Loyster的个人主页 - 老虎社区

Loyster

Loyster

暂无个人介绍

IP属地：未知

5关注

2粉丝

0主题

0勋章

2021-06-17

$TME 20210618 17.5 CALL(TME)$expiring tml

2021-04-22

Bao jiak stock

2021-12-16

Make ppl think that higher rates got no impact, suck those ppl in, then sell off big time

Fed will aggressively dial back its monthly bond buying, sees three rate hikes next year<blockquote>美联储将大幅缩减月度债券购买规模，预计明年将加息三次</blockquote>

2021-06-24

"Despite the ongoing hawkish commentary, markets pushed higher realizing that the Fed can never again let stocks drop or else the entire ponzi scheme risks collapsing."This phrase nails it.

抱歉，原内容已删除

2021-09-02

2 years to prepare for a trial? No wonder these US tech companies don't care about the inefficient and weak DOJ.

抱歉，原内容已删除

2021-06-07

Popcorn ready for the pop

抱歉，原内容已删除

2021-05-20

$TME 20210521 17.5 PUT(TME)$复活节在何时？

2021-05-18

But many ppl like being part of his jokes

抱歉，原内容已删除

2021-04-27

Sell on news

Tesla posts record net income of $438 million, revenue surges by 74%<blockquote>特斯拉净利润创纪录4.38亿美元营收暴增74%</blockquote>

2021-12-18

See u at the bottom

Rivian tumbled over 12% in morning trading after it warned supply issues to hit 2021 production<blockquote>Rivian警告供应问题将影响2021年产量，早盘股价暴跌逾12%</blockquote>

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3575606799202348","uuid":"3575606799202348","gmtCreate":1618629353406,"gmtModify":1618798312009,"name":"Loyster","pinyin":"loyster","introduction":"","introductionEn":"","signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/da4d06d71ec4de80793bbddf8e13b45a","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":2,"headSize":5,"tweetSize":62,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":3,"name":"书生虎","nameTw":"書生虎","represent":"努力向上","factor":"发布10条非转发主帖,其中5条获得他人回复或点赞","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d-3","templateUuid":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d","name":"投资合伙人虎","description":"证券账户累计交易金额达到100万美元","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/fbeac6bb240db7da8b972e5183d050ba","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/436cdf80292b99f0a992e78750ac4e3a","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/506a259a7b456f037592c3b23c779599","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2024.11.05","exceedPercentage":"93.50%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1101},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-3","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"传说交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到300次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/656db16598a0b8f21429e10d6c1cb033","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/03f10910d4dd9234f9b5702a3342193a","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0c767e35268feb729d50d3fa9a386c5a","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2023.02.01","exceedPercentage":"93.02%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100},{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-1","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"出道虎友","description":"加入老虎社区500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0e4d0ca1da0456dc7894c946d44bf9ab","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0f2f65e8ce4cfaae8db2bea9b127f58b","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c5948a31b6edf154422335b265235809","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.09.01","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":5,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":7,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"hot","tweets":[{"id":699140177,"gmtCreate":1639758812912,"gmtModify":1639758812912,"author":{"id":"3575606799202348","authorId":"3575606799202348","name":"Loyster","avatar":"https://static.tigerbbs.com/da4d06d71ec4de80793bbddf8e13b45a","crmLevel":7,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3575606799202348","authorIdStr":"3575606799202348"},"themes":[],"htmlText":"See u at the bottom","listText":"See u at the bottom","text":"See u at the bottom","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/699140177","repostId":"1125012423","repostType":4,"repost":{"id":"1125012423","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1639751833,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1125012423?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-17 22:37","market":"us","language":"en","title":"Rivian tumbled over 12% in morning trading after it warned supply issues to hit 2021 production<blockquote>Rivian警告供应问题将影响2021年产量，早盘股价暴跌逾12%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1125012423","media":"Tiger Newspress","summary":"Rivian tumbled over 12% in morning trading after it warned supply issues to hit 2021 production.It highlighted the challenges it is likely to face in ramping up production to take on EV leader Tesla Inc.Rivian also announced plans to build a $5 billion plant to ramp up capacity, while flagging production challenges even as it receives about 2,000 pre-orders every week.\"We don't want to read too much into near-term issues ... but it does highlight the risk that Rivian has a lot on its plate,\" RBC","content":"<p>Rivian tumbled over 12% in morning trading after it warned supply issues to hit 2021 production.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/f2cd2f9985fc84125cde2f76f0e9f403\" tg-width=\"764\" tg-height=\"567\" width=\"100%\" height=\"auto\">It&nbsp;highlighted the challenges it is likely to face in ramping up production to take on EV leader Tesla Inc.</p><p><blockquote>Rivian警告供应问题将影响2021年产量，该公司早盘股价下跌超过12%。它强调了在提高产量以对抗电动汽车领导者特斯拉公司时可能面临的挑战。</blockquote></p><p> Rivian also announced plans to build a $5 billion plant to ramp up capacity, while flagging production challenges even as it receives about 2,000 pre-orders every week.</p><p><blockquote>Rivian还宣布计划建造一座耗资50亿美元的工厂以提高产能，同时指出尽管每周收到约2,000份预订订单，但仍面临生产挑战。</blockquote></p><p> \"We don't want to read too much into near-term issues ... but it does highlight the risk that Rivian has a lot on its plate,\" RBC Capital Markets analyst Joseph Spak said.</p><p><blockquote>加拿大皇家银行资本市场分析师Joseph Spak表示：“我们不想过多解读近期问题……但这确实凸显了Rivian有很多事情要做的风险。”</blockquote></p><p> The company expects production to fall \"a few hundred vehicles short\" of its 2021 target of 1,200 due to supply chain constraints.</p><p><blockquote>该公司预计，由于供应链限制，产量将比2021年1200辆的目标“少几百辆”。</blockquote></p><p> Increasing production of R1T truck, R1S SUV and Amazon's delivery vans within a few months would be akin to \"a really complex orchestra,\" Chief Executive Officer RJ Scaringe said.</p><p><blockquote>首席执行官RJ Scaringe表示，在几个月内增加R1T卡车、R1S SUV和亚马逊送货车的产量将类似于“一个非常复杂的管弦乐队”。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Rivian tumbled over 12% in morning trading after it warned supply issues to hit 2021 production<blockquote>Rivian警告供应问题将影响2021年产量，早盘股价暴跌逾12%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nRivian tumbled over 12% in morning trading after it warned supply issues to hit 2021 production<blockquote>Rivian警告供应问题将影响2021年产量，早盘股价暴跌逾12%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-17 22:37</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Rivian tumbled over 12% in morning trading after it warned supply issues to hit 2021 production.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/f2cd2f9985fc84125cde2f76f0e9f403\" tg-width=\"764\" tg-height=\"567\" width=\"100%\" height=\"auto\">It&nbsp;highlighted the challenges it is likely to face in ramping up production to take on EV leader Tesla Inc.</p><p><blockquote>Rivian警告供应问题将影响2021年产量，该公司早盘股价下跌超过12%。它强调了在提高产量以对抗电动汽车领导者特斯拉公司时可能面临的挑战。</blockquote></p><p> Rivian also announced plans to build a $5 billion plant to ramp up capacity, while flagging production challenges even as it receives about 2,000 pre-orders every week.</p><p><blockquote>Rivian还宣布计划建造一座耗资50亿美元的工厂以提高产能，同时指出尽管每周收到约2,000份预订订单，但仍面临生产挑战。</blockquote></p><p> \"We don't want to read too much into near-term issues ... but it does highlight the risk that Rivian has a lot on its plate,\" RBC Capital Markets analyst Joseph Spak said.</p><p><blockquote>加拿大皇家银行资本市场分析师Joseph Spak表示：“我们不想过多解读近期问题……但这确实凸显了Rivian有很多事情要做的风险。”</blockquote></p><p> The company expects production to fall \"a few hundred vehicles short\" of its 2021 target of 1,200 due to supply chain constraints.</p><p><blockquote>该公司预计，由于供应链限制，产量将比2021年1200辆的目标“少几百辆”。</blockquote></p><p> Increasing production of R1T truck, R1S SUV and Amazon's delivery vans within a few months would be akin to \"a really complex orchestra,\" Chief Executive Officer RJ Scaringe said.</p><p><blockquote>首席执行官RJ Scaringe表示，在几个月内增加R1T卡车、R1S SUV和亚马逊送货车的产量将类似于“一个非常复杂的管弦乐队”。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"RIVN":"Rivian Automotive, Inc."},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1125012423","content_text":"Rivian tumbled over 12% in morning trading after it warned supply issues to hit 2021 production.It highlighted the challenges it is likely to face in ramping up production to take on EV leader Tesla Inc.\nRivian also announced plans to build a $5 billion plant to ramp up capacity, while flagging production challenges even as it receives about 2,000 pre-orders every week.\n\"We don't want to read too much into near-term issues ... but it does highlight the risk that Rivian has a lot on its plate,\" RBC Capital Markets analyst Joseph Spak said.\nThe company expects production to fall \"a few hundred vehicles short\" of its 2021 target of 1,200 due to supply chain constraints.\nIncreasing production of R1T truck, R1S SUV and Amazon's delivery vans within a few months would be akin to \"a really complex orchestra,\" Chief Executive Officer RJ Scaringe said.","news_type":1,"symbols_score_info":{"RIVN":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2746,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":699157527,"gmtCreate":1639758709482,"gmtModify":1639758709549,"author":{"id":"3575606799202348","authorId":"3575606799202348","name":"Loyster","avatar":"https://static.tigerbbs.com/da4d06d71ec4de80793bbddf8e13b45a","crmLevel":7,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3575606799202348","authorIdStr":"3575606799202348"},"themes":[],"htmlText":"Recover already. Boring.","listText":"Recover already. Boring.","text":"Recover already. Boring.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/699157527","repostId":"1114105828","repostType":4,"repost":{"id":"1114105828","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1639751560,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1114105828?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-17 22:32","market":"us","language":"en","title":"U.S. stocks sink at Friday's open,Nasdaq Composite Index declines 0.9%<blockquote>美股周五开盘下跌，纳斯达克综合指数下跌0.9%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1114105828","media":"Tiger Newspress","summary":"U.S. stocks sink at Friday's open as 10-year Treasury yield falls below 1.4% to cap Fed week,Nasdaq ","content":"<p>U.S. stocks sink at Friday's open as 10-year Treasury yield falls below 1.4% to cap Fed week,Nasdaq Composite Index declines 0.9%,Dow trades 0.5% lower; S&amp;P 500 down 0.6%.</p><p><blockquote>美国股市周五开盘下跌，10年期国债收益率跌破1.4%，限制美联储一周，纳斯达克综合指数下跌0.9%，道指下跌0.5%；标普500下跌0.6%。</blockquote></p><p> Shares of FedEx (FDX) jumped after the shipping giant raised its full-year earnings forecast, delivered better-than-expected fiscal second-quarter results and authorized a new $5 billion stock buyback program. Rivian (RIVN), meanwhile, saw shares sink following its first quarterly report since its IPO last month. The electric-vehicle makersaid in its shareholder letterit expected to be \"a few hundred vehicles short\" of its prior target of producing 1,200 units by the end of this year.</p><p><blockquote>航运巨头联邦快递(FDX)上调了全年盈利预期，公布了好于预期的第二财季业绩，并授权了一项新的50亿美元股票回购计划，该公司股价上涨。与此同时，Rivian(RIVN)在发布自上个月首次公开募股以来的第一份季度报告后股价下跌。这家电动汽车制造商在股东信中表示，预计到今年年底生产1,200辆汽车的目标“还差几百辆”。</blockquote></p><p> Investors' main focus this week has remained fixed on the Federal Reserve's updated outlook on monetary policy for next year, with the central bank's projections delivered mid-week suggesting the Fedcould hike interest rates three times next year.</p><p><blockquote>投资者本周的主要焦点仍然集中在美联储对明年货币政策的最新展望上，央行周中发布的预测表明美联储明年可能加息三次。</blockquote></p><p> The specter of higher rates — and a lower-liquidity environment as the central bank also speeds up the tapering process of its asset purchases — has continued to weigh heavily on longer-duration technology and growth stocks valued heavily on future earnings potential. The Nasdaq Composite has fallen by 5% over the past month through Thursday's close. And shares of some notable technology stocks extended declines on Friday, with Apple (AAPL) shares dropping by more than 1% in early trading after a nearly 4% decrease on Thursday.</p><p><blockquote>利率上升的幽灵——以及随着央行也加快缩减资产购买进程而导致的流动性下降——继续给长期科技股和成长型股票带来沉重压力，这些股票对未来盈利潜力的估值很高。截至周四收盘，纳斯达克综合指数在过去一个月下跌了5%。一些著名科技股的股价周五延续跌势，苹果(AAPL)股价继周四下跌近4%后，早盘下跌超过1%。</blockquote></p><p> On the other hand, cyclical stocks in the energy and financials sectors outperformed on Thursday, with the prospects of higher interest rates and stronger growth seen as benefitting these sectors.</p><p><blockquote>另一方面，能源和金融板块的周期性股票周四表现出色，利率上升和增长强劲的前景被视为有利于这些板块。</blockquote></p><p> \"The thing investors have to understand is, we're going through a major transition in monetary policy,\" Troy Gayeski, FS Investments chief market strategist,told Yahoo Finance Live on Thursday.\"The Fed has been running emergency policies arguably far longer than they should have been, and as that money supply growth slows down as they ease off the balance sheet expansion and ultimately hike next year, one would at least expect more volatility in markets. And that's really what we've been seeing the last month.\"</p><p><blockquote>FS Investments首席市场策略师特洛伊·盖耶斯基(Troy Gayeski)周四对雅虎财经直播表示：“投资者必须明白的是，我们正在经历货币政策的重大转变。”“美联储实施紧急政策的时间可以说比应有的时间长得多，随着货币供应增长放缓，随着他们放松资产负债表扩张并最终在明年加息，人们至少预计市场会出现更多波动。这确实是我们上个月看到的情况。”</blockquote></p><p> \"The biggest difference between now and six months ago, or even more than a year ago, is you could pretty much go long anything and you were confident it was going to go up. The economy was booming, we had a lot of fiscal stimulus, we still had unprecedented monetary policy stimulus,\" he added. \"And it's a very different environment in 2022 where you're going to have to pick and choose much more carefully.\"</p><p><blockquote>“现在与六个月前，甚至一年多前最大的区别是，你几乎可以做多任何东西，并且你有信心它会上涨。经济正在蓬勃发展，我们有很多财政刺激，我们仍然有前所未有的货币政策刺激，”他补充道。“2022年的环境非常不同，你必须更加仔细地挑选。”</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>U.S. stocks sink at Friday's open,Nasdaq Composite Index declines 0.9%<blockquote>美股周五开盘下跌，纳斯达克综合指数下跌0.9%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nU.S. stocks sink at Friday's open,Nasdaq Composite Index declines 0.9%<blockquote>美股周五开盘下跌，纳斯达克综合指数下跌0.9%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-17 22:32</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>U.S. stocks sink at Friday's open as 10-year Treasury yield falls below 1.4% to cap Fed week,Nasdaq Composite Index declines 0.9%,Dow trades 0.5% lower; S&amp;P 500 down 0.6%.</p><p><blockquote>美国股市周五开盘下跌，10年期国债收益率跌破1.4%，限制美联储一周，纳斯达克综合指数下跌0.9%，道指下跌0.5%；标普500下跌0.6%。</blockquote></p><p> Shares of FedEx (FDX) jumped after the shipping giant raised its full-year earnings forecast, delivered better-than-expected fiscal second-quarter results and authorized a new $5 billion stock buyback program. Rivian (RIVN), meanwhile, saw shares sink following its first quarterly report since its IPO last month. The electric-vehicle makersaid in its shareholder letterit expected to be \"a few hundred vehicles short\" of its prior target of producing 1,200 units by the end of this year.</p><p><blockquote>航运巨头联邦快递(FDX)上调了全年盈利预期，公布了好于预期的第二财季业绩，并授权了一项新的50亿美元股票回购计划，该公司股价上涨。与此同时，Rivian(RIVN)在发布自上个月首次公开募股以来的第一份季度报告后股价下跌。这家电动汽车制造商在股东信中表示，预计到今年年底生产1,200辆汽车的目标“还差几百辆”。</blockquote></p><p> Investors' main focus this week has remained fixed on the Federal Reserve's updated outlook on monetary policy for next year, with the central bank's projections delivered mid-week suggesting the Fedcould hike interest rates three times next year.</p><p><blockquote>投资者本周的主要焦点仍然集中在美联储对明年货币政策的最新展望上，央行周中发布的预测表明美联储明年可能加息三次。</blockquote></p><p> The specter of higher rates — and a lower-liquidity environment as the central bank also speeds up the tapering process of its asset purchases — has continued to weigh heavily on longer-duration technology and growth stocks valued heavily on future earnings potential. The Nasdaq Composite has fallen by 5% over the past month through Thursday's close. And shares of some notable technology stocks extended declines on Friday, with Apple (AAPL) shares dropping by more than 1% in early trading after a nearly 4% decrease on Thursday.</p><p><blockquote>利率上升的幽灵——以及随着央行也加快缩减资产购买进程而导致的流动性下降——继续给长期科技股和成长型股票带来沉重压力，这些股票对未来盈利潜力的估值很高。截至周四收盘，纳斯达克综合指数在过去一个月下跌了5%。一些著名科技股的股价周五延续跌势，苹果(AAPL)股价继周四下跌近4%后，早盘下跌超过1%。</blockquote></p><p> On the other hand, cyclical stocks in the energy and financials sectors outperformed on Thursday, with the prospects of higher interest rates and stronger growth seen as benefitting these sectors.</p><p><blockquote>另一方面，能源和金融板块的周期性股票周四表现出色，利率上升和增长强劲的前景被视为有利于这些板块。</blockquote></p><p> \"The thing investors have to understand is, we're going through a major transition in monetary policy,\" Troy Gayeski, FS Investments chief market strategist,told Yahoo Finance Live on Thursday.\"The Fed has been running emergency policies arguably far longer than they should have been, and as that money supply growth slows down as they ease off the balance sheet expansion and ultimately hike next year, one would at least expect more volatility in markets. And that's really what we've been seeing the last month.\"</p><p><blockquote>FS Investments首席市场策略师特洛伊·盖耶斯基(Troy Gayeski)周四对雅虎财经直播表示：“投资者必须明白的是，我们正在经历货币政策的重大转变。”“美联储实施紧急政策的时间可以说比应有的时间长得多，随着货币供应增长放缓，随着他们放松资产负债表扩张并最终在明年加息，人们至少预计市场会出现更多波动。这确实是我们上个月看到的情况。”</blockquote></p><p> \"The biggest difference between now and six months ago, or even more than a year ago, is you could pretty much go long anything and you were confident it was going to go up. The economy was booming, we had a lot of fiscal stimulus, we still had unprecedented monetary policy stimulus,\" he added. \"And it's a very different environment in 2022 where you're going to have to pick and choose much more carefully.\"</p><p><blockquote>“现在与六个月前，甚至一年多前最大的区别是，你几乎可以做多任何东西，并且你有信心它会上涨。经济正在蓬勃发展，我们有很多财政刺激，我们仍然有前所未有的货币政策刺激，”他补充道。“2022年的环境非常不同，你必须更加仔细地挑选。”</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1114105828","content_text":"U.S. stocks sink at Friday's open as 10-year Treasury yield falls below 1.4% to cap Fed week,Nasdaq Composite Index declines 0.9%,Dow trades 0.5% lower; S&P 500 down 0.6%.\nShares of FedEx (FDX) jumped after the shipping giant raised its full-year earnings forecast, delivered better-than-expected fiscal second-quarter results and authorized a new $5 billion stock buyback program. Rivian (RIVN), meanwhile, saw shares sink following its first quarterly report since its IPO last month. The electric-vehicle makersaid in its shareholder letterit expected to be \"a few hundred vehicles short\" of its prior target of producing 1,200 units by the end of this year.\nInvestors' main focus this week has remained fixed on the Federal Reserve's updated outlook on monetary policy for next year, with the central bank's projections delivered mid-week suggesting the Fedcould hike interest rates three times next year.\nThe specter of higher rates — and a lower-liquidity environment as the central bank also speeds up the tapering process of its asset purchases — has continued to weigh heavily on longer-duration technology and growth stocks valued heavily on future earnings potential. The Nasdaq Composite has fallen by 5% over the past month through Thursday's close. And shares of some notable technology stocks extended declines on Friday, with Apple (AAPL) shares dropping by more than 1% in early trading after a nearly 4% decrease on Thursday.\nOn the other hand, cyclical stocks in the energy and financials sectors outperformed on Thursday, with the prospects of higher interest rates and stronger growth seen as benefitting these sectors.\n\"The thing investors have to understand is, we're going through a major transition in monetary policy,\" Troy Gayeski, FS Investments chief market strategist,told Yahoo Finance Live on Thursday.\"The Fed has been running emergency policies arguably far longer than they should have been, and as that money supply growth slows down as they ease off the balance sheet expansion and ultimately hike next year, one would at least expect more volatility in markets. And that's really what we've been seeing the last month.\"\n\"The biggest difference between now and six months ago, or even more than a year ago, is you could pretty much go long anything and you were confident it was going to go up. The economy was booming, we had a lot of fiscal stimulus, we still had unprecedented monetary policy stimulus,\" he added. \"And it's a very different environment in 2022 where you're going to have to pick and choose much more carefully.\"","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".SPX":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2562,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":607724897,"gmtCreate":1639606711945,"gmtModify":1639606760369,"author":{"id":"3575606799202348","authorId":"3575606799202348","name":"Loyster","avatar":"https://static.tigerbbs.com/da4d06d71ec4de80793bbddf8e13b45a","crmLevel":7,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3575606799202348","authorIdStr":"3575606799202348"},"themes":[],"htmlText":"Make ppl think that higher rates got no impact, suck those ppl in, then sell off big time","listText":"Make ppl think that higher rates got no impact, suck those ppl in, then sell off big time","text":"Make ppl think that higher rates got no impact, suck those ppl in, then sell off big time","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/607724897","repostId":"1111705843","repostType":4,"repost":{"id":"1111705843","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1639594904,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1111705843?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-16 03:01","market":"us","language":"en","title":"Fed will aggressively dial back its monthly bond buying, sees three rate hikes next year<blockquote>美联储将大幅缩减月度债券购买规模，预计明年将加息三次</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1111705843","media":"Tiger Newspress","summary":"The Federal Reserve provided multiple indications Wednesday that its run of ultra-easy policy since ","content":"<p>The Federal Reserve provided multiple indications Wednesday that its run of ultra-easy policy since the beginning of the Covid pandemic is coming to a close, making moves that were even more aggressive than markets had anticipated.</p><p><blockquote>美联储周三提供了多种迹象，表明自新冠疫情开始以来的超宽松政策即将结束，其举措甚至比市场预期的更加激进。</blockquote></p><p> For one, the Fed said it will accelerate the reduction of its monthly bond purchases.</p><p><blockquote>其一，美联储表示将加速缩减每月债券购买规模。</blockquote></p><p> The Fed will be buying $60 billion of bonds each month starting January, half the level prior to the November taper and $30 billion less than it had been buying in December. The Fed was tapering by $15 billion a month in November, doubled that in December, then will accelerate the reduction further come 2022.</p><p><blockquote>美联储将从1月份开始每月购买600亿美元的债券，是11月份缩减前水平的一半，比12月份购买的债券减少300亿美元。美联储在11月份每月缩减150亿美元，是12月份的两倍，然后将在2022年进一步加速缩减。</blockquote></p><p> After that wraps up, probably around March, the central bank expects to start raising interest rates, which were held steady at this week’s meeting.</p><p><blockquote>之后，可能在三月份左右，央行预计将开始加息，在本周的会议上利率保持稳定。</blockquote></p><p> Projections released Wednesday indicate that Fed officials see as many as three rate hikes coming in 2022, with two in the following year and two more in 2024.</p><p><blockquote>周三发布的预测显示，美联储官员预计2022年将加息多达三次，次年加息两次，2024年加息两次。</blockquote></p><p> The Federal Open Market Committee’s moves, approved unanimously, represent a substantial adjustment to policy that has been the loosest in its 108-year history. The post-meeting statement noted the impact from inflation.</p><p><blockquote>联邦公开市场委员会一致通过的举措代表了对其108年历史上最宽松的政策的重大调整。会后声明指出了通货膨胀的影响。</blockquote></p><p> “Supply and demand imbalances related to the pandemic and the reopening of the economy have continued to contribute to elevated levels of inflation,” the statement said.</p><p><blockquote>声明称：“与疫情和经济重新开放相关的供需失衡继续导致通胀水平上升。”</blockquote></p><p> The statement also noted that “job gains have been solid in recent months, and the unemployment&nbsp;rate has declined substantially.”</p><p><blockquote>声明还指出，“近几个月就业增长稳健，失业率大幅下降。”</blockquote></p><p> Both policy moves came in response to escalating inflation, which is running at its highest level in 39 years for consumer prices. Wholesale prices in November jumped 9.6%, the fastest on record in a sign that inflation pressures are becoming more ingrained and broad-based.</p><p><blockquote>这两项政策举措都是为了应对不断升级的通胀，目前消费者价格处于39年来的最高水平。11月份批发价格上涨9.6%，为有记录以来最快，表明通胀压力正变得更加根深蒂固和广泛。</blockquote></p><p> Fed officials long have stressed that inflation is “transitory,” which Chairman Jerome Powell has defined as unlikely to leave a lasting imprint on the economy. He and other central bank leaders, as well as Treasury Secretary Janet Yellen, have stressed that prices are booming due to pandemic-related factors such as extraordinary demand that has outstripped supply but ultimately will fade.</p><p><blockquote>美联储官员长期以来一直强调通胀是“暂时的”，主席杰罗姆·鲍威尔将其定义为不太可能给经济留下持久的影响。他和其他央行领导人以及财政部长珍妮特·耶伦强调，由于与大流行相关的因素，例如需求超过供应但最终会消退，价格正在飙升。</blockquote></p><p> However, the term had become a pejorative and the post-meeting statement eliminated it. Powell telegraphed the move during congressional testimony last month, saying “it’s probably a good time to retire that word and try to explain more clearly what we meant.”</p><p><blockquote>然而，这个词已成为贬义词，会后声明将其删除。鲍威尔上个月在国会作证期间传达了这一举措，称“现在可能是放弃这个词并尝试更清楚地解释我们的意思的好时机。”</blockquote></p><p> For the Powell Fed, tightening policy now marks a dramatic pivot off a policy enacted just over a year ago. Known as “flexible average inflation targeting,” which meant it would be content with inflation a little above or below its long-held 2% target.</p><p><blockquote>对于鲍威尔美联储来说，现在的紧缩政策标志着一年多前颁布的政策的戏剧性转变。被称为“灵活的平均通胀目标”，这意味着它将满足于通胀略高于或低于其长期持有的2%目标。</blockquote></p><p> The policy’s practical application was that the Fed was willing to let inflation run a little hot in the interest of completely healing the labor market from the hit it took during the pandemic. The Fed’s new policy sought employment that was both full and inclusive across racial, gender and economic lines. Officials agreed not to raise interest rates in anticipation of rising inflation, as the central bank had done in the past.</p><p><blockquote>该政策的实际应用是，美联储愿意让通胀稍微升温，以彻底治愈劳动力市场在大流行期间遭受的打击。美联储的新政策寻求跨越种族、性别和经济界限的充分和包容性就业。官员们同意不会像央行过去那样，因预期通胀上升而加息。</blockquote></p><p> However, as the “transitory” narrative came into question and inflation began to look stronger and more durable, the Fed has had to rethink its intentions and change gears.</p><p><blockquote>然而，随着“暂时性”叙事受到质疑，通胀开始看起来更强劲、更持久，美联储不得不重新思考其意图并改变策略。</blockquote></p><p> The asset purchase taper began in November, with a reduction of $10 billion in Treasury purchases and $5 billion in mortgage-backed securities. That still left the month buys at $70 billion and $35 billion respectively.</p><p><blockquote>资产购买taper始于11月，国债购买量减少100亿美元，抵押贷款支持证券购买量减少50亿美元。尽管如此，本月的购买额仍分别为700亿美元和350亿美元。</blockquote></p><p> However, the Fed’s $8.7 trillion balance sheet increased by just $2 billion over the past four weeks, with Treasury holdings up $52 billion and MBS actually reduced by $23 billion. Over the past 12 months, Treasury holdings have expanded by $978 billion while MBS have risen by $567 billion.</p><p><blockquote>然而，美联储8.7万亿美元的资产负债表在过去四周仅增加了20亿美元，国债持有量增加了520亿美元，MBS实际减少了230亿美元。过去12个月，美国国债持有量增加了9780亿美元，而MBS持有量增加了5670亿美元。</blockquote></p><p> Under the new terms of a program also known as quantitative easing, the Fed would accelerate the decline of its holdings until it is no longer adding to its portfolio. That would bring QE to an end in the spring and allow the Fed to raise rates anytime after. The Fed has said it likely would not raise rates and continue buying bonds simultaneously, as the two moves would work at cross purposes.</p><p><blockquote>根据量化宽松计划的新条款，美联储将加速减持，直到不再增加其投资组合。这将使量化宽松在春季结束，并允许美联储在此后随时加息。美联储表示，可能不会同时加息和继续购买债券，因为这两项举措会产生交叉目的。</blockquote></p><p> From there, the Fed at anytime could start reducing its balance sheet either by selling securities outright, or, in the more likely scenario, begin allowing the proceeds of its current bond holdings to run off each month at a controlled pace.</p><p><blockquote>从那时起，美联储可以随时开始缩减资产负债表，要么直接出售证券，要么在更有可能的情况下，开始允许其当前债券持有的收益每月以受控的速度流失。</blockquote></p><p> Powell likely will face questioning at his 2:30 p.m. ET news conference about the future of the balance sheet, which has expanded by nearly $3.9 trillion since the early pandemic days.</p><p><blockquote>鲍威尔可能会在下午2:30面临质询。美国东部时间关于资产负债表未来的新闻发布会，自大流行初期以来，资产负债表已扩大了近3.9万亿美元。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Fed will aggressively dial back its monthly bond buying, sees three rate hikes next year<blockquote>美联储将大幅缩减月度债券购买规模，预计明年将加息三次</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nFed will aggressively dial back its monthly bond buying, sees three rate hikes next year<blockquote>美联储将大幅缩减月度债券购买规模，预计明年将加息三次</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-16 03:01</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The Federal Reserve provided multiple indications Wednesday that its run of ultra-easy policy since the beginning of the Covid pandemic is coming to a close, making moves that were even more aggressive than markets had anticipated.</p><p><blockquote>美联储周三提供了多种迹象，表明自新冠疫情开始以来的超宽松政策即将结束，其举措甚至比市场预期的更加激进。</blockquote></p><p> For one, the Fed said it will accelerate the reduction of its monthly bond purchases.</p><p><blockquote>其一，美联储表示将加速缩减每月债券购买规模。</blockquote></p><p> The Fed will be buying $60 billion of bonds each month starting January, half the level prior to the November taper and $30 billion less than it had been buying in December. The Fed was tapering by $15 billion a month in November, doubled that in December, then will accelerate the reduction further come 2022.</p><p><blockquote>美联储将从1月份开始每月购买600亿美元的债券，是11月份缩减前水平的一半，比12月份购买的债券减少300亿美元。美联储在11月份每月缩减150亿美元，是12月份的两倍，然后将在2022年进一步加速缩减。</blockquote></p><p> After that wraps up, probably around March, the central bank expects to start raising interest rates, which were held steady at this week’s meeting.</p><p><blockquote>之后，可能在三月份左右，央行预计将开始加息，在本周的会议上利率保持稳定。</blockquote></p><p> Projections released Wednesday indicate that Fed officials see as many as three rate hikes coming in 2022, with two in the following year and two more in 2024.</p><p><blockquote>周三发布的预测显示，美联储官员预计2022年将加息多达三次，次年加息两次，2024年加息两次。</blockquote></p><p> The Federal Open Market Committee’s moves, approved unanimously, represent a substantial adjustment to policy that has been the loosest in its 108-year history. The post-meeting statement noted the impact from inflation.</p><p><blockquote>联邦公开市场委员会一致通过的举措代表了对其108年历史上最宽松的政策的重大调整。会后声明指出了通货膨胀的影响。</blockquote></p><p> “Supply and demand imbalances related to the pandemic and the reopening of the economy have continued to contribute to elevated levels of inflation,” the statement said.</p><p><blockquote>声明称：“与疫情和经济重新开放相关的供需失衡继续导致通胀水平上升。”</blockquote></p><p> The statement also noted that “job gains have been solid in recent months, and the unemployment&nbsp;rate has declined substantially.”</p><p><blockquote>声明还指出，“近几个月就业增长稳健，失业率大幅下降。”</blockquote></p><p> Both policy moves came in response to escalating inflation, which is running at its highest level in 39 years for consumer prices. Wholesale prices in November jumped 9.6%, the fastest on record in a sign that inflation pressures are becoming more ingrained and broad-based.</p><p><blockquote>这两项政策举措都是为了应对不断升级的通胀，目前消费者价格处于39年来的最高水平。11月份批发价格上涨9.6%，为有记录以来最快，表明通胀压力正变得更加根深蒂固和广泛。</blockquote></p><p> Fed officials long have stressed that inflation is “transitory,” which Chairman Jerome Powell has defined as unlikely to leave a lasting imprint on the economy. He and other central bank leaders, as well as Treasury Secretary Janet Yellen, have stressed that prices are booming due to pandemic-related factors such as extraordinary demand that has outstripped supply but ultimately will fade.</p><p><blockquote>美联储官员长期以来一直强调通胀是“暂时的”，主席杰罗姆·鲍威尔将其定义为不太可能给经济留下持久的影响。他和其他央行领导人以及财政部长珍妮特·耶伦强调，由于与大流行相关的因素，例如需求超过供应但最终会消退，价格正在飙升。</blockquote></p><p> However, the term had become a pejorative and the post-meeting statement eliminated it. Powell telegraphed the move during congressional testimony last month, saying “it’s probably a good time to retire that word and try to explain more clearly what we meant.”</p><p><blockquote>然而，这个词已成为贬义词，会后声明将其删除。鲍威尔上个月在国会作证期间传达了这一举措，称“现在可能是放弃这个词并尝试更清楚地解释我们的意思的好时机。”</blockquote></p><p> For the Powell Fed, tightening policy now marks a dramatic pivot off a policy enacted just over a year ago. Known as “flexible average inflation targeting,” which meant it would be content with inflation a little above or below its long-held 2% target.</p><p><blockquote>对于鲍威尔美联储来说，现在的紧缩政策标志着一年多前颁布的政策的戏剧性转变。被称为“灵活的平均通胀目标”，这意味着它将满足于通胀略高于或低于其长期持有的2%目标。</blockquote></p><p> The policy’s practical application was that the Fed was willing to let inflation run a little hot in the interest of completely healing the labor market from the hit it took during the pandemic. The Fed’s new policy sought employment that was both full and inclusive across racial, gender and economic lines. Officials agreed not to raise interest rates in anticipation of rising inflation, as the central bank had done in the past.</p><p><blockquote>该政策的实际应用是，美联储愿意让通胀稍微升温，以彻底治愈劳动力市场在大流行期间遭受的打击。美联储的新政策寻求跨越种族、性别和经济界限的充分和包容性就业。官员们同意不会像央行过去那样，因预期通胀上升而加息。</blockquote></p><p> However, as the “transitory” narrative came into question and inflation began to look stronger and more durable, the Fed has had to rethink its intentions and change gears.</p><p><blockquote>然而，随着“暂时性”叙事受到质疑，通胀开始看起来更强劲、更持久，美联储不得不重新思考其意图并改变策略。</blockquote></p><p> The asset purchase taper began in November, with a reduction of $10 billion in Treasury purchases and $5 billion in mortgage-backed securities. That still left the month buys at $70 billion and $35 billion respectively.</p><p><blockquote>资产购买taper始于11月，国债购买量减少100亿美元，抵押贷款支持证券购买量减少50亿美元。尽管如此，本月的购买额仍分别为700亿美元和350亿美元。</blockquote></p><p> However, the Fed’s $8.7 trillion balance sheet increased by just $2 billion over the past four weeks, with Treasury holdings up $52 billion and MBS actually reduced by $23 billion. Over the past 12 months, Treasury holdings have expanded by $978 billion while MBS have risen by $567 billion.</p><p><blockquote>然而，美联储8.7万亿美元的资产负债表在过去四周仅增加了20亿美元，国债持有量增加了520亿美元，MBS实际减少了230亿美元。过去12个月，美国国债持有量增加了9780亿美元，而MBS持有量增加了5670亿美元。</blockquote></p><p> Under the new terms of a program also known as quantitative easing, the Fed would accelerate the decline of its holdings until it is no longer adding to its portfolio. That would bring QE to an end in the spring and allow the Fed to raise rates anytime after. The Fed has said it likely would not raise rates and continue buying bonds simultaneously, as the two moves would work at cross purposes.</p><p><blockquote>根据量化宽松计划的新条款，美联储将加速减持，直到不再增加其投资组合。这将使量化宽松在春季结束，并允许美联储在此后随时加息。美联储表示，可能不会同时加息和继续购买债券，因为这两项举措会产生交叉目的。</blockquote></p><p> From there, the Fed at anytime could start reducing its balance sheet either by selling securities outright, or, in the more likely scenario, begin allowing the proceeds of its current bond holdings to run off each month at a controlled pace.</p><p><blockquote>从那时起，美联储可以随时开始缩减资产负债表，要么直接出售证券，要么在更有可能的情况下，开始允许其当前债券持有的收益每月以受控的速度流失。</blockquote></p><p> Powell likely will face questioning at his 2:30 p.m. ET news conference about the future of the balance sheet, which has expanded by nearly $3.9 trillion since the early pandemic days.</p><p><blockquote>鲍威尔可能会在下午2:30面临质询。美国东部时间关于资产负债表未来的新闻发布会，自大流行初期以来，资产负债表已扩大了近3.9万亿美元。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1111705843","content_text":"The Federal Reserve provided multiple indications Wednesday that its run of ultra-easy policy since the beginning of the Covid pandemic is coming to a close, making moves that were even more aggressive than markets had anticipated.\nFor one, the Fed said it will accelerate the reduction of its monthly bond purchases.\nThe Fed will be buying $60 billion of bonds each month starting January, half the level prior to the November taper and $30 billion less than it had been buying in December. The Fed was tapering by $15 billion a month in November, doubled that in December, then will accelerate the reduction further come 2022.\nAfter that wraps up, probably around March, the central bank expects to start raising interest rates, which were held steady at this week’s meeting.\nProjections released Wednesday indicate that Fed officials see as many as three rate hikes coming in 2022, with two in the following year and two more in 2024.\nThe Federal Open Market Committee’s moves, approved unanimously, represent a substantial adjustment to policy that has been the loosest in its 108-year history. The post-meeting statement noted the impact from inflation.\n“Supply and demand imbalances related to the pandemic and the reopening of the economy have continued to contribute to elevated levels of inflation,” the statement said.\nThe statement also noted that “job gains have been solid in recent months, and the unemployment rate has declined substantially.”\nBoth policy moves came in response to escalating inflation, which is running at its highest level in 39 years for consumer prices. Wholesale prices in November jumped 9.6%, the fastest on record in a sign that inflation pressures are becoming more ingrained and broad-based.\nFed officials long have stressed that inflation is “transitory,” which Chairman Jerome Powell has defined as unlikely to leave a lasting imprint on the economy. He and other central bank leaders, as well as Treasury Secretary Janet Yellen, have stressed that prices are booming due to pandemic-related factors such as extraordinary demand that has outstripped supply but ultimately will fade.\nHowever, the term had become a pejorative and the post-meeting statement eliminated it. Powell telegraphed the move during congressional testimony last month, saying “it’s probably a good time to retire that word and try to explain more clearly what we meant.”\nFor the Powell Fed, tightening policy now marks a dramatic pivot off a policy enacted just over a year ago. Known as “flexible average inflation targeting,” which meant it would be content with inflation a little above or below its long-held 2% target.\nThe policy’s practical application was that the Fed was willing to let inflation run a little hot in the interest of completely healing the labor market from the hit it took during the pandemic. The Fed’s new policy sought employment that was both full and inclusive across racial, gender and economic lines. Officials agreed not to raise interest rates in anticipation of rising inflation, as the central bank had done in the past.\nHowever, as the “transitory” narrative came into question and inflation began to look stronger and more durable, the Fed has had to rethink its intentions and change gears.\nThe asset purchase taper began in November, with a reduction of $10 billion in Treasury purchases and $5 billion in mortgage-backed securities. That still left the month buys at $70 billion and $35 billion respectively.\nHowever, the Fed’s $8.7 trillion balance sheet increased by just $2 billion over the past four weeks, with Treasury holdings up $52 billion and MBS actually reduced by $23 billion. Over the past 12 months, Treasury holdings have expanded by $978 billion while MBS have risen by $567 billion.\nUnder the new terms of a program also known as quantitative easing, the Fed would accelerate the decline of its holdings until it is no longer adding to its portfolio. That would bring QE to an end in the spring and allow the Fed to raise rates anytime after. The Fed has said it likely would not raise rates and continue buying bonds simultaneously, as the two moves would work at cross purposes.\nFrom there, the Fed at anytime could start reducing its balance sheet either by selling securities outright, or, in the more likely scenario, begin allowing the proceeds of its current bond holdings to run off each month at a controlled pace.\nPowell likely will face questioning at his 2:30 p.m. ET news conference about the future of the balance sheet, which has expanded by nearly $3.9 trillion since the early pandemic days.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2243,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":841052434,"gmtCreate":1635864756074,"gmtModify":1635864756074,"author":{"id":"3575606799202348","authorId":"3575606799202348","name":"Loyster","avatar":"https://static.tigerbbs.com/da4d06d71ec4de80793bbddf8e13b45a","crmLevel":7,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3575606799202348","authorIdStr":"3575606799202348"},"themes":[],"htmlText":"Interesting technology","listText":"Interesting technology","text":"Interesting technology","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/841052434","repostId":"1194087640","repostType":4,"repost":{"id":"1194087640","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1635856853,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1194087640?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-02 20:40","market":"us","language":"en","title":"WiMi HoloPluse shares surged 19% in premarket trading<blockquote>微美全息HoloPluse股价在盘前交易中飙升19%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1194087640","media":"Tiger Newspress","summary":"WiMi HoloPluse shares surged 19% in premarket trading after WiMi HoloPluse lidar approved by the Fed","content":"<p>WiMi HoloPluse shares surged 19% in premarket trading&nbsp;after&nbsp;WiMi HoloPluse lidar approved by the Federal Communications Commission to enter the U.S. market.</p><p><blockquote>微美全息激光雷达获得联邦通信委员会批准进入美国市场后，微美全息全息激光雷达股价在盘前交易中飙升19%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/251ab5e9034275da129731a18848a6f7\" tg-width=\"850\" tg-height=\"620\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> WiMi Hologram Cloud Inc.&nbsp;today announced: Its 3D holographic pulsed lidar product \"WiMi HoloPluse LiDAR\"has been approved by the Federal Communications Commission to enter the U.S. market.</p><p><blockquote>微美全息云公司（WiMi Hologram Cloud Inc.）今日宣布：其3D全息脉冲激光雷达产品“微美全息HoloPluse激光雷达”已获得美国联邦通信委员会批准进入美国市场。</blockquote></p><p> \"WiMi HoloPulse LiDAR\", approved by the Federal Communications Commission, is a multi-function holographic pulse 3D solid-state lidarthatis capable of detecting objects from more than 200 meters away and capturing high-resolution 3D holograms.&nbsp;Lidar&nbsp;uses microvibrators from MEMS（microelectromechanical systems）to provide high resolution, long detection ranges, and wide fields of view. Lidar utilizes dynamic controls to facilitate the flexible adjustment of its vertical resolution and frame rates, including the dynamic definition of focus areas. Lidar uses solid-state silicon detectors to reliably detect weak reflections of distant objects and strong reflections of close-range objects. Digital signal processing is performed by determining the exact location in 3-dimensional space by filtering, correlation, and statistical analysis. The point cloud generated by lidar sensors can map the sensor environment in the form of 3D, and a single point cloud can be composed of tens of thousands of distance points containing holographic data of 3D original environmental information. The software stack extracts abstract information from the holographic data, transmits commands to the actuator and performs a 3D holographic data presentation through a deep neural network control.</p><p><blockquote>获得美国联邦通信委员会批准的“微美全息脉冲激光雷达”是一种多功能全息脉冲3D固态激光雷达，能够探测200米以上的物体并捕捉高分辨率的3D全息图。激光雷达使用MEMS（微机电系统）的微振动器来提供高分辨率、长探测范围和宽视场。激光雷达利用动态控制来促进其垂直分辨率和帧速率的灵活调整，包括焦点区域的动态定义。激光雷达使用固态硅探测器，可以可靠地探测远处物体的弱反射和近处物体的强反射。通过滤波、相关和统计分析确定三维空间中的确切位置来执行数字信号处理。激光雷达传感器生成的点云可以以3D的形式映射传感器环境，单个点云可以由数万个包含3D原始环境信息全息数据的距离点组成。软件堆栈从全息数据中提取抽象信息，向致动器传输命令，并通过深度神经网络控制执行3D全息数据呈现。</blockquote></p><p> WiMi HoloPulse LiDAR is a multi-function holographic pulse lidar sensor, with a large detection field of view, long detection range, unique scanning mode, small size and light weight. It has a point cloud interface and requires no additional adapter box. The WiMi HoloPulse LiDAR scheme offers a software development package compatible with hardware products, including features such as target detection, classification, and counting.</p><p><blockquote>微美全息脉冲激光雷达是一款多功能全息脉冲激光雷达传感器，具有探测视场大、探测距离长、扫描模式独特、体积小、重量轻等特点。它有一个点云接口，不需要额外的适配器盒。微美全息脉冲激光雷达方案提供了与硬件产品兼容的软件开发包，包括目标检测、分类和计数等功能。</blockquote></p><p> Shi Shuo, CEO of WiMi, said, \"Holographic pulsed lidar product \"WiMi HoloPluse LiDAR\", was approved by the Federal Communications Commission to enter the U.S. market and it will be applied in autonomous driving, environmental perception, 3D holographic imaging, advanced driver assistance systems (ADAS), traffic management, and 3D printing and so on. We will seize the market opportunities to constantly improve our product matrix and expand our market share to continue to create long-term value for the company's shareholders.</p><p><blockquote>微美全息首席执行官石硕表示：“全息脉冲激光雷达产品“微美全息HoloPluseLiDAR”获得美国联邦通信委员会批准进入美国市场，将应用于自动驾驶、环境感知、3D全息成像、高级驾驶辅助系统（ADAS）、交通管理、3D打印等领域。我们将抓住市场机遇，不断完善产品矩阵，扩大市场份额，持续为公司股东创造长期价值。</blockquote></p><p> In the first half of 2021, our global operating revenue increased by about 202.2% year-on-year, gross profit increased by 189.8% year-on-year, net profit increased by 40.3% year-on-year and our R&amp;D expenses increased by 463.6% year-on-year. We increased R&amp;D investment to maintain the company's leading competitive edge in the Metaverse and holographic AR industries. Looking forward to the whole year of 2021, with the outbreak of the Metaverse industry and the company's R &amp; D investment continues to increase, WiMi&nbsp;holographic&nbsp;revenue is expected to continue to maintain rapid growth.\"</p><p><blockquote>2021年上半年，我们的全球营业收入同比增长约202.2%，毛利同比增长189.8%，净利润同比增长40.3%，研发费用同比增长463.6%。加大研发投入，保持公司在元宇宙和全息AR行业的领先竞争优势。展望2021年全年，随着元宇宙行业的爆发以及公司研发投入的持续加大，微美全息收入有望继续保持高速增长。”</blockquote></p><p> <b>About WIMI Hologram Cloud</b></p><p><blockquote><b>关于微美全息云</b></blockquote></p><p> WIMI Hologram Cloud, Inc.&nbsp;was founded in 2015, which is a holographic cloud comprehensive technical solution provider that focuses on professional areas including holographic AR automotive HUD software, 3D holographic pulse LiDAR, head-mounted light field holographic equipment,holographic semiconductor, holographic cloud software, holographic car navigation,metaverse holographic AR and VR equipment,&nbsp;metaverse holographic cloud software and others. Its services and holographic AR technologies include holographic AR automotive application, 3D holographic pulse LiDAR technology, holographic vision semiconductor technology, holographic software development, holographic AR advertising technology, holographic AR entertainment technology, holographic ARSDK payment, interactive holographic virtual communication,&nbsp;metaverse holographic AR technology, metaverse virtual cloud service,and other holographic AR technologies.</p><p><blockquote>微美全息云成立于2015年，是一家全息云综合技术解决方案提供商，专注于全息AR车载HUD软件、3D全息脉冲激光雷达、头戴式光场全息设备、全息半导体、全息云软件、全息车载导航、元宇宙全息AR和VR设备、元宇宙全息云软件等专业领域。其服务和全息AR技术包括全息AR汽车应用、3D全息脉冲激光雷达技术、全息视觉半导体技术、全息软件开发、全息AR广告技术、全息AR娱乐技术、全息ARSDK支付、交互式全息虚拟通信、元宇宙全息AR技术、元宇宙虚拟云服务等全息AR技术。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>WiMi HoloPluse shares surged 19% in premarket trading<blockquote>微美全息HoloPluse股价在盘前交易中飙升19%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWiMi HoloPluse shares surged 19% in premarket trading<blockquote>微美全息HoloPluse股价在盘前交易中飙升19%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-02 20:40</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>WiMi HoloPluse shares surged 19% in premarket trading&nbsp;after&nbsp;WiMi HoloPluse lidar approved by the Federal Communications Commission to enter the U.S. market.</p><p><blockquote>微美全息激光雷达获得联邦通信委员会批准进入美国市场后，微美全息全息激光雷达股价在盘前交易中飙升19%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/251ab5e9034275da129731a18848a6f7\" tg-width=\"850\" tg-height=\"620\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> WiMi Hologram Cloud Inc.&nbsp;today announced: Its 3D holographic pulsed lidar product \"WiMi HoloPluse LiDAR\"has been approved by the Federal Communications Commission to enter the U.S. market.</p><p><blockquote>微美全息云公司（WiMi Hologram Cloud Inc.）今日宣布：其3D全息脉冲激光雷达产品“微美全息HoloPluse激光雷达”已获得美国联邦通信委员会批准进入美国市场。</blockquote></p><p> \"WiMi HoloPulse LiDAR\", approved by the Federal Communications Commission, is a multi-function holographic pulse 3D solid-state lidarthatis capable of detecting objects from more than 200 meters away and capturing high-resolution 3D holograms.&nbsp;Lidar&nbsp;uses microvibrators from MEMS（microelectromechanical systems）to provide high resolution, long detection ranges, and wide fields of view. Lidar utilizes dynamic controls to facilitate the flexible adjustment of its vertical resolution and frame rates, including the dynamic definition of focus areas. Lidar uses solid-state silicon detectors to reliably detect weak reflections of distant objects and strong reflections of close-range objects. Digital signal processing is performed by determining the exact location in 3-dimensional space by filtering, correlation, and statistical analysis. The point cloud generated by lidar sensors can map the sensor environment in the form of 3D, and a single point cloud can be composed of tens of thousands of distance points containing holographic data of 3D original environmental information. The software stack extracts abstract information from the holographic data, transmits commands to the actuator and performs a 3D holographic data presentation through a deep neural network control.</p><p><blockquote>获得美国联邦通信委员会批准的“微美全息脉冲激光雷达”是一种多功能全息脉冲3D固态激光雷达，能够探测200米以上的物体并捕捉高分辨率的3D全息图。激光雷达使用MEMS（微机电系统）的微振动器来提供高分辨率、长探测范围和宽视场。激光雷达利用动态控制来促进其垂直分辨率和帧速率的灵活调整，包括焦点区域的动态定义。激光雷达使用固态硅探测器，可以可靠地探测远处物体的弱反射和近处物体的强反射。通过滤波、相关和统计分析确定三维空间中的确切位置来执行数字信号处理。激光雷达传感器生成的点云可以以3D的形式映射传感器环境，单个点云可以由数万个包含3D原始环境信息全息数据的距离点组成。软件堆栈从全息数据中提取抽象信息，向致动器传输命令，并通过深度神经网络控制执行3D全息数据呈现。</blockquote></p><p> WiMi HoloPulse LiDAR is a multi-function holographic pulse lidar sensor, with a large detection field of view, long detection range, unique scanning mode, small size and light weight. It has a point cloud interface and requires no additional adapter box. The WiMi HoloPulse LiDAR scheme offers a software development package compatible with hardware products, including features such as target detection, classification, and counting.</p><p><blockquote>微美全息脉冲激光雷达是一款多功能全息脉冲激光雷达传感器，具有探测视场大、探测距离长、扫描模式独特、体积小、重量轻等特点。它有一个点云接口，不需要额外的适配器盒。微美全息脉冲激光雷达方案提供了与硬件产品兼容的软件开发包，包括目标检测、分类和计数等功能。</blockquote></p><p> Shi Shuo, CEO of WiMi, said, \"Holographic pulsed lidar product \"WiMi HoloPluse LiDAR\", was approved by the Federal Communications Commission to enter the U.S. market and it will be applied in autonomous driving, environmental perception, 3D holographic imaging, advanced driver assistance systems (ADAS), traffic management, and 3D printing and so on. We will seize the market opportunities to constantly improve our product matrix and expand our market share to continue to create long-term value for the company's shareholders.</p><p><blockquote>微美全息首席执行官石硕表示：“全息脉冲激光雷达产品“微美全息HoloPluseLiDAR”获得美国联邦通信委员会批准进入美国市场，将应用于自动驾驶、环境感知、3D全息成像、高级驾驶辅助系统（ADAS）、交通管理、3D打印等领域。我们将抓住市场机遇，不断完善产品矩阵，扩大市场份额，持续为公司股东创造长期价值。</blockquote></p><p> In the first half of 2021, our global operating revenue increased by about 202.2% year-on-year, gross profit increased by 189.8% year-on-year, net profit increased by 40.3% year-on-year and our R&amp;D expenses increased by 463.6% year-on-year. We increased R&amp;D investment to maintain the company's leading competitive edge in the Metaverse and holographic AR industries. Looking forward to the whole year of 2021, with the outbreak of the Metaverse industry and the company's R &amp; D investment continues to increase, WiMi&nbsp;holographic&nbsp;revenue is expected to continue to maintain rapid growth.\"</p><p><blockquote>2021年上半年，我们的全球营业收入同比增长约202.2%，毛利同比增长189.8%，净利润同比增长40.3%，研发费用同比增长463.6%。加大研发投入，保持公司在元宇宙和全息AR行业的领先竞争优势。展望2021年全年，随着元宇宙行业的爆发以及公司研发投入的持续加大，微美全息收入有望继续保持高速增长。”</blockquote></p><p> <b>About WIMI Hologram Cloud</b></p><p><blockquote><b>关于微美全息云</b></blockquote></p><p> WIMI Hologram Cloud, Inc.&nbsp;was founded in 2015, which is a holographic cloud comprehensive technical solution provider that focuses on professional areas including holographic AR automotive HUD software, 3D holographic pulse LiDAR, head-mounted light field holographic equipment,holographic semiconductor, holographic cloud software, holographic car navigation,metaverse holographic AR and VR equipment,&nbsp;metaverse holographic cloud software and others. Its services and holographic AR technologies include holographic AR automotive application, 3D holographic pulse LiDAR technology, holographic vision semiconductor technology, holographic software development, holographic AR advertising technology, holographic AR entertainment technology, holographic ARSDK payment, interactive holographic virtual communication,&nbsp;metaverse holographic AR technology, metaverse virtual cloud service,and other holographic AR technologies.</p><p><blockquote>微美全息云成立于2015年，是一家全息云综合技术解决方案提供商，专注于全息AR车载HUD软件、3D全息脉冲激光雷达、头戴式光场全息设备、全息半导体、全息云软件、全息车载导航、元宇宙全息AR和VR设备、元宇宙全息云软件等专业领域。其服务和全息AR技术包括全息AR汽车应用、3D全息脉冲激光雷达技术、全息视觉半导体技术、全息软件开发、全息AR广告技术、全息AR娱乐技术、全息ARSDK支付、交互式全息虚拟通信、元宇宙全息AR技术、元宇宙虚拟云服务等全息AR技术。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"WIMI":"微美全息"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1194087640","content_text":"WiMi HoloPluse shares surged 19% in premarket trading after WiMi HoloPluse lidar approved by the Federal Communications Commission to enter the U.S. market.\n\nWiMi Hologram Cloud Inc. today announced: Its 3D holographic pulsed lidar product \"WiMi HoloPluse LiDAR\"has been approved by the Federal Communications Commission to enter the U.S. market.\n\"WiMi HoloPulse LiDAR\", approved by the Federal Communications Commission, is a multi-function holographic pulse 3D solid-state lidarthatis capable of detecting objects from more than 200 meters away and capturing high-resolution 3D holograms. Lidar uses microvibrators from MEMS（microelectromechanical systems）to provide high resolution, long detection ranges, and wide fields of view. Lidar utilizes dynamic controls to facilitate the flexible adjustment of its vertical resolution and frame rates, including the dynamic definition of focus areas. Lidar uses solid-state silicon detectors to reliably detect weak reflections of distant objects and strong reflections of close-range objects. Digital signal processing is performed by determining the exact location in 3-dimensional space by filtering, correlation, and statistical analysis. The point cloud generated by lidar sensors can map the sensor environment in the form of 3D, and a single point cloud can be composed of tens of thousands of distance points containing holographic data of 3D original environmental information. The software stack extracts abstract information from the holographic data, transmits commands to the actuator and performs a 3D holographic data presentation through a deep neural network control.\nWiMi HoloPulse LiDAR is a multi-function holographic pulse lidar sensor, with a large detection field of view, long detection range, unique scanning mode, small size and light weight. It has a point cloud interface and requires no additional adapter box. The WiMi HoloPulse LiDAR scheme offers a software development package compatible with hardware products, including features such as target detection, classification, and counting.\nShi Shuo, CEO of WiMi, said, \"Holographic pulsed lidar product \"WiMi HoloPluse LiDAR\", was approved by the Federal Communications Commission to enter the U.S. market and it will be applied in autonomous driving, environmental perception, 3D holographic imaging, advanced driver assistance systems (ADAS), traffic management, and 3D printing and so on. We will seize the market opportunities to constantly improve our product matrix and expand our market share to continue to create long-term value for the company's shareholders.\nIn the first half of 2021, our global operating revenue increased by about 202.2% year-on-year, gross profit increased by 189.8% year-on-year, net profit increased by 40.3% year-on-year and our R&D expenses increased by 463.6% year-on-year. We increased R&D investment to maintain the company's leading competitive edge in the Metaverse and holographic AR industries. Looking forward to the whole year of 2021, with the outbreak of the Metaverse industry and the company's R & D investment continues to increase, WiMi holographic revenue is expected to continue to maintain rapid growth.\"\nAbout WIMI Hologram Cloud\nWIMI Hologram Cloud, Inc. was founded in 2015, which is a holographic cloud comprehensive technical solution provider that focuses on professional areas including holographic AR automotive HUD software, 3D holographic pulse LiDAR, head-mounted light field holographic equipment,holographic semiconductor, holographic cloud software, holographic car navigation,metaverse holographic AR and VR equipment, metaverse holographic cloud software and others. Its services and holographic AR technologies include holographic AR automotive application, 3D holographic pulse LiDAR technology, holographic vision semiconductor technology, holographic software development, holographic AR advertising technology, holographic AR entertainment technology, holographic ARSDK payment, interactive holographic virtual communication, metaverse holographic AR technology, metaverse virtual cloud service,and other holographic AR technologies.","news_type":1,"symbols_score_info":{"WIMI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2497,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":852651535,"gmtCreate":1635264019130,"gmtModify":1635297097108,"author":{"id":"3575606799202348","authorId":"3575606799202348","name":"Loyster","avatar":"https://static.tigerbbs.com/da4d06d71ec4de80793bbddf8e13b45a","crmLevel":7,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3575606799202348","authorIdStr":"3575606799202348"},"themes":[],"htmlText":"American are stupid. Confident when they shld be worried and worried when there's nothing to be.","listText":"American are stupid. Confident when they shld be worried and worried when there's nothing to be.","text":"American are stupid. Confident when they shld be worried and worried when there's nothing to be.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/852651535","repostId":"1193786713","repostType":4,"repost":{"id":"1193786713","kind":"news","pubTimestamp":1635258646,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1193786713?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-26 22:30","market":"us","language":"en","title":"U.S. consumer confidence unexpectedly rebounds in October<blockquote>美国10月消费者信心意外反弹</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1193786713","media":"Reuters","summary":"U.S. consumer confidence unexpectedly rose in October as concerns about high inflation were offset b","content":"<p>U.S. consumer confidence unexpectedly rose in October as concerns about high inflation were offset by improving labor market prospects, suggesting economic growth picked up early in the fourth quarter.</p><p><blockquote>美国10月消费者信心意外上升，因对高通胀的担忧被劳动力市场前景改善所抵消，表明经济增长在第四季度初回升。</blockquote></p><p> The Conference Board said on Tuesday its consumer confidence index increased to a reading of 113.8 this month from 109.8</p><p><blockquote>世界大型企业联合会周二表示，本月消费者信心指数从109.8升至113.8</blockquote></p><p> in September, ending three straight monthly declines. Economists polled by Reuters had forecast the index dipping to 108.3.</p><p><blockquote>9月，结束了连续三个月的下跌。路透社调查的经济学家此前预测该指数将跌至108.3。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>U.S. consumer confidence unexpectedly rebounds in October<blockquote>美国10月消费者信心意外反弹</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nU.S. consumer confidence unexpectedly rebounds in October<blockquote>美国10月消费者信心意外反弹</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-10-26 22:30</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>U.S. consumer confidence unexpectedly rose in October as concerns about high inflation were offset by improving labor market prospects, suggesting economic growth picked up early in the fourth quarter.</p><p><blockquote>美国10月消费者信心意外上升，因对高通胀的担忧被劳动力市场前景改善所抵消，表明经济增长在第四季度初回升。</blockquote></p><p> The Conference Board said on Tuesday its consumer confidence index increased to a reading of 113.8 this month from 109.8</p><p><blockquote>世界大型企业联合会周二表示，本月消费者信心指数从109.8升至113.8</blockquote></p><p> in September, ending three straight monthly declines. Economists polled by Reuters had forecast the index dipping to 108.3.</p><p><blockquote>9月，结束了连续三个月的下跌。路透社调查的经济学家此前预测该指数将跌至108.3。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/u-consumer-confidence-unexpectedly-rebounds-141253652.html\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/u-consumer-confidence-unexpectedly-rebounds-141253652.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1193786713","content_text":"U.S. consumer confidence unexpectedly rose in October as concerns about high inflation were offset by improving labor market prospects, suggesting economic growth picked up early in the fourth quarter.\nThe Conference Board said on Tuesday its consumer confidence index increased to a reading of 113.8 this month from 109.8\nin September, ending three straight monthly declines. Economists polled by Reuters had forecast the index dipping to 108.3.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2921,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":826444794,"gmtCreate":1634049693327,"gmtModify":1634050621572,"author":{"id":"3575606799202348","authorId":"3575606799202348","name":"Loyster","avatar":"https://static.tigerbbs.com/da4d06d71ec4de80793bbddf8e13b45a","crmLevel":7,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3575606799202348","authorIdStr":"3575606799202348"},"themes":[],"htmlText":"Hope bankruptcy of the US government will happen in my lifetime.","listText":"Hope bankruptcy of the US government will happen in my lifetime.","text":"Hope bankruptcy of the US government will happen in my lifetime.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/826444794","repostId":"1183806207","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2553,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":821362942,"gmtCreate":1633700007440,"gmtModify":1633701908325,"author":{"id":"3575606799202348","authorId":"3575606799202348","name":"Loyster","avatar":"https://static.tigerbbs.com/da4d06d71ec4de80793bbddf8e13b45a","crmLevel":7,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3575606799202348","authorIdStr":"3575606799202348"},"themes":[],"htmlText":"Underreporting the previous month payroll by 30%? Looks like data manipulation, masking the risk of inflation to boost the markets.Can't trust the American.","listText":"Underreporting the previous month payroll by 30%? Looks like data manipulation, masking the risk of inflation to boost the markets.Can't trust the American.","text":"Underreporting the previous month payroll by 30%? Looks like data manipulation, masking the risk of inflation to boost the markets.Can't trust the American.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/821362942","repostId":"1120277097","repostType":4,"repost":{"id":"1120277097","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1633696257,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1120277097?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-08 20:30","market":"us","language":"en","title":"U.S. economy adds 194,000 jobs in September, well below forecast<blockquote>美国9月经济新增就业岗位19.4万个，远低于预期</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1120277097","media":"Tiger Newspress","summary":"(Oct 8) The U.S. economy created jobs at a much slower pace than expected pace in September, a pessi","content":"<p>(Oct 8)&nbsp;The U.S. economy created jobs at a much slower pace than expected pace in September, a pessimistic sign at a time of concerns over the path of the pandemic, stubbornly high inflation and dysfunction in Washington.</p><p><blockquote>（10月8日）美国经济9月份创造就业机会的速度远低于预期，这是一个悲观的迹象，因为人们对疫情的发展轨迹、居高不下的通胀和华盛顿的功能障碍感到担忧。</blockquote></p><p> Nonfarm payrolls rose by just 194,000 in the month, compared to the Dow Jones estimate of 500,000, the Labor Department reported Friday. The unemployment rate fell to 4.8%, against the expectation for 5.1%.</p><p><blockquote>美国劳工部周五报告称，本月非农就业人数仅增加19.4万人，而道琼斯估计为50万人。失业率降至4.8%，低于预期的5.1%。</blockquote></p><p> The headline number was hurt by a 123,000 decline in government payrolls, while private payrolls increased by 317,000.</p><p><blockquote>总体数字受到政府就业人数减少123,000人的影响，而私人就业人数增加了317,000人。</blockquote></p><p> Dow trades virtually unchanged at 34,645,Nasdaq-100 futures up 0.2%</p><p><blockquote>道指基本持平于34,645点，纳斯达克100指数期货上涨0.2%</blockquote></p><p> Gold prices pop after September jobs report, December gold up 0.4% at $1,769.20/oz.</p><p><blockquote>9月就业报告公布后，金价上涨，12月金价上涨0.4%，至1769.20美元/盎司。</blockquote></p><p> August job gains raised to 366,000 from 235,000;&nbsp;July job gains revised up to 1.09 from 1.05 million</p><p><blockquote>8月份就业人数从23.5万人上调至36.6万人；7月份就业人数从105万人上调至109万人</blockquote></p><p> J.P. Morgan Chase stock down 0.1% premarket after jobs data.</p><p><blockquote>就业数据公布后，摩根大通股价盘前下跌0.1%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>U.S. economy adds 194,000 jobs in September, well below forecast<blockquote>美国9月经济新增就业岗位19.4万个，远低于预期</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nU.S. economy adds 194,000 jobs in September, well below forecast<blockquote>美国9月经济新增就业岗位19.4万个，远低于预期</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-10-08 20:30</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Oct 8)&nbsp;The U.S. economy created jobs at a much slower pace than expected pace in September, a pessimistic sign at a time of concerns over the path of the pandemic, stubbornly high inflation and dysfunction in Washington.</p><p><blockquote>（10月8日）美国经济9月份创造就业机会的速度远低于预期，这是一个悲观的迹象，因为人们对疫情的发展轨迹、居高不下的通胀和华盛顿的功能障碍感到担忧。</blockquote></p><p> Nonfarm payrolls rose by just 194,000 in the month, compared to the Dow Jones estimate of 500,000, the Labor Department reported Friday. The unemployment rate fell to 4.8%, against the expectation for 5.1%.</p><p><blockquote>美国劳工部周五报告称，本月非农就业人数仅增加19.4万人，而道琼斯估计为50万人。失业率降至4.8%，低于预期的5.1%。</blockquote></p><p> The headline number was hurt by a 123,000 decline in government payrolls, while private payrolls increased by 317,000.</p><p><blockquote>总体数字受到政府就业人数减少123,000人的影响，而私人就业人数增加了317,000人。</blockquote></p><p> Dow trades virtually unchanged at 34,645,Nasdaq-100 futures up 0.2%</p><p><blockquote>道指基本持平于34,645点，纳斯达克100指数期货上涨0.2%</blockquote></p><p> Gold prices pop after September jobs report, December gold up 0.4% at $1,769.20/oz.</p><p><blockquote>9月就业报告公布后，金价上涨，12月金价上涨0.4%，至1769.20美元/盎司。</blockquote></p><p> August job gains raised to 366,000 from 235,000;&nbsp;July job gains revised up to 1.09 from 1.05 million</p><p><blockquote>8月份就业人数从23.5万人上调至36.6万人；7月份就业人数从105万人上调至109万人</blockquote></p><p> J.P. Morgan Chase stock down 0.1% premarket after jobs data.</p><p><blockquote>就业数据公布后，摩根大通股价盘前下跌0.1%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite","SPY":"标普500ETF",".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1120277097","content_text":"(Oct 8) The U.S. economy created jobs at a much slower pace than expected pace in September, a pessimistic sign at a time of concerns over the path of the pandemic, stubbornly high inflation and dysfunction in Washington.\nNonfarm payrolls rose by just 194,000 in the month, compared to the Dow Jones estimate of 500,000, the Labor Department reported Friday. The unemployment rate fell to 4.8%, against the expectation for 5.1%.\nThe headline number was hurt by a 123,000 decline in government payrolls, while private payrolls increased by 317,000.\nDow trades virtually unchanged at 34,645,Nasdaq-100 futures up 0.2%\nGold prices pop after September jobs report, December gold up 0.4% at $1,769.20/oz.\nAugust job gains raised to 366,000 from 235,000; July job gains revised up to 1.09 from 1.05 million\nJ.P. Morgan Chase stock down 0.1% premarket after jobs data.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,"SPY":0.9,".IXIC":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2323,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":865508026,"gmtCreate":1632995050578,"gmtModify":1632995050650,"author":{"id":"3575606799202348","authorId":"3575606799202348","name":"Loyster","avatar":"https://static.tigerbbs.com/da4d06d71ec4de80793bbddf8e13b45a","crmLevel":7,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3575606799202348","authorIdStr":"3575606799202348"},"themes":[],"htmlText":"Fakebook","listText":"Fakebook","text":"Fakebook","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/865508026","repostId":"1162900409","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2453,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":816745145,"gmtCreate":1630538832187,"gmtModify":1632474276752,"author":{"id":"3575606799202348","authorId":"3575606799202348","name":"Loyster","avatar":"https://static.tigerbbs.com/da4d06d71ec4de80793bbddf8e13b45a","crmLevel":7,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3575606799202348","authorIdStr":"3575606799202348"},"themes":[],"htmlText":"2 years to prepare for a trial? No wonder these US tech companies don't care about the inefficient&nbsp;and weak DOJ.","listText":"2 years to prepare for a trial? No wonder these US tech companies don't care about the inefficient&nbsp;and weak DOJ.","text":"2 years to prepare for a trial? No wonder these US tech companies don't care about the inefficient and weak DOJ.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/816745145","repostId":"2164192698","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2019,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":891394333,"gmtCreate":1628328906722,"gmtModify":1633751624604,"author":{"id":"3575606799202348","authorId":"3575606799202348","name":"Loyster","avatar":"https://static.tigerbbs.com/da4d06d71ec4de80793bbddf8e13b45a","crmLevel":7,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3575606799202348","authorIdStr":"3575606799202348"},"themes":[],"htmlText":"Here we go again.","listText":"Here we go again.","text":"Here we go again.","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/bd85221cd9bda059aa943bfbb17bb214","width":"2268","height":"4032"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/891394333","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1817,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":805245917,"gmtCreate":1627887177239,"gmtModify":1631885353043,"author":{"id":"3575606799202348","authorId":"3575606799202348","name":"Loyster","avatar":"https://static.tigerbbs.com/da4d06d71ec4de80793bbddf8e13b45a","crmLevel":7,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3575606799202348","authorIdStr":"3575606799202348"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TME\">$Tencent Music(TME)$</a>up up and away","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TME\">$Tencent Music(TME)$</a>up up and away","text":"$Tencent Music(TME)$up up and away","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/456220f104b82f9f6bb227bf1af7df00","width":"720","height":"1520"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/805245917","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":756,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":126054662,"gmtCreate":1624539389156,"gmtModify":1634004708577,"author":{"id":"3575606799202348","authorId":"3575606799202348","name":"Loyster","avatar":"https://static.tigerbbs.com/da4d06d71ec4de80793bbddf8e13b45a","crmLevel":7,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3575606799202348","authorIdStr":"3575606799202348"},"themes":[],"htmlText":"\"Despite&nbsp;the ongoing hawkish commentary, markets pushed higher realizing that the Fed can never again let stocks drop or else the entire ponzi scheme risks collapsing.\"This phrase nails it.&nbsp;","listText":"\"Despite&nbsp;the ongoing hawkish commentary, markets pushed higher realizing that the Fed can never again let stocks drop or else the entire ponzi scheme risks collapsing.\"This phrase nails it.&nbsp;","text":"\"Despite the ongoing hawkish commentary, markets pushed higher realizing that the Fed can never again let stocks drop or else the entire ponzi scheme risks collapsing.\"This phrase nails it.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/126054662","repostId":"1195543409","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":558,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":128849193,"gmtCreate":1624511394212,"gmtModify":1634005023586,"author":{"id":"3575606799202348","authorId":"3575606799202348","name":"Loyster","avatar":"https://static.tigerbbs.com/da4d06d71ec4de80793bbddf8e13b45a","crmLevel":7,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3575606799202348","authorIdStr":"3575606799202348"},"themes":[],"htmlText":"2nd push","listText":"2nd push","text":"2nd push","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/6772d33aba9708de25c8b091c220b4b9","width":"720","height":"2357"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/128849193","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":534,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":128818851,"gmtCreate":1624509898373,"gmtModify":1634005054116,"author":{"id":"3575606799202348","authorId":"3575606799202348","name":"Loyster","avatar":"https://static.tigerbbs.com/da4d06d71ec4de80793bbddf8e13b45a","crmLevel":7,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3575606799202348","authorIdStr":"3575606799202348"},"themes":[],"htmlText":"Will this continue?","listText":"Will this continue?","text":"Will this continue?","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/ff2c78bd3ee543b8bcccc593f9eb929d","width":"720","height":"2361"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/128818851","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":991,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":129010398,"gmtCreate":1624342970614,"gmtModify":1634007489736,"author":{"id":"3575606799202348","authorId":"3575606799202348","name":"Loyster","avatar":"https://static.tigerbbs.com/da4d06d71ec4de80793bbddf8e13b45a","crmLevel":7,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3575606799202348","authorIdStr":"3575606799202348"},"themes":[],"htmlText":"Not gonna give the short sellers any breather&nbsp;Diamond hands","listText":"Not gonna give the short sellers any breather&nbsp;Diamond hands","text":"Not gonna give the short sellers any breather Diamond hands","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/8c38c82821bb0c1164fdc4826db5e45c","width":"720","height":"2051"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/129010398","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":575,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":120555761,"gmtCreate":1624329097953,"gmtModify":1634007692439,"author":{"id":"3575606799202348","authorId":"3575606799202348","name":"Loyster","avatar":"https://static.tigerbbs.com/da4d06d71ec4de80793bbddf8e13b45a","crmLevel":7,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3575606799202348","authorIdStr":"3575606799202348"},"themes":[],"htmlText":"Squeeze the shortists.","listText":"Squeeze the shortists.","text":"Squeeze the shortists.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/120555761","repostId":"120994513","repostType":1,"repost":{"id":120994513,"gmtCreate":1624291287232,"gmtModify":1624291287232,"author":{"id":"3533084678796733","authorId":"3533084678796733","name":"給你壹个韭菜包","avatar":"https://static.tigerbbs.com/7f738c869c9e22180516f2e2b4baffd5","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3533084678796733","authorIdStr":"3533084678796733"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/VIOT\">$云米科技(VIOT)$</a>上周五的那笔一百多万的单子是空头砸的！所以接下来他不想亏钱他就会想尽办法打压价格。","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/VIOT\">$云米科技(VIOT)$</a>上周五的那笔一百多万的单子是空头砸的！所以接下来他不想亏钱他就会想尽办法打压价格。","text":"$云米科技(VIOT)$上周五的那笔一百多万的单子是空头砸的！所以接下来他不想亏钱他就会想尽办法打压价格。","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/77e39c39666318a00e91a83e699e399d","width":"828","height":"795"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/120994513","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":0,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":543,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":120024968,"gmtCreate":1624289213754,"gmtModify":1634008303213,"author":{"id":"3575606799202348","authorId":"3575606799202348","name":"Loyster","avatar":"https://static.tigerbbs.com/da4d06d71ec4de80793bbddf8e13b45a","crmLevel":7,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3575606799202348","authorIdStr":"3575606799202348"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TME\">$TME 20210625 15.0 PUT(TME)$</a>hodl","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TME\">$TME 20210625 15.0 PUT(TME)$</a>hodl","text":"$TME 20210625 15.0 PUT(TME)$hodl","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/176c22d091111cdec06ccaebdb92eeb8","width":"720","height":"1280"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/120024968","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":896,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":167123301,"gmtCreate":1624253242803,"gmtModify":1634008826365,"author":{"id":"3575606799202348","authorId":"3575606799202348","name":"Loyster","avatar":"https://static.tigerbbs.com/da4d06d71ec4de80793bbddf8e13b45a","crmLevel":7,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3575606799202348","authorIdStr":"3575606799202348"},"themes":[],"htmlText":"Squeeze it squeeze it somemore&nbsp;[看涨]&nbsp;[看涨]&nbsp;Alalalalalong alalalalalong.","listText":"Squeeze it squeeze it somemore&nbsp;[看涨]&nbsp;[看涨]&nbsp;Alalalalalong alalalalalong.","text":"Squeeze it squeeze it somemore [看涨] [看涨] Alalalalalong alalalalalong.","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/de0fafb8fee118a838bfa65167ba3931","width":"720","height":"2051"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/167123301","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1714,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":167971575,"gmtCreate":1624244701297,"gmtModify":1634008965648,"author":{"id":"3575606799202348","authorId":"3575606799202348","name":"Loyster","avatar":"https://static.tigerbbs.com/da4d06d71ec4de80793bbddf8e13b45a","crmLevel":7,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3575606799202348","authorIdStr":"3575606799202348"},"themes":[],"htmlText":"The short squeeze is here...to the moon 🌝","listText":"The short squeeze is here...to the moon 🌝","text":"The short squeeze is here...to the moon 🌝","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/6ab64d1f9ffb7182ade7280ee932c579","width":"720","height":"2051"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/167971575","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":503,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":165157900,"gmtCreate":1624110298400,"gmtModify":1634010615228,"author":{"id":"3575606799202348","authorId":"3575606799202348","name":"Loyster","avatar":"https://static.tigerbbs.com/da4d06d71ec4de80793bbddf8e13b45a","crmLevel":7,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3575606799202348","authorIdStr":"3575606799202348"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">$Tesla Motors(TSLA)$</a>https://www.businesstimes.com.sg/transport/ex-tesla-president-sold-stocks-worth-us247m-since-june-10","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">$Tesla Motors(TSLA)$</a>https://www.businesstimes.com.sg/transport/ex-tesla-president-sold-stocks-worth-us247m-since-june-10","text":"$Tesla Motors(TSLA)$https://www.businesstimes.com.sg/transport/ex-tesla-president-sold-stocks-worth-us247m-since-june-10","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/165157900","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":639,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"hots":[{"id":161599087,"gmtCreate":1623933161549,"gmtModify":1634025716279,"author":{"id":"3575606799202348","authorId":"3575606799202348","name":"Loyster","avatar":"https://static.tigerbbs.com/da4d06d71ec4de80793bbddf8e13b45a","crmLevel":7,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575606799202348","idStr":"3575606799202348"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TME\">$TME 20210618 17.5 CALL(TME)$</a>expiring tml","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TME\">$TME 20210618 17.5 CALL(TME)$</a>expiring tml","text":"$TME 20210618 17.5 CALL(TME)$expiring tml","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/bef8f5c5109633e81e992503814d2cf0","width":"720","height":"1280"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/161599087","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1145,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":376869202,"gmtCreate":1619102936906,"gmtModify":1634288524939,"author":{"id":"3575606799202348","authorId":"3575606799202348","name":"Loyster","avatar":"https://static.tigerbbs.com/da4d06d71ec4de80793bbddf8e13b45a","crmLevel":7,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575606799202348","idStr":"3575606799202348"},"themes":[],"htmlText":"Bao jiak stock","listText":"Bao jiak stock","text":"Bao jiak stock","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/fb8dc66b0dc43a55092ba5d5ebc91080","width":"720","height":"2023"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":1,"link":"https://laohu8.com/post/376869202","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":842,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":607724897,"gmtCreate":1639606711945,"gmtModify":1639606760369,"author":{"id":"3575606799202348","authorId":"3575606799202348","name":"Loyster","avatar":"https://static.tigerbbs.com/da4d06d71ec4de80793bbddf8e13b45a","crmLevel":7,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575606799202348","idStr":"3575606799202348"},"themes":[],"htmlText":"Make ppl think that higher rates got no impact, suck those ppl in, then sell off big time","listText":"Make ppl think that higher rates got no impact, suck those ppl in, then sell off big time","text":"Make ppl think that higher rates got no impact, suck those ppl in, then sell off big time","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/607724897","repostId":"1111705843","repostType":4,"repost":{"id":"1111705843","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1639594904,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1111705843?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-16 03:01","market":"us","language":"en","title":"Fed will aggressively dial back its monthly bond buying, sees three rate hikes next year<blockquote>美联储将大幅缩减月度债券购买规模，预计明年将加息三次</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1111705843","media":"Tiger Newspress","summary":"The Federal Reserve provided multiple indications Wednesday that its run of ultra-easy policy since ","content":"<p>The Federal Reserve provided multiple indications Wednesday that its run of ultra-easy policy since the beginning of the Covid pandemic is coming to a close, making moves that were even more aggressive than markets had anticipated.</p><p><blockquote>美联储周三提供了多种迹象，表明自新冠疫情开始以来的超宽松政策即将结束，其举措甚至比市场预期的更加激进。</blockquote></p><p> For one, the Fed said it will accelerate the reduction of its monthly bond purchases.</p><p><blockquote>其一，美联储表示将加速缩减每月债券购买规模。</blockquote></p><p> The Fed will be buying $60 billion of bonds each month starting January, half the level prior to the November taper and $30 billion less than it had been buying in December. The Fed was tapering by $15 billion a month in November, doubled that in December, then will accelerate the reduction further come 2022.</p><p><blockquote>美联储将从1月份开始每月购买600亿美元的债券，是11月份缩减前水平的一半，比12月份购买的债券减少300亿美元。美联储在11月份每月缩减150亿美元，是12月份的两倍，然后将在2022年进一步加速缩减。</blockquote></p><p> After that wraps up, probably around March, the central bank expects to start raising interest rates, which were held steady at this week’s meeting.</p><p><blockquote>之后，可能在三月份左右，央行预计将开始加息，在本周的会议上利率保持稳定。</blockquote></p><p> Projections released Wednesday indicate that Fed officials see as many as three rate hikes coming in 2022, with two in the following year and two more in 2024.</p><p><blockquote>周三发布的预测显示，美联储官员预计2022年将加息多达三次，次年加息两次，2024年加息两次。</blockquote></p><p> The Federal Open Market Committee’s moves, approved unanimously, represent a substantial adjustment to policy that has been the loosest in its 108-year history. The post-meeting statement noted the impact from inflation.</p><p><blockquote>联邦公开市场委员会一致通过的举措代表了对其108年历史上最宽松的政策的重大调整。会后声明指出了通货膨胀的影响。</blockquote></p><p> “Supply and demand imbalances related to the pandemic and the reopening of the economy have continued to contribute to elevated levels of inflation,” the statement said.</p><p><blockquote>声明称：“与疫情和经济重新开放相关的供需失衡继续导致通胀水平上升。”</blockquote></p><p> The statement also noted that “job gains have been solid in recent months, and the unemployment&nbsp;rate has declined substantially.”</p><p><blockquote>声明还指出，“近几个月就业增长稳健，失业率大幅下降。”</blockquote></p><p> Both policy moves came in response to escalating inflation, which is running at its highest level in 39 years for consumer prices. Wholesale prices in November jumped 9.6%, the fastest on record in a sign that inflation pressures are becoming more ingrained and broad-based.</p><p><blockquote>这两项政策举措都是为了应对不断升级的通胀，目前消费者价格处于39年来的最高水平。11月份批发价格上涨9.6%，为有记录以来最快，表明通胀压力正变得更加根深蒂固和广泛。</blockquote></p><p> Fed officials long have stressed that inflation is “transitory,” which Chairman Jerome Powell has defined as unlikely to leave a lasting imprint on the economy. He and other central bank leaders, as well as Treasury Secretary Janet Yellen, have stressed that prices are booming due to pandemic-related factors such as extraordinary demand that has outstripped supply but ultimately will fade.</p><p><blockquote>美联储官员长期以来一直强调通胀是“暂时的”，主席杰罗姆·鲍威尔将其定义为不太可能给经济留下持久的影响。他和其他央行领导人以及财政部长珍妮特·耶伦强调，由于与大流行相关的因素，例如需求超过供应但最终会消退，价格正在飙升。</blockquote></p><p> However, the term had become a pejorative and the post-meeting statement eliminated it. Powell telegraphed the move during congressional testimony last month, saying “it’s probably a good time to retire that word and try to explain more clearly what we meant.”</p><p><blockquote>然而，这个词已成为贬义词，会后声明将其删除。鲍威尔上个月在国会作证期间传达了这一举措，称“现在可能是放弃这个词并尝试更清楚地解释我们的意思的好时机。”</blockquote></p><p> For the Powell Fed, tightening policy now marks a dramatic pivot off a policy enacted just over a year ago. Known as “flexible average inflation targeting,” which meant it would be content with inflation a little above or below its long-held 2% target.</p><p><blockquote>对于鲍威尔美联储来说，现在的紧缩政策标志着一年多前颁布的政策的戏剧性转变。被称为“灵活的平均通胀目标”，这意味着它将满足于通胀略高于或低于其长期持有的2%目标。</blockquote></p><p> The policy’s practical application was that the Fed was willing to let inflation run a little hot in the interest of completely healing the labor market from the hit it took during the pandemic. The Fed’s new policy sought employment that was both full and inclusive across racial, gender and economic lines. Officials agreed not to raise interest rates in anticipation of rising inflation, as the central bank had done in the past.</p><p><blockquote>该政策的实际应用是，美联储愿意让通胀稍微升温，以彻底治愈劳动力市场在大流行期间遭受的打击。美联储的新政策寻求跨越种族、性别和经济界限的充分和包容性就业。官员们同意不会像央行过去那样，因预期通胀上升而加息。</blockquote></p><p> However, as the “transitory” narrative came into question and inflation began to look stronger and more durable, the Fed has had to rethink its intentions and change gears.</p><p><blockquote>然而，随着“暂时性”叙事受到质疑，通胀开始看起来更强劲、更持久，美联储不得不重新思考其意图并改变策略。</blockquote></p><p> The asset purchase taper began in November, with a reduction of $10 billion in Treasury purchases and $5 billion in mortgage-backed securities. That still left the month buys at $70 billion and $35 billion respectively.</p><p><blockquote>资产购买taper始于11月，国债购买量减少100亿美元，抵押贷款支持证券购买量减少50亿美元。尽管如此，本月的购买额仍分别为700亿美元和350亿美元。</blockquote></p><p> However, the Fed’s $8.7 trillion balance sheet increased by just $2 billion over the past four weeks, with Treasury holdings up $52 billion and MBS actually reduced by $23 billion. Over the past 12 months, Treasury holdings have expanded by $978 billion while MBS have risen by $567 billion.</p><p><blockquote>然而，美联储8.7万亿美元的资产负债表在过去四周仅增加了20亿美元，国债持有量增加了520亿美元，MBS实际减少了230亿美元。过去12个月，美国国债持有量增加了9780亿美元，而MBS持有量增加了5670亿美元。</blockquote></p><p> Under the new terms of a program also known as quantitative easing, the Fed would accelerate the decline of its holdings until it is no longer adding to its portfolio. That would bring QE to an end in the spring and allow the Fed to raise rates anytime after. The Fed has said it likely would not raise rates and continue buying bonds simultaneously, as the two moves would work at cross purposes.</p><p><blockquote>根据量化宽松计划的新条款，美联储将加速减持，直到不再增加其投资组合。这将使量化宽松在春季结束，并允许美联储在此后随时加息。美联储表示，可能不会同时加息和继续购买债券，因为这两项举措会产生交叉目的。</blockquote></p><p> From there, the Fed at anytime could start reducing its balance sheet either by selling securities outright, or, in the more likely scenario, begin allowing the proceeds of its current bond holdings to run off each month at a controlled pace.</p><p><blockquote>从那时起，美联储可以随时开始缩减资产负债表，要么直接出售证券，要么在更有可能的情况下，开始允许其当前债券持有的收益每月以受控的速度流失。</blockquote></p><p> Powell likely will face questioning at his 2:30 p.m. ET news conference about the future of the balance sheet, which has expanded by nearly $3.9 trillion since the early pandemic days.</p><p><blockquote>鲍威尔可能会在下午2:30面临质询。美国东部时间关于资产负债表未来的新闻发布会，自大流行初期以来，资产负债表已扩大了近3.9万亿美元。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Fed will aggressively dial back its monthly bond buying, sees three rate hikes next year<blockquote>美联储将大幅缩减月度债券购买规模，预计明年将加息三次</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nFed will aggressively dial back its monthly bond buying, sees three rate hikes next year<blockquote>美联储将大幅缩减月度债券购买规模，预计明年将加息三次</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-16 03:01</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The Federal Reserve provided multiple indications Wednesday that its run of ultra-easy policy since the beginning of the Covid pandemic is coming to a close, making moves that were even more aggressive than markets had anticipated.</p><p><blockquote>美联储周三提供了多种迹象，表明自新冠疫情开始以来的超宽松政策即将结束，其举措甚至比市场预期的更加激进。</blockquote></p><p> For one, the Fed said it will accelerate the reduction of its monthly bond purchases.</p><p><blockquote>其一，美联储表示将加速缩减每月债券购买规模。</blockquote></p><p> The Fed will be buying $60 billion of bonds each month starting January, half the level prior to the November taper and $30 billion less than it had been buying in December. The Fed was tapering by $15 billion a month in November, doubled that in December, then will accelerate the reduction further come 2022.</p><p><blockquote>美联储将从1月份开始每月购买600亿美元的债券，是11月份缩减前水平的一半，比12月份购买的债券减少300亿美元。美联储在11月份每月缩减150亿美元，是12月份的两倍，然后将在2022年进一步加速缩减。</blockquote></p><p> After that wraps up, probably around March, the central bank expects to start raising interest rates, which were held steady at this week’s meeting.</p><p><blockquote>之后，可能在三月份左右，央行预计将开始加息，在本周的会议上利率保持稳定。</blockquote></p><p> Projections released Wednesday indicate that Fed officials see as many as three rate hikes coming in 2022, with two in the following year and two more in 2024.</p><p><blockquote>周三发布的预测显示，美联储官员预计2022年将加息多达三次，次年加息两次，2024年加息两次。</blockquote></p><p> The Federal Open Market Committee’s moves, approved unanimously, represent a substantial adjustment to policy that has been the loosest in its 108-year history. The post-meeting statement noted the impact from inflation.</p><p><blockquote>联邦公开市场委员会一致通过的举措代表了对其108年历史上最宽松的政策的重大调整。会后声明指出了通货膨胀的影响。</blockquote></p><p> “Supply and demand imbalances related to the pandemic and the reopening of the economy have continued to contribute to elevated levels of inflation,” the statement said.</p><p><blockquote>声明称：“与疫情和经济重新开放相关的供需失衡继续导致通胀水平上升。”</blockquote></p><p> The statement also noted that “job gains have been solid in recent months, and the unemployment&nbsp;rate has declined substantially.”</p><p><blockquote>声明还指出，“近几个月就业增长稳健，失业率大幅下降。”</blockquote></p><p> Both policy moves came in response to escalating inflation, which is running at its highest level in 39 years for consumer prices. Wholesale prices in November jumped 9.6%, the fastest on record in a sign that inflation pressures are becoming more ingrained and broad-based.</p><p><blockquote>这两项政策举措都是为了应对不断升级的通胀，目前消费者价格处于39年来的最高水平。11月份批发价格上涨9.6%，为有记录以来最快，表明通胀压力正变得更加根深蒂固和广泛。</blockquote></p><p> Fed officials long have stressed that inflation is “transitory,” which Chairman Jerome Powell has defined as unlikely to leave a lasting imprint on the economy. He and other central bank leaders, as well as Treasury Secretary Janet Yellen, have stressed that prices are booming due to pandemic-related factors such as extraordinary demand that has outstripped supply but ultimately will fade.</p><p><blockquote>美联储官员长期以来一直强调通胀是“暂时的”，主席杰罗姆·鲍威尔将其定义为不太可能给经济留下持久的影响。他和其他央行领导人以及财政部长珍妮特·耶伦强调，由于与大流行相关的因素，例如需求超过供应但最终会消退，价格正在飙升。</blockquote></p><p> However, the term had become a pejorative and the post-meeting statement eliminated it. Powell telegraphed the move during congressional testimony last month, saying “it’s probably a good time to retire that word and try to explain more clearly what we meant.”</p><p><blockquote>然而，这个词已成为贬义词，会后声明将其删除。鲍威尔上个月在国会作证期间传达了这一举措，称“现在可能是放弃这个词并尝试更清楚地解释我们的意思的好时机。”</blockquote></p><p> For the Powell Fed, tightening policy now marks a dramatic pivot off a policy enacted just over a year ago. Known as “flexible average inflation targeting,” which meant it would be content with inflation a little above or below its long-held 2% target.</p><p><blockquote>对于鲍威尔美联储来说，现在的紧缩政策标志着一年多前颁布的政策的戏剧性转变。被称为“灵活的平均通胀目标”，这意味着它将满足于通胀略高于或低于其长期持有的2%目标。</blockquote></p><p> The policy’s practical application was that the Fed was willing to let inflation run a little hot in the interest of completely healing the labor market from the hit it took during the pandemic. The Fed’s new policy sought employment that was both full and inclusive across racial, gender and economic lines. Officials agreed not to raise interest rates in anticipation of rising inflation, as the central bank had done in the past.</p><p><blockquote>该政策的实际应用是，美联储愿意让通胀稍微升温，以彻底治愈劳动力市场在大流行期间遭受的打击。美联储的新政策寻求跨越种族、性别和经济界限的充分和包容性就业。官员们同意不会像央行过去那样，因预期通胀上升而加息。</blockquote></p><p> However, as the “transitory” narrative came into question and inflation began to look stronger and more durable, the Fed has had to rethink its intentions and change gears.</p><p><blockquote>然而，随着“暂时性”叙事受到质疑，通胀开始看起来更强劲、更持久，美联储不得不重新思考其意图并改变策略。</blockquote></p><p> The asset purchase taper began in November, with a reduction of $10 billion in Treasury purchases and $5 billion in mortgage-backed securities. That still left the month buys at $70 billion and $35 billion respectively.</p><p><blockquote>资产购买taper始于11月，国债购买量减少100亿美元，抵押贷款支持证券购买量减少50亿美元。尽管如此，本月的购买额仍分别为700亿美元和350亿美元。</blockquote></p><p> However, the Fed’s $8.7 trillion balance sheet increased by just $2 billion over the past four weeks, with Treasury holdings up $52 billion and MBS actually reduced by $23 billion. Over the past 12 months, Treasury holdings have expanded by $978 billion while MBS have risen by $567 billion.</p><p><blockquote>然而，美联储8.7万亿美元的资产负债表在过去四周仅增加了20亿美元，国债持有量增加了520亿美元，MBS实际减少了230亿美元。过去12个月，美国国债持有量增加了9780亿美元，而MBS持有量增加了5670亿美元。</blockquote></p><p> Under the new terms of a program also known as quantitative easing, the Fed would accelerate the decline of its holdings until it is no longer adding to its portfolio. That would bring QE to an end in the spring and allow the Fed to raise rates anytime after. The Fed has said it likely would not raise rates and continue buying bonds simultaneously, as the two moves would work at cross purposes.</p><p><blockquote>根据量化宽松计划的新条款，美联储将加速减持，直到不再增加其投资组合。这将使量化宽松在春季结束，并允许美联储在此后随时加息。美联储表示，可能不会同时加息和继续购买债券，因为这两项举措会产生交叉目的。</blockquote></p><p> From there, the Fed at anytime could start reducing its balance sheet either by selling securities outright, or, in the more likely scenario, begin allowing the proceeds of its current bond holdings to run off each month at a controlled pace.</p><p><blockquote>从那时起，美联储可以随时开始缩减资产负债表，要么直接出售证券，要么在更有可能的情况下，开始允许其当前债券持有的收益每月以受控的速度流失。</blockquote></p><p> Powell likely will face questioning at his 2:30 p.m. ET news conference about the future of the balance sheet, which has expanded by nearly $3.9 trillion since the early pandemic days.</p><p><blockquote>鲍威尔可能会在下午2:30面临质询。美国东部时间关于资产负债表未来的新闻发布会，自大流行初期以来，资产负债表已扩大了近3.9万亿美元。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1111705843","content_text":"The Federal Reserve provided multiple indications Wednesday that its run of ultra-easy policy since the beginning of the Covid pandemic is coming to a close, making moves that were even more aggressive than markets had anticipated.\nFor one, the Fed said it will accelerate the reduction of its monthly bond purchases.\nThe Fed will be buying $60 billion of bonds each month starting January, half the level prior to the November taper and $30 billion less than it had been buying in December. The Fed was tapering by $15 billion a month in November, doubled that in December, then will accelerate the reduction further come 2022.\nAfter that wraps up, probably around March, the central bank expects to start raising interest rates, which were held steady at this week’s meeting.\nProjections released Wednesday indicate that Fed officials see as many as three rate hikes coming in 2022, with two in the following year and two more in 2024.\nThe Federal Open Market Committee’s moves, approved unanimously, represent a substantial adjustment to policy that has been the loosest in its 108-year history. The post-meeting statement noted the impact from inflation.\n“Supply and demand imbalances related to the pandemic and the reopening of the economy have continued to contribute to elevated levels of inflation,” the statement said.\nThe statement also noted that “job gains have been solid in recent months, and the unemployment rate has declined substantially.”\nBoth policy moves came in response to escalating inflation, which is running at its highest level in 39 years for consumer prices. Wholesale prices in November jumped 9.6%, the fastest on record in a sign that inflation pressures are becoming more ingrained and broad-based.\nFed officials long have stressed that inflation is “transitory,” which Chairman Jerome Powell has defined as unlikely to leave a lasting imprint on the economy. He and other central bank leaders, as well as Treasury Secretary Janet Yellen, have stressed that prices are booming due to pandemic-related factors such as extraordinary demand that has outstripped supply but ultimately will fade.\nHowever, the term had become a pejorative and the post-meeting statement eliminated it. Powell telegraphed the move during congressional testimony last month, saying “it’s probably a good time to retire that word and try to explain more clearly what we meant.”\nFor the Powell Fed, tightening policy now marks a dramatic pivot off a policy enacted just over a year ago. Known as “flexible average inflation targeting,” which meant it would be content with inflation a little above or below its long-held 2% target.\nThe policy’s practical application was that the Fed was willing to let inflation run a little hot in the interest of completely healing the labor market from the hit it took during the pandemic. The Fed’s new policy sought employment that was both full and inclusive across racial, gender and economic lines. Officials agreed not to raise interest rates in anticipation of rising inflation, as the central bank had done in the past.\nHowever, as the “transitory” narrative came into question and inflation began to look stronger and more durable, the Fed has had to rethink its intentions and change gears.\nThe asset purchase taper began in November, with a reduction of $10 billion in Treasury purchases and $5 billion in mortgage-backed securities. That still left the month buys at $70 billion and $35 billion respectively.\nHowever, the Fed’s $8.7 trillion balance sheet increased by just $2 billion over the past four weeks, with Treasury holdings up $52 billion and MBS actually reduced by $23 billion. Over the past 12 months, Treasury holdings have expanded by $978 billion while MBS have risen by $567 billion.\nUnder the new terms of a program also known as quantitative easing, the Fed would accelerate the decline of its holdings until it is no longer adding to its portfolio. That would bring QE to an end in the spring and allow the Fed to raise rates anytime after. The Fed has said it likely would not raise rates and continue buying bonds simultaneously, as the two moves would work at cross purposes.\nFrom there, the Fed at anytime could start reducing its balance sheet either by selling securities outright, or, in the more likely scenario, begin allowing the proceeds of its current bond holdings to run off each month at a controlled pace.\nPowell likely will face questioning at his 2:30 p.m. ET news conference about the future of the balance sheet, which has expanded by nearly $3.9 trillion since the early pandemic days.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2243,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":126054662,"gmtCreate":1624539389156,"gmtModify":1634004708577,"author":{"id":"3575606799202348","authorId":"3575606799202348","name":"Loyster","avatar":"https://static.tigerbbs.com/da4d06d71ec4de80793bbddf8e13b45a","crmLevel":7,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575606799202348","idStr":"3575606799202348"},"themes":[],"htmlText":"\"Despite&nbsp;the ongoing hawkish commentary, markets pushed higher realizing that the Fed can never again let stocks drop or else the entire ponzi scheme risks collapsing.\"This phrase nails it.&nbsp;","listText":"\"Despite&nbsp;the ongoing hawkish commentary, markets pushed higher realizing that the Fed can never again let stocks drop or else the entire ponzi scheme risks collapsing.\"This phrase nails it.&nbsp;","text":"\"Despite the ongoing hawkish commentary, markets pushed higher realizing that the Fed can never again let stocks drop or else the entire ponzi scheme risks collapsing.\"This phrase nails it.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/126054662","repostId":"1195543409","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":558,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":816745145,"gmtCreate":1630538832187,"gmtModify":1632474276752,"author":{"id":"3575606799202348","authorId":"3575606799202348","name":"Loyster","avatar":"https://static.tigerbbs.com/da4d06d71ec4de80793bbddf8e13b45a","crmLevel":7,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575606799202348","idStr":"3575606799202348"},"themes":[],"htmlText":"2 years to prepare for a trial? No wonder these US tech companies don't care about the inefficient&nbsp;and weak DOJ.","listText":"2 years to prepare for a trial? No wonder these US tech companies don't care about the inefficient&nbsp;and weak DOJ.","text":"2 years to prepare for a trial? No wonder these US tech companies don't care about the inefficient and weak DOJ.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/816745145","repostId":"2164192698","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2019,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":114395723,"gmtCreate":1623048210962,"gmtModify":1634095862769,"author":{"id":"3575606799202348","authorId":"3575606799202348","name":"Loyster","avatar":"https://static.tigerbbs.com/da4d06d71ec4de80793bbddf8e13b45a","crmLevel":7,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575606799202348","idStr":"3575606799202348"},"themes":[],"htmlText":"Popcorn ready for the pop","listText":"Popcorn ready for the pop","text":"Popcorn ready for the pop","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/114395723","repostId":"2141299286","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":469,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":130333467,"gmtCreate":1621511075859,"gmtModify":1634188559629,"author":{"id":"3575606799202348","authorId":"3575606799202348","name":"Loyster","avatar":"https://static.tigerbbs.com/da4d06d71ec4de80793bbddf8e13b45a","crmLevel":7,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575606799202348","idStr":"3575606799202348"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TME\">$TME 20210521 17.5 PUT(TME)$</a>复活节在何时？","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TME\">$TME 20210521 17.5 PUT(TME)$</a>复活节在何时？","text":"$TME 20210521 17.5 PUT(TME)$复活节在何时？","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/0afacd3ff9fa0a1c82c4d370b88eb1e1","width":"720","height":"1280"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/130333467","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":749,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":195780309,"gmtCreate":1621315599901,"gmtModify":1634192495297,"author":{"id":"3575606799202348","authorId":"3575606799202348","name":"Loyster","avatar":"https://static.tigerbbs.com/da4d06d71ec4de80793bbddf8e13b45a","crmLevel":7,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575606799202348","idStr":"3575606799202348"},"themes":[],"htmlText":"But many ppl like being part of his jokes","listText":"But many ppl like being part of his jokes","text":"But many ppl like being part of his jokes","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/195780309","repostId":"1124011196","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":821,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":374768772,"gmtCreate":1619481587796,"gmtModify":1634273131974,"author":{"id":"3575606799202348","authorId":"3575606799202348","name":"Loyster","avatar":"https://static.tigerbbs.com/da4d06d71ec4de80793bbddf8e13b45a","crmLevel":7,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575606799202348","idStr":"3575606799202348"},"themes":[],"htmlText":"Sell on news","listText":"Sell on news","text":"Sell on news","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/374768772","repostId":"1190086074","repostType":2,"repost":{"id":"1190086074","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1619480390,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1190086074?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-27 07:39","market":"us","language":"en","title":"Tesla posts record net income of $438 million, revenue surges by 74%<blockquote>特斯拉净利润创纪录4.38亿美元营收暴增74%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1190086074","media":"Tiger Newspress","summary":"Tesla reported record net income of $438 million during the quarter, as well as earnings of 93 cents per share on $10.39 billion in revenue.In its earnings release, the company said it has weathered chip shortages that have plagued the auto industry in part by “pivoting extremely quickly to new microcontrollers, while simultaneously developing firmware for new chips made by new suppliers.”On an earnings call, CEO Elon Musk said the delayed new version of the company’s Model S sedan will be deliv","content":"<p><b>KEY POINTS</b></p><p><blockquote><b>要点</b></blockquote></p><p><ul><li>Tesla reported record net income of $438 million during the quarter, as well as earnings of 93 cents per share on $10.39 billion in revenue.</li><li>In its earnings release, the company said it has weathered chip shortages that have plagued the auto industry in part by “pivoting extremely quickly to new microcontrollers, while simultaneously developing firmware for new chips made by new suppliers.”</li><li>On an earnings call, CEO Elon Musk said the delayed new version of the company’s Model S sedan will be delivered starting in May 2021, and Model X deliveries will begin in the third quarter of the year.</li></ul>Tesla&nbsp;reported first-quarter results after the bell on Monday. The company beat expectations handily, buoyed by sales of bitcoin and regulatory credits, but the stock dipped as much as 2.5% after hours as investors digested the numbers.</p><p><blockquote><ul><li>特斯拉报告本季度净利润达到创纪录的4.38亿美元，每股收益为93美分，营收为103.9亿美元。</li><li>该公司在财报中表示，通过“极快地转向新的微控制器，同时为新供应商制造的新芯片开发固件”，它已经度过了困扰汽车行业的芯片短缺问题。</li><li>在财报看涨期权上，首席执行官Elon Musk表示，该公司推迟的新版Model S轿车将于2021年5月开始交付，Model X将于今年第三季度开始交付。</li></ul>特斯拉周一盘后公布了第一季度业绩。在比特币销售和监管信贷的提振下，该公司轻松超出预期，但随着投资者消化这些数据，该股盘后下跌2.5%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/fec5c52f391c1077b749edc13b7b3417\" tg-width=\"1302\" tg-height=\"833\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Here’s how the company fared in the quarter, compared with analyst estimates compiled by Refinitiv:</p><p><blockquote>以下是该公司本季度的表现，与Refinitiv编制的分析师预期相比：</blockquote></p><p><ul><li><b>Earnings:</b>93 cents per share vs. 79 cents per share expected</li><li><b>Revenue:</b>$10.39 billion vs. $10.29 billion expected, up 74% from a year ago</li></ul>Net profit reached a quarterly record of $438 million on a GAAP basis, and the company recorded $518 million in revenue from sales of regulatory credits during the period. It also recorded a $101 million positive impact from&nbsp;sales of bitcoin&nbsp;during the quarter.</p><p><blockquote><ul><li><b>收益：</b>每股93美分，预期每股79美分</li><li><b>收入：</b>103.9亿美元，预期为102.9亿美元，同比增长74%</li></ul>按GAAP计算，净利润达到季度创纪录的4.38亿美元，该公司在此期间从监管信贷销售中获得了5.18亿美元的收入。本季度比特币销售还带来了1.01亿美元的积极影响。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/107ab1e725bed375ea106bdf3024ec6a\" tg-width=\"1910\" tg-height=\"1097\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>CEO Elon Musk’s electric vehicle business reported in the first quarter&nbsp;vehicle deliveries of 184,800&nbsp;Model 3 and Model Y cars, beating expectations and setting a record for Tesla. However, the company also said it produced none of its higher-end Model S sedans or Model X SUVs for the period ending March. It delivered2,020 older Model S sedans and Model X SUVs from inventory.</p><p><blockquote>首席执行官Elon Musk的电动汽车业务报告称，第一季度Model 3和Model Y汽车交付量为18.48万辆，超出预期，创下了特斯拉的纪录。不过，该公司还表示，截至3月份，该公司没有生产任何高端Model S轿车或Model X SUV。它从库存中交付了2,020辆旧款Model S轿车和Model X SUV。</blockquote></p><p>On Monday’s earnings call, Musk said the new version of the company’s Model S sedans will finally be delivered to customers starting in May 2021, with Model X deliveries to begin in the third quarter of the year. Musk and CFO Zachary Kirkhorn both said supply chain issues are likely to remain a challenge for Tesla this year.</p><p><blockquote>在周一的财报看涨期权上，Musk表示，该公司新版Model S轿车最终将于2021年5月开始向客户交付，Model X将于今年第三季度开始交付。Musk和CFO Zachary Kirkhorn均表示，供应链问题可能仍是特斯拉今年面临的挑战。</blockquote></p><p>In January 2021 (during a fourth-quarter 2020 earnings update) Musk had said that the Model S Plaid was already in production would be delivered starting in February 2021. But he admitted on Monday, “There were more challenges than expected,” in producing the refreshed version of these vehicles. He did not elaborate.</p><p><blockquote>2021年1月（在2020年第四季度财报更新期间），马斯克曾表示Model S Plaid已经投入生产，并将于2021年2月开始交付。但他周一承认，在生产这些车辆的更新版本时，“存在比预期更多的挑战”。他没有详细说明。</blockquote></p><p>Tesla is now aiming to produce 2,000 Model S and X vehicles per week later this year.</p><p><blockquote>特斯拉目前的目标是在今年晚些时候每周生产2,000辆Model S和X汽车。</blockquote></p><p>The company said Monday it expects more than 50% vehicle delivery growth in 2021 overall, which implies minimum deliveries around 750,000 vehicles this year.</p><p><blockquote>该公司周一表示，预计2021年汽车交付量总体增长将超过50%，这意味着今年的最低交付量约为75万辆。</blockquote></p><p>The fact Tesla grew vehicle unit sales by more than 100% year over year but grew service centers by only 28% and its mobile service fleet by only 22% explains why some Tesla customers face frustratingly long wait times for repairs. Service expansion is not keeping pace with the volume of vehicles sold.</p><p><blockquote>事实上，特斯拉的汽车销量同比增长超过100%，但服务中心仅增长28%，移动服务车队仅增长22%，这解释了为什么一些特斯拉客户面临令人沮丧的漫长维修等待时间。服务扩张跟不上车辆销量的步伐。</blockquote></p><p>Tesla said it has weathered chip shortages that have plagued the auto industry in part by “pivoting extremely quickly to new microcontrollers, while simultaneously developing firmware for new chips made by new suppliers.” It did not disclose the names of its new suppliers.</p><p><blockquote>特斯拉表示，它通过“极快地转向新的微控制器，同时为新供应商制造的新芯片开发固件”，部分克服了困扰汽车行业的芯片短缺问题。它没有透露新供应商的名称。</blockquote></p><p>It also reiterated Musk’s frequent claim that cameras, not radar, are a better path toward autonomous vehicles. “Our AI-based software architecture has been increasingly reliant on cameras, to the point where radar is becoming unnecessary earlier than expected. As a result, our FSD [Full Self-Driving] team is fully focused on evolving to a vision-based autonomous system and we are nearly ready to switch the US market to Tesla Vision,” the company said in its earnings release.</p><p><blockquote>它还重申了马斯克经常声称的摄像头而不是雷达是自动驾驶汽车的更好途径。“我们基于人工智能的软件架构越来越依赖摄像头，以至于雷达比预期更早变得不必要。因此，我们的FSD（全自动驾驶）团队完全专注于向基于视觉的自动驾驶系统发展，我们几乎准备好将美国市场转向特斯拉视觉，”该公司在财报中表示。</blockquote></p><p>Revenue for its energy generation and storage business nearly doubled for Tesla versus the same period in 2020, when Musk said Covid, then an emerging pandemic, had slowed its energy business to a crawl. But energy revenue declined from $787 million in the fourth quarter to $595 million in the first quarter of 2021.</p><p><blockquote>与2020年同期相比，特斯拉能源发电和存储业务的收入几乎翻了一番，当时马斯克表示，当时新冠疫情是一种新兴流行病，导致其能源业务放缓。但能源收入从第四季度的7.87亿美元下降至2021年第一季度的5.95亿美元。</blockquote></p><p>Recently, Tesla increased prices for its solar rooftops by 50%, and now requires anyone ordering solar photovoltaics (including Tesla solar roof tiles) to also order the Powerwall, Tesla’s home energy storage system. The sudden price change applied retroactively to some&nbsp;vexed customers.</p><p><blockquote>最近，特斯拉将其太阳能屋顶的价格提高了50%，现在要求任何订购太阳能光伏（包括特斯拉太阳能屋顶瓦片）的人也必须订购特斯拉的家庭储能系统Powerwall。突然的价格变化追溯适用于一些恼怒的顾客。</blockquote></p><p>Musk said on the Q1 2021 call that he is aiming for homes with solar rooftops and batteries from Tesla to function as a “giant distributed utility” that can help incumbent electrical utilities supply customers with all the electricity they need as demand and extreme weather events increase.</p><p><blockquote>马斯克在2021年第一季度看涨期权上表示，他的目标是让拥有太阳能屋顶和特斯拉电池的家庭成为“巨型分布式公用事业公司”，可以帮助现有电力公司在需求和极端天气事件增加时为客户提供所需的所有电力。</blockquote></p><p></p><p>Executives did not say how they would change their production or mix of battery cells from suppliers in order to make a higher volume of vehicles and energy storage products in 2021.</p><p><blockquote>高管们没有透露他们将如何改变供应商的电池生产或组合，以便在2021年生产更多的汽车和储能产品。</blockquote></p><p>Musk said the company’s 4680 cells, which it developed independently and makes at a pilot plant in Fremont, California, are not yet reliable enough to be shipped in Tesla vehicles. He said Tesla would probably “achieve volume production” of these cells in 12 to 18 months.</p><p><blockquote>Musk表示，该公司自主开发并在加州Fremont的一家试点工厂生产的4680电池还不够可靠，无法用特斯拉汽车运输。他表示，特斯拉可能会在12至18个月内“实现批量生产”这些电池。</blockquote></p><p>The company revealed in February it purchased&nbsp;$1.5 billion in bitcoin&nbsp;and would potentially invest in other cryptocurrencies in the future. By April, bitcoin rose to record levels before pulling back. In its statement of cash flows, Tesla revealed that it had sold $272 million worth of “digital assets,” presumably bitcoin, during the quarter.</p><p><blockquote>该公司在2月份透露，它购买了15亿美元的比特币，并可能在未来投资其他加密货币。到4月份，比特币升至创纪录水平，然后回落。特斯拉在其现金流量表中透露，该公司在本季度出售了价值2.72亿美元的“数字资产”，可能是比特币。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla posts record net income of $438 million, revenue surges by 74%<blockquote>特斯拉净利润创纪录4.38亿美元营收暴增74%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla posts record net income of $438 million, revenue surges by 74%<blockquote>特斯拉净利润创纪录4.38亿美元营收暴增74%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-04-27 07:39</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>KEY POINTS</b></p><p><blockquote><b>要点</b></blockquote></p><p><ul><li>Tesla reported record net income of $438 million during the quarter, as well as earnings of 93 cents per share on $10.39 billion in revenue.</li><li>In its earnings release, the company said it has weathered chip shortages that have plagued the auto industry in part by “pivoting extremely quickly to new microcontrollers, while simultaneously developing firmware for new chips made by new suppliers.”</li><li>On an earnings call, CEO Elon Musk said the delayed new version of the company’s Model S sedan will be delivered starting in May 2021, and Model X deliveries will begin in the third quarter of the year.</li></ul>Tesla&nbsp;reported first-quarter results after the bell on Monday. The company beat expectations handily, buoyed by sales of bitcoin and regulatory credits, but the stock dipped as much as 2.5% after hours as investors digested the numbers.</p><p><blockquote><ul><li>特斯拉报告本季度净利润达到创纪录的4.38亿美元，每股收益为93美分，营收为103.9亿美元。</li><li>该公司在财报中表示，通过“极快地转向新的微控制器，同时为新供应商制造的新芯片开发固件”，它已经度过了困扰汽车行业的芯片短缺问题。</li><li>在财报看涨期权上，首席执行官Elon Musk表示，该公司推迟的新版Model S轿车将于2021年5月开始交付，Model X将于今年第三季度开始交付。</li></ul>特斯拉周一盘后公布了第一季度业绩。在比特币销售和监管信贷的提振下，该公司轻松超出预期，但随着投资者消化这些数据，该股盘后下跌2.5%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/fec5c52f391c1077b749edc13b7b3417\" tg-width=\"1302\" tg-height=\"833\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Here’s how the company fared in the quarter, compared with analyst estimates compiled by Refinitiv:</p><p><blockquote>以下是该公司本季度的表现，与Refinitiv编制的分析师预期相比：</blockquote></p><p><ul><li><b>Earnings:</b>93 cents per share vs. 79 cents per share expected</li><li><b>Revenue:</b>$10.39 billion vs. $10.29 billion expected, up 74% from a year ago</li></ul>Net profit reached a quarterly record of $438 million on a GAAP basis, and the company recorded $518 million in revenue from sales of regulatory credits during the period. It also recorded a $101 million positive impact from&nbsp;sales of bitcoin&nbsp;during the quarter.</p><p><blockquote><ul><li><b>收益：</b>每股93美分，预期每股79美分</li><li><b>收入：</b>103.9亿美元，预期为102.9亿美元，同比增长74%</li></ul>按GAAP计算，净利润达到季度创纪录的4.38亿美元，该公司在此期间从监管信贷销售中获得了5.18亿美元的收入。本季度比特币销售还带来了1.01亿美元的积极影响。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/107ab1e725bed375ea106bdf3024ec6a\" tg-width=\"1910\" tg-height=\"1097\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>CEO Elon Musk’s electric vehicle business reported in the first quarter&nbsp;vehicle deliveries of 184,800&nbsp;Model 3 and Model Y cars, beating expectations and setting a record for Tesla. However, the company also said it produced none of its higher-end Model S sedans or Model X SUVs for the period ending March. It delivered2,020 older Model S sedans and Model X SUVs from inventory.</p><p><blockquote>首席执行官Elon Musk的电动汽车业务报告称，第一季度Model 3和Model Y汽车交付量为18.48万辆，超出预期，创下了特斯拉的纪录。不过，该公司还表示，截至3月份，该公司没有生产任何高端Model S轿车或Model X SUV。它从库存中交付了2,020辆旧款Model S轿车和Model X SUV。</blockquote></p><p>On Monday’s earnings call, Musk said the new version of the company’s Model S sedans will finally be delivered to customers starting in May 2021, with Model X deliveries to begin in the third quarter of the year. Musk and CFO Zachary Kirkhorn both said supply chain issues are likely to remain a challenge for Tesla this year.</p><p><blockquote>在周一的财报看涨期权上，Musk表示，该公司新版Model S轿车最终将于2021年5月开始向客户交付，Model X将于今年第三季度开始交付。Musk和CFO Zachary Kirkhorn均表示，供应链问题可能仍是特斯拉今年面临的挑战。</blockquote></p><p>In January 2021 (during a fourth-quarter 2020 earnings update) Musk had said that the Model S Plaid was already in production would be delivered starting in February 2021. But he admitted on Monday, “There were more challenges than expected,” in producing the refreshed version of these vehicles. He did not elaborate.</p><p><blockquote>2021年1月（在2020年第四季度财报更新期间），马斯克曾表示Model S Plaid已经投入生产，并将于2021年2月开始交付。但他周一承认，在生产这些车辆的更新版本时，“存在比预期更多的挑战”。他没有详细说明。</blockquote></p><p>Tesla is now aiming to produce 2,000 Model S and X vehicles per week later this year.</p><p><blockquote>特斯拉目前的目标是在今年晚些时候每周生产2,000辆Model S和X汽车。</blockquote></p><p>The company said Monday it expects more than 50% vehicle delivery growth in 2021 overall, which implies minimum deliveries around 750,000 vehicles this year.</p><p><blockquote>该公司周一表示，预计2021年汽车交付量总体增长将超过50%，这意味着今年的最低交付量约为75万辆。</blockquote></p><p>The fact Tesla grew vehicle unit sales by more than 100% year over year but grew service centers by only 28% and its mobile service fleet by only 22% explains why some Tesla customers face frustratingly long wait times for repairs. Service expansion is not keeping pace with the volume of vehicles sold.</p><p><blockquote>事实上，特斯拉的汽车销量同比增长超过100%，但服务中心仅增长28%，移动服务车队仅增长22%，这解释了为什么一些特斯拉客户面临令人沮丧的漫长维修等待时间。服务扩张跟不上车辆销量的步伐。</blockquote></p><p>Tesla said it has weathered chip shortages that have plagued the auto industry in part by “pivoting extremely quickly to new microcontrollers, while simultaneously developing firmware for new chips made by new suppliers.” It did not disclose the names of its new suppliers.</p><p><blockquote>特斯拉表示，它通过“极快地转向新的微控制器，同时为新供应商制造的新芯片开发固件”，部分克服了困扰汽车行业的芯片短缺问题。它没有透露新供应商的名称。</blockquote></p><p>It also reiterated Musk’s frequent claim that cameras, not radar, are a better path toward autonomous vehicles. “Our AI-based software architecture has been increasingly reliant on cameras, to the point where radar is becoming unnecessary earlier than expected. As a result, our FSD [Full Self-Driving] team is fully focused on evolving to a vision-based autonomous system and we are nearly ready to switch the US market to Tesla Vision,” the company said in its earnings release.</p><p><blockquote>它还重申了马斯克经常声称的摄像头而不是雷达是自动驾驶汽车的更好途径。“我们基于人工智能的软件架构越来越依赖摄像头，以至于雷达比预期更早变得不必要。因此，我们的FSD（全自动驾驶）团队完全专注于向基于视觉的自动驾驶系统发展，我们几乎准备好将美国市场转向特斯拉视觉，”该公司在财报中表示。</blockquote></p><p>Revenue for its energy generation and storage business nearly doubled for Tesla versus the same period in 2020, when Musk said Covid, then an emerging pandemic, had slowed its energy business to a crawl. But energy revenue declined from $787 million in the fourth quarter to $595 million in the first quarter of 2021.</p><p><blockquote>与2020年同期相比，特斯拉能源发电和存储业务的收入几乎翻了一番，当时马斯克表示，当时新冠疫情是一种新兴流行病，导致其能源业务放缓。但能源收入从第四季度的7.87亿美元下降至2021年第一季度的5.95亿美元。</blockquote></p><p>Recently, Tesla increased prices for its solar rooftops by 50%, and now requires anyone ordering solar photovoltaics (including Tesla solar roof tiles) to also order the Powerwall, Tesla’s home energy storage system. The sudden price change applied retroactively to some&nbsp;vexed customers.</p><p><blockquote>最近，特斯拉将其太阳能屋顶的价格提高了50%，现在要求任何订购太阳能光伏（包括特斯拉太阳能屋顶瓦片）的人也必须订购特斯拉的家庭储能系统Powerwall。突然的价格变化追溯适用于一些恼怒的顾客。</blockquote></p><p>Musk said on the Q1 2021 call that he is aiming for homes with solar rooftops and batteries from Tesla to function as a “giant distributed utility” that can help incumbent electrical utilities supply customers with all the electricity they need as demand and extreme weather events increase.</p><p><blockquote>马斯克在2021年第一季度看涨期权上表示，他的目标是让拥有太阳能屋顶和特斯拉电池的家庭成为“巨型分布式公用事业公司”，可以帮助现有电力公司在需求和极端天气事件增加时为客户提供所需的所有电力。</blockquote></p><p></p><p>Executives did not say how they would change their production or mix of battery cells from suppliers in order to make a higher volume of vehicles and energy storage products in 2021.</p><p><blockquote>高管们没有透露他们将如何改变供应商的电池生产或组合，以便在2021年生产更多的汽车和储能产品。</blockquote></p><p>Musk said the company’s 4680 cells, which it developed independently and makes at a pilot plant in Fremont, California, are not yet reliable enough to be shipped in Tesla vehicles. He said Tesla would probably “achieve volume production” of these cells in 12 to 18 months.</p><p><blockquote>Musk表示，该公司自主开发并在加州Fremont的一家试点工厂生产的4680电池还不够可靠，无法用特斯拉汽车运输。他表示，特斯拉可能会在12至18个月内“实现批量生产”这些电池。</blockquote></p><p>The company revealed in February it purchased&nbsp;$1.5 billion in bitcoin&nbsp;and would potentially invest in other cryptocurrencies in the future. By April, bitcoin rose to record levels before pulling back. In its statement of cash flows, Tesla revealed that it had sold $272 million worth of “digital assets,” presumably bitcoin, during the quarter.</p><p><blockquote>该公司在2月份透露，它购买了15亿美元的比特币，并可能在未来投资其他加密货币。到4月份，比特币升至创纪录水平，然后回落。特斯拉在其现金流量表中透露，该公司在本季度出售了价值2.72亿美元的“数字资产”，可能是比特币。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1190086074","content_text":"KEY POINTSTesla reported record net income of $438 million during the quarter, as well as earnings of 93 cents per share on $10.39 billion in revenue.In its earnings release, the company said it has weathered chip shortages that have plagued the auto industry in part by “pivoting extremely quickly to new microcontrollers, while simultaneously developing firmware for new chips made by new suppliers.”On an earnings call, CEO Elon Musk said the delayed new version of the company’s Model S sedan will be delivered starting in May 2021, and Model X deliveries will begin in the third quarter of the year.Tesla reported first-quarter results after the bell on Monday. The company beat expectations handily, buoyed by sales of bitcoin and regulatory credits, but the stock dipped as much as 2.5% after hours as investors digested the numbers.Here’s how the company fared in the quarter, compared with analyst estimates compiled by Refinitiv:Earnings:93 cents per share vs. 79 cents per share expectedRevenue:$10.39 billion vs. $10.29 billion expected, up 74% from a year agoNet profit reached a quarterly record of $438 million on a GAAP basis, and the company recorded $518 million in revenue from sales of regulatory credits during the period. It also recorded a $101 million positive impact from sales of bitcoin during the quarter.CEO Elon Musk’s electric vehicle business reported in the first quarter vehicle deliveries of 184,800 Model 3 and Model Y cars, beating expectations and setting a record for Tesla. However, the company also said it produced none of its higher-end Model S sedans or Model X SUVs for the period ending March. It delivered2,020 older Model S sedans and Model X SUVs from inventory.On Monday’s earnings call, Musk said the new version of the company’s Model S sedans will finally be delivered to customers starting in May 2021, with Model X deliveries to begin in the third quarter of the year. Musk and CFO Zachary Kirkhorn both said supply chain issues are likely to remain a challenge for Tesla this year.In January 2021 (during a fourth-quarter 2020 earnings update) Musk had said that the Model S Plaid was already in production would be delivered starting in February 2021. But he admitted on Monday, “There were more challenges than expected,” in producing the refreshed version of these vehicles. He did not elaborate.Tesla is now aiming to produce 2,000 Model S and X vehicles per week later this year.The company said Monday it expects more than 50% vehicle delivery growth in 2021 overall, which implies minimum deliveries around 750,000 vehicles this year.The fact Tesla grew vehicle unit sales by more than 100% year over year but grew service centers by only 28% and its mobile service fleet by only 22% explains why some Tesla customers face frustratingly long wait times for repairs. Service expansion is not keeping pace with the volume of vehicles sold.Tesla said it has weathered chip shortages that have plagued the auto industry in part by “pivoting extremely quickly to new microcontrollers, while simultaneously developing firmware for new chips made by new suppliers.” It did not disclose the names of its new suppliers.It also reiterated Musk’s frequent claim that cameras, not radar, are a better path toward autonomous vehicles. “Our AI-based software architecture has been increasingly reliant on cameras, to the point where radar is becoming unnecessary earlier than expected. As a result, our FSD [Full Self-Driving] team is fully focused on evolving to a vision-based autonomous system and we are nearly ready to switch the US market to Tesla Vision,” the company said in its earnings release.Revenue for its energy generation and storage business nearly doubled for Tesla versus the same period in 2020, when Musk said Covid, then an emerging pandemic, had slowed its energy business to a crawl. But energy revenue declined from $787 million in the fourth quarter to $595 million in the first quarter of 2021.Recently, Tesla increased prices for its solar rooftops by 50%, and now requires anyone ordering solar photovoltaics (including Tesla solar roof tiles) to also order the Powerwall, Tesla’s home energy storage system. The sudden price change applied retroactively to some vexed customers.Musk said on the Q1 2021 call that he is aiming for homes with solar rooftops and batteries from Tesla to function as a “giant distributed utility” that can help incumbent electrical utilities supply customers with all the electricity they need as demand and extreme weather events increase.Executives did not say how they would change their production or mix of battery cells from suppliers in order to make a higher volume of vehicles and energy storage products in 2021.Musk said the company’s 4680 cells, which it developed independently and makes at a pilot plant in Fremont, California, are not yet reliable enough to be shipped in Tesla vehicles. He said Tesla would probably “achieve volume production” of these cells in 12 to 18 months.The company revealed in February it purchased $1.5 billion in bitcoin and would potentially invest in other cryptocurrencies in the future. By April, bitcoin rose to record levels before pulling back. In its statement of cash flows, Tesla revealed that it had sold $272 million worth of “digital assets,” presumably bitcoin, during the quarter.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":549,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":699140177,"gmtCreate":1639758812912,"gmtModify":1639758812912,"author":{"id":"3575606799202348","authorId":"3575606799202348","name":"Loyster","avatar":"https://static.tigerbbs.com/da4d06d71ec4de80793bbddf8e13b45a","crmLevel":7,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575606799202348","idStr":"3575606799202348"},"themes":[],"htmlText":"See u at the bottom","listText":"See u at the bottom","text":"See u at the bottom","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/699140177","repostId":"1125012423","repostType":4,"repost":{"id":"1125012423","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1639751833,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1125012423?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-17 22:37","market":"us","language":"en","title":"Rivian tumbled over 12% in morning trading after it warned supply issues to hit 2021 production<blockquote>Rivian警告供应问题将影响2021年产量，早盘股价暴跌逾12%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1125012423","media":"Tiger Newspress","summary":"Rivian tumbled over 12% in morning trading after it warned supply issues to hit 2021 production.It highlighted the challenges it is likely to face in ramping up production to take on EV leader Tesla Inc.Rivian also announced plans to build a $5 billion plant to ramp up capacity, while flagging production challenges even as it receives about 2,000 pre-orders every week.\"We don't want to read too much into near-term issues ... but it does highlight the risk that Rivian has a lot on its plate,\" RBC","content":"<p>Rivian tumbled over 12% in morning trading after it warned supply issues to hit 2021 production.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/f2cd2f9985fc84125cde2f76f0e9f403\" tg-width=\"764\" tg-height=\"567\" width=\"100%\" height=\"auto\">It&nbsp;highlighted the challenges it is likely to face in ramping up production to take on EV leader Tesla Inc.</p><p><blockquote>Rivian警告供应问题将影响2021年产量，该公司早盘股价下跌超过12%。它强调了在提高产量以对抗电动汽车领导者特斯拉公司时可能面临的挑战。</blockquote></p><p> Rivian also announced plans to build a $5 billion plant to ramp up capacity, while flagging production challenges even as it receives about 2,000 pre-orders every week.</p><p><blockquote>Rivian还宣布计划建造一座耗资50亿美元的工厂以提高产能，同时指出尽管每周收到约2,000份预订订单，但仍面临生产挑战。</blockquote></p><p> \"We don't want to read too much into near-term issues ... but it does highlight the risk that Rivian has a lot on its plate,\" RBC Capital Markets analyst Joseph Spak said.</p><p><blockquote>加拿大皇家银行资本市场分析师Joseph Spak表示：“我们不想过多解读近期问题……但这确实凸显了Rivian有很多事情要做的风险。”</blockquote></p><p> The company expects production to fall \"a few hundred vehicles short\" of its 2021 target of 1,200 due to supply chain constraints.</p><p><blockquote>该公司预计，由于供应链限制，产量将比2021年1200辆的目标“少几百辆”。</blockquote></p><p> Increasing production of R1T truck, R1S SUV and Amazon's delivery vans within a few months would be akin to \"a really complex orchestra,\" Chief Executive Officer RJ Scaringe said.</p><p><blockquote>首席执行官RJ Scaringe表示，在几个月内增加R1T卡车、R1S SUV和亚马逊送货车的产量将类似于“一个非常复杂的管弦乐队”。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Rivian tumbled over 12% in morning trading after it warned supply issues to hit 2021 production<blockquote>Rivian警告供应问题将影响2021年产量，早盘股价暴跌逾12%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nRivian tumbled over 12% in morning trading after it warned supply issues to hit 2021 production<blockquote>Rivian警告供应问题将影响2021年产量，早盘股价暴跌逾12%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-17 22:37</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Rivian tumbled over 12% in morning trading after it warned supply issues to hit 2021 production.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/f2cd2f9985fc84125cde2f76f0e9f403\" tg-width=\"764\" tg-height=\"567\" width=\"100%\" height=\"auto\">It&nbsp;highlighted the challenges it is likely to face in ramping up production to take on EV leader Tesla Inc.</p><p><blockquote>Rivian警告供应问题将影响2021年产量，该公司早盘股价下跌超过12%。它强调了在提高产量以对抗电动汽车领导者特斯拉公司时可能面临的挑战。</blockquote></p><p> Rivian also announced plans to build a $5 billion plant to ramp up capacity, while flagging production challenges even as it receives about 2,000 pre-orders every week.</p><p><blockquote>Rivian还宣布计划建造一座耗资50亿美元的工厂以提高产能，同时指出尽管每周收到约2,000份预订订单，但仍面临生产挑战。</blockquote></p><p> \"We don't want to read too much into near-term issues ... but it does highlight the risk that Rivian has a lot on its plate,\" RBC Capital Markets analyst Joseph Spak said.</p><p><blockquote>加拿大皇家银行资本市场分析师Joseph Spak表示：“我们不想过多解读近期问题……但这确实凸显了Rivian有很多事情要做的风险。”</blockquote></p><p> The company expects production to fall \"a few hundred vehicles short\" of its 2021 target of 1,200 due to supply chain constraints.</p><p><blockquote>该公司预计，由于供应链限制，产量将比2021年1200辆的目标“少几百辆”。</blockquote></p><p> Increasing production of R1T truck, R1S SUV and Amazon's delivery vans within a few months would be akin to \"a really complex orchestra,\" Chief Executive Officer RJ Scaringe said.</p><p><blockquote>首席执行官RJ Scaringe表示，在几个月内增加R1T卡车、R1S SUV和亚马逊送货车的产量将类似于“一个非常复杂的管弦乐队”。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"RIVN":"Rivian Automotive, Inc."},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1125012423","content_text":"Rivian tumbled over 12% in morning trading after it warned supply issues to hit 2021 production.It highlighted the challenges it is likely to face in ramping up production to take on EV leader Tesla Inc.\nRivian also announced plans to build a $5 billion plant to ramp up capacity, while flagging production challenges even as it receives about 2,000 pre-orders every week.\n\"We don't want to read too much into near-term issues ... but it does highlight the risk that Rivian has a lot on its plate,\" RBC Capital Markets analyst Joseph Spak said.\nThe company expects production to fall \"a few hundred vehicles short\" of its 2021 target of 1,200 due to supply chain constraints.\nIncreasing production of R1T truck, R1S SUV and Amazon's delivery vans within a few months would be akin to \"a really complex orchestra,\" Chief Executive Officer RJ Scaringe said.","news_type":1,"symbols_score_info":{"RIVN":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2746,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"lives":[]}