Mak2888的个人主页 - 老虎社区

Mak2888

Mak2888

暂无个人介绍

IP属地：未知

48关注

5粉丝

0主题

0勋章

2021-06-30

Nice

抱歉，原内容已删除

2021-07-05

Nice

抱歉，原内容已删除

2021-06-29

Buy their share now

抱歉，原内容已删除

2021-06-17

Nice

抱歉，原内容已删除

2021-07-05

Close

Is the Stock Market Open or Closed on Independence Day?<blockquote>独立日股市是开市还是休市？</blockquote>

2021-07-04

Nice

抱歉，原内容已删除

2021-07-09

Nice

5 Blue Chip Stocks to Buy With Huge Dividends as Interest Rates Plunge<blockquote>利率暴跌时值得购买的 5 只巨额股息蓝筹股</blockquote>

2021-07-12

Latest

抱歉，原内容已删除

2021-06-18

Buy

Gold Got Crushed After the Fed’s Big Surprise. Here’s What Could Happen Next.<blockquote>美联储大吃一惊后，黄金遭受重创。以下是接下来可能发生的事情。</blockquote>

2021-06-17

Awesome

Clearside Jumps; Wedbush Triples Target After Eye-Drug Trial Progress<blockquote>净空跳跃；眼科药物试验取得进展后，Wedbush 将目标提高了两倍</blockquote>

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3576663902413656","uuid":"3576663902413656","gmtCreate":1613626926366,"gmtModify":1619755314643,"name":"Mak2888","pinyin":"mak2888","introduction":"","introductionEn":null,"signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/dcb071d6ae45ee928ea9f58874ea35dc","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":5,"headSize":48,"tweetSize":16,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖（非转发）","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-4","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"明星虎友","description":"加入老虎社区2000天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/dddf24b906c7011de2617d4fb3f76987","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/53d58ad32c97254c6f74db8b97e6ec49","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/6304700d92ad91c7a33e2e92ec32ecc1","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2026.08.11","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d-1","templateUuid":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d","name":"投资经理虎","description":"证券账户累计交易金额达到10万美元","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c8dfc27c1ee0e25db1c93e9d0b641101","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/f43908c142f8a33c78f5bdf0e2897488","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/82165ff19cb8a786e8919f92acee5213","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2023.07.14","exceedPercentage":"60.86%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1101,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-2","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"宗师交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到100次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ad22cfbe2d05aa393b18e9226e4b0307","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/36702e6ff3ffe46acafee66cc85273ca","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d52eb88fa385cf5abe2616ed63781765","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":"80.81%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0}],"userBadgeCount":5,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"hot","tweets":[{"id":146960384,"gmtCreate":1626049835148,"gmtModify":1631891133860,"author":{"id":"3576663902413656","authorId":"3576663902413656","name":"Mak2888","avatar":"https://static.tigerbbs.com/dcb071d6ae45ee928ea9f58874ea35dc","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3576663902413656","authorIdStr":"3576663902413656"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Latest","listText":"Latest","text":"Latest","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/146960384","repostId":"1172063633","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2415,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":141451258,"gmtCreate":1625887425074,"gmtModify":1631891133862,"author":{"id":"3576663902413656","authorId":"3576663902413656","name":"Mak2888","avatar":"https://static.tigerbbs.com/dcb071d6ae45ee928ea9f58874ea35dc","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3576663902413656","authorIdStr":"3576663902413656"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Nice&nbsp;","listText":"Nice&nbsp;","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/141451258","repostId":"141407688","repostType":1,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3085,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":143767064,"gmtCreate":1625819111758,"gmtModify":1631891133870,"author":{"id":"3576663902413656","authorId":"3576663902413656","name":"Mak2888","avatar":"https://static.tigerbbs.com/dcb071d6ae45ee928ea9f58874ea35dc","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3576663902413656","authorIdStr":"3576663902413656"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Yea","listText":"Yea","text":"Yea","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/143767064","repostId":"1135632463","repostType":4,"repost":{"id":"1135632463","kind":"news","pubTimestamp":1625800249,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1135632463?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-09 11:10","market":"us","language":"en","title":"Opinion: 10 companies that know how to spend money so you have a chance to make some<blockquote>观点：10 家知道如何花钱的公司，这样你就有机会赚钱</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1135632463","media":"Market Wacth","summary":"Share buybacks can add value to all corporate constituents — shareholders, employees and customers\nS","content":"<p>Share buybacks can add value to all corporate constituents — shareholders, employees and customers</p><p><blockquote>股票回购可以为所有公司成员（股东、员工和客户）增加价值</blockquote></p><p> Share buybacks are surprisingly controversial. A share buyback is when a company repurchases its own shares, which reduces its shares outstanding.&nbsp; By reducing the number of shares, buybacks effectively allocate a greater portion of corporate capital to remaining investors. For example, earnings per share increases.</p><p><blockquote>股票回购引发了令人惊讶的争议。股票回购是指公司回购自己的股票，从而减少其流通股。通过减少股票数量，回购有效地将更大一部分公司资本分配给剩余的投资者。例如，每股收益增加。</blockquote></p><p> Share buybacks add value to all corporate constituents — shareholders, employees, customers — when capital allocation follows two rules. One: buybacks are made with excess cash after the company has reinvested to maintain or grow the profitability of its current business, whether organically or through acquisitions. <a href=\"https://laohu8.com/S/TWOA.U\">Two</a>: buybacks are made only at share prices below business value—a corporation that overpays for anything, including its own shares, destroys corporate value.</p><p><blockquote>当资本分配遵循两条规则时，股票回购会为所有公司组成部分（股东、员工、客户）增加价值。一：回购是在公司进行再投资以维持或提高当前业务的盈利能力后，用多余现金进行的，无论是有机的还是通过收购的。<a href=\"https://laohu8.com/S/TWOA.U\">二</a>：回购只能以低于商业价值的股价进行——一家公司为任何东西（包括自己的股票）支付过高的价格都会破坏公司价值。</blockquote></p><p> Some critics protest buybacks for the wrong reasons. They complain of transferring corporate cash to shareholders when employees deserve a raise and customers a price cut.&nbsp; But this overlooks Rule One: skimping on employees and stiffing customers are anathema to any corporation and all its long-term shareholders, particularly stock pickers who construct a selective portfolio of high-quality stocks (called quality shareholders).</p><p><blockquote>一些批评者以错误的理由抗议回购。他们抱怨把公司现金转给股东，而员工理应加薪，客户理应降价。但这忽略了第一条规则：吝啬员工和压制客户是任何公司及其所有长期股东的诅咒，尤其是那些精心构建优质股票投资组合的选股者（称为优质股东）。</blockquote></p><p> There are only two types of potential beneficiaries of so diverting cash to share buybacks. The first are transient (short-term) shareholders who don’t care about Rule <a href=\"https://laohu8.com/S/TWOA\">Two</a>: they are happy to cash in at an inflated price even if in the process the company destroys value for remaining shareholders, employees and customers. The second are managers who don’t care about either Rule because their pay is tied heavily to current stock price or current earnings per share.</p><p><blockquote>这种将现金转移到股票回购的潜在受益者只有两种类型。首先是不在乎规则的短期股东<a href=\"https://laohu8.com/S/TWOA\">二</a>：他们乐于以虚高的价格兑现，即使在此过程中公司会破坏剩余股东、员工和客户的价值。第二种是不关心这两条规则的管理者，因为他们的薪酬与当前股价或当前每股收益密切相关。</blockquote></p><p> Faithful managerial stewards who adhere to buyback Rules One and <a href=\"https://laohu8.com/S/TWOA.U\">Two</a>, however, add value for all corporate constituencies. Three of the best corporate managers of all time pioneered and perfected the proper execution of share buyback programs over several decades dating to the 1970s: Kay <a href=\"https://laohu8.com/S/GHC\">Graham</a> of The <a href=\"https://laohu8.com/S/WASH\">Washington</a> <a href=\"https://laohu8.com/S/POST\">Post</a> Co., Larry Tisch of <a href=\"https://laohu8.com/S/L\">Loews</a> Corporation, and Henry Singleton of <a href=\"https://laohu8.com/S/TDY\">Teledyne</a>. All ran decades-long,&nbsp;on-and-off, buyback programs based on these principles — buying only when price was low and there were no better uses of cash.</p><p><blockquote>遵守回购规则一和<a href=\"https://laohu8.com/S/TWOA.U\">二</a>然而，它为所有企业群体增加了价值。从 20 世纪 70 年代开始的几十年里，有史以来最优秀的三位公司经理开创并完善了股票回购计划的正确执行：凯<a href=\"https://laohu8.com/S/GHC\">格雷厄姆</a>的<a href=\"https://laohu8.com/S/WASH\">华盛顿</a><a href=\"https://laohu8.com/S/POST\">张贴</a>公司，拉里·蒂施<a href=\"https://laohu8.com/S/L\">勒斯</a>公司和亨利·辛格尔顿<a href=\"https://laohu8.com/S/TDY\">电信</a>所有这些公司都基于这些原则实施了长达数十年的断断续续的回购计划——只在价格低廉且没有更好的现金用途时才购买。</blockquote></p><p> These managerial titans have some clear successors among today’s corporate leaders. Among active corporate repurchasers in recent years, the following companies boast high-quality, long-term shareholder bases, as compared to transients, who own shares fleetingly, and indexers, who own indiscriminately.</p><p><blockquote>这些管理巨头在当今的企业领导者中都有一些明确的接班人。在近年来活跃的企业回购者中，以下公司拥有高质量的长期股东基础，而转瞬即逝地持有股票，指数持有者则不加区分地持有股票。</blockquote></p><p> AdobeADBE,+0.03%</p><p><blockquote>AdobeADBE，+0.03%</blockquote></p><p> AssurantAIZ,-1.67%</p><p><blockquote>保险，-1.67%</blockquote></p><p> Bank of <a href=\"https://laohu8.com/S/NWY\">New York</a> MellonBK,-2.30%</p><p><blockquote>银行<a href=\"https://laohu8.com/S/NWY\">纽约</a>梅隆BK，-2.30%</blockquote></p><p> CDWCDW,-1.12%</p><p><blockquote>CDWCDW，-1.12%</blockquote></p><p> Deckers OutdoorDECK,-1.76%</p><p><blockquote>德克斯户外甲板，-1.76%</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/HBCP\">Home</a> DepotHD,-1.53%</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/HBCP\">家</a>存款，-1.53%</blockquote></p><p> O’Reilly AutomotiveORLY,-0.61%</p><p><blockquote>奥莱利汽车公司，-0.61%</blockquote></p><p> NVRNVR,-2.87%</p><p><blockquote>NVRNVR，-2.87%</blockquote></p><p> $Sherwin-<a href=\"https://laohu8.com/S/WMB\">Williams</a>(SHW)$SHW,-1.56%</p><p><blockquote>$舍温-<a href=\"https://laohu8.com/S/WMB\">威廉姆斯</a>(SHW)$SHW，-1.56%</blockquote></p><p> WalmartWMT,-0.09%</p><p><blockquote>沃尔玛WMT,-0.09%</blockquote></p><p> <b>O’Reilly</b>&nbsp;is an auto parts retailer serving both professional and amateur mechanics.&nbsp; Founded in 1957 by the O’Reilly family, the company runs some 5,600 stores generating annual revenue around $10 billion. Since its 1993 IPO, it has maintained a strong culture of employee stock ownership. The current CEO since 2018 is Greg <a href=\"https://laohu8.com/S/00179\">Johnson</a>, who has been with the company since 2001.&nbsp;The business model is simple: buy new stores and increase sales at all stores. The result has been steady growth over two decades, with a major acquisition every two or three years and compound annual growth rate of 19%. The company offers products and services customers need and steadily adds new workers. Competitive advantages include economics of scale.</p><p><blockquote><b>奥莱利</b>是一家为专业和业余机械师提供服务的汽车零部件零售商。该公司由 O'Reilly 家族于 1957 年创立，拥有约 5600 家门店，年收入约为 100 亿美元。自1993年首次公开募股以来，该公司一直保持着浓厚的员工持股文化。自 2018 年以来的现任首席执行官是 Greg<a href=\"https://laohu8.com/S/00179\">约翰逊</a>他从2001年开始就在公司工作。商业模式很简单：购买新店，增加所有门店的销售额。其结果是二十多年来稳步增长，每两三年就有一次重大收购，年复合增长率为19%。公司提供客户需要的产品和服务，并稳步增加新员工。竞争优势包括规模经济。</blockquote></p><p> Company strengths include capital allocation that emphasizes buybacks. After deploying capital to primary uses of reinvestment and acquisition, many companies adopt a combination of dividends and buybacks. Not O’Reilly, which skips the dividends and goes straight to disciplined and opportunistic buybacks: when price is well below value.&nbsp; The effect is to increase the price-earnings ratio when low and help stabilize it when high. Such an approach reflects prudent capital allocation, increases per share value to shareholders, and maintains a more rational stock price overall. O’Reilly has maintained this on-and-off buyback program since 2011. QSs include Akre Capital, Edge Point Investment Group and <a href=\"https://laohu8.com/S/TROW\">T. Rowe Price</a>.</p><p><blockquote>公司的优势包括强调回购的资本配置。在将资本用于再投资和收购的主要用途后，许多公司采用股息和回购相结合的方式。而不是 O'Reilly，它跳过了股息，直接进行有纪律的机会主义回购：当价格远低于价值时。其效果是在市盈率较低时提高市盈率，在市盈率较高时帮助稳定市盈率。这种做法体现了审慎的资本分配，增加了股东的每股价值，并整体维持了较为理性的股价。O'Reilly 自 2011 年以来一直维持着这一断断续续的回购计划。QS 包括 Akre Capital、Edge Point Investment Group 和<a href=\"https://laohu8.com/S/TROW\">T.罗·普莱斯</a>.</blockquote></p><p></p><p> <b>CDW</b>, a global leader in integrated IT solutions with annual revenue approaching $20 billion, traces its unlikely origins to a 1984 newspaper ad selling a used computer and printer. The company’s customer-centric business model positions itself as an extension of its customers’ IT staff to help access a vast selection of tech solutions. It presents itself to vendors as a partner facilitating access to a huge customer base. After ownership by private equity from 2007, it has been public since 2013, boasting steady growth in revenue and earnings with a strong runway for sustained growth, both organic and acquired. Competitive advantages include vast scale and scope and a performance driven-culture. The current CEO since 2018 is <a href=\"https://laohu8.com/S/01210\">Christine</a> A. Leahy, who has been with CDW since 2002.</p><p><blockquote><b>CDW</b>是集成IT解决方案的全球领导者，年收入接近200亿美元，其不太可能的起源可以追溯到1984年的一则出售二手电脑和打印机的报纸广告。公司以客户为中心的商业模式将自己定位为客户 IT 人员的延伸，以帮助客户获得大量的技术解决方案。它向供应商展示自己是一个促进接触庞大客户群的合作伙伴。自 2007 年起由私募股权持有后，该公司自 2013 年起上市，收入和盈利稳步增长，拥有强劲的持续增长跑道，无论是有机增长还是收购增长。竞争优势包括巨大的规模和范围以及绩效驱动的文化。自2018年起现任行政总裁为<a href=\"https://laohu8.com/S/01210\">克里斯汀</a>A.Leahy，自2002年以来一直在CDW工作。</blockquote></p><p> The company adopts a classic approach to rational capital allocation: a clear statement of priorities, including reinvestment and acquisitions; a goal of steady annual dividend increases, and returning excess free cash flow through buybacks. The buyback program is clearly opportunistic and maps related pricing fluctuations from period to period. CDW boasts among the highest quality shareholder bases. QSs include Alliance Bernstein, Bessemer, Fenimore Asset Management, <a href=\"https://laohu8.com/S/LAZ\">Lazard</a>, Mawer Investment Management, Neuberger Berman, <a href=\"https://laohu8.com/S/TROW\">T. Rowe Price</a>, Wedgewood Partners, and Wellington.</p><p><blockquote>该公司采用经典的合理资本配置方法：明确说明优先事项，包括再投资和收购；目标是每年稳定增加股息，并通过回购返还多余的自由现金流。回购计划显然是机会主义的，并绘制了不同时期相关的价格波动。CDW拥有最高质量的股东基础。QSs 包括 Alliance Bernstein、Bessemer、Fenimore Asset Management、<a href=\"https://laohu8.com/S/LAZ\">拉扎德</a>, Mawer 投资管理公司, Neuberger Berman,<a href=\"https://laohu8.com/S/TROW\">T.罗·普莱斯</a>韦奇伍德合伙人和惠灵顿。</blockquote></p><p> <b>NVR</b>&nbsp;is a regional homebuilder and mortgage banker with annual revenues of about $6 billion. Founded in 1980 and public since 1993 after a recession-induced bankruptcy, brands include Ryan Homes, which caters to first-time home buyers, and NV Homes and <a href=\"https://laohu8.com/S/HTLD\">Heartland</a> Homes, which include higher-end properties. The business model avoids costly and risky land development projects in favor of building pre-sold homes on individual lots acquired from developers on terms that minimize builder risk. Along with such a conservative strategy, NVR’s competitive advantages include relationships with developers and real estate professionals in the markets it&nbsp; serves.</p><p><blockquote><b>网络录像机</b>是一家地区性房屋建筑商和抵押贷款银行家，年收入约为 60 亿美元。该公司成立于 1980 年，自 1993 年因经济衰退破产后上市，旗下品牌包括为首次购房者提供服务的 Ryan Homes、NV Homes 和<a href=\"https://laohu8.com/S/HTLD\">中心地带</a>住宅，包括高端物业。这种商业模式避免了昂贵和高风险的土地开发项目，而是在从开发商收购的单个地块上建造预售房屋，以最大限度地降低建筑商风险。除了这种保守的战略，NVR 的竞争优势还包括与其服务市场中的开发商和房地产专业人士的关系。</blockquote></p><p> The current CEO is Paul Seville, in the role since 2005, making him <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE\">one</a> of the&nbsp;more seasoned of today’s top executives.&nbsp;NVR has long boasted the highest listed stock price other than <a href=\"https://laohu8.com/S/BRK.A\">Berkshire Hathaway</a>. NVR’s stock repurchase program dates to 1994 and is known to be among the most consistent and dedicated program of its kind. Current QSs include Broad Run, Capital Group, Diamond <a href=\"https://laohu8.com/S/HIL\">Hill</a> Capital, Ensemble Capital, Giverny Capital, Smead Capital, Wellington and <a href=\"https://laohu8.com/S/TROW\">T. Rowe Price</a>.</p><p><blockquote>现任首席执行官是 Paul Seville，自 2005 年起担任该职位，使他<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE\">一</a>当今最有经验的高管之一。长期以来，NVR 的上市股价一直是除<a href=\"https://laohu8.com/S/BRK.A\">伯克希尔哈撒韦公司</a>. NVR 的股票回购计划可以追溯到 1994 年，是同类计划中最稳定、最专注的计划之一。目前的 QSs 包括 Broad Run、Capital Group、Diamond<a href=\"https://laohu8.com/S/HIL\">山丘</a>资本、Ensemble Capital、Giverny Capital、Smead Capital、惠灵顿和<a href=\"https://laohu8.com/S/TROW\">T.罗·普莱斯</a>.</blockquote></p><p> Share buybacks are only controversial because they can be misused. Done right, they are wins all around.&nbsp; Fortunately, Corporate America continues to have some great managers who understand this, and many quality shareholders who appreciate them for it.</p><p><blockquote>股票回购之所以有争议，只是因为它们可能会被滥用。如果做得好，他们是全方位的胜利。幸运的是，美国企业界仍然有一些理解这一点的优秀管理者，以及许多欣赏他们的优质股东。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1604288433698","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Opinion: 10 companies that know how to spend money so you have a chance to make some<blockquote>观点：10 家知道如何花钱的公司，这样你就有机会赚钱</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nOpinion: 10 companies that know how to spend money so you have a chance to make some<blockquote>观点：10 家知道如何花钱的公司，这样你就有机会赚钱</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Market Wacth</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-09 11:10</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Share buybacks can add value to all corporate constituents — shareholders, employees and customers</p><p><blockquote>股票回购可以为所有公司成员（股东、员工和客户）增加价值</blockquote></p><p> Share buybacks are surprisingly controversial. A share buyback is when a company repurchases its own shares, which reduces its shares outstanding.&nbsp; By reducing the number of shares, buybacks effectively allocate a greater portion of corporate capital to remaining investors. For example, earnings per share increases.</p><p><blockquote>股票回购引发了令人惊讶的争议。股票回购是指公司回购自己的股票，从而减少其流通股。通过减少股票数量，回购有效地将更大一部分公司资本分配给剩余的投资者。例如，每股收益增加。</blockquote></p><p> Share buybacks add value to all corporate constituents — shareholders, employees, customers — when capital allocation follows two rules. One: buybacks are made with excess cash after the company has reinvested to maintain or grow the profitability of its current business, whether organically or through acquisitions. <a href=\"https://laohu8.com/S/TWOA.U\">Two</a>: buybacks are made only at share prices below business value—a corporation that overpays for anything, including its own shares, destroys corporate value.</p><p><blockquote>当资本分配遵循两条规则时，股票回购会为所有公司组成部分（股东、员工、客户）增加价值。一：回购是在公司进行再投资以维持或提高当前业务的盈利能力后，用多余现金进行的，无论是有机的还是通过收购的。<a href=\"https://laohu8.com/S/TWOA.U\">二</a>：回购只能以低于商业价值的股价进行——一家公司为任何东西（包括自己的股票）支付过高的价格都会破坏公司价值。</blockquote></p><p> Some critics protest buybacks for the wrong reasons. They complain of transferring corporate cash to shareholders when employees deserve a raise and customers a price cut.&nbsp; But this overlooks Rule One: skimping on employees and stiffing customers are anathema to any corporation and all its long-term shareholders, particularly stock pickers who construct a selective portfolio of high-quality stocks (called quality shareholders).</p><p><blockquote>一些批评者以错误的理由抗议回购。他们抱怨把公司现金转给股东，而员工理应加薪，客户理应降价。但这忽略了第一条规则：吝啬员工和压制客户是任何公司及其所有长期股东的诅咒，尤其是那些精心构建优质股票投资组合的选股者（称为优质股东）。</blockquote></p><p> There are only two types of potential beneficiaries of so diverting cash to share buybacks. The first are transient (short-term) shareholders who don’t care about Rule <a href=\"https://laohu8.com/S/TWOA\">Two</a>: they are happy to cash in at an inflated price even if in the process the company destroys value for remaining shareholders, employees and customers. The second are managers who don’t care about either Rule because their pay is tied heavily to current stock price or current earnings per share.</p><p><blockquote>这种将现金转移到股票回购的潜在受益者只有两种类型。首先是不在乎规则的短期股东<a href=\"https://laohu8.com/S/TWOA\">二</a>：他们乐于以虚高的价格兑现，即使在此过程中公司会破坏剩余股东、员工和客户的价值。第二种是不关心这两条规则的管理者，因为他们的薪酬与当前股价或当前每股收益密切相关。</blockquote></p><p> Faithful managerial stewards who adhere to buyback Rules One and <a href=\"https://laohu8.com/S/TWOA.U\">Two</a>, however, add value for all corporate constituencies. Three of the best corporate managers of all time pioneered and perfected the proper execution of share buyback programs over several decades dating to the 1970s: Kay <a href=\"https://laohu8.com/S/GHC\">Graham</a> of The <a href=\"https://laohu8.com/S/WASH\">Washington</a> <a href=\"https://laohu8.com/S/POST\">Post</a> Co., Larry Tisch of <a href=\"https://laohu8.com/S/L\">Loews</a> Corporation, and Henry Singleton of <a href=\"https://laohu8.com/S/TDY\">Teledyne</a>. All ran decades-long,&nbsp;on-and-off, buyback programs based on these principles — buying only when price was low and there were no better uses of cash.</p><p><blockquote>遵守回购规则一和<a href=\"https://laohu8.com/S/TWOA.U\">二</a>然而，它为所有企业群体增加了价值。从 20 世纪 70 年代开始的几十年里，有史以来最优秀的三位公司经理开创并完善了股票回购计划的正确执行：凯<a href=\"https://laohu8.com/S/GHC\">格雷厄姆</a>的<a href=\"https://laohu8.com/S/WASH\">华盛顿</a><a href=\"https://laohu8.com/S/POST\">张贴</a>公司，拉里·蒂施<a href=\"https://laohu8.com/S/L\">勒斯</a>公司和亨利·辛格尔顿<a href=\"https://laohu8.com/S/TDY\">电信</a>所有这些公司都基于这些原则实施了长达数十年的断断续续的回购计划——只在价格低廉且没有更好的现金用途时才购买。</blockquote></p><p> These managerial titans have some clear successors among today’s corporate leaders. Among active corporate repurchasers in recent years, the following companies boast high-quality, long-term shareholder bases, as compared to transients, who own shares fleetingly, and indexers, who own indiscriminately.</p><p><blockquote>这些管理巨头在当今的企业领导者中都有一些明确的接班人。在近年来活跃的企业回购者中，以下公司拥有高质量的长期股东基础，而转瞬即逝地持有股票，指数持有者则不加区分地持有股票。</blockquote></p><p> AdobeADBE,+0.03%</p><p><blockquote>AdobeADBE，+0.03%</blockquote></p><p> AssurantAIZ,-1.67%</p><p><blockquote>保险，-1.67%</blockquote></p><p> Bank of <a href=\"https://laohu8.com/S/NWY\">New York</a> MellonBK,-2.30%</p><p><blockquote>银行<a href=\"https://laohu8.com/S/NWY\">纽约</a>梅隆BK，-2.30%</blockquote></p><p> CDWCDW,-1.12%</p><p><blockquote>CDWCDW，-1.12%</blockquote></p><p> Deckers OutdoorDECK,-1.76%</p><p><blockquote>德克斯户外甲板，-1.76%</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/HBCP\">Home</a> DepotHD,-1.53%</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/HBCP\">家</a>存款，-1.53%</blockquote></p><p> O’Reilly AutomotiveORLY,-0.61%</p><p><blockquote>奥莱利汽车公司，-0.61%</blockquote></p><p> NVRNVR,-2.87%</p><p><blockquote>NVRNVR，-2.87%</blockquote></p><p> $Sherwin-<a href=\"https://laohu8.com/S/WMB\">Williams</a>(SHW)$SHW,-1.56%</p><p><blockquote>$舍温-<a href=\"https://laohu8.com/S/WMB\">威廉姆斯</a>(SHW)$SHW，-1.56%</blockquote></p><p> WalmartWMT,-0.09%</p><p><blockquote>沃尔玛WMT,-0.09%</blockquote></p><p> <b>O’Reilly</b>&nbsp;is an auto parts retailer serving both professional and amateur mechanics.&nbsp; Founded in 1957 by the O’Reilly family, the company runs some 5,600 stores generating annual revenue around $10 billion. Since its 1993 IPO, it has maintained a strong culture of employee stock ownership. The current CEO since 2018 is Greg <a href=\"https://laohu8.com/S/00179\">Johnson</a>, who has been with the company since 2001.&nbsp;The business model is simple: buy new stores and increase sales at all stores. The result has been steady growth over two decades, with a major acquisition every two or three years and compound annual growth rate of 19%. The company offers products and services customers need and steadily adds new workers. Competitive advantages include economics of scale.</p><p><blockquote><b>奥莱利</b>是一家为专业和业余机械师提供服务的汽车零部件零售商。该公司由 O'Reilly 家族于 1957 年创立，拥有约 5600 家门店，年收入约为 100 亿美元。自1993年首次公开募股以来，该公司一直保持着浓厚的员工持股文化。自 2018 年以来的现任首席执行官是 Greg<a href=\"https://laohu8.com/S/00179\">约翰逊</a>他从2001年开始就在公司工作。商业模式很简单：购买新店，增加所有门店的销售额。其结果是二十多年来稳步增长，每两三年就有一次重大收购，年复合增长率为19%。公司提供客户需要的产品和服务，并稳步增加新员工。竞争优势包括规模经济。</blockquote></p><p> Company strengths include capital allocation that emphasizes buybacks. After deploying capital to primary uses of reinvestment and acquisition, many companies adopt a combination of dividends and buybacks. Not O’Reilly, which skips the dividends and goes straight to disciplined and opportunistic buybacks: when price is well below value.&nbsp; The effect is to increase the price-earnings ratio when low and help stabilize it when high. Such an approach reflects prudent capital allocation, increases per share value to shareholders, and maintains a more rational stock price overall. O’Reilly has maintained this on-and-off buyback program since 2011. QSs include Akre Capital, Edge Point Investment Group and <a href=\"https://laohu8.com/S/TROW\">T. Rowe Price</a>.</p><p><blockquote>公司的优势包括强调回购的资本配置。在将资本用于再投资和收购的主要用途后，许多公司采用股息和回购相结合的方式。而不是 O'Reilly，它跳过了股息，直接进行有纪律的机会主义回购：当价格远低于价值时。其效果是在市盈率较低时提高市盈率，在市盈率较高时帮助稳定市盈率。这种做法体现了审慎的资本分配，增加了股东的每股价值，并整体维持了较为理性的股价。O'Reilly 自 2011 年以来一直维持着这一断断续续的回购计划。QS 包括 Akre Capital、Edge Point Investment Group 和<a href=\"https://laohu8.com/S/TROW\">T.罗·普莱斯</a>.</blockquote></p><p></p><p> <b>CDW</b>, a global leader in integrated IT solutions with annual revenue approaching $20 billion, traces its unlikely origins to a 1984 newspaper ad selling a used computer and printer. The company’s customer-centric business model positions itself as an extension of its customers’ IT staff to help access a vast selection of tech solutions. It presents itself to vendors as a partner facilitating access to a huge customer base. After ownership by private equity from 2007, it has been public since 2013, boasting steady growth in revenue and earnings with a strong runway for sustained growth, both organic and acquired. Competitive advantages include vast scale and scope and a performance driven-culture. The current CEO since 2018 is <a href=\"https://laohu8.com/S/01210\">Christine</a> A. Leahy, who has been with CDW since 2002.</p><p><blockquote><b>CDW</b>是集成IT解决方案的全球领导者，年收入接近200亿美元，其不太可能的起源可以追溯到1984年的一则出售二手电脑和打印机的报纸广告。公司以客户为中心的商业模式将自己定位为客户 IT 人员的延伸，以帮助客户获得大量的技术解决方案。它向供应商展示自己是一个促进接触庞大客户群的合作伙伴。自 2007 年起由私募股权持有后，该公司自 2013 年起上市，收入和盈利稳步增长，拥有强劲的持续增长跑道，无论是有机增长还是收购增长。竞争优势包括巨大的规模和范围以及绩效驱动的文化。自2018年起现任行政总裁为<a href=\"https://laohu8.com/S/01210\">克里斯汀</a>A.Leahy，自2002年以来一直在CDW工作。</blockquote></p><p> The company adopts a classic approach to rational capital allocation: a clear statement of priorities, including reinvestment and acquisitions; a goal of steady annual dividend increases, and returning excess free cash flow through buybacks. The buyback program is clearly opportunistic and maps related pricing fluctuations from period to period. CDW boasts among the highest quality shareholder bases. QSs include Alliance Bernstein, Bessemer, Fenimore Asset Management, <a href=\"https://laohu8.com/S/LAZ\">Lazard</a>, Mawer Investment Management, Neuberger Berman, <a href=\"https://laohu8.com/S/TROW\">T. Rowe Price</a>, Wedgewood Partners, and Wellington.</p><p><blockquote>该公司采用经典的合理资本配置方法：明确说明优先事项，包括再投资和收购；目标是每年稳定增加股息，并通过回购返还多余的自由现金流。回购计划显然是机会主义的，并绘制了不同时期相关的价格波动。CDW拥有最高质量的股东基础。QSs 包括 Alliance Bernstein、Bessemer、Fenimore Asset Management、<a href=\"https://laohu8.com/S/LAZ\">拉扎德</a>, Mawer 投资管理公司, Neuberger Berman,<a href=\"https://laohu8.com/S/TROW\">T.罗·普莱斯</a>韦奇伍德合伙人和惠灵顿。</blockquote></p><p> <b>NVR</b>&nbsp;is a regional homebuilder and mortgage banker with annual revenues of about $6 billion. Founded in 1980 and public since 1993 after a recession-induced bankruptcy, brands include Ryan Homes, which caters to first-time home buyers, and NV Homes and <a href=\"https://laohu8.com/S/HTLD\">Heartland</a> Homes, which include higher-end properties. The business model avoids costly and risky land development projects in favor of building pre-sold homes on individual lots acquired from developers on terms that minimize builder risk. Along with such a conservative strategy, NVR’s competitive advantages include relationships with developers and real estate professionals in the markets it&nbsp; serves.</p><p><blockquote><b>网络录像机</b>是一家地区性房屋建筑商和抵押贷款银行家，年收入约为 60 亿美元。该公司成立于 1980 年，自 1993 年因经济衰退破产后上市，旗下品牌包括为首次购房者提供服务的 Ryan Homes、NV Homes 和<a href=\"https://laohu8.com/S/HTLD\">中心地带</a>住宅，包括高端物业。这种商业模式避免了昂贵和高风险的土地开发项目，而是在从开发商收购的单个地块上建造预售房屋，以最大限度地降低建筑商风险。除了这种保守的战略，NVR 的竞争优势还包括与其服务市场中的开发商和房地产专业人士的关系。</blockquote></p><p> The current CEO is Paul Seville, in the role since 2005, making him <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE\">one</a> of the&nbsp;more seasoned of today’s top executives.&nbsp;NVR has long boasted the highest listed stock price other than <a href=\"https://laohu8.com/S/BRK.A\">Berkshire Hathaway</a>. NVR’s stock repurchase program dates to 1994 and is known to be among the most consistent and dedicated program of its kind. Current QSs include Broad Run, Capital Group, Diamond <a href=\"https://laohu8.com/S/HIL\">Hill</a> Capital, Ensemble Capital, Giverny Capital, Smead Capital, Wellington and <a href=\"https://laohu8.com/S/TROW\">T. Rowe Price</a>.</p><p><blockquote>现任首席执行官是 Paul Seville，自 2005 年起担任该职位，使他<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE\">一</a>当今最有经验的高管之一。长期以来，NVR 的上市股价一直是除<a href=\"https://laohu8.com/S/BRK.A\">伯克希尔哈撒韦公司</a>. NVR 的股票回购计划可以追溯到 1994 年，是同类计划中最稳定、最专注的计划之一。目前的 QSs 包括 Broad Run、Capital Group、Diamond<a href=\"https://laohu8.com/S/HIL\">山丘</a>资本、Ensemble Capital、Giverny Capital、Smead Capital、惠灵顿和<a href=\"https://laohu8.com/S/TROW\">T.罗·普莱斯</a>.</blockquote></p><p> Share buybacks are only controversial because they can be misused. Done right, they are wins all around.&nbsp; Fortunately, Corporate America continues to have some great managers who understand this, and many quality shareholders who appreciate them for it.</p><p><blockquote>股票回购之所以有争议，只是因为它们可能会被滥用。如果做得好，他们是全方位的胜利。幸运的是，美国企业界仍然有一些理解这一点的优秀管理者，以及许多欣赏他们的优质股东。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/10-companies-that-know-how-to-spend-money-so-you-have-a-chance-to-make-some-11625766546?mod=home-page\">Market Wacth</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/10-companies-that-know-how-to-spend-money-so-you-have-a-chance-to-make-some-11625766546?mod=home-page","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1135632463","content_text":"Share buybacks can add value to all corporate constituents — shareholders, employees and customers\nShare buybacks are surprisingly controversial. A share buyback is when a company repurchases its own shares, which reduces its shares outstanding.  By reducing the number of shares, buybacks effectively allocate a greater portion of corporate capital to remaining investors. For example, earnings per share increases.\nShare buybacks add value to all corporate constituents — shareholders, employees, customers — when capital allocation follows two rules. One: buybacks are made with excess cash after the company has reinvested to maintain or grow the profitability of its current business, whether organically or through acquisitions. Two: buybacks are made only at share prices below business value—a corporation that overpays for anything, including its own shares, destroys corporate value.\nSome critics protest buybacks for the wrong reasons. They complain of transferring corporate cash to shareholders when employees deserve a raise and customers a price cut.  But this overlooks Rule One: skimping on employees and stiffing customers are anathema to any corporation and all its long-term shareholders, particularly stock pickers who construct a selective portfolio of high-quality stocks (called quality shareholders).\nThere are only two types of potential beneficiaries of so diverting cash to share buybacks. The first are transient (short-term) shareholders who don’t care about Rule Two: they are happy to cash in at an inflated price even if in the process the company destroys value for remaining shareholders, employees and customers. The second are managers who don’t care about either Rule because their pay is tied heavily to current stock price or current earnings per share.\nFaithful managerial stewards who adhere to buyback Rules One and Two, however, add value for all corporate constituencies. Three of the best corporate managers of all time pioneered and perfected the proper execution of share buyback programs over several decades dating to the 1970s: Kay Graham of The Washington Post Co., Larry Tisch of Loews Corporation, and Henry Singleton of Teledyne. All ran decades-long, on-and-off, buyback programs based on these principles — buying only when price was low and there were no better uses of cash.\nThese managerial titans have some clear successors among today’s corporate leaders. Among active corporate repurchasers in recent years, the following companies boast high-quality, long-term shareholder bases, as compared to transients, who own shares fleetingly, and indexers, who own indiscriminately.\nAdobeADBE,+0.03%\nAssurantAIZ,-1.67%\nBank of New York MellonBK,-2.30%\nCDWCDW,-1.12%\nDeckers OutdoorDECK,-1.76%\nHome DepotHD,-1.53%\nO’Reilly AutomotiveORLY,-0.61%\nNVRNVR,-2.87%\n$Sherwin-Williams(SHW)$SHW,-1.56%\nWalmartWMT,-0.09%\nO’Reilly is an auto parts retailer serving both professional and amateur mechanics.  Founded in 1957 by the O’Reilly family, the company runs some 5,600 stores generating annual revenue around $10 billion. Since its 1993 IPO, it has maintained a strong culture of employee stock ownership. The current CEO since 2018 is Greg Johnson, who has been with the company since 2001. The business model is simple: buy new stores and increase sales at all stores. The result has been steady growth over two decades, with a major acquisition every two or three years and compound annual growth rate of 19%. The company offers products and services customers need and steadily adds new workers. Competitive advantages include economics of scale.\nCompany strengths include capital allocation that emphasizes buybacks. After deploying capital to primary uses of reinvestment and acquisition, many companies adopt a combination of dividends and buybacks. Not O’Reilly, which skips the dividends and goes straight to disciplined and opportunistic buybacks: when price is well below value.  The effect is to increase the price-earnings ratio when low and help stabilize it when high. Such an approach reflects prudent capital allocation, increases per share value to shareholders, and maintains a more rational stock price overall. O’Reilly has maintained this on-and-off buyback program since 2011. QSs include Akre Capital, Edge Point Investment Group and T. Rowe Price.\nCDW, a global leader in integrated IT solutions with annual revenue approaching $20 billion, traces its unlikely origins to a 1984 newspaper ad selling a used computer and printer. The company’s customer-centric business model positions itself as an extension of its customers’ IT staff to help access a vast selection of tech solutions. It presents itself to vendors as a partner facilitating access to a huge customer base. After ownership by private equity from 2007, it has been public since 2013, boasting steady growth in revenue and earnings with a strong runway for sustained growth, both organic and acquired. Competitive advantages include vast scale and scope and a performance driven-culture. The current CEO since 2018 is Christine A. Leahy, who has been with CDW since 2002.\nThe company adopts a classic approach to rational capital allocation: a clear statement of priorities, including reinvestment and acquisitions; a goal of steady annual dividend increases, and returning excess free cash flow through buybacks. The buyback program is clearly opportunistic and maps related pricing fluctuations from period to period. CDW boasts among the highest quality shareholder bases. QSs include Alliance Bernstein, Bessemer, Fenimore Asset Management, Lazard, Mawer Investment Management, Neuberger Berman, T. Rowe Price, Wedgewood Partners, and Wellington.\nNVR is a regional homebuilder and mortgage banker with annual revenues of about $6 billion. Founded in 1980 and public since 1993 after a recession-induced bankruptcy, brands include Ryan Homes, which caters to first-time home buyers, and NV Homes and Heartland Homes, which include higher-end properties. The business model avoids costly and risky land development projects in favor of building pre-sold homes on individual lots acquired from developers on terms that minimize builder risk. Along with such a conservative strategy, NVR’s competitive advantages include relationships with developers and real estate professionals in the markets it  serves.\nThe current CEO is Paul Seville, in the role since 2005, making him one of the more seasoned of today’s top executives. NVR has long boasted the highest listed stock price other than Berkshire Hathaway. NVR’s stock repurchase program dates to 1994 and is known to be among the most consistent and dedicated program of its kind. Current QSs include Broad Run, Capital Group, Diamond Hill Capital, Ensemble Capital, Giverny Capital, Smead Capital, Wellington and T. Rowe Price.\nShare buybacks are only controversial because they can be misused. Done right, they are wins all around.  Fortunately, Corporate America continues to have some great managers who understand this, and many quality shareholders who appreciate them for it.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2271,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":143762698,"gmtCreate":1625819008314,"gmtModify":1631891133868,"author":{"id":"3576663902413656","authorId":"3576663902413656","name":"Mak2888","avatar":"https://static.tigerbbs.com/dcb071d6ae45ee928ea9f58874ea35dc","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3576663902413656","authorIdStr":"3576663902413656"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/143762698","repostId":"1119741032","repostType":4,"repost":{"id":"1119741032","kind":"news","pubTimestamp":1625803532,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1119741032?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-09 12:05","market":"hk","language":"en","title":"5 Blue Chip Stocks to Buy With Huge Dividends as Interest Rates Plunge<blockquote>利率暴跌时值得购买的 5 只巨额股息蓝筹股</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1119741032","media":"24/7 wall street","summary":"Just last month, we were being warned that interest rates were ready to move meaningfully higher as ","content":"<p><a href=\"https://laohu8.com/S/JE\">Just</a> last month, we were being warned that interest rates were ready to move meaningfully higher as inflation and the Federal Reserve were teaming up to end the massive low interest rate paradigm we have been stuck in for years. Then, seemingly out of nowhere, rates have dived lower, with the 10-year Treasury trading at a 1.32% yield, down from near 1.70% at the end of May. The benchmark 30-year Treasury bond is back at the 1.94% level. These are the lowest interest rate levels since last winter.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/JE\">刚刚</a>上个月，我们收到警告，随着通胀和美联储联手结束我们多年来陷入的大规模低利率模式，利率准备大幅走高。然后，利率似乎不知从哪里冒出来的，跳水走低，10 年期国债收益率为 1.32%，低于 5 月底的近 1.70%。基准30年期国债收益率回到1.94%的水平。这是自去年冬天以来的最低利率水平。</blockquote></p><p> For income investors, this is another setback in what has become over a ten-year problem. While rates certainly could rise again, <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE\">one</a> thing seems certain: the Federal Reserve will not raise rates until it is positive the economy is back at full strength. The only move the Fed looks poised to make in the near term is the beginning of the tapering of the $120 billion per month purchase of Treasury and mortgage debt.</p><p><blockquote>对于收益投资者来说，这是十多年来问题的又一次挫折。虽然利率肯定会再次上升，<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE\">一</a>事情似乎是肯定的：在经济全面恢复之前，美联储不会加息。美联储近期内唯一准备采取的举措是开始逐步减少每月 1200 亿美元的国债和抵押贷款债务购买规模。</blockquote></p><p> We screened the BofA Securities research universe looking for blue chip stocks rated Buy that paid at least a 4% dividend. We found five that are very appealing now to growth and income investors. While all are rated Buy, it is important to remember that no single analyst report should be used as a sole basis for any buying or selling decision.</p><p><blockquote>我们筛选了美国银行证券研究领域，寻找支付至少 4% 股息的被评为买入的蓝筹股。我们发现五个现在对增长和收入投资者非常有吸引力。虽然所有报告都被评为买入，但重要的是要记住，任何一份分析师报告都不应被用作任何买卖决策的唯一依据。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/MO\">Altria</a></p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/MO\">奥驰亚</a></blockquote></p><p> This maker of tobacco products offers value investors a great entry point now and was hit recently as cigarette sales have slowed. Altria Group Inc. (NYSE: MO) is the parent company of <a href=\"https://laohu8.com/S/PM\">Philip Morris</a> USA (cigarettes), UST (smokeless), John Middleton (cigars), Ste. Michelle Wine Estates and Philip Morris Capital. PMUSA enjoys a 51% share of the U.S. cigarette market, led by its top cigarette brand Marlboro.</p><p><blockquote>这家烟草产品制造商现在为价值投资者提供了一个很好的切入点，但最近由于卷烟销售放缓而受到打击。奥驰亚集团公司（纽约证券交易所代码：MO）是<a href=\"https://laohu8.com/S/PM\">菲利普·莫里斯</a>美国（香烟），UST（无烟），约翰米德尔顿（雪茄），Ste。米歇尔葡萄酒庄园和菲利普莫里斯资本。PMUSA在美国卷烟市场占有51%的份额，由其顶级卷烟品牌万宝路领导。</blockquote></p><p> Altria also owns over 10% of Anheuser-Busch InBev, the world’s largest brewer. In March 2008, it spun off its international cigarette business to shareholders. In December 2018, the company acquired 35% of Juul Labs, and it has purchased a 45% stake in cannabis company Cronus for $1.8 billion.</p><p><blockquote>奥驰亚还拥有全球最大的酿酒商百威英博 10% 以上的股份。2008年3月，该公司将其国际卷烟业务分拆给股东。2018年12月，该公司收购了Juul Labs 35%的股份，并以18亿美元收购了大麻公司Cronus 45%的股份。</blockquote></p><p> BofA Securities is very favorable toward the company’s plans for the future:</p><p><blockquote>美国银行证券非常看好公司的未来计划：</blockquote></p><p>   Management presented at CAGNY (Consumer Analyst Group of <a href=\"https://laohu8.com/S/NWY\">New York</a>) where it discussed a new corporate focus on ESG, additional details on its IQOS plans and its “Moving beyond smoking” 10-yr plan. Smokeables (cigarettes/cigars) will remain an important part of its strategy, providing funding behind its long-term growth and shareholder returns. Over the last 5-yrs, smokeable and other comprehensive income grew at a 5.5% compounded annual growth rate despite volume declines.  Shareholders receive a 7.35% dividend. The analyst has a $58 target price on the shares, while the consensus target is lower at $53.89. Altria stock closed on Wednesday at $46.79 per share.</p><p><blockquote>管理层出席 CAGNY（消费者分析师集团）<a href=\"https://laohu8.com/S/NWY\">纽约</a>）讨论了企业对 ESG 的新关注、IQOS 计划的更多细节以及 “超越吸烟 ”10 年计划。可吸烟产品（香烟/雪茄）仍将是其战略的重要组成部分，为其长期增长和股东回报提供资金。过去 5 年，尽管销量下降，但可吸烟和其他综合收入仍以 5.5% 的复合年增长率增长。股东获得7.35%的股息。该分析师对该股的目标价为 58 美元，而普遍目标价较低，为 53.89 美元。奥驰亚股价周三收于每股 46.79 美元。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/CVX\">Chevron</a></p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/CVX\">人字形</a></blockquote></p><p> This energy giant is a solid way for investors who are more conservative to be positioned in the sector. Chevron Corp. (NYSE: CVX) is a U.S.-based integrated oil and gas company, with worldwide operations in exploration and production, refining and marketing, transportation and petrochemicals. The company sports a sizable dividend and has a solid place in the sector when it comes to natural gas and liquefied natural gas.</p><p><blockquote>对于较为保守的投资者来说，这家能源巨头是进入该行业的可靠途径。雪佛龙公司（纽约证券交易所股票代码：CVX）是一家总部位于美国的综合石油和天然气公司，业务遍及全球，涵盖勘探和生产、炼油和营销、运输和石化等领域。该公司拥有可观的股息，并且在天然气和液化天然气领域拥有稳固的地位。</blockquote></p><p> With the strongest financial base of the majors, coupled with an attractive relative asset base, many on Wall Street feel that Chevron offers the most straightforwardly positive risk/reward. Although current conditions do not warrant a large focus on production growth, Chevron possesses numerous medium-term drivers (<a href=\"https://laohu8.com/S/NBL\">Noble</a> integration, Permian, TCO/WPMP expansion, Gulf of Mexico exploration, Vaca Muerta, and so on) that should support production levels in the coming years.</p><p><blockquote>凭借巨头中最强大的财务基础，加上有吸引力的相对资产基础，许多华尔街人士认为雪佛龙提供了最直接的正风险/回报。尽管目前的情况并不值得高度重视产量增长，但雪佛龙拥有众多中期驱动因素（<a href=\"https://laohu8.com/S/NBL\">高尚的</a>整合、二叠纪、总拥有成本/WPMP 扩张、墨西哥湾勘探、Vaca Muerta 等）应该会支持未来几年的生产水平。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/IBM\">IBM</a></p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/IBM\">IBM</a></blockquote></p><p> This old-school tech giant still offers investors a very solid entry point. International Business Machines Corp. (NYSE: IBM) is a leading provider of enterprise solutions, offering a broad portfolio of information technology (IT) hardware, business and IT services, and a full suite of software solutions.</p><p><blockquote>这家老派科技巨头仍然为投资者提供了一个非常坚实的切入点。国际商业机器公司（纽约证券交易所代码：IBM）是一家领先的企业解决方案提供商，提供广泛的信息技术（IT）硬件、业务和IT服务以及全套软件解决方案。</blockquote></p><p> The company integrates its hardware products with its software and services offerings in order to provide high-value solutions. Analysts have cited the company’s potential in the public cloud as a reason for their positive outlook going forward.</p><p><blockquote>该公司将其硬件产品与其软件和服务产品相结合，以提供高价值的解决方案。分析师们认为，该公司在公共云领域的潜力是他们看好未来前景的原因。</blockquote></p><p> CEO Ginni Rommety, who had been in the position since 2012, stepped down in January, and the stock market greeted the news in a very positive manner. Arvind Krishna, who has led the company’s cloud computing business, became the new chief executive. Rometty will remain as executive board chair until the end of the year.</p><p><blockquote>自 2012 年以来一直担任该职位的首席执行官 Ginni Rommety 于 1 月份辞职，股市对这一消息反应非常积极。曾领导公司云计算业务的阿尔温德-克里希纳（Arvind Krishna）成为新任首席执行官。罗梅蒂将继续担任执行董事会主席，直到今年年底。</blockquote></p><p></p><p> Holders of IBM stock receive a 4.69% dividend. The $175 BofA Securities price target is well above the $144.14 consensus figure. The shares closed at $139.82 on Wednesday.</p><p><blockquote>IBM 股票持有人可获得 4.69% 的股息。美国银行证券目标价 175 美元远高于 144.14 美元的共识数字。该股周三收于 139.82 美元。</blockquote></p><p> Shareholders receive a 5.21% dividend, which analysts feel comfortable will remain at current levels. The BofA Securities price target is $125, which compares to a $122.48 consensus target and the last Chevron stock trade on Wednesday at $102.93 a share.</p><p><blockquote>股东将获得 5.21% 的股息，分析师认为该股息将保持在当前水平。美国银行证券目标价为 125 美元，而普遍目标价为 122.48 美元，雪佛龙股票周三最后一次交易价格为每股 102.93 美元。</blockquote></p><p> LyondellBasell</p><p><blockquote>利安德巴塞尔</blockquote></p><p> This top chemical company with a sterling balance sheet is another solid play for conservative investors. LyondellBasell Industries N.V. (NYSE: LYB) manufactures chemicals and polymers, refines crude oil, produces gasoline blending components and develops and licenses technologies for production of polymers.</p><p><blockquote>这家拥有英镑资产负债表的顶级化工公司是保守投资者的又一稳健投资。LyondellBasell Industries N.V.（纽约证券交易所股票代码：LYB）生产化学品和聚合物、精炼原油、生产汽油混合成分以及开发和许可聚合物生产技术。</blockquote></p><p> Over half of earnings are generated in the company’s Olefins and Polyolefins Americas segment, where costs are linked to the price of cheap natural gas in the <a href=\"https://laohu8.com/S/UBNK\">United</a> States, while selling prices are correlated with the price of oil. The company has pursued a strategy of low-cost, high return on invested capital debottlenecks coupled with cash returns to shareholders.</p><p><blockquote>该公司一半以上的收入来自美洲烯烃和聚烯烃部门，该部门的成本与美洲廉价天然气的价格挂钩。<a href=\"https://laohu8.com/S/UBNK\">团结的</a>国家，而销售价格与石油价格相关。该公司奉行低成本、高回报的战略，解决投资资本瓶颈，并为股东提供现金回报。</blockquote></p><p> Note that debottlenecking is the process of identifying specific areas or equipment in oil and gas facilities that limit the flow of product (known as bottlenecks) and optimizing them so that overall capacity in the plant can be increased.</p><p><blockquote>请注意，消除瓶颈是识别石油和天然气设施中限制产品流动的特定区域或设备（称为瓶颈）并对其进行优化的过程，以便提高工厂的整体产能。</blockquote></p><p> The company offers a 4.50% dividend. BofA Securities has set a $117 price target. The consensus target is $118.41, and LyondellBasell stock ended Wednesday at $100.40 a share.</p><p><blockquote>该公司提供4.50%的股息。美国银行证券将目标价定为 117 美元。共识目标为 118.41 美元，利安德巴塞尔股价周三收于每股 100.40 美元。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1620372341666","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>5 Blue Chip Stocks to Buy With Huge Dividends as Interest Rates Plunge<blockquote>利率暴跌时值得购买的 5 只巨额股息蓝筹股</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n5 Blue Chip Stocks to Buy With Huge Dividends as Interest Rates Plunge<blockquote>利率暴跌时值得购买的 5 只巨额股息蓝筹股</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">24/7 wall street</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-09 12:05</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><a href=\"https://laohu8.com/S/JE\">Just</a> last month, we were being warned that interest rates were ready to move meaningfully higher as inflation and the Federal Reserve were teaming up to end the massive low interest rate paradigm we have been stuck in for years. Then, seemingly out of nowhere, rates have dived lower, with the 10-year Treasury trading at a 1.32% yield, down from near 1.70% at the end of May. The benchmark 30-year Treasury bond is back at the 1.94% level. These are the lowest interest rate levels since last winter.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/JE\">刚刚</a>上个月，我们收到警告，随着通胀和美联储联手结束我们多年来陷入的大规模低利率模式，利率准备大幅走高。然后，利率似乎不知从哪里冒出来的，跳水走低，10 年期国债收益率为 1.32%，低于 5 月底的近 1.70%。基准30年期国债收益率回到1.94%的水平。这是自去年冬天以来的最低利率水平。</blockquote></p><p> For income investors, this is another setback in what has become over a ten-year problem. While rates certainly could rise again, <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE\">one</a> thing seems certain: the Federal Reserve will not raise rates until it is positive the economy is back at full strength. The only move the Fed looks poised to make in the near term is the beginning of the tapering of the $120 billion per month purchase of Treasury and mortgage debt.</p><p><blockquote>对于收益投资者来说，这是十多年来问题的又一次挫折。虽然利率肯定会再次上升，<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE\">一</a>事情似乎是肯定的：在经济全面恢复之前，美联储不会加息。美联储近期内唯一准备采取的举措是开始逐步减少每月 1200 亿美元的国债和抵押贷款债务购买规模。</blockquote></p><p> We screened the BofA Securities research universe looking for blue chip stocks rated Buy that paid at least a 4% dividend. We found five that are very appealing now to growth and income investors. While all are rated Buy, it is important to remember that no single analyst report should be used as a sole basis for any buying or selling decision.</p><p><blockquote>我们筛选了美国银行证券研究领域，寻找支付至少 4% 股息的被评为买入的蓝筹股。我们发现五个现在对增长和收入投资者非常有吸引力。虽然所有报告都被评为买入，但重要的是要记住，任何一份分析师报告都不应被用作任何买卖决策的唯一依据。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/MO\">Altria</a></p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/MO\">奥驰亚</a></blockquote></p><p> This maker of tobacco products offers value investors a great entry point now and was hit recently as cigarette sales have slowed. Altria Group Inc. (NYSE: MO) is the parent company of <a href=\"https://laohu8.com/S/PM\">Philip Morris</a> USA (cigarettes), UST (smokeless), John Middleton (cigars), Ste. Michelle Wine Estates and Philip Morris Capital. PMUSA enjoys a 51% share of the U.S. cigarette market, led by its top cigarette brand Marlboro.</p><p><blockquote>这家烟草产品制造商现在为价值投资者提供了一个很好的切入点，但最近由于卷烟销售放缓而受到打击。奥驰亚集团公司（纽约证券交易所代码：MO）是<a href=\"https://laohu8.com/S/PM\">菲利普·莫里斯</a>美国（香烟），UST（无烟），约翰米德尔顿（雪茄），Ste。米歇尔葡萄酒庄园和菲利普莫里斯资本。PMUSA在美国卷烟市场占有51%的份额，由其顶级卷烟品牌万宝路领导。</blockquote></p><p> Altria also owns over 10% of Anheuser-Busch InBev, the world’s largest brewer. In March 2008, it spun off its international cigarette business to shareholders. In December 2018, the company acquired 35% of Juul Labs, and it has purchased a 45% stake in cannabis company Cronus for $1.8 billion.</p><p><blockquote>奥驰亚还拥有全球最大的酿酒商百威英博 10% 以上的股份。2008年3月，该公司将其国际卷烟业务分拆给股东。2018年12月，该公司收购了Juul Labs 35%的股份，并以18亿美元收购了大麻公司Cronus 45%的股份。</blockquote></p><p> BofA Securities is very favorable toward the company’s plans for the future:</p><p><blockquote>美国银行证券非常看好公司的未来计划：</blockquote></p><p>   Management presented at CAGNY (Consumer Analyst Group of <a href=\"https://laohu8.com/S/NWY\">New York</a>) where it discussed a new corporate focus on ESG, additional details on its IQOS plans and its “Moving beyond smoking” 10-yr plan. Smokeables (cigarettes/cigars) will remain an important part of its strategy, providing funding behind its long-term growth and shareholder returns. Over the last 5-yrs, smokeable and other comprehensive income grew at a 5.5% compounded annual growth rate despite volume declines.  Shareholders receive a 7.35% dividend. The analyst has a $58 target price on the shares, while the consensus target is lower at $53.89. Altria stock closed on Wednesday at $46.79 per share.</p><p><blockquote>管理层出席 CAGNY（消费者分析师集团）<a href=\"https://laohu8.com/S/NWY\">纽约</a>）讨论了企业对 ESG 的新关注、IQOS 计划的更多细节以及 “超越吸烟 ”10 年计划。可吸烟产品（香烟/雪茄）仍将是其战略的重要组成部分，为其长期增长和股东回报提供资金。过去 5 年，尽管销量下降，但可吸烟和其他综合收入仍以 5.5% 的复合年增长率增长。股东获得7.35%的股息。该分析师对该股的目标价为 58 美元，而普遍目标价较低，为 53.89 美元。奥驰亚股价周三收于每股 46.79 美元。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/CVX\">Chevron</a></p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/CVX\">人字形</a></blockquote></p><p> This energy giant is a solid way for investors who are more conservative to be positioned in the sector. Chevron Corp. (NYSE: CVX) is a U.S.-based integrated oil and gas company, with worldwide operations in exploration and production, refining and marketing, transportation and petrochemicals. The company sports a sizable dividend and has a solid place in the sector when it comes to natural gas and liquefied natural gas.</p><p><blockquote>对于较为保守的投资者来说，这家能源巨头是进入该行业的可靠途径。雪佛龙公司（纽约证券交易所股票代码：CVX）是一家总部位于美国的综合石油和天然气公司，业务遍及全球，涵盖勘探和生产、炼油和营销、运输和石化等领域。该公司拥有可观的股息，并且在天然气和液化天然气领域拥有稳固的地位。</blockquote></p><p> With the strongest financial base of the majors, coupled with an attractive relative asset base, many on Wall Street feel that Chevron offers the most straightforwardly positive risk/reward. Although current conditions do not warrant a large focus on production growth, Chevron possesses numerous medium-term drivers (<a href=\"https://laohu8.com/S/NBL\">Noble</a> integration, Permian, TCO/WPMP expansion, Gulf of Mexico exploration, Vaca Muerta, and so on) that should support production levels in the coming years.</p><p><blockquote>凭借巨头中最强大的财务基础，加上有吸引力的相对资产基础，许多华尔街人士认为雪佛龙提供了最直接的正风险/回报。尽管目前的情况并不值得高度重视产量增长，但雪佛龙拥有众多中期驱动因素（<a href=\"https://laohu8.com/S/NBL\">高尚的</a>整合、二叠纪、总拥有成本/WPMP 扩张、墨西哥湾勘探、Vaca Muerta 等）应该会支持未来几年的生产水平。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/IBM\">IBM</a></p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/IBM\">IBM</a></blockquote></p><p> This old-school tech giant still offers investors a very solid entry point. International Business Machines Corp. (NYSE: IBM) is a leading provider of enterprise solutions, offering a broad portfolio of information technology (IT) hardware, business and IT services, and a full suite of software solutions.</p><p><blockquote>这家老派科技巨头仍然为投资者提供了一个非常坚实的切入点。国际商业机器公司（纽约证券交易所代码：IBM）是一家领先的企业解决方案提供商，提供广泛的信息技术（IT）硬件、业务和IT服务以及全套软件解决方案。</blockquote></p><p> The company integrates its hardware products with its software and services offerings in order to provide high-value solutions. Analysts have cited the company’s potential in the public cloud as a reason for their positive outlook going forward.</p><p><blockquote>该公司将其硬件产品与其软件和服务产品相结合，以提供高价值的解决方案。分析师们认为，该公司在公共云领域的潜力是他们看好未来前景的原因。</blockquote></p><p> CEO Ginni Rommety, who had been in the position since 2012, stepped down in January, and the stock market greeted the news in a very positive manner. Arvind Krishna, who has led the company’s cloud computing business, became the new chief executive. Rometty will remain as executive board chair until the end of the year.</p><p><blockquote>自 2012 年以来一直担任该职位的首席执行官 Ginni Rommety 于 1 月份辞职，股市对这一消息反应非常积极。曾领导公司云计算业务的阿尔温德-克里希纳（Arvind Krishna）成为新任首席执行官。罗梅蒂将继续担任执行董事会主席，直到今年年底。</blockquote></p><p></p><p> Holders of IBM stock receive a 4.69% dividend. The $175 BofA Securities price target is well above the $144.14 consensus figure. The shares closed at $139.82 on Wednesday.</p><p><blockquote>IBM 股票持有人可获得 4.69% 的股息。美国银行证券目标价 175 美元远高于 144.14 美元的共识数字。该股周三收于 139.82 美元。</blockquote></p><p> Shareholders receive a 5.21% dividend, which analysts feel comfortable will remain at current levels. The BofA Securities price target is $125, which compares to a $122.48 consensus target and the last Chevron stock trade on Wednesday at $102.93 a share.</p><p><blockquote>股东将获得 5.21% 的股息，分析师认为该股息将保持在当前水平。美国银行证券目标价为 125 美元，而普遍目标价为 122.48 美元，雪佛龙股票周三最后一次交易价格为每股 102.93 美元。</blockquote></p><p> LyondellBasell</p><p><blockquote>利安德巴塞尔</blockquote></p><p> This top chemical company with a sterling balance sheet is another solid play for conservative investors. LyondellBasell Industries N.V. (NYSE: LYB) manufactures chemicals and polymers, refines crude oil, produces gasoline blending components and develops and licenses technologies for production of polymers.</p><p><blockquote>这家拥有英镑资产负债表的顶级化工公司是保守投资者的又一稳健投资。LyondellBasell Industries N.V.（纽约证券交易所股票代码：LYB）生产化学品和聚合物、精炼原油、生产汽油混合成分以及开发和许可聚合物生产技术。</blockquote></p><p> Over half of earnings are generated in the company’s Olefins and Polyolefins Americas segment, where costs are linked to the price of cheap natural gas in the <a href=\"https://laohu8.com/S/UBNK\">United</a> States, while selling prices are correlated with the price of oil. The company has pursued a strategy of low-cost, high return on invested capital debottlenecks coupled with cash returns to shareholders.</p><p><blockquote>该公司一半以上的收入来自美洲烯烃和聚烯烃部门，该部门的成本与美洲廉价天然气的价格挂钩。<a href=\"https://laohu8.com/S/UBNK\">团结的</a>国家，而销售价格与石油价格相关。该公司奉行低成本、高回报的战略，解决投资资本瓶颈，并为股东提供现金回报。</blockquote></p><p> Note that debottlenecking is the process of identifying specific areas or equipment in oil and gas facilities that limit the flow of product (known as bottlenecks) and optimizing them so that overall capacity in the plant can be increased.</p><p><blockquote>请注意，消除瓶颈是识别石油和天然气设施中限制产品流动的特定区域或设备（称为瓶颈）并对其进行优化的过程，以便提高工厂的整体产能。</blockquote></p><p> The company offers a 4.50% dividend. BofA Securities has set a $117 price target. The consensus target is $118.41, and LyondellBasell stock ended Wednesday at $100.40 a share.</p><p><blockquote>该公司提供4.50%的股息。美国银行证券将目标价定为 117 美元。共识目标为 118.41 美元，利安德巴塞尔股价周三收于每股 100.40 美元。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://247wallst.com/investing/2021/07/08/5-blue-chip-stocks-to-buy-with-huge-dividends-as-interest-rates-plunge/\">24/7 wall street</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://247wallst.com/investing/2021/07/08/5-blue-chip-stocks-to-buy-with-huge-dividends-as-interest-rates-plunge/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1119741032","content_text":"Just last month, we were being warned that interest rates were ready to move meaningfully higher as inflation and the Federal Reserve were teaming up to end the massive low interest rate paradigm we have been stuck in for years. Then, seemingly out of nowhere, rates have dived lower, with the 10-year Treasury trading at a 1.32% yield, down from near 1.70% at the end of May. The benchmark 30-year Treasury bond is back at the 1.94% level. These are the lowest interest rate levels since last winter.\nFor income investors, this is another setback in what has become over a ten-year problem. While rates certainly could rise again, one thing seems certain: the Federal Reserve will not raise rates until it is positive the economy is back at full strength. The only move the Fed looks poised to make in the near term is the beginning of the tapering of the $120 billion per month purchase of Treasury and mortgage debt.\nWe screened the BofA Securities research universe looking for blue chip stocks rated Buy that paid at least a 4% dividend. We found five that are very appealing now to growth and income investors. While all are rated Buy, it is important to remember that no single analyst report should be used as a sole basis for any buying or selling decision.\nAltria\nThis maker of tobacco products offers value investors a great entry point now and was hit recently as cigarette sales have slowed. Altria Group Inc. (NYSE: MO) is the parent company of Philip Morris USA (cigarettes), UST (smokeless), John Middleton (cigars), Ste. Michelle Wine Estates and Philip Morris Capital. PMUSA enjoys a 51% share of the U.S. cigarette market, led by its top cigarette brand Marlboro.\nAltria also owns over 10% of Anheuser-Busch InBev, the world’s largest brewer. In March 2008, it spun off its international cigarette business to shareholders. In December 2018, the company acquired 35% of Juul Labs, and it has purchased a 45% stake in cannabis company Cronus for $1.8 billion.\nBofA Securities is very favorable toward the company’s plans for the future:\n\n Management presented at CAGNY (Consumer Analyst Group of New York) where it discussed a new corporate focus on ESG, additional details on its IQOS plans and its “Moving beyond smoking” 10-yr plan. Smokeables (cigarettes/cigars) will remain an important part of its strategy, providing funding behind its long-term growth and shareholder returns. Over the last 5-yrs, smokeable and other comprehensive income grew at a 5.5% compounded annual growth rate despite volume declines.\n\nShareholders receive a 7.35% dividend. The analyst has a $58 target price on the shares, while the consensus target is lower at $53.89. Altria stock closed on Wednesday at $46.79 per share.\nChevron\nThis energy giant is a solid way for investors who are more conservative to be positioned in the sector. Chevron Corp. (NYSE: CVX) is a U.S.-based integrated oil and gas company, with worldwide operations in exploration and production, refining and marketing, transportation and petrochemicals. The company sports a sizable dividend and has a solid place in the sector when it comes to natural gas and liquefied natural gas.\nWith the strongest financial base of the majors, coupled with an attractive relative asset base, many on Wall Street feel that Chevron offers the most straightforwardly positive risk/reward. Although current conditions do not warrant a large focus on production growth, Chevron possesses numerous medium-term drivers (Noble integration, Permian, TCO/WPMP expansion, Gulf of Mexico exploration, Vaca Muerta, and so on) that should support production levels in the coming years.\nIBM\nThis old-school tech giant still offers investors a very solid entry point. International Business Machines Corp. (NYSE: IBM) is a leading provider of enterprise solutions, offering a broad portfolio of information technology (IT) hardware, business and IT services, and a full suite of software solutions.\nThe company integrates its hardware products with its software and services offerings in order to provide high-value solutions. Analysts have cited the company’s potential in the public cloud as a reason for their positive outlook going forward.\nCEO Ginni Rommety, who had been in the position since 2012, stepped down in January, and the stock market greeted the news in a very positive manner. Arvind Krishna, who has led the company’s cloud computing business, became the new chief executive. Rometty will remain as executive board chair until the end of the year.\nHolders of IBM stock receive a 4.69% dividend. The $175 BofA Securities price target is well above the $144.14 consensus figure. The shares closed at $139.82 on Wednesday.\nShareholders receive a 5.21% dividend, which analysts feel comfortable will remain at current levels. The BofA Securities price target is $125, which compares to a $122.48 consensus target and the last Chevron stock trade on Wednesday at $102.93 a share.\nLyondellBasell\nThis top chemical company with a sterling balance sheet is another solid play for conservative investors. LyondellBasell Industries N.V. (NYSE: LYB) manufactures chemicals and polymers, refines crude oil, produces gasoline blending components and develops and licenses technologies for production of polymers.\nOver half of earnings are generated in the company’s Olefins and Polyolefins Americas segment, where costs are linked to the price of cheap natural gas in the United States, while selling prices are correlated with the price of oil. The company has pursued a strategy of low-cost, high return on invested capital debottlenecks coupled with cash returns to shareholders.\nNote that debottlenecking is the process of identifying specific areas or equipment in oil and gas facilities that limit the flow of product (known as bottlenecks) and optimizing them so that overall capacity in the plant can be increased.\nThe company offers a 4.50% dividend. BofA Securities has set a $117 price target. The consensus target is $118.41, and LyondellBasell stock ended Wednesday at $100.40 a share.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2574,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":154349399,"gmtCreate":1625484000511,"gmtModify":1631891133870,"author":{"id":"3576663902413656","authorId":"3576663902413656","name":"Mak2888","avatar":"https://static.tigerbbs.com/dcb071d6ae45ee928ea9f58874ea35dc","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3576663902413656","authorIdStr":"3576663902413656"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Close&nbsp;","listText":"Close&nbsp;","text":"Close","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/154349399","repostId":"1109703914","repostType":4,"repost":{"id":"1109703914","kind":"news","pubTimestamp":1625464355,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1109703914?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-05 13:52","market":"us","language":"en","title":"Is the Stock Market Open or Closed on Independence Day?<blockquote>独立日股市是开市还是休市？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1109703914","media":"Thestreet","summary":"Independence Day in the U.S. is for many a picnic-and-beach day. But July 4 this year falls on a Sunday, which in the United States isn't a trading day.So will the major markets open or close for the holiday?The New York Stock Exchange and the Nasdaq will, in fact, be closed on Monday, July 5, to celebrate Independence Day.It's one of nine full-closing daysfor the stock market this year.For instance, the stock market will close for Thanksgiving on Thursday, Nov. 25. On Friday, Nov. 26, trading i","content":"<p>Independence Day in the U.S. is for many a picnic-and-beach day. But July 4 this year falls on a Sunday, which in the United States isn't a trading day.</p><p><blockquote>对许多人来说，美国的独立日是野餐和海滩日。但今年的7月4日是星期天，在美国不是交易日。</blockquote></p><p> So will the major markets open or close for the holiday?</p><p><blockquote>那么主要市场在假期会开放还是关闭呢？</blockquote></p><p> The New York Stock Exchange and the Nasdaq will, in fact, be closed on Monday, July 5, to celebrate Independence Day.</p><p><blockquote>事实上，纽约证券交易所和纳斯达克将于7月5日星期一休市，以庆祝独立日。</blockquote></p><p> It's&nbsp;one of nine full-closing daysfor the stock market this year.</p><p><blockquote>这是今年股市九个完整收盘日之一。</blockquote></p><p> For instance, the stock market will close for Thanksgiving on Thursday, Nov. 25. On Friday, Nov. 26, trading is scheduled for a bit more than a half-day, 9:30 a.m. to 1 p.m. ET.</p><p><blockquote>例如，股市将于11月25日星期四感恩节休市。11 月 26 日星期五，交易时间为美国东部时间上午 9:30 至下午 1 点，为期半天多一点。</blockquote></p><p> Normal stock-trading hours run 9:30 a.m. to 4 p.m. ET.</p><p><blockquote>正常股票交易时间为美国东部时间上午 9:30 至下午 4 点。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Is the Stock Market Open or Closed on Independence Day?<blockquote>独立日股市是开市还是休市？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nIs the Stock Market Open or Closed on Independence Day?<blockquote>独立日股市是开市还是休市？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Thestreet</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-05 13:52</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Independence Day in the U.S. is for many a picnic-and-beach day. But July 4 this year falls on a Sunday, which in the United States isn't a trading day.</p><p><blockquote>对许多人来说，美国的独立日是野餐和海滩日。但今年的7月4日是星期天，在美国不是交易日。</blockquote></p><p> So will the major markets open or close for the holiday?</p><p><blockquote>那么主要市场在假期会开放还是关闭呢？</blockquote></p><p> The New York Stock Exchange and the Nasdaq will, in fact, be closed on Monday, July 5, to celebrate Independence Day.</p><p><blockquote>事实上，纽约证券交易所和纳斯达克将于7月5日星期一休市，以庆祝独立日。</blockquote></p><p> It's&nbsp;one of nine full-closing daysfor the stock market this year.</p><p><blockquote>这是今年股市九个完整收盘日之一。</blockquote></p><p> For instance, the stock market will close for Thanksgiving on Thursday, Nov. 25. On Friday, Nov. 26, trading is scheduled for a bit more than a half-day, 9:30 a.m. to 1 p.m. ET.</p><p><blockquote>例如，股市将于11月25日星期四感恩节休市。11 月 26 日星期五，交易时间为美国东部时间上午 9:30 至下午 1 点，为期半天多一点。</blockquote></p><p> Normal stock-trading hours run 9:30 a.m. to 4 p.m. ET.</p><p><blockquote>正常股票交易时间为美国东部时间上午 9:30 至下午 4 点。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/investing/independence-day-stock-markets-trading-hours\">Thestreet</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"source_url":"https://www.thestreet.com/investing/independence-day-stock-markets-trading-hours","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1109703914","content_text":"Independence Day in the U.S. is for many a picnic-and-beach day. But July 4 this year falls on a Sunday, which in the United States isn't a trading day.\nSo will the major markets open or close for the holiday?\nThe New York Stock Exchange and the Nasdaq will, in fact, be closed on Monday, July 5, to celebrate Independence Day.\nIt's one of nine full-closing daysfor the stock market this year.\nFor instance, the stock market will close for Thanksgiving on Thursday, Nov. 25. On Friday, Nov. 26, trading is scheduled for a bit more than a half-day, 9:30 a.m. to 1 p.m. ET.\nNormal stock-trading hours run 9:30 a.m. to 4 p.m. ET.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".IXIC":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2790,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":154354146,"gmtCreate":1625483826485,"gmtModify":1631891133873,"author":{"id":"3576663902413656","authorId":"3576663902413656","name":"Mak2888","avatar":"https://static.tigerbbs.com/dcb071d6ae45ee928ea9f58874ea35dc","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3576663902413656","authorIdStr":"3576663902413656"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/154354146","repostId":"2148980793","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2490,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":155662296,"gmtCreate":1625413528315,"gmtModify":1631891133876,"author":{"id":"3576663902413656","authorId":"3576663902413656","name":"Mak2888","avatar":"https://static.tigerbbs.com/dcb071d6ae45ee928ea9f58874ea35dc","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3576663902413656","authorIdStr":"3576663902413656"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/155662296","repostId":"1160702483","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3356,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":151376465,"gmtCreate":1625065724857,"gmtModify":1631891133882,"author":{"id":"3576663902413656","authorId":"3576663902413656","name":"Mak2888","avatar":"https://static.tigerbbs.com/dcb071d6ae45ee928ea9f58874ea35dc","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3576663902413656","authorIdStr":"3576663902413656"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/151376465","repostId":"1153116027","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2670,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":159200295,"gmtCreate":1624967464517,"gmtModify":1631891133884,"author":{"id":"3576663902413656","authorId":"3576663902413656","name":"Mak2888","avatar":"https://static.tigerbbs.com/dcb071d6ae45ee928ea9f58874ea35dc","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3576663902413656","authorIdStr":"3576663902413656"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Buy their share now","listText":"Buy their share now","text":"Buy their share now","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/159200295","repostId":"1127686108","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2570,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":168237927,"gmtCreate":1623975930669,"gmtModify":1631891133883,"author":{"id":"3576663902413656","authorId":"3576663902413656","name":"Mak2888","avatar":"https://static.tigerbbs.com/dcb071d6ae45ee928ea9f58874ea35dc","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3576663902413656","authorIdStr":"3576663902413656"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Buy","listText":"Buy","text":"Buy","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/168237927","repostId":"1107055650","repostType":4,"repost":{"id":"1107055650","kind":"news","pubTimestamp":1623975076,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1107055650?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-18 08:11","market":"fut","language":"en","title":"Gold Got Crushed After the Fed’s Big Surprise. Here’s What Could Happen Next.<blockquote>美联储大吃一惊后，黄金遭受重创。以下是接下来可能发生的事情。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1107055650","media":"Barrons","summary":"Duck for cover, gold bulls.\nThat was the message the market seemed to send on Thursday, as the preci","content":"<p>Duck for cover, gold bulls.</p><p><blockquote>躲起来，金牛。</blockquote></p><p> That was the message the market seemed to send on Thursday, as the precious metal tumbled $85.70, or 4.6%, to $1,773.80 an ounce, following a curveball from the Federal Reserve.</p><p><blockquote>这就是周四市场似乎发出的信息，在美联储发布曲线球后，贵金属下跌 85.70 美元，跌幅 4.6%，至每盎司 1,773.80 美元。</blockquote></p><p> On a continuous contract basis, gold is trading at levels not seen since the end of April. It was the biggest drop since November 2020.</p><p><blockquote>在连续合约的基础上，黄金的交易价格处于4月底以来的最高水平。这是自2020年11月以来的最大跌幅。</blockquote></p><p> Gold miners also got hit hard. The&nbsp;VanEck Vectors Gold Miners ETF(GDX) fell 5% to $34.93, while the&nbsp;VanEck Vectors Junior Gold Miners ETF(GDXJ) dropped 4.7% to $49.02. The&nbsp;S&amp;P 500&nbsp;finished the day little changed, while the&nbsp;Dow Jones Industrial Average&nbsp;fell 0.6%, and theNasdaq Compositerose 0.9%.</p><p><blockquote>金矿开采商也受到了沉重打击。VanEck Vectors Gold Miners ETF (GDX) 下跌 5%，至 34.93 美元；VanEck Vectors Junior Gold Miners ETF (GDXJ) 下跌 4.7%，至 49.02 美元。标普500收盘变化不大，道琼斯工业平均指数下跌 0.6%，纳斯达克综合指数上涨 0.9%。</blockquote></p><p> While the central bank held policy steady, it also&nbsp;signaled faster and sooner interest rate increases, with its forecast suggesting two increases in 2023. And the Fed increased its inflation forecasts for this year and next.</p><p><blockquote>央行在保持政策稳定的同时，也发出了更快更快加息的信号，其预测显示2023年将加息两次。美联储上调了今明两年的通胀预测。</blockquote></p><p> Recent data showing surging prices had led many to believe the Fed would at least begin early discussions about reining in some of its ultra-accommodative policy aimed at cushioning the economy from the Covid-19 pandemic. But the outcome was far more hawkish than some expected.</p><p><blockquote>最近的数据显示价格飙升，这让许多人相信美联储至少会开始尽早讨论限制其旨在缓冲经济免受 Covid-19 大流行影响的一些超宽松政策。但结果比一些人预期的要鹰派得多。</blockquote></p><p> Gold for August delivery settled slightly higher at $1,861.40 on Wednesday, but began to fall in electronic trading after the Fed announcement and kept going. That is as Treasury yields&nbsp;climbed across the board—the yield on the two-year note was hovering the highest level in a year—and the dollar surged.</p><p><blockquote>8月交割的黄金周三小幅收高，报1,861.40美元，但在美联储宣布后，电子交易中开始下跌，并继续下跌。与此同时，美国国债收益率全面攀升——两年期国债收益率徘徊在一年来的最高水平——美元也飙升。</blockquote></p><p> “Higher yields increase the opportunity cost of holding the non-interest-bearing&nbsp;gold, and prospects of a further rise in yields should cap the upside potential in the yellow metal despite the rising inflationary pressures. A sustained positive pressure on yields could send the price of an ounce sustainably below the $1800 level,” said Ipek Ozkardeskaya, senior analyst at Swissquote, in a note to clients.</p><p><blockquote>“收益率上升会增加持有无息黄金的机会成本，尽管通胀压力不断上升，但收益率进一步上升的前景应该会限制黄金的上涨潜力。瑞士报价（Swissquote）高级分析师伊佩克-奥兹卡德斯卡娅（Ipek Ozkardeskaya）在给客户的一份报告中说：”收益率持续上行的压力可能会使每盎司黄金价格持续低于 1800 美元的水平。</blockquote></p><p> Indeed, gold bulls need to defend that line in the sand, said Edward Moya, senior market analyst at Oanda.</p><p><blockquote>Oanda 高级市场分析师爱德华·莫亚 (Edward Moya) 表示，事实上，黄金多头需要在沙滩上捍卫这条线。</blockquote></p><p> “The Fed’s hawkish pivot is a major buzzkill for gold bulls that could see some momentum selling over the short-term.&nbsp;Short-term Treasury yields will continue to rise and that should provide some underlying support for the dollar, which will keep commodities vulnerable,” Moya told clients in a note.</p><p><blockquote>“美联储的鹰派转向对黄金多头来说是一个重大打击，他们可能会在短期内看到一些抛售势头。莫亚在一份报告中告诉客户：”短期国债收益率将继续上升，这应该会为美元提供一些潜在支撑，这将使大宗商品保持脆弱性。</blockquote></p><p> Silver prices tanked along with gold, with June futures trading down nearly $1.956, or 7%, to $27.75 an ounce. A host of industrial metals prices were also lower on the day, a day after China&nbsp;announced plans&nbsp;to release national reserves of industrial metals to cool soaring commodities prices.</p><p><blockquote>白银价格与黄金价格一起下跌，6 月份期货价格下跌近 1.956 美元，跌幅 7%，至每盎司 27.75 美元。在中国宣布计划释放国家工业金属储备以冷却飙升的大宗商品价格的第二天，许多工业金属价格当天也走低。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Gold Got Crushed After the Fed’s Big Surprise. Here’s What Could Happen Next.<blockquote>美联储大吃一惊后，黄金遭受重创。以下是接下来可能发生的事情。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nGold Got Crushed After the Fed’s Big Surprise. Here’s What Could Happen Next.<blockquote>美联储大吃一惊后，黄金遭受重创。以下是接下来可能发生的事情。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-18 08:11</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Duck for cover, gold bulls.</p><p><blockquote>躲起来，金牛。</blockquote></p><p> That was the message the market seemed to send on Thursday, as the precious metal tumbled $85.70, or 4.6%, to $1,773.80 an ounce, following a curveball from the Federal Reserve.</p><p><blockquote>这就是周四市场似乎发出的信息，在美联储发布曲线球后，贵金属下跌 85.70 美元，跌幅 4.6%，至每盎司 1,773.80 美元。</blockquote></p><p> On a continuous contract basis, gold is trading at levels not seen since the end of April. It was the biggest drop since November 2020.</p><p><blockquote>在连续合约的基础上，黄金的交易价格处于4月底以来的最高水平。这是自2020年11月以来的最大跌幅。</blockquote></p><p> Gold miners also got hit hard. The&nbsp;VanEck Vectors Gold Miners ETF(GDX) fell 5% to $34.93, while the&nbsp;VanEck Vectors Junior Gold Miners ETF(GDXJ) dropped 4.7% to $49.02. The&nbsp;S&amp;P 500&nbsp;finished the day little changed, while the&nbsp;Dow Jones Industrial Average&nbsp;fell 0.6%, and theNasdaq Compositerose 0.9%.</p><p><blockquote>金矿开采商也受到了沉重打击。VanEck Vectors Gold Miners ETF (GDX) 下跌 5%，至 34.93 美元；VanEck Vectors Junior Gold Miners ETF (GDXJ) 下跌 4.7%，至 49.02 美元。标普500收盘变化不大，道琼斯工业平均指数下跌 0.6%，纳斯达克综合指数上涨 0.9%。</blockquote></p><p> While the central bank held policy steady, it also&nbsp;signaled faster and sooner interest rate increases, with its forecast suggesting two increases in 2023. And the Fed increased its inflation forecasts for this year and next.</p><p><blockquote>央行在保持政策稳定的同时，也发出了更快更快加息的信号，其预测显示2023年将加息两次。美联储上调了今明两年的通胀预测。</blockquote></p><p> Recent data showing surging prices had led many to believe the Fed would at least begin early discussions about reining in some of its ultra-accommodative policy aimed at cushioning the economy from the Covid-19 pandemic. But the outcome was far more hawkish than some expected.</p><p><blockquote>最近的数据显示价格飙升，这让许多人相信美联储至少会开始尽早讨论限制其旨在缓冲经济免受 Covid-19 大流行影响的一些超宽松政策。但结果比一些人预期的要鹰派得多。</blockquote></p><p> Gold for August delivery settled slightly higher at $1,861.40 on Wednesday, but began to fall in electronic trading after the Fed announcement and kept going. That is as Treasury yields&nbsp;climbed across the board—the yield on the two-year note was hovering the highest level in a year—and the dollar surged.</p><p><blockquote>8月交割的黄金周三小幅收高，报1,861.40美元，但在美联储宣布后，电子交易中开始下跌，并继续下跌。与此同时，美国国债收益率全面攀升——两年期国债收益率徘徊在一年来的最高水平——美元也飙升。</blockquote></p><p> “Higher yields increase the opportunity cost of holding the non-interest-bearing&nbsp;gold, and prospects of a further rise in yields should cap the upside potential in the yellow metal despite the rising inflationary pressures. A sustained positive pressure on yields could send the price of an ounce sustainably below the $1800 level,” said Ipek Ozkardeskaya, senior analyst at Swissquote, in a note to clients.</p><p><blockquote>“收益率上升会增加持有无息黄金的机会成本，尽管通胀压力不断上升，但收益率进一步上升的前景应该会限制黄金的上涨潜力。瑞士报价（Swissquote）高级分析师伊佩克-奥兹卡德斯卡娅（Ipek Ozkardeskaya）在给客户的一份报告中说：”收益率持续上行的压力可能会使每盎司黄金价格持续低于 1800 美元的水平。</blockquote></p><p> Indeed, gold bulls need to defend that line in the sand, said Edward Moya, senior market analyst at Oanda.</p><p><blockquote>Oanda 高级市场分析师爱德华·莫亚 (Edward Moya) 表示，事实上，黄金多头需要在沙滩上捍卫这条线。</blockquote></p><p> “The Fed’s hawkish pivot is a major buzzkill for gold bulls that could see some momentum selling over the short-term.&nbsp;Short-term Treasury yields will continue to rise and that should provide some underlying support for the dollar, which will keep commodities vulnerable,” Moya told clients in a note.</p><p><blockquote>“美联储的鹰派转向对黄金多头来说是一个重大打击，他们可能会在短期内看到一些抛售势头。莫亚在一份报告中告诉客户：”短期国债收益率将继续上升，这应该会为美元提供一些潜在支撑，这将使大宗商品保持脆弱性。</blockquote></p><p> Silver prices tanked along with gold, with June futures trading down nearly $1.956, or 7%, to $27.75 an ounce. A host of industrial metals prices were also lower on the day, a day after China&nbsp;announced plans&nbsp;to release national reserves of industrial metals to cool soaring commodities prices.</p><p><blockquote>白银价格与黄金价格一起下跌，6 月份期货价格下跌近 1.956 美元，跌幅 7%，至每盎司 27.75 美元。在中国宣布计划释放国家工业金属储备以冷却飙升的大宗商品价格的第二天，许多工业金属价格当天也走低。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/gold-prices-fed-51623923127?mod=hp_LEAD_1\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/gold-prices-fed-51623923127?mod=hp_LEAD_1","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1107055650","content_text":"Duck for cover, gold bulls.\nThat was the message the market seemed to send on Thursday, as the precious metal tumbled $85.70, or 4.6%, to $1,773.80 an ounce, following a curveball from the Federal Reserve.\nOn a continuous contract basis, gold is trading at levels not seen since the end of April. It was the biggest drop since November 2020.\nGold miners also got hit hard. The VanEck Vectors Gold Miners ETF(GDX) fell 5% to $34.93, while the VanEck Vectors Junior Gold Miners ETF(GDXJ) dropped 4.7% to $49.02. The S&P 500 finished the day little changed, while the Dow Jones Industrial Average fell 0.6%, and theNasdaq Compositerose 0.9%.\nWhile the central bank held policy steady, it also signaled faster and sooner interest rate increases, with its forecast suggesting two increases in 2023. And the Fed increased its inflation forecasts for this year and next.\nRecent data showing surging prices had led many to believe the Fed would at least begin early discussions about reining in some of its ultra-accommodative policy aimed at cushioning the economy from the Covid-19 pandemic. But the outcome was far more hawkish than some expected.\nGold for August delivery settled slightly higher at $1,861.40 on Wednesday, but began to fall in electronic trading after the Fed announcement and kept going. That is as Treasury yields climbed across the board—the yield on the two-year note was hovering the highest level in a year—and the dollar surged.\n“Higher yields increase the opportunity cost of holding the non-interest-bearing gold, and prospects of a further rise in yields should cap the upside potential in the yellow metal despite the rising inflationary pressures. A sustained positive pressure on yields could send the price of an ounce sustainably below the $1800 level,” said Ipek Ozkardeskaya, senior analyst at Swissquote, in a note to clients.\nIndeed, gold bulls need to defend that line in the sand, said Edward Moya, senior market analyst at Oanda.\n“The Fed’s hawkish pivot is a major buzzkill for gold bulls that could see some momentum selling over the short-term. Short-term Treasury yields will continue to rise and that should provide some underlying support for the dollar, which will keep commodities vulnerable,” Moya told clients in a note.\nSilver prices tanked along with gold, with June futures trading down nearly $1.956, or 7%, to $27.75 an ounce. A host of industrial metals prices were also lower on the day, a day after China announced plans to release national reserves of industrial metals to cool soaring commodities prices.","news_type":1,"symbols_score_info":{"GCmain":0.9,"GOLDmain":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2382,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":168295294,"gmtCreate":1623975687018,"gmtModify":1631893431904,"author":{"id":"3576663902413656","authorId":"3576663902413656","name":"Mak2888","avatar":"https://static.tigerbbs.com/dcb071d6ae45ee928ea9f58874ea35dc","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3576663902413656","authorIdStr":"3576663902413656"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/168295294","repostId":"2144286417","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":671,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":161745630,"gmtCreate":1623941910820,"gmtModify":1631893431906,"author":{"id":"3576663902413656","authorId":"3576663902413656","name":"Mak2888","avatar":"https://static.tigerbbs.com/dcb071d6ae45ee928ea9f58874ea35dc","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3576663902413656","authorIdStr":"3576663902413656"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Awesome","listText":"Awesome","text":"Awesome","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/161745630","repostId":"1179547045","repostType":4,"repost":{"id":"1179547045","kind":"news","pubTimestamp":1623941450,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1179547045?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-17 22:50","market":"us","language":"en","title":"Clearside Jumps; Wedbush Triples Target After Eye-Drug Trial Progress<blockquote>净空跳跃；眼科药物试验取得进展后，Wedbush 将目标提高了两倍</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1179547045","media":"thestreet","summary":"Shares of Clearside Biomedical(CLSD)  jumped on Thursday after analysts at Wedbush tripled their pri","content":"<p>Shares of Clearside Biomedical(<b>CLSD</b>) &nbsp;jumped on Thursday after analysts at Wedbush tripled their price target for the company following positive data from the early stage eye treatment study.</p><p><blockquote>Clearside Biomedical 的股票（<b>CLSD</b>周四，韦德布什 (Wedbush) 分析师在早期眼科治疗研究的积极数据后，将该公司的目标价提高了两倍，股价上涨。</blockquote></p><p> Wedbush analyst Liana Moussatos rates the stock outperform and tripled her price target to $18 a share.</p><p><blockquote>Wedbush 分析师 Liana Moussatos 将该股评级为跑赢大盘，并将目标价提高了两倍，达到每股 18 美元。</blockquote></p><p> \"We find these initial results encouraging by first establishing a clear foundation of safety,\" Moussatos said.</p><p><blockquote>“我们发现这些初步结果令人鼓舞，首先建立了明确的安全基础，”穆萨托斯说。</blockquote></p><p> Shares of Clearside Biomedical at last check jumped 36% to $5.53. The shares on Thursday have traded at a 52-week high $5.66, up 39%. And they've bounced off a 52-week low $1.25, touched at the end of October.</p><p><blockquote>Clearside Biomedical 的股价在最后一次检查时上涨了 36%，至 5.53 美元。该股周四交易价格为 52 周高点 5.66 美元，上涨 39%。它们已经从 10 月底触及的 52 周低点 1.25 美元反弹。</blockquote></p><p> Clearside shares have been volatile, falling as low as $2.24 per share in late March. But since the calendar flipped to June, the stock as jumped more than 50%, including Thursday's jump.</p><p><blockquote>Clearside 股价一直波动较大，3 月下旬曾跌至每股 2.24 美元。但自从日历翻到 6 月以来，该股上涨了 50% 以上，包括周四的上涨。</blockquote></p><p> Earlier this week the company&nbsp;reported progress in a clinical trial of CLS-AX, a drug for pretreated wet age-related macular degeneration.</p><p><blockquote>本周早些时候，该公司报告了 CLS-AX 临床试验的进展，CLS-AX 是一种治疗湿性年龄相关性黄斑变性的药物。</blockquote></p><p> Clearside said the initial lowest planned dose of 0.03 mg CLS-AX was well tolerated with no serious adverse events and no drug-related treatment-emergent adverse events observed throughout the study.</p><p><blockquote>Clearside表示，0.03 mg CLS-AX的初始最低计划剂量耐受性良好，在整个研究过程中没有观察到严重不良事件，也没有观察到与药物相关的治疗紧急不良事件。</blockquote></p><p> The company said the improvements were reflected in the BCVA score, or best corrected visual acuity, with five of six patients each gaining four or more letters.</p><p><blockquote>该公司表示，这些改善反映在 BCVA 评分或最佳矫正视力中，六分之五的患者每人获得了四个或更多字母。</blockquote></p><p> Earlier this week the results prompted an analyst to call the treatment \"a game changer.\" Roth Capital analyst Zegbeh Jallah reiterated a buy rating and $9 price target on Clearside after the company reported data from the study.</p><p><blockquote>本周早些时候，这一结果促使一位分析师看涨期权这种治疗方法“改变了游戏规则”。在 Clearside 报告研究数据后，Roth Capital 分析师 Zegbeh Jallah 重申了该公司的买入评级和 9 美元的目标价。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Clearside Jumps; Wedbush Triples Target After Eye-Drug Trial Progress<blockquote>净空跳跃；眼科药物试验取得进展后，Wedbush 将目标提高了两倍</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nClearside Jumps; Wedbush Triples Target After Eye-Drug Trial Progress<blockquote>净空跳跃；眼科药物试验取得进展后，Wedbush 将目标提高了两倍</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">thestreet</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-17 22:50</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Shares of Clearside Biomedical(<b>CLSD</b>) &nbsp;jumped on Thursday after analysts at Wedbush tripled their price target for the company following positive data from the early stage eye treatment study.</p><p><blockquote>Clearside Biomedical 的股票（<b>CLSD</b>周四，韦德布什 (Wedbush) 分析师在早期眼科治疗研究的积极数据后，将该公司的目标价提高了两倍，股价上涨。</blockquote></p><p> Wedbush analyst Liana Moussatos rates the stock outperform and tripled her price target to $18 a share.</p><p><blockquote>Wedbush 分析师 Liana Moussatos 将该股评级为跑赢大盘，并将目标价提高了两倍，达到每股 18 美元。</blockquote></p><p> \"We find these initial results encouraging by first establishing a clear foundation of safety,\" Moussatos said.</p><p><blockquote>“我们发现这些初步结果令人鼓舞，首先建立了明确的安全基础，”穆萨托斯说。</blockquote></p><p> Shares of Clearside Biomedical at last check jumped 36% to $5.53. The shares on Thursday have traded at a 52-week high $5.66, up 39%. And they've bounced off a 52-week low $1.25, touched at the end of October.</p><p><blockquote>Clearside Biomedical 的股价在最后一次检查时上涨了 36%，至 5.53 美元。该股周四交易价格为 52 周高点 5.66 美元，上涨 39%。它们已经从 10 月底触及的 52 周低点 1.25 美元反弹。</blockquote></p><p> Clearside shares have been volatile, falling as low as $2.24 per share in late March. But since the calendar flipped to June, the stock as jumped more than 50%, including Thursday's jump.</p><p><blockquote>Clearside 股价一直波动较大，3 月下旬曾跌至每股 2.24 美元。但自从日历翻到 6 月以来，该股上涨了 50% 以上，包括周四的上涨。</blockquote></p><p> Earlier this week the company&nbsp;reported progress in a clinical trial of CLS-AX, a drug for pretreated wet age-related macular degeneration.</p><p><blockquote>本周早些时候，该公司报告了 CLS-AX 临床试验的进展，CLS-AX 是一种治疗湿性年龄相关性黄斑变性的药物。</blockquote></p><p> Clearside said the initial lowest planned dose of 0.03 mg CLS-AX was well tolerated with no serious adverse events and no drug-related treatment-emergent adverse events observed throughout the study.</p><p><blockquote>Clearside表示，0.03 mg CLS-AX的初始最低计划剂量耐受性良好，在整个研究过程中没有观察到严重不良事件，也没有观察到与药物相关的治疗紧急不良事件。</blockquote></p><p> The company said the improvements were reflected in the BCVA score, or best corrected visual acuity, with five of six patients each gaining four or more letters.</p><p><blockquote>该公司表示，这些改善反映在 BCVA 评分或最佳矫正视力中，六分之五的患者每人获得了四个或更多字母。</blockquote></p><p> Earlier this week the results prompted an analyst to call the treatment \"a game changer.\" Roth Capital analyst Zegbeh Jallah reiterated a buy rating and $9 price target on Clearside after the company reported data from the study.</p><p><blockquote>本周早些时候，这一结果促使一位分析师看涨期权这种治疗方法“改变了游戏规则”。在 Clearside 报告研究数据后，Roth Capital 分析师 Zegbeh Jallah 重申了该公司的买入评级和 9 美元的目标价。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/investing/clearside-biomedical-stock-jumps-on-wedbush-upgrade\">thestreet</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"CLSD":"Clearside Biomedical Inc."},"source_url":"https://www.thestreet.com/investing/clearside-biomedical-stock-jumps-on-wedbush-upgrade","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1179547045","content_text":"Shares of Clearside Biomedical(CLSD)  jumped on Thursday after analysts at Wedbush tripled their price target for the company following positive data from the early stage eye treatment study.\nWedbush analyst Liana Moussatos rates the stock outperform and tripled her price target to $18 a share.\n\"We find these initial results encouraging by first establishing a clear foundation of safety,\" Moussatos said.\nShares of Clearside Biomedical at last check jumped 36% to $5.53. The shares on Thursday have traded at a 52-week high $5.66, up 39%. And they've bounced off a 52-week low $1.25, touched at the end of October.\nClearside shares have been volatile, falling as low as $2.24 per share in late March. But since the calendar flipped to June, the stock as jumped more than 50%, including Thursday's jump.\nEarlier this week the company reported progress in a clinical trial of CLS-AX, a drug for pretreated wet age-related macular degeneration.\nClearside said the initial lowest planned dose of 0.03 mg CLS-AX was well tolerated with no serious adverse events and no drug-related treatment-emergent adverse events observed throughout the study.\nThe company said the improvements were reflected in the BCVA score, or best corrected visual acuity, with five of six patients each gaining four or more letters.\nEarlier this week the results prompted an analyst to call the treatment \"a game changer.\" Roth Capital analyst Zegbeh Jallah reiterated a buy rating and $9 price target on Clearside after the company reported data from the study.","news_type":1,"symbols_score_info":{"CLSD":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":842,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":161789951,"gmtCreate":1623940580373,"gmtModify":1631893431911,"author":{"id":"3576663902413656","authorId":"3576663902413656","name":"Mak2888","avatar":"https://static.tigerbbs.com/dcb071d6ae45ee928ea9f58874ea35dc","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3576663902413656","authorIdStr":"3576663902413656"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/161789951","repostId":"2144374429","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":733,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":169512553,"gmtCreate":1623842637872,"gmtModify":1631893431913,"author":{"id":"3576663902413656","authorId":"3576663902413656","name":"Mak2888","avatar":"https://static.tigerbbs.com/dcb071d6ae45ee928ea9f58874ea35dc","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3576663902413656","authorIdStr":"3576663902413656"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/169512553","repostId":"1128941988","repostType":4,"repost":{"id":"1128941988","kind":"news","pubTimestamp":1623841860,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1128941988?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-16 19:11","market":"us","language":"en","title":"Cathay working with Airbus on single-pilot system for long-haul<blockquote>国泰航空与空客合作开发长途单飞行员系统</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1128941988","media":"Reuters","summary":"PARIS (Reuters) - Cathay Pacific is working with Airbus to introduce \"reduced crew\" long-haul flight","content":"<p>PARIS (Reuters) - Cathay Pacific is working with Airbus to introduce \"reduced crew\" long-haul flights with a sole pilot in the cockpit much of the time, industry sources told Reuters.</p><p><blockquote>巴黎（路透社）-行业消息人士告诉路透社，国泰航空正在与空中客车公司合作，推出“减少机组人员”的长途航班，驾驶舱大部分时间只有一名飞行员。</blockquote></p><p> The programme, known within Airbus as Project Connect, aims to certify its A350 jet for single-pilot operations during high-altitude cruise, starting in 2025 on Cathay passenger flights, the sources said.</p><p><blockquote>消息人士称，该计划在空客内部被称为 Project Connect，旨在从 2025 年开始在国泰客运航班上对其 A350 喷气式飞机进行高空巡航期间的单飞行员操作认证。</blockquote></p><p> High hurdles remain on the path to international acceptance. Once cleared, longer flights would become possible with a pair of pilots alternating rest breaks, instead of the three or four currently needed to maintain at least two in the cockpit.</p><p><blockquote>在获得国际认可的道路上仍然存在很高的障碍。一旦获得批准，更长时间的飞行将成为可能，两名飞行员交替休息，而不是目前需要三四名飞行员在驾驶舱中保持至少两名飞行员。</blockquote></p><p> That promises savings for airlines, amid uncertainty over the post-pandemic economics of intercontinental flying. But it is likely to encounter resistance from pilots already hit by mass layoffs, and safety concerns about aircraft automation.</p><p><blockquote>在大流行后洲际航班经济存在不确定性的情况下，这有望为航空公司节省成本。但它可能会遇到已经受到大规模裁员打击的飞行员的阻力，以及对飞机自动化的安全担忧。</blockquote></p><p> Lufthansa has also worked on the single-pilot programme but currently has no plans to use it, a spokesman for the German carrier told Reuters.</p><p><blockquote>德国汉莎航空公司发言人告诉路透社，汉莎航空公司也致力于单人飞行员计划，但目前没有使用该计划的计划。</blockquote></p><p> Cathay Pacific Airways confirmed its involvement but said no decision had been made on eventual deployment.</p><p><blockquote>国泰航空证实了其参与，但表示尚未就最终部署做出决定。</blockquote></p><p> \"While we are engaging with Airbus in the development of the concept of reduced crew operations, we have not committed in any way to being the launch customer,\" the Hong Kong carrier said.</p><p><blockquote>这家香港航空公司表示：“虽然我们正在与空客合作开发减少机组人员运营的概念，但我们并未以任何方式承诺成为发射客户。”</blockquote></p><p> Commercial implementation would first require extensive testing, regulatory approval and pilot training with \"absolutely no compromise on safety\", Cathay said.</p><p><blockquote>国泰表示，商业实施首先需要广泛的测试、监管部门批准和飞行员培训，“绝对不影响安全”。</blockquote></p><p> \"The appropriateness and effectiveness of any such rollout as well as (the) overall cost-benefit analysis (will) ultimately depend on how the pandemic plays out.\"</p><p><blockquote>“任何此类推出的适当性和有效性以及总体成本效益分析最终将取决于疫情的发展情况。”</blockquote></p><p> It added: \"Having said that, we will continue to engage with Airbus and to support development of the concept.\"</p><p><blockquote>它补充道：“话虽如此，我们将继续与空客合作并支持这一概念的开发。”</blockquote></p><p> Airbus has previously disclosed plans to add single-pilot capability to the A350, but the airlines' participation had not been reported. Work has resumed after the COVID-19 crisis paused the programme, Chief Test Pilot Christophe Cail said.</p><p><blockquote>空客此前曾透露计划为 A350 增加单人飞行员功能，但尚未有航空公司参与的报道。首席试飞员克里斯托夫·凯尔说，在新冠肺炎危机暂停该计划后，工作已经恢复。</blockquote></p><p> \"We've proven over decades we can enhance safety by putting the latest technology in aircraft,\" Cail told Reuters, declining to identify project partners. \"As for any design evolution, we are working with airlines.\"</p><p><blockquote>凯尔告诉路透社：“几十年来，我们已经证明，我们可以通过在飞机上安装最新技术来提高安全性。”但他拒绝透露项目合作伙伴的身份。“至于任何设计演变，我们正在与航空公司合作。”</blockquote></p><p> VITAL SIGNS</p><p><blockquote>生命体征</blockquote></p><p> Safe deployment will require constant monitoring of the solo pilot's alertness and vital signs by on-board systems, the European Union Aviation Safety Agency (EASA) has said.</p><p><blockquote>欧盟航空安全局 (EASA) 表示，安全部署需要通过机载系统持续监控单人飞行员的警觉性和生命体征。</blockquote></p><p> If the flight encounters a problem or the pilot flying is incapacitated, the resting copilot can be summoned within minutes. Both remain in the cockpit for take-off and landing.</p><p><blockquote>如果飞行遇到问题或飞行员无法飞行，休息的副驾驶可以在几分钟内被召唤。两者都留在驾驶舱内进行起飞和着陆。</blockquote></p><p> \"Typically on long-haul flights when you're at cruise altitude there's very little happening in the cockpit,\" EASA chief Patrick Ky told a German press briefing in January.</p><p><blockquote>EASA 负责人帕特里克·基 (Patrick Ky) 在一月份的德国新闻发布会上表示：“通常在长途航班上，当你处于巡航高度时，驾驶舱内几乎不会发生什么事情。”</blockquote></p><p> \"It makes sense to say OK, instead of having two in the cockpit, we can have one in the cockpit, the other one taking a rest, provided we're implementing technical solutions which make sure that if the single one falls asleep or has any problem, there won't be any unsafe conditions.\"</p><p><blockquote>“说好吧，我们可以让一个在驾驶舱里，而不是在驾驶舱里放两个，另一个在休息，前提是我们正在实施技术解决方案，以确保如果单个睡着或有任何问题，就不会有任何不安全的情况。”</blockquote></p><p> Pilot groups have voiced alarm.</p><p><blockquote>飞行员小组已经发出警报。</blockquote></p><p> \"We struggle to understand the rationale,\" said Otjan de Bruijn, head of the European Cockpit Association representing EU pilots.</p><p><blockquote>“我们很难理解其中的基本原理，”代表欧盟飞行员的欧洲驾驶舱协会主席奥特扬·德·布鲁因说。</blockquote></p><p> Invoking the 737 MAX crisis, which exposed Boeing's inappropriate links to U.S. regulators, De Bruijn said the programme's cost-cutting approach \"could lead to higher risks\".</p><p><blockquote>德布鲁因援引 737 MAX 危机（该危机暴露了波音公司与美国监管机构的不当联系）表示，该计划的成本削减方法“可能会导致更高的风险”。</blockquote></p><p> Single-pilot operations, currently limited to planes with up to nine passengers, would need backing from U.N. aviation body ICAO and countries whose airspace they cross. China's support is key to any Cathay deployment.</p><p><blockquote>单飞行员运营目前仅限于最多可搭载 9 名乘客的飞机，需要联合国航空机构 ICAO 及其领空穿越国家的支持。中国的支持是国泰航空部署的关键。</blockquote></p><p> EASA plans consultations this year and certification work in 2022, while acknowledging \"significant risk\" to the 2025 launch date, a spokesman said.</p><p><blockquote>一位发言人表示，EASA 计划今年进行磋商，2022 年开展认证工作，同时承认 2025 年发射日期存在“重大风险”。</blockquote></p><p> In a closed-door industry briefing this year, the agency suggested reduced-crew flights would begin with a single operator, according to notes of the meeting reviewed by Reuters.</p><p><blockquote>根据路透社查阅的会议记录，在今年的一次闭门行业简报会上，该机构建议减少机组人员的航班将从单一运营商开始。</blockquote></p><p> EMERGENCY DESCENT</p><p><blockquote>紧急下降</blockquote></p><p> Airbus has designed an A350 autopilot upgrade and flight warning system changes to help a lone pilot manage failures, sources close to the project said.</p><p><blockquote>接近该项目的消息人士称，空客设计了 A350 自动驾驶仪升级和飞行预警系统更改，以帮助单独飞行员管理故障。</blockquote></p><p> The mid-sized plane is suitable because of its \"emergency descent\" feature that quickly reduces altitude without pilot input in the event of cabin depressurisation.</p><p><blockquote>中型飞机之所以合适，是因为它具有“紧急下降”功能，在机舱减压的情况下，无需飞行员输入即可快速降低高度。</blockquote></p><p> Proponents suggest single-pilot operations may be accepted by a flying public used to crew leaving the cockpit for bathroom breaks. They also point to higher error rates from human pilots than automated systems.</p><p><blockquote>支持者建议，单飞行员操作可能会被习惯于机组人员离开驾驶舱去上厕所的飞行公众所接受。他们还指出，与自动化系统相比，人类飞行员的错误率更高。</blockquote></p><p> Both arguments miss the point, according to a source close to Lufthansa - who said the airline's executives were advised last year that the programme could not meet safety goals.</p><p><blockquote>据一位接近汉莎航空的消息人士称，这两种论点都没有抓住要点，该消息人士称，该航空公司的高管去年被告知该计划无法实现安全目标。</blockquote></p><p></p><p> Flying solo for hours is a \"completely different story\", the source said, citing the 2009 AF447 disaster as an example of malfunctions occurring in cruise. The Air France A330's copilots lost control after its speed sensors failed over the Atlantic, while the captain was resting.</p><p><blockquote>消息人士称，单独飞行数小时是一个“完全不同的故事”，并引用了 2009 年 AF447 灾难作为巡航中发生故障的一个例子。法航 A330 的副驾驶在大西洋上空的速度传感器发生故障后失去了控制，当时机长正在休息。</blockquote></p><p> \"Airbus would have had to make sure every situation can be handled autonomously without any pilot input for 15 minutes,\" the source said. \"And that couldn't be guaranteed.\"</p><p><blockquote>消息人士称：“空客必须确保每种情况都能在 15 分钟内无需任何飞行员输入即可自主处理。”“这不能保证。”</blockquote></p><p> Lufthansa has not withdrawn from Project Connect and remains involved as an adviser, its spokesman said.</p><p><blockquote>汉莎航空发言人表示，汉莎航空并未退出 Project Connect，仍以顾问身份参与其中。</blockquote></p><p> While the airline has no plans to deploy single-pilot operations, he added, \"the suggestion that Lufthansa was an essential part of the project and then pulled back is not true.\"</p><p><blockquote>虽然该航空公司没有部署单人飞行员运营的计划，但他补充说，“汉莎航空是该项目的重要组成部分，然后又撤回的说法是不正确的。”</blockquote></p><p> Single-pilot capability would add an A350 sales argument, experts say, and rival Boeing lacks an equivalent model with sufficient automation.</p><p><blockquote>专家表示，单飞行员能力将增加 A350 的销售论点，而竞争对手波音公司缺乏具有足够自动化的同等机型。</blockquote></p><p> Filippo Tomasello, a former EASA official, said the payroll and accommodation savings for long-haul crew would not be lost on airlines.</p><p><blockquote>EASA 前官员 Filippo Tomasello 表示，航空公司不会损失长途机组人员的工资和住宿节省。</blockquote></p><p> \"COVID may end up accelerating this evolution because it's putting tremendous economic pressure on aviation,\" Tomasello predicted.</p><p><blockquote>托马塞洛预测：“新冠疫情最终可能会加速这一演变，因为它给航空业带来了巨大的经济压力。”</blockquote></p><p> \"If EASA certifies this solution, airlines will use it.\"</p><p><blockquote>“如果 EASA 认证该解决方案，航空公司将使用它。”</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1612507957220","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Cathay working with Airbus on single-pilot system for long-haul<blockquote>国泰航空与空客合作开发长途单飞行员系统</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nCathay working with Airbus on single-pilot system for long-haul<blockquote>国泰航空与空客合作开发长途单飞行员系统</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-16 19:11</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>PARIS (Reuters) - Cathay Pacific is working with Airbus to introduce \"reduced crew\" long-haul flights with a sole pilot in the cockpit much of the time, industry sources told Reuters.</p><p><blockquote>巴黎（路透社）-行业消息人士告诉路透社，国泰航空正在与空中客车公司合作，推出“减少机组人员”的长途航班，驾驶舱大部分时间只有一名飞行员。</blockquote></p><p> The programme, known within Airbus as Project Connect, aims to certify its A350 jet for single-pilot operations during high-altitude cruise, starting in 2025 on Cathay passenger flights, the sources said.</p><p><blockquote>消息人士称，该计划在空客内部被称为 Project Connect，旨在从 2025 年开始在国泰客运航班上对其 A350 喷气式飞机进行高空巡航期间的单飞行员操作认证。</blockquote></p><p> High hurdles remain on the path to international acceptance. Once cleared, longer flights would become possible with a pair of pilots alternating rest breaks, instead of the three or four currently needed to maintain at least two in the cockpit.</p><p><blockquote>在获得国际认可的道路上仍然存在很高的障碍。一旦获得批准，更长时间的飞行将成为可能，两名飞行员交替休息，而不是目前需要三四名飞行员在驾驶舱中保持至少两名飞行员。</blockquote></p><p> That promises savings for airlines, amid uncertainty over the post-pandemic economics of intercontinental flying. But it is likely to encounter resistance from pilots already hit by mass layoffs, and safety concerns about aircraft automation.</p><p><blockquote>在大流行后洲际航班经济存在不确定性的情况下，这有望为航空公司节省成本。但它可能会遇到已经受到大规模裁员打击的飞行员的阻力，以及对飞机自动化的安全担忧。</blockquote></p><p> Lufthansa has also worked on the single-pilot programme but currently has no plans to use it, a spokesman for the German carrier told Reuters.</p><p><blockquote>德国汉莎航空公司发言人告诉路透社，汉莎航空公司也致力于单人飞行员计划，但目前没有使用该计划的计划。</blockquote></p><p> Cathay Pacific Airways confirmed its involvement but said no decision had been made on eventual deployment.</p><p><blockquote>国泰航空证实了其参与，但表示尚未就最终部署做出决定。</blockquote></p><p> \"While we are engaging with Airbus in the development of the concept of reduced crew operations, we have not committed in any way to being the launch customer,\" the Hong Kong carrier said.</p><p><blockquote>这家香港航空公司表示：“虽然我们正在与空客合作开发减少机组人员运营的概念，但我们并未以任何方式承诺成为发射客户。”</blockquote></p><p> Commercial implementation would first require extensive testing, regulatory approval and pilot training with \"absolutely no compromise on safety\", Cathay said.</p><p><blockquote>国泰表示，商业实施首先需要广泛的测试、监管部门批准和飞行员培训，“绝对不影响安全”。</blockquote></p><p> \"The appropriateness and effectiveness of any such rollout as well as (the) overall cost-benefit analysis (will) ultimately depend on how the pandemic plays out.\"</p><p><blockquote>“任何此类推出的适当性和有效性以及总体成本效益分析最终将取决于疫情的发展情况。”</blockquote></p><p> It added: \"Having said that, we will continue to engage with Airbus and to support development of the concept.\"</p><p><blockquote>它补充道：“话虽如此，我们将继续与空客合作并支持这一概念的开发。”</blockquote></p><p> Airbus has previously disclosed plans to add single-pilot capability to the A350, but the airlines' participation had not been reported. Work has resumed after the COVID-19 crisis paused the programme, Chief Test Pilot Christophe Cail said.</p><p><blockquote>空客此前曾透露计划为 A350 增加单人飞行员功能，但尚未有航空公司参与的报道。首席试飞员克里斯托夫·凯尔说，在新冠肺炎危机暂停该计划后，工作已经恢复。</blockquote></p><p> \"We've proven over decades we can enhance safety by putting the latest technology in aircraft,\" Cail told Reuters, declining to identify project partners. \"As for any design evolution, we are working with airlines.\"</p><p><blockquote>凯尔告诉路透社：“几十年来，我们已经证明，我们可以通过在飞机上安装最新技术来提高安全性。”但他拒绝透露项目合作伙伴的身份。“至于任何设计演变，我们正在与航空公司合作。”</blockquote></p><p> VITAL SIGNS</p><p><blockquote>生命体征</blockquote></p><p> Safe deployment will require constant monitoring of the solo pilot's alertness and vital signs by on-board systems, the European Union Aviation Safety Agency (EASA) has said.</p><p><blockquote>欧盟航空安全局 (EASA) 表示，安全部署需要通过机载系统持续监控单人飞行员的警觉性和生命体征。</blockquote></p><p> If the flight encounters a problem or the pilot flying is incapacitated, the resting copilot can be summoned within minutes. Both remain in the cockpit for take-off and landing.</p><p><blockquote>如果飞行遇到问题或飞行员无法飞行，休息的副驾驶可以在几分钟内被召唤。两者都留在驾驶舱内进行起飞和着陆。</blockquote></p><p> \"Typically on long-haul flights when you're at cruise altitude there's very little happening in the cockpit,\" EASA chief Patrick Ky told a German press briefing in January.</p><p><blockquote>EASA 负责人帕特里克·基 (Patrick Ky) 在一月份的德国新闻发布会上表示：“通常在长途航班上，当你处于巡航高度时，驾驶舱内几乎不会发生什么事情。”</blockquote></p><p> \"It makes sense to say OK, instead of having two in the cockpit, we can have one in the cockpit, the other one taking a rest, provided we're implementing technical solutions which make sure that if the single one falls asleep or has any problem, there won't be any unsafe conditions.\"</p><p><blockquote>“说好吧，我们可以让一个在驾驶舱里，而不是在驾驶舱里放两个，另一个在休息，前提是我们正在实施技术解决方案，以确保如果单个睡着或有任何问题，就不会有任何不安全的情况。”</blockquote></p><p> Pilot groups have voiced alarm.</p><p><blockquote>飞行员小组已经发出警报。</blockquote></p><p> \"We struggle to understand the rationale,\" said Otjan de Bruijn, head of the European Cockpit Association representing EU pilots.</p><p><blockquote>“我们很难理解其中的基本原理，”代表欧盟飞行员的欧洲驾驶舱协会主席奥特扬·德·布鲁因说。</blockquote></p><p> Invoking the 737 MAX crisis, which exposed Boeing's inappropriate links to U.S. regulators, De Bruijn said the programme's cost-cutting approach \"could lead to higher risks\".</p><p><blockquote>德布鲁因援引 737 MAX 危机（该危机暴露了波音公司与美国监管机构的不当联系）表示，该计划的成本削减方法“可能会导致更高的风险”。</blockquote></p><p> Single-pilot operations, currently limited to planes with up to nine passengers, would need backing from U.N. aviation body ICAO and countries whose airspace they cross. China's support is key to any Cathay deployment.</p><p><blockquote>单飞行员运营目前仅限于最多可搭载 9 名乘客的飞机，需要联合国航空机构 ICAO 及其领空穿越国家的支持。中国的支持是国泰航空部署的关键。</blockquote></p><p> EASA plans consultations this year and certification work in 2022, while acknowledging \"significant risk\" to the 2025 launch date, a spokesman said.</p><p><blockquote>一位发言人表示，EASA 计划今年进行磋商，2022 年开展认证工作，同时承认 2025 年发射日期存在“重大风险”。</blockquote></p><p> In a closed-door industry briefing this year, the agency suggested reduced-crew flights would begin with a single operator, according to notes of the meeting reviewed by Reuters.</p><p><blockquote>根据路透社查阅的会议记录，在今年的一次闭门行业简报会上，该机构建议减少机组人员的航班将从单一运营商开始。</blockquote></p><p> EMERGENCY DESCENT</p><p><blockquote>紧急下降</blockquote></p><p> Airbus has designed an A350 autopilot upgrade and flight warning system changes to help a lone pilot manage failures, sources close to the project said.</p><p><blockquote>接近该项目的消息人士称，空客设计了 A350 自动驾驶仪升级和飞行预警系统更改，以帮助单独飞行员管理故障。</blockquote></p><p> The mid-sized plane is suitable because of its \"emergency descent\" feature that quickly reduces altitude without pilot input in the event of cabin depressurisation.</p><p><blockquote>中型飞机之所以合适，是因为它具有“紧急下降”功能，在机舱减压的情况下，无需飞行员输入即可快速降低高度。</blockquote></p><p> Proponents suggest single-pilot operations may be accepted by a flying public used to crew leaving the cockpit for bathroom breaks. They also point to higher error rates from human pilots than automated systems.</p><p><blockquote>支持者建议，单飞行员操作可能会被习惯于机组人员离开驾驶舱去上厕所的飞行公众所接受。他们还指出，与自动化系统相比，人类飞行员的错误率更高。</blockquote></p><p> Both arguments miss the point, according to a source close to Lufthansa - who said the airline's executives were advised last year that the programme could not meet safety goals.</p><p><blockquote>据一位接近汉莎航空的消息人士称，这两种论点都没有抓住要点，该消息人士称，该航空公司的高管去年被告知该计划无法实现安全目标。</blockquote></p><p></p><p> Flying solo for hours is a \"completely different story\", the source said, citing the 2009 AF447 disaster as an example of malfunctions occurring in cruise. The Air France A330's copilots lost control after its speed sensors failed over the Atlantic, while the captain was resting.</p><p><blockquote>消息人士称，单独飞行数小时是一个“完全不同的故事”，并引用了 2009 年 AF447 灾难作为巡航中发生故障的一个例子。法航 A330 的副驾驶在大西洋上空的速度传感器发生故障后失去了控制，当时机长正在休息。</blockquote></p><p> \"Airbus would have had to make sure every situation can be handled autonomously without any pilot input for 15 minutes,\" the source said. \"And that couldn't be guaranteed.\"</p><p><blockquote>消息人士称：“空客必须确保每种情况都能在 15 分钟内无需任何飞行员输入即可自主处理。”“这不能保证。”</blockquote></p><p> Lufthansa has not withdrawn from Project Connect and remains involved as an adviser, its spokesman said.</p><p><blockquote>汉莎航空发言人表示，汉莎航空并未退出 Project Connect，仍以顾问身份参与其中。</blockquote></p><p> While the airline has no plans to deploy single-pilot operations, he added, \"the suggestion that Lufthansa was an essential part of the project and then pulled back is not true.\"</p><p><blockquote>虽然该航空公司没有部署单人飞行员运营的计划，但他补充说，“汉莎航空是该项目的重要组成部分，然后又撤回的说法是不正确的。”</blockquote></p><p> Single-pilot capability would add an A350 sales argument, experts say, and rival Boeing lacks an equivalent model with sufficient automation.</p><p><blockquote>专家表示，单飞行员能力将增加 A350 的销售论点，而竞争对手波音公司缺乏具有足够自动化的同等机型。</blockquote></p><p> Filippo Tomasello, a former EASA official, said the payroll and accommodation savings for long-haul crew would not be lost on airlines.</p><p><blockquote>EASA 前官员 Filippo Tomasello 表示，航空公司不会损失长途机组人员的工资和住宿节省。</blockquote></p><p> \"COVID may end up accelerating this evolution because it's putting tremendous economic pressure on aviation,\" Tomasello predicted.</p><p><blockquote>托马塞洛预测：“新冠疫情最终可能会加速这一演变，因为它给航空业带来了巨大的经济压力。”</blockquote></p><p> \"If EASA certifies this solution, airlines will use it.\"</p><p><blockquote>“如果 EASA 认证该解决方案，航空公司将使用它。”</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/exclusive-cathay-working-airbus-single-110037523.html\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"0KVV.UK":"空中客车集团"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/exclusive-cathay-working-airbus-single-110037523.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1128941988","content_text":"PARIS (Reuters) - Cathay Pacific is working with Airbus to introduce \"reduced crew\" long-haul flights with a sole pilot in the cockpit much of the time, industry sources told Reuters.\nThe programme, known within Airbus as Project Connect, aims to certify its A350 jet for single-pilot operations during high-altitude cruise, starting in 2025 on Cathay passenger flights, the sources said.\nHigh hurdles remain on the path to international acceptance. Once cleared, longer flights would become possible with a pair of pilots alternating rest breaks, instead of the three or four currently needed to maintain at least two in the cockpit.\nThat promises savings for airlines, amid uncertainty over the post-pandemic economics of intercontinental flying. But it is likely to encounter resistance from pilots already hit by mass layoffs, and safety concerns about aircraft automation.\nLufthansa has also worked on the single-pilot programme but currently has no plans to use it, a spokesman for the German carrier told Reuters.\nCathay Pacific Airways confirmed its involvement but said no decision had been made on eventual deployment.\n\"While we are engaging with Airbus in the development of the concept of reduced crew operations, we have not committed in any way to being the launch customer,\" the Hong Kong carrier said.\nCommercial implementation would first require extensive testing, regulatory approval and pilot training with \"absolutely no compromise on safety\", Cathay said.\n\"The appropriateness and effectiveness of any such rollout as well as (the) overall cost-benefit analysis (will) ultimately depend on how the pandemic plays out.\"\nIt added: \"Having said that, we will continue to engage with Airbus and to support development of the concept.\"\nAirbus has previously disclosed plans to add single-pilot capability to the A350, but the airlines' participation had not been reported. Work has resumed after the COVID-19 crisis paused the programme, Chief Test Pilot Christophe Cail said.\n\"We've proven over decades we can enhance safety by putting the latest technology in aircraft,\" Cail told Reuters, declining to identify project partners. \"As for any design evolution, we are working with airlines.\"\nVITAL SIGNS\nSafe deployment will require constant monitoring of the solo pilot's alertness and vital signs by on-board systems, the European Union Aviation Safety Agency (EASA) has said.\nIf the flight encounters a problem or the pilot flying is incapacitated, the resting copilot can be summoned within minutes. Both remain in the cockpit for take-off and landing.\n\"Typically on long-haul flights when you're at cruise altitude there's very little happening in the cockpit,\" EASA chief Patrick Ky told a German press briefing in January.\n\"It makes sense to say OK, instead of having two in the cockpit, we can have one in the cockpit, the other one taking a rest, provided we're implementing technical solutions which make sure that if the single one falls asleep or has any problem, there won't be any unsafe conditions.\"\nPilot groups have voiced alarm.\n\"We struggle to understand the rationale,\" said Otjan de Bruijn, head of the European Cockpit Association representing EU pilots.\nInvoking the 737 MAX crisis, which exposed Boeing's inappropriate links to U.S. regulators, De Bruijn said the programme's cost-cutting approach \"could lead to higher risks\".\nSingle-pilot operations, currently limited to planes with up to nine passengers, would need backing from U.N. aviation body ICAO and countries whose airspace they cross. China's support is key to any Cathay deployment.\nEASA plans consultations this year and certification work in 2022, while acknowledging \"significant risk\" to the 2025 launch date, a spokesman said.\nIn a closed-door industry briefing this year, the agency suggested reduced-crew flights would begin with a single operator, according to notes of the meeting reviewed by Reuters.\nEMERGENCY DESCENT\nAirbus has designed an A350 autopilot upgrade and flight warning system changes to help a lone pilot manage failures, sources close to the project said.\nThe mid-sized plane is suitable because of its \"emergency descent\" feature that quickly reduces altitude without pilot input in the event of cabin depressurisation.\nProponents suggest single-pilot operations may be accepted by a flying public used to crew leaving the cockpit for bathroom breaks. They also point to higher error rates from human pilots than automated systems.\nBoth arguments miss the point, according to a source close to Lufthansa - who said the airline's executives were advised last year that the programme could not meet safety goals.\nFlying solo for hours is a \"completely different story\", the source said, citing the 2009 AF447 disaster as an example of malfunctions occurring in cruise. The Air France A330's copilots lost control after its speed sensors failed over the Atlantic, while the captain was resting.\n\"Airbus would have had to make sure every situation can be handled autonomously without any pilot input for 15 minutes,\" the source said. \"And that couldn't be guaranteed.\"\nLufthansa has not withdrawn from Project Connect and remains involved as an adviser, its spokesman said.\nWhile the airline has no plans to deploy single-pilot operations, he added, \"the suggestion that Lufthansa was an essential part of the project and then pulled back is not true.\"\nSingle-pilot capability would add an A350 sales argument, experts say, and rival Boeing lacks an equivalent model with sufficient automation.\nFilippo Tomasello, a former EASA official, said the payroll and accommodation savings for long-haul crew would not be lost on airlines.\n\"COVID may end up accelerating this evolution because it's putting tremendous economic pressure on aviation,\" Tomasello predicted.\n\"If EASA certifies this solution, airlines will use it.\"","news_type":1,"symbols_score_info":{"EADSF":0.9,"0KVV.UK":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":658,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":103579895,"gmtCreate":1619796438217,"gmtModify":1631893431915,"author":{"id":"3576663902413656","authorId":"3576663902413656","name":"Mak2888","avatar":"https://static.tigerbbs.com/dcb071d6ae45ee928ea9f58874ea35dc","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3576663902413656","authorIdStr":"3576663902413656"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Excellent&nbsp;","listText":"Excellent&nbsp;","text":"Excellent","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/103579895","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":786,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":103995467,"gmtCreate":1619742046759,"gmtModify":1631893431919,"author":{"id":"3576663902413656","authorId":"3576663902413656","name":"Mak2888","avatar":"https://static.tigerbbs.com/dcb071d6ae45ee928ea9f58874ea35dc","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3576663902413656","authorIdStr":"3576663902413656"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Good to hold","listText":"Good to hold","text":"Good to hold","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/103995467","repostId":"2131534297","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":955,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"hots":[{"id":151376465,"gmtCreate":1625065724857,"gmtModify":1631891133882,"author":{"id":"3576663902413656","authorId":"3576663902413656","name":"Mak2888","avatar":"https://static.tigerbbs.com/dcb071d6ae45ee928ea9f58874ea35dc","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3576663902413656","authorIdStr":"3576663902413656"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/151376465","repostId":"1153116027","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2670,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":154354146,"gmtCreate":1625483826485,"gmtModify":1631891133873,"author":{"id":"3576663902413656","authorId":"3576663902413656","name":"Mak2888","avatar":"https://static.tigerbbs.com/dcb071d6ae45ee928ea9f58874ea35dc","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3576663902413656","authorIdStr":"3576663902413656"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/154354146","repostId":"2148980793","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2490,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":159200295,"gmtCreate":1624967464517,"gmtModify":1631891133884,"author":{"id":"3576663902413656","authorId":"3576663902413656","name":"Mak2888","avatar":"https://static.tigerbbs.com/dcb071d6ae45ee928ea9f58874ea35dc","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3576663902413656","authorIdStr":"3576663902413656"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Buy their share now","listText":"Buy their share now","text":"Buy their share now","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/159200295","repostId":"1127686108","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2570,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":161789951,"gmtCreate":1623940580373,"gmtModify":1631893431911,"author":{"id":"3576663902413656","authorId":"3576663902413656","name":"Mak2888","avatar":"https://static.tigerbbs.com/dcb071d6ae45ee928ea9f58874ea35dc","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3576663902413656","authorIdStr":"3576663902413656"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/161789951","repostId":"2144374429","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":733,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":154349399,"gmtCreate":1625484000511,"gmtModify":1631891133870,"author":{"id":"3576663902413656","authorId":"3576663902413656","name":"Mak2888","avatar":"https://static.tigerbbs.com/dcb071d6ae45ee928ea9f58874ea35dc","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3576663902413656","authorIdStr":"3576663902413656"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Close&nbsp;","listText":"Close&nbsp;","text":"Close","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/154349399","repostId":"1109703914","repostType":4,"repost":{"id":"1109703914","kind":"news","pubTimestamp":1625464355,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1109703914?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-05 13:52","market":"us","language":"en","title":"Is the Stock Market Open or Closed on Independence Day?<blockquote>独立日股市是开市还是休市？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1109703914","media":"Thestreet","summary":"Independence Day in the U.S. is for many a picnic-and-beach day. But July 4 this year falls on a Sunday, which in the United States isn't a trading day.So will the major markets open or close for the holiday?The New York Stock Exchange and the Nasdaq will, in fact, be closed on Monday, July 5, to celebrate Independence Day.It's one of nine full-closing daysfor the stock market this year.For instance, the stock market will close for Thanksgiving on Thursday, Nov. 25. On Friday, Nov. 26, trading i","content":"<p>Independence Day in the U.S. is for many a picnic-and-beach day. But July 4 this year falls on a Sunday, which in the United States isn't a trading day.</p><p><blockquote>对许多人来说，美国的独立日是野餐和海滩日。但今年的7月4日是星期天，在美国不是交易日。</blockquote></p><p> So will the major markets open or close for the holiday?</p><p><blockquote>那么主要市场在假期会开放还是关闭呢？</blockquote></p><p> The New York Stock Exchange and the Nasdaq will, in fact, be closed on Monday, July 5, to celebrate Independence Day.</p><p><blockquote>事实上，纽约证券交易所和纳斯达克将于7月5日星期一休市，以庆祝独立日。</blockquote></p><p> It's&nbsp;one of nine full-closing daysfor the stock market this year.</p><p><blockquote>这是今年股市九个完整收盘日之一。</blockquote></p><p> For instance, the stock market will close for Thanksgiving on Thursday, Nov. 25. On Friday, Nov. 26, trading is scheduled for a bit more than a half-day, 9:30 a.m. to 1 p.m. ET.</p><p><blockquote>例如，股市将于11月25日星期四感恩节休市。11 月 26 日星期五，交易时间为美国东部时间上午 9:30 至下午 1 点，为期半天多一点。</blockquote></p><p> Normal stock-trading hours run 9:30 a.m. to 4 p.m. ET.</p><p><blockquote>正常股票交易时间为美国东部时间上午 9:30 至下午 4 点。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Is the Stock Market Open or Closed on Independence Day?<blockquote>独立日股市是开市还是休市？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nIs the Stock Market Open or Closed on Independence Day?<blockquote>独立日股市是开市还是休市？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Thestreet</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-05 13:52</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Independence Day in the U.S. is for many a picnic-and-beach day. But July 4 this year falls on a Sunday, which in the United States isn't a trading day.</p><p><blockquote>对许多人来说，美国的独立日是野餐和海滩日。但今年的7月4日是星期天，在美国不是交易日。</blockquote></p><p> So will the major markets open or close for the holiday?</p><p><blockquote>那么主要市场在假期会开放还是关闭呢？</blockquote></p><p> The New York Stock Exchange and the Nasdaq will, in fact, be closed on Monday, July 5, to celebrate Independence Day.</p><p><blockquote>事实上，纽约证券交易所和纳斯达克将于7月5日星期一休市，以庆祝独立日。</blockquote></p><p> It's&nbsp;one of nine full-closing daysfor the stock market this year.</p><p><blockquote>这是今年股市九个完整收盘日之一。</blockquote></p><p> For instance, the stock market will close for Thanksgiving on Thursday, Nov. 25. On Friday, Nov. 26, trading is scheduled for a bit more than a half-day, 9:30 a.m. to 1 p.m. ET.</p><p><blockquote>例如，股市将于11月25日星期四感恩节休市。11 月 26 日星期五，交易时间为美国东部时间上午 9:30 至下午 1 点，为期半天多一点。</blockquote></p><p> Normal stock-trading hours run 9:30 a.m. to 4 p.m. ET.</p><p><blockquote>正常股票交易时间为美国东部时间上午 9:30 至下午 4 点。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/investing/independence-day-stock-markets-trading-hours\">Thestreet</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"source_url":"https://www.thestreet.com/investing/independence-day-stock-markets-trading-hours","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1109703914","content_text":"Independence Day in the U.S. is for many a picnic-and-beach day. But July 4 this year falls on a Sunday, which in the United States isn't a trading day.\nSo will the major markets open or close for the holiday?\nThe New York Stock Exchange and the Nasdaq will, in fact, be closed on Monday, July 5, to celebrate Independence Day.\nIt's one of nine full-closing daysfor the stock market this year.\nFor instance, the stock market will close for Thanksgiving on Thursday, Nov. 25. On Friday, Nov. 26, trading is scheduled for a bit more than a half-day, 9:30 a.m. to 1 p.m. ET.\nNormal stock-trading hours run 9:30 a.m. to 4 p.m. ET.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".IXIC":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2790,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":155662296,"gmtCreate":1625413528315,"gmtModify":1631891133876,"author":{"id":"3576663902413656","authorId":"3576663902413656","name":"Mak2888","avatar":"https://static.tigerbbs.com/dcb071d6ae45ee928ea9f58874ea35dc","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3576663902413656","authorIdStr":"3576663902413656"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/155662296","repostId":"1160702483","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3356,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":143762698,"gmtCreate":1625819008314,"gmtModify":1631891133868,"author":{"id":"3576663902413656","authorId":"3576663902413656","name":"Mak2888","avatar":"https://static.tigerbbs.com/dcb071d6ae45ee928ea9f58874ea35dc","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3576663902413656","authorIdStr":"3576663902413656"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/143762698","repostId":"1119741032","repostType":4,"repost":{"id":"1119741032","kind":"news","pubTimestamp":1625803532,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1119741032?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-09 12:05","market":"hk","language":"en","title":"5 Blue Chip Stocks to Buy With Huge Dividends as Interest Rates Plunge<blockquote>利率暴跌时值得购买的 5 只巨额股息蓝筹股</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1119741032","media":"24/7 wall street","summary":"Just last month, we were being warned that interest rates were ready to move meaningfully higher as ","content":"<p><a href=\"https://laohu8.com/S/JE\">Just</a> last month, we were being warned that interest rates were ready to move meaningfully higher as inflation and the Federal Reserve were teaming up to end the massive low interest rate paradigm we have been stuck in for years. Then, seemingly out of nowhere, rates have dived lower, with the 10-year Treasury trading at a 1.32% yield, down from near 1.70% at the end of May. The benchmark 30-year Treasury bond is back at the 1.94% level. These are the lowest interest rate levels since last winter.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/JE\">刚刚</a>上个月，我们收到警告，随着通胀和美联储联手结束我们多年来陷入的大规模低利率模式，利率准备大幅走高。然后，利率似乎不知从哪里冒出来的，跳水走低，10 年期国债收益率为 1.32%，低于 5 月底的近 1.70%。基准30年期国债收益率回到1.94%的水平。这是自去年冬天以来的最低利率水平。</blockquote></p><p> For income investors, this is another setback in what has become over a ten-year problem. While rates certainly could rise again, <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE\">one</a> thing seems certain: the Federal Reserve will not raise rates until it is positive the economy is back at full strength. The only move the Fed looks poised to make in the near term is the beginning of the tapering of the $120 billion per month purchase of Treasury and mortgage debt.</p><p><blockquote>对于收益投资者来说，这是十多年来问题的又一次挫折。虽然利率肯定会再次上升，<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE\">一</a>事情似乎是肯定的：在经济全面恢复之前，美联储不会加息。美联储近期内唯一准备采取的举措是开始逐步减少每月 1200 亿美元的国债和抵押贷款债务购买规模。</blockquote></p><p> We screened the BofA Securities research universe looking for blue chip stocks rated Buy that paid at least a 4% dividend. We found five that are very appealing now to growth and income investors. While all are rated Buy, it is important to remember that no single analyst report should be used as a sole basis for any buying or selling decision.</p><p><blockquote>我们筛选了美国银行证券研究领域，寻找支付至少 4% 股息的被评为买入的蓝筹股。我们发现五个现在对增长和收入投资者非常有吸引力。虽然所有报告都被评为买入，但重要的是要记住，任何一份分析师报告都不应被用作任何买卖决策的唯一依据。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/MO\">Altria</a></p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/MO\">奥驰亚</a></blockquote></p><p> This maker of tobacco products offers value investors a great entry point now and was hit recently as cigarette sales have slowed. Altria Group Inc. (NYSE: MO) is the parent company of <a href=\"https://laohu8.com/S/PM\">Philip Morris</a> USA (cigarettes), UST (smokeless), John Middleton (cigars), Ste. Michelle Wine Estates and Philip Morris Capital. PMUSA enjoys a 51% share of the U.S. cigarette market, led by its top cigarette brand Marlboro.</p><p><blockquote>这家烟草产品制造商现在为价值投资者提供了一个很好的切入点，但最近由于卷烟销售放缓而受到打击。奥驰亚集团公司（纽约证券交易所代码：MO）是<a href=\"https://laohu8.com/S/PM\">菲利普·莫里斯</a>美国（香烟），UST（无烟），约翰米德尔顿（雪茄），Ste。米歇尔葡萄酒庄园和菲利普莫里斯资本。PMUSA在美国卷烟市场占有51%的份额，由其顶级卷烟品牌万宝路领导。</blockquote></p><p> Altria also owns over 10% of Anheuser-Busch InBev, the world’s largest brewer. In March 2008, it spun off its international cigarette business to shareholders. In December 2018, the company acquired 35% of Juul Labs, and it has purchased a 45% stake in cannabis company Cronus for $1.8 billion.</p><p><blockquote>奥驰亚还拥有全球最大的酿酒商百威英博 10% 以上的股份。2008年3月，该公司将其国际卷烟业务分拆给股东。2018年12月，该公司收购了Juul Labs 35%的股份，并以18亿美元收购了大麻公司Cronus 45%的股份。</blockquote></p><p> BofA Securities is very favorable toward the company’s plans for the future:</p><p><blockquote>美国银行证券非常看好公司的未来计划：</blockquote></p><p>   Management presented at CAGNY (Consumer Analyst Group of <a href=\"https://laohu8.com/S/NWY\">New York</a>) where it discussed a new corporate focus on ESG, additional details on its IQOS plans and its “Moving beyond smoking” 10-yr plan. Smokeables (cigarettes/cigars) will remain an important part of its strategy, providing funding behind its long-term growth and shareholder returns. Over the last 5-yrs, smokeable and other comprehensive income grew at a 5.5% compounded annual growth rate despite volume declines.  Shareholders receive a 7.35% dividend. The analyst has a $58 target price on the shares, while the consensus target is lower at $53.89. Altria stock closed on Wednesday at $46.79 per share.</p><p><blockquote>管理层出席 CAGNY（消费者分析师集团）<a href=\"https://laohu8.com/S/NWY\">纽约</a>）讨论了企业对 ESG 的新关注、IQOS 计划的更多细节以及 “超越吸烟 ”10 年计划。可吸烟产品（香烟/雪茄）仍将是其战略的重要组成部分，为其长期增长和股东回报提供资金。过去 5 年，尽管销量下降，但可吸烟和其他综合收入仍以 5.5% 的复合年增长率增长。股东获得7.35%的股息。该分析师对该股的目标价为 58 美元，而普遍目标价较低，为 53.89 美元。奥驰亚股价周三收于每股 46.79 美元。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/CVX\">Chevron</a></p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/CVX\">人字形</a></blockquote></p><p> This energy giant is a solid way for investors who are more conservative to be positioned in the sector. Chevron Corp. (NYSE: CVX) is a U.S.-based integrated oil and gas company, with worldwide operations in exploration and production, refining and marketing, transportation and petrochemicals. The company sports a sizable dividend and has a solid place in the sector when it comes to natural gas and liquefied natural gas.</p><p><blockquote>对于较为保守的投资者来说，这家能源巨头是进入该行业的可靠途径。雪佛龙公司（纽约证券交易所股票代码：CVX）是一家总部位于美国的综合石油和天然气公司，业务遍及全球，涵盖勘探和生产、炼油和营销、运输和石化等领域。该公司拥有可观的股息，并且在天然气和液化天然气领域拥有稳固的地位。</blockquote></p><p> With the strongest financial base of the majors, coupled with an attractive relative asset base, many on Wall Street feel that Chevron offers the most straightforwardly positive risk/reward. Although current conditions do not warrant a large focus on production growth, Chevron possesses numerous medium-term drivers (<a href=\"https://laohu8.com/S/NBL\">Noble</a> integration, Permian, TCO/WPMP expansion, Gulf of Mexico exploration, Vaca Muerta, and so on) that should support production levels in the coming years.</p><p><blockquote>凭借巨头中最强大的财务基础，加上有吸引力的相对资产基础，许多华尔街人士认为雪佛龙提供了最直接的正风险/回报。尽管目前的情况并不值得高度重视产量增长，但雪佛龙拥有众多中期驱动因素（<a href=\"https://laohu8.com/S/NBL\">高尚的</a>整合、二叠纪、总拥有成本/WPMP 扩张、墨西哥湾勘探、Vaca Muerta 等）应该会支持未来几年的生产水平。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/IBM\">IBM</a></p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/IBM\">IBM</a></blockquote></p><p> This old-school tech giant still offers investors a very solid entry point. International Business Machines Corp. (NYSE: IBM) is a leading provider of enterprise solutions, offering a broad portfolio of information technology (IT) hardware, business and IT services, and a full suite of software solutions.</p><p><blockquote>这家老派科技巨头仍然为投资者提供了一个非常坚实的切入点。国际商业机器公司（纽约证券交易所代码：IBM）是一家领先的企业解决方案提供商，提供广泛的信息技术（IT）硬件、业务和IT服务以及全套软件解决方案。</blockquote></p><p> The company integrates its hardware products with its software and services offerings in order to provide high-value solutions. Analysts have cited the company’s potential in the public cloud as a reason for their positive outlook going forward.</p><p><blockquote>该公司将其硬件产品与其软件和服务产品相结合，以提供高价值的解决方案。分析师们认为，该公司在公共云领域的潜力是他们看好未来前景的原因。</blockquote></p><p> CEO Ginni Rommety, who had been in the position since 2012, stepped down in January, and the stock market greeted the news in a very positive manner. Arvind Krishna, who has led the company’s cloud computing business, became the new chief executive. Rometty will remain as executive board chair until the end of the year.</p><p><blockquote>自 2012 年以来一直担任该职位的首席执行官 Ginni Rommety 于 1 月份辞职，股市对这一消息反应非常积极。曾领导公司云计算业务的阿尔温德-克里希纳（Arvind Krishna）成为新任首席执行官。罗梅蒂将继续担任执行董事会主席，直到今年年底。</blockquote></p><p></p><p> Holders of IBM stock receive a 4.69% dividend. The $175 BofA Securities price target is well above the $144.14 consensus figure. The shares closed at $139.82 on Wednesday.</p><p><blockquote>IBM 股票持有人可获得 4.69% 的股息。美国银行证券目标价 175 美元远高于 144.14 美元的共识数字。该股周三收于 139.82 美元。</blockquote></p><p> Shareholders receive a 5.21% dividend, which analysts feel comfortable will remain at current levels. The BofA Securities price target is $125, which compares to a $122.48 consensus target and the last Chevron stock trade on Wednesday at $102.93 a share.</p><p><blockquote>股东将获得 5.21% 的股息，分析师认为该股息将保持在当前水平。美国银行证券目标价为 125 美元，而普遍目标价为 122.48 美元，雪佛龙股票周三最后一次交易价格为每股 102.93 美元。</blockquote></p><p> LyondellBasell</p><p><blockquote>利安德巴塞尔</blockquote></p><p> This top chemical company with a sterling balance sheet is another solid play for conservative investors. LyondellBasell Industries N.V. (NYSE: LYB) manufactures chemicals and polymers, refines crude oil, produces gasoline blending components and develops and licenses technologies for production of polymers.</p><p><blockquote>这家拥有英镑资产负债表的顶级化工公司是保守投资者的又一稳健投资。LyondellBasell Industries N.V.（纽约证券交易所股票代码：LYB）生产化学品和聚合物、精炼原油、生产汽油混合成分以及开发和许可聚合物生产技术。</blockquote></p><p> Over half of earnings are generated in the company’s Olefins and Polyolefins Americas segment, where costs are linked to the price of cheap natural gas in the <a href=\"https://laohu8.com/S/UBNK\">United</a> States, while selling prices are correlated with the price of oil. The company has pursued a strategy of low-cost, high return on invested capital debottlenecks coupled with cash returns to shareholders.</p><p><blockquote>该公司一半以上的收入来自美洲烯烃和聚烯烃部门，该部门的成本与美洲廉价天然气的价格挂钩。<a href=\"https://laohu8.com/S/UBNK\">团结的</a>国家，而销售价格与石油价格相关。该公司奉行低成本、高回报的战略，解决投资资本瓶颈，并为股东提供现金回报。</blockquote></p><p> Note that debottlenecking is the process of identifying specific areas or equipment in oil and gas facilities that limit the flow of product (known as bottlenecks) and optimizing them so that overall capacity in the plant can be increased.</p><p><blockquote>请注意，消除瓶颈是识别石油和天然气设施中限制产品流动的特定区域或设备（称为瓶颈）并对其进行优化的过程，以便提高工厂的整体产能。</blockquote></p><p> The company offers a 4.50% dividend. BofA Securities has set a $117 price target. The consensus target is $118.41, and LyondellBasell stock ended Wednesday at $100.40 a share.</p><p><blockquote>该公司提供4.50%的股息。美国银行证券将目标价定为 117 美元。共识目标为 118.41 美元，利安德巴塞尔股价周三收于每股 100.40 美元。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1620372341666","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>5 Blue Chip Stocks to Buy With Huge Dividends as Interest Rates Plunge<blockquote>利率暴跌时值得购买的 5 只巨额股息蓝筹股</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n5 Blue Chip Stocks to Buy With Huge Dividends as Interest Rates Plunge<blockquote>利率暴跌时值得购买的 5 只巨额股息蓝筹股</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">24/7 wall street</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-09 12:05</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><a href=\"https://laohu8.com/S/JE\">Just</a> last month, we were being warned that interest rates were ready to move meaningfully higher as inflation and the Federal Reserve were teaming up to end the massive low interest rate paradigm we have been stuck in for years. Then, seemingly out of nowhere, rates have dived lower, with the 10-year Treasury trading at a 1.32% yield, down from near 1.70% at the end of May. The benchmark 30-year Treasury bond is back at the 1.94% level. These are the lowest interest rate levels since last winter.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/JE\">刚刚</a>上个月，我们收到警告，随着通胀和美联储联手结束我们多年来陷入的大规模低利率模式，利率准备大幅走高。然后，利率似乎不知从哪里冒出来的，跳水走低，10 年期国债收益率为 1.32%，低于 5 月底的近 1.70%。基准30年期国债收益率回到1.94%的水平。这是自去年冬天以来的最低利率水平。</blockquote></p><p> For income investors, this is another setback in what has become over a ten-year problem. While rates certainly could rise again, <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE\">one</a> thing seems certain: the Federal Reserve will not raise rates until it is positive the economy is back at full strength. The only move the Fed looks poised to make in the near term is the beginning of the tapering of the $120 billion per month purchase of Treasury and mortgage debt.</p><p><blockquote>对于收益投资者来说，这是十多年来问题的又一次挫折。虽然利率肯定会再次上升，<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE\">一</a>事情似乎是肯定的：在经济全面恢复之前，美联储不会加息。美联储近期内唯一准备采取的举措是开始逐步减少每月 1200 亿美元的国债和抵押贷款债务购买规模。</blockquote></p><p> We screened the BofA Securities research universe looking for blue chip stocks rated Buy that paid at least a 4% dividend. We found five that are very appealing now to growth and income investors. While all are rated Buy, it is important to remember that no single analyst report should be used as a sole basis for any buying or selling decision.</p><p><blockquote>我们筛选了美国银行证券研究领域，寻找支付至少 4% 股息的被评为买入的蓝筹股。我们发现五个现在对增长和收入投资者非常有吸引力。虽然所有报告都被评为买入，但重要的是要记住，任何一份分析师报告都不应被用作任何买卖决策的唯一依据。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/MO\">Altria</a></p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/MO\">奥驰亚</a></blockquote></p><p> This maker of tobacco products offers value investors a great entry point now and was hit recently as cigarette sales have slowed. Altria Group Inc. (NYSE: MO) is the parent company of <a href=\"https://laohu8.com/S/PM\">Philip Morris</a> USA (cigarettes), UST (smokeless), John Middleton (cigars), Ste. Michelle Wine Estates and Philip Morris Capital. PMUSA enjoys a 51% share of the U.S. cigarette market, led by its top cigarette brand Marlboro.</p><p><blockquote>这家烟草产品制造商现在为价值投资者提供了一个很好的切入点，但最近由于卷烟销售放缓而受到打击。奥驰亚集团公司（纽约证券交易所代码：MO）是<a href=\"https://laohu8.com/S/PM\">菲利普·莫里斯</a>美国（香烟），UST（无烟），约翰米德尔顿（雪茄），Ste。米歇尔葡萄酒庄园和菲利普莫里斯资本。PMUSA在美国卷烟市场占有51%的份额，由其顶级卷烟品牌万宝路领导。</blockquote></p><p> Altria also owns over 10% of Anheuser-Busch InBev, the world’s largest brewer. In March 2008, it spun off its international cigarette business to shareholders. In December 2018, the company acquired 35% of Juul Labs, and it has purchased a 45% stake in cannabis company Cronus for $1.8 billion.</p><p><blockquote>奥驰亚还拥有全球最大的酿酒商百威英博 10% 以上的股份。2008年3月，该公司将其国际卷烟业务分拆给股东。2018年12月，该公司收购了Juul Labs 35%的股份，并以18亿美元收购了大麻公司Cronus 45%的股份。</blockquote></p><p> BofA Securities is very favorable toward the company’s plans for the future:</p><p><blockquote>美国银行证券非常看好公司的未来计划：</blockquote></p><p>   Management presented at CAGNY (Consumer Analyst Group of <a href=\"https://laohu8.com/S/NWY\">New York</a>) where it discussed a new corporate focus on ESG, additional details on its IQOS plans and its “Moving beyond smoking” 10-yr plan. Smokeables (cigarettes/cigars) will remain an important part of its strategy, providing funding behind its long-term growth and shareholder returns. Over the last 5-yrs, smokeable and other comprehensive income grew at a 5.5% compounded annual growth rate despite volume declines.  Shareholders receive a 7.35% dividend. The analyst has a $58 target price on the shares, while the consensus target is lower at $53.89. Altria stock closed on Wednesday at $46.79 per share.</p><p><blockquote>管理层出席 CAGNY（消费者分析师集团）<a href=\"https://laohu8.com/S/NWY\">纽约</a>）讨论了企业对 ESG 的新关注、IQOS 计划的更多细节以及 “超越吸烟 ”10 年计划。可吸烟产品（香烟/雪茄）仍将是其战略的重要组成部分，为其长期增长和股东回报提供资金。过去 5 年，尽管销量下降，但可吸烟和其他综合收入仍以 5.5% 的复合年增长率增长。股东获得7.35%的股息。该分析师对该股的目标价为 58 美元，而普遍目标价较低，为 53.89 美元。奥驰亚股价周三收于每股 46.79 美元。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/CVX\">Chevron</a></p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/CVX\">人字形</a></blockquote></p><p> This energy giant is a solid way for investors who are more conservative to be positioned in the sector. Chevron Corp. (NYSE: CVX) is a U.S.-based integrated oil and gas company, with worldwide operations in exploration and production, refining and marketing, transportation and petrochemicals. The company sports a sizable dividend and has a solid place in the sector when it comes to natural gas and liquefied natural gas.</p><p><blockquote>对于较为保守的投资者来说，这家能源巨头是进入该行业的可靠途径。雪佛龙公司（纽约证券交易所股票代码：CVX）是一家总部位于美国的综合石油和天然气公司，业务遍及全球，涵盖勘探和生产、炼油和营销、运输和石化等领域。该公司拥有可观的股息，并且在天然气和液化天然气领域拥有稳固的地位。</blockquote></p><p> With the strongest financial base of the majors, coupled with an attractive relative asset base, many on Wall Street feel that Chevron offers the most straightforwardly positive risk/reward. Although current conditions do not warrant a large focus on production growth, Chevron possesses numerous medium-term drivers (<a href=\"https://laohu8.com/S/NBL\">Noble</a> integration, Permian, TCO/WPMP expansion, Gulf of Mexico exploration, Vaca Muerta, and so on) that should support production levels in the coming years.</p><p><blockquote>凭借巨头中最强大的财务基础，加上有吸引力的相对资产基础，许多华尔街人士认为雪佛龙提供了最直接的正风险/回报。尽管目前的情况并不值得高度重视产量增长，但雪佛龙拥有众多中期驱动因素（<a href=\"https://laohu8.com/S/NBL\">高尚的</a>整合、二叠纪、总拥有成本/WPMP 扩张、墨西哥湾勘探、Vaca Muerta 等）应该会支持未来几年的生产水平。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/IBM\">IBM</a></p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/IBM\">IBM</a></blockquote></p><p> This old-school tech giant still offers investors a very solid entry point. International Business Machines Corp. (NYSE: IBM) is a leading provider of enterprise solutions, offering a broad portfolio of information technology (IT) hardware, business and IT services, and a full suite of software solutions.</p><p><blockquote>这家老派科技巨头仍然为投资者提供了一个非常坚实的切入点。国际商业机器公司（纽约证券交易所代码：IBM）是一家领先的企业解决方案提供商，提供广泛的信息技术（IT）硬件、业务和IT服务以及全套软件解决方案。</blockquote></p><p> The company integrates its hardware products with its software and services offerings in order to provide high-value solutions. Analysts have cited the company’s potential in the public cloud as a reason for their positive outlook going forward.</p><p><blockquote>该公司将其硬件产品与其软件和服务产品相结合，以提供高价值的解决方案。分析师们认为，该公司在公共云领域的潜力是他们看好未来前景的原因。</blockquote></p><p> CEO Ginni Rommety, who had been in the position since 2012, stepped down in January, and the stock market greeted the news in a very positive manner. Arvind Krishna, who has led the company’s cloud computing business, became the new chief executive. Rometty will remain as executive board chair until the end of the year.</p><p><blockquote>自 2012 年以来一直担任该职位的首席执行官 Ginni Rommety 于 1 月份辞职，股市对这一消息反应非常积极。曾领导公司云计算业务的阿尔温德-克里希纳（Arvind Krishna）成为新任首席执行官。罗梅蒂将继续担任执行董事会主席，直到今年年底。</blockquote></p><p></p><p> Holders of IBM stock receive a 4.69% dividend. The $175 BofA Securities price target is well above the $144.14 consensus figure. The shares closed at $139.82 on Wednesday.</p><p><blockquote>IBM 股票持有人可获得 4.69% 的股息。美国银行证券目标价 175 美元远高于 144.14 美元的共识数字。该股周三收于 139.82 美元。</blockquote></p><p> Shareholders receive a 5.21% dividend, which analysts feel comfortable will remain at current levels. The BofA Securities price target is $125, which compares to a $122.48 consensus target and the last Chevron stock trade on Wednesday at $102.93 a share.</p><p><blockquote>股东将获得 5.21% 的股息，分析师认为该股息将保持在当前水平。美国银行证券目标价为 125 美元，而普遍目标价为 122.48 美元，雪佛龙股票周三最后一次交易价格为每股 102.93 美元。</blockquote></p><p> LyondellBasell</p><p><blockquote>利安德巴塞尔</blockquote></p><p> This top chemical company with a sterling balance sheet is another solid play for conservative investors. LyondellBasell Industries N.V. (NYSE: LYB) manufactures chemicals and polymers, refines crude oil, produces gasoline blending components and develops and licenses technologies for production of polymers.</p><p><blockquote>这家拥有英镑资产负债表的顶级化工公司是保守投资者的又一稳健投资。LyondellBasell Industries N.V.（纽约证券交易所股票代码：LYB）生产化学品和聚合物、精炼原油、生产汽油混合成分以及开发和许可聚合物生产技术。</blockquote></p><p> Over half of earnings are generated in the company’s Olefins and Polyolefins Americas segment, where costs are linked to the price of cheap natural gas in the <a href=\"https://laohu8.com/S/UBNK\">United</a> States, while selling prices are correlated with the price of oil. The company has pursued a strategy of low-cost, high return on invested capital debottlenecks coupled with cash returns to shareholders.</p><p><blockquote>该公司一半以上的收入来自美洲烯烃和聚烯烃部门，该部门的成本与美洲廉价天然气的价格挂钩。<a href=\"https://laohu8.com/S/UBNK\">团结的</a>国家，而销售价格与石油价格相关。该公司奉行低成本、高回报的战略，解决投资资本瓶颈，并为股东提供现金回报。</blockquote></p><p> Note that debottlenecking is the process of identifying specific areas or equipment in oil and gas facilities that limit the flow of product (known as bottlenecks) and optimizing them so that overall capacity in the plant can be increased.</p><p><blockquote>请注意，消除瓶颈是识别石油和天然气设施中限制产品流动的特定区域或设备（称为瓶颈）并对其进行优化的过程，以便提高工厂的整体产能。</blockquote></p><p> The company offers a 4.50% dividend. BofA Securities has set a $117 price target. The consensus target is $118.41, and LyondellBasell stock ended Wednesday at $100.40 a share.</p><p><blockquote>该公司提供4.50%的股息。美国银行证券将目标价定为 117 美元。共识目标为 118.41 美元，利安德巴塞尔股价周三收于每股 100.40 美元。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://247wallst.com/investing/2021/07/08/5-blue-chip-stocks-to-buy-with-huge-dividends-as-interest-rates-plunge/\">24/7 wall street</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://247wallst.com/investing/2021/07/08/5-blue-chip-stocks-to-buy-with-huge-dividends-as-interest-rates-plunge/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1119741032","content_text":"Just last month, we were being warned that interest rates were ready to move meaningfully higher as inflation and the Federal Reserve were teaming up to end the massive low interest rate paradigm we have been stuck in for years. Then, seemingly out of nowhere, rates have dived lower, with the 10-year Treasury trading at a 1.32% yield, down from near 1.70% at the end of May. The benchmark 30-year Treasury bond is back at the 1.94% level. These are the lowest interest rate levels since last winter.\nFor income investors, this is another setback in what has become over a ten-year problem. While rates certainly could rise again, one thing seems certain: the Federal Reserve will not raise rates until it is positive the economy is back at full strength. The only move the Fed looks poised to make in the near term is the beginning of the tapering of the $120 billion per month purchase of Treasury and mortgage debt.\nWe screened the BofA Securities research universe looking for blue chip stocks rated Buy that paid at least a 4% dividend. We found five that are very appealing now to growth and income investors. While all are rated Buy, it is important to remember that no single analyst report should be used as a sole basis for any buying or selling decision.\nAltria\nThis maker of tobacco products offers value investors a great entry point now and was hit recently as cigarette sales have slowed. Altria Group Inc. (NYSE: MO) is the parent company of Philip Morris USA (cigarettes), UST (smokeless), John Middleton (cigars), Ste. Michelle Wine Estates and Philip Morris Capital. PMUSA enjoys a 51% share of the U.S. cigarette market, led by its top cigarette brand Marlboro.\nAltria also owns over 10% of Anheuser-Busch InBev, the world’s largest brewer. In March 2008, it spun off its international cigarette business to shareholders. In December 2018, the company acquired 35% of Juul Labs, and it has purchased a 45% stake in cannabis company Cronus for $1.8 billion.\nBofA Securities is very favorable toward the company’s plans for the future:\n\n Management presented at CAGNY (Consumer Analyst Group of New York) where it discussed a new corporate focus on ESG, additional details on its IQOS plans and its “Moving beyond smoking” 10-yr plan. Smokeables (cigarettes/cigars) will remain an important part of its strategy, providing funding behind its long-term growth and shareholder returns. Over the last 5-yrs, smokeable and other comprehensive income grew at a 5.5% compounded annual growth rate despite volume declines.\n\nShareholders receive a 7.35% dividend. The analyst has a $58 target price on the shares, while the consensus target is lower at $53.89. Altria stock closed on Wednesday at $46.79 per share.\nChevron\nThis energy giant is a solid way for investors who are more conservative to be positioned in the sector. Chevron Corp. (NYSE: CVX) is a U.S.-based integrated oil and gas company, with worldwide operations in exploration and production, refining and marketing, transportation and petrochemicals. The company sports a sizable dividend and has a solid place in the sector when it comes to natural gas and liquefied natural gas.\nWith the strongest financial base of the majors, coupled with an attractive relative asset base, many on Wall Street feel that Chevron offers the most straightforwardly positive risk/reward. Although current conditions do not warrant a large focus on production growth, Chevron possesses numerous medium-term drivers (Noble integration, Permian, TCO/WPMP expansion, Gulf of Mexico exploration, Vaca Muerta, and so on) that should support production levels in the coming years.\nIBM\nThis old-school tech giant still offers investors a very solid entry point. International Business Machines Corp. (NYSE: IBM) is a leading provider of enterprise solutions, offering a broad portfolio of information technology (IT) hardware, business and IT services, and a full suite of software solutions.\nThe company integrates its hardware products with its software and services offerings in order to provide high-value solutions. Analysts have cited the company’s potential in the public cloud as a reason for their positive outlook going forward.\nCEO Ginni Rommety, who had been in the position since 2012, stepped down in January, and the stock market greeted the news in a very positive manner. Arvind Krishna, who has led the company’s cloud computing business, became the new chief executive. Rometty will remain as executive board chair until the end of the year.\nHolders of IBM stock receive a 4.69% dividend. The $175 BofA Securities price target is well above the $144.14 consensus figure. The shares closed at $139.82 on Wednesday.\nShareholders receive a 5.21% dividend, which analysts feel comfortable will remain at current levels. The BofA Securities price target is $125, which compares to a $122.48 consensus target and the last Chevron stock trade on Wednesday at $102.93 a share.\nLyondellBasell\nThis top chemical company with a sterling balance sheet is another solid play for conservative investors. LyondellBasell Industries N.V. (NYSE: LYB) manufactures chemicals and polymers, refines crude oil, produces gasoline blending components and develops and licenses technologies for production of polymers.\nOver half of earnings are generated in the company’s Olefins and Polyolefins Americas segment, where costs are linked to the price of cheap natural gas in the United States, while selling prices are correlated with the price of oil. The company has pursued a strategy of low-cost, high return on invested capital debottlenecks coupled with cash returns to shareholders.\nNote that debottlenecking is the process of identifying specific areas or equipment in oil and gas facilities that limit the flow of product (known as bottlenecks) and optimizing them so that overall capacity in the plant can be increased.\nThe company offers a 4.50% dividend. BofA Securities has set a $117 price target. The consensus target is $118.41, and LyondellBasell stock ended Wednesday at $100.40 a share.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2574,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":146960384,"gmtCreate":1626049835148,"gmtModify":1631891133860,"author":{"id":"3576663902413656","authorId":"3576663902413656","name":"Mak2888","avatar":"https://static.tigerbbs.com/dcb071d6ae45ee928ea9f58874ea35dc","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3576663902413656","authorIdStr":"3576663902413656"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Latest","listText":"Latest","text":"Latest","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/146960384","repostId":"1172063633","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2415,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":168237927,"gmtCreate":1623975930669,"gmtModify":1631891133883,"author":{"id":"3576663902413656","authorId":"3576663902413656","name":"Mak2888","avatar":"https://static.tigerbbs.com/dcb071d6ae45ee928ea9f58874ea35dc","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3576663902413656","authorIdStr":"3576663902413656"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Buy","listText":"Buy","text":"Buy","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/168237927","repostId":"1107055650","repostType":4,"repost":{"id":"1107055650","kind":"news","pubTimestamp":1623975076,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1107055650?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-18 08:11","market":"fut","language":"en","title":"Gold Got Crushed After the Fed’s Big Surprise. Here’s What Could Happen Next.<blockquote>美联储大吃一惊后，黄金遭受重创。以下是接下来可能发生的事情。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1107055650","media":"Barrons","summary":"Duck for cover, gold bulls.\nThat was the message the market seemed to send on Thursday, as the preci","content":"<p>Duck for cover, gold bulls.</p><p><blockquote>躲起来，金牛。</blockquote></p><p> That was the message the market seemed to send on Thursday, as the precious metal tumbled $85.70, or 4.6%, to $1,773.80 an ounce, following a curveball from the Federal Reserve.</p><p><blockquote>这就是周四市场似乎发出的信息，在美联储发布曲线球后，贵金属下跌 85.70 美元，跌幅 4.6%，至每盎司 1,773.80 美元。</blockquote></p><p> On a continuous contract basis, gold is trading at levels not seen since the end of April. It was the biggest drop since November 2020.</p><p><blockquote>在连续合约的基础上，黄金的交易价格处于4月底以来的最高水平。这是自2020年11月以来的最大跌幅。</blockquote></p><p> Gold miners also got hit hard. The&nbsp;VanEck Vectors Gold Miners ETF(GDX) fell 5% to $34.93, while the&nbsp;VanEck Vectors Junior Gold Miners ETF(GDXJ) dropped 4.7% to $49.02. The&nbsp;S&amp;P 500&nbsp;finished the day little changed, while the&nbsp;Dow Jones Industrial Average&nbsp;fell 0.6%, and theNasdaq Compositerose 0.9%.</p><p><blockquote>金矿开采商也受到了沉重打击。VanEck Vectors Gold Miners ETF (GDX) 下跌 5%，至 34.93 美元；VanEck Vectors Junior Gold Miners ETF (GDXJ) 下跌 4.7%，至 49.02 美元。标普500收盘变化不大，道琼斯工业平均指数下跌 0.6%，纳斯达克综合指数上涨 0.9%。</blockquote></p><p> While the central bank held policy steady, it also&nbsp;signaled faster and sooner interest rate increases, with its forecast suggesting two increases in 2023. And the Fed increased its inflation forecasts for this year and next.</p><p><blockquote>央行在保持政策稳定的同时，也发出了更快更快加息的信号，其预测显示2023年将加息两次。美联储上调了今明两年的通胀预测。</blockquote></p><p> Recent data showing surging prices had led many to believe the Fed would at least begin early discussions about reining in some of its ultra-accommodative policy aimed at cushioning the economy from the Covid-19 pandemic. But the outcome was far more hawkish than some expected.</p><p><blockquote>最近的数据显示价格飙升，这让许多人相信美联储至少会开始尽早讨论限制其旨在缓冲经济免受 Covid-19 大流行影响的一些超宽松政策。但结果比一些人预期的要鹰派得多。</blockquote></p><p> Gold for August delivery settled slightly higher at $1,861.40 on Wednesday, but began to fall in electronic trading after the Fed announcement and kept going. That is as Treasury yields&nbsp;climbed across the board—the yield on the two-year note was hovering the highest level in a year—and the dollar surged.</p><p><blockquote>8月交割的黄金周三小幅收高，报1,861.40美元，但在美联储宣布后，电子交易中开始下跌，并继续下跌。与此同时，美国国债收益率全面攀升——两年期国债收益率徘徊在一年来的最高水平——美元也飙升。</blockquote></p><p> “Higher yields increase the opportunity cost of holding the non-interest-bearing&nbsp;gold, and prospects of a further rise in yields should cap the upside potential in the yellow metal despite the rising inflationary pressures. A sustained positive pressure on yields could send the price of an ounce sustainably below the $1800 level,” said Ipek Ozkardeskaya, senior analyst at Swissquote, in a note to clients.</p><p><blockquote>“收益率上升会增加持有无息黄金的机会成本，尽管通胀压力不断上升，但收益率进一步上升的前景应该会限制黄金的上涨潜力。瑞士报价（Swissquote）高级分析师伊佩克-奥兹卡德斯卡娅（Ipek Ozkardeskaya）在给客户的一份报告中说：”收益率持续上行的压力可能会使每盎司黄金价格持续低于 1800 美元的水平。</blockquote></p><p> Indeed, gold bulls need to defend that line in the sand, said Edward Moya, senior market analyst at Oanda.</p><p><blockquote>Oanda 高级市场分析师爱德华·莫亚 (Edward Moya) 表示，事实上，黄金多头需要在沙滩上捍卫这条线。</blockquote></p><p> “The Fed’s hawkish pivot is a major buzzkill for gold bulls that could see some momentum selling over the short-term.&nbsp;Short-term Treasury yields will continue to rise and that should provide some underlying support for the dollar, which will keep commodities vulnerable,” Moya told clients in a note.</p><p><blockquote>“美联储的鹰派转向对黄金多头来说是一个重大打击，他们可能会在短期内看到一些抛售势头。莫亚在一份报告中告诉客户：”短期国债收益率将继续上升，这应该会为美元提供一些潜在支撑，这将使大宗商品保持脆弱性。</blockquote></p><p> Silver prices tanked along with gold, with June futures trading down nearly $1.956, or 7%, to $27.75 an ounce. A host of industrial metals prices were also lower on the day, a day after China&nbsp;announced plans&nbsp;to release national reserves of industrial metals to cool soaring commodities prices.</p><p><blockquote>白银价格与黄金价格一起下跌，6 月份期货价格下跌近 1.956 美元，跌幅 7%，至每盎司 27.75 美元。在中国宣布计划释放国家工业金属储备以冷却飙升的大宗商品价格的第二天，许多工业金属价格当天也走低。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Gold Got Crushed After the Fed’s Big Surprise. Here’s What Could Happen Next.<blockquote>美联储大吃一惊后，黄金遭受重创。以下是接下来可能发生的事情。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nGold Got Crushed After the Fed’s Big Surprise. Here’s What Could Happen Next.<blockquote>美联储大吃一惊后，黄金遭受重创。以下是接下来可能发生的事情。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-18 08:11</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Duck for cover, gold bulls.</p><p><blockquote>躲起来，金牛。</blockquote></p><p> That was the message the market seemed to send on Thursday, as the precious metal tumbled $85.70, or 4.6%, to $1,773.80 an ounce, following a curveball from the Federal Reserve.</p><p><blockquote>这就是周四市场似乎发出的信息，在美联储发布曲线球后，贵金属下跌 85.70 美元，跌幅 4.6%，至每盎司 1,773.80 美元。</blockquote></p><p> On a continuous contract basis, gold is trading at levels not seen since the end of April. It was the biggest drop since November 2020.</p><p><blockquote>在连续合约的基础上，黄金的交易价格处于4月底以来的最高水平。这是自2020年11月以来的最大跌幅。</blockquote></p><p> Gold miners also got hit hard. The&nbsp;VanEck Vectors Gold Miners ETF(GDX) fell 5% to $34.93, while the&nbsp;VanEck Vectors Junior Gold Miners ETF(GDXJ) dropped 4.7% to $49.02. The&nbsp;S&amp;P 500&nbsp;finished the day little changed, while the&nbsp;Dow Jones Industrial Average&nbsp;fell 0.6%, and theNasdaq Compositerose 0.9%.</p><p><blockquote>金矿开采商也受到了沉重打击。VanEck Vectors Gold Miners ETF (GDX) 下跌 5%，至 34.93 美元；VanEck Vectors Junior Gold Miners ETF (GDXJ) 下跌 4.7%，至 49.02 美元。标普500收盘变化不大，道琼斯工业平均指数下跌 0.6%，纳斯达克综合指数上涨 0.9%。</blockquote></p><p> While the central bank held policy steady, it also&nbsp;signaled faster and sooner interest rate increases, with its forecast suggesting two increases in 2023. And the Fed increased its inflation forecasts for this year and next.</p><p><blockquote>央行在保持政策稳定的同时，也发出了更快更快加息的信号，其预测显示2023年将加息两次。美联储上调了今明两年的通胀预测。</blockquote></p><p> Recent data showing surging prices had led many to believe the Fed would at least begin early discussions about reining in some of its ultra-accommodative policy aimed at cushioning the economy from the Covid-19 pandemic. But the outcome was far more hawkish than some expected.</p><p><blockquote>最近的数据显示价格飙升，这让许多人相信美联储至少会开始尽早讨论限制其旨在缓冲经济免受 Covid-19 大流行影响的一些超宽松政策。但结果比一些人预期的要鹰派得多。</blockquote></p><p> Gold for August delivery settled slightly higher at $1,861.40 on Wednesday, but began to fall in electronic trading after the Fed announcement and kept going. That is as Treasury yields&nbsp;climbed across the board—the yield on the two-year note was hovering the highest level in a year—and the dollar surged.</p><p><blockquote>8月交割的黄金周三小幅收高，报1,861.40美元，但在美联储宣布后，电子交易中开始下跌，并继续下跌。与此同时，美国国债收益率全面攀升——两年期国债收益率徘徊在一年来的最高水平——美元也飙升。</blockquote></p><p> “Higher yields increase the opportunity cost of holding the non-interest-bearing&nbsp;gold, and prospects of a further rise in yields should cap the upside potential in the yellow metal despite the rising inflationary pressures. A sustained positive pressure on yields could send the price of an ounce sustainably below the $1800 level,” said Ipek Ozkardeskaya, senior analyst at Swissquote, in a note to clients.</p><p><blockquote>“收益率上升会增加持有无息黄金的机会成本，尽管通胀压力不断上升，但收益率进一步上升的前景应该会限制黄金的上涨潜力。瑞士报价（Swissquote）高级分析师伊佩克-奥兹卡德斯卡娅（Ipek Ozkardeskaya）在给客户的一份报告中说：”收益率持续上行的压力可能会使每盎司黄金价格持续低于 1800 美元的水平。</blockquote></p><p> Indeed, gold bulls need to defend that line in the sand, said Edward Moya, senior market analyst at Oanda.</p><p><blockquote>Oanda 高级市场分析师爱德华·莫亚 (Edward Moya) 表示，事实上，黄金多头需要在沙滩上捍卫这条线。</blockquote></p><p> “The Fed’s hawkish pivot is a major buzzkill for gold bulls that could see some momentum selling over the short-term.&nbsp;Short-term Treasury yields will continue to rise and that should provide some underlying support for the dollar, which will keep commodities vulnerable,” Moya told clients in a note.</p><p><blockquote>“美联储的鹰派转向对黄金多头来说是一个重大打击，他们可能会在短期内看到一些抛售势头。莫亚在一份报告中告诉客户：”短期国债收益率将继续上升，这应该会为美元提供一些潜在支撑，这将使大宗商品保持脆弱性。</blockquote></p><p> Silver prices tanked along with gold, with June futures trading down nearly $1.956, or 7%, to $27.75 an ounce. A host of industrial metals prices were also lower on the day, a day after China&nbsp;announced plans&nbsp;to release national reserves of industrial metals to cool soaring commodities prices.</p><p><blockquote>白银价格与黄金价格一起下跌，6 月份期货价格下跌近 1.956 美元，跌幅 7%，至每盎司 27.75 美元。在中国宣布计划释放国家工业金属储备以冷却飙升的大宗商品价格的第二天，许多工业金属价格当天也走低。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/gold-prices-fed-51623923127?mod=hp_LEAD_1\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/gold-prices-fed-51623923127?mod=hp_LEAD_1","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1107055650","content_text":"Duck for cover, gold bulls.\nThat was the message the market seemed to send on Thursday, as the precious metal tumbled $85.70, or 4.6%, to $1,773.80 an ounce, following a curveball from the Federal Reserve.\nOn a continuous contract basis, gold is trading at levels not seen since the end of April. It was the biggest drop since November 2020.\nGold miners also got hit hard. The VanEck Vectors Gold Miners ETF(GDX) fell 5% to $34.93, while the VanEck Vectors Junior Gold Miners ETF(GDXJ) dropped 4.7% to $49.02. The S&P 500 finished the day little changed, while the Dow Jones Industrial Average fell 0.6%, and theNasdaq Compositerose 0.9%.\nWhile the central bank held policy steady, it also signaled faster and sooner interest rate increases, with its forecast suggesting two increases in 2023. And the Fed increased its inflation forecasts for this year and next.\nRecent data showing surging prices had led many to believe the Fed would at least begin early discussions about reining in some of its ultra-accommodative policy aimed at cushioning the economy from the Covid-19 pandemic. But the outcome was far more hawkish than some expected.\nGold for August delivery settled slightly higher at $1,861.40 on Wednesday, but began to fall in electronic trading after the Fed announcement and kept going. That is as Treasury yields climbed across the board—the yield on the two-year note was hovering the highest level in a year—and the dollar surged.\n“Higher yields increase the opportunity cost of holding the non-interest-bearing gold, and prospects of a further rise in yields should cap the upside potential in the yellow metal despite the rising inflationary pressures. A sustained positive pressure on yields could send the price of an ounce sustainably below the $1800 level,” said Ipek Ozkardeskaya, senior analyst at Swissquote, in a note to clients.\nIndeed, gold bulls need to defend that line in the sand, said Edward Moya, senior market analyst at Oanda.\n“The Fed’s hawkish pivot is a major buzzkill for gold bulls that could see some momentum selling over the short-term. Short-term Treasury yields will continue to rise and that should provide some underlying support for the dollar, which will keep commodities vulnerable,” Moya told clients in a note.\nSilver prices tanked along with gold, with June futures trading down nearly $1.956, or 7%, to $27.75 an ounce. A host of industrial metals prices were also lower on the day, a day after China announced plans to release national reserves of industrial metals to cool soaring commodities prices.","news_type":1,"symbols_score_info":{"GCmain":0.9,"GOLDmain":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2382,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":161745630,"gmtCreate":1623941910820,"gmtModify":1631893431906,"author":{"id":"3576663902413656","authorId":"3576663902413656","name":"Mak2888","avatar":"https://static.tigerbbs.com/dcb071d6ae45ee928ea9f58874ea35dc","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3576663902413656","authorIdStr":"3576663902413656"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Awesome","listText":"Awesome","text":"Awesome","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/161745630","repostId":"1179547045","repostType":4,"repost":{"id":"1179547045","kind":"news","pubTimestamp":1623941450,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1179547045?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-17 22:50","market":"us","language":"en","title":"Clearside Jumps; Wedbush Triples Target After Eye-Drug Trial Progress<blockquote>净空跳跃；眼科药物试验取得进展后，Wedbush 将目标提高了两倍</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1179547045","media":"thestreet","summary":"Shares of Clearside Biomedical(CLSD)  jumped on Thursday after analysts at Wedbush tripled their pri","content":"<p>Shares of Clearside Biomedical(<b>CLSD</b>) &nbsp;jumped on Thursday after analysts at Wedbush tripled their price target for the company following positive data from the early stage eye treatment study.</p><p><blockquote>Clearside Biomedical 的股票（<b>CLSD</b>周四，韦德布什 (Wedbush) 分析师在早期眼科治疗研究的积极数据后，将该公司的目标价提高了两倍，股价上涨。</blockquote></p><p> Wedbush analyst Liana Moussatos rates the stock outperform and tripled her price target to $18 a share.</p><p><blockquote>Wedbush 分析师 Liana Moussatos 将该股评级为跑赢大盘，并将目标价提高了两倍，达到每股 18 美元。</blockquote></p><p> \"We find these initial results encouraging by first establishing a clear foundation of safety,\" Moussatos said.</p><p><blockquote>“我们发现这些初步结果令人鼓舞，首先建立了明确的安全基础，”穆萨托斯说。</blockquote></p><p> Shares of Clearside Biomedical at last check jumped 36% to $5.53. The shares on Thursday have traded at a 52-week high $5.66, up 39%. And they've bounced off a 52-week low $1.25, touched at the end of October.</p><p><blockquote>Clearside Biomedical 的股价在最后一次检查时上涨了 36%，至 5.53 美元。该股周四交易价格为 52 周高点 5.66 美元，上涨 39%。它们已经从 10 月底触及的 52 周低点 1.25 美元反弹。</blockquote></p><p> Clearside shares have been volatile, falling as low as $2.24 per share in late March. But since the calendar flipped to June, the stock as jumped more than 50%, including Thursday's jump.</p><p><blockquote>Clearside 股价一直波动较大，3 月下旬曾跌至每股 2.24 美元。但自从日历翻到 6 月以来，该股上涨了 50% 以上，包括周四的上涨。</blockquote></p><p> Earlier this week the company&nbsp;reported progress in a clinical trial of CLS-AX, a drug for pretreated wet age-related macular degeneration.</p><p><blockquote>本周早些时候，该公司报告了 CLS-AX 临床试验的进展，CLS-AX 是一种治疗湿性年龄相关性黄斑变性的药物。</blockquote></p><p> Clearside said the initial lowest planned dose of 0.03 mg CLS-AX was well tolerated with no serious adverse events and no drug-related treatment-emergent adverse events observed throughout the study.</p><p><blockquote>Clearside表示，0.03 mg CLS-AX的初始最低计划剂量耐受性良好，在整个研究过程中没有观察到严重不良事件，也没有观察到与药物相关的治疗紧急不良事件。</blockquote></p><p> The company said the improvements were reflected in the BCVA score, or best corrected visual acuity, with five of six patients each gaining four or more letters.</p><p><blockquote>该公司表示，这些改善反映在 BCVA 评分或最佳矫正视力中，六分之五的患者每人获得了四个或更多字母。</blockquote></p><p> Earlier this week the results prompted an analyst to call the treatment \"a game changer.\" Roth Capital analyst Zegbeh Jallah reiterated a buy rating and $9 price target on Clearside after the company reported data from the study.</p><p><blockquote>本周早些时候，这一结果促使一位分析师看涨期权这种治疗方法“改变了游戏规则”。在 Clearside 报告研究数据后，Roth Capital 分析师 Zegbeh Jallah 重申了该公司的买入评级和 9 美元的目标价。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Clearside Jumps; Wedbush Triples Target After Eye-Drug Trial Progress<blockquote>净空跳跃；眼科药物试验取得进展后，Wedbush 将目标提高了两倍</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nClearside Jumps; Wedbush Triples Target After Eye-Drug Trial Progress<blockquote>净空跳跃；眼科药物试验取得进展后，Wedbush 将目标提高了两倍</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">thestreet</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-17 22:50</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Shares of Clearside Biomedical(<b>CLSD</b>) &nbsp;jumped on Thursday after analysts at Wedbush tripled their price target for the company following positive data from the early stage eye treatment study.</p><p><blockquote>Clearside Biomedical 的股票（<b>CLSD</b>周四，韦德布什 (Wedbush) 分析师在早期眼科治疗研究的积极数据后，将该公司的目标价提高了两倍，股价上涨。</blockquote></p><p> Wedbush analyst Liana Moussatos rates the stock outperform and tripled her price target to $18 a share.</p><p><blockquote>Wedbush 分析师 Liana Moussatos 将该股评级为跑赢大盘，并将目标价提高了两倍，达到每股 18 美元。</blockquote></p><p> \"We find these initial results encouraging by first establishing a clear foundation of safety,\" Moussatos said.</p><p><blockquote>“我们发现这些初步结果令人鼓舞，首先建立了明确的安全基础，”穆萨托斯说。</blockquote></p><p> Shares of Clearside Biomedical at last check jumped 36% to $5.53. The shares on Thursday have traded at a 52-week high $5.66, up 39%. And they've bounced off a 52-week low $1.25, touched at the end of October.</p><p><blockquote>Clearside Biomedical 的股价在最后一次检查时上涨了 36%，至 5.53 美元。该股周四交易价格为 52 周高点 5.66 美元，上涨 39%。它们已经从 10 月底触及的 52 周低点 1.25 美元反弹。</blockquote></p><p> Clearside shares have been volatile, falling as low as $2.24 per share in late March. But since the calendar flipped to June, the stock as jumped more than 50%, including Thursday's jump.</p><p><blockquote>Clearside 股价一直波动较大，3 月下旬曾跌至每股 2.24 美元。但自从日历翻到 6 月以来，该股上涨了 50% 以上，包括周四的上涨。</blockquote></p><p> Earlier this week the company&nbsp;reported progress in a clinical trial of CLS-AX, a drug for pretreated wet age-related macular degeneration.</p><p><blockquote>本周早些时候，该公司报告了 CLS-AX 临床试验的进展，CLS-AX 是一种治疗湿性年龄相关性黄斑变性的药物。</blockquote></p><p> Clearside said the initial lowest planned dose of 0.03 mg CLS-AX was well tolerated with no serious adverse events and no drug-related treatment-emergent adverse events observed throughout the study.</p><p><blockquote>Clearside表示，0.03 mg CLS-AX的初始最低计划剂量耐受性良好，在整个研究过程中没有观察到严重不良事件，也没有观察到与药物相关的治疗紧急不良事件。</blockquote></p><p> The company said the improvements were reflected in the BCVA score, or best corrected visual acuity, with five of six patients each gaining four or more letters.</p><p><blockquote>该公司表示，这些改善反映在 BCVA 评分或最佳矫正视力中，六分之五的患者每人获得了四个或更多字母。</blockquote></p><p> Earlier this week the results prompted an analyst to call the treatment \"a game changer.\" Roth Capital analyst Zegbeh Jallah reiterated a buy rating and $9 price target on Clearside after the company reported data from the study.</p><p><blockquote>本周早些时候，这一结果促使一位分析师看涨期权这种治疗方法“改变了游戏规则”。在 Clearside 报告研究数据后，Roth Capital 分析师 Zegbeh Jallah 重申了该公司的买入评级和 9 美元的目标价。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/investing/clearside-biomedical-stock-jumps-on-wedbush-upgrade\">thestreet</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"CLSD":"Clearside Biomedical Inc."},"source_url":"https://www.thestreet.com/investing/clearside-biomedical-stock-jumps-on-wedbush-upgrade","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1179547045","content_text":"Shares of Clearside Biomedical(CLSD)  jumped on Thursday after analysts at Wedbush tripled their price target for the company following positive data from the early stage eye treatment study.\nWedbush analyst Liana Moussatos rates the stock outperform and tripled her price target to $18 a share.\n\"We find these initial results encouraging by first establishing a clear foundation of safety,\" Moussatos said.\nShares of Clearside Biomedical at last check jumped 36% to $5.53. The shares on Thursday have traded at a 52-week high $5.66, up 39%. And they've bounced off a 52-week low $1.25, touched at the end of October.\nClearside shares have been volatile, falling as low as $2.24 per share in late March. But since the calendar flipped to June, the stock as jumped more than 50%, including Thursday's jump.\nEarlier this week the company reported progress in a clinical trial of CLS-AX, a drug for pretreated wet age-related macular degeneration.\nClearside said the initial lowest planned dose of 0.03 mg CLS-AX was well tolerated with no serious adverse events and no drug-related treatment-emergent adverse events observed throughout the study.\nThe company said the improvements were reflected in the BCVA score, or best corrected visual acuity, with five of six patients each gaining four or more letters.\nEarlier this week the results prompted an analyst to call the treatment \"a game changer.\" Roth Capital analyst Zegbeh Jallah reiterated a buy rating and $9 price target on Clearside after the company reported data from the study.","news_type":1,"symbols_score_info":{"CLSD":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":842,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}