply constraints threaten to muddy an already uneventful iPhone launch and come at a crucial time for Apple as it heads into the holiday season. Even in less dramatic times for the global consumer-electronics industry, Apple has sometimes struggled to meet holiday-quarter demand for popular gift-giving items like its AirPods.\nStill, one analyst saw a potential positive for Apple amid the global disruption. If the company indeed faces component shortages that will impact its ability to get devices to consumers, its rivals could be feeling the crunch even more deeply, according to Morgan Stanley's Katy Huberty. Apple gets \"preferential treatment\" from its suppliers in tight situations, she argued, positioning it potentially to win market share during this stretch.\nD.A. Davidson analyst Tom Forte wrote that he was \"heartened\" to see relatively quick lead times for the products Apple announced in October. He'll be monitoring for the revenue and profit impacts of supply issues on Apple's earnings call.\nHP Inc., one of those Apple rivals, painted a mixed picture recently as executives called out continued strong demand for the company's personal computers but noted that they expect shortages to persist into next year. The company faces a growing backlog.\nIt has been more than a year since Apple last issued a traditional financial outlook along with its earnings report, and it's unlikely that the company will go back to its old guidance-giving ways amid uncertainty about supply dynamics. Still, investors will be looking for some signals of how the latest iPhone line has performed in its first few weeks of availability as well as for broader indications of Apple's ability to manage supply-chain disruptions in the months ahead.\nWhat to watch for\nEarnings: Analysts tracked by FactSet expect that Apple earned $1.24 a share in its fiscal fourth quarter, up from 73 cents a share in the year-earlier period. According to Estimize, which crowdsources projections from hedge funds, academics and others, the average earnings estimate calls for $1.33 a share.\nRevenue: The FactSet consensus calls for September-quarter revenue of $84.99 billion, up from $64.7 billion a year prior. The average projection on Estimize is for $87.09 billion.\nAnalysts tracked by FactSet are looking for $41.16 billion in iPhone sales; $7.25 billion in iPad sales; $9.15 billion in Mac sales; $9.40 billion in wearables, home and accessories sales; and $17.70 billion in services revenue.\nStock movement: Apple shares have fallen the day after each of the company's last four earnings reports. Shares have added 12.2% so far this year as the Dow Jones Industrial Average , which counts Apple as a component, has risen 16.6%.\nAnalysts remain generally upbeat about Apple's prospects: Of the 43 tracked by FactSet who cover Apple's stock, 32 have buy ratings, nine have hold ratings, and two have sell ratings. The average price target listed is $167.32, which is 12.5% above recent levels.\nWhat analysts are saying\nSnap Inc.'s (SNAP) pain could be Apple's gain.\nThe smartphone giant has been orienting itself as a champion of privacy, which is hurting social-media companies on Snap that have relied on the ability to track user activity and target advertisements accordingly.\nUsers have gradually been upgrading their device operating systems to newer versions of Apple's iOS that allow for the ability to opt out of third-party tracking, and Snap expects a significant impact from the changes. Its shares suffered a record fall after its September-quarter report, suggesting to at least one analyst that Apple may be poised to benefit by appealing to advertisers itself.\nWhile Apple has clamped down on the ability for third parties to track user activity for marketing purposes, the company is also trying to build out its own advertising business, and Evercore ISI analyst Amit Daryanani wrote that the disruptions felt by Snap could help \"newer players in the market like Apple at the expense of more established competitors,\" though admittedly Apple's measurement tools may not be ideal for some in the ad market.\n\"Apple's recent actions may be focused on privacy, but it also creates a very favorable environment as they look to build an advertising business that we think could eventually generate $20 billion in annual revenue,\" he wrote.\nAdvertising sits within Apple's services business, along with the App Store, which has increasingly become an area of contention. Apple takes up to 30% of in-app purchases made through its payment system, and some high-profile developers have asked for an alternate payment option. Following a lawsuit from Epic Games, a federal judge recently ruled that Apple had to allow app developers to link to other payment options, but the company is appealing that decision.\nApp Store fees are a lucrative part of Apple's business, and the company may face questions during its earnings call about its growing antitrust pressures as well as the financial impacts of possible App Store payment changes.\n\"The injunction could equal a 1% revenue and 4% EPS impact for Apple in 2023 and beyond,\" Jefferies analyst Kyle McNealy wrote last month. \"Any impact will take time and won't be seen until the Jun'22 Q at the earliest,\" he continued, calling the judge's ruling \"largely a win\" for Apple since the judge declined to call the company an illegal monopolist.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":854,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":851061333,"gmtCreate":1634859708474,"gmtModify":1634859709494,"author":{"id":"3576990637797737","authorId":"3576990637797737","name":"1Man2Stonks","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2c93182b4ac6670e37860fa9cbdfd2d4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576990637797737","idStr":"3576990637797737"},"themes":[],"htmlText":"Gg I like Intel","listText":"Gg I like Intel","text":"Gg I like Intel","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/851061333","repostId":"2177467336","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1366,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":851063587,"gmtCreate":1634859690049,"gmtModify":1634859690908,"author":{"id":"3576990637797737","authorId":"3576990637797737","name":"1Man2Stonks","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2c93182b4ac6670e37860fa9cbdfd2d4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576990637797737","idStr":"3576990637797737"},"themes":[],"htmlText":"Omg he's back","listText":"Omg he's back","text":"Omg he's back","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/851063587","repostId":"2177467394","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":965,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":851069772,"gmtCreate":1634859657372,"gmtModify":1634859675579,"author":{"id":"3576990637797737","authorId":"3576990637797737","name":"1Man2Stonks","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2c93182b4ac6670e37860fa9cbdfd2d4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576990637797737","idStr":"3576990637797737"},"themes":[],"htmlText":"Go go stonk","listText":"Go go stonk","text":"Go go stonk","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/851069772","repostId":"2177620204","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1078,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":851069917,"gmtCreate":1634859640358,"gmtModify":1634859641278,"author":{"id":"3576990637797737","authorId":"3576990637797737","name":"1Man2Stonks","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2c93182b4ac6670e37860fa9cbdfd2d4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576990637797737","idStr":"3576990637797737"},"themes":[],"htmlText":"Wow to the moon","listText":"Wow to the moon","text":"Wow to the moon","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/851069917","repostId":"2177462128","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1006,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":853301754,"gmtCreate":1634771616289,"gmtModify":1634771619438,"author":{"id":"3576990637797737","authorId":"3576990637797737","name":"1Man2Stonks","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2c93182b4ac6670e37860fa9cbdfd2d4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576990637797737","idStr":"3576990637797737"},"themes":[],"htmlText":"Yeah Elon san the best","listText":"Yeah Elon san the best","text":"Yeah Elon san the best","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/853301754","repostId":"1181020907","repostType":4,"repost":{"id":"1181020907","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1634769732,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1181020907?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-21 06:42","market":"us","language":"en","title":"Tesla beats Q3 revenue estimates but supply-chain problems impacting factories<blockquote>特斯拉第三季度收入超出预期，但供应链问题影响工厂</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1181020907","media":"Tiger Newspress","summary":"Tesla Inc on Wednesday beat Wall Street expectations for third-quarter revenue on the back of record deliveries as the electric car maker navigated through a prolonged global shortage of chips and raw materials.Tesla said it aims to increase production in the fourth quarter from the previous quarter, adding that \"the magnitude of growth will be determined largely by outside factors.\". Tesla, the world's most valuable automaker, has weathered the pandemic and the global supply-chain crisis better","content":"<p>Tesla Inc&nbsp;on Wednesday beat Wall Street expectations for third-quarter revenue on the back of record deliveries as the electric car maker navigated through a prolonged global shortage of chips and raw materials.</p><p><blockquote>特斯拉公司周三公布的第三季度营收超出了华尔街预期，交付量创历史新高，这家电动汽车制造商克服了全球芯片和原材料长期短缺的问题。</blockquote></p><p> Tesla said it aims to increase production in the fourth quarter from the previous quarter, adding that \"the magnitude of growth will be determined largely by outside factors.\"</p><p><blockquote>特斯拉表示，其目标是在第四季度环比增加产量，并补充说“增长幅度将在很大程度上取决于外部因素。”</blockquote></p><p> \"A variety of challenges, including semiconductor shortages, congestion at ports and rolling blackouts, have been impacting our ability to keep factories running at full speed,\" the company said.</p><p><blockquote>该公司表示：“半导体短缺、港口拥堵和轮流停电等各种挑战一直在影响我们保持工厂全速运转的能力。”</blockquote></p><p> Tesla, the world's most valuable automaker, has weathered the pandemic and the global supply-chain crisis better than rivals, posting record revenue for the fifth consecutive quarter in the July to September period, fueled by a production ramp-up at its Chinese factory.</p><p><blockquote>全球最有价值的汽车制造商特斯拉比竞争对手更好地抵御了疫情和全球供应链危机，在中国工厂产量增加的推动下，7月至9月期间连续第五个季度实现创纪录的收入。</blockquote></p><p> Led by billionaire Elon Musk, Tesla faces challenges of maintaining its growth in the face of a prolonged chip shortage, with its factories starting production in Berlin and Texas this year.</p><p><blockquote>在亿万富翁Elon Musk的领导下，特斯拉面临着在芯片长期短缺的情况下保持增长的挑战，其工厂今年在柏林和德克萨斯开始生产。</blockquote></p><p> Tesla shares, up about 23% this year, were down about 1.6% in extended trade late on Wednesday.</p><p><blockquote>特斯拉股价今年上涨约23%，周三尾盘交易中下跌约1.6%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/d998d6369e593952a4c3d57b9224c4a6\" tg-width=\"848\" tg-height=\"619\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Revenue rose to $13.76 billion from $8.77 billion a year earlier. Analysts had expected revenue of about $13.63 billion, according to IBES data from Refinitiv.</p><p><blockquote>收入从去年同期的87.7亿美元增至137.6亿美元。根据Refinitiv的IBES数据，分析师此前预计营收约为136.3亿美元。</blockquote></p><p> Tesla's automotive gross margin, excluding environmental credits, rose to 28.8%, from 25.8% the previous quarter.</p><p><blockquote>特斯拉汽车毛利率（不包括环境信贷）从上一季度的25.8%升至28.8%。</blockquote></p><p> Tesla has been raising prices in the United States, which helped cushion the impact of the supply-chain costs, analysts said.</p><p><blockquote>分析师表示，特斯拉一直在提高美国的价格，这有助于缓冲供应链成本的影响。</blockquote></p><p> \"Tesla's average selling price (ASP) of vehicles were higher than expected and the U.S. market drove that,\" said Gene Munster, managing partner at venture capital firm Loup Ventures, an investor in Tesla. Tesla said its ongoing cost-cutting efforts helped counter the declines in its ASPs stemming from sales of lower-priced vehicles like the Model 3 and Model Y.</p><p><blockquote>特斯拉投资者、风险投资公司Loup Ventures的管理合伙人吉恩·蒙斯特(Gene Munster)表示：“特斯拉汽车的平均售价(ASP)高于预期，美国市场推动了这一趋势。”特斯拉表示，其持续的成本削减努力有助于应对因Model 3和Model Y等低价汽车销售而导致的平均售价下降。</blockquote></p><p> Tesla has cut costs with the use of more Chinese parts including batteries. The company posted robust sales in China, where its Shanghai factory has surpassed the Tesla factory in Fremont, California, in terms of production.</p><p><blockquote>特斯拉通过使用包括电池在内的更多中国零部件来削减成本。该公司在中国的销售表现强劲，其上海工厂的产量已经超过了位于加州弗里蒙特的特斯拉工厂。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/bdf4574208dc79952acb2a1ca49c22b2\" tg-width=\"960\" tg-height=\"582\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla beats Q3 revenue estimates but supply-chain problems impacting factories<blockquote>特斯拉第三季度收入超出预期，但供应链问题影响工厂</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla beats Q3 revenue estimates but supply-chain problems impacting factories<blockquote>特斯拉第三季度收入超出预期，但供应链问题影响工厂</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-10-21 06:42</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Tesla Inc&nbsp;on Wednesday beat Wall Street expectations for third-quarter revenue on the back of record deliveries as the electric car maker navigated through a prolonged global shortage of chips and raw materials.</p><p><blockquote>特斯拉公司周三公布的第三季度营收超出了华尔街预期，交付量创历史新高，这家电动汽车制造商克服了全球芯片和原材料长期短缺的问题。</blockquote></p><p> Tesla said it aims to increase production in the fourth quarter from the previous quarter, adding that \"the magnitude of growth will be determined largely by outside factors.\"</p><p><blockquote>特斯拉表示，其目标是在第四季度环比增加产量，并补充说“增长幅度将在很大程度上取决于外部因素。”</blockquote></p><p> \"A variety of challenges, including semiconductor shortages, congestion at ports and rolling blackouts, have been impacting our ability to keep factories running at full speed,\" the company said.</p><p><blockquote>该公司表示：“半导体短缺、港口拥堵和轮流停电等各种挑战一直在影响我们保持工厂全速运转的能力。”</blockquote></p><p> Tesla, the world's most valuable automaker, has weathered the pandemic and the global supply-chain crisis better than rivals, posting record revenue for the fifth consecutive quarter in the July to September period, fueled by a production ramp-up at its Chinese factory.</p><p><blockquote>全球最有价值的汽车制造商特斯拉比竞争对手更好地抵御了疫情和全球供应链危机，在中国工厂产量增加的推动下，7月至9月期间连续第五个季度实现创纪录的收入。</blockquote></p><p> Led by billionaire Elon Musk, Tesla faces challenges of maintaining its growth in the face of a prolonged chip shortage, with its factories starting production in Berlin and Texas this year.</p><p><blockquote>在亿万富翁Elon Musk的领导下，特斯拉面临着在芯片长期短缺的情况下保持增长的挑战，其工厂今年在柏林和德克萨斯开始生产。</blockquote></p><p> Tesla shares, up about 23% this year, were down about 1.6% in extended trade late on Wednesday.</p><p><blockquote>特斯拉股价今年上涨约23%，周三尾盘交易中下跌约1.6%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/d998d6369e593952a4c3d57b9224c4a6\" tg-width=\"848\" tg-height=\"619\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Revenue rose to $13.76 billion from $8.77 billion a year earlier. Analysts had expected revenue of about $13.63 billion, according to IBES data from Refinitiv.</p><p><blockquote>收入从去年同期的87.7亿美元增至137.6亿美元。根据Refinitiv的IBES数据，分析师此前预计营收约为136.3亿美元。</blockquote></p><p> Tesla's automotive gross margin, excluding environmental credits, rose to 28.8%, from 25.8% the previous quarter.</p><p><blockquote>特斯拉汽车毛利率（不包括环境信贷）从上一季度的25.8%升至28.8%。</blockquote></p><p> Tesla has been raising prices in the United States, which helped cushion the impact of the supply-chain costs, analysts said.</p><p><blockquote>分析师表示，特斯拉一直在提高美国的价格，这有助于缓冲供应链成本的影响。</blockquote></p><p> \"Tesla's average selling price (ASP) of vehicles were higher than expected and the U.S. market drove that,\" said Gene Munster, managing partner at venture capital firm Loup Ventures, an investor in Tesla. Tesla said its ongoing cost-cutting efforts helped counter the declines in its ASPs stemming from sales of lower-priced vehicles like the Model 3 and Model Y.</p><p><blockquote>特斯拉投资者、风险投资公司Loup Ventures的管理合伙人吉恩·蒙斯特(Gene Munster)表示：“特斯拉汽车的平均售价(ASP)高于预期，美国市场推动了这一趋势。”特斯拉表示，其持续的成本削减努力有助于应对因Model 3和Model Y等低价汽车销售而导致的平均售价下降。</blockquote></p><p> Tesla has cut costs with the use of more Chinese parts including batteries. The company posted robust sales in China, where its Shanghai factory has surpassed the Tesla factory in Fremont, California, in terms of production.</p><p><blockquote>特斯拉通过使用包括电池在内的更多中国零部件来削减成本。该公司在中国的销售表现强劲，其上海工厂的产量已经超过了位于加州弗里蒙特的特斯拉工厂。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/bdf4574208dc79952acb2a1ca49c22b2\" tg-width=\"960\" tg-height=\"582\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1181020907","content_text":"Tesla Inc on Wednesday beat Wall Street expectations for third-quarter revenue on the back of record deliveries as the electric car maker navigated through a prolonged global shortage of chips and raw materials.\nTesla said it aims to increase production in the fourth quarter from the previous quarter, adding that \"the magnitude of growth will be determined largely by outside factors.\"\n\"A variety of challenges, including semiconductor shortages, congestion at ports and rolling blackouts, have been impacting our ability to keep factories running at full speed,\" the company said.\nTesla, the world's most valuable automaker, has weathered the pandemic and the global supply-chain crisis better than rivals, posting record revenue for the fifth consecutive quarter in the July to September period, fueled by a production ramp-up at its Chinese factory.\nLed by billionaire Elon Musk, Tesla faces challenges of maintaining its growth in the face of a prolonged chip shortage, with its factories starting production in Berlin and Texas this year.\nTesla shares, up about 23% this year, were down about 1.6% in extended trade late on Wednesday.\n\nRevenue rose to $13.76 billion from $8.77 billion a year earlier. Analysts had expected revenue of about $13.63 billion, according to IBES data from Refinitiv.\nTesla's automotive gross margin, excluding environmental credits, rose to 28.8%, from 25.8% the previous quarter.\nTesla has been raising prices in the United States, which helped cushion the impact of the supply-chain costs, analysts said.\n\"Tesla's average selling price (ASP) of vehicles were higher than expected and the U.S. market drove that,\" said Gene Munster, managing partner at venture capital firm Loup Ventures, an investor in Tesla. Tesla said its ongoing cost-cutting efforts helped counter the declines in its ASPs stemming from sales of lower-priced vehicles like the Model 3 and Model Y.\nTesla has cut costs with the use of more Chinese parts including batteries. The company posted robust sales in China, where its Shanghai factory has surpassed the Tesla factory in Fremont, California, in terms of production.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":770,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":853301600,"gmtCreate":1634771588885,"gmtModify":1634771589980,"author":{"id":"3576990637797737","authorId":"3576990637797737","name":"1Man2Stonks","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2c93182b4ac6670e37860fa9cbdfd2d4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576990637797737","idStr":"3576990637797737"},"themes":[],"htmlText":"Omg to the moon","listText":"Omg to the moon","text":"Omg to the moon","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/853301600","repostId":"2177314294","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":747,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"hots":[{"id":101912868,"gmtCreate":1619836362754,"gmtModify":1634209589005,"author":{"id":"3576990637797737","authorId":"3576990637797737","name":"1Man2Stonks","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2c93182b4ac6670e37860fa9cbdfd2d4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576990637797737","idStr":"3576990637797737"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":7,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/101912868","repostId":"1142063705","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":328,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":153339027,"gmtCreate":1625009426769,"gmtModify":1633946007351,"author":{"id":"3576990637797737","authorId":"3576990637797737","name":"1Man2Stonks","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2c93182b4ac6670e37860fa9cbdfd2d4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576990637797737","idStr":"3576990637797737"},"themes":[],"htmlText":"Night","listText":"Night","text":"Night","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":13,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/153339027","repostId":"2147603368","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":366,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":882169081,"gmtCreate":1631667529243,"gmtModify":1632806931043,"author":{"id":"3576990637797737","authorId":"3576990637797737","name":"1Man2Stonks","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2c93182b4ac6670e37860fa9cbdfd2d4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576990637797737","idStr":"3576990637797737"},"themes":[],"htmlText":"Wow must buy","listText":"Wow must buy","text":"Wow must buy","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":14,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/882169081","repostId":"2167556360","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":329,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":809123970,"gmtCreate":1627353263390,"gmtModify":1633765801248,"author":{"id":"3576990637797737","authorId":"3576990637797737","name":"1Man2Stonks","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2c93182b4ac6670e37860fa9cbdfd2d4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576990637797737","idStr":"3576990637797737"},"themes":[],"htmlText":"Sure it can","listText":"Sure it can","text":"Sure it can","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/809123970","repostId":"1185984264","repostType":4,"repost":{"id":"1185984264","kind":"news","pubTimestamp":1627353023,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1185984264?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-27 10:30","market":"us","language":"en","title":"Can Apple's Q3 Results Support The New Buoyancy In The Stock?<blockquote>苹果第三季度业绩能否支撑该股新的活力？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1185984264","media":"Benzinga","summary":"Apple, Inc.(NASDAQ:AAPL) is scheduled to report third-quarter results Tuesday after the market close","content":"<p><div> Apple, Inc.(NASDAQ:AAPL) is scheduled to report third-quarter results Tuesday after the market close. The results are key for the stock to continue the momentum it has recently shown. Apple Q3 ...</p><p><blockquote><div>苹果公司（纳斯达克股票代码：AAPL）定于周二收盘后公布第三季度业绩。这一结果是该股延续最近势头的关键。苹果第三季度……</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/analyst-ratings/analyst-color/21/07/22154880/can-apples-q3-results-support-the-new-buoyancy-in-the-stock\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/analyst-ratings/analyst-color/21/07/22154880/can-apples-q3-results-support-the-new-buoyancy-in-the-stock\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1606299360108","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Can Apple's Q3 Results Support The New Buoyancy In The Stock?<blockquote>苹果第三季度业绩能否支撑该股新的活力？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nCan Apple's Q3 Results Support The New Buoyancy In The Stock?<blockquote>苹果第三季度业绩能否支撑该股新的活力？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Benzinga</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-27 10:30</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> Apple, Inc.(NASDAQ:AAPL) is scheduled to report third-quarter results Tuesday after the market close. The results are key for the stock to continue the momentum it has recently shown. Apple Q3 ...</p><p><blockquote><div>苹果公司（纳斯达克股票代码：AAPL）定于周二收盘后公布第三季度业绩。这一结果是该股延续最近势头的关键。苹果第三季度……</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/analyst-ratings/analyst-color/21/07/22154880/can-apples-q3-results-support-the-new-buoyancy-in-the-stock\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/analyst-ratings/analyst-color/21/07/22154880/can-apples-q3-results-support-the-new-buoyancy-in-the-stock\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.benzinga.com/analyst-ratings/analyst-color/21/07/22154880/can-apples-q3-results-support-the-new-buoyancy-in-the-stock\">Benzinga</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"source_url":"https://www.benzinga.com/analyst-ratings/analyst-color/21/07/22154880/can-apples-q3-results-support-the-new-buoyancy-in-the-stock","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1185984264","content_text":"Apple, Inc.(NASDAQ:AAPL) is scheduled to report third-quarter results Tuesday after the market close. The results are key for the stock to continue the momentum it has recently shown.\nApple Q3 Consensus Estimates:Analysts, on average, estimate Apple will report third-quarter earnings per share of $1 on revenue of $72.93 billion.\nThe Street estimates are conservative, Wedbush analyst Daniel Ives said in a note last week.\nThe analyst predicates his positive expectations on the iPhone strength seen during the quarter, with a particular uptick in demand out of China.\nFamed Apple analyst and Loup Funds managing partner Gene Munster pencils EPS of $1.04 and revenue of $73.3 million.\nIn the year-ago quarter, the company reported EPS of 64 cents and revenue of $59.69 billion. In theprevious quarter,the metrics were at $1.40 and $89.6 million, respectively.\nMunster Sees Accelerating iPhone Momentum:Apple's flagship iPhone is likely to benefit from early 5G adoption, an aging base of iPhones three years old or older and the positive impact from stimulus checks in the U.S., Munster said.\nHe expects 33% year-over-year growth in iPhone revenue to $35.2 billion vis-à-vis the consensus estimate of $34.2 billion.\nLast week, UBS analyst David Vogt raised his iPhone unit forecast from 42 million to 44 million and the ASP estimate by 2% to $825. In the U.S., the analyst sees aggressive promotions from U.S. carriers helping iPhone numbers. Upside to estimates is limited by macro supply chain issues and not demand, the analyst said.\nMac, iPad Bear Brunt Of Component Shortage:Mac and iPad revenue growth is likely to moderate from the frenetic pace seen in the March quarter, as component shortages serve as a drag. Munster expects Mac sales to rise 13% to $8 billion and iPad sales at $7.2 billion, a slowdown in growth from 79% in the March quarter to 9%.\nServices Growth Settles Around Mid-Teens:The Services segment, which accounts for roughly one-fifth of Apple's revenues, may have grown revenue by 18%, according to Munster.\nThis is a slowdown from the 27% growth witnessed in the March quarter.\n\"Long-term, we expect growth to remain around 15% consistently as Apple continues to layer on more Services, including recently announced Apple Fitness+ and its podcast marketplace,\" Munster wrote in a note.\nLooking Ahead:For the September quarter, analysts are modeling in EPS of $1.11 and revenues of $81.03 billion. Full-year EPS and revenues are estimated at $5.18 and $354.61 billion, respectively.\nUBS analyst Vogt models iPhone unit sales of 227 million for fiscal year 2021.\nMunster is of the view Apple will remain a growth story for the foreseeable future. Over the next two-plus years, the company will benefit from the digital transformation that is in play, 5G enthusiasm and growing anticipation of new business segments, he said.\nThe three biggest untapped markets, Munster said, are AR/MR, wellness, and the opportunity around autonomy with the Apple Car.\nApple shares will approach $200 over the next couple of years, he added.\nWedbush named Apple as its large cap tech name to play the 5G transformational cycle, with the one-two punch of its massive services business and iPhone product cycle translating into a $3-trillion market cap in 2022.\nApple Shares Wakes Up From 1H Slumber:Apple shares ended the first half of 2021 up merely 3.6% despite stellar fundamental performance. The company underperformed most of its FAANG peers.\nThe shares picked up momentum at the start of the July, and on July 15, hit an all-time intraday high of $150. After a minor pullback, the stock is closing in on its record high.\nApple shares gained 0.29% Monday, closing at $148.99.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":263,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":802664349,"gmtCreate":1627777676881,"gmtModify":1633756554978,"author":{"id":"3576990637797737","authorId":"3576990637797737","name":"1Man2Stonks","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2c93182b4ac6670e37860fa9cbdfd2d4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576990637797737","idStr":"3576990637797737"},"themes":[],"htmlText":"Buy the dips","listText":"Buy the dips","text":"Buy the dips","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/802664349","repostId":"2155001152","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":305,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":185330012,"gmtCreate":1623632755436,"gmtModify":1634030967629,"author":{"id":"3576990637797737","authorId":"3576990637797737","name":"1Man2Stonks","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2c93182b4ac6670e37860fa9cbdfd2d4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576990637797737","idStr":"3576990637797737"},"themes":[],"htmlText":"Wow nice","listText":"Wow nice","text":"Wow nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/185330012","repostId":"1146430910","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":409,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":133829561,"gmtCreate":1621736261653,"gmtModify":1634186907478,"author":{"id":"3576990637797737","authorId":"3576990637797737","name":"1Man2Stonks","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2c93182b4ac6670e37860fa9cbdfd2d4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576990637797737","idStr":"3576990637797737"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/133829561","repostId":"2137906121","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":485,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":819740507,"gmtCreate":1630110423009,"gmtModify":1704956030822,"author":{"id":"3576990637797737","authorId":"3576990637797737","name":"1Man2Stonks","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2c93182b4ac6670e37860fa9cbdfd2d4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576990637797737","idStr":"3576990637797737"},"themes":[],"htmlText":"Wow to the moon","listText":"Wow to the moon","text":"Wow to the moon","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/819740507","repostId":"1199074003","repostType":4,"repost":{"id":"1199074003","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1630077382,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1199074003?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-27 23:16","market":"us","language":"en","title":"Crypto stocks surged in morning trading<blockquote>加密货币股票早盘飙升</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1199074003","media":"Tiger Newspress","summary":"Crypto stocks surged in morning trading.Bit Digital,Marathon Digital,Riot Blockchain,SoS Ltd,Square,","content":"<p>Crypto stocks surged in morning trading.Bit Digital,Marathon Digital,Riot Blockchain,SoS Ltd,Square,Coinbase&nbsp;and&nbsp;Paypal&nbsp;climbed between 1% and 13%.</p><p><blockquote>加密货币股票在早盘交易中飙升。Bit Digital、Marathon Digital、Riot Blockchain、SoS Ltd、Square、Coinbase和Paypal股价上涨1%至13%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/67735af69f95f6a88ee67ae3737e58c0\" tg-width=\"364\" tg-height=\"715\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Crypto stocks surged in morning trading<blockquote>加密货币股票早盘飙升</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nCrypto stocks surged in morning trading<blockquote>加密货币股票早盘飙升</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-08-27 23:16</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Crypto stocks surged in morning trading.Bit Digital,Marathon Digital,Riot Blockchain,SoS Ltd,Square,Coinbase&nbsp;and&nbsp;Paypal&nbsp;climbed between 1% and 13%.</p><p><blockquote>加密货币股票在早盘交易中飙升。Bit Digital、Marathon Digital、Riot Blockchain、SoS Ltd、Square、Coinbase和Paypal股价上涨1%至13%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/67735af69f95f6a88ee67ae3737e58c0\" tg-width=\"364\" tg-height=\"715\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"EBON":"亿邦国际","MARA":"MARA Holdings","BTBT":"Bit Digital, Inc.","CAN":"嘉楠科技","COIN":"Coinbase Global, Inc.","RIOT":"Riot Platforms","NCTY":"第九城市","SOS":"SOS Limited"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1199074003","content_text":"Crypto stocks surged in morning trading.Bit Digital,Marathon Digital,Riot Blockchain,SoS Ltd,Square,Coinbase and Paypal climbed between 1% and 13%.","news_type":1,"symbols_score_info":{"CAN":0.9,"SOS":0.9,"NCTY":0.9,"SQ":0.9,"MARA":0.9,"BTBT":0.9,"RIOT":0.9,"BTCM":0.9,"EBON":0.9,"COIN":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":508,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":899497370,"gmtCreate":1628209491790,"gmtModify":1633752633460,"author":{"id":"3576990637797737","authorId":"3576990637797737","name":"1Man2Stonks","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2c93182b4ac6670e37860fa9cbdfd2d4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576990637797737","idStr":"3576990637797737"},"themes":[],"htmlText":"To the moon","listText":"To the moon","text":"To the moon","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/899497370","repostId":"2157456017","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":513,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":153330638,"gmtCreate":1625009402524,"gmtModify":1633946007920,"author":{"id":"3576990637797737","authorId":"3576990637797737","name":"1Man2Stonks","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2c93182b4ac6670e37860fa9cbdfd2d4","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576990637797737","idStr":"3576990637797737"},"themes":[],"htmlText":"To the moon","listText":"To the moon","text":"To the moon","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/153330638","repostId":"1122418477","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":375,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}