fatfrog的个人主页 - 老虎社区

fatfrog

fatfrog

暂无个人介绍

IP属地：未知

6关注

6粉丝

0主题

0勋章

2021-09-06

Pls like

Is the U.S. stock market open on Labor Day?<blockquote>劳动节美股开市吗？</blockquote>

2021-08-03

Wow like!

抱歉，原内容已删除

2021-09-28

Oh

Why Are the Nasdaq's Top Growth Stocks Freaking Out Monday?<blockquote>为什么纳斯达克最大的成长型股票周一会陷入恐慌？</blockquote>

2021-09-07

Like pls

抱歉，原内容已删除

2021-09-01

Pls like

抱歉，原内容已删除

2021-08-11

Like

抱歉，原内容已删除

2021-09-13

Ohhh

Virgin Galactic Postpones Italian Air Force Test Flight<blockquote>维珍银河推迟意大利空军试飞</blockquote>

2021-09-04

Pls like

抱歉，原内容已删除

2021-08-14

Pls likw

抱歉，原内容已删除

2021-08-10

Pls like

抱歉，原内容已删除

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3576002212190826","uuid":"3576002212190826","gmtCreate":1612908360057,"gmtModify":1613012900205,"name":"fatfrog","pinyin":"fatfrog","introduction":"","introductionEn":null,"signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a0e01d644d81db4190669298caebac0a","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":6,"headSize":6,"tweetSize":65,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖（非转发）","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d-1","templateUuid":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d","name":"投资经理虎","description":"证券账户累计交易金额达到10万美元","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c8dfc27c1ee0e25db1c93e9d0b641101","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/f43908c142f8a33c78f5bdf0e2897488","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/82165ff19cb8a786e8919f92acee5213","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2025.10.01","exceedPercentage":"60.84%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1101},{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-1","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"出道虎友","description":"加入老虎社区500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0e4d0ca1da0456dc7894c946d44bf9ab","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0f2f65e8ce4cfaae8db2bea9b127f58b","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c5948a31b6edf154422335b265235809","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.06.26","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-3","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"传说交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到300次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/656db16598a0b8f21429e10d6c1cb033","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/03f10910d4dd9234f9b5702a3342193a","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0c767e35268feb729d50d3fa9a386c5a","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":"93.19%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":5,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"hot","tweets":[{"id":850651506,"gmtCreate":1634598401990,"gmtModify":1634598402183,"author":{"id":"3576002212190826","authorId":"3576002212190826","name":"fatfrog","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a0e01d644d81db4190669298caebac0a","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576002212190826","idStr":"3576002212190826"},"themes":[],"htmlText":"Oooo","listText":"Oooo","text":"Oooo","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/850651506","repostId":"2176207481","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2231,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":850366608,"gmtCreate":1634556503151,"gmtModify":1634556503388,"author":{"id":"3576002212190826","authorId":"3576002212190826","name":"fatfrog","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a0e01d644d81db4190669298caebac0a","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576002212190826","idStr":"3576002212190826"},"themes":[],"htmlText":"Wowww","listText":"Wowww","text":"Wowww","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/850366608","repostId":"1185553969","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2259,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":850368526,"gmtCreate":1634556412593,"gmtModify":1634556412780,"author":{"id":"3576002212190826","authorId":"3576002212190826","name":"fatfrog","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a0e01d644d81db4190669298caebac0a","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576002212190826","idStr":"3576002212190826"},"themes":[],"htmlText":"Ohhhh","listText":"Ohhhh","text":"Ohhhh","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/850368526","repostId":"1185155570","repostType":4,"repost":{"id":"1185155570","kind":"news","pubTimestamp":1634511079,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1185155570?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-18 06:51","market":"us","language":"en","title":"Tesla, AT&T, Netflix, ASML, Snap and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>特斯拉、AT&amp;T、Netflix、ASML、Snap等本周值得投资者关注的股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1185155570","media":"Barrons","summary":"Seventy-two S&P 500 companies report earnings this week, as third-quarter earnings season ramps up. ","content":"<p>Seventy-two&nbsp;S&amp;P 500&nbsp;companies report earnings this week,&nbsp;as third-quarter earnings season ramps up. Several big U.S. banks got things off to a strong start last week. This week’s earnings highlights&nbsp;will include&nbsp;results from notable companies in telecom, consumer staples, energy, technology, health care, and the airline industry.</p><p><blockquote>随着第三季度财报季的临近，本周有72家标准普尔500指数公司公布了财报。美国几家大型银行上周开局良好。本周的财报亮点将包括电信、必需消费品、能源、科技、医疗保健和航空业著名公司的业绩。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/685ba1e7f4763c12a3c0159fc2469ded\" tg-width=\"1878\" tg-height=\"2461\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Albertsons and&nbsp;State Street&nbsp;get the ball rolling on Monday.Procter &amp; Gamble,Halliburton,and&nbsp;Johnson &amp; Johnson&nbsp;are Tuesday morning’s highlights, followed by&nbsp;Netflix&nbsp;and&nbsp;United Airlines Holdings&nbsp;after the market closes.</p><p><blockquote>艾伯森(Albertsons)和道富银行(State Street)将于周一启动。宝洁(Procter&amp;Gamble)、哈里伯顿(Halliburton)和强生(Johnson&amp;Johnson)是周二上午的亮点，收盘后紧随其后的是Netflix和联合航空控股(United Airlines Holdings)。</blockquote></p><p> On Wednesday,Verizon Communications,IBM,and Tesla will get the most attention.AT&amp;T, American Airlines Group,Southwest Airlines,and&nbsp;Chipotle Mexican Grill&nbsp;report on Thursday, then&nbsp;American Express,Schlumberger,and&nbsp;Honeywell International&nbsp;close the week on Friday.</p><p><blockquote>周三，Verizon Communications、IBM和特斯拉将受到最多关注。AT&amp;T、美国航空集团、西南航空和Chipotle Mexican Grill将于周四发布报告，然后美国运通、Schlumberger和Honeywell International将于周五收盘。</blockquote></p><p> Economic data highlights this week include the Conference Board’s Leading Economic Index for September on Thursday and&nbsp;IHS Markit’s&nbsp;Manufacturing and Services Purchasing Managers’ indexes for October on Friday. All are seen easing back from their prior months’ levels.</p><p><blockquote>本周经济数据亮点包括周四公布的世界大型企业联合会9月份领先经济指数和周五公布的IHS Markit 10月份制造业和服务业采购经理人指数。所有这些都较前几个月的水平有所回落。</blockquote></p><p> Other releases this week include the Federal Reserve’s most recent Beige Book, describing economic conditions across the U.S., and a pair of September housing-market indicators: The Census Bureau reports new residential construction data on Tuesday and the National Association of Realtors reports existing-home sales on Thursday.</p><p><blockquote>本周发布的其他数据包括美联储最新的褐皮书，描述了美国各地的经济状况，以及两个9月份的房地产市场指标：人口普查局（Census Bureau）周二报告新的住宅建设数据，全国房地产经纪人协会（National Association of Realtors）周四报告现房销售。</blockquote></p><p> <b>Monday 10/18</b></p><p><blockquote><b>星期一10/18</b></blockquote></p><p> <b>The Federal Reserve</b>&nbsp;releases industrial production data for September. Economists are looking for a 0.20% rise after a 0.4% increase in August. Capacity utilization is expected at 76.5% for September, roughly in line with August’s 76.4%.</p><p><blockquote><b>美联储</b>公布9月份工业生产数据。继8月份增长0.4%后，经济学家预计增长0.20%。预计9月份产能利用率为76.5%，与8月份的76.4%大致一致。</blockquote></p><p> Albertsons, Philips, Steel Dynamics, and State Street are among companies releasing quarterly financial results.</p><p><blockquote>艾伯森、飞利浦、Steel Dynamics和道富银行等公司发布了季度财务业绩。</blockquote></p><p> <b>Tuesday 10/19</b></p><p><blockquote><b>星期二10/19</b></blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b> reports new residential construction data for September. Economists forecast a seasonally adjusted annual rate of 1.623 million housing starts, compared with 1.615 million in August.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>报告9月份新住宅建设数据。经济学家预测，经季节调整后的新屋开工年率为162.3万套，8月为161.5万套。</blockquote></p><p> Halliburton, Procter &amp; Gamble, Johnson &amp; Johnson, Synchrony, Travelers, Philip Morris International, Kansas City Southern, WD-40, Interactive Brokers Group, Netflix, ManpowerGroup, Dover, and Canadian National Railway are among companies hosting earnings conference calls.</p><p><blockquote>哈里伯顿、宝洁、强生、Synchrony、Travelers、Philip Morris International、Kansas City Southern、WD-40、盈透证券集团、Netflix、万宝盛华、Dover和加拿大国家铁路等公司在评级举办财报会议。</blockquote></p><p> <b>Wednesday 10/20</b></p><p><blockquote><b>星期三10/20</b></blockquote></p><p> <b>The Federal Reserve</b> releases its beige book about current economic conditions across the central bank’s 12 districts.</p><p><blockquote><b>美联储</b>发布了关于央行12个地区当前经济状况的褐皮书。</blockquote></p><p> Abbott Laboratories, Biogen, NextEra Energy, ASML Holding, Nasdaq, Canadian Pacific Railway, Verizon Communications, CSX, Lam Research, Tesla, IBM, and Anthem discuss quarterly financial results.</p><p><blockquote>雅培实验室、Biogen、NextEra Energy、ASML Holding、纳斯达克、加拿大太平洋铁路、Verizon Communications、CSX、Lam Research、特斯拉、IBM和Anthem讨论季度财务业绩。</blockquote></p><p> <b>Thursday 10/21</b></p><p><blockquote><b>星期四10/21</b></blockquote></p><p> <b>The National Association</b> of Realtors reports existing-home sales for September. Economists forecast a seasonally adjusted annual rate of 6.10 million homes sold, compared with 5.88 million homes in August.</p><p><blockquote><b>全国协会</b>房地产经纪人报告9月份现房销售情况。经济学家预测，经季节调整后的房屋销售量年率为610万套，而8月份为588万套。</blockquote></p><p> Dow, Freeport-McMoRan, Genuine Parts, Southwest Airlines, Valero Energy, Blackstone, Quest Diagnostics, Snap-on, Tractor Supply, Barclays, Danaher, AT&amp;T, Nucor, American Airlines Group, AutoNation, Valero Energy, SL Green Realty, Intel, Snap, Boston Beer, Mattel, and Chipotle Mexican Grill host earnings conference calls to discuss quarterly results.</p><p><blockquote>陶氏化学、自由港麦克莫兰、原厂零件、西南航空、Valero Energy、Blackstone、Quest Diagnostics、Snap-on、Tractor Supply、Barclays、Danaher、AT&amp;T、Nucor、美国航空集团、AutoNation、Valero Energy、SL Green Realty、英特尔、Snap、Boston Beer、Mattel和Chipotle Mexican Grill在评级举办财报会议，讨论季度业绩。</blockquote></p><p> <b>The Philadelphia Fed</b>&nbsp;diffusion index, a measure of overall manufacturing activity, is expected to fall to 24 in October from September’s 30.7 reading.</p><p><blockquote><b>费城联储</b>衡量整体制造业活动的扩散指数预计将从9月份的30.7降至10月份的24。</blockquote></p><p> <b>The Conference Board</b>&nbsp;releases its Leading Economic Index for September. Expectations are for a 0.50% rise, after August’s 0.90% gain.</p><p><blockquote><b>世界大型企业联合会</b>发布9月份领先经济指数。继8月份上涨0.90%后，预计上涨0.50%。</blockquote></p><p> <b>Friday 10/22</b></p><p><blockquote><b>星期五10/22</b></blockquote></p><p> <b>IHS Markit releases</b>&nbsp;the Manufacturing and Services Purchasing Managers’ indexes for October. Consensus estimate for the Manufacturing PMI is 60.3, while the Services PMI is expected to be 54.7, compared with 60.7 and 54.9, respectively, in September.</p><p><blockquote><b>IHS Markit发布</b>10月份制造业和服务业采购经理人指数。制造业PMI普遍预期为60.3，服务业PMI预计为54.7，9月份分别为60.7和54.9。</blockquote></p><p> Whirlpool, Honeywell, Cleveland-Cliffs, Celanese, HCA Healthcare, Schlumberger, Seagate Technology Holdings, VF Corp., and American Express host investor conference calls.</p><p><blockquote>Whirlpool、Honeywell、Cleveland-Cliffs、Celanese、HCA Healthcare、Schlumberger、Seagate Technology Holdings、VF Corp.和American Express在评级举办投资者大会。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla, AT&T, Netflix, ASML, Snap and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>特斯拉、AT&amp;T、Netflix、ASML、Snap等本周值得投资者关注的股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla, AT&T, Netflix, ASML, Snap and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>特斯拉、AT&amp;T、Netflix、ASML、Snap等本周值得投资者关注的股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-10-18 06:51</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Seventy-two&nbsp;S&amp;P 500&nbsp;companies report earnings this week,&nbsp;as third-quarter earnings season ramps up. Several big U.S. banks got things off to a strong start last week. This week’s earnings highlights&nbsp;will include&nbsp;results from notable companies in telecom, consumer staples, energy, technology, health care, and the airline industry.</p><p><blockquote>随着第三季度财报季的临近，本周有72家标准普尔500指数公司公布了财报。美国几家大型银行上周开局良好。本周的财报亮点将包括电信、必需消费品、能源、科技、医疗保健和航空业著名公司的业绩。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/685ba1e7f4763c12a3c0159fc2469ded\" tg-width=\"1878\" tg-height=\"2461\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Albertsons and&nbsp;State Street&nbsp;get the ball rolling on Monday.Procter &amp; Gamble,Halliburton,and&nbsp;Johnson &amp; Johnson&nbsp;are Tuesday morning’s highlights, followed by&nbsp;Netflix&nbsp;and&nbsp;United Airlines Holdings&nbsp;after the market closes.</p><p><blockquote>艾伯森(Albertsons)和道富银行(State Street)将于周一启动。宝洁(Procter&amp;Gamble)、哈里伯顿(Halliburton)和强生(Johnson&amp;Johnson)是周二上午的亮点，收盘后紧随其后的是Netflix和联合航空控股(United Airlines Holdings)。</blockquote></p><p> On Wednesday,Verizon Communications,IBM,and Tesla will get the most attention.AT&amp;T, American Airlines Group,Southwest Airlines,and&nbsp;Chipotle Mexican Grill&nbsp;report on Thursday, then&nbsp;American Express,Schlumberger,and&nbsp;Honeywell International&nbsp;close the week on Friday.</p><p><blockquote>周三，Verizon Communications、IBM和特斯拉将受到最多关注。AT&amp;T、美国航空集团、西南航空和Chipotle Mexican Grill将于周四发布报告，然后美国运通、Schlumberger和Honeywell International将于周五收盘。</blockquote></p><p> Economic data highlights this week include the Conference Board’s Leading Economic Index for September on Thursday and&nbsp;IHS Markit’s&nbsp;Manufacturing and Services Purchasing Managers’ indexes for October on Friday. All are seen easing back from their prior months’ levels.</p><p><blockquote>本周经济数据亮点包括周四公布的世界大型企业联合会9月份领先经济指数和周五公布的IHS Markit 10月份制造业和服务业采购经理人指数。所有这些都较前几个月的水平有所回落。</blockquote></p><p> Other releases this week include the Federal Reserve’s most recent Beige Book, describing economic conditions across the U.S., and a pair of September housing-market indicators: The Census Bureau reports new residential construction data on Tuesday and the National Association of Realtors reports existing-home sales on Thursday.</p><p><blockquote>本周发布的其他数据包括美联储最新的褐皮书，描述了美国各地的经济状况，以及两个9月份的房地产市场指标：人口普查局（Census Bureau）周二报告新的住宅建设数据，全国房地产经纪人协会（National Association of Realtors）周四报告现房销售。</blockquote></p><p> <b>Monday 10/18</b></p><p><blockquote><b>星期一10/18</b></blockquote></p><p> <b>The Federal Reserve</b>&nbsp;releases industrial production data for September. Economists are looking for a 0.20% rise after a 0.4% increase in August. Capacity utilization is expected at 76.5% for September, roughly in line with August’s 76.4%.</p><p><blockquote><b>美联储</b>公布9月份工业生产数据。继8月份增长0.4%后，经济学家预计增长0.20%。预计9月份产能利用率为76.5%，与8月份的76.4%大致一致。</blockquote></p><p> Albertsons, Philips, Steel Dynamics, and State Street are among companies releasing quarterly financial results.</p><p><blockquote>艾伯森、飞利浦、Steel Dynamics和道富银行等公司发布了季度财务业绩。</blockquote></p><p> <b>Tuesday 10/19</b></p><p><blockquote><b>星期二10/19</b></blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b> reports new residential construction data for September. Economists forecast a seasonally adjusted annual rate of 1.623 million housing starts, compared with 1.615 million in August.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>报告9月份新住宅建设数据。经济学家预测，经季节调整后的新屋开工年率为162.3万套，8月为161.5万套。</blockquote></p><p> Halliburton, Procter &amp; Gamble, Johnson &amp; Johnson, Synchrony, Travelers, Philip Morris International, Kansas City Southern, WD-40, Interactive Brokers Group, Netflix, ManpowerGroup, Dover, and Canadian National Railway are among companies hosting earnings conference calls.</p><p><blockquote>哈里伯顿、宝洁、强生、Synchrony、Travelers、Philip Morris International、Kansas City Southern、WD-40、盈透证券集团、Netflix、万宝盛华、Dover和加拿大国家铁路等公司在评级举办财报会议。</blockquote></p><p> <b>Wednesday 10/20</b></p><p><blockquote><b>星期三10/20</b></blockquote></p><p> <b>The Federal Reserve</b> releases its beige book about current economic conditions across the central bank’s 12 districts.</p><p><blockquote><b>美联储</b>发布了关于央行12个地区当前经济状况的褐皮书。</blockquote></p><p> Abbott Laboratories, Biogen, NextEra Energy, ASML Holding, Nasdaq, Canadian Pacific Railway, Verizon Communications, CSX, Lam Research, Tesla, IBM, and Anthem discuss quarterly financial results.</p><p><blockquote>雅培实验室、Biogen、NextEra Energy、ASML Holding、纳斯达克、加拿大太平洋铁路、Verizon Communications、CSX、Lam Research、特斯拉、IBM和Anthem讨论季度财务业绩。</blockquote></p><p> <b>Thursday 10/21</b></p><p><blockquote><b>星期四10/21</b></blockquote></p><p> <b>The National Association</b> of Realtors reports existing-home sales for September. Economists forecast a seasonally adjusted annual rate of 6.10 million homes sold, compared with 5.88 million homes in August.</p><p><blockquote><b>全国协会</b>房地产经纪人报告9月份现房销售情况。经济学家预测，经季节调整后的房屋销售量年率为610万套，而8月份为588万套。</blockquote></p><p> Dow, Freeport-McMoRan, Genuine Parts, Southwest Airlines, Valero Energy, Blackstone, Quest Diagnostics, Snap-on, Tractor Supply, Barclays, Danaher, AT&amp;T, Nucor, American Airlines Group, AutoNation, Valero Energy, SL Green Realty, Intel, Snap, Boston Beer, Mattel, and Chipotle Mexican Grill host earnings conference calls to discuss quarterly results.</p><p><blockquote>陶氏化学、自由港麦克莫兰、原厂零件、西南航空、Valero Energy、Blackstone、Quest Diagnostics、Snap-on、Tractor Supply、Barclays、Danaher、AT&amp;T、Nucor、美国航空集团、AutoNation、Valero Energy、SL Green Realty、英特尔、Snap、Boston Beer、Mattel和Chipotle Mexican Grill在评级举办财报会议，讨论季度业绩。</blockquote></p><p> <b>The Philadelphia Fed</b>&nbsp;diffusion index, a measure of overall manufacturing activity, is expected to fall to 24 in October from September’s 30.7 reading.</p><p><blockquote><b>费城联储</b>衡量整体制造业活动的扩散指数预计将从9月份的30.7降至10月份的24。</blockquote></p><p> <b>The Conference Board</b>&nbsp;releases its Leading Economic Index for September. Expectations are for a 0.50% rise, after August’s 0.90% gain.</p><p><blockquote><b>世界大型企业联合会</b>发布9月份领先经济指数。继8月份上涨0.90%后，预计上涨0.50%。</blockquote></p><p> <b>Friday 10/22</b></p><p><blockquote><b>星期五10/22</b></blockquote></p><p> <b>IHS Markit releases</b>&nbsp;the Manufacturing and Services Purchasing Managers’ indexes for October. Consensus estimate for the Manufacturing PMI is 60.3, while the Services PMI is expected to be 54.7, compared with 60.7 and 54.9, respectively, in September.</p><p><blockquote><b>IHS Markit发布</b>10月份制造业和服务业采购经理人指数。制造业PMI普遍预期为60.3，服务业PMI预计为54.7，9月份分别为60.7和54.9。</blockquote></p><p> Whirlpool, Honeywell, Cleveland-Cliffs, Celanese, HCA Healthcare, Schlumberger, Seagate Technology Holdings, VF Corp., and American Express host investor conference calls.</p><p><blockquote>Whirlpool、Honeywell、Cleveland-Cliffs、Celanese、HCA Healthcare、Schlumberger、Seagate Technology Holdings、VF Corp.和American Express在评级举办投资者大会。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/tesla-at-t-netflix-chipotle-and-other-stocks-for-investors-to-watch-this-week-51634497206?mod=hp_LATEST\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NFLX":"奈飞","TSLA":"特斯拉",".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯","AAL":"美国航空","AXP":"美国运通","UAL":"联合大陆航空","HAL":"哈里伯顿","CMG":"墨式烧烤","JNJ":"强生","IBM":"IBM","T":"At&T",".IXIC":"NASDAQ Composite","INTC":"英特尔","LUV":"西南航空"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/tesla-at-t-netflix-chipotle-and-other-stocks-for-investors-to-watch-this-week-51634497206?mod=hp_LATEST","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1185155570","content_text":"Seventy-two S&P 500 companies report earnings this week, as third-quarter earnings season ramps up. Several big U.S. banks got things off to a strong start last week. This week’s earnings highlights will include results from notable companies in telecom, consumer staples, energy, technology, health care, and the airline industry.\n\nAlbertsons and State Street get the ball rolling on Monday.Procter & Gamble,Halliburton,and Johnson & Johnson are Tuesday morning’s highlights, followed by Netflix and United Airlines Holdings after the market closes.\nOn Wednesday,Verizon Communications,IBM,and Tesla will get the most attention.AT&T, American Airlines Group,Southwest Airlines,and Chipotle Mexican Grill report on Thursday, then American Express,Schlumberger,and Honeywell International close the week on Friday.\nEconomic data highlights this week include the Conference Board’s Leading Economic Index for September on Thursday and IHS Markit’s Manufacturing and Services Purchasing Managers’ indexes for October on Friday. All are seen easing back from their prior months’ levels.\nOther releases this week include the Federal Reserve’s most recent Beige Book, describing economic conditions across the U.S., and a pair of September housing-market indicators: The Census Bureau reports new residential construction data on Tuesday and the National Association of Realtors reports existing-home sales on Thursday.\nMonday 10/18\nThe Federal Reserve releases industrial production data for September. Economists are looking for a 0.20% rise after a 0.4% increase in August. Capacity utilization is expected at 76.5% for September, roughly in line with August’s 76.4%.\nAlbertsons, Philips, Steel Dynamics, and State Street are among companies releasing quarterly financial results.\nTuesday 10/19\nThe Census Bureau reports new residential construction data for September. Economists forecast a seasonally adjusted annual rate of 1.623 million housing starts, compared with 1.615 million in August.\nHalliburton, Procter & Gamble, Johnson & Johnson, Synchrony, Travelers, Philip Morris International, Kansas City Southern, WD-40, Interactive Brokers Group, Netflix, ManpowerGroup, Dover, and Canadian National Railway are among companies hosting earnings conference calls.\nWednesday 10/20\nThe Federal Reserve releases its beige book about current economic conditions across the central bank’s 12 districts.\nAbbott Laboratories, Biogen, NextEra Energy, ASML Holding, Nasdaq, Canadian Pacific Railway, Verizon Communications, CSX, Lam Research, Tesla, IBM, and Anthem discuss quarterly financial results.\nThursday 10/21\nThe National Association of Realtors reports existing-home sales for September. Economists forecast a seasonally adjusted annual rate of 6.10 million homes sold, compared with 5.88 million homes in August.\nDow, Freeport-McMoRan, Genuine Parts, Southwest Airlines, Valero Energy, Blackstone, Quest Diagnostics, Snap-on, Tractor Supply, Barclays, Danaher, AT&T, Nucor, American Airlines Group, AutoNation, Valero Energy, SL Green Realty, Intel, Snap, Boston Beer, Mattel, and Chipotle Mexican Grill host earnings conference calls to discuss quarterly results.\nThe Philadelphia Fed diffusion index, a measure of overall manufacturing activity, is expected to fall to 24 in October from September’s 30.7 reading.\nThe Conference Board releases its Leading Economic Index for September. Expectations are for a 0.50% rise, after August’s 0.90% gain.\nFriday 10/22\nIHS Markit releases the Manufacturing and Services Purchasing Managers’ indexes for October. Consensus estimate for the Manufacturing PMI is 60.3, while the Services PMI is expected to be 54.7, compared with 60.7 and 54.9, respectively, in September.\nWhirlpool, Honeywell, Cleveland-Cliffs, Celanese, HCA Healthcare, Schlumberger, Seagate Technology Holdings, VF Corp., and American Express host investor conference calls.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AXP":0.9,"INTC":0.9,"LUV":0.9,"IBM":0.9,"T":0.9,"NFLX":0.9,"TSLA":0.9,"UAL":0.9,"HAL":0.9,"CMG":0.9,".IXIC":0.9,".SPX":0.9,".DJI":0.9,"JNJ":0.9,"AAL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2612,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":867783667,"gmtCreate":1633314359741,"gmtModify":1633314359969,"author":{"id":"3576002212190826","authorId":"3576002212190826","name":"fatfrog","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a0e01d644d81db4190669298caebac0a","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576002212190826","idStr":"3576002212190826"},"themes":[],"htmlText":"Please like this thank you","listText":"Please like this thank you","text":"Please like this thank you","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/867783667","repostId":"1114921615","repostType":4,"repost":{"id":"1114921615","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1633304045,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1114921615?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-04 07:34","market":"us","language":"en","title":"Top Wall Street analysts picks these 5 stocks for the fourth quarter<blockquote>华尔街顶级分析师第四季度精选这5只股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1114921615","media":"Tiger Newspress","summary":"TipRanks is a financial data aggregator that uses its dynamic system like a radar, picking up what W","content":"<p>TipRanks is a financial data aggregator that uses its dynamic system like a radar, picking up what Wall Street’s analysts have to say about the current market atmosphere. The state of capital markets remains a tangled world of information for even savvy investors, but by using TipRanks’ unique tools, one can gain a clearer perspective on what the professionals are saying.</p><p><blockquote>TipRanks是一家金融数据聚合器，它像雷达一样使用其动态系统，获取华尔街分析师对当前市场氛围的看法。即使对于精明的投资者来说，资本市场的状况仍然是一个错综复杂的信息世界，但通过使用TipRanks的独特工具，人们可以更清晰地了解专业人士的言论。</blockquote></p><p> Let’s take a look at what their hypotheses are on these five stocks.</p><p><blockquote>我们来看看他们对这五只股票的假设是什么。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/NKE\">耐克</a> </b></p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/NKE\">耐克</a></b></blockquote></p><p> If viewed correctly, short-term concerns have the potential to be transformed into long-term gains.</p><p><blockquote>如果正确看待，短期担忧有可能转化为长期收益。</blockquote></p><p> Nike(<b>NKE</b>) recently reported earnings, and while it showed increases in demand and strong underlying business fundamentals, the firm did admit to struggling with persisting supply chain issues. Sam Poser of Williams Trading, however, sees this as the time to open a bullish position. (SeeNike stock chartson TipRanks)</p><p><blockquote>耐克（<b>NKE</b>）最近公布了收益，虽然显示需求增加和强劲的潜在业务基本面，但该公司确实承认面临着持续存在的供应链问题。然而，Williams Trading的Sam Poser认为现在是建立看涨头寸的时候了。（参见TipRanks上的Nike股票图表）</blockquote></p><p> Poser rated the stock a Buy, and declared a price target of $196.</p><p><blockquote>Poser将该股评级为买入，并宣布目标价为196美元。</blockquote></p><p> The five-star analyst asserted that despite the supply chain challenges, “the global health of the Nike brand has never been better.” He perceives the headwinds to be of short-lived concern for investors and the company, and expects Nike to outperform its peers in both the near and distant future.</p><p><blockquote>这位五星级分析师断言，尽管面临供应链挑战，“耐克品牌的全球健康状况从未如此之好。”他认为投资者和公司对这些不利因素的担忧是短暂的，并预计耐克在不久的将来和遥远的将来都将跑赢同行。</blockquote></p><p> In its earnings call, Nike lowered its guidance expectations, but Poser calculates that the apparel retailer is on track to meet 2025 targets.</p><p><blockquote>在盈利看涨期权中，Nike降低了指导预期，但Poser计算出这家服装零售商有望实现2025年目标。</blockquote></p><p> The Covid-19 pandemic had initially dragged down brick and mortar store sales, but this metric has nearly rebounded to the status it held before the government-mandated lockdowns. In North America, in-store sales increased more than 50% quarter-over-quarter, indicating a “robust demand” for Nike merchandise.</p><p><blockquote>新冠肺炎疫情最初拖累了实体店的销售，但这一指标几乎已经反弹到政府强制封锁之前的水平。在北美，店内销售额环比增长超过50%，表明对耐克商品的“需求强劲”。</blockquote></p><p> In a pool of over 7,000 expert analysts, Poser is rated by TipRanks as No. 249. His stock ratings have earned him a success rate of 55%, and brought him an average return of 24.8%.</p><p><blockquote>在超过7,000名专家分析师中，Poser被TipRanks评为第249位。他的股票评级为他赢得了55%的成功率，并为他带来了24.8%的平均回报率。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/OTMO\">Otonomo Technologies Ltd</a> </b></p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/OTMO\">奥托诺莫科技有限公司</a></b></blockquote></p><p> For SaaS companies, big data is the name of the game.</p><p><blockquote>对于SaaS公司来说，大数据是游戏的名字。</blockquote></p><p> The power of processing billions of data points from millions of vehicles on the road has provided Otonomo Technologies (<b>OTMO</b>) with a promising business model. The data analytics firm recently went public, and analysts now see even more upside and opportunity for monetization of its product offerings. (SeeOtonomo stock analysison TipRanks)</p><p><blockquote>处理来自道路上数百万辆汽车的数十亿个数据点的能力为Otonomo Technologies（<b>奥特莫</b>）具有有前途的商业模式。这家数据分析公司最近上市，分析师现在看到了其产品货币化的更多优势和机会。（请参阅TipRanks上的Otonomo股票分析）</blockquote></p><p> One of those bullish analysts is Jack Andrews of Needham &amp; Co., who wrote thatOtonomooperates a “linchpin technology” that unlocks revenue for original equipment manufacturer and connected car investments.” From his calculations, the stock provides a “favorable risk/reward setup with material upside,” if it is successful in capturing its full potential.</p><p><blockquote>Needham&amp;Co.的杰克·安德鲁斯(Jack Andrews)就是这些看涨的分析师之一，他写道，自动驾驶运营着一项“关键技术”，可以为原始设备制造商和联网汽车投资带来收入。”根据他的计算，如果该股成功发挥其全部潜力，它将提供“具有实质性上涨空间的有利风险/回报设置”。</blockquote></p><p> Andrews initiated a Buy rating on the stock, and determined a 12-month price target of $10 per share.</p><p><blockquote>安德鲁斯对该股给予买入评级，并确定12个月目标价为每股10美元。</blockquote></p><p> The top analyst explained that the company has created a bridge between two promising sectors: automotive data and its analytics. As connected car prevalence increases, so do the number of possible applications for the data they generate. He noted that beyond major car manufacturers, new revenue opportunities could arise from insurance companies and concierge platforms incorporating OTMO’s data.</p><p><blockquote>这位顶级分析师解释说，该公司在两个有前途的行业之间架起了一座桥梁：汽车数据及其分析。随着联网汽车普及率的增加，其生成的数据的可能应用数量也在增加。他指出，除了主要汽车制造商之外，纳入OTMO数据的保险公司和礼宾平台也可能带来新的收入机会。</blockquote></p><p> In addition to enterprise players, Otonomo provides intelligence for municipal governments about how to design safer and more efficient urban plans.</p><p><blockquote>除了企业参与者，Otonomo还为市政府提供有关如何设计更安全、更高效的城市规划的情报。</blockquote></p><p> One concern for the firm is a potential regulatory shift toward consumer privacy of the information shared by the vehicles, which would disrupt OTMO’s standards of data.</p><p><blockquote>该公司担心的一个问题是监管机构可能会转向车辆共享信息的消费者隐私，这将破坏OTMO的数据标准。</blockquote></p><p> Out of more than 7,000 analysts on TipRanks, Andrews ranks as No.158. Of his ratings, he succeeded 63% of the time, and returned an average of 25.3% on each one.</p><p><blockquote>在TipRanks的7,000多名分析师中，安德鲁斯排名第158位。在他的收视率中，他有63%的成功率，每次平均回报率为25.3%。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/VAC\">Marriott Vacations Worldwide</a> </b></p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/VAC\">万豪度假全球</a></b></blockquote></p><p> The Covid-19 pandemic has proved a formidable foe for the travel and leisure industry. After repeated government mandated shutdowns, the delta variant arrived late spring and caused more disruption. Marriot Vacations Worldwide (<b>VAC</b>) survived the storm, and is remaining relevant even in the current dynamic climate.</p><p><blockquote>事实证明，新冠肺炎疫情是旅游和休闲业的强大敌人。在政府多次强制关闭后，德尔塔变异毒株在春末到来，造成了更多的破坏。万豪度假全球（<b>真空</b>）在风暴中幸存下来，即使在当前的动态气候下仍然具有相关性。</blockquote></p><p> David Katz of Jefferies asserted that the company is poised for upside, and is one of his top stock picks for the leisure industry. (SeeMarriot Vacations insider trading activityon TipRanks)</p><p><blockquote>杰富瑞(Jefferies)的大卫·卡茨(David Katz)断言，该公司有望上涨，是他在休闲行业的首选股票之一。（查看TipRanks上的万豪度假内幕交易活动）</blockquote></p><p> Katz rated the stock a Buy, and assigned a 12-month price target of $190.</p><p><blockquote>Katz将该股评级为买入，并将12个月目标价定为190美元。</blockquote></p><p> This bullish target takes into account headwinds from Covid-19, as well as ongoing wildfires across the western U.S. He expects the built-up consumer demand for vacations and timeshares to lead the company toward recovering from its pandemic-induced losses.</p><p><blockquote>这一看涨目标考虑了来自Covid-19的不利因素以及美国西部持续的野火。他预计，消费者对度假和分时度假的需求将引导该公司从大流行造成的损失中恢复过来。</blockquote></p><p></p><p> While the entire industry is set to experience this strong demand, Katz believes thatVAC’s links to Marriot International (<b>MAR</b>) and its brand awareness set it apart from the competition. Additionally, this connection gives VAC “access to the largest loyalty program in hospitality,” providing the firm with a massive installed base.</p><p><blockquote>虽然整个行业都将经历这种强劲的需求，但Katz认为Vac与万豪国际的联系（<b>海</b>）及其品牌知名度使其在竞争中脱颖而出。此外，这种联系使VAC“能够接触到酒店业最大的忠诚度计划”，为该公司提供了庞大的安装基础。</blockquote></p><p> On TipRanks, Katz comes in at No. 418 out of more than 7,000 financial analysts. From his ratings, he was successful 62% of the time, and brought in an average return of 21% per rating.</p><p><blockquote>在TipRanks上，Katz在7,000多名金融分析师中排名第418位。从他的收视率来看，他有62%的成功率，每次收视率的平均回报率为21%。</blockquote></p><p> <b>Dell Technologies<a href=\"https://laohu8.com/S/DELL\">$(DELL)$</a> </b></p><p><blockquote><b>戴尔科技<a href=\"https://laohu8.com/S/DELL\">$（戴尔）$</a></b></blockquote></p><p> Dell Technologies(<b>DELL</b>) recently held its pivotal investor day, and laid out a clear roadmap to increasing free cash flow, market share, and general direction for the company in the long-term. Share repurchasing schemes, a focus on premium consumer products, and potential upside in infrastructure projects, all point the multinational tech firm toward an eventual higher valuation.</p><p><blockquote>戴尔科技(<b>戴尔</b>）最近举行了关键的投资者日，并制定了明确的路线图，以增加公司的自由现金流、市场份额和长期大方向。股票回购计划、对高端消费品的关注以及基础设施项目的潜在上涨空间，都表明这家跨国科技公司最终将获得更高的估值。</blockquote></p><p> Amit Daryanani of Evercore ISI reported on the conference, bullishly reiterating a Buy rating and a 12-month $114 price target.</p><p><blockquote>Evercore ISI的Amit Daryanani对会议进行了报道，乐观地重申了买入评级和114美元的12个月目标价。</blockquote></p><p> Daryanani explained that Dell announced a share repurchase program worth $5 billion in stock, as well as a quarterly dividend. In an effort to increase free cash flow, the tech company will keep its investments in mergers and acquisitions at a less significant profile. The analyst said that the conference sentiment was on-par to above his expectations. (SeeDell Technologies risk factorson TipRanks)</p><p><blockquote>Daryanani解释说，戴尔宣布了价值50亿美元股票的股票回购计划，以及季度股息。为了增加自由现金流，这家科技公司将把并购投资保持在不太重要的地位。该分析师表示，会议情绪符合或高于他的预期。（查看TipRanks上的戴尔科技风险因素）</blockquote></p><p> Dell’s infrastructure and cloud-based storage facing businesses could see “substantial opportunity” in the long-term, such as in remote access solutions and telecommunications software. The Covid-19 pandemic and the work-from-home shift bolstered trends toward PCs and gaming hardware. Dell understands this and intends to focus on more premium products for everyday consumers.</p><p><blockquote>从长远来看，戴尔的基础设施和基于云的存储面向企业可能会看到“巨大的机会”，例如在远程访问解决方案和电信软件方面。新冠肺炎疫情和在家工作的转变推动了个人电脑和游戏硬件的趋势。戴尔明白这一点，并打算专注于为日常消费者提供更多优质产品。</blockquote></p><p> Ranking No. 355 out of over 7,000 analysts on TipRanks, Daryanani maintains a 63% success rate on his ratings. His stock picks currently average out to a 16.6% return.</p><p><blockquote>Daryanani在TipRanks的7,000多名分析师中排名第355位，其评级成功率保持在63%。他选择的股票目前平均回报率为16.6%。</blockquote></p><p> <b>Activision Blizzard</b><b><a href=\"https://laohu8.com/S/ATVI\">$(ATVI)$</a> </b></p><p><blockquote><b>动视暴雪</b><b><a href=\"https://laohu8.com/S/ATVI\">$(ATVI)$</a></b></blockquote></p><p> While individuals were under pandemic-induced lockdowns, many people picked up playing video games as a way to pass the time. The companies that produce these game franchises benefitted from the trend, andActivision Blizzard(<b>ATVI</b>) was no outlier. Now, the firm has a “wave of content” headed to consumers’ consoles, and analysts are bullish on the strong pipeline.</p><p><blockquote>当个人处于疫情引发的封锁之下时，许多人开始玩电子游戏来打发时间。制作这些游戏系列的公司受益于这一趋势，动视暴雪（<b>ATVI</b>）不是异常值。现在，该公司有一波“内容浪潮”流向消费者的游戏机，分析师看好这一强大的渠道。</blockquote></p><p> Andrew Uerkwitz of Jefferies delineated his bullish hypothesis on the stock, stating that Activision has an “underappreciated portfolio of high-quality content in the fastest growing segment in entertainment.”</p><p><blockquote>杰富瑞(Jefferies)的安德鲁·乌尔克维茨(Andrew Uerkwitz)描述了他对该股的看涨假设，称动视暴雪“在增长最快的娱乐领域拥有未被充分重视的高质量内容组合”。</blockquote></p><p> Uerkwitz declared the stock a Buy, and assigned a 12-month price target of $120 per share.</p><p><blockquote>Uerkwitz宣布该股为买入，并将12个月目标价定为每股120美元。</blockquote></p><p> After running several possible scenarios regarding release dates and consumer reception for its upcoming titles, the five-star analyst still finds it hard to imagine further downside, even in bearish cases. Uerkwitz calculated a situation wherein a particular title underperformed, and Activision Blizzard still exceeded estimates for FY2021 earnings per share. (SeeActivision Blizzard’s earnings historyon TipRanks)</p><p><blockquote>在对即将推出的游戏的发布日期和消费者接受度进行了几种可能的情景后，这位五星级分析师仍然发现很难想象进一步的下行，即使是在看跌的情况下。Uerkwitz计算了一种情况，即某个特定游戏表现不佳，而动视暴雪2021财年每股收益仍超出预期。（请参阅TipRanks上动视暴雪的盈利历史）</blockquote></p><p> The company maintains strong gross margins, which are providing it with significant operating leverage. Elaborating on Activision’s options, Uerkwitz added that it has tools for growth, such as share buyback schemes and investments in content, and can explore inorganic expansion through mergers and acquisitions.</p><p><blockquote>该公司保持强劲的毛利率，这为其提供了巨大的运营杠杆。在阐述动视暴雪的选择时，Uerkwitz补充说，它拥有增长工具，例如股票回购计划和内容投资，并且可以通过并购探索无机扩张。</blockquote></p><p> Activision recently came to a settlement with the Equal Employment Opportunity Commission regarding a sexual harassment case. In his opinion, Uerkwitz sees the $18 million deal with the U.S. federal agency as a speed bump in an otherwise smooth year. The settlement removes concerns over worse regulatory penalties, although a less-than-stellar work environment could prove as downside if talent is to be driven away.</p><p><blockquote>动视暴雪最近与平等就业机会委员会就性骚扰案件达成和解。在他看来，Uerkwitz认为与美国联邦机构达成的1800万美元交易是平稳的一年中的一个减速带。该和解协议消除了人们对更严厉监管处罚的担忧，尽管如果人才被赶走，不太好的工作环境可能会带来负面影响。</blockquote></p><p> On TipRanks, Uerkwitz maintains a rank of No. 122 out of over 7,000 expert analysts. His success rate stands at 62%, and per rating he averages a return of 27.7%.</p><p><blockquote>在TipRanks上，Uerkwitz在7,000多名专家分析师中排名第122位。他的成功率为62%，根据评级，他的平均回报率为27.7%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Top Wall Street analysts picks these 5 stocks for the fourth quarter<blockquote>华尔街顶级分析师第四季度精选这5只股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTop Wall Street analysts picks these 5 stocks for the fourth quarter<blockquote>华尔街顶级分析师第四季度精选这5只股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-10-04 07:34</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>TipRanks is a financial data aggregator that uses its dynamic system like a radar, picking up what Wall Street’s analysts have to say about the current market atmosphere. The state of capital markets remains a tangled world of information for even savvy investors, but by using TipRanks’ unique tools, one can gain a clearer perspective on what the professionals are saying.</p><p><blockquote>TipRanks是一家金融数据聚合器，它像雷达一样使用其动态系统，获取华尔街分析师对当前市场氛围的看法。即使对于精明的投资者来说，资本市场的状况仍然是一个错综复杂的信息世界，但通过使用TipRanks的独特工具，人们可以更清晰地了解专业人士的言论。</blockquote></p><p> Let’s take a look at what their hypotheses are on these five stocks.</p><p><blockquote>我们来看看他们对这五只股票的假设是什么。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/NKE\">耐克</a> </b></p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/NKE\">耐克</a></b></blockquote></p><p> If viewed correctly, short-term concerns have the potential to be transformed into long-term gains.</p><p><blockquote>如果正确看待，短期担忧有可能转化为长期收益。</blockquote></p><p> Nike(<b>NKE</b>) recently reported earnings, and while it showed increases in demand and strong underlying business fundamentals, the firm did admit to struggling with persisting supply chain issues. Sam Poser of Williams Trading, however, sees this as the time to open a bullish position. (SeeNike stock chartson TipRanks)</p><p><blockquote>耐克（<b>NKE</b>）最近公布了收益，虽然显示需求增加和强劲的潜在业务基本面，但该公司确实承认面临着持续存在的供应链问题。然而，Williams Trading的Sam Poser认为现在是建立看涨头寸的时候了。（参见TipRanks上的Nike股票图表）</blockquote></p><p> Poser rated the stock a Buy, and declared a price target of $196.</p><p><blockquote>Poser将该股评级为买入，并宣布目标价为196美元。</blockquote></p><p> The five-star analyst asserted that despite the supply chain challenges, “the global health of the Nike brand has never been better.” He perceives the headwinds to be of short-lived concern for investors and the company, and expects Nike to outperform its peers in both the near and distant future.</p><p><blockquote>这位五星级分析师断言，尽管面临供应链挑战，“耐克品牌的全球健康状况从未如此之好。”他认为投资者和公司对这些不利因素的担忧是短暂的，并预计耐克在不久的将来和遥远的将来都将跑赢同行。</blockquote></p><p> In its earnings call, Nike lowered its guidance expectations, but Poser calculates that the apparel retailer is on track to meet 2025 targets.</p><p><blockquote>在盈利看涨期权中，Nike降低了指导预期，但Poser计算出这家服装零售商有望实现2025年目标。</blockquote></p><p> The Covid-19 pandemic had initially dragged down brick and mortar store sales, but this metric has nearly rebounded to the status it held before the government-mandated lockdowns. In North America, in-store sales increased more than 50% quarter-over-quarter, indicating a “robust demand” for Nike merchandise.</p><p><blockquote>新冠肺炎疫情最初拖累了实体店的销售，但这一指标几乎已经反弹到政府强制封锁之前的水平。在北美，店内销售额环比增长超过50%，表明对耐克商品的“需求强劲”。</blockquote></p><p> In a pool of over 7,000 expert analysts, Poser is rated by TipRanks as No. 249. His stock ratings have earned him a success rate of 55%, and brought him an average return of 24.8%.</p><p><blockquote>在超过7,000名专家分析师中，Poser被TipRanks评为第249位。他的股票评级为他赢得了55%的成功率，并为他带来了24.8%的平均回报率。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/OTMO\">Otonomo Technologies Ltd</a> </b></p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/OTMO\">奥托诺莫科技有限公司</a></b></blockquote></p><p> For SaaS companies, big data is the name of the game.</p><p><blockquote>对于SaaS公司来说，大数据是游戏的名字。</blockquote></p><p> The power of processing billions of data points from millions of vehicles on the road has provided Otonomo Technologies (<b>OTMO</b>) with a promising business model. The data analytics firm recently went public, and analysts now see even more upside and opportunity for monetization of its product offerings. (SeeOtonomo stock analysison TipRanks)</p><p><blockquote>处理来自道路上数百万辆汽车的数十亿个数据点的能力为Otonomo Technologies（<b>奥特莫</b>）具有有前途的商业模式。这家数据分析公司最近上市，分析师现在看到了其产品货币化的更多优势和机会。（请参阅TipRanks上的Otonomo股票分析）</blockquote></p><p> One of those bullish analysts is Jack Andrews of Needham &amp; Co., who wrote thatOtonomooperates a “linchpin technology” that unlocks revenue for original equipment manufacturer and connected car investments.” From his calculations, the stock provides a “favorable risk/reward setup with material upside,” if it is successful in capturing its full potential.</p><p><blockquote>Needham&amp;Co.的杰克·安德鲁斯(Jack Andrews)就是这些看涨的分析师之一，他写道，自动驾驶运营着一项“关键技术”，可以为原始设备制造商和联网汽车投资带来收入。”根据他的计算，如果该股成功发挥其全部潜力，它将提供“具有实质性上涨空间的有利风险/回报设置”。</blockquote></p><p> Andrews initiated a Buy rating on the stock, and determined a 12-month price target of $10 per share.</p><p><blockquote>安德鲁斯对该股给予买入评级，并确定12个月目标价为每股10美元。</blockquote></p><p> The top analyst explained that the company has created a bridge between two promising sectors: automotive data and its analytics. As connected car prevalence increases, so do the number of possible applications for the data they generate. He noted that beyond major car manufacturers, new revenue opportunities could arise from insurance companies and concierge platforms incorporating OTMO’s data.</p><p><blockquote>这位顶级分析师解释说，该公司在两个有前途的行业之间架起了一座桥梁：汽车数据及其分析。随着联网汽车普及率的增加，其生成的数据的可能应用数量也在增加。他指出，除了主要汽车制造商之外，纳入OTMO数据的保险公司和礼宾平台也可能带来新的收入机会。</blockquote></p><p> In addition to enterprise players, Otonomo provides intelligence for municipal governments about how to design safer and more efficient urban plans.</p><p><blockquote>除了企业参与者，Otonomo还为市政府提供有关如何设计更安全、更高效的城市规划的情报。</blockquote></p><p> One concern for the firm is a potential regulatory shift toward consumer privacy of the information shared by the vehicles, which would disrupt OTMO’s standards of data.</p><p><blockquote>该公司担心的一个问题是监管机构可能会转向车辆共享信息的消费者隐私，这将破坏OTMO的数据标准。</blockquote></p><p> Out of more than 7,000 analysts on TipRanks, Andrews ranks as No.158. Of his ratings, he succeeded 63% of the time, and returned an average of 25.3% on each one.</p><p><blockquote>在TipRanks的7,000多名分析师中，安德鲁斯排名第158位。在他的收视率中，他有63%的成功率，每次平均回报率为25.3%。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/VAC\">Marriott Vacations Worldwide</a> </b></p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/VAC\">万豪度假全球</a></b></blockquote></p><p> The Covid-19 pandemic has proved a formidable foe for the travel and leisure industry. After repeated government mandated shutdowns, the delta variant arrived late spring and caused more disruption. Marriot Vacations Worldwide (<b>VAC</b>) survived the storm, and is remaining relevant even in the current dynamic climate.</p><p><blockquote>事实证明，新冠肺炎疫情是旅游和休闲业的强大敌人。在政府多次强制关闭后，德尔塔变异毒株在春末到来，造成了更多的破坏。万豪度假全球（<b>真空</b>）在风暴中幸存下来，即使在当前的动态气候下仍然具有相关性。</blockquote></p><p> David Katz of Jefferies asserted that the company is poised for upside, and is one of his top stock picks for the leisure industry. (SeeMarriot Vacations insider trading activityon TipRanks)</p><p><blockquote>杰富瑞(Jefferies)的大卫·卡茨(David Katz)断言，该公司有望上涨，是他在休闲行业的首选股票之一。（查看TipRanks上的万豪度假内幕交易活动）</blockquote></p><p> Katz rated the stock a Buy, and assigned a 12-month price target of $190.</p><p><blockquote>Katz将该股评级为买入，并将12个月目标价定为190美元。</blockquote></p><p> This bullish target takes into account headwinds from Covid-19, as well as ongoing wildfires across the western U.S. He expects the built-up consumer demand for vacations and timeshares to lead the company toward recovering from its pandemic-induced losses.</p><p><blockquote>这一看涨目标考虑了来自Covid-19的不利因素以及美国西部持续的野火。他预计，消费者对度假和分时度假的需求将引导该公司从大流行造成的损失中恢复过来。</blockquote></p><p></p><p> While the entire industry is set to experience this strong demand, Katz believes thatVAC’s links to Marriot International (<b>MAR</b>) and its brand awareness set it apart from the competition. Additionally, this connection gives VAC “access to the largest loyalty program in hospitality,” providing the firm with a massive installed base.</p><p><blockquote>虽然整个行业都将经历这种强劲的需求，但Katz认为Vac与万豪国际的联系（<b>海</b>）及其品牌知名度使其在竞争中脱颖而出。此外，这种联系使VAC“能够接触到酒店业最大的忠诚度计划”，为该公司提供了庞大的安装基础。</blockquote></p><p> On TipRanks, Katz comes in at No. 418 out of more than 7,000 financial analysts. From his ratings, he was successful 62% of the time, and brought in an average return of 21% per rating.</p><p><blockquote>在TipRanks上，Katz在7,000多名金融分析师中排名第418位。从他的收视率来看，他有62%的成功率，每次收视率的平均回报率为21%。</blockquote></p><p> <b>Dell Technologies<a href=\"https://laohu8.com/S/DELL\">$(DELL)$</a> </b></p><p><blockquote><b>戴尔科技<a href=\"https://laohu8.com/S/DELL\">$（戴尔）$</a></b></blockquote></p><p> Dell Technologies(<b>DELL</b>) recently held its pivotal investor day, and laid out a clear roadmap to increasing free cash flow, market share, and general direction for the company in the long-term. Share repurchasing schemes, a focus on premium consumer products, and potential upside in infrastructure projects, all point the multinational tech firm toward an eventual higher valuation.</p><p><blockquote>戴尔科技(<b>戴尔</b>）最近举行了关键的投资者日，并制定了明确的路线图，以增加公司的自由现金流、市场份额和长期大方向。股票回购计划、对高端消费品的关注以及基础设施项目的潜在上涨空间，都表明这家跨国科技公司最终将获得更高的估值。</blockquote></p><p> Amit Daryanani of Evercore ISI reported on the conference, bullishly reiterating a Buy rating and a 12-month $114 price target.</p><p><blockquote>Evercore ISI的Amit Daryanani对会议进行了报道，乐观地重申了买入评级和114美元的12个月目标价。</blockquote></p><p> Daryanani explained that Dell announced a share repurchase program worth $5 billion in stock, as well as a quarterly dividend. In an effort to increase free cash flow, the tech company will keep its investments in mergers and acquisitions at a less significant profile. The analyst said that the conference sentiment was on-par to above his expectations. (SeeDell Technologies risk factorson TipRanks)</p><p><blockquote>Daryanani解释说，戴尔宣布了价值50亿美元股票的股票回购计划，以及季度股息。为了增加自由现金流，这家科技公司将把并购投资保持在不太重要的地位。该分析师表示，会议情绪符合或高于他的预期。（查看TipRanks上的戴尔科技风险因素）</blockquote></p><p> Dell’s infrastructure and cloud-based storage facing businesses could see “substantial opportunity” in the long-term, such as in remote access solutions and telecommunications software. The Covid-19 pandemic and the work-from-home shift bolstered trends toward PCs and gaming hardware. Dell understands this and intends to focus on more premium products for everyday consumers.</p><p><blockquote>从长远来看，戴尔的基础设施和基于云的存储面向企业可能会看到“巨大的机会”，例如在远程访问解决方案和电信软件方面。新冠肺炎疫情和在家工作的转变推动了个人电脑和游戏硬件的趋势。戴尔明白这一点，并打算专注于为日常消费者提供更多优质产品。</blockquote></p><p> Ranking No. 355 out of over 7,000 analysts on TipRanks, Daryanani maintains a 63% success rate on his ratings. His stock picks currently average out to a 16.6% return.</p><p><blockquote>Daryanani在TipRanks的7,000多名分析师中排名第355位，其评级成功率保持在63%。他选择的股票目前平均回报率为16.6%。</blockquote></p><p> <b>Activision Blizzard</b><b><a href=\"https://laohu8.com/S/ATVI\">$(ATVI)$</a> </b></p><p><blockquote><b>动视暴雪</b><b><a href=\"https://laohu8.com/S/ATVI\">$(ATVI)$</a></b></blockquote></p><p> While individuals were under pandemic-induced lockdowns, many people picked up playing video games as a way to pass the time. The companies that produce these game franchises benefitted from the trend, andActivision Blizzard(<b>ATVI</b>) was no outlier. Now, the firm has a “wave of content” headed to consumers’ consoles, and analysts are bullish on the strong pipeline.</p><p><blockquote>当个人处于疫情引发的封锁之下时，许多人开始玩电子游戏来打发时间。制作这些游戏系列的公司受益于这一趋势，动视暴雪（<b>ATVI</b>）不是异常值。现在，该公司有一波“内容浪潮”流向消费者的游戏机，分析师看好这一强大的渠道。</blockquote></p><p> Andrew Uerkwitz of Jefferies delineated his bullish hypothesis on the stock, stating that Activision has an “underappreciated portfolio of high-quality content in the fastest growing segment in entertainment.”</p><p><blockquote>杰富瑞(Jefferies)的安德鲁·乌尔克维茨(Andrew Uerkwitz)描述了他对该股的看涨假设，称动视暴雪“在增长最快的娱乐领域拥有未被充分重视的高质量内容组合”。</blockquote></p><p> Uerkwitz declared the stock a Buy, and assigned a 12-month price target of $120 per share.</p><p><blockquote>Uerkwitz宣布该股为买入，并将12个月目标价定为每股120美元。</blockquote></p><p> After running several possible scenarios regarding release dates and consumer reception for its upcoming titles, the five-star analyst still finds it hard to imagine further downside, even in bearish cases. Uerkwitz calculated a situation wherein a particular title underperformed, and Activision Blizzard still exceeded estimates for FY2021 earnings per share. (SeeActivision Blizzard’s earnings historyon TipRanks)</p><p><blockquote>在对即将推出的游戏的发布日期和消费者接受度进行了几种可能的情景后，这位五星级分析师仍然发现很难想象进一步的下行，即使是在看跌的情况下。Uerkwitz计算了一种情况，即某个特定游戏表现不佳，而动视暴雪2021财年每股收益仍超出预期。（请参阅TipRanks上动视暴雪的盈利历史）</blockquote></p><p> The company maintains strong gross margins, which are providing it with significant operating leverage. Elaborating on Activision’s options, Uerkwitz added that it has tools for growth, such as share buyback schemes and investments in content, and can explore inorganic expansion through mergers and acquisitions.</p><p><blockquote>该公司保持强劲的毛利率，这为其提供了巨大的运营杠杆。在阐述动视暴雪的选择时，Uerkwitz补充说，它拥有增长工具，例如股票回购计划和内容投资，并且可以通过并购探索无机扩张。</blockquote></p><p> Activision recently came to a settlement with the Equal Employment Opportunity Commission regarding a sexual harassment case. In his opinion, Uerkwitz sees the $18 million deal with the U.S. federal agency as a speed bump in an otherwise smooth year. The settlement removes concerns over worse regulatory penalties, although a less-than-stellar work environment could prove as downside if talent is to be driven away.</p><p><blockquote>动视暴雪最近与平等就业机会委员会就性骚扰案件达成和解。在他看来，Uerkwitz认为与美国联邦机构达成的1800万美元交易是平稳的一年中的一个减速带。该和解协议消除了人们对更严厉监管处罚的担忧，尽管如果人才被赶走，不太好的工作环境可能会带来负面影响。</blockquote></p><p> On TipRanks, Uerkwitz maintains a rank of No. 122 out of over 7,000 expert analysts. His success rate stands at 62%, and per rating he averages a return of 27.7%.</p><p><blockquote>在TipRanks上，Uerkwitz在7,000多名专家分析师中排名第122位。他的成功率为62%，根据评级，他的平均回报率为27.7%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1114921615","content_text":"TipRanks is a financial data aggregator that uses its dynamic system like a radar, picking up what Wall Street’s analysts have to say about the current market atmosphere. The state of capital markets remains a tangled world of information for even savvy investors, but by using TipRanks’ unique tools, one can gain a clearer perspective on what the professionals are saying.\nLet’s take a look at what their hypotheses are on these five stocks.\n耐克 \nIf viewed correctly, short-term concerns have the potential to be transformed into long-term gains.\nNike(NKE) recently reported earnings, and while it showed increases in demand and strong underlying business fundamentals, the firm did admit to struggling with persisting supply chain issues. Sam Poser of Williams Trading, however, sees this as the time to open a bullish position. (SeeNike stock chartson TipRanks)\nPoser rated the stock a Buy, and declared a price target of $196.\nThe five-star analyst asserted that despite the supply chain challenges, “the global health of the Nike brand has never been better.” He perceives the headwinds to be of short-lived concern for investors and the company, and expects Nike to outperform its peers in both the near and distant future.\nIn its earnings call, Nike lowered its guidance expectations, but Poser calculates that the apparel retailer is on track to meet 2025 targets.\nThe Covid-19 pandemic had initially dragged down brick and mortar store sales, but this metric has nearly rebounded to the status it held before the government-mandated lockdowns. In North America, in-store sales increased more than 50% quarter-over-quarter, indicating a “robust demand” for Nike merchandise.\nIn a pool of over 7,000 expert analysts, Poser is rated by TipRanks as No. 249. His stock ratings have earned him a success rate of 55%, and brought him an average return of 24.8%.\nOtonomo Technologies Ltd \nFor SaaS companies, big data is the name of the game.\nThe power of processing billions of data points from millions of vehicles on the road has provided Otonomo Technologies (OTMO) with a promising business model. The data analytics firm recently went public, and analysts now see even more upside and opportunity for monetization of its product offerings. (SeeOtonomo stock analysison TipRanks)\nOne of those bullish analysts is Jack Andrews of Needham & Co., who wrote thatOtonomooperates a “linchpin technology” that unlocks revenue for original equipment manufacturer and connected car investments.” From his calculations, the stock provides a “favorable risk/reward setup with material upside,” if it is successful in capturing its full potential.\nAndrews initiated a Buy rating on the stock, and determined a 12-month price target of $10 per share.\nThe top analyst explained that the company has created a bridge between two promising sectors: automotive data and its analytics. As connected car prevalence increases, so do the number of possible applications for the data they generate. He noted that beyond major car manufacturers, new revenue opportunities could arise from insurance companies and concierge platforms incorporating OTMO’s data.\nIn addition to enterprise players, Otonomo provides intelligence for municipal governments about how to design safer and more efficient urban plans.\nOne concern for the firm is a potential regulatory shift toward consumer privacy of the information shared by the vehicles, which would disrupt OTMO’s standards of data.\nOut of more than 7,000 analysts on TipRanks, Andrews ranks as No.158. Of his ratings, he succeeded 63% of the time, and returned an average of 25.3% on each one.\nMarriott Vacations Worldwide \nThe Covid-19 pandemic has proved a formidable foe for the travel and leisure industry. After repeated government mandated shutdowns, the delta variant arrived late spring and caused more disruption. Marriot Vacations Worldwide (VAC) survived the storm, and is remaining relevant even in the current dynamic climate.\nDavid Katz of Jefferies asserted that the company is poised for upside, and is one of his top stock picks for the leisure industry. (SeeMarriot Vacations insider trading activityon TipRanks)\nKatz rated the stock a Buy, and assigned a 12-month price target of $190.\nThis bullish target takes into account headwinds from Covid-19, as well as ongoing wildfires across the western U.S. He expects the built-up consumer demand for vacations and timeshares to lead the company toward recovering from its pandemic-induced losses.\nWhile the entire industry is set to experience this strong demand, Katz believes thatVAC’s links to Marriot International (MAR) and its brand awareness set it apart from the competition. Additionally, this connection gives VAC “access to the largest loyalty program in hospitality,” providing the firm with a massive installed base.\nOn TipRanks, Katz comes in at No. 418 out of more than 7,000 financial analysts. From his ratings, he was successful 62% of the time, and brought in an average return of 21% per rating.\nDell Technologies$(DELL)$ \nDell Technologies(DELL) recently held its pivotal investor day, and laid out a clear roadmap to increasing free cash flow, market share, and general direction for the company in the long-term. Share repurchasing schemes, a focus on premium consumer products, and potential upside in infrastructure projects, all point the multinational tech firm toward an eventual higher valuation.\nAmit Daryanani of Evercore ISI reported on the conference, bullishly reiterating a Buy rating and a 12-month $114 price target.\nDaryanani explained that Dell announced a share repurchase program worth $5 billion in stock, as well as a quarterly dividend. In an effort to increase free cash flow, the tech company will keep its investments in mergers and acquisitions at a less significant profile. The analyst said that the conference sentiment was on-par to above his expectations. (SeeDell Technologies risk factorson TipRanks)\nDell’s infrastructure and cloud-based storage facing businesses could see “substantial opportunity” in the long-term, such as in remote access solutions and telecommunications software. The Covid-19 pandemic and the work-from-home shift bolstered trends toward PCs and gaming hardware. Dell understands this and intends to focus on more premium products for everyday consumers.\nRanking No. 355 out of over 7,000 analysts on TipRanks, Daryanani maintains a 63% success rate on his ratings. His stock picks currently average out to a 16.6% return.\nActivision Blizzard$(ATVI)$ \nWhile individuals were under pandemic-induced lockdowns, many people picked up playing video games as a way to pass the time. The companies that produce these game franchises benefitted from the trend, andActivision Blizzard(ATVI) was no outlier. Now, the firm has a “wave of content” headed to consumers’ consoles, and analysts are bullish on the strong pipeline.\nAndrew Uerkwitz of Jefferies delineated his bullish hypothesis on the stock, stating that Activision has an “underappreciated portfolio of high-quality content in the fastest growing segment in entertainment.”\nUerkwitz declared the stock a Buy, and assigned a 12-month price target of $120 per share.\nAfter running several possible scenarios regarding release dates and consumer reception for its upcoming titles, the five-star analyst still finds it hard to imagine further downside, even in bearish cases. Uerkwitz calculated a situation wherein a particular title underperformed, and Activision Blizzard still exceeded estimates for FY2021 earnings per share. (SeeActivision Blizzard’s earnings historyon TipRanks)\nThe company maintains strong gross margins, which are providing it with significant operating leverage. Elaborating on Activision’s options, Uerkwitz added that it has tools for growth, such as share buyback schemes and investments in content, and can explore inorganic expansion through mergers and acquisitions.\nActivision recently came to a settlement with the Equal Employment Opportunity Commission regarding a sexual harassment case. In his opinion, Uerkwitz sees the $18 million deal with the U.S. federal agency as a speed bump in an otherwise smooth year. The settlement removes concerns over worse regulatory penalties, although a less-than-stellar work environment could prove as downside if talent is to be driven away.\nOn TipRanks, Uerkwitz maintains a rank of No. 122 out of over 7,000 expert analysts. His success rate stands at 62%, and per rating he averages a return of 27.7%.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3272,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":865504327,"gmtCreate":1632995702861,"gmtModify":1632995703071,"author":{"id":"3576002212190826","authorId":"3576002212190826","name":"fatfrog","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a0e01d644d81db4190669298caebac0a","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576002212190826","idStr":"3576002212190826"},"themes":[],"htmlText":"Ohh","listText":"Ohh","text":"Ohh","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/865504327","repostId":"2171300933","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2462,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":866420812,"gmtCreate":1632797996136,"gmtModify":1632797996249,"author":{"id":"3576002212190826","authorId":"3576002212190826","name":"fatfrog","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a0e01d644d81db4190669298caebac0a","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576002212190826","idStr":"3576002212190826"},"themes":[],"htmlText":"Oh","listText":"Oh","text":"Oh","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":11,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/866420812","repostId":"1114358506","repostType":4,"repost":{"id":"1114358506","kind":"news","pubTimestamp":1632795823,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1114358506?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-28 10:23","market":"us","language":"en","title":"Why Are the Nasdaq's Top Growth Stocks Freaking Out Monday?<blockquote>为什么纳斯达克最大的成长型股票周一会陷入恐慌？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1114358506","media":"Motley Fool","summary":"None of it has anything to do with business fundamentals.\n\nKey Points\n\nThe Nasdaq underperformed oth","content":"<p>  <b>None of it has anything to do with business fundamentals.</b>  <b>Key Points</b></p><p><blockquote><b>这些都与商业基本面无关。</b><b>要点</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>The Nasdaq underperformed other stock market indexes.</li>  <li>Many are pointing to Federal Reserve monetary policy trends.</li>  <li>In the long run, what matters are a stock's fundamentals.</li> </ul> The stock market was deeply divided on Monday, with certain sectors doing far better than others. In a relatively unusual development, the<b>Nasdaq Composite</b>(NASDAQINDEX:^IXIC)found itself on the short end of the stick, with the index falling almost half a percent in mid-afternoon trading even as other stock market benchmarks were up on the day.</p><p><blockquote><ul><li>纳斯达克的表现逊于其他股市指数。</li><li>许多人指出美联储的货币政策趋势。</li><li>从长远来看，重要的是股票的基本面。</li></ul>周一股市分化严重，某些板块表现远好于其他板块。在相对不寻常的发展中，<b>纳斯达克复合材料</b>(NASDAQINDEX：^IXIC)发现自己处于弱势，尽管其他股市基准当天上涨，但该指数在午后交易中下跌了近0.5%。</blockquote></p><p> Overarching the Nasdaq's underperformance on Monday was one factor. It has nothing to do with the fundamental performance of the businesses that has driven stock prices so much higher over the past 18 months. However, it's a key factor that many stock analysts use in determining valuation, and that explains the seemingly irrational aversion to high-growth stocks Monday. Below, we'll look more closely at what's happening.</p><p><blockquote>纳斯达克周一表现不佳是其中一个因素。这与过去18个月推动股价大幅上涨的企业的基本面表现无关。然而，这是许多股票分析师在确定估值时使用的一个关键因素，这解释了周一对高增长股票看似非理性的厌恶。下面，我们将更仔细地看看正在发生的事情。</blockquote></p><p> <b>Interest rates on the rise</b></p><p><blockquote><b>利率上升</b></blockquote></p><p> What appears to be sending the Nasdaq lower is a reaction from growth investors to a completely different side of the financial markets.Treasury bondyields have been on the rise lately, and that's leading to a revaluation of some of the leaders in the stock market recently.</p><p><blockquote>导致纳斯达克走低的似乎是成长型投资者对金融市场完全不同的一面的反应。国债收益率最近一直在上升，这导致最近股市一些领先者的重估。</blockquote></p><p> Specifically, 10-year Treasury yields have gone up sharply. Less than a week ago, the bonds were yielding just 1.3%. That jumped as high as 1.52% on Monday. That's a very quick move for Treasuries.</p><p><blockquote>具体来看，10年期国债收益率大幅上行。不到一周前，这些债券的收益率仅为1.3%。周一跃升至1.52%。对于美国国债来说，这是一个非常迅速的举措。</blockquote></p><p> Driving higher bond yields is the expectation that the Federal Reserve will make moves as appropriate to try to normalize monetary policy. The Fed probably won't make sudden, unexpected rate hikes, as it has done everything it can to signal a gradual return to normalcy. However, markets are anticipating the likelihood of tapering of bond purchases as a precursor to rate hikes. The eventual exit of the Fed from the Treasury market could reduce demand and build more upward pressure on interest rates.</p><p><blockquote>推动债券收益率走高的是美联储将酌情采取行动，试图使货币政策正常化的预期。美联储可能不会突然、出乎意料地加息，因为它已经尽了一切努力来发出逐步恢复正常的信号。然而，市场预计缩减购债规模可能是加息的前兆。美联储最终退出国债市场可能会减少需求并给利率带来更大的上行压力。</blockquote></p><p> <b>What does this have to do with high-growth stocks?</b></p><p><blockquote><b>这和高成长股有什么关系？</b></blockquote></p><p> What's happening in the bond market has little direct impact on high-growth companies. However, some valuation methods for companies apply a discount rate to future profits based on how far into the future they're expected to come in. The higher the discount rate, the lower the value of earnings that are still several years or even a decade or more out.</p><p><blockquote>债券市场发生的事情对高增长公司几乎没有直接影响。然而，一些公司估值方法根据公司预计未来的盈利时间对未来利润应用贴现率。贴现率越高，几年甚至十年或更长时间后的收益价值就越低。</blockquote></p><p> That's likely the reason why some particular favorites on the Nasdaq are doing poorly today. Workplace collaboration software specialist<b>Atlassian</b>(NASDAQ:TEAM)is down 6%. Latin American e-commerce giant<b>MercadoLibre</b>(NASDAQ:MELI)posted a 5% decline, as did veterinary diagnostics specialist<b>Idexx Laboratories</b>(NASDAQ:IDXX).</p><p><blockquote>这可能是纳斯达克上一些特别受欢迎的股票今天表现不佳的原因。工作场所协作软件专家<b>Atlassian</b>（纳斯达克：团队）下跌6%。拉美电商巨头<b>自由市场</b>（纳斯达克：MELI）下降了5%，兽医诊断专家也是如此<b>Idexx实验室</b>（纳斯达克：IDXX）。</blockquote></p><p> Some decliners on the Nasdaq also had company-specific fundamental factors weighing them down. In thevaccine space, for instance, expectations that the COVID-19 pandemic will eventually come under control weighed on<b>Moderna</b>(NASDAQ:MRNA),<b>BioNTech</b>(NASDAQ:BNTX), and<b>Novavax</b>(NASDAQ:NVAX)to the tune of 4% to 7% Monday afternoon.</p><p><blockquote>纳斯达克上的一些下跌者也受到公司特定基本面因素的拖累。例如，在疫苗领域，人们对COVID-19大流行最终将得到控制的预期给<b>现代</b>（纳斯达克：MRNA），<b>BioNTech</b>（纳斯达克：BNTX），以及<b>Novavax</b>（纳斯达克：NVAX）周一下午上涨4%至7%。</blockquote></p><p> <b>Don't panic</b></p><p><blockquote><b>不要惊慌</b></blockquote></p><p> It's never fun to watch the stocks you own go down for apparently poor reasons. However, keep in mind that as a long-term investor, you don't have to worry about short-term moves. In the long run, stocks gain ground because their fundamental business prospects are sound and lead to sustained growth.</p><p><blockquote>看着你所拥有的股票因为明显糟糕的原因而下跌从来都不是一件有趣的事情。但是，请记住，作为长期投资者，您不必担心短期走势。从长远来看，股票上涨是因为其基本业务前景良好并导致持续增长。</blockquote></p><p> If you still have confidence that the stocks you own have promising futures, then be patient. Eventually, stock prices match up well with the health of real businesses -- and if yours do well, you can expect to profit in the end.</p><p><blockquote>如果你仍然对自己持有的股票有前途有信心，那就耐心点。最终，股价与实体企业的健康状况非常匹配——如果你的企业表现良好，你最终就可以获利。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Why Are the Nasdaq's Top Growth Stocks Freaking Out Monday?<blockquote>为什么纳斯达克最大的成长型股票周一会陷入恐慌？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhy Are the Nasdaq's Top Growth Stocks Freaking Out Monday?<blockquote>为什么纳斯达克最大的成长型股票周一会陷入恐慌？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-09-28 10:23</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>  <b>None of it has anything to do with business fundamentals.</b>  <b>Key Points</b></p><p><blockquote><b>这些都与商业基本面无关。</b><b>要点</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>The Nasdaq underperformed other stock market indexes.</li>  <li>Many are pointing to Federal Reserve monetary policy trends.</li>  <li>In the long run, what matters are a stock's fundamentals.</li> </ul> The stock market was deeply divided on Monday, with certain sectors doing far better than others. In a relatively unusual development, the<b>Nasdaq Composite</b>(NASDAQINDEX:^IXIC)found itself on the short end of the stick, with the index falling almost half a percent in mid-afternoon trading even as other stock market benchmarks were up on the day.</p><p><blockquote><ul><li>纳斯达克的表现逊于其他股市指数。</li><li>许多人指出美联储的货币政策趋势。</li><li>从长远来看，重要的是股票的基本面。</li></ul>周一股市分化严重，某些板块表现远好于其他板块。在相对不寻常的发展中，<b>纳斯达克复合材料</b>(NASDAQINDEX：^IXIC)发现自己处于弱势，尽管其他股市基准当天上涨，但该指数在午后交易中下跌了近0.5%。</blockquote></p><p> Overarching the Nasdaq's underperformance on Monday was one factor. It has nothing to do with the fundamental performance of the businesses that has driven stock prices so much higher over the past 18 months. However, it's a key factor that many stock analysts use in determining valuation, and that explains the seemingly irrational aversion to high-growth stocks Monday. Below, we'll look more closely at what's happening.</p><p><blockquote>纳斯达克周一表现不佳是其中一个因素。这与过去18个月推动股价大幅上涨的企业的基本面表现无关。然而，这是许多股票分析师在确定估值时使用的一个关键因素，这解释了周一对高增长股票看似非理性的厌恶。下面，我们将更仔细地看看正在发生的事情。</blockquote></p><p> <b>Interest rates on the rise</b></p><p><blockquote><b>利率上升</b></blockquote></p><p> What appears to be sending the Nasdaq lower is a reaction from growth investors to a completely different side of the financial markets.Treasury bondyields have been on the rise lately, and that's leading to a revaluation of some of the leaders in the stock market recently.</p><p><blockquote>导致纳斯达克走低的似乎是成长型投资者对金融市场完全不同的一面的反应。国债收益率最近一直在上升，这导致最近股市一些领先者的重估。</blockquote></p><p> Specifically, 10-year Treasury yields have gone up sharply. Less than a week ago, the bonds were yielding just 1.3%. That jumped as high as 1.52% on Monday. That's a very quick move for Treasuries.</p><p><blockquote>具体来看，10年期国债收益率大幅上行。不到一周前，这些债券的收益率仅为1.3%。周一跃升至1.52%。对于美国国债来说，这是一个非常迅速的举措。</blockquote></p><p> Driving higher bond yields is the expectation that the Federal Reserve will make moves as appropriate to try to normalize monetary policy. The Fed probably won't make sudden, unexpected rate hikes, as it has done everything it can to signal a gradual return to normalcy. However, markets are anticipating the likelihood of tapering of bond purchases as a precursor to rate hikes. The eventual exit of the Fed from the Treasury market could reduce demand and build more upward pressure on interest rates.</p><p><blockquote>推动债券收益率走高的是美联储将酌情采取行动，试图使货币政策正常化的预期。美联储可能不会突然、出乎意料地加息，因为它已经尽了一切努力来发出逐步恢复正常的信号。然而，市场预计缩减购债规模可能是加息的前兆。美联储最终退出国债市场可能会减少需求并给利率带来更大的上行压力。</blockquote></p><p> <b>What does this have to do with high-growth stocks?</b></p><p><blockquote><b>这和高成长股有什么关系？</b></blockquote></p><p> What's happening in the bond market has little direct impact on high-growth companies. However, some valuation methods for companies apply a discount rate to future profits based on how far into the future they're expected to come in. The higher the discount rate, the lower the value of earnings that are still several years or even a decade or more out.</p><p><blockquote>债券市场发生的事情对高增长公司几乎没有直接影响。然而，一些公司估值方法根据公司预计未来的盈利时间对未来利润应用贴现率。贴现率越高，几年甚至十年或更长时间后的收益价值就越低。</blockquote></p><p> That's likely the reason why some particular favorites on the Nasdaq are doing poorly today. Workplace collaboration software specialist<b>Atlassian</b>(NASDAQ:TEAM)is down 6%. Latin American e-commerce giant<b>MercadoLibre</b>(NASDAQ:MELI)posted a 5% decline, as did veterinary diagnostics specialist<b>Idexx Laboratories</b>(NASDAQ:IDXX).</p><p><blockquote>这可能是纳斯达克上一些特别受欢迎的股票今天表现不佳的原因。工作场所协作软件专家<b>Atlassian</b>（纳斯达克：团队）下跌6%。拉美电商巨头<b>自由市场</b>（纳斯达克：MELI）下降了5%，兽医诊断专家也是如此<b>Idexx实验室</b>（纳斯达克：IDXX）。</blockquote></p><p> Some decliners on the Nasdaq also had company-specific fundamental factors weighing them down. In thevaccine space, for instance, expectations that the COVID-19 pandemic will eventually come under control weighed on<b>Moderna</b>(NASDAQ:MRNA),<b>BioNTech</b>(NASDAQ:BNTX), and<b>Novavax</b>(NASDAQ:NVAX)to the tune of 4% to 7% Monday afternoon.</p><p><blockquote>纳斯达克上的一些下跌者也受到公司特定基本面因素的拖累。例如，在疫苗领域，人们对COVID-19大流行最终将得到控制的预期给<b>现代</b>（纳斯达克：MRNA），<b>BioNTech</b>（纳斯达克：BNTX），以及<b>Novavax</b>（纳斯达克：NVAX）周一下午上涨4%至7%。</blockquote></p><p> <b>Don't panic</b></p><p><blockquote><b>不要惊慌</b></blockquote></p><p> It's never fun to watch the stocks you own go down for apparently poor reasons. However, keep in mind that as a long-term investor, you don't have to worry about short-term moves. In the long run, stocks gain ground because their fundamental business prospects are sound and lead to sustained growth.</p><p><blockquote>看着你所拥有的股票因为明显糟糕的原因而下跌从来都不是一件有趣的事情。但是，请记住，作为长期投资者，您不必担心短期走势。从长远来看，股票上涨是因为其基本业务前景良好并导致持续增长。</blockquote></p><p> If you still have confidence that the stocks you own have promising futures, then be patient. Eventually, stock prices match up well with the health of real businesses -- and if yours do well, you can expect to profit in the end.</p><p><blockquote>如果你仍然对自己持有的股票有前途有信心，那就耐心点。最终，股价与实体企业的健康状况非常匹配——如果你的企业表现良好，你最终就可以获利。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/09/27/why-are-the-nasdaqs-top-growth-stocks-freaking-out/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/09/27/why-are-the-nasdaqs-top-growth-stocks-freaking-out/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1114358506","content_text":"None of it has anything to do with business fundamentals.\n\nKey Points\n\nThe Nasdaq underperformed other stock market indexes.\nMany are pointing to Federal Reserve monetary policy trends.\nIn the long run, what matters are a stock's fundamentals.\n\nThe stock market was deeply divided on Monday, with certain sectors doing far better than others. In a relatively unusual development, theNasdaq Composite(NASDAQINDEX:^IXIC)found itself on the short end of the stick, with the index falling almost half a percent in mid-afternoon trading even as other stock market benchmarks were up on the day.\nOverarching the Nasdaq's underperformance on Monday was one factor. It has nothing to do with the fundamental performance of the businesses that has driven stock prices so much higher over the past 18 months. However, it's a key factor that many stock analysts use in determining valuation, and that explains the seemingly irrational aversion to high-growth stocks Monday. Below, we'll look more closely at what's happening.\nInterest rates on the rise\nWhat appears to be sending the Nasdaq lower is a reaction from growth investors to a completely different side of the financial markets.Treasury bondyields have been on the rise lately, and that's leading to a revaluation of some of the leaders in the stock market recently.\nSpecifically, 10-year Treasury yields have gone up sharply. Less than a week ago, the bonds were yielding just 1.3%. That jumped as high as 1.52% on Monday. That's a very quick move for Treasuries.\nDriving higher bond yields is the expectation that the Federal Reserve will make moves as appropriate to try to normalize monetary policy. The Fed probably won't make sudden, unexpected rate hikes, as it has done everything it can to signal a gradual return to normalcy. However, markets are anticipating the likelihood of tapering of bond purchases as a precursor to rate hikes. The eventual exit of the Fed from the Treasury market could reduce demand and build more upward pressure on interest rates.\nWhat does this have to do with high-growth stocks?\nWhat's happening in the bond market has little direct impact on high-growth companies. However, some valuation methods for companies apply a discount rate to future profits based on how far into the future they're expected to come in. The higher the discount rate, the lower the value of earnings that are still several years or even a decade or more out.\nThat's likely the reason why some particular favorites on the Nasdaq are doing poorly today. Workplace collaboration software specialistAtlassian(NASDAQ:TEAM)is down 6%. Latin American e-commerce giantMercadoLibre(NASDAQ:MELI)posted a 5% decline, as did veterinary diagnostics specialistIdexx Laboratories(NASDAQ:IDXX).\nSome decliners on the Nasdaq also had company-specific fundamental factors weighing them down. In thevaccine space, for instance, expectations that the COVID-19 pandemic will eventually come under control weighed onModerna(NASDAQ:MRNA),BioNTech(NASDAQ:BNTX), andNovavax(NASDAQ:NVAX)to the tune of 4% to 7% Monday afternoon.\nDon't panic\nIt's never fun to watch the stocks you own go down for apparently poor reasons. However, keep in mind that as a long-term investor, you don't have to worry about short-term moves. In the long run, stocks gain ground because their fundamental business prospects are sound and lead to sustained growth.\nIf you still have confidence that the stocks you own have promising futures, then be patient. Eventually, stock prices match up well with the health of real businesses -- and if yours do well, you can expect to profit in the end.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1872,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":868898891,"gmtCreate":1632626055713,"gmtModify":1632649997416,"author":{"id":"3576002212190826","authorId":"3576002212190826","name":"fatfrog","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a0e01d644d81db4190669298caebac0a","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576002212190826","idStr":"3576002212190826"},"themes":[],"htmlText":"Ohhh","listText":"Ohhh","text":"Ohhh","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/868898891","repostId":"2170614936","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3733,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":861052797,"gmtCreate":1632444582419,"gmtModify":1632724498730,"author":{"id":"3576002212190826","authorId":"3576002212190826","name":"fatfrog","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a0e01d644d81db4190669298caebac0a","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576002212190826","idStr":"3576002212190826"},"themes":[],"htmlText":"Ohhh","listText":"Ohhh","text":"Ohhh","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/861052797","repostId":"2169996686","repostType":4,"repost":{"id":"2169996686","kind":"news","pubTimestamp":1632444183,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2169996686?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-24 08:43","market":"us","language":"en","title":"White House weighs invoking defence law to get chip data<blockquote>白宫考虑援引国防法获取芯片数据</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2169996686","media":"The Straits Times","summary":"WASHINGTON (BLOOMBERG) - The Biden administration is considering invoking a Cold War-era national se","content":"<p><div> WASHINGTON (BLOOMBERG) - The Biden administration is considering invoking a Cold War-era national security law to force companies in the semiconductor supply chain to provide information on inventory ...</p><p><blockquote><div>华盛顿（彭博）——拜登政府正在考虑援引冷战时期的国家安全法，迫使半导体供应链中的公司提供库存信息...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"http://www.straitstimes.com/world/united-states/white-house-weighs-invoking-defence-law-to-get-chip-data\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"http://www.straitstimes.com/world/united-states/white-house-weighs-invoking-defence-law-to-get-chip-data\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"straits_highlight","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>White House weighs invoking defence law to get chip data<blockquote>白宫考虑援引国防法获取芯片数据</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhite House weighs invoking defence law to get chip data<blockquote>白宫考虑援引国防法获取芯片数据</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">The Straits Times</strong><span class=\"h-time small\">2021-09-24 08:43</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> WASHINGTON (BLOOMBERG) - The Biden administration is considering invoking a Cold War-era national security law to force companies in the semiconductor supply chain to provide information on inventory ...</p><p><blockquote><div>华盛顿（彭博）——拜登政府正在考虑援引冷战时期的国家安全法，迫使半导体供应链中的公司提供库存信息...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"http://www.straitstimes.com/world/united-states/white-house-weighs-invoking-defence-law-to-get-chip-data\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"http://www.straitstimes.com/world/united-states/white-house-weighs-invoking-defence-law-to-get-chip-data\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"http://www.straitstimes.com/world/united-states/white-house-weighs-invoking-defence-law-to-get-chip-data\">The Straits Times</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NVDA":"英伟达"},"source_url":"http://www.straitstimes.com/world/united-states/white-house-weighs-invoking-defence-law-to-get-chip-data","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2169996686","content_text":"WASHINGTON (BLOOMBERG) - The Biden administration is considering invoking a Cold War-era national security law to force companies in the semiconductor supply chain to provide information on inventory and sales of chips, Commerce Secretary Gina Raimondo said Thursday (Sept 23).\nThe goal is to alleviate bottlenecks that have idled US car production and caused shortages of consumer electronics and to identify possible hoarding, she said in an interview.\nHer team for months has sought clarity into how companies allocate their semiconductor supply. But previous meetings that convened firms from different industrial sectors haven't led to increased transparency and many companies have refused to hand over business data to the government.\nThe Commerce Department is now asking companies to fill out questionnaires within 45 days providing supply chain information.\nThe request is voluntary but Raimondo said she warned industry representatives that she might invoke the Defence Production Act or other tools to force their hands if they don't respond.\n\"What I told them is, 'I don't want to have to do anything compulsory but if they don't comply, then they'll leave me no choice,'\" she said. \"I said today we're evaluating all of our options right now, all the tools. I hope not to go there but we need to see some progress and we definitely need compliance.\"\nThe production act gives the president broad authority to direct industrial production in crises. The Trump and Biden administrations each invoked it to hasten the production and distribution of coronavirus vaccines and other pandemic-related medical supplies.\nIt isn't clear precisely how Raimondo might use the law to obtain information from semiconductor manufacturers or their customers, and she didn't name any specific companies.\nA global shortage of chips that power everything from laptops to automobiles has continued to affect production in many industries, and finding medium- and long-term solutions has been a priority since President Joe Biden took office.\nUS officials have repeatedly emphasized that the private sector must step up and provide more transparency if the government is to successfully address the shortage.\nThe Commerce chief and National Economic Council Director Brian Deese held meetings with companies Thursday to stress that point again. Raimondo said the first session \"went very well\" and participants were \"extremely constructive.\"\nThe information request - and potential enforcement through DPA or other means - is necessary because there's a lack of trust among companies in the supply chain, she said.\n\"There's allegations of certain consuming companies buying two or three times what they need and stockpiling,\" Raimondo said. \"So suppliers say, 'We can't get a handle on an accurate demand signal because consumers are stockpiling, so we don't know what the accurate demand is.' Some consumers are saying 'We can't get straight answers from suppliers, how come I was told I could have X and now I'm being told I can only have half of X?'\"","news_type":1,"symbols_score_info":{"NVDA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3723,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":863951629,"gmtCreate":1632354906561,"gmtModify":1632801029102,"author":{"id":"3576002212190826","authorId":"3576002212190826","name":"fatfrog","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a0e01d644d81db4190669298caebac0a","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576002212190826","idStr":"3576002212190826"},"themes":[],"htmlText":"Ohhh&nbsp;","listText":"Ohhh&nbsp;","text":"Ohhh","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/863951629","repostId":"1132960067","repostType":4,"repost":{"id":"1132960067","kind":"news","pubTimestamp":1632353699,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1132960067?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-23 07:34","market":"us","language":"en","title":"Fed's Powell: 'Very important' for Congress to lift debt ceiling<blockquote>美联储鲍威尔：国会提高债务上限“非常重要”</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1132960067","media":"Reuters","summary":"Sept 22 (Reuters) - Federal Reserve Chair Jerome Powell on Wednesday said it is “very important” for","content":"<p>Sept 22 (Reuters) - Federal Reserve Chair Jerome Powell on Wednesday said it is “very important” for Congress to raise the federal debt ceiling in a timely fashion, and no one should assume that the central bank can fully protect the economy or financial markets in the event of a U.S. debt default.</p><p><blockquote>路透9月22日-美联储主席杰罗姆·鲍威尔周三表示，国会及时提高联邦债务上限“非常重要”，任何人都不应假设央行能够充分保护经济或金融市场。美国债务违约。</blockquote></p><p> Powell, at a news conference following the Fed’s latest policy meeting, declined to say whether he has been liaising with the Treasury Department or lawmakers over the matter.</p><p><blockquote>鲍威尔在美联储最新政策会议后的新闻发布会上拒绝透露他是否一直在就此事与财政部或议员进行联络。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Fed's Powell: 'Very important' for Congress to lift debt ceiling<blockquote>美联储鲍威尔：国会提高债务上限“非常重要”</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nFed's Powell: 'Very important' for Congress to lift debt ceiling<blockquote>美联储鲍威尔：国会提高债务上限“非常重要”</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-09-23 07:34</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Sept 22 (Reuters) - Federal Reserve Chair Jerome Powell on Wednesday said it is “very important” for Congress to raise the federal debt ceiling in a timely fashion, and no one should assume that the central bank can fully protect the economy or financial markets in the event of a U.S. debt default.</p><p><blockquote>路透9月22日-美联储主席杰罗姆·鲍威尔周三表示，国会及时提高联邦债务上限“非常重要”，任何人都不应假设央行能够充分保护经济或金融市场。美国债务违约。</blockquote></p><p> Powell, at a news conference following the Fed’s latest policy meeting, declined to say whether he has been liaising with the Treasury Department or lawmakers over the matter.</p><p><blockquote>鲍威尔在美联储最新政策会议后的新闻发布会上拒绝透露他是否一直在就此事与财政部或议员进行联络。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/article/usa-fed-debt/feds-powell-very-important-for-congress-to-lift-debt-ceiling-idUSL1N2QO2G2\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯"},"source_url":"https://www.reuters.com/article/usa-fed-debt/feds-powell-very-important-for-congress-to-lift-debt-ceiling-idUSL1N2QO2G2","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1132960067","content_text":"Sept 22 (Reuters) - Federal Reserve Chair Jerome Powell on Wednesday said it is “very important” for Congress to raise the federal debt ceiling in a timely fashion, and no one should assume that the central bank can fully protect the economy or financial markets in the event of a U.S. debt default.\nPowell, at a news conference following the Fed’s latest policy meeting, declined to say whether he has been liaising with the Treasury Department or lawmakers over the matter.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3538,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":869078113,"gmtCreate":1632232310932,"gmtModify":1632801907293,"author":{"id":"3576002212190826","authorId":"3576002212190826","name":"fatfrog","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a0e01d644d81db4190669298caebac0a","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576002212190826","idStr":"3576002212190826"},"themes":[],"htmlText":"Great","listText":"Great","text":"Great","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/869078113","repostId":"1198766309","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1703,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":887728744,"gmtCreate":1632101310488,"gmtModify":1632802851875,"author":{"id":"3576002212190826","authorId":"3576002212190826","name":"fatfrog","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a0e01d644d81db4190669298caebac0a","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576002212190826","idStr":"3576002212190826"},"themes":[],"htmlText":"Wosh","listText":"Wosh","text":"Wosh","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/887728744","repostId":"1183393342","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":415,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":887154336,"gmtCreate":1632011372925,"gmtModify":1632804878906,"author":{"id":"3576002212190826","authorId":"3576002212190826","name":"fatfrog","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a0e01d644d81db4190669298caebac0a","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576002212190826","idStr":"3576002212190826"},"themes":[],"htmlText":"Ohhh","listText":"Ohhh","text":"Ohhh","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/887154336","repostId":"1128389145","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":395,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":887922926,"gmtCreate":1631961540765,"gmtModify":1632805068825,"author":{"id":"3576002212190826","authorId":"3576002212190826","name":"fatfrog","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a0e01d644d81db4190669298caebac0a","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576002212190826","idStr":"3576002212190826"},"themes":[],"htmlText":"Ooooo","listText":"Ooooo","text":"Ooooo","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/887922926","repostId":"1171558890","repostType":4,"repost":{"id":"1171558890","kind":"news","pubTimestamp":1631921912,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1171558890?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-18 07:38","market":"us","language":"en","title":"US IPO Week Ahead: Software, consumer products, and payment tech lead a diverse 14 IPO week<blockquote>美国IPO周：软件、消费品和支付技术引领多元化14周IPO周</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1171558890","media":"renaissancecap...","summary":"Summer may be over, but the IPO market is just heating up as 14 IPOs are slated to raise $5.3 billio","content":"<p>Summer may be over, but the IPO market is just heating up as 14 IPOs are slated to raise $5.3 billion in the week ahead. The diverse group includes software, consumer products, payment technology, and more.</p><p><blockquote>夏季可能已经结束，但IPO市场刚刚升温，未来一周将有14起IPO筹集53亿美元。多元化的群体包括软件、消费品、支付技术等等。</blockquote></p><p> The largest deal of the week,<b>Freshworks</b>(FRSH) plans to raise $855 million at a $9.6 billion market cap. The company’s core product is its customer support software, and it also offers IT service management software and a nascent competitor to CRM solutions. While losses are expected to increase with S&amp;M spending, Freshworks has delivered solid growth and 100%+ net dollar-based revenue retention as of 6/30/21.</p><p><blockquote>本周最大的交易，<b>Freshworks</b>(FRSH)计划以96亿美元的市值筹集8.55亿美元。该公司的核心产品是其客户支持软件，它还提供IT服务管理软件和CRM解决方案的新兴竞争对手。虽然亏损预计会随着S&amp;M支出的增加而增加，但截至2011年6月30日，Freshworks实现了稳健的增长和100%以上的净美元收入保留率。</blockquote></p><p> Canadian consumer products company&nbsp;<b>Knowlton Development</b>(KDC) plans to raise $800 million at a $3.1 billion market cap. Over the past three years, Knowlton has been responsible for co-developing 9,000+ products across a variety of categories, and its products are sold by its brand partners in 70+ countries. Despite using offering proceeds to pay down debt, Knowlton will be leveraged post-IPO.</p><p><blockquote>加拿大消费品公司<b>诺尔顿发展</b>(KDC)计划以31亿美元的市值筹集8亿美元。在过去的三年里，Knowlton负责共同开发了9,000多种产品，其产品由70多个国家的品牌合作伙伴销售。尽管诺尔顿将使用发行收益来偿还债务，但IPO后仍将发挥杠杆作用。</blockquote></p><p> Restaurant payment processor&nbsp;<b>Toast</b>(TOST) plans to raise $685 million at a $17.9 billion market cap. Toast provides a suite of integrated payment and software solutions that are designed to streamline restaurant operations. The company grew ARR over 100% in the 1H21, though it has historically been unprofitable, and growth could slow as tailwinds from restaurants reopening abate.</p><p><blockquote>餐厅支付处理器<b>吐司</b>(TOST)计划以179亿美元的市值筹集6.85亿美元。Toast提供一套集成支付和软件解决方案，旨在简化餐厅运营。该公司在2021年上半年的ARR增长率超过100%，尽管它历来没有盈利，而且随着餐厅重新开业的推动力减弱，增长可能会放缓。</blockquote></p><p> Global money transfer firm&nbsp;<b>Remitly Global</b>(RELY) plans to raise $487 million at a $7.5 billion market cap. Remitly provides digital financial services for immigrants and their families in over 135 countries, and it has expanded its core cross-border remittance product to over 1,700 corridors worldwide. The company has demonstrated growth and margin improvement, though it remains unprofitable.</p><p><blockquote>全球汇款公司<b>全球汇款</b>(RELY)计划以75亿美元的市值筹集4.87亿美元。Remitly为超过135个国家的移民及其家人提供数字金融服务，并已将其核心跨境汇款产品扩展到全球1,700多个走廊。该公司已实现增长和利润率提高，但仍未盈利。</blockquote></p><p> Software firm&nbsp;<b>Clearwater Analytics</b>(CWAN) plans to raise $450 million at a $3.7 billion market cap. Clearwater provides its 1,000+ clients with cloud-native software that allows them to simplify their investment accounting operations, and the company has a 100% recurring revenue model. A new investor and certain existing shareholders intend to purchase $150 million worth of shares in the IPO.</p><p><blockquote>软件公司<b>清水分析</b>(CWAN)计划以37亿美元的市值筹集4.5亿美元。Clearwater为其1,000多家客户提供云原生软件，使他们能够简化投资会计操作，并且该公司拥有100%的经常性收入模式。一位新投资者和某些现有股东打算在IPO中购买价值1.5亿美元的股票。</blockquote></p><p> Food company&nbsp;<b>Sovos Brands</b>(SOVO) plans to raise $350 million at a $1.5 billion market cap. Formed by Advent International, Sovos Brands offers a select group of acquired premium food brands. According to the company, its largest brand of products, Rao's, included the #1 selling SKU in the pasta and pizza sauce category. Profitable with solid growth, Sovos will be leveraged post-IPO.</p><p><blockquote>食品公司<b>索沃斯品牌</b>(SOVO)计划以15亿美元的市值筹集3.5亿美元。Sovos Brands由Advent International组建，提供一组精选的收购优质食品品牌。据该公司称，其最大的产品品牌Rao’s是意大利面和披萨酱类别中销量第一的SKU。Sovos盈利稳健增长，IPO后将发挥杠杆作用。</blockquote></p><p> Customer engagement software provider&nbsp;<b>EngageSmart</b>(ESMT) plans to raise $349 million at a $4.1 billion market cap. The company provides software that simplifies online workflows like paperless billing, electronic payment processing, scheduling, and client communication. While growth may slow post-pandemic, EngageSmart has a sticky customer based and a long track record of profitability.</p><p><blockquote>客户参与软件提供商<b>参与智能</b>(ESMT)计划以41亿美元的市值筹集3.49亿美元。该公司提供简化在线工作流程的软件，如无纸化计费、电子支付处理、日程安排和客户沟通。虽然大流行后增长可能会放缓，但EngageSmart拥有粘性客户群和长期的盈利记录。</blockquote></p><p> Hiring solutions provider&nbsp;<b>Sterling Check</b>(STER) plans to raise $300 million at a $2.1 billion market cap. Sterling is one of the leading US providers of background checks for corporate and government customers. The company serves more than 50% of the Fortune 100, often with exclusive contracts, though it operates in a highly competitive market.</p><p><blockquote>招聘解决方案提供商<b>英镑支票</b>(STER)计划以21亿美元的市值筹集3亿美元。Sterling是美国领先的企业和政府客户背景调查提供商之一。尽管该公司在竞争激烈的市场中运营，但该公司为超过50%的财富100强企业提供服务，通常签订独家合同。</blockquote></p><p> Jewelry retailer&nbsp;<b>Brilliant Earth Group</b>(BRLT) plans to raise $250 million at a $1.4 billion. Brilliant Earth is a digital-first jewelry company and a global leader in ethically sourced fine jewelry. The company has sold to consumers in all US states and over 50 countries, and has served over 370,000 customers through its e-commerce platform and 13 showrooms.</p><p><blockquote>珠宝零售商<b>辉煌地球集团</b>(BRLT)计划以14亿澳元筹集2.5亿美元。Brilliant Earth是一家数字优先的珠宝公司，也是道德采购高级珠宝的全球领导者。该公司已向美国所有州和50多个国家的消费者销售产品，并通过其电子商务平台和13个展厅为超过370,000名客户提供服务。</blockquote></p><p> Online fashion platform&nbsp;<b>a.k.a. Brands</b>(AKA) plans to raise $250 million at a $2.3 billion market cap. a.k.a. acquires digitally-focused fashion brands oriented toward millennial and Gen Z consumers, starting with its acquisition of Princess Polly in 2018. The company has successfully expanded Princess Polly and has a long runway to grow its brands in the US, but its M&amp;A strategy carries execution risk.</p><p><blockquote>线上时尚平台<b>又名品牌</b>(AKA)计划以23亿美元的市值筹集2.5亿美元。a.k.a.收购面向千禧一代和Z世代消费者的数字化时尚品牌，从2018年收购Princess Polly开始。该公司已经成功扩张了波利公主，并且在美国发展品牌还有很长的路要走，但其并购战略存在执行风险。</blockquote></p><p> COVID-19 test maker&nbsp;<b>Cue Health</b>(HLTH) plans to raise $200 million at a $2.4 billion market cap. Cue’s first commercially available diagnostic test for use with its Cue Health Monitoring System is its COVID-19 Test Kit, which has been authorized by two EUAs. Cue has five additional Test Kits in late-stage technical development, for which it expects to begin seeking FDA authorization or clearance in the 2H22.</p><p><blockquote>COVID-19测试制造商<b>提示健康</b>(HLTH)计划以24亿美元的市值筹集2亿美元。Cue首个用于其Cue健康监测系统的商用诊断测试是其COVID-19检测试剂盒，该试剂盒已获得两个EUA的授权。Cue还有另外五个测试套件处于后期技术开发阶段，预计将在2022年下半年开始寻求FDA授权或批准。</blockquote></p><p></p><p> London-listed crypto mining company&nbsp;<b>Argo Blockchain</b>(ARBK) plans to raise $138 million at an $855 million market cap. Argo states that it is a leading blockchain technology company focused on large-scale mining of Bitcoin and other cryptocurrencies. Argo has a fleet of more than 21,000 purpose-built computers (mining machines) and can generate more than 1,075 petahash per second.</p><p><blockquote>伦敦上市的加密货币挖矿公司<b>Argo区块链</b>(ARBK)计划以8.55亿美元的市值筹集1.38亿美元。Argo表示，它是一家领先的区块链技术公司，专注于比特币和其他加密货币的大规模挖掘。Argo拥有超过21,000台专用计算机（矿机），每秒可生成超过1,075 petahash。</blockquote></p><p> Personalized supplements seller&nbsp;<b>Thorne Healthtech</b>(THRN) plans to raise $126 million at an $892 million market cap. The company’s vertically integrated brands, Thorne and Onegevity, provide actionable insights and personalized data, products, and services. Profitable with strong growth, Thorne has a base of more than 3 million customers.</p><p><blockquote>个性化补充剂卖家<b>索恩健康科技</b>(THRN)计划以8.92亿美元的市值筹集1.26亿美元。该公司的垂直整合品牌Thorne和Onegevity提供可操作的见解和个性化数据、产品和服务。Thorne盈利强劲增长，拥有超过300万客户群。</blockquote></p><p> Canadian bank&nbsp;<b>VersaBank</b>(VBNK) plans to raise $50 million at a $269 million market cap. VersaBank is a Canadian Schedule I chartered bank and states that it is one of the world's first fully digital financial institutions. As of July 31, 2021, VersaBank had $1.8 billion in assets, $1.6 billion in loans, $1.5 billion in deposits, and $202 million in stockholders' equity.</p><p><blockquote>加拿大银行<b>VersaBank</b>(VBNK)计划以2.69亿美元的市值筹集5000万美元。VersaBank是加拿大附表一特许银行，并表示它是世界上首批完全数字化的金融机构之一。截至2021年7月31日，VersaBank拥有18亿美元资产、16亿美元贷款、15亿美元存款和2.02亿美元股东权益。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1619493174116","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>US IPO Week Ahead: Software, consumer products, and payment tech lead a diverse 14 IPO week<blockquote>美国IPO周：软件、消费品和支付技术引领多元化14周IPO周</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nUS IPO Week Ahead: Software, consumer products, and payment tech lead a diverse 14 IPO week<blockquote>美国IPO周：软件、消费品和支付技术引领多元化14周IPO周</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">renaissancecap...</strong><span class=\"h-time small\">2021-09-18 07:38</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Summer may be over, but the IPO market is just heating up as 14 IPOs are slated to raise $5.3 billion in the week ahead. The diverse group includes software, consumer products, payment technology, and more.</p><p><blockquote>夏季可能已经结束，但IPO市场刚刚升温，未来一周将有14起IPO筹集53亿美元。多元化的群体包括软件、消费品、支付技术等等。</blockquote></p><p> The largest deal of the week,<b>Freshworks</b>(FRSH) plans to raise $855 million at a $9.6 billion market cap. The company’s core product is its customer support software, and it also offers IT service management software and a nascent competitor to CRM solutions. While losses are expected to increase with S&amp;M spending, Freshworks has delivered solid growth and 100%+ net dollar-based revenue retention as of 6/30/21.</p><p><blockquote>本周最大的交易，<b>Freshworks</b>(FRSH)计划以96亿美元的市值筹集8.55亿美元。该公司的核心产品是其客户支持软件，它还提供IT服务管理软件和CRM解决方案的新兴竞争对手。虽然亏损预计会随着S&amp;M支出的增加而增加，但截至2011年6月30日，Freshworks实现了稳健的增长和100%以上的净美元收入保留率。</blockquote></p><p> Canadian consumer products company&nbsp;<b>Knowlton Development</b>(KDC) plans to raise $800 million at a $3.1 billion market cap. Over the past three years, Knowlton has been responsible for co-developing 9,000+ products across a variety of categories, and its products are sold by its brand partners in 70+ countries. Despite using offering proceeds to pay down debt, Knowlton will be leveraged post-IPO.</p><p><blockquote>加拿大消费品公司<b>诺尔顿发展</b>(KDC)计划以31亿美元的市值筹集8亿美元。在过去的三年里，Knowlton负责共同开发了9,000多种产品，其产品由70多个国家的品牌合作伙伴销售。尽管诺尔顿将使用发行收益来偿还债务，但IPO后仍将发挥杠杆作用。</blockquote></p><p> Restaurant payment processor&nbsp;<b>Toast</b>(TOST) plans to raise $685 million at a $17.9 billion market cap. Toast provides a suite of integrated payment and software solutions that are designed to streamline restaurant operations. The company grew ARR over 100% in the 1H21, though it has historically been unprofitable, and growth could slow as tailwinds from restaurants reopening abate.</p><p><blockquote>餐厅支付处理器<b>吐司</b>(TOST)计划以179亿美元的市值筹集6.85亿美元。Toast提供一套集成支付和软件解决方案，旨在简化餐厅运营。该公司在2021年上半年的ARR增长率超过100%，尽管它历来没有盈利，而且随着餐厅重新开业的推动力减弱，增长可能会放缓。</blockquote></p><p> Global money transfer firm&nbsp;<b>Remitly Global</b>(RELY) plans to raise $487 million at a $7.5 billion market cap. Remitly provides digital financial services for immigrants and their families in over 135 countries, and it has expanded its core cross-border remittance product to over 1,700 corridors worldwide. The company has demonstrated growth and margin improvement, though it remains unprofitable.</p><p><blockquote>全球汇款公司<b>全球汇款</b>(RELY)计划以75亿美元的市值筹集4.87亿美元。Remitly为超过135个国家的移民及其家人提供数字金融服务，并已将其核心跨境汇款产品扩展到全球1,700多个走廊。该公司已实现增长和利润率提高，但仍未盈利。</blockquote></p><p> Software firm&nbsp;<b>Clearwater Analytics</b>(CWAN) plans to raise $450 million at a $3.7 billion market cap. Clearwater provides its 1,000+ clients with cloud-native software that allows them to simplify their investment accounting operations, and the company has a 100% recurring revenue model. A new investor and certain existing shareholders intend to purchase $150 million worth of shares in the IPO.</p><p><blockquote>软件公司<b>清水分析</b>(CWAN)计划以37亿美元的市值筹集4.5亿美元。Clearwater为其1,000多家客户提供云原生软件，使他们能够简化投资会计操作，并且该公司拥有100%的经常性收入模式。一位新投资者和某些现有股东打算在IPO中购买价值1.5亿美元的股票。</blockquote></p><p> Food company&nbsp;<b>Sovos Brands</b>(SOVO) plans to raise $350 million at a $1.5 billion market cap. Formed by Advent International, Sovos Brands offers a select group of acquired premium food brands. According to the company, its largest brand of products, Rao's, included the #1 selling SKU in the pasta and pizza sauce category. Profitable with solid growth, Sovos will be leveraged post-IPO.</p><p><blockquote>食品公司<b>索沃斯品牌</b>(SOVO)计划以15亿美元的市值筹集3.5亿美元。Sovos Brands由Advent International组建，提供一组精选的收购优质食品品牌。据该公司称，其最大的产品品牌Rao’s是意大利面和披萨酱类别中销量第一的SKU。Sovos盈利稳健增长，IPO后将发挥杠杆作用。</blockquote></p><p> Customer engagement software provider&nbsp;<b>EngageSmart</b>(ESMT) plans to raise $349 million at a $4.1 billion market cap. The company provides software that simplifies online workflows like paperless billing, electronic payment processing, scheduling, and client communication. While growth may slow post-pandemic, EngageSmart has a sticky customer based and a long track record of profitability.</p><p><blockquote>客户参与软件提供商<b>参与智能</b>(ESMT)计划以41亿美元的市值筹集3.49亿美元。该公司提供简化在线工作流程的软件，如无纸化计费、电子支付处理、日程安排和客户沟通。虽然大流行后增长可能会放缓，但EngageSmart拥有粘性客户群和长期的盈利记录。</blockquote></p><p> Hiring solutions provider&nbsp;<b>Sterling Check</b>(STER) plans to raise $300 million at a $2.1 billion market cap. Sterling is one of the leading US providers of background checks for corporate and government customers. The company serves more than 50% of the Fortune 100, often with exclusive contracts, though it operates in a highly competitive market.</p><p><blockquote>招聘解决方案提供商<b>英镑支票</b>(STER)计划以21亿美元的市值筹集3亿美元。Sterling是美国领先的企业和政府客户背景调查提供商之一。尽管该公司在竞争激烈的市场中运营，但该公司为超过50%的财富100强企业提供服务，通常签订独家合同。</blockquote></p><p> Jewelry retailer&nbsp;<b>Brilliant Earth Group</b>(BRLT) plans to raise $250 million at a $1.4 billion. Brilliant Earth is a digital-first jewelry company and a global leader in ethically sourced fine jewelry. The company has sold to consumers in all US states and over 50 countries, and has served over 370,000 customers through its e-commerce platform and 13 showrooms.</p><p><blockquote>珠宝零售商<b>辉煌地球集团</b>(BRLT)计划以14亿澳元筹集2.5亿美元。Brilliant Earth是一家数字优先的珠宝公司，也是道德采购高级珠宝的全球领导者。该公司已向美国所有州和50多个国家的消费者销售产品，并通过其电子商务平台和13个展厅为超过370,000名客户提供服务。</blockquote></p><p> Online fashion platform&nbsp;<b>a.k.a. Brands</b>(AKA) plans to raise $250 million at a $2.3 billion market cap. a.k.a. acquires digitally-focused fashion brands oriented toward millennial and Gen Z consumers, starting with its acquisition of Princess Polly in 2018. The company has successfully expanded Princess Polly and has a long runway to grow its brands in the US, but its M&amp;A strategy carries execution risk.</p><p><blockquote>线上时尚平台<b>又名品牌</b>(AKA)计划以23亿美元的市值筹集2.5亿美元。a.k.a.收购面向千禧一代和Z世代消费者的数字化时尚品牌，从2018年收购Princess Polly开始。该公司已经成功扩张了波利公主，并且在美国发展品牌还有很长的路要走，但其并购战略存在执行风险。</blockquote></p><p> COVID-19 test maker&nbsp;<b>Cue Health</b>(HLTH) plans to raise $200 million at a $2.4 billion market cap. Cue’s first commercially available diagnostic test for use with its Cue Health Monitoring System is its COVID-19 Test Kit, which has been authorized by two EUAs. Cue has five additional Test Kits in late-stage technical development, for which it expects to begin seeking FDA authorization or clearance in the 2H22.</p><p><blockquote>COVID-19测试制造商<b>提示健康</b>(HLTH)计划以24亿美元的市值筹集2亿美元。Cue首个用于其Cue健康监测系统的商用诊断测试是其COVID-19检测试剂盒，该试剂盒已获得两个EUA的授权。Cue还有另外五个测试套件处于后期技术开发阶段，预计将在2022年下半年开始寻求FDA授权或批准。</blockquote></p><p></p><p> London-listed crypto mining company&nbsp;<b>Argo Blockchain</b>(ARBK) plans to raise $138 million at an $855 million market cap. Argo states that it is a leading blockchain technology company focused on large-scale mining of Bitcoin and other cryptocurrencies. Argo has a fleet of more than 21,000 purpose-built computers (mining machines) and can generate more than 1,075 petahash per second.</p><p><blockquote>伦敦上市的加密货币挖矿公司<b>Argo区块链</b>(ARBK)计划以8.55亿美元的市值筹集1.38亿美元。Argo表示，它是一家领先的区块链技术公司，专注于比特币和其他加密货币的大规模挖掘。Argo拥有超过21,000台专用计算机（矿机），每秒可生成超过1,075 petahash。</blockquote></p><p> Personalized supplements seller&nbsp;<b>Thorne Healthtech</b>(THRN) plans to raise $126 million at an $892 million market cap. The company’s vertically integrated brands, Thorne and Onegevity, provide actionable insights and personalized data, products, and services. Profitable with strong growth, Thorne has a base of more than 3 million customers.</p><p><blockquote>个性化补充剂卖家<b>索恩健康科技</b>(THRN)计划以8.92亿美元的市值筹集1.26亿美元。该公司的垂直整合品牌Thorne和Onegevity提供可操作的见解和个性化数据、产品和服务。Thorne盈利强劲增长，拥有超过300万客户群。</blockquote></p><p> Canadian bank&nbsp;<b>VersaBank</b>(VBNK) plans to raise $50 million at a $269 million market cap. VersaBank is a Canadian Schedule I chartered bank and states that it is one of the world's first fully digital financial institutions. As of July 31, 2021, VersaBank had $1.8 billion in assets, $1.6 billion in loans, $1.5 billion in deposits, and $202 million in stockholders' equity.</p><p><blockquote>加拿大银行<b>VersaBank</b>(VBNK)计划以2.69亿美元的市值筹集5000万美元。VersaBank是加拿大附表一特许银行，并表示它是世界上首批完全数字化的金融机构之一。截至2021年7月31日，VersaBank拥有18亿美元资产、16亿美元贷款、15亿美元存款和2.02亿美元股东权益。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.renaissancecapital.com/IPO-Center/News/86272/US-IPO-Week-Ahead-Software-consumer-products-and-payment-tech-lead-a-divers\">renaissancecap...</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"STER":"Sterling Check Corp.","ESMT":"EngageSmart Inc.","AKA":"a.k.a. Brands Holding Corp.","HLTH":"Cue Health Inc.","CWAN":"Clearwater Analytics Holdings, Inc.","TOST":"Toast, Inc.","FRSH":"Freshworks","SOVO":"Sovos Brands, Inc.","ARBK":"Argo Blockchain Plc","BRLT":"Brilliant Earth Group, Inc.","RELY":"Remitly Global, Inc.","THRN":"Thorne Healthtech"},"source_url":"https://www.renaissancecapital.com/IPO-Center/News/86272/US-IPO-Week-Ahead-Software-consumer-products-and-payment-tech-lead-a-divers","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1171558890","content_text":"Summer may be over, but the IPO market is just heating up as 14 IPOs are slated to raise $5.3 billion in the week ahead. The diverse group includes software, consumer products, payment technology, and more.\nThe largest deal of the week,Freshworks(FRSH) plans to raise $855 million at a $9.6 billion market cap. The company’s core product is its customer support software, and it also offers IT service management software and a nascent competitor to CRM solutions. While losses are expected to increase with S&M spending, Freshworks has delivered solid growth and 100%+ net dollar-based revenue retention as of 6/30/21.\nCanadian consumer products company Knowlton Development(KDC) plans to raise $800 million at a $3.1 billion market cap. Over the past three years, Knowlton has been responsible for co-developing 9,000+ products across a variety of categories, and its products are sold by its brand partners in 70+ countries. Despite using offering proceeds to pay down debt, Knowlton will be leveraged post-IPO.\nRestaurant payment processor Toast(TOST) plans to raise $685 million at a $17.9 billion market cap. Toast provides a suite of integrated payment and software solutions that are designed to streamline restaurant operations. The company grew ARR over 100% in the 1H21, though it has historically been unprofitable, and growth could slow as tailwinds from restaurants reopening abate.\nGlobal money transfer firm Remitly Global(RELY) plans to raise $487 million at a $7.5 billion market cap. Remitly provides digital financial services for immigrants and their families in over 135 countries, and it has expanded its core cross-border remittance product to over 1,700 corridors worldwide. The company has demonstrated growth and margin improvement, though it remains unprofitable.\nSoftware firm Clearwater Analytics(CWAN) plans to raise $450 million at a $3.7 billion market cap. Clearwater provides its 1,000+ clients with cloud-native software that allows them to simplify their investment accounting operations, and the company has a 100% recurring revenue model. A new investor and certain existing shareholders intend to purchase $150 million worth of shares in the IPO.\nFood company Sovos Brands(SOVO) plans to raise $350 million at a $1.5 billion market cap. Formed by Advent International, Sovos Brands offers a select group of acquired premium food brands. According to the company, its largest brand of products, Rao's, included the #1 selling SKU in the pasta and pizza sauce category. Profitable with solid growth, Sovos will be leveraged post-IPO.\nCustomer engagement software provider EngageSmart(ESMT) plans to raise $349 million at a $4.1 billion market cap. The company provides software that simplifies online workflows like paperless billing, electronic payment processing, scheduling, and client communication. While growth may slow post-pandemic, EngageSmart has a sticky customer based and a long track record of profitability.\nHiring solutions provider Sterling Check(STER) plans to raise $300 million at a $2.1 billion market cap. Sterling is one of the leading US providers of background checks for corporate and government customers. The company serves more than 50% of the Fortune 100, often with exclusive contracts, though it operates in a highly competitive market.\nJewelry retailer Brilliant Earth Group(BRLT) plans to raise $250 million at a $1.4 billion. Brilliant Earth is a digital-first jewelry company and a global leader in ethically sourced fine jewelry. The company has sold to consumers in all US states and over 50 countries, and has served over 370,000 customers through its e-commerce platform and 13 showrooms.\nOnline fashion platform a.k.a. Brands(AKA) plans to raise $250 million at a $2.3 billion market cap. a.k.a. acquires digitally-focused fashion brands oriented toward millennial and Gen Z consumers, starting with its acquisition of Princess Polly in 2018. The company has successfully expanded Princess Polly and has a long runway to grow its brands in the US, but its M&A strategy carries execution risk.\nCOVID-19 test maker Cue Health(HLTH) plans to raise $200 million at a $2.4 billion market cap. Cue’s first commercially available diagnostic test for use with its Cue Health Monitoring System is its COVID-19 Test Kit, which has been authorized by two EUAs. Cue has five additional Test Kits in late-stage technical development, for which it expects to begin seeking FDA authorization or clearance in the 2H22.\nLondon-listed crypto mining company Argo Blockchain(ARBK) plans to raise $138 million at an $855 million market cap. Argo states that it is a leading blockchain technology company focused on large-scale mining of Bitcoin and other cryptocurrencies. Argo has a fleet of more than 21,000 purpose-built computers (mining machines) and can generate more than 1,075 petahash per second.\nPersonalized supplements seller Thorne Healthtech(THRN) plans to raise $126 million at an $892 million market cap. The company’s vertically integrated brands, Thorne and Onegevity, provide actionable insights and personalized data, products, and services. Profitable with strong growth, Thorne has a base of more than 3 million customers.\nCanadian bank VersaBank(VBNK) plans to raise $50 million at a $269 million market cap. VersaBank is a Canadian Schedule I chartered bank and states that it is one of the world's first fully digital financial institutions. As of July 31, 2021, VersaBank had $1.8 billion in assets, $1.6 billion in loans, $1.5 billion in deposits, and $202 million in stockholders' equity.","news_type":1,"symbols_score_info":{"SOVO":0.9,"TOST":0.9,"FRSH":0.9,"THRN":0.9,"AKA":0.9,"ARBK":0.9,"HLTH":0.9,"STER":0.9,"KDC":0.9,"ESMT":0.9,"CWAN":0.9,"BRLT":0.9,"RELY":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":608,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":884315728,"gmtCreate":1631856342465,"gmtModify":1631889782217,"author":{"id":"3576002212190826","authorId":"3576002212190826","name":"fatfrog","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a0e01d644d81db4190669298caebac0a","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576002212190826","idStr":"3576002212190826"},"themes":[],"htmlText":"Woah","listText":"Woah","text":"Woah","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/884315728","repostId":"2168233445","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":409,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":885950130,"gmtCreate":1631752507920,"gmtModify":1631889782219,"author":{"id":"3576002212190826","authorId":"3576002212190826","name":"fatfrog","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a0e01d644d81db4190669298caebac0a","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576002212190826","idStr":"3576002212190826"},"themes":[],"htmlText":"&nbsp;Ohhh","listText":"&nbsp;Ohhh","text":"Ohhh","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/885950130","repostId":"2167518535","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":443,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":882323731,"gmtCreate":1631663003723,"gmtModify":1631889782225,"author":{"id":"3576002212190826","authorId":"3576002212190826","name":"fatfrog","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a0e01d644d81db4190669298caebac0a","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576002212190826","idStr":"3576002212190826"},"themes":[],"htmlText":"Good news!!","listText":"Good news!!","text":"Good news!!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/882323731","repostId":"2167568176","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":540,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":882323904,"gmtCreate":1631662976208,"gmtModify":1631889782226,"author":{"id":"3576002212190826","authorId":"3576002212190826","name":"fatfrog","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a0e01d644d81db4190669298caebac0a","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576002212190826","idStr":"3576002212190826"},"themes":[],"htmlText":"Yay","listText":"Yay","text":"Yay","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/882323904","repostId":"2167568176","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":610,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":886214539,"gmtCreate":1631594256921,"gmtModify":1631889782228,"author":{"id":"3576002212190826","authorId":"3576002212190826","name":"fatfrog","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a0e01d644d81db4190669298caebac0a","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576002212190826","idStr":"3576002212190826"},"themes":[],"htmlText":"Woah","listText":"Woah","text":"Woah","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/886214539","repostId":"1178276551","repostType":4,"repost":{"id":"1178276551","kind":"news","pubTimestamp":1631574947,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1178276551?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-14 07:15","market":"us","language":"en","title":"S&P 500 snaps losing streak with tax hikes, inflation data on horizon<blockquote>标普500通过增税和通胀数据结束连跌</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1178276551","media":"Reuters","summary":"NEW YORK (Reuters) - The S&P 500 closed higher on Monday, ending a five-day losing streak as investo","content":"<p>NEW YORK (Reuters) - The S&amp;P 500 closed higher on Monday, ending a five-day losing streak as investors focused on potential corporate tax hikes and upcoming economic data.</p><p><blockquote>路透纽约3月1日电——标普500周一收高，结束五连跌，因投资者关注潜在的公司税上调和即将公布的经济数据。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average also advanced, but the Nasdaq Composite Index ended lower.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数也上涨，但纳斯达克综合指数收低。</blockquote></p><p> Investors favored value over growth, with stocks set to benefit most from a resurging economy enjoying the biggest percentage gains.</p><p><blockquote>投资者更青睐价值而非增长，股市将从经济复苏中受益最多，涨幅最大。</blockquote></p><p> “There are probably not a lot of positive surprises coming this month,” said Liz Young, head of investment strategy at SoFi in New York. “We’re having another period of volatility where I think that rotation could go back to cyclicals and the reopened trade, as the 10-year bond rate slowly grinds higher through the end of the year.”</p><p><blockquote>纽约SoFi投资策略主管Liz Young表示：“本月可能不会有太多积极的惊喜。”“我们正在经历另一个波动时期，我认为随着10年期债券利率在年底前慢慢走高，轮动可能会回到周期性和重新开放的交易。”</blockquote></p><p> Market participants are focused on the likely passage of U.S. President Joe Biden’s $3.5 trillion budget package, which is expected to include a proposed corporate tax rate hike to 26.5% from 21%.</p><p><blockquote>市场参与者关注美国总统拜登的3.5万亿美元预算方案可能获得通过，预计其中包括拟议将企业税率从21%上调至26.5%。</blockquote></p><p> Goldman Sachs analysts see the corporate tax rate increasing to 25% and the passage of about half of a proposed increase to tax rates on foreign income, which they estimate would reduce S&amp;P 500 earnings by 5% in 2022.</p><p><blockquote>高盛分析师预计，企业税率将提高至25%，外国收入税率拟议上调的约一半将获得通过，他们估计这将使标普500 2022年的盈利减少5%。</blockquote></p><p> The Labor Department is due to release its consumer price index data on Tuesday, which could shed further light on the current inflation wave and whether it is as transitory as the Fed insists.</p><p><blockquote>美国劳工部将于周二发布消费者价格指数数据，这可能会进一步揭示当前的通胀浪潮，以及它是否像美联储坚称的那样是暂时的。</blockquote></p><p> “I don’t see inflation settling back down under 2% where it was pre-pandemic,” Young added. “Even if some of those transitory forces weaken, we will still stay at a higher rate than we were before.”</p><p><blockquote>杨补充道：“我认为通胀率不会回落到大流行前的2%以下。”“即使其中一些过渡性力量减弱，我们仍将保持比以前更高的速度。”</blockquote></p><p> Other key indicators due this week include retail sales and consumer sentiment, which could illuminate how much the demand boom driven by economic re-engagement has been dampened by the highly contagious COVID-19 Delta variant.</p><p><blockquote>本周公布的其他关键指标包括零售销售和消费者信心，这可能表明经济重新参与推动的需求繁荣在多大程度上受到了高度传染性的COVID-19德尔塔变异毒株的抑制。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average rose 261.91 points, or 0.76%, to 34,869.63, the S&amp;P 500 gained 10.15 points, or 0.23%, at 4,468.73 and the Nasdaq Composite dropped 9.91 points, or 0.07%, to 15,105.58.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数上涨261.91点，涨幅0.76%，至34,869.63点；标普500上涨10.15点，涨幅0.23%，至4,468.73点；纳斯达克综合指数下跌9.91点，涨幅0.07%，至15,105.58点。</blockquote></p><p> Of the 11 major sectors in the S&amp;P 500, healthcare suffered the largest percentage loss, while energy, buoyed by rising crude prices was the biggest gainer.</p><p><blockquote>在标普500 11个主要板块中，医疗保健板块跌幅最大，而受原油价格上涨提振的能源板块涨幅最大。</blockquote></p><p> Shares of vaccine makers Moderna and Pfizer Inc sank 6.6% and 2.2%, respectively, after experts said COVID booster shots are not widely needed.</p><p><blockquote>在专家表示不广泛需要新冠加强注射后，疫苗制造商Moderna和辉瑞公司的股价分别下跌6.6%和2.2%。</blockquote></p><p> Coinbase Global Inc announced plans to raise about $1.5 billion through a debt offering aimed at funding product development and potential acquisitions. The cryptocurrency exchanges shares slid 2.2%.</p><p><blockquote>Coinbase Global Inc宣布计划通过发债筹集约15亿美元，旨在为产品开发和潜在收购提供资金。加密货币交易所股价下跌2.2%。</blockquote></p><p> Salesforce.com Inc dipped 1.2% as rival Freshworks Inc’s regulatory filing indicated that the business engagement and customer engagement software company is aiming for a nearly $9 billion valuation in it U.S. debut.</p><p><blockquote>Salesforce.com Inc下跌1.2%，竞争对手Freshworks Inc的监管文件显示，这家业务参与和客户参与软件公司的目标是在美国首次亮相时估值接近90亿美元。</blockquote></p><p> Advancing issues outnumbered declining ones on the NYSE by a 1.60-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.02-to-1 ratio favored advancers.</p><p><blockquote>纽约证券交易所上涨股与下跌股的比例为1.60比1；在纳斯达克，1.02比1的比率有利于上涨者。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted 12 new 52-week highs and one new low; the Nasdaq Composite recorded 53 new highs and 71 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下12个52周新高和1个新低；纳斯达克综合指数录得53个新高和71个新低。</blockquote></p><p> Volume on U.S. exchanges was 10.30 billion shares, compared with the 9.29 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所成交量为103亿股，而过去20个交易日的平均成交量为92.9亿股。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>S&P 500 snaps losing streak with tax hikes, inflation data on horizon<blockquote>标普500通过增税和通胀数据结束连跌</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nS&P 500 snaps losing streak with tax hikes, inflation data on horizon<blockquote>标普500通过增税和通胀数据结束连跌</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-09-14 07:15</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>NEW YORK (Reuters) - The S&amp;P 500 closed higher on Monday, ending a five-day losing streak as investors focused on potential corporate tax hikes and upcoming economic data.</p><p><blockquote>路透纽约3月1日电——标普500周一收高，结束五连跌，因投资者关注潜在的公司税上调和即将公布的经济数据。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average also advanced, but the Nasdaq Composite Index ended lower.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数也上涨，但纳斯达克综合指数收低。</blockquote></p><p> Investors favored value over growth, with stocks set to benefit most from a resurging economy enjoying the biggest percentage gains.</p><p><blockquote>投资者更青睐价值而非增长，股市将从经济复苏中受益最多，涨幅最大。</blockquote></p><p> “There are probably not a lot of positive surprises coming this month,” said Liz Young, head of investment strategy at SoFi in New York. “We’re having another period of volatility where I think that rotation could go back to cyclicals and the reopened trade, as the 10-year bond rate slowly grinds higher through the end of the year.”</p><p><blockquote>纽约SoFi投资策略主管Liz Young表示：“本月可能不会有太多积极的惊喜。”“我们正在经历另一个波动时期，我认为随着10年期债券利率在年底前慢慢走高，轮动可能会回到周期性和重新开放的交易。”</blockquote></p><p> Market participants are focused on the likely passage of U.S. President Joe Biden’s $3.5 trillion budget package, which is expected to include a proposed corporate tax rate hike to 26.5% from 21%.</p><p><blockquote>市场参与者关注美国总统拜登的3.5万亿美元预算方案可能获得通过，预计其中包括拟议将企业税率从21%上调至26.5%。</blockquote></p><p> Goldman Sachs analysts see the corporate tax rate increasing to 25% and the passage of about half of a proposed increase to tax rates on foreign income, which they estimate would reduce S&amp;P 500 earnings by 5% in 2022.</p><p><blockquote>高盛分析师预计，企业税率将提高至25%，外国收入税率拟议上调的约一半将获得通过，他们估计这将使标普500 2022年的盈利减少5%。</blockquote></p><p> The Labor Department is due to release its consumer price index data on Tuesday, which could shed further light on the current inflation wave and whether it is as transitory as the Fed insists.</p><p><blockquote>美国劳工部将于周二发布消费者价格指数数据，这可能会进一步揭示当前的通胀浪潮，以及它是否像美联储坚称的那样是暂时的。</blockquote></p><p> “I don’t see inflation settling back down under 2% where it was pre-pandemic,” Young added. “Even if some of those transitory forces weaken, we will still stay at a higher rate than we were before.”</p><p><blockquote>杨补充道：“我认为通胀率不会回落到大流行前的2%以下。”“即使其中一些过渡性力量减弱，我们仍将保持比以前更高的速度。”</blockquote></p><p> Other key indicators due this week include retail sales and consumer sentiment, which could illuminate how much the demand boom driven by economic re-engagement has been dampened by the highly contagious COVID-19 Delta variant.</p><p><blockquote>本周公布的其他关键指标包括零售销售和消费者信心，这可能表明经济重新参与推动的需求繁荣在多大程度上受到了高度传染性的COVID-19德尔塔变异毒株的抑制。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average rose 261.91 points, or 0.76%, to 34,869.63, the S&amp;P 500 gained 10.15 points, or 0.23%, at 4,468.73 and the Nasdaq Composite dropped 9.91 points, or 0.07%, to 15,105.58.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数上涨261.91点，涨幅0.76%，至34,869.63点；标普500上涨10.15点，涨幅0.23%，至4,468.73点；纳斯达克综合指数下跌9.91点，涨幅0.07%，至15,105.58点。</blockquote></p><p> Of the 11 major sectors in the S&amp;P 500, healthcare suffered the largest percentage loss, while energy, buoyed by rising crude prices was the biggest gainer.</p><p><blockquote>在标普500 11个主要板块中，医疗保健板块跌幅最大，而受原油价格上涨提振的能源板块涨幅最大。</blockquote></p><p> Shares of vaccine makers Moderna and Pfizer Inc sank 6.6% and 2.2%, respectively, after experts said COVID booster shots are not widely needed.</p><p><blockquote>在专家表示不广泛需要新冠加强注射后，疫苗制造商Moderna和辉瑞公司的股价分别下跌6.6%和2.2%。</blockquote></p><p> Coinbase Global Inc announced plans to raise about $1.5 billion through a debt offering aimed at funding product development and potential acquisitions. The cryptocurrency exchanges shares slid 2.2%.</p><p><blockquote>Coinbase Global Inc宣布计划通过发债筹集约15亿美元，旨在为产品开发和潜在收购提供资金。加密货币交易所股价下跌2.2%。</blockquote></p><p> Salesforce.com Inc dipped 1.2% as rival Freshworks Inc’s regulatory filing indicated that the business engagement and customer engagement software company is aiming for a nearly $9 billion valuation in it U.S. debut.</p><p><blockquote>Salesforce.com Inc下跌1.2%，竞争对手Freshworks Inc的监管文件显示，这家业务参与和客户参与软件公司的目标是在美国首次亮相时估值接近90亿美元。</blockquote></p><p> Advancing issues outnumbered declining ones on the NYSE by a 1.60-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.02-to-1 ratio favored advancers.</p><p><blockquote>纽约证券交易所上涨股与下跌股的比例为1.60比1；在纳斯达克，1.02比1的比率有利于上涨者。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted 12 new 52-week highs and one new low; the Nasdaq Composite recorded 53 new highs and 71 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下12个52周新高和1个新低；纳斯达克综合指数录得53个新高和71个新低。</blockquote></p><p> Volume on U.S. exchanges was 10.30 billion shares, compared with the 9.29 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所成交量为103亿股，而过去20个交易日的平均成交量为92.9亿股。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/article/usa-stocks/us-stocks-sp-500-snaps-losing-streak-with-tax-hikes-inflation-data-on-horizon-idUSL1N2QF2DB\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"source_url":"https://www.reuters.com/article/usa-stocks/us-stocks-sp-500-snaps-losing-streak-with-tax-hikes-inflation-data-on-horizon-idUSL1N2QF2DB","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1178276551","content_text":"NEW YORK (Reuters) - The S&P 500 closed higher on Monday, ending a five-day losing streak as investors focused on potential corporate tax hikes and upcoming economic data.\nThe Dow Jones Industrial Average also advanced, but the Nasdaq Composite Index ended lower.\nInvestors favored value over growth, with stocks set to benefit most from a resurging economy enjoying the biggest percentage gains.\n“There are probably not a lot of positive surprises coming this month,” said Liz Young, head of investment strategy at SoFi in New York. “We’re having another period of volatility where I think that rotation could go back to cyclicals and the reopened trade, as the 10-year bond rate slowly grinds higher through the end of the year.”\nMarket participants are focused on the likely passage of U.S. President Joe Biden’s $3.5 trillion budget package, which is expected to include a proposed corporate tax rate hike to 26.5% from 21%.\nGoldman Sachs analysts see the corporate tax rate increasing to 25% and the passage of about half of a proposed increase to tax rates on foreign income, which they estimate would reduce S&P 500 earnings by 5% in 2022.\nThe Labor Department is due to release its consumer price index data on Tuesday, which could shed further light on the current inflation wave and whether it is as transitory as the Fed insists.\n“I don’t see inflation settling back down under 2% where it was pre-pandemic,” Young added. “Even if some of those transitory forces weaken, we will still stay at a higher rate than we were before.”\nOther key indicators due this week include retail sales and consumer sentiment, which could illuminate how much the demand boom driven by economic re-engagement has been dampened by the highly contagious COVID-19 Delta variant.\nThe Dow Jones Industrial Average rose 261.91 points, or 0.76%, to 34,869.63, the S&P 500 gained 10.15 points, or 0.23%, at 4,468.73 and the Nasdaq Composite dropped 9.91 points, or 0.07%, to 15,105.58.\nOf the 11 major sectors in the S&P 500, healthcare suffered the largest percentage loss, while energy, buoyed by rising crude prices was the biggest gainer.\nShares of vaccine makers Moderna and Pfizer Inc sank 6.6% and 2.2%, respectively, after experts said COVID booster shots are not widely needed.\nCoinbase Global Inc announced plans to raise about $1.5 billion through a debt offering aimed at funding product development and potential acquisitions. The cryptocurrency exchanges shares slid 2.2%.\nSalesforce.com Inc dipped 1.2% as rival Freshworks Inc’s regulatory filing indicated that the business engagement and customer engagement software company is aiming for a nearly $9 billion valuation in it U.S. debut.\nAdvancing issues outnumbered declining ones on the NYSE by a 1.60-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.02-to-1 ratio favored advancers.\nThe S&P 500 posted 12 new 52-week highs and one new low; the Nasdaq Composite recorded 53 new highs and 71 new lows.\nVolume on U.S. exchanges was 10.30 billion shares, compared with the 9.29 billion average over the last 20 trading days.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".IXIC":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":340,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":888588621,"gmtCreate":1631507545563,"gmtModify":1631889782232,"author":{"id":"3576002212190826","authorId":"3576002212190826","name":"fatfrog","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a0e01d644d81db4190669298caebac0a","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576002212190826","idStr":"3576002212190826"},"themes":[],"htmlText":"Ohhh","listText":"Ohhh","text":"Ohhh","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/888588621","repostId":"1191138000","repostType":4,"repost":{"id":"1191138000","kind":"news","pubTimestamp":1631505085,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1191138000?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-13 11:51","market":"us","language":"en","title":"Virgin Galactic Postpones Italian Air Force Test Flight<blockquote>维珍银河推迟意大利空军试飞</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1191138000","media":"Thestreet","summary":"Virgin Galactic has postponed its first commercial research mission in collaboration with the Italia","content":"<p>Virgin Galactic&nbsp;has postponed its first commercial research mission in collaboration with the Italian Air Force until at least mid-October because of a potential manufacturing defect.</p><p><blockquote>由于潜在的制造缺陷，维珍银河已将其与意大利空军合作的首次商业研究任务至少推迟到10月中旬。</blockquote></p><p> The aerospace and space travel company said in a&nbsp;Friday statement&nbsp;that it is inspecting a component provided by a third-party vendor for the flight control actuation system in its SpaceShipTwo vehicles, but it does not know if a defect is present and if repairs are needed.</p><p><blockquote>这家航空航天和太空旅行公司在周五的一份声明中表示，它正在检查第三方供应商为其太空船二号飞行器的飞行控制驱动系统提供的组件，但不知道是否存在缺陷以及是否需要维修。</blockquote></p><p> The component inspections are not related to a&nbsp;Federal Aviation Administration investigation&nbsp;into air traffic control and communications issues from Virgin Galactic's July 11 space flight. The FAA grounded the space travel company's flights on Sept. 2 as it investigated.</p><p><blockquote>部件检查与联邦航空管理局对维珍银河7月11日太空飞行的空中交通管制和通信问题的调查无关。美国联邦航空局在调查期间于9月2日停飞了这家太空旅行公司的航班。</blockquote></p><p> Virgin Galactic&nbsp;said that it will make a further update and designate a specific flight window for its Unity 23 test flight mission in coordination with the Italian Air Force once the inspection is complete.</p><p><blockquote>维珍银河表示，一旦检查完成，将与意大利空军协调，进一步更新并为其Unity 23试飞任务指定具体的飞行窗口。</blockquote></p><p> \"We have a robust pre-flight readiness approach that is rooted in our thorough, proactive and safety-first culture,\" said Virgin Galactic CEO Michael Colglazier. \"There is nothing more important to us than the integrity of our vehicles. Our test flight processes and procedures are rigorous and structured to identify and resolve these types of issues. We look forward to taking to the skies again soon.\"</p><p><blockquote>维珍银河首席执行官迈克尔·科尔格拉齐尔(Michael Colglazier)表示：“我们拥有强大的飞行前准备方法，该方法植根于我们彻底、主动和安全第一的文化。”“对我们来说，没有什么比飞行器的完整性更重要的了。我们的试飞流程和程序是严格且结构化的，可以识别和解决这些类型的问题。我们期待着很快再次飞上天空。”</blockquote></p><p> Virgin Galactic had&nbsp;targeted a flight window&nbsp;in late September or early October for its Unity 23 flight with three paying crew members from the Italian Air Force and National Research Council.&nbsp; Virgin Galactic Chief Astronaut Instructor Beth Moses also will be on the mission.</p><p><blockquote>维珍银河的目标是在9月底或10月初进行Unity 23飞行，三名付费机组人员来自意大利空军和国家研究委员会。维珍银河首席宇航员教练贝丝·摩西也将参加这次任务。</blockquote></p><p> The goal of the mission is to evaluate and measure the effects of the transitional phase of gravity to microgravity on the human body.</p><p><blockquote>该任务的目标是评估和测量从重力到微重力的过渡阶段对人体的影响。</blockquote></p><p> Shares of Virgin Galactic on Friday were down 1.1% to $24.88 after hours. The stock closed down 2% to $25.16 in the regular session.</p><p><blockquote>周五盘后，维珍银河股价下跌1.1%，至24.88美元。该股常规交易时段收盘下跌2%，至25.16美元。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Virgin Galactic Postpones Italian Air Force Test Flight<blockquote>维珍银河推迟意大利空军试飞</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nVirgin Galactic Postpones Italian Air Force Test Flight<blockquote>维珍银河推迟意大利空军试飞</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Thestreet</strong><span class=\"h-time small\">2021-09-13 11:51</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Virgin Galactic&nbsp;has postponed its first commercial research mission in collaboration with the Italian Air Force until at least mid-October because of a potential manufacturing defect.</p><p><blockquote>由于潜在的制造缺陷，维珍银河已将其与意大利空军合作的首次商业研究任务至少推迟到10月中旬。</blockquote></p><p> The aerospace and space travel company said in a&nbsp;Friday statement&nbsp;that it is inspecting a component provided by a third-party vendor for the flight control actuation system in its SpaceShipTwo vehicles, but it does not know if a defect is present and if repairs are needed.</p><p><blockquote>这家航空航天和太空旅行公司在周五的一份声明中表示，它正在检查第三方供应商为其太空船二号飞行器的飞行控制驱动系统提供的组件，但不知道是否存在缺陷以及是否需要维修。</blockquote></p><p> The component inspections are not related to a&nbsp;Federal Aviation Administration investigation&nbsp;into air traffic control and communications issues from Virgin Galactic's July 11 space flight. The FAA grounded the space travel company's flights on Sept. 2 as it investigated.</p><p><blockquote>部件检查与联邦航空管理局对维珍银河7月11日太空飞行的空中交通管制和通信问题的调查无关。美国联邦航空局在调查期间于9月2日停飞了这家太空旅行公司的航班。</blockquote></p><p> Virgin Galactic&nbsp;said that it will make a further update and designate a specific flight window for its Unity 23 test flight mission in coordination with the Italian Air Force once the inspection is complete.</p><p><blockquote>维珍银河表示，一旦检查完成，将与意大利空军协调，进一步更新并为其Unity 23试飞任务指定具体的飞行窗口。</blockquote></p><p> \"We have a robust pre-flight readiness approach that is rooted in our thorough, proactive and safety-first culture,\" said Virgin Galactic CEO Michael Colglazier. \"There is nothing more important to us than the integrity of our vehicles. Our test flight processes and procedures are rigorous and structured to identify and resolve these types of issues. We look forward to taking to the skies again soon.\"</p><p><blockquote>维珍银河首席执行官迈克尔·科尔格拉齐尔(Michael Colglazier)表示：“我们拥有强大的飞行前准备方法，该方法植根于我们彻底、主动和安全第一的文化。”“对我们来说，没有什么比飞行器的完整性更重要的了。我们的试飞流程和程序是严格且结构化的，可以识别和解决这些类型的问题。我们期待着很快再次飞上天空。”</blockquote></p><p> Virgin Galactic had&nbsp;targeted a flight window&nbsp;in late September or early October for its Unity 23 flight with three paying crew members from the Italian Air Force and National Research Council.&nbsp; Virgin Galactic Chief Astronaut Instructor Beth Moses also will be on the mission.</p><p><blockquote>维珍银河的目标是在9月底或10月初进行Unity 23飞行，三名付费机组人员来自意大利空军和国家研究委员会。维珍银河首席宇航员教练贝丝·摩西也将参加这次任务。</blockquote></p><p> The goal of the mission is to evaluate and measure the effects of the transitional phase of gravity to microgravity on the human body.</p><p><blockquote>该任务的目标是评估和测量从重力到微重力的过渡阶段对人体的影响。</blockquote></p><p> Shares of Virgin Galactic on Friday were down 1.1% to $24.88 after hours. The stock closed down 2% to $25.16 in the regular session.</p><p><blockquote>周五盘后，维珍银河股价下跌1.1%，至24.88美元。该股常规交易时段收盘下跌2%，至25.16美元。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/investing/virgin-galactic-postpones-italian-air-force-test-flight\">Thestreet</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"SPCE":"维珍银河"},"source_url":"https://www.thestreet.com/investing/virgin-galactic-postpones-italian-air-force-test-flight","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1191138000","content_text":"Virgin Galactic has postponed its first commercial research mission in collaboration with the Italian Air Force until at least mid-October because of a potential manufacturing defect.\nThe aerospace and space travel company said in a Friday statement that it is inspecting a component provided by a third-party vendor for the flight control actuation system in its SpaceShipTwo vehicles, but it does not know if a defect is present and if repairs are needed.\nThe component inspections are not related to a Federal Aviation Administration investigation into air traffic control and communications issues from Virgin Galactic's July 11 space flight. The FAA grounded the space travel company's flights on Sept. 2 as it investigated.\nVirgin Galactic said that it will make a further update and designate a specific flight window for its Unity 23 test flight mission in coordination with the Italian Air Force once the inspection is complete.\n\"We have a robust pre-flight readiness approach that is rooted in our thorough, proactive and safety-first culture,\" said Virgin Galactic CEO Michael Colglazier. \"There is nothing more important to us than the integrity of our vehicles. Our test flight processes and procedures are rigorous and structured to identify and resolve these types of issues. We look forward to taking to the skies again soon.\"\nVirgin Galactic had targeted a flight window in late September or early October for its Unity 23 flight with three paying crew members from the Italian Air Force and National Research Council.  Virgin Galactic Chief Astronaut Instructor Beth Moses also will be on the mission.\nThe goal of the mission is to evaluate and measure the effects of the transitional phase of gravity to microgravity on the human body.\nShares of Virgin Galactic on Friday were down 1.1% to $24.88 after hours. The stock closed down 2% to $25.16 in the regular session.","news_type":1,"symbols_score_info":{"SPCE":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":792,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":888188495,"gmtCreate":1631456869417,"gmtModify":1631889782234,"author":{"id":"3576002212190826","authorId":"3576002212190826","name":"fatfrog","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a0e01d644d81db4190669298caebac0a","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3576002212190826","idStr":"3576002212190826"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/888188495","repostId":"1189654544","repostType":4,"repost":{"id":"1189654544","kind":"news","pubTimestamp":1631406130,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1189654544?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-12 08:22","market":"us","language":"en","title":"US IPO Week Ahead: The Fall IPO market kicks off with a 10 IPO week<blockquote>美国IPO周：秋季IPO市场以10周IPO拉开帷幕</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1189654544","media":"Renaissance Capital","summary":"After a wave of launches in the short holiday week, 10 IPOs are scheduled to raise over $3 billion i","content":"<p>After a wave of launches in the short holiday week, 10 IPOs are scheduled to raise over $3 billion in the week ahead.</p><p><blockquote>在短暂的假期周经历了一波发行之后，未来一周将有10起IPO计划筹集超过30亿美元的资金。</blockquote></p><p> Tech consultancy&nbsp;<b>Thoughtworks</b>(TWKS) plans to raise $700 million at a $6.3 billion market cap. This agile software developer provides premium, end-to-end digital strategy, design, and engineering services to more than 300 enterprise customers. The company grew revenue at a 14% CAGR from 2017 to 2020, and expanded margins in 2020 and the 1H21.</p><p><blockquote>技术咨询<b>Thoughtworks</b>(TWKS)计划以63亿美元的市值筹集7亿美元。这家敏捷软件开发商为300多家企业客户提供优质的端到端数字战略、设计和工程服务。从2017年到2020年，该公司的收入复合年增长率为14%，并在2020年和2021年上半年扩大了利润率。</blockquote></p><p> Swiss running shoe brand&nbsp;<b>On Holding</b>(ONON) plans to raise $591 million at a $5.9 billion market cap. On is a global provider of premium athletic footwear, apparel, and accessories that are designed using sustainable materials and its proprietary technology. The company has demonstrated growth and profitability, though it faces significant competition from other well-known sportswear brands.</p><p><blockquote>瑞士跑鞋品牌<b>持有时</b>(ONON)计划以59亿美元的市值筹集5.91亿美元。On是一家全球优质运动鞋、服装和配饰供应商，采用可持续材料及其专有技术设计。尽管面临来自其他知名运动服装品牌的激烈竞争，但该公司已展现出增长和盈利能力。</blockquote></p><p> After ending talks to go public via SPAC,<b>Sportradar Group</b>(SRAD) plans to raise $504 million at a $7.9 billion market cap. Covering over 750,000 events annually across 83 sports, this Swiss company provides software, data, and content to sports leagues, betting operators, and media companies. Sportradar is profitable, and growth accelerated in the 1H21 as live sports resumed.</p><p><blockquote>在结束通过SPAC上市的谈判后，<b>Sportradar集团</b>(SRAD)计划以79亿美元的市值筹集5.04亿美元。这家瑞士公司每年报道83项运动的750,000多场赛事，为体育联盟、博彩运营商和媒体公司提供软件、数据和内容。Sportradar已实现盈利，随着体育直播的恢复，2021年上半年增长加速。</blockquote></p><p> Drive-thru coffee chain&nbsp;<b>Dutch Bros</b>(BROS) plans to raise $400 million at a $3.3 billion market cap. This Oregon-based company has a chain of 471 drive-thru coffee shops in the Western US, and it has been able to maintain a track record of same-store sales growth as it has expanded to new states. Insiders received pre-IPO dividends and will sell shares back to the company.</p><p><blockquote>得来速咖啡连锁店<b>荷兰兄弟</b>(BROS)计划以33亿美元的市值筹集4亿美元。这家总部位于俄勒冈州的公司在美国西部拥有471家得来速咖啡店连锁店，随着业务扩展到新州，它一直能够保持同店销售增长的记录。内部人士收到了IPO前的股息，并将把股票卖回给公司。</blockquote></p><p> Healthcare intelligence platform&nbsp;<b>Definitive Healthcare</b>(DH) plans to raise $350 million at a $3.3 billion market cap. This company provides a healthcare commercial intelligence and analytics platform, helping its customers to analyze, navigate, and sell into the complex healthcare ecosystem. Unprofitable with strong growth, Definitive Healthcare will be leveraged post-IPO.</p><p><blockquote>医疗智能平台<b>权威医疗保健</b>(DH)计划以33亿美元的市值筹集3.5亿美元。该公司提供医疗保健商业智能和分析平台，帮助其客户分析、导航和销售复杂的医疗保健生态系统。由于增长强劲，Definitive Healthcare尚未盈利，但将在IPO后进行杠杆化。</blockquote></p><p> Identity management platform&nbsp;<b>ForgeRock</b>(FORG) plans to raise $248 million at a $2.1 billion market cap. The company provides identity and access management software, with a platform to provision, authenticate, and govern all types of digital identities. Unprofitable with high sales and marketing expenses, ForgeRock is a leading next-gen provider in the multi-billion-dollar identity and access market.</p><p><blockquote>身份管理平台<b>ForgeRock</b>(FORG)计划以21亿美元的市值筹集2.48亿美元。该公司提供身份和访问管理软件，以及一个提供、认证和管理所有类型数字身份的平台。由于销售和营销费用高昂，ForgeRock无利可图，是价值数十亿美元的身份和访问市场中领先的下一代提供商。</blockquote></p><p> Immunology biotech&nbsp;<b>DICE Therapeutics</b>(DICE) plans to raise $160 million at a $550 million market cap. This biotech is developing oral small molecule therapies to treat chronic diseases in immunology and other therapeutic areas. DICE plans to initiate a Phase 1 trial of its lead candidate S011806, an oral antagonist with a variety of immunology indications.</p><p><blockquote>免疫学生物技术<b>骰子疗法</b>(DICE)计划以5.5亿美元的市值筹集1.6亿美元。这家生物技术公司正在开发口服小分子疗法，以治疗免疫学和其他治疗领域的慢性疾病。DICE计划启动其主要候选药物S011806的1期试验，这是一种具有多种免疫学适应症的口服拮抗剂。</blockquote></p><p> Surgical robotics developer&nbsp;<b>PROCEPT BioRobotics</b>(PRCT) plans to raise $127 million at a $1.1 billion market cap. This commercial-stage company develops surgical robotic systems for minimally-invasive urologic surgery with an initial focus on treating benign prostatic hyperplasia. PROCEPT BioRobotics is highly unprofitable and saw revenue increase more than sixfold in the 1H21.</p><p><blockquote>手术机器人开发商<b>PROCEPT生物机器人</b>(PRCT)计划以11亿美元的市值筹集1.27亿美元。这家商业阶段的公司开发用于微创泌尿外科手术的手术机器人系统，最初的重点是治疗良性前列腺增生。PROCEPT BioRobotics非常无利可图，2021年上半年收入增长了六倍多。</blockquote></p><p> Oncology biotech&nbsp;<b>Tyra Biosciences</b>(TYRA) plans to raise $101 million at a $584 million market cap. This preclinical biotech is developing FGFR kinase inhibitors for cancer, specifically solid tumors. Tyra’s lead candidate is initially focused on bladder cancer, and the company expects to submit an IND for it in mid-2022.</p><p><blockquote>肿瘤生物技术<b>泰拉生物科学公司</b>(TYRA)计划以5.84亿美元的市值筹集1.01亿美元。这家临床前生物技术公司正在开发用于癌症，特别是实体瘤的FGFR激酶抑制剂。Tyra的主要候选药物最初专注于膀胱癌，该公司预计将于2022年中期提交IND。</blockquote></p><p> Micro-cap gas delivery service&nbsp;<b>EzFill Holdings</b>(EZFL) plans to raise $25 million at a $104 million market cap. This mobile-fueling company provides an on-demand fuel delivery service in Florida via mobile app. Highly unprofitable with explosive growth, EzFill states that it is the dominant player in the South Florida market.</p><p><blockquote>微帽气体输送服务<b>埃兹菲尔控股</b>(EZFL)计划以1.04亿美元的市值筹集2500万美元。这家移动加油公司通过移动应用程序在佛罗里达州提供按需加油服务。由于爆炸性增长，EzFill表示，它是南佛罗里达州市场的主导者。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/718698ff98644c4026f32efe91d076c6\" tg-width=\"1128\" tg-height=\"684\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/97fe13300d9e4cf61effc59b9706776a\" tg-width=\"1129\" tg-height=\"247\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b>IPO Market Snapshot</b></p><p><blockquote><b>IPO市场快照</b></blockquote></p><p> The Renaissance IPO Indices are market cap weighted baskets of newly public companies. As of 9/9/21, the Renaissance IPO Index was up 7.7% year-to-date, while the S&amp;P 500 was up 19.6%. Renaissance Capital's IPO ETF (NYSE: IPO) tracks the index, and top ETF holdings include Snowflake (SNOW) and Palantir Technologies (PLTR). The Renaissance International IPO Index was down 11.0% year-to-date, while the ACWX was up 10.0%. Renaissance Capital’s International IPO ETF (NYSE: IPOS) tracks the index, and top ETF holdings include Smoore International and EQT Partners.</p><p><blockquote>文艺复兴IPO指数是新上市公司的市值加权篮子。截至9/9/21，文艺复兴IPO指数今年迄今上涨了7.7%，而标普500上涨了19.6%。Renaissance Capital的IPO ETF（纽约证券交易所股票代码：IPO）跟踪该指数，持有的顶级ETF包括Snowflake（SNOW）和Palantir Technologies（PLTR）。Renaissance International IPO指数今年迄今下跌11.0%，而ACWX指数上涨10.0%。Renaissance Capital的国际IPO ETF（纽约证券交易所股票代码：IPOS）跟踪该指数，持有的顶级ETF包括思摩尔国际和殷拓合伙人。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603787993745","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>US IPO Week Ahead: The Fall IPO market kicks off with a 10 IPO week<blockquote>美国IPO周：秋季IPO市场以10周IPO拉开帷幕</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nUS IPO Week Ahead: The Fall IPO market kicks off with a 10 IPO week<blockquote>美国IPO周：秋季IPO市场以10周IPO拉开帷幕</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Renaissance Capital</strong><span class=\"h-time small\">2021-09-12 08:22</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>After a wave of launches in the short holiday week, 10 IPOs are scheduled to raise over $3 billion in the week ahead.</p><p><blockquote>在短暂的假期周经历了一波发行之后，未来一周将有10起IPO计划筹集超过30亿美元的资金。</blockquote></p><p> Tech consultancy&nbsp;<b>Thoughtworks</b>(TWKS) plans to raise $700 million at a $6.3 billion market cap. This agile software developer provides premium, end-to-end digital strategy, design, and engineering services to more than 300 enterprise customers. The company grew revenue at a 14% CAGR from 2017 to 2020, and expanded margins in 2020 and the 1H21.</p><p><blockquote>技术咨询<b>Thoughtworks</b>(TWKS)计划以63亿美元的市值筹集7亿美元。这家敏捷软件开发商为300多家企业客户提供优质的端到端数字战略、设计和工程服务。从2017年到2020年，该公司的收入复合年增长率为14%，并在2020年和2021年上半年扩大了利润率。</blockquote></p><p> Swiss running shoe brand&nbsp;<b>On Holding</b>(ONON) plans to raise $591 million at a $5.9 billion market cap. On is a global provider of premium athletic footwear, apparel, and accessories that are designed using sustainable materials and its proprietary technology. The company has demonstrated growth and profitability, though it faces significant competition from other well-known sportswear brands.</p><p><blockquote>瑞士跑鞋品牌<b>持有时</b>(ONON)计划以59亿美元的市值筹集5.91亿美元。On是一家全球优质运动鞋、服装和配饰供应商，采用可持续材料及其专有技术设计。尽管面临来自其他知名运动服装品牌的激烈竞争，但该公司已展现出增长和盈利能力。</blockquote></p><p> After ending talks to go public via SPAC,<b>Sportradar Group</b>(SRAD) plans to raise $504 million at a $7.9 billion market cap. Covering over 750,000 events annually across 83 sports, this Swiss company provides software, data, and content to sports leagues, betting operators, and media companies. Sportradar is profitable, and growth accelerated in the 1H21 as live sports resumed.</p><p><blockquote>在结束通过SPAC上市的谈判后，<b>Sportradar集团</b>(SRAD)计划以79亿美元的市值筹集5.04亿美元。这家瑞士公司每年报道83项运动的750,000多场赛事，为体育联盟、博彩运营商和媒体公司提供软件、数据和内容。Sportradar已实现盈利，随着体育直播的恢复，2021年上半年增长加速。</blockquote></p><p> Drive-thru coffee chain&nbsp;<b>Dutch Bros</b>(BROS) plans to raise $400 million at a $3.3 billion market cap. This Oregon-based company has a chain of 471 drive-thru coffee shops in the Western US, and it has been able to maintain a track record of same-store sales growth as it has expanded to new states. Insiders received pre-IPO dividends and will sell shares back to the company.</p><p><blockquote>得来速咖啡连锁店<b>荷兰兄弟</b>(BROS)计划以33亿美元的市值筹集4亿美元。这家总部位于俄勒冈州的公司在美国西部拥有471家得来速咖啡店连锁店，随着业务扩展到新州，它一直能够保持同店销售增长的记录。内部人士收到了IPO前的股息，并将把股票卖回给公司。</blockquote></p><p> Healthcare intelligence platform&nbsp;<b>Definitive Healthcare</b>(DH) plans to raise $350 million at a $3.3 billion market cap. This company provides a healthcare commercial intelligence and analytics platform, helping its customers to analyze, navigate, and sell into the complex healthcare ecosystem. Unprofitable with strong growth, Definitive Healthcare will be leveraged post-IPO.</p><p><blockquote>医疗智能平台<b>权威医疗保健</b>(DH)计划以33亿美元的市值筹集3.5亿美元。该公司提供医疗保健商业智能和分析平台，帮助其客户分析、导航和销售复杂的医疗保健生态系统。由于增长强劲，Definitive Healthcare尚未盈利，但将在IPO后进行杠杆化。</blockquote></p><p> Identity management platform&nbsp;<b>ForgeRock</b>(FORG) plans to raise $248 million at a $2.1 billion market cap. The company provides identity and access management software, with a platform to provision, authenticate, and govern all types of digital identities. Unprofitable with high sales and marketing expenses, ForgeRock is a leading next-gen provider in the multi-billion-dollar identity and access market.</p><p><blockquote>身份管理平台<b>ForgeRock</b>(FORG)计划以21亿美元的市值筹集2.48亿美元。该公司提供身份和访问管理软件，以及一个提供、认证和管理所有类型数字身份的平台。由于销售和营销费用高昂，ForgeRock无利可图，是价值数十亿美元的身份和访问市场中领先的下一代提供商。</blockquote></p><p> Immunology biotech&nbsp;<b>DICE Therapeutics</b>(DICE) plans to raise $160 million at a $550 million market cap. This biotech is developing oral small molecule therapies to treat chronic diseases in immunology and other therapeutic areas. DICE plans to initiate a Phase 1 trial of its lead candidate S011806, an oral antagonist with a variety of immunology indications.</p><p><blockquote>免疫学生物技术<b>骰子疗法</b>(DICE)计划以5.5亿美元的市值筹集1.6亿美元。这家生物技术公司正在开发口服小分子疗法，以治疗免疫学和其他治疗领域的慢性疾病。DICE计划启动其主要候选药物S011806的1期试验，这是一种具有多种免疫学适应症的口服拮抗剂。</blockquote></p><p> Surgical robotics developer&nbsp;<b>PROCEPT BioRobotics</b>(PRCT) plans to raise $127 million at a $1.1 billion market cap. This commercial-stage company develops surgical robotic systems for minimally-invasive urologic surgery with an initial focus on treating benign prostatic hyperplasia. PROCEPT BioRobotics is highly unprofitable and saw revenue increase more than sixfold in the 1H21.</p><p><blockquote>手术机器人开发商<b>PROCEPT生物机器人</b>(PRCT)计划以11亿美元的市值筹集1.27亿美元。这家商业阶段的公司开发用于微创泌尿外科手术的手术机器人系统，最初的重点是治疗良性前列腺增生。PROCEPT BioRobotics非常无利可图，2021年上半年收入增长了六倍多。</blockquote></p><p> Oncology biotech&nbsp;<b>Tyra Biosciences</b>(TYRA) plans to raise $101 million at a $584 million market cap. This preclinical biotech is developing FGFR kinase inhibitors for cancer, specifically solid tumors. Tyra’s lead candidate is initially focused on bladder cancer, and the company expects to submit an IND for it in mid-2022.</p><p><blockquote>肿瘤生物技术<b>泰拉生物科学公司</b>(TYRA)计划以5.84亿美元的市值筹集1.01亿美元。这家临床前生物技术公司正在开发用于癌症，特别是实体瘤的FGFR激酶抑制剂。Tyra的主要候选药物最初专注于膀胱癌，该公司预计将于2022年中期提交IND。</blockquote></p><p> Micro-cap gas delivery service&nbsp;<b>EzFill Holdings</b>(EZFL) plans to raise $25 million at a $104 million market cap. This mobile-fueling company provides an on-demand fuel delivery service in Florida via mobile app. Highly unprofitable with explosive growth, EzFill states that it is the dominant player in the South Florida market.</p><p><blockquote>微帽气体输送服务<b>埃兹菲尔控股</b>(EZFL)计划以1.04亿美元的市值筹集2500万美元。这家移动加油公司通过移动应用程序在佛罗里达州提供按需加油服务。由于爆炸性增长，EzFill表示，它是南佛罗里达州市场的主导者。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/718698ff98644c4026f32efe91d076c6\" tg-width=\"1128\" tg-height=\"684\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/97fe13300d9e4cf61effc59b9706776a\" tg-width=\"1129\" tg-height=\"247\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b>IPO Market Snapshot</b></p><p><blockquote><b>IPO市场快照</b></blockquote></p><p> The Renaissance IPO Indices are market cap weighted baskets of newly public companies. As of 9/9/21, the Renaissance IPO Index was up 7.7% year-to-date, while the S&amp;P 500 was up 19.6%. Renaissance Capital's IPO ETF (NYSE: IPO) tracks the index, and top ETF holdings include Snowflake (SNOW) and Palantir Technologies (PLTR). The Renaissance International IPO Index was down 11.0% year-to-date, while the ACWX was up 10.0%. Renaissance Capital’s International IPO ETF (NYSE: IPOS) tracks the index, and top ETF holdings include Smoore International and EQT Partners.</p><p><blockquote>文艺复兴IPO指数是新上市公司的市值加权篮子。截至9/9/21，文艺复兴IPO指数今年迄今上涨了7.7%，而标普500上涨了19.6%。Renaissance Capital的IPO ETF（纽约证券交易所股票代码：IPO）跟踪该指数，持有的顶级ETF包括Snowflake（SNOW）和Palantir Technologies（PLTR）。Renaissance International IPO指数今年迄今下跌11.0%，而ACWX指数上涨10.0%。Renaissance Capital的国际IPO ETF（纽约证券交易所股票代码：IPOS）跟踪该指数，持有的顶级ETF包括思摩尔国际和殷拓合伙人。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.renaissancecapital.com/IPO-Center/News/85972/US-IPO-Week-Ahead-The-Fall-IPO-market-kicks-off-with-a-10-IPO-week\">Renaissance Capital</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index","TWKS":"Thoughtworks Holding Inc.","PRCT":"PROCEPT BioRobotics","SRAD":"Sportradar Group AG","BROS":"Dutch Bros Inc.","DICE":"DICE Therapeutics, Inc.","TYRA":"Tyra Biosciences, Inc.","DH":"Definitive Healthcare Corp.",".DJI":"道琼斯","FORG":"ForgeRock, Inc.",".IXIC":"NASDAQ Composite","ONON":"On Holding AG"},"source_url":"https://www.renaissancecapital.com/IPO-Center/News/85972/US-IPO-Week-Ahead-The-Fall-IPO-market-kicks-off-with-a-10-IPO-week","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1189654544","content_text":"After a wave of launches in the short holiday week, 10 IPOs are scheduled to raise over $3 billion in the week ahead.\nTech consultancy Thoughtworks(TWKS) plans to raise $700 million at a $6.3 billion market cap. This agile software developer provides premium, end-to-end digital strategy, design, and engineering services to more than 300 enterprise customers. The company grew revenue at a 14% CAGR from 2017 to 2020, and expanded margins in 2020 and the 1H21.\nSwiss running shoe brand On Holding(ONON) plans to raise $591 million at a $5.9 billion market cap. On is a global provider of premium athletic footwear, apparel, and accessories that are designed using sustainable materials and its proprietary technology. The company has demonstrated growth and profitability, though it faces significant competition from other well-known sportswear brands.\nAfter ending talks to go public via SPAC,Sportradar Group(SRAD) plans to raise $504 million at a $7.9 billion market cap. Covering over 750,000 events annually across 83 sports, this Swiss company provides software, data, and content to sports leagues, betting operators, and media companies. Sportradar is profitable, and growth accelerated in the 1H21 as live sports resumed.\nDrive-thru coffee chain Dutch Bros(BROS) plans to raise $400 million at a $3.3 billion market cap. This Oregon-based company has a chain of 471 drive-thru coffee shops in the Western US, and it has been able to maintain a track record of same-store sales growth as it has expanded to new states. Insiders received pre-IPO dividends and will sell shares back to the company.\nHealthcare intelligence platform Definitive Healthcare(DH) plans to raise $350 million at a $3.3 billion market cap. This company provides a healthcare commercial intelligence and analytics platform, helping its customers to analyze, navigate, and sell into the complex healthcare ecosystem. Unprofitable with strong growth, Definitive Healthcare will be leveraged post-IPO.\nIdentity management platform ForgeRock(FORG) plans to raise $248 million at a $2.1 billion market cap. The company provides identity and access management software, with a platform to provision, authenticate, and govern all types of digital identities. Unprofitable with high sales and marketing expenses, ForgeRock is a leading next-gen provider in the multi-billion-dollar identity and access market.\nImmunology biotech DICE Therapeutics(DICE) plans to raise $160 million at a $550 million market cap. This biotech is developing oral small molecule therapies to treat chronic diseases in immunology and other therapeutic areas. DICE plans to initiate a Phase 1 trial of its lead candidate S011806, an oral antagonist with a variety of immunology indications.\nSurgical robotics developer PROCEPT BioRobotics(PRCT) plans to raise $127 million at a $1.1 billion market cap. This commercial-stage company develops surgical robotic systems for minimally-invasive urologic surgery with an initial focus on treating benign prostatic hyperplasia. PROCEPT BioRobotics is highly unprofitable and saw revenue increase more than sixfold in the 1H21.\nOncology biotech Tyra Biosciences(TYRA) plans to raise $101 million at a $584 million market cap. This preclinical biotech is developing FGFR kinase inhibitors for cancer, specifically solid tumors. Tyra’s lead candidate is initially focused on bladder cancer, and the company expects to submit an IND for it in mid-2022.\nMicro-cap gas delivery service EzFill Holdings(EZFL) plans to raise $25 million at a $104 million market cap. This mobile-fueling company provides an on-demand fuel delivery service in Florida via mobile app. Highly unprofitable with explosive growth, EzFill states that it is the dominant player in the South Florida market.\n\nIPO Market Snapshot\nThe Renaissance IPO Indices are market cap weighted baskets of newly public companies. As of 9/9/21, the Renaissance IPO Index was up 7.7% year-to-date, while the S&P 500 was up 19.6%. Renaissance Capital's IPO ETF (NYSE: IPO) tracks the index, and top ETF holdings include Snowflake (SNOW) and Palantir Technologies (PLTR). The Renaissance International IPO Index was down 11.0% year-to-date, while the ACWX was up 10.0%. Renaissance Capital’s International IPO ETF (NYSE: IPOS) tracks the index, and top ETF holdings include Smoore International and EQT Partners.","news_type":1,"symbols_score_info":{"DICE":0.9,"TYRA":0.9,".SPX":0.9,".IXIC":0.9,"BROS":0.9,"EZFL":0.9,"FORG":0.9,"ONON":0.9,"PRCT":0.9,"DH":0.9,".DJI":0.9,"TWKS":0.9,"SRAD":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":472,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"hots":[{"id":814769677,"gmtCreate":1630886094899,"gmtModify":1631892326926,"author":{"id":"3576002212190826","authorId":"3576002212190826","name":"fatfrog","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a0e01d644d81db4190669298caebac0a","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3576002212190826","authorIdStr":"3576002212190826"},"themes":[],"htmlText":"Pls like","listText":"Pls like","text":"Pls like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/814769677","repostId":"1126654067","repostType":4,"repost":{"id":"1126654067","kind":"news","pubTimestamp":1630885254,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1126654067?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-06 07:40","market":"us","language":"en","title":"Is the U.S. stock market open on Labor Day?<blockquote>劳动节美股开市吗？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1126654067","media":"MarketWatch","summary":"It is unofficially summer’s last hurrah for Wall Street investors.\nU.S. financial markets will be cl","content":"<p>It is unofficially summer’s last hurrah for Wall Street investors.</p><p><blockquote>对于华尔街投资者来说，这是非正式的夏季最后一次欢呼。</blockquote></p><p> U.S. financial markets will be closed for Labor Day on Monday, Sept. 6, marking a three-day weekend in the U.S., following what has been a mostly spectacular run for the stock market. The rally came despite concerns about the spread of the delta variant of the coronavirus and unease about the timetable for an eventual rollback of easy-money policies implemented by the Federal Reserve at the onset of the pandemic last year.</p><p><blockquote>美国金融市场将于9月6日周一因劳动节休市，这标志着美国为期三天的周末，此前股市经历了一段非常壮观的走势。尽管人们担心冠状病毒德尔塔变异毒株的蔓延，并对美联储去年大流行开始时实施的宽松货币政策最终回滚的时间表感到不安，但股市还是出现了反弹。</blockquote></p><p> On Monday, U.S. stock exchanges, including the Intercontinental Exchange Inc.&nbsp;-owned New York Stock Exchange and Nasdaq Inc.,will be closed, so don’t look for any action in individual stocks or indexes including the Dow Jones Industrial Average,&nbsp;S&amp;P 500&nbsp;or Nasdaq Composite indexes.</p><p><blockquote>周一，包括洲际交易所旗下的纽约证券交易所和纳斯达克在内的美国证券交易所将休市，因此不要寻找道琼斯工业平均指数、标准普尔500指数或纳斯达克综合指数等个股或指数的任何走势。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 has already notched 54 record closing highs in 2021 and was looking for its 55th on Friday, while the Nasdaq Composite&nbsp;was on track to book its 35th&nbsp;all-time high of the year. The Dow stood less than a percentage point from its Aug. 16 record, mid-afternoon Friday.</p><p><blockquote>标普500在2021年已经创下了54个历史收盘新高，并有望在周五创下第55个历史新高，而纳斯达克综合指数有望创下今年第35个历史新高。周五下午，道琼斯指数较8月16日的纪录上涨了不到一个百分点。</blockquote></p><p> Sifma, the securities-industry trade group for fixed-income, also has recommended the bond market close on Labor Day, including trading in the 10-year Treasury note,which was&nbsp;yielding around 1.33%&nbsp;after the U.S. August jobs report came in weaker than expected.</p><p><blockquote>证券业固定收益贸易组织Sifma也建议债券市场在劳动节休市，包括10年期国债交易，在美国8月就业报告公布后，该国债收益率约为1.33%。低于预期。</blockquote></p><p> However, the&nbsp;Labor Department’s employment report,which showed that&nbsp;235,000 jobs were created in August, far below expectations for more than 700,000, failed to dull expectations among sovereign debt investors for a near-term announcement of tapering of the Fed’s $120 billion in monthly purchases in Treasurys and mortgage-backed securities.</p><p><blockquote>然而，美国劳工部的就业报告显示，8月份新增就业岗位23.5万个，远低于预期的70多万个，但这未能降低主权债务投资者对美联储近期宣布缩减每月1200亿美元美国国债和抵押贷款支持证券购买规模的预期。</blockquote></p><p> Trading in most commodity futures, including Nymex crude-oil&nbsp;and Comex gold,on U.S. exchanges will also be halted Monday.</p><p><blockquote>美国交易所的大多数商品期货交易，包括纽约商品交易所原油和纽约商品交易所黄金，也将于周一停止。</blockquote></p><p> Is there any significance to the holiday for average investors, besides the time off in the U.S. and the barbecues?</p><p><blockquote>除了在美国度假和烧烤之外，这个假期对普通投资者还有什么意义吗？</blockquote></p><p> Probably not.</p><p><blockquote>应该不会吧。</blockquote></p><p> But the May Memorial Day to September Labor Day period in recent years has proven a bullish stretch one for investors, according to Dow Jones Market Data. The Dow, for example, is up by about 2% over that period and averages a gain of 1.3%, producing a winning record 65% of the time. The Dow is currently enjoying a win streak, over the past six Memorial Day/Labor Day periods, representing the longest win streak since 1989. Last year, the markets gained nearly 15% over that time.</p><p><blockquote>但根据道琼斯市场数据，近年来，五月阵亡将士纪念日至九月劳动节期间对投资者来说是一段看涨的时期。例如，道琼斯指数在此期间上涨了约2%，平均涨幅为1.3%，65%的时间创造了获胜记录。在过去的六个阵亡将士纪念日/劳动节期间，道琼斯指数目前正在享受连胜，这是自1989年以来最长的连胜。去年，市场同期上涨了近15%。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/f3f0f061a4ddd2ca31c53f8aa68e3cce\" tg-width=\"699\" tg-height=\"564\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>DOW JONES MARKET DATA</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>道琼斯市场数据</span></p></blockquote></p><p> The S&amp;P 500 is on a similar win streak and is up nearly 8% so far this Memorial Day-Labor Day period. It has risen more than 70% over that period in past years and averages a 1.7% gain. The broad-market index rose 16% during that time in 2020.</p><p><blockquote>标普500也取得了类似的连胜，在阵亡将士纪念日至劳动节期间迄今为止已上涨近8%。过去几年同期上涨了70%以上，平均涨幅为1.7%。2020年期间，大盘指数上涨了16%。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/0c780a46e32d055feb3e3f5e10fc987f\" tg-width=\"699\" tg-height=\"564\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>DOW JONES MARKET DATA</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>道琼斯市场数据</span></p></blockquote></p><p> But if there is a bona fide trend in the Labor Day trading it may be this one that MarketWatch’s&nbsp;Steve Goldstein reports, quoting Raymond James strategist Tavis McCourt, who says that in the last two years, there was a big value and cyclical bias in stock markets after the holiday, and in 2018, markets basically collapsed after the summer drew to a close.</p><p><blockquote>但如果劳动节交易中存在真正的趋势，那么MarketWatch的Steve Goldstein援引Raymond James策略师Tavis McCourt的话说，在过去两年中，股市存在很大的价值和周期性偏差。节后股市，2018年，夏季接近尾声后市场基本崩溃。</blockquote></p><p> It is impossible to know if the stock market rally will peter out similarly this time around but there is a growing sense on Wall Street that valuations are too lofty and equity indexes are due for a pullback of at least 5% or better from current heights.</p><p><blockquote>不可能知道这一次股市涨势是否会以类似的方式逐渐消失，但华尔街越来越多的人认为估值过高，股指将从当前高度回调至少5%或更好。</blockquote></p><p> Markets will be back to business as usual on Tuesday and, of course, European bourses, including London’s FTSE 100&nbsp;index and the pan-European Stoxx Europe 600&nbsp;will be open on Monday, as well as Asian markets, the Nikkei 225,Hong Kong’s Hang Seng&nbsp;and the Shanghai Composite Index.</p><p><blockquote>市场将于周二恢复照常营业，当然，欧洲证券交易所，包括伦敦富时100指数和泛欧斯托克欧洲600指数，以及亚洲市场、日经225指数、香港恒生指数和上证综合指数。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603348471595","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Is the U.S. stock market open on Labor Day?<blockquote>劳动节美股开市吗？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nIs the U.S. stock market open on Labor Day?<blockquote>劳动节美股开市吗？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">MarketWatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-09-06 07:40</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>It is unofficially summer’s last hurrah for Wall Street investors.</p><p><blockquote>对于华尔街投资者来说，这是非正式的夏季最后一次欢呼。</blockquote></p><p> U.S. financial markets will be closed for Labor Day on Monday, Sept. 6, marking a three-day weekend in the U.S., following what has been a mostly spectacular run for the stock market. The rally came despite concerns about the spread of the delta variant of the coronavirus and unease about the timetable for an eventual rollback of easy-money policies implemented by the Federal Reserve at the onset of the pandemic last year.</p><p><blockquote>美国金融市场将于9月6日周一因劳动节休市，这标志着美国为期三天的周末，此前股市经历了一段非常壮观的走势。尽管人们担心冠状病毒德尔塔变异毒株的蔓延，并对美联储去年大流行开始时实施的宽松货币政策最终回滚的时间表感到不安，但股市还是出现了反弹。</blockquote></p><p> On Monday, U.S. stock exchanges, including the Intercontinental Exchange Inc.&nbsp;-owned New York Stock Exchange and Nasdaq Inc.,will be closed, so don’t look for any action in individual stocks or indexes including the Dow Jones Industrial Average,&nbsp;S&amp;P 500&nbsp;or Nasdaq Composite indexes.</p><p><blockquote>周一，包括洲际交易所旗下的纽约证券交易所和纳斯达克在内的美国证券交易所将休市，因此不要寻找道琼斯工业平均指数、标准普尔500指数或纳斯达克综合指数等个股或指数的任何走势。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 has already notched 54 record closing highs in 2021 and was looking for its 55th on Friday, while the Nasdaq Composite&nbsp;was on track to book its 35th&nbsp;all-time high of the year. The Dow stood less than a percentage point from its Aug. 16 record, mid-afternoon Friday.</p><p><blockquote>标普500在2021年已经创下了54个历史收盘新高，并有望在周五创下第55个历史新高，而纳斯达克综合指数有望创下今年第35个历史新高。周五下午，道琼斯指数较8月16日的纪录上涨了不到一个百分点。</blockquote></p><p> Sifma, the securities-industry trade group for fixed-income, also has recommended the bond market close on Labor Day, including trading in the 10-year Treasury note,which was&nbsp;yielding around 1.33%&nbsp;after the U.S. August jobs report came in weaker than expected.</p><p><blockquote>证券业固定收益贸易组织Sifma也建议债券市场在劳动节休市，包括10年期国债交易，在美国8月就业报告公布后，该国债收益率约为1.33%。低于预期。</blockquote></p><p> However, the&nbsp;Labor Department’s employment report,which showed that&nbsp;235,000 jobs were created in August, far below expectations for more than 700,000, failed to dull expectations among sovereign debt investors for a near-term announcement of tapering of the Fed’s $120 billion in monthly purchases in Treasurys and mortgage-backed securities.</p><p><blockquote>然而，美国劳工部的就业报告显示，8月份新增就业岗位23.5万个，远低于预期的70多万个，但这未能降低主权债务投资者对美联储近期宣布缩减每月1200亿美元美国国债和抵押贷款支持证券购买规模的预期。</blockquote></p><p> Trading in most commodity futures, including Nymex crude-oil&nbsp;and Comex gold,on U.S. exchanges will also be halted Monday.</p><p><blockquote>美国交易所的大多数商品期货交易，包括纽约商品交易所原油和纽约商品交易所黄金，也将于周一停止。</blockquote></p><p> Is there any significance to the holiday for average investors, besides the time off in the U.S. and the barbecues?</p><p><blockquote>除了在美国度假和烧烤之外，这个假期对普通投资者还有什么意义吗？</blockquote></p><p> Probably not.</p><p><blockquote>应该不会吧。</blockquote></p><p> But the May Memorial Day to September Labor Day period in recent years has proven a bullish stretch one for investors, according to Dow Jones Market Data. The Dow, for example, is up by about 2% over that period and averages a gain of 1.3%, producing a winning record 65% of the time. The Dow is currently enjoying a win streak, over the past six Memorial Day/Labor Day periods, representing the longest win streak since 1989. Last year, the markets gained nearly 15% over that time.</p><p><blockquote>但根据道琼斯市场数据，近年来，五月阵亡将士纪念日至九月劳动节期间对投资者来说是一段看涨的时期。例如，道琼斯指数在此期间上涨了约2%，平均涨幅为1.3%，65%的时间创造了获胜记录。在过去的六个阵亡将士纪念日/劳动节期间，道琼斯指数目前正在享受连胜，这是自1989年以来最长的连胜。去年，市场同期上涨了近15%。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/f3f0f061a4ddd2ca31c53f8aa68e3cce\" tg-width=\"699\" tg-height=\"564\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>DOW JONES MARKET DATA</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>道琼斯市场数据</span></p></blockquote></p><p> The S&amp;P 500 is on a similar win streak and is up nearly 8% so far this Memorial Day-Labor Day period. It has risen more than 70% over that period in past years and averages a 1.7% gain. The broad-market index rose 16% during that time in 2020.</p><p><blockquote>标普500也取得了类似的连胜，在阵亡将士纪念日至劳动节期间迄今为止已上涨近8%。过去几年同期上涨了70%以上，平均涨幅为1.7%。2020年期间，大盘指数上涨了16%。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/0c780a46e32d055feb3e3f5e10fc987f\" tg-width=\"699\" tg-height=\"564\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>DOW JONES MARKET DATA</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>道琼斯市场数据</span></p></blockquote></p><p> But if there is a bona fide trend in the Labor Day trading it may be this one that MarketWatch’s&nbsp;Steve Goldstein reports, quoting Raymond James strategist Tavis McCourt, who says that in the last two years, there was a big value and cyclical bias in stock markets after the holiday, and in 2018, markets basically collapsed after the summer drew to a close.</p><p><blockquote>但如果劳动节交易中存在真正的趋势，那么MarketWatch的Steve Goldstein援引Raymond James策略师Tavis McCourt的话说，在过去两年中，股市存在很大的价值和周期性偏差。节后股市，2018年，夏季接近尾声后市场基本崩溃。</blockquote></p><p> It is impossible to know if the stock market rally will peter out similarly this time around but there is a growing sense on Wall Street that valuations are too lofty and equity indexes are due for a pullback of at least 5% or better from current heights.</p><p><blockquote>不可能知道这一次股市涨势是否会以类似的方式逐渐消失，但华尔街越来越多的人认为估值过高，股指将从当前高度回调至少5%或更好。</blockquote></p><p> Markets will be back to business as usual on Tuesday and, of course, European bourses, including London’s FTSE 100&nbsp;index and the pan-European Stoxx Europe 600&nbsp;will be open on Monday, as well as Asian markets, the Nikkei 225,Hong Kong’s Hang Seng&nbsp;and the Shanghai Composite Index.</p><p><blockquote>市场将于周二恢复照常营业，当然，欧洲证券交易所，包括伦敦富时100指数和泛欧斯托克欧洲600指数，以及亚洲市场、日经225指数、香港恒生指数和上证综合指数。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/is-the-u-s-stock-market-open-on-labor-day-11630697597?mod=home-page\">MarketWatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index","ICE":"洲际交易所"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/is-the-u-s-stock-market-open-on-labor-day-11630697597?mod=home-page","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1126654067","content_text":"It is unofficially summer’s last hurrah for Wall Street investors.\nU.S. financial markets will be closed for Labor Day on Monday, Sept. 6, marking a three-day weekend in the U.S., following what has been a mostly spectacular run for the stock market. The rally came despite concerns about the spread of the delta variant of the coronavirus and unease about the timetable for an eventual rollback of easy-money policies implemented by the Federal Reserve at the onset of the pandemic last year.\nOn Monday, U.S. stock exchanges, including the Intercontinental Exchange Inc. -owned New York Stock Exchange and Nasdaq Inc.,will be closed, so don’t look for any action in individual stocks or indexes including the Dow Jones Industrial Average, S&P 500 or Nasdaq Composite indexes.\nThe S&P 500 has already notched 54 record closing highs in 2021 and was looking for its 55th on Friday, while the Nasdaq Composite was on track to book its 35th all-time high of the year. The Dow stood less than a percentage point from its Aug. 16 record, mid-afternoon Friday.\nSifma, the securities-industry trade group for fixed-income, also has recommended the bond market close on Labor Day, including trading in the 10-year Treasury note,which was yielding around 1.33% after the U.S. August jobs report came in weaker than expected.\nHowever, the Labor Department’s employment report,which showed that 235,000 jobs were created in August, far below expectations for more than 700,000, failed to dull expectations among sovereign debt investors for a near-term announcement of tapering of the Fed’s $120 billion in monthly purchases in Treasurys and mortgage-backed securities.\nTrading in most commodity futures, including Nymex crude-oil and Comex gold,on U.S. exchanges will also be halted Monday.\nIs there any significance to the holiday for average investors, besides the time off in the U.S. and the barbecues?\nProbably not.\nBut the May Memorial Day to September Labor Day period in recent years has proven a bullish stretch one for investors, according to Dow Jones Market Data. The Dow, for example, is up by about 2% over that period and averages a gain of 1.3%, producing a winning record 65% of the time. The Dow is currently enjoying a win streak, over the past six Memorial Day/Labor Day periods, representing the longest win streak since 1989. Last year, the markets gained nearly 15% over that time.\nDOW JONES MARKET DATA\nThe S&P 500 is on a similar win streak and is up nearly 8% so far this Memorial Day-Labor Day period. It has risen more than 70% over that period in past years and averages a 1.7% gain. The broad-market index rose 16% during that time in 2020.\nDOW JONES MARKET DATA\nBut if there is a bona fide trend in the Labor Day trading it may be this one that MarketWatch’s Steve Goldstein reports, quoting Raymond James strategist Tavis McCourt, who says that in the last two years, there was a big value and cyclical bias in stock markets after the holiday, and in 2018, markets basically collapsed after the summer drew to a close.\nIt is impossible to know if the stock market rally will peter out similarly this time around but there is a growing sense on Wall Street that valuations are too lofty and equity indexes are due for a pullback of at least 5% or better from current heights.\nMarkets will be back to business as usual on Tuesday and, of course, European bourses, including London’s FTSE 100 index and the pan-European Stoxx Europe 600 will be open on Monday, as well as Asian markets, the Nikkei 225,Hong Kong’s Hang Seng and the Shanghai Composite Index.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,"ICE":0.9,".SPX":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":446,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":804138676,"gmtCreate":1627944511495,"gmtModify":1633755149452,"author":{"id":"3576002212190826","authorId":"3576002212190826","name":"fatfrog","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a0e01d644d81db4190669298caebac0a","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3576002212190826","authorIdStr":"3576002212190826"},"themes":[],"htmlText":"Wow like!","listText":"Wow like!","text":"Wow like!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/804138676","repostId":"1172320411","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":339,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":866420812,"gmtCreate":1632797996136,"gmtModify":1632797996249,"author":{"id":"3576002212190826","authorId":"3576002212190826","name":"fatfrog","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a0e01d644d81db4190669298caebac0a","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3576002212190826","authorIdStr":"3576002212190826"},"themes":[],"htmlText":"Oh","listText":"Oh","text":"Oh","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":11,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/866420812","repostId":"1114358506","repostType":4,"repost":{"id":"1114358506","kind":"news","pubTimestamp":1632795823,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1114358506?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-28 10:23","market":"us","language":"en","title":"Why Are the Nasdaq's Top Growth Stocks Freaking Out Monday?<blockquote>为什么纳斯达克最大的成长型股票周一会陷入恐慌？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1114358506","media":"Motley Fool","summary":"None of it has anything to do with business fundamentals.\n\nKey Points\n\nThe Nasdaq underperformed oth","content":"<p>  <b>None of it has anything to do with business fundamentals.</b>  <b>Key Points</b></p><p><blockquote><b>这些都与商业基本面无关。</b><b>要点</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>The Nasdaq underperformed other stock market indexes.</li>  <li>Many are pointing to Federal Reserve monetary policy trends.</li>  <li>In the long run, what matters are a stock's fundamentals.</li> </ul> The stock market was deeply divided on Monday, with certain sectors doing far better than others. In a relatively unusual development, the<b>Nasdaq Composite</b>(NASDAQINDEX:^IXIC)found itself on the short end of the stick, with the index falling almost half a percent in mid-afternoon trading even as other stock market benchmarks were up on the day.</p><p><blockquote><ul><li>纳斯达克的表现逊于其他股市指数。</li><li>许多人指出美联储的货币政策趋势。</li><li>从长远来看，重要的是股票的基本面。</li></ul>周一股市分化严重，某些板块表现远好于其他板块。在相对不寻常的发展中，<b>纳斯达克复合材料</b>(NASDAQINDEX：^IXIC)发现自己处于弱势，尽管其他股市基准当天上涨，但该指数在午后交易中下跌了近0.5%。</blockquote></p><p> Overarching the Nasdaq's underperformance on Monday was one factor. It has nothing to do with the fundamental performance of the businesses that has driven stock prices so much higher over the past 18 months. However, it's a key factor that many stock analysts use in determining valuation, and that explains the seemingly irrational aversion to high-growth stocks Monday. Below, we'll look more closely at what's happening.</p><p><blockquote>纳斯达克周一表现不佳是其中一个因素。这与过去18个月推动股价大幅上涨的企业的基本面表现无关。然而，这是许多股票分析师在确定估值时使用的一个关键因素，这解释了周一对高增长股票看似非理性的厌恶。下面，我们将更仔细地看看正在发生的事情。</blockquote></p><p> <b>Interest rates on the rise</b></p><p><blockquote><b>利率上升</b></blockquote></p><p> What appears to be sending the Nasdaq lower is a reaction from growth investors to a completely different side of the financial markets.Treasury bondyields have been on the rise lately, and that's leading to a revaluation of some of the leaders in the stock market recently.</p><p><blockquote>导致纳斯达克走低的似乎是成长型投资者对金融市场完全不同的一面的反应。国债收益率最近一直在上升，这导致最近股市一些领先者的重估。</blockquote></p><p> Specifically, 10-year Treasury yields have gone up sharply. Less than a week ago, the bonds were yielding just 1.3%. That jumped as high as 1.52% on Monday. That's a very quick move for Treasuries.</p><p><blockquote>具体来看，10年期国债收益率大幅上行。不到一周前，这些债券的收益率仅为1.3%。周一跃升至1.52%。对于美国国债来说，这是一个非常迅速的举措。</blockquote></p><p> Driving higher bond yields is the expectation that the Federal Reserve will make moves as appropriate to try to normalize monetary policy. The Fed probably won't make sudden, unexpected rate hikes, as it has done everything it can to signal a gradual return to normalcy. However, markets are anticipating the likelihood of tapering of bond purchases as a precursor to rate hikes. The eventual exit of the Fed from the Treasury market could reduce demand and build more upward pressure on interest rates.</p><p><blockquote>推动债券收益率走高的是美联储将酌情采取行动，试图使货币政策正常化的预期。美联储可能不会突然、出乎意料地加息，因为它已经尽了一切努力来发出逐步恢复正常的信号。然而，市场预计缩减购债规模可能是加息的前兆。美联储最终退出国债市场可能会减少需求并给利率带来更大的上行压力。</blockquote></p><p> <b>What does this have to do with high-growth stocks?</b></p><p><blockquote><b>这和高成长股有什么关系？</b></blockquote></p><p> What's happening in the bond market has little direct impact on high-growth companies. However, some valuation methods for companies apply a discount rate to future profits based on how far into the future they're expected to come in. The higher the discount rate, the lower the value of earnings that are still several years or even a decade or more out.</p><p><blockquote>债券市场发生的事情对高增长公司几乎没有直接影响。然而，一些公司估值方法根据公司预计未来的盈利时间对未来利润应用贴现率。贴现率越高，几年甚至十年或更长时间后的收益价值就越低。</blockquote></p><p> That's likely the reason why some particular favorites on the Nasdaq are doing poorly today. Workplace collaboration software specialist<b>Atlassian</b>(NASDAQ:TEAM)is down 6%. Latin American e-commerce giant<b>MercadoLibre</b>(NASDAQ:MELI)posted a 5% decline, as did veterinary diagnostics specialist<b>Idexx Laboratories</b>(NASDAQ:IDXX).</p><p><blockquote>这可能是纳斯达克上一些特别受欢迎的股票今天表现不佳的原因。工作场所协作软件专家<b>Atlassian</b>（纳斯达克：团队）下跌6%。拉美电商巨头<b>自由市场</b>（纳斯达克：MELI）下降了5%，兽医诊断专家也是如此<b>Idexx实验室</b>（纳斯达克：IDXX）。</blockquote></p><p> Some decliners on the Nasdaq also had company-specific fundamental factors weighing them down. In thevaccine space, for instance, expectations that the COVID-19 pandemic will eventually come under control weighed on<b>Moderna</b>(NASDAQ:MRNA),<b>BioNTech</b>(NASDAQ:BNTX), and<b>Novavax</b>(NASDAQ:NVAX)to the tune of 4% to 7% Monday afternoon.</p><p><blockquote>纳斯达克上的一些下跌者也受到公司特定基本面因素的拖累。例如，在疫苗领域，人们对COVID-19大流行最终将得到控制的预期给<b>现代</b>（纳斯达克：MRNA），<b>BioNTech</b>（纳斯达克：BNTX），以及<b>Novavax</b>（纳斯达克：NVAX）周一下午上涨4%至7%。</blockquote></p><p> <b>Don't panic</b></p><p><blockquote><b>不要惊慌</b></blockquote></p><p> It's never fun to watch the stocks you own go down for apparently poor reasons. However, keep in mind that as a long-term investor, you don't have to worry about short-term moves. In the long run, stocks gain ground because their fundamental business prospects are sound and lead to sustained growth.</p><p><blockquote>看着你所拥有的股票因为明显糟糕的原因而下跌从来都不是一件有趣的事情。但是，请记住，作为长期投资者，您不必担心短期走势。从长远来看，股票上涨是因为其基本业务前景良好并导致持续增长。</blockquote></p><p> If you still have confidence that the stocks you own have promising futures, then be patient. Eventually, stock prices match up well with the health of real businesses -- and if yours do well, you can expect to profit in the end.</p><p><blockquote>如果你仍然对自己持有的股票有前途有信心，那就耐心点。最终，股价与实体企业的健康状况非常匹配——如果你的企业表现良好，你最终就可以获利。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Why Are the Nasdaq's Top Growth Stocks Freaking Out Monday?<blockquote>为什么纳斯达克最大的成长型股票周一会陷入恐慌？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhy Are the Nasdaq's Top Growth Stocks Freaking Out Monday?<blockquote>为什么纳斯达克最大的成长型股票周一会陷入恐慌？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-09-28 10:23</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>  <b>None of it has anything to do with business fundamentals.</b>  <b>Key Points</b></p><p><blockquote><b>这些都与商业基本面无关。</b><b>要点</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>The Nasdaq underperformed other stock market indexes.</li>  <li>Many are pointing to Federal Reserve monetary policy trends.</li>  <li>In the long run, what matters are a stock's fundamentals.</li> </ul> The stock market was deeply divided on Monday, with certain sectors doing far better than others. In a relatively unusual development, the<b>Nasdaq Composite</b>(NASDAQINDEX:^IXIC)found itself on the short end of the stick, with the index falling almost half a percent in mid-afternoon trading even as other stock market benchmarks were up on the day.</p><p><blockquote><ul><li>纳斯达克的表现逊于其他股市指数。</li><li>许多人指出美联储的货币政策趋势。</li><li>从长远来看，重要的是股票的基本面。</li></ul>周一股市分化严重，某些板块表现远好于其他板块。在相对不寻常的发展中，<b>纳斯达克复合材料</b>(NASDAQINDEX：^IXIC)发现自己处于弱势，尽管其他股市基准当天上涨，但该指数在午后交易中下跌了近0.5%。</blockquote></p><p> Overarching the Nasdaq's underperformance on Monday was one factor. It has nothing to do with the fundamental performance of the businesses that has driven stock prices so much higher over the past 18 months. However, it's a key factor that many stock analysts use in determining valuation, and that explains the seemingly irrational aversion to high-growth stocks Monday. Below, we'll look more closely at what's happening.</p><p><blockquote>纳斯达克周一表现不佳是其中一个因素。这与过去18个月推动股价大幅上涨的企业的基本面表现无关。然而，这是许多股票分析师在确定估值时使用的一个关键因素，这解释了周一对高增长股票看似非理性的厌恶。下面，我们将更仔细地看看正在发生的事情。</blockquote></p><p> <b>Interest rates on the rise</b></p><p><blockquote><b>利率上升</b></blockquote></p><p> What appears to be sending the Nasdaq lower is a reaction from growth investors to a completely different side of the financial markets.Treasury bondyields have been on the rise lately, and that's leading to a revaluation of some of the leaders in the stock market recently.</p><p><blockquote>导致纳斯达克走低的似乎是成长型投资者对金融市场完全不同的一面的反应。国债收益率最近一直在上升，这导致最近股市一些领先者的重估。</blockquote></p><p> Specifically, 10-year Treasury yields have gone up sharply. Less than a week ago, the bonds were yielding just 1.3%. That jumped as high as 1.52% on Monday. That's a very quick move for Treasuries.</p><p><blockquote>具体来看，10年期国债收益率大幅上行。不到一周前，这些债券的收益率仅为1.3%。周一跃升至1.52%。对于美国国债来说，这是一个非常迅速的举措。</blockquote></p><p> Driving higher bond yields is the expectation that the Federal Reserve will make moves as appropriate to try to normalize monetary policy. The Fed probably won't make sudden, unexpected rate hikes, as it has done everything it can to signal a gradual return to normalcy. However, markets are anticipating the likelihood of tapering of bond purchases as a precursor to rate hikes. The eventual exit of the Fed from the Treasury market could reduce demand and build more upward pressure on interest rates.</p><p><blockquote>推动债券收益率走高的是美联储将酌情采取行动，试图使货币政策正常化的预期。美联储可能不会突然、出乎意料地加息，因为它已经尽了一切努力来发出逐步恢复正常的信号。然而，市场预计缩减购债规模可能是加息的前兆。美联储最终退出国债市场可能会减少需求并给利率带来更大的上行压力。</blockquote></p><p> <b>What does this have to do with high-growth stocks?</b></p><p><blockquote><b>这和高成长股有什么关系？</b></blockquote></p><p> What's happening in the bond market has little direct impact on high-growth companies. However, some valuation methods for companies apply a discount rate to future profits based on how far into the future they're expected to come in. The higher the discount rate, the lower the value of earnings that are still several years or even a decade or more out.</p><p><blockquote>债券市场发生的事情对高增长公司几乎没有直接影响。然而，一些公司估值方法根据公司预计未来的盈利时间对未来利润应用贴现率。贴现率越高，几年甚至十年或更长时间后的收益价值就越低。</blockquote></p><p> That's likely the reason why some particular favorites on the Nasdaq are doing poorly today. Workplace collaboration software specialist<b>Atlassian</b>(NASDAQ:TEAM)is down 6%. Latin American e-commerce giant<b>MercadoLibre</b>(NASDAQ:MELI)posted a 5% decline, as did veterinary diagnostics specialist<b>Idexx Laboratories</b>(NASDAQ:IDXX).</p><p><blockquote>这可能是纳斯达克上一些特别受欢迎的股票今天表现不佳的原因。工作场所协作软件专家<b>Atlassian</b>（纳斯达克：团队）下跌6%。拉美电商巨头<b>自由市场</b>（纳斯达克：MELI）下降了5%，兽医诊断专家也是如此<b>Idexx实验室</b>（纳斯达克：IDXX）。</blockquote></p><p> Some decliners on the Nasdaq also had company-specific fundamental factors weighing them down. In thevaccine space, for instance, expectations that the COVID-19 pandemic will eventually come under control weighed on<b>Moderna</b>(NASDAQ:MRNA),<b>BioNTech</b>(NASDAQ:BNTX), and<b>Novavax</b>(NASDAQ:NVAX)to the tune of 4% to 7% Monday afternoon.</p><p><blockquote>纳斯达克上的一些下跌者也受到公司特定基本面因素的拖累。例如，在疫苗领域，人们对COVID-19大流行最终将得到控制的预期给<b>现代</b>（纳斯达克：MRNA），<b>BioNTech</b>（纳斯达克：BNTX），以及<b>Novavax</b>（纳斯达克：NVAX）周一下午上涨4%至7%。</blockquote></p><p> <b>Don't panic</b></p><p><blockquote><b>不要惊慌</b></blockquote></p><p> It's never fun to watch the stocks you own go down for apparently poor reasons. However, keep in mind that as a long-term investor, you don't have to worry about short-term moves. In the long run, stocks gain ground because their fundamental business prospects are sound and lead to sustained growth.</p><p><blockquote>看着你所拥有的股票因为明显糟糕的原因而下跌从来都不是一件有趣的事情。但是，请记住，作为长期投资者，您不必担心短期走势。从长远来看，股票上涨是因为其基本业务前景良好并导致持续增长。</blockquote></p><p> If you still have confidence that the stocks you own have promising futures, then be patient. Eventually, stock prices match up well with the health of real businesses -- and if yours do well, you can expect to profit in the end.</p><p><blockquote>如果你仍然对自己持有的股票有前途有信心，那就耐心点。最终，股价与实体企业的健康状况非常匹配——如果你的企业表现良好，你最终就可以获利。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/09/27/why-are-the-nasdaqs-top-growth-stocks-freaking-out/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/09/27/why-are-the-nasdaqs-top-growth-stocks-freaking-out/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1114358506","content_text":"None of it has anything to do with business fundamentals.\n\nKey Points\n\nThe Nasdaq underperformed other stock market indexes.\nMany are pointing to Federal Reserve monetary policy trends.\nIn the long run, what matters are a stock's fundamentals.\n\nThe stock market was deeply divided on Monday, with certain sectors doing far better than others. In a relatively unusual development, theNasdaq Composite(NASDAQINDEX:^IXIC)found itself on the short end of the stick, with the index falling almost half a percent in mid-afternoon trading even as other stock market benchmarks were up on the day.\nOverarching the Nasdaq's underperformance on Monday was one factor. It has nothing to do with the fundamental performance of the businesses that has driven stock prices so much higher over the past 18 months. However, it's a key factor that many stock analysts use in determining valuation, and that explains the seemingly irrational aversion to high-growth stocks Monday. Below, we'll look more closely at what's happening.\nInterest rates on the rise\nWhat appears to be sending the Nasdaq lower is a reaction from growth investors to a completely different side of the financial markets.Treasury bondyields have been on the rise lately, and that's leading to a revaluation of some of the leaders in the stock market recently.\nSpecifically, 10-year Treasury yields have gone up sharply. Less than a week ago, the bonds were yielding just 1.3%. That jumped as high as 1.52% on Monday. That's a very quick move for Treasuries.\nDriving higher bond yields is the expectation that the Federal Reserve will make moves as appropriate to try to normalize monetary policy. The Fed probably won't make sudden, unexpected rate hikes, as it has done everything it can to signal a gradual return to normalcy. However, markets are anticipating the likelihood of tapering of bond purchases as a precursor to rate hikes. The eventual exit of the Fed from the Treasury market could reduce demand and build more upward pressure on interest rates.\nWhat does this have to do with high-growth stocks?\nWhat's happening in the bond market has little direct impact on high-growth companies. However, some valuation methods for companies apply a discount rate to future profits based on how far into the future they're expected to come in. The higher the discount rate, the lower the value of earnings that are still several years or even a decade or more out.\nThat's likely the reason why some particular favorites on the Nasdaq are doing poorly today. Workplace collaboration software specialistAtlassian(NASDAQ:TEAM)is down 6%. Latin American e-commerce giantMercadoLibre(NASDAQ:MELI)posted a 5% decline, as did veterinary diagnostics specialistIdexx Laboratories(NASDAQ:IDXX).\nSome decliners on the Nasdaq also had company-specific fundamental factors weighing them down. In thevaccine space, for instance, expectations that the COVID-19 pandemic will eventually come under control weighed onModerna(NASDAQ:MRNA),BioNTech(NASDAQ:BNTX), andNovavax(NASDAQ:NVAX)to the tune of 4% to 7% Monday afternoon.\nDon't panic\nIt's never fun to watch the stocks you own go down for apparently poor reasons. However, keep in mind that as a long-term investor, you don't have to worry about short-term moves. In the long run, stocks gain ground because their fundamental business prospects are sound and lead to sustained growth.\nIf you still have confidence that the stocks you own have promising futures, then be patient. Eventually, stock prices match up well with the health of real businesses -- and if yours do well, you can expect to profit in the end.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1872,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":817282044,"gmtCreate":1630969794088,"gmtModify":1631892326902,"author":{"id":"3576002212190826","authorId":"3576002212190826","name":"fatfrog","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a0e01d644d81db4190669298caebac0a","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3576002212190826","authorIdStr":"3576002212190826"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/817282044","repostId":"1133389361","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":290,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":816091027,"gmtCreate":1630453907569,"gmtModify":1633678001934,"author":{"id":"3576002212190826","authorId":"3576002212190826","name":"fatfrog","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a0e01d644d81db4190669298caebac0a","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3576002212190826","authorIdStr":"3576002212190826"},"themes":[],"htmlText":"Pls like","listText":"Pls like","text":"Pls like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/816091027","repostId":"1140744418","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":391,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":892403145,"gmtCreate":1628679166487,"gmtModify":1633745194731,"author":{"id":"3576002212190826","authorId":"3576002212190826","name":"fatfrog","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a0e01d644d81db4190669298caebac0a","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3576002212190826","authorIdStr":"3576002212190826"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/892403145","repostId":"2158285288","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":525,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":888588621,"gmtCreate":1631507545563,"gmtModify":1631889782232,"author":{"id":"3576002212190826","authorId":"3576002212190826","name":"fatfrog","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a0e01d644d81db4190669298caebac0a","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3576002212190826","authorIdStr":"3576002212190826"},"themes":[],"htmlText":"Ohhh","listText":"Ohhh","text":"Ohhh","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/888588621","repostId":"1191138000","repostType":4,"repost":{"id":"1191138000","kind":"news","pubTimestamp":1631505085,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1191138000?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-13 11:51","market":"us","language":"en","title":"Virgin Galactic Postpones Italian Air Force Test Flight<blockquote>维珍银河推迟意大利空军试飞</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1191138000","media":"Thestreet","summary":"Virgin Galactic has postponed its first commercial research mission in collaboration with the Italia","content":"<p>Virgin Galactic&nbsp;has postponed its first commercial research mission in collaboration with the Italian Air Force until at least mid-October because of a potential manufacturing defect.</p><p><blockquote>由于潜在的制造缺陷，维珍银河已将其与意大利空军合作的首次商业研究任务至少推迟到10月中旬。</blockquote></p><p> The aerospace and space travel company said in a&nbsp;Friday statement&nbsp;that it is inspecting a component provided by a third-party vendor for the flight control actuation system in its SpaceShipTwo vehicles, but it does not know if a defect is present and if repairs are needed.</p><p><blockquote>这家航空航天和太空旅行公司在周五的一份声明中表示，它正在检查第三方供应商为其太空船二号飞行器的飞行控制驱动系统提供的组件，但不知道是否存在缺陷以及是否需要维修。</blockquote></p><p> The component inspections are not related to a&nbsp;Federal Aviation Administration investigation&nbsp;into air traffic control and communications issues from Virgin Galactic's July 11 space flight. The FAA grounded the space travel company's flights on Sept. 2 as it investigated.</p><p><blockquote>部件检查与联邦航空管理局对维珍银河7月11日太空飞行的空中交通管制和通信问题的调查无关。美国联邦航空局在调查期间于9月2日停飞了这家太空旅行公司的航班。</blockquote></p><p> Virgin Galactic&nbsp;said that it will make a further update and designate a specific flight window for its Unity 23 test flight mission in coordination with the Italian Air Force once the inspection is complete.</p><p><blockquote>维珍银河表示，一旦检查完成，将与意大利空军协调，进一步更新并为其Unity 23试飞任务指定具体的飞行窗口。</blockquote></p><p> \"We have a robust pre-flight readiness approach that is rooted in our thorough, proactive and safety-first culture,\" said Virgin Galactic CEO Michael Colglazier. \"There is nothing more important to us than the integrity of our vehicles. Our test flight processes and procedures are rigorous and structured to identify and resolve these types of issues. We look forward to taking to the skies again soon.\"</p><p><blockquote>维珍银河首席执行官迈克尔·科尔格拉齐尔(Michael Colglazier)表示：“我们拥有强大的飞行前准备方法，该方法植根于我们彻底、主动和安全第一的文化。”“对我们来说，没有什么比飞行器的完整性更重要的了。我们的试飞流程和程序是严格且结构化的，可以识别和解决这些类型的问题。我们期待着很快再次飞上天空。”</blockquote></p><p> Virgin Galactic had&nbsp;targeted a flight window&nbsp;in late September or early October for its Unity 23 flight with three paying crew members from the Italian Air Force and National Research Council.&nbsp; Virgin Galactic Chief Astronaut Instructor Beth Moses also will be on the mission.</p><p><blockquote>维珍银河的目标是在9月底或10月初进行Unity 23飞行，三名付费机组人员来自意大利空军和国家研究委员会。维珍银河首席宇航员教练贝丝·摩西也将参加这次任务。</blockquote></p><p> The goal of the mission is to evaluate and measure the effects of the transitional phase of gravity to microgravity on the human body.</p><p><blockquote>该任务的目标是评估和测量从重力到微重力的过渡阶段对人体的影响。</blockquote></p><p> Shares of Virgin Galactic on Friday were down 1.1% to $24.88 after hours. The stock closed down 2% to $25.16 in the regular session.</p><p><blockquote>周五盘后，维珍银河股价下跌1.1%，至24.88美元。该股常规交易时段收盘下跌2%，至25.16美元。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Virgin Galactic Postpones Italian Air Force Test Flight<blockquote>维珍银河推迟意大利空军试飞</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nVirgin Galactic Postpones Italian Air Force Test Flight<blockquote>维珍银河推迟意大利空军试飞</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Thestreet</strong><span class=\"h-time small\">2021-09-13 11:51</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Virgin Galactic&nbsp;has postponed its first commercial research mission in collaboration with the Italian Air Force until at least mid-October because of a potential manufacturing defect.</p><p><blockquote>由于潜在的制造缺陷，维珍银河已将其与意大利空军合作的首次商业研究任务至少推迟到10月中旬。</blockquote></p><p> The aerospace and space travel company said in a&nbsp;Friday statement&nbsp;that it is inspecting a component provided by a third-party vendor for the flight control actuation system in its SpaceShipTwo vehicles, but it does not know if a defect is present and if repairs are needed.</p><p><blockquote>这家航空航天和太空旅行公司在周五的一份声明中表示，它正在检查第三方供应商为其太空船二号飞行器的飞行控制驱动系统提供的组件，但不知道是否存在缺陷以及是否需要维修。</blockquote></p><p> The component inspections are not related to a&nbsp;Federal Aviation Administration investigation&nbsp;into air traffic control and communications issues from Virgin Galactic's July 11 space flight. The FAA grounded the space travel company's flights on Sept. 2 as it investigated.</p><p><blockquote>部件检查与联邦航空管理局对维珍银河7月11日太空飞行的空中交通管制和通信问题的调查无关。美国联邦航空局在调查期间于9月2日停飞了这家太空旅行公司的航班。</blockquote></p><p> Virgin Galactic&nbsp;said that it will make a further update and designate a specific flight window for its Unity 23 test flight mission in coordination with the Italian Air Force once the inspection is complete.</p><p><blockquote>维珍银河表示，一旦检查完成，将与意大利空军协调，进一步更新并为其Unity 23试飞任务指定具体的飞行窗口。</blockquote></p><p> \"We have a robust pre-flight readiness approach that is rooted in our thorough, proactive and safety-first culture,\" said Virgin Galactic CEO Michael Colglazier. \"There is nothing more important to us than the integrity of our vehicles. Our test flight processes and procedures are rigorous and structured to identify and resolve these types of issues. We look forward to taking to the skies again soon.\"</p><p><blockquote>维珍银河首席执行官迈克尔·科尔格拉齐尔(Michael Colglazier)表示：“我们拥有强大的飞行前准备方法，该方法植根于我们彻底、主动和安全第一的文化。”“对我们来说，没有什么比飞行器的完整性更重要的了。我们的试飞流程和程序是严格且结构化的，可以识别和解决这些类型的问题。我们期待着很快再次飞上天空。”</blockquote></p><p> Virgin Galactic had&nbsp;targeted a flight window&nbsp;in late September or early October for its Unity 23 flight with three paying crew members from the Italian Air Force and National Research Council.&nbsp; Virgin Galactic Chief Astronaut Instructor Beth Moses also will be on the mission.</p><p><blockquote>维珍银河的目标是在9月底或10月初进行Unity 23飞行，三名付费机组人员来自意大利空军和国家研究委员会。维珍银河首席宇航员教练贝丝·摩西也将参加这次任务。</blockquote></p><p> The goal of the mission is to evaluate and measure the effects of the transitional phase of gravity to microgravity on the human body.</p><p><blockquote>该任务的目标是评估和测量从重力到微重力的过渡阶段对人体的影响。</blockquote></p><p> Shares of Virgin Galactic on Friday were down 1.1% to $24.88 after hours. The stock closed down 2% to $25.16 in the regular session.</p><p><blockquote>周五盘后，维珍银河股价下跌1.1%，至24.88美元。该股常规交易时段收盘下跌2%，至25.16美元。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/investing/virgin-galactic-postpones-italian-air-force-test-flight\">Thestreet</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"SPCE":"维珍银河"},"source_url":"https://www.thestreet.com/investing/virgin-galactic-postpones-italian-air-force-test-flight","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1191138000","content_text":"Virgin Galactic has postponed its first commercial research mission in collaboration with the Italian Air Force until at least mid-October because of a potential manufacturing defect.\nThe aerospace and space travel company said in a Friday statement that it is inspecting a component provided by a third-party vendor for the flight control actuation system in its SpaceShipTwo vehicles, but it does not know if a defect is present and if repairs are needed.\nThe component inspections are not related to a Federal Aviation Administration investigation into air traffic control and communications issues from Virgin Galactic's July 11 space flight. The FAA grounded the space travel company's flights on Sept. 2 as it investigated.\nVirgin Galactic said that it will make a further update and designate a specific flight window for its Unity 23 test flight mission in coordination with the Italian Air Force once the inspection is complete.\n\"We have a robust pre-flight readiness approach that is rooted in our thorough, proactive and safety-first culture,\" said Virgin Galactic CEO Michael Colglazier. \"There is nothing more important to us than the integrity of our vehicles. Our test flight processes and procedures are rigorous and structured to identify and resolve these types of issues. We look forward to taking to the skies again soon.\"\nVirgin Galactic had targeted a flight window in late September or early October for its Unity 23 flight with three paying crew members from the Italian Air Force and National Research Council.  Virgin Galactic Chief Astronaut Instructor Beth Moses also will be on the mission.\nThe goal of the mission is to evaluate and measure the effects of the transitional phase of gravity to microgravity on the human body.\nShares of Virgin Galactic on Friday were down 1.1% to $24.88 after hours. The stock closed down 2% to $25.16 in the regular session.","news_type":1,"symbols_score_info":{"SPCE":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":792,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":814035963,"gmtCreate":1630726080952,"gmtModify":1631892326980,"author":{"id":"3576002212190826","authorId":"3576002212190826","name":"fatfrog","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a0e01d644d81db4190669298caebac0a","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3576002212190826","authorIdStr":"3576002212190826"},"themes":[],"htmlText":"Pls like","listText":"Pls like","text":"Pls like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/814035963","repostId":"1186003479","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":499,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":897117798,"gmtCreate":1628899621814,"gmtModify":1633688711920,"author":{"id":"3576002212190826","authorId":"3576002212190826","name":"fatfrog","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a0e01d644d81db4190669298caebac0a","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3576002212190826","authorIdStr":"3576002212190826"},"themes":[],"htmlText":"Pls likw","listText":"Pls likw","text":"Pls likw","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/897117798","repostId":"2159215280","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":392,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":896040762,"gmtCreate":1628547736956,"gmtModify":1633746366538,"author":{"id":"3576002212190826","authorId":"3576002212190826","name":"fatfrog","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a0e01d644d81db4190669298caebac0a","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3576002212190826","authorIdStr":"3576002212190826"},"themes":[],"htmlText":"Pls like","listText":"Pls like","text":"Pls like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/896040762","repostId":"2158544757","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":430,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}