TriRain的个人主页 - 老虎社区

TriRain

TriRain

暂无个人介绍

IP属地：未知

32关注

4粉丝

0主题

0勋章

2021-03-29

Please like and comment

抱歉，原内容已删除

2021-05-06

Like and comment please thanks

Twilio Surpasses Q1 Earnings and Revenue Estimates<blockquote>Twilio第一季度盈利和收入超出预期</blockquote>

2021-03-30

Hi like and comment please

Japan's retail sales fall for third straight month<blockquote>日本零售额连续第三个月下降</blockquote>

2021-04-07

Like n comment please

抱歉，原内容已删除

2021-04-22

Like and comment thanks!

抱歉，原内容已删除

2021-04-01

$Tesla Motors(TSLA)$ lets go tslaaaa

2021-03-29

Please like and comment thanks

抱歉，原内容已删除

2021-04-26

Like and comment please thanks!

The last Roaring Twenties ended in disaster. Should investors be worried?<blockquote>上一个咆哮的二十年代以灾难告终。投资者应该担心吗？</blockquote>

2021-04-19

Let's go bull Market!

抱歉，原内容已删除

2021-04-14

Hihi like my comment please! And Tesla FTW!

Why Tesla Stock Soared Higher on Tuesday<blockquote>为什么特斯拉股价周二飙升</blockquote>

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3575543873160140","uuid":"3575543873160140","gmtCreate":1612451455701,"gmtModify":1620612064792,"name":"TriRain","pinyin":"trirain","introduction":"","introductionEn":"","signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/688dcbe3893cf05ee98a3353629f435f","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":4,"headSize":32,"tweetSize":82,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":3,"name":"书生虎","nameTw":"書生虎","represent":"努力向上","factor":"发布10条非转发主帖,其中5条获得他人回复或点赞","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":1,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-1","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"出道虎友","description":"加入老虎社区500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0e4d0ca1da0456dc7894c946d44bf9ab","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0f2f65e8ce4cfaae8db2bea9b127f58b","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c5948a31b6edf154422335b265235809","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.06.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-1","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"精英交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到30次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ab0f87127c854ce3191a752d57b46edc","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c9835ce48b8c8743566d344ac7a7ba8c","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76754b53ce7a90019f132c1d2fbc698f","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":"60.39%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":4,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"hot","tweets":[{"id":698044593,"gmtCreate":1640269546941,"gmtModify":1640269547068,"author":{"id":"3575543873160140","authorId":"3575543873160140","name":"TriRain","avatar":"https://static.tigerbbs.com/688dcbe3893cf05ee98a3353629f435f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575543873160140","idStr":"3575543873160140"},"themes":[],"htmlText":"Nice joke badly written article&nbsp;","listText":"Nice joke badly written article&nbsp;","text":"Nice joke badly written article","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698044593","repostId":"2193146721","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2460,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":875564702,"gmtCreate":1637671163620,"gmtModify":1637671163682,"author":{"id":"3575543873160140","authorId":"3575543873160140","name":"TriRain","avatar":"https://static.tigerbbs.com/688dcbe3893cf05ee98a3353629f435f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575543873160140","idStr":"3575543873160140"},"themes":[],"htmlText":"Is this an article or a joke?&nbsp;[笑哭]&nbsp;[笑哭]&nbsp;[笑哭]&nbsp;","listText":"Is this an article or a joke?&nbsp;[笑哭]&nbsp;[笑哭]&nbsp;[笑哭]&nbsp;","text":"Is this an article or a joke? [笑哭] [笑哭] [笑哭]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/875564702","repostId":"1170981862","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2304,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":196891573,"gmtCreate":1621040451692,"gmtModify":1634194405028,"author":{"id":"3575543873160140","authorId":"3575543873160140","name":"TriRain","avatar":"https://static.tigerbbs.com/688dcbe3893cf05ee98a3353629f435f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575543873160140","idStr":"3575543873160140"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">$Tesla Motors(TSLA)$</a>&nbsp;is tesla coming back","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">$Tesla Motors(TSLA)$</a>&nbsp;is tesla coming back","text":"$Tesla Motors(TSLA)$ is tesla coming back","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/a1bbf445982d6949139e0d2b52fc06f9","width":"1080","height":"1920"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/196891573","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2077,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":198635310,"gmtCreate":1620954829130,"gmtModify":1634195006491,"author":{"id":"3575543873160140","authorId":"3575543873160140","name":"TriRain","avatar":"https://static.tigerbbs.com/688dcbe3893cf05ee98a3353629f435f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575543873160140","idStr":"3575543873160140"},"themes":[],"htmlText":"Nice FUD","listText":"Nice FUD","text":"Nice FUD","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/198635310","repostId":"2135675917","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2841,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":198636844,"gmtCreate":1620954750788,"gmtModify":1634195007903,"author":{"id":"3575543873160140","authorId":"3575543873160140","name":"TriRain","avatar":"https://static.tigerbbs.com/688dcbe3893cf05ee98a3353629f435f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575543873160140","idStr":"3575543873160140"},"themes":[],"htmlText":"No up no down","listText":"No up no down","text":"No up no down","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/e56a97085ee0c8f51967e5ae39280213","width":"1080","height":"2567"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/198636844","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1935,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":193854673,"gmtCreate":1620781114692,"gmtModify":1634196378618,"author":{"id":"3575543873160140","authorId":"3575543873160140","name":"TriRain","avatar":"https://static.tigerbbs.com/688dcbe3893cf05ee98a3353629f435f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575543873160140","idStr":"3575543873160140"},"themes":[],"htmlText":"Inflation has always been here life will go on as per normal&nbsp;","listText":"Inflation has always been here life will go on as per normal&nbsp;","text":"Inflation has always been here life will go on as per normal","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/193854673","repostId":"1183118890","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1990,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":193856467,"gmtCreate":1620780973359,"gmtModify":1634196380367,"author":{"id":"3575543873160140","authorId":"3575543873160140","name":"TriRain","avatar":"https://static.tigerbbs.com/688dcbe3893cf05ee98a3353629f435f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575543873160140","idStr":"3575543873160140"},"themes":[],"htmlText":"Lol smart can alr don't act smart","listText":"Lol smart can alr don't act smart","text":"Lol smart can alr don't act smart","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/193856467","repostId":"2134698127","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3432,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":193858181,"gmtCreate":1620780849043,"gmtModify":1634196381663,"author":{"id":"3575543873160140","authorId":"3575543873160140","name":"TriRain","avatar":"https://static.tigerbbs.com/688dcbe3893cf05ee98a3353629f435f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575543873160140","idStr":"3575543873160140"},"themes":[],"htmlText":"Pltr let's go phenomenal earnings","listText":"Pltr let's go phenomenal earnings","text":"Pltr let's go phenomenal earnings","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/091a54d6dabbbae376245597a468c1c7","width":"1080","height":"2567"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/193858181","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2250,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":193859242,"gmtCreate":1620780746486,"gmtModify":1634196384233,"author":{"id":"3575543873160140","authorId":"3575543873160140","name":"TriRain","avatar":"https://static.tigerbbs.com/688dcbe3893cf05ee98a3353629f435f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575543873160140","idStr":"3575543873160140"},"themes":[],"htmlText":"Will TSLA come back?&nbsp;","listText":"Will TSLA come back?&nbsp;","text":"Will TSLA come back?","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/f759d23097e73ca62d058a087bce395b","width":"1080","height":"2567"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/193859242","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2138,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":190829894,"gmtCreate":1620611612318,"gmtModify":1634197724655,"author":{"id":"3575543873160140","authorId":"3575543873160140","name":"TriRain","avatar":"https://static.tigerbbs.com/688dcbe3893cf05ee98a3353629f435f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575543873160140","idStr":"3575543873160140"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/PLTR\">$Palantir Technologies Inc.(PLTR)$</a>&nbsp;PLTR earnings premarket Tuesday!&nbsp;","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/PLTR\">$Palantir Technologies Inc.(PLTR)$</a>&nbsp;PLTR earnings premarket Tuesday!&nbsp;","text":"$Palantir Technologies Inc.(PLTR)$ PLTR earnings premarket Tuesday!","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/8ca8652ee35b3e93ca6d5cc008613bab","width":"1080","height":"1920"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/190829894","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1832,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":104987443,"gmtCreate":1620350162582,"gmtModify":1634205874503,"author":{"id":"3575543873160140","authorId":"3575543873160140","name":"TriRain","avatar":"https://static.tigerbbs.com/688dcbe3893cf05ee98a3353629f435f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575543873160140","idStr":"3575543873160140"},"themes":[],"htmlText":"Please like thank you!&nbsp;","listText":"Please like thank you!&nbsp;","text":"Please like thank you!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/104987443","repostId":"1159239318","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":641,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":104985472,"gmtCreate":1620350063196,"gmtModify":1634205875565,"author":{"id":"3575543873160140","authorId":"3575543873160140","name":"TriRain","avatar":"https://static.tigerbbs.com/688dcbe3893cf05ee98a3353629f435f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575543873160140","idStr":"3575543873160140"},"themes":[],"htmlText":"Waiting for entry","listText":"Waiting for entry","text":"Waiting for entry","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/fea2ed8fedf9eef613243433997c96aa","width":"1080","height":"2567"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/104985472","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":726,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":104985302,"gmtCreate":1620350031606,"gmtModify":1634205876144,"author":{"id":"3575543873160140","authorId":"3575543873160140","name":"TriRain","avatar":"https://static.tigerbbs.com/688dcbe3893cf05ee98a3353629f435f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575543873160140","idStr":"3575543873160140"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">$Apple(AAPL)$</a>&nbsp;我服","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">$Apple(AAPL)$</a>&nbsp;我服","text":"$Apple(AAPL)$ 我服","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/2ac6a0573ca97e9d296fb78b7c0f1a91","width":"1080","height":"1920"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/104985302","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1371,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":105910202,"gmtCreate":1620263227606,"gmtModify":1634206560351,"author":{"id":"3575543873160140","authorId":"3575543873160140","name":"TriRain","avatar":"https://static.tigerbbs.com/688dcbe3893cf05ee98a3353629f435f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575543873160140","idStr":"3575543873160140"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment please thanks&nbsp;","listText":"Like and comment please thanks&nbsp;","text":"Like and comment please thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/105910202","repostId":"1185637253","repostType":4,"repost":{"id":"1185637253","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1620261899,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1185637253?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-06 08:44","market":"us","language":"en","title":"Twilio Surpasses Q1 Earnings and Revenue Estimates<blockquote>Twilio第一季度盈利和收入超出预期</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1185637253","media":"Tiger Newspress","summary":"Twilio (TWLO) came out with quarterly earnings of $0.05 per share, beating the Zacks Consensus Estim","content":"<p>Twilio (TWLO) came out with quarterly earnings of $0.05 per share, beating the Zacks Consensus Estimate of a loss of $0.10 per share. This compares to earnings of $0.06 per share a year ago. These figures are adjusted for non-recurring items.</p><p><blockquote>Twilio(TWLO)公布的季度收益为每股0.05美元，超过Zacks每股亏损0.10美元的普遍预期。相比之下，一年前每股收益为0.06美元。这些数字就非经常性项目进行了调整。</blockquote></p><p>This quarterly report represents an earnings surprise of 150%. A quarter ago, it was expected that this company would post a loss of $0.08 per share when it actually produced earnings of $0.04, delivering a surprise of 150%.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/cc5a6e8f6fcca2d2af13c1fa49310ac8\" tg-width=\"1430\" tg-height=\"570\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Over the last four quarters, the company has surpassed consensus EPS estimates four times.</p><p><blockquote>本季度报告的盈利惊喜为150%。一个季度前，预计该公司每股亏损0.08美元，而实际盈利为0.04美元，令人意外地达到了150%。在过去的四个季度中，该公司的每股收益四次超出了市场普遍预期。</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/TWLO\">Twilio</a>, which belongs to the Zacks Internet - Software industry, posted revenues of $589.99 million for the quarter ended March 2021, surpassing the Zacks Consensus Estimate by 10.60%. This compares to year-ago revenues of $364.87 million. The company has topped consensus revenue estimates four times over the last four quarters.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/TWLO\">Twilio</a>属于Zacks互联网-软件行业，截至2021年3月的季度收入为5.8999亿美元，超过Zacks共识预期10.60%。相比之下，去年同期的收入为3.6487亿美元。过去四个季度，该公司的收入四次超出市场普遍预期。</blockquote></p><p>The sustainability of the stock's immediate price movement based on the recently-released numbers and future earnings expectations will mostly depend on management's commentary on theearnings call.</p><p><blockquote>基于最近发布的数据和未来盈利预期，该股当前价格变动的可持续性将主要取决于管理层对盈利看涨期权的评论。</blockquote></p><p>Twilio shares have added about 1% since the beginning of the year versus the S&amp;P 500's gain of 10.9%.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/103df5638cff30beb4e19221ca5f405e\" tg-width=\"1302\" tg-height=\"833\" referrerpolicy=\"no-referrer\">What's Next for Twilio?</p><p><blockquote>自今年年初以来，Twilio股价上涨了约1%，而标普500的涨幅为10.9%。Twilio的下一步是什么？</blockquote></p><p>While Twilio has underperformed the market so far this year, the question that comes to investors' minds is: what's next for the stock?</p><p><blockquote>尽管Twilio今年迄今为止的表现逊于市场，但投资者想到的问题是：该股的下一步走势是什么？</blockquote></p><p>There are no easy answers to this key question, but <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE\">one</a> reliable measure that can help investors address this is the company's earnings outlook. Not only does this include current consensus earnings expectations for the coming quarter(s), but also how these expectations have changed lately.</p><p><blockquote>这个关键问题没有简单的答案，但是<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE\">一</a>可以帮助投资者解决这个问题的可靠指标是该公司的盈利前景。这不仅包括当前对未来几个季度的普遍盈利预期，还包括这些预期最近的变化。</blockquote></p><p>Empirical research shows a strong correlation between near-term stock movements and trends in earnings estimate revisions. <a href=\"https://laohu8.com/S/ISBC\">Investors</a> can track such revisions by themselves or rely on a tried-and-tested rating tool like the Zacks Rank, which has an impressive track record of harnessing the power of earnings estimate revisions.</p><p><blockquote>实证研究表明，近期股票走势与盈利预测修正趋势之间存在很强的相关性。<a href=\"https://laohu8.com/S/ISBC\">投资者</a>可以自行跟踪此类修订，也可以依靠Zacks Rank等久经考验的评级工具，该工具在利用盈利预测修订的力量方面拥有令人印象深刻的记录。</blockquote></p><p>Ahead of this earnings release, the estimate revisions trend for Twilio was mixed. While the magnitude and direction of estimate revisions could change following the company's just-released earnings report, the current status translates into a Zacks Rank #3 (Hold) for the stock. So, the shares are expected to perform in line with the market in the near future. You can seethe complete list of today's Zacks #1 Rank (Strong Buy) stocks here.</p><p><blockquote>在本次财报发布之前，Twilio的预估修正趋势好坏参半。虽然在该公司刚刚发布的收益报告后，估计修正的幅度和方向可能会发生变化，但目前的状态意味着该股的咤克斯排名第三（持有）。因此，预计该股在不久的将来将表现与市场一致。你可以在这里看到今天咤克斯排名第一（强力买入）股票的完整列表。</blockquote></p><p>It will be interesting to see how estimates for the coming quarters and current fiscal year change in the days ahead. The current consensus EPS estimate is -$0.05 on $571.77 million in revenues for the coming quarter and -$0.14 on $2.43 billion in revenues for the current fiscal year.</p><p><blockquote>看看未来几天对未来几个季度和本财年的预测如何变化将会很有趣。目前普遍的每股收益预期为-0.05美元，下一季度收入为5.7177亿美元，本财年收入为24.3亿美元，每股收益为-0.14美元。</blockquote></p><p>Investors should be mindful of the fact that the outlook for the industry can have a material impact on the performance of the stock as well. In terms of the Zacks Industry Rank, Internet - Software is currently in the bottom 26% of the 250 plus Zacks industries. Our research shows that the top 50% of the Zacks-ranked industries outperform the bottom 50% by a factor of more than 2 to 1.</p><p><blockquote>投资者应该注意这样一个事实，即该行业的前景也会对股票的表现产生重大影响。就Zacks行业排名而言，互联网软件目前在250多个Zacks行业中排名垫底26%。我们的研究表明，Zacks排名前50%的行业的表现优于后50%的行业2比1以上。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Twilio Surpasses Q1 Earnings and Revenue Estimates<blockquote>Twilio第一季度盈利和收入超出预期</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTwilio Surpasses Q1 Earnings and Revenue Estimates<blockquote>Twilio第一季度盈利和收入超出预期</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-05-06 08:44</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Twilio (TWLO) came out with quarterly earnings of $0.05 per share, beating the Zacks Consensus Estimate of a loss of $0.10 per share. This compares to earnings of $0.06 per share a year ago. These figures are adjusted for non-recurring items.</p><p><blockquote>Twilio(TWLO)公布的季度收益为每股0.05美元，超过Zacks每股亏损0.10美元的普遍预期。相比之下，一年前每股收益为0.06美元。这些数字就非经常性项目进行了调整。</blockquote></p><p>This quarterly report represents an earnings surprise of 150%. A quarter ago, it was expected that this company would post a loss of $0.08 per share when it actually produced earnings of $0.04, delivering a surprise of 150%.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/cc5a6e8f6fcca2d2af13c1fa49310ac8\" tg-width=\"1430\" tg-height=\"570\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Over the last four quarters, the company has surpassed consensus EPS estimates four times.</p><p><blockquote>本季度报告的盈利惊喜为150%。一个季度前，预计该公司每股亏损0.08美元，而实际盈利为0.04美元，令人意外地达到了150%。在过去的四个季度中，该公司的每股收益四次超出了市场普遍预期。</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/TWLO\">Twilio</a>, which belongs to the Zacks Internet - Software industry, posted revenues of $589.99 million for the quarter ended March 2021, surpassing the Zacks Consensus Estimate by 10.60%. This compares to year-ago revenues of $364.87 million. The company has topped consensus revenue estimates four times over the last four quarters.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/TWLO\">Twilio</a>属于Zacks互联网-软件行业，截至2021年3月的季度收入为5.8999亿美元，超过Zacks共识预期10.60%。相比之下，去年同期的收入为3.6487亿美元。过去四个季度，该公司的收入四次超出市场普遍预期。</blockquote></p><p>The sustainability of the stock's immediate price movement based on the recently-released numbers and future earnings expectations will mostly depend on management's commentary on theearnings call.</p><p><blockquote>基于最近发布的数据和未来盈利预期，该股当前价格变动的可持续性将主要取决于管理层对盈利看涨期权的评论。</blockquote></p><p>Twilio shares have added about 1% since the beginning of the year versus the S&amp;P 500's gain of 10.9%.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/103df5638cff30beb4e19221ca5f405e\" tg-width=\"1302\" tg-height=\"833\" referrerpolicy=\"no-referrer\">What's Next for Twilio?</p><p><blockquote>自今年年初以来，Twilio股价上涨了约1%，而标普500的涨幅为10.9%。Twilio的下一步是什么？</blockquote></p><p>While Twilio has underperformed the market so far this year, the question that comes to investors' minds is: what's next for the stock?</p><p><blockquote>尽管Twilio今年迄今为止的表现逊于市场，但投资者想到的问题是：该股的下一步走势是什么？</blockquote></p><p>There are no easy answers to this key question, but <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE\">one</a> reliable measure that can help investors address this is the company's earnings outlook. Not only does this include current consensus earnings expectations for the coming quarter(s), but also how these expectations have changed lately.</p><p><blockquote>这个关键问题没有简单的答案，但是<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE\">一</a>可以帮助投资者解决这个问题的可靠指标是该公司的盈利前景。这不仅包括当前对未来几个季度的普遍盈利预期，还包括这些预期最近的变化。</blockquote></p><p>Empirical research shows a strong correlation between near-term stock movements and trends in earnings estimate revisions. <a href=\"https://laohu8.com/S/ISBC\">Investors</a> can track such revisions by themselves or rely on a tried-and-tested rating tool like the Zacks Rank, which has an impressive track record of harnessing the power of earnings estimate revisions.</p><p><blockquote>实证研究表明，近期股票走势与盈利预测修正趋势之间存在很强的相关性。<a href=\"https://laohu8.com/S/ISBC\">投资者</a>可以自行跟踪此类修订，也可以依靠Zacks Rank等久经考验的评级工具，该工具在利用盈利预测修订的力量方面拥有令人印象深刻的记录。</blockquote></p><p>Ahead of this earnings release, the estimate revisions trend for Twilio was mixed. While the magnitude and direction of estimate revisions could change following the company's just-released earnings report, the current status translates into a Zacks Rank #3 (Hold) for the stock. So, the shares are expected to perform in line with the market in the near future. You can seethe complete list of today's Zacks #1 Rank (Strong Buy) stocks here.</p><p><blockquote>在本次财报发布之前，Twilio的预估修正趋势好坏参半。虽然在该公司刚刚发布的收益报告后，估计修正的幅度和方向可能会发生变化，但目前的状态意味着该股的咤克斯排名第三（持有）。因此，预计该股在不久的将来将表现与市场一致。你可以在这里看到今天咤克斯排名第一（强力买入）股票的完整列表。</blockquote></p><p>It will be interesting to see how estimates for the coming quarters and current fiscal year change in the days ahead. The current consensus EPS estimate is -$0.05 on $571.77 million in revenues for the coming quarter and -$0.14 on $2.43 billion in revenues for the current fiscal year.</p><p><blockquote>看看未来几天对未来几个季度和本财年的预测如何变化将会很有趣。目前普遍的每股收益预期为-0.05美元，下一季度收入为5.7177亿美元，本财年收入为24.3亿美元，每股收益为-0.14美元。</blockquote></p><p>Investors should be mindful of the fact that the outlook for the industry can have a material impact on the performance of the stock as well. In terms of the Zacks Industry Rank, Internet - Software is currently in the bottom 26% of the 250 plus Zacks industries. Our research shows that the top 50% of the Zacks-ranked industries outperform the bottom 50% by a factor of more than 2 to 1.</p><p><blockquote>投资者应该注意这样一个事实，即该行业的前景也会对股票的表现产生重大影响。就Zacks行业排名而言，互联网软件目前在250多个Zacks行业中排名垫底26%。我们的研究表明，Zacks排名前50%的行业的表现优于后50%的行业2比1以上。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TWLO":"Twilio Inc"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1185637253","content_text":"Twilio (TWLO) came out with quarterly earnings of $0.05 per share, beating the Zacks Consensus Estimate of a loss of $0.10 per share. This compares to earnings of $0.06 per share a year ago. These figures are adjusted for non-recurring items.This quarterly report represents an earnings surprise of 150%. A quarter ago, it was expected that this company would post a loss of $0.08 per share when it actually produced earnings of $0.04, delivering a surprise of 150%.Over the last four quarters, the company has surpassed consensus EPS estimates four times.Twilio, which belongs to the Zacks Internet - Software industry, posted revenues of $589.99 million for the quarter ended March 2021, surpassing the Zacks Consensus Estimate by 10.60%. This compares to year-ago revenues of $364.87 million. The company has topped consensus revenue estimates four times over the last four quarters.The sustainability of the stock's immediate price movement based on the recently-released numbers and future earnings expectations will mostly depend on management's commentary on theearnings call.Twilio shares have added about 1% since the beginning of the year versus the S&P 500's gain of 10.9%.What's Next for Twilio?While Twilio has underperformed the market so far this year, the question that comes to investors' minds is: what's next for the stock?There are no easy answers to this key question, but one reliable measure that can help investors address this is the company's earnings outlook. Not only does this include current consensus earnings expectations for the coming quarter(s), but also how these expectations have changed lately.Empirical research shows a strong correlation between near-term stock movements and trends in earnings estimate revisions. Investors can track such revisions by themselves or rely on a tried-and-tested rating tool like the Zacks Rank, which has an impressive track record of harnessing the power of earnings estimate revisions.Ahead of this earnings release, the estimate revisions trend for Twilio was mixed. While the magnitude and direction of estimate revisions could change following the company's just-released earnings report, the current status translates into a Zacks Rank #3 (Hold) for the stock. So, the shares are expected to perform in line with the market in the near future. You can seethe complete list of today's Zacks #1 Rank (Strong Buy) stocks here.It will be interesting to see how estimates for the coming quarters and current fiscal year change in the days ahead. The current consensus EPS estimate is -$0.05 on $571.77 million in revenues for the coming quarter and -$0.14 on $2.43 billion in revenues for the current fiscal year.Investors should be mindful of the fact that the outlook for the industry can have a material impact on the performance of the stock as well. In terms of the Zacks Industry Rank, Internet - Software is currently in the bottom 26% of the 250 plus Zacks industries. Our research shows that the top 50% of the Zacks-ranked industries outperform the bottom 50% by a factor of more than 2 to 1.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TWLO":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":554,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":105937353,"gmtCreate":1620263160972,"gmtModify":1631884222749,"author":{"id":"3575543873160140","authorId":"3575543873160140","name":"TriRain","avatar":"https://static.tigerbbs.com/688dcbe3893cf05ee98a3353629f435f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575543873160140","idStr":"3575543873160140"},"themes":[],"htmlText":"Just for coins","listText":"Just for coins","text":"Just for coins","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/77b6f27acfb671bdcb540521b2b2275e","width":"1080","height":"2567"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/105937353","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":657,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":102304338,"gmtCreate":1620175980724,"gmtModify":1634207244120,"author":{"id":"3575543873160140","authorId":"3575543873160140","name":"TriRain","avatar":"https://static.tigerbbs.com/688dcbe3893cf05ee98a3353629f435f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575543873160140","idStr":"3575543873160140"},"themes":[],"htmlText":"Black horse?&nbsp;","listText":"Black horse?&nbsp;","text":"Black horse?","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/6213be0cf14183145bba981cb35457d0","width":"1080","height":"2567"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/102304338","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":780,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":106371620,"gmtCreate":1620090539660,"gmtModify":1634207912030,"author":{"id":"3575543873160140","authorId":"3575543873160140","name":"TriRain","avatar":"https://static.tigerbbs.com/688dcbe3893cf05ee98a3353629f435f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575543873160140","idStr":"3575543873160140"},"themes":[],"htmlText":"Well, that's the first mover advantage and Apple used it properly","listText":"Well, that's the first mover advantage and Apple used it properly","text":"Well, that's the first mover advantage and Apple used it properly","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/106371620","repostId":"1171290934","repostType":4,"repost":{"id":"1171290934","kind":"news","pubTimestamp":1620088779,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1171290934?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-04 08:39","market":"us","language":"en","title":"Epic Games CEO cites Apple’s ‘total control’ over iPhones at first day of antitrust trial<blockquote>Epic Games首席执行官在反垄断审判第一天称苹果对iPhone“完全控制”</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1171290934","media":"Reuters","summary":"The chief executive of “Fortnite” creator Epic Games testified on Monday that he knew he was breakin","content":"<p>The chief executive of “Fortnite” creator Epic Games testified on Monday that he knew he was breaking Apple Inc’s(AAPL.O)App Store rules by putting Epic’s own in-app payment system into the game last year but wanted to highlight Apple’s sway over the world’s iPhone users, which now total 1 billion.</p><p><blockquote>《堡垒之夜》创作者Epic Games的首席执行官周一作证说，他知道自己违反了苹果公司(AAPL.O)的App Store规则，去年将Epic自己的应用内支付系统引入游戏，但他希望凸显苹果对全球iPhone用户的影响力，目前全球iPhone用户总数为10亿。</blockquote></p><p>\"I wanted the world to see that Apple exercises total control over all software on iOS, and it can use that control to deny users' access to apps,” Tim Sweeney said from behind layers of plexiglass in a federal courthouse in Oakland, California, on the first day of an antitrust trial against Apple.</p><p><blockquote>“我想让世界看到，苹果对iOS上的所有软件行使完全控制，并且可以利用这种控制来拒绝用户访问应用程序，”蒂姆·斯维尼(Tim Sweeney)在加州奥克兰联邦法院的有机玻璃层后面说道，在针对苹果的反垄断审判的第一天。</blockquote></p><p>The trial, expected to run three weeks, brings to a head a lawsuit Epic brought last year in the U.S. District Court for the Northern District of California that centers on two Apple practices that have become cornerstones of its business: Apple's requirement that virtually all third-party software for the world's 1 billion iPhones be distributed through its App Store, and the requirement that developers use Apple's in-app purchase system, which charges commissions of up to 30%.</p><p><blockquote>此次审判预计将持续三周，将Epic去年在美国加州北区地方法院提起的诉讼推向高潮，该诉讼集中在已成为其业务基石的两项苹果实践上：苹果要求全球10亿部iPhone的几乎所有第三方软件都通过其App Store分发，并要求开发者使用苹果的应用内购买系统，该系统收取高达30%的佣金。</blockquote></p><p>Epic broke Apple's rules in August when it introduced its own in-app payment system in \"Fortnite\" to circumvent Apple's commissions. In response, Apple kicked Epic off its App Store.</p><p><blockquote>Epic在8月份打破了苹果的规定，在《堡垒之夜》中引入了自己的应用内支付系统，以规避苹果的佣金。作为回应，苹果将Epic踢出了其应用商店。</blockquote></p><p>Epic sued Apple, alleging the iPhone maker is abusing its power over app developers with App Store review rules and payment requirements that hurt competition in the software market. Epic also launched an aggressivepublic relations campaignto call attention to its allegations just as Apple’s practices have come under scrutiny from lawmakers and regulators in the United States and elsewhere.</p><p><blockquote>Epic起诉苹果，指控这家iPhone制造商滥用其对应用程序开发者的权力，制定App Store审查规则和支付要求，损害了软件市场的竞争。就在苹果的做法受到美国和其他地方立法者和监管机构的审查之际，Epic还发起了一场积极的公关活动，以引起公众对其指控的关注。</blockquote></p><p>In opening arguments, Epic attorney Katherine Forrest of Cravath, Swaine &amp; Moore laid out the gaming company's argument that Apple has \"brick by brick\" built its App Store into a \"walled garden\" meant to extract fees from developers who want to access Apple's 1 billion iPhone users. Forrest argued that Apple has locked those users into its ecosystem with apps like iMessage, which lets Apple users send messages to other devices but has limited functionality when communicating with Android users.</p><p><blockquote>在开庭辩论中，Cravath，Swaine&amp;Moore的Epic律师凯瑟琳·福里斯特(Katherine Forrest)阐述了该游戏公司的论点，即苹果“一砖一瓦”地将其应用商店建设成一个“围墙花园”，旨在向希望访问苹果10亿iPhone用户的开发者收取费用。Forrest认为，苹果通过iMessage等应用程序将这些用户锁定在其生态系统中，iMessage允许苹果用户向其他设备发送消息，但在与Android用户通信时功能有限。</blockquote></p><p>“The most prevalent flower in the walled garden is the Venus fly trap,” Forrest argued before Judge Yvonne Gonzalez Rogers.</p><p><blockquote>“围墙花园中最常见的花是捕蝇草，”福里斯特在伊冯娜·冈萨雷斯·罗杰斯法官面前辩称。</blockquote></p><p>Apple has countered Epic's allegations by arguing its App Store rules have made consumers feel safe and secure in opening up their wallets to unknown developers, helping create a massive market from which all developers have benefited. Apple argues that Epic intentionally broke its contracts with Apple because the game maker wanted a free ride on the iPhone maker's platform.</p><p><blockquote>苹果反驳了Epic的指控，称其App Store规则让消费者在向未知开发者开放钱包时感到安全，有助于创造一个所有开发者都从中受益的巨大市场。苹果辩称，Epic故意违反了与苹果的合同，因为这家游戏制造商希望在iPhone制造商的平台上搭便车。</blockquote></p><p>In opening arguments for Apple, attorney Karen Dunn of Paul, Weiss noted Epic is asking the judge to force Apple to let third-party software be installed on its phones outside the App Store, similar to the \"side loading\" the Android operating system already allows.</p><p><blockquote>在苹果的开庭辩论中，Paul的律师Karen Dunn指出，Epic要求法官迫使苹果允许在App Store之外的手机上安装第三方软件，类似于Android操作系统已经允许的“侧装”。</blockquote></p><p>“Epic is asking for government intervention to take away a choice that consumers currently have,” Dunn told the court.</p><p><blockquote>邓恩告诉法庭：“Epic要求政府干预，以剥夺消费者目前拥有的选择。”</blockquote></p><p>The courtroom was closed to the public, but in the audience as a \"corporate witness\" for each side were Epic's Sweeney and Phil Schiller, Apple's App Store chief.</p><p><blockquote>法庭不对公众开放，但作为双方“公司证人”的有Epic的Sweeney和苹果应用商店负责人Phil Schiller。</blockquote></p><p>During his testimony, Sweeney said Epic does pay commissions to other platform owners such as Sony Group Corp's(6758.T)PlayStation and Microsoft Corp's(MSFT.O)Xbox but explained that those hardware makers use fees from developers to subsidize the further development of their hardware.</p><p><blockquote>Sweeney在证词中表示，Epic确实向索尼集团公司(6758.T)的PlayStation和微软公司(MSFT.O)的Xbox等其他平台所有者支付佣金，但他解释说，这些硬件制造商使用开发商的费用来补贴其硬件的进一步开发。</blockquote></p><p>Judge Gonzalez Rogers also asked her first direct questions of the trial during Sweeney's testimony, inquiring whether Apple's original iPhones from 2007 and 2008 were sophisticated enough to run Epic's video games. Sweeney said they were not.</p><p><blockquote>法官Gonzalez Rogers还在Sweeney的证词中提出了她在审判中的第一个直接问题，询问苹果2007年和2008年的原始iPhone是否足够复杂，可以运行Epic的视频游戏。斯威尼说他们不是。</blockquote></p><p>“So Apple did have to do something to the iPhone itself in order for it to be sophisticated enough to play your software? How is that any different than consoles?” she asked.</p><p><blockquote>“所以苹果确实必须对iPhone本身做一些事情，才能让它足够复杂来运行你的软件？这和游戏机有什么不同？”她问。</blockquote></p><p>Sweeney responded that the hardware development was similar, but the two devices had different business models.</p><p><blockquote>Sweeney回应称，硬件开发类似，但两款设备的商业模式不同。</blockquote></p><p>Sweeney and Schiller are expected to attend the entire trial, which will also feature in-person testimony from Apple Chief Executive Tim Cook and other senior executivesat both firms.</p><p><blockquote>预计Sweeney和Schiller将出席整个审判，苹果首席执行官Tim Cook和两家公司的其他高级管理人员也将亲自作证。</blockquote></p><p>Epic is not seeking monetary damages but is asking the court to hand down orders that would end many of Apple’s practices.</p><p><blockquote>Epic并不寻求金钱赔偿，而是要求法院发布命令，结束苹果的许多做法。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Epic Games CEO cites Apple’s ‘total control’ over iPhones at first day of antitrust trial<blockquote>Epic Games首席执行官在反垄断审判第一天称苹果对iPhone“完全控制”</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nEpic Games CEO cites Apple’s ‘total control’ over iPhones at first day of antitrust trial<blockquote>Epic Games首席执行官在反垄断审判第一天称苹果对iPhone“完全控制”</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-05-04 08:39</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The chief executive of “Fortnite” creator Epic Games testified on Monday that he knew he was breaking Apple Inc’s(AAPL.O)App Store rules by putting Epic’s own in-app payment system into the game last year but wanted to highlight Apple’s sway over the world’s iPhone users, which now total 1 billion.</p><p><blockquote>《堡垒之夜》创作者Epic Games的首席执行官周一作证说，他知道自己违反了苹果公司(AAPL.O)的App Store规则，去年将Epic自己的应用内支付系统引入游戏，但他希望凸显苹果对全球iPhone用户的影响力，目前全球iPhone用户总数为10亿。</blockquote></p><p>\"I wanted the world to see that Apple exercises total control over all software on iOS, and it can use that control to deny users' access to apps,” Tim Sweeney said from behind layers of plexiglass in a federal courthouse in Oakland, California, on the first day of an antitrust trial against Apple.</p><p><blockquote>“我想让世界看到，苹果对iOS上的所有软件行使完全控制，并且可以利用这种控制来拒绝用户访问应用程序，”蒂姆·斯维尼(Tim Sweeney)在加州奥克兰联邦法院的有机玻璃层后面说道，在针对苹果的反垄断审判的第一天。</blockquote></p><p>The trial, expected to run three weeks, brings to a head a lawsuit Epic brought last year in the U.S. District Court for the Northern District of California that centers on two Apple practices that have become cornerstones of its business: Apple's requirement that virtually all third-party software for the world's 1 billion iPhones be distributed through its App Store, and the requirement that developers use Apple's in-app purchase system, which charges commissions of up to 30%.</p><p><blockquote>此次审判预计将持续三周，将Epic去年在美国加州北区地方法院提起的诉讼推向高潮，该诉讼集中在已成为其业务基石的两项苹果实践上：苹果要求全球10亿部iPhone的几乎所有第三方软件都通过其App Store分发，并要求开发者使用苹果的应用内购买系统，该系统收取高达30%的佣金。</blockquote></p><p>Epic broke Apple's rules in August when it introduced its own in-app payment system in \"Fortnite\" to circumvent Apple's commissions. In response, Apple kicked Epic off its App Store.</p><p><blockquote>Epic在8月份打破了苹果的规定，在《堡垒之夜》中引入了自己的应用内支付系统，以规避苹果的佣金。作为回应，苹果将Epic踢出了其应用商店。</blockquote></p><p>Epic sued Apple, alleging the iPhone maker is abusing its power over app developers with App Store review rules and payment requirements that hurt competition in the software market. Epic also launched an aggressivepublic relations campaignto call attention to its allegations just as Apple’s practices have come under scrutiny from lawmakers and regulators in the United States and elsewhere.</p><p><blockquote>Epic起诉苹果，指控这家iPhone制造商滥用其对应用程序开发者的权力，制定App Store审查规则和支付要求，损害了软件市场的竞争。就在苹果的做法受到美国和其他地方立法者和监管机构的审查之际，Epic还发起了一场积极的公关活动，以引起公众对其指控的关注。</blockquote></p><p>In opening arguments, Epic attorney Katherine Forrest of Cravath, Swaine &amp; Moore laid out the gaming company's argument that Apple has \"brick by brick\" built its App Store into a \"walled garden\" meant to extract fees from developers who want to access Apple's 1 billion iPhone users. Forrest argued that Apple has locked those users into its ecosystem with apps like iMessage, which lets Apple users send messages to other devices but has limited functionality when communicating with Android users.</p><p><blockquote>在开庭辩论中，Cravath，Swaine&amp;Moore的Epic律师凯瑟琳·福里斯特(Katherine Forrest)阐述了该游戏公司的论点，即苹果“一砖一瓦”地将其应用商店建设成一个“围墙花园”，旨在向希望访问苹果10亿iPhone用户的开发者收取费用。Forrest认为，苹果通过iMessage等应用程序将这些用户锁定在其生态系统中，iMessage允许苹果用户向其他设备发送消息，但在与Android用户通信时功能有限。</blockquote></p><p>“The most prevalent flower in the walled garden is the Venus fly trap,” Forrest argued before Judge Yvonne Gonzalez Rogers.</p><p><blockquote>“围墙花园中最常见的花是捕蝇草，”福里斯特在伊冯娜·冈萨雷斯·罗杰斯法官面前辩称。</blockquote></p><p>Apple has countered Epic's allegations by arguing its App Store rules have made consumers feel safe and secure in opening up their wallets to unknown developers, helping create a massive market from which all developers have benefited. Apple argues that Epic intentionally broke its contracts with Apple because the game maker wanted a free ride on the iPhone maker's platform.</p><p><blockquote>苹果反驳了Epic的指控，称其App Store规则让消费者在向未知开发者开放钱包时感到安全，有助于创造一个所有开发者都从中受益的巨大市场。苹果辩称，Epic故意违反了与苹果的合同，因为这家游戏制造商希望在iPhone制造商的平台上搭便车。</blockquote></p><p>In opening arguments for Apple, attorney Karen Dunn of Paul, Weiss noted Epic is asking the judge to force Apple to let third-party software be installed on its phones outside the App Store, similar to the \"side loading\" the Android operating system already allows.</p><p><blockquote>在苹果的开庭辩论中，Paul的律师Karen Dunn指出，Epic要求法官迫使苹果允许在App Store之外的手机上安装第三方软件，类似于Android操作系统已经允许的“侧装”。</blockquote></p><p>“Epic is asking for government intervention to take away a choice that consumers currently have,” Dunn told the court.</p><p><blockquote>邓恩告诉法庭：“Epic要求政府干预，以剥夺消费者目前拥有的选择。”</blockquote></p><p>The courtroom was closed to the public, but in the audience as a \"corporate witness\" for each side were Epic's Sweeney and Phil Schiller, Apple's App Store chief.</p><p><blockquote>法庭不对公众开放，但作为双方“公司证人”的有Epic的Sweeney和苹果应用商店负责人Phil Schiller。</blockquote></p><p>During his testimony, Sweeney said Epic does pay commissions to other platform owners such as Sony Group Corp's(6758.T)PlayStation and Microsoft Corp's(MSFT.O)Xbox but explained that those hardware makers use fees from developers to subsidize the further development of their hardware.</p><p><blockquote>Sweeney在证词中表示，Epic确实向索尼集团公司(6758.T)的PlayStation和微软公司(MSFT.O)的Xbox等其他平台所有者支付佣金，但他解释说，这些硬件制造商使用开发商的费用来补贴其硬件的进一步开发。</blockquote></p><p>Judge Gonzalez Rogers also asked her first direct questions of the trial during Sweeney's testimony, inquiring whether Apple's original iPhones from 2007 and 2008 were sophisticated enough to run Epic's video games. Sweeney said they were not.</p><p><blockquote>法官Gonzalez Rogers还在Sweeney的证词中提出了她在审判中的第一个直接问题，询问苹果2007年和2008年的原始iPhone是否足够复杂，可以运行Epic的视频游戏。斯威尼说他们不是。</blockquote></p><p>“So Apple did have to do something to the iPhone itself in order for it to be sophisticated enough to play your software? How is that any different than consoles?” she asked.</p><p><blockquote>“所以苹果确实必须对iPhone本身做一些事情，才能让它足够复杂来运行你的软件？这和游戏机有什么不同？”她问。</blockquote></p><p>Sweeney responded that the hardware development was similar, but the two devices had different business models.</p><p><blockquote>Sweeney回应称，硬件开发类似，但两款设备的商业模式不同。</blockquote></p><p>Sweeney and Schiller are expected to attend the entire trial, which will also feature in-person testimony from Apple Chief Executive Tim Cook and other senior executivesat both firms.</p><p><blockquote>预计Sweeney和Schiller将出席整个审判，苹果首席执行官Tim Cook和两家公司的其他高级管理人员也将亲自作证。</blockquote></p><p>Epic is not seeking monetary damages but is asking the court to hand down orders that would end many of Apple’s practices.</p><p><blockquote>Epic并不寻求金钱赔偿，而是要求法院发布命令，结束苹果的许多做法。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/technology/apple-faces-down-fortnite-creator-epic-games-major-antitrust-trial-2021-05-03/\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"source_url":"https://www.reuters.com/technology/apple-faces-down-fortnite-creator-epic-games-major-antitrust-trial-2021-05-03/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1171290934","content_text":"The chief executive of “Fortnite” creator Epic Games testified on Monday that he knew he was breaking Apple Inc’s(AAPL.O)App Store rules by putting Epic’s own in-app payment system into the game last year but wanted to highlight Apple’s sway over the world’s iPhone users, which now total 1 billion.\"I wanted the world to see that Apple exercises total control over all software on iOS, and it can use that control to deny users' access to apps,” Tim Sweeney said from behind layers of plexiglass in a federal courthouse in Oakland, California, on the first day of an antitrust trial against Apple.The trial, expected to run three weeks, brings to a head a lawsuit Epic brought last year in the U.S. District Court for the Northern District of California that centers on two Apple practices that have become cornerstones of its business: Apple's requirement that virtually all third-party software for the world's 1 billion iPhones be distributed through its App Store, and the requirement that developers use Apple's in-app purchase system, which charges commissions of up to 30%.Epic broke Apple's rules in August when it introduced its own in-app payment system in \"Fortnite\" to circumvent Apple's commissions. In response, Apple kicked Epic off its App Store.Epic sued Apple, alleging the iPhone maker is abusing its power over app developers with App Store review rules and payment requirements that hurt competition in the software market. Epic also launched an aggressivepublic relations campaignto call attention to its allegations just as Apple’s practices have come under scrutiny from lawmakers and regulators in the United States and elsewhere.In opening arguments, Epic attorney Katherine Forrest of Cravath, Swaine & Moore laid out the gaming company's argument that Apple has \"brick by brick\" built its App Store into a \"walled garden\" meant to extract fees from developers who want to access Apple's 1 billion iPhone users. Forrest argued that Apple has locked those users into its ecosystem with apps like iMessage, which lets Apple users send messages to other devices but has limited functionality when communicating with Android users.“The most prevalent flower in the walled garden is the Venus fly trap,” Forrest argued before Judge Yvonne Gonzalez Rogers.Apple has countered Epic's allegations by arguing its App Store rules have made consumers feel safe and secure in opening up their wallets to unknown developers, helping create a massive market from which all developers have benefited. Apple argues that Epic intentionally broke its contracts with Apple because the game maker wanted a free ride on the iPhone maker's platform.In opening arguments for Apple, attorney Karen Dunn of Paul, Weiss noted Epic is asking the judge to force Apple to let third-party software be installed on its phones outside the App Store, similar to the \"side loading\" the Android operating system already allows.“Epic is asking for government intervention to take away a choice that consumers currently have,” Dunn told the court.The courtroom was closed to the public, but in the audience as a \"corporate witness\" for each side were Epic's Sweeney and Phil Schiller, Apple's App Store chief.During his testimony, Sweeney said Epic does pay commissions to other platform owners such as Sony Group Corp's(6758.T)PlayStation and Microsoft Corp's(MSFT.O)Xbox but explained that those hardware makers use fees from developers to subsidize the further development of their hardware.Judge Gonzalez Rogers also asked her first direct questions of the trial during Sweeney's testimony, inquiring whether Apple's original iPhones from 2007 and 2008 were sophisticated enough to run Epic's video games. Sweeney said they were not.“So Apple did have to do something to the iPhone itself in order for it to be sophisticated enough to play your software? How is that any different than consoles?” she asked.Sweeney responded that the hardware development was similar, but the two devices had different business models.Sweeney and Schiller are expected to attend the entire trial, which will also feature in-person testimony from Apple Chief Executive Tim Cook and other senior executivesat both firms.Epic is not seeking monetary damages but is asking the court to hand down orders that would end many of Apple’s practices.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":783,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":106344062,"gmtCreate":1620090261556,"gmtModify":1634207916469,"author":{"id":"3575543873160140","authorId":"3575543873160140","name":"TriRain","avatar":"https://static.tigerbbs.com/688dcbe3893cf05ee98a3353629f435f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575543873160140","idStr":"3575543873160140"},"themes":[],"htmlText":"Why you divorce :(","listText":"Why you divorce :(","text":"Why you divorce :(","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/0d6e6ca92fa597a50727da74ccc71692","width":"1080","height":"2567"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/106344062","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":639,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":108666656,"gmtCreate":1620019624675,"gmtModify":1634208459522,"author":{"id":"3575543873160140","authorId":"3575543873160140","name":"TriRain","avatar":"https://static.tigerbbs.com/688dcbe3893cf05ee98a3353629f435f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575543873160140","idStr":"3575543873160140"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">$Tesla Motors(TSLA)$</a>&nbsp;trend higher plzzzz","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">$Tesla Motors(TSLA)$</a>&nbsp;trend higher plzzzz","text":"$Tesla Motors(TSLA)$ trend higher plzzzz","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/7ca176a43d1a7ca00c497fd489674be0","width":"1080","height":"1920"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/108666656","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":551,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":108668479,"gmtCreate":1620019581291,"gmtModify":1634208460206,"author":{"id":"3575543873160140","authorId":"3575543873160140","name":"TriRain","avatar":"https://static.tigerbbs.com/688dcbe3893cf05ee98a3353629f435f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575543873160140","idStr":"3575543873160140"},"themes":[],"htmlText":"Head and shoulders on chart will the support hold?&nbsp;","listText":"Head and shoulders on chart will the support hold?&nbsp;","text":"Head and shoulders on chart will the support hold?","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/4a6b68093ad4cc2133b51fedd2ac74dd","width":"1080","height":"2567"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/108668479","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":576,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0}],"hots":[{"id":352262963,"gmtCreate":1616979190152,"gmtModify":1634523354399,"author":{"id":"3575543873160140","authorId":"3575543873160140","name":"TriRain","avatar":"https://static.tigerbbs.com/688dcbe3893cf05ee98a3353629f435f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575543873160140","idStr":"3575543873160140"},"themes":[],"htmlText":"Please like and comment&nbsp;","listText":"Please like and comment&nbsp;","text":"Please like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":8,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/352262963","repostId":"2123281118","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":359,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":105910202,"gmtCreate":1620263227606,"gmtModify":1634206560351,"author":{"id":"3575543873160140","authorId":"3575543873160140","name":"TriRain","avatar":"https://static.tigerbbs.com/688dcbe3893cf05ee98a3353629f435f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575543873160140","idStr":"3575543873160140"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment please thanks&nbsp;","listText":"Like and comment please thanks&nbsp;","text":"Like and comment please thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/105910202","repostId":"1185637253","repostType":4,"repost":{"id":"1185637253","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1620261899,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1185637253?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-06 08:44","market":"us","language":"en","title":"Twilio Surpasses Q1 Earnings and Revenue Estimates<blockquote>Twilio第一季度盈利和收入超出预期</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1185637253","media":"Tiger Newspress","summary":"Twilio (TWLO) came out with quarterly earnings of $0.05 per share, beating the Zacks Consensus Estim","content":"<p>Twilio (TWLO) came out with quarterly earnings of $0.05 per share, beating the Zacks Consensus Estimate of a loss of $0.10 per share. This compares to earnings of $0.06 per share a year ago. These figures are adjusted for non-recurring items.</p><p><blockquote>Twilio(TWLO)公布的季度收益为每股0.05美元，超过Zacks每股亏损0.10美元的普遍预期。相比之下，一年前每股收益为0.06美元。这些数字就非经常性项目进行了调整。</blockquote></p><p>This quarterly report represents an earnings surprise of 150%. A quarter ago, it was expected that this company would post a loss of $0.08 per share when it actually produced earnings of $0.04, delivering a surprise of 150%.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/cc5a6e8f6fcca2d2af13c1fa49310ac8\" tg-width=\"1430\" tg-height=\"570\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Over the last four quarters, the company has surpassed consensus EPS estimates four times.</p><p><blockquote>本季度报告的盈利惊喜为150%。一个季度前，预计该公司每股亏损0.08美元，而实际盈利为0.04美元，令人意外地达到了150%。在过去的四个季度中，该公司的每股收益四次超出了市场普遍预期。</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/TWLO\">Twilio</a>, which belongs to the Zacks Internet - Software industry, posted revenues of $589.99 million for the quarter ended March 2021, surpassing the Zacks Consensus Estimate by 10.60%. This compares to year-ago revenues of $364.87 million. The company has topped consensus revenue estimates four times over the last four quarters.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/TWLO\">Twilio</a>属于Zacks互联网-软件行业，截至2021年3月的季度收入为5.8999亿美元，超过Zacks共识预期10.60%。相比之下，去年同期的收入为3.6487亿美元。过去四个季度，该公司的收入四次超出市场普遍预期。</blockquote></p><p>The sustainability of the stock's immediate price movement based on the recently-released numbers and future earnings expectations will mostly depend on management's commentary on theearnings call.</p><p><blockquote>基于最近发布的数据和未来盈利预期，该股当前价格变动的可持续性将主要取决于管理层对盈利看涨期权的评论。</blockquote></p><p>Twilio shares have added about 1% since the beginning of the year versus the S&amp;P 500's gain of 10.9%.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/103df5638cff30beb4e19221ca5f405e\" tg-width=\"1302\" tg-height=\"833\" referrerpolicy=\"no-referrer\">What's Next for Twilio?</p><p><blockquote>自今年年初以来，Twilio股价上涨了约1%，而标普500的涨幅为10.9%。Twilio的下一步是什么？</blockquote></p><p>While Twilio has underperformed the market so far this year, the question that comes to investors' minds is: what's next for the stock?</p><p><blockquote>尽管Twilio今年迄今为止的表现逊于市场，但投资者想到的问题是：该股的下一步走势是什么？</blockquote></p><p>There are no easy answers to this key question, but <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE\">one</a> reliable measure that can help investors address this is the company's earnings outlook. Not only does this include current consensus earnings expectations for the coming quarter(s), but also how these expectations have changed lately.</p><p><blockquote>这个关键问题没有简单的答案，但是<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE\">一</a>可以帮助投资者解决这个问题的可靠指标是该公司的盈利前景。这不仅包括当前对未来几个季度的普遍盈利预期，还包括这些预期最近的变化。</blockquote></p><p>Empirical research shows a strong correlation between near-term stock movements and trends in earnings estimate revisions. <a href=\"https://laohu8.com/S/ISBC\">Investors</a> can track such revisions by themselves or rely on a tried-and-tested rating tool like the Zacks Rank, which has an impressive track record of harnessing the power of earnings estimate revisions.</p><p><blockquote>实证研究表明，近期股票走势与盈利预测修正趋势之间存在很强的相关性。<a href=\"https://laohu8.com/S/ISBC\">投资者</a>可以自行跟踪此类修订，也可以依靠Zacks Rank等久经考验的评级工具，该工具在利用盈利预测修订的力量方面拥有令人印象深刻的记录。</blockquote></p><p>Ahead of this earnings release, the estimate revisions trend for Twilio was mixed. While the magnitude and direction of estimate revisions could change following the company's just-released earnings report, the current status translates into a Zacks Rank #3 (Hold) for the stock. So, the shares are expected to perform in line with the market in the near future. You can seethe complete list of today's Zacks #1 Rank (Strong Buy) stocks here.</p><p><blockquote>在本次财报发布之前，Twilio的预估修正趋势好坏参半。虽然在该公司刚刚发布的收益报告后，估计修正的幅度和方向可能会发生变化，但目前的状态意味着该股的咤克斯排名第三（持有）。因此，预计该股在不久的将来将表现与市场一致。你可以在这里看到今天咤克斯排名第一（强力买入）股票的完整列表。</blockquote></p><p>It will be interesting to see how estimates for the coming quarters and current fiscal year change in the days ahead. The current consensus EPS estimate is -$0.05 on $571.77 million in revenues for the coming quarter and -$0.14 on $2.43 billion in revenues for the current fiscal year.</p><p><blockquote>看看未来几天对未来几个季度和本财年的预测如何变化将会很有趣。目前普遍的每股收益预期为-0.05美元，下一季度收入为5.7177亿美元，本财年收入为24.3亿美元，每股收益为-0.14美元。</blockquote></p><p>Investors should be mindful of the fact that the outlook for the industry can have a material impact on the performance of the stock as well. In terms of the Zacks Industry Rank, Internet - Software is currently in the bottom 26% of the 250 plus Zacks industries. Our research shows that the top 50% of the Zacks-ranked industries outperform the bottom 50% by a factor of more than 2 to 1.</p><p><blockquote>投资者应该注意这样一个事实，即该行业的前景也会对股票的表现产生重大影响。就Zacks行业排名而言，互联网软件目前在250多个Zacks行业中排名垫底26%。我们的研究表明，Zacks排名前50%的行业的表现优于后50%的行业2比1以上。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Twilio Surpasses Q1 Earnings and Revenue Estimates<blockquote>Twilio第一季度盈利和收入超出预期</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTwilio Surpasses Q1 Earnings and Revenue Estimates<blockquote>Twilio第一季度盈利和收入超出预期</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-05-06 08:44</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Twilio (TWLO) came out with quarterly earnings of $0.05 per share, beating the Zacks Consensus Estimate of a loss of $0.10 per share. This compares to earnings of $0.06 per share a year ago. These figures are adjusted for non-recurring items.</p><p><blockquote>Twilio(TWLO)公布的季度收益为每股0.05美元，超过Zacks每股亏损0.10美元的普遍预期。相比之下，一年前每股收益为0.06美元。这些数字就非经常性项目进行了调整。</blockquote></p><p>This quarterly report represents an earnings surprise of 150%. A quarter ago, it was expected that this company would post a loss of $0.08 per share when it actually produced earnings of $0.04, delivering a surprise of 150%.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/cc5a6e8f6fcca2d2af13c1fa49310ac8\" tg-width=\"1430\" tg-height=\"570\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Over the last four quarters, the company has surpassed consensus EPS estimates four times.</p><p><blockquote>本季度报告的盈利惊喜为150%。一个季度前，预计该公司每股亏损0.08美元，而实际盈利为0.04美元，令人意外地达到了150%。在过去的四个季度中，该公司的每股收益四次超出了市场普遍预期。</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/TWLO\">Twilio</a>, which belongs to the Zacks Internet - Software industry, posted revenues of $589.99 million for the quarter ended March 2021, surpassing the Zacks Consensus Estimate by 10.60%. This compares to year-ago revenues of $364.87 million. The company has topped consensus revenue estimates four times over the last four quarters.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/TWLO\">Twilio</a>属于Zacks互联网-软件行业，截至2021年3月的季度收入为5.8999亿美元，超过Zacks共识预期10.60%。相比之下，去年同期的收入为3.6487亿美元。过去四个季度，该公司的收入四次超出市场普遍预期。</blockquote></p><p>The sustainability of the stock's immediate price movement based on the recently-released numbers and future earnings expectations will mostly depend on management's commentary on theearnings call.</p><p><blockquote>基于最近发布的数据和未来盈利预期，该股当前价格变动的可持续性将主要取决于管理层对盈利看涨期权的评论。</blockquote></p><p>Twilio shares have added about 1% since the beginning of the year versus the S&amp;P 500's gain of 10.9%.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/103df5638cff30beb4e19221ca5f405e\" tg-width=\"1302\" tg-height=\"833\" referrerpolicy=\"no-referrer\">What's Next for Twilio?</p><p><blockquote>自今年年初以来，Twilio股价上涨了约1%，而标普500的涨幅为10.9%。Twilio的下一步是什么？</blockquote></p><p>While Twilio has underperformed the market so far this year, the question that comes to investors' minds is: what's next for the stock?</p><p><blockquote>尽管Twilio今年迄今为止的表现逊于市场，但投资者想到的问题是：该股的下一步走势是什么？</blockquote></p><p>There are no easy answers to this key question, but <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE\">one</a> reliable measure that can help investors address this is the company's earnings outlook. Not only does this include current consensus earnings expectations for the coming quarter(s), but also how these expectations have changed lately.</p><p><blockquote>这个关键问题没有简单的答案，但是<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE\">一</a>可以帮助投资者解决这个问题的可靠指标是该公司的盈利前景。这不仅包括当前对未来几个季度的普遍盈利预期，还包括这些预期最近的变化。</blockquote></p><p>Empirical research shows a strong correlation between near-term stock movements and trends in earnings estimate revisions. <a href=\"https://laohu8.com/S/ISBC\">Investors</a> can track such revisions by themselves or rely on a tried-and-tested rating tool like the Zacks Rank, which has an impressive track record of harnessing the power of earnings estimate revisions.</p><p><blockquote>实证研究表明，近期股票走势与盈利预测修正趋势之间存在很强的相关性。<a href=\"https://laohu8.com/S/ISBC\">投资者</a>可以自行跟踪此类修订，也可以依靠Zacks Rank等久经考验的评级工具，该工具在利用盈利预测修订的力量方面拥有令人印象深刻的记录。</blockquote></p><p>Ahead of this earnings release, the estimate revisions trend for Twilio was mixed. While the magnitude and direction of estimate revisions could change following the company's just-released earnings report, the current status translates into a Zacks Rank #3 (Hold) for the stock. So, the shares are expected to perform in line with the market in the near future. You can seethe complete list of today's Zacks #1 Rank (Strong Buy) stocks here.</p><p><blockquote>在本次财报发布之前，Twilio的预估修正趋势好坏参半。虽然在该公司刚刚发布的收益报告后，估计修正的幅度和方向可能会发生变化，但目前的状态意味着该股的咤克斯排名第三（持有）。因此，预计该股在不久的将来将表现与市场一致。你可以在这里看到今天咤克斯排名第一（强力买入）股票的完整列表。</blockquote></p><p>It will be interesting to see how estimates for the coming quarters and current fiscal year change in the days ahead. The current consensus EPS estimate is -$0.05 on $571.77 million in revenues for the coming quarter and -$0.14 on $2.43 billion in revenues for the current fiscal year.</p><p><blockquote>看看未来几天对未来几个季度和本财年的预测如何变化将会很有趣。目前普遍的每股收益预期为-0.05美元，下一季度收入为5.7177亿美元，本财年收入为24.3亿美元，每股收益为-0.14美元。</blockquote></p><p>Investors should be mindful of the fact that the outlook for the industry can have a material impact on the performance of the stock as well. In terms of the Zacks Industry Rank, Internet - Software is currently in the bottom 26% of the 250 plus Zacks industries. Our research shows that the top 50% of the Zacks-ranked industries outperform the bottom 50% by a factor of more than 2 to 1.</p><p><blockquote>投资者应该注意这样一个事实，即该行业的前景也会对股票的表现产生重大影响。就Zacks行业排名而言，互联网软件目前在250多个Zacks行业中排名垫底26%。我们的研究表明，Zacks排名前50%的行业的表现优于后50%的行业2比1以上。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TWLO":"Twilio Inc"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1185637253","content_text":"Twilio (TWLO) came out with quarterly earnings of $0.05 per share, beating the Zacks Consensus Estimate of a loss of $0.10 per share. This compares to earnings of $0.06 per share a year ago. These figures are adjusted for non-recurring items.This quarterly report represents an earnings surprise of 150%. A quarter ago, it was expected that this company would post a loss of $0.08 per share when it actually produced earnings of $0.04, delivering a surprise of 150%.Over the last four quarters, the company has surpassed consensus EPS estimates four times.Twilio, which belongs to the Zacks Internet - Software industry, posted revenues of $589.99 million for the quarter ended March 2021, surpassing the Zacks Consensus Estimate by 10.60%. This compares to year-ago revenues of $364.87 million. The company has topped consensus revenue estimates four times over the last four quarters.The sustainability of the stock's immediate price movement based on the recently-released numbers and future earnings expectations will mostly depend on management's commentary on theearnings call.Twilio shares have added about 1% since the beginning of the year versus the S&P 500's gain of 10.9%.What's Next for Twilio?While Twilio has underperformed the market so far this year, the question that comes to investors' minds is: what's next for the stock?There are no easy answers to this key question, but one reliable measure that can help investors address this is the company's earnings outlook. Not only does this include current consensus earnings expectations for the coming quarter(s), but also how these expectations have changed lately.Empirical research shows a strong correlation between near-term stock movements and trends in earnings estimate revisions. Investors can track such revisions by themselves or rely on a tried-and-tested rating tool like the Zacks Rank, which has an impressive track record of harnessing the power of earnings estimate revisions.Ahead of this earnings release, the estimate revisions trend for Twilio was mixed. While the magnitude and direction of estimate revisions could change following the company's just-released earnings report, the current status translates into a Zacks Rank #3 (Hold) for the stock. So, the shares are expected to perform in line with the market in the near future. You can seethe complete list of today's Zacks #1 Rank (Strong Buy) stocks here.It will be interesting to see how estimates for the coming quarters and current fiscal year change in the days ahead. The current consensus EPS estimate is -$0.05 on $571.77 million in revenues for the coming quarter and -$0.14 on $2.43 billion in revenues for the current fiscal year.Investors should be mindful of the fact that the outlook for the industry can have a material impact on the performance of the stock as well. In terms of the Zacks Industry Rank, Internet - Software is currently in the bottom 26% of the 250 plus Zacks industries. Our research shows that the top 50% of the Zacks-ranked industries outperform the bottom 50% by a factor of more than 2 to 1.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TWLO":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":554,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":355637288,"gmtCreate":1617066125544,"gmtModify":1634522854985,"author":{"id":"3575543873160140","authorId":"3575543873160140","name":"TriRain","avatar":"https://static.tigerbbs.com/688dcbe3893cf05ee98a3353629f435f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575543873160140","idStr":"3575543873160140"},"themes":[],"htmlText":"Hi like and comment please","listText":"Hi like and comment please","text":"Hi like and comment please","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/355637288","repostId":"1122465166","repostType":4,"repost":{"id":"1122465166","kind":"news","pubTimestamp":1617065585,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1122465166?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-30 08:53","market":"us","language":"en","title":"Japan's retail sales fall for third straight month<blockquote>日本零售额连续第三个月下降</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1122465166","media":"Reuters","summary":"TOKYO (Reuters) - Japanese retail sales fell for the third straight month in February as households ","content":"<p>TOKYO (Reuters) - Japanese retail sales fell for the third straight month in February as households kept a lid on expenditure amid the coronavirus emergency, underscoring the fragile nature of the economy’s recovery from last year’s slump.</p><p><blockquote>东京（路透社）-由于家庭在冠状病毒紧急情况下限制支出，日本2月份零售额连续第三个月下降，凸显了经济从去年衰退中复苏的脆弱性。</blockquote></p><p> Analysts expect Japan’s economy sharply contracted in the first quarter, as lacklustre consumer spending and weakening exports create challenges for policymakers who have already rolled out massive stimulus.</p><p><blockquote>分析师预计，日本经济第一季度将大幅收缩，因为消费者支出低迷和出口疲软给已经推出大规模刺激措施的政策制定者带来了挑战。</blockquote></p><p> Retail sales lost 1.5% in February from a year earlier, government data showed on Tuesday, a smaller fall than the median market forecast for a 2.8% drop.</p><p><blockquote>周二的政府数据显示，2月份零售额同比下降1.5%，降幅小于市场预测的下降2.8%的中值。</blockquote></p><p> But it marked the third straight month of declines following January’s 2.4% fall and a 0.2% drop in December.</p><p><blockquote>但这是继1月份下降2.4%和12月份下降0.2%之后连续第三个月下降。</blockquote></p><p> “That the coronavirus isn’t subsiding is a major reason to worry about a delay of an economic recovery,” said Atsushi Takeda, chief economist at Itochu Economic Research Institute.</p><p><blockquote>伊藤忠经济研究所首席经济学家武田笃表示：“冠状病毒没有消退是担心经济复苏延迟的主要原因。”</blockquote></p><p> “Clothes aren’t selling because people aren’t going out,” he said. “People are not really returning to commercial facilities, the trend is for them to go shopping at supermarkets in their neighbourhoods.”</p><p><blockquote>“衣服卖不出去是因为人们不出去，”他说。“人们并没有真正回到商业设施，趋势是他们去附近的超市购物。”</blockquote></p><p> The broader decline in retail sales was driven by falls in spending on items such as clothing, toiletries and general merchandise, the data showed.</p><p><blockquote>数据显示，零售额普遍下降是由服装、洗漱用品和日用品等项目支出下降推动的。</blockquote></p><p> Compared with the previous month, retail sales rose 3.1% on a seasonally adjusted basis.</p><p><blockquote>与上月相比，经季节性调整后，零售额增长3.1%。</blockquote></p><p> Separate data showed the nationwide seasonally adjusted unemployment rate was steady at 2.9%, lower than the median forecast of 3.0%.</p><p><blockquote>另有数据显示，全国经季节调整的失业率稳定在2.9%，低于预测中值3.0%。</blockquote></p><p> There were 1.09 jobs per applicant in February, down from the previous month’s 1.10, labour ministry data showed.</p><p><blockquote>劳工部数据显示，2月份每位申请人有1.09个工作岗位，低于上个月的1.10个。</blockquote></p><p> The world’s third-largest economy is set to contract by an annualised 6.0% in the current quarter, which would be the first decline in three quarters partly due to sagging consumer spending, according to the latest Reuters poll data.</p><p><blockquote>根据最新的路透社民意调查数据，这个世界第三大经济体本季度的年化增长率预计将收缩6.0%，这将是三个季度以来的首次下降，部分原因是消费者支出疲软。</blockquote></p><p> Some analysts are worried that a longer contraction in household spending and weakening exports raise the prospect of a slower economic recovery than initially thought.</p><p><blockquote>一些分析师担心，更长时间的家庭支出收缩和出口疲软将提高经济复苏速度慢于最初想象的前景。</blockquote></p><p> Reporting by Yoshifumi Takemoto, Daniel Leussink and Kentaro Sugiyama; Writing by Daniel Leussink; Editing by Sam Holmes</p><p><blockquote>竹本义文、丹尼尔·洛伊辛克和杉山健太郎报道；丹尼尔·洛伊辛克写作山姆·霍姆斯编辑</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Japan's retail sales fall for third straight month<blockquote>日本零售额连续第三个月下降</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nJapan's retail sales fall for third straight month<blockquote>日本零售额连续第三个月下降</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-03-30 08:53</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>TOKYO (Reuters) - Japanese retail sales fell for the third straight month in February as households kept a lid on expenditure amid the coronavirus emergency, underscoring the fragile nature of the economy’s recovery from last year’s slump.</p><p><blockquote>东京（路透社）-由于家庭在冠状病毒紧急情况下限制支出，日本2月份零售额连续第三个月下降，凸显了经济从去年衰退中复苏的脆弱性。</blockquote></p><p> Analysts expect Japan’s economy sharply contracted in the first quarter, as lacklustre consumer spending and weakening exports create challenges for policymakers who have already rolled out massive stimulus.</p><p><blockquote>分析师预计，日本经济第一季度将大幅收缩，因为消费者支出低迷和出口疲软给已经推出大规模刺激措施的政策制定者带来了挑战。</blockquote></p><p> Retail sales lost 1.5% in February from a year earlier, government data showed on Tuesday, a smaller fall than the median market forecast for a 2.8% drop.</p><p><blockquote>周二的政府数据显示，2月份零售额同比下降1.5%，降幅小于市场预测的下降2.8%的中值。</blockquote></p><p> But it marked the third straight month of declines following January’s 2.4% fall and a 0.2% drop in December.</p><p><blockquote>但这是继1月份下降2.4%和12月份下降0.2%之后连续第三个月下降。</blockquote></p><p> “That the coronavirus isn’t subsiding is a major reason to worry about a delay of an economic recovery,” said Atsushi Takeda, chief economist at Itochu Economic Research Institute.</p><p><blockquote>伊藤忠经济研究所首席经济学家武田笃表示：“冠状病毒没有消退是担心经济复苏延迟的主要原因。”</blockquote></p><p> “Clothes aren’t selling because people aren’t going out,” he said. “People are not really returning to commercial facilities, the trend is for them to go shopping at supermarkets in their neighbourhoods.”</p><p><blockquote>“衣服卖不出去是因为人们不出去，”他说。“人们并没有真正回到商业设施，趋势是他们去附近的超市购物。”</blockquote></p><p> The broader decline in retail sales was driven by falls in spending on items such as clothing, toiletries and general merchandise, the data showed.</p><p><blockquote>数据显示，零售额普遍下降是由服装、洗漱用品和日用品等项目支出下降推动的。</blockquote></p><p> Compared with the previous month, retail sales rose 3.1% on a seasonally adjusted basis.</p><p><blockquote>与上月相比，经季节性调整后，零售额增长3.1%。</blockquote></p><p> Separate data showed the nationwide seasonally adjusted unemployment rate was steady at 2.9%, lower than the median forecast of 3.0%.</p><p><blockquote>另有数据显示，全国经季节调整的失业率稳定在2.9%，低于预测中值3.0%。</blockquote></p><p> There were 1.09 jobs per applicant in February, down from the previous month’s 1.10, labour ministry data showed.</p><p><blockquote>劳工部数据显示，2月份每位申请人有1.09个工作岗位，低于上个月的1.10个。</blockquote></p><p> The world’s third-largest economy is set to contract by an annualised 6.0% in the current quarter, which would be the first decline in three quarters partly due to sagging consumer spending, according to the latest Reuters poll data.</p><p><blockquote>根据最新的路透社民意调查数据，这个世界第三大经济体本季度的年化增长率预计将收缩6.0%，这将是三个季度以来的首次下降，部分原因是消费者支出疲软。</blockquote></p><p> Some analysts are worried that a longer contraction in household spending and weakening exports raise the prospect of a slower economic recovery than initially thought.</p><p><blockquote>一些分析师担心，更长时间的家庭支出收缩和出口疲软将提高经济复苏速度慢于最初想象的前景。</blockquote></p><p> Reporting by Yoshifumi Takemoto, Daniel Leussink and Kentaro Sugiyama; Writing by Daniel Leussink; Editing by Sam Holmes</p><p><blockquote>竹本义文、丹尼尔·洛伊辛克和杉山健太郎报道；丹尼尔·洛伊辛克写作山姆·霍姆斯编辑</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/article/us-japan-economy-retail/japans-retail-sales-fall-for-third-straight-month-idUSKBN2BM01J\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"https://static.tigerbbs.com/27e006312f0bf9d82aabac1d9dfa3a1c","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.reuters.com/article/us-japan-economy-retail/japans-retail-sales-fall-for-third-straight-month-idUSKBN2BM01J","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1122465166","content_text":"TOKYO (Reuters) - Japanese retail sales fell for the third straight month in February as households kept a lid on expenditure amid the coronavirus emergency, underscoring the fragile nature of the economy’s recovery from last year’s slump.\nAnalysts expect Japan’s economy sharply contracted in the first quarter, as lacklustre consumer spending and weakening exports create challenges for policymakers who have already rolled out massive stimulus.\nRetail sales lost 1.5% in February from a year earlier, government data showed on Tuesday, a smaller fall than the median market forecast for a 2.8% drop.\nBut it marked the third straight month of declines following January’s 2.4% fall and a 0.2% drop in December.\n“That the coronavirus isn’t subsiding is a major reason to worry about a delay of an economic recovery,” said Atsushi Takeda, chief economist at Itochu Economic Research Institute.\n“Clothes aren’t selling because people aren’t going out,” he said. “People are not really returning to commercial facilities, the trend is for them to go shopping at supermarkets in their neighbourhoods.”\nThe broader decline in retail sales was driven by falls in spending on items such as clothing, toiletries and general merchandise, the data showed.\nCompared with the previous month, retail sales rose 3.1% on a seasonally adjusted basis.\nSeparate data showed the nationwide seasonally adjusted unemployment rate was steady at 2.9%, lower than the median forecast of 3.0%.\nThere were 1.09 jobs per applicant in February, down from the previous month’s 1.10, labour ministry data showed.\nThe world’s third-largest economy is set to contract by an annualised 6.0% in the current quarter, which would be the first decline in three quarters partly due to sagging consumer spending, according to the latest Reuters poll data.\nSome analysts are worried that a longer contraction in household spending and weakening exports raise the prospect of a slower economic recovery than initially thought.\nReporting by Yoshifumi Takemoto, Daniel Leussink and Kentaro Sugiyama; Writing by Daniel Leussink; Editing by Sam Holmes","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":234,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":341376794,"gmtCreate":1617787493018,"gmtModify":1634296513542,"author":{"id":"3575543873160140","authorId":"3575543873160140","name":"TriRain","avatar":"https://static.tigerbbs.com/688dcbe3893cf05ee98a3353629f435f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575543873160140","idStr":"3575543873160140"},"themes":[],"htmlText":"Like n comment please","listText":"Like n comment please","text":"Like n comment please","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/341376794","repostId":"2125746636","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":590,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":378430518,"gmtCreate":1619054170734,"gmtModify":1634288917966,"author":{"id":"3575543873160140","authorId":"3575543873160140","name":"TriRain","avatar":"https://static.tigerbbs.com/688dcbe3893cf05ee98a3353629f435f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575543873160140","idStr":"3575543873160140"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment thanks!&nbsp;","listText":"Like and comment thanks!&nbsp;","text":"Like and comment thanks!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/378430518","repostId":"1179803841","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":337,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":357365262,"gmtCreate":1617239234656,"gmtModify":1634521877535,"author":{"id":"3575543873160140","authorId":"3575543873160140","name":"TriRain","avatar":"https://static.tigerbbs.com/688dcbe3893cf05ee98a3353629f435f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575543873160140","idStr":"3575543873160140"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">$Tesla Motors(TSLA)$</a>&nbsp;lets go tslaaaa","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">$Tesla Motors(TSLA)$</a>&nbsp;lets go tslaaaa","text":"$Tesla Motors(TSLA)$ lets go tslaaaa","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/b771dfc3e5bffb798deb53ad71a02da2","width":"1080","height":"1920"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/357365262","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":389,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":352268684,"gmtCreate":1616979079248,"gmtModify":1634523355369,"author":{"id":"3575543873160140","authorId":"3575543873160140","name":"TriRain","avatar":"https://static.tigerbbs.com/688dcbe3893cf05ee98a3353629f435f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575543873160140","idStr":"3575543873160140"},"themes":[],"htmlText":"Please like and comment thanks","listText":"Please like and comment thanks","text":"Please like and comment thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/352268684","repostId":"2123228128","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":337,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":374098270,"gmtCreate":1619400599090,"gmtModify":1634273794911,"author":{"id":"3575543873160140","authorId":"3575543873160140","name":"TriRain","avatar":"https://static.tigerbbs.com/688dcbe3893cf05ee98a3353629f435f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575543873160140","idStr":"3575543873160140"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment please thanks!&nbsp;","listText":"Like and comment please thanks!&nbsp;","text":"Like and comment please thanks!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/374098270","repostId":"1136207293","repostType":4,"repost":{"id":"1136207293","kind":"news","pubTimestamp":1619400431,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1136207293?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-26 09:27","market":"us","language":"en","title":"The last Roaring Twenties ended in disaster. Should investors be worried?<blockquote>上一个咆哮的二十年代以灾难告终。投资者应该担心吗？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1136207293","media":"CNN Business","summary":"New York (CNN Business) - If this is a new Roaring Twenties for stocks and the economy, do we need t","content":"<p><b>New York (CNN Business)</b>&nbsp;-&nbsp;If this is a new Roaring Twenties for&nbsp;stocks&nbsp;and the&nbsp;economy, do we need to worry about how the 1920s ended?</p><p><blockquote><b>纽约（CNN商业）</b>——如果这是股市和经济新的咆哮的20年代，我们是否需要担心20年代是如何结束的？</blockquote></p><p> There has been a lot of talk about how the combination of massive economic&nbsp;stimulus&nbsp;and&nbsp;vaccines for Covid-19&nbsp;could bring about a lengthy financial boom — just as there was during the 1920s after the end of the influenza pandemic.</p><p><blockquote>人们一直在谈论大规模经济刺激和Covid-19疫苗的结合如何带来长期的金融繁荣——就像大流行流感结束后的20世纪20年代一样。</blockquote></p><p> But if you follow this analogy to its conclusion, there could be a major cause for concern. After all, the 1920s ended with the Black Tuesday stock market crash in October 1929 — right at the onset of the Great Depression.</p><p><blockquote>但是如果你按照这个类比得出结论，可能会有一个令人担忧的主要原因。毕竟，20世纪20年代以1929年10月的黑色星期二股市崩盘而告终——就在大萧条开始的时候。</blockquote></p><p> \"The Roaring Twenties were a great period of time for investors but they didn't end well,\" said Randy Frederick, vice president of trading and derivatives for Schwab Center for Financial Research.</p><p><blockquote>嘉信理财金融研究中心交易和衍生品副总裁兰迪·弗雷德里克(Randy Frederick)表示：“对投资者来说，繁荣的二十年代是一段美好的时光，但结局并不好。”</blockquote></p><p> Some experts worry that similar excesses could be building now in the stock market and economy. You see it with the rise of meme stocks likeGameStop(GME), the surge in bitcoin and other cryptocurrencies and the unrelenting runup in US housing prices.</p><p><blockquote>一些专家担心，类似的过度行为现在可能正在股市和经济中积累。你可以从GameStop(GME)等模因股票的上涨、比特币和其他加密货币的飙升以及美国房价的持续上涨中看到这一点。</blockquote></p><p> Still, that doesn't necessarily mean it's time to panic and start preparing for another significant upheaval.</p><p><blockquote>尽管如此，这并不一定意味着是时候恐慌并开始为另一场重大剧变做准备了。</blockquote></p><p> \"Another Great Depression scenario is hard to see,\" said Troy Gayeski, co-chief investment officer of SkyBridge Capital.</p><p><blockquote>SkyBridge Capital联席首席投资官特洛伊·盖耶斯基(Troy Gayeski)表示：“很难看到另一场大萧条。”</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/d90351b7321b271e6cdd9cc103f29166\" tg-width=\"780\" tg-height=\"438\"><span>Traders rush in 1929 as the New York Stock Exchange crashes, sparking a run on banks.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>1929年，纽约证券交易所崩盘，引发银行挤兑，交易员蜂拥而至。</span></p></blockquote></p><p> Gayeski noted that many big businesses and consumers have stockpiled cash. The personal savings rate in the US is currently hovering just under 14% — compared to 7.6% in January 2020.</p><p><blockquote>盖耶斯基指出，许多大企业和消费者都储备了现金。美国的个人储蓄率目前徘徊在略低于14%，而2020年1月为7.6%。</blockquote></p><p> This cushion should prevent the economy from going into free fall even if there is more volatility in stocks.</p><p><blockquote>即使股市波动更大，这种缓冲也应该可以防止经济陷入自由落体。</blockquote></p><p> \"I don't think a short-term hangover will lead to a multi-year downturn,\" Gayeski said.</p><p><blockquote>“我不认为短期的宿醉会导致多年的低迷，”盖耶斯基说。</blockquote></p><p> Frederick agreed that investors are not worrying about a meltdown, in part because stocks already took a massive hit last year due to the pandemic — and quickly recovered.</p><p><blockquote>弗雷德里克同意，投资者并不担心崩溃，部分原因是股市去年已经因疫情而遭受巨大打击，但很快就恢复了。</blockquote></p><p> Wall Street is also hopeful that economic policymakers, most notably Treasury Secretary (and former Federal Reserve chair) Janet Yellen and current Fed chair Jerome Powell, will not do anything rash that risks jeopardizing the recovery of the economy or market.</p><p><blockquote>华尔街还希望经济政策制定者，尤其是财政部长（前美联储主席）珍妮特·耶伦和现任美联储主席杰罗姆·鲍威尔，不要做出任何可能危及经济或市场复苏的鲁莽行为。</blockquote></p><p> \"There is a lot of confidence in Yellen. She knows what she's doing. And the Fed won't raise rates aggressively,\" said Louis Navellier, chief investment officer of Navellier &amp; Associates.</p><p><blockquote>Navellier&amp;Associates首席投资官Louis Navellier表示：“人们对耶伦很有信心。她知道自己在做什么。而且美联储不会大幅加息。”</blockquote></p><p> That should keep the economy and financial markets humming along. Of course, there will likely be corrections along the way. That's only natural.</p><p><blockquote>这应该会让经济和金融市场保持繁荣。当然，一路上可能会有修正。那是很自然的。</blockquote></p><p> But Gayeski said it's hard to imagine inflation roaring back in such dramatic fashion that it would lead the Fed, which meets again on Wednesday, to change course.</p><p><blockquote>但盖耶斯基表示，很难想象通胀会以如此戏剧性的方式反弹，以至于导致周三再次开会的美联储改变方针。</blockquote></p><p> Absent that, the Fed can stay on hold and investors won't have to worry that the central bank will grind the economy to a halt with big rate hikes.</p><p><blockquote>如果没有这一点，美联储可以按兵不动，投资者也不必担心央行会通过大幅加息使经济陷入停滞。</blockquote></p><p> \"Covid dealt such a massive body blow to the economy but there has been unprecedented monetary and fiscal stimulus and the markets have responded to that. At some point, the Fed may have to gradually let up on the accelerator. But not right now,\" he said.</p><p><blockquote>“新冠疫情对经济造成了如此巨大的打击，但出现了前所未有的货币和财政刺激措施，市场也对此做出了反应。在某个时候，美联储可能不得不逐渐放松油门。但不是现在，”他说。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>The last Roaring Twenties ended in disaster. Should investors be worried?<blockquote>上一个咆哮的二十年代以灾难告终。投资者应该担心吗？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nThe last Roaring Twenties ended in disaster. Should investors be worried?<blockquote>上一个咆哮的二十年代以灾难告终。投资者应该担心吗？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">CNN Business</strong><span class=\"h-time small\">2021-04-26 09:27</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>New York (CNN Business)</b>&nbsp;-&nbsp;If this is a new Roaring Twenties for&nbsp;stocks&nbsp;and the&nbsp;economy, do we need to worry about how the 1920s ended?</p><p><blockquote><b>纽约（CNN商业）</b>——如果这是股市和经济新的咆哮的20年代，我们是否需要担心20年代是如何结束的？</blockquote></p><p> There has been a lot of talk about how the combination of massive economic&nbsp;stimulus&nbsp;and&nbsp;vaccines for Covid-19&nbsp;could bring about a lengthy financial boom — just as there was during the 1920s after the end of the influenza pandemic.</p><p><blockquote>人们一直在谈论大规模经济刺激和Covid-19疫苗的结合如何带来长期的金融繁荣——就像大流行流感结束后的20世纪20年代一样。</blockquote></p><p> But if you follow this analogy to its conclusion, there could be a major cause for concern. After all, the 1920s ended with the Black Tuesday stock market crash in October 1929 — right at the onset of the Great Depression.</p><p><blockquote>但是如果你按照这个类比得出结论，可能会有一个令人担忧的主要原因。毕竟，20世纪20年代以1929年10月的黑色星期二股市崩盘而告终——就在大萧条开始的时候。</blockquote></p><p> \"The Roaring Twenties were a great period of time for investors but they didn't end well,\" said Randy Frederick, vice president of trading and derivatives for Schwab Center for Financial Research.</p><p><blockquote>嘉信理财金融研究中心交易和衍生品副总裁兰迪·弗雷德里克(Randy Frederick)表示：“对投资者来说，繁荣的二十年代是一段美好的时光，但结局并不好。”</blockquote></p><p> Some experts worry that similar excesses could be building now in the stock market and economy. You see it with the rise of meme stocks likeGameStop(GME), the surge in bitcoin and other cryptocurrencies and the unrelenting runup in US housing prices.</p><p><blockquote>一些专家担心，类似的过度行为现在可能正在股市和经济中积累。你可以从GameStop(GME)等模因股票的上涨、比特币和其他加密货币的飙升以及美国房价的持续上涨中看到这一点。</blockquote></p><p> Still, that doesn't necessarily mean it's time to panic and start preparing for another significant upheaval.</p><p><blockquote>尽管如此，这并不一定意味着是时候恐慌并开始为另一场重大剧变做准备了。</blockquote></p><p> \"Another Great Depression scenario is hard to see,\" said Troy Gayeski, co-chief investment officer of SkyBridge Capital.</p><p><blockquote>SkyBridge Capital联席首席投资官特洛伊·盖耶斯基(Troy Gayeski)表示：“很难看到另一场大萧条。”</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/d90351b7321b271e6cdd9cc103f29166\" tg-width=\"780\" tg-height=\"438\"><span>Traders rush in 1929 as the New York Stock Exchange crashes, sparking a run on banks.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>1929年，纽约证券交易所崩盘，引发银行挤兑，交易员蜂拥而至。</span></p></blockquote></p><p> Gayeski noted that many big businesses and consumers have stockpiled cash. The personal savings rate in the US is currently hovering just under 14% — compared to 7.6% in January 2020.</p><p><blockquote>盖耶斯基指出，许多大企业和消费者都储备了现金。美国的个人储蓄率目前徘徊在略低于14%，而2020年1月为7.6%。</blockquote></p><p> This cushion should prevent the economy from going into free fall even if there is more volatility in stocks.</p><p><blockquote>即使股市波动更大，这种缓冲也应该可以防止经济陷入自由落体。</blockquote></p><p> \"I don't think a short-term hangover will lead to a multi-year downturn,\" Gayeski said.</p><p><blockquote>“我不认为短期的宿醉会导致多年的低迷，”盖耶斯基说。</blockquote></p><p> Frederick agreed that investors are not worrying about a meltdown, in part because stocks already took a massive hit last year due to the pandemic — and quickly recovered.</p><p><blockquote>弗雷德里克同意，投资者并不担心崩溃，部分原因是股市去年已经因疫情而遭受巨大打击，但很快就恢复了。</blockquote></p><p> Wall Street is also hopeful that economic policymakers, most notably Treasury Secretary (and former Federal Reserve chair) Janet Yellen and current Fed chair Jerome Powell, will not do anything rash that risks jeopardizing the recovery of the economy or market.</p><p><blockquote>华尔街还希望经济政策制定者，尤其是财政部长（前美联储主席）珍妮特·耶伦和现任美联储主席杰罗姆·鲍威尔，不要做出任何可能危及经济或市场复苏的鲁莽行为。</blockquote></p><p> \"There is a lot of confidence in Yellen. She knows what she's doing. And the Fed won't raise rates aggressively,\" said Louis Navellier, chief investment officer of Navellier &amp; Associates.</p><p><blockquote>Navellier&amp;Associates首席投资官Louis Navellier表示：“人们对耶伦很有信心。她知道自己在做什么。而且美联储不会大幅加息。”</blockquote></p><p> That should keep the economy and financial markets humming along. Of course, there will likely be corrections along the way. That's only natural.</p><p><blockquote>这应该会让经济和金融市场保持繁荣。当然，一路上可能会有修正。那是很自然的。</blockquote></p><p> But Gayeski said it's hard to imagine inflation roaring back in such dramatic fashion that it would lead the Fed, which meets again on Wednesday, to change course.</p><p><blockquote>但盖耶斯基表示，很难想象通胀会以如此戏剧性的方式反弹，以至于导致周三再次开会的美联储改变方针。</blockquote></p><p> Absent that, the Fed can stay on hold and investors won't have to worry that the central bank will grind the economy to a halt with big rate hikes.</p><p><blockquote>如果没有这一点，美联储可以按兵不动，投资者也不必担心央行会通过大幅加息使经济陷入停滞。</blockquote></p><p> \"Covid dealt such a massive body blow to the economy but there has been unprecedented monetary and fiscal stimulus and the markets have responded to that. At some point, the Fed may have to gradually let up on the accelerator. But not right now,\" he said.</p><p><blockquote>“新冠疫情对经济造成了如此巨大的打击，但出现了前所未有的货币和财政刺激措施，市场也对此做出了反应。在某个时候，美联储可能不得不逐渐放松油门。但不是现在，”他说。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://edition.cnn.com/2021/04/25/investing/stocks-week-ahead/index.html\">CNN Business</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯"},"source_url":"https://edition.cnn.com/2021/04/25/investing/stocks-week-ahead/index.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1136207293","content_text":"New York (CNN Business) - If this is a new Roaring Twenties for stocks and the economy, do we need to worry about how the 1920s ended?\nThere has been a lot of talk about how the combination of massive economic stimulus and vaccines for Covid-19 could bring about a lengthy financial boom — just as there was during the 1920s after the end of the influenza pandemic.\nBut if you follow this analogy to its conclusion, there could be a major cause for concern. After all, the 1920s ended with the Black Tuesday stock market crash in October 1929 — right at the onset of the Great Depression.\n\"The Roaring Twenties were a great period of time for investors but they didn't end well,\" said Randy Frederick, vice president of trading and derivatives for Schwab Center for Financial Research.\nSome experts worry that similar excesses could be building now in the stock market and economy. You see it with the rise of meme stocks likeGameStop(GME), the surge in bitcoin and other cryptocurrencies and the unrelenting runup in US housing prices.\nStill, that doesn't necessarily mean it's time to panic and start preparing for another significant upheaval.\n\"Another Great Depression scenario is hard to see,\" said Troy Gayeski, co-chief investment officer of SkyBridge Capital.\nTraders rush in 1929 as the New York Stock Exchange crashes, sparking a run on banks.\nGayeski noted that many big businesses and consumers have stockpiled cash. The personal savings rate in the US is currently hovering just under 14% — compared to 7.6% in January 2020.\nThis cushion should prevent the economy from going into free fall even if there is more volatility in stocks.\n\"I don't think a short-term hangover will lead to a multi-year downturn,\" Gayeski said.\nFrederick agreed that investors are not worrying about a meltdown, in part because stocks already took a massive hit last year due to the pandemic — and quickly recovered.\nWall Street is also hopeful that economic policymakers, most notably Treasury Secretary (and former Federal Reserve chair) Janet Yellen and current Fed chair Jerome Powell, will not do anything rash that risks jeopardizing the recovery of the economy or market.\n\"There is a lot of confidence in Yellen. She knows what she's doing. And the Fed won't raise rates aggressively,\" said Louis Navellier, chief investment officer of Navellier & Associates.\nThat should keep the economy and financial markets humming along. Of course, there will likely be corrections along the way. That's only natural.\nBut Gayeski said it's hard to imagine inflation roaring back in such dramatic fashion that it would lead the Fed, which meets again on Wednesday, to change course.\nAbsent that, the Fed can stay on hold and investors won't have to worry that the central bank will grind the economy to a halt with big rate hikes.\n\"Covid dealt such a massive body blow to the economy but there has been unprecedented monetary and fiscal stimulus and the markets have responded to that. At some point, the Fed may have to gradually let up on the accelerator. But not right now,\" he said.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".IXIC":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":431,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":379793403,"gmtCreate":1618793235602,"gmtModify":1634290913138,"author":{"id":"3575543873160140","authorId":"3575543873160140","name":"TriRain","avatar":"https://static.tigerbbs.com/688dcbe3893cf05ee98a3353629f435f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575543873160140","idStr":"3575543873160140"},"themes":[],"htmlText":"Let's go bull Market!&nbsp;","listText":"Let's go bull Market!&nbsp;","text":"Let's go bull Market!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/379793403","repostId":"1190187294","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":427,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":344021953,"gmtCreate":1618361446172,"gmtModify":1634293489203,"author":{"id":"3575543873160140","authorId":"3575543873160140","name":"TriRain","avatar":"https://static.tigerbbs.com/688dcbe3893cf05ee98a3353629f435f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575543873160140","idStr":"3575543873160140"},"themes":[],"htmlText":"Hihi like my comment please! And Tesla FTW!&nbsp;","listText":"Hihi like my comment please! And Tesla FTW!&nbsp;","text":"Hihi like my comment please! And Tesla FTW!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/344021953","repostId":"1194630665","repostType":4,"repost":{"id":"1194630665","kind":"news","pubTimestamp":1618360845,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1194630665?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-14 08:40","market":"us","language":"en","title":"Why Tesla Stock Soared Higher on Tuesday<blockquote>为什么特斯拉股价周二飙升</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1194630665","media":"Motley Fool","summary":"One analyst thinks Wall Street is underestimating the electric automaker's earnings per share potent","content":"<p>One analyst thinks Wall Street is underestimating the electric automaker's earnings per share potential.</p><p><blockquote>一位分析师认为华尔街低估了这家电动汽车制造商的每股收益潜力。</blockquote></p><p> <b>What happened</b></p><p><blockquote><b>发生了什么</b></blockquote></p><p> Shares of electric car and green energy company&nbsp;<b>Tesla</b>&nbsp;(NASDAQ:TSLA)&nbsp;soared 8.6%&nbsp;on Tuesday. </p><p><blockquote>电动汽车和绿色能源公司股票<b>特斯拉</b>（纳斯达克：TSLA）周二飙升8.6%。</blockquote></p><p> The stock was likely trading higher due to a combination of the market's upbeat mood regarding&nbsp;growth stocks&nbsp;and some recent optimistic notes about the company from analysts.</p><p><blockquote>由于市场对成长型股票的乐观情绪以及分析师最近对该公司的一些乐观言论，该股可能会走高。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/8e17ee9cc62d94d00bb8152c40e3f983\" tg-width=\"2000\" tg-height=\"1125\"><span>TESLA FACTORY. IMAGE SOURCE: THE MOTLEY FOOL.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>特斯拉工厂。图片来源：杂色傻瓜。</span></p></blockquote></p><p> <b>So what</b></p><p><blockquote><b>那又怎样</b></blockquote></p><p> Many tech stocks were trading higher on Tuesday, with the tech-heavy&nbsp;<b>Nasdaq Composite</b>&nbsp;up by 1% as of this writing. And a number of growth stocks like Tesla, however, were up several percentage points or more. Broadly speaking, growth stocks seem to be rebounding from the steep sell-off they experienced in the second half of February and early March.</p><p><blockquote>周二，许多科技股走高，其中科技股居多<b>纳斯达克复合材料</b>截至撰写本文时，增长了1%。然而，特斯拉等一些成长型股票却上涨了几个百分点或更多。总体而言，成长型股票似乎正在从2月下半月和3月初经历的大幅抛售中反弹。</blockquote></p><p> Meanwhile,<b>Credit Suisse</b>&nbsp;analyst Dan Levy released earnings per share estimates for Tesla's first quarter that were ahead of the current average analyst forecast for the period. Levy also noted that he believes the company's vehicle deliveries in 2021 could be higher than expected. He's forecasting 929,000 deliveries this year, up from about 500,000 in 2020.</p><p><blockquote>同时，<b>瑞士信贷</b>分析师丹·利维(Dan Levy)发布了特斯拉第一季度每股收益预期，高于当前分析师对该期间的平均预期。Levy还指出，他认为该公司2021年的汽车交付量可能高于预期。他预计今年的交付量为929,000辆，高于2020年的约500,000辆。</blockquote></p><p> This bullish take on Tesla's business added weight to another analyst's&nbsp;optimistic remarks Monday.</p><p><blockquote>这种对特斯拉业务的乐观看法增加了另一位分析师周一的乐观言论的分量。</blockquote></p><p> <b>Now what</b></p><p><blockquote><b>现在怎么办</b></blockquote></p><p> Tesla is rapidly building out its production capacity this year for both its vehicles and its battery cells. For now, demand seems to be growing in line with that rapidly increasing production. Investors, however, should watch to see if this remains the case throughout the year.</p><p><blockquote>特斯拉今年正在迅速扩大其汽车和电池的产能。目前，需求似乎随着产量的快速增长而增长。然而，投资者应该关注全年情况是否仍然如此。</blockquote></p><p> Management has guided for vehicle deliveries in 2021 to grow by more than 50%.</p><p><blockquote>管理层指导2021年车辆交付量增长50%以上。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Why Tesla Stock Soared Higher on Tuesday<blockquote>为什么特斯拉股价周二飙升</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhy Tesla Stock Soared Higher on Tuesday<blockquote>为什么特斯拉股价周二飙升</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-04-14 08:40</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>One analyst thinks Wall Street is underestimating the electric automaker's earnings per share potential.</p><p><blockquote>一位分析师认为华尔街低估了这家电动汽车制造商的每股收益潜力。</blockquote></p><p> <b>What happened</b></p><p><blockquote><b>发生了什么</b></blockquote></p><p> Shares of electric car and green energy company&nbsp;<b>Tesla</b>&nbsp;(NASDAQ:TSLA)&nbsp;soared 8.6%&nbsp;on Tuesday. </p><p><blockquote>电动汽车和绿色能源公司股票<b>特斯拉</b>（纳斯达克：TSLA）周二飙升8.6%。</blockquote></p><p> The stock was likely trading higher due to a combination of the market's upbeat mood regarding&nbsp;growth stocks&nbsp;and some recent optimistic notes about the company from analysts.</p><p><blockquote>由于市场对成长型股票的乐观情绪以及分析师最近对该公司的一些乐观言论，该股可能会走高。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/8e17ee9cc62d94d00bb8152c40e3f983\" tg-width=\"2000\" tg-height=\"1125\"><span>TESLA FACTORY. IMAGE SOURCE: THE MOTLEY FOOL.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>特斯拉工厂。图片来源：杂色傻瓜。</span></p></blockquote></p><p> <b>So what</b></p><p><blockquote><b>那又怎样</b></blockquote></p><p> Many tech stocks were trading higher on Tuesday, with the tech-heavy&nbsp;<b>Nasdaq Composite</b>&nbsp;up by 1% as of this writing. And a number of growth stocks like Tesla, however, were up several percentage points or more. Broadly speaking, growth stocks seem to be rebounding from the steep sell-off they experienced in the second half of February and early March.</p><p><blockquote>周二，许多科技股走高，其中科技股居多<b>纳斯达克复合材料</b>截至撰写本文时，增长了1%。然而，特斯拉等一些成长型股票却上涨了几个百分点或更多。总体而言，成长型股票似乎正在从2月下半月和3月初经历的大幅抛售中反弹。</blockquote></p><p> Meanwhile,<b>Credit Suisse</b>&nbsp;analyst Dan Levy released earnings per share estimates for Tesla's first quarter that were ahead of the current average analyst forecast for the period. Levy also noted that he believes the company's vehicle deliveries in 2021 could be higher than expected. He's forecasting 929,000 deliveries this year, up from about 500,000 in 2020.</p><p><blockquote>同时，<b>瑞士信贷</b>分析师丹·利维(Dan Levy)发布了特斯拉第一季度每股收益预期，高于当前分析师对该期间的平均预期。Levy还指出，他认为该公司2021年的汽车交付量可能高于预期。他预计今年的交付量为929,000辆，高于2020年的约500,000辆。</blockquote></p><p> This bullish take on Tesla's business added weight to another analyst's&nbsp;optimistic remarks Monday.</p><p><blockquote>这种对特斯拉业务的乐观看法增加了另一位分析师周一的乐观言论的分量。</blockquote></p><p> <b>Now what</b></p><p><blockquote><b>现在怎么办</b></blockquote></p><p> Tesla is rapidly building out its production capacity this year for both its vehicles and its battery cells. For now, demand seems to be growing in line with that rapidly increasing production. Investors, however, should watch to see if this remains the case throughout the year.</p><p><blockquote>特斯拉今年正在迅速扩大其汽车和电池的产能。目前，需求似乎随着产量的快速增长而增长。然而，投资者应该关注全年情况是否仍然如此。</blockquote></p><p> Management has guided for vehicle deliveries in 2021 to grow by more than 50%.</p><p><blockquote>管理层指导2021年车辆交付量增长50%以上。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/04/13/why-tesla-stock-soared-higher-on-tuesday/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/04/13/why-tesla-stock-soared-higher-on-tuesday/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1194630665","content_text":"One analyst thinks Wall Street is underestimating the electric automaker's earnings per share potential.\nWhat happened\nShares of electric car and green energy company Tesla (NASDAQ:TSLA) soared 8.6% on Tuesday. \nThe stock was likely trading higher due to a combination of the market's upbeat mood regarding growth stocks and some recent optimistic notes about the company from analysts.\nTESLA FACTORY. IMAGE SOURCE: THE MOTLEY FOOL.\nSo what\nMany tech stocks were trading higher on Tuesday, with the tech-heavy Nasdaq Composite up by 1% as of this writing. And a number of growth stocks like Tesla, however, were up several percentage points or more. Broadly speaking, growth stocks seem to be rebounding from the steep sell-off they experienced in the second half of February and early March.\nMeanwhile,Credit Suisse analyst Dan Levy released earnings per share estimates for Tesla's first quarter that were ahead of the current average analyst forecast for the period. Levy also noted that he believes the company's vehicle deliveries in 2021 could be higher than expected. He's forecasting 929,000 deliveries this year, up from about 500,000 in 2020.\nThis bullish take on Tesla's business added weight to another analyst's optimistic remarks Monday.\nNow what\nTesla is rapidly building out its production capacity this year for both its vehicles and its battery cells. For now, demand seems to be growing in line with that rapidly increasing production. Investors, however, should watch to see if this remains the case throughout the year.\nManagement has guided for vehicle deliveries in 2021 to grow by more than 50%.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":516,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}