erichosk的个人主页 - 老虎社区

erichosk

暂无个人介绍

IP属地：未知

39关注

39粉丝

0主题

0勋章

2021-10-04

Like pls

Here is Top 20 S&P 500 winners in the third-quarter<blockquote>以下是第三季度标普500前20名获奖者</blockquote>

2021-09-06

Like n comment.

Is the U.S. stock market open on Labor Day?<blockquote>劳动节美股开市吗？</blockquote>

2021-10-09

Like

S&P 500 ends lower after U.S. September jobs miss<blockquote>美国9月份就业机会未达预期，标普500收低</blockquote>

2021-09-23

Like

抱歉，原内容已删除

2021-08-14

Trust me, these people will talk about inflation fears again.

抱歉，原内容已删除

2021-07-30

Ok

抱歉，原内容已删除

2021-07-20

This is not a crash. A crash is more than 20% fall.

Is This the Long-Awaited Stock Market Crash?<blockquote>这是期待已久的股灾吗？</blockquote>

2021-10-06

Like

抱歉，原内容已删除

2021-08-15

Nio sales figure is better than Tesla in China.

How to value Nio's stock compared to Tesla, VW, Ford and other rivals<blockquote>与特斯拉、大众、福特和其他竞争对手相比，如何评估蔚来股票的价值</blockquote>

2021-10-25

Like

抱歉，原内容已删除

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3575433293784452","uuid":"3575433293784452","gmtCreate":1615469357872,"gmtModify":1615472437324,"name":"erichosk","pinyin":"erichosk","introduction":"","introductionEn":null,"signature":"","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":39,"headSize":39,"tweetSize":484,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖（非转发）","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-1","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"出道虎友","description":"加入老虎社区500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0e4d0ca1da0456dc7894c946d44bf9ab","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0f2f65e8ce4cfaae8db2bea9b127f58b","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c5948a31b6edf154422335b265235809","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.08.01","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001}],"userBadgeCount":1,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"hot","tweets":[{"id":639717088,"gmtCreate":1643448587036,"gmtModify":1643448587539,"author":{"id":"3575433293784452","authorId":"3575433293784452","name":"erichosk","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3575433293784452","authorIdStr":"3575433293784452"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/639717088","repostId":"1157223555","repostType":4,"repost":{"id":"1157223555","kind":"news","pubTimestamp":1643443466,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1157223555?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2022-01-29 16:04","market":"us","language":"en","title":"Goldman Sachs Predicts Fed Will Raise Rates Five Times This Year<blockquote>高盛预测美联储今年将加息五次</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1157223555","media":"Bloomberg","summary":"Goldman Sachs Group Inc.’s economists joined Wall Street peers in forecasting the Federal Reserve wi","content":"<p><html><head></head><body>Goldman Sachs Group Inc.’s economists joined Wall Street peers in forecasting the Federal Reserve will raise interest rates more aggressively than they previously expected.</p><p><blockquote><html><head></head><body>高盛集团（Goldman Sachs Group Inc.）的经济学家与华尔街同行一起预测，美联储将比他们之前预期的更激进地加息。</body></html></blockquote></p><p>Economists led by Jan Hatzius now predict the Fed will lift its near zero benchmark by 25 basis points five times this year rather than on four occasions. That would take the benchmark to 1.25%-1.5% by the end of the year.</p><p><blockquote>以Jan Hatzius为首的经济学家现在预测，美联储今年将五次将其近零基准上调25个基点，而不是四次。到今年年底，该基准利率将升至1.25%-1.5%。</blockquote></p><p>Shifts are now seen by Goldman Sachs in March, May, July, September and December. They also expect officials to announce the start of a balance sheet reduction in June.</p><p><blockquote>高盛现在在3月、5月、7月、9月和12月看到了转变。他们还预计官员们将在6月份宣布开始缩减资产负债表。</blockquote></p><p>The switch came days after Fed Chair Jerome Powell said officials were ready to raise rates in March and left the door open to moving at every meeting if needed to curb the fastest inflation in 40 years. A government report on Friday showed the Employment Cost Index rose 4% in the year through December, the most in two decades.</p><p><blockquote>几天前，美联储主席杰罗姆·鲍威尔表示，官员们已准备好在3月份加息，并在每次会议上为遏制40年来最快的通胀敞开了大门。周五的一份政府报告显示，截至12月的一年中，就业成本指数上涨了4%，为二十年来的最高水平。</blockquote></p><p>Fed Kicks Off Most Aggressive Global Tightening in Decades</p><p><blockquote>美联储启动数十年来最激进的全球紧缩政策</blockquote></p><p>“The evidence that wage growth is running above levels consistent with the Fed’s inflation target has strengthened, and we have revised up our inflation path,” the Goldman Sachs economists said in a report to clients. “In addition, Chair Powell’s comments earlier this week made it clear that the Fed leadership is open to a more aggressive pace of tightening.”</p><p><blockquote>高盛经济学家在给客户的一份报告中表示：“工资增长高于美联储通胀目标水平的证据已经加强，我们已经上调了通胀路径。”“此外，鲍威尔主席本周早些时候的言论明确表示，美联储领导层对更激进的紧缩步伐持开放态度。”</blockquote></p><p>The Fed could still switch gears if market conditions change or the economy decelerates much faster than projected, or tighten monetary policy even more than forecast if inflation remains high enough, they said.</p><p><blockquote>他们表示，如果市场状况发生变化或经济减速比预期快得多，美联储仍可能改变策略，或者如果通胀仍然足够高，美联储收紧货币政策的幅度甚至超过预期。</blockquote></p><p>Even as they agreed the Fed will do more than they previously bet, banks were divided this week over how aggressive policy makers would be.</p><p><blockquote>尽管他们一致认为美联储将采取比之前押注更多的行动，但银行本周在政策制定者的激进程度上存在分歧。</blockquote></p><p>Bank of America Corp. now predicts seven rate hikes in 2022 and BNP Paribas SA forecasts six, while JPMorgan Chase &amp; Co. and Deutsche Bank AG see five.</p><p><blockquote>美国银行目前预测2022年加息七次，法国巴黎银行预测加息六次，摩根大通和德意志银行预计加息五次。</blockquote></p><p>Nomura Holdings Inc. even reckons the central bank will deliver a 50 basis points increase in March, which would be the biggest move since 2000.</p><p><blockquote>野村控股公司甚至预计央行将在3月份加息50个基点，这将是自2000年以来的最大举措。</blockquote></p><p>Bloomberg Economics is sticking with the projection of five hikes it made earlier this month, though Chief Economist Anna Wong said this week there is a risk of six increases.</p><p><blockquote>彭博经济研究所坚持本月早些时候做出的五次加息的预测，尽管首席经济学家Anna Wong本周表示有六次加息的风险。</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Goldman Sachs Predicts Fed Will Raise Rates Five Times This Year<blockquote>高盛预测美联储今年将加息五次</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nGoldman Sachs Predicts Fed Will Raise Rates Five Times This Year<blockquote>高盛预测美联储今年将加息五次</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Bloomberg</strong><span class=\"h-time small\">2022-01-29 16:04</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><html><head></head><body>Goldman Sachs Group Inc.’s economists joined Wall Street peers in forecasting the Federal Reserve will raise interest rates more aggressively than they previously expected.</p><p><blockquote><html><head></head><body>高盛集团（Goldman Sachs Group Inc.）的经济学家与华尔街同行一起预测，美联储将比他们之前预期的更激进地加息。</body></html></blockquote></p><p>Economists led by Jan Hatzius now predict the Fed will lift its near zero benchmark by 25 basis points five times this year rather than on four occasions. That would take the benchmark to 1.25%-1.5% by the end of the year.</p><p><blockquote>以Jan Hatzius为首的经济学家现在预测，美联储今年将五次将其近零基准上调25个基点，而不是四次。到今年年底，该基准利率将升至1.25%-1.5%。</blockquote></p><p>Shifts are now seen by Goldman Sachs in March, May, July, September and December. They also expect officials to announce the start of a balance sheet reduction in June.</p><p><blockquote>高盛现在在3月、5月、7月、9月和12月看到了转变。他们还预计官员们将在6月份宣布开始缩减资产负债表。</blockquote></p><p>The switch came days after Fed Chair Jerome Powell said officials were ready to raise rates in March and left the door open to moving at every meeting if needed to curb the fastest inflation in 40 years. A government report on Friday showed the Employment Cost Index rose 4% in the year through December, the most in two decades.</p><p><blockquote>几天前，美联储主席杰罗姆·鲍威尔表示，官员们已准备好在3月份加息，并在每次会议上为遏制40年来最快的通胀敞开了大门。周五的一份政府报告显示，截至12月的一年中，就业成本指数上涨了4%，为二十年来的最高水平。</blockquote></p><p>Fed Kicks Off Most Aggressive Global Tightening in Decades</p><p><blockquote>美联储启动数十年来最激进的全球紧缩政策</blockquote></p><p>“The evidence that wage growth is running above levels consistent with the Fed’s inflation target has strengthened, and we have revised up our inflation path,” the Goldman Sachs economists said in a report to clients. “In addition, Chair Powell’s comments earlier this week made it clear that the Fed leadership is open to a more aggressive pace of tightening.”</p><p><blockquote>高盛经济学家在给客户的一份报告中表示：“工资增长高于美联储通胀目标水平的证据已经加强，我们已经上调了通胀路径。”“此外，鲍威尔主席本周早些时候的言论明确表示，美联储领导层对更激进的紧缩步伐持开放态度。”</blockquote></p><p>The Fed could still switch gears if market conditions change or the economy decelerates much faster than projected, or tighten monetary policy even more than forecast if inflation remains high enough, they said.</p><p><blockquote>他们表示，如果市场状况发生变化或经济减速比预期快得多，美联储仍可能改变策略，或者如果通胀仍然足够高，美联储收紧货币政策的幅度甚至超过预期。</blockquote></p><p>Even as they agreed the Fed will do more than they previously bet, banks were divided this week over how aggressive policy makers would be.</p><p><blockquote>尽管他们一致认为美联储将采取比之前押注更多的行动，但银行本周在政策制定者的激进程度上存在分歧。</blockquote></p><p>Bank of America Corp. now predicts seven rate hikes in 2022 and BNP Paribas SA forecasts six, while JPMorgan Chase &amp; Co. and Deutsche Bank AG see five.</p><p><blockquote>美国银行目前预测2022年加息七次，法国巴黎银行预测加息六次，摩根大通和德意志银行预计加息五次。</blockquote></p><p>Nomura Holdings Inc. even reckons the central bank will deliver a 50 basis points increase in March, which would be the biggest move since 2000.</p><p><blockquote>野村控股公司甚至预计央行将在3月份加息50个基点，这将是自2000年以来的最大举措。</blockquote></p><p>Bloomberg Economics is sticking with the projection of five hikes it made earlier this month, though Chief Economist Anna Wong said this week there is a risk of six increases.</p><p><blockquote>彭博经济研究所坚持本月早些时候做出的五次加息的预测，尽管首席经济学家Anna Wong本周表示有六次加息的风险。</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/goldman-sachs-predicts-fed-raise-071350897.html\">Bloomberg</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/goldman-sachs-predicts-fed-raise-071350897.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1157223555","content_text":"Goldman Sachs Group Inc.’s economists joined Wall Street peers in forecasting the Federal Reserve will raise interest rates more aggressively than they previously expected.Economists led by Jan Hatzius now predict the Fed will lift its near zero benchmark by 25 basis points five times this year rather than on four occasions. That would take the benchmark to 1.25%-1.5% by the end of the year.Shifts are now seen by Goldman Sachs in March, May, July, September and December. They also expect officials to announce the start of a balance sheet reduction in June.The switch came days after Fed Chair Jerome Powell said officials were ready to raise rates in March and left the door open to moving at every meeting if needed to curb the fastest inflation in 40 years. A government report on Friday showed the Employment Cost Index rose 4% in the year through December, the most in two decades.Fed Kicks Off Most Aggressive Global Tightening in Decades“The evidence that wage growth is running above levels consistent with the Fed’s inflation target has strengthened, and we have revised up our inflation path,” the Goldman Sachs economists said in a report to clients. “In addition, Chair Powell’s comments earlier this week made it clear that the Fed leadership is open to a more aggressive pace of tightening.”The Fed could still switch gears if market conditions change or the economy decelerates much faster than projected, or tighten monetary policy even more than forecast if inflation remains high enough, they said.Even as they agreed the Fed will do more than they previously bet, banks were divided this week over how aggressive policy makers would be.Bank of America Corp. now predicts seven rate hikes in 2022 and BNP Paribas SA forecasts six, while JPMorgan Chase & Co. and Deutsche Bank AG see five.Nomura Holdings Inc. even reckons the central bank will deliver a 50 basis points increase in March, which would be the biggest move since 2000.Bloomberg Economics is sticking with the projection of five hikes it made earlier this month, though Chief Economist Anna Wong said this week there is a risk of six increases.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".SPX":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3792,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":639598351,"gmtCreate":1643337963834,"gmtModify":1643337964298,"author":{"id":"3575433293784452","authorId":"3575433293784452","name":"erichosk","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3575433293784452","authorIdStr":"3575433293784452"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/639598351","repostId":"2206412188","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3459,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":639883719,"gmtCreate":1643247511623,"gmtModify":1643247512095,"author":{"id":"3575433293784452","authorId":"3575433293784452","name":"erichosk","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3575433293784452","authorIdStr":"3575433293784452"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/FUT/NQmain\">$E-mini Nasdaq 100 - main 2203(NQmain)$ &nbsp;</a>falling","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/FUT/NQmain\">$E-mini Nasdaq 100 - main 2203(NQmain)$ &nbsp;</a>falling","text":"$E-mini Nasdaq 100 - main 2203(NQmain)$ falling","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/285aac86d44babf9ff1124394b57c47f","width":"1080","height":"2410"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/639883719","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3125,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":639883186,"gmtCreate":1643247447469,"gmtModify":1643247447876,"author":{"id":"3575433293784452","authorId":"3575433293784452","name":"erichosk","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3575433293784452","authorIdStr":"3575433293784452"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/639883186","repostId":"2206589977","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3620,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":630677497,"gmtCreate":1642857192740,"gmtModify":1642857193213,"author":{"id":"3575433293784452","authorId":"3575433293784452","name":"erichosk","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3575433293784452","authorIdStr":"3575433293784452"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/FUT/BTCmain\">$CME Bitcoin - main 2201(BTCmain)$ &nbsp;</a>falling.","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/FUT/BTCmain\">$CME Bitcoin - main 2201(BTCmain)$ &nbsp;</a>falling.","text":"$CME Bitcoin - main 2201(BTCmain)$ falling.","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/24a07a1d75a023801fd3e05ec909fc36","width":"1080","height":"2410"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/630677497","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3902,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":630677846,"gmtCreate":1642857115411,"gmtModify":1642857115848,"author":{"id":"3575433293784452","authorId":"3575433293784452","name":"erichosk","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3575433293784452","authorIdStr":"3575433293784452"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/630677846","repostId":"1167151433","repostType":4,"repost":{"id":"1167151433","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1642782548,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1167151433?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2022-01-22 00:29","market":"us","language":"en","title":"U.S. Stock Benchmarks Turn Positive LatE-morning in Volatile Friday Trade<blockquote>周五交易波动中，美国股市基准在上午晚些时候转为正值</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1167151433","media":"Tiger Newspress","summary":"U.S. stock benchmarks turn positive late-morning in volatile Friday trade.Dow gains 0.4%; S&P 500 ri","content":"<p><html><head></head><body>U.S. stock benchmarks turn positive late-morning in volatile Friday trade.Dow gains 0.4%; S&amp;P 500 rises 0.2%; Nasdaq Composite advances 0.1%.</p><p><blockquote><html><head></head><body>在周五波动的交易中，美国股市基准在上午晚些时候转为正值。道指上涨0.4%；标普500上涨0.2%；纳斯达克综合指数上涨0.1%。</body></html></blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>U.S. Stock Benchmarks Turn Positive LatE-morning in Volatile Friday Trade<blockquote>周五交易波动中，美国股市基准在上午晚些时候转为正值</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nU.S. Stock Benchmarks Turn Positive LatE-morning in Volatile Friday Trade<blockquote>周五交易波动中，美国股市基准在上午晚些时候转为正值</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2022-01-22 00:29</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><html><head></head><body>U.S. stock benchmarks turn positive late-morning in volatile Friday trade.Dow gains 0.4%; S&amp;P 500 rises 0.2%; Nasdaq Composite advances 0.1%.</p><p><blockquote><html><head></head><body>在周五波动的交易中，美国股市基准在上午晚些时候转为正值。道指上涨0.4%；标普500上涨0.2%；纳斯达克综合指数上涨0.1%。</body></html></blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"https://static.tigerbbs.com/76824cd4c5b97eaacdaab63d96995a28","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index"},"source_url":"","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1167151433","content_text":"U.S. stock benchmarks turn positive late-morning in volatile Friday trade.Dow gains 0.4%; S&P 500 rises 0.2%; Nasdaq Composite advances 0.1%.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".DJI":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4854,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":630677115,"gmtCreate":1642857101132,"gmtModify":1642857101621,"author":{"id":"3575433293784452","authorId":"3575433293784452","name":"erichosk","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3575433293784452","authorIdStr":"3575433293784452"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/630677115","repostId":"1167151433","repostType":4,"repost":{"id":"1167151433","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1642782548,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1167151433?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2022-01-22 00:29","market":"us","language":"en","title":"U.S. Stock Benchmarks Turn Positive LatE-morning in Volatile Friday Trade<blockquote>周五交易波动中，美国股市基准在上午晚些时候转为正值</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1167151433","media":"Tiger Newspress","summary":"U.S. stock benchmarks turn positive late-morning in volatile Friday trade.Dow gains 0.4%; S&P 500 ri","content":"<p><html><head></head><body>U.S. stock benchmarks turn positive late-morning in volatile Friday trade.Dow gains 0.4%; S&amp;P 500 rises 0.2%; Nasdaq Composite advances 0.1%.</p><p><blockquote><html><head></head><body>在周五波动的交易中，美国股市基准在上午晚些时候转为正值。道指上涨0.4%；标普500上涨0.2%；纳斯达克综合指数上涨0.1%。</body></html></blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>U.S. Stock Benchmarks Turn Positive LatE-morning in Volatile Friday Trade<blockquote>周五交易波动中，美国股市基准在上午晚些时候转为正值</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nU.S. Stock Benchmarks Turn Positive LatE-morning in Volatile Friday Trade<blockquote>周五交易波动中，美国股市基准在上午晚些时候转为正值</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2022-01-22 00:29</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><html><head></head><body>U.S. stock benchmarks turn positive late-morning in volatile Friday trade.Dow gains 0.4%; S&amp;P 500 rises 0.2%; Nasdaq Composite advances 0.1%.</p><p><blockquote><html><head></head><body>在周五波动的交易中，美国股市基准在上午晚些时候转为正值。道指上涨0.4%；标普500上涨0.2%；纳斯达克综合指数上涨0.1%。</body></html></blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"https://static.tigerbbs.com/76824cd4c5b97eaacdaab63d96995a28","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index"},"source_url":"","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1167151433","content_text":"U.S. stock benchmarks turn positive late-morning in volatile Friday trade.Dow gains 0.4%; S&P 500 rises 0.2%; Nasdaq Composite advances 0.1%.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".DJI":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3857,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":630805862,"gmtCreate":1642761352398,"gmtModify":1642761449100,"author":{"id":"3575433293784452","authorId":"3575433293784452","name":"erichosk","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3575433293784452","authorIdStr":"3575433293784452"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/FUT/GCmain\">$Gold - main 2202(GCmain)$ &nbsp;</a>going up","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/FUT/GCmain\">$Gold - main 2202(GCmain)$ &nbsp;</a>going up","text":"$Gold - main 2202(GCmain)$ going up","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/790dcc91e7573d76935faa36fb5a8856","width":"1080","height":"2410"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/630805862","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3837,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":630805182,"gmtCreate":1642761292663,"gmtModify":1642761296461,"author":{"id":"3575433293784452","authorId":"3575433293784452","name":"erichosk","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3575433293784452","authorIdStr":"3575433293784452"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/630805182","repostId":"1152667345","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2935,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":630805331,"gmtCreate":1642761281463,"gmtModify":1642761296081,"author":{"id":"3575433293784452","authorId":"3575433293784452","name":"erichosk","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3575433293784452","authorIdStr":"3575433293784452"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/630805331","repostId":"1132694037","repostType":4,"repost":{"id":"1132694037","kind":"news","pubTimestamp":1642760617,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1132694037?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2022-01-21 18:23","market":"us","language":"en","title":"Oil, Global Stocks Fall as Investors Cut Risk<blockquote>随着投资者降低风险，石油和全球股市下跌</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1132694037","media":"WSJ","summary":"Global stocks, oil and cryptocurrencies fell, as investors continued to fret about the prospect of h","content":"<p><html><head></head><body>Global stocks, oil and cryptocurrencies fell, as investors continued to fret about the prospect of higher interest rates and cut risk across asset classes.</p><p><blockquote><html><head></head><body>由于投资者继续担心利率上升和各资产类别风险降低的前景，全球股市、石油和加密货币下跌。</body></html></blockquote></p><p>Futures tied to the S&amp;P 500 fell 0.1%, pointing to a muted extension of Thursday’s drop, when the index closed down 1.1%. Nasdaq-100 futures declined 0.4%, suggesting more losses for technology stocks. Dow Jones Industrial Average futures ticked up 0.1%.</p><p><blockquote>与标普500相关的期货下跌0.1%，表明周四的跌幅略有扩大，当时该指数收盘下跌1.1%。纳斯达克100指数期货下跌0.4%，表明科技股跌幅更大。道琼斯工业平均指数期货上涨0.1%。</blockquote></p><p>Shares in Asia-Pacific and Europe broadly retreated. The pan-continental Stoxx Europe 600 fell 1.3%, while China’s Shanghai Composite Index and Japan’s Nikkei 225 declined 0.9%.</p><p><blockquote>亚太和欧洲股市普遍下跌。泛大陆斯托克欧洲600指数下跌1.3%，中国上证综合指数和日本日经225指数下跌0.9%。</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/ISBC\">Investors</a>’ increasing conviction that the Federal Reserve will have to raise interest rates several times this year to combat inflation has pressured stocks. Last week, Fed Chairman Jerome <a href=\"https://laohu8.com/S/POWL\">Powell</a> called rapid inflation a “severe threat” to a full economy recovery, and data showed consumer prices soaring 7% on the year in December.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/ISBC\">投资者</a>人们越来越相信美联储今年将不得不多次加息以对抗通胀，这给股市带来了压力。上周，美联储主席杰罗姆<a href=\"https://laohu8.com/S/POWL\">鲍威尔</a>称快速通胀是对经济全面复苏的“严重威胁”，数据显示12月份消费者价格同比飙升7%。</blockquote></p><p>This has hit growth stocks and put the <a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">Nasdaq</a> in correction territory, as investors are dumping shares of unprofitable companies. Tensions between Russia and NATO are also weighing on market sentiment, investors said. The S&amp;P 500 is down 3.9% this week, on track for the worst performance since Oct. 2020.</p><p><blockquote>这打击了成长型股票并使<a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">纳斯达克</a>处于调整区域，因为投资者正在抛售未盈利公司的股票。投资者表示，俄罗斯和北约之间的紧张局势也打压了市场情绪。标普500本周下跌3.9%，有望创下2020年10月以来的最差表现。</blockquote></p><p>“Geopolitical risk plays a role, repricing of [central bank] policy plays a role and the inflation mix in the sense of cost pressures. You put all those together and there is actually quite a change,” said Georgina Taylor, a multiasset fund manager at <a href=\"https://laohu8.com/S/IVZ\">Invesco</a>. “Risk premium for equities needs to go up.”</p><p><blockquote>多资产基金经理乔治娜·泰勒(Georgina Taylor)表示：“地缘政治风险发挥了作用，[央行]政策的重新定价也发挥了作用，成本压力意义上的通胀组合也发挥了作用。你把所有这些放在一起，实际上会发生很大的变化。”<a href=\"https://laohu8.com/S/IVZ\">景顺</a>“股票的风险溢价需要上升。”</blockquote></p><p>Investors’ bets on faster rate rises have driven up inflation-linked bond yields, seen as a key benchmark for financing costs. The yield on the 10-year Treasury inflation-protected security rose as high as minus 0.526% Friday, the highest level since June 2020, before easing slightly to minus 0.543%. The yield on the benchmark 10-year Treasury note edged down to 1.792% from 1.833% Thursday.</p><p><blockquote>投资者押注加息速度加快，推高了与通胀挂钩的债券收益率，该收益率被视为融资成本的关键基准。周五，10年期通胀保值国债收益率升至-0.526%，为2020年6月以来的最高水平，随后小幅回落至-0.543%。基准10年期国债收益率从周四的1.833%小幅降至1.792%。</blockquote></p><p>In off-hours trading,<a href=\"https://laohu8.com/S/NFLX\">Netflix</a> shares plunged over 20% after the company said it expected a slowdown in subscriber growth. Peloton rose over 9%, recouping some losses after the stock tumbled nearly 24% Thursday on reports that the connected-fitness company was halting production. Its chief executive refuted these claims in a statement.</p><p><blockquote>在盘后交易中，<a href=\"https://laohu8.com/S/NFLX\">Netflix</a>该公司表示预计用户增长将放缓后，股价暴跌超过20%。Peloton上涨超过9%，收复了部分跌幅，此前有报道称这家互联健身公司正在停产，该股周四暴跌近24%。其首席执行官在一份声明中驳斥了这些说法。</blockquote></p><p>“As we return to a more normal world, names like Peloton and Netflix being weaker or disappointing isn’t a surprise,” said Arun Sai, a multiasset strategist at Pictet Asset Management. “I think when the dust settles, we’ll have a reasonable set of numbers in Q4 earnings. Peloton and Netflix are more of a distraction than anything else.”</p><p><blockquote>百达资产管理公司(Pictet Asset Management)多资产策略师阿伦·赛(Arun Sai)表示：“随着我们回归一个更加正常的世界，像Peloton和Netflix这样的公司表现疲软或令人失望并不奇怪。”“我认为当尘埃落定时，我们将在第四季度的收益中获得一组合理的数字。Peloton和Netflix比其他任何东西都更能分散注意力。”</blockquote></p><p>Data provider IHS Markit,oil services company <a href=\"https://laohu8.com/S/SLB\">Schlumberger</a> and financial firmsHuntington BancsharesandAlly Financial are set to report earnings Friday.</p><p><blockquote>数据提供商IHS Markit、石油服务公司<a href=\"https://laohu8.com/S/SLB\">斯伦贝谢</a>金融公司亨廷顿银行股票和Ally Financial将于周五公布收益。</blockquote></p><p>Overseas, wind-power companySiemens Gamesa <a href=\"https://laohu8.com/S/REGI\">Renewable</a> Energyfell nearly 15% after it posted an operating loss and lowered its guidance, citing supply-chain constraints. Shares of some Chinese drugmakers surged after they were selected to help make cheaper versions of <a href=\"https://laohu8.com/S/MRK\">Merck</a>’s Covid-19 pill.BrightGene Bio-Medical Technologyrose 20% and Viva Biotech advanced 15%.</p><p><blockquote>海外风电公司西门子歌美飒<a href=\"https://laohu8.com/S/REGI\">可再生资源</a>Energy因供应链限制而公布运营亏损并下调指引后，股价下跌近15%。一些中国制药商的股价在被选中帮助生产更便宜的药物后飙升<a href=\"https://laohu8.com/S/MRK\">默克</a>BrightGene Bio-Medical Technology上涨20%，Viva Biotech上涨15%。</blockquote></p><p>Cryptocurrencies tumbled, with bitcoin losing nearly 7% compared with its level at 5 p.m. ET Thursday. It traded below $38,300, the lowest level since August, before rising slightly to around $38,500. Ether fell 7.5%.</p><p><blockquote>加密货币暴跌，比特币与美国东部时间周四下午5点的水平相比下跌了近7%。交易价格低于38,300美元，为8月以来的最低水平，随后小幅上涨至38,500美元左右。乙醚下跌7.5%。</blockquote></p><p>Oil prices also declined. Global benchmark Brent crude fell 1.4%, trading at $87.15 a barrel, weighed down by a surprise increase in U.S. crude stockpiles, according to analysts at RBC Capital Markets.</p><p><blockquote>油价也有所下降。加拿大皇家银行资本市场分析师表示，受美国原油库存意外增加拖累，全球基准布伦特原油下跌1.4%，报每桶87.15美元。</blockquote></p><p>Bitcoin came under fresh pressure after a recent selloff, dropping to about $38,839, according to CoinDesk. That was a decline of about 6.2% from prices late Thursday afternoon in <a href=\"https://laohu8.com/S/NWY\">New York</a>. The cryptocurrency has fallen 15% so far this year, CoinDesk figures show.</p><p><blockquote>根据CoinDesk的数据，比特币在最近的抛售后面临新的压力，跌至约38,839美元。这比周四下午晚些时候的价格下降了约6.2%<a href=\"https://laohu8.com/S/NWY\">纽约</a>.CoinDesk数据显示，今年迄今为止，加密货币已下跌15%。</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Oil, Global Stocks Fall as Investors Cut Risk<blockquote>随着投资者降低风险，石油和全球股市下跌</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nOil, Global Stocks Fall as Investors Cut Risk<blockquote>随着投资者降低风险，石油和全球股市下跌</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">WSJ</strong><span class=\"h-time small\">2022-01-21 18:23</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><html><head></head><body>Global stocks, oil and cryptocurrencies fell, as investors continued to fret about the prospect of higher interest rates and cut risk across asset classes.</p><p><blockquote><html><head></head><body>由于投资者继续担心利率上升和各资产类别风险降低的前景，全球股市、石油和加密货币下跌。</body></html></blockquote></p><p>Futures tied to the S&amp;P 500 fell 0.1%, pointing to a muted extension of Thursday’s drop, when the index closed down 1.1%. Nasdaq-100 futures declined 0.4%, suggesting more losses for technology stocks. Dow Jones Industrial Average futures ticked up 0.1%.</p><p><blockquote>与标普500相关的期货下跌0.1%，表明周四的跌幅略有扩大，当时该指数收盘下跌1.1%。纳斯达克100指数期货下跌0.4%，表明科技股跌幅更大。道琼斯工业平均指数期货上涨0.1%。</blockquote></p><p>Shares in Asia-Pacific and Europe broadly retreated. The pan-continental Stoxx Europe 600 fell 1.3%, while China’s Shanghai Composite Index and Japan’s Nikkei 225 declined 0.9%.</p><p><blockquote>亚太和欧洲股市普遍下跌。泛大陆斯托克欧洲600指数下跌1.3%，中国上证综合指数和日本日经225指数下跌0.9%。</blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/ISBC\">Investors</a>’ increasing conviction that the Federal Reserve will have to raise interest rates several times this year to combat inflation has pressured stocks. Last week, Fed Chairman Jerome <a href=\"https://laohu8.com/S/POWL\">Powell</a> called rapid inflation a “severe threat” to a full economy recovery, and data showed consumer prices soaring 7% on the year in December.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/ISBC\">投资者</a>人们越来越相信美联储今年将不得不多次加息以对抗通胀，这给股市带来了压力。上周，美联储主席杰罗姆<a href=\"https://laohu8.com/S/POWL\">鲍威尔</a>称快速通胀是对经济全面复苏的“严重威胁”，数据显示12月份消费者价格同比飙升7%。</blockquote></p><p>This has hit growth stocks and put the <a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">Nasdaq</a> in correction territory, as investors are dumping shares of unprofitable companies. Tensions between Russia and NATO are also weighing on market sentiment, investors said. The S&amp;P 500 is down 3.9% this week, on track for the worst performance since Oct. 2020.</p><p><blockquote>这打击了成长型股票并使<a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">纳斯达克</a>处于调整区域，因为投资者正在抛售未盈利公司的股票。投资者表示，俄罗斯和北约之间的紧张局势也打压了市场情绪。标普500本周下跌3.9%，有望创下2020年10月以来的最差表现。</blockquote></p><p>“Geopolitical risk plays a role, repricing of [central bank] policy plays a role and the inflation mix in the sense of cost pressures. You put all those together and there is actually quite a change,” said Georgina Taylor, a multiasset fund manager at <a href=\"https://laohu8.com/S/IVZ\">Invesco</a>. “Risk premium for equities needs to go up.”</p><p><blockquote>多资产基金经理乔治娜·泰勒(Georgina Taylor)表示：“地缘政治风险发挥了作用，[央行]政策的重新定价也发挥了作用，成本压力意义上的通胀组合也发挥了作用。你把所有这些放在一起，实际上会发生很大的变化。”<a href=\"https://laohu8.com/S/IVZ\">景顺</a>“股票的风险溢价需要上升。”</blockquote></p><p>Investors’ bets on faster rate rises have driven up inflation-linked bond yields, seen as a key benchmark for financing costs. The yield on the 10-year Treasury inflation-protected security rose as high as minus 0.526% Friday, the highest level since June 2020, before easing slightly to minus 0.543%. The yield on the benchmark 10-year Treasury note edged down to 1.792% from 1.833% Thursday.</p><p><blockquote>投资者押注加息速度加快，推高了与通胀挂钩的债券收益率，该收益率被视为融资成本的关键基准。周五，10年期通胀保值国债收益率升至-0.526%，为2020年6月以来的最高水平，随后小幅回落至-0.543%。基准10年期国债收益率从周四的1.833%小幅降至1.792%。</blockquote></p><p>In off-hours trading,<a href=\"https://laohu8.com/S/NFLX\">Netflix</a> shares plunged over 20% after the company said it expected a slowdown in subscriber growth. Peloton rose over 9%, recouping some losses after the stock tumbled nearly 24% Thursday on reports that the connected-fitness company was halting production. Its chief executive refuted these claims in a statement.</p><p><blockquote>在盘后交易中，<a href=\"https://laohu8.com/S/NFLX\">Netflix</a>该公司表示预计用户增长将放缓后，股价暴跌超过20%。Peloton上涨超过9%，收复了部分跌幅，此前有报道称这家互联健身公司正在停产，该股周四暴跌近24%。其首席执行官在一份声明中驳斥了这些说法。</blockquote></p><p>“As we return to a more normal world, names like Peloton and Netflix being weaker or disappointing isn’t a surprise,” said Arun Sai, a multiasset strategist at Pictet Asset Management. “I think when the dust settles, we’ll have a reasonable set of numbers in Q4 earnings. Peloton and Netflix are more of a distraction than anything else.”</p><p><blockquote>百达资产管理公司(Pictet Asset Management)多资产策略师阿伦·赛(Arun Sai)表示：“随着我们回归一个更加正常的世界，像Peloton和Netflix这样的公司表现疲软或令人失望并不奇怪。”“我认为当尘埃落定时，我们将在第四季度的收益中获得一组合理的数字。Peloton和Netflix比其他任何东西都更能分散注意力。”</blockquote></p><p>Data provider IHS Markit,oil services company <a href=\"https://laohu8.com/S/SLB\">Schlumberger</a> and financial firmsHuntington BancsharesandAlly Financial are set to report earnings Friday.</p><p><blockquote>数据提供商IHS Markit、石油服务公司<a href=\"https://laohu8.com/S/SLB\">斯伦贝谢</a>金融公司亨廷顿银行股票和Ally Financial将于周五公布收益。</blockquote></p><p>Overseas, wind-power companySiemens Gamesa <a href=\"https://laohu8.com/S/REGI\">Renewable</a> Energyfell nearly 15% after it posted an operating loss and lowered its guidance, citing supply-chain constraints. Shares of some Chinese drugmakers surged after they were selected to help make cheaper versions of <a href=\"https://laohu8.com/S/MRK\">Merck</a>’s Covid-19 pill.BrightGene Bio-Medical Technologyrose 20% and Viva Biotech advanced 15%.</p><p><blockquote>海外风电公司西门子歌美飒<a href=\"https://laohu8.com/S/REGI\">可再生资源</a>Energy因供应链限制而公布运营亏损并下调指引后，股价下跌近15%。一些中国制药商的股价在被选中帮助生产更便宜的药物后飙升<a href=\"https://laohu8.com/S/MRK\">默克</a>BrightGene Bio-Medical Technology上涨20%，Viva Biotech上涨15%。</blockquote></p><p>Cryptocurrencies tumbled, with bitcoin losing nearly 7% compared with its level at 5 p.m. ET Thursday. It traded below $38,300, the lowest level since August, before rising slightly to around $38,500. Ether fell 7.5%.</p><p><blockquote>加密货币暴跌，比特币与美国东部时间周四下午5点的水平相比下跌了近7%。交易价格低于38,300美元，为8月以来的最低水平，随后小幅上涨至38,500美元左右。乙醚下跌7.5%。</blockquote></p><p>Oil prices also declined. Global benchmark Brent crude fell 1.4%, trading at $87.15 a barrel, weighed down by a surprise increase in U.S. crude stockpiles, according to analysts at RBC Capital Markets.</p><p><blockquote>油价也有所下降。加拿大皇家银行资本市场分析师表示，受美国原油库存意外增加拖累，全球基准布伦特原油下跌1.4%，报每桶87.15美元。</blockquote></p><p>Bitcoin came under fresh pressure after a recent selloff, dropping to about $38,839, according to CoinDesk. That was a decline of about 6.2% from prices late Thursday afternoon in <a href=\"https://laohu8.com/S/NWY\">New York</a>. The cryptocurrency has fallen 15% so far this year, CoinDesk figures show.</p><p><blockquote>根据CoinDesk的数据，比特币在最近的抛售后面临新的压力，跌至约38,839美元。这比周四下午晚些时候的价格下降了约6.2%<a href=\"https://laohu8.com/S/NWY\">纽约</a>.CoinDesk数据显示，今年迄今为止，加密货币已下跌15%。</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.wsj.com/articles/global-stocks-markets-dow-update-01-21-2022-11642751388?mod=markets_lead_pos1\">WSJ</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index","BK4211":"区域性银行",".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite","ISBC":"投资者银行"},"source_url":"https://www.wsj.com/articles/global-stocks-markets-dow-update-01-21-2022-11642751388?mod=markets_lead_pos1","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1132694037","content_text":"Global stocks, oil and cryptocurrencies fell, as investors continued to fret about the prospect of higher interest rates and cut risk across asset classes.Futures tied to the S&P 500 fell 0.1%, pointing to a muted extension of Thursday’s drop, when the index closed down 1.1%. Nasdaq-100 futures declined 0.4%, suggesting more losses for technology stocks. Dow Jones Industrial Average futures ticked up 0.1%.Shares in Asia-Pacific and Europe broadly retreated. The pan-continental Stoxx Europe 600 fell 1.3%, while China’s Shanghai Composite Index and Japan’s Nikkei 225 declined 0.9%.Investors’ increasing conviction that the Federal Reserve will have to raise interest rates several times this year to combat inflation has pressured stocks. Last week, Fed Chairman Jerome Powell called rapid inflation a “severe threat” to a full economy recovery, and data showed consumer prices soaring 7% on the year in December.This has hit growth stocks and put the Nasdaq in correction territory, as investors are dumping shares of unprofitable companies. Tensions between Russia and NATO are also weighing on market sentiment, investors said. The S&P 500 is down 3.9% this week, on track for the worst performance since Oct. 2020.“Geopolitical risk plays a role, repricing of [central bank] policy plays a role and the inflation mix in the sense of cost pressures. You put all those together and there is actually quite a change,” said Georgina Taylor, a multiasset fund manager at Invesco. “Risk premium for equities needs to go up.”Investors’ bets on faster rate rises have driven up inflation-linked bond yields, seen as a key benchmark for financing costs. The yield on the 10-year Treasury inflation-protected security rose as high as minus 0.526% Friday, the highest level since June 2020, before easing slightly to minus 0.543%. The yield on the benchmark 10-year Treasury note edged down to 1.792% from 1.833% Thursday.In off-hours trading,Netflix shares plunged over 20% after the company said it expected a slowdown in subscriber growth. Peloton rose over 9%, recouping some losses after the stock tumbled nearly 24% Thursday on reports that the connected-fitness company was halting production. Its chief executive refuted these claims in a statement.“As we return to a more normal world, names like Peloton and Netflix being weaker or disappointing isn’t a surprise,” said Arun Sai, a multiasset strategist at Pictet Asset Management. “I think when the dust settles, we’ll have a reasonable set of numbers in Q4 earnings. Peloton and Netflix are more of a distraction than anything else.”Data provider IHS Markit,oil services company Schlumberger and financial firmsHuntington BancsharesandAlly Financial are set to report earnings Friday.Overseas, wind-power companySiemens Gamesa Renewable Energyfell nearly 15% after it posted an operating loss and lowered its guidance, citing supply-chain constraints. Shares of some Chinese drugmakers surged after they were selected to help make cheaper versions of Merck’s Covid-19 pill.BrightGene Bio-Medical Technologyrose 20% and Viva Biotech advanced 15%.Cryptocurrencies tumbled, with bitcoin losing nearly 7% compared with its level at 5 p.m. ET Thursday. It traded below $38,300, the lowest level since August, before rising slightly to around $38,500. Ether fell 7.5%.Oil prices also declined. Global benchmark Brent crude fell 1.4%, trading at $87.15 a barrel, weighed down by a surprise increase in U.S. crude stockpiles, according to analysts at RBC Capital Markets.Bitcoin came under fresh pressure after a recent selloff, dropping to about $38,839, according to CoinDesk. That was a decline of about 6.2% from prices late Thursday afternoon in New York. The cryptocurrency has fallen 15% so far this year, CoinDesk figures show.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".SPX":0.9,".DJI":0.9,"ISBC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3468,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":630997204,"gmtCreate":1642657899566,"gmtModify":1642657900027,"author":{"id":"3575433293784452","authorId":"3575433293784452","name":"erichosk","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3575433293784452","authorIdStr":"3575433293784452"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/630997204","repostId":"2204320050","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":925,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":697446767,"gmtCreate":1642574960003,"gmtModify":1642574960489,"author":{"id":"3575433293784452","authorId":"3575433293784452","name":"erichosk","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3575433293784452","authorIdStr":"3575433293784452"},"themes":[],"htmlText":"Falling. Haha!","listText":"Falling. Haha!","text":"Falling. Haha!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/697446767","repostId":"1111897000","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1211,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":697446281,"gmtCreate":1642574909449,"gmtModify":1642574909912,"author":{"id":"3575433293784452","authorId":"3575433293784452","name":"erichosk","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3575433293784452","authorIdStr":"3575433293784452"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/697446281","repostId":"1142507338","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1301,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":697283165,"gmtCreate":1642488289808,"gmtModify":1642488291612,"author":{"id":"3575433293784452","authorId":"3575433293784452","name":"erichosk","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3575433293784452","authorIdStr":"3575433293784452"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/FUT/CNmain\">$China A50 Index - main 2201(CNmain)$ &nbsp;</a>a&nbsp;good way to invest in China.","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/FUT/CNmain\">$China A50 Index - main 2201(CNmain)$ &nbsp;</a>a&nbsp;good way to invest in China.","text":"$China A50 Index - main 2201(CNmain)$ a good way to invest in China.","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/a836210e5229a98a565ad9d5ef8bf0f4","width":"1080","height":"2281"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/697283165","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1384,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":697283056,"gmtCreate":1642488167974,"gmtModify":1642488169807,"author":{"id":"3575433293784452","authorId":"3575433293784452","name":"erichosk","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3575433293784452","authorIdStr":"3575433293784452"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/697283056","repostId":"2204077133","repostType":4,"repost":{"id":"2204077133","kind":"news","pubTimestamp":1642462076,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2204077133?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2022-01-18 07:27","market":"us","language":"en","title":"Earnings Season in Full Swing, Fed Blackout Period: What to Know This Week<blockquote>财报季如火如荼，美联储封锁期：本周需要了解什么</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2204077133","media":"Yahoo Finance","summary":"Earnings season is heating up this week.Even with one fewer trading day, markets are closed in obser","content":"<p><div> Earnings season is heating up this week.Even with one fewer trading day, markets are closed in observance of Martin Luther King Jr. Day Monday, investors will come back from the holiday weekend to a ...</p><p><blockquote><div>本周财报季正在升温。即使少了一个交易日，周一市场因纪念马丁·路德·金纪念日而休市，投资者仍将从假期周末回到...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://finance.yahoo.com/news/earnings-season-gains-momentum-fed-blackout-period-what-to-know-this-week-163248002.html\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://finance.yahoo.com/news/earnings-season-gains-momentum-fed-blackout-period-what-to-know-this-week-163248002.html\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"yahoofinance_au","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Earnings Season in Full Swing, Fed Blackout Period: What to Know This Week<blockquote>财报季如火如荼，美联储封锁期：本周需要了解什么</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nEarnings Season in Full Swing, Fed Blackout Period: What to Know This Week<blockquote>财报季如火如荼，美联储封锁期：本周需要了解什么</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Yahoo Finance</strong><span class=\"h-time small\">2022-01-18 07:27</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> Earnings season is heating up this week.Even with one fewer trading day, markets are closed in observance of Martin Luther King Jr. Day Monday, investors will come back from the holiday weekend to a ...</p><p><blockquote><div>本周财报季正在升温。即使少了一个交易日，周一市场因纪念马丁·路德·金纪念日而休市，投资者仍将从假期周末回到...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://finance.yahoo.com/news/earnings-season-gains-momentum-fed-blackout-period-what-to-know-this-week-163248002.html\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://finance.yahoo.com/news/earnings-season-gains-momentum-fed-blackout-period-what-to-know-this-week-163248002.html\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/earnings-season-gains-momentum-fed-blackout-period-what-to-know-this-week-163248002.html\">Yahoo Finance</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/earnings-season-gains-momentum-fed-blackout-period-what-to-know-this-week-163248002.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2204077133","content_text":"Earnings season is heating up this week.Even with one fewer trading day, markets are closed in observance of Martin Luther King Jr. Day Monday, investors will come back from the holiday weekend to a prolific lineup of fourth quarter reports from market heavyweights such as Goldman Sachs (GS), Proctor & Gamble (PG), Netflix (NFLX) and United Airlines (UAL). The period kicked off in earnest last week with lackluster results from major U.S. banks. JPMorgan (JPM), Wells Fargo (WFC), and Citigroup (C) were among the financial forms posting less-than-impressive results that dragged on Wall Street and tempered expectations for a strong start to the earnings season.As fourth quarter earnings reports pick up speed, investors will shift their focus from monetary policy to look for signs of relief in company profits and other corporate metrics after economic uncertainty and worries around the Federal Reserve’s pace of interest rate hikes have weighed heavily on markets to start the new year.The S&P 500 is down 2.79% in 2022 so far, while the Dow has lost 1.84%. The Nasdaq has shed a whopping -5.93% year-to-date, with more than one third of companies in the index at least 50% from their 52-week highs, according to Bloomberg data.Earnings season kick into high gear this week. REUTERS/Brendan McDermidBrendan McDermid / reuters“We’ll have to see if earnings season comes to the rescue once again,” Ed Clissold, chief U.S. strategist at Ned Davis, told Bloomberg earlier this week. “Still, earnings revisions over the past several weeks weren’t as strong as other pre-announcement periods last year, which leads us to believe that we may not get those fantastic beat rates.”In the energy and industrials sector, which typically serves as a key driver in fourth quarter results, underlying fundamentals may lack the strength to power markets this earnings season, PNC chief investment officer Amanda Agati told Yahoo Finance Live.“Investors need to be starting to set their expectations a bit lower,” she said. “Not necessarily bearish, but we do think the moderation in terms of growth not only for earnings season going forward, but also for economic growth is really going to be a dominant theme.\"S&P 500 earnings in aggregate were expected to grow 21.7% for the fourth-quarter of 2021, according to recent data from FactSet Research vice president and senior earnings analyst John Butters. That figure would mark a fourth consecutive quarter that earnings growth tops 20%.Industry experts have previously predicted companies in the S&P 500 will report record-high earnings per share in 2022. Butters has pointed out that the bottom-up EPS estimate for the S&P 500 was $222.32 as of last month. If the forecast meets expectations, this would be the highest annual EPS number for the index since FactSet began tracking this metric in 1996.FactSet reported that, on average, analysts have overestimated the final EPS number by 7.2%. Even taking the overestimation into account, the final EPS value of $206.32 for 2022 would still beat previous records.The bottom-up EPS estimate for the S&P 500 is $222.32, a figure that would mark the highest on record, according to FactSet data.FactSet Research vice president and senior earnings analyst john buttersContinued signs of Omicron’s economic impact and increasing indication by the Federal Reserve that it will intervene more aggressively to curb rising inflation, however, continue to dampen the outlook for 2022.“Our expectation is that we're going to have a very solid and robust earnings season,” Schwab Asset Management CEO and CIO Omar Aguilar, though adding that the coming quarters may reflect the toll of Omicron more heavily than fourth quarter numbers.“That being said, we expect the earnings to continue to decelerate — still very robust and in a good place as companies continue to drive to generate free cash flow and generate business,” but we will hear a lot about supply chain disruptions and the potential higher costs in these sectors that may have been transitioned to consumers.\"I think what investors are really focused on is what are these CEOs going to say about two primary things, number one being inflation,\" TD Ameritrade Chief Market Strategist JJ Kinahan told Yahoo Finance Life.\"For the financials, it'll probably be more wage inflation and their ability to retain workers and pay up... and then on the other end of that, for the non-financials, perhaps it's more of whether they can go through supply chain issues, because of COVID or because of the cost of inflation, to deliver goods to their end customers.\"Meanwhile in Washington, Fed policymakers will enter a blackout period this week ahead of the Federal Open Market Committee’s (FOMC) next meeting on Jan. 26. The central bank has been top of mind for investors bracing for interest rate increases and tighter financial conditions that could come as soon as March.In confirmation hearings last week, Fed officials have doubled down on earlier assertions that the central bank is prepared to mitigate inflation through higher interest rates.Federal Reserve Chair Jerome Powell told Congress Tuesday that if the pace of price increases does not settle, policymakers will get more aggressive with raising short-term borrowing costs. In a separate hearing on Thursday, Fed governor and vice chair nominee Lael Brainard pledged to use that \"powerful tool\" — the central bank's benchmark for short-term interest rates called the federal funds rate — to bring inflation down over time.Economic calendarMonday: Markets closed in observance of Martin Luther King Jr. Day; No economic reports scheduled for releaseTuesday: Empire Manufacturing, January (25 expected, 31.9 prior); NAHB Housing Market Index, January (84 expected, 84 prior); Net Long-Term TIC Flows, November ($7,100,000,000 prior); Total Net TIC Flows, November ($143,000,000,000 prior)Wednesday: MBA Mortgage Applications, week ended January 14 (1.4% during prior week); Building Permits, December (1,700,000 expected, 1,712,000 during prior month, upwardly revised to 1,717,000); Building Permits, month-over-month, December (-1.0% expected, 3.6% during prior month, upwardly revised to 3.9%); Housing Starts, December (1,650,000 expected, 1,679,000 during prior month); Housing Starts, month over month, December (-1.7% expected, 11.8% during prior month)Thursday: Initial Jobless Claims, week ended January 15 (220,000 expected, 230,000 during prior week) Continuing Claims, week ended January 15 (1,521,000 expected, 1,559,000 prior week); Philadelphia Fed Business Outlook, January (19.8 expected, 15.4 prior); Existing Home Sales, December (6,410,000 expected, 6,460,000 during prior month); Existing Home Sales, month over month, December (-0.8% expected, 1.9% during prior month);Friday: Leading Index, December (0.8% expected, 1.1% prior)Earnings:Monday: NMarkets closed in observance of Martin Luther King Jr. Day; o reports scheduled for releaseTuesday: Goldman Sachs (GS) before market open, PNC Bank (PNC) before market open, Charles Schwab (SCHW), Bank of New York Mellon (BK) and Truist Financial (TFC) before market open; Interactive Brokers (IBKR), Hunt Transport (JBHT) after market close, Citrix Systems (CTXS)Wednesday: Bank of America (BAC) before market open, Procter & Gamble (PG) before market open, United Health (UNH) before market open, Morgan Stanley (MS) before market open, United Airlines (UAL) after market close, Discover Financial (DFS) after market close, State Street (STT) before market open, Comerica (CMA) before market openThursday: Travelers (TRV) and American Airlines (AAL) and Northern Trust (NTRS) before market open; Netflix (NFLX) at market closeFriday: Schlumberger (SLB), Ally Financial (ALLY)","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".SPX":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":773,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":697869462,"gmtCreate":1642404706859,"gmtModify":1642404707320,"author":{"id":"3575433293784452","authorId":"3575433293784452","name":"erichosk","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3575433293784452","authorIdStr":"3575433293784452"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/FUT/GCmain\">$Gold - main 2202(GCmain)$ &nbsp;</a>gold is rising!","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/FUT/GCmain\">$Gold - main 2202(GCmain)$ &nbsp;</a>gold is rising!","text":"$Gold - main 2202(GCmain)$ gold is rising!","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/70476492fd117f86999e12138c741fe1","width":"1080","height":"2410"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/697869462","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1327,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":697869634,"gmtCreate":1642404615243,"gmtModify":1642404616186,"author":{"id":"3575433293784452","authorId":"3575433293784452","name":"erichosk","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3575433293784452","authorIdStr":"3575433293784452"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/697869634","repostId":"2203192728","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1045,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":697399079,"gmtCreate":1642258290408,"gmtModify":1642259508865,"author":{"id":"3575433293784452","authorId":"3575433293784452","name":"erichosk","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3575433293784452","authorIdStr":"3575433293784452"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/FUT/BTCmain\">$CME Bitcoin - main 2201(BTCmain)$ &nbsp;</a>let's see if cbdc will marginalize bitcoin.","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/FUT/BTCmain\">$CME Bitcoin - main 2201(BTCmain)$ &nbsp;</a>let's see if cbdc will marginalize bitcoin.","text":"$CME Bitcoin - main 2201(BTCmain)$ let's see if cbdc will marginalize bitcoin.","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/ad568e48397bf216d21cfbc700e373a8","width":"1080","height":"2410"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/697399079","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1170,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":697390536,"gmtCreate":1642258178741,"gmtModify":1642258179139,"author":{"id":"3575433293784452","authorId":"3575433293784452","name":"erichosk","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3575433293784452","authorIdStr":"3575433293784452"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/697390536","repostId":"2203201745","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1151,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":697390230,"gmtCreate":1642258164439,"gmtModify":1642258164828,"author":{"id":"3575433293784452","authorId":"3575433293784452","name":"erichosk","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3575433293784452","authorIdStr":"3575433293784452"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/697390230","repostId":"2203201745","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1125,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"hots":[{"id":867276223,"gmtCreate":1633284436278,"gmtModify":1633284436808,"author":{"id":"3575433293784452","authorId":"3575433293784452","name":"erichosk","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3575433293784452","authorIdStr":"3575433293784452"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":10,"commentSize":6,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/867276223","repostId":"1181558340","repostType":4,"repost":{"id":"1181558340","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1633270535,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1181558340?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-03 22:15","market":"us","language":"en","title":"Here is Top 20 S&P 500 winners in the third-quarter<blockquote>以下是第三季度标普500前20名获奖者</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1181558340","media":"Tiger Newspress","summary":"The S&P 500 suffered worst month In September, but it still eked out a 0.2% gain for the third quart","content":"<p>The S&amp;P 500 suffered worst month In September, but it still eked out a 0.2% gain for the third quarter.</p><p><blockquote>标普500在9月份遭受了最糟糕的月份，但第三季度仍勉强上涨了0.2%。</blockquote></p><p> Lots&nbsp;of&nbsp;stocks’ gains for the year were offset by the September slump.But&nbsp;there&nbsp;are&nbsp;some&nbsp;stocks helped keep the market afloat .</p><p><blockquote>许多股票今年的涨幅被9月份的暴跌所抵消。但也有一些股票帮助市场保持了稳定。</blockquote></p><p> CNBC ranked the top performers in S&amp;P&nbsp;500 index for the&nbsp;third quarter using data from FactSet. The top 20 are dominated by lesser-known names in health care, technology and financials. Energy, the only sector to finish higher in September, made a small appearance.</p><p><blockquote>CNBC使用FactSet的数据对第三季度标准普尔500指数中表现最好的公司进行了排名。前20名由医疗保健、科技和金融领域鲜为人知的公司主导。能源是9月份唯一收高的板块，小幅亮相。</blockquote></p><p> Here are the biggest third-quarter winners in the S&amp;P 500:<img src=\"https://static.tigerbbs.com/dd6449e408f045d2210f515fa5677ab3\" tg-width=\"1048\" tg-height=\"1564\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><a href=\"https://laohu8.com/S/MRNA\">Moderna, Inc.</a> generated the highest return in the S&amp;P for the third quarter, about 60%, as Covid-19 vaccines continued being rolled out to more people and talk of a Covid booster shot evolved. The vaccine maker’s stock popped after it announced it would test a combined Covid and flu vaccine.</p><p><blockquote>以下是标普500第三季度最大的赢家：<a href=\"https://laohu8.com/S/MRNA\">莫德纳公司。</a>随着Covid-19疫苗继续向更多人推广以及有关Covid加强注射的讨论不断发展，第三季度在S&amp;P中产生了最高的回报率，约为60%。这家疫苗制造商宣布将测试新冠和流感联合疫苗后，其股价飙升。</blockquote></p><p> Also,&nbsp;Moderna is higher by a whopping 268% for the year.</p><p><blockquote>此外，Moderna今年的股价也上涨了268%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/PAYC\">Paycom Software, Inc.</a>&nbsp;is only up about 8% for the year. Still, the payroll services company generated the second-largest returns for the quarter, about 36%, as people began reentering the workforce. Government stimulus targeted at mid-market and small businesses helped the firm as well, according to Oppenheimer’s Brian Schwartz.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/PAYC\">Paycom软件公司。</a>今年仅增长了约8%。尽管如此，随着人们开始重新进入劳动力市场，这家薪资服务公司本季度的回报率仍位居第二，约为36%。奥本海默的布莱恩·施瓦茨表示，政府针对中端市场和小型企业的刺激措施也帮助了该公司。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/MPWR\">Monolithic Power Systems</a> a high-performance analog semiconductor company, was up 29% for the quarter and about 32% for the year.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/MPWR\">单片电源系统</a>一家高性能模拟半导体公司，本季度增长29%，全年增长约32%。</blockquote></p><p> Quanta Services, a contracting services company, gained about 25% for the quarter. Stifel recently said the stock saw an impact from both lower oil prices and Covid-related shelter in place orders and that it anticipates some recovery in the market in the second half of the year.</p><p><blockquote>承包服务公司Quanta Services本季度股价上涨约25%。Stifel最近表示，该股受到油价下跌和与新冠疫情相关的避难所订单的影响，预计下半年市场将有所复苏。</blockquote></p><p> Oil prices dipped in the middle of the quarter but have been rallying since. While many of the top performers for the third quarter had a down month in September or eked out small gains, Quanta is up more than 11% for the month.</p><p><blockquote>油价在本季度中期下跌，但此后一直在上涨。尽管许多第三季度表现最好的公司在9月份出现了下滑或小幅上涨，但广达当月上涨了11%以上。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Here is Top 20 S&P 500 winners in the third-quarter<blockquote>以下是第三季度标普500前20名获奖者</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nHere is Top 20 S&P 500 winners in the third-quarter<blockquote>以下是第三季度标普500前20名获奖者</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-10-03 22:15</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The S&amp;P 500 suffered worst month In September, but it still eked out a 0.2% gain for the third quarter.</p><p><blockquote>标普500在9月份遭受了最糟糕的月份，但第三季度仍勉强上涨了0.2%。</blockquote></p><p> Lots&nbsp;of&nbsp;stocks’ gains for the year were offset by the September slump.But&nbsp;there&nbsp;are&nbsp;some&nbsp;stocks helped keep the market afloat .</p><p><blockquote>许多股票今年的涨幅被9月份的暴跌所抵消。但也有一些股票帮助市场保持了稳定。</blockquote></p><p> CNBC ranked the top performers in S&amp;P&nbsp;500 index for the&nbsp;third quarter using data from FactSet. The top 20 are dominated by lesser-known names in health care, technology and financials. Energy, the only sector to finish higher in September, made a small appearance.</p><p><blockquote>CNBC使用FactSet的数据对第三季度标准普尔500指数中表现最好的公司进行了排名。前20名由医疗保健、科技和金融领域鲜为人知的公司主导。能源是9月份唯一收高的板块，小幅亮相。</blockquote></p><p> Here are the biggest third-quarter winners in the S&amp;P 500:<img src=\"https://static.tigerbbs.com/dd6449e408f045d2210f515fa5677ab3\" tg-width=\"1048\" tg-height=\"1564\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><a href=\"https://laohu8.com/S/MRNA\">Moderna, Inc.</a> generated the highest return in the S&amp;P for the third quarter, about 60%, as Covid-19 vaccines continued being rolled out to more people and talk of a Covid booster shot evolved. The vaccine maker’s stock popped after it announced it would test a combined Covid and flu vaccine.</p><p><blockquote>以下是标普500第三季度最大的赢家：<a href=\"https://laohu8.com/S/MRNA\">莫德纳公司。</a>随着Covid-19疫苗继续向更多人推广以及有关Covid加强注射的讨论不断发展，第三季度在S&amp;P中产生了最高的回报率，约为60%。这家疫苗制造商宣布将测试新冠和流感联合疫苗后，其股价飙升。</blockquote></p><p> Also,&nbsp;Moderna is higher by a whopping 268% for the year.</p><p><blockquote>此外，Moderna今年的股价也上涨了268%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/PAYC\">Paycom Software, Inc.</a>&nbsp;is only up about 8% for the year. Still, the payroll services company generated the second-largest returns for the quarter, about 36%, as people began reentering the workforce. Government stimulus targeted at mid-market and small businesses helped the firm as well, according to Oppenheimer’s Brian Schwartz.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/PAYC\">Paycom软件公司。</a>今年仅增长了约8%。尽管如此，随着人们开始重新进入劳动力市场，这家薪资服务公司本季度的回报率仍位居第二，约为36%。奥本海默的布莱恩·施瓦茨表示，政府针对中端市场和小型企业的刺激措施也帮助了该公司。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/MPWR\">Monolithic Power Systems</a> a high-performance analog semiconductor company, was up 29% for the quarter and about 32% for the year.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/MPWR\">单片电源系统</a>一家高性能模拟半导体公司，本季度增长29%，全年增长约32%。</blockquote></p><p> Quanta Services, a contracting services company, gained about 25% for the quarter. Stifel recently said the stock saw an impact from both lower oil prices and Covid-related shelter in place orders and that it anticipates some recovery in the market in the second half of the year.</p><p><blockquote>承包服务公司Quanta Services本季度股价上涨约25%。Stifel最近表示，该股受到油价下跌和与新冠疫情相关的避难所订单的影响，预计下半年市场将有所复苏。</blockquote></p><p> Oil prices dipped in the middle of the quarter but have been rallying since. While many of the top performers for the third quarter had a down month in September or eked out small gains, Quanta is up more than 11% for the month.</p><p><blockquote>油价在本季度中期下跌，但此后一直在上涨。尽管许多第三季度表现最好的公司在9月份出现了下滑或小幅上涨，但广达当月上涨了11%以上。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"PWR":"广达公司","PAYC":"Paycom Software, Inc.","MPWR":"Monolithic Power Systems","MRNA":"Moderna, Inc."},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1181558340","content_text":"The S&P 500 suffered worst month In September, but it still eked out a 0.2% gain for the third quarter.\nLots of stocks’ gains for the year were offset by the September slump.But there are some stocks helped keep the market afloat .\nCNBC ranked the top performers in S&P 500 index for the third quarter using data from FactSet. The top 20 are dominated by lesser-known names in health care, technology and financials. Energy, the only sector to finish higher in September, made a small appearance.\nHere are the biggest third-quarter winners in the S&P 500:Moderna, Inc. generated the highest return in the S&P for the third quarter, about 60%, as Covid-19 vaccines continued being rolled out to more people and talk of a Covid booster shot evolved. The vaccine maker’s stock popped after it announced it would test a combined Covid and flu vaccine.\nAlso, Moderna is higher by a whopping 268% for the year.\nPaycom Software, Inc. is only up about 8% for the year. Still, the payroll services company generated the second-largest returns for the quarter, about 36%, as people began reentering the workforce. Government stimulus targeted at mid-market and small businesses helped the firm as well, according to Oppenheimer’s Brian Schwartz.\nMonolithic Power Systems a high-performance analog semiconductor company, was up 29% for the quarter and about 32% for the year.\nQuanta Services, a contracting services company, gained about 25% for the quarter. Stifel recently said the stock saw an impact from both lower oil prices and Covid-related shelter in place orders and that it anticipates some recovery in the market in the second half of the year.\nOil prices dipped in the middle of the quarter but have been rallying since. While many of the top performers for the third quarter had a down month in September or eked out small gains, Quanta is up more than 11% for the month.","news_type":1,"symbols_score_info":{"PAYC":0.9,"MPWR":0.9,"PWR":0.9,"MRNA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":599,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":817369343,"gmtCreate":1630908345682,"gmtModify":1631892745463,"author":{"id":"3575433293784452","authorId":"3575433293784452","name":"erichosk","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3575433293784452","authorIdStr":"3575433293784452"},"themes":[],"htmlText":"Like n comment.","listText":"Like n comment.","text":"Like n comment.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":13,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/817369343","repostId":"1126654067","repostType":4,"repost":{"id":"1126654067","kind":"news","pubTimestamp":1630885254,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1126654067?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-06 07:40","market":"us","language":"en","title":"Is the U.S. stock market open on Labor Day?<blockquote>劳动节美股开市吗？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1126654067","media":"MarketWatch","summary":"It is unofficially summer’s last hurrah for Wall Street investors.\nU.S. financial markets will be cl","content":"<p>It is unofficially summer’s last hurrah for Wall Street investors.</p><p><blockquote>对于华尔街投资者来说，这是非正式的夏季最后一次欢呼。</blockquote></p><p> U.S. financial markets will be closed for Labor Day on Monday, Sept. 6, marking a three-day weekend in the U.S., following what has been a mostly spectacular run for the stock market. The rally came despite concerns about the spread of the delta variant of the coronavirus and unease about the timetable for an eventual rollback of easy-money policies implemented by the Federal Reserve at the onset of the pandemic last year.</p><p><blockquote>美国金融市场将于9月6日周一因劳动节休市，这标志着美国为期三天的周末，此前股市经历了一段非常壮观的走势。尽管人们担心冠状病毒德尔塔变异毒株的蔓延，并对美联储去年大流行开始时实施的宽松货币政策最终回滚的时间表感到不安，但股市还是出现了反弹。</blockquote></p><p> On Monday, U.S. stock exchanges, including the Intercontinental Exchange Inc.&nbsp;-owned New York Stock Exchange and Nasdaq Inc.,will be closed, so don’t look for any action in individual stocks or indexes including the Dow Jones Industrial Average,&nbsp;S&amp;P 500&nbsp;or Nasdaq Composite indexes.</p><p><blockquote>周一，包括洲际交易所旗下的纽约证券交易所和纳斯达克在内的美国证券交易所将休市，因此不要寻找道琼斯工业平均指数、标准普尔500指数或纳斯达克综合指数等个股或指数的任何走势。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 has already notched 54 record closing highs in 2021 and was looking for its 55th on Friday, while the Nasdaq Composite&nbsp;was on track to book its 35th&nbsp;all-time high of the year. The Dow stood less than a percentage point from its Aug. 16 record, mid-afternoon Friday.</p><p><blockquote>标普500在2021年已经创下了54个历史收盘新高，并有望在周五创下第55个历史新高，而纳斯达克综合指数有望创下今年第35个历史新高。周五下午，道琼斯指数较8月16日的纪录上涨了不到一个百分点。</blockquote></p><p> Sifma, the securities-industry trade group for fixed-income, also has recommended the bond market close on Labor Day, including trading in the 10-year Treasury note,which was&nbsp;yielding around 1.33%&nbsp;after the U.S. August jobs report came in weaker than expected.</p><p><blockquote>证券业固定收益贸易组织Sifma也建议债券市场在劳动节休市，包括10年期国债交易，在美国8月就业报告公布后，该国债收益率约为1.33%。低于预期。</blockquote></p><p> However, the&nbsp;Labor Department’s employment report,which showed that&nbsp;235,000 jobs were created in August, far below expectations for more than 700,000, failed to dull expectations among sovereign debt investors for a near-term announcement of tapering of the Fed’s $120 billion in monthly purchases in Treasurys and mortgage-backed securities.</p><p><blockquote>然而，美国劳工部的就业报告显示，8月份新增就业岗位23.5万个，远低于预期的70多万个，但这未能降低主权债务投资者对美联储近期宣布缩减每月1200亿美元美国国债和抵押贷款支持证券购买规模的预期。</blockquote></p><p> Trading in most commodity futures, including Nymex crude-oil&nbsp;and Comex gold,on U.S. exchanges will also be halted Monday.</p><p><blockquote>美国交易所的大多数商品期货交易，包括纽约商品交易所原油和纽约商品交易所黄金，也将于周一停止。</blockquote></p><p> Is there any significance to the holiday for average investors, besides the time off in the U.S. and the barbecues?</p><p><blockquote>除了在美国度假和烧烤之外，这个假期对普通投资者还有什么意义吗？</blockquote></p><p> Probably not.</p><p><blockquote>应该不会吧。</blockquote></p><p> But the May Memorial Day to September Labor Day period in recent years has proven a bullish stretch one for investors, according to Dow Jones Market Data. The Dow, for example, is up by about 2% over that period and averages a gain of 1.3%, producing a winning record 65% of the time. The Dow is currently enjoying a win streak, over the past six Memorial Day/Labor Day periods, representing the longest win streak since 1989. Last year, the markets gained nearly 15% over that time.</p><p><blockquote>但根据道琼斯市场数据，近年来，五月阵亡将士纪念日至九月劳动节期间对投资者来说是一段看涨的时期。例如，道琼斯指数在此期间上涨了约2%，平均涨幅为1.3%，65%的时间创造了获胜记录。在过去的六个阵亡将士纪念日/劳动节期间，道琼斯指数目前正在享受连胜，这是自1989年以来最长的连胜。去年，市场同期上涨了近15%。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/f3f0f061a4ddd2ca31c53f8aa68e3cce\" tg-width=\"699\" tg-height=\"564\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>DOW JONES MARKET DATA</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>道琼斯市场数据</span></p></blockquote></p><p> The S&amp;P 500 is on a similar win streak and is up nearly 8% so far this Memorial Day-Labor Day period. It has risen more than 70% over that period in past years and averages a 1.7% gain. The broad-market index rose 16% during that time in 2020.</p><p><blockquote>标普500也取得了类似的连胜，在阵亡将士纪念日至劳动节期间迄今为止已上涨近8%。过去几年同期上涨了70%以上，平均涨幅为1.7%。2020年期间，大盘指数上涨了16%。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/0c780a46e32d055feb3e3f5e10fc987f\" tg-width=\"699\" tg-height=\"564\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>DOW JONES MARKET DATA</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>道琼斯市场数据</span></p></blockquote></p><p> But if there is a bona fide trend in the Labor Day trading it may be this one that MarketWatch’s&nbsp;Steve Goldstein reports, quoting Raymond James strategist Tavis McCourt, who says that in the last two years, there was a big value and cyclical bias in stock markets after the holiday, and in 2018, markets basically collapsed after the summer drew to a close.</p><p><blockquote>但如果劳动节交易中存在真正的趋势，那么MarketWatch的Steve Goldstein援引Raymond James策略师Tavis McCourt的话说，在过去两年中，股市存在很大的价值和周期性偏差。节后股市，2018年，夏季接近尾声后市场基本崩溃。</blockquote></p><p> It is impossible to know if the stock market rally will peter out similarly this time around but there is a growing sense on Wall Street that valuations are too lofty and equity indexes are due for a pullback of at least 5% or better from current heights.</p><p><blockquote>不可能知道这一次股市涨势是否会以类似的方式逐渐消失，但华尔街越来越多的人认为估值过高，股指将从当前高度回调至少5%或更好。</blockquote></p><p> Markets will be back to business as usual on Tuesday and, of course, European bourses, including London’s FTSE 100&nbsp;index and the pan-European Stoxx Europe 600&nbsp;will be open on Monday, as well as Asian markets, the Nikkei 225,Hong Kong’s Hang Seng&nbsp;and the Shanghai Composite Index.</p><p><blockquote>市场将于周二恢复照常营业，当然，欧洲证券交易所，包括伦敦富时100指数和泛欧斯托克欧洲600指数，以及亚洲市场、日经225指数、香港恒生指数和上证综合指数。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603348471595","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Is the U.S. stock market open on Labor Day?<blockquote>劳动节美股开市吗？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nIs the U.S. stock market open on Labor Day?<blockquote>劳动节美股开市吗？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">MarketWatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-09-06 07:40</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>It is unofficially summer’s last hurrah for Wall Street investors.</p><p><blockquote>对于华尔街投资者来说，这是非正式的夏季最后一次欢呼。</blockquote></p><p> U.S. financial markets will be closed for Labor Day on Monday, Sept. 6, marking a three-day weekend in the U.S., following what has been a mostly spectacular run for the stock market. The rally came despite concerns about the spread of the delta variant of the coronavirus and unease about the timetable for an eventual rollback of easy-money policies implemented by the Federal Reserve at the onset of the pandemic last year.</p><p><blockquote>美国金融市场将于9月6日周一因劳动节休市，这标志着美国为期三天的周末，此前股市经历了一段非常壮观的走势。尽管人们担心冠状病毒德尔塔变异毒株的蔓延，并对美联储去年大流行开始时实施的宽松货币政策最终回滚的时间表感到不安，但股市还是出现了反弹。</blockquote></p><p> On Monday, U.S. stock exchanges, including the Intercontinental Exchange Inc.&nbsp;-owned New York Stock Exchange and Nasdaq Inc.,will be closed, so don’t look for any action in individual stocks or indexes including the Dow Jones Industrial Average,&nbsp;S&amp;P 500&nbsp;or Nasdaq Composite indexes.</p><p><blockquote>周一，包括洲际交易所旗下的纽约证券交易所和纳斯达克在内的美国证券交易所将休市，因此不要寻找道琼斯工业平均指数、标准普尔500指数或纳斯达克综合指数等个股或指数的任何走势。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 has already notched 54 record closing highs in 2021 and was looking for its 55th on Friday, while the Nasdaq Composite&nbsp;was on track to book its 35th&nbsp;all-time high of the year. The Dow stood less than a percentage point from its Aug. 16 record, mid-afternoon Friday.</p><p><blockquote>标普500在2021年已经创下了54个历史收盘新高，并有望在周五创下第55个历史新高，而纳斯达克综合指数有望创下今年第35个历史新高。周五下午，道琼斯指数较8月16日的纪录上涨了不到一个百分点。</blockquote></p><p> Sifma, the securities-industry trade group for fixed-income, also has recommended the bond market close on Labor Day, including trading in the 10-year Treasury note,which was&nbsp;yielding around 1.33%&nbsp;after the U.S. August jobs report came in weaker than expected.</p><p><blockquote>证券业固定收益贸易组织Sifma也建议债券市场在劳动节休市，包括10年期国债交易，在美国8月就业报告公布后，该国债收益率约为1.33%。低于预期。</blockquote></p><p> However, the&nbsp;Labor Department’s employment report,which showed that&nbsp;235,000 jobs were created in August, far below expectations for more than 700,000, failed to dull expectations among sovereign debt investors for a near-term announcement of tapering of the Fed’s $120 billion in monthly purchases in Treasurys and mortgage-backed securities.</p><p><blockquote>然而，美国劳工部的就业报告显示，8月份新增就业岗位23.5万个，远低于预期的70多万个，但这未能降低主权债务投资者对美联储近期宣布缩减每月1200亿美元美国国债和抵押贷款支持证券购买规模的预期。</blockquote></p><p> Trading in most commodity futures, including Nymex crude-oil&nbsp;and Comex gold,on U.S. exchanges will also be halted Monday.</p><p><blockquote>美国交易所的大多数商品期货交易，包括纽约商品交易所原油和纽约商品交易所黄金，也将于周一停止。</blockquote></p><p> Is there any significance to the holiday for average investors, besides the time off in the U.S. and the barbecues?</p><p><blockquote>除了在美国度假和烧烤之外，这个假期对普通投资者还有什么意义吗？</blockquote></p><p> Probably not.</p><p><blockquote>应该不会吧。</blockquote></p><p> But the May Memorial Day to September Labor Day period in recent years has proven a bullish stretch one for investors, according to Dow Jones Market Data. The Dow, for example, is up by about 2% over that period and averages a gain of 1.3%, producing a winning record 65% of the time. The Dow is currently enjoying a win streak, over the past six Memorial Day/Labor Day periods, representing the longest win streak since 1989. Last year, the markets gained nearly 15% over that time.</p><p><blockquote>但根据道琼斯市场数据，近年来，五月阵亡将士纪念日至九月劳动节期间对投资者来说是一段看涨的时期。例如，道琼斯指数在此期间上涨了约2%，平均涨幅为1.3%，65%的时间创造了获胜记录。在过去的六个阵亡将士纪念日/劳动节期间，道琼斯指数目前正在享受连胜，这是自1989年以来最长的连胜。去年，市场同期上涨了近15%。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/f3f0f061a4ddd2ca31c53f8aa68e3cce\" tg-width=\"699\" tg-height=\"564\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>DOW JONES MARKET DATA</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>道琼斯市场数据</span></p></blockquote></p><p> The S&amp;P 500 is on a similar win streak and is up nearly 8% so far this Memorial Day-Labor Day period. It has risen more than 70% over that period in past years and averages a 1.7% gain. The broad-market index rose 16% during that time in 2020.</p><p><blockquote>标普500也取得了类似的连胜，在阵亡将士纪念日至劳动节期间迄今为止已上涨近8%。过去几年同期上涨了70%以上，平均涨幅为1.7%。2020年期间，大盘指数上涨了16%。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/0c780a46e32d055feb3e3f5e10fc987f\" tg-width=\"699\" tg-height=\"564\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>DOW JONES MARKET DATA</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>道琼斯市场数据</span></p></blockquote></p><p> But if there is a bona fide trend in the Labor Day trading it may be this one that MarketWatch’s&nbsp;Steve Goldstein reports, quoting Raymond James strategist Tavis McCourt, who says that in the last two years, there was a big value and cyclical bias in stock markets after the holiday, and in 2018, markets basically collapsed after the summer drew to a close.</p><p><blockquote>但如果劳动节交易中存在真正的趋势，那么MarketWatch的Steve Goldstein援引Raymond James策略师Tavis McCourt的话说，在过去两年中，股市存在很大的价值和周期性偏差。节后股市，2018年，夏季接近尾声后市场基本崩溃。</blockquote></p><p> It is impossible to know if the stock market rally will peter out similarly this time around but there is a growing sense on Wall Street that valuations are too lofty and equity indexes are due for a pullback of at least 5% or better from current heights.</p><p><blockquote>不可能知道这一次股市涨势是否会以类似的方式逐渐消失，但华尔街越来越多的人认为估值过高，股指将从当前高度回调至少5%或更好。</blockquote></p><p> Markets will be back to business as usual on Tuesday and, of course, European bourses, including London’s FTSE 100&nbsp;index and the pan-European Stoxx Europe 600&nbsp;will be open on Monday, as well as Asian markets, the Nikkei 225,Hong Kong’s Hang Seng&nbsp;and the Shanghai Composite Index.</p><p><blockquote>市场将于周二恢复照常营业，当然，欧洲证券交易所，包括伦敦富时100指数和泛欧斯托克欧洲600指数，以及亚洲市场、日经225指数、香港恒生指数和上证综合指数。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/is-the-u-s-stock-market-open-on-labor-day-11630697597?mod=home-page\">MarketWatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"ICE":"洲际交易所",".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/is-the-u-s-stock-market-open-on-labor-day-11630697597?mod=home-page","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1126654067","content_text":"It is unofficially summer’s last hurrah for Wall Street investors.\nU.S. financial markets will be closed for Labor Day on Monday, Sept. 6, marking a three-day weekend in the U.S., following what has been a mostly spectacular run for the stock market. The rally came despite concerns about the spread of the delta variant of the coronavirus and unease about the timetable for an eventual rollback of easy-money policies implemented by the Federal Reserve at the onset of the pandemic last year.\nOn Monday, U.S. stock exchanges, including the Intercontinental Exchange Inc. -owned New York Stock Exchange and Nasdaq Inc.,will be closed, so don’t look for any action in individual stocks or indexes including the Dow Jones Industrial Average, S&P 500 or Nasdaq Composite indexes.\nThe S&P 500 has already notched 54 record closing highs in 2021 and was looking for its 55th on Friday, while the Nasdaq Composite was on track to book its 35th all-time high of the year. The Dow stood less than a percentage point from its Aug. 16 record, mid-afternoon Friday.\nSifma, the securities-industry trade group for fixed-income, also has recommended the bond market close on Labor Day, including trading in the 10-year Treasury note,which was yielding around 1.33% after the U.S. August jobs report came in weaker than expected.\nHowever, the Labor Department’s employment report,which showed that 235,000 jobs were created in August, far below expectations for more than 700,000, failed to dull expectations among sovereign debt investors for a near-term announcement of tapering of the Fed’s $120 billion in monthly purchases in Treasurys and mortgage-backed securities.\nTrading in most commodity futures, including Nymex crude-oil and Comex gold,on U.S. exchanges will also be halted Monday.\nIs there any significance to the holiday for average investors, besides the time off in the U.S. and the barbecues?\nProbably not.\nBut the May Memorial Day to September Labor Day period in recent years has proven a bullish stretch one for investors, according to Dow Jones Market Data. The Dow, for example, is up by about 2% over that period and averages a gain of 1.3%, producing a winning record 65% of the time. The Dow is currently enjoying a win streak, over the past six Memorial Day/Labor Day periods, representing the longest win streak since 1989. Last year, the markets gained nearly 15% over that time.\nDOW JONES MARKET DATA\nThe S&P 500 is on a similar win streak and is up nearly 8% so far this Memorial Day-Labor Day period. It has risen more than 70% over that period in past years and averages a 1.7% gain. The broad-market index rose 16% during that time in 2020.\nDOW JONES MARKET DATA\nBut if there is a bona fide trend in the Labor Day trading it may be this one that MarketWatch’s Steve Goldstein reports, quoting Raymond James strategist Tavis McCourt, who says that in the last two years, there was a big value and cyclical bias in stock markets after the holiday, and in 2018, markets basically collapsed after the summer drew to a close.\nIt is impossible to know if the stock market rally will peter out similarly this time around but there is a growing sense on Wall Street that valuations are too lofty and equity indexes are due for a pullback of at least 5% or better from current heights.\nMarkets will be back to business as usual on Tuesday and, of course, European bourses, including London’s FTSE 100 index and the pan-European Stoxx Europe 600 will be open on Monday, as well as Asian markets, the Nikkei 225,Hong Kong’s Hang Seng and the Shanghai Composite Index.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".DJI":0.9,"ICE":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":482,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":821585618,"gmtCreate":1633760523214,"gmtModify":1633760523765,"author":{"id":"3575433293784452","authorId":"3575433293784452","name":"erichosk","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3575433293784452","authorIdStr":"3575433293784452"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/821585618","repostId":"1100565546","repostType":4,"repost":{"id":"1100565546","kind":"news","pubTimestamp":1633734823,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1100565546?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-09 07:13","market":"us","language":"en","title":"S&P 500 ends lower after U.S. September jobs miss<blockquote>美国9月份就业机会未达预期，标普500收低</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1100565546","media":"Reuters","summary":" - The S&P 500 ended lower on Friday after data showed weaker jobs growth than expected in September, yet investors still expected the Federal Reserve to begin tapering asset purchases this year.Wall Street’s three main indexes were mixed for much of the session before losing ground toward the end. All three indexes posted weekly gains.Comcast Corp tumbled after Wells Fargo cut its price target on the media company, while Charter Communications Inc fell after Wells Fargo downgraded that cable op","content":"<p>(Reuters) - The S&amp;P 500 ended lower on Friday after data showed weaker jobs growth than expected in September, yet investors still expected the Federal Reserve to begin tapering asset purchases this year.</p><p><blockquote>路透标普500周五收低，此前数据显示9月就业增长弱于预期，但投资者仍预计美联储今年将开始缩减资产购买规模。</blockquote></p><p> Wall Street’s three main indexes were mixed for much of the session before losing ground toward the end. All three indexes posted weekly gains.</p><p><blockquote>华尔街三大主要股指在盘中大部分时间涨跌互现，但在接近尾声时有所下跌。三个指数均录得周线上涨。</blockquote></p><p> Comcast Corp tumbled after Wells Fargo cut its price target on the media company, while Charter Communications Inc fell after Wells Fargo downgraded that cable operator to “underweight” from “overweight”.</p><p><blockquote>富国银行下调康卡斯特公司的目标股价后，康卡斯特公司股价暴跌；富国银行将有线电视运营商的评级从“跑赢大盘”下调至“跑输大盘”后，Charter Communications Inc股价下跌。</blockquote></p><p> Both companies were among the biggest drags on the S&amp;P 500 and Nasdaq.</p><p><blockquote>这两家公司都是标普500和纳斯达克最大的拖累之一。</blockquote></p><p> Real estate and utilities were the poorest performers among 11 S&amp;P 500 sector indexes, down 1.1% and 0.7%, respectively.</p><p><blockquote>在11个标普500行业指数中，房地产和公用事业表现最差，分别下跌1.1%和0.7%。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 energy sector index jumped 3.1%, with oil up more than 4% on the week as a global energy crunch has boosted prices to their highest since 2014.</p><p><blockquote>标普500能源板块指数上涨3.1%，油价本周上涨超过4%，因全球能源紧缩将价格推高至2014年以来的最高水平。</blockquote></p><p> Chevron and Exxon Mobil rallied more than 2% and were among the companies giving the S&amp;P 500 the greatest lift.</p><p><blockquote>雪佛龙和埃克森美孚股价上涨超过2%，是对标普500提振最大的公司之一。</blockquote></p><p> The Labor Department’s nonfarm payrolls report showed the U.S. economy in September created the fewest jobs in nine months as hiring dropped at schools and some businesses were short of workers. The unemployment rate fell to 4.8% from 5.2% in August and average hourly earnings rose 0.6%, which was more than expected.</p><p><blockquote>美国劳工部的非农就业报告显示，美国经济9月份创造的就业岗位为九个月来最少，原因是学校招聘人数下降，一些企业缺乏工人。失业率从8月份的5.2%降至4.8%，平均时薪增长0.6%，超出预期。</blockquote></p><p> “I think that the Federal Reserve made it very clear that they don’t need a blockbuster jobs report to taper in November,” said Kathy Lien, Managing Director at BK Asset Management in New York. “I think the Fed remains on track.”</p><p><blockquote>纽约BK资产管理公司董事总经理凯西·连恩(Kathy Lien)表示：“我认为美联储非常明确地表示，他们不需要一份重磅的就业报告就可以在11月份缩减规模。”“我认为美联储仍在正轨上。”</blockquote></p><p> Futures on the federal funds rate priced in a quarter-point tightening by the Federal Reserve by November or December next year.</p><p><blockquote>联邦基金利率期货预计美联储将在明年11月或12月收紧25个基点。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average dipped 0.03% to end at 34,746.25 points, while the S&amp;P 500 lost 0.19% to 4,391.35.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数下跌0.03%，收于34,746.25点；标普500下跌0.19%，收于4,391.35点。</blockquote></p><p> The Nasdaq Composite dropped 0.51% to 14,579.54.</p><p><blockquote>纳斯达克综合指数下跌0.51%，至14,579.54点。</blockquote></p><p> For the week, the S&amp;P 500 rose 0.8%, the Dow added 1.2% and the Nasdaq gained 0.1%.</p><p><blockquote>本周，标普500上涨0.8%，道琼斯指数上涨1.2%，纳斯达克上涨0.1%。</blockquote></p><p> Third-quarter reporting season kicks off next week, with JPMorgan Chase and other big banks among the first to post results. Investors are focused on global supply chain problems and labor shortages.</p><p><blockquote>第三季度财报季将于下周拉开帷幕，摩根大通和其他大银行将率先公布业绩。投资者关注全球供应链问题和劳动力短缺。</blockquote></p><p> Analysts see Q3 U.S. earnings growth of 30%:</p><p><blockquote>分析师预计美国第三季度盈利增长30%：</blockquote></p><p> Analysts on average expect S&amp;P 500 earnings per share for the quarter to be up almost 30%, according to Refinitiv.</p><p><blockquote>根据Refinitiv的数据，分析师平均预计标普500本季度每股收益将增长近30%。</blockquote></p><p> “I think it’s going to be a dicey earnings season,” warned Liz Young, head of investment strategy at SoFi in New York. “If supply-chain issues are driving up costs, a company with strong pricing power can pass through those rising costs. But you can’t pass through a labor shortage if you can’t find workers to hire.”</p><p><blockquote>纽约SoFi投资策略主管Liz Young警告说：“我认为这将是一个充满风险的财报季。”“如果供应链问题推高了成本，拥有强大定价权的公司可以转嫁这些上涨的成本。但如果你找不到工人来雇佣，你就无法转嫁劳动力短缺。”</blockquote></p><p> Declining issues outnumbered advancing ones on the NYSE by a 1.24-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.52-to-1 ratio favored decliners.</p><p><blockquote>纽约证券交易所下跌股与上涨股的比例为1.24比1；在纳斯达克，1.52比1的比率有利于下跌股。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted 26 new 52-week highs and 3 new lows; the Nasdaq Composite recorded 86 new highs and 113 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下26个52周新高和3个新低；纳斯达克综合指数录得86个新高和113个新低。</blockquote></p><p> Volume on U.S. exchanges was 9.2 billion shares, compared with the 11 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所的成交量为92亿股，而过去20个交易日的平均成交量为110亿股。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>S&P 500 ends lower after U.S. September jobs miss<blockquote>美国9月份就业机会未达预期，标普500收低</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nS&P 500 ends lower after U.S. September jobs miss<blockquote>美国9月份就业机会未达预期，标普500收低</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-10-09 07:13</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Reuters) - The S&amp;P 500 ended lower on Friday after data showed weaker jobs growth than expected in September, yet investors still expected the Federal Reserve to begin tapering asset purchases this year.</p><p><blockquote>路透标普500周五收低，此前数据显示9月就业增长弱于预期，但投资者仍预计美联储今年将开始缩减资产购买规模。</blockquote></p><p> Wall Street’s three main indexes were mixed for much of the session before losing ground toward the end. All three indexes posted weekly gains.</p><p><blockquote>华尔街三大主要股指在盘中大部分时间涨跌互现，但在接近尾声时有所下跌。三个指数均录得周线上涨。</blockquote></p><p> Comcast Corp tumbled after Wells Fargo cut its price target on the media company, while Charter Communications Inc fell after Wells Fargo downgraded that cable operator to “underweight” from “overweight”.</p><p><blockquote>富国银行下调康卡斯特公司的目标股价后，康卡斯特公司股价暴跌；富国银行将有线电视运营商的评级从“跑赢大盘”下调至“跑输大盘”后，Charter Communications Inc股价下跌。</blockquote></p><p> Both companies were among the biggest drags on the S&amp;P 500 and Nasdaq.</p><p><blockquote>这两家公司都是标普500和纳斯达克最大的拖累之一。</blockquote></p><p> Real estate and utilities were the poorest performers among 11 S&amp;P 500 sector indexes, down 1.1% and 0.7%, respectively.</p><p><blockquote>在11个标普500行业指数中，房地产和公用事业表现最差，分别下跌1.1%和0.7%。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 energy sector index jumped 3.1%, with oil up more than 4% on the week as a global energy crunch has boosted prices to their highest since 2014.</p><p><blockquote>标普500能源板块指数上涨3.1%，油价本周上涨超过4%，因全球能源紧缩将价格推高至2014年以来的最高水平。</blockquote></p><p> Chevron and Exxon Mobil rallied more than 2% and were among the companies giving the S&amp;P 500 the greatest lift.</p><p><blockquote>雪佛龙和埃克森美孚股价上涨超过2%，是对标普500提振最大的公司之一。</blockquote></p><p> The Labor Department’s nonfarm payrolls report showed the U.S. economy in September created the fewest jobs in nine months as hiring dropped at schools and some businesses were short of workers. The unemployment rate fell to 4.8% from 5.2% in August and average hourly earnings rose 0.6%, which was more than expected.</p><p><blockquote>美国劳工部的非农就业报告显示，美国经济9月份创造的就业岗位为九个月来最少，原因是学校招聘人数下降，一些企业缺乏工人。失业率从8月份的5.2%降至4.8%，平均时薪增长0.6%，超出预期。</blockquote></p><p> “I think that the Federal Reserve made it very clear that they don’t need a blockbuster jobs report to taper in November,” said Kathy Lien, Managing Director at BK Asset Management in New York. “I think the Fed remains on track.”</p><p><blockquote>纽约BK资产管理公司董事总经理凯西·连恩(Kathy Lien)表示：“我认为美联储非常明确地表示，他们不需要一份重磅的就业报告就可以在11月份缩减规模。”“我认为美联储仍在正轨上。”</blockquote></p><p> Futures on the federal funds rate priced in a quarter-point tightening by the Federal Reserve by November or December next year.</p><p><blockquote>联邦基金利率期货预计美联储将在明年11月或12月收紧25个基点。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average dipped 0.03% to end at 34,746.25 points, while the S&amp;P 500 lost 0.19% to 4,391.35.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数下跌0.03%，收于34,746.25点；标普500下跌0.19%，收于4,391.35点。</blockquote></p><p> The Nasdaq Composite dropped 0.51% to 14,579.54.</p><p><blockquote>纳斯达克综合指数下跌0.51%，至14,579.54点。</blockquote></p><p> For the week, the S&amp;P 500 rose 0.8%, the Dow added 1.2% and the Nasdaq gained 0.1%.</p><p><blockquote>本周，标普500上涨0.8%，道琼斯指数上涨1.2%，纳斯达克上涨0.1%。</blockquote></p><p> Third-quarter reporting season kicks off next week, with JPMorgan Chase and other big banks among the first to post results. Investors are focused on global supply chain problems and labor shortages.</p><p><blockquote>第三季度财报季将于下周拉开帷幕，摩根大通和其他大银行将率先公布业绩。投资者关注全球供应链问题和劳动力短缺。</blockquote></p><p> Analysts see Q3 U.S. earnings growth of 30%:</p><p><blockquote>分析师预计美国第三季度盈利增长30%：</blockquote></p><p> Analysts on average expect S&amp;P 500 earnings per share for the quarter to be up almost 30%, according to Refinitiv.</p><p><blockquote>根据Refinitiv的数据，分析师平均预计标普500本季度每股收益将增长近30%。</blockquote></p><p> “I think it’s going to be a dicey earnings season,” warned Liz Young, head of investment strategy at SoFi in New York. “If supply-chain issues are driving up costs, a company with strong pricing power can pass through those rising costs. But you can’t pass through a labor shortage if you can’t find workers to hire.”</p><p><blockquote>纽约SoFi投资策略主管Liz Young警告说：“我认为这将是一个充满风险的财报季。”“如果供应链问题推高了成本，拥有强大定价权的公司可以转嫁这些上涨的成本。但如果你找不到工人来雇佣，你就无法转嫁劳动力短缺。”</blockquote></p><p> Declining issues outnumbered advancing ones on the NYSE by a 1.24-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.52-to-1 ratio favored decliners.</p><p><blockquote>纽约证券交易所下跌股与上涨股的比例为1.24比1；在纳斯达克，1.52比1的比率有利于下跌股。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted 26 new 52-week highs and 3 new lows; the Nasdaq Composite recorded 86 new highs and 113 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下26个52周新高和3个新低；纳斯达克综合指数录得86个新高和113个新低。</blockquote></p><p> Volume on U.S. exchanges was 9.2 billion shares, compared with the 11 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所的成交量为92亿股，而过去20个交易日的平均成交量为110亿股。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/article/usa-stocks/us-stocks-sp-500-ends-lower-after-u-s-september-jobs-miss-idUSL1N2R42C9\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"source_url":"https://www.reuters.com/article/usa-stocks/us-stocks-sp-500-ends-lower-after-u-s-september-jobs-miss-idUSL1N2R42C9","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1100565546","content_text":"(Reuters) - The S&P 500 ended lower on Friday after data showed weaker jobs growth than expected in September, yet investors still expected the Federal Reserve to begin tapering asset purchases this year.\nWall Street’s three main indexes were mixed for much of the session before losing ground toward the end. All three indexes posted weekly gains.\nComcast Corp tumbled after Wells Fargo cut its price target on the media company, while Charter Communications Inc fell after Wells Fargo downgraded that cable operator to “underweight” from “overweight”.\nBoth companies were among the biggest drags on the S&P 500 and Nasdaq.\nReal estate and utilities were the poorest performers among 11 S&P 500 sector indexes, down 1.1% and 0.7%, respectively.\nThe S&P 500 energy sector index jumped 3.1%, with oil up more than 4% on the week as a global energy crunch has boosted prices to their highest since 2014.\nChevron and Exxon Mobil rallied more than 2% and were among the companies giving the S&P 500 the greatest lift.\nThe Labor Department’s nonfarm payrolls report showed the U.S. economy in September created the fewest jobs in nine months as hiring dropped at schools and some businesses were short of workers. The unemployment rate fell to 4.8% from 5.2% in August and average hourly earnings rose 0.6%, which was more than expected.\n“I think that the Federal Reserve made it very clear that they don’t need a blockbuster jobs report to taper in November,” said Kathy Lien, Managing Director at BK Asset Management in New York. “I think the Fed remains on track.”\nFutures on the federal funds rate priced in a quarter-point tightening by the Federal Reserve by November or December next year.\nThe Dow Jones Industrial Average dipped 0.03% to end at 34,746.25 points, while the S&P 500 lost 0.19% to 4,391.35.\nThe Nasdaq Composite dropped 0.51% to 14,579.54.\nFor the week, the S&P 500 rose 0.8%, the Dow added 1.2% and the Nasdaq gained 0.1%.\nThird-quarter reporting season kicks off next week, with JPMorgan Chase and other big banks among the first to post results. Investors are focused on global supply chain problems and labor shortages.\nAnalysts see Q3 U.S. earnings growth of 30%:\nAnalysts on average expect S&P 500 earnings per share for the quarter to be up almost 30%, according to Refinitiv.\n“I think it’s going to be a dicey earnings season,” warned Liz Young, head of investment strategy at SoFi in New York. “If supply-chain issues are driving up costs, a company with strong pricing power can pass through those rising costs. But you can’t pass through a labor shortage if you can’t find workers to hire.”\nDeclining issues outnumbered advancing ones on the NYSE by a 1.24-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.52-to-1 ratio favored decliners.\nThe S&P 500 posted 26 new 52-week highs and 3 new lows; the Nasdaq Composite recorded 86 new highs and 113 new lows.\nVolume on U.S. exchanges was 9.2 billion shares, compared with the 11 billion average over the last 20 trading days.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".DJI":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":660,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":863232040,"gmtCreate":1632395455380,"gmtModify":1632800710829,"author":{"id":"3575433293784452","authorId":"3575433293784452","name":"erichosk","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3575433293784452","authorIdStr":"3575433293784452"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/863232040","repostId":"1190658591","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":439,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":897675120,"gmtCreate":1628917687360,"gmtModify":1633688489950,"author":{"id":"3575433293784452","authorId":"3575433293784452","name":"erichosk","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3575433293784452","authorIdStr":"3575433293784452"},"themes":[],"htmlText":"Trust me, these people will talk about inflation fears again.","listText":"Trust me, these people will talk about inflation fears again.","text":"Trust me, these people will talk about inflation fears again.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/897675120","repostId":"1167599158","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":396,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":806156089,"gmtCreate":1627643719441,"gmtModify":1633757511484,"author":{"id":"3575433293784452","authorId":"3575433293784452","name":"erichosk","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3575433293784452","authorIdStr":"3575433293784452"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":7,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/806156089","repostId":"1151052614","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":514,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":171540761,"gmtCreate":1626752457053,"gmtModify":1633771358947,"author":{"id":"3575433293784452","authorId":"3575433293784452","name":"erichosk","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3575433293784452","authorIdStr":"3575433293784452"},"themes":[],"htmlText":"This is not a crash. A crash is more than 20% fall.","listText":"This is not a crash. A crash is more than 20% fall.","text":"This is not a crash. A crash is more than 20% fall.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":11,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/171540761","repostId":"1149818409","repostType":4,"repost":{"id":"1149818409","kind":"news","pubTimestamp":1626746165,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1149818409?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-20 09:56","market":"us","language":"en","title":"Is This the Long-Awaited Stock Market Crash?<blockquote>这是期待已久的股灾吗？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1149818409","media":"Motley Fool","summary":"Investors are always trying to anticipate the next stock market crash. Those searching for signs of ","content":"<p>Investors are always trying to anticipate the next stock market crash. Those searching for signs of the next major downturn for the market got some evidence supporting the idea that it could come sooner rather than later, with investors continuing to worry about the sharp increase in COVID-19 cases in the U.S. and in other areas of the world. As of 11:15 a.m. EDT, the&nbsp;<b>Dow Jones Industrial Average</b>(DJINDICES:^DJI)was down 767 points to 33,921. The&nbsp;<b>S&amp;P 500</b>(SNPINDEX:^GSPC)had dropped 65 points to 4,262, and the&nbsp;<b>Nasdaq Composite</b>(NASDAQINDEX:^IXIC)was lower by 143 points to 14,284.</p><p><blockquote>投资者总是试图预测下一次股市崩盘。那些寻找市场下一次重大衰退迹象的人得到了一些证据支持这样一种观点，即它可能来得早而不是晚，投资者继续担心美国和世界其他地区的COVID-19病例急剧增加。截至美国东部时间上午11:15，<b>道琼斯工业平均指数</b>(DJINDICES：^DJI)下跌767点，至33,921点。The<b>标普500</b>（SNPINDEX：^GSPC）下跌65点至4,262点<b>纳斯达克复合材料</b>（纳斯达克指数：^IXIC）下跌143点，至14,284点。</blockquote></p><p> You can always make a bearish case for why the stock market should stop going up, at least in the short run. However, investors spend too much time trying to figure out exact timing. If you're truly worried about your exposure to the stock market, then the time to take action is<i>before</i>the worst of the next bear market happens. Below, we'll take a closer look at what's hitting the market today and what response might be most appropriate.</p><p><blockquote>你总是可以悲观地解释为什么股市应该停止上涨，至少在短期内是这样。然而，投资者花了太多时间试图找出确切的时机。如果您确实担心自己在股市的敞口，那么现在是采取行动的时候了<i>以前</i>下一次熊市最糟糕的情况发生了。下面，我们将仔细看看今天市场上发生了什么，以及什么反应可能是最合适的。</blockquote></p><p> <b>Slowing down</b></p><p><blockquote><b>减速</b></blockquote></p><p> Many investors couldn't understand the huge gains that the stock market has produced over the past 15 months. Even as the global economy struggled under the weight of pandemic-caused lockdowns, the stock market reflected a level of optimism that simply didn't seem to be there yet. Eventually, vaccines led to reopenings, which in turn started to help lift the prospects for companies hit hard by the pandemic.</p><p><blockquote>许多投资者无法理解股市在过去15个月里取得的巨大涨幅。尽管全球经济在大流行导致的封锁的重压下苦苦挣扎，但股市反映出了一种似乎还没有的乐观情绪。最终，疫苗导致了重新开业，这反过来又开始帮助提升受疫情重创的公司的前景。</blockquote></p><p> Now, though, the fear among investors is that the markets have gotten ahead of themselves. As the delta variant helps stoke rising COVID-19 case counts, the idea that the pandemic would soon no longer be a major factor in the economy is starting to lose credibility.</p><p><blockquote>然而现在，投资者担心市场已经超前了。随着德尔塔变异毒株导致COVID-19病例数不断上升，这种流行病很快将不再是经济主要因素的想法开始失去可信度。</blockquote></p><p> That change of attitude is having dramatic impacts across the financial markets:</p><p><blockquote>这种态度的转变正在对整个金融市场产生巨大影响：</blockquote></p><p> <ul>  <li>Bond yields have plunged as investors seek the reliable, though minuscule, returns available from fixed income securities. Ten-year Treasury yields dropped below 1.2% Monday morning, and after having seen some upward movement in recent months, international bond yields now appear likely to remain negative in many countries throughout Europe for the foreseeable future.</li>  <li>The drop in long-term rates has hit financial stocks hard, with<b>Goldman Sachs</b>(NYSE:GS)leading big banks lower with a nearly 4% drop. Financials are playing a major role in pulling the Dow down by a larger percentage than other markets on Monday.</li>  <li>Signs ofinflationary pressureare showing early signs of potentially reversing. Crude oil fell nearly $5 per barrel on Monday, falling to $67 per barrel and causing oil-related stocks to fall.<b>Chevron</b>(NYSE:CVX)was among the Dow's weakest performers, falling more than 3% Monday morning.</li>  <li>Meanwhile, some stocks are benefiting.<b>Moderna</b>(NASDAQ:MRNA)shares rose, perhaps in anticipation ofgreater vaccine sales, while<b>Peloton Interactive</b>(NASDAQ:PTON)also gained ground as some anticipate that more fitness enthusiasts might stay home if health risk levels increase.</li> </ul> Meanwhile, cyclical stocks in areas like industrials and materials are also particularly weak. The declines are coming after a generally strong performance over the past year.</p><p><blockquote><ul><li>由于投资者寻求从固定收益证券中获得可靠但微乎其微的回报，债券收益率暴跌。周一上午，十年期国债收益率跌破1.2%，在经历了近几个月的一些上行之后，在可预见的未来，欧洲许多国家的国际债券收益率现在似乎可能保持负值。</li><li>长期利率下降重创金融股，<b>高盛</b>(NYSE：GS)领跌大银行，跌幅近4%。周一，金融股在拖累道琼斯指数跌幅方面发挥了重要作用，跌幅大于其他市场。</li><li>通胀压力的迹象显示出可能逆转的早期迹象。原油周一每桶下跌近5美元，跌至每桶67美元，并导致石油相关股票下跌。<b>雪佛龙</b>（纽约证券交易所代码：CVX）是道琼斯指数表现最弱的股票之一，周一上午下跌超过3%。</li><li>与此同时，一些股票正在受益。<b>现代</b>（纳斯达克：MRNA）股价上涨，或许是由于预期疫苗销量会增加，而<b>Peloton互动</b>（纳斯达克：PTON）也取得了进展，因为一些人预计，如果健康风险水平上升，更多的健身爱好者可能会呆在家里。</li></ul>与此同时，工业和材料等领域的周期性股票也特别疲软。这些下降是在过去一年表现普遍强劲之后发生的。</blockquote></p><p> <b>Don't panic -- but be ready for what might come next</b></p><p><blockquote><b>不要惊慌——但要为接下来可能发生的事情做好准备</b></blockquote></p><p> It's always hard to deal with market downturns, and in particular, the long-term rise in the Dow makes declines seem worse than they really are. Drops of 2% have always been commonplace on Wall Street, but with the Dow having jumped as far as it has, the inevitable \"Dow Down 700+\" headlines always look more ominous.</p><p><blockquote>应对市场低迷总是很困难的，特别是道琼斯指数的长期上涨让下跌看起来比实际情况更糟糕。下跌2%在华尔街一直是家常便饭，但随着道琼斯指数已经跳得如此之远，不可避免的“道琼斯指数下跌700+”的头条新闻看起来总是更加不祥。</blockquote></p><p> Panic-selling after a stock market crash almost never works out well, and that's why feeling comfortable with your current level of risk<i>before</i>a crash comes is so important. In particular, if you find your portfolio has a lot more invested in stocks than you thought after the big gains of the past year, it's not unreasonable to rebalance your portfolio and move some of that money out of the market before a crash. Many investors like to target certain percentages in various asset classes, and it's smart to periodically check in on your holdings to make sure gains in one area and losses in another haven't thrown your portfolio out of whack.</p><p><blockquote>股市崩盘后的恐慌性抛售几乎永远不会有好结果，这就是为什么对当前的风险水平感到满意<i>以前</i>崩溃的到来是如此重要。特别是，如果您发现在过去一年的大幅上涨之后，您的投资组合在股票上的投资比您想象的要多得多，那么在崩盘之前重新平衡您的投资组合并将部分资金撤出市场并非没有道理。许多投资者喜欢在各种资产类别中设定一定比例的目标，明智的做法是定期检查您的持股，以确保一个领域的收益和另一个领域的损失不会使您的投资组合陷入混乱。</blockquote></p><p> Monday morning's downward move doesn't count as a crash. That doesn't mean there won't be one later today, tomorrow, next week, or later this year. Regardless, though,having an investing strategythat acknowledges the inevitable fact that a crash will come at some point will definitely help you whenever that fateful day finally does arrive.</p><p><blockquote>周一上午的下跌不算崩盘。这并不意味着今天晚些时候、明天、下周或今年晚些时候不会有。不过，无论如何，拥有一个承认崩盘将在某个时候到来这一不可避免的事实的投资策略肯定会在那决定性的一天最终到来时对你有所帮助。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Is This the Long-Awaited Stock Market Crash?<blockquote>这是期待已久的股灾吗？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nIs This the Long-Awaited Stock Market Crash?<blockquote>这是期待已久的股灾吗？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-20 09:56</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Investors are always trying to anticipate the next stock market crash. Those searching for signs of the next major downturn for the market got some evidence supporting the idea that it could come sooner rather than later, with investors continuing to worry about the sharp increase in COVID-19 cases in the U.S. and in other areas of the world. As of 11:15 a.m. EDT, the&nbsp;<b>Dow Jones Industrial Average</b>(DJINDICES:^DJI)was down 767 points to 33,921. The&nbsp;<b>S&amp;P 500</b>(SNPINDEX:^GSPC)had dropped 65 points to 4,262, and the&nbsp;<b>Nasdaq Composite</b>(NASDAQINDEX:^IXIC)was lower by 143 points to 14,284.</p><p><blockquote>投资者总是试图预测下一次股市崩盘。那些寻找市场下一次重大衰退迹象的人得到了一些证据支持这样一种观点，即它可能来得早而不是晚，投资者继续担心美国和世界其他地区的COVID-19病例急剧增加。截至美国东部时间上午11:15，<b>道琼斯工业平均指数</b>(DJINDICES：^DJI)下跌767点，至33,921点。The<b>标普500</b>（SNPINDEX：^GSPC）下跌65点至4,262点<b>纳斯达克复合材料</b>（纳斯达克指数：^IXIC）下跌143点，至14,284点。</blockquote></p><p> You can always make a bearish case for why the stock market should stop going up, at least in the short run. However, investors spend too much time trying to figure out exact timing. If you're truly worried about your exposure to the stock market, then the time to take action is<i>before</i>the worst of the next bear market happens. Below, we'll take a closer look at what's hitting the market today and what response might be most appropriate.</p><p><blockquote>你总是可以悲观地解释为什么股市应该停止上涨，至少在短期内是这样。然而，投资者花了太多时间试图找出确切的时机。如果您确实担心自己在股市的敞口，那么现在是采取行动的时候了<i>以前</i>下一次熊市最糟糕的情况发生了。下面，我们将仔细看看今天市场上发生了什么，以及什么反应可能是最合适的。</blockquote></p><p> <b>Slowing down</b></p><p><blockquote><b>减速</b></blockquote></p><p> Many investors couldn't understand the huge gains that the stock market has produced over the past 15 months. Even as the global economy struggled under the weight of pandemic-caused lockdowns, the stock market reflected a level of optimism that simply didn't seem to be there yet. Eventually, vaccines led to reopenings, which in turn started to help lift the prospects for companies hit hard by the pandemic.</p><p><blockquote>许多投资者无法理解股市在过去15个月里取得的巨大涨幅。尽管全球经济在大流行导致的封锁的重压下苦苦挣扎，但股市反映出了一种似乎还没有的乐观情绪。最终，疫苗导致了重新开业，这反过来又开始帮助提升受疫情重创的公司的前景。</blockquote></p><p> Now, though, the fear among investors is that the markets have gotten ahead of themselves. As the delta variant helps stoke rising COVID-19 case counts, the idea that the pandemic would soon no longer be a major factor in the economy is starting to lose credibility.</p><p><blockquote>然而现在，投资者担心市场已经超前了。随着德尔塔变异毒株导致COVID-19病例数不断上升，这种流行病很快将不再是经济主要因素的想法开始失去可信度。</blockquote></p><p> That change of attitude is having dramatic impacts across the financial markets:</p><p><blockquote>这种态度的转变正在对整个金融市场产生巨大影响：</blockquote></p><p> <ul>  <li>Bond yields have plunged as investors seek the reliable, though minuscule, returns available from fixed income securities. Ten-year Treasury yields dropped below 1.2% Monday morning, and after having seen some upward movement in recent months, international bond yields now appear likely to remain negative in many countries throughout Europe for the foreseeable future.</li>  <li>The drop in long-term rates has hit financial stocks hard, with<b>Goldman Sachs</b>(NYSE:GS)leading big banks lower with a nearly 4% drop. Financials are playing a major role in pulling the Dow down by a larger percentage than other markets on Monday.</li>  <li>Signs ofinflationary pressureare showing early signs of potentially reversing. Crude oil fell nearly $5 per barrel on Monday, falling to $67 per barrel and causing oil-related stocks to fall.<b>Chevron</b>(NYSE:CVX)was among the Dow's weakest performers, falling more than 3% Monday morning.</li>  <li>Meanwhile, some stocks are benefiting.<b>Moderna</b>(NASDAQ:MRNA)shares rose, perhaps in anticipation ofgreater vaccine sales, while<b>Peloton Interactive</b>(NASDAQ:PTON)also gained ground as some anticipate that more fitness enthusiasts might stay home if health risk levels increase.</li> </ul> Meanwhile, cyclical stocks in areas like industrials and materials are also particularly weak. The declines are coming after a generally strong performance over the past year.</p><p><blockquote><ul><li>由于投资者寻求从固定收益证券中获得可靠但微乎其微的回报，债券收益率暴跌。周一上午，十年期国债收益率跌破1.2%，在经历了近几个月的一些上行之后，在可预见的未来，欧洲许多国家的国际债券收益率现在似乎可能保持负值。</li><li>长期利率下降重创金融股，<b>高盛</b>(NYSE：GS)领跌大银行，跌幅近4%。周一，金融股在拖累道琼斯指数跌幅方面发挥了重要作用，跌幅大于其他市场。</li><li>通胀压力的迹象显示出可能逆转的早期迹象。原油周一每桶下跌近5美元，跌至每桶67美元，并导致石油相关股票下跌。<b>雪佛龙</b>（纽约证券交易所代码：CVX）是道琼斯指数表现最弱的股票之一，周一上午下跌超过3%。</li><li>与此同时，一些股票正在受益。<b>现代</b>（纳斯达克：MRNA）股价上涨，或许是由于预期疫苗销量会增加，而<b>Peloton互动</b>（纳斯达克：PTON）也取得了进展，因为一些人预计，如果健康风险水平上升，更多的健身爱好者可能会呆在家里。</li></ul>与此同时，工业和材料等领域的周期性股票也特别疲软。这些下降是在过去一年表现普遍强劲之后发生的。</blockquote></p><p> <b>Don't panic -- but be ready for what might come next</b></p><p><blockquote><b>不要惊慌——但要为接下来可能发生的事情做好准备</b></blockquote></p><p> It's always hard to deal with market downturns, and in particular, the long-term rise in the Dow makes declines seem worse than they really are. Drops of 2% have always been commonplace on Wall Street, but with the Dow having jumped as far as it has, the inevitable \"Dow Down 700+\" headlines always look more ominous.</p><p><blockquote>应对市场低迷总是很困难的，特别是道琼斯指数的长期上涨让下跌看起来比实际情况更糟糕。下跌2%在华尔街一直是家常便饭，但随着道琼斯指数已经跳得如此之远，不可避免的“道琼斯指数下跌700+”的头条新闻看起来总是更加不祥。</blockquote></p><p> Panic-selling after a stock market crash almost never works out well, and that's why feeling comfortable with your current level of risk<i>before</i>a crash comes is so important. In particular, if you find your portfolio has a lot more invested in stocks than you thought after the big gains of the past year, it's not unreasonable to rebalance your portfolio and move some of that money out of the market before a crash. Many investors like to target certain percentages in various asset classes, and it's smart to periodically check in on your holdings to make sure gains in one area and losses in another haven't thrown your portfolio out of whack.</p><p><blockquote>股市崩盘后的恐慌性抛售几乎永远不会有好结果，这就是为什么对当前的风险水平感到满意<i>以前</i>崩溃的到来是如此重要。特别是，如果您发现在过去一年的大幅上涨之后，您的投资组合在股票上的投资比您想象的要多得多，那么在崩盘之前重新平衡您的投资组合并将部分资金撤出市场并非没有道理。许多投资者喜欢在各种资产类别中设定一定比例的目标，明智的做法是定期检查您的持股，以确保一个领域的收益和另一个领域的损失不会使您的投资组合陷入混乱。</blockquote></p><p> Monday morning's downward move doesn't count as a crash. That doesn't mean there won't be one later today, tomorrow, next week, or later this year. Regardless, though,having an investing strategythat acknowledges the inevitable fact that a crash will come at some point will definitely help you whenever that fateful day finally does arrive.</p><p><blockquote>周一上午的下跌不算崩盘。这并不意味着今天晚些时候、明天、下周或今年晚些时候不会有。不过，无论如何，拥有一个承认崩盘将在某个时候到来这一不可避免的事实的投资策略肯定会在那决定性的一天最终到来时对你有所帮助。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/07/19/is-this-the-long-awaited-stock-market-crash/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/07/19/is-this-the-long-awaited-stock-market-crash/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1149818409","content_text":"Investors are always trying to anticipate the next stock market crash. Those searching for signs of the next major downturn for the market got some evidence supporting the idea that it could come sooner rather than later, with investors continuing to worry about the sharp increase in COVID-19 cases in the U.S. and in other areas of the world. As of 11:15 a.m. EDT, the Dow Jones Industrial Average(DJINDICES:^DJI)was down 767 points to 33,921. The S&P 500(SNPINDEX:^GSPC)had dropped 65 points to 4,262, and the Nasdaq Composite(NASDAQINDEX:^IXIC)was lower by 143 points to 14,284.\nYou can always make a bearish case for why the stock market should stop going up, at least in the short run. However, investors spend too much time trying to figure out exact timing. If you're truly worried about your exposure to the stock market, then the time to take action isbeforethe worst of the next bear market happens. Below, we'll take a closer look at what's hitting the market today and what response might be most appropriate.\nSlowing down\nMany investors couldn't understand the huge gains that the stock market has produced over the past 15 months. Even as the global economy struggled under the weight of pandemic-caused lockdowns, the stock market reflected a level of optimism that simply didn't seem to be there yet. Eventually, vaccines led to reopenings, which in turn started to help lift the prospects for companies hit hard by the pandemic.\nNow, though, the fear among investors is that the markets have gotten ahead of themselves. As the delta variant helps stoke rising COVID-19 case counts, the idea that the pandemic would soon no longer be a major factor in the economy is starting to lose credibility.\nThat change of attitude is having dramatic impacts across the financial markets:\n\nBond yields have plunged as investors seek the reliable, though minuscule, returns available from fixed income securities. Ten-year Treasury yields dropped below 1.2% Monday morning, and after having seen some upward movement in recent months, international bond yields now appear likely to remain negative in many countries throughout Europe for the foreseeable future.\nThe drop in long-term rates has hit financial stocks hard, withGoldman Sachs(NYSE:GS)leading big banks lower with a nearly 4% drop. Financials are playing a major role in pulling the Dow down by a larger percentage than other markets on Monday.\nSigns ofinflationary pressureare showing early signs of potentially reversing. Crude oil fell nearly $5 per barrel on Monday, falling to $67 per barrel and causing oil-related stocks to fall.Chevron(NYSE:CVX)was among the Dow's weakest performers, falling more than 3% Monday morning.\nMeanwhile, some stocks are benefiting.Moderna(NASDAQ:MRNA)shares rose, perhaps in anticipation ofgreater vaccine sales, whilePeloton Interactive(NASDAQ:PTON)also gained ground as some anticipate that more fitness enthusiasts might stay home if health risk levels increase.\n\nMeanwhile, cyclical stocks in areas like industrials and materials are also particularly weak. The declines are coming after a generally strong performance over the past year.\nDon't panic -- but be ready for what might come next\nIt's always hard to deal with market downturns, and in particular, the long-term rise in the Dow makes declines seem worse than they really are. Drops of 2% have always been commonplace on Wall Street, but with the Dow having jumped as far as it has, the inevitable \"Dow Down 700+\" headlines always look more ominous.\nPanic-selling after a stock market crash almost never works out well, and that's why feeling comfortable with your current level of riskbeforea crash comes is so important. In particular, if you find your portfolio has a lot more invested in stocks than you thought after the big gains of the past year, it's not unreasonable to rebalance your portfolio and move some of that money out of the market before a crash. Many investors like to target certain percentages in various asset classes, and it's smart to periodically check in on your holdings to make sure gains in one area and losses in another haven't thrown your portfolio out of whack.\nMonday morning's downward move doesn't count as a crash. That doesn't mean there won't be one later today, tomorrow, next week, or later this year. Regardless, though,having an investing strategythat acknowledges the inevitable fact that a crash will come at some point will definitely help you whenever that fateful day finally does arrive.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".IXIC":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":634,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":829214401,"gmtCreate":1633513333689,"gmtModify":1633513334208,"author":{"id":"3575433293784452","authorId":"3575433293784452","name":"erichosk","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3575433293784452","authorIdStr":"3575433293784452"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/829214401","repostId":"1120368090","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":579,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":830947611,"gmtCreate":1629005418333,"gmtModify":1633688000599,"author":{"id":"3575433293784452","authorId":"3575433293784452","name":"erichosk","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3575433293784452","authorIdStr":"3575433293784452"},"themes":[],"htmlText":"Nio sales figure is better than Tesla in China.","listText":"Nio sales figure is better than Tesla in China.","text":"Nio sales figure is better than Tesla in China.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/830947611","repostId":"2159214569","repostType":4,"repost":{"id":"2159214569","kind":"highlight","pubTimestamp":1628989290,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2159214569?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-15 09:01","market":"us","language":"en","title":"How to value Nio's stock compared to Tesla, VW, Ford and other rivals<blockquote>与特斯拉、大众、福特和其他竞争对手相比，如何评估蔚来股票的价值</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2159214569","media":"MarkeWatch","summary":"Nio may be a relatively small company. But investors are bullish on the Chinese electric-vehicle maker's prospects.That might make sense to you as an investor -- after all, Nio is an innovative company that sells only electric vehicles. Ford is a legacy auto maker that is working to catch up and eventually make a full transition to electric vehicles. Shares of Nio have more than tripled in the past year, while Ford's have almost doubled after cratering in the previous decade.So where does Nio $$","content":"<p>Nio may be a relatively small company. But investors are bullish on the Chinese electric-vehicle maker's prospects.</p><p><blockquote>蔚来可能是一家相对较小的公司。但投资者看好这家中国电动汽车制造商的前景。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/459f713c5dfcf08752165d643a5f1463\" tg-width=\"700\" tg-height=\"525\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>A Nio store in downtown Shanghai. (Getty Images)</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>上海市中心的一家蔚来店。（盖蒂图片社）</span></p></blockquote></p><p> Chinese electric-vehicle maker Nio Inc., which sells no cars in the U.S., has a market capitalization of $60.2 billion. By that measure, it is larger than Ford Motor Co., which was founded in 1903.</p><p><blockquote>中国电动汽车制造商蔚来在美国不销售汽车，其市值为602亿美元。以此衡量，它比1903年成立的福特汽车公司还要大。</blockquote></p><p> That might make sense to you as an investor -- after all, Nio is an innovative company that sells only electric vehicles. Ford is a legacy auto maker that is working to catch up and eventually make a full transition to electric vehicles. Shares of Nio have more than tripled in the past year, while Ford's have almost doubled after cratering in the previous decade.</p><p><blockquote>作为投资者，这对您来说可能是有意义的——毕竟，蔚来是一家只销售电动汽车的创新公司。福特是一家传统汽车制造商，正在努力迎头赶上并最终全面过渡到电动汽车。蔚来的股价在过去一年上涨了两倍多，而福特的股价在过去十年暴跌后几乎翻了一番。</blockquote></p><p> So where does Nio <a href=\"https://laohu8.com/S/NIO\">$(NIO)$</a>, which reported second-quarter results after the stock market closes Wednesday, fit in an investment thesis? Below are screens showing how its stock valuation compares to vehicle production, and how that valuation relates to projected earnings through 2025.</p><p><blockquote>那么蔚来在哪里<a href=\"https://laohu8.com/S/NIO\">$（蔚来）$</a>该公司在周三股市收盘后公布了第二季度业绩，符合投资理论吗？下面的屏幕显示了其股票估值与汽车产量的比较，以及该估值与2025年预计收益的关系。</blockquote></p><p> <b>Doubling car production</b></p><p><blockquote><b>汽车产量翻倍</b></blockquote></p><p> For the second quarter, Nio delivered 21,896 vehicles for a 112% increase from a year earlier. The growth is impressive, but the total number of vehicles sold is still relatively small.</p><p><blockquote>第二季度，蔚来交付了21,896辆汽车，同比增长112%。增长令人印象深刻，但销售的车辆总数仍然相对较少。</blockquote></p><p> Here's a look at the 10 largest auto makers by market capitalization, along with their second-quarter sales or delivery numbers (whichever was higher, if both were reported) and additional color below the table:</p><p><blockquote>以下是按市值计算的10家最大汽车制造商，以及它们第二季度的销售额或交付量（如果两者都报告，以较高者为准）以及表下方的附加颜色：</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/d9e9aed76c94544dbe44cde9f7c8bebc\" tg-width=\"931\" tg-height=\"761\" width=\"100%\" height=\"auto\"> <table>  <tbody>   <tr></tr>  </tbody> </table> You can see that those valuations are about the future, when innovators in the EV space -- Tesla Inc.&nbsp;and Nio, on this list -- may (or may not) become as large as legacy players.</p><p><blockquote><table><tbody><tr></tr></tbody></table>你可以看到，这些估值是关于未来的，届时电动汽车领域的创新者——名单上的特斯拉公司和蔚来——可能（也可能不会）变得与传统企业一样大。</blockquote></p><p> For now, Ford churns out mostly internal combustion engine&nbsp;vehicles at nearly 35 times the rate that Nio makes EVs.</p><p><blockquote>目前，福特主要生产内燃机汽车，其速度几乎是蔚来电动汽车生产速度的35倍。</blockquote></p><p> One thing to be aware of is that the legacy auto makers don't all report their unit sales the same way. Most don't break out electric vehicle sales.</p><p><blockquote>需要注意的一件事是，传统汽车制造商并不都以相同的方式报告其销量。大多数人都没有公布电动汽车销量。</blockquote></p><p> Among those that do, definitions vary. For example, Toyota Motor Corp. (7203.TO) reported that \"electrified vehicle\" sales made up 26.6% of total auto sales during the second quarter. But that category includes:</p><p><blockquote>在那些这样做的国家中，定义各不相同。例如，丰田汽车公司（7203.TO）报告称，第二季度“电动汽车”销量占汽车总销量的26.6%。但该类别包括：</blockquote></p><p> For Toyota, BEV made up only 0.2% of second-quarter sales, while they accounted for 100% of sales for Nio and Tesla. Toyota's PHEV sales made up 1.4% of the total.</p><p><blockquote>对于丰田来说，纯电动汽车仅占第二季度销量的0.2%，而蔚来和特斯拉则占100%。丰田的PHEV销量占总销量的1.4%。</blockquote></p><p> Volkswagen AG reports electric-vehicle sales as including PHEV, which accounted for 6.7% of second-quarter sales, or BEV, which made up 4.4% of total sales. Those are impressive numbers: a combined 11.1%.</p><p><blockquote>大众汽车公司报告称，电动汽车销量包括PHEV（占第二季度销量的6.7%）和BEV（占总销量的4.4%）。这些数字令人印象深刻：总计11.1%。</blockquote></p><p> For Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft , better known as BWM Group, a second-quarter breakdown of electric-vehicle deliveries isn't yet available, but for the first half of 2021, 153,243 all-electric or plug-in hybrid vehicles were delivered, or 11.4% of total deliveries.</p><p><blockquote>对于Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft（更广为人知的名称是BWM Group）来说，第二季度电动汽车交付量的细分数据尚未公布，但2021年上半年，交付了153,243辆全电动或插电式混合动力汽车，或占总交付量的11.4%。</blockquote></p><p> <b>Valuation to earnings estimates</b></p><p><blockquote><b>估值与盈利预测之比</b></blockquote></p><p> For companies at early stages, comparisons of price-to-earnings ratios may not mean very much. Such companies are focusing on growth rather than profits. An example of this has been Amazon.com Inc. <a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">$(AMZN)$</a>, which has traded at a high P/E for decades as it has worked to expand into new lines of business, at the expense of the bottom line.</p><p><blockquote>对于处于早期阶段的公司来说，市盈率的比较可能意义不大。这类公司关注的是增长而不是利润。这方面的一个例子是亚马逊公司。<a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">$(AMZN)$</a>几十年来，该公司的市盈率一直很高，因为它一直在努力扩展到新的业务领域，但牺牲了利润。</blockquote></p><p> A high P/E ratio can reflect investors' enthusiasm for innovation and in the case of EVs, a political consensus for transforming the industry. So Nio and Tesla trade at much higher P/E ratios than the legacy auto makers.</p><p><blockquote>高市盈率可以反映投资者对创新的热情，就电动汽车而言，也可以反映行业转型的政治共识。因此，蔚来和特斯拉的市盈率远高于传统汽车制造商。</blockquote></p><p> Then again, very low P/E may show too much contempt among investors for the older manufacturers, as they use their cash flow from continuing massive sales of traditional vehicles to fund their development of EVs. Opportunities may be highlighted.</p><p><blockquote>话又说回来，非常低的市盈率可能表明投资者对老牌制造商过于蔑视，因为他们利用持续大量销售传统汽车的现金流来资助电动汽车的开发。机会可能会凸显。</blockquote></p><p> Normally a forward P/E ratio is calculated by dividing the share price by a rolling consensus estimate of earnings per share for 12 months. This isn't available for all the companies listed here, so we're using consensus estimates for net income for calendar 2022.</p><p><blockquote>通常，远期市盈率的计算方法是将股价除以12个月每股收益的滚动共识估计。这并不适用于此处列出的所有公司，因此我们使用对2022年净利润的共识估计。</blockquote></p><p> First, here are P/E ratios based on current market caps and consensus 2022 estimates among analysts polled by FactSet. The table includes the annual estimates going out to 2025, and also a P/E based on current market caps and the 2025 estimates:</p><p><blockquote>首先，以下是基于当前市值和FactSet调查的分析师对2022年普遍预期的市盈率。该表包括截至2025年的年度预测，以及基于当前市值和2025年预测的市盈率：</blockquote></p><p></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/459439c822252d09b3dfb73cc5d51211\" tg-width=\"1058\" tg-height=\"743\" width=\"100%\" height=\"auto\"> Nio is expected to become profitable in 2023. Looking out to 2024, its forward P/E is lower than that of Tesla. To put the forward P/E valuations in perspective, the S&amp;P 500 Index trades for a weighted 20.5 times consensus 2022 EPS estimates.</p><p><blockquote>蔚来预计将于2023年实现盈利。展望2024年，其远期市盈率低于特斯拉。为了正确看待未来市盈率估值，标普500指数的加权交易价格是2022年每股收益普遍预期的20.5倍。</blockquote></p><p> <b>Valuation to sales</b></p><p><blockquote><b>估值与销售额之比</b></blockquote></p><p> <table>  <tbody>   <tr></tr>   <tr></tr>  </tbody> </table> Forward price-to-sales estimates might be more useful for early-stage companies that are showing low profits or net losses. Then again, the same distortions apply: Investors love the pure-play EV makers now, and may be paying too much for them when you consider that shares of Nio have more than tripled over the past year, while Tesla's stock has risen 150%.</p><p><blockquote><table><tbody><tr></tr><tr></tr></tbody></table>对于利润较低或净亏损的早期公司来说，远期市销率估计可能更有用。话又说回来，同样的扭曲也适用：投资者现在喜欢纯电动汽车制造商，当你考虑到蔚来的股价在过去一年中上涨了两倍多，而特斯拉的股价却上涨了150%时，他们可能会为它们支付过高的价格。</blockquote></p><p> Here's a similar set of data driving price-to-sale ratios, again using current market caps (in the first table at the top of this article) and consensus full-calendar-year estimates in millions of U.S. dollars:</p><p><blockquote>以下是一组推动市销率的类似数据，再次使用当前市值（在本文顶部的第一个表格中）和以百万美元为单位的共识全年估计：</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/c8c0b7d002e07914e42fcdf0e624b25c\" tg-width=\"1051\" tg-height=\"668\" width=\"100%\" height=\"auto\"> For reference, the S&amp;P 500 trades for 2.7 times its consensus 2022 sales estimate.</p><p><blockquote>作为参考，标普500的交易价格是其2022年普遍销售预期的2.7倍。</blockquote></p><p> <table>  <tbody>   <tr></tr>  </tbody> </table> <b>Analysts' opinions</b></p><p><blockquote><table><tbody><tr></tr></tbody></table><b>分析师观点</b></blockquote></p><p> Here's a summary of opinion of the 10 auto makers among analysts polled by FactSet. For companies with primary listings outside the U.S., the local tickers are used. All share prices and targets are in local currencies:</p><p><blockquote>以下是FactSet调查的分析师对10家汽车制造商的看法摘要。对于主要在美国以外上市的公司，使用当地股票代码。所有股价和目标均以当地货币计算：</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/32f38063eabf2e93f73561a0454a44ac\" tg-width=\"1059\" tg-height=\"639\" width=\"100%\" height=\"auto\"> <table>  <tbody>   <tr></tr>  </tbody> </table></p><p><blockquote><table><tbody><tr></tr></tbody></table></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603348471595","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>How to value Nio's stock compared to Tesla, VW, Ford and other rivals<blockquote>与特斯拉、大众、福特和其他竞争对手相比，如何评估蔚来股票的价值</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nHow to value Nio's stock compared to Tesla, VW, Ford and other rivals<blockquote>与特斯拉、大众、福特和其他竞争对手相比，如何评估蔚来股票的价值</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">MarkeWatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-15 09:01</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Nio may be a relatively small company. But investors are bullish on the Chinese electric-vehicle maker's prospects.</p><p><blockquote>蔚来可能是一家相对较小的公司。但投资者看好这家中国电动汽车制造商的前景。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/459f713c5dfcf08752165d643a5f1463\" tg-width=\"700\" tg-height=\"525\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>A Nio store in downtown Shanghai. (Getty Images)</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>上海市中心的一家蔚来店。（盖蒂图片社）</span></p></blockquote></p><p> Chinese electric-vehicle maker Nio Inc., which sells no cars in the U.S., has a market capitalization of $60.2 billion. By that measure, it is larger than Ford Motor Co., which was founded in 1903.</p><p><blockquote>中国电动汽车制造商蔚来在美国不销售汽车，其市值为602亿美元。以此衡量，它比1903年成立的福特汽车公司还要大。</blockquote></p><p> That might make sense to you as an investor -- after all, Nio is an innovative company that sells only electric vehicles. Ford is a legacy auto maker that is working to catch up and eventually make a full transition to electric vehicles. Shares of Nio have more than tripled in the past year, while Ford's have almost doubled after cratering in the previous decade.</p><p><blockquote>作为投资者，这对您来说可能是有意义的——毕竟，蔚来是一家只销售电动汽车的创新公司。福特是一家传统汽车制造商，正在努力迎头赶上并最终全面过渡到电动汽车。蔚来的股价在过去一年上涨了两倍多，而福特的股价在过去十年暴跌后几乎翻了一番。</blockquote></p><p> So where does Nio <a href=\"https://laohu8.com/S/NIO\">$(NIO)$</a>, which reported second-quarter results after the stock market closes Wednesday, fit in an investment thesis? Below are screens showing how its stock valuation compares to vehicle production, and how that valuation relates to projected earnings through 2025.</p><p><blockquote>那么蔚来在哪里<a href=\"https://laohu8.com/S/NIO\">$（蔚来）$</a>该公司在周三股市收盘后公布了第二季度业绩，符合投资理论吗？下面的屏幕显示了其股票估值与汽车产量的比较，以及该估值与2025年预计收益的关系。</blockquote></p><p> <b>Doubling car production</b></p><p><blockquote><b>汽车产量翻倍</b></blockquote></p><p> For the second quarter, Nio delivered 21,896 vehicles for a 112% increase from a year earlier. The growth is impressive, but the total number of vehicles sold is still relatively small.</p><p><blockquote>第二季度，蔚来交付了21,896辆汽车，同比增长112%。增长令人印象深刻，但销售的车辆总数仍然相对较少。</blockquote></p><p> Here's a look at the 10 largest auto makers by market capitalization, along with their second-quarter sales or delivery numbers (whichever was higher, if both were reported) and additional color below the table:</p><p><blockquote>以下是按市值计算的10家最大汽车制造商，以及它们第二季度的销售额或交付量（如果两者都报告，以较高者为准）以及表下方的附加颜色：</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/d9e9aed76c94544dbe44cde9f7c8bebc\" tg-width=\"931\" tg-height=\"761\" width=\"100%\" height=\"auto\"> <table>  <tbody>   <tr></tr>  </tbody> </table> You can see that those valuations are about the future, when innovators in the EV space -- Tesla Inc.&nbsp;and Nio, on this list -- may (or may not) become as large as legacy players.</p><p><blockquote><table><tbody><tr></tr></tbody></table>你可以看到，这些估值是关于未来的，届时电动汽车领域的创新者——名单上的特斯拉公司和蔚来——可能（也可能不会）变得与传统企业一样大。</blockquote></p><p> For now, Ford churns out mostly internal combustion engine&nbsp;vehicles at nearly 35 times the rate that Nio makes EVs.</p><p><blockquote>目前，福特主要生产内燃机汽车，其速度几乎是蔚来电动汽车生产速度的35倍。</blockquote></p><p> One thing to be aware of is that the legacy auto makers don't all report their unit sales the same way. Most don't break out electric vehicle sales.</p><p><blockquote>需要注意的一件事是，传统汽车制造商并不都以相同的方式报告其销量。大多数人都没有公布电动汽车销量。</blockquote></p><p> Among those that do, definitions vary. For example, Toyota Motor Corp. (7203.TO) reported that \"electrified vehicle\" sales made up 26.6% of total auto sales during the second quarter. But that category includes:</p><p><blockquote>在那些这样做的国家中，定义各不相同。例如，丰田汽车公司（7203.TO）报告称，第二季度“电动汽车”销量占汽车总销量的26.6%。但该类别包括：</blockquote></p><p> For Toyota, BEV made up only 0.2% of second-quarter sales, while they accounted for 100% of sales for Nio and Tesla. Toyota's PHEV sales made up 1.4% of the total.</p><p><blockquote>对于丰田来说，纯电动汽车仅占第二季度销量的0.2%，而蔚来和特斯拉则占100%。丰田的PHEV销量占总销量的1.4%。</blockquote></p><p> Volkswagen AG reports electric-vehicle sales as including PHEV, which accounted for 6.7% of second-quarter sales, or BEV, which made up 4.4% of total sales. Those are impressive numbers: a combined 11.1%.</p><p><blockquote>大众汽车公司报告称，电动汽车销量包括PHEV（占第二季度销量的6.7%）和BEV（占总销量的4.4%）。这些数字令人印象深刻：总计11.1%。</blockquote></p><p> For Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft , better known as BWM Group, a second-quarter breakdown of electric-vehicle deliveries isn't yet available, but for the first half of 2021, 153,243 all-electric or plug-in hybrid vehicles were delivered, or 11.4% of total deliveries.</p><p><blockquote>对于Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft（更广为人知的名称是BWM Group）来说，第二季度电动汽车交付量的细分数据尚未公布，但2021年上半年，交付了153,243辆全电动或插电式混合动力汽车，或占总交付量的11.4%。</blockquote></p><p> <b>Valuation to earnings estimates</b></p><p><blockquote><b>估值与盈利预测之比</b></blockquote></p><p> For companies at early stages, comparisons of price-to-earnings ratios may not mean very much. Such companies are focusing on growth rather than profits. An example of this has been Amazon.com Inc. <a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">$(AMZN)$</a>, which has traded at a high P/E for decades as it has worked to expand into new lines of business, at the expense of the bottom line.</p><p><blockquote>对于处于早期阶段的公司来说，市盈率的比较可能意义不大。这类公司关注的是增长而不是利润。这方面的一个例子是亚马逊公司。<a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">$(AMZN)$</a>几十年来，该公司的市盈率一直很高，因为它一直在努力扩展到新的业务领域，但牺牲了利润。</blockquote></p><p> A high P/E ratio can reflect investors' enthusiasm for innovation and in the case of EVs, a political consensus for transforming the industry. So Nio and Tesla trade at much higher P/E ratios than the legacy auto makers.</p><p><blockquote>高市盈率可以反映投资者对创新的热情，就电动汽车而言，也可以反映行业转型的政治共识。因此，蔚来和特斯拉的市盈率远高于传统汽车制造商。</blockquote></p><p> Then again, very low P/E may show too much contempt among investors for the older manufacturers, as they use their cash flow from continuing massive sales of traditional vehicles to fund their development of EVs. Opportunities may be highlighted.</p><p><blockquote>话又说回来，非常低的市盈率可能表明投资者对老牌制造商过于蔑视，因为他们利用持续大量销售传统汽车的现金流来资助电动汽车的开发。机会可能会凸显。</blockquote></p><p> Normally a forward P/E ratio is calculated by dividing the share price by a rolling consensus estimate of earnings per share for 12 months. This isn't available for all the companies listed here, so we're using consensus estimates for net income for calendar 2022.</p><p><blockquote>通常，远期市盈率的计算方法是将股价除以12个月每股收益的滚动共识估计。这并不适用于此处列出的所有公司，因此我们使用对2022年净利润的共识估计。</blockquote></p><p> First, here are P/E ratios based on current market caps and consensus 2022 estimates among analysts polled by FactSet. The table includes the annual estimates going out to 2025, and also a P/E based on current market caps and the 2025 estimates:</p><p><blockquote>首先，以下是基于当前市值和FactSet调查的分析师对2022年普遍预期的市盈率。该表包括截至2025年的年度预测，以及基于当前市值和2025年预测的市盈率：</blockquote></p><p></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/459439c822252d09b3dfb73cc5d51211\" tg-width=\"1058\" tg-height=\"743\" width=\"100%\" height=\"auto\"> Nio is expected to become profitable in 2023. Looking out to 2024, its forward P/E is lower than that of Tesla. To put the forward P/E valuations in perspective, the S&amp;P 500 Index trades for a weighted 20.5 times consensus 2022 EPS estimates.</p><p><blockquote>蔚来预计将于2023年实现盈利。展望2024年，其远期市盈率低于特斯拉。为了正确看待未来市盈率估值，标普500指数的加权交易价格是2022年每股收益普遍预期的20.5倍。</blockquote></p><p> <b>Valuation to sales</b></p><p><blockquote><b>估值与销售额之比</b></blockquote></p><p> <table>  <tbody>   <tr></tr>   <tr></tr>  </tbody> </table> Forward price-to-sales estimates might be more useful for early-stage companies that are showing low profits or net losses. Then again, the same distortions apply: Investors love the pure-play EV makers now, and may be paying too much for them when you consider that shares of Nio have more than tripled over the past year, while Tesla's stock has risen 150%.</p><p><blockquote><table><tbody><tr></tr><tr></tr></tbody></table>对于利润较低或净亏损的早期公司来说，远期市销率估计可能更有用。话又说回来，同样的扭曲也适用：投资者现在喜欢纯电动汽车制造商，当你考虑到蔚来的股价在过去一年中上涨了两倍多，而特斯拉的股价却上涨了150%时，他们可能会为它们支付过高的价格。</blockquote></p><p> Here's a similar set of data driving price-to-sale ratios, again using current market caps (in the first table at the top of this article) and consensus full-calendar-year estimates in millions of U.S. dollars:</p><p><blockquote>以下是一组推动市销率的类似数据，再次使用当前市值（在本文顶部的第一个表格中）和以百万美元为单位的共识全年估计：</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/c8c0b7d002e07914e42fcdf0e624b25c\" tg-width=\"1051\" tg-height=\"668\" width=\"100%\" height=\"auto\"> For reference, the S&amp;P 500 trades for 2.7 times its consensus 2022 sales estimate.</p><p><blockquote>作为参考，标普500的交易价格是其2022年普遍销售预期的2.7倍。</blockquote></p><p> <table>  <tbody>   <tr></tr>  </tbody> </table> <b>Analysts' opinions</b></p><p><blockquote><table><tbody><tr></tr></tbody></table><b>分析师观点</b></blockquote></p><p> Here's a summary of opinion of the 10 auto makers among analysts polled by FactSet. For companies with primary listings outside the U.S., the local tickers are used. All share prices and targets are in local currencies:</p><p><blockquote>以下是FactSet调查的分析师对10家汽车制造商的看法摘要。对于主要在美国以外上市的公司，使用当地股票代码。所有股价和目标均以当地货币计算：</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/32f38063eabf2e93f73561a0454a44ac\" tg-width=\"1059\" tg-height=\"639\" width=\"100%\" height=\"auto\"> <table>  <tbody>   <tr></tr>  </tbody> </table></p><p><blockquote><table><tbody><tr></tr></tbody></table></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/nio-releases-earnings-wednesday-heres-how-to-value-its-stock-compared-to-tesla-ford-and-other-rivals-11628716814?mod=mw_quote_news\">MarkeWatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"F":"福特汽车","NIO":"蔚来","HMC":"本田汽车","GM":"通用汽车","STLA":"Stellantis NV","TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/nio-releases-earnings-wednesday-heres-how-to-value-its-stock-compared-to-tesla-ford-and-other-rivals-11628716814?mod=mw_quote_news","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2159214569","content_text":"Nio may be a relatively small company. But investors are bullish on the Chinese electric-vehicle maker's prospects.\nA Nio store in downtown Shanghai. (Getty Images)\nChinese electric-vehicle maker Nio Inc., which sells no cars in the U.S., has a market capitalization of $60.2 billion. By that measure, it is larger than Ford Motor Co., which was founded in 1903.\nThat might make sense to you as an investor -- after all, Nio is an innovative company that sells only electric vehicles. Ford is a legacy auto maker that is working to catch up and eventually make a full transition to electric vehicles. Shares of Nio have more than tripled in the past year, while Ford's have almost doubled after cratering in the previous decade.\nSo where does Nio $(NIO)$, which reported second-quarter results after the stock market closes Wednesday, fit in an investment thesis? Below are screens showing how its stock valuation compares to vehicle production, and how that valuation relates to projected earnings through 2025.\nDoubling car production\nFor the second quarter, Nio delivered 21,896 vehicles for a 112% increase from a year earlier. The growth is impressive, but the total number of vehicles sold is still relatively small.\nHere's a look at the 10 largest auto makers by market capitalization, along with their second-quarter sales or delivery numbers (whichever was higher, if both were reported) and additional color below the table:\n\n\n\n\n\n\nYou can see that those valuations are about the future, when innovators in the EV space -- Tesla Inc. and Nio, on this list -- may (or may not) become as large as legacy players.\nFor now, Ford churns out mostly internal combustion engine vehicles at nearly 35 times the rate that Nio makes EVs.\nOne thing to be aware of is that the legacy auto makers don't all report their unit sales the same way. Most don't break out electric vehicle sales.\nAmong those that do, definitions vary. For example, Toyota Motor Corp. (7203.TO) reported that \"electrified vehicle\" sales made up 26.6% of total auto sales during the second quarter. But that category includes:\nFor Toyota, BEV made up only 0.2% of second-quarter sales, while they accounted for 100% of sales for Nio and Tesla. Toyota's PHEV sales made up 1.4% of the total.\nVolkswagen AG reports electric-vehicle sales as including PHEV, which accounted for 6.7% of second-quarter sales, or BEV, which made up 4.4% of total sales. Those are impressive numbers: a combined 11.1%.\nFor Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft , better known as BWM Group, a second-quarter breakdown of electric-vehicle deliveries isn't yet available, but for the first half of 2021, 153,243 all-electric or plug-in hybrid vehicles were delivered, or 11.4% of total deliveries.\nValuation to earnings estimates\nFor companies at early stages, comparisons of price-to-earnings ratios may not mean very much. Such companies are focusing on growth rather than profits. An example of this has been Amazon.com Inc. $(AMZN)$, which has traded at a high P/E for decades as it has worked to expand into new lines of business, at the expense of the bottom line.\nA high P/E ratio can reflect investors' enthusiasm for innovation and in the case of EVs, a political consensus for transforming the industry. So Nio and Tesla trade at much higher P/E ratios than the legacy auto makers.\nThen again, very low P/E may show too much contempt among investors for the older manufacturers, as they use their cash flow from continuing massive sales of traditional vehicles to fund their development of EVs. Opportunities may be highlighted.\nNormally a forward P/E ratio is calculated by dividing the share price by a rolling consensus estimate of earnings per share for 12 months. This isn't available for all the companies listed here, so we're using consensus estimates for net income for calendar 2022.\nFirst, here are P/E ratios based on current market caps and consensus 2022 estimates among analysts polled by FactSet. The table includes the annual estimates going out to 2025, and also a P/E based on current market caps and the 2025 estimates:\n\nNio is expected to become profitable in 2023. Looking out to 2024, its forward P/E is lower than that of Tesla. To put the forward P/E valuations in perspective, the S&P 500 Index trades for a weighted 20.5 times consensus 2022 EPS estimates.\nValuation to sales\n\n\n\n\n\n\nForward price-to-sales estimates might be more useful for early-stage companies that are showing low profits or net losses. Then again, the same distortions apply: Investors love the pure-play EV makers now, and may be paying too much for them when you consider that shares of Nio have more than tripled over the past year, while Tesla's stock has risen 150%.\nHere's a similar set of data driving price-to-sale ratios, again using current market caps (in the first table at the top of this article) and consensus full-calendar-year estimates in millions of U.S. dollars:\n\nFor reference, the S&P 500 trades for 2.7 times its consensus 2022 sales estimate.\n\n\n\n\n\nAnalysts' opinions\nHere's a summary of opinion of the 10 auto makers among analysts polled by FactSet. For companies with primary listings outside the U.S., the local tickers are used. All share prices and targets are in local currencies:","news_type":1,"symbols_score_info":{"GM":0.9,"NIO":0.9,"TSLA":0.9,"STLA":0.9,"F":0.9,"HMC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":554,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":856989906,"gmtCreate":1635140949558,"gmtModify":1635141230523,"author":{"id":"3575433293784452","authorId":"3575433293784452","name":"erichosk","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3575433293784452","authorIdStr":"3575433293784452"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/856989906","repostId":"2178808449","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":547,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"lives":[]}