Calvinchin的个人主页 - 老虎社区

Calvinchin

Calvinchin

暂无个人介绍

IP属地：未知

100关注

48粉丝

0主题

0勋章

2021-11-06

👍🏻 yes 👍🏻

抱歉，原内容已删除

2021-11-23

👍🏻 yea

Toplines Before US Market Open on Tuesday<blockquote>周二美国市场开盘前的营收</blockquote>

2021-09-13

👌🏼 yes 👍🏻

抱歉，原内容已删除

2021-12-15

✅ yea

Toplines Before US Market Open on Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote>

2021-11-28

👍🏻

抱歉，原内容已删除

2021-11-25

👍🏻 yea

Stock Funds Took in More Cash in 2021 Than Two Decades Combined<blockquote>2021年股票基金吸收的现金超过二十年的总和</blockquote>

2021-06-29

👌🏼

抱歉，原内容已删除

2021-04-22

Strong Cash cow

抱歉，原内容已删除

2021-09-27

👌🏼 yes 👍🏻

抱歉，原内容已删除

2021-08-16

👍🏻

Nvidia, Tencent,Walmart, Target and Other Stocks to Watch This Week<blockquote>英伟达、腾讯控股、沃尔玛、塔吉特等本周值得关注的股票</blockquote>

2021-05-05

Banking stocks are going to shine soon

抱歉，原内容已删除

2021-12-15

✅

抱歉，原内容已删除

2021-11-22

Ok okok

Best Buy, Zoom, Pinduoduo, Xpeng,Xiaomi,Meituan and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>百思买、Zoom、拼多多、小鹏汽车、小米、美团-W等本周值得投资者关注的股票</blockquote>

2021-09-16

👍🏻 yes 👍🏻

Toplines Before US Market Open on Thursday<blockquote>周四美国市场开盘前的营收</blockquote>

2021-09-13

👌🏼 yes 👍🏻

抱歉，原内容已删除

2021-09-05

👍🏻 yes

抱歉，原内容已删除

2021-07-27

🚀 👍🏻

抱歉，原内容已删除

2021-07-14

👍🏻 ok

抱歉，原内容已删除

2021-07-09

Okok

U.S. equity funds see outflows as recovery hopes abate- Lipper<blockquote>随着复苏希望减弱，美国股票基金出现资金外流——理柏</blockquote>

2021-06-27

Both

Ford Or NIO? The Final Verdict<blockquote>福特还是蔚来？最终判决</blockquote>

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3576278607547570","uuid":"3576278607547570","gmtCreate":1613187846015,"gmtModify":1619100122508,"name":"Calvinchin","pinyin":"calvinchin","introduction":"","introductionEn":null,"signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f9656b958bb6c4643873a171eebbbc8f","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":48,"headSize":100,"tweetSize":373,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":3,"name":"书生虎","nameTw":"書生虎","represent":"努力向上","factor":"发布10条非转发主帖,其中5条获得他人回复或点赞","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-1","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"精英交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到30次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ab0f87127c854ce3191a752d57b46edc","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c9835ce48b8c8743566d344ac7a7ba8c","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76754b53ce7a90019f132c1d2fbc698f","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2025.10.24","exceedPercentage":"60.55%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100},{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-2","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"资深虎友","description":"加入老虎社区1000天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0063fb68ea29c9ae6858c58630e182d5","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/96c699a93be4214d4b49aea6a5a5d1a4","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/35b0e542a9ff77046ed69ef602bc105d","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2023.11.11","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":3,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"hot","tweets":[{"id":607498052,"gmtCreate":1639575459103,"gmtModify":1639575459574,"author":{"id":"3576278607547570","authorId":"3576278607547570","name":"Calvinchin","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f9656b958bb6c4643873a171eebbbc8f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576278607547570","idStr":"3576278607547570"},"themes":[],"htmlText":"✅&nbsp;","listText":"✅&nbsp;","text":"✅","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/607498052","repostId":"2191960413","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2391,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":607491245,"gmtCreate":1639575397801,"gmtModify":1639575410118,"author":{"id":"3576278607547570","authorId":"3576278607547570","name":"Calvinchin","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f9656b958bb6c4643873a171eebbbc8f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576278607547570","idStr":"3576278607547570"},"themes":[],"htmlText":"✅ yea&nbsp;","listText":"✅ yea&nbsp;","text":"✅ yea","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/607491245","repostId":"1144636661","repostType":4,"repost":{"id":"1144636661","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1639573288,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1144636661?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-15 21:01","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1144636661","media":"Tiger Newspress","summary":"U.S. Stock futures traded flat Wednesday morning as investors looked ahead to the Federal Reserve's ","content":"<p>U.S.&nbsp;Stock futures traded flat Wednesday morning as investors&nbsp;looked ahead to the Federal Reserve's final monetary policy decision of 2021&nbsp;and weighed the central bank's potential response to persistent inflationary pressures.</p><p><blockquote>美国股指期货周三上午持平，投资者展望美联储2021年最终货币政策决定，并权衡央行对持续通胀压力的潜在反应。</blockquote></p><p> At 8:00 a.m. ET, Dow e-minis were up 16 points, or 0.05%, S&amp;P 500 e-minis were up 0.75 point, or 0.02%, and Nasdaq 100 e-minis were down 9.25 points, or 0.06%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午8:00，道琼斯电子迷你指数上涨16点，涨幅0.05%，标普500电子迷你指数上涨0.75点，涨幅0.02%，纳斯达克100电子迷你指数下跌9.25点，涨幅0.06%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/34286b7e4b17094339c3a583ba0a4e13\" tg-width=\"1080\" tg-height=\"379\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> All eyes on Wednesday will be on the Federal Reserve's monetary policy statement and press conference by Federal Reserve Chair Jerome Powell. Many market participants expect these will set the stage for the Fed to speed the withdrawal of its crisis-era stimulus programs, with the firming economic recovery and soaring inflation suggesting the central bank has room for a more hawkish tilt to policy. </p><p><blockquote>周三所有人的目光都将集中在美联储的货币政策声明和美联储主席杰罗姆·鲍威尔的新闻发布会上。许多市场人士预计，这些将为美联储加快退出危机时期的刺激计划奠定基础，经济复苏企稳和通胀飙升表明美联储有空间在政策上更加鹰派。</blockquote></p><p> Last week's Consumer Price Index showed the&nbsp;fastest surge in U.S. consumer prices since 1982&nbsp;on a year-over-year basis in November. And on Tuesday, the U.S. Producer Price Index jumped by the most on record at a 9.6% year-over-year increase for last month.</p><p><blockquote>上周的消费者价格指数显示，11月份美国消费者价格同比涨幅为1982年以来最快。周二，美国生产者价格指数上个月同比上涨9.6%，创有记录以来最大涨幅。</blockquote></p><p> Specifically, many investors anticipate the Fed will ramp up the rate of tapering of its asset-purchasing program, which took place at a rate of $120 billion per month in combined Treasuries and agency mortgage-backed securities from the start of the pandemic through November. Last month, the Fed began dialing back these purchases by $15 billion, and announced another $15 billion reduction for December.</p><p><blockquote>具体来说，许多投资者预计美联储将加快资产购买计划的缩减速度，从疫情开始到11月，美国国债和机构抵押贷款支持证券的缩减速度为每月1200亿美元。上个月，美联储开始将这些购买量减少150亿美元，并宣布12月份再减少150亿美元。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves premarket: </b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/TM\">Toyota</a> </b>– <a href=\"https://laohu8.com/S/TM\">Toyota</a> gained 2.2% in premarket trading, after announcing it would produce a record 800,000 vehicles in January. Toyota is ramping up output to make up for prior production lost to parts shortages.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/TM\">丰田</a></b>–<a href=\"https://laohu8.com/S/TM\">丰田</a>在宣布1月份将生产创纪录的80万辆汽车后，盘前交易中股价上涨2.2%。丰田正在提高产量，以弥补之前因零部件短缺而造成的产量损失。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/VIR\">Vir Biotechnology, Inc.</a></b> – <a href=\"https://laohu8.com/S/VIR\">Vir Biotechnology, Inc.</a> is rallying 4.3% in the premarket, putting it in position to rise for a fifth straight day. The drugmaker announced further data showing that its Covid-19 antibody therapy – developed in partnership with&nbsp;GlaxoSmithKline(GSK) – was effective against the omicron variant.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/VIR\">维尔生物技术公司。</a></b>–<a href=\"https://laohu8.com/S/VIR\">维尔生物技术公司。</a>盘前上涨4.3%，连续第五天上涨。该制药商宣布的进一步数据显示，其与葛兰素史克(GSK)合作开发的Covid-19抗体疗法对奥密克戎病毒变种有效。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/LLY\">Eli Lilly and</a></b> – The drugmaker raised its 2022 profit and revenue forecast ahead of today’s meeting with the investment community, noting that it is on track to meet its goal of delivering 20 new treatments in the 10-year period through 2023. Lilly moved higher by 4.7% in the premarket.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/LLY\">礼来公司和</a></b>–该制药商在今天与投资界举行会议之前上调了2022年利润和收入预测，并指出该公司有望实现在截至2023年的10年内提供20种新疗法的目标。礼来公司盘前股价上涨4.7%。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/RRD\">R.R.Donnelley</a></b> – <a href=\"https://laohu8.com/S/RRD\">R.R.Donnelley</a> agreed to be acquired by Chatham Asset Management – the printing company’s top shareholder – for about $897 million. Donnelley terminated an earlier buyout deal it reached with private equity firm Atlas Holdings after determining that Chatham’s bid was a “superior proposal.” The stock fell 2.8% in the premarket.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/RRD\">唐纳利</a></b>–<a href=\"https://laohu8.com/S/RRD\">唐纳利</a>同意被印刷公司的最大股东查塔姆资产管理公司以约8.97亿美元收购。唐纳利在确定查塔姆的出价是一个“优越的提议”后，终止了早些时候与私募股权公司Atlas Holdings达成的收购协议。该股盘前下跌2.8%。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/DPZ\">Domino's Pizza</a></b> – Domino’s fell 2.1% in premarket trading after Barclays downgraded the stock to “underweight” from “equal weight.” Barclays said solid fundamentals and Covid headwinds in the industry as a whole helped Domino’s outperform during the pandemic, but noted that those headwinds for its competitors are now fading.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/DPZ\">达美乐披萨</a></b>-达美乐在盘前交易中下跌2.1%，此前巴克莱将该股评级从“同等权重”下调至“跑输大盘”。巴克莱表示，整个行业坚实的基本面和新冠疫情不利因素帮助达美乐在疫情期间表现出色，但指出其竞争对手的这些不利因素现在正在消退。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/REGN\">Regeneron Pharmaceuticals</a></b> – Regeneron was downgraded to “market perform” from “outperform” at Bernstein, which cites the risk to Regeneron’s best-selling eye drug Eylea from the future release of biosimilars. Regeneron slid 1.8% in the premarket.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/REGN\">再生元制药</a></b>-伯恩斯坦将再生元的评级从“跑赢大盘”下调至“与大盘持平”，理由是再生元最畅销的眼科药物Eylea未来发布的生物仿制药面临风险。再生元盘前下跌1.8%。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/SIX\">Six Flags Entertainment</a></b> – The theme park operator’s stock rose 2.2% in the premarket after Goldman Sachs upgraded it to “buy” from “neutral,” noting resilient ticket pricing as well as guidance from Six Flags that Goldman considers conservative.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/SIX\">六旗娱乐</a></b>–高盛将该主题公园运营商的股价从“中性”上调至“买入”，并指出门票定价弹性以及高盛认为保守的六旗游乐园指引，该主题公园运营商的股价在盘前上涨2.2%。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/TWNK\">Hostess Brands Inc</a></b> – The maker of Twinkies and other snack foods was rated “buy” in new coverage at Citi, which said Hostess is exiting the pandemic in a strong position with innovation driving market share gains. Hostess was up 1.1% in the premarket.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/TWNK\">女主人品牌公司</a></b>-这家夹馅面包和其他休闲食品制造商在花旗的新报道中被评为“买入”，该公司表示，Hostess在摆脱疫情时处于强势地位，创新推动了市场份额的增长。Hostess盘前上涨1.1%。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/UPS\">United Parcel Service Inc</a></b> – UBS named the delivery service’s stock as a “top pick,” saying UPS should benefit from increased consumer spending and that it has a greater chance of margin expansion than its rivals. UPS rose 1.1% in premarket trading.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/UPS\">联合包裹服务公司</a></b>-瑞银将这家快递服务公司的股票列为“首选”，称UPS应该受益于消费者支出的增加，并且与竞争对手相比，它有更大的机会扩大利润率。UPS在盘前交易中上涨1.1%。</blockquote></p><p></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/CCMP\">Cabot Microelectronics</a></b> – The advanced materials supplier agreed to be acquired by rivalEntegris(ENTG) in a cash-and-stock deal. Based on Tuesday’s closing prices, the transaction is worth $197.53 per CMC share, compared with CMC’s Tuesday close of $145.97. Entegris fell 3% in the premarket.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/CCMP\">卡博特微电子</a></b>-先进材料供应商同意被竞争对手Tegris(ENTG)以现金加股票的方式收购。根据周二收盘价，此次交易价值每股CMC 197.53美元，而CMC周二收盘价为145.97美元。Entegris盘前下跌3%。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/BLMN\">Bloomin</a></b> – The Outback Steakhouse parent surged 5.3% in premarket trading after Jefferies added the stock to its “franchise picks” list, saying the company was positioned to benefit from positive structural changes in the casual dining category.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/BLMN\">布卢明</a></b>–杰富瑞(Jefferies)将该股添加到其“特许经营精选”名单中，称该公司有望受益于休闲餐饮类别的积极结构性变化，该公司股价在盘前交易中飙升5.3%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-15 21:01</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>U.S.&nbsp;Stock futures traded flat Wednesday morning as investors&nbsp;looked ahead to the Federal Reserve's final monetary policy decision of 2021&nbsp;and weighed the central bank's potential response to persistent inflationary pressures.</p><p><blockquote>美国股指期货周三上午持平，投资者展望美联储2021年最终货币政策决定，并权衡央行对持续通胀压力的潜在反应。</blockquote></p><p> At 8:00 a.m. ET, Dow e-minis were up 16 points, or 0.05%, S&amp;P 500 e-minis were up 0.75 point, or 0.02%, and Nasdaq 100 e-minis were down 9.25 points, or 0.06%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午8:00，道琼斯电子迷你指数上涨16点，涨幅0.05%，标普500电子迷你指数上涨0.75点，涨幅0.02%，纳斯达克100电子迷你指数下跌9.25点，涨幅0.06%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/34286b7e4b17094339c3a583ba0a4e13\" tg-width=\"1080\" tg-height=\"379\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> All eyes on Wednesday will be on the Federal Reserve's monetary policy statement and press conference by Federal Reserve Chair Jerome Powell. Many market participants expect these will set the stage for the Fed to speed the withdrawal of its crisis-era stimulus programs, with the firming economic recovery and soaring inflation suggesting the central bank has room for a more hawkish tilt to policy. </p><p><blockquote>周三所有人的目光都将集中在美联储的货币政策声明和美联储主席杰罗姆·鲍威尔的新闻发布会上。许多市场人士预计，这些将为美联储加快退出危机时期的刺激计划奠定基础，经济复苏企稳和通胀飙升表明美联储有空间在政策上更加鹰派。</blockquote></p><p> Last week's Consumer Price Index showed the&nbsp;fastest surge in U.S. consumer prices since 1982&nbsp;on a year-over-year basis in November. And on Tuesday, the U.S. Producer Price Index jumped by the most on record at a 9.6% year-over-year increase for last month.</p><p><blockquote>上周的消费者价格指数显示，11月份美国消费者价格同比涨幅为1982年以来最快。周二，美国生产者价格指数上个月同比上涨9.6%，创有记录以来最大涨幅。</blockquote></p><p> Specifically, many investors anticipate the Fed will ramp up the rate of tapering of its asset-purchasing program, which took place at a rate of $120 billion per month in combined Treasuries and agency mortgage-backed securities from the start of the pandemic through November. Last month, the Fed began dialing back these purchases by $15 billion, and announced another $15 billion reduction for December.</p><p><blockquote>具体来说，许多投资者预计美联储将加快资产购买计划的缩减速度，从疫情开始到11月，美国国债和机构抵押贷款支持证券的缩减速度为每月1200亿美元。上个月，美联储开始将这些购买量减少150亿美元，并宣布12月份再减少150亿美元。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves premarket: </b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/TM\">Toyota</a> </b>– <a href=\"https://laohu8.com/S/TM\">Toyota</a> gained 2.2% in premarket trading, after announcing it would produce a record 800,000 vehicles in January. Toyota is ramping up output to make up for prior production lost to parts shortages.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/TM\">丰田</a></b>–<a href=\"https://laohu8.com/S/TM\">丰田</a>在宣布1月份将生产创纪录的80万辆汽车后，盘前交易中股价上涨2.2%。丰田正在提高产量，以弥补之前因零部件短缺而造成的产量损失。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/VIR\">Vir Biotechnology, Inc.</a></b> – <a href=\"https://laohu8.com/S/VIR\">Vir Biotechnology, Inc.</a> is rallying 4.3% in the premarket, putting it in position to rise for a fifth straight day. The drugmaker announced further data showing that its Covid-19 antibody therapy – developed in partnership with&nbsp;GlaxoSmithKline(GSK) – was effective against the omicron variant.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/VIR\">维尔生物技术公司。</a></b>–<a href=\"https://laohu8.com/S/VIR\">维尔生物技术公司。</a>盘前上涨4.3%，连续第五天上涨。该制药商宣布的进一步数据显示，其与葛兰素史克(GSK)合作开发的Covid-19抗体疗法对奥密克戎病毒变种有效。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/LLY\">Eli Lilly and</a></b> – The drugmaker raised its 2022 profit and revenue forecast ahead of today’s meeting with the investment community, noting that it is on track to meet its goal of delivering 20 new treatments in the 10-year period through 2023. Lilly moved higher by 4.7% in the premarket.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/LLY\">礼来公司和</a></b>–该制药商在今天与投资界举行会议之前上调了2022年利润和收入预测，并指出该公司有望实现在截至2023年的10年内提供20种新疗法的目标。礼来公司盘前股价上涨4.7%。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/RRD\">R.R.Donnelley</a></b> – <a href=\"https://laohu8.com/S/RRD\">R.R.Donnelley</a> agreed to be acquired by Chatham Asset Management – the printing company’s top shareholder – for about $897 million. Donnelley terminated an earlier buyout deal it reached with private equity firm Atlas Holdings after determining that Chatham’s bid was a “superior proposal.” The stock fell 2.8% in the premarket.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/RRD\">唐纳利</a></b>–<a href=\"https://laohu8.com/S/RRD\">唐纳利</a>同意被印刷公司的最大股东查塔姆资产管理公司以约8.97亿美元收购。唐纳利在确定查塔姆的出价是一个“优越的提议”后，终止了早些时候与私募股权公司Atlas Holdings达成的收购协议。该股盘前下跌2.8%。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/DPZ\">Domino's Pizza</a></b> – Domino’s fell 2.1% in premarket trading after Barclays downgraded the stock to “underweight” from “equal weight.” Barclays said solid fundamentals and Covid headwinds in the industry as a whole helped Domino’s outperform during the pandemic, but noted that those headwinds for its competitors are now fading.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/DPZ\">达美乐披萨</a></b>-达美乐在盘前交易中下跌2.1%，此前巴克莱将该股评级从“同等权重”下调至“跑输大盘”。巴克莱表示，整个行业坚实的基本面和新冠疫情不利因素帮助达美乐在疫情期间表现出色，但指出其竞争对手的这些不利因素现在正在消退。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/REGN\">Regeneron Pharmaceuticals</a></b> – Regeneron was downgraded to “market perform” from “outperform” at Bernstein, which cites the risk to Regeneron’s best-selling eye drug Eylea from the future release of biosimilars. Regeneron slid 1.8% in the premarket.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/REGN\">再生元制药</a></b>-伯恩斯坦将再生元的评级从“跑赢大盘”下调至“与大盘持平”，理由是再生元最畅销的眼科药物Eylea未来发布的生物仿制药面临风险。再生元盘前下跌1.8%。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/SIX\">Six Flags Entertainment</a></b> – The theme park operator’s stock rose 2.2% in the premarket after Goldman Sachs upgraded it to “buy” from “neutral,” noting resilient ticket pricing as well as guidance from Six Flags that Goldman considers conservative.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/SIX\">六旗娱乐</a></b>–高盛将该主题公园运营商的股价从“中性”上调至“买入”，并指出门票定价弹性以及高盛认为保守的六旗游乐园指引，该主题公园运营商的股价在盘前上涨2.2%。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/TWNK\">Hostess Brands Inc</a></b> – The maker of Twinkies and other snack foods was rated “buy” in new coverage at Citi, which said Hostess is exiting the pandemic in a strong position with innovation driving market share gains. Hostess was up 1.1% in the premarket.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/TWNK\">女主人品牌公司</a></b>-这家夹馅面包和其他休闲食品制造商在花旗的新报道中被评为“买入”，该公司表示，Hostess在摆脱疫情时处于强势地位，创新推动了市场份额的增长。Hostess盘前上涨1.1%。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/UPS\">United Parcel Service Inc</a></b> – UBS named the delivery service’s stock as a “top pick,” saying UPS should benefit from increased consumer spending and that it has a greater chance of margin expansion than its rivals. UPS rose 1.1% in premarket trading.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/UPS\">联合包裹服务公司</a></b>-瑞银将这家快递服务公司的股票列为“首选”，称UPS应该受益于消费者支出的增加，并且与竞争对手相比，它有更大的机会扩大利润率。UPS在盘前交易中上涨1.1%。</blockquote></p><p></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/CCMP\">Cabot Microelectronics</a></b> – The advanced materials supplier agreed to be acquired by rivalEntegris(ENTG) in a cash-and-stock deal. Based on Tuesday’s closing prices, the transaction is worth $197.53 per CMC share, compared with CMC’s Tuesday close of $145.97. Entegris fell 3% in the premarket.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/CCMP\">卡博特微电子</a></b>-先进材料供应商同意被竞争对手Tegris(ENTG)以现金加股票的方式收购。根据周二收盘价，此次交易价值每股CMC 197.53美元，而CMC周二收盘价为145.97美元。Entegris盘前下跌3%。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/BLMN\">Bloomin</a></b> – The Outback Steakhouse parent surged 5.3% in premarket trading after Jefferies added the stock to its “franchise picks” list, saying the company was positioned to benefit from positive structural changes in the casual dining category.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/BLMN\">布卢明</a></b>–杰富瑞(Jefferies)将该股添加到其“特许经营精选”名单中，称该公司有望受益于休闲餐饮类别的积极结构性变化，该公司股价在盘前交易中飙升5.3%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1144636661","content_text":"U.S. Stock futures traded flat Wednesday morning as investors looked ahead to the Federal Reserve's final monetary policy decision of 2021 and weighed the central bank's potential response to persistent inflationary pressures.\nAt 8:00 a.m. ET, Dow e-minis were up 16 points, or 0.05%, S&P 500 e-minis were up 0.75 point, or 0.02%, and Nasdaq 100 e-minis were down 9.25 points, or 0.06%.\n\nAll eyes on Wednesday will be on the Federal Reserve's monetary policy statement and press conference by Federal Reserve Chair Jerome Powell. Many market participants expect these will set the stage for the Fed to speed the withdrawal of its crisis-era stimulus programs, with the firming economic recovery and soaring inflation suggesting the central bank has room for a more hawkish tilt to policy. \nLast week's Consumer Price Index showed the fastest surge in U.S. consumer prices since 1982 on a year-over-year basis in November. And on Tuesday, the U.S. Producer Price Index jumped by the most on record at a 9.6% year-over-year increase for last month.\nSpecifically, many investors anticipate the Fed will ramp up the rate of tapering of its asset-purchasing program, which took place at a rate of $120 billion per month in combined Treasuries and agency mortgage-backed securities from the start of the pandemic through November. Last month, the Fed began dialing back these purchases by $15 billion, and announced another $15 billion reduction for December.\nStocks making the biggest moves premarket: \nToyota – Toyota gained 2.2% in premarket trading, after announcing it would produce a record 800,000 vehicles in January. Toyota is ramping up output to make up for prior production lost to parts shortages.\nVir Biotechnology, Inc. – Vir Biotechnology, Inc. is rallying 4.3% in the premarket, putting it in position to rise for a fifth straight day. The drugmaker announced further data showing that its Covid-19 antibody therapy – developed in partnership with GlaxoSmithKline(GSK) – was effective against the omicron variant.\nEli Lilly and – The drugmaker raised its 2022 profit and revenue forecast ahead of today’s meeting with the investment community, noting that it is on track to meet its goal of delivering 20 new treatments in the 10-year period through 2023. Lilly moved higher by 4.7% in the premarket.\nR.R.Donnelley – R.R.Donnelley agreed to be acquired by Chatham Asset Management – the printing company’s top shareholder – for about $897 million. Donnelley terminated an earlier buyout deal it reached with private equity firm Atlas Holdings after determining that Chatham’s bid was a “superior proposal.” The stock fell 2.8% in the premarket.\nDomino's Pizza – Domino’s fell 2.1% in premarket trading after Barclays downgraded the stock to “underweight” from “equal weight.” Barclays said solid fundamentals and Covid headwinds in the industry as a whole helped Domino’s outperform during the pandemic, but noted that those headwinds for its competitors are now fading.\nRegeneron Pharmaceuticals – Regeneron was downgraded to “market perform” from “outperform” at Bernstein, which cites the risk to Regeneron’s best-selling eye drug Eylea from the future release of biosimilars. Regeneron slid 1.8% in the premarket.\nSix Flags Entertainment – The theme park operator’s stock rose 2.2% in the premarket after Goldman Sachs upgraded it to “buy” from “neutral,” noting resilient ticket pricing as well as guidance from Six Flags that Goldman considers conservative.\nHostess Brands Inc – The maker of Twinkies and other snack foods was rated “buy” in new coverage at Citi, which said Hostess is exiting the pandemic in a strong position with innovation driving market share gains. Hostess was up 1.1% in the premarket.\nUnited Parcel Service Inc – UBS named the delivery service’s stock as a “top pick,” saying UPS should benefit from increased consumer spending and that it has a greater chance of margin expansion than its rivals. UPS rose 1.1% in premarket trading.\nCabot Microelectronics – The advanced materials supplier agreed to be acquired by rivalEntegris(ENTG) in a cash-and-stock deal. Based on Tuesday’s closing prices, the transaction is worth $197.53 per CMC share, compared with CMC’s Tuesday close of $145.97. Entegris fell 3% in the premarket.\nBloomin – The Outback Steakhouse parent surged 5.3% in premarket trading after Jefferies added the stock to its “franchise picks” list, saying the company was positioned to benefit from positive structural changes in the casual dining category.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".IXIC":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2397,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":604420373,"gmtCreate":1639440113303,"gmtModify":1639440113784,"author":{"id":"3576278607547570","authorId":"3576278607547570","name":"Calvinchin","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f9656b958bb6c4643873a171eebbbc8f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576278607547570","idStr":"3576278607547570"},"themes":[],"htmlText":"👌🏼 yea&nbsp;","listText":"👌🏼 yea&nbsp;","text":"👌🏼 yea","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/604420373","repostId":"2191984334","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2807,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":604467804,"gmtCreate":1639440049025,"gmtModify":1639440049496,"author":{"id":"3576278607547570","authorId":"3576278607547570","name":"Calvinchin","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f9656b958bb6c4643873a171eebbbc8f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576278607547570","idStr":"3576278607547570"},"themes":[],"htmlText":"👌🏼 yea&nbsp;","listText":"👌🏼 yea&nbsp;","text":"👌🏼 yea","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/604467804","repostId":"1125628300","repostType":4,"repost":{"id":"1125628300","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1639408702,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1125628300?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-13 23:18","market":"us","language":"en","title":"EV stocks slid in morning trading, with Tesla falling over 4%,and Li,General motors,Ford falling around 3%<blockquote>电动汽车股早盘下滑，特斯拉跌超4%，Li、通用、福特跌3%左右</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1125628300","media":"Tiger Newspress","summary":"EV stocks slid in morning trading, with Tesla falling over 4%,and Li,General motors,Ford falling aro","content":"<p>EV stocks slid in morning trading, with Tesla falling over 4%,and Li,General motors,Ford falling around 3%.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/339c507942577109dbbbb0437dd2eb2d\" tg-width=\"537\" tg-height=\"197\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote>电动汽车股早盘下跌，特斯拉跌超4%，Li、通用、福特跌约3%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>EV stocks slid in morning trading, with Tesla falling over 4%,and Li,General motors,Ford falling around 3%<blockquote>电动汽车股早盘下滑，特斯拉跌超4%，Li、通用、福特跌3%左右</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nEV stocks slid in morning trading, with Tesla falling over 4%,and Li,General motors,Ford falling around 3%<blockquote>电动汽车股早盘下滑，特斯拉跌超4%，Li、通用、福特跌3%左右</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-13 23:18</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>EV stocks slid in morning trading, with Tesla falling over 4%,and Li,General motors,Ford falling around 3%.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/339c507942577109dbbbb0437dd2eb2d\" tg-width=\"537\" tg-height=\"197\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote>电动汽车股早盘下跌，特斯拉跌超4%，Li、通用、福特跌约3%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"GM":"通用汽车","LI":"理想汽车","TSLA":"特斯拉","F":"福特汽车"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1125628300","content_text":"EV stocks slid in morning trading, with Tesla falling over 4%,and Li,General motors,Ford falling around 3%.","news_type":1,"symbols_score_info":{"GM":0.9,"TSLA":0.9,"F":0.9,"LI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2984,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":604239984,"gmtCreate":1639399705944,"gmtModify":1639399707853,"author":{"id":"3576278607547570","authorId":"3576278607547570","name":"Calvinchin","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f9656b958bb6c4643873a171eebbbc8f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576278607547570","idStr":"3576278607547570"},"themes":[],"htmlText":"✅&nbsp;","listText":"✅&nbsp;","text":"✅","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/604239984","repostId":"2191398853","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2343,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":604239021,"gmtCreate":1639399656639,"gmtModify":1639399658724,"author":{"id":"3576278607547570","authorId":"3576278607547570","name":"Calvinchin","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f9656b958bb6c4643873a171eebbbc8f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576278607547570","idStr":"3576278607547570"},"themes":[],"htmlText":"👌🏼 yea&nbsp;","listText":"👌🏼 yea&nbsp;","text":"👌🏼 yea","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/604239021","repostId":"1171271872","repostType":4,"repost":{"id":"1171271872","kind":"news","pubTimestamp":1639348466,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1171271872?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-13 06:34","market":"us","language":"en","title":"Rivian,Adobe,FedEx,Lennar,Campbell Soup,and Other Stocks to Watch This Week<blockquote>Rivian、Adobe、联邦快递、Lennar、金宝汤等本周值得关注的股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1171271872","media":"Barrons","summary":"The main event for investors this week will be the Federal Reserve’s rate-setting committee’s last meeting of 2021. Recent commentary from officials has leaned more hawkish, setting up a potential announcement of plans to accelerate monthly asset purchase tapering.The Federal Open Market Committee’s two-day meeting takes place on Tuesday and Wednesday.Earnings reports this week are few, but will include Campbell Soup on Tuesday;Lennar,Accenture,FedEx,Rivian Automotive, and Adobe on Thursday; and","content":"<p>The main event for investors this week will be the Federal Reserve’s rate-setting committee’s&nbsp;last meeting of 2021. Recent commentary from officials has leaned more hawkish, setting up a potential announcement of plans to accelerate monthly asset purchase tapering.</p><p><blockquote>本周投资者的主要事件将是美联储利率制定委员会2021年的最后一次会议。官员们最近的评论更加鹰派，可能会宣布加速每月资产购买缩减的计划。</blockquote></p><p> The Federal Open Market Committee’s two-day meeting takes place on Tuesday and Wednesday.</p><p><blockquote>联邦公开市场委员会为期两天的会议将于周二和周三举行。</blockquote></p><p> Earnings reports this week are few, but will include&nbsp;Campbell Soup&nbsp;on Tuesday;Lennar,Accenture,FedEx,Rivian&nbsp;Automotive, and&nbsp;Adobe&nbsp;on Thursday; and&nbsp;Darden Restaurants&nbsp;on Friday.</p><p><blockquote>本周的财报很少，但周二将包括金宝汤；Lennar、Accenture、FedEx、Rivian汽车和Adobe周四；周五还有达顿餐厅。</blockquote></p><p> Economic data coming out this week includes the Bureau of Labor Statistics’ producer price index for November on Tuesday. Economists expect a 0.55% month-over-month rise for the headline index and a 0.4% gain for the core PPI. Those would both roughly match October’s pace of producer inflation.</p><p><blockquote>本周公布的经济数据包括美国劳工统计局周二公布的11月份生产者价格指数。经济学家预计整体指数环比上涨0.55%，核心PPI上涨0.4%。这两者都与10月份的生产者通胀速度大致相当。</blockquote></p><p> Other data releases include the National Federation of Independent Businesses’ sentiment&nbsp;index on Tuesday, November retail-sales spending from the Census Bureau on Wednesday, and the November housing starts on Thursday.</p><p><blockquote>其他发布的数据包括周二全国独立企业联合会的信心指数、周三人口普查局公布的11月零售支出以及周四公布的11月新屋开工数据。</blockquote></p><p> <b>Monday 12/13</b></p><p><blockquote><b>星期一12/13</b></blockquote></p><p> J.Jill&nbsp;and&nbsp;PHX Minerals&nbsp;host earnings conference calls.</p><p><blockquote>J.Jill和PHX Minerals在评级举办收益会议。</blockquote></p><p> <b>Tuesday 12/14</b></p><p><blockquote><b>星期二12/14</b></blockquote></p><p> Campbell Soup, Barnes Group, and&nbsp;Avaya Holdings&nbsp;host investor days.</p><p><blockquote>金宝汤、巴恩斯集团和Avaya Holdings举办投资者日。</blockquote></p><p> <b>The Bureau of Labor</b>&nbsp;Statistics releases the producer price index for November. Consensus estimate is for a 0.55% month-over-month rise, and for the core PPI, which excludes food and energy, to gain 0.4%. This compares with increases of 0.6% and 0.4%, respectively, in October.</p><p><blockquote><b>劳工局</b>统计局发布11月份生产者价格指数。市场普遍预计环比上涨0.55%，不包括食品和能源的核心PPI将上涨0.4%。相比之下，10月份的增幅分别为0.6%和0.4%。</blockquote></p><p> <b>The National Federation</b>&nbsp;of Independent Businesses reports its index, which surveys about 5,000 small-business owners across the country, for November. Expectations call for a reading of 98.3, compared with 98.2 in October.</p><p><blockquote><b>全国联合会</b>独立企业报告了11月份的指数，该指数调查了全国约5,000名小企业主。预期看涨期权为98.3，而10月份为98.2。</blockquote></p><p> <b>Wednesday 12/15</b></p><p><blockquote><b>星期三12/15</b></blockquote></p><p> <b>The Federal Open Market Committee</b> concludes its two-day meeting, when policy makers will discuss accelerating the timetable for tapering monthly securities purchases.</p><p><blockquote><b>联邦公开市场委员会</b>结束了为期两天的会议，届时政策制定者将讨论加快缩减月度证券购买的时间表。</blockquote></p><p> <b>The BLS reports</b> export and import price data for November. Expectations are for a 0.5% month-over-month rise in export prices, while import prices are seen increasing 0.5%. This compares with gains of 1.5% and 1.2%, respectively, in October.</p><p><blockquote><b>劳工统计局报告</b>11月进出口价格数据。预计出口价格环比上涨0.5%，而进口价格预计上涨0.5%。相比之下，10月份的涨幅分别为1.5%和1.2%。</blockquote></p><p> <b>The National Association</b> of Home Builders releases its NAHB/Wells Fargo Housing Market Index for December. Consensus estimate is for an 84 reading, compared with an 83 reading in November. The index peaked at 90 late last year, and home builders remain bullish on the housing market.</p><p><blockquote><b>全国协会</b>房屋建筑商协会发布了12月份NAHB/富国银行住房市场指数。普遍估计读数为84，而11月份的读数为83。该指数去年年底达到90的峰值，房屋建筑商仍然看好房地产市场。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b> reports on retail-sales spending for November. Expectations are for a seasonally adjusted 0.7% month-over-month increase in retail sales, compared with a 1.7% rise in October. Excluding autos, spending is seen rising 0.8%, compared with 1.7% in the previous period.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>11月份零售支出报告。预计经季节调整后零售额环比增长0.7%，而10月份为增长1.7%。不包括汽车在内，支出预计将增长0.8%，而上一时期为1.7%。</blockquote></p><p> <b>Thursday 12/16</b></p><p><blockquote><b>星期四12/16</b></blockquote></p><p> Heico,Lennar, Accenture, FedEx, Jabil, Adobe, Rivian Automotive, and Nordson are among companies hosting earnings conference calls.</p><p><blockquote>Heico、Lennar、Accenture、FedEx、Jabil、Adobe、Rivian汽车和Nordson等公司在评级举办财报会议。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b>releases its New Residential Construction report for November. The seasonally adjusted annual rate of housing starts is expected to be 1.563 million units, compared with 1.52 million in October. A housing start is counted when excavation begins on a home. Permits issued for new-home construction are expected to be 1.655 million, compared with 1.653 million in October.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>发布11月份新的住宅建设报告。季调后成屋开工年率料为156.3万套，10月为152万套。当房屋开始挖掘时，房屋开工被计算在内。新房建设许可证预计为165.5万份，而10月份为165.3万份。</blockquote></p><p> <b>The Bank of England</b> announces its interest-rate decision and publishes the minutes of the meeting.</p><p><blockquote><b>英格兰银行</b>宣布利率决定并公布会议记录。</blockquote></p><p> <b>The Federal Reserve</b> releases industrial production data for November. Economists are looking for a 0.6% rise, after a 1.6% increase in October. Capacity utilization is expected at 76.8, roughly in line with October’s 76.4%.</p><p><blockquote><b>美联储</b>公布11月份工业生产数据。继10月份增长1.6%后，经济学家预计增长0.6%。产能利用率预计为76.8，与10月份的76.4%大致一致。</blockquote></p><p> <b>Friday 12/17</b></p><p><blockquote><b>星期五12/17</b></blockquote></p><p> Steelcase,Darden Restaurants, and&nbsp;Quanex Building Products&nbsp;host earnings conference calls.</p><p><blockquote>Steelcase、Darden Restaurants和Quanex Building Products在评级举办收益会议。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Rivian,Adobe,FedEx,Lennar,Campbell Soup,and Other Stocks to Watch This Week<blockquote>Rivian、Adobe、联邦快递、Lennar、金宝汤等本周值得关注的股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nRivian,Adobe,FedEx,Lennar,Campbell Soup,and Other Stocks to Watch This Week<blockquote>Rivian、Adobe、联邦快递、Lennar、金宝汤等本周值得关注的股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-13 06:34</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The main event for investors this week will be the Federal Reserve’s rate-setting committee’s&nbsp;last meeting of 2021. Recent commentary from officials has leaned more hawkish, setting up a potential announcement of plans to accelerate monthly asset purchase tapering.</p><p><blockquote>本周投资者的主要事件将是美联储利率制定委员会2021年的最后一次会议。官员们最近的评论更加鹰派，可能会宣布加速每月资产购买缩减的计划。</blockquote></p><p> The Federal Open Market Committee’s two-day meeting takes place on Tuesday and Wednesday.</p><p><blockquote>联邦公开市场委员会为期两天的会议将于周二和周三举行。</blockquote></p><p> Earnings reports this week are few, but will include&nbsp;Campbell Soup&nbsp;on Tuesday;Lennar,Accenture,FedEx,Rivian&nbsp;Automotive, and&nbsp;Adobe&nbsp;on Thursday; and&nbsp;Darden Restaurants&nbsp;on Friday.</p><p><blockquote>本周的财报很少，但周二将包括金宝汤；Lennar、Accenture、FedEx、Rivian汽车和Adobe周四；周五还有达顿餐厅。</blockquote></p><p> Economic data coming out this week includes the Bureau of Labor Statistics’ producer price index for November on Tuesday. Economists expect a 0.55% month-over-month rise for the headline index and a 0.4% gain for the core PPI. Those would both roughly match October’s pace of producer inflation.</p><p><blockquote>本周公布的经济数据包括美国劳工统计局周二公布的11月份生产者价格指数。经济学家预计整体指数环比上涨0.55%，核心PPI上涨0.4%。这两者都与10月份的生产者通胀速度大致相当。</blockquote></p><p> Other data releases include the National Federation of Independent Businesses’ sentiment&nbsp;index on Tuesday, November retail-sales spending from the Census Bureau on Wednesday, and the November housing starts on Thursday.</p><p><blockquote>其他发布的数据包括周二全国独立企业联合会的信心指数、周三人口普查局公布的11月零售支出以及周四公布的11月新屋开工数据。</blockquote></p><p> <b>Monday 12/13</b></p><p><blockquote><b>星期一12/13</b></blockquote></p><p> J.Jill&nbsp;and&nbsp;PHX Minerals&nbsp;host earnings conference calls.</p><p><blockquote>J.Jill和PHX Minerals在评级举办收益会议。</blockquote></p><p> <b>Tuesday 12/14</b></p><p><blockquote><b>星期二12/14</b></blockquote></p><p> Campbell Soup, Barnes Group, and&nbsp;Avaya Holdings&nbsp;host investor days.</p><p><blockquote>金宝汤、巴恩斯集团和Avaya Holdings举办投资者日。</blockquote></p><p> <b>The Bureau of Labor</b>&nbsp;Statistics releases the producer price index for November. Consensus estimate is for a 0.55% month-over-month rise, and for the core PPI, which excludes food and energy, to gain 0.4%. This compares with increases of 0.6% and 0.4%, respectively, in October.</p><p><blockquote><b>劳工局</b>统计局发布11月份生产者价格指数。市场普遍预计环比上涨0.55%，不包括食品和能源的核心PPI将上涨0.4%。相比之下，10月份的增幅分别为0.6%和0.4%。</blockquote></p><p> <b>The National Federation</b>&nbsp;of Independent Businesses reports its index, which surveys about 5,000 small-business owners across the country, for November. Expectations call for a reading of 98.3, compared with 98.2 in October.</p><p><blockquote><b>全国联合会</b>独立企业报告了11月份的指数，该指数调查了全国约5,000名小企业主。预期看涨期权为98.3，而10月份为98.2。</blockquote></p><p> <b>Wednesday 12/15</b></p><p><blockquote><b>星期三12/15</b></blockquote></p><p> <b>The Federal Open Market Committee</b> concludes its two-day meeting, when policy makers will discuss accelerating the timetable for tapering monthly securities purchases.</p><p><blockquote><b>联邦公开市场委员会</b>结束了为期两天的会议，届时政策制定者将讨论加快缩减月度证券购买的时间表。</blockquote></p><p> <b>The BLS reports</b> export and import price data for November. Expectations are for a 0.5% month-over-month rise in export prices, while import prices are seen increasing 0.5%. This compares with gains of 1.5% and 1.2%, respectively, in October.</p><p><blockquote><b>劳工统计局报告</b>11月进出口价格数据。预计出口价格环比上涨0.5%，而进口价格预计上涨0.5%。相比之下，10月份的涨幅分别为1.5%和1.2%。</blockquote></p><p> <b>The National Association</b> of Home Builders releases its NAHB/Wells Fargo Housing Market Index for December. Consensus estimate is for an 84 reading, compared with an 83 reading in November. The index peaked at 90 late last year, and home builders remain bullish on the housing market.</p><p><blockquote><b>全国协会</b>房屋建筑商协会发布了12月份NAHB/富国银行住房市场指数。普遍估计读数为84，而11月份的读数为83。该指数去年年底达到90的峰值，房屋建筑商仍然看好房地产市场。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b> reports on retail-sales spending for November. Expectations are for a seasonally adjusted 0.7% month-over-month increase in retail sales, compared with a 1.7% rise in October. Excluding autos, spending is seen rising 0.8%, compared with 1.7% in the previous period.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>11月份零售支出报告。预计经季节调整后零售额环比增长0.7%，而10月份为增长1.7%。不包括汽车在内，支出预计将增长0.8%，而上一时期为1.7%。</blockquote></p><p> <b>Thursday 12/16</b></p><p><blockquote><b>星期四12/16</b></blockquote></p><p> Heico,Lennar, Accenture, FedEx, Jabil, Adobe, Rivian Automotive, and Nordson are among companies hosting earnings conference calls.</p><p><blockquote>Heico、Lennar、Accenture、FedEx、Jabil、Adobe、Rivian汽车和Nordson等公司在评级举办财报会议。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b>releases its New Residential Construction report for November. The seasonally adjusted annual rate of housing starts is expected to be 1.563 million units, compared with 1.52 million in October. A housing start is counted when excavation begins on a home. Permits issued for new-home construction are expected to be 1.655 million, compared with 1.653 million in October.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>发布11月份新的住宅建设报告。季调后成屋开工年率料为156.3万套，10月为152万套。当房屋开始挖掘时，房屋开工被计算在内。新房建设许可证预计为165.5万份，而10月份为165.3万份。</blockquote></p><p> <b>The Bank of England</b> announces its interest-rate decision and publishes the minutes of the meeting.</p><p><blockquote><b>英格兰银行</b>宣布利率决定并公布会议记录。</blockquote></p><p> <b>The Federal Reserve</b> releases industrial production data for November. Economists are looking for a 0.6% rise, after a 1.6% increase in October. Capacity utilization is expected at 76.8, roughly in line with October’s 76.4%.</p><p><blockquote><b>美联储</b>公布11月份工业生产数据。继10月份增长1.6%后，经济学家预计增长0.6%。产能利用率预计为76.8，与10月份的76.4%大致一致。</blockquote></p><p> <b>Friday 12/17</b></p><p><blockquote><b>星期五12/17</b></blockquote></p><p> Steelcase,Darden Restaurants, and&nbsp;Quanex Building Products&nbsp;host earnings conference calls.</p><p><blockquote>Steelcase、Darden Restaurants和Quanex Building Products在评级举办收益会议。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/stocks-to-watch-this-week-fedex-rivian-lennar-campbell-adobe-51639330550?mod=hp_LEAD_3\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite","PHX":"潘汉德尔油气","ACN":"埃森哲","DRI":"达登饭店","FDX":"联邦快递","HEI":"海科航空","CPB":"金宝汤",".SPX":"S&P 500 Index","ADBE":"Adobe",".DJI":"道琼斯","LEN":"莱纳建筑公司","JILL":"J.Jill Inc.","SCS":"Steelcase Inc.","RIVN":"Rivian Automotive, Inc."},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/stocks-to-watch-this-week-fedex-rivian-lennar-campbell-adobe-51639330550?mod=hp_LEAD_3","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1171271872","content_text":"The main event for investors this week will be the Federal Reserve’s rate-setting committee’s last meeting of 2021. Recent commentary from officials has leaned more hawkish, setting up a potential announcement of plans to accelerate monthly asset purchase tapering.\nThe Federal Open Market Committee’s two-day meeting takes place on Tuesday and Wednesday.\nEarnings reports this week are few, but will include Campbell Soup on Tuesday;Lennar,Accenture,FedEx,Rivian Automotive, and Adobe on Thursday; and Darden Restaurants on Friday.\nEconomic data coming out this week includes the Bureau of Labor Statistics’ producer price index for November on Tuesday. Economists expect a 0.55% month-over-month rise for the headline index and a 0.4% gain for the core PPI. Those would both roughly match October’s pace of producer inflation.\nOther data releases include the National Federation of Independent Businesses’ sentiment index on Tuesday, November retail-sales spending from the Census Bureau on Wednesday, and the November housing starts on Thursday.\nMonday 12/13\nJ.Jill and PHX Minerals host earnings conference calls.\nTuesday 12/14\nCampbell Soup, Barnes Group, and Avaya Holdings host investor days.\nThe Bureau of Labor Statistics releases the producer price index for November. Consensus estimate is for a 0.55% month-over-month rise, and for the core PPI, which excludes food and energy, to gain 0.4%. This compares with increases of 0.6% and 0.4%, respectively, in October.\nThe National Federation of Independent Businesses reports its index, which surveys about 5,000 small-business owners across the country, for November. Expectations call for a reading of 98.3, compared with 98.2 in October.\nWednesday 12/15\nThe Federal Open Market Committee concludes its two-day meeting, when policy makers will discuss accelerating the timetable for tapering monthly securities purchases.\nThe BLS reports export and import price data for November. Expectations are for a 0.5% month-over-month rise in export prices, while import prices are seen increasing 0.5%. This compares with gains of 1.5% and 1.2%, respectively, in October.\nThe National Association of Home Builders releases its NAHB/Wells Fargo Housing Market Index for December. Consensus estimate is for an 84 reading, compared with an 83 reading in November. The index peaked at 90 late last year, and home builders remain bullish on the housing market.\nThe Census Bureau reports on retail-sales spending for November. Expectations are for a seasonally adjusted 0.7% month-over-month increase in retail sales, compared with a 1.7% rise in October. Excluding autos, spending is seen rising 0.8%, compared with 1.7% in the previous period.\nThursday 12/16\nHeico,Lennar, Accenture, FedEx, Jabil, Adobe, Rivian Automotive, and Nordson are among companies hosting earnings conference calls.\nThe Census Bureaureleases its New Residential Construction report for November. The seasonally adjusted annual rate of housing starts is expected to be 1.563 million units, compared with 1.52 million in October. A housing start is counted when excavation begins on a home. Permits issued for new-home construction are expected to be 1.655 million, compared with 1.653 million in October.\nThe Bank of England announces its interest-rate decision and publishes the minutes of the meeting.\nThe Federal Reserve releases industrial production data for November. Economists are looking for a 0.6% rise, after a 1.6% increase in October. Capacity utilization is expected at 76.8, roughly in line with October’s 76.4%.\nFriday 12/17\nSteelcase,Darden Restaurants, and Quanex Building Products host earnings conference calls.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,"PHX":0.9,"FDX":0.9,"ADBE":0.9,"JILL":0.9,".SPX":0.9,".DJI":0.9,"RIVN":0.9,"ACN":0.9,"HEI":0.9,"LEN":0.9,"CPB":0.9,"SCS":0.9,"DRI":0.9,"AVYA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2688,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":605603939,"gmtCreate":1639148982829,"gmtModify":1639148983347,"author":{"id":"3576278607547570","authorId":"3576278607547570","name":"Calvinchin","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f9656b958bb6c4643873a171eebbbc8f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576278607547570","idStr":"3576278607547570"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/605603939","repostId":"1116553400","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2276,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":605609216,"gmtCreate":1639148951660,"gmtModify":1639148952116,"author":{"id":"3576278607547570","authorId":"3576278607547570","name":"Calvinchin","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f9656b958bb6c4643873a171eebbbc8f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576278607547570","idStr":"3576278607547570"},"themes":[],"htmlText":"😱&nbsp;","listText":"😱&nbsp;","text":"😱","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/605609216","repostId":"1133845166","repostType":4,"repost":{"id":"1133845166","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1639130022,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1133845166?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-10 17:53","market":"us","language":"en","title":"Grab shares dropped another 2% in premarket trading<blockquote>Grab股价在盘前交易中又下跌2%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1133845166","media":"Tiger Newspress","summary":"Grab shares dropped another 2% in premarket trading.The stock fell more than 9% yesterday.","content":"<p>Grab shares dropped another 2% in premarket trading.The stock fell more than 9% yesterday.</p><p><blockquote>Grab股价在盘前交易中又下跌2%。该股昨日跌超9%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/c53085cee57f6060446a02aa58e6a691\" tg-width=\"843\" tg-height=\"619\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Grab shares dropped another 2% in premarket trading<blockquote>Grab股价在盘前交易中又下跌2%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nGrab shares dropped another 2% in premarket trading<blockquote>Grab股价在盘前交易中又下跌2%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-10 17:53</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Grab shares dropped another 2% in premarket trading.The stock fell more than 9% yesterday.</p><p><blockquote>Grab股价在盘前交易中又下跌2%。该股昨日跌超9%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/c53085cee57f6060446a02aa58e6a691\" tg-width=\"843\" tg-height=\"619\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"GRAB":"Grab Holdings"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1133845166","content_text":"Grab shares dropped another 2% in premarket trading.The stock fell more than 9% yesterday.","news_type":1,"symbols_score_info":{"GRAB":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2494,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":605600211,"gmtCreate":1639148924594,"gmtModify":1639148925053,"author":{"id":"3576278607547570","authorId":"3576278607547570","name":"Calvinchin","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f9656b958bb6c4643873a171eebbbc8f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576278607547570","idStr":"3576278607547570"},"themes":[],"htmlText":"Ok 👌🏼&nbsp;","listText":"Ok 👌🏼&nbsp;","text":"Ok 👌🏼","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/605600211","repostId":"1151890002","repostType":4,"repost":{"id":"1151890002","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1639147684,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1151890002?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-10 22:48","market":"us","language":"en","title":"EV stocks mixed in morning trading<blockquote>电动汽车股早盘涨跌互现</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1151890002","media":"Tiger Newspress","summary":"EV stocks mixed in morning trading.Lucid,Faraday Future,Nio,Li Auto and Sono Group climbed between 1","content":"<p>EV stocks mixed in morning trading.Lucid,Faraday Future,Nio,Li Auto&nbsp;and&nbsp;Sono Group&nbsp;climbed between 1% and 4%.Tesla&nbsp;and&nbsp;NIO&nbsp;fell&nbsp;about&nbsp;2%.</p><p><blockquote>电动汽车股早盘涨跌互现。Lucid、法拉第未来、蔚来、理想汽车和索诺集团上涨1%至4%。特斯拉和蔚来下跌约2%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/0f346fee60459b75b81de3dee1b7ff60\" tg-width=\"412\" tg-height=\"723\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>EV stocks mixed in morning trading<blockquote>电动汽车股早盘涨跌互现</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nEV stocks mixed in morning trading<blockquote>电动汽车股早盘涨跌互现</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-10 22:48</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>EV stocks mixed in morning trading.Lucid,Faraday Future,Nio,Li Auto&nbsp;and&nbsp;Sono Group&nbsp;climbed between 1% and 4%.Tesla&nbsp;and&nbsp;NIO&nbsp;fell&nbsp;about&nbsp;2%.</p><p><blockquote>电动汽车股早盘涨跌互现。Lucid、法拉第未来、蔚来、理想汽车和索诺集团上涨1%至4%。特斯拉和蔚来下跌约2%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/0f346fee60459b75b81de3dee1b7ff60\" tg-width=\"412\" tg-height=\"723\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"FSR":"菲斯克","RIVN":"Rivian Automotive, Inc.","NIO":"蔚来","XPEV":"小鹏汽车","LI":"理想汽车","TSLA":"特斯拉","SEV":"Aptera Motors","LCID":"Lucid Group Inc"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1151890002","content_text":"EV stocks mixed in morning trading.Lucid,Faraday Future,Nio,Li Auto and Sono Group climbed between 1% and 4%.Tesla and NIO fell about 2%.","news_type":1,"symbols_score_info":{"FSR":0.9,"LCID":0.9,"GOEV":0.9,"LI":0.9,"NIO":0.9,"RIVN":0.9,"FFIE":0.9,"TSLA":0.9,"SEV":0.9,"XPEV":0.9,"RIDE":0.9,"NKLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2138,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":605874545,"gmtCreate":1639148876610,"gmtModify":1639148896402,"author":{"id":"3576278607547570","authorId":"3576278607547570","name":"Calvinchin","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f9656b958bb6c4643873a171eebbbc8f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576278607547570","idStr":"3576278607547570"},"themes":[],"htmlText":"👌🏼&nbsp;","listText":"👌🏼&nbsp;","text":"👌🏼","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/605874545","repostId":"1165282830","repostType":4,"repost":{"id":"1165282830","kind":"news","pubTimestamp":1639148461,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1165282830?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-10 23:01","market":"us","language":"en","title":"Tesla stops taking Model S and Model X orders outside North America<blockquote>特斯拉停止接受北美以外地区Model S和Model X订单</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1165282830","media":"Electrek","summary":"Tesla announced to potential buyers today that it stopped taking new Model S and Model X orders outs","content":"<p>Tesla announced to potential buyers today that it stopped taking new Model S and Model X orders outside North America.</p><p><blockquote>特斯拉今天向潜在买家宣布，停止接受北美以外的新Model S和Model X订单。</blockquote></p><p> It now expects deliveries in other markets to start during the second half of 2022.</p><p><blockquote>目前预计其他市场的交付将于2022年下半年开始。</blockquote></p><p> The news comes from an email that Tesla started sending out to people who have Model S and Model X vehicles on order in Europe.</p><p><blockquote>该消息来自特斯拉开始向在欧洲订购Model S和Model X车辆的人发送的一封电子邮件。</blockquote></p><p> Tesla writes in the email that it is not accepting any new orders (translated from German):</p><p><blockquote>特斯拉在电子邮件中写道，它不接受任何新订单（翻译自德语）：</blockquote></p><p>   In order to expedite the delivery of existing orders, including your Model X order, as much as possible, we are currently no longer accepting new orders for the Model S and Model X from markets outside of North America.  This is in response to Tesla likely having a large backlog of Model S/X orders in Europe and other markets, where there has been no new Model S/X shipment in a year.</p><p><blockquote>为了尽可能加快现有订单（包括您的Model X订单）的交付，我们目前不再接受来自北美以外市场的Model S和Model X的新订单。这是为了应对特斯拉可能在欧洲和其他市场积压了大量Model S/X订单，这些市场已经一年没有新的Model S/X出货。</blockquote></p><p> Tesla shut down Model S and Model X production in January of last year to update the vehicles.</p><p><blockquote>特斯拉于去年1月关闭了Model S和Model X的生产以更新车辆。</blockquote></p><p> During that year, the automaker kept taking new orders, but production was delayed with new Model S starting to slowly come off the assembly line in June and&nbsp;Model X in October.</p><p><blockquote>那一年，该汽车制造商不断接受新订单，但生产被推迟，新款Model S于6月开始慢慢下线，Model X于10月开始下线。</blockquote></p><p> Tesla is still catching up to the backlog in North America while new orders kept coming in from Europe and Asia.</p><p><blockquote>特斯拉仍在追赶北美的积压订单，而新订单不断来自欧洲和亚洲。</blockquote></p><p> In the email, Tesla says that it now aims to deliver the first Model S and Model X in Europe during the second half of next year:</p><p><blockquote>特斯拉在电子邮件中表示，目前的目标是明年下半年在欧洲交付首批Model S和Model X：</blockquote></p><p>   Your Model X is getting closer to delivery. We currently expect shipments outside of North America to begin in the second half of 2022.  This means that Europe would be without Model S and Model X for a year and a half.</p><p><blockquote>你的Model X离交付越来越近了。我们目前预计北美以外的发货将于2022年下半年开始。这意味着欧洲将有一年半的时间没有Model S和Model X。</blockquote></p><p> Here’s the email in full:</p><p><blockquote>以下是电子邮件全文：</blockquote></p><p>   Hello [redacted],    We are contacting you regarding the timing of your Model X order. As we expand production capacity, the launch dates for markets outside of North America have been postponed. We will inform you of the delivery times through your Tesla account when production begins.    Your Model X is getting closer to delivery. We currently expect shipments outside of North America to begin in the second half of 2022.    In order to expedite the delivery of existing orders, including your Model X order, as much as possible, we are currently no longer accepting new orders for the Model S and Model X from markets outside of North America.    The price of your Model X will continue to be the same as it was when you placed your order, unless your vehicle configuration has been changed. To apply your order fee to another model, or to receive a full refund, request a call to speak directly to a Tesla representative.    We apologize for any inconvenience this may cause.    Kind regards,    Your Tesla Team Testa </p><p><blockquote>您好【已编辑】，我们正在就您订购Model X的时间与您联系。随着我们扩大产能，北美以外市场的上市日期已经推迟。当生产开始时，我们将通过您的特斯拉帐户通知您交货时间。你的Model X离交付越来越近了。我们目前预计北美以外的发货将于2022年下半年开始。为了尽可能加快现有订单（包括您的Model X订单）的交付，我们目前不再接受来自北美以外市场的Model S和Model X的新订单。您的Model X的价格将继续与您下订单时相同，除非您的车辆配置发生了变化。要将您的订单费用应用于其他型号，或获得全额退款，请要求看涨期权直接与特斯拉代表联系。对于由此可能造成的任何不便，我们深表歉意。亲切的问候，您的特斯拉团队Testa</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1627037122897","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla stops taking Model S and Model X orders outside North America<blockquote>特斯拉停止接受北美以外地区Model S和Model X订单</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla stops taking Model S and Model X orders outside North America<blockquote>特斯拉停止接受北美以外地区Model S和Model X订单</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Electrek</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-10 23:01</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Tesla announced to potential buyers today that it stopped taking new Model S and Model X orders outside North America.</p><p><blockquote>特斯拉今天向潜在买家宣布，停止接受北美以外的新Model S和Model X订单。</blockquote></p><p> It now expects deliveries in other markets to start during the second half of 2022.</p><p><blockquote>目前预计其他市场的交付将于2022年下半年开始。</blockquote></p><p> The news comes from an email that Tesla started sending out to people who have Model S and Model X vehicles on order in Europe.</p><p><blockquote>该消息来自特斯拉开始向在欧洲订购Model S和Model X车辆的人发送的一封电子邮件。</blockquote></p><p> Tesla writes in the email that it is not accepting any new orders (translated from German):</p><p><blockquote>特斯拉在电子邮件中写道，它不接受任何新订单（翻译自德语）：</blockquote></p><p>   In order to expedite the delivery of existing orders, including your Model X order, as much as possible, we are currently no longer accepting new orders for the Model S and Model X from markets outside of North America.  This is in response to Tesla likely having a large backlog of Model S/X orders in Europe and other markets, where there has been no new Model S/X shipment in a year.</p><p><blockquote>为了尽可能加快现有订单（包括您的Model X订单）的交付，我们目前不再接受来自北美以外市场的Model S和Model X的新订单。这是为了应对特斯拉可能在欧洲和其他市场积压了大量Model S/X订单，这些市场已经一年没有新的Model S/X出货。</blockquote></p><p> Tesla shut down Model S and Model X production in January of last year to update the vehicles.</p><p><blockquote>特斯拉于去年1月关闭了Model S和Model X的生产以更新车辆。</blockquote></p><p> During that year, the automaker kept taking new orders, but production was delayed with new Model S starting to slowly come off the assembly line in June and&nbsp;Model X in October.</p><p><blockquote>那一年，该汽车制造商不断接受新订单，但生产被推迟，新款Model S于6月开始慢慢下线，Model X于10月开始下线。</blockquote></p><p> Tesla is still catching up to the backlog in North America while new orders kept coming in from Europe and Asia.</p><p><blockquote>特斯拉仍在追赶北美的积压订单，而新订单不断来自欧洲和亚洲。</blockquote></p><p> In the email, Tesla says that it now aims to deliver the first Model S and Model X in Europe during the second half of next year:</p><p><blockquote>特斯拉在电子邮件中表示，目前的目标是明年下半年在欧洲交付首批Model S和Model X：</blockquote></p><p>   Your Model X is getting closer to delivery. We currently expect shipments outside of North America to begin in the second half of 2022.  This means that Europe would be without Model S and Model X for a year and a half.</p><p><blockquote>你的Model X离交付越来越近了。我们目前预计北美以外的发货将于2022年下半年开始。这意味着欧洲将有一年半的时间没有Model S和Model X。</blockquote></p><p> Here’s the email in full:</p><p><blockquote>以下是电子邮件全文：</blockquote></p><p>   Hello [redacted],    We are contacting you regarding the timing of your Model X order. As we expand production capacity, the launch dates for markets outside of North America have been postponed. We will inform you of the delivery times through your Tesla account when production begins.    Your Model X is getting closer to delivery. We currently expect shipments outside of North America to begin in the second half of 2022.    In order to expedite the delivery of existing orders, including your Model X order, as much as possible, we are currently no longer accepting new orders for the Model S and Model X from markets outside of North America.    The price of your Model X will continue to be the same as it was when you placed your order, unless your vehicle configuration has been changed. To apply your order fee to another model, or to receive a full refund, request a call to speak directly to a Tesla representative.    We apologize for any inconvenience this may cause.    Kind regards,    Your Tesla Team Testa </p><p><blockquote>您好【已编辑】，我们正在就您订购Model X的时间与您联系。随着我们扩大产能，北美以外市场的上市日期已经推迟。当生产开始时，我们将通过您的特斯拉帐户通知您交货时间。你的Model X离交付越来越近了。我们目前预计北美以外的发货将于2022年下半年开始。为了尽可能加快现有订单（包括您的Model X订单）的交付，我们目前不再接受来自北美以外市场的Model S和Model X的新订单。您的Model X的价格将继续与您下订单时相同，除非您的车辆配置发生了变化。要将您的订单费用应用于其他型号，或获得全额退款，请要求看涨期权直接与特斯拉代表联系。对于由此可能造成的任何不便，我们深表歉意。亲切的问候，您的特斯拉团队Testa</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://electrek.co/2021/12/10/tesla-stops-taking-model-s-x-orders-outside-north-america/\">Electrek</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://electrek.co/2021/12/10/tesla-stops-taking-model-s-x-orders-outside-north-america/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1165282830","content_text":"Tesla announced to potential buyers today that it stopped taking new Model S and Model X orders outside North America.\nIt now expects deliveries in other markets to start during the second half of 2022.\nThe news comes from an email that Tesla started sending out to people who have Model S and Model X vehicles on order in Europe.\nTesla writes in the email that it is not accepting any new orders (translated from German):\n\n In order to expedite the delivery of existing orders, including your Model X order, as much as possible, we are currently no longer accepting new orders for the Model S and Model X from markets outside of North America.\n\nThis is in response to Tesla likely having a large backlog of Model S/X orders in Europe and other markets, where there has been no new Model S/X shipment in a year.\nTesla shut down Model S and Model X production in January of last year to update the vehicles.\nDuring that year, the automaker kept taking new orders, but production was delayed with new Model S starting to slowly come off the assembly line in June and Model X in October.\nTesla is still catching up to the backlog in North America while new orders kept coming in from Europe and Asia.\nIn the email, Tesla says that it now aims to deliver the first Model S and Model X in Europe during the second half of next year:\n\n Your Model X is getting closer to delivery. We currently expect shipments outside of North America to begin in the second half of 2022.\n\nThis means that Europe would be without Model S and Model X for a year and a half.\nHere’s the email in full:\n\n Hello [redacted],\n\n\n We are contacting you regarding the timing of your Model X order. As we expand production capacity, the launch dates for markets outside of North America have been postponed. We will inform you of the delivery times through your Tesla account when production begins.\n\n\n Your Model X is getting closer to delivery. We currently expect shipments outside of North America to begin in the second half of 2022.\n\n\n In order to expedite the delivery of existing orders, including your Model X order, as much as possible, we are currently no longer accepting new orders for the Model S and Model X from markets outside of North America.\n\n\n The price of your Model X will continue to be the same as it was when you placed your order, unless your vehicle configuration has been changed. To apply your order fee to another model, or to receive a full refund, request a call to speak directly to a Tesla representative.\n\n\n We apologize for any inconvenience this may cause.\n\n\n Kind regards,\n\n\n Your Tesla Team Testa","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2708,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":602410501,"gmtCreate":1639055704582,"gmtModify":1639056260324,"author":{"id":"3576278607547570","authorId":"3576278607547570","name":"Calvinchin","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f9656b958bb6c4643873a171eebbbc8f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576278607547570","idStr":"3576278607547570"},"themes":[],"htmlText":"✅ yea&nbsp;","listText":"✅ yea&nbsp;","text":"✅ yea","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/602410501","repostId":"1109366843","repostType":4,"repost":{"id":"1109366843","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1639040478,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1109366843?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-09 17:01","market":"us","language":"en","title":"Lucid stock plunged 8% in premarket trading<blockquote>Lucid股价在盘前交易中暴跌8%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1109366843","media":"Tiger Newspress","summary":"Lucid stock plunged 8% in premarket trading as the electric vehicle maker plans to sell $1.75B aggregate principal amount of convertible senior notes due 2026 in a private offering.Lucid Group, Inc announced its intention to offer, subject to market and other conditions,$1,750,000,000aggregate principal amount of convertible senior notes due 2026 in a private offering to persons reasonably believed to be qualified institutional buyers pursuant to Rule 144A under the Securities Act of 1933, as am","content":"<p>Lucid stock plunged&nbsp;8% in premarket trading&nbsp;as&nbsp;the electric vehicle maker plans to sell $1.75B aggregate principal amount of convertible senior notes due 2026 in a private offering.&nbsp;</p><p><blockquote>Lucid股价在盘前交易中暴跌8%，因为这家电动汽车制造商计划通过私募发行方式出售本金总额为$1.75 B的2026年到期的可转换优先票据。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/cc3958a395930c116762e85674329944\" tg-width=\"853\" tg-height=\"621\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Lucid Group, Inc&nbsp;announced its intention to offer, subject to market and other conditions,$1,750,000,000aggregate principal amount of convertible senior notes due 2026&nbsp;in a private offering to persons reasonably believed to be qualified institutional buyers pursuant to Rule 144A under the Securities Act of 1933, as amended. Lucid also expects to grant the initial purchasers of the notes an option, for settlement within a period of 13 days from, and including, the date the notes are first issued, to purchase up to an additional$262,500,000principal amount of notes.</p><p><blockquote>Lucid Group，Inc.宣布，根据市场和其他条件，根据1933年《证券法》（经修订）第144A条，其打算以非公开发行的方式向被合理认为是合格机构买家的人发行本金总额为1,750，000，000美元的2026年到期的可转换优先票据。Lucid还预计将授予票据的初始购买者一项选择权，可在票据首次发行之日起13天内（含该日）结算，以额外购买最多262,500,000美元本金的票据。</blockquote></p><p> The notes will be senior, unsecured obligations of Lucid, will accrue interest payable semi-annually in arrears, and will mature onDecember 15, 2026, unless earlier repurchased, redeemed, or converted. Noteholders will only have the right to convert their notes in certain circumstances and during specified periods. Lucid will settle conversions of notes by paying or delivering, as applicable, cash, shares of its Class A common stock (the \"common stock\") or a combination of cash and shares of its common stock, at Lucid's election. The notes will be redeemable, in whole or in part (subject to certain limitations), for cash at Lucid's option at any time, and from time to time, on or afterDecember&nbsp;20, 2024and on or before the 31st scheduled trading day immediately before the maturity date, but only if the last reported sale price per share of Lucid's common stock exceeds 130% of the conversion price for a specified period of time and certain liquidity conditions are satisfied. The redemption price will be equal to the principal amount of the notes to be redeemed, plus accrued and unpaid interest, if any, to, but excluding, the redemption date. The interest rate, initial conversion rate and other terms of the notes will be determined at the pricing of the offering.</p><p><blockquote>这些票据将是Lucid的优先无担保债务，每半年计息一次，并将于2026年12月15日到期，除非提前回购、赎回或转换。票据持有人只有在特定情况下和特定期限内才有权兑换其票据。Lucid将根据Lucid的选择，通过支付或交付（如适用）现金、其A类普通股（“普通股”）或现金和普通股的组合来结算票据转换。Lucid可在2024年12月20日或之后以及紧接在到期日之前的第31个预定交易日或之前随时选择将票据全部或部分（受某些限制）赎回为现金，但前提是Lucid普通股最后报告的每股销售价格在特定时间段内超过转换价格的130%并且满足某些流动性条件。赎回价将相等于待赎回票据的本金额，加上截至赎回日期（但不包括赎回日期）的应计及未付利息（如有）。票据的利率、初始兑换率和其他条款将根据发行定价确定。</blockquote></p><p> Lucid intends to allocate an amount equal to the net proceeds from the notes to finance or refinance, in whole or in part, one or more new or existing \"Eligible Green Investments,\" including the development, manufacture, or distribution of products, key components, and machinery related to electric vehicles or energy storage systems, as well as investments and expenditures related to renewable energy, energy efficiency, and sustainable water and waste management.&nbsp; Pending such allocation, Lucid intends to use the net proceeds of the offering for business expansion and general corporate purposes, which may include investing in our manufacturing capabilities, expanding and improving operations such as our retail and service network, investing in research and development, and supporting other potential growth opportunities.</p><p><blockquote>Lucid打算分配相当于票据净收益的金额，全部或部分为一项或多项新的或现有的“合格绿色投资”进行融资或再融资，包括产品、关键部件的开发、制造或分销以及与电动汽车或储能系统相关的机械，以及与可再生能源、能源效率以及可持续水和废物管理相关的投资和支出。在进行此类分配之前，Lucid打算将此次发行的净收益用于业务扩张和一般企业用途，其中可能包括投资我们的制造能力、扩大和改善零售和服务网络等运营、投资研发以及支持其他潜在的增长机会。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Lucid stock plunged 8% in premarket trading<blockquote>Lucid股价在盘前交易中暴跌8%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nLucid stock plunged 8% in premarket trading<blockquote>Lucid股价在盘前交易中暴跌8%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-09 17:01</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Lucid stock plunged&nbsp;8% in premarket trading&nbsp;as&nbsp;the electric vehicle maker plans to sell $1.75B aggregate principal amount of convertible senior notes due 2026 in a private offering.&nbsp;</p><p><blockquote>Lucid股价在盘前交易中暴跌8%，因为这家电动汽车制造商计划通过私募发行方式出售本金总额为$1.75 B的2026年到期的可转换优先票据。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/cc3958a395930c116762e85674329944\" tg-width=\"853\" tg-height=\"621\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Lucid Group, Inc&nbsp;announced its intention to offer, subject to market and other conditions,$1,750,000,000aggregate principal amount of convertible senior notes due 2026&nbsp;in a private offering to persons reasonably believed to be qualified institutional buyers pursuant to Rule 144A under the Securities Act of 1933, as amended. Lucid also expects to grant the initial purchasers of the notes an option, for settlement within a period of 13 days from, and including, the date the notes are first issued, to purchase up to an additional$262,500,000principal amount of notes.</p><p><blockquote>Lucid Group，Inc.宣布，根据市场和其他条件，根据1933年《证券法》（经修订）第144A条，其打算以非公开发行的方式向被合理认为是合格机构买家的人发行本金总额为1,750，000，000美元的2026年到期的可转换优先票据。Lucid还预计将授予票据的初始购买者一项选择权，可在票据首次发行之日起13天内（含该日）结算，以额外购买最多262,500,000美元本金的票据。</blockquote></p><p> The notes will be senior, unsecured obligations of Lucid, will accrue interest payable semi-annually in arrears, and will mature onDecember 15, 2026, unless earlier repurchased, redeemed, or converted. Noteholders will only have the right to convert their notes in certain circumstances and during specified periods. Lucid will settle conversions of notes by paying or delivering, as applicable, cash, shares of its Class A common stock (the \"common stock\") or a combination of cash and shares of its common stock, at Lucid's election. The notes will be redeemable, in whole or in part (subject to certain limitations), for cash at Lucid's option at any time, and from time to time, on or afterDecember&nbsp;20, 2024and on or before the 31st scheduled trading day immediately before the maturity date, but only if the last reported sale price per share of Lucid's common stock exceeds 130% of the conversion price for a specified period of time and certain liquidity conditions are satisfied. The redemption price will be equal to the principal amount of the notes to be redeemed, plus accrued and unpaid interest, if any, to, but excluding, the redemption date. The interest rate, initial conversion rate and other terms of the notes will be determined at the pricing of the offering.</p><p><blockquote>这些票据将是Lucid的优先无担保债务，每半年计息一次，并将于2026年12月15日到期，除非提前回购、赎回或转换。票据持有人只有在特定情况下和特定期限内才有权兑换其票据。Lucid将根据Lucid的选择，通过支付或交付（如适用）现金、其A类普通股（“普通股”）或现金和普通股的组合来结算票据转换。Lucid可在2024年12月20日或之后以及紧接在到期日之前的第31个预定交易日或之前随时选择将票据全部或部分（受某些限制）赎回为现金，但前提是Lucid普通股最后报告的每股销售价格在特定时间段内超过转换价格的130%并且满足某些流动性条件。赎回价将相等于待赎回票据的本金额，加上截至赎回日期（但不包括赎回日期）的应计及未付利息（如有）。票据的利率、初始兑换率和其他条款将根据发行定价确定。</blockquote></p><p> Lucid intends to allocate an amount equal to the net proceeds from the notes to finance or refinance, in whole or in part, one or more new or existing \"Eligible Green Investments,\" including the development, manufacture, or distribution of products, key components, and machinery related to electric vehicles or energy storage systems, as well as investments and expenditures related to renewable energy, energy efficiency, and sustainable water and waste management.&nbsp; Pending such allocation, Lucid intends to use the net proceeds of the offering for business expansion and general corporate purposes, which may include investing in our manufacturing capabilities, expanding and improving operations such as our retail and service network, investing in research and development, and supporting other potential growth opportunities.</p><p><blockquote>Lucid打算分配相当于票据净收益的金额，全部或部分为一项或多项新的或现有的“合格绿色投资”进行融资或再融资，包括产品、关键部件的开发、制造或分销以及与电动汽车或储能系统相关的机械，以及与可再生能源、能源效率以及可持续水和废物管理相关的投资和支出。在进行此类分配之前，Lucid打算将此次发行的净收益用于业务扩张和一般企业用途，其中可能包括投资我们的制造能力、扩大和改善零售和服务网络等运营、投资研发以及支持其他潜在的增长机会。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"LCID":"Lucid Group Inc"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1109366843","content_text":"Lucid stock plunged 8% in premarket trading as the electric vehicle maker plans to sell $1.75B aggregate principal amount of convertible senior notes due 2026 in a private offering. \n\nLucid Group, Inc announced its intention to offer, subject to market and other conditions,$1,750,000,000aggregate principal amount of convertible senior notes due 2026 in a private offering to persons reasonably believed to be qualified institutional buyers pursuant to Rule 144A under the Securities Act of 1933, as amended. Lucid also expects to grant the initial purchasers of the notes an option, for settlement within a period of 13 days from, and including, the date the notes are first issued, to purchase up to an additional$262,500,000principal amount of notes.\nThe notes will be senior, unsecured obligations of Lucid, will accrue interest payable semi-annually in arrears, and will mature onDecember 15, 2026, unless earlier repurchased, redeemed, or converted. Noteholders will only have the right to convert their notes in certain circumstances and during specified periods. Lucid will settle conversions of notes by paying or delivering, as applicable, cash, shares of its Class A common stock (the \"common stock\") or a combination of cash and shares of its common stock, at Lucid's election. The notes will be redeemable, in whole or in part (subject to certain limitations), for cash at Lucid's option at any time, and from time to time, on or afterDecember 20, 2024and on or before the 31st scheduled trading day immediately before the maturity date, but only if the last reported sale price per share of Lucid's common stock exceeds 130% of the conversion price for a specified period of time and certain liquidity conditions are satisfied. The redemption price will be equal to the principal amount of the notes to be redeemed, plus accrued and unpaid interest, if any, to, but excluding, the redemption date. The interest rate, initial conversion rate and other terms of the notes will be determined at the pricing of the offering.\nLucid intends to allocate an amount equal to the net proceeds from the notes to finance or refinance, in whole or in part, one or more new or existing \"Eligible Green Investments,\" including the development, manufacture, or distribution of products, key components, and machinery related to electric vehicles or energy storage systems, as well as investments and expenditures related to renewable energy, energy efficiency, and sustainable water and waste management.  Pending such allocation, Lucid intends to use the net proceeds of the offering for business expansion and general corporate purposes, which may include investing in our manufacturing capabilities, expanding and improving operations such as our retail and service network, investing in research and development, and supporting other potential growth opportunities.","news_type":1,"symbols_score_info":{"LCID":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":959,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":602410839,"gmtCreate":1639055665767,"gmtModify":1639056246246,"author":{"id":"3576278607547570","authorId":"3576278607547570","name":"Calvinchin","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f9656b958bb6c4643873a171eebbbc8f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576278607547570","idStr":"3576278607547570"},"themes":[],"htmlText":"👌🏼 yea&nbsp;","listText":"👌🏼 yea&nbsp;","text":"👌🏼 yea","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/602410839","repostId":"1164348405","repostType":4,"repost":{"id":"1164348405","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1639041804,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1164348405?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-09 17:23","market":"us","language":"en","title":"UiPath stock dropped more than 4% in premarket trading<blockquote>UiPath股价在盘前交易中下跌超过4%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1164348405","media":"Tiger Newspress","summary":"UiPath stock dropped more than 4% in premarket trading even as the “software robots” provider’s quar","content":"<p>UiPath stock dropped more than&nbsp;4% in premarket trading&nbsp;even as the “software robots” provider’s quarterly results topped Wall Street expectations.</p><p><blockquote>尽管这家“软件机器人”提供商的季度业绩超出了华尔街的预期，但UiPath股价在盘前交易中仍下跌超过4%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/b9992942633cc9d47991590204e34ec3\" tg-width=\"851\" tg-height=\"617\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> The company reported a third-quarter loss of $122.8 million, or 23 cents a share, compared with a loss of $70.8 million, or 41 cents a share, in the year-ago period. Adjusted earnings, which exclude stock-based compensation expenses and other items, were break-even a share, compared with a loss of 4 cents a share in the year-ago period.</p><p><blockquote>该公司公布第三季度亏损1.228亿美元，即每股亏损23美分，而去年同期亏损7080万美元，即每股亏损41美分。不包括股票薪酬费用和其他项目的调整后收益为每股盈亏平衡，而去年同期每股亏损4美分。</blockquote></p><p> Revenue rose to $220.8 million from $147.3 million in the year-ago quarter. The company’s annualized renewal run rate, or ARR, rose 58% to $818.4 million from a year ago. ARR is a metric often used by software-as-a-service companies to show how much revenue the company can expect based on subscriptions.</p><p><blockquote>收入从去年同期的1.473亿美元增至2.208亿美元。该公司的年化续订运行率(ARR)较去年同期增长58%，达到8.184亿美元。ARR是软件即服务公司经常使用的一个指标，用于显示公司根据订阅可以预期获得多少收入。</blockquote></p><p> Analysts surveyed by FactSet had forecast a loss of 4 cents a share on revenue of $208.3 million and an ARR of $797.9 million, based on UiPath’s forecast revenue of $207 million to $209 million and ARR of $796 million to $798 million for the third quarter.</p><p><blockquote>FactSet调查的分析师此前预测每股亏损4美分，营收为2.083亿美元，ARR为7.979亿美元，基于UiPath预测第三季度营收为2.07亿美元至2.09亿美元，ARR为7.979亿美元。</blockquote></p><p> UiPath forecast revenue of $281 million to $283 million and ARR of $901 million to $903 million for the fourth quarter, while analysts expect revenue of $281.5 million and ARR of $880.3 million.</p><p><blockquote>UiPath预计第四季度营收为2.81亿美元至2.83亿美元，ARR为9.01亿美元至9.03亿美元，分析师预计营收为2.815亿美元，ARR为8.803亿美元。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>UiPath stock dropped more than 4% in premarket trading<blockquote>UiPath股价在盘前交易中下跌超过4%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nUiPath stock dropped more than 4% in premarket trading<blockquote>UiPath股价在盘前交易中下跌超过4%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-09 17:23</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>UiPath stock dropped more than&nbsp;4% in premarket trading&nbsp;even as the “software robots” provider’s quarterly results topped Wall Street expectations.</p><p><blockquote>尽管这家“软件机器人”提供商的季度业绩超出了华尔街的预期，但UiPath股价在盘前交易中仍下跌超过4%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/b9992942633cc9d47991590204e34ec3\" tg-width=\"851\" tg-height=\"617\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> The company reported a third-quarter loss of $122.8 million, or 23 cents a share, compared with a loss of $70.8 million, or 41 cents a share, in the year-ago period. Adjusted earnings, which exclude stock-based compensation expenses and other items, were break-even a share, compared with a loss of 4 cents a share in the year-ago period.</p><p><blockquote>该公司公布第三季度亏损1.228亿美元，即每股亏损23美分，而去年同期亏损7080万美元，即每股亏损41美分。不包括股票薪酬费用和其他项目的调整后收益为每股盈亏平衡，而去年同期每股亏损4美分。</blockquote></p><p> Revenue rose to $220.8 million from $147.3 million in the year-ago quarter. The company’s annualized renewal run rate, or ARR, rose 58% to $818.4 million from a year ago. ARR is a metric often used by software-as-a-service companies to show how much revenue the company can expect based on subscriptions.</p><p><blockquote>收入从去年同期的1.473亿美元增至2.208亿美元。该公司的年化续订运行率(ARR)较去年同期增长58%，达到8.184亿美元。ARR是软件即服务公司经常使用的一个指标，用于显示公司根据订阅可以预期获得多少收入。</blockquote></p><p> Analysts surveyed by FactSet had forecast a loss of 4 cents a share on revenue of $208.3 million and an ARR of $797.9 million, based on UiPath’s forecast revenue of $207 million to $209 million and ARR of $796 million to $798 million for the third quarter.</p><p><blockquote>FactSet调查的分析师此前预测每股亏损4美分，营收为2.083亿美元，ARR为7.979亿美元，基于UiPath预测第三季度营收为2.07亿美元至2.09亿美元，ARR为7.979亿美元。</blockquote></p><p> UiPath forecast revenue of $281 million to $283 million and ARR of $901 million to $903 million for the fourth quarter, while analysts expect revenue of $281.5 million and ARR of $880.3 million.</p><p><blockquote>UiPath预计第四季度营收为2.81亿美元至2.83亿美元，ARR为9.01亿美元至9.03亿美元，分析师预计营收为2.815亿美元，ARR为8.803亿美元。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"PATH":"UiPath"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1164348405","content_text":"UiPath stock dropped more than 4% in premarket trading even as the “software robots” provider’s quarterly results topped Wall Street expectations.\n\nThe company reported a third-quarter loss of $122.8 million, or 23 cents a share, compared with a loss of $70.8 million, or 41 cents a share, in the year-ago period. Adjusted earnings, which exclude stock-based compensation expenses and other items, were break-even a share, compared with a loss of 4 cents a share in the year-ago period.\nRevenue rose to $220.8 million from $147.3 million in the year-ago quarter. The company’s annualized renewal run rate, or ARR, rose 58% to $818.4 million from a year ago. ARR is a metric often used by software-as-a-service companies to show how much revenue the company can expect based on subscriptions.\nAnalysts surveyed by FactSet had forecast a loss of 4 cents a share on revenue of $208.3 million and an ARR of $797.9 million, based on UiPath’s forecast revenue of $207 million to $209 million and ARR of $796 million to $798 million for the third quarter.\nUiPath forecast revenue of $281 million to $283 million and ARR of $901 million to $903 million for the fourth quarter, while analysts expect revenue of $281.5 million and ARR of $880.3 million.","news_type":1,"symbols_score_info":{"PATH":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":972,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":602410330,"gmtCreate":1639055610936,"gmtModify":1639055640359,"author":{"id":"3576278607547570","authorId":"3576278607547570","name":"Calvinchin","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f9656b958bb6c4643873a171eebbbc8f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576278607547570","idStr":"3576278607547570"},"themes":[],"htmlText":"👌🏼 yea&nbsp;","listText":"👌🏼 yea&nbsp;","text":"👌🏼 yea","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/602410330","repostId":"1129645066","repostType":4,"repost":{"id":"1129645066","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1639053071,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1129645066?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-09 20:31","market":"us","language":"en","title":"Amazon shares fell slightly by 0.5% in premarket trading<blockquote>亚马逊股价在盘前交易中小幅下跌0.5%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1129645066","media":"Tiger Newspress","summary":"Amazon shares fell slightly by 0.5% in premarket trading after Italy's antitrust fined Amazon 1.13 b","content":"<p>Amazon shares fell slightly by 0.5% in premarket trading&nbsp;after&nbsp;Italy's antitrust fined Amazon 1.13 bln euros for alleged abuse of market dominance.</p><p><blockquote>意大利反垄断机构因亚马逊涉嫌滥用市场支配地位对其处以11.3亿欧元罚款，亚马逊股价在盘前交易中小幅下跌0.5%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/1aa0616746882964f5e05a784287edeb\" tg-width=\"850\" tg-height=\"618\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Italy's antitrust said on Thursday it had fined e-commerce giant Amazon 1.13 billion euros ($1.28 billion) for alleged abuse of market dominance.</p><p><blockquote>意大利反垄断机构周四表示，已对电商巨头亚马逊处以11.3亿欧元（12.8亿美元）的罚款，原因是其涉嫌滥用市场支配地位。</blockquote></p><p> In a statement the watchdog said Amazon had harmed competing operators in the e-commerce logistics service.</p><p><blockquote>该监管机构在一份声明中表示，亚马逊损害了电子商务物流服务领域的竞争运营商。</blockquote></p><p> \"Amazon holds a dominant position in the Italian market for intermediation services on marketplaces, which Amazon leveraged to favour the adoption of its own logistics service - Fulfilment by Amazon (FBA) - by sellers active on Amazon.it to the detriment of the logistics services offered by competing operators, as well as to strengthen its own dominant position,\" it added.</p><p><blockquote>“亚马逊在意大利市场中介服务市场上占据主导地位，亚马逊利用这一优势鼓励活跃在Amazon.it上的卖家采用自己的物流服务——亚马逊物流(FBA)，从而损害了竞争运营商提供的物流服务，并加强其自身的主导地位，”它补充道。</blockquote></p><p> The antitrust said it would impose on Amazon corrective steps that will be subject to review by a monitoring trustee.</p><p><blockquote>反垄断机构表示，将对亚马逊采取纠正措施，这些措施将接受监督受托人的审查。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Amazon shares fell slightly by 0.5% in premarket trading<blockquote>亚马逊股价在盘前交易中小幅下跌0.5%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAmazon shares fell slightly by 0.5% in premarket trading<blockquote>亚马逊股价在盘前交易中小幅下跌0.5%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-09 20:31</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Amazon shares fell slightly by 0.5% in premarket trading&nbsp;after&nbsp;Italy's antitrust fined Amazon 1.13 bln euros for alleged abuse of market dominance.</p><p><blockquote>意大利反垄断机构因亚马逊涉嫌滥用市场支配地位对其处以11.3亿欧元罚款，亚马逊股价在盘前交易中小幅下跌0.5%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/1aa0616746882964f5e05a784287edeb\" tg-width=\"850\" tg-height=\"618\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Italy's antitrust said on Thursday it had fined e-commerce giant Amazon 1.13 billion euros ($1.28 billion) for alleged abuse of market dominance.</p><p><blockquote>意大利反垄断机构周四表示，已对电商巨头亚马逊处以11.3亿欧元（12.8亿美元）的罚款，原因是其涉嫌滥用市场支配地位。</blockquote></p><p> In a statement the watchdog said Amazon had harmed competing operators in the e-commerce logistics service.</p><p><blockquote>该监管机构在一份声明中表示，亚马逊损害了电子商务物流服务领域的竞争运营商。</blockquote></p><p> \"Amazon holds a dominant position in the Italian market for intermediation services on marketplaces, which Amazon leveraged to favour the adoption of its own logistics service - Fulfilment by Amazon (FBA) - by sellers active on Amazon.it to the detriment of the logistics services offered by competing operators, as well as to strengthen its own dominant position,\" it added.</p><p><blockquote>“亚马逊在意大利市场中介服务市场上占据主导地位，亚马逊利用这一优势鼓励活跃在Amazon.it上的卖家采用自己的物流服务——亚马逊物流(FBA)，从而损害了竞争运营商提供的物流服务，并加强其自身的主导地位，”它补充道。</blockquote></p><p> The antitrust said it would impose on Amazon corrective steps that will be subject to review by a monitoring trustee.</p><p><blockquote>反垄断机构表示，将对亚马逊采取纠正措施，这些措施将接受监督受托人的审查。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AMZN":"亚马逊"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1129645066","content_text":"Amazon shares fell slightly by 0.5% in premarket trading after Italy's antitrust fined Amazon 1.13 bln euros for alleged abuse of market dominance.\n\nItaly's antitrust said on Thursday it had fined e-commerce giant Amazon 1.13 billion euros ($1.28 billion) for alleged abuse of market dominance.\nIn a statement the watchdog said Amazon had harmed competing operators in the e-commerce logistics service.\n\"Amazon holds a dominant position in the Italian market for intermediation services on marketplaces, which Amazon leveraged to favour the adoption of its own logistics service - Fulfilment by Amazon (FBA) - by sellers active on Amazon.it to the detriment of the logistics services offered by competing operators, as well as to strengthen its own dominant position,\" it added.\nThe antitrust said it would impose on Amazon corrective steps that will be subject to review by a monitoring trustee.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMZN":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":939,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":602395126,"gmtCreate":1638969177087,"gmtModify":1638969177500,"author":{"id":"3576278607547570","authorId":"3576278607547570","name":"Calvinchin","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f9656b958bb6c4643873a171eebbbc8f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576278607547570","idStr":"3576278607547570"},"themes":[],"htmlText":"👌🏼 yea&nbsp;","listText":"👌🏼 yea&nbsp;","text":"👌🏼 yea","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/602395126","repostId":"1105817084","repostType":4,"repost":{"id":"1105817084","kind":"news","pubTimestamp":1638933976,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1105817084?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-08 11:26","market":"us","language":"en","title":"Apple Stock: What Happens When The Cash Runs Out?<blockquote>苹果股票：现金用完会发生什么？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1105817084","media":"TheStreet","summary":"Apple is about to run out of cash. This statement may sound lucrac is to most Apple stock  investors, since the Cupertino company has been a cash-generating machine in the past many years. But even the management team knows this to be true.Today, the Apple Maven talks about what has been happening to the iPhone maker’s once giant pile of cash, and what the declining balances may mean for shareholders.To be fair, “running out of cash” in this context does not mean that Apple’s checking accounts a","content":"<p>Apple is about to run out of cash. This statement may sound lucrac&nbsp;is to most Apple stock&nbsp;(<b>AAPL</b>)&nbsp;investors, since the Cupertino company has been a cash-generating machine in the past many years. But even the management team&nbsp;knows&nbsp;this to be true.</p><p><blockquote>苹果即将耗尽现金。对于大多数苹果股票来说，这种说法听起来可能是lucrac（<b>AAPL</b>）投资者，因为库比蒂诺公司在过去多年里一直是一台现金产生机。但即使是管理团队也知道这是真的。</blockquote></p><p> Today, the Apple Maven talks about what has been happening to the iPhone maker’s once giant pile of cash, and what the declining balances may mean for shareholders.</p><p><blockquote>今天，这位苹果专家谈论了这家iPhone制造商曾经庞大的现金储备发生了什么，以及余额下降对股东可能意味着什么。</blockquote></p><p> <b>Apple heading to net cash neutral</b></p><p><blockquote><b>苹果走向净现金中性</b></blockquote></p><p> To be fair, “running out of cash” in this context does not mean that Apple’s checking accounts at the bank will dry out. It simply means that the company’s debt balances will roughly offset its cash position — i.e. Apple will become net cash neutral.</p><p><blockquote>公平地说，在这种情况下“现金耗尽”并不意味着苹果在银行的支票账户将会枯竭。这仅仅意味着该公司的债务余额将大致抵消其现金状况，即苹果将成为净现金中性。</blockquote></p><p> The chart below shows the evolution of Apple’s gross cash (blue bars) and net cash (orange bars) balances since 2011. Ten years ago was when then-CEO Steve Jobs stepped down and turned the control of the company over to then-COO Tim Cook.</p><p><blockquote>下图显示了自2011年以来苹果总现金（蓝色条）和净现金（橙色条）余额的演变。十年前，时任首席执行官史蒂夫·乔布斯卸任，将公司控制权移交给时任首席运营官蒂姆·库克。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/435c5199979bc64d49899feed29d15fb\" tg-width=\"1200\" tg-height=\"723\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Figure 2:Apple's cash position, fiscal 2012-2021.data from Seeking Alpha</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图2：苹果2012-2021财年的现金状况。数据来自Seeking Alpha</span></p></blockquote></p><p> Starting in 2012, Apple began issuing debt for the first time in its history. By 2017, the company boasted the largest gross and net-of-debt cash balances that it had ever seen in its books. But since then, both numbers have been dwindling. This year’s $72 billion in net cash is less than half the amount of about four years ago.</p><p><blockquote>从2012年开始，苹果历史上首次开始发债。到2017年，该公司拥有其账簿中有史以来最大的总现金余额和债务净额现金余额。但从那以后，这两个数字都在减少。今年720亿美元的净现金还不到大约四年前的一半。</blockquote></p><p> <b>What happens when cash runs out?</b></p><p><blockquote><b>现金用完会怎么样？</b></blockquote></p><p> The chart below shows that, prior to Tim Cook as CEO, Apple was very timid at deploying its cash reserves. While capex and dividend payments increased quickly (large M&amp;A has never been a thing for Apple), buybacks skyrocketed. Apple has spent more than three times as much in share repurchases since 2018 than it did in capex and dividends combined.</p><p><blockquote>下图显示，在蒂姆·库克担任首席执行官之前，苹果在部署现金储备方面非常谨慎。虽然资本支出和股息支付迅速增加（大型并购对苹果来说从来都不是一件事），但回购却飙升。自2018年以来，苹果在股票回购上的支出是资本支出和股息总和的三倍多。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/e0ecee1dedf8551b616732dc7180c574\" tg-width=\"1200\" tg-height=\"694\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Figure 3:Apple's cash deployment by major category.data from Seeking Alpha</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图3：苹果按主要类别划分的现金部署。数据来自Seeking Alpha</span></p></blockquote></p><p> As Apple’s cash balance continues to dip, it is reasonable to expect the pace of share retirement to decline as well. This is true not only because of a leaner balance sheet, but because AAPL stock trades at a much richer price today — thus, it costs Apple more to buy back each share of its own equity.</p><p><blockquote>随着苹果的现金余额持续下降，有理由预计股票退出的速度也会下降。这不仅是因为资产负债表更加精简，还因为苹果公司股票如今的交易价格要高得多——因此，苹果回购每股自己股权的成本更高。</blockquote></p><p> Why is this relevant for investors? Over the past decade, Apple’s shares outstanding have declined by 10 billion units to 16.7 billion. Share count is the denominator in EPS (earnings per share) and EPS is the denominator in price-to-earnings. Therefore, buybacks alone have probably been responsible for a good chunk of Apple stock’s climb in the past several years.</p><p><blockquote>为什么这与投资者相关？过去十年，苹果的流通股减少了100亿股，至167亿股。股票数量是EPS（每股收益）的分母，EPS是市盈率的分母。因此，仅回购就可能是苹果股价过去几年上涨的很大一部分原因。</blockquote></p><p> At the current stock price of $165 apiece, Apple can afford to retire around 435 million more shares with its current net cash balance, or barely 3% of the float. After that point, the Cupertino company might need to scale back on repurchases or borrow in order to keep buying its stock.</p><p><blockquote>按照目前每股165美元的股价，苹果可以以其目前的净现金余额再出售约4.35亿股股票，仅占流通股的3%。此后，库比蒂诺公司可能需要缩减回购或借贷规模，以继续购买其股票。</blockquote></p><p> <b>Should investors worry?</b></p><p><blockquote><b>投资者应该担心吗？</b></blockquote></p><p> I think that Apple stock could suffer, at least from deteriorated investor sentiment, if or once it begins to slow down the pace of its share buyback efforts. However, I also believe that this is only one aspect of the investment thesis that people should consider.</p><p><blockquote>我认为，如果或一旦苹果开始放慢股票回购步伐，其股票可能会受到影响，至少是投资者情绪恶化。然而，我也认为，这只是人们应该考虑的投资论文的一个方面。</blockquote></p><p> I remain optimistic about Apple stock from a business fundamentals perspective. The Cupertino company seems to have found the sweet spot in demand for its products and services, which I believe bodes very well for AAPL in the foreseeable future.</p><p><blockquote>从商业基本面的角度来看，我对苹果股票保持乐观。这家库比蒂诺公司似乎已经找到了对其产品和服务需求的最佳点，我相信这在可预见的未来对苹果公司来说是个好兆头。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Apple Stock: What Happens When The Cash Runs Out?<blockquote>苹果股票：现金用完会发生什么？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nApple Stock: What Happens When The Cash Runs Out?<blockquote>苹果股票：现金用完会发生什么？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">TheStreet</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-08 11:26</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Apple is about to run out of cash. This statement may sound lucrac&nbsp;is to most Apple stock&nbsp;(<b>AAPL</b>)&nbsp;investors, since the Cupertino company has been a cash-generating machine in the past many years. But even the management team&nbsp;knows&nbsp;this to be true.</p><p><blockquote>苹果即将耗尽现金。对于大多数苹果股票来说，这种说法听起来可能是lucrac（<b>AAPL</b>）投资者，因为库比蒂诺公司在过去多年里一直是一台现金产生机。但即使是管理团队也知道这是真的。</blockquote></p><p> Today, the Apple Maven talks about what has been happening to the iPhone maker’s once giant pile of cash, and what the declining balances may mean for shareholders.</p><p><blockquote>今天，这位苹果专家谈论了这家iPhone制造商曾经庞大的现金储备发生了什么，以及余额下降对股东可能意味着什么。</blockquote></p><p> <b>Apple heading to net cash neutral</b></p><p><blockquote><b>苹果走向净现金中性</b></blockquote></p><p> To be fair, “running out of cash” in this context does not mean that Apple’s checking accounts at the bank will dry out. It simply means that the company’s debt balances will roughly offset its cash position — i.e. Apple will become net cash neutral.</p><p><blockquote>公平地说，在这种情况下“现金耗尽”并不意味着苹果在银行的支票账户将会枯竭。这仅仅意味着该公司的债务余额将大致抵消其现金状况，即苹果将成为净现金中性。</blockquote></p><p> The chart below shows the evolution of Apple’s gross cash (blue bars) and net cash (orange bars) balances since 2011. Ten years ago was when then-CEO Steve Jobs stepped down and turned the control of the company over to then-COO Tim Cook.</p><p><blockquote>下图显示了自2011年以来苹果总现金（蓝色条）和净现金（橙色条）余额的演变。十年前，时任首席执行官史蒂夫·乔布斯卸任，将公司控制权移交给时任首席运营官蒂姆·库克。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/435c5199979bc64d49899feed29d15fb\" tg-width=\"1200\" tg-height=\"723\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Figure 2:Apple's cash position, fiscal 2012-2021.data from Seeking Alpha</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图2：苹果2012-2021财年的现金状况。数据来自Seeking Alpha</span></p></blockquote></p><p> Starting in 2012, Apple began issuing debt for the first time in its history. By 2017, the company boasted the largest gross and net-of-debt cash balances that it had ever seen in its books. But since then, both numbers have been dwindling. This year’s $72 billion in net cash is less than half the amount of about four years ago.</p><p><blockquote>从2012年开始，苹果历史上首次开始发债。到2017年，该公司拥有其账簿中有史以来最大的总现金余额和债务净额现金余额。但从那以后，这两个数字都在减少。今年720亿美元的净现金还不到大约四年前的一半。</blockquote></p><p> <b>What happens when cash runs out?</b></p><p><blockquote><b>现金用完会怎么样？</b></blockquote></p><p> The chart below shows that, prior to Tim Cook as CEO, Apple was very timid at deploying its cash reserves. While capex and dividend payments increased quickly (large M&amp;A has never been a thing for Apple), buybacks skyrocketed. Apple has spent more than three times as much in share repurchases since 2018 than it did in capex and dividends combined.</p><p><blockquote>下图显示，在蒂姆·库克担任首席执行官之前，苹果在部署现金储备方面非常谨慎。虽然资本支出和股息支付迅速增加（大型并购对苹果来说从来都不是一件事），但回购却飙升。自2018年以来，苹果在股票回购上的支出是资本支出和股息总和的三倍多。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/e0ecee1dedf8551b616732dc7180c574\" tg-width=\"1200\" tg-height=\"694\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Figure 3:Apple's cash deployment by major category.data from Seeking Alpha</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图3：苹果按主要类别划分的现金部署。数据来自Seeking Alpha</span></p></blockquote></p><p> As Apple’s cash balance continues to dip, it is reasonable to expect the pace of share retirement to decline as well. This is true not only because of a leaner balance sheet, but because AAPL stock trades at a much richer price today — thus, it costs Apple more to buy back each share of its own equity.</p><p><blockquote>随着苹果的现金余额持续下降，有理由预计股票退出的速度也会下降。这不仅是因为资产负债表更加精简，还因为苹果公司股票如今的交易价格要高得多——因此，苹果回购每股自己股权的成本更高。</blockquote></p><p> Why is this relevant for investors? Over the past decade, Apple’s shares outstanding have declined by 10 billion units to 16.7 billion. Share count is the denominator in EPS (earnings per share) and EPS is the denominator in price-to-earnings. Therefore, buybacks alone have probably been responsible for a good chunk of Apple stock’s climb in the past several years.</p><p><blockquote>为什么这与投资者相关？过去十年，苹果的流通股减少了100亿股，至167亿股。股票数量是EPS（每股收益）的分母，EPS是市盈率的分母。因此，仅回购就可能是苹果股价过去几年上涨的很大一部分原因。</blockquote></p><p> At the current stock price of $165 apiece, Apple can afford to retire around 435 million more shares with its current net cash balance, or barely 3% of the float. After that point, the Cupertino company might need to scale back on repurchases or borrow in order to keep buying its stock.</p><p><blockquote>按照目前每股165美元的股价，苹果可以以其目前的净现金余额再出售约4.35亿股股票，仅占流通股的3%。此后，库比蒂诺公司可能需要缩减回购或借贷规模，以继续购买其股票。</blockquote></p><p> <b>Should investors worry?</b></p><p><blockquote><b>投资者应该担心吗？</b></blockquote></p><p> I think that Apple stock could suffer, at least from deteriorated investor sentiment, if or once it begins to slow down the pace of its share buyback efforts. However, I also believe that this is only one aspect of the investment thesis that people should consider.</p><p><blockquote>我认为，如果或一旦苹果开始放慢股票回购步伐，其股票可能会受到影响，至少是投资者情绪恶化。然而，我也认为，这只是人们应该考虑的投资论文的一个方面。</blockquote></p><p> I remain optimistic about Apple stock from a business fundamentals perspective. The Cupertino company seems to have found the sweet spot in demand for its products and services, which I believe bodes very well for AAPL in the foreseeable future.</p><p><blockquote>从商业基本面的角度来看，我对苹果股票保持乐观。这家库比蒂诺公司似乎已经找到了对其产品和服务需求的最佳点，我相信这在可预见的未来对苹果公司来说是个好兆头。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/apple/stock/apple-stock-what-happens-when-the-cash-runs-out\">TheStreet</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"source_url":"https://www.thestreet.com/apple/stock/apple-stock-what-happens-when-the-cash-runs-out","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1105817084","content_text":"Apple is about to run out of cash. This statement may sound lucrac is to most Apple stock (AAPL) investors, since the Cupertino company has been a cash-generating machine in the past many years. But even the management team knows this to be true.\nToday, the Apple Maven talks about what has been happening to the iPhone maker’s once giant pile of cash, and what the declining balances may mean for shareholders.\nApple heading to net cash neutral\nTo be fair, “running out of cash” in this context does not mean that Apple’s checking accounts at the bank will dry out. It simply means that the company’s debt balances will roughly offset its cash position — i.e. Apple will become net cash neutral.\nThe chart below shows the evolution of Apple’s gross cash (blue bars) and net cash (orange bars) balances since 2011. Ten years ago was when then-CEO Steve Jobs stepped down and turned the control of the company over to then-COO Tim Cook.\nFigure 2:Apple's cash position, fiscal 2012-2021.data from Seeking Alpha\nStarting in 2012, Apple began issuing debt for the first time in its history. By 2017, the company boasted the largest gross and net-of-debt cash balances that it had ever seen in its books. But since then, both numbers have been dwindling. This year’s $72 billion in net cash is less than half the amount of about four years ago.\nWhat happens when cash runs out?\nThe chart below shows that, prior to Tim Cook as CEO, Apple was very timid at deploying its cash reserves. While capex and dividend payments increased quickly (large M&A has never been a thing for Apple), buybacks skyrocketed. Apple has spent more than three times as much in share repurchases since 2018 than it did in capex and dividends combined.\nFigure 3:Apple's cash deployment by major category.data from Seeking Alpha\nAs Apple’s cash balance continues to dip, it is reasonable to expect the pace of share retirement to decline as well. This is true not only because of a leaner balance sheet, but because AAPL stock trades at a much richer price today — thus, it costs Apple more to buy back each share of its own equity.\nWhy is this relevant for investors? Over the past decade, Apple’s shares outstanding have declined by 10 billion units to 16.7 billion. Share count is the denominator in EPS (earnings per share) and EPS is the denominator in price-to-earnings. Therefore, buybacks alone have probably been responsible for a good chunk of Apple stock’s climb in the past several years.\nAt the current stock price of $165 apiece, Apple can afford to retire around 435 million more shares with its current net cash balance, or barely 3% of the float. After that point, the Cupertino company might need to scale back on repurchases or borrow in order to keep buying its stock.\nShould investors worry?\nI think that Apple stock could suffer, at least from deteriorated investor sentiment, if or once it begins to slow down the pace of its share buyback efforts. However, I also believe that this is only one aspect of the investment thesis that people should consider.\nI remain optimistic about Apple stock from a business fundamentals perspective. The Cupertino company seems to have found the sweet spot in demand for its products and services, which I believe bodes very well for AAPL in the foreseeable future.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":835,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":602392582,"gmtCreate":1638969094764,"gmtModify":1638969095236,"author":{"id":"3576278607547570","authorId":"3576278607547570","name":"Calvinchin","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f9656b958bb6c4643873a171eebbbc8f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576278607547570","idStr":"3576278607547570"},"themes":[],"htmlText":"👌🏼 yea&nbsp;","listText":"👌🏼 yea&nbsp;","text":"👌🏼 yea","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/602392582","repostId":"1120200443","repostType":4,"repost":{"id":"1120200443","kind":"news","pubTimestamp":1638959489,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1120200443?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-08 18:31","market":"us","language":"en","title":"U.S.futures point to further gains after Wall Street rally<blockquote>华尔街反弹后美国期货有望进一步上涨</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1120200443","media":"Wall Street Journal","summary":"U.S. stocks were poised for gains at the opening bell, potentially pushing the S&P 500 toward record","content":"<p>U.S. stocks were poised for gains at the opening bell, potentially pushing the S&amp;P 500 toward record territory, amid optimism that the economic impact of Omicron will be less drastic than first feared.</p><p><blockquote>由于乐观地认为Omicron对经济的影响将没有最初担心的那么严重，美国股市开盘时有望上涨，这可能会将标普500推向创纪录的水平。</blockquote></p><p> Futures the S&amp;P 500 rose 0.3% Wednesday, a day after the benchmark index posted its&nbsp;biggest one-day jump since March&nbsp;and closed just shy of an all-time high. Contracts for the Dow Jones Industrial Average edged up 0.2% and futures for the Nasdaq-100 rose 0.5%, pointing to a strong start to the session for technology stocks.</p><p><blockquote>期货标普500周三上涨0.3%，此前一天该基准指数创下3月份以来最大单日涨幅，收盘略低于历史高点。道琼斯工业平均指数合约小幅上涨0.2%，纳斯达克100指数期货上涨0.5%，表明科技股开盘强劲。</blockquote></p><p> In Hong Kong, China Evergrande shares skidded 5.4% to their lowest level since the embattled property company’s initial public offering in 2009. Evergrande&nbsp;didn’t make the payments due&nbsp;on some U.S. dollar bonds before a final deadline expired Monday, potentially setting the stage for a massive default. Hong Kong’s broader Hang Seng Index edged up less than 0.1%.</p><p><blockquote>在香港，中国恒大股价下跌5.4%，至这家陷入困境的房地产公司2009年首次公开募股以来的最低水平。恒大在周一最后期限到期前没有支付部分美元债券的到期款项，这可能为大规模违约埋下伏笔。香港整体恒生指数小幅上涨不到0.1%。</blockquote></p><p> Elsewhere, stocks have snapped back after swooning when the Omicron variant first emerged in late November. Investors have pointed to evidence that Omicron might cause less severe illness than previous variants, though scientists are still assessing its virulence and&nbsp;ability to evade vaccines.</p><p><blockquote>在其他地方，当奥密克戎变种于11月底首次出现时，股市在暴跌后已经反弹。投资者指出，有证据表明，奥密克戎病毒引起的疾病可能没有以前的变种严重，尽管科学家仍在评估其毒力和逃避疫苗的能力。</blockquote></p><p> “The markets generally—if you look back in 2021—they have looked through any of the episodes of even partial lockdowns or that kind of risk,” said Willem Sels, chief investment officer for private banking and wealth at&nbsp;HSBC.“They assume vaccines would be effective or partially effective.”</p><p><blockquote>汇丰银行私人银行和财富首席投资官威廉·塞尔斯(Willem Sels)表示：“如果你回顾2021年，市场总体上已经经历了任何甚至部分封锁或此类风险的事件。他们假设疫苗会有效或部分有效。”</blockquote></p><p> Mr. Sels expects more volatility. “I think we’re going to get a lot of flip-flopping,” he said, pointing to an&nbsp;uncertain outlook for inflation&nbsp;and the potential for mixed economic data next year.</p><p><blockquote>塞尔斯先生预计波动会更大。他表示：“我认为我们将会出现很多波动。”他指出通胀前景不确定，明年经济数据可能好坏参半。</blockquote></p><p> Global markets got another boost this week from Beijing’s moves to stimulate the slowing Chinese economy. Investors remain on edge, however, about the Federal Reserve’s plans to tighten monetary policy to tap the brakes on inflation in 2022.</p><p><blockquote>本周，北京方面刺激中国经济放缓的举措再次提振了全球市场。然而，投资者仍然对美联储在2022年收紧货币政策以抑制通胀的计划感到紧张。</blockquote></p><p> One reason why some investors expect inflation to persist is the tight labor market. More evidence of hiring difficulties is expected to emerge with the U.S. job openings and labor-turnover survey, due at 10 a.m. ET. Economists forecast that the data will show employers had more than 10 million unfilled positions in October.</p><p><blockquote>一些投资者预计通胀将持续的原因之一是劳动力市场紧张。美国东部时间上午10点进行的美国职位空缺和劳动力流动调查预计将出现更多招聘困难的证据。经济学家预测，数据将显示10月份雇主有超过1000万个职位空缺。</blockquote></p><p> In the bond market, the yield on 10-year Treasury notes slipped to 1.461% Wednesday from 1.479% Tuesday. Bond yields and prices move in opposite directions.</p><p><blockquote>债券市场方面，10年期国债收益率从周二的1.479%下滑至周三的1.461%。债券收益率和价格走势相反。</blockquote></p><p> Oil prices slipped, paring gains in a recent rally driven in part by expectations that the Organization of the Petroleum Exporting Countries and its allies could slow the pace of output growth in January. Benchmark U.S. crude futures fell 0.6% to $71.63 a barrel ahead of data on domestic oil supplies at 10:30 a.m.</p><p><blockquote>油价下滑，回吐了近期涨势中的涨幅，部分原因是市场预期石油输出国组织及其盟友可能放缓1月份的产出增长步伐。在上午10:30公布国内石油供应数据之前，美国基准原油期货下跌0.6%，至每桶71.63美元。</blockquote></p><p> European natural-gas prices rose after news reports that Nord Stream 2 could be shut down if&nbsp;Russia invades Ukraine.&nbsp;The controversial pipeline linking Russia and Germany had been expected to start operations in 2022, helping to ease Europe’s gas shortage.</p><p><blockquote>有新闻报道称，如果俄罗斯入侵乌克兰，北溪2号可能会被关闭，欧洲天然气价格上涨。这条连接俄罗斯和德国的有争议的管道预计将于2022年开始运营，有助于缓解欧洲的天然气短缺。</blockquote></p><p> International stock markets were broadly higher. The pan-continental Stoxx Europe 600 index rose 0.3%, led by shares of healthcare and financial&nbsp;services companies. German food-delivery firm&nbsp;HelloFresh&nbsp;fell more than 6% after issuing earnings guidance for 2022 that fell short of analysts’ expectations.</p><p><blockquote>国际股市普遍走高。泛大陆斯托克欧洲600指数上涨0.3%，医疗保健和金融服务公司的股票领涨。德国外卖公司HelloFresh发布的2022年盈利指引不及分析师预期，股价跌超6%。</blockquote></p><p> China’s Shanghai Composite Index rose 1.2%, Japan’s Nikkei 225 1.4% and India’s&nbsp;BSES&amp;P Sensex 1.8%.</p><p><blockquote>中国上证综合指数上涨1.2%，日本日经225指数上涨1.4%，印度BSES&amp;P Sensex指数上涨1.8%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>U.S.futures point to further gains after Wall Street rally<blockquote>华尔街反弹后美国期货有望进一步上涨</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nU.S.futures point to further gains after Wall Street rally<blockquote>华尔街反弹后美国期货有望进一步上涨</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Wall Street Journal</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-08 18:31</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>U.S. stocks were poised for gains at the opening bell, potentially pushing the S&amp;P 500 toward record territory, amid optimism that the economic impact of Omicron will be less drastic than first feared.</p><p><blockquote>由于乐观地认为Omicron对经济的影响将没有最初担心的那么严重，美国股市开盘时有望上涨，这可能会将标普500推向创纪录的水平。</blockquote></p><p> Futures the S&amp;P 500 rose 0.3% Wednesday, a day after the benchmark index posted its&nbsp;biggest one-day jump since March&nbsp;and closed just shy of an all-time high. Contracts for the Dow Jones Industrial Average edged up 0.2% and futures for the Nasdaq-100 rose 0.5%, pointing to a strong start to the session for technology stocks.</p><p><blockquote>期货标普500周三上涨0.3%，此前一天该基准指数创下3月份以来最大单日涨幅，收盘略低于历史高点。道琼斯工业平均指数合约小幅上涨0.2%，纳斯达克100指数期货上涨0.5%，表明科技股开盘强劲。</blockquote></p><p> In Hong Kong, China Evergrande shares skidded 5.4% to their lowest level since the embattled property company’s initial public offering in 2009. Evergrande&nbsp;didn’t make the payments due&nbsp;on some U.S. dollar bonds before a final deadline expired Monday, potentially setting the stage for a massive default. Hong Kong’s broader Hang Seng Index edged up less than 0.1%.</p><p><blockquote>在香港，中国恒大股价下跌5.4%，至这家陷入困境的房地产公司2009年首次公开募股以来的最低水平。恒大在周一最后期限到期前没有支付部分美元债券的到期款项，这可能为大规模违约埋下伏笔。香港整体恒生指数小幅上涨不到0.1%。</blockquote></p><p> Elsewhere, stocks have snapped back after swooning when the Omicron variant first emerged in late November. Investors have pointed to evidence that Omicron might cause less severe illness than previous variants, though scientists are still assessing its virulence and&nbsp;ability to evade vaccines.</p><p><blockquote>在其他地方，当奥密克戎变种于11月底首次出现时，股市在暴跌后已经反弹。投资者指出，有证据表明，奥密克戎病毒引起的疾病可能没有以前的变种严重，尽管科学家仍在评估其毒力和逃避疫苗的能力。</blockquote></p><p> “The markets generally—if you look back in 2021—they have looked through any of the episodes of even partial lockdowns or that kind of risk,” said Willem Sels, chief investment officer for private banking and wealth at&nbsp;HSBC.“They assume vaccines would be effective or partially effective.”</p><p><blockquote>汇丰银行私人银行和财富首席投资官威廉·塞尔斯(Willem Sels)表示：“如果你回顾2021年，市场总体上已经经历了任何甚至部分封锁或此类风险的事件。他们假设疫苗会有效或部分有效。”</blockquote></p><p> Mr. Sels expects more volatility. “I think we’re going to get a lot of flip-flopping,” he said, pointing to an&nbsp;uncertain outlook for inflation&nbsp;and the potential for mixed economic data next year.</p><p><blockquote>塞尔斯先生预计波动会更大。他表示：“我认为我们将会出现很多波动。”他指出通胀前景不确定，明年经济数据可能好坏参半。</blockquote></p><p> Global markets got another boost this week from Beijing’s moves to stimulate the slowing Chinese economy. Investors remain on edge, however, about the Federal Reserve’s plans to tighten monetary policy to tap the brakes on inflation in 2022.</p><p><blockquote>本周，北京方面刺激中国经济放缓的举措再次提振了全球市场。然而，投资者仍然对美联储在2022年收紧货币政策以抑制通胀的计划感到紧张。</blockquote></p><p> One reason why some investors expect inflation to persist is the tight labor market. More evidence of hiring difficulties is expected to emerge with the U.S. job openings and labor-turnover survey, due at 10 a.m. ET. Economists forecast that the data will show employers had more than 10 million unfilled positions in October.</p><p><blockquote>一些投资者预计通胀将持续的原因之一是劳动力市场紧张。美国东部时间上午10点进行的美国职位空缺和劳动力流动调查预计将出现更多招聘困难的证据。经济学家预测，数据将显示10月份雇主有超过1000万个职位空缺。</blockquote></p><p> In the bond market, the yield on 10-year Treasury notes slipped to 1.461% Wednesday from 1.479% Tuesday. Bond yields and prices move in opposite directions.</p><p><blockquote>债券市场方面，10年期国债收益率从周二的1.479%下滑至周三的1.461%。债券收益率和价格走势相反。</blockquote></p><p> Oil prices slipped, paring gains in a recent rally driven in part by expectations that the Organization of the Petroleum Exporting Countries and its allies could slow the pace of output growth in January. Benchmark U.S. crude futures fell 0.6% to $71.63 a barrel ahead of data on domestic oil supplies at 10:30 a.m.</p><p><blockquote>油价下滑，回吐了近期涨势中的涨幅，部分原因是市场预期石油输出国组织及其盟友可能放缓1月份的产出增长步伐。在上午10:30公布国内石油供应数据之前，美国基准原油期货下跌0.6%，至每桶71.63美元。</blockquote></p><p> European natural-gas prices rose after news reports that Nord Stream 2 could be shut down if&nbsp;Russia invades Ukraine.&nbsp;The controversial pipeline linking Russia and Germany had been expected to start operations in 2022, helping to ease Europe’s gas shortage.</p><p><blockquote>有新闻报道称，如果俄罗斯入侵乌克兰，北溪2号可能会被关闭，欧洲天然气价格上涨。这条连接俄罗斯和德国的有争议的管道预计将于2022年开始运营，有助于缓解欧洲的天然气短缺。</blockquote></p><p> International stock markets were broadly higher. The pan-continental Stoxx Europe 600 index rose 0.3%, led by shares of healthcare and financial&nbsp;services companies. German food-delivery firm&nbsp;HelloFresh&nbsp;fell more than 6% after issuing earnings guidance for 2022 that fell short of analysts’ expectations.</p><p><blockquote>国际股市普遍走高。泛大陆斯托克欧洲600指数上涨0.3%，医疗保健和金融服务公司的股票领涨。德国外卖公司HelloFresh发布的2022年盈利指引不及分析师预期，股价跌超6%。</blockquote></p><p> China’s Shanghai Composite Index rose 1.2%, Japan’s Nikkei 225 1.4% and India’s&nbsp;BSES&amp;P Sensex 1.8%.</p><p><blockquote>中国上证综合指数上涨1.2%，日本日经225指数上涨1.4%，印度BSES&amp;P Sensex指数上涨1.8%。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.wsj.com/articles/global-stock-markets-dow-update-12-08-2021-11638953454?mod=markets_lead_pos1\">Wall Street Journal</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"source_url":"https://www.wsj.com/articles/global-stock-markets-dow-update-12-08-2021-11638953454?mod=markets_lead_pos1","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1120200443","content_text":"U.S. stocks were poised for gains at the opening bell, potentially pushing the S&P 500 toward record territory, amid optimism that the economic impact of Omicron will be less drastic than first feared.\nFutures the S&P 500 rose 0.3% Wednesday, a day after the benchmark index posted its biggest one-day jump since March and closed just shy of an all-time high. Contracts for the Dow Jones Industrial Average edged up 0.2% and futures for the Nasdaq-100 rose 0.5%, pointing to a strong start to the session for technology stocks.\nIn Hong Kong, China Evergrande shares skidded 5.4% to their lowest level since the embattled property company’s initial public offering in 2009. Evergrande didn’t make the payments due on some U.S. dollar bonds before a final deadline expired Monday, potentially setting the stage for a massive default. Hong Kong’s broader Hang Seng Index edged up less than 0.1%.\nElsewhere, stocks have snapped back after swooning when the Omicron variant first emerged in late November. Investors have pointed to evidence that Omicron might cause less severe illness than previous variants, though scientists are still assessing its virulence and ability to evade vaccines.\n“The markets generally—if you look back in 2021—they have looked through any of the episodes of even partial lockdowns or that kind of risk,” said Willem Sels, chief investment officer for private banking and wealth at HSBC.“They assume vaccines would be effective or partially effective.”\nMr. Sels expects more volatility. “I think we’re going to get a lot of flip-flopping,” he said, pointing to an uncertain outlook for inflation and the potential for mixed economic data next year.\nGlobal markets got another boost this week from Beijing’s moves to stimulate the slowing Chinese economy. Investors remain on edge, however, about the Federal Reserve’s plans to tighten monetary policy to tap the brakes on inflation in 2022.\nOne reason why some investors expect inflation to persist is the tight labor market. More evidence of hiring difficulties is expected to emerge with the U.S. job openings and labor-turnover survey, due at 10 a.m. ET. Economists forecast that the data will show employers had more than 10 million unfilled positions in October.\nIn the bond market, the yield on 10-year Treasury notes slipped to 1.461% Wednesday from 1.479% Tuesday. Bond yields and prices move in opposite directions.\nOil prices slipped, paring gains in a recent rally driven in part by expectations that the Organization of the Petroleum Exporting Countries and its allies could slow the pace of output growth in January. Benchmark U.S. crude futures fell 0.6% to $71.63 a barrel ahead of data on domestic oil supplies at 10:30 a.m.\nEuropean natural-gas prices rose after news reports that Nord Stream 2 could be shut down if Russia invades Ukraine. The controversial pipeline linking Russia and Germany had been expected to start operations in 2022, helping to ease Europe’s gas shortage.\nInternational stock markets were broadly higher. The pan-continental Stoxx Europe 600 index rose 0.3%, led by shares of healthcare and financial services companies. German food-delivery firm HelloFresh fell more than 6% after issuing earnings guidance for 2022 that fell short of analysts’ expectations.\nChina’s Shanghai Composite Index rose 1.2%, Japan’s Nikkei 225 1.4% and India’s BSES&P Sensex 1.8%.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".DJI":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":799,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":602392652,"gmtCreate":1638969035361,"gmtModify":1638969035773,"author":{"id":"3576278607547570","authorId":"3576278607547570","name":"Calvinchin","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f9656b958bb6c4643873a171eebbbc8f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576278607547570","idStr":"3576278607547570"},"themes":[],"htmlText":"👌🏼 yea&nbsp;","listText":"👌🏼 yea&nbsp;","text":"👌🏼 yea","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/602392652","repostId":"1119697932","repostType":4,"repost":{"id":"1119697932","kind":"news","pubTimestamp":1638948374,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1119697932?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-08 15:26","market":"us","language":"en","title":"The Pain Isn’t Over for Big Tech Stocks. That’s Bad for the S&P 500.<blockquote>大型科技股的痛苦还没有结束。这对标普500不利。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1119697932","media":"Barrons","summary":"Don’t be fooled by Big Tech stocks’ rise. There could be more pain, spelling additional trouble for ","content":"<p>Don’t be fooled by Big Tech stocks’ rise. There could be more pain, spelling additional trouble for the&nbsp;S&amp;P 500.</p><p><blockquote>不要被大型科技股的上涨所迷惑。可能会有更多的痛苦，给标准普尔500带来额外的麻烦。</blockquote></p><p> There’s no denying that these stocks are on the up again, for now.Apple&nbsp;(AAPL),Meta Platforms&nbsp;(FB),Amazon.com&nbsp;(AMZN),Netflix&nbsp;(NFLX),Alphabet&nbsp;(GOOGL),Microsoft&nbsp;(MSFT), and&nbsp;Tesla&nbsp;(TSLA) have all risen between 3% and 10% from the low points reached in their recent pullbacks. Stocks had been sliding from mid-November until late last week, as the Federal Reserve signaled that it might move sooner than planned to halt the bond purchases it has used to prop up the economy during the pandemic.</p><p><blockquote>不可否认，这些股票目前再次上涨。苹果(AAPL)、Meta Platforms(FB)、Amazon.com(AMZN)、Netflix(NFLX)、Alphabet()、GOOGL(MSFT)和微软(TSLA)均较近期回调中触及的低点上涨3%至10%。从11月中旬到上周晚些时候，股市一直在下滑，因为美联储暗示可能会比计划更早停止在疫情期间用于支撑经济的债券购买。</blockquote></p><p> Less money moving into long-dated Treasury bonds allows their prices to fall, all else being equal, pushing yields on the debt higher. Those higher interest rates reduce the current, discounted value of future profits—and investors in these tech giants are counting on big profits many years down the line.</p><p><blockquote>在其他条件相同的情况下，流入长期国债的资金减少会导致其价格下跌，从而推高债券收益率。这些较高的利率降低了未来利润的当前贴现价值——而这些科技巨头的投资者指望多年后获得巨额利润。</blockquote></p><p> But it’s far from certain that the pain for Big Tech stocks is over.</p><p><blockquote>但大型科技股的痛苦还远未确定是否已经结束。</blockquote></p><p> The Fed’s change in stance will make gains hard to come by for Big Tech stocks. Central banks effectively print money to buy bonds, so the more they purchase,, the bigger their balance sheets become. Less bond buying means slower balance-sheet growth, which makes a difference for Big Tech stocks, according to Bank of America.</p><p><blockquote>美联储立场的转变将使大型科技股难以上涨。央行实际上是印钞来购买债券，所以他们购买的越多，他们的资产负债表就越大。美国银行表示，债券购买减少意味着资产负债表增长放缓，这对大型科技股产生了影响。</blockquote></p><p> Its data show a close correlation between the size of central-bank balance sheets and Big Tech valuations. And the aggregate size of the balance sheets of the Fed, the European Central Bank, the Bank of Japan, and the Bank of England has flattened out at about $25 trillion, while the market capitalization of the Big Tech stocks has continued to rise.</p><p><blockquote>其数据显示，央行资产负债表规模与大型科技公司估值之间存在密切相关性。美联储、欧洲央行、日本央行和英国央行的资产负债表总规模已持平于25万亿美元左右，而大型科技股的市值则持续上升。</blockquote></p><p> The problem is that based on history, a central-bank balance sheet of about $25 trillion implies an the aggregate market capitalization for those Big Tech stocks of around $9 trillion, according to Bank of America’s data. That would mean a decline of about 20% from the current $11.3 trillion.</p><p><blockquote>问题在于，根据美国银行的数据，根据历史，央行约25万亿美元的资产负债表意味着这些大型科技股的总市值约为9万亿美元。这意味着比目前的11.3万亿美元下降约20%。</blockquote></p><p> A separate indicator also hints that the best of Big Tech’s outperformance may be over. The group’s gains have outpaced the S&amp;P 500’s by so much recently that its total market cap is now the highest portion of the S&amp;P 500’s total value since August 2020. That, of course, was just before the Big Tech stocks all experienced corrections, or declines of at least 10%.</p><p><blockquote>另一项指标也暗示，大型科技公司的最佳表现可能已经结束。该集团的涨幅最近远远超过了标普500，其总市值目前是自2020年8月以来标普500总价值的最高部分。当然，那是在大型科技股全部经历调整或下跌至少10%之前。</blockquote></p><p> Before that, the last time Big Tech was so large compared to the broader market was in 2000, before the dotcom bubble burst.</p><p><blockquote>在此之前，大型科技公司上一次与大盘相比规模如此之大是在2000年，当时互联网泡沫破裂之前。</blockquote></p><p> A poor performance by Big Tech could drag the S&amp;P 500 down. The index is weighted according to market cap, so when the biggest stocks fall, it makes more of a difference than when smaller companies decline. If the S&amp;P 500 is to post solid gains from here, it will need the help of stocks outside of Big Tech.</p><p><blockquote>大型科技公司的糟糕表现可能会拖累标普500。该指数根据市值加权，因此当最大的股票下跌时，比小公司下跌时产生的影响更大。如果标普500要从这里实现稳健上涨，它将需要大型科技股以外的股票的帮助。</blockquote></p><p> That is also far from a certainty. The percentage of New York Stock Exchange-listed stocks that are trading above their 200-day moving averages was just under 50% as of Monday, compared with close to 100% during the best times, according to Morgan Stanley. If so many stocks keep trading at such low prices, the S&amp;P 500 should fall about 8% from its current level, the bank’s data show.</p><p><blockquote>这也远非板上钉钉。摩根士丹利的数据显示，截至周一，纽约证券交易所上市股票交易价格高于200日移动均线的比例略低于50%，而在最好时期，这一比例接近100%。该银行的数据显示，如果如此多的股票继续以如此低的价格交易，标普500应该会从目前的水平下跌约8%。</blockquote></p><p> One positive is that the S&amp;P 500 has risen about 4% in the four trading days since the low of its recent pullback. This week, the vast majority of stocks on the index have participated in the rally.</p><p><blockquote>一个利好是，自近期回调低点以来，标普500在四个交易日内上涨了约4%。本周，指数上绝大多数个股都参与了涨势。</blockquote></p><p> That is a good sign, but investors will need to see the index stage a broad rally for longer in order to have confidence in the gains.</p><p><blockquote>这是一个好迹象，但投资者需要看到该指数在更长时间内出现广泛反弹，才能对涨幅充满信心。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>The Pain Isn’t Over for Big Tech Stocks. That’s Bad for the S&P 500.<blockquote>大型科技股的痛苦还没有结束。这对标普500不利。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nThe Pain Isn’t Over for Big Tech Stocks. That’s Bad for the S&P 500.<blockquote>大型科技股的痛苦还没有结束。这对标普500不利。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-08 15:26</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Don’t be fooled by Big Tech stocks’ rise. There could be more pain, spelling additional trouble for the&nbsp;S&amp;P 500.</p><p><blockquote>不要被大型科技股的上涨所迷惑。可能会有更多的痛苦，给标准普尔500带来额外的麻烦。</blockquote></p><p> There’s no denying that these stocks are on the up again, for now.Apple&nbsp;(AAPL),Meta Platforms&nbsp;(FB),Amazon.com&nbsp;(AMZN),Netflix&nbsp;(NFLX),Alphabet&nbsp;(GOOGL),Microsoft&nbsp;(MSFT), and&nbsp;Tesla&nbsp;(TSLA) have all risen between 3% and 10% from the low points reached in their recent pullbacks. Stocks had been sliding from mid-November until late last week, as the Federal Reserve signaled that it might move sooner than planned to halt the bond purchases it has used to prop up the economy during the pandemic.</p><p><blockquote>不可否认，这些股票目前再次上涨。苹果(AAPL)、Meta Platforms(FB)、Amazon.com(AMZN)、Netflix(NFLX)、Alphabet()、GOOGL(MSFT)和微软(TSLA)均较近期回调中触及的低点上涨3%至10%。从11月中旬到上周晚些时候，股市一直在下滑，因为美联储暗示可能会比计划更早停止在疫情期间用于支撑经济的债券购买。</blockquote></p><p> Less money moving into long-dated Treasury bonds allows their prices to fall, all else being equal, pushing yields on the debt higher. Those higher interest rates reduce the current, discounted value of future profits—and investors in these tech giants are counting on big profits many years down the line.</p><p><blockquote>在其他条件相同的情况下，流入长期国债的资金减少会导致其价格下跌，从而推高债券收益率。这些较高的利率降低了未来利润的当前贴现价值——而这些科技巨头的投资者指望多年后获得巨额利润。</blockquote></p><p> But it’s far from certain that the pain for Big Tech stocks is over.</p><p><blockquote>但大型科技股的痛苦还远未确定是否已经结束。</blockquote></p><p> The Fed’s change in stance will make gains hard to come by for Big Tech stocks. Central banks effectively print money to buy bonds, so the more they purchase,, the bigger their balance sheets become. Less bond buying means slower balance-sheet growth, which makes a difference for Big Tech stocks, according to Bank of America.</p><p><blockquote>美联储立场的转变将使大型科技股难以上涨。央行实际上是印钞来购买债券，所以他们购买的越多，他们的资产负债表就越大。美国银行表示，债券购买减少意味着资产负债表增长放缓，这对大型科技股产生了影响。</blockquote></p><p> Its data show a close correlation between the size of central-bank balance sheets and Big Tech valuations. And the aggregate size of the balance sheets of the Fed, the European Central Bank, the Bank of Japan, and the Bank of England has flattened out at about $25 trillion, while the market capitalization of the Big Tech stocks has continued to rise.</p><p><blockquote>其数据显示，央行资产负债表规模与大型科技公司估值之间存在密切相关性。美联储、欧洲央行、日本央行和英国央行的资产负债表总规模已持平于25万亿美元左右，而大型科技股的市值则持续上升。</blockquote></p><p> The problem is that based on history, a central-bank balance sheet of about $25 trillion implies an the aggregate market capitalization for those Big Tech stocks of around $9 trillion, according to Bank of America’s data. That would mean a decline of about 20% from the current $11.3 trillion.</p><p><blockquote>问题在于，根据美国银行的数据，根据历史，央行约25万亿美元的资产负债表意味着这些大型科技股的总市值约为9万亿美元。这意味着比目前的11.3万亿美元下降约20%。</blockquote></p><p> A separate indicator also hints that the best of Big Tech’s outperformance may be over. The group’s gains have outpaced the S&amp;P 500’s by so much recently that its total market cap is now the highest portion of the S&amp;P 500’s total value since August 2020. That, of course, was just before the Big Tech stocks all experienced corrections, or declines of at least 10%.</p><p><blockquote>另一项指标也暗示，大型科技公司的最佳表现可能已经结束。该集团的涨幅最近远远超过了标普500，其总市值目前是自2020年8月以来标普500总价值的最高部分。当然，那是在大型科技股全部经历调整或下跌至少10%之前。</blockquote></p><p> Before that, the last time Big Tech was so large compared to the broader market was in 2000, before the dotcom bubble burst.</p><p><blockquote>在此之前，大型科技公司上一次与大盘相比规模如此之大是在2000年，当时互联网泡沫破裂之前。</blockquote></p><p> A poor performance by Big Tech could drag the S&amp;P 500 down. The index is weighted according to market cap, so when the biggest stocks fall, it makes more of a difference than when smaller companies decline. If the S&amp;P 500 is to post solid gains from here, it will need the help of stocks outside of Big Tech.</p><p><blockquote>大型科技公司的糟糕表现可能会拖累标普500。该指数根据市值加权，因此当最大的股票下跌时，比小公司下跌时产生的影响更大。如果标普500要从这里实现稳健上涨，它将需要大型科技股以外的股票的帮助。</blockquote></p><p> That is also far from a certainty. The percentage of New York Stock Exchange-listed stocks that are trading above their 200-day moving averages was just under 50% as of Monday, compared with close to 100% during the best times, according to Morgan Stanley. If so many stocks keep trading at such low prices, the S&amp;P 500 should fall about 8% from its current level, the bank’s data show.</p><p><blockquote>这也远非板上钉钉。摩根士丹利的数据显示，截至周一，纽约证券交易所上市股票交易价格高于200日移动均线的比例略低于50%，而在最好时期，这一比例接近100%。该银行的数据显示，如果如此多的股票继续以如此低的价格交易，标普500应该会从目前的水平下跌约8%。</blockquote></p><p> One positive is that the S&amp;P 500 has risen about 4% in the four trading days since the low of its recent pullback. This week, the vast majority of stocks on the index have participated in the rally.</p><p><blockquote>一个利好是，自近期回调低点以来，标普500在四个交易日内上涨了约4%。本周，指数上绝大多数个股都参与了涨势。</blockquote></p><p> That is a good sign, but investors will need to see the index stage a broad rally for longer in order to have confidence in the gains.</p><p><blockquote>这是一个好迹象，但投资者需要看到该指数在更长时间内出现广泛反弹，才能对涨幅充满信心。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/big-tech-pain-stock-market-sp500-51638909682?mod=hp_LEADSUPP_2\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AMZN":"亚马逊",".IXIC":"NASDAQ Composite","AAPL":"苹果","FB":"ProShares S&P 500 Dynamic Buffer ETF",".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯","NFLX":"奈飞","MSFT":"微软","TSLA":"特斯拉","GOOGL":"谷歌A"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/big-tech-pain-stock-market-sp500-51638909682?mod=hp_LEADSUPP_2","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1119697932","content_text":"Don’t be fooled by Big Tech stocks’ rise. There could be more pain, spelling additional trouble for the S&P 500.\nThere’s no denying that these stocks are on the up again, for now.Apple (AAPL),Meta Platforms (FB),Amazon.com (AMZN),Netflix (NFLX),Alphabet (GOOGL),Microsoft (MSFT), and Tesla (TSLA) have all risen between 3% and 10% from the low points reached in their recent pullbacks. Stocks had been sliding from mid-November until late last week, as the Federal Reserve signaled that it might move sooner than planned to halt the bond purchases it has used to prop up the economy during the pandemic.\nLess money moving into long-dated Treasury bonds allows their prices to fall, all else being equal, pushing yields on the debt higher. Those higher interest rates reduce the current, discounted value of future profits—and investors in these tech giants are counting on big profits many years down the line.\nBut it’s far from certain that the pain for Big Tech stocks is over.\nThe Fed’s change in stance will make gains hard to come by for Big Tech stocks. Central banks effectively print money to buy bonds, so the more they purchase,, the bigger their balance sheets become. Less bond buying means slower balance-sheet growth, which makes a difference for Big Tech stocks, according to Bank of America.\nIts data show a close correlation between the size of central-bank balance sheets and Big Tech valuations. And the aggregate size of the balance sheets of the Fed, the European Central Bank, the Bank of Japan, and the Bank of England has flattened out at about $25 trillion, while the market capitalization of the Big Tech stocks has continued to rise.\nThe problem is that based on history, a central-bank balance sheet of about $25 trillion implies an the aggregate market capitalization for those Big Tech stocks of around $9 trillion, according to Bank of America’s data. That would mean a decline of about 20% from the current $11.3 trillion.\nA separate indicator also hints that the best of Big Tech’s outperformance may be over. The group’s gains have outpaced the S&P 500’s by so much recently that its total market cap is now the highest portion of the S&P 500’s total value since August 2020. That, of course, was just before the Big Tech stocks all experienced corrections, or declines of at least 10%.\nBefore that, the last time Big Tech was so large compared to the broader market was in 2000, before the dotcom bubble burst.\nA poor performance by Big Tech could drag the S&P 500 down. The index is weighted according to market cap, so when the biggest stocks fall, it makes more of a difference than when smaller companies decline. If the S&P 500 is to post solid gains from here, it will need the help of stocks outside of Big Tech.\nThat is also far from a certainty. The percentage of New York Stock Exchange-listed stocks that are trading above their 200-day moving averages was just under 50% as of Monday, compared with close to 100% during the best times, according to Morgan Stanley. If so many stocks keep trading at such low prices, the S&P 500 should fall about 8% from its current level, the bank’s data show.\nOne positive is that the S&P 500 has risen about 4% in the four trading days since the low of its recent pullback. This week, the vast majority of stocks on the index have participated in the rally.\nThat is a good sign, but investors will need to see the index stage a broad rally for longer in order to have confidence in the gains.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,"AAPL":0.9,".DJI":0.9,"AMZN":0.9,"GOOGL":0.9,"NFLX":0.9,"FB":0.9,".SPX":0.9,"TSLA":0.9,"MSFT":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":993,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":606832644,"gmtCreate":1638852779154,"gmtModify":1638852836698,"author":{"id":"3576278607547570","authorId":"3576278607547570","name":"Calvinchin","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f9656b958bb6c4643873a171eebbbc8f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576278607547570","idStr":"3576278607547570"},"themes":[],"htmlText":"👍🏻 yea&nbsp;","listText":"👍🏻 yea&nbsp;","text":"👍🏻 yea","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/606832644","repostId":"2189501511","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1199,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":606832915,"gmtCreate":1638852713635,"gmtModify":1638852836122,"author":{"id":"3576278607547570","authorId":"3576278607547570","name":"Calvinchin","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f9656b958bb6c4643873a171eebbbc8f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576278607547570","idStr":"3576278607547570"},"themes":[],"htmlText":"🚀 yea&nbsp;","listText":"🚀 yea&nbsp;","text":"🚀 yea","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/606832915","repostId":"1185587293","repostType":4,"repost":{"id":"1185587293","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1638840303,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1185587293?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-07 09:25","market":"us","language":"en","title":"Alibaba shares rose 8.25% in Hong Kong market<blockquote>阿里巴巴-SW股价在香港市场上涨8.25%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1185587293","media":"Tiger Newspress","summary":"Alibaba shares rose 8.25% in Hong Kong market as the stock rose 10.4% in US market.","content":"<p>Alibaba&nbsp;shares&nbsp;rose&nbsp;8.25%&nbsp;in&nbsp;Hong&nbsp;Kong&nbsp;market&nbsp;as&nbsp;the&nbsp;stock&nbsp;rose&nbsp;10.4%&nbsp;in&nbsp;US&nbsp;market.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/e9062405760a61371ddc11ee9b5f5cb6\" tg-width=\"717\" tg-height=\"612\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote>阿里巴巴-SW股价在香港市场上涨8.25%，在美国市场上涨10.4%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Alibaba shares rose 8.25% in Hong Kong market<blockquote>阿里巴巴-SW股价在香港市场上涨8.25%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAlibaba shares rose 8.25% in Hong Kong market<blockquote>阿里巴巴-SW股价在香港市场上涨8.25%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-07 09:25</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Alibaba&nbsp;shares&nbsp;rose&nbsp;8.25%&nbsp;in&nbsp;Hong&nbsp;Kong&nbsp;market&nbsp;as&nbsp;the&nbsp;stock&nbsp;rose&nbsp;10.4%&nbsp;in&nbsp;US&nbsp;market.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/e9062405760a61371ddc11ee9b5f5cb6\" tg-width=\"717\" tg-height=\"612\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote>阿里巴巴-SW股价在香港市场上涨8.25%，在美国市场上涨10.4%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BABA":"阿里巴巴","09988":"阿里巴巴-W"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1185587293","content_text":"Alibaba shares rose 8.25% in Hong Kong market as the stock rose 10.4% in US market.","news_type":1,"symbols_score_info":{"09988":0.9,"BABA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":909,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":606832042,"gmtCreate":1638852663210,"gmtModify":1638852835582,"author":{"id":"3576278607547570","authorId":"3576278607547570","name":"Calvinchin","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f9656b958bb6c4643873a171eebbbc8f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576278607547570","idStr":"3576278607547570"},"themes":[],"htmlText":"👌🏼 yea&nbsp;","listText":"👌🏼 yea&nbsp;","text":"👌🏼 yea","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/606832042","repostId":"1142401132","repostType":4,"repost":{"id":"1142401132","kind":"news","pubTimestamp":1638842465,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1142401132?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-07 10:01","market":"us","language":"en","title":"DWAC Stock Stumbles on SEC Probe. Here’s 7 Things to Know.<blockquote>DWAC股票因SEC调查而跌跌撞撞。这里有7件事需要知道。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1142401132","media":"InvestorPlace","summary":"As one company with ties to former President Donald Trump sees its shares rise today, another is bra","content":"<p><div> As one company with ties to former President Donald Trump sees its shares rise today, another is bracing for turbulence ahead as a regulatory probe threatens to derail future growth. The U.S. ...</p><p><blockquote><div>一家与前总统唐纳德·特朗普有联系的公司股价今天上涨，而另一家公司则准备迎接未来的动荡，因为监管调查可能会破坏未来的增长。美国...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://investorplace.com/2021/12/dwac-stock-stumbles-on-sec-probe-heres-7-things-to-know/\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://investorplace.com/2021/12/dwac-stock-stumbles-on-sec-probe-heres-7-things-to-know/\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1606302653667","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>DWAC Stock Stumbles on SEC Probe. Here’s 7 Things to Know.<blockquote>DWAC股票因SEC调查而跌跌撞撞。这里有7件事需要知道。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nDWAC Stock Stumbles on SEC Probe. Here’s 7 Things to Know.<blockquote>DWAC股票因SEC调查而跌跌撞撞。这里有7件事需要知道。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">InvestorPlace</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-07 10:01</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> As one company with ties to former President Donald Trump sees its shares rise today, another is bracing for turbulence ahead as a regulatory probe threatens to derail future growth. The U.S. ...</p><p><blockquote><div>一家与前总统唐纳德·特朗普有联系的公司股价今天上涨，而另一家公司则准备迎接未来的动荡，因为监管调查可能会破坏未来的增长。美国...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://investorplace.com/2021/12/dwac-stock-stumbles-on-sec-probe-heres-7-things-to-know/\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://investorplace.com/2021/12/dwac-stock-stumbles-on-sec-probe-heres-7-things-to-know/\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://investorplace.com/2021/12/dwac-stock-stumbles-on-sec-probe-heres-7-things-to-know/\">InvestorPlace</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://investorplace.com/2021/12/dwac-stock-stumbles-on-sec-probe-heres-7-things-to-know/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1142401132","content_text":"As one company with ties to former President Donald Trump sees its shares rise today, another is bracing for turbulence ahead as a regulatory probe threatens to derail future growth. The U.S. Securities and Exchange Commission has confirmed that it is investigating Digital World Acquisition(NASDAQ:DWAC), the company taking Trump Media & Technology Group(TMTG) public. This news has DWAC stock down slightly today.\nTrump himself is no stranger to regulatory probes and investigations. In fact, AZCentral reports that over the past three decades, he has faced over 4,000 lawsuits, spanning areas of business from trademarks to contract disputes and failure to pay workers. Today brought the announcement, though, that the SEC and the Financial Industry Regulatory Authority (FINRA) have asked DWAC for information on its trading and communications with Trump’s team prior to the merger announcement.AccordingtoCNBC, this request was submitted weeks ago.\nWhat should investors be considering as the SEC prepares to investigate the company set to become Trump’s partner? Let’s discuss.\n7 Things to Know About the SEC Probe and DWAC Stock\n\nA DWAC probe was called for two weeks ago by Sen. Elizabeth Warren. She noted that the company “may have committed securities violations by holding private and undisclosed discussions about the merger as early as May 2021.” The SEC’s initial request for information from the companies involved, though, came before her statements.\nToday’s news came via a 8-K form. The blank-check company also used this filing to detail a securities purchase agreement with accredited investors who received the preferred stock. Each share of preferred stock has a conversion price of $33.60.\nThe filing also stated that neither regulatory agency was indicating that there had been any direct unlawful activity from DWAC or the Trump Media Group.\nIt is possible that regulators are exploring if the two companies had any communications regarding a SPAC deal before DWAC made its own trading debut.\nDecember began with more troubling news for anyone who holds DWAC stock, as Truth Social missed its deadline to launch its beta version.\nNews of the regulatory probe hasn’t been good for DWAC stock so far today. As of this writing, shares are down by almost 3% despite market momentum generated by the rise of CF Acquisition(NASDAQ:CFVI), another SPAC with direct ties to Trump.\nWhenCNBCasked why the regulatory probe was disclosed today, no one representing DWAC or Trump’s team responded to comment. The Associated Press has reported, though, that DWAC claims to be “cooperating with ‘the preliminary, fact-finding inquiries.’”","news_type":1,"symbols_score_info":{"DWAC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":683,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":606836247,"gmtCreate":1638852624021,"gmtModify":1638852834233,"author":{"id":"3576278607547570","authorId":"3576278607547570","name":"Calvinchin","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f9656b958bb6c4643873a171eebbbc8f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576278607547570","idStr":"3576278607547570"},"themes":[],"htmlText":"👌🏼 yea&nbsp;","listText":"👌🏼 yea&nbsp;","text":"👌🏼 yea","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/606836247","repostId":"1198161406","repostType":4,"repost":{"id":"1198161406","kind":"news","pubTimestamp":1638842912,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1198161406?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-07 10:08","market":"us","language":"en","title":"Lucid Motors Price Predictions: What Does SEC Probe Mean for LCID Stock?<blockquote>Lucid Motors价格预测：SEC调查对LCID股票意味着什么？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1198161406","media":"InvestorPlace","summary":"Electric vehicle (EV) wonder Lucid Motors(NASDAQ:LCID) is tumbling today after news broke of a subpo","content":"<p><div> Electric vehicle (EV) wonder Lucid Motors(NASDAQ:LCID) is tumbling today after news broke of a subpoena from the U.S. Securities and Exchange Commission (SEC). Lucid Motors price predictions are a hot...</p><p><blockquote><div>在美国证券交易委员会(SEC)发出传票的消息传出后，电动汽车(EV)奇迹Lucid Motors（纳斯达克股票代码：LCID）今天股价暴跌。Lucid Motors的价格预测很热门...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://investorplace.com/2021/12/lucid-motors-price-predictions-what-does-sec-probe-mean-for-lcid-stock/\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://investorplace.com/2021/12/lucid-motors-price-predictions-what-does-sec-probe-mean-for-lcid-stock/\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1606302653667","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Lucid Motors Price Predictions: What Does SEC Probe Mean for LCID Stock?<blockquote>Lucid Motors价格预测：SEC调查对LCID股票意味着什么？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nLucid Motors Price Predictions: What Does SEC Probe Mean for LCID Stock?<blockquote>Lucid Motors价格预测：SEC调查对LCID股票意味着什么？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">InvestorPlace</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-07 10:08</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> Electric vehicle (EV) wonder Lucid Motors(NASDAQ:LCID) is tumbling today after news broke of a subpoena from the U.S. Securities and Exchange Commission (SEC). Lucid Motors price predictions are a hot...</p><p><blockquote><div>在美国证券交易委员会(SEC)发出传票的消息传出后，电动汽车(EV)奇迹Lucid Motors（纳斯达克股票代码：LCID）今天股价暴跌。Lucid Motors的价格预测很热门...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://investorplace.com/2021/12/lucid-motors-price-predictions-what-does-sec-probe-mean-for-lcid-stock/\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://investorplace.com/2021/12/lucid-motors-price-predictions-what-does-sec-probe-mean-for-lcid-stock/\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://investorplace.com/2021/12/lucid-motors-price-predictions-what-does-sec-probe-mean-for-lcid-stock/\">InvestorPlace</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"LCID":"Lucid Group Inc"},"source_url":"https://investorplace.com/2021/12/lucid-motors-price-predictions-what-does-sec-probe-mean-for-lcid-stock/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1198161406","content_text":"Electric vehicle (EV) wonder Lucid Motors(NASDAQ:LCID) is tumbling today after news broke of a subpoena from the U.S. Securities and Exchange Commission (SEC). Lucid Motors price predictions are a hot commodity today in the wake of the foreboding news. Consequently, LCID stock is down nearly 8% on the day so far.\nThe investigation seems to be pointed at Lucid’s special purpose acquisition company (SPAC) merger that brought Lucid public this past July. It’s currently unclear what specifically the SEC is probing, but the announcement has cast a mysterious shadow over SPACs everywhere as investors wait to hear more.\nAs a recap, Lucid announced it would be going public via SPAC merger with blank-check company Churchill Capital Corp. IV in February. The announcement was fortuitous for Churchill shares. The soon-to-be LCID stock saw a more than a 500% increase in a matter of weeks on the news.\nSPAC mergers are the new hot ticket in the world of initial public offerings (IPOs). This season saw a record level of SPAC IPOs. This recent SEC investigation puts worrisome pressure on many SPACs with fears that the party may be over.\nEVs in general are having a mixed day today. Lucid and Tesla(NASDAQ:TSLA) are down 4% and 0.8%, respectively, while Volta(NYSE:VLTA),Rivian(NASDAQ:RIVN) and Nikola(NASDAQ:NKLA) are enjoying fairly sizable upticks.\nFollowing the investigation news, all eyes are on Lucid. Will its historically high price targets hold up under the investigation?\nLucid Motors Price Predictions: Will the Investigation Slow Down Lucid’s Hype Train?\nWith Lucid currently sitting at $44.14, let’s see where the experts think it’s heading.\n\nThe analysts at CNN Businesshave Lucid undergoing fairly steady, moderate growth through the next year. They set a 12-month price target of $57, for a roughly 29% increase from its current value.\nWallet Investor is a bit more bullish on Lucid. Citing technical analysis, it has a one-year forecast of $74.15 and a five-year forecast of $155.50.\nGov Capital has even higher expectations for MotorTrend’s 2022 Car of the Year company. It sees LCID stock hitting $137.85 within a year and $905.65 after five years.","news_type":1,"symbols_score_info":{"LCID":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1075,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"hots":[{"id":842563298,"gmtCreate":1636202970718,"gmtModify":1636202971365,"author":{"id":"3576278607547570","authorId":"3576278607547570","name":"Calvinchin","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f9656b958bb6c4643873a171eebbbc8f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576278607547570","idStr":"3576278607547570"},"themes":[],"htmlText":"👍🏻 yes 👍🏻&nbsp;","listText":"👍🏻 yes 👍🏻&nbsp;","text":"👍🏻 yes 👍🏻","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":11,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/842563298","repostId":"1173813098","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":421,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":875551178,"gmtCreate":1637672913435,"gmtModify":1637672913647,"author":{"id":"3576278607547570","authorId":"3576278607547570","name":"Calvinchin","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f9656b958bb6c4643873a171eebbbc8f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576278607547570","idStr":"3576278607547570"},"themes":[],"htmlText":"👍🏻 yea&nbsp;","listText":"👍🏻 yea&nbsp;","text":"👍🏻 yea","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/875551178","repostId":"1170324350","repostType":4,"repost":{"id":"1170324350","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1637672596,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1170324350?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-23 21:03","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Tuesday<blockquote>周二美国市场开盘前的营收</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1170324350","media":"Tiger Newspress","summary":"Stock futures traded mixed Tuesday morning as technology stocks came under further pressure, as inve","content":"<p>Stock futures traded mixed Tuesday morning as technology stocks came under further pressure, as investors further mulled the market implications of Federal Reserve Jerome Powell’s renomination to lead the central bank.</p><p><blockquote>周二上午，科技股进一步承压，股指期货交易涨跌互现，投资者进一步考虑美联储杰罗姆·鲍威尔再次被提名为央行行长对市场的影响。</blockquote></p><p> At 8:00 a.m. ET, Dow E-minis were up 12 points, or 0.03%, S&amp;P 500 E-minis were down 2.5 points, or 0.05% and Nasdaq 100 E-minis were down 36.5 points, or 0.22%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午8:00，道指E-minis上涨12点，即0.03%，标普500 E-minis下跌2.5点，即0.05%，纳斯达克100 E-minis下跌36.5点，即0.22%。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/8b4950d358bb214cef521ade4b01e7cc\" tg-width=\"669\" tg-height=\"220\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>*Source From Tiger Trade, EST 08:00</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>*来源自Tiger Trade，美国东部时间08:00</span></p></blockquote></p><p> Bank stocks rose in premarket trade, tracking gains in yields after Jerome Powell's reappointment as Fed Chair raised market expectations for an interest rate hike by as soon as June 2022.</p><p><blockquote>在杰罗姆·鲍威尔再次被任命为美联储主席后，银行股在盘前交易中上涨，跟随收益率的上涨，提高了市场对最快在2022年6月加息的预期。</blockquote></p><p> Wall Street's biggest lenders rose between 0.2% and 0.8%, with Citigroup Inc&nbsp;leading gains.</p><p><blockquote>华尔街最大的银行股价上涨0.2%至0.8%，其中花旗集团领涨。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves in the premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/BBY\">Best Buy</a> (BBY) – The electronics retailer’s shares tumbled 10.4% in the premarket, after it forecast holiday season comparable sales largely below Wall Street forecasts as it faces possible product shortages. Best Buy reported a quarterly beat on the top and bottom lines, however, with a profit of $2.08 per share coming in 17 cents a share above estimates.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/BBY\">百思买</a>(BBY)——这家电子产品零售商的股价在盘前下跌10.4%，此前该公司预测假日季可比销售额将大幅低于华尔街的预测，因为该公司可能面临产品短缺。然而，百思买公布的季度营收和利润均超出预期，每股利润为2.08美元，比预期高出17美分。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/ZM\">Zoom</a> (ZM) – Zoom beat estimates by 2 cents a share, with quarterly profit of $1.11 per share. Revenue also topped Street forecasts and Zoom raised its full-year guidance. The return of many workers to offices is slowing sales growth, however, and the stock tumbled 9.6% in premarket trading.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/ZM\">Zoom</a>(ZM)-Zoom每股超出预期2美分，季度利润为每股1.11美元。收入也超出了华尔街的预测，Zoom上调了全年指引。然而，许多员工返回办公室正在减缓销售增长，该股在盘前交易中下跌9.6%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/URBN\">Urban Outfitters</a> (URBN) – Urban Outfitters earned 89 cents per share for its latest quarter, 5 cents a share above estimates. Revenue came in very slightly above analysts’ projections. The apparel retailer’s stock is getting hit hard, however, as a shift to more online sales increases costs for the company, and the stock slumped 11.5% in premarket action.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/URBN\">城市服装店</a>(URBN)-Urban Outfitters最近一个季度每股收益89美分，比预期高出5美分。收入略高于分析师的预测。然而，由于转向更多在线销售增加了公司成本，这家服装零售商的股价受到了沉重打击，该股在盘前下跌了11.5%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/DKS\">Dick's Sporting Goods</a> (DKS) – The sporting goods retailer earned $3.19 per share for the third quarter, well above the $1.97 a share consensus estimate. Revenue also beat forecasts, and a comparable-store sales increase of 12.2% was substantially better than the 1.9% consensus estimate from StreetAccount. The stock added 1% in premarket action.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/DKS\">迪克体育用品</a>(DKS)——这家体育用品零售商第三季度每股收益3.19美元，远高于每股1.97美元的普遍预期。收入也超出预期，同店销售额增长12.2%，远好于StreetAccount 1.9%的普遍预期。该股在盘前上涨1%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/ANF\">Abercrombie &amp; Fitch</a> (ANF) – The apparel retailer beat estimates by 20 cents a share, with adjusted earnings of 86 cents per share. Revenue also topped forecasts. Abercrombie’s profit margin dropped by 30 basis points. Its shares fell 3.8% in the premarket.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/ANF\">阿伯克龙比&amp;惠誉</a>(ANF)-这家服装零售商每股收益超出预期20美分，调整后每股收益为86美分。收入也超出了预期。Abercrombie的利润率下降了30个基点。其股价盘前下跌3.8%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/DLTR\">Dollar Tree</a> (DLTR) – Dollar Tree matched estimates with quarterly profit of 96 cents per share. The discount retailer’s revenue came in slightly above estimates. Dollar Tree’s freight costs during the quarter were significantly higher than expected, and its stock fell 1.4% in premarket trading.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/DLTR\">美元树</a>(DLTR)-Dollar Tree季度利润为每股96美分，符合预期。这家折扣零售商的收入略高于预期。Dollar Tree本季度的运费成本明显高于预期，其股价在盘前交易中下跌1.4%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/MDT\">Medtronic PLC</a> (MDT) – Medtronic reported a mixed quarter, with revenue falling below Street forecasts. The medical device maker’s profit beat forecasts by 3 cents a share, with earnings of $1.32 per share. Medtronic also lowered its full-year outlook, citing the Covid-19 resurgence and health-care staffing challenges.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/MDT\">美敦力公司</a>(MDT)-美敦力(Medtronic)公布的季度业绩好坏参半，收入低于华尔街预期。这家医疗设备制造商的每股利润超出预期3美分，每股收益为1.32美元。美敦力还下调了全年预期，理由是Covid-19死灰复燃和医疗保健人员配备挑战。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/SJM\">Smucker's</a> (SJM) – The food producer reported quarterly earnings of $2.43 per share, beating the $2.05 a share consensus estimate. Revenue also beat forecasts and Smucker raised its full-year forecast amid strong consumer demand for its flagship brand as well as Jif, Folgers and Milk-Bone. Smucker rose 1.2% in the premarket.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/SJM\">Smucker的</a>(SJM)-这家食品生产商报告季度收益为每股2.43美元，超过每股2.05美元的普遍预期。收入也超出预期，由于消费者对其旗舰品牌以及Jif、Folgers和Milk-Bone的强劲需求，Smucker上调了全年预期。Smucker盘前上涨1.2%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/XPEV\">XPeng Inc.</a> (XPEV) – Xpeng jumped 3% in the premarket after the China-based electric vehicle maker reported a wider-than-expected quarterly loss, but also saw revenue come in well above estimates while issuing an upbeat current-quarter outlook.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/XPEV\">小鹏汽车</a>(XPEV)——小鹏汽车在盘前上涨3%，此前这家中国电动汽车制造商公布了超出预期的季度亏损，但收入也远高于预期，同时发布了乐观的本季度前景。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/A\">Agilent</a> (A) – Agilent came in 3 cents a share ahead of Street forecasts, with quarterly earnings of $1.21 per share. The life sciences company’s revenue was in line with estimates. Agilent saw particular strength during the quarter from its diagnostics and genomic unit. The company also issued an outlook that falls partially below analysts’ estimates, however, prompting a 4.2% premarket drop in the shares.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/A\">安捷伦</a>(a)-安捷伦每股收益比华尔街预测高出3美分，季度收益为每股1.21美元。这家生命科学公司的收入符合预期。安捷伦在本季度看到了其诊断和基因组部门的特别优势。然而，该公司还发布了部分低于分析师预期的前景，导致股价盘前下跌4.2%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Tuesday<blockquote>周二美国市场开盘前的营收</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Tuesday<blockquote>周二美国市场开盘前的营收</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-23 21:03</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Stock futures traded mixed Tuesday morning as technology stocks came under further pressure, as investors further mulled the market implications of Federal Reserve Jerome Powell’s renomination to lead the central bank.</p><p><blockquote>周二上午，科技股进一步承压，股指期货交易涨跌互现，投资者进一步考虑美联储杰罗姆·鲍威尔再次被提名为央行行长对市场的影响。</blockquote></p><p> At 8:00 a.m. ET, Dow E-minis were up 12 points, or 0.03%, S&amp;P 500 E-minis were down 2.5 points, or 0.05% and Nasdaq 100 E-minis were down 36.5 points, or 0.22%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午8:00，道指E-minis上涨12点，即0.03%，标普500 E-minis下跌2.5点，即0.05%，纳斯达克100 E-minis下跌36.5点，即0.22%。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/8b4950d358bb214cef521ade4b01e7cc\" tg-width=\"669\" tg-height=\"220\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>*Source From Tiger Trade, EST 08:00</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>*来源自Tiger Trade，美国东部时间08:00</span></p></blockquote></p><p> Bank stocks rose in premarket trade, tracking gains in yields after Jerome Powell's reappointment as Fed Chair raised market expectations for an interest rate hike by as soon as June 2022.</p><p><blockquote>在杰罗姆·鲍威尔再次被任命为美联储主席后，银行股在盘前交易中上涨，跟随收益率的上涨，提高了市场对最快在2022年6月加息的预期。</blockquote></p><p> Wall Street's biggest lenders rose between 0.2% and 0.8%, with Citigroup Inc&nbsp;leading gains.</p><p><blockquote>华尔街最大的银行股价上涨0.2%至0.8%，其中花旗集团领涨。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves in the premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/BBY\">Best Buy</a> (BBY) – The electronics retailer’s shares tumbled 10.4% in the premarket, after it forecast holiday season comparable sales largely below Wall Street forecasts as it faces possible product shortages. Best Buy reported a quarterly beat on the top and bottom lines, however, with a profit of $2.08 per share coming in 17 cents a share above estimates.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/BBY\">百思买</a>(BBY)——这家电子产品零售商的股价在盘前下跌10.4%，此前该公司预测假日季可比销售额将大幅低于华尔街的预测，因为该公司可能面临产品短缺。然而，百思买公布的季度营收和利润均超出预期，每股利润为2.08美元，比预期高出17美分。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/ZM\">Zoom</a> (ZM) – Zoom beat estimates by 2 cents a share, with quarterly profit of $1.11 per share. Revenue also topped Street forecasts and Zoom raised its full-year guidance. The return of many workers to offices is slowing sales growth, however, and the stock tumbled 9.6% in premarket trading.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/ZM\">Zoom</a>(ZM)-Zoom每股超出预期2美分，季度利润为每股1.11美元。收入也超出了华尔街的预测，Zoom上调了全年指引。然而，许多员工返回办公室正在减缓销售增长，该股在盘前交易中下跌9.6%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/URBN\">Urban Outfitters</a> (URBN) – Urban Outfitters earned 89 cents per share for its latest quarter, 5 cents a share above estimates. Revenue came in very slightly above analysts’ projections. The apparel retailer’s stock is getting hit hard, however, as a shift to more online sales increases costs for the company, and the stock slumped 11.5% in premarket action.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/URBN\">城市服装店</a>(URBN)-Urban Outfitters最近一个季度每股收益89美分，比预期高出5美分。收入略高于分析师的预测。然而，由于转向更多在线销售增加了公司成本，这家服装零售商的股价受到了沉重打击，该股在盘前下跌了11.5%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/DKS\">Dick's Sporting Goods</a> (DKS) – The sporting goods retailer earned $3.19 per share for the third quarter, well above the $1.97 a share consensus estimate. Revenue also beat forecasts, and a comparable-store sales increase of 12.2% was substantially better than the 1.9% consensus estimate from StreetAccount. The stock added 1% in premarket action.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/DKS\">迪克体育用品</a>(DKS)——这家体育用品零售商第三季度每股收益3.19美元，远高于每股1.97美元的普遍预期。收入也超出预期，同店销售额增长12.2%，远好于StreetAccount 1.9%的普遍预期。该股在盘前上涨1%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/ANF\">Abercrombie &amp; Fitch</a> (ANF) – The apparel retailer beat estimates by 20 cents a share, with adjusted earnings of 86 cents per share. Revenue also topped forecasts. Abercrombie’s profit margin dropped by 30 basis points. Its shares fell 3.8% in the premarket.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/ANF\">阿伯克龙比&amp;惠誉</a>(ANF)-这家服装零售商每股收益超出预期20美分，调整后每股收益为86美分。收入也超出了预期。Abercrombie的利润率下降了30个基点。其股价盘前下跌3.8%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/DLTR\">Dollar Tree</a> (DLTR) – Dollar Tree matched estimates with quarterly profit of 96 cents per share. The discount retailer’s revenue came in slightly above estimates. Dollar Tree’s freight costs during the quarter were significantly higher than expected, and its stock fell 1.4% in premarket trading.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/DLTR\">美元树</a>(DLTR)-Dollar Tree季度利润为每股96美分，符合预期。这家折扣零售商的收入略高于预期。Dollar Tree本季度的运费成本明显高于预期，其股价在盘前交易中下跌1.4%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/MDT\">Medtronic PLC</a> (MDT) – Medtronic reported a mixed quarter, with revenue falling below Street forecasts. The medical device maker’s profit beat forecasts by 3 cents a share, with earnings of $1.32 per share. Medtronic also lowered its full-year outlook, citing the Covid-19 resurgence and health-care staffing challenges.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/MDT\">美敦力公司</a>(MDT)-美敦力(Medtronic)公布的季度业绩好坏参半，收入低于华尔街预期。这家医疗设备制造商的每股利润超出预期3美分，每股收益为1.32美元。美敦力还下调了全年预期，理由是Covid-19死灰复燃和医疗保健人员配备挑战。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/SJM\">Smucker's</a> (SJM) – The food producer reported quarterly earnings of $2.43 per share, beating the $2.05 a share consensus estimate. Revenue also beat forecasts and Smucker raised its full-year forecast amid strong consumer demand for its flagship brand as well as Jif, Folgers and Milk-Bone. Smucker rose 1.2% in the premarket.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/SJM\">Smucker的</a>(SJM)-这家食品生产商报告季度收益为每股2.43美元，超过每股2.05美元的普遍预期。收入也超出预期，由于消费者对其旗舰品牌以及Jif、Folgers和Milk-Bone的强劲需求，Smucker上调了全年预期。Smucker盘前上涨1.2%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/XPEV\">XPeng Inc.</a> (XPEV) – Xpeng jumped 3% in the premarket after the China-based electric vehicle maker reported a wider-than-expected quarterly loss, but also saw revenue come in well above estimates while issuing an upbeat current-quarter outlook.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/XPEV\">小鹏汽车</a>(XPEV)——小鹏汽车在盘前上涨3%，此前这家中国电动汽车制造商公布了超出预期的季度亏损，但收入也远高于预期，同时发布了乐观的本季度前景。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/A\">Agilent</a> (A) – Agilent came in 3 cents a share ahead of Street forecasts, with quarterly earnings of $1.21 per share. The life sciences company’s revenue was in line with estimates. Agilent saw particular strength during the quarter from its diagnostics and genomic unit. The company also issued an outlook that falls partially below analysts’ estimates, however, prompting a 4.2% premarket drop in the shares.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/A\">安捷伦</a>(a)-安捷伦每股收益比华尔街预测高出3美分，季度收益为每股1.21美元。这家生命科学公司的收入符合预期。安捷伦在本季度看到了其诊断和基因组部门的特别优势。然而，该公司还发布了部分低于分析师预期的前景，导致股价盘前下跌4.2%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1170324350","content_text":"Stock futures traded mixed Tuesday morning as technology stocks came under further pressure, as investors further mulled the market implications of Federal Reserve Jerome Powell’s renomination to lead the central bank.\nAt 8:00 a.m. ET, Dow E-minis were up 12 points, or 0.03%, S&P 500 E-minis were down 2.5 points, or 0.05% and Nasdaq 100 E-minis were down 36.5 points, or 0.22%.\n*Source From Tiger Trade, EST 08:00\nBank stocks rose in premarket trade, tracking gains in yields after Jerome Powell's reappointment as Fed Chair raised market expectations for an interest rate hike by as soon as June 2022.\nWall Street's biggest lenders rose between 0.2% and 0.8%, with Citigroup Inc leading gains.\nStocks making the biggest moves in the premarket:\nBest Buy (BBY) – The electronics retailer’s shares tumbled 10.4% in the premarket, after it forecast holiday season comparable sales largely below Wall Street forecasts as it faces possible product shortages. Best Buy reported a quarterly beat on the top and bottom lines, however, with a profit of $2.08 per share coming in 17 cents a share above estimates.\nZoom (ZM) – Zoom beat estimates by 2 cents a share, with quarterly profit of $1.11 per share. Revenue also topped Street forecasts and Zoom raised its full-year guidance. The return of many workers to offices is slowing sales growth, however, and the stock tumbled 9.6% in premarket trading.\nUrban Outfitters (URBN) – Urban Outfitters earned 89 cents per share for its latest quarter, 5 cents a share above estimates. Revenue came in very slightly above analysts’ projections. The apparel retailer’s stock is getting hit hard, however, as a shift to more online sales increases costs for the company, and the stock slumped 11.5% in premarket action.\nDick's Sporting Goods (DKS) – The sporting goods retailer earned $3.19 per share for the third quarter, well above the $1.97 a share consensus estimate. Revenue also beat forecasts, and a comparable-store sales increase of 12.2% was substantially better than the 1.9% consensus estimate from StreetAccount. The stock added 1% in premarket action.\nAbercrombie & Fitch (ANF) – The apparel retailer beat estimates by 20 cents a share, with adjusted earnings of 86 cents per share. Revenue also topped forecasts. Abercrombie’s profit margin dropped by 30 basis points. Its shares fell 3.8% in the premarket.\nDollar Tree (DLTR) – Dollar Tree matched estimates with quarterly profit of 96 cents per share. The discount retailer’s revenue came in slightly above estimates. Dollar Tree’s freight costs during the quarter were significantly higher than expected, and its stock fell 1.4% in premarket trading.\nMedtronic PLC (MDT) – Medtronic reported a mixed quarter, with revenue falling below Street forecasts. The medical device maker’s profit beat forecasts by 3 cents a share, with earnings of $1.32 per share. Medtronic also lowered its full-year outlook, citing the Covid-19 resurgence and health-care staffing challenges.\nSmucker's (SJM) – The food producer reported quarterly earnings of $2.43 per share, beating the $2.05 a share consensus estimate. Revenue also beat forecasts and Smucker raised its full-year forecast amid strong consumer demand for its flagship brand as well as Jif, Folgers and Milk-Bone. Smucker rose 1.2% in the premarket.\nXPeng Inc. (XPEV) – Xpeng jumped 3% in the premarket after the China-based electric vehicle maker reported a wider-than-expected quarterly loss, but also saw revenue come in well above estimates while issuing an upbeat current-quarter outlook.\nAgilent (A) – Agilent came in 3 cents a share ahead of Street forecasts, with quarterly earnings of $1.21 per share. The life sciences company’s revenue was in line with estimates. Agilent saw particular strength during the quarter from its diagnostics and genomic unit. The company also issued an outlook that falls partially below analysts’ estimates, however, prompting a 4.2% premarket drop in the shares.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".IXIC":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":680,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":886001351,"gmtCreate":1631535323273,"gmtModify":1631893246937,"author":{"id":"3576278607547570","authorId":"3576278607547570","name":"Calvinchin","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f9656b958bb6c4643873a171eebbbc8f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576278607547570","idStr":"3576278607547570"},"themes":[],"htmlText":"👌🏼 yes 👍🏻&nbsp;","listText":"👌🏼 yes 👍🏻&nbsp;","text":"👌🏼 yes 👍🏻","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/886001351","repostId":"2167630550","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":183,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":607491245,"gmtCreate":1639575397801,"gmtModify":1639575410118,"author":{"id":"3576278607547570","authorId":"3576278607547570","name":"Calvinchin","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f9656b958bb6c4643873a171eebbbc8f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576278607547570","idStr":"3576278607547570"},"themes":[],"htmlText":"✅ yea&nbsp;","listText":"✅ yea&nbsp;","text":"✅ yea","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/607491245","repostId":"1144636661","repostType":4,"repost":{"id":"1144636661","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1639573288,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1144636661?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-15 21:01","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1144636661","media":"Tiger Newspress","summary":"U.S. Stock futures traded flat Wednesday morning as investors looked ahead to the Federal Reserve's ","content":"<p>U.S.&nbsp;Stock futures traded flat Wednesday morning as investors&nbsp;looked ahead to the Federal Reserve's final monetary policy decision of 2021&nbsp;and weighed the central bank's potential response to persistent inflationary pressures.</p><p><blockquote>美国股指期货周三上午持平，投资者展望美联储2021年最终货币政策决定，并权衡央行对持续通胀压力的潜在反应。</blockquote></p><p> At 8:00 a.m. ET, Dow e-minis were up 16 points, or 0.05%, S&amp;P 500 e-minis were up 0.75 point, or 0.02%, and Nasdaq 100 e-minis were down 9.25 points, or 0.06%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午8:00，道琼斯电子迷你指数上涨16点，涨幅0.05%，标普500电子迷你指数上涨0.75点，涨幅0.02%，纳斯达克100电子迷你指数下跌9.25点，涨幅0.06%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/34286b7e4b17094339c3a583ba0a4e13\" tg-width=\"1080\" tg-height=\"379\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> All eyes on Wednesday will be on the Federal Reserve's monetary policy statement and press conference by Federal Reserve Chair Jerome Powell. Many market participants expect these will set the stage for the Fed to speed the withdrawal of its crisis-era stimulus programs, with the firming economic recovery and soaring inflation suggesting the central bank has room for a more hawkish tilt to policy. </p><p><blockquote>周三所有人的目光都将集中在美联储的货币政策声明和美联储主席杰罗姆·鲍威尔的新闻发布会上。许多市场人士预计，这些将为美联储加快退出危机时期的刺激计划奠定基础，经济复苏企稳和通胀飙升表明美联储有空间在政策上更加鹰派。</blockquote></p><p> Last week's Consumer Price Index showed the&nbsp;fastest surge in U.S. consumer prices since 1982&nbsp;on a year-over-year basis in November. And on Tuesday, the U.S. Producer Price Index jumped by the most on record at a 9.6% year-over-year increase for last month.</p><p><blockquote>上周的消费者价格指数显示，11月份美国消费者价格同比涨幅为1982年以来最快。周二，美国生产者价格指数上个月同比上涨9.6%，创有记录以来最大涨幅。</blockquote></p><p> Specifically, many investors anticipate the Fed will ramp up the rate of tapering of its asset-purchasing program, which took place at a rate of $120 billion per month in combined Treasuries and agency mortgage-backed securities from the start of the pandemic through November. Last month, the Fed began dialing back these purchases by $15 billion, and announced another $15 billion reduction for December.</p><p><blockquote>具体来说，许多投资者预计美联储将加快资产购买计划的缩减速度，从疫情开始到11月，美国国债和机构抵押贷款支持证券的缩减速度为每月1200亿美元。上个月，美联储开始将这些购买量减少150亿美元，并宣布12月份再减少150亿美元。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves premarket: </b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/TM\">Toyota</a> </b>– <a href=\"https://laohu8.com/S/TM\">Toyota</a> gained 2.2% in premarket trading, after announcing it would produce a record 800,000 vehicles in January. Toyota is ramping up output to make up for prior production lost to parts shortages.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/TM\">丰田</a></b>–<a href=\"https://laohu8.com/S/TM\">丰田</a>在宣布1月份将生产创纪录的80万辆汽车后，盘前交易中股价上涨2.2%。丰田正在提高产量，以弥补之前因零部件短缺而造成的产量损失。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/VIR\">Vir Biotechnology, Inc.</a></b> – <a href=\"https://laohu8.com/S/VIR\">Vir Biotechnology, Inc.</a> is rallying 4.3% in the premarket, putting it in position to rise for a fifth straight day. The drugmaker announced further data showing that its Covid-19 antibody therapy – developed in partnership with&nbsp;GlaxoSmithKline(GSK) – was effective against the omicron variant.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/VIR\">维尔生物技术公司。</a></b>–<a href=\"https://laohu8.com/S/VIR\">维尔生物技术公司。</a>盘前上涨4.3%，连续第五天上涨。该制药商宣布的进一步数据显示，其与葛兰素史克(GSK)合作开发的Covid-19抗体疗法对奥密克戎病毒变种有效。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/LLY\">Eli Lilly and</a></b> – The drugmaker raised its 2022 profit and revenue forecast ahead of today’s meeting with the investment community, noting that it is on track to meet its goal of delivering 20 new treatments in the 10-year period through 2023. Lilly moved higher by 4.7% in the premarket.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/LLY\">礼来公司和</a></b>–该制药商在今天与投资界举行会议之前上调了2022年利润和收入预测，并指出该公司有望实现在截至2023年的10年内提供20种新疗法的目标。礼来公司盘前股价上涨4.7%。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/RRD\">R.R.Donnelley</a></b> – <a href=\"https://laohu8.com/S/RRD\">R.R.Donnelley</a> agreed to be acquired by Chatham Asset Management – the printing company’s top shareholder – for about $897 million. Donnelley terminated an earlier buyout deal it reached with private equity firm Atlas Holdings after determining that Chatham’s bid was a “superior proposal.” The stock fell 2.8% in the premarket.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/RRD\">唐纳利</a></b>–<a href=\"https://laohu8.com/S/RRD\">唐纳利</a>同意被印刷公司的最大股东查塔姆资产管理公司以约8.97亿美元收购。唐纳利在确定查塔姆的出价是一个“优越的提议”后，终止了早些时候与私募股权公司Atlas Holdings达成的收购协议。该股盘前下跌2.8%。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/DPZ\">Domino's Pizza</a></b> – Domino’s fell 2.1% in premarket trading after Barclays downgraded the stock to “underweight” from “equal weight.” Barclays said solid fundamentals and Covid headwinds in the industry as a whole helped Domino’s outperform during the pandemic, but noted that those headwinds for its competitors are now fading.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/DPZ\">达美乐披萨</a></b>-达美乐在盘前交易中下跌2.1%，此前巴克莱将该股评级从“同等权重”下调至“跑输大盘”。巴克莱表示，整个行业坚实的基本面和新冠疫情不利因素帮助达美乐在疫情期间表现出色，但指出其竞争对手的这些不利因素现在正在消退。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/REGN\">Regeneron Pharmaceuticals</a></b> – Regeneron was downgraded to “market perform” from “outperform” at Bernstein, which cites the risk to Regeneron’s best-selling eye drug Eylea from the future release of biosimilars. Regeneron slid 1.8% in the premarket.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/REGN\">再生元制药</a></b>-伯恩斯坦将再生元的评级从“跑赢大盘”下调至“与大盘持平”，理由是再生元最畅销的眼科药物Eylea未来发布的生物仿制药面临风险。再生元盘前下跌1.8%。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/SIX\">Six Flags Entertainment</a></b> – The theme park operator’s stock rose 2.2% in the premarket after Goldman Sachs upgraded it to “buy” from “neutral,” noting resilient ticket pricing as well as guidance from Six Flags that Goldman considers conservative.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/SIX\">六旗娱乐</a></b>–高盛将该主题公园运营商的股价从“中性”上调至“买入”，并指出门票定价弹性以及高盛认为保守的六旗游乐园指引，该主题公园运营商的股价在盘前上涨2.2%。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/TWNK\">Hostess Brands Inc</a></b> – The maker of Twinkies and other snack foods was rated “buy” in new coverage at Citi, which said Hostess is exiting the pandemic in a strong position with innovation driving market share gains. Hostess was up 1.1% in the premarket.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/TWNK\">女主人品牌公司</a></b>-这家夹馅面包和其他休闲食品制造商在花旗的新报道中被评为“买入”，该公司表示，Hostess在摆脱疫情时处于强势地位，创新推动了市场份额的增长。Hostess盘前上涨1.1%。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/UPS\">United Parcel Service Inc</a></b> – UBS named the delivery service’s stock as a “top pick,” saying UPS should benefit from increased consumer spending and that it has a greater chance of margin expansion than its rivals. UPS rose 1.1% in premarket trading.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/UPS\">联合包裹服务公司</a></b>-瑞银将这家快递服务公司的股票列为“首选”，称UPS应该受益于消费者支出的增加，并且与竞争对手相比，它有更大的机会扩大利润率。UPS在盘前交易中上涨1.1%。</blockquote></p><p></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/CCMP\">Cabot Microelectronics</a></b> – The advanced materials supplier agreed to be acquired by rivalEntegris(ENTG) in a cash-and-stock deal. Based on Tuesday’s closing prices, the transaction is worth $197.53 per CMC share, compared with CMC’s Tuesday close of $145.97. Entegris fell 3% in the premarket.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/CCMP\">卡博特微电子</a></b>-先进材料供应商同意被竞争对手Tegris(ENTG)以现金加股票的方式收购。根据周二收盘价，此次交易价值每股CMC 197.53美元，而CMC周二收盘价为145.97美元。Entegris盘前下跌3%。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/BLMN\">Bloomin</a></b> – The Outback Steakhouse parent surged 5.3% in premarket trading after Jefferies added the stock to its “franchise picks” list, saying the company was positioned to benefit from positive structural changes in the casual dining category.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/BLMN\">布卢明</a></b>–杰富瑞(Jefferies)将该股添加到其“特许经营精选”名单中，称该公司有望受益于休闲餐饮类别的积极结构性变化，该公司股价在盘前交易中飙升5.3%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-15 21:01</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>U.S.&nbsp;Stock futures traded flat Wednesday morning as investors&nbsp;looked ahead to the Federal Reserve's final monetary policy decision of 2021&nbsp;and weighed the central bank's potential response to persistent inflationary pressures.</p><p><blockquote>美国股指期货周三上午持平，投资者展望美联储2021年最终货币政策决定，并权衡央行对持续通胀压力的潜在反应。</blockquote></p><p> At 8:00 a.m. ET, Dow e-minis were up 16 points, or 0.05%, S&amp;P 500 e-minis were up 0.75 point, or 0.02%, and Nasdaq 100 e-minis were down 9.25 points, or 0.06%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午8:00，道琼斯电子迷你指数上涨16点，涨幅0.05%，标普500电子迷你指数上涨0.75点，涨幅0.02%，纳斯达克100电子迷你指数下跌9.25点，涨幅0.06%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/34286b7e4b17094339c3a583ba0a4e13\" tg-width=\"1080\" tg-height=\"379\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> All eyes on Wednesday will be on the Federal Reserve's monetary policy statement and press conference by Federal Reserve Chair Jerome Powell. Many market participants expect these will set the stage for the Fed to speed the withdrawal of its crisis-era stimulus programs, with the firming economic recovery and soaring inflation suggesting the central bank has room for a more hawkish tilt to policy. </p><p><blockquote>周三所有人的目光都将集中在美联储的货币政策声明和美联储主席杰罗姆·鲍威尔的新闻发布会上。许多市场人士预计，这些将为美联储加快退出危机时期的刺激计划奠定基础，经济复苏企稳和通胀飙升表明美联储有空间在政策上更加鹰派。</blockquote></p><p> Last week's Consumer Price Index showed the&nbsp;fastest surge in U.S. consumer prices since 1982&nbsp;on a year-over-year basis in November. And on Tuesday, the U.S. Producer Price Index jumped by the most on record at a 9.6% year-over-year increase for last month.</p><p><blockquote>上周的消费者价格指数显示，11月份美国消费者价格同比涨幅为1982年以来最快。周二，美国生产者价格指数上个月同比上涨9.6%，创有记录以来最大涨幅。</blockquote></p><p> Specifically, many investors anticipate the Fed will ramp up the rate of tapering of its asset-purchasing program, which took place at a rate of $120 billion per month in combined Treasuries and agency mortgage-backed securities from the start of the pandemic through November. Last month, the Fed began dialing back these purchases by $15 billion, and announced another $15 billion reduction for December.</p><p><blockquote>具体来说，许多投资者预计美联储将加快资产购买计划的缩减速度，从疫情开始到11月，美国国债和机构抵押贷款支持证券的缩减速度为每月1200亿美元。上个月，美联储开始将这些购买量减少150亿美元，并宣布12月份再减少150亿美元。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves premarket: </b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/TM\">Toyota</a> </b>– <a href=\"https://laohu8.com/S/TM\">Toyota</a> gained 2.2% in premarket trading, after announcing it would produce a record 800,000 vehicles in January. Toyota is ramping up output to make up for prior production lost to parts shortages.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/TM\">丰田</a></b>–<a href=\"https://laohu8.com/S/TM\">丰田</a>在宣布1月份将生产创纪录的80万辆汽车后，盘前交易中股价上涨2.2%。丰田正在提高产量，以弥补之前因零部件短缺而造成的产量损失。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/VIR\">Vir Biotechnology, Inc.</a></b> – <a href=\"https://laohu8.com/S/VIR\">Vir Biotechnology, Inc.</a> is rallying 4.3% in the premarket, putting it in position to rise for a fifth straight day. The drugmaker announced further data showing that its Covid-19 antibody therapy – developed in partnership with&nbsp;GlaxoSmithKline(GSK) – was effective against the omicron variant.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/VIR\">维尔生物技术公司。</a></b>–<a href=\"https://laohu8.com/S/VIR\">维尔生物技术公司。</a>盘前上涨4.3%，连续第五天上涨。该制药商宣布的进一步数据显示，其与葛兰素史克(GSK)合作开发的Covid-19抗体疗法对奥密克戎病毒变种有效。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/LLY\">Eli Lilly and</a></b> – The drugmaker raised its 2022 profit and revenue forecast ahead of today’s meeting with the investment community, noting that it is on track to meet its goal of delivering 20 new treatments in the 10-year period through 2023. Lilly moved higher by 4.7% in the premarket.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/LLY\">礼来公司和</a></b>–该制药商在今天与投资界举行会议之前上调了2022年利润和收入预测，并指出该公司有望实现在截至2023年的10年内提供20种新疗法的目标。礼来公司盘前股价上涨4.7%。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/RRD\">R.R.Donnelley</a></b> – <a href=\"https://laohu8.com/S/RRD\">R.R.Donnelley</a> agreed to be acquired by Chatham Asset Management – the printing company’s top shareholder – for about $897 million. Donnelley terminated an earlier buyout deal it reached with private equity firm Atlas Holdings after determining that Chatham’s bid was a “superior proposal.” The stock fell 2.8% in the premarket.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/RRD\">唐纳利</a></b>–<a href=\"https://laohu8.com/S/RRD\">唐纳利</a>同意被印刷公司的最大股东查塔姆资产管理公司以约8.97亿美元收购。唐纳利在确定查塔姆的出价是一个“优越的提议”后，终止了早些时候与私募股权公司Atlas Holdings达成的收购协议。该股盘前下跌2.8%。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/DPZ\">Domino's Pizza</a></b> – Domino’s fell 2.1% in premarket trading after Barclays downgraded the stock to “underweight” from “equal weight.” Barclays said solid fundamentals and Covid headwinds in the industry as a whole helped Domino’s outperform during the pandemic, but noted that those headwinds for its competitors are now fading.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/DPZ\">达美乐披萨</a></b>-达美乐在盘前交易中下跌2.1%，此前巴克莱将该股评级从“同等权重”下调至“跑输大盘”。巴克莱表示，整个行业坚实的基本面和新冠疫情不利因素帮助达美乐在疫情期间表现出色，但指出其竞争对手的这些不利因素现在正在消退。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/REGN\">Regeneron Pharmaceuticals</a></b> – Regeneron was downgraded to “market perform” from “outperform” at Bernstein, which cites the risk to Regeneron’s best-selling eye drug Eylea from the future release of biosimilars. Regeneron slid 1.8% in the premarket.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/REGN\">再生元制药</a></b>-伯恩斯坦将再生元的评级从“跑赢大盘”下调至“与大盘持平”，理由是再生元最畅销的眼科药物Eylea未来发布的生物仿制药面临风险。再生元盘前下跌1.8%。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/SIX\">Six Flags Entertainment</a></b> – The theme park operator’s stock rose 2.2% in the premarket after Goldman Sachs upgraded it to “buy” from “neutral,” noting resilient ticket pricing as well as guidance from Six Flags that Goldman considers conservative.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/SIX\">六旗娱乐</a></b>–高盛将该主题公园运营商的股价从“中性”上调至“买入”，并指出门票定价弹性以及高盛认为保守的六旗游乐园指引，该主题公园运营商的股价在盘前上涨2.2%。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/TWNK\">Hostess Brands Inc</a></b> – The maker of Twinkies and other snack foods was rated “buy” in new coverage at Citi, which said Hostess is exiting the pandemic in a strong position with innovation driving market share gains. Hostess was up 1.1% in the premarket.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/TWNK\">女主人品牌公司</a></b>-这家夹馅面包和其他休闲食品制造商在花旗的新报道中被评为“买入”，该公司表示，Hostess在摆脱疫情时处于强势地位，创新推动了市场份额的增长。Hostess盘前上涨1.1%。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/UPS\">United Parcel Service Inc</a></b> – UBS named the delivery service’s stock as a “top pick,” saying UPS should benefit from increased consumer spending and that it has a greater chance of margin expansion than its rivals. UPS rose 1.1% in premarket trading.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/UPS\">联合包裹服务公司</a></b>-瑞银将这家快递服务公司的股票列为“首选”，称UPS应该受益于消费者支出的增加，并且与竞争对手相比，它有更大的机会扩大利润率。UPS在盘前交易中上涨1.1%。</blockquote></p><p></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/CCMP\">Cabot Microelectronics</a></b> – The advanced materials supplier agreed to be acquired by rivalEntegris(ENTG) in a cash-and-stock deal. Based on Tuesday’s closing prices, the transaction is worth $197.53 per CMC share, compared with CMC’s Tuesday close of $145.97. Entegris fell 3% in the premarket.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/CCMP\">卡博特微电子</a></b>-先进材料供应商同意被竞争对手Tegris(ENTG)以现金加股票的方式收购。根据周二收盘价，此次交易价值每股CMC 197.53美元，而CMC周二收盘价为145.97美元。Entegris盘前下跌3%。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/BLMN\">Bloomin</a></b> – The Outback Steakhouse parent surged 5.3% in premarket trading after Jefferies added the stock to its “franchise picks” list, saying the company was positioned to benefit from positive structural changes in the casual dining category.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/BLMN\">布卢明</a></b>–杰富瑞(Jefferies)将该股添加到其“特许经营精选”名单中，称该公司有望受益于休闲餐饮类别的积极结构性变化，该公司股价在盘前交易中飙升5.3%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1144636661","content_text":"U.S. Stock futures traded flat Wednesday morning as investors looked ahead to the Federal Reserve's final monetary policy decision of 2021 and weighed the central bank's potential response to persistent inflationary pressures.\nAt 8:00 a.m. ET, Dow e-minis were up 16 points, or 0.05%, S&P 500 e-minis were up 0.75 point, or 0.02%, and Nasdaq 100 e-minis were down 9.25 points, or 0.06%.\n\nAll eyes on Wednesday will be on the Federal Reserve's monetary policy statement and press conference by Federal Reserve Chair Jerome Powell. Many market participants expect these will set the stage for the Fed to speed the withdrawal of its crisis-era stimulus programs, with the firming economic recovery and soaring inflation suggesting the central bank has room for a more hawkish tilt to policy. \nLast week's Consumer Price Index showed the fastest surge in U.S. consumer prices since 1982 on a year-over-year basis in November. And on Tuesday, the U.S. Producer Price Index jumped by the most on record at a 9.6% year-over-year increase for last month.\nSpecifically, many investors anticipate the Fed will ramp up the rate of tapering of its asset-purchasing program, which took place at a rate of $120 billion per month in combined Treasuries and agency mortgage-backed securities from the start of the pandemic through November. Last month, the Fed began dialing back these purchases by $15 billion, and announced another $15 billion reduction for December.\nStocks making the biggest moves premarket: \nToyota – Toyota gained 2.2% in premarket trading, after announcing it would produce a record 800,000 vehicles in January. Toyota is ramping up output to make up for prior production lost to parts shortages.\nVir Biotechnology, Inc. – Vir Biotechnology, Inc. is rallying 4.3% in the premarket, putting it in position to rise for a fifth straight day. The drugmaker announced further data showing that its Covid-19 antibody therapy – developed in partnership with GlaxoSmithKline(GSK) – was effective against the omicron variant.\nEli Lilly and – The drugmaker raised its 2022 profit and revenue forecast ahead of today’s meeting with the investment community, noting that it is on track to meet its goal of delivering 20 new treatments in the 10-year period through 2023. Lilly moved higher by 4.7% in the premarket.\nR.R.Donnelley – R.R.Donnelley agreed to be acquired by Chatham Asset Management – the printing company’s top shareholder – for about $897 million. Donnelley terminated an earlier buyout deal it reached with private equity firm Atlas Holdings after determining that Chatham’s bid was a “superior proposal.” The stock fell 2.8% in the premarket.\nDomino's Pizza – Domino’s fell 2.1% in premarket trading after Barclays downgraded the stock to “underweight” from “equal weight.” Barclays said solid fundamentals and Covid headwinds in the industry as a whole helped Domino’s outperform during the pandemic, but noted that those headwinds for its competitors are now fading.\nRegeneron Pharmaceuticals – Regeneron was downgraded to “market perform” from “outperform” at Bernstein, which cites the risk to Regeneron’s best-selling eye drug Eylea from the future release of biosimilars. Regeneron slid 1.8% in the premarket.\nSix Flags Entertainment – The theme park operator’s stock rose 2.2% in the premarket after Goldman Sachs upgraded it to “buy” from “neutral,” noting resilient ticket pricing as well as guidance from Six Flags that Goldman considers conservative.\nHostess Brands Inc – The maker of Twinkies and other snack foods was rated “buy” in new coverage at Citi, which said Hostess is exiting the pandemic in a strong position with innovation driving market share gains. Hostess was up 1.1% in the premarket.\nUnited Parcel Service Inc – UBS named the delivery service’s stock as a “top pick,” saying UPS should benefit from increased consumer spending and that it has a greater chance of margin expansion than its rivals. UPS rose 1.1% in premarket trading.\nCabot Microelectronics – The advanced materials supplier agreed to be acquired by rivalEntegris(ENTG) in a cash-and-stock deal. Based on Tuesday’s closing prices, the transaction is worth $197.53 per CMC share, compared with CMC’s Tuesday close of $145.97. Entegris fell 3% in the premarket.\nBloomin – The Outback Steakhouse parent surged 5.3% in premarket trading after Jefferies added the stock to its “franchise picks” list, saying the company was positioned to benefit from positive structural changes in the casual dining category.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".IXIC":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2397,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":600947463,"gmtCreate":1638061217741,"gmtModify":1638061217964,"author":{"id":"3576278607547570","authorId":"3576278607547570","name":"Calvinchin","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f9656b958bb6c4643873a171eebbbc8f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576278607547570","idStr":"3576278607547570"},"themes":[],"htmlText":"👍🏻&nbsp;","listText":"👍🏻&nbsp;","text":"👍🏻","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/600947463","repostId":"2186286603","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":431,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":877055725,"gmtCreate":1637848755274,"gmtModify":1637848755495,"author":{"id":"3576278607547570","authorId":"3576278607547570","name":"Calvinchin","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f9656b958bb6c4643873a171eebbbc8f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576278607547570","idStr":"3576278607547570"},"themes":[],"htmlText":"👍🏻 yea&nbsp;","listText":"👍🏻 yea&nbsp;","text":"👍🏻 yea","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/877055725","repostId":"1105719077","repostType":4,"repost":{"id":"1105719077","kind":"news","pubTimestamp":1637845979,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1105719077?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-25 21:12","market":"us","language":"en","title":"Stock Funds Took in More Cash in 2021 Than Two Decades Combined<blockquote>2021年股票基金吸收的现金超过二十年的总和</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1105719077","media":"Reuters","summary":"(Bloomberg) -- If there’s a single stat to capture the insatiable appetite for stocks this year, it’","content":"<p>(Bloomberg) -- If there’s a single stat to capture the insatiable appetite for stocks this year, it’s the sum of cash that went into equity funds.</p><p><blockquote>（彭博社）——如果有一个统计数据可以捕捉到今年人们对股票贪得无厌的兴趣，那就是流入股票基金的现金总额。</blockquote></p><p> Investors have poured almost $900 billion into equity exchange-traded and long-only funds in 2021 -- exceeding the combined total from the past 19 years -- according to analysts at Bank of America Corp. and EPFR Global.</p><p><blockquote>美国银行和EPFR Global的分析师表示，2021年，投资者向股票交易所交易和多头基金投入了近9000亿美元，超过了过去19年的总和。</blockquote></p><p> It’s a data point that underscores just how extraordinary and record-breaking this year has been. The combination of cheap money and an economy roaring out of the pandemic set the stage of an unstoppable rally, with frenzied retail trading and a lack of other good investment options adding fuel to the fire.</p><p><blockquote>这个数据点凸显了今年是多么非凡和破纪录。廉价资金和摆脱疫情的经济相结合，为不可阻挡的反弹奠定了基础，疯狂的零售交易和缺乏其他良好的投资选择更是火上浇油。</blockquote></p><p> The rally has left U.S. stocks teetering at record valuations and even some Wall Street analysts, usually a bullish cohort, are turning bearish for next year. For investors, the debate continues to be about how fast central banks will raise rates to combat sticky inflation, and how badly it could poentially erode economic growth.</p><p><blockquote>这次反弹导致美国股市在创纪录的估值上摇摇欲坠，甚至一些通常看涨的华尔街分析师也开始看跌明年。对于投资者来说，争论仍然是关于央行将以多快的速度加息以对抗粘性通胀，以及它可能在多大程度上严重削弱经济增长。</blockquote></p><p> One possible sign of skittishness: investors have pulled money from stock funds only twice this year, and the second time was in the past week. Equity funds had $2.7 billion outflows in the week through Nov. 23, according to BofA.</p><p><blockquote>一个可能的不安迹象是：投资者今年只从股票基金撤资两次，第二次是在过去一周。根据美国银行的数据，截至11月23日当周，股票基金流出27亿美元。</blockquote></p><p> Other highlights from BofA’s report:</p><p><blockquote>美国银行报告的其他亮点：</blockquote></p><p> <ul>  <li>The amount of money moving into the stock market dwarfed anything else this year. Bond funds attracted just $496 billion and money market funds received about $260 billion.</p><p><blockquote><ul><li>今年流入股市的资金量让其他任何东西都相形见绌。债券基金仅吸引了4960亿美元，货币市场基金获得了约2600亿美元。</li></ul></blockquote></p><p></li>  <li>ETFs continue to be the product of choice. Stock ETFs absorbed $785 billion inflows this year, compared with about $108 billion for long-only funds.</p><p><blockquote><li>ETF仍然是首选产品。股票ETF今年吸收了7850亿美元的资金流入，而仅做多基金的资金流入约为1080亿美元。</li></blockquote></p><p></li>  <li>Equity sectors that saw record investments in 2021 include financial, consumer, energy, materials, real estate and infrastructure. Tech and healthcare had their second-best year.</p><p><blockquote><li>2021年投资创纪录的股票行业包括金融、消费、能源、材料、房地产和基础设施。科技和医疗保健经历了第二好的一年。</li></blockquote></p><p></li> </ul></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1612507957220","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Stock Funds Took in More Cash in 2021 Than Two Decades Combined<blockquote>2021年股票基金吸收的现金超过二十年的总和</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nStock Funds Took in More Cash in 2021 Than Two Decades Combined<blockquote>2021年股票基金吸收的现金超过二十年的总和</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-25 21:12</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Bloomberg) -- If there’s a single stat to capture the insatiable appetite for stocks this year, it’s the sum of cash that went into equity funds.</p><p><blockquote>（彭博社）——如果有一个统计数据可以捕捉到今年人们对股票贪得无厌的兴趣，那就是流入股票基金的现金总额。</blockquote></p><p> Investors have poured almost $900 billion into equity exchange-traded and long-only funds in 2021 -- exceeding the combined total from the past 19 years -- according to analysts at Bank of America Corp. and EPFR Global.</p><p><blockquote>美国银行和EPFR Global的分析师表示，2021年，投资者向股票交易所交易和多头基金投入了近9000亿美元，超过了过去19年的总和。</blockquote></p><p> It’s a data point that underscores just how extraordinary and record-breaking this year has been. The combination of cheap money and an economy roaring out of the pandemic set the stage of an unstoppable rally, with frenzied retail trading and a lack of other good investment options adding fuel to the fire.</p><p><blockquote>这个数据点凸显了今年是多么非凡和破纪录。廉价资金和摆脱疫情的经济相结合，为不可阻挡的反弹奠定了基础，疯狂的零售交易和缺乏其他良好的投资选择更是火上浇油。</blockquote></p><p> The rally has left U.S. stocks teetering at record valuations and even some Wall Street analysts, usually a bullish cohort, are turning bearish for next year. For investors, the debate continues to be about how fast central banks will raise rates to combat sticky inflation, and how badly it could poentially erode economic growth.</p><p><blockquote>这次反弹导致美国股市在创纪录的估值上摇摇欲坠，甚至一些通常看涨的华尔街分析师也开始看跌明年。对于投资者来说，争论仍然是关于央行将以多快的速度加息以对抗粘性通胀，以及它可能在多大程度上严重削弱经济增长。</blockquote></p><p> One possible sign of skittishness: investors have pulled money from stock funds only twice this year, and the second time was in the past week. Equity funds had $2.7 billion outflows in the week through Nov. 23, according to BofA.</p><p><blockquote>一个可能的不安迹象是：投资者今年只从股票基金撤资两次，第二次是在过去一周。根据美国银行的数据，截至11月23日当周，股票基金流出27亿美元。</blockquote></p><p> Other highlights from BofA’s report:</p><p><blockquote>美国银行报告的其他亮点：</blockquote></p><p> <ul>  <li>The amount of money moving into the stock market dwarfed anything else this year. Bond funds attracted just $496 billion and money market funds received about $260 billion.</p><p><blockquote><ul><li>今年流入股市的资金量让其他任何东西都相形见绌。债券基金仅吸引了4960亿美元，货币市场基金获得了约2600亿美元。</li></ul></blockquote></p><p></li>  <li>ETFs continue to be the product of choice. Stock ETFs absorbed $785 billion inflows this year, compared with about $108 billion for long-only funds.</p><p><blockquote><li>ETF仍然是首选产品。股票ETF今年吸收了7850亿美元的资金流入，而仅做多基金的资金流入约为1080亿美元。</li></blockquote></p><p></li>  <li>Equity sectors that saw record investments in 2021 include financial, consumer, energy, materials, real estate and infrastructure. Tech and healthcare had their second-best year.</p><p><blockquote><li>2021年投资创纪录的股票行业包括金融、消费、能源、材料、房地产和基础设施。科技和医疗保健经历了第二好的一年。</li></blockquote></p><p></li> </ul></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/stock-funds-took-more-cash-103131216.html\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/stock-funds-took-more-cash-103131216.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1105719077","content_text":"(Bloomberg) -- If there’s a single stat to capture the insatiable appetite for stocks this year, it’s the sum of cash that went into equity funds.\nInvestors have poured almost $900 billion into equity exchange-traded and long-only funds in 2021 -- exceeding the combined total from the past 19 years -- according to analysts at Bank of America Corp. and EPFR Global.\nIt’s a data point that underscores just how extraordinary and record-breaking this year has been. The combination of cheap money and an economy roaring out of the pandemic set the stage of an unstoppable rally, with frenzied retail trading and a lack of other good investment options adding fuel to the fire.\nThe rally has left U.S. stocks teetering at record valuations and even some Wall Street analysts, usually a bullish cohort, are turning bearish for next year. For investors, the debate continues to be about how fast central banks will raise rates to combat sticky inflation, and how badly it could poentially erode economic growth.\nOne possible sign of skittishness: investors have pulled money from stock funds only twice this year, and the second time was in the past week. Equity funds had $2.7 billion outflows in the week through Nov. 23, according to BofA.\nOther highlights from BofA’s report:\n\nThe amount of money moving into the stock market dwarfed anything else this year. Bond funds attracted just $496 billion and money market funds received about $260 billion.\nETFs continue to be the product of choice. Stock ETFs absorbed $785 billion inflows this year, compared with about $108 billion for long-only funds.\nEquity sectors that saw record investments in 2021 include financial, consumer, energy, materials, real estate and infrastructure. Tech and healthcare had their second-best year.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".SPX":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":456,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":159229763,"gmtCreate":1624971200252,"gmtModify":1633946398620,"author":{"id":"3576278607547570","authorId":"3576278607547570","name":"Calvinchin","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f9656b958bb6c4643873a171eebbbc8f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576278607547570","idStr":"3576278607547570"},"themes":[],"htmlText":"👌🏼&nbsp;","listText":"👌🏼&nbsp;","text":"👌🏼","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/159229763","repostId":"1128482198","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":282,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":376838724,"gmtCreate":1619101898268,"gmtModify":1634288541743,"author":{"id":"3576278607547570","authorId":"3576278607547570","name":"Calvinchin","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f9656b958bb6c4643873a171eebbbc8f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576278607547570","idStr":"3576278607547570"},"themes":[],"htmlText":"Strong&nbsp;Cash cow&nbsp;","listText":"Strong&nbsp;Cash cow&nbsp;","text":"Strong Cash cow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/376838724","repostId":"1150823744","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":346,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":866158697,"gmtCreate":1632749858219,"gmtModify":1632798128780,"author":{"id":"3576278607547570","authorId":"3576278607547570","name":"Calvinchin","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f9656b958bb6c4643873a171eebbbc8f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576278607547570","idStr":"3576278607547570"},"themes":[],"htmlText":"👌🏼 yes 👍🏻&nbsp;","listText":"👌🏼 yes 👍🏻&nbsp;","text":"👌🏼 yes 👍🏻","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/866158697","repostId":"1183248288","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":381,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":830565121,"gmtCreate":1629082206763,"gmtModify":1633687535007,"author":{"id":"3576278607547570","authorId":"3576278607547570","name":"Calvinchin","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f9656b958bb6c4643873a171eebbbc8f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576278607547570","idStr":"3576278607547570"},"themes":[],"htmlText":"👍🏻&nbsp;","listText":"👍🏻&nbsp;","text":"👍🏻","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/830565121","repostId":"1129589874","repostType":4,"repost":{"id":"1129589874","kind":"news","pubTimestamp":1629067868,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1129589874?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-16 06:51","market":"us","language":"en","title":"Nvidia, Tencent,Walmart, Target and Other Stocks to Watch This Week<blockquote>英伟达、腾讯控股、沃尔玛、塔吉特等本周值得关注的股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1129589874","media":"Barrons","summary":"It’s the late innings of second-quarter earnings season, with retailers ready to step up to the plate. Walmart and Home Depot report on Tuesday, followed by Lowe’s, Target, and TJX on Wednesday. Kohl’s, Macy’s, BJ’s Wholesale, and L Brands are Thursday’s retail highlights, then Foot Locker closes the week on Friday.The Census Bureau’s July retail sales data for July is also out this week, on Tuesday. Economists on average are forecasting a 0.2% seasonally adjusted increase last month, after a 0.","content":"<p>It’s the late innings of second-quarter earnings season, with retailers ready to step up to the plate. Walmart and Home Depot report on Tuesday, followed by Lowe’s, Target, and TJX on Wednesday.&nbsp;Kohl’s, Macy’s, BJ’s Wholesale, and L Brands are Thursday’s retail highlights, then Foot Locker closes the week on Friday.</p><p><blockquote>现在是第二季度财报季的最后几局，零售商已准备好采取行动。沃尔玛和家得宝周二发布报告，劳氏、塔吉特和TJX周三紧随其后。美国柯尔百货公司、梅西百货、BJ批发和L品牌是周四的零售亮点，然后Foot Locker将于周五结束本周。</blockquote></p><p> The Census Bureau’s July retail sales data for July is also out this week, on Tuesday. Economists on average are forecasting a&nbsp;0.2% seasonally adjusted increase last month, after a 0.6% rise in June.</p><p><blockquote>人口普查局7月份零售销售数据也将于本周周二公布。经济学家平均预测，上个月经季节性调整后的增长率为0。</blockquote></p><p> Major non-retail companies releasing results this week include Pandora and&nbsp;Krispy Kreme&nbsp;on Tuesday, followed by a busy Wednesday:Nvidia,Tencent Holdings,CiscoSystems,Analog Devices,and&nbsp;Lumentum Holdings&nbsp;all report.Applied Materials&nbsp;goes on Thursday and Deere closes the week on Friday.</p><p><blockquote>本周发布业绩的主要非零售公司包括周二发布业绩的Pandora和Krispy Kreme，随后是繁忙的周三：Nvidia、腾讯控股控股公司、思科系统公司、Analog Devices和Lumentum Holdings均发布业绩。应用材料公司周四公布业绩，Deere公司本周收盘周五。</blockquote></p><p> Economic data out this week include several housing-market metrics:&nbsp;The National Association of Home Builders’ NAHB/Wells Fargo Housing Market Index for August on Tuesday and the Census Bureau’s new residential construction report for July on Wednesday.</p><p><blockquote>本周公布的经济数据包括几项房地产市场指标：周二公布的全国住宅建筑商协会8月份NAHB/富国银行住房市场指数，以及周三公布的人口普查局7月份新住宅建设报告。</blockquote></p><p> Also on Wednesday, the&nbsp;Federal Reserve’s monetary policy committee releases the minutes from its last meeting in late July. Then, the&nbsp;Conference Board publishes its Leading Economic Index for July on Thursday.</p><p><blockquote>同样在周三，美联储货币政策委员会公布了7月底上次会议的纪要。然后，世界大型企业联合会将于周四公布7月份领先经济指数。</blockquote></p><p> <b>Monday 8/16</b></p><p><blockquote><b>星期一8/16</b></blockquote></p><p> Tencent Music Entertainment Group,Tokyo Electron,and&nbsp;Clear Secure&nbsp;are among the companies holding earnings conference calls.</p><p><blockquote>腾讯控股音乐娱乐集团、Tokyo Electron和Clear Secure等公司在评级举行财报会议。</blockquote></p><p> <b>The Federal Reserve</b>&nbsp;Bank of New York releases its Empire State Manufacturing Survey for August. The consensus estimate is for a 26.5 reading. That compares with a record high of 43.0 in July, when the general business conditions index rose 26 points.</p><p><blockquote><b>美联储</b>纽约银行发布八月份帝国州制造业调查。普遍估计读数为26.5。相比之下，7月份的历史新高为43.0，当时总体商业状况指数上涨了26点。</blockquote></p><p> <b>Tuesday 8/17</b></p><p><blockquote><b>星期二8/17</b></blockquote></p><p> BHP, Walmart, Home Depot,Agilent Technologies,Pandora, and Krispy Kreme are among the companies hosting earnings conference calls.</p><p><blockquote>必和必拓、沃尔玛、家得宝、安捷伦科技、Pandora和Krispy Kreme等公司在评级举办财报会议。</blockquote></p><p> America’s Car-Mart,Jack Henry &amp; Associates,and&nbsp;La-Z-Boy&nbsp;report financial results after the market closes and will hold earnings calls the following morning, Aug. 18.</p><p><blockquote>America's Car-Mart、Jack Henry&amp;Associates和La-Z-Boy在收盘后报告财务业绩，并将于第二天（8月18日）上午举行收益评级。</blockquote></p><p> <b>The Federal Reserve</b>&nbsp;releases capacity utilization in the industrial sector for July. Consensus calls for a 75.7% reading, little changed from June’s 75.4% reading. Industrial production is seen rising 0.5% from June’s 0.4% seasonally adjusted increase.</p><p><blockquote><b>美联储</b>发布7月工业部门产能利用率。评级共识为75.7%，与6月份的75.4%几乎没有变化。工业生产预计将比6月份经季节调整后的0.4%增长0.5%。</blockquote></p><p> <b>The National Association</b>&nbsp;of Home Builders releases its NAHB/Wells Fargo Housing Market Index for August. Economists forecast an 80 reading, the same as in July. The index is down from its all-time high of 90 set in November.</p><p><blockquote><b>全国协会</b>房屋建筑商协会发布了8月份NAHB/富国银行住房市场指数。经济学家预测读数为80，与7月份相同。该指数较11月份创下的历史高点90有所回落。</blockquote></p><p> <b>Federal Reserve Board</b>&nbsp;Chairman Jay Powell will host a virtual town hall with educators and students.</p><p><blockquote><b>联邦储备委员会</b>主席杰伊·鲍威尔将与教育工作者和学生一起主持一个虚拟市政厅。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau reports</b>&nbsp;retail sales data for July. Expectations are for a 0.3% seasonally adjusted month-over-month decrease, following a 0.6% rise in June. Excluding autos, spending is seen rising 0.2%, compared with a 1.3% rise in the previous month.</p><p><blockquote><b>人口普查局报告</b>7月零售销售数据。继6月份上涨0.6%后，预计经季节调整后环比下降0.3%。不包括汽车在内，支出预计将增长0.2%，而上个月为增长1.3%。</blockquote></p><p> <b>Wednesday 8/18</b></p><p><blockquote><b>星期三8/18</b></blockquote></p><p> <b>The Federal Open Market</b>&nbsp;Committee releases the minutes from its late-July monetary-policy meeting.</p><p><blockquote><b>联邦公开市场</b>委员会公布了7月底货币政策会议的纪要。</blockquote></p><p> Cisco Systems, Lowe’s, Target, TJX, Tencent Holdings,Brinker International,Analog Devices,Synopsys,Lumentum Holdings, and Nvidia host earnings conference calls.</p><p><blockquote>思科系统、劳氏、塔吉特、TJX、腾讯控股控股、Brinker International、Analog Devices、Synopsys、Lumentum Holdings和Nvidia在评级举办财报会议。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau’s</b>new residential construction report for July is expected to show the seasonally adjusted annual rate of housing starts at 1.610 million, down from June’s 1.643 million. Housing starts hit a postpandemic peak of 1.73 million in March.</p><p><blockquote><b>人口普查局的</b>7月份新住宅建设报告预计显示，经季节调整后的新屋开工年率为161.0万套，低于6月份的164.3万套。3月份新屋开工量达到173万套的疫情后峰值。</blockquote></p><p> <b>Thursday 8/19</b></p><p><blockquote><b>星期四8/19</b></blockquote></p><p> BJ’s Wholesale,<b>L Brands</b>, Applied Materials,Ross Stores,Estée Lauder,Kohl’s, Macy’s,Performance Food Group,Petco Health and Wellness,and Farfetch host earnings conference calls.</p><p><blockquote>BJ的批发，<b>L品牌</b>、Applied Materials、Ross Stores、雅诗兰黛、Kohl's、Macy's、Performance Food Group、Petco Health and Wellness和Farfetch将在评级举办财报会议。</blockquote></p><p> <b>The Conference Board</b>releases its Leading Economic Index for July. The LEI is expected to increase 0.7% month over month, after gaining 0.7% in June.</p><p><blockquote><b>世界大型企业联合会</b>发布7月份领先经济指数。继6月份上涨0.7%后，LEI预计将环比上涨0.7%。</blockquote></p><p> <b>Friday 8/20</b></p><p><blockquote><b>星期五8/20</b></blockquote></p><p> Deere and Foot Locker host conference calls to discuss financial results.</p><p><blockquote>Deere和Foot Locker在评级主办会议讨论财务业绩。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Nvidia, Tencent,Walmart, Target and Other Stocks to Watch This Week<blockquote>英伟达、腾讯控股、沃尔玛、塔吉特等本周值得关注的股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNvidia, Tencent,Walmart, Target and Other Stocks to Watch This Week<blockquote>英伟达、腾讯控股、沃尔玛、塔吉特等本周值得关注的股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-16 06:51</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>It’s the late innings of second-quarter earnings season, with retailers ready to step up to the plate. Walmart and Home Depot report on Tuesday, followed by Lowe’s, Target, and TJX on Wednesday.&nbsp;Kohl’s, Macy’s, BJ’s Wholesale, and L Brands are Thursday’s retail highlights, then Foot Locker closes the week on Friday.</p><p><blockquote>现在是第二季度财报季的最后几局，零售商已准备好采取行动。沃尔玛和家得宝周二发布报告，劳氏、塔吉特和TJX周三紧随其后。美国柯尔百货公司、梅西百货、BJ批发和L品牌是周四的零售亮点，然后Foot Locker将于周五结束本周。</blockquote></p><p> The Census Bureau’s July retail sales data for July is also out this week, on Tuesday. Economists on average are forecasting a&nbsp;0.2% seasonally adjusted increase last month, after a 0.6% rise in June.</p><p><blockquote>人口普查局7月份零售销售数据也将于本周周二公布。经济学家平均预测，上个月经季节性调整后的增长率为0。</blockquote></p><p> Major non-retail companies releasing results this week include Pandora and&nbsp;Krispy Kreme&nbsp;on Tuesday, followed by a busy Wednesday:Nvidia,Tencent Holdings,CiscoSystems,Analog Devices,and&nbsp;Lumentum Holdings&nbsp;all report.Applied Materials&nbsp;goes on Thursday and Deere closes the week on Friday.</p><p><blockquote>本周发布业绩的主要非零售公司包括周二发布业绩的Pandora和Krispy Kreme，随后是繁忙的周三：Nvidia、腾讯控股控股公司、思科系统公司、Analog Devices和Lumentum Holdings均发布业绩。应用材料公司周四公布业绩，Deere公司本周收盘周五。</blockquote></p><p> Economic data out this week include several housing-market metrics:&nbsp;The National Association of Home Builders’ NAHB/Wells Fargo Housing Market Index for August on Tuesday and the Census Bureau’s new residential construction report for July on Wednesday.</p><p><blockquote>本周公布的经济数据包括几项房地产市场指标：周二公布的全国住宅建筑商协会8月份NAHB/富国银行住房市场指数，以及周三公布的人口普查局7月份新住宅建设报告。</blockquote></p><p> Also on Wednesday, the&nbsp;Federal Reserve’s monetary policy committee releases the minutes from its last meeting in late July. Then, the&nbsp;Conference Board publishes its Leading Economic Index for July on Thursday.</p><p><blockquote>同样在周三，美联储货币政策委员会公布了7月底上次会议的纪要。然后，世界大型企业联合会将于周四公布7月份领先经济指数。</blockquote></p><p> <b>Monday 8/16</b></p><p><blockquote><b>星期一8/16</b></blockquote></p><p> Tencent Music Entertainment Group,Tokyo Electron,and&nbsp;Clear Secure&nbsp;are among the companies holding earnings conference calls.</p><p><blockquote>腾讯控股音乐娱乐集团、Tokyo Electron和Clear Secure等公司在评级举行财报会议。</blockquote></p><p> <b>The Federal Reserve</b>&nbsp;Bank of New York releases its Empire State Manufacturing Survey for August. The consensus estimate is for a 26.5 reading. That compares with a record high of 43.0 in July, when the general business conditions index rose 26 points.</p><p><blockquote><b>美联储</b>纽约银行发布八月份帝国州制造业调查。普遍估计读数为26.5。相比之下，7月份的历史新高为43.0，当时总体商业状况指数上涨了26点。</blockquote></p><p> <b>Tuesday 8/17</b></p><p><blockquote><b>星期二8/17</b></blockquote></p><p> BHP, Walmart, Home Depot,Agilent Technologies,Pandora, and Krispy Kreme are among the companies hosting earnings conference calls.</p><p><blockquote>必和必拓、沃尔玛、家得宝、安捷伦科技、Pandora和Krispy Kreme等公司在评级举办财报会议。</blockquote></p><p> America’s Car-Mart,Jack Henry &amp; Associates,and&nbsp;La-Z-Boy&nbsp;report financial results after the market closes and will hold earnings calls the following morning, Aug. 18.</p><p><blockquote>America's Car-Mart、Jack Henry&amp;Associates和La-Z-Boy在收盘后报告财务业绩，并将于第二天（8月18日）上午举行收益评级。</blockquote></p><p> <b>The Federal Reserve</b>&nbsp;releases capacity utilization in the industrial sector for July. Consensus calls for a 75.7% reading, little changed from June’s 75.4% reading. Industrial production is seen rising 0.5% from June’s 0.4% seasonally adjusted increase.</p><p><blockquote><b>美联储</b>发布7月工业部门产能利用率。评级共识为75.7%，与6月份的75.4%几乎没有变化。工业生产预计将比6月份经季节调整后的0.4%增长0.5%。</blockquote></p><p> <b>The National Association</b>&nbsp;of Home Builders releases its NAHB/Wells Fargo Housing Market Index for August. Economists forecast an 80 reading, the same as in July. The index is down from its all-time high of 90 set in November.</p><p><blockquote><b>全国协会</b>房屋建筑商协会发布了8月份NAHB/富国银行住房市场指数。经济学家预测读数为80，与7月份相同。该指数较11月份创下的历史高点90有所回落。</blockquote></p><p> <b>Federal Reserve Board</b>&nbsp;Chairman Jay Powell will host a virtual town hall with educators and students.</p><p><blockquote><b>联邦储备委员会</b>主席杰伊·鲍威尔将与教育工作者和学生一起主持一个虚拟市政厅。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau reports</b>&nbsp;retail sales data for July. Expectations are for a 0.3% seasonally adjusted month-over-month decrease, following a 0.6% rise in June. Excluding autos, spending is seen rising 0.2%, compared with a 1.3% rise in the previous month.</p><p><blockquote><b>人口普查局报告</b>7月零售销售数据。继6月份上涨0.6%后，预计经季节调整后环比下降0.3%。不包括汽车在内，支出预计将增长0.2%，而上个月为增长1.3%。</blockquote></p><p> <b>Wednesday 8/18</b></p><p><blockquote><b>星期三8/18</b></blockquote></p><p> <b>The Federal Open Market</b>&nbsp;Committee releases the minutes from its late-July monetary-policy meeting.</p><p><blockquote><b>联邦公开市场</b>委员会公布了7月底货币政策会议的纪要。</blockquote></p><p> Cisco Systems, Lowe’s, Target, TJX, Tencent Holdings,Brinker International,Analog Devices,Synopsys,Lumentum Holdings, and Nvidia host earnings conference calls.</p><p><blockquote>思科系统、劳氏、塔吉特、TJX、腾讯控股控股、Brinker International、Analog Devices、Synopsys、Lumentum Holdings和Nvidia在评级举办财报会议。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau’s</b>new residential construction report for July is expected to show the seasonally adjusted annual rate of housing starts at 1.610 million, down from June’s 1.643 million. Housing starts hit a postpandemic peak of 1.73 million in March.</p><p><blockquote><b>人口普查局的</b>7月份新住宅建设报告预计显示，经季节调整后的新屋开工年率为161.0万套，低于6月份的164.3万套。3月份新屋开工量达到173万套的疫情后峰值。</blockquote></p><p> <b>Thursday 8/19</b></p><p><blockquote><b>星期四8/19</b></blockquote></p><p> BJ’s Wholesale,<b>L Brands</b>, Applied Materials,Ross Stores,Estée Lauder,Kohl’s, Macy’s,Performance Food Group,Petco Health and Wellness,and Farfetch host earnings conference calls.</p><p><blockquote>BJ的批发，<b>L品牌</b>、Applied Materials、Ross Stores、雅诗兰黛、Kohl's、Macy's、Performance Food Group、Petco Health and Wellness和Farfetch将在评级举办财报会议。</blockquote></p><p> <b>The Conference Board</b>releases its Leading Economic Index for July. The LEI is expected to increase 0.7% month over month, after gaining 0.7% in June.</p><p><blockquote><b>世界大型企业联合会</b>发布7月份领先经济指数。继6月份上涨0.7%后，LEI预计将环比上涨0.7%。</blockquote></p><p> <b>Friday 8/20</b></p><p><blockquote><b>星期五8/20</b></blockquote></p><p> Deere and Foot Locker host conference calls to discuss financial results.</p><p><blockquote>Deere和Foot Locker在评级主办会议讨论财务业绩。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/stocks-to-watch-this-week-51629054047?mod=hp_LEAD_2\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TME":"腾讯音乐","NVDA":"英伟达","WMT":"沃尔玛","TGT":"塔吉特",".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/stocks-to-watch-this-week-51629054047?mod=hp_LEAD_2","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1129589874","content_text":"It’s the late innings of second-quarter earnings season, with retailers ready to step up to the plate. Walmart and Home Depot report on Tuesday, followed by Lowe’s, Target, and TJX on Wednesday. Kohl’s, Macy’s, BJ’s Wholesale, and L Brands are Thursday’s retail highlights, then Foot Locker closes the week on Friday.\nThe Census Bureau’s July retail sales data for July is also out this week, on Tuesday. Economists on average are forecasting a 0.2% seasonally adjusted increase last month, after a 0.6% rise in June.\nMajor non-retail companies releasing results this week include Pandora and Krispy Kreme on Tuesday, followed by a busy Wednesday:Nvidia,Tencent Holdings,CiscoSystems,Analog Devices,and Lumentum Holdings all report.Applied Materials goes on Thursday and Deere closes the week on Friday.\nEconomic data out this week include several housing-market metrics: The National Association of Home Builders’ NAHB/Wells Fargo Housing Market Index for August on Tuesday and the Census Bureau’s new residential construction report for July on Wednesday.\nAlso on Wednesday, the Federal Reserve’s monetary policy committee releases the minutes from its last meeting in late July. Then, the Conference Board publishes its Leading Economic Index for July on Thursday.\nMonday 8/16\nTencent Music Entertainment Group,Tokyo Electron,and Clear Secure are among the companies holding earnings conference calls.\nThe Federal Reserve Bank of New York releases its Empire State Manufacturing Survey for August. The consensus estimate is for a 26.5 reading. That compares with a record high of 43.0 in July, when the general business conditions index rose 26 points.\nTuesday 8/17\nBHP, Walmart, Home Depot,Agilent Technologies,Pandora, and Krispy Kreme are among the companies hosting earnings conference calls.\nAmerica’s Car-Mart,Jack Henry & Associates,and La-Z-Boy report financial results after the market closes and will hold earnings calls the following morning, Aug. 18.\nThe Federal Reserve releases capacity utilization in the industrial sector for July. Consensus calls for a 75.7% reading, little changed from June’s 75.4% reading. Industrial production is seen rising 0.5% from June’s 0.4% seasonally adjusted increase.\nThe National Association of Home Builders releases its NAHB/Wells Fargo Housing Market Index for August. Economists forecast an 80 reading, the same as in July. The index is down from its all-time high of 90 set in November.\nFederal Reserve Board Chairman Jay Powell will host a virtual town hall with educators and students.\nThe Census Bureau reports retail sales data for July. Expectations are for a 0.3% seasonally adjusted month-over-month decrease, following a 0.6% rise in June. Excluding autos, spending is seen rising 0.2%, compared with a 1.3% rise in the previous month.\nWednesday 8/18\nThe Federal Open Market Committee releases the minutes from its late-July monetary-policy meeting.\nCisco Systems, Lowe’s, Target, TJX, Tencent Holdings,Brinker International,Analog Devices,Synopsys,Lumentum Holdings, and Nvidia host earnings conference calls.\nThe Census Bureau’snew residential construction report for July is expected to show the seasonally adjusted annual rate of housing starts at 1.610 million, down from June’s 1.643 million. Housing starts hit a postpandemic peak of 1.73 million in March.\nThursday 8/19\nBJ’s Wholesale,L Brands, Applied Materials,Ross Stores,Estée Lauder,Kohl’s, Macy’s,Performance Food Group,Petco Health and Wellness,and Farfetch host earnings conference calls.\nThe Conference Boardreleases its Leading Economic Index for July. The LEI is expected to increase 0.7% month over month, after gaining 0.7% in June.\nFriday 8/20\nDeere and Foot Locker host conference calls to discuss financial results.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NVDA":0.9,".IXIC":0.9,"WMT":0.9,".DJI":0.9,"TGT":0.9,".SPX":0.9,"TME":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":275,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":102659645,"gmtCreate":1620210100887,"gmtModify":1634206976119,"author":{"id":"3576278607547570","authorId":"3576278607547570","name":"Calvinchin","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f9656b958bb6c4643873a171eebbbc8f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576278607547570","idStr":"3576278607547570"},"themes":[],"htmlText":"Banking stocks are going to shine soon&nbsp;","listText":"Banking stocks are going to shine soon&nbsp;","text":"Banking stocks are going to shine soon","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/102659645","repostId":"2132510807","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":669,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":607498052,"gmtCreate":1639575459103,"gmtModify":1639575459574,"author":{"id":"3576278607547570","authorId":"3576278607547570","name":"Calvinchin","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f9656b958bb6c4643873a171eebbbc8f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576278607547570","idStr":"3576278607547570"},"themes":[],"htmlText":"✅&nbsp;","listText":"✅&nbsp;","text":"✅","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/607498052","repostId":"2191960413","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2391,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":875094419,"gmtCreate":1637585098968,"gmtModify":1637585099175,"author":{"id":"3576278607547570","authorId":"3576278607547570","name":"Calvinchin","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f9656b958bb6c4643873a171eebbbc8f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576278607547570","idStr":"3576278607547570"},"themes":[],"htmlText":"Ok okok&nbsp;","listText":"Ok okok&nbsp;","text":"Ok okok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/875094419","repostId":"1153786917","repostType":4,"repost":{"id":"1153786917","kind":"news","pubTimestamp":1637534687,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1153786917?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-22 06:44","market":"us","language":"en","title":"Best Buy, Zoom, Pinduoduo, Xpeng,Xiaomi,Meituan and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>百思买、Zoom、拼多多、小鹏汽车、小米、美团-W等本周值得投资者关注的股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1153786917","media":"Barrons","summary":"The tail end of third-quarter earnings season will bring more results from major retailers next week","content":"<p>The tail end of third-quarter earnings season will bring more results from major retailers next week, just as shoppers prepare for Black Friday. On Tuesday, investors will get quarterly results from some of retail’s biggest names, including&nbsp;Best Buy,Burlington Stores,Dick’s Sporting Goods,Dollar Tree,and&nbsp;Gap.</p><p><blockquote>就在购物者为黑色星期五做准备之际，第三季度财报季的尾声将在下周带来更多主要零售商的业绩。周二，投资者将获得一些零售业巨头的季度业绩，包括百思买、伯灵顿商店、迪克体育用品、美元树和Gap。</blockquote></p><p> Friday will bring one of the busiest shopping days of the year and the traditional kick off for holiday shopping season. The National Retail Federation estimates that a record $851 billion will be spent by U.S. consumers this November and December, a 9.5% increase from last year.</p><p><blockquote>周五将是一年中最繁忙的购物日之一，也是假日购物季的传统开始。美国零售联合会估计，今年11月和12月，美国消费者的支出将达到创纪录的8510亿美元，比去年增长9.5%。</blockquote></p><p> Non-retail highlights on the earnings calendar next week include&nbsp;Zoom Video Communications on Monday,Xpeng,Xiaomi Corporation,Autodesk,Dell Technologies,and&nbsp;VMware&nbsp;on Tuesday, Deere&nbsp;on Wednesday&nbsp;and&nbsp;Pinduoduo,Meituan and RLX Technology&nbsp;on Friday.</p><p><blockquote>下周财报日历上的非零售亮点包括周一的Zoom Video通信、周二的小鹏汽车、小米公司、欧特克、戴尔科技和VMware、周三的Deere以及周五的拼多多、美团-W和RLX科技。</blockquote></p><p> The National Association of Realtors reports existing-home sales for October on Monday. The consensus estimate is for a seasonally adjusted annual rate of 6.19 million homes sold, 100,000 fewer than in September.</p><p><blockquote>全国房地产经纪人协会周一公布了10月份的现房销售情况。市场普遍估计，经季节调整后，房屋销售量为619万套，比9月份减少10万套。</blockquote></p><p> On Tuesday,IHS Markit&nbsp;releases both the manufacturing and services purchasing managers’ indexes for November. Expectations are for a 59.5 reading for the manufacturing PMI and 59 for the services PMI.</p><p><blockquote>周二，IHS Markit发布了11月份制造业和服务业采购经理人指数。预期制造业PMI为59.5，服务业PMI为59。</blockquote></p><p> On Wednesday, the Federal Open Market Committee releases minutes from its early-November monetary-policy meeting. The U.S. Census Bureau also releases the durable-goods report for October, while the U.S. Bureau of Economic Analysis reports personal income and spending for October.</p><p><blockquote>周三，联邦公开市场委员会公布了11月初货币政策会议纪要。美国人口普查局还发布10月份耐用品报告，而美国经济分析局则报告10月份个人收入和支出。</blockquote></p><p> U.S. bourses and fixed-income markets will be closed on Thursday for Thanksgiving. On Friday, the Nasdaq and New York Stock Exchange end trading at 1 p.m., while the bond market closes at 2 p.m.</p><p><blockquote>美国股市和固定收益市场将于周四因感恩节休市。周五，纳斯达克和纽约证券交易所下午1点结束交易，而债券市场下午2点收盘。</blockquote></p><p> Agilent Technologies,Keysight Technologies,and Zoom Video Communications release quarterly results.</p><p><blockquote>安捷伦科技、是德科技、Zoom Video通信发布季度业绩。</blockquote></p><p> <b>The National Association</b> of Realtors reports existing-home sales for October. The consensus estimate is for a seasonally adjusted annual rate of 6.19 million homes sold, 100,000 fewer than in September. Existing-home sales hit their post-financial-crisis peak at 6.73 million last October and have fallen for much of this year, partly due to supply constraints, especially at the lower-price end of the housing market.</p><p><blockquote><b>全国协会</b>房地产经纪人报告10月份现房销售情况。市场普遍估计，经季节调整后，房屋销售量为619万套，比9月份减少10万套。去年10月，成屋销量达到金融危机后的峰值673万套，今年大部分时间都在下降，部分原因是供应限制，尤其是在房地产市场的低端。</blockquote></p><p> Analog Devices,Autodesk, Best Buy, Burlington Stores, Dell Technologies, Dick’s Sporting Goods, Dollar Tree, Gap,HPInc.,J.M. Smucker, Jacobs Engineering Group,Medtronic,and VMware report earnings.</p><p><blockquote>ADI公司、欧特克公司、百思买公司、伯灵顿商店公司、戴尔技术公司、迪克体育用品公司、美元树公司、Gap公司、HPInc公司。，J.MSmucker、Jacobs Engineering Group、Medtronic和VMware报告收益。</blockquote></p><p> <b>IHS Markit releases</b> both the Manufacturing and Services Purchasing Managers’ indexes for November. Expectations are for a 59.5 reading for the Manufacturing PMI and 59 for the Services PMI. Both figures are slightly more than the October data. Both indexes are off their peaks from earlier this year, but higher than their levels from a year ago.</p><p><blockquote><b>IHS Markit发布</b>11月份制造业和服务业采购经理人指数。预期制造业PMI为59.5，服务业PMI为59。这两个数字都略高于10月份的数据。这两个指数都脱离了今年早些时候的峰值，但高于一年前的水平。</blockquote></p><p> <b>The BEA reports</b> its second estimate of third-quarter gross domestic product. Economists forecast a 2.2% annualized rate of growth, higher than the BEA’s preliminary estimate of 2% from late October.</p><p><blockquote><b>东亚银行报告</b>其对第三季度国内生产总值的第二次估计。经济学家预测年化增长率为2.2%，高于东亚银行10月底初步估计的2%。</blockquote></p><p> Deere reports fiscal fourth-quarter 2021 results.</p><p><blockquote>Deere公布2021财年第四季度业绩。</blockquote></p><p> <b>The Federal Open Market</b> Committee releases minutes from its early-November monetary-policy meeting.</p><p><blockquote><b>联邦公开市场</b>委员会发布11月初货币政策会议纪要。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b> releases the durable-goods report for October. Economists forecast a 0.2% month-over-month increase in new orders for manufactured durable goods, to $262 billion. Excluding transportation, new orders are seen rising 0.5%, matching the September gain.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>发布10月份耐用品报告。经济学家预测耐用品新订单环比增长0.2%，达到2620亿美元。不包括运输，新订单预计将增长0.5%，与9月份的增幅持平。</blockquote></p><p> <b>The BEA reports</b> personal income and spending for October. The consensus call is for a 0.4% monthly increase in income after a 1% decline in September. Personal spending is expected to rise 1%, month over month, a faster clip than September’s 0.6% gain.</p><p><blockquote><b>东亚银行报告</b>10月份个人收入和支出。看涨期权普遍认为，继9月份收入下降1%后，每月收入将增长0.4%。个人支出预计将环比增长1%，快于9月份0.6%的增幅。</blockquote></p><p> <b>U.S. bourses</b> and fixed-income markets are closed in observance of Thanksgiving.</p><p><blockquote><b>美国证券交易所</b>固定收益市场因感恩节休市。</blockquote></p><p> <b>It’s Black Friday</b>, one of the busiest shopping days of the year and the traditional kickoff to the holiday shopping season. The National Retail Federation estimates that a record $851 billion will be spent by U.S. consumers this November and December, a 9.5% increase from last year. U.S. exchanges have a shortened trading session on the day after Thanksgiving. The Nasdaq and New York Stock Exchange end trading at 1 p.m., and the bond market closes at 2 p.m.</p><p><blockquote><b>今天是黑色星期五</b>这是一年中最繁忙的购物日之一，也是假日购物季的传统开始。美国零售联合会估计，今年11月和12月，美国消费者的支出将达到创纪录的8510亿美元，比去年增长9.5%。美国交易所在感恩节后的第二天缩短了交易时段。纳斯达克和纽约证券交易所下午1点结束交易，债券市场下午2点收盘。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Best Buy, Zoom, Pinduoduo, Xpeng,Xiaomi,Meituan and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>百思买、Zoom、拼多多、小鹏汽车、小米、美团-W等本周值得投资者关注的股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nBest Buy, Zoom, Pinduoduo, Xpeng,Xiaomi,Meituan and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>百思买、Zoom、拼多多、小鹏汽车、小米、美团-W等本周值得投资者关注的股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-22 06:44</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The tail end of third-quarter earnings season will bring more results from major retailers next week, just as shoppers prepare for Black Friday. On Tuesday, investors will get quarterly results from some of retail’s biggest names, including&nbsp;Best Buy,Burlington Stores,Dick’s Sporting Goods,Dollar Tree,and&nbsp;Gap.</p><p><blockquote>就在购物者为黑色星期五做准备之际，第三季度财报季的尾声将在下周带来更多主要零售商的业绩。周二，投资者将获得一些零售业巨头的季度业绩，包括百思买、伯灵顿商店、迪克体育用品、美元树和Gap。</blockquote></p><p> Friday will bring one of the busiest shopping days of the year and the traditional kick off for holiday shopping season. The National Retail Federation estimates that a record $851 billion will be spent by U.S. consumers this November and December, a 9.5% increase from last year.</p><p><blockquote>周五将是一年中最繁忙的购物日之一，也是假日购物季的传统开始。美国零售联合会估计，今年11月和12月，美国消费者的支出将达到创纪录的8510亿美元，比去年增长9.5%。</blockquote></p><p> Non-retail highlights on the earnings calendar next week include&nbsp;Zoom Video Communications on Monday,Xpeng,Xiaomi Corporation,Autodesk,Dell Technologies,and&nbsp;VMware&nbsp;on Tuesday, Deere&nbsp;on Wednesday&nbsp;and&nbsp;Pinduoduo,Meituan and RLX Technology&nbsp;on Friday.</p><p><blockquote>下周财报日历上的非零售亮点包括周一的Zoom Video通信、周二的小鹏汽车、小米公司、欧特克、戴尔科技和VMware、周三的Deere以及周五的拼多多、美团-W和RLX科技。</blockquote></p><p> The National Association of Realtors reports existing-home sales for October on Monday. The consensus estimate is for a seasonally adjusted annual rate of 6.19 million homes sold, 100,000 fewer than in September.</p><p><blockquote>全国房地产经纪人协会周一公布了10月份的现房销售情况。市场普遍估计，经季节调整后，房屋销售量为619万套，比9月份减少10万套。</blockquote></p><p> On Tuesday,IHS Markit&nbsp;releases both the manufacturing and services purchasing managers’ indexes for November. Expectations are for a 59.5 reading for the manufacturing PMI and 59 for the services PMI.</p><p><blockquote>周二，IHS Markit发布了11月份制造业和服务业采购经理人指数。预期制造业PMI为59.5，服务业PMI为59。</blockquote></p><p> On Wednesday, the Federal Open Market Committee releases minutes from its early-November monetary-policy meeting. The U.S. Census Bureau also releases the durable-goods report for October, while the U.S. Bureau of Economic Analysis reports personal income and spending for October.</p><p><blockquote>周三，联邦公开市场委员会公布了11月初货币政策会议纪要。美国人口普查局还发布10月份耐用品报告，而美国经济分析局则报告10月份个人收入和支出。</blockquote></p><p> U.S. bourses and fixed-income markets will be closed on Thursday for Thanksgiving. On Friday, the Nasdaq and New York Stock Exchange end trading at 1 p.m., while the bond market closes at 2 p.m.</p><p><blockquote>美国股市和固定收益市场将于周四因感恩节休市。周五，纳斯达克和纽约证券交易所下午1点结束交易，而债券市场下午2点收盘。</blockquote></p><p> Agilent Technologies,Keysight Technologies,and Zoom Video Communications release quarterly results.</p><p><blockquote>安捷伦科技、是德科技、Zoom Video通信发布季度业绩。</blockquote></p><p> <b>The National Association</b> of Realtors reports existing-home sales for October. The consensus estimate is for a seasonally adjusted annual rate of 6.19 million homes sold, 100,000 fewer than in September. Existing-home sales hit their post-financial-crisis peak at 6.73 million last October and have fallen for much of this year, partly due to supply constraints, especially at the lower-price end of the housing market.</p><p><blockquote><b>全国协会</b>房地产经纪人报告10月份现房销售情况。市场普遍估计，经季节调整后，房屋销售量为619万套，比9月份减少10万套。去年10月，成屋销量达到金融危机后的峰值673万套，今年大部分时间都在下降，部分原因是供应限制，尤其是在房地产市场的低端。</blockquote></p><p> Analog Devices,Autodesk, Best Buy, Burlington Stores, Dell Technologies, Dick’s Sporting Goods, Dollar Tree, Gap,HPInc.,J.M. Smucker, Jacobs Engineering Group,Medtronic,and VMware report earnings.</p><p><blockquote>ADI公司、欧特克公司、百思买公司、伯灵顿商店公司、戴尔技术公司、迪克体育用品公司、美元树公司、Gap公司、HPInc公司。，J.MSmucker、Jacobs Engineering Group、Medtronic和VMware报告收益。</blockquote></p><p> <b>IHS Markit releases</b> both the Manufacturing and Services Purchasing Managers’ indexes for November. Expectations are for a 59.5 reading for the Manufacturing PMI and 59 for the Services PMI. Both figures are slightly more than the October data. Both indexes are off their peaks from earlier this year, but higher than their levels from a year ago.</p><p><blockquote><b>IHS Markit发布</b>11月份制造业和服务业采购经理人指数。预期制造业PMI为59.5，服务业PMI为59。这两个数字都略高于10月份的数据。这两个指数都脱离了今年早些时候的峰值，但高于一年前的水平。</blockquote></p><p> <b>The BEA reports</b> its second estimate of third-quarter gross domestic product. Economists forecast a 2.2% annualized rate of growth, higher than the BEA’s preliminary estimate of 2% from late October.</p><p><blockquote><b>东亚银行报告</b>其对第三季度国内生产总值的第二次估计。经济学家预测年化增长率为2.2%，高于东亚银行10月底初步估计的2%。</blockquote></p><p> Deere reports fiscal fourth-quarter 2021 results.</p><p><blockquote>Deere公布2021财年第四季度业绩。</blockquote></p><p> <b>The Federal Open Market</b> Committee releases minutes from its early-November monetary-policy meeting.</p><p><blockquote><b>联邦公开市场</b>委员会发布11月初货币政策会议纪要。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b> releases the durable-goods report for October. Economists forecast a 0.2% month-over-month increase in new orders for manufactured durable goods, to $262 billion. Excluding transportation, new orders are seen rising 0.5%, matching the September gain.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>发布10月份耐用品报告。经济学家预测耐用品新订单环比增长0.2%，达到2620亿美元。不包括运输，新订单预计将增长0.5%，与9月份的增幅持平。</blockquote></p><p> <b>The BEA reports</b> personal income and spending for October. The consensus call is for a 0.4% monthly increase in income after a 1% decline in September. Personal spending is expected to rise 1%, month over month, a faster clip than September’s 0.6% gain.</p><p><blockquote><b>东亚银行报告</b>10月份个人收入和支出。看涨期权普遍认为，继9月份收入下降1%后，每月收入将增长0.4%。个人支出预计将环比增长1%，快于9月份0.6%的增幅。</blockquote></p><p> <b>U.S. bourses</b> and fixed-income markets are closed in observance of Thanksgiving.</p><p><blockquote><b>美国证券交易所</b>固定收益市场因感恩节休市。</blockquote></p><p> <b>It’s Black Friday</b>, one of the busiest shopping days of the year and the traditional kickoff to the holiday shopping season. The National Retail Federation estimates that a record $851 billion will be spent by U.S. consumers this November and December, a 9.5% increase from last year. U.S. exchanges have a shortened trading session on the day after Thanksgiving. The Nasdaq and New York Stock Exchange end trading at 1 p.m., and the bond market closes at 2 p.m.</p><p><blockquote><b>今天是黑色星期五</b>这是一年中最繁忙的购物日之一，也是假日购物季的传统开始。美国零售联合会估计，今年11月和12月，美国消费者的支出将达到创纪录的8510亿美元，比去年增长9.5%。美国交易所在感恩节后的第二天缩短了交易时段。纳斯达克和纽约证券交易所下午1点结束交易，债券市场下午2点收盘。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/best-buy-zoom-dell-deere-and-other-stocks-for-investors-to-watch-this-week-51637524800?mod=hp_LEAD_3\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯","ZM":"Zoom",".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index","DELL":"戴尔","DE":"迪尔股份有限公司","BBY":"百思买"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/best-buy-zoom-dell-deere-and-other-stocks-for-investors-to-watch-this-week-51637524800?mod=hp_LEAD_3","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1153786917","content_text":"The tail end of third-quarter earnings season will bring more results from major retailers next week, just as shoppers prepare for Black Friday. On Tuesday, investors will get quarterly results from some of retail’s biggest names, including Best Buy,Burlington Stores,Dick’s Sporting Goods,Dollar Tree,and Gap.\nFriday will bring one of the busiest shopping days of the year and the traditional kick off for holiday shopping season. The National Retail Federation estimates that a record $851 billion will be spent by U.S. consumers this November and December, a 9.5% increase from last year.\nNon-retail highlights on the earnings calendar next week include Zoom Video Communications on Monday,Xpeng,Xiaomi Corporation,Autodesk,Dell Technologies,and VMware on Tuesday, Deere on Wednesday and Pinduoduo,Meituan and RLX Technology on Friday.\nThe National Association of Realtors reports existing-home sales for October on Monday. The consensus estimate is for a seasonally adjusted annual rate of 6.19 million homes sold, 100,000 fewer than in September.\nOn Tuesday,IHS Markit releases both the manufacturing and services purchasing managers’ indexes for November. Expectations are for a 59.5 reading for the manufacturing PMI and 59 for the services PMI.\nOn Wednesday, the Federal Open Market Committee releases minutes from its early-November monetary-policy meeting. The U.S. Census Bureau also releases the durable-goods report for October, while the U.S. Bureau of Economic Analysis reports personal income and spending for October.\nU.S. bourses and fixed-income markets will be closed on Thursday for Thanksgiving. On Friday, the Nasdaq and New York Stock Exchange end trading at 1 p.m., while the bond market closes at 2 p.m.\nAgilent Technologies,Keysight Technologies,and Zoom Video Communications release quarterly results.\nThe National Association of Realtors reports existing-home sales for October. The consensus estimate is for a seasonally adjusted annual rate of 6.19 million homes sold, 100,000 fewer than in September. Existing-home sales hit their post-financial-crisis peak at 6.73 million last October and have fallen for much of this year, partly due to supply constraints, especially at the lower-price end of the housing market.\nAnalog Devices,Autodesk, Best Buy, Burlington Stores, Dell Technologies, Dick’s Sporting Goods, Dollar Tree, Gap,HPInc.,J.M. Smucker, Jacobs Engineering Group,Medtronic,and VMware report earnings.\nIHS Markit releases both the Manufacturing and Services Purchasing Managers’ indexes for November. Expectations are for a 59.5 reading for the Manufacturing PMI and 59 for the Services PMI. Both figures are slightly more than the October data. Both indexes are off their peaks from earlier this year, but higher than their levels from a year ago.\nThe BEA reports its second estimate of third-quarter gross domestic product. Economists forecast a 2.2% annualized rate of growth, higher than the BEA’s preliminary estimate of 2% from late October.\nDeere reports fiscal fourth-quarter 2021 results.\nThe Federal Open Market Committee releases minutes from its early-November monetary-policy meeting.\nThe Census Bureau releases the durable-goods report for October. Economists forecast a 0.2% month-over-month increase in new orders for manufactured durable goods, to $262 billion. Excluding transportation, new orders are seen rising 0.5%, matching the September gain.\nThe BEA reports personal income and spending for October. The consensus call is for a 0.4% monthly increase in income after a 1% decline in September. Personal spending is expected to rise 1%, month over month, a faster clip than September’s 0.6% gain.\nU.S. bourses and fixed-income markets are closed in observance of Thanksgiving.\nIt’s Black Friday, one of the busiest shopping days of the year and the traditional kickoff to the holiday shopping season. The National Retail Federation estimates that a record $851 billion will be spent by U.S. consumers this November and December, a 9.5% increase from last year. U.S. exchanges have a shortened trading session on the day after Thanksgiving. The Nasdaq and New York Stock Exchange end trading at 1 p.m., and the bond market closes at 2 p.m.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,"ZM":0.9,"DE":0.9,".SPX":0.9,"BBY":0.9,"DELL":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":245,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":885215244,"gmtCreate":1631797268888,"gmtModify":1631890764673,"author":{"id":"3576278607547570","authorId":"3576278607547570","name":"Calvinchin","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f9656b958bb6c4643873a171eebbbc8f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576278607547570","idStr":"3576278607547570"},"themes":[],"htmlText":"👍🏻 yes 👍🏻&nbsp;","listText":"👍🏻 yes 👍🏻&nbsp;","text":"👍🏻 yes 👍🏻","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/885215244","repostId":"1143039461","repostType":4,"repost":{"id":"1143039461","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1631795757,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1143039461?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-16 20:35","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Thursday<blockquote>周四美国市场开盘前的营收</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1143039461","media":"Tiger Newspress","summary":"U.S. stock index futures rebound slightly on Thursday after jobless claims and retail sales for a be","content":"<p>U.S. stock index futures rebound slightly on Thursday after jobless claims and retail sales for a better reading on the ongoing economic recovery.</p><p><blockquote>在初请失业金人数和零售销售数据公布后，美国股指期货周四小幅反弹，以更好地了解正在进行的经济复苏。</blockquote></p><p> S&amp;P 500 E-minis were down 5.5 points, or 0.12% at 08:35 am ET. Dow E-minis were up 5 points, or 0.01%, while Nasdaq 100 E-minis were down 45.75 points, or 0.3%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午08:35，标普500 e-mini下跌5.5点，即0.12%。道琼斯电子迷你指数上涨5点，或0.01%，而纳斯达克100电子迷你指数下跌45.75点，或0.3%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/154a96b9356c7274dd9725323e6e55a2\" tg-width=\"407\" tg-height=\"186\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> U.S.&nbsp;retail sales post a surprise gain in August despite fears that escalating Covid cases and supply chain issues would hold back consumers, the Census Bureau reported Thursday.</p><p><blockquote>美国人口普查局周四报告称，尽管担心不断升级的新冠病例和供应链问题会阻碍消费者，但美国8月份零售额仍意外增长。</blockquote></p><p> Sales increased 0.7% for the month against the Dow Jones estimate of a decline of 0.8%.</p><p><blockquote>本月销售额增长0.7%，而道琼斯预期为下降0.8%。</blockquote></p><p> A separate economic report showed that weekly jobless claims increased to 332,000 for the week ended Sept. 11, according to the Labor Department. The Dow Jones estimate was for 320,000.</p><p><blockquote>另一份经济报告显示，根据劳工部的数据，截至9月11日当周，每周申请失业救济人数增至33.2万人。道琼斯估计为32万人。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> <b>Beyond Meat(BYND)</b> — Shares of the alternative-meat maker dipped 3.8% in premarket trading after Piper Sandler&nbsp;downgraded&nbsp;the company to an underweight rating. “Beyond is an early leader in plant-based meat, but we believe its current all-channel retail momentum lags consensus expectations,” the firm said in a note to clients.</p><p><blockquote><b>Beyond Meat(BYND)</b>-在Piper Sandler将该公司评级下调至跑输大盘评级后，这家替代肉类制造商的股价在盘前交易中下跌3.8%。该公司在给客户的一份报告中表示：“Beyond是植物性肉类领域的早期领导者，但我们认为其目前的全渠道零售势头落后于普遍预期。”</blockquote></p><p> <b>Wynn Resorts(WYNN),Las Vegas Sands(LVS)</b> — Macao-related casino stocks dipped again as authorities weigh tighter regulations on Macao’s gaming industry. Wynn declined 3.3%, while Las Vegas Sands slid 2.8%. JPMorgan&nbsp;downgraded&nbsp;both stocks to neutral from overweight following the governmental action.</p><p><blockquote><b>永利度假村(WYNN)、拉斯维加斯金沙(LVS)</b>-由于当局考虑收紧对澳门博彩业的监管，与澳门相关的赌场股票再次下跌。永利(Wynn)下跌3.3%，拉斯维加斯金沙(Las Vegas Sands)下跌2.8%。在政府采取行动后，摩根大通将这两只股票的评级从跑赢大盘下调至中性。</blockquote></p><p> <b>DoorDash(DASH)</b> — Bank of America upgraded DoorDa.sh to a buy rating, sending shares 2.3% higher during premarket trading. The firm’s bullish call is based on upside to 2021 estimates as well as a “robust” five-year growth opportunity.</p><p><blockquote><b>DoorDash（破折号）</b>-美国银行将DoorDa.sh上调至买入评级，导致该股在盘前交易中上涨2.3%。该公司看涨的看涨期权是基于2021年预期的上行空间以及“强劲”的五年增长机会。</blockquote></p><p> <b>Cisco Systems(CSCO)</b> — Cisco Systems gained 1.5% after several bullish Wall Street calls that followed the company’s investor day. Credit Suisse upgraded the stock to an&nbsp;outperform rating, saying Cisco is poised to execute on its long-term guidance while ramping its recurring revenue streams. JPMorgan, meanwhile, reiterated its overweight rating and added the stock to its analyst focus list.</p><p><blockquote><b>思科系统公司(CSCO)</b>-思科系统公司(Cisco Systems)在投资者日之后经历了几次看涨的华尔街评级，股价上涨1.5%。瑞士信贷将该股评级上调至跑赢大盘，称思科准备执行其长期指引，同时增加经常性收入来源。与此同时，摩根大通重申了跑赢大盘评级，并将该股添加到分析师关注名单中。</blockquote></p><p> <b>Fisker(FSR) </b>— Shares of the electric vehicle company dipped 2.7% after Bank of America downgraded the stock to neutral from buy. The firm said that while Fisker is “one of the more legitimate among the universe of start-up electric vehicle automakers,” the “competitive landscape is becoming incredibly fierce.” Bank of America also downgraded&nbsp;Lordstown Motors(RIDE) to underperform, sending shares down 2% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>菲斯克(FSR)</b>-美国银行将该电动汽车公司的股票评级从买入下调至中性后，该公司股价下跌2.7%。该公司表示，虽然菲斯克是“初创电动汽车制造商中更合法的公司之一”，但“竞争格局正变得异常激烈”。美国银行还将Lordstown Motors(RIDE)的评级下调至表现不佳，导致其股价在盘前交易中下跌2%。</blockquote></p><p> <b>Cabot Oil &amp; Gas(COG)</b> — The energy stock fell 1.2% on Thursday morning, despite a pullback in natural gas futures. Cabot’s stock has surged 25% during September amid a historic run in natural gas, which has seen prices hit their highest level in more than seven years.</p><p><blockquote><b>卡博特石油天然气公司(COG)</b>–尽管天然气期货出现回调，但该能源股周四上午仍下跌1.2%。由于天然气价格出现历史性上涨，卡博特的股价在9月份飙升了25%，天然气价格达到了七年多来的最高水平。</blockquote></p><p> <b>Alibaba(BABA),JD.com(JD),Pinduoduo(PDD) </b>— U.S.-listed shares of Chinese tech stocks declined. All three stocks dipped more than 1%.</p><p><blockquote><b>阿里巴巴-SW（BABA）、京东（JD）、拼多多（PDD）</b>-在美国上市的中国科技股下跌。三只股票跌幅均超过1%。</blockquote></p><p> <b>Electronic Arts(EA)&nbsp;</b> — Electronic Arts&nbsp;shares rose 2.2% in premarket trading&nbsp;on reaffirmed guidance despite Battlefield 2042 delay, be concerned but not worried says analyst.</p><p><blockquote><b>电子艺界(EA)</b>-分析师表示，尽管《战地2042》推迟，但艺电股价在盘前交易中上涨2.2%，但仍重申指引，请关注但不担心。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Thursday<blockquote>周四美国市场开盘前的营收</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Thursday<blockquote>周四美国市场开盘前的营收</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-09-16 20:35</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>U.S. stock index futures rebound slightly on Thursday after jobless claims and retail sales for a better reading on the ongoing economic recovery.</p><p><blockquote>在初请失业金人数和零售销售数据公布后，美国股指期货周四小幅反弹，以更好地了解正在进行的经济复苏。</blockquote></p><p> S&amp;P 500 E-minis were down 5.5 points, or 0.12% at 08:35 am ET. Dow E-minis were up 5 points, or 0.01%, while Nasdaq 100 E-minis were down 45.75 points, or 0.3%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午08:35，标普500 e-mini下跌5.5点，即0.12%。道琼斯电子迷你指数上涨5点，或0.01%，而纳斯达克100电子迷你指数下跌45.75点，或0.3%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/154a96b9356c7274dd9725323e6e55a2\" tg-width=\"407\" tg-height=\"186\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> U.S.&nbsp;retail sales post a surprise gain in August despite fears that escalating Covid cases and supply chain issues would hold back consumers, the Census Bureau reported Thursday.</p><p><blockquote>美国人口普查局周四报告称，尽管担心不断升级的新冠病例和供应链问题会阻碍消费者，但美国8月份零售额仍意外增长。</blockquote></p><p> Sales increased 0.7% for the month against the Dow Jones estimate of a decline of 0.8%.</p><p><blockquote>本月销售额增长0.7%，而道琼斯预期为下降0.8%。</blockquote></p><p> A separate economic report showed that weekly jobless claims increased to 332,000 for the week ended Sept. 11, according to the Labor Department. The Dow Jones estimate was for 320,000.</p><p><blockquote>另一份经济报告显示，根据劳工部的数据，截至9月11日当周，每周申请失业救济人数增至33.2万人。道琼斯估计为32万人。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> <b>Beyond Meat(BYND)</b> — Shares of the alternative-meat maker dipped 3.8% in premarket trading after Piper Sandler&nbsp;downgraded&nbsp;the company to an underweight rating. “Beyond is an early leader in plant-based meat, but we believe its current all-channel retail momentum lags consensus expectations,” the firm said in a note to clients.</p><p><blockquote><b>Beyond Meat(BYND)</b>-在Piper Sandler将该公司评级下调至跑输大盘评级后，这家替代肉类制造商的股价在盘前交易中下跌3.8%。该公司在给客户的一份报告中表示：“Beyond是植物性肉类领域的早期领导者，但我们认为其目前的全渠道零售势头落后于普遍预期。”</blockquote></p><p> <b>Wynn Resorts(WYNN),Las Vegas Sands(LVS)</b> — Macao-related casino stocks dipped again as authorities weigh tighter regulations on Macao’s gaming industry. Wynn declined 3.3%, while Las Vegas Sands slid 2.8%. JPMorgan&nbsp;downgraded&nbsp;both stocks to neutral from overweight following the governmental action.</p><p><blockquote><b>永利度假村(WYNN)、拉斯维加斯金沙(LVS)</b>-由于当局考虑收紧对澳门博彩业的监管，与澳门相关的赌场股票再次下跌。永利(Wynn)下跌3.3%，拉斯维加斯金沙(Las Vegas Sands)下跌2.8%。在政府采取行动后，摩根大通将这两只股票的评级从跑赢大盘下调至中性。</blockquote></p><p> <b>DoorDash(DASH)</b> — Bank of America upgraded DoorDa.sh to a buy rating, sending shares 2.3% higher during premarket trading. The firm’s bullish call is based on upside to 2021 estimates as well as a “robust” five-year growth opportunity.</p><p><blockquote><b>DoorDash（破折号）</b>-美国银行将DoorDa.sh上调至买入评级，导致该股在盘前交易中上涨2.3%。该公司看涨的看涨期权是基于2021年预期的上行空间以及“强劲”的五年增长机会。</blockquote></p><p> <b>Cisco Systems(CSCO)</b> — Cisco Systems gained 1.5% after several bullish Wall Street calls that followed the company’s investor day. Credit Suisse upgraded the stock to an&nbsp;outperform rating, saying Cisco is poised to execute on its long-term guidance while ramping its recurring revenue streams. JPMorgan, meanwhile, reiterated its overweight rating and added the stock to its analyst focus list.</p><p><blockquote><b>思科系统公司(CSCO)</b>-思科系统公司(Cisco Systems)在投资者日之后经历了几次看涨的华尔街评级，股价上涨1.5%。瑞士信贷将该股评级上调至跑赢大盘，称思科准备执行其长期指引，同时增加经常性收入来源。与此同时，摩根大通重申了跑赢大盘评级，并将该股添加到分析师关注名单中。</blockquote></p><p> <b>Fisker(FSR) </b>— Shares of the electric vehicle company dipped 2.7% after Bank of America downgraded the stock to neutral from buy. The firm said that while Fisker is “one of the more legitimate among the universe of start-up electric vehicle automakers,” the “competitive landscape is becoming incredibly fierce.” Bank of America also downgraded&nbsp;Lordstown Motors(RIDE) to underperform, sending shares down 2% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>菲斯克(FSR)</b>-美国银行将该电动汽车公司的股票评级从买入下调至中性后，该公司股价下跌2.7%。该公司表示，虽然菲斯克是“初创电动汽车制造商中更合法的公司之一”，但“竞争格局正变得异常激烈”。美国银行还将Lordstown Motors(RIDE)的评级下调至表现不佳，导致其股价在盘前交易中下跌2%。</blockquote></p><p> <b>Cabot Oil &amp; Gas(COG)</b> — The energy stock fell 1.2% on Thursday morning, despite a pullback in natural gas futures. Cabot’s stock has surged 25% during September amid a historic run in natural gas, which has seen prices hit their highest level in more than seven years.</p><p><blockquote><b>卡博特石油天然气公司(COG)</b>–尽管天然气期货出现回调，但该能源股周四上午仍下跌1.2%。由于天然气价格出现历史性上涨，卡博特的股价在9月份飙升了25%，天然气价格达到了七年多来的最高水平。</blockquote></p><p> <b>Alibaba(BABA),JD.com(JD),Pinduoduo(PDD) </b>— U.S.-listed shares of Chinese tech stocks declined. All three stocks dipped more than 1%.</p><p><blockquote><b>阿里巴巴-SW（BABA）、京东（JD）、拼多多（PDD）</b>-在美国上市的中国科技股下跌。三只股票跌幅均超过1%。</blockquote></p><p> <b>Electronic Arts(EA)&nbsp;</b> — Electronic Arts&nbsp;shares rose 2.2% in premarket trading&nbsp;on reaffirmed guidance despite Battlefield 2042 delay, be concerned but not worried says analyst.</p><p><blockquote><b>电子艺界(EA)</b>-分析师表示，尽管《战地2042》推迟，但艺电股价在盘前交易中上涨2.2%，但仍重申指引，请关注但不担心。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"FSR":"菲斯克","PDD":"拼多多","BABA":"阿里巴巴","BYND":"Beyond Meat, Inc.",".IXIC":"NASDAQ Composite","EA":"艺电","DASH":"DoorDash, Inc.","CSCO":"思科","JD":"京东","LVS":"金沙集团",".SPX":"S&P 500 Index","WYNN":"永利度假村",".DJI":"道琼斯"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1143039461","content_text":"U.S. stock index futures rebound slightly on Thursday after jobless claims and retail sales for a better reading on the ongoing economic recovery.\nS&P 500 E-minis were down 5.5 points, or 0.12% at 08:35 am ET. Dow E-minis were up 5 points, or 0.01%, while Nasdaq 100 E-minis were down 45.75 points, or 0.3%.\n\nU.S. retail sales post a surprise gain in August despite fears that escalating Covid cases and supply chain issues would hold back consumers, the Census Bureau reported Thursday.\nSales increased 0.7% for the month against the Dow Jones estimate of a decline of 0.8%.\nA separate economic report showed that weekly jobless claims increased to 332,000 for the week ended Sept. 11, according to the Labor Department. The Dow Jones estimate was for 320,000.\nStocks making the biggest moves premarket:\nBeyond Meat(BYND) — Shares of the alternative-meat maker dipped 3.8% in premarket trading after Piper Sandler downgraded the company to an underweight rating. “Beyond is an early leader in plant-based meat, but we believe its current all-channel retail momentum lags consensus expectations,” the firm said in a note to clients.\nWynn Resorts(WYNN),Las Vegas Sands(LVS) — Macao-related casino stocks dipped again as authorities weigh tighter regulations on Macao’s gaming industry. Wynn declined 3.3%, while Las Vegas Sands slid 2.8%. JPMorgan downgraded both stocks to neutral from overweight following the governmental action.\nDoorDash(DASH) — Bank of America upgraded DoorDa.sh to a buy rating, sending shares 2.3% higher during premarket trading. The firm’s bullish call is based on upside to 2021 estimates as well as a “robust” five-year growth opportunity.\nCisco Systems(CSCO) — Cisco Systems gained 1.5% after several bullish Wall Street calls that followed the company’s investor day. Credit Suisse upgraded the stock to an outperform rating, saying Cisco is poised to execute on its long-term guidance while ramping its recurring revenue streams. JPMorgan, meanwhile, reiterated its overweight rating and added the stock to its analyst focus list.\nFisker(FSR) — Shares of the electric vehicle company dipped 2.7% after Bank of America downgraded the stock to neutral from buy. The firm said that while Fisker is “one of the more legitimate among the universe of start-up electric vehicle automakers,” the “competitive landscape is becoming incredibly fierce.” Bank of America also downgraded Lordstown Motors(RIDE) to underperform, sending shares down 2% in premarket trading.\nCabot Oil & Gas(COG) — The energy stock fell 1.2% on Thursday morning, despite a pullback in natural gas futures. Cabot’s stock has surged 25% during September amid a historic run in natural gas, which has seen prices hit their highest level in more than seven years.\nAlibaba(BABA),JD.com(JD),Pinduoduo(PDD) — U.S.-listed shares of Chinese tech stocks declined. All three stocks dipped more than 1%.\nElectronic Arts(EA)  — Electronic Arts shares rose 2.2% in premarket trading on reaffirmed guidance despite Battlefield 2042 delay, be concerned but not worried says analyst.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".DJI":0.9,"PDD":0.9,"FSR":0.9,"WYNN":0.9,"BABA":0.9,"ESmain":0.9,"JD":0.9,"LVS":0.9,"BYND":0.9,".SPX":0.9,"NQmain":0.9,"COG":0.9,"EA":0.9,"DASH":0.9,"CSCO":0.9,"YMmain":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":320,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":886001422,"gmtCreate":1631535366766,"gmtModify":1631890764779,"author":{"id":"3576278607547570","authorId":"3576278607547570","name":"Calvinchin","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f9656b958bb6c4643873a171eebbbc8f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576278607547570","idStr":"3576278607547570"},"themes":[],"htmlText":"👌🏼 yes 👍🏻&nbsp;","listText":"👌🏼 yes 👍🏻&nbsp;","text":"👌🏼 yes 👍🏻","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/886001422","repostId":"2166303094","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":144,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":814613003,"gmtCreate":1630811653502,"gmtModify":1631893247059,"author":{"id":"3576278607547570","authorId":"3576278607547570","name":"Calvinchin","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f9656b958bb6c4643873a171eebbbc8f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576278607547570","idStr":"3576278607547570"},"themes":[],"htmlText":"👍🏻 yes&nbsp;","listText":"👍🏻 yes&nbsp;","text":"👍🏻 yes","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/814613003","repostId":"2164803413","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":403,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":809731061,"gmtCreate":1627392637253,"gmtModify":1633765458954,"author":{"id":"3576278607547570","authorId":"3576278607547570","name":"Calvinchin","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f9656b958bb6c4643873a171eebbbc8f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576278607547570","idStr":"3576278607547570"},"themes":[],"htmlText":"🚀 👍🏻&nbsp;","listText":"🚀 👍🏻&nbsp;","text":"🚀 👍🏻","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/809731061","repostId":"2154187979","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":319,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":144351218,"gmtCreate":1626269711534,"gmtModify":1633928456173,"author":{"id":"3576278607547570","authorId":"3576278607547570","name":"Calvinchin","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f9656b958bb6c4643873a171eebbbc8f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576278607547570","idStr":"3576278607547570"},"themes":[],"htmlText":"👍🏻 ok&nbsp;","listText":"👍🏻 ok&nbsp;","text":"👍🏻 ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/144351218","repostId":"1158673076","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":374,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":141305975,"gmtCreate":1625837637097,"gmtModify":1633936854256,"author":{"id":"3576278607547570","authorId":"3576278607547570","name":"Calvinchin","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f9656b958bb6c4643873a171eebbbc8f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576278607547570","idStr":"3576278607547570"},"themes":[],"htmlText":"Okok","listText":"Okok","text":"Okok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/141305975","repostId":"1155119627","repostType":4,"repost":{"id":"1155119627","kind":"news","pubTimestamp":1625835435,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1155119627?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-09 20:57","market":"us","language":"en","title":"U.S. equity funds see outflows as recovery hopes abate- Lipper<blockquote>随着复苏希望减弱，美国股票基金出现资金外流——理柏</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1155119627","media":"Reuters","summary":"July 9 (Reuters) - U.S. equity funds faced outflows for the first time in four weeks in the week end","content":"<p>July 9 (Reuters) - U.S. equity funds faced outflows for the first time in four weeks in the week ended July 7, as investors abandoned risky assets, with the spread of the COVID-19 Delta variant casting doubts over an economic recovery.</p><p><blockquote>路透7月9日-截至7月7日当周，美国股票基金面临四周来首次资金外流，因投资者放弃风险资产，COVID-19德尔塔变异毒株蔓延引发对经济复苏的疑虑。</blockquote></p><p> Data from Refinitiv Lipper showed U.S. equity funds witnessed a net outflow of $5.2 billion in the week, compared with an inflow of $4.8 billion in the previous week.</p><p><blockquote>Refinitiv Lipper的数据显示，美国股票基金本周净流出52亿美元，而前一周为流入48亿美元。</blockquote></p><p> Recent data on the labor market and services sector has given investors pause that the economy may not be strengthening as initially anticipated and some underlying weakness may be emerging.</p><p><blockquote>最近关于劳动力市场和服务业的数据让投资者暂停，因为经济可能不会像最初预期的那样走强，一些潜在的弱点可能正在出现。</blockquote></p><p> Data showed this week that U.S. services industry activity grew at a moderate pace in June, likely restrained by labor and raw material shortages.</p><p><blockquote>本周数据显示，美国6月服务业活动温和增长，可能受到劳动力和原材料短缺的抑制。</blockquote></p><p> U.S. small-cap funds and mid-cap funds saw outflows worth $2.2 billion and $839 million respectively, while large-cap funds received $899 million, which was the smallest inflow in four weeks.</p><p><blockquote>美国小型股基金和中型股基金分别流出22亿美元和8.39亿美元，而大型股基金则获得8.99亿美元，为四周以来最小流入。</blockquote></p><p> Among sector funds, investors sold $1.4 billion in U.S real estate funds, after five weeks of net purchases. Financials sector funds also faced outflows for a fourth consecutive week. Meanwhile, U.S. bond funds lured $9.5 billion in the week, as investors rushed to safety, with U.S. 10-Treasury yields dropping to a 4-1/2 month low this week.</p><p><blockquote>在行业基金中，投资者在经历了五周的净买入后，卖出了14亿美元的美国房地产基金。金融板块基金也连续第四周面临资金外流。与此同时，美国债券基金本周吸引了95亿美元资金，因投资者纷纷避险，美国10期国债收益率本周跌至4-1/2个月低点。</blockquote></p><p> U.S. short and intermediate investment-grade funds attracted $3.9 billion, the most in two months. U.S. municipal debt funds secured $2.2 billion, the most in four weeks.</p><p><blockquote>美国短期和中期投资级基金吸引了39亿美元，为两个月来最多。美国市政债务基金获得22亿美元，为四周以来最高。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>U.S. equity funds see outflows as recovery hopes abate- Lipper<blockquote>随着复苏希望减弱，美国股票基金出现资金外流——理柏</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nU.S. equity funds see outflows as recovery hopes abate- Lipper<blockquote>随着复苏希望减弱，美国股票基金出现资金外流——理柏</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-09 20:57</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>July 9 (Reuters) - U.S. equity funds faced outflows for the first time in four weeks in the week ended July 7, as investors abandoned risky assets, with the spread of the COVID-19 Delta variant casting doubts over an economic recovery.</p><p><blockquote>路透7月9日-截至7月7日当周，美国股票基金面临四周来首次资金外流，因投资者放弃风险资产，COVID-19德尔塔变异毒株蔓延引发对经济复苏的疑虑。</blockquote></p><p> Data from Refinitiv Lipper showed U.S. equity funds witnessed a net outflow of $5.2 billion in the week, compared with an inflow of $4.8 billion in the previous week.</p><p><blockquote>Refinitiv Lipper的数据显示，美国股票基金本周净流出52亿美元，而前一周为流入48亿美元。</blockquote></p><p> Recent data on the labor market and services sector has given investors pause that the economy may not be strengthening as initially anticipated and some underlying weakness may be emerging.</p><p><blockquote>最近关于劳动力市场和服务业的数据让投资者暂停，因为经济可能不会像最初预期的那样走强，一些潜在的弱点可能正在出现。</blockquote></p><p> Data showed this week that U.S. services industry activity grew at a moderate pace in June, likely restrained by labor and raw material shortages.</p><p><blockquote>本周数据显示，美国6月服务业活动温和增长，可能受到劳动力和原材料短缺的抑制。</blockquote></p><p> U.S. small-cap funds and mid-cap funds saw outflows worth $2.2 billion and $839 million respectively, while large-cap funds received $899 million, which was the smallest inflow in four weeks.</p><p><blockquote>美国小型股基金和中型股基金分别流出22亿美元和8.39亿美元，而大型股基金则获得8.99亿美元，为四周以来最小流入。</blockquote></p><p> Among sector funds, investors sold $1.4 billion in U.S real estate funds, after five weeks of net purchases. Financials sector funds also faced outflows for a fourth consecutive week. Meanwhile, U.S. bond funds lured $9.5 billion in the week, as investors rushed to safety, with U.S. 10-Treasury yields dropping to a 4-1/2 month low this week.</p><p><blockquote>在行业基金中，投资者在经历了五周的净买入后，卖出了14亿美元的美国房地产基金。金融板块基金也连续第四周面临资金外流。与此同时，美国债券基金本周吸引了95亿美元资金，因投资者纷纷避险，美国10期国债收益率本周跌至4-1/2个月低点。</blockquote></p><p> U.S. short and intermediate investment-grade funds attracted $3.9 billion, the most in two months. U.S. municipal debt funds secured $2.2 billion, the most in four weeks.</p><p><blockquote>美国短期和中期投资级基金吸引了39亿美元，为两个月来最多。美国市政债务基金获得22亿美元，为四周以来最高。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/article/usa-markets-flows/graphic-u-s-equity-funds-see-outflows-as-recovery-hopes-abate-lipper-idUSL3N2OL2PP\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯"},"source_url":"https://www.reuters.com/article/usa-markets-flows/graphic-u-s-equity-funds-see-outflows-as-recovery-hopes-abate-lipper-idUSL3N2OL2PP","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1155119627","content_text":"July 9 (Reuters) - U.S. equity funds faced outflows for the first time in four weeks in the week ended July 7, as investors abandoned risky assets, with the spread of the COVID-19 Delta variant casting doubts over an economic recovery.\nData from Refinitiv Lipper showed U.S. equity funds witnessed a net outflow of $5.2 billion in the week, compared with an inflow of $4.8 billion in the previous week.\nRecent data on the labor market and services sector has given investors pause that the economy may not be strengthening as initially anticipated and some underlying weakness may be emerging.\nData showed this week that U.S. services industry activity grew at a moderate pace in June, likely restrained by labor and raw material shortages.\nU.S. small-cap funds and mid-cap funds saw outflows worth $2.2 billion and $839 million respectively, while large-cap funds received $899 million, which was the smallest inflow in four weeks.\nAmong sector funds, investors sold $1.4 billion in U.S real estate funds, after five weeks of net purchases. Financials sector funds also faced outflows for a fourth consecutive week. Meanwhile, U.S. bond funds lured $9.5 billion in the week, as investors rushed to safety, with U.S. 10-Treasury yields dropping to a 4-1/2 month low this week.\nU.S. short and intermediate investment-grade funds attracted $3.9 billion, the most in two months. U.S. municipal debt funds secured $2.2 billion, the most in four weeks.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":346,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":124419216,"gmtCreate":1624779097335,"gmtModify":1633948675460,"author":{"id":"3576278607547570","authorId":"3576278607547570","name":"Calvinchin","avatar":"https://static.tigerbbs.com/f9656b958bb6c4643873a171eebbbc8f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576278607547570","idStr":"3576278607547570"},"themes":[],"htmlText":"Both&nbsp;","listText":"Both&nbsp;","text":"Both","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/124419216","repostId":"1137119316","repostType":4,"repost":{"id":"1137119316","kind":"news","pubTimestamp":1624754401,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1137119316?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-27 08:40","market":"us","language":"en","title":"Ford Or NIO? The Final Verdict<blockquote>福特还是蔚来？最终判决</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1137119316","media":"seekingalpha","summary":"I am comparing Ford against NIO in different categories.The comparison is intended to improve the understanding of Ford's and NIO's growth potential while highlighting differences in market position and opportunities.NIO is growing a lot faster than Ford and the high valuation may be justified.With Ford  launching a major offensive in the market for electric vehicles, Chinese EV maker NIO  will face one more rival competing for sales in the future. Which vehicle maker offers the best deal based ","content":"<p><b>Summary</b></p><p><blockquote><b>总结</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>I am comparing Ford against NIO in different categories.</li>  <li>The comparison is intended to improve the understanding of Ford's and NIO's growth potential while highlighting differences in market position and opportunities.</li>  <li>NIO is growing a lot faster than Ford and the high valuation may be justified.</li> </ul> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/5033fa117d7852799244b8275bc1000f\" tg-width=\"1536\" tg-height=\"886\"><span>peterschreiber.media/iStock via Getty Images</span></p><p><blockquote><ul><li>我在不同的类别中比较福特和蔚来。</li><li>此次比较旨在加深对福特和蔚来增长潜力的了解，同时突出市场地位和机会的差异。</li><li>蔚来的增长速度比福特快得多，高估值可能是合理的。</li></ul><p class=\"t-img-caption\"><span>peterschreiber.media/iStock来自Getty Images</span></p></blockquote></p><p> With Ford (F) launching a major offensive in the market for electric vehicles, Chinese EV maker NIO (NIO) will face one more rival competing for sales in the future. Which vehicle maker offers the best deal based on market opportunity, scale, revenue model, growth prospects and valuation? I will compare Ford against NIO in each category and issue a final verdict at the end.</p><p><blockquote>随着福特（F）在电动汽车市场发起重大攻势，中国电动汽车制造商蔚来（蔚来）未来将面临多一个竞争对手争夺销量。根据市场机会、规模、收入模式、增长前景和估值，哪家汽车制造商提供了最好的交易？我将在每个类别中比较福特和蔚来，并在最后做出最终裁决。</blockquote></p><p> <b>Ford vs. NIO: The battle for the global electric vehicle market is heating up</b></p><p><blockquote><b>福特vs蔚来：全球电动车市场争夺战升温</b></blockquote></p><p> Although there is a world of difference between Ford and NIO, both companies are set to go toe-to-toe in the rapidly growing global electric vehicle market. Ford’s fleet is not yet EV-focused but this is going to change: Feeling that the EV race is heating up, Ford said it is accelerating its electrification plan by investing&nbsp;$30B into its EV manufacturing capabilities until 2025. Ford’s previous capital plan called for a $22B investment in zero-emission vehicles. Ford also set an ambitious sales goal: 40% of its global sales will be electric within the next decade and 33% of pickup truck sales. Electric vehicle sales account for just 1% of Ford's sales today. As Ford is phasing out combustion engines, it is set to evolve into an all-electric vehicle maker by 2040.</p><p><blockquote>尽管福特和蔚来之间存在天壤之别，但两家公司将在快速增长的全球电动汽车市场上展开正面交锋。福特的车队尚未专注于电动汽车，但这种情况将会改变：感觉到电动汽车竞赛正在升温，福特表示正在加速其电气化计划，到2025年投资300B美元用于电动汽车制造能力。福特之前的资本计划要求对零排放汽车投资220亿美元。福特还设定了一个雄心勃勃的销售目标：未来十年内其全球销量的40%将是电动汽车，皮卡销量的33%将是电动汽车。如今，电动汽车销量仅占福特销量的1%。随着福特逐步淘汰内燃机，它将在2040年发展成为一家全电动汽车制造商。</blockquote></p><p> <b>Market opportunity</b></p><p><blockquote><b>市场机会</b></blockquote></p><p> In 2020, 3.2m electric vehicles were sold in the world which represented a small market share of just 4.2%. China, however, was responsible for buying 41% of all electric vehicles in the world in 2020. Chinese buyers purchased 1.3m electric vehicles last year and sales are set to grow fast as Beijing seeks to boost EV adoption. The second largest market for electric vehicles was Europe which accounted for 42% of global EV sales. The US is only the third-largest market for plug-in electric vehicles in the world.</p><p><blockquote>2020年，全球电动汽车销量为320万辆，市场份额仅为4.2%。然而，2020年，中国购买了全球41%的电动汽车。中国买家去年购买了130万辆电动汽车，随着北京寻求提高电动汽车的采用率，销量将快速增长。电动汽车的第二大市场是欧洲，占全球电动汽车销量的42%。美国只是世界上插电式电动汽车的第三大市场。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/b48c23b32134542f51227d9b1b612887\" tg-width=\"1083\" tg-height=\"863\"><span>(Source: Wikipedia)</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>（来源：维基百科）</span></p></blockquote></p><p> China, by far, is the fastest growing EV market in the world, although Europe is catching up fast, in part due to a legislative efforts to increase adoption of zero-emission passenger vehicles and because of massive investments in a Europe-wide charging station network. NIO is&nbsp;on the cusp of entering the European market&nbsp;in a bid to grow market share in the world’s second-largest EV market before the competition is ready.</p><p><blockquote>迄今为止，中国是世界上增长最快的电动汽车市场，尽管欧洲正在迅速赶上，部分原因是立法努力增加零排放乘用车的采用，以及对全欧洲充电站网络的大量投资。蔚来即将进入欧洲市场，以期在竞争准备就绪之前扩大在全球第二大电动汽车市场的市场份额。</blockquote></p><p> Beijing is a driver behind the electrification of the Chinese auto industry: The government wants to see a&nbsp;twenty percent share&nbsp;of electric vehicles for new car sales by 2025 which will drive EV penetration in NIO’s home market.</p><p><blockquote>北京是蔚来汽车行业电气化背后的驱动力：政府希望到2025年电动汽车在新车销售中的份额达到20%，这将推动电动汽车在国内市场的渗透率。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/9871e44eaf69adb27151425887870ace\" tg-width=\"739\" tg-height=\"454\"><span>(Source:Schroders)</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>（来源：施罗德）</span></p></blockquote></p><p> Turning to growth projections.</p><p><blockquote>转向增长预测。</blockquote></p><p> With more favorable government policies for EV makers in places like China and Europe, these markets are poised to see the fastest sales growth and the highest EV adoption rates in the world. China is not only the largest market due to population size but is also expected to outperform all other markets in the world in EV sales until 2030.</p><p><blockquote>随着中国和欧洲等地政府对电动汽车制造商采取更有利的政策，这些市场有望出现全球最快的销售增长和最高的电动汽车采用率。由于人口规模，中国不仅是最大的市场，而且预计到2030年，中国的电动汽车销量将超过世界上所有其他市场。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/61d19dff2f34e2d8828aca854e85d84a\" tg-width=\"825\" tg-height=\"565\"><span>(Source:McKinsey)</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>（来源：麦肯锡）</span></p></blockquote></p><p> Since China has a larger total market size, a higher EV adoption rate, stronger expected sales growth and a more favorable regulatory framework, the winner here would be: NIO.</p><p><blockquote>由于中国拥有更大的总市场规模、更高的电动汽车采用率、更强劲的预期销售增长以及更有利的监管框架，因此中国的赢家将是：蔚来。</blockquote></p><p> <b>Scale and manufacturing competence</b></p><p><blockquote><b>规模和制造能力</b></blockquote></p><p> Ford has a century’s worth of manufacturing experience. But Ford, so far, has only one all-electric vehicle in its product line-up that compares to NIO: The Mustang Mach-E SUV. In 2022, Ford will begin to sell the all-electric F-150 Lightening which builds on the success of Ford’s best-selling pick-up truck. NIO already has a stronger product catalog including the 5-seater ES6 SUV, the 5-seater coupe SUV EC6 and the ES8, a 6-seater and 7-seater full-sized SUV.</p><p><blockquote>福特拥有一个世纪的制造经验。但到目前为止，福特的产品线中只有一款全电动汽车可以与蔚来相媲美：野马Mach-E SUV。2022年，福特将开始销售全电动F-150 Lightening，该车建立在福特最畅销皮卡车的成功基础上。蔚来已经拥有更强大的产品目录，包括5座ES6 SUV、5座轿跑SUV EC6以及6座和7座全尺寸SUV ES8。</blockquote></p><p></p><p> Since NIO is solely focused on producing EVs and occupies a very small and defined niche, the Chinese firm has an advantage as far as EV-manufacturing expertise goes. The question is how long this advantage can last. Ford has extensive experience in building cars and can leverage a global manufacturing base to ramp up EV production faster than any niche EV maker could ever hope to achieve. This makes Ford a very serious rival not only to Tesla (TSLA) in the US, but also to NIO abroad. Ford is accelerating its electrification plans and it has the resources and the ambition to become a leader in EVs within the next decade. Ford’s proposed $30B spending on the electrification of its fleet will accelerate its transformation and turn Ford into a long term threat to other EV makers.</p><p><blockquote>由于蔚来仅专注于生产电动汽车，并且占据了非常小且明确的利基市场，因此这家中国公司在电动汽车制造专业知识方面具有优势。问题是这种优势能持续多久。福特在制造汽车方面拥有丰富的经验，可以利用全球制造基地以比任何利基电动汽车制造商所希望的更快的速度提高电动汽车产量。这使得福特不仅在美国成为特斯拉(TSLA)的有力竞争对手，而且在国外也成为蔚来的有力竞争对手。福特正在加速其电气化计划，它有资源和雄心在未来十年内成为电动汽车的领导者。福特提议在其车队电气化上投入300B美元，这将加速其转型，并使福特成为其他电动汽车制造商的长期威胁。</blockquote></p><p> Winner here: Ford.</p><p><blockquote>赢家：福特。</blockquote></p><p> <b>Differentiation and BaaS revenue model</b></p><p><blockquote><b>差异化和BaaS收入模式</b></blockquote></p><p> Both Ford and NIO know about the importance of differentiation in a market that will only get more competitive over time, which is why both companies are investing heavily in a related field that can break or solidify dominance in the EV market: Battery technology.</p><p><blockquote>福特和蔚来都知道差异化在一个竞争只会随着时间的推移而变得更加激烈的市场中的重要性，这就是为什么两家公司都在一个可以打破或巩固电动汽车市场主导地位的相关领域：电池技术。</blockquote></p><p> Ford is&nbsp;forming a joint venture&nbsp;with South Korean battery technology company SK Innovation to secure supply of traction battery cells and array modules. The joint venture is meant to accelerate battery deliveries and will produce approximately 60 GWh annually, enough to cover 25% of Ford’s estimated annual energy demand by 2030. NIO is also investing in battery technology and has&nbsp;formed its own joint venture&nbsp;to secure battery supply.</p><p><blockquote>福特正在与韩国电池技术公司SK Innovation组建一家合资企业，以确保牵引电池单元和阵列模块的供应。该合资企业旨在加速电池交付，每年将生产约60 GWh，足以满足福特到2030年预计年度能源需求的25%。蔚来也在投资电池技术，并成立了自己的合资企业来确保电池供应。</blockquote></p><p> The difference to Ford is that NIO’s battery investment strategy revolves around a battery subscription model, also called “battery-as-a-service”, which creates a strong, long term revenue opportunity for the Chinese vehicle maker. Under this “BaaS” model, users who buy a NIO electric vehicle get a 70,000 RMB initial discount, equivalent to $10,800, and can sign up for a monthly subscription to rent a rechargeable 70 kWh battery. Batteries can then be exchanged at one of NIO’s battery-swapping stations which can be found in most big Chinese cities. A battery subscription costs 980 RMB monthly which is the equivalent of $150.</p><p><blockquote>与福特的不同之处在于，蔚来的电池投资策略围绕电池订阅模式，也称为“电池即服务”，这为这家中国汽车制造商创造了强大的长期收入机会。在这种“BaaS”模式下，购买蔚来电动汽车的用户可以获得7万元人民币的初始折扣，相当于1.08万美元，并且可以签约包月租用可充电的70 kWh电池。然后可以在蔚来的一个电池交换站更换电池，该站遍布中国大多数大城市。电池订阅费用为每月980元人民币，相当于150美元。</blockquote></p><p> The BaaS model has a couple of benefits for both the vehicle maker and the user: Purchasing an electric vehicle from NIO gets a lot more affordable due to the up-front discount and the subscription model ensures that users benefit from advancement in battery technology and better performance over time. Decoupling battery costs from vehicle prices creates an entirely new revenue stream on a subscription basis for NIO. Revenues from “BaaS” subscriptions could be used to increase the density of NIO’s network of charging/replacement stations. The battery subscription model also binds customers to NIO, potentially increasing customer lifetime value.</p><p><blockquote>BaaS模式对汽车制造商和用户都有几个好处：由于预付折扣，从蔚来购买电动汽车变得更加实惠，订阅模式确保用户受益于电池技术的进步和更好的性能随着时间的推移。将电池成本与汽车价格脱钩为蔚来创造了一个全新的订阅收入来源。“BaaS”订阅的收入可用于增加蔚来充电/更换站网络的密度。电池订阅模式还将客户与蔚来绑定在一起，有可能增加客户的终身价值。</blockquote></p><p> Ford and NIO are primed to benefit from falling battery costs for electric vehicles as they ramp up capital allocations. As more investments flow into developing more efficient batteries, performance will go up and costs will go down which should drive EV adoption and benefit all EV makers. This is because lower battery prices make EVs more competitive to passenger vehicles with combustion engines. But since NIO is structuring a part of its business model explicitly around battery subscriptions, NIO could benefit more than Ford.</p><p><blockquote>福特和蔚来准备从电动汽车电池成本下降中受益，因为它们增加了资本配置。随着越来越多的投资流入开发更高效的电池，性能将会提高，成本将会下降，这将推动电动汽车的采用并使所有电动汽车制造商受益。这是因为较低的电池价格使电动汽车与内燃机乘用车相比更具竞争力。但由于蔚来明确围绕电池订阅构建其商业模式的一部分，蔚来可能比福特受益更多。</blockquote></p><p> Battery costs for EVs have decreased 70% since 2014, based on information provided by investment firm Schroders, and are set to decrease more this decade.</p><p><blockquote>根据投资公司施罗德(Schroders)提供的信息，自2014年以来，电动汽车的电池成本已下降70%，并且在本十年还将进一步下降。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/c42acb75905affe7570a2f399ea3192f\" tg-width=\"758\" tg-height=\"449\"><span>(Source: Schroders)</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>（来源：施罗德）</span></p></blockquote></p><p> The “BaaS” model is genius and could develop into a $500M a year revenue opportunity for NIO long term. Although Ford is ramping up its investments in battery technology, the winner in this category is: NIO.</p><p><blockquote>“BaaS”模式非常天才，从长远来看，它可能会发展成为蔚来每年5亿美元的收入机会。尽管福特正在加大对电池技术的投资，但这一类别的赢家是：蔚来。</blockquote></p><p> <b>Sales growth and valuation</b></p><p><blockquote><b>销售增长和估值</b></blockquote></p><p> Ford’s sales in May grew 4.1% Y/Y but electrified vehicle sales (including hybrids) surged 184% Y/Y as Ford sold a record 10,364 EVs/hybrids in May. Escape electrified sales and Explorer Hybrid grew sales at 125% and 132% Y/Y showing strong customer uptake. NIO delivered 6,711 vehicles last month including 3,017 ES6s, 1,412 ES8s and 2,282 EC6s. Total Y/Y delivery growth for May was 95.3%.</p><p><blockquote>福特5月份销量同比增长4.1%，但电动汽车销量（包括混合动力汽车）同比飙升184%，福特5月份售出创纪录的10,364辆电动汽车/混合动力汽车。Escape electrified销量和Explorer Hybrid销量同比增长125%和132%，显示出强劲的客户接受度。蔚来上个月交付了6,711辆汽车，其中包括3,017辆ES6、1,412辆ES8和2,282辆EC6。5月份总交付量同比增长率为95.3%。</blockquote></p><p> Ford's sales are fifty-four times larger than NIO's which creates more sales growth and revaluation potential for NIO.</p><p><blockquote>福特的销售额是蔚来的54倍，这为蔚来创造了更多的销售增长和价值重估潜力。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/df5a0a393e44ed74241c5effcdd92350\" tg-width=\"635\" tg-height=\"419\"><span>Data by YCharts</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>数据来自YCharts</span></p></blockquote></p><p></p><p> The difference in valuation between Ford and NIO is like the difference between night and day. This is because Ford is still seen as a mature vehicle maker with expected enterprise sales growth in the low-to-mid digits, despite explosive growth in the EV category. Ford is expected to grow revenues by 33% until FY 2025 (base year: FY 2020) and NIO by 808%!</p><p><blockquote>福特和蔚来的估值差异就像白天和黑夜的区别。这是因为尽管电动汽车类别出现爆炸性增长，但福特仍被视为一家成熟的汽车制造商，预计企业销量将实现中低位数增长。预计到2025财年（基准年：2020财年），福特的收入将增长33%，蔚来的收入将增长808%！</blockquote></p><p> Due to these differences in sales growth, NIO is the complete opposite of Ford, at least as far as valuation goes. The Chinese EV-maker is expected to see sales and delivery growth close to 100% this year and since NIO is only dealing in EVs, NIO gets a much higher market-cap-to-sales ratio than Ford.</p><p><blockquote>由于这些销量增长的差异，蔚来与福特完全相反，至少就估值而言。这家中国电动汽车制造商预计今年的销量和交付量将增长接近100%，由于蔚来只经营电动汽车，蔚来的市值与销售额比率远高于福特。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/817605c6b1e82c03d0473ea570d32b8f\" tg-width=\"506\" tg-height=\"406\"><span>(Source: Author)</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>（来源：作者）</span></p></blockquote></p><p> <b>NIO has larger risks...</b></p><p><blockquote><b>蔚来风险更大……</b></blockquote></p><p> NIO is the more risky venture, but also the one that offers the most promise. Government policy favors EV-makers like NIO. The potential for total global sales growth is larger for NIO as it operates from a smaller revenue base compared to Ford. But there are also a few things that work against NIO. For example, recalls due to production defects would be a much bigger challenge for NIO to overcome than for Ford which can rely on a global service and distribution network. NIO’s valuation is also not without risk as an unexpected slowing of sales growth due to production setbacks would leave a much larger dent in the financials.</p><p><blockquote>蔚来是风险更大的企业，但也是最有希望的企业。政府政策有利于蔚来等电动汽车制造商。蔚来的全球总销量增长潜力更大，因为与福特相比，它的收入基础较小。但也有一些事情对蔚来不利。例如，对于蔚来来说，由于生产缺陷而导致的召回将是一个比福特更大的挑战，福特可以依赖全球服务和分销网络。蔚来的估值也并非没有风险，因为生产受挫导致销售增长意外放缓将对财务状况造成更大的影响。</blockquote></p><p> <b>Final verdict</b></p><p><blockquote><b>终审判决</b></blockquote></p><p> NIO is definitely the more “sexy” vehicle maker. Strong adoption and sales growth in China and Europe support NIO. Its super smart BaaS model which decouples vehicle purchase prices from battery costs is genius. You pay a high price for this growth but the market opportunity for NIO is immense.</p><p><blockquote>蔚来绝对是更“性感”的汽车制造商。中欧的强劲采用和销售增长支持了蔚来。其超级智能BaaS模型将车辆购买价格与电池成本脱钩，这是天才之举。你为这种增长付出了高昂的代价，但蔚来的市场机会是巨大的。</blockquote></p><p> Ford’s EV sales are booming and the percentage of EV sales will increase as the vehicle maker electrifies its fleet. Ford has a lot of potential in the EV market but since EV sales are still a relatively low percentage of total sales, it will take a long time for Ford to complete its transformation.</p><p><blockquote>福特的电动汽车销量正在蓬勃发展，随着汽车制造商对其车队进行电气化，电动汽车销量的比例将会增加。福特在电动汽车市场潜力巨大，但由于电动汽车销量占总销量的比例仍然相对较低，福特需要很长时间才能完成转型。</blockquote></p><p> If you believe in the potential of the global EV market, buy NIO. If you believe in the potential of the global EV market and don’t like much risk, buy Ford.</p><p><blockquote>如果您相信全球电动汽车市场的潜力，请购买蔚来。如果您相信全球电动汽车市场的潜力并且不喜欢太多风险，请购买福特。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Ford Or NIO? The Final Verdict<blockquote>福特还是蔚来？最终判决</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nFord Or NIO? The Final Verdict<blockquote>福特还是蔚来？最终判决</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">seekingalpha</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-27 08:40</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>Summary</b></p><p><blockquote><b>总结</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>I am comparing Ford against NIO in different categories.</li>  <li>The comparison is intended to improve the understanding of Ford's and NIO's growth potential while highlighting differences in market position and opportunities.</li>  <li>NIO is growing a lot faster than Ford and the high valuation may be justified.</li> </ul> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/5033fa117d7852799244b8275bc1000f\" tg-width=\"1536\" tg-height=\"886\"><span>peterschreiber.media/iStock via Getty Images</span></p><p><blockquote><ul><li>我在不同的类别中比较福特和蔚来。</li><li>此次比较旨在加深对福特和蔚来增长潜力的了解，同时突出市场地位和机会的差异。</li><li>蔚来的增长速度比福特快得多，高估值可能是合理的。</li></ul><p class=\"t-img-caption\"><span>peterschreiber.media/iStock来自Getty Images</span></p></blockquote></p><p> With Ford (F) launching a major offensive in the market for electric vehicles, Chinese EV maker NIO (NIO) will face one more rival competing for sales in the future. Which vehicle maker offers the best deal based on market opportunity, scale, revenue model, growth prospects and valuation? I will compare Ford against NIO in each category and issue a final verdict at the end.</p><p><blockquote>随着福特（F）在电动汽车市场发起重大攻势，中国电动汽车制造商蔚来（蔚来）未来将面临多一个竞争对手争夺销量。根据市场机会、规模、收入模式、增长前景和估值，哪家汽车制造商提供了最好的交易？我将在每个类别中比较福特和蔚来，并在最后做出最终裁决。</blockquote></p><p> <b>Ford vs. NIO: The battle for the global electric vehicle market is heating up</b></p><p><blockquote><b>福特vs蔚来：全球电动车市场争夺战升温</b></blockquote></p><p> Although there is a world of difference between Ford and NIO, both companies are set to go toe-to-toe in the rapidly growing global electric vehicle market. Ford’s fleet is not yet EV-focused but this is going to change: Feeling that the EV race is heating up, Ford said it is accelerating its electrification plan by investing&nbsp;$30B into its EV manufacturing capabilities until 2025. Ford’s previous capital plan called for a $22B investment in zero-emission vehicles. Ford also set an ambitious sales goal: 40% of its global sales will be electric within the next decade and 33% of pickup truck sales. Electric vehicle sales account for just 1% of Ford's sales today. As Ford is phasing out combustion engines, it is set to evolve into an all-electric vehicle maker by 2040.</p><p><blockquote>尽管福特和蔚来之间存在天壤之别，但两家公司将在快速增长的全球电动汽车市场上展开正面交锋。福特的车队尚未专注于电动汽车，但这种情况将会改变：感觉到电动汽车竞赛正在升温，福特表示正在加速其电气化计划，到2025年投资300B美元用于电动汽车制造能力。福特之前的资本计划要求对零排放汽车投资220亿美元。福特还设定了一个雄心勃勃的销售目标：未来十年内其全球销量的40%将是电动汽车，皮卡销量的33%将是电动汽车。如今，电动汽车销量仅占福特销量的1%。随着福特逐步淘汰内燃机，它将在2040年发展成为一家全电动汽车制造商。</blockquote></p><p> <b>Market opportunity</b></p><p><blockquote><b>市场机会</b></blockquote></p><p> In 2020, 3.2m electric vehicles were sold in the world which represented a small market share of just 4.2%. China, however, was responsible for buying 41% of all electric vehicles in the world in 2020. Chinese buyers purchased 1.3m electric vehicles last year and sales are set to grow fast as Beijing seeks to boost EV adoption. The second largest market for electric vehicles was Europe which accounted for 42% of global EV sales. The US is only the third-largest market for plug-in electric vehicles in the world.</p><p><blockquote>2020年，全球电动汽车销量为320万辆，市场份额仅为4.2%。然而，2020年，中国购买了全球41%的电动汽车。中国买家去年购买了130万辆电动汽车，随着北京寻求提高电动汽车的采用率，销量将快速增长。电动汽车的第二大市场是欧洲，占全球电动汽车销量的42%。美国只是世界上插电式电动汽车的第三大市场。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/b48c23b32134542f51227d9b1b612887\" tg-width=\"1083\" tg-height=\"863\"><span>(Source: Wikipedia)</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>（来源：维基百科）</span></p></blockquote></p><p> China, by far, is the fastest growing EV market in the world, although Europe is catching up fast, in part due to a legislative efforts to increase adoption of zero-emission passenger vehicles and because of massive investments in a Europe-wide charging station network. NIO is&nbsp;on the cusp of entering the European market&nbsp;in a bid to grow market share in the world’s second-largest EV market before the competition is ready.</p><p><blockquote>迄今为止，中国是世界上增长最快的电动汽车市场，尽管欧洲正在迅速赶上，部分原因是立法努力增加零排放乘用车的采用，以及对全欧洲充电站网络的大量投资。蔚来即将进入欧洲市场，以期在竞争准备就绪之前扩大在全球第二大电动汽车市场的市场份额。</blockquote></p><p> Beijing is a driver behind the electrification of the Chinese auto industry: The government wants to see a&nbsp;twenty percent share&nbsp;of electric vehicles for new car sales by 2025 which will drive EV penetration in NIO’s home market.</p><p><blockquote>北京是蔚来汽车行业电气化背后的驱动力：政府希望到2025年电动汽车在新车销售中的份额达到20%，这将推动电动汽车在国内市场的渗透率。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/9871e44eaf69adb27151425887870ace\" tg-width=\"739\" tg-height=\"454\"><span>(Source:Schroders)</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>（来源：施罗德）</span></p></blockquote></p><p> Turning to growth projections.</p><p><blockquote>转向增长预测。</blockquote></p><p> With more favorable government policies for EV makers in places like China and Europe, these markets are poised to see the fastest sales growth and the highest EV adoption rates in the world. China is not only the largest market due to population size but is also expected to outperform all other markets in the world in EV sales until 2030.</p><p><blockquote>随着中国和欧洲等地政府对电动汽车制造商采取更有利的政策，这些市场有望出现全球最快的销售增长和最高的电动汽车采用率。由于人口规模，中国不仅是最大的市场，而且预计到2030年，中国的电动汽车销量将超过世界上所有其他市场。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/61d19dff2f34e2d8828aca854e85d84a\" tg-width=\"825\" tg-height=\"565\"><span>(Source:McKinsey)</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>（来源：麦肯锡）</span></p></blockquote></p><p> Since China has a larger total market size, a higher EV adoption rate, stronger expected sales growth and a more favorable regulatory framework, the winner here would be: NIO.</p><p><blockquote>由于中国拥有更大的总市场规模、更高的电动汽车采用率、更强劲的预期销售增长以及更有利的监管框架，因此中国的赢家将是：蔚来。</blockquote></p><p> <b>Scale and manufacturing competence</b></p><p><blockquote><b>规模和制造能力</b></blockquote></p><p> Ford has a century’s worth of manufacturing experience. But Ford, so far, has only one all-electric vehicle in its product line-up that compares to NIO: The Mustang Mach-E SUV. In 2022, Ford will begin to sell the all-electric F-150 Lightening which builds on the success of Ford’s best-selling pick-up truck. NIO already has a stronger product catalog including the 5-seater ES6 SUV, the 5-seater coupe SUV EC6 and the ES8, a 6-seater and 7-seater full-sized SUV.</p><p><blockquote>福特拥有一个世纪的制造经验。但到目前为止，福特的产品线中只有一款全电动汽车可以与蔚来相媲美：野马Mach-E SUV。2022年，福特将开始销售全电动F-150 Lightening，该车建立在福特最畅销皮卡车的成功基础上。蔚来已经拥有更强大的产品目录，包括5座ES6 SUV、5座轿跑SUV EC6以及6座和7座全尺寸SUV ES8。</blockquote></p><p></p><p> Since NIO is solely focused on producing EVs and occupies a very small and defined niche, the Chinese firm has an advantage as far as EV-manufacturing expertise goes. The question is how long this advantage can last. Ford has extensive experience in building cars and can leverage a global manufacturing base to ramp up EV production faster than any niche EV maker could ever hope to achieve. This makes Ford a very serious rival not only to Tesla (TSLA) in the US, but also to NIO abroad. Ford is accelerating its electrification plans and it has the resources and the ambition to become a leader in EVs within the next decade. Ford’s proposed $30B spending on the electrification of its fleet will accelerate its transformation and turn Ford into a long term threat to other EV makers.</p><p><blockquote>由于蔚来仅专注于生产电动汽车，并且占据了非常小且明确的利基市场，因此这家中国公司在电动汽车制造专业知识方面具有优势。问题是这种优势能持续多久。福特在制造汽车方面拥有丰富的经验，可以利用全球制造基地以比任何利基电动汽车制造商所希望的更快的速度提高电动汽车产量。这使得福特不仅在美国成为特斯拉(TSLA)的有力竞争对手，而且在国外也成为蔚来的有力竞争对手。福特正在加速其电气化计划，它有资源和雄心在未来十年内成为电动汽车的领导者。福特提议在其车队电气化上投入300B美元，这将加速其转型，并使福特成为其他电动汽车制造商的长期威胁。</blockquote></p><p> Winner here: Ford.</p><p><blockquote>赢家：福特。</blockquote></p><p> <b>Differentiation and BaaS revenue model</b></p><p><blockquote><b>差异化和BaaS收入模式</b></blockquote></p><p> Both Ford and NIO know about the importance of differentiation in a market that will only get more competitive over time, which is why both companies are investing heavily in a related field that can break or solidify dominance in the EV market: Battery technology.</p><p><blockquote>福特和蔚来都知道差异化在一个竞争只会随着时间的推移而变得更加激烈的市场中的重要性，这就是为什么两家公司都在一个可以打破或巩固电动汽车市场主导地位的相关领域：电池技术。</blockquote></p><p> Ford is&nbsp;forming a joint venture&nbsp;with South Korean battery technology company SK Innovation to secure supply of traction battery cells and array modules. The joint venture is meant to accelerate battery deliveries and will produce approximately 60 GWh annually, enough to cover 25% of Ford’s estimated annual energy demand by 2030. NIO is also investing in battery technology and has&nbsp;formed its own joint venture&nbsp;to secure battery supply.</p><p><blockquote>福特正在与韩国电池技术公司SK Innovation组建一家合资企业，以确保牵引电池单元和阵列模块的供应。该合资企业旨在加速电池交付，每年将生产约60 GWh，足以满足福特到2030年预计年度能源需求的25%。蔚来也在投资电池技术，并成立了自己的合资企业来确保电池供应。</blockquote></p><p> The difference to Ford is that NIO’s battery investment strategy revolves around a battery subscription model, also called “battery-as-a-service”, which creates a strong, long term revenue opportunity for the Chinese vehicle maker. Under this “BaaS” model, users who buy a NIO electric vehicle get a 70,000 RMB initial discount, equivalent to $10,800, and can sign up for a monthly subscription to rent a rechargeable 70 kWh battery. Batteries can then be exchanged at one of NIO’s battery-swapping stations which can be found in most big Chinese cities. A battery subscription costs 980 RMB monthly which is the equivalent of $150.</p><p><blockquote>与福特的不同之处在于，蔚来的电池投资策略围绕电池订阅模式，也称为“电池即服务”，这为这家中国汽车制造商创造了强大的长期收入机会。在这种“BaaS”模式下，购买蔚来电动汽车的用户可以获得7万元人民币的初始折扣，相当于1.08万美元，并且可以签约包月租用可充电的70 kWh电池。然后可以在蔚来的一个电池交换站更换电池，该站遍布中国大多数大城市。电池订阅费用为每月980元人民币，相当于150美元。</blockquote></p><p> The BaaS model has a couple of benefits for both the vehicle maker and the user: Purchasing an electric vehicle from NIO gets a lot more affordable due to the up-front discount and the subscription model ensures that users benefit from advancement in battery technology and better performance over time. Decoupling battery costs from vehicle prices creates an entirely new revenue stream on a subscription basis for NIO. Revenues from “BaaS” subscriptions could be used to increase the density of NIO’s network of charging/replacement stations. The battery subscription model also binds customers to NIO, potentially increasing customer lifetime value.</p><p><blockquote>BaaS模式对汽车制造商和用户都有几个好处：由于预付折扣，从蔚来购买电动汽车变得更加实惠，订阅模式确保用户受益于电池技术的进步和更好的性能随着时间的推移。将电池成本与汽车价格脱钩为蔚来创造了一个全新的订阅收入来源。“BaaS”订阅的收入可用于增加蔚来充电/更换站网络的密度。电池订阅模式还将客户与蔚来绑定在一起，有可能增加客户的终身价值。</blockquote></p><p> Ford and NIO are primed to benefit from falling battery costs for electric vehicles as they ramp up capital allocations. As more investments flow into developing more efficient batteries, performance will go up and costs will go down which should drive EV adoption and benefit all EV makers. This is because lower battery prices make EVs more competitive to passenger vehicles with combustion engines. But since NIO is structuring a part of its business model explicitly around battery subscriptions, NIO could benefit more than Ford.</p><p><blockquote>福特和蔚来准备从电动汽车电池成本下降中受益，因为它们增加了资本配置。随着越来越多的投资流入开发更高效的电池，性能将会提高，成本将会下降，这将推动电动汽车的采用并使所有电动汽车制造商受益。这是因为较低的电池价格使电动汽车与内燃机乘用车相比更具竞争力。但由于蔚来明确围绕电池订阅构建其商业模式的一部分，蔚来可能比福特受益更多。</blockquote></p><p> Battery costs for EVs have decreased 70% since 2014, based on information provided by investment firm Schroders, and are set to decrease more this decade.</p><p><blockquote>根据投资公司施罗德(Schroders)提供的信息，自2014年以来，电动汽车的电池成本已下降70%，并且在本十年还将进一步下降。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/c42acb75905affe7570a2f399ea3192f\" tg-width=\"758\" tg-height=\"449\"><span>(Source: Schroders)</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>（来源：施罗德）</span></p></blockquote></p><p> The “BaaS” model is genius and could develop into a $500M a year revenue opportunity for NIO long term. Although Ford is ramping up its investments in battery technology, the winner in this category is: NIO.</p><p><blockquote>“BaaS”模式非常天才，从长远来看，它可能会发展成为蔚来每年5亿美元的收入机会。尽管福特正在加大对电池技术的投资，但这一类别的赢家是：蔚来。</blockquote></p><p> <b>Sales growth and valuation</b></p><p><blockquote><b>销售增长和估值</b></blockquote></p><p> Ford’s sales in May grew 4.1% Y/Y but electrified vehicle sales (including hybrids) surged 184% Y/Y as Ford sold a record 10,364 EVs/hybrids in May. Escape electrified sales and Explorer Hybrid grew sales at 125% and 132% Y/Y showing strong customer uptake. NIO delivered 6,711 vehicles last month including 3,017 ES6s, 1,412 ES8s and 2,282 EC6s. Total Y/Y delivery growth for May was 95.3%.</p><p><blockquote>福特5月份销量同比增长4.1%，但电动汽车销量（包括混合动力汽车）同比飙升184%，福特5月份售出创纪录的10,364辆电动汽车/混合动力汽车。Escape electrified销量和Explorer Hybrid销量同比增长125%和132%，显示出强劲的客户接受度。蔚来上个月交付了6,711辆汽车，其中包括3,017辆ES6、1,412辆ES8和2,282辆EC6。5月份总交付量同比增长率为95.3%。</blockquote></p><p> Ford's sales are fifty-four times larger than NIO's which creates more sales growth and revaluation potential for NIO.</p><p><blockquote>福特的销售额是蔚来的54倍，这为蔚来创造了更多的销售增长和价值重估潜力。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/df5a0a393e44ed74241c5effcdd92350\" tg-width=\"635\" tg-height=\"419\"><span>Data by YCharts</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>数据来自YCharts</span></p></blockquote></p><p></p><p> The difference in valuation between Ford and NIO is like the difference between night and day. This is because Ford is still seen as a mature vehicle maker with expected enterprise sales growth in the low-to-mid digits, despite explosive growth in the EV category. Ford is expected to grow revenues by 33% until FY 2025 (base year: FY 2020) and NIO by 808%!</p><p><blockquote>福特和蔚来的估值差异就像白天和黑夜的区别。这是因为尽管电动汽车类别出现爆炸性增长，但福特仍被视为一家成熟的汽车制造商，预计企业销量将实现中低位数增长。预计到2025财年（基准年：2020财年），福特的收入将增长33%，蔚来的收入将增长808%！</blockquote></p><p> Due to these differences in sales growth, NIO is the complete opposite of Ford, at least as far as valuation goes. The Chinese EV-maker is expected to see sales and delivery growth close to 100% this year and since NIO is only dealing in EVs, NIO gets a much higher market-cap-to-sales ratio than Ford.</p><p><blockquote>由于这些销量增长的差异，蔚来与福特完全相反，至少就估值而言。这家中国电动汽车制造商预计今年的销量和交付量将增长接近100%，由于蔚来只经营电动汽车，蔚来的市值与销售额比率远高于福特。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/817605c6b1e82c03d0473ea570d32b8f\" tg-width=\"506\" tg-height=\"406\"><span>(Source: Author)</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>（来源：作者）</span></p></blockquote></p><p> <b>NIO has larger risks...</b></p><p><blockquote><b>蔚来风险更大……</b></blockquote></p><p> NIO is the more risky venture, but also the one that offers the most promise. Government policy favors EV-makers like NIO. The potential for total global sales growth is larger for NIO as it operates from a smaller revenue base compared to Ford. But there are also a few things that work against NIO. For example, recalls due to production defects would be a much bigger challenge for NIO to overcome than for Ford which can rely on a global service and distribution network. NIO’s valuation is also not without risk as an unexpected slowing of sales growth due to production setbacks would leave a much larger dent in the financials.</p><p><blockquote>蔚来是风险更大的企业，但也是最有希望的企业。政府政策有利于蔚来等电动汽车制造商。蔚来的全球总销量增长潜力更大，因为与福特相比，它的收入基础较小。但也有一些事情对蔚来不利。例如，对于蔚来来说，由于生产缺陷而导致的召回将是一个比福特更大的挑战，福特可以依赖全球服务和分销网络。蔚来的估值也并非没有风险，因为生产受挫导致销售增长意外放缓将对财务状况造成更大的影响。</blockquote></p><p> <b>Final verdict</b></p><p><blockquote><b>终审判决</b></blockquote></p><p> NIO is definitely the more “sexy” vehicle maker. Strong adoption and sales growth in China and Europe support NIO. Its super smart BaaS model which decouples vehicle purchase prices from battery costs is genius. You pay a high price for this growth but the market opportunity for NIO is immense.</p><p><blockquote>蔚来绝对是更“性感”的汽车制造商。中欧的强劲采用和销售增长支持了蔚来。其超级智能BaaS模型将车辆购买价格与电池成本脱钩，这是天才之举。你为这种增长付出了高昂的代价，但蔚来的市场机会是巨大的。</blockquote></p><p> Ford’s EV sales are booming and the percentage of EV sales will increase as the vehicle maker electrifies its fleet. Ford has a lot of potential in the EV market but since EV sales are still a relatively low percentage of total sales, it will take a long time for Ford to complete its transformation.</p><p><blockquote>福特的电动汽车销量正在蓬勃发展，随着汽车制造商对其车队进行电气化，电动汽车销量的比例将会增加。福特在电动汽车市场潜力巨大，但由于电动汽车销量占总销量的比例仍然相对较低，福特需要很长时间才能完成转型。</blockquote></p><p> If you believe in the potential of the global EV market, buy NIO. If you believe in the potential of the global EV market and don’t like much risk, buy Ford.</p><p><blockquote>如果您相信全球电动汽车市场的潜力，请购买蔚来。如果您相信全球电动汽车市场的潜力并且不喜欢太多风险，请购买福特。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://seekingalpha.com/article/4436600-ford-or-nio-the-final-verdict\">seekingalpha</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"F":"福特汽车","NIO":"蔚来"},"source_url":"https://seekingalpha.com/article/4436600-ford-or-nio-the-final-verdict","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1137119316","content_text":"Summary\n\nI am comparing Ford against NIO in different categories.\nThe comparison is intended to improve the understanding of Ford's and NIO's growth potential while highlighting differences in market position and opportunities.\nNIO is growing a lot faster than Ford and the high valuation may be justified.\n\npeterschreiber.media/iStock via Getty Images\nWith Ford (F) launching a major offensive in the market for electric vehicles, Chinese EV maker NIO (NIO) will face one more rival competing for sales in the future. Which vehicle maker offers the best deal based on market opportunity, scale, revenue model, growth prospects and valuation? I will compare Ford against NIO in each category and issue a final verdict at the end.\nFord vs. NIO: The battle for the global electric vehicle market is heating up\nAlthough there is a world of difference between Ford and NIO, both companies are set to go toe-to-toe in the rapidly growing global electric vehicle market. Ford’s fleet is not yet EV-focused but this is going to change: Feeling that the EV race is heating up, Ford said it is accelerating its electrification plan by investing $30B into its EV manufacturing capabilities until 2025. Ford’s previous capital plan called for a $22B investment in zero-emission vehicles. Ford also set an ambitious sales goal: 40% of its global sales will be electric within the next decade and 33% of pickup truck sales. Electric vehicle sales account for just 1% of Ford's sales today. As Ford is phasing out combustion engines, it is set to evolve into an all-electric vehicle maker by 2040.\nMarket opportunity\nIn 2020, 3.2m electric vehicles were sold in the world which represented a small market share of just 4.2%. China, however, was responsible for buying 41% of all electric vehicles in the world in 2020. Chinese buyers purchased 1.3m electric vehicles last year and sales are set to grow fast as Beijing seeks to boost EV adoption. The second largest market for electric vehicles was Europe which accounted for 42% of global EV sales. The US is only the third-largest market for plug-in electric vehicles in the world.\n(Source: Wikipedia)\nChina, by far, is the fastest growing EV market in the world, although Europe is catching up fast, in part due to a legislative efforts to increase adoption of zero-emission passenger vehicles and because of massive investments in a Europe-wide charging station network. NIO is on the cusp of entering the European market in a bid to grow market share in the world’s second-largest EV market before the competition is ready.\nBeijing is a driver behind the electrification of the Chinese auto industry: The government wants to see a twenty percent share of electric vehicles for new car sales by 2025 which will drive EV penetration in NIO’s home market.\n(Source:Schroders)\nTurning to growth projections.\nWith more favorable government policies for EV makers in places like China and Europe, these markets are poised to see the fastest sales growth and the highest EV adoption rates in the world. China is not only the largest market due to population size but is also expected to outperform all other markets in the world in EV sales until 2030.\n(Source:McKinsey)\nSince China has a larger total market size, a higher EV adoption rate, stronger expected sales growth and a more favorable regulatory framework, the winner here would be: NIO.\nScale and manufacturing competence\nFord has a century’s worth of manufacturing experience. But Ford, so far, has only one all-electric vehicle in its product line-up that compares to NIO: The Mustang Mach-E SUV. In 2022, Ford will begin to sell the all-electric F-150 Lightening which builds on the success of Ford’s best-selling pick-up truck. NIO already has a stronger product catalog including the 5-seater ES6 SUV, the 5-seater coupe SUV EC6 and the ES8, a 6-seater and 7-seater full-sized SUV.\nSince NIO is solely focused on producing EVs and occupies a very small and defined niche, the Chinese firm has an advantage as far as EV-manufacturing expertise goes. The question is how long this advantage can last. Ford has extensive experience in building cars and can leverage a global manufacturing base to ramp up EV production faster than any niche EV maker could ever hope to achieve. This makes Ford a very serious rival not only to Tesla (TSLA) in the US, but also to NIO abroad. Ford is accelerating its electrification plans and it has the resources and the ambition to become a leader in EVs within the next decade. Ford’s proposed $30B spending on the electrification of its fleet will accelerate its transformation and turn Ford into a long term threat to other EV makers.\nWinner here: Ford.\nDifferentiation and BaaS revenue model\nBoth Ford and NIO know about the importance of differentiation in a market that will only get more competitive over time, which is why both companies are investing heavily in a related field that can break or solidify dominance in the EV market: Battery technology.\nFord is forming a joint venture with South Korean battery technology company SK Innovation to secure supply of traction battery cells and array modules. The joint venture is meant to accelerate battery deliveries and will produce approximately 60 GWh annually, enough to cover 25% of Ford’s estimated annual energy demand by 2030. NIO is also investing in battery technology and has formed its own joint venture to secure battery supply.\nThe difference to Ford is that NIO’s battery investment strategy revolves around a battery subscription model, also called “battery-as-a-service”, which creates a strong, long term revenue opportunity for the Chinese vehicle maker. Under this “BaaS” model, users who buy a NIO electric vehicle get a 70,000 RMB initial discount, equivalent to $10,800, and can sign up for a monthly subscription to rent a rechargeable 70 kWh battery. Batteries can then be exchanged at one of NIO’s battery-swapping stations which can be found in most big Chinese cities. A battery subscription costs 980 RMB monthly which is the equivalent of $150.\nThe BaaS model has a couple of benefits for both the vehicle maker and the user: Purchasing an electric vehicle from NIO gets a lot more affordable due to the up-front discount and the subscription model ensures that users benefit from advancement in battery technology and better performance over time. Decoupling battery costs from vehicle prices creates an entirely new revenue stream on a subscription basis for NIO. Revenues from “BaaS” subscriptions could be used to increase the density of NIO’s network of charging/replacement stations. The battery subscription model also binds customers to NIO, potentially increasing customer lifetime value.\nFord and NIO are primed to benefit from falling battery costs for electric vehicles as they ramp up capital allocations. As more investments flow into developing more efficient batteries, performance will go up and costs will go down which should drive EV adoption and benefit all EV makers. This is because lower battery prices make EVs more competitive to passenger vehicles with combustion engines. But since NIO is structuring a part of its business model explicitly around battery subscriptions, NIO could benefit more than Ford.\nBattery costs for EVs have decreased 70% since 2014, based on information provided by investment firm Schroders, and are set to decrease more this decade.\n(Source: Schroders)\nThe “BaaS” model is genius and could develop into a $500M a year revenue opportunity for NIO long term. Although Ford is ramping up its investments in battery technology, the winner in this category is: NIO.\nSales growth and valuation\nFord’s sales in May grew 4.1% Y/Y but electrified vehicle sales (including hybrids) surged 184% Y/Y as Ford sold a record 10,364 EVs/hybrids in May. Escape electrified sales and Explorer Hybrid grew sales at 125% and 132% Y/Y showing strong customer uptake. NIO delivered 6,711 vehicles last month including 3,017 ES6s, 1,412 ES8s and 2,282 EC6s. Total Y/Y delivery growth for May was 95.3%.\nFord's sales are fifty-four times larger than NIO's which creates more sales growth and revaluation potential for NIO.\nData by YCharts\nThe difference in valuation between Ford and NIO is like the difference between night and day. This is because Ford is still seen as a mature vehicle maker with expected enterprise sales growth in the low-to-mid digits, despite explosive growth in the EV category. Ford is expected to grow revenues by 33% until FY 2025 (base year: FY 2020) and NIO by 808%!\nDue to these differences in sales growth, NIO is the complete opposite of Ford, at least as far as valuation goes. The Chinese EV-maker is expected to see sales and delivery growth close to 100% this year and since NIO is only dealing in EVs, NIO gets a much higher market-cap-to-sales ratio than Ford.\n(Source: Author)\nNIO has larger risks...\nNIO is the more risky venture, but also the one that offers the most promise. Government policy favors EV-makers like NIO. The potential for total global sales growth is larger for NIO as it operates from a smaller revenue base compared to Ford. But there are also a few things that work against NIO. For example, recalls due to production defects would be a much bigger challenge for NIO to overcome than for Ford which can rely on a global service and distribution network. NIO’s valuation is also not without risk as an unexpected slowing of sales growth due to production setbacks would leave a much larger dent in the financials.\nFinal verdict\nNIO is definitely the more “sexy” vehicle maker. Strong adoption and sales growth in China and Europe support NIO. Its super smart BaaS model which decouples vehicle purchase prices from battery costs is genius. You pay a high price for this growth but the market opportunity for NIO is immense.\nFord’s EV sales are booming and the percentage of EV sales will increase as the vehicle maker electrifies its fleet. Ford has a lot of potential in the EV market but since EV sales are still a relatively low percentage of total sales, it will take a long time for Ford to complete its transformation.\nIf you believe in the potential of the global EV market, buy NIO. If you believe in the potential of the global EV market and don’t like much risk, buy Ford.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NIO":0.9,"F":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":449,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}