JoeK的个人主页 - 老虎社区

JoeK

JoeK

暂无个人介绍

IP属地：未知

725关注

33粉丝

0主题

0勋章

2021-12-29

Ok

抱歉，原内容已删除

2021-12-28

Ok

抱歉，原内容已删除

2021-12-28

Ok

抱歉，原内容已删除

2021-12-27

Ok

Santa Claus Rally watch: What to know this week<blockquote>圣诞老人集会观察：本周需要了解什么</blockquote>

2021-12-26

Ok

抱歉，原内容已删除

2021-12-25

Ok

抱歉，原内容已删除

2021-12-24

Yes

抱歉，原内容已删除

2021-12-24

Finally

Tesla shares rose nearly 2% in early trading<blockquote>特斯拉股价早盘上涨近2%</blockquote>

2021-12-23

Ok

抱歉，原内容已删除

2021-12-22

Ok

抱歉，原内容已删除

2021-12-21

Ok

抱歉，原内容已删除

2021-12-20

Ok

抱歉，原内容已删除

2021-12-19

Ok

抱歉，原内容已删除

2021-12-18

Ok

Wall Street ends down after mostly negative week<blockquote>华尔街在经历了大部分负面的一周后收盘下跌</blockquote>

2021-12-17

Ok

Former McDonald’s C.E.O. Repays Company $105 Million<blockquote>麦当劳前CEO偿还公司1.05亿美元</blockquote>

2021-12-16

Ok

Cathie Wood Sells Another $88M In Tesla Day After Piling Up Stake In Chinese EV Rival<blockquote>凯西·伍德(Cathie Wood)在增持中国电动汽车竞争对手股份后，在特斯拉日又出售了8800万美元</blockquote>

2021-12-15

Ok

抱歉，原内容已删除

2021-12-14

Ok

Slowing Growth Could Cause Further Slide for Palantir Stock<blockquote>增长放缓可能导致Palantir股价进一步下滑</blockquote>

2021-12-13

Ok

3 Supercharged Electric-Vehicle Stocks to Buy in 2022 and Beyond<blockquote>2022年及以后值得买入的3只增压电动汽车股票</blockquote>

2021-12-12

Ok

US IPO Week Ahead: IoT solutions, wine, and satellites in a 3 IPO week<blockquote>美国IPO周：三周IPO中的物联网解决方案、葡萄酒和卫星</blockquote>

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3575261937306050","uuid":"3575261937306050","gmtCreate":1612184556525,"gmtModify":1614911147911,"name":"JoeK","pinyin":"joek","introduction":"","introductionEn":"","signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/162445e8b6a553bd412b8a06e3f44c9e","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":33,"headSize":725,"tweetSize":370,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖（非转发）","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-2","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"资深虎友","description":"加入老虎社区1000天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0063fb68ea29c9ae6858c58630e182d5","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/96c699a93be4214d4b49aea6a5a5d1a4","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/35b0e542a9ff77046ed69ef602bc105d","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2023.10.30","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d-1","templateUuid":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d","name":"投资经理虎","description":"证券账户累计交易金额达到10万美元","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c8dfc27c1ee0e25db1c93e9d0b641101","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/f43908c142f8a33c78f5bdf0e2897488","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/82165ff19cb8a786e8919f92acee5213","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2023.07.14","exceedPercentage":"60.99%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1101},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-1","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"精英交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到30次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ab0f87127c854ce3191a752d57b46edc","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c9835ce48b8c8743566d344ac7a7ba8c","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76754b53ce7a90019f132c1d2fbc698f","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":"60.24%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":5,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"post","tweets":[{"id":696424367,"gmtCreate":1640751951917,"gmtModify":1640751952292,"author":{"id":"3575261937306050","authorId":"3575261937306050","name":"JoeK","avatar":"https://static.tigerbbs.com/162445e8b6a553bd412b8a06e3f44c9e","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3575261937306050","authorIdStr":"3575261937306050"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/696424367","repostId":"1186633322","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2266,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":696603727,"gmtCreate":1640674006567,"gmtModify":1640674006908,"author":{"id":"3575261937306050","authorId":"3575261937306050","name":"JoeK","avatar":"https://static.tigerbbs.com/162445e8b6a553bd412b8a06e3f44c9e","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3575261937306050","authorIdStr":"3575261937306050"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/696603727","repostId":"1140269941","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3422,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":696603441,"gmtCreate":1640673994397,"gmtModify":1640673994747,"author":{"id":"3575261937306050","authorId":"3575261937306050","name":"JoeK","avatar":"https://static.tigerbbs.com/162445e8b6a553bd412b8a06e3f44c9e","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3575261937306050","authorIdStr":"3575261937306050"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/696603441","repostId":"1127544468","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2279,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":696028201,"gmtCreate":1640579337506,"gmtModify":1640579382638,"author":{"id":"3575261937306050","authorId":"3575261937306050","name":"JoeK","avatar":"https://static.tigerbbs.com/162445e8b6a553bd412b8a06e3f44c9e","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3575261937306050","authorIdStr":"3575261937306050"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/696028201","repostId":"2194177239","repostType":4,"repost":{"id":"2194177239","kind":"news","pubTimestamp":1640559609,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2194177239?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-27 07:00","market":"us","language":"en","title":"Santa Claus Rally watch: What to know this week<blockquote>圣诞老人集会观察：本周需要了解什么</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2194177239","media":"Yahoo Finance","summary":"As traders return from the holiday-shortened week, the price action heading into the new year will be closely monitored — especially given the relatively light economic data and earnings calendar for the coming days.The S&P 500  is entering the period known for ushering in the so-called Santa Claus Rally, or seasonally strong timeframe for stocks at the end of each year.According to data from LPL Financial, the Santa Claus Rally period encapsulates the seven days most likely to be higher in any ","content":"<p><div> As traders return from the holiday-shortened week, the price action heading into the new year will be closely monitored — especially given the relatively light economic data and earnings calendar for ...</p><p><blockquote><div>随着交易员从假期缩短的一周中回归，进入新的一年的价格走势将受到密切关注——特别是考虑到相对清淡的经济数据和收益日历...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://finance.yahoo.com/news/santa-claus-rally-watch-what-to-know-this-week-142909627.html\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://finance.yahoo.com/news/santa-claus-rally-watch-what-to-know-this-week-142909627.html\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"yahoofinance_au","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Santa Claus Rally watch: What to know this week<blockquote>圣诞老人集会观察：本周需要了解什么</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSanta Claus Rally watch: What to know this week<blockquote>圣诞老人集会观察：本周需要了解什么</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Yahoo Finance</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-27 07:00</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> As traders return from the holiday-shortened week, the price action heading into the new year will be closely monitored — especially given the relatively light economic data and earnings calendar for ...</p><p><blockquote><div>随着交易员从假期缩短的一周中回归，进入新的一年的价格走势将受到密切关注——特别是考虑到相对清淡的经济数据和收益日历...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://finance.yahoo.com/news/santa-claus-rally-watch-what-to-know-this-week-142909627.html\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://finance.yahoo.com/news/santa-claus-rally-watch-what-to-know-this-week-142909627.html\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/santa-claus-rally-watch-what-to-know-this-week-142909627.html\">Yahoo Finance</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BK4096":"电气部件与设备","FCEL":"燃料电池能源","SPY.AU":"SPDR® S&P 500® ETF Trust","BK4541":"氢能源"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/santa-claus-rally-watch-what-to-know-this-week-142909627.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2194177239","content_text":"As traders return from the holiday-shortened week, the price action heading into the new year will be closely monitored — especially given the relatively light economic data and earnings calendar for the coming days.\nThe S&P 500 (^GSPC) is entering the period known for ushering in the so-called Santa Claus Rally, or seasonally strong timeframe for stocks at the end of each year.\nThe term, coined by Stock Trader's Almanac in the 1970s, encompasses the final five trading days of the year and first two sessions of the new year. This year, that Santa Claus Rally window is set to start on Monday, Dec. 27 — or the latest a Santa Claus rally has started in 11 years, due to the timing of the holidays this year.\nAccording to data from LPL Financial, the Santa Claus Rally period encapsulates the seven days most likely to be higher in any given year. Since 1950, the Santa Claus Rally period has produced a positive return for the S&P 500 78.9% of the time, with an average return of 1.33%.\n“Why are these seven days so strong?” wrote Ryan Detrick, LPL Financial chief market strategist, in a note. “Whether optimism over a coming new year, holiday spending, traders on vacation, institutions squaring up their books — or the holiday spirit — the bottom line is that bulls tend to believe in Santa.”\nAnd if history is any indication, the absence of a Santa Claus Rally has also typically served as a harbinger of lower near-term returns.\n\"Going back to the mid-1990s, there have been only six times Santa failed to show in December. January was lower five of those six times, and the full year had a solid gain only once (in 2016, but a mini-bear market early in the year),\" Detrick added.\n“Considering the bear markets of 2000 and 2008 both took place after one of the rare instances that Santa failed to show makes believers out of us,\" he said. A bear market typically refers to when stocks drop at least 20% from recent record highs. \"Should this seasonally strong period miss the mark, it could be a warning sign.\"\nAnd this year, investors do have considerable additional concerns to mull heading into the new year. Though stocks closed out Thursday's session at fresh record highs before the long holiday weekend, December still marked a volatile month to start, with renewed concerns over the Omicron variant and the potential for tighter monetary policy from the Federal Reserve weighing on risk assets. Plus, prospects for more near-term fiscal support via the Biden administration's Build Back Better bill have dwindled, and inflation concerns spiked further. Last week, the Bureau of Economic Analysis reported core personal consumption expenditures (PCE) — the Fed's preferred inflation gauge — rose at a 4.7% year-over-year clip, or the fastest since 1983.\n\"If the U.S. was not battling the Omicron variant, U.S. stocks would be dancing higher as the Santa Claus Rally would have kept the climb going into uncharted territory,\" Edward Moya, chief market strategist at OANDA, wrote in a note last week. \"It is too early to say for sure if we will get a Santa Claus Rally, but given all the short-term risks of Fed tightening, Chinese weakness, fiscal support uncertainty and COVID, Wall Street is not complaining.\"\nA man in a Santa Claus costume gestures on the floor at the closing bell of the Dow Industrial Average at the New York Stock Exchange on December 5, 2019 in New York. (Photo by Bryan R. Smith / AFP) (Photo by BRYAN R. SMITH/AFP via Getty Images)BRYAN R. SMITH via Getty Images\nEconomic calendar\n\nMonday: Dallas Federal Reserve Manufacturing Activity Index, Dec. (13.0 expected, 11.8 in November)\nTuesday: FHFA House Price Index, month-over-month, October (0.9% in September); S&P CoreLogic Case-Shiller 20 City Composite Index, month-over-month, October (0.9% expected, 0.96% in September); S&P CoreLogic Case-Shiller 20 City Composite Index, year-over-year, October (18.6%. expected, 19.05% in September); S&P CoreLogic Case-Shiller Home Price Index, year-over-year, November (19.51% in October); Richmond Fed Manufacturing Index, December (11 expected,11 in November)\nWednesday: Wholesale Inventories, month-over-month, November preliminary (1.7% expected, 2.3% in October); Advance Goods Trade Balance, November (-$89.0 billion expected, -$82.9 billion in October); Retail Inventories, month-over-month, November (0.5% expected, 0.1% in October); Pending Home Sales, month-over-month, November (0.5% expected, 7.5% in October)\nThursday: Initial jobless claims, week ended Dec. 25. (205,000 during prior week); Continuing claims, week ended Dec. 18 (1.859 million during prior week); MNI Chicago PMI, December (62.2 expected, 61.8 in November)\nFriday: No notable reports scheduled for release\n\nEarnings calendar\n\nMonday: No notable reports scheduled for release\nTuesday: No notable reports scheduled for release\nWednesday: FuelCell Energy Inc. (FCEL) before market open\nThursday: No notable reports scheduled for release\nFriday: No notable reports scheduled for release","news_type":1,"symbols_score_info":{"SPY.AU":0.9,"FCEL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2713,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":698733702,"gmtCreate":1640531840613,"gmtModify":1640531840986,"author":{"id":"3575261937306050","authorId":"3575261937306050","name":"JoeK","avatar":"https://static.tigerbbs.com/162445e8b6a553bd412b8a06e3f44c9e","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3575261937306050","authorIdStr":"3575261937306050"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698733702","repostId":"2193178197","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2879,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":698242547,"gmtCreate":1640423312972,"gmtModify":1640423313353,"author":{"id":"3575261937306050","authorId":"3575261937306050","name":"JoeK","avatar":"https://static.tigerbbs.com/162445e8b6a553bd412b8a06e3f44c9e","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3575261937306050","authorIdStr":"3575261937306050"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698242547","repostId":"1156159690","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3813,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":698809982,"gmtCreate":1640329158787,"gmtModify":1640329420365,"author":{"id":"3575261937306050","authorId":"3575261937306050","name":"JoeK","avatar":"https://static.tigerbbs.com/162445e8b6a553bd412b8a06e3f44c9e","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3575261937306050","authorIdStr":"3575261937306050"},"themes":[],"htmlText":"Yes","listText":"Yes","text":"Yes","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698809982","repostId":"2193078140","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3589,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":698965069,"gmtCreate":1640278160372,"gmtModify":1640278160691,"author":{"id":"3575261937306050","authorId":"3575261937306050","name":"JoeK","avatar":"https://static.tigerbbs.com/162445e8b6a553bd412b8a06e3f44c9e","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3575261937306050","authorIdStr":"3575261937306050"},"themes":[],"htmlText":"Finally","listText":"Finally","text":"Finally","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698965069","repostId":"1109764882","repostType":4,"repost":{"id":"1109764882","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1640273505,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1109764882?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-23 23:31","market":"us","language":"en","title":"Tesla shares rose nearly 2% in early trading<blockquote>特斯拉股价早盘上涨近2%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1109764882","media":"Tiger Newspress","summary":"Tesla shares rose nearly 2% in early trading.A day after saying he had “sold enough” to meet his goa","content":"<p>Tesla&nbsp;shares&nbsp;rose&nbsp;nearly&nbsp;2%&nbsp;in&nbsp;early&nbsp;trading.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/2503c828d8b377eafa4087febd8581d6\" tg-width=\"709\" tg-height=\"601\" width=\"100%\" height=\"auto\">A day after saying he had “sold enough” to meet his goal of selling 10% of his Tesla Inc. stake, Chief Executive Elon Musk on Wednesday tweeted that he’s “almost done,” and disclosed in filings with the Securities and Exchange Commission that he has exercised more stock options and sold another 934,000 shares, worth about $928.6 million.</p><p><blockquote>特斯拉股价早盘上涨近2%。在表示他已经“出售了足够的股份”以实现出售特斯拉公司10%股份的目标后一天，首席执行官Elon Musk周三在推特上表示，他“几乎完成了”，并在提交给美国证券交易委员会的文件中披露，他已经行使了更多股票期权，并另外出售了934,000股股票，价值约9.286亿美元。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla shares rose nearly 2% in early trading<blockquote>特斯拉股价早盘上涨近2%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla shares rose nearly 2% in early trading<blockquote>特斯拉股价早盘上涨近2%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-23 23:31</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Tesla&nbsp;shares&nbsp;rose&nbsp;nearly&nbsp;2%&nbsp;in&nbsp;early&nbsp;trading.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/2503c828d8b377eafa4087febd8581d6\" tg-width=\"709\" tg-height=\"601\" width=\"100%\" height=\"auto\">A day after saying he had “sold enough” to meet his goal of selling 10% of his Tesla Inc. stake, Chief Executive Elon Musk on Wednesday tweeted that he’s “almost done,” and disclosed in filings with the Securities and Exchange Commission that he has exercised more stock options and sold another 934,000 shares, worth about $928.6 million.</p><p><blockquote>特斯拉股价早盘上涨近2%。在表示他已经“出售了足够的股份”以实现出售特斯拉公司10%股份的目标后一天，首席执行官Elon Musk周三在推特上表示，他“几乎完成了”，并在提交给美国证券交易委员会的文件中披露，他已经行使了更多股票期权，并另外出售了934,000股股票，价值约9.286亿美元。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1109764882","content_text":"Tesla shares rose nearly 2% in early trading.A day after saying he had “sold enough” to meet his goal of selling 10% of his Tesla Inc. stake, Chief Executive Elon Musk on Wednesday tweeted that he’s “almost done,” and disclosed in filings with the Securities and Exchange Commission that he has exercised more stock options and sold another 934,000 shares, worth about $928.6 million.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1990,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":691750842,"gmtCreate":1640248893148,"gmtModify":1640248893471,"author":{"id":"3575261937306050","authorId":"3575261937306050","name":"JoeK","avatar":"https://static.tigerbbs.com/162445e8b6a553bd412b8a06e3f44c9e","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3575261937306050","authorIdStr":"3575261937306050"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/691750842","repostId":"2193113147","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2599,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":691840559,"gmtCreate":1640173157190,"gmtModify":1640173564367,"author":{"id":"3575261937306050","authorId":"3575261937306050","name":"JoeK","avatar":"https://static.tigerbbs.com/162445e8b6a553bd412b8a06e3f44c9e","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3575261937306050","authorIdStr":"3575261937306050"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/691840559","repostId":"2193639031","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2558,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":693756129,"gmtCreate":1640086628251,"gmtModify":1640086628616,"author":{"id":"3575261937306050","authorId":"3575261937306050","name":"JoeK","avatar":"https://static.tigerbbs.com/162445e8b6a553bd412b8a06e3f44c9e","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3575261937306050","authorIdStr":"3575261937306050"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":10,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/693756129","repostId":"1180762572","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":626,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":693822199,"gmtCreate":1640004441355,"gmtModify":1640004441689,"author":{"id":"3575261937306050","authorId":"3575261937306050","name":"JoeK","avatar":"https://static.tigerbbs.com/162445e8b6a553bd412b8a06e3f44c9e","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3575261937306050","authorIdStr":"3575261937306050"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/693822199","repostId":"2192962184","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1064,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":699751324,"gmtCreate":1639907200857,"gmtModify":1639907201162,"author":{"id":"3575261937306050","authorId":"3575261937306050","name":"JoeK","avatar":"https://static.tigerbbs.com/162445e8b6a553bd412b8a06e3f44c9e","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3575261937306050","authorIdStr":"3575261937306050"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/699751324","repostId":"2192903248","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":466,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":699502595,"gmtCreate":1639829897794,"gmtModify":1639829898150,"author":{"id":"3575261937306050","authorId":"3575261937306050","name":"JoeK","avatar":"https://static.tigerbbs.com/162445e8b6a553bd412b8a06e3f44c9e","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3575261937306050","authorIdStr":"3575261937306050"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/699502595","repostId":"1116106959","repostType":4,"repost":{"id":"1116106959","kind":"news","pubTimestamp":1639785552,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1116106959?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-18 07:59","market":"us","language":"en","title":"Wall Street ends down after mostly negative week<blockquote>华尔街在经历了大部分负面的一周后收盘下跌</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1116106959","media":"Reuters","summary":" - Wall Street finished lower on Friday, weighed down by Big Tech as investors worried about the Omicron coronavirus variant and digested the Federal Reserve's decision to end its pandemic-era stimulus faster.All three main U.S. stock indexes ended with a decline for the week after the Fed on Wednesday signaled three quarter-percentage-point interest rate hikes by the end of 2022 to combat surging inflation.Nvidia dropped 2.1% and Alphabet lost 1.9%, both weighing on the S&P 500 and Nasdaq.The S","content":"<p>(Reuters) - Wall Street finished lower on Friday, weighed down by Big Tech as investors worried about the Omicron coronavirus variant and digested the Federal Reserve's decision to end its pandemic-era stimulus faster.</p><p><blockquote>（路透社）-华尔街周五收低，受大型科技股拖累，投资者担心奥密克戎冠状病毒变种，并更快消化美联储结束大流行时期刺激措施的决定。</blockquote></p><p> All three main U.S. stock indexes ended with a decline for the week after the Fed on Wednesday signaled three quarter-percentage-point interest rate hikes by the end of 2022 to combat surging inflation.</p><p><blockquote>在美联储周三暗示在2022年底前加息三次0.25个百分点以应对通胀飙升后，美国三大主要股指本周均收跌。</blockquote></p><p> Nvidia dropped 2.1% and Alphabet lost 1.9%, both weighing on the S&amp;P 500 and Nasdaq.</p><p><blockquote>英伟达下跌2.1%，Alphabet下跌1.9%，均令标普500和纳斯达克承压。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 growth index lost 0.7% and the value index declined 1.4%.</p><p><blockquote>标普500增长指数下跌0.7%，价值指数下跌1.4%。</blockquote></p><p> All of the 11 major S&amp;P 500 sector indexes fell, with financials leading the way down with a 2.3% drop. Energy lost 2.2%.</p><p><blockquote>标普500 11大板块指数悉数下跌，金融股跌幅2.3%领跌。能源下跌2.2%。</blockquote></p><p> Adding to uncertainty, Pfizer said on Friday the pandemic could extend through next year. European countries geared up for further travel and social restrictions and a study warned that the rapidly spreading Omicron coronavirus variant was five times more likely to reinfect people than its predecessor, Delta.</p><p><blockquote>辉瑞周五表示，疫情可能会持续到明年，这增加了不确定性。欧洲国家为进一步的旅行和社会限制做好了准备，一项研究警告说，迅速传播的奥密克戎冠状病毒变种重新感染人类的可能性是其前身达美航空的五倍。</blockquote></p><p> Traders also pointed to year-end tax selling and the simultaneous expiration of stock options, stock index futures and index options contracts - known as triple witching - as potential causes for volatility.</p><p><blockquote>交易员还指出，年终税收抛售以及股票期权、股指期货和指数期权合约同时到期——被称为三重巫术——是波动的潜在原因。</blockquote></p><p> \"It's a big options expiration day,\" said Joe Saluzzi, co-manager of trading at Themis Trading in Chatham, New Jersey. \"And now you draw on top of that some Omicron, and you've got volatility, and I think it creates a lot of uncertainty amongst investors. Where are you going to position for the end of the year?\"</p><p><blockquote>新泽西州查塔姆Themis Trading交易联席经理Joe Saluzzi表示：“这是一个重要的期权到期日。”“现在你在此基础上利用一些奥密克戎，就会出现波动，我认为这给投资者带来了很多不确定性。今年年底你打算在哪里定位？”</blockquote></p><p> Heavyweight growth stocks including Nvidia and Microsoft have outperformed the broader market in 2021, while the Philadelphia SE Semiconductor index has surged about 35%. The benchmark S&amp;P 500 index gained around 23% in the same period.</p><p><blockquote>包括英伟达和微软在内的权重成长股在2021年的表现优于大盘，而费城SE半导体指数则飙升了约35%。基准标普500指数同期上涨约23%。</blockquote></p><p> In Friday's session, the Dow Jones Industrial Average fell 1.48% to end at 35,365.44 points, while the S&amp;P 500 lost 1.03% to 4,620.64.</p><p><blockquote>周五交易中，道琼斯工业平均指数下跌1.48%，收于35,365.44点，标普500下跌1.03%，收于4,620.64点。</blockquote></p><p> The Nasdaq Composite dropped 0.07% to 15,169.68.</p><p><blockquote>纳斯达克综合指数下跌0.07%，至15,169.68点。</blockquote></p><p> On a positive note, the small-cap Russell 2000 index rallied 1% after having fallen more than 10% from a record high in early November.</p><p><blockquote>积极的一面是，小盘股罗素2000指数在从11月初的历史高点下跌超过10%后，上涨了1%。</blockquote></p><p> With options expiring, volume on U.S. exchanges jumped to 16.6 billion shares, far above the 11.9 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>随着期权到期，美国交易所的成交量跃升至166亿股，远高于过去20个交易日119亿股的平均水平。</blockquote></p><p> For the week, the S&amp;P 500 fell 1.9%, the Dow lost 1.7% and the Nasdaq declined 2.9%.</p><p><blockquote>本周，标普500下跌1.9%，道琼斯指数下跌1.7%，纳斯达克下跌2.9%。</blockquote></p><p> In Friday's session, Oracle tumbled 6.4% after the Wall Street Journal reported the enterprise software maker is in talks to buy electronic medical records company Cerner in a deal that could be valued at $30 billion. Shares of Cerner surged 12.9%.</p><p><blockquote>周五交易中，甲骨文股价下跌6.4%，此前《华尔街日报》报道称，这家企业软件制造商正在就收购电子医疗记录公司Cerner进行谈判，交易价值可能达到300亿美元。Cerner股价飙升12.9%。</blockquote></p><p> FedEx Corp rose almost 5% after the delivery firm reinstated its original fiscal 2022 forecast on Thursday, even as persistent labor woes chipped away profits.</p><p><blockquote>尽管持续的劳工困境削弱了利润，但联邦快递公司周四恢复了最初的2022财年预测，该公司股价上涨近5%。</blockquote></p><p> Declining issues outnumbered advancing ones on the NYSE by a 1.50-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.16-to-1 ratio favored advancers.</p><p><blockquote>纽约证券交易所下跌股与上涨股的比例为1.50比1；在纳斯达克，1.16比1的比率有利于上涨者。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted 22 new 52-week highs and seven new lows; the Nasdaq Composite recorded 28 new highs and 341 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下22个52周新高和7个新低；纳斯达克综合指数录得28个新高和341个新低。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Wall Street ends down after mostly negative week<blockquote>华尔街在经历了大部分负面的一周后收盘下跌</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWall Street ends down after mostly negative week<blockquote>华尔街在经历了大部分负面的一周后收盘下跌</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-18 07:59</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Reuters) - Wall Street finished lower on Friday, weighed down by Big Tech as investors worried about the Omicron coronavirus variant and digested the Federal Reserve's decision to end its pandemic-era stimulus faster.</p><p><blockquote>（路透社）-华尔街周五收低，受大型科技股拖累，投资者担心奥密克戎冠状病毒变种，并更快消化美联储结束大流行时期刺激措施的决定。</blockquote></p><p> All three main U.S. stock indexes ended with a decline for the week after the Fed on Wednesday signaled three quarter-percentage-point interest rate hikes by the end of 2022 to combat surging inflation.</p><p><blockquote>在美联储周三暗示在2022年底前加息三次0.25个百分点以应对通胀飙升后，美国三大主要股指本周均收跌。</blockquote></p><p> Nvidia dropped 2.1% and Alphabet lost 1.9%, both weighing on the S&amp;P 500 and Nasdaq.</p><p><blockquote>英伟达下跌2.1%，Alphabet下跌1.9%，均令标普500和纳斯达克承压。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 growth index lost 0.7% and the value index declined 1.4%.</p><p><blockquote>标普500增长指数下跌0.7%，价值指数下跌1.4%。</blockquote></p><p> All of the 11 major S&amp;P 500 sector indexes fell, with financials leading the way down with a 2.3% drop. Energy lost 2.2%.</p><p><blockquote>标普500 11大板块指数悉数下跌，金融股跌幅2.3%领跌。能源下跌2.2%。</blockquote></p><p> Adding to uncertainty, Pfizer said on Friday the pandemic could extend through next year. European countries geared up for further travel and social restrictions and a study warned that the rapidly spreading Omicron coronavirus variant was five times more likely to reinfect people than its predecessor, Delta.</p><p><blockquote>辉瑞周五表示，疫情可能会持续到明年，这增加了不确定性。欧洲国家为进一步的旅行和社会限制做好了准备，一项研究警告说，迅速传播的奥密克戎冠状病毒变种重新感染人类的可能性是其前身达美航空的五倍。</blockquote></p><p> Traders also pointed to year-end tax selling and the simultaneous expiration of stock options, stock index futures and index options contracts - known as triple witching - as potential causes for volatility.</p><p><blockquote>交易员还指出，年终税收抛售以及股票期权、股指期货和指数期权合约同时到期——被称为三重巫术——是波动的潜在原因。</blockquote></p><p> \"It's a big options expiration day,\" said Joe Saluzzi, co-manager of trading at Themis Trading in Chatham, New Jersey. \"And now you draw on top of that some Omicron, and you've got volatility, and I think it creates a lot of uncertainty amongst investors. Where are you going to position for the end of the year?\"</p><p><blockquote>新泽西州查塔姆Themis Trading交易联席经理Joe Saluzzi表示：“这是一个重要的期权到期日。”“现在你在此基础上利用一些奥密克戎，就会出现波动，我认为这给投资者带来了很多不确定性。今年年底你打算在哪里定位？”</blockquote></p><p> Heavyweight growth stocks including Nvidia and Microsoft have outperformed the broader market in 2021, while the Philadelphia SE Semiconductor index has surged about 35%. The benchmark S&amp;P 500 index gained around 23% in the same period.</p><p><blockquote>包括英伟达和微软在内的权重成长股在2021年的表现优于大盘，而费城SE半导体指数则飙升了约35%。基准标普500指数同期上涨约23%。</blockquote></p><p> In Friday's session, the Dow Jones Industrial Average fell 1.48% to end at 35,365.44 points, while the S&amp;P 500 lost 1.03% to 4,620.64.</p><p><blockquote>周五交易中，道琼斯工业平均指数下跌1.48%，收于35,365.44点，标普500下跌1.03%，收于4,620.64点。</blockquote></p><p> The Nasdaq Composite dropped 0.07% to 15,169.68.</p><p><blockquote>纳斯达克综合指数下跌0.07%，至15,169.68点。</blockquote></p><p> On a positive note, the small-cap Russell 2000 index rallied 1% after having fallen more than 10% from a record high in early November.</p><p><blockquote>积极的一面是，小盘股罗素2000指数在从11月初的历史高点下跌超过10%后，上涨了1%。</blockquote></p><p> With options expiring, volume on U.S. exchanges jumped to 16.6 billion shares, far above the 11.9 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>随着期权到期，美国交易所的成交量跃升至166亿股，远高于过去20个交易日119亿股的平均水平。</blockquote></p><p> For the week, the S&amp;P 500 fell 1.9%, the Dow lost 1.7% and the Nasdaq declined 2.9%.</p><p><blockquote>本周，标普500下跌1.9%，道琼斯指数下跌1.7%，纳斯达克下跌2.9%。</blockquote></p><p> In Friday's session, Oracle tumbled 6.4% after the Wall Street Journal reported the enterprise software maker is in talks to buy electronic medical records company Cerner in a deal that could be valued at $30 billion. Shares of Cerner surged 12.9%.</p><p><blockquote>周五交易中，甲骨文股价下跌6.4%，此前《华尔街日报》报道称，这家企业软件制造商正在就收购电子医疗记录公司Cerner进行谈判，交易价值可能达到300亿美元。Cerner股价飙升12.9%。</blockquote></p><p> FedEx Corp rose almost 5% after the delivery firm reinstated its original fiscal 2022 forecast on Thursday, even as persistent labor woes chipped away profits.</p><p><blockquote>尽管持续的劳工困境削弱了利润，但联邦快递公司周四恢复了最初的2022财年预测，该公司股价上涨近5%。</blockquote></p><p> Declining issues outnumbered advancing ones on the NYSE by a 1.50-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.16-to-1 ratio favored advancers.</p><p><blockquote>纽约证券交易所下跌股与上涨股的比例为1.50比1；在纳斯达克，1.16比1的比率有利于上涨者。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted 22 new 52-week highs and seven new lows; the Nasdaq Composite recorded 28 new highs and 341 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下22个52周新高和7个新低；纳斯达克综合指数录得28个新高和341个新低。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/us-stocks-wall-street-ends-212015460.html\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/us-stocks-wall-street-ends-212015460.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1116106959","content_text":"(Reuters) - Wall Street finished lower on Friday, weighed down by Big Tech as investors worried about the Omicron coronavirus variant and digested the Federal Reserve's decision to end its pandemic-era stimulus faster.\nAll three main U.S. stock indexes ended with a decline for the week after the Fed on Wednesday signaled three quarter-percentage-point interest rate hikes by the end of 2022 to combat surging inflation.\nNvidia dropped 2.1% and Alphabet lost 1.9%, both weighing on the S&P 500 and Nasdaq.\nThe S&P 500 growth index lost 0.7% and the value index declined 1.4%.\nAll of the 11 major S&P 500 sector indexes fell, with financials leading the way down with a 2.3% drop. Energy lost 2.2%.\nAdding to uncertainty, Pfizer said on Friday the pandemic could extend through next year. European countries geared up for further travel and social restrictions and a study warned that the rapidly spreading Omicron coronavirus variant was five times more likely to reinfect people than its predecessor, Delta.\nTraders also pointed to year-end tax selling and the simultaneous expiration of stock options, stock index futures and index options contracts - known as triple witching - as potential causes for volatility.\n\"It's a big options expiration day,\" said Joe Saluzzi, co-manager of trading at Themis Trading in Chatham, New Jersey. \"And now you draw on top of that some Omicron, and you've got volatility, and I think it creates a lot of uncertainty amongst investors. Where are you going to position for the end of the year?\"\nHeavyweight growth stocks including Nvidia and Microsoft have outperformed the broader market in 2021, while the Philadelphia SE Semiconductor index has surged about 35%. The benchmark S&P 500 index gained around 23% in the same period.\nIn Friday's session, the Dow Jones Industrial Average fell 1.48% to end at 35,365.44 points, while the S&P 500 lost 1.03% to 4,620.64.\nThe Nasdaq Composite dropped 0.07% to 15,169.68.\nOn a positive note, the small-cap Russell 2000 index rallied 1% after having fallen more than 10% from a record high in early November.\nWith options expiring, volume on U.S. exchanges jumped to 16.6 billion shares, far above the 11.9 billion average over the last 20 trading days.\nFor the week, the S&P 500 fell 1.9%, the Dow lost 1.7% and the Nasdaq declined 2.9%.\nIn Friday's session, Oracle tumbled 6.4% after the Wall Street Journal reported the enterprise software maker is in talks to buy electronic medical records company Cerner in a deal that could be valued at $30 billion. Shares of Cerner surged 12.9%.\nFedEx Corp rose almost 5% after the delivery firm reinstated its original fiscal 2022 forecast on Thursday, even as persistent labor woes chipped away profits.\nDeclining issues outnumbered advancing ones on the NYSE by a 1.50-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.16-to-1 ratio favored advancers.\nThe S&P 500 posted 22 new 52-week highs and seven new lows; the Nasdaq Composite recorded 28 new highs and 341 new lows.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".DJI":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":892,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":690772504,"gmtCreate":1639715222512,"gmtModify":1639715516531,"author":{"id":"3575261937306050","authorId":"3575261937306050","name":"JoeK","avatar":"https://static.tigerbbs.com/162445e8b6a553bd412b8a06e3f44c9e","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3575261937306050","authorIdStr":"3575261937306050"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/690772504","repostId":"1144273047","repostType":4,"repost":{"id":"1144273047","kind":"news","pubTimestamp":1639712173,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1144273047?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-17 11:36","market":"us","language":"en","title":"Former McDonald’s C.E.O. Repays Company $105 Million<blockquote>麦当劳前CEO偿还公司1.05亿美元</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1144273047","media":"The New York Times","summary":"The settlement with Steve Easterbrook, who was ousted in 2019 for an inappropriate relationship, is ","content":"<p>The settlement with Steve Easterbrook, who was ousted in 2019 for an inappropriate relationship, is one of the largest ever clawbacks of executive compensation.</p><p><blockquote>与史蒂夫·伊斯特布鲁克(Steve Easterbrook)达成的和解是有史以来最大的高管薪酬追回之一。史蒂夫·伊斯特布鲁克(Steve Easterbrook)于2019年因不正当关系被赶下台。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/850a4bcfa411d4e4884c31fe03bdb585\" tg-width=\"1024\" tg-height=\"683\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>The agreement with Steve Easterbrook will end a contentious legal battle.Credit...Richard Drew/Associated Press</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>与史蒂夫·伊斯特布鲁克的协议将结束一场有争议的法律战。图片来源...理查德·德鲁/美联社</span></p></blockquote></p><p> The former McDonald’s chief executive&nbsp;Steve Easterbrook, who was ousted by the company in 2019 for having an inappropriate relationship with a subordinate, has returned $105 million in cash and stock to the company in one of the largest clawbacks in the history of corporate America.</p><p><blockquote>麦当劳前首席执行官史蒂夫·伊斯特布鲁克(Steve Easterbrook)因与下属存在不正当关系而于2019年被公司罢免，他已向公司返还了1.05亿美元的现金和股票，这是美国企业史上最大的追回之一。</blockquote></p><p> Mr. Easterbrook has been engaged in a&nbsp;contentious battle with McDonald’s&nbsp;for the past year, after the company sued him for lying to investigators at the time of his dismissal. As part of the deal announced on Thursday, McDonald’s agreed to drop its lawsuit against Mr. Easterbrook.</p><p><blockquote>过去一年，伊斯特布鲁克一直在与麦当劳进行一场有争议的斗争，此前该公司起诉他在解雇他时向调查人员撒谎。作为周四宣布的交易的一部分，麦当劳同意放弃对伊斯特布鲁克的诉讼。</blockquote></p><p> In a message to employees, Enrique Hernandez Jr., the McDonald’s chairman, said that the company wanted to hold Mr. Easterbrook “accountable for his lies and misconduct, including the way in which he exploited his position as C.E.O.,” and that this settlement achieved that goal.</p><p><blockquote>麦当劳董事长小恩里克·埃尔南德斯（Enrique Hernandez Jr.）在给员工的一封信中表示，公司希望让伊斯特布鲁克“为他的谎言和不当行为负责，包括他利用首席执行官职位的方式”，这一和解协议实现了这一目标。</blockquote></p><p> Mr. Easterbrook was fired in 2019 after he engaged in a consensual relationship with an employee in violation of company policy, eventually setting off an unusually acrimonious fight between a wealthy executive and one of the country’s most prominent companies.</p><p><blockquote>伊斯特布鲁克先生于2019年被解雇，此前他违反公司政策与一名员工建立了两厢情愿的关系，最终引发了一位富有的高管与美国最著名的公司之一之间异常激烈的斗争。</blockquote></p><p> At the time of his dismissal, the McDonald’s board determined that Mr. Easterbrook had “demonstrated poor judgment,” but decided not to fire him “for cause” — that is, for being dishonest or committing a criminal act. That decision, the board hoped, would avoid a lengthy legal dispute. It also allowed Mr. Easterbrook to walk away with a compensation package worth more than $40 million. .</p><p><blockquote>在解雇伊斯特布鲁克时，麦当劳董事会认定伊斯特布鲁克先生“表现出糟糕的判断力”，但决定不“有理由”解雇他——即不诚实或犯有犯罪行为。董事会希望这一决定能够避免一场漫长的法律纠纷。它还允许伊斯特布鲁克先生带着价值超过4000万美元的薪酬离开。.</blockquote></p><p> But according to the company’s lawsuit against Mr. Easterbrook, his contract contained a provision that would let McDonald’s recoup severance payments if it later determined the employee should have been fired for cause.</p><p><blockquote>但根据该公司对伊斯特布鲁克的诉讼，他的合同中包含一项条款，如果麦当劳后来确定该员工应该因故被解雇，该条款将允许麦当劳收回遣散费。</blockquote></p><p> That clause became relevant in 2020, when a McDonald’s employee said that Mr. Easterbrook had a sexual relationship with another subordinate while he was chief executive. The new accusation spurred another investigation of Mr. Easterbrook’s records, and prompted the company to sue him last year, accusing its former chief of lying, concealing evidence and fraud.</p><p><blockquote>该条款在2020年变得相关，当时一名麦当劳员工表示，伊斯特布鲁克先生在担任首席执行官期间与另一名下属发生了性关系。新的指控引发了对伊斯特布鲁克记录的另一项调查，并促使该公司去年起诉他，指控其前首席执行官撒谎、隐瞒证据和欺诈。</blockquote></p><p> During its investigation into the second accusation, McDonald’s said it found “dozens of nude, partially nude or sexually explicit photographs and videos of various women, including photographs of these company employees, that Easterbrook had sent as attachments to messages from his company email account to his personal email account.”</p><p><blockquote>在对第二项指控的调查中，麦当劳表示，它发现了“数十张不同女性的裸体、部分裸体或露骨的性照片和视频，包括这些公司员工的照片，伊斯特布鲁克将这些照片和视频作为附件从其公司电子邮件帐户发送到他的个人电子邮件帐户。”</blockquote></p><p> The company also revealed that Mr. Easterbrook had awarded hundreds of thousands of dollars’ worth of stock to one of the women with whom he was having a sexual relationship. In its lawsuit, McDonald’s said that its former chief had lied to investigators in the initial inquiry, and that if he had “been candid with McDonald’s investigators and not concealed evidence, McDonald’s would have known that it had legal cause to terminate him in 2019.”</p><p><blockquote>该公司还透露，伊斯特布鲁克先生将价值数十万美元的股票授予了与他发生性关系的一名女性。麦当劳在诉讼中表示，其前首席执行官在最初的调查中向调查人员撒谎，如果他“对麦当劳调查人员坦诚，没有隐瞒证据，麦当劳就会知道有合法理由在2019年解雇他。”</blockquote></p><p> Mr. Easterbrook initially decided to fight the lawsuit, and his lawyers filed a motion to dismiss, calling it “meritless and misleading.”</p><p><blockquote>伊斯特布鲁克先生最初决定打这场官司，他的律师提出了驳回诉讼的动议，称其“毫无根据且具有误导性”。</blockquote></p><p> During his time as chief executive, Mr. Easterbrook sold more than $64 million in stock; when he departed in 2019, the value of the stock and options he had been awarded was worth $41 million. But as McDonald’s stock has soared to $264 a share from $193 in 2019, the value of those stock and options has grown to $89 million, according to the executive compensation consulting firm Equilar. It is not clear whether Mr. Easterbrook sold any of his shares after he left the company.</p><p><blockquote>在担任首席执行官期间，伊斯特布鲁克先生出售了超过6400万美元的股票；当他在2019年离职时，他获得的股票和期权价值为4100万美元。但根据高管薪酬咨询公司Equilar的数据，随着麦当劳股价从2019年的193美元飙升至每股264美元，这些股票和期权的价值已增长至8900万美元。目前尚不清楚伊斯特布鲁克离开公司后是否出售了任何股份。</blockquote></p><p> Nonetheless, with his agreement to return the huge sum of cash and stock to the company, Mr. Easterbrook has effectively conceded what was shaping up to be a long and costly legal battle. Mr. Easterbrook apologized in a statement released by the company.</p><p><blockquote>尽管如此，伊斯特布鲁克先生同意将巨额现金和股票返还给公司，实际上是承认了这场漫长而昂贵的法律战。伊斯特布鲁克先生在公司发布的一份声明中道歉。</blockquote></p><p> “During my tenure as C.E.O., I failed at times to uphold McDonald’s values and fulfill certain of my responsibilities as a leader of the company,” he said. “I apologize to my former co-workers, the board and the company’s franchisees and suppliers for doing so.”</p><p><blockquote>“在我担任首席执行官期间，我有时未能坚持麦当劳的价值观，也未能履行作为公司领导者的某些职责，”他说。“我为此向我的前同事、董事会以及公司的特许经营商和供应商道歉。”</blockquote></p><p> Under Mr. Easterbrook’s successor,Chris Kempczinski, McDonald’s has emerged as a clear winner during the pandemic the past two years. Thanks to a combination of increased drive-through business; a robust push of its mobile app and loyalty programs; and&nbsp;meal collaborations with various celebrities and groups, including the K-pop sensation BTS, revenues at McDonald’s are on track to top $23 billion this year, the highest level in five years.</p><p><blockquote>在伊斯特布鲁克的继任者克里斯·肯普钦斯基(Chris Kempczinski)的领导下，麦当劳在过去两年的疫情期间明显成为赢家。得益于免下车业务的增加；大力推广其移动应用程序和忠诚度计划；以及与包括韩国流行歌手BTS在内的各种名人和团体的餐饮合作，麦当劳今年的收入有望突破230亿美元，为五年来的最高水平。</blockquote></p><p></p><p> Earlier this year, Mr. Kempczinski defended the board’s handling of Mr. Easterbrook’s firing. “I thought they handled it as best as they could,”he said.</p><p><blockquote>今年早些时候，肯普钦斯基为董事会对伊斯特布鲁克被解雇的处理方式进行了辩护。“我认为他们已经尽力处理了，”他说。</blockquote></p><p> Still, despite the company’s financial gains, a new&nbsp;training&nbsp;program for its restaurants and&nbsp;efforts&nbsp;to improve diversity and inclusion, some critics say not enough has been done to fix other problems that run deep in McDonald’s culture. The fast-food giant has faced myriad lawsuits and claims in recent years, some involving allegations of&nbsp;sexual harassment&nbsp;and others around&nbsp;racial&nbsp;discrimination.</p><p><blockquote>尽管如此，尽管该公司取得了财务收益，为其餐厅制定了新的培训计划，并努力提高多样性和包容性，但一些批评者表示，在解决麦当劳文化中根深蒂固的其他问题方面做得还不够。这家快餐巨头近年来面临无数诉讼和索赔，其中一些涉及性骚扰指控，另一些则涉及种族歧视。</blockquote></p><p> “McDonald’s should use the money it got back from the former C.E.O. to develop a real plan to stop the rampant sexual harassment occurring from the drive-throughs to the C-suite,” the advocacy group Fight for $15 said in a statement.</p><p><blockquote>倡导组织Fight for 15在一份声明中表示：“麦当劳应该利用从前首席执行官那里收回的钱制定一项真正的计划，以阻止从得来速餐厅到高管层的猖獗性骚扰。”</blockquote></p><p> In November, the release oftextmessages between Mr. Kempczinski and Chicago Mayor Lori Lightfoot — in which he seemed to blame the deaths of two Black and Latino children on their parents — prompted calls for his resignation. An investment group representing union pension funds issued a shareholder proposal asking McDonald’s to conduct a third-party audit of its policies and practices around the civil rights of employees and consumers. Mr. Kempczinski has repeatedly&nbsp;apologized&nbsp;for the comments.</p><p><blockquote>11月，肯普钦斯基与芝加哥市长洛里·莱特富特（Lori Lightfoot）之间的短信被公开——他似乎将两名黑人和拉丁裔儿童的死亡归咎于他们的父母——促使评级辞职。一个代表工会养老基金的投资集团发布了一份股东提案，要求麦当劳对其围绕员工和消费者公民权利的政策和做法进行第三方审计。肯普钦斯基多次为这些言论道歉。</blockquote></p><p> Dieter Waizenegger, the executive director of the SOC Investment Group, said that as a shareholder, he was pleased the compensation had been returned, but still felt the board failed to do its job.</p><p><blockquote>SOC投资集团执行董事迪特·怀辛格(Dieter Waizenegger)表示，作为股东，他很高兴薪酬已退还，但仍认为董事会未能做好自己的工作。</blockquote></p><p> “The board could have saved itself a lot of time and probably a lot in legal fees if they had conducted a thorough initial investigation of Easterbrook’s behavior in the first place,” said Mr. Waizenegger. “This settlement comes after two years of wrangling and airing of dirty laundry in the media.”</p><p><blockquote>“如果董事会一开始就对伊斯特布鲁克的行为进行彻底的初步调查，他们本可以节省大量时间，甚至可能节省大量法律费用，”怀辛格先生说。“这一和解是在两年的争吵和媒体曝光之后达成的。”</blockquote></p><p> McDonald’s also still faces numerous shareholder lawsuits over the firing of the executive.</p><p><blockquote>麦当劳还因解雇这位高管而面临众多股东诉讼。</blockquote></p><p> On Thursday, the company said that “Mr. Easterbrook would return equity awards and cash, with&nbsp;a&nbsp;current&nbsp;value of&nbsp;more than&nbsp;$105 million, which&nbsp;he&nbsp;would have forfeited had he been truthful at the time of his termination and, as a result, been terminated for cause.” It did not specify the proportion of cash and stock. McDonald’s shares are up more than 25 percent this year.</p><p><blockquote>周四，该公司表示，“伊斯特布鲁克先生将返还目前价值超过1.05亿美元的股权奖励和现金，如果他在解雇时说实话，他将被没收这些奖励和现金，并因此被解雇。”原因。”它没有具体说明现金和股票的比例。麦当劳股价今年上涨了25%以上。</blockquote></p><p> In his more than four years on the job, Mr. Easterbrook was credited with turning around McDonald’s and reviving its languishing stock price. As chief executive, he reduced costs, introduced&nbsp;touch-screen ordering&nbsp;and established all-day breakfast. Shares in the company roughly doubled.</p><p><blockquote>在四年多的工作中，伊斯特布鲁克先生被认为扭转了麦当劳的局面并重振了其萎靡不振的股价。作为首席执行官，他降低了成本，引入了触摸屏点餐，并建立了全天早餐。该公司的股价大约翻了一番。</blockquote></p><p> The clawback of his compensation, while large, is not the biggest in corporate history, although many earlier situations involved allegations of financial or accounting fraud. In 2007, the Securities and Exchange Commissionrecoveredmore than $400 million in profits made by William McGuire, the former chief executive of United Health, to settle claims related to a scheme involving the backdating of options. Later, Tyco International sued a former chief executive, Dennis Kozlowski, who had been convicted of looting the company, in an effort&nbsp;to collect&nbsp;$500 million he had received in compensation and benefits.</p><p><blockquote>他的薪酬虽然很大，但并不是公司历史上最大的一次，尽管许多早期的情况都涉及财务或会计欺诈的指控。2007年，美国证券交易委员会追回了联合健康公司前首席执行官威廉·麦奎尔(William McGuire)赚取的超过4亿美元利润，以解决与涉及期权回溯计划相关的索赔。后来，泰科国际起诉了前首席执行官丹尼斯·科兹洛夫斯基（Dennis Kozlowski），他被判抢劫公司，试图收回他获得的5亿美元赔偿和福利。</blockquote></p><p> “While Steve’s misconduct&nbsp;need&nbsp;not be forgiven by any member of this community, he has apologized to his former co-workers, franchisees, suppliers and the board for the profound errors he made,” said Mr. Hernandez, the McDonald’s chairman. “Today’s resolution avoids a protracted court process and moves us beyond a chapter that belongs in our past.”</p><p><blockquote>麦当劳董事长埃尔南德斯表示：“虽然史蒂夫的不当行为不需要得到这个社区任何成员的原谅，但他已经为自己犯下的严重错误向他的前同事、特许经营商、供应商和董事会道歉。”“今天的决议避免了旷日持久的法庭程序，并使我们超越了属于我们过去的一章。”</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1608616134662","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Former McDonald’s C.E.O. Repays Company $105 Million<blockquote>麦当劳前CEO偿还公司1.05亿美元</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nFormer McDonald’s C.E.O. Repays Company $105 Million<blockquote>麦当劳前CEO偿还公司1.05亿美元</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">The New York Times</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-17 11:36</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The settlement with Steve Easterbrook, who was ousted in 2019 for an inappropriate relationship, is one of the largest ever clawbacks of executive compensation.</p><p><blockquote>与史蒂夫·伊斯特布鲁克(Steve Easterbrook)达成的和解是有史以来最大的高管薪酬追回之一。史蒂夫·伊斯特布鲁克(Steve Easterbrook)于2019年因不正当关系被赶下台。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/850a4bcfa411d4e4884c31fe03bdb585\" tg-width=\"1024\" tg-height=\"683\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>The agreement with Steve Easterbrook will end a contentious legal battle.Credit...Richard Drew/Associated Press</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>与史蒂夫·伊斯特布鲁克的协议将结束一场有争议的法律战。图片来源...理查德·德鲁/美联社</span></p></blockquote></p><p> The former McDonald’s chief executive&nbsp;Steve Easterbrook, who was ousted by the company in 2019 for having an inappropriate relationship with a subordinate, has returned $105 million in cash and stock to the company in one of the largest clawbacks in the history of corporate America.</p><p><blockquote>麦当劳前首席执行官史蒂夫·伊斯特布鲁克(Steve Easterbrook)因与下属存在不正当关系而于2019年被公司罢免，他已向公司返还了1.05亿美元的现金和股票，这是美国企业史上最大的追回之一。</blockquote></p><p> Mr. Easterbrook has been engaged in a&nbsp;contentious battle with McDonald’s&nbsp;for the past year, after the company sued him for lying to investigators at the time of his dismissal. As part of the deal announced on Thursday, McDonald’s agreed to drop its lawsuit against Mr. Easterbrook.</p><p><blockquote>过去一年，伊斯特布鲁克一直在与麦当劳进行一场有争议的斗争，此前该公司起诉他在解雇他时向调查人员撒谎。作为周四宣布的交易的一部分，麦当劳同意放弃对伊斯特布鲁克的诉讼。</blockquote></p><p> In a message to employees, Enrique Hernandez Jr., the McDonald’s chairman, said that the company wanted to hold Mr. Easterbrook “accountable for his lies and misconduct, including the way in which he exploited his position as C.E.O.,” and that this settlement achieved that goal.</p><p><blockquote>麦当劳董事长小恩里克·埃尔南德斯（Enrique Hernandez Jr.）在给员工的一封信中表示，公司希望让伊斯特布鲁克“为他的谎言和不当行为负责，包括他利用首席执行官职位的方式”，这一和解协议实现了这一目标。</blockquote></p><p> Mr. Easterbrook was fired in 2019 after he engaged in a consensual relationship with an employee in violation of company policy, eventually setting off an unusually acrimonious fight between a wealthy executive and one of the country’s most prominent companies.</p><p><blockquote>伊斯特布鲁克先生于2019年被解雇，此前他违反公司政策与一名员工建立了两厢情愿的关系，最终引发了一位富有的高管与美国最著名的公司之一之间异常激烈的斗争。</blockquote></p><p> At the time of his dismissal, the McDonald’s board determined that Mr. Easterbrook had “demonstrated poor judgment,” but decided not to fire him “for cause” — that is, for being dishonest or committing a criminal act. That decision, the board hoped, would avoid a lengthy legal dispute. It also allowed Mr. Easterbrook to walk away with a compensation package worth more than $40 million. .</p><p><blockquote>在解雇伊斯特布鲁克时，麦当劳董事会认定伊斯特布鲁克先生“表现出糟糕的判断力”，但决定不“有理由”解雇他——即不诚实或犯有犯罪行为。董事会希望这一决定能够避免一场漫长的法律纠纷。它还允许伊斯特布鲁克先生带着价值超过4000万美元的薪酬离开。.</blockquote></p><p> But according to the company’s lawsuit against Mr. Easterbrook, his contract contained a provision that would let McDonald’s recoup severance payments if it later determined the employee should have been fired for cause.</p><p><blockquote>但根据该公司对伊斯特布鲁克的诉讼，他的合同中包含一项条款，如果麦当劳后来确定该员工应该因故被解雇，该条款将允许麦当劳收回遣散费。</blockquote></p><p> That clause became relevant in 2020, when a McDonald’s employee said that Mr. Easterbrook had a sexual relationship with another subordinate while he was chief executive. The new accusation spurred another investigation of Mr. Easterbrook’s records, and prompted the company to sue him last year, accusing its former chief of lying, concealing evidence and fraud.</p><p><blockquote>该条款在2020年变得相关，当时一名麦当劳员工表示，伊斯特布鲁克先生在担任首席执行官期间与另一名下属发生了性关系。新的指控引发了对伊斯特布鲁克记录的另一项调查，并促使该公司去年起诉他，指控其前首席执行官撒谎、隐瞒证据和欺诈。</blockquote></p><p> During its investigation into the second accusation, McDonald’s said it found “dozens of nude, partially nude or sexually explicit photographs and videos of various women, including photographs of these company employees, that Easterbrook had sent as attachments to messages from his company email account to his personal email account.”</p><p><blockquote>在对第二项指控的调查中，麦当劳表示，它发现了“数十张不同女性的裸体、部分裸体或露骨的性照片和视频，包括这些公司员工的照片，伊斯特布鲁克将这些照片和视频作为附件从其公司电子邮件帐户发送到他的个人电子邮件帐户。”</blockquote></p><p> The company also revealed that Mr. Easterbrook had awarded hundreds of thousands of dollars’ worth of stock to one of the women with whom he was having a sexual relationship. In its lawsuit, McDonald’s said that its former chief had lied to investigators in the initial inquiry, and that if he had “been candid with McDonald’s investigators and not concealed evidence, McDonald’s would have known that it had legal cause to terminate him in 2019.”</p><p><blockquote>该公司还透露，伊斯特布鲁克先生将价值数十万美元的股票授予了与他发生性关系的一名女性。麦当劳在诉讼中表示，其前首席执行官在最初的调查中向调查人员撒谎，如果他“对麦当劳调查人员坦诚，没有隐瞒证据，麦当劳就会知道有合法理由在2019年解雇他。”</blockquote></p><p> Mr. Easterbrook initially decided to fight the lawsuit, and his lawyers filed a motion to dismiss, calling it “meritless and misleading.”</p><p><blockquote>伊斯特布鲁克先生最初决定打这场官司，他的律师提出了驳回诉讼的动议，称其“毫无根据且具有误导性”。</blockquote></p><p> During his time as chief executive, Mr. Easterbrook sold more than $64 million in stock; when he departed in 2019, the value of the stock and options he had been awarded was worth $41 million. But as McDonald’s stock has soared to $264 a share from $193 in 2019, the value of those stock and options has grown to $89 million, according to the executive compensation consulting firm Equilar. It is not clear whether Mr. Easterbrook sold any of his shares after he left the company.</p><p><blockquote>在担任首席执行官期间，伊斯特布鲁克先生出售了超过6400万美元的股票；当他在2019年离职时，他获得的股票和期权价值为4100万美元。但根据高管薪酬咨询公司Equilar的数据，随着麦当劳股价从2019年的193美元飙升至每股264美元，这些股票和期权的价值已增长至8900万美元。目前尚不清楚伊斯特布鲁克离开公司后是否出售了任何股份。</blockquote></p><p> Nonetheless, with his agreement to return the huge sum of cash and stock to the company, Mr. Easterbrook has effectively conceded what was shaping up to be a long and costly legal battle. Mr. Easterbrook apologized in a statement released by the company.</p><p><blockquote>尽管如此，伊斯特布鲁克先生同意将巨额现金和股票返还给公司，实际上是承认了这场漫长而昂贵的法律战。伊斯特布鲁克先生在公司发布的一份声明中道歉。</blockquote></p><p> “During my tenure as C.E.O., I failed at times to uphold McDonald’s values and fulfill certain of my responsibilities as a leader of the company,” he said. “I apologize to my former co-workers, the board and the company’s franchisees and suppliers for doing so.”</p><p><blockquote>“在我担任首席执行官期间，我有时未能坚持麦当劳的价值观，也未能履行作为公司领导者的某些职责，”他说。“我为此向我的前同事、董事会以及公司的特许经营商和供应商道歉。”</blockquote></p><p> Under Mr. Easterbrook’s successor,Chris Kempczinski, McDonald’s has emerged as a clear winner during the pandemic the past two years. Thanks to a combination of increased drive-through business; a robust push of its mobile app and loyalty programs; and&nbsp;meal collaborations with various celebrities and groups, including the K-pop sensation BTS, revenues at McDonald’s are on track to top $23 billion this year, the highest level in five years.</p><p><blockquote>在伊斯特布鲁克的继任者克里斯·肯普钦斯基(Chris Kempczinski)的领导下，麦当劳在过去两年的疫情期间明显成为赢家。得益于免下车业务的增加；大力推广其移动应用程序和忠诚度计划；以及与包括韩国流行歌手BTS在内的各种名人和团体的餐饮合作，麦当劳今年的收入有望突破230亿美元，为五年来的最高水平。</blockquote></p><p></p><p> Earlier this year, Mr. Kempczinski defended the board’s handling of Mr. Easterbrook’s firing. “I thought they handled it as best as they could,”he said.</p><p><blockquote>今年早些时候，肯普钦斯基为董事会对伊斯特布鲁克被解雇的处理方式进行了辩护。“我认为他们已经尽力处理了，”他说。</blockquote></p><p> Still, despite the company’s financial gains, a new&nbsp;training&nbsp;program for its restaurants and&nbsp;efforts&nbsp;to improve diversity and inclusion, some critics say not enough has been done to fix other problems that run deep in McDonald’s culture. The fast-food giant has faced myriad lawsuits and claims in recent years, some involving allegations of&nbsp;sexual harassment&nbsp;and others around&nbsp;racial&nbsp;discrimination.</p><p><blockquote>尽管如此，尽管该公司取得了财务收益，为其餐厅制定了新的培训计划，并努力提高多样性和包容性，但一些批评者表示，在解决麦当劳文化中根深蒂固的其他问题方面做得还不够。这家快餐巨头近年来面临无数诉讼和索赔，其中一些涉及性骚扰指控，另一些则涉及种族歧视。</blockquote></p><p> “McDonald’s should use the money it got back from the former C.E.O. to develop a real plan to stop the rampant sexual harassment occurring from the drive-throughs to the C-suite,” the advocacy group Fight for $15 said in a statement.</p><p><blockquote>倡导组织Fight for 15在一份声明中表示：“麦当劳应该利用从前首席执行官那里收回的钱制定一项真正的计划，以阻止从得来速餐厅到高管层的猖獗性骚扰。”</blockquote></p><p> In November, the release oftextmessages between Mr. Kempczinski and Chicago Mayor Lori Lightfoot — in which he seemed to blame the deaths of two Black and Latino children on their parents — prompted calls for his resignation. An investment group representing union pension funds issued a shareholder proposal asking McDonald’s to conduct a third-party audit of its policies and practices around the civil rights of employees and consumers. Mr. Kempczinski has repeatedly&nbsp;apologized&nbsp;for the comments.</p><p><blockquote>11月，肯普钦斯基与芝加哥市长洛里·莱特富特（Lori Lightfoot）之间的短信被公开——他似乎将两名黑人和拉丁裔儿童的死亡归咎于他们的父母——促使评级辞职。一个代表工会养老基金的投资集团发布了一份股东提案，要求麦当劳对其围绕员工和消费者公民权利的政策和做法进行第三方审计。肯普钦斯基多次为这些言论道歉。</blockquote></p><p> Dieter Waizenegger, the executive director of the SOC Investment Group, said that as a shareholder, he was pleased the compensation had been returned, but still felt the board failed to do its job.</p><p><blockquote>SOC投资集团执行董事迪特·怀辛格(Dieter Waizenegger)表示，作为股东，他很高兴薪酬已退还，但仍认为董事会未能做好自己的工作。</blockquote></p><p> “The board could have saved itself a lot of time and probably a lot in legal fees if they had conducted a thorough initial investigation of Easterbrook’s behavior in the first place,” said Mr. Waizenegger. “This settlement comes after two years of wrangling and airing of dirty laundry in the media.”</p><p><blockquote>“如果董事会一开始就对伊斯特布鲁克的行为进行彻底的初步调查，他们本可以节省大量时间，甚至可能节省大量法律费用，”怀辛格先生说。“这一和解是在两年的争吵和媒体曝光之后达成的。”</blockquote></p><p> McDonald’s also still faces numerous shareholder lawsuits over the firing of the executive.</p><p><blockquote>麦当劳还因解雇这位高管而面临众多股东诉讼。</blockquote></p><p> On Thursday, the company said that “Mr. Easterbrook would return equity awards and cash, with&nbsp;a&nbsp;current&nbsp;value of&nbsp;more than&nbsp;$105 million, which&nbsp;he&nbsp;would have forfeited had he been truthful at the time of his termination and, as a result, been terminated for cause.” It did not specify the proportion of cash and stock. McDonald’s shares are up more than 25 percent this year.</p><p><blockquote>周四，该公司表示，“伊斯特布鲁克先生将返还目前价值超过1.05亿美元的股权奖励和现金，如果他在解雇时说实话，他将被没收这些奖励和现金，并因此被解雇。”原因。”它没有具体说明现金和股票的比例。麦当劳股价今年上涨了25%以上。</blockquote></p><p> In his more than four years on the job, Mr. Easterbrook was credited with turning around McDonald’s and reviving its languishing stock price. As chief executive, he reduced costs, introduced&nbsp;touch-screen ordering&nbsp;and established all-day breakfast. Shares in the company roughly doubled.</p><p><blockquote>在四年多的工作中，伊斯特布鲁克先生被认为扭转了麦当劳的局面并重振了其萎靡不振的股价。作为首席执行官，他降低了成本，引入了触摸屏点餐，并建立了全天早餐。该公司的股价大约翻了一番。</blockquote></p><p> The clawback of his compensation, while large, is not the biggest in corporate history, although many earlier situations involved allegations of financial or accounting fraud. In 2007, the Securities and Exchange Commissionrecoveredmore than $400 million in profits made by William McGuire, the former chief executive of United Health, to settle claims related to a scheme involving the backdating of options. Later, Tyco International sued a former chief executive, Dennis Kozlowski, who had been convicted of looting the company, in an effort&nbsp;to collect&nbsp;$500 million he had received in compensation and benefits.</p><p><blockquote>他的薪酬虽然很大，但并不是公司历史上最大的一次，尽管许多早期的情况都涉及财务或会计欺诈的指控。2007年，美国证券交易委员会追回了联合健康公司前首席执行官威廉·麦奎尔(William McGuire)赚取的超过4亿美元利润，以解决与涉及期权回溯计划相关的索赔。后来，泰科国际起诉了前首席执行官丹尼斯·科兹洛夫斯基（Dennis Kozlowski），他被判抢劫公司，试图收回他获得的5亿美元赔偿和福利。</blockquote></p><p> “While Steve’s misconduct&nbsp;need&nbsp;not be forgiven by any member of this community, he has apologized to his former co-workers, franchisees, suppliers and the board for the profound errors he made,” said Mr. Hernandez, the McDonald’s chairman. “Today’s resolution avoids a protracted court process and moves us beyond a chapter that belongs in our past.”</p><p><blockquote>麦当劳董事长埃尔南德斯表示：“虽然史蒂夫的不当行为不需要得到这个社区任何成员的原谅，但他已经为自己犯下的严重错误向他的前同事、特许经营商、供应商和董事会道歉。”“今天的决议避免了旷日持久的法庭程序，并使我们超越了属于我们过去的一章。”</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.nytimes.com/2021/12/16/business/mcdonalds-steve-easterbrook.html?searchResultPosition=1\">The New York Times</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"MCD":"麦当劳"},"source_url":"https://www.nytimes.com/2021/12/16/business/mcdonalds-steve-easterbrook.html?searchResultPosition=1","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1144273047","content_text":"The settlement with Steve Easterbrook, who was ousted in 2019 for an inappropriate relationship, is one of the largest ever clawbacks of executive compensation.\nThe agreement with Steve Easterbrook will end a contentious legal battle.Credit...Richard Drew/Associated Press\nThe former McDonald’s chief executive Steve Easterbrook, who was ousted by the company in 2019 for having an inappropriate relationship with a subordinate, has returned $105 million in cash and stock to the company in one of the largest clawbacks in the history of corporate America.\nMr. Easterbrook has been engaged in a contentious battle with McDonald’s for the past year, after the company sued him for lying to investigators at the time of his dismissal. As part of the deal announced on Thursday, McDonald’s agreed to drop its lawsuit against Mr. Easterbrook.\nIn a message to employees, Enrique Hernandez Jr., the McDonald’s chairman, said that the company wanted to hold Mr. Easterbrook “accountable for his lies and misconduct, including the way in which he exploited his position as C.E.O.,” and that this settlement achieved that goal.\nMr. Easterbrook was fired in 2019 after he engaged in a consensual relationship with an employee in violation of company policy, eventually setting off an unusually acrimonious fight between a wealthy executive and one of the country’s most prominent companies.\nAt the time of his dismissal, the McDonald’s board determined that Mr. Easterbrook had “demonstrated poor judgment,” but decided not to fire him “for cause” — that is, for being dishonest or committing a criminal act. That decision, the board hoped, would avoid a lengthy legal dispute. It also allowed Mr. Easterbrook to walk away with a compensation package worth more than $40 million. .\nBut according to the company’s lawsuit against Mr. Easterbrook, his contract contained a provision that would let McDonald’s recoup severance payments if it later determined the employee should have been fired for cause.\nThat clause became relevant in 2020, when a McDonald’s employee said that Mr. Easterbrook had a sexual relationship with another subordinate while he was chief executive. The new accusation spurred another investigation of Mr. Easterbrook’s records, and prompted the company to sue him last year, accusing its former chief of lying, concealing evidence and fraud.\nDuring its investigation into the second accusation, McDonald’s said it found “dozens of nude, partially nude or sexually explicit photographs and videos of various women, including photographs of these company employees, that Easterbrook had sent as attachments to messages from his company email account to his personal email account.”\nThe company also revealed that Mr. Easterbrook had awarded hundreds of thousands of dollars’ worth of stock to one of the women with whom he was having a sexual relationship. In its lawsuit, McDonald’s said that its former chief had lied to investigators in the initial inquiry, and that if he had “been candid with McDonald’s investigators and not concealed evidence, McDonald’s would have known that it had legal cause to terminate him in 2019.”\nMr. Easterbrook initially decided to fight the lawsuit, and his lawyers filed a motion to dismiss, calling it “meritless and misleading.”\nDuring his time as chief executive, Mr. Easterbrook sold more than $64 million in stock; when he departed in 2019, the value of the stock and options he had been awarded was worth $41 million. But as McDonald’s stock has soared to $264 a share from $193 in 2019, the value of those stock and options has grown to $89 million, according to the executive compensation consulting firm Equilar. It is not clear whether Mr. Easterbrook sold any of his shares after he left the company.\nNonetheless, with his agreement to return the huge sum of cash and stock to the company, Mr. Easterbrook has effectively conceded what was shaping up to be a long and costly legal battle. Mr. Easterbrook apologized in a statement released by the company.\n“During my tenure as C.E.O., I failed at times to uphold McDonald’s values and fulfill certain of my responsibilities as a leader of the company,” he said. “I apologize to my former co-workers, the board and the company’s franchisees and suppliers for doing so.”\nUnder Mr. Easterbrook’s successor,Chris Kempczinski, McDonald’s has emerged as a clear winner during the pandemic the past two years. Thanks to a combination of increased drive-through business; a robust push of its mobile app and loyalty programs; and meal collaborations with various celebrities and groups, including the K-pop sensation BTS, revenues at McDonald’s are on track to top $23 billion this year, the highest level in five years.\nEarlier this year, Mr. Kempczinski defended the board’s handling of Mr. Easterbrook’s firing. “I thought they handled it as best as they could,”he said.\nStill, despite the company’s financial gains, a new training program for its restaurants and efforts to improve diversity and inclusion, some critics say not enough has been done to fix other problems that run deep in McDonald’s culture. The fast-food giant has faced myriad lawsuits and claims in recent years, some involving allegations of sexual harassment and others around racial discrimination.\n“McDonald’s should use the money it got back from the former C.E.O. to develop a real plan to stop the rampant sexual harassment occurring from the drive-throughs to the C-suite,” the advocacy group Fight for $15 said in a statement.\nIn November, the release oftextmessages between Mr. Kempczinski and Chicago Mayor Lori Lightfoot — in which he seemed to blame the deaths of two Black and Latino children on their parents — prompted calls for his resignation. An investment group representing union pension funds issued a shareholder proposal asking McDonald’s to conduct a third-party audit of its policies and practices around the civil rights of employees and consumers. Mr. Kempczinski has repeatedly apologized for the comments.\nDieter Waizenegger, the executive director of the SOC Investment Group, said that as a shareholder, he was pleased the compensation had been returned, but still felt the board failed to do its job.\n“The board could have saved itself a lot of time and probably a lot in legal fees if they had conducted a thorough initial investigation of Easterbrook’s behavior in the first place,” said Mr. Waizenegger. “This settlement comes after two years of wrangling and airing of dirty laundry in the media.”\nMcDonald’s also still faces numerous shareholder lawsuits over the firing of the executive.\nOn Thursday, the company said that “Mr. Easterbrook would return equity awards and cash, with a current value of more than $105 million, which he would have forfeited had he been truthful at the time of his termination and, as a result, been terminated for cause.” It did not specify the proportion of cash and stock. McDonald’s shares are up more than 25 percent this year.\nIn his more than four years on the job, Mr. Easterbrook was credited with turning around McDonald’s and reviving its languishing stock price. As chief executive, he reduced costs, introduced touch-screen ordering and established all-day breakfast. Shares in the company roughly doubled.\nThe clawback of his compensation, while large, is not the biggest in corporate history, although many earlier situations involved allegations of financial or accounting fraud. In 2007, the Securities and Exchange Commissionrecoveredmore than $400 million in profits made by William McGuire, the former chief executive of United Health, to settle claims related to a scheme involving the backdating of options. Later, Tyco International sued a former chief executive, Dennis Kozlowski, who had been convicted of looting the company, in an effort to collect $500 million he had received in compensation and benefits.\n“While Steve’s misconduct need not be forgiven by any member of this community, he has apologized to his former co-workers, franchisees, suppliers and the board for the profound errors he made,” said Mr. Hernandez, the McDonald’s chairman. “Today’s resolution avoids a protracted court process and moves us beyond a chapter that belongs in our past.”","news_type":1,"symbols_score_info":{"MCD":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":816,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":690947645,"gmtCreate":1639626461229,"gmtModify":1639626461570,"author":{"id":"3575261937306050","authorId":"3575261937306050","name":"JoeK","avatar":"https://static.tigerbbs.com/162445e8b6a553bd412b8a06e3f44c9e","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3575261937306050","authorIdStr":"3575261937306050"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/690947645","repostId":"1191022113","repostType":4,"repost":{"id":"1191022113","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1639626011,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1191022113?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-16 11:40","market":"us","language":"en","title":"Cathie Wood Sells Another $88M In Tesla Day After Piling Up Stake In Chinese EV Rival<blockquote>凯西·伍德(Cathie Wood)在增持中国电动汽车竞争对手股份后，在特斯拉日又出售了8800万美元</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1191022113","media":"Benzinga","summary":"Cathie Wood-led Ark Invest on Wednesday sold 90,455 shares — estimated to be worth $88.3 million — i","content":"<p><b>Cathie Wood</b>-led&nbsp;<b>Ark Invest</b>&nbsp;on Wednesday sold 90,455 shares — estimated to be worth $88.3 million — in&nbsp;<b>Tesla Inc</b>, booking profit in the stock as it rose after days of losses.</p><p><blockquote><b>凯西·伍德</b>-led<b>方舟投资</b>周三出售了90,455股股票，估计价值8830万美元<b>特斯拉公司</b>，该股在连续几天下跌后上涨时获利了结。</blockquote></p><p> The stock pared earlier losses to close&nbsp;1.82% higher at $975.99 a share on Wednesday. The Elon Musk-led company’s shares are up about 34% so far this year and down about 7.5% over the past month.</p><p><blockquote>该股周三收高1.82%，收于每股975.99美元。埃隆·马斯克(Elon Musk)领导的公司股价今年迄今上涨了约34%，过去一个月下跌了约7.5%。</blockquote></p><p> Ark Invest sold the shares via the&nbsp;<b>Ark Innovation ETF</b>(BATS:ARKK), the&nbsp;<b>Ark Autonomous Technology &amp; Robotics ETF</b>(BATS:ARKQ) and the&nbsp;<b>Ark Next Generation Internet ETF</b>(BATS:ARKW)&nbsp;on Wednesday.</p><p><blockquote>Ark Invest通过<b>方舟创新ETF</b>（蝙蝠：ARKK），<b>Ark自主技术与机器人ETF</b>（蝙蝠：ARKQ）和<b>方舟下一代互联网ETF</b>（蝙蝠：ARKW）周三。</blockquote></p><p> Tesla’s weight in ARKK and ARKW had already slipped below the 10% threshold at 8.14% and 9.35%, respectively, ahead of Wednesday’s trade. In ARKQ, it constituted 10.59% of the portfolio.</p><p><blockquote>在周三交易之前，特斯拉在ARKK和ARKW的权重已经跌破10%的门槛，分别为8.14%和9.35%。在ARKQ中，它占投资组合的10.59%。</blockquote></p><p> The three ETFs held 1.99 million shares — worth $1.91 billion — in Tesla, ahead of Wednesday’s trade.</p><p><blockquote>在周三交易之前，这三只ETF持有特斯拉199万股股票，价值19.1亿美元。</blockquote></p><p> Ark Invest has been booking profit in Tesla since September — selling over $3 billion worth of shares — after years of piling up shares in the electric vehicle company at far lower levels.</p><p><blockquote>自9月以来，方舟投资一直在特斯拉寻求盈利——出售价值超过30亿美元的股票——此前，这家电动车公司多年来一直在低得多的水平累积股票。</blockquote></p><p> Tesla continues to be the firm's biggest bet across ETFs — a stock it predicts would hit the&nbsp;$3,000 mark by the end of 2025.</p><p><blockquote>特斯拉仍然是该公司在ETF中最大的押注——预计该股到2025年底将触及3,000美元大关。</blockquote></p><p> Wood favors the automotive industry’s switch to electric vehicles and earlier thismonth started buying sharesin the U.S. listed Chinese electric automaker&nbsp;<b>Xpeng Inc</b>.</p><p><blockquote>伍德支持汽车行业转向电动汽车，并于本月早些时候开始购买这家在美国上市的中国电动汽车制造商的股票<b>小鹏汽车</b>.</blockquote></p><p> Here are the other key trades on Wednesday:</p><p><blockquote>以下是周三的其他关键交易：</blockquote></p><p> <ul>  <li>Bought 104,489 shares — estimated to be worth $21.3 million — in&nbsp;<b>Roku Inc</b>&nbsp;on the dip. The stock closed 7.95% lower at $203.94 a share on Wednesday.</li>  <li>Bought 705,660 shares — estimated to be worth $13.7 million — in&nbsp;<b>Robinhood Markets Inc</b>. The stock closed 1.93% higher at $19.50 a share.</li> </ul></p><p><blockquote><ul><li>购买了104,489股股票，估计价值2,130万美元<b>Roku公司</b>在下降。该股周三收盘下跌7.95%，至每股203.94美元。</li><li>购买了705,660股股票，估计价值1,370万美元<b>罗宾汉市场公司</b>该股收涨1.93%，报每股19.50美元。</li></ul></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Cathie Wood Sells Another $88M In Tesla Day After Piling Up Stake In Chinese EV Rival<blockquote>凯西·伍德(Cathie Wood)在增持中国电动汽车竞争对手股份后，在特斯拉日又出售了8800万美元</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nCathie Wood Sells Another $88M In Tesla Day After Piling Up Stake In Chinese EV Rival<blockquote>凯西·伍德(Cathie Wood)在增持中国电动汽车竞争对手股份后，在特斯拉日又出售了8800万美元</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-16 11:40</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>Cathie Wood</b>-led&nbsp;<b>Ark Invest</b>&nbsp;on Wednesday sold 90,455 shares — estimated to be worth $88.3 million — in&nbsp;<b>Tesla Inc</b>, booking profit in the stock as it rose after days of losses.</p><p><blockquote><b>凯西·伍德</b>-led<b>方舟投资</b>周三出售了90,455股股票，估计价值8830万美元<b>特斯拉公司</b>，该股在连续几天下跌后上涨时获利了结。</blockquote></p><p> The stock pared earlier losses to close&nbsp;1.82% higher at $975.99 a share on Wednesday. The Elon Musk-led company’s shares are up about 34% so far this year and down about 7.5% over the past month.</p><p><blockquote>该股周三收高1.82%，收于每股975.99美元。埃隆·马斯克(Elon Musk)领导的公司股价今年迄今上涨了约34%，过去一个月下跌了约7.5%。</blockquote></p><p> Ark Invest sold the shares via the&nbsp;<b>Ark Innovation ETF</b>(BATS:ARKK), the&nbsp;<b>Ark Autonomous Technology &amp; Robotics ETF</b>(BATS:ARKQ) and the&nbsp;<b>Ark Next Generation Internet ETF</b>(BATS:ARKW)&nbsp;on Wednesday.</p><p><blockquote>Ark Invest通过<b>方舟创新ETF</b>（蝙蝠：ARKK），<b>Ark自主技术与机器人ETF</b>（蝙蝠：ARKQ）和<b>方舟下一代互联网ETF</b>（蝙蝠：ARKW）周三。</blockquote></p><p> Tesla’s weight in ARKK and ARKW had already slipped below the 10% threshold at 8.14% and 9.35%, respectively, ahead of Wednesday’s trade. In ARKQ, it constituted 10.59% of the portfolio.</p><p><blockquote>在周三交易之前，特斯拉在ARKK和ARKW的权重已经跌破10%的门槛，分别为8.14%和9.35%。在ARKQ中，它占投资组合的10.59%。</blockquote></p><p> The three ETFs held 1.99 million shares — worth $1.91 billion — in Tesla, ahead of Wednesday’s trade.</p><p><blockquote>在周三交易之前，这三只ETF持有特斯拉199万股股票，价值19.1亿美元。</blockquote></p><p> Ark Invest has been booking profit in Tesla since September — selling over $3 billion worth of shares — after years of piling up shares in the electric vehicle company at far lower levels.</p><p><blockquote>自9月以来，方舟投资一直在特斯拉寻求盈利——出售价值超过30亿美元的股票——此前，这家电动车公司多年来一直在低得多的水平累积股票。</blockquote></p><p> Tesla continues to be the firm's biggest bet across ETFs — a stock it predicts would hit the&nbsp;$3,000 mark by the end of 2025.</p><p><blockquote>特斯拉仍然是该公司在ETF中最大的押注——预计该股到2025年底将触及3,000美元大关。</blockquote></p><p> Wood favors the automotive industry’s switch to electric vehicles and earlier thismonth started buying sharesin the U.S. listed Chinese electric automaker&nbsp;<b>Xpeng Inc</b>.</p><p><blockquote>伍德支持汽车行业转向电动汽车，并于本月早些时候开始购买这家在美国上市的中国电动汽车制造商的股票<b>小鹏汽车</b>.</blockquote></p><p> Here are the other key trades on Wednesday:</p><p><blockquote>以下是周三的其他关键交易：</blockquote></p><p> <ul>  <li>Bought 104,489 shares — estimated to be worth $21.3 million — in&nbsp;<b>Roku Inc</b>&nbsp;on the dip. The stock closed 7.95% lower at $203.94 a share on Wednesday.</li>  <li>Bought 705,660 shares — estimated to be worth $13.7 million — in&nbsp;<b>Robinhood Markets Inc</b>. The stock closed 1.93% higher at $19.50 a share.</li> </ul></p><p><blockquote><ul><li>购买了104,489股股票，估计价值2,130万美元<b>Roku公司</b>在下降。该股周三收盘下跌7.95%，至每股203.94美元。</li><li>购买了705,660股股票，估计价值1,370万美元<b>罗宾汉市场公司</b>该股收涨1.93%，报每股19.50美元。</li></ul></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"ARKK":"ARK Innovation ETF","HOOD":"Robinhood","ARKW":"ARK Next Generation Internet ETF","ARKQ":"ARK Autonomous Technology & Robotics ETF","XPEV":"小鹏汽车","ROKU":"Roku Inc","TSLA":"特斯拉"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1191022113","content_text":"Cathie Wood-led Ark Invest on Wednesday sold 90,455 shares — estimated to be worth $88.3 million — in Tesla Inc, booking profit in the stock as it rose after days of losses.\nThe stock pared earlier losses to close 1.82% higher at $975.99 a share on Wednesday. The Elon Musk-led company’s shares are up about 34% so far this year and down about 7.5% over the past month.\nArk Invest sold the shares via the Ark Innovation ETF(BATS:ARKK), the Ark Autonomous Technology & Robotics ETF(BATS:ARKQ) and the Ark Next Generation Internet ETF(BATS:ARKW) on Wednesday.\nTesla’s weight in ARKK and ARKW had already slipped below the 10% threshold at 8.14% and 9.35%, respectively, ahead of Wednesday’s trade. In ARKQ, it constituted 10.59% of the portfolio.\nThe three ETFs held 1.99 million shares — worth $1.91 billion — in Tesla, ahead of Wednesday’s trade.\nArk Invest has been booking profit in Tesla since September — selling over $3 billion worth of shares — after years of piling up shares in the electric vehicle company at far lower levels.\nTesla continues to be the firm's biggest bet across ETFs — a stock it predicts would hit the $3,000 mark by the end of 2025.\nWood favors the automotive industry’s switch to electric vehicles and earlier thismonth started buying sharesin the U.S. listed Chinese electric automaker Xpeng Inc.\nHere are the other key trades on Wednesday:\n\nBought 104,489 shares — estimated to be worth $21.3 million — in Roku Inc on the dip. The stock closed 7.95% lower at $203.94 a share on Wednesday.\nBought 705,660 shares — estimated to be worth $13.7 million — in Robinhood Markets Inc. The stock closed 1.93% higher at $19.50 a share.","news_type":1,"symbols_score_info":{"ROKU":0.9,"HOOD":0.9,"TSLA":0.9,"ARKW":0.9,"ARKQ":0.9,"ARKK":0.9,"XPEV":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":902,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":607552727,"gmtCreate":1639568889525,"gmtModify":1639568890829,"author":{"id":"3575261937306050","authorId":"3575261937306050","name":"JoeK","avatar":"https://static.tigerbbs.com/162445e8b6a553bd412b8a06e3f44c9e","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3575261937306050","authorIdStr":"3575261937306050"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/607552727","repostId":"1121678932","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":646,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":607006100,"gmtCreate":1639451949789,"gmtModify":1639452178742,"author":{"id":"3575261937306050","authorId":"3575261937306050","name":"JoeK","avatar":"https://static.tigerbbs.com/162445e8b6a553bd412b8a06e3f44c9e","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3575261937306050","authorIdStr":"3575261937306050"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/607006100","repostId":"1111329217","repostType":4,"repost":{"id":"1111329217","kind":"news","pubTimestamp":1639449728,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1111329217?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-14 10:42","market":"us","language":"en","title":"Slowing Growth Could Cause Further Slide for Palantir Stock<blockquote>增长放缓可能导致Palantir股价进一步下滑</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1111329217","media":"InvestorPlace","summary":"Even after its more than 25% decline in price over the past month, you may want to skip 'buying the dip' with PLTR stock","content":"<p><div> A longtime “permabear” on Palantir Technologies (NYSE:PLTR), I won’t try to say I called the recent big drop in PLTR stock ahead of time. While correct in my Nov. 3 prediction that it stood to move to...</p><p><blockquote><div>作为Palantir Technologies（纽约证券交易所股票代码：PLTR）的长期“永久空头”，我不会试图说我提前预测了PLTR股票最近的大幅下跌。虽然我在11月3日的预测是正确的，但它将走向...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://investorplace.com/2021/12/pltr-stock-slowing-growth-could-cause-further-slide/\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://investorplace.com/2021/12/pltr-stock-slowing-growth-could-cause-further-slide/\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1606302653667","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Slowing Growth Could Cause Further Slide for Palantir Stock<blockquote>增长放缓可能导致Palantir股价进一步下滑</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSlowing Growth Could Cause Further Slide for Palantir Stock<blockquote>增长放缓可能导致Palantir股价进一步下滑</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">InvestorPlace</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-14 10:42</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> A longtime “permabear” on Palantir Technologies (NYSE:PLTR), I won’t try to say I called the recent big drop in PLTR stock ahead of time. While correct in my Nov. 3 prediction that it stood to move to...</p><p><blockquote><div>作为Palantir Technologies（纽约证券交易所股票代码：PLTR）的长期“永久空头”，我不会试图说我提前预测了PLTR股票最近的大幅下跌。虽然我在11月3日的预测是正确的，但它将走向...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://investorplace.com/2021/12/pltr-stock-slowing-growth-could-cause-further-slide/\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://investorplace.com/2021/12/pltr-stock-slowing-growth-could-cause-further-slide/\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://investorplace.com/2021/12/pltr-stock-slowing-growth-could-cause-further-slide/\">InvestorPlace</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"PLTR":"Palantir Technologies Inc."},"source_url":"https://investorplace.com/2021/12/pltr-stock-slowing-growth-could-cause-further-slide/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1111329217","content_text":"A longtime “permabear” on Palantir Technologies (NYSE:PLTR), I won’t try to say I called the recent big drop in PLTR stock ahead of time. While correct in my Nov. 3 prediction that it stood to move to lower prices, I’ve called it wrong plenty of times with shares in this data analytics software company.\nBut while the stock has found a way to recover after a big selloff many times in 2021, that may not be the case in 2022. Instead of continuing on with a roller coaster pattern, it may make a continued move below $20 per share.\nHow? In past coverage, I’ve talked a lot about how Federal Reserve policy changes (i.e. rate hikes) could sink it lower. Yet even if you assume that a rise in rates next year won’t spell big drops for growth stocks, there is something else that could lead to more downward pressure for Palantir’s shares: if the underlying “story” with it changes. If more comes out to indicate that recent fears of slowing revenue growth are right on the money.\nWith this, you may want to think twice before “buying the dip.”\nPLTR Stock and its Trip Back to $20 Per Share\nWhen I last wrote about, Palantir appears to be making a return to $30 per share. The shrugging off inflation/interest rate worries at the time played a role in this, as did bullishness with the company’s Q3 earnings results.\nOf course, a comeback in the PLTR stock price did not play out. Sure, the company reported solid numbers for the quarter ending Sep 30, 2021. Revenue of $392 million came in above sell-side estimates of $385 millions. Earnings per share (EPS) of 4 cents was in-line with projections. However, there was a bit of disappointment. Revenue for its flagship governmental business came in below expectations. This has sparked fears that growth for the company overall will start to slow down. Said concern was further heightened by a bearish call from RBC Capital analyst Rishi Jaluria.\nCutting his rating to the equivalent of “sell,” and lowering his price target from $25 per share to $19 per share, Jaluria cited the slowing government revenue growth, plus concerns with the company’s commercial revenue growth, as the main reasons behind the downgrade. In particular, the company’s latest strategy of making investments in special purpose acquisition companies (SPACs), which in turn have the operating businesses they merge with purchase services from Palantir. The sell side analyst sees this as “unsustainable.”\nThis combo of a poorly received earnings release, plus the downgrade, pushed the stock from around $26.75 per share, to the low $20s per share. Then, with the post-Thanksgiving Omicron/Fed selloff, shares fell back below $20 per share for the first time since May. As of this writing, it’s attempting to get back above $20 per share. But while prior sell-offs have been quickly followed up with strong rebounds, this may not happen this go-around.\nPalantir and The Big Risk of Decelerating Growth\nIn prior articles, I’ve focused a lot on the valuation issues with PLTR stock. Sporting a triple-digit price-to-earnings, or P/E, ratio, it was vulnerable to big price declines. That is, if factors like rising interest rates could result in severe multiple compression for growth stocks.\nHowever, I’ll admit that rate hikes may not necessarily result in a massive correction for growth stocks. Even if rates move higher, they’ll still be at historic lows. The rich multiples sported by growth stocks today could hold.Then again, in Palantir’s case, a rich valuation will hold only if the “story” behind it stays as-is.\nUnfortunately, like I hinted at above, the “story” may be on the verge of changing. Q3 results are just the latest indication that governmental revenue growth is slowing down. Back in October, I discussed how two analysts (Citi’s Tyler Radke and William Blair’s Kamil Mielczarek) both noted the company’s light governmental deal activity in recent months.\nYes, this may not be an issue, if Jaluria’s concerns about unsustainable commercial growth prove to be overblown. But if the analyst is right, and its unsustainable things like its SPAC gambit that are jolting up commercial revenues? Growth in this segment could see a considerable slowdown. In turn, if this results in Palantir’s growth falling below its 30% per year benchmark? A severe re-assessment of its valuation will likely occur.\nThe Verdict on This Data Analytics Stock\nAt around $20 per share today, some may say it’s time to “buy the dip” with Palantir. Yet with high growth already baked-into its valuation, upside may be limited. If things work out, the stock may at best bounce between the $20 to $30 per share trading range it’s been stuck in since June.\nComparing its limited downside, to what could be big downside risk, if revenue growth really starts to slow down, you may want to take a pass on PLTR stock.","news_type":1,"symbols_score_info":{"PLTR":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1186,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":604830009,"gmtCreate":1639366534326,"gmtModify":1639366534630,"author":{"id":"3575261937306050","authorId":"3575261937306050","name":"JoeK","avatar":"https://static.tigerbbs.com/162445e8b6a553bd412b8a06e3f44c9e","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3575261937306050","authorIdStr":"3575261937306050"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/604830009","repostId":"1103876293","repostType":4,"repost":{"id":"1103876293","kind":"news","pubTimestamp":1639365728,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1103876293?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-13 11:22","market":"us","language":"en","title":"3 Supercharged Electric-Vehicle Stocks to Buy in 2022 and Beyond<blockquote>2022年及以后值得买入的3只增压电动汽车股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1103876293","media":"Motley Fool","summary":"These three companies involve different risks, but each could supercharge your portfolio over the long term.","content":"<p>An investor who wants to dive into the electric-vehicle (EV) sector should be comfortable with a variety of risks. But those risks balance with potential rewards. That's what investing is all about, after all.</p><p><blockquote>想要进入电动汽车（EV）行业的投资者应该能够承受各种风险。但这些风险与潜在回报相平衡。毕竟，这就是投资的意义所在。</blockquote></p><p> Three EV stocks that could supercharge your portfolio in 2022 and beyond ironically also each bring a unique and significant risk as an investment. There's no better way to vet a potential investment than to thoroughly review its risks. If you can be comfortable with the potential downside, now might be a good time to invest in these EV-sector names.</p><p><blockquote>具有讽刺意味的是，三只电动汽车股票可能会在2022年及以后增强您的投资组合，但每只股票都带来了独特而重大的投资风险。没有比彻底审查其风险更好的审查潜在投资的方法了。如果您能够接受潜在的负面影响，那么现在可能是投资这些电动汽车行业名称的好时机。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/6bcb0b015b34cd60db51bb86343dcbbe\" tg-width=\"2000\" tg-height=\"935\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Image source: Getty Images.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图片来源：盖蒂图片社。</span></p></blockquote></p><p> <b>Nio: A second wind</b></p><p><blockquote><b>蔚来：第二次风</b></blockquote></p><p> Chinese EV-maker&nbsp;<b>Nio</b>(NIO)&nbsp;took advantage of excessive investor enthusiasm, which drove its valuation to nearly $100 billion before the company had earned a dime in net earnings. After flirting with bankruptcy as recently as two years ago, the company raised money in the capital markets, and now has about $7.3 billion in cash on its balance sheet as of Sept. 30, 2021.</p><p><blockquote>中国电动汽车制造商<b>蔚来</b>（蔚来）利用了投资者的过度热情，在该公司还没有赚到一毛钱的净利润之前，就将其估值推高到了近1000亿美元。在两年前濒临破产后，该公司在资本市场筹集了资金，截至2021年9月30日，其资产负债表上目前拥有约73亿美元现金。</blockquote></p><p> That second wind has resulted in the company delivering more than 150,000 cumulative vehicles, as of the end of November. Nio reports monthly deliveries, and the below chart shows how fast they have ramped up shipments since the start of 2020.</p><p><blockquote>截至11月底，第二次风使该公司累计交付了超过150,000辆汽车。蔚来报告每月交付量，下图显示了自2020年初以来他们增加出货量的速度。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/8342eca7f9e9cb69ffa016615c11bbcb\" tg-width=\"2000\" tg-height=\"1151\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Data source: Nio. Chart by author.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>数据来源：蔚来。作者图表。</span></p></blockquote></p><p> Nio is also preparing to double its capacity and add new models, which hindered production in October 2021. The company took production down for the first half of the month in preparation for the new ET7 luxury sedan it will begin selling early in 2022. The increase in production capacity comes as the company is branching out of its native China into Europe. It has established a presence in Norway and intends to deliver vehicles in Germany next year.</p><p><blockquote>蔚来还准备将产能翻倍并增加新车型，这阻碍了2021年10月的生产。该公司减少了上半月的产量，为将于2022年初开始销售的新款ET7豪华轿车做准备。产能的增加正值该公司将业务从本土中国扩展到欧洲之际。它已在挪威建立了业务，并打算明年在德国交付车辆。</blockquote></p><p> Those two markets should lead global growth in EVs, according to the International Energy Agency (IEA). EV sales in China and Europe led the world in 2020, with a combined total of 2.7 million units. In its 2021 global EV outlook, the agency offered two scenarios for the EV sector over the next decade.</p><p><blockquote>国际能源署(IEA)表示，这两个市场应该会引领全球电动汽车的增长。2020年，中国和欧洲的电动汽车销量领先全球，总计270万辆。该机构在其2021年全球电动汽车展望中为电动汽车行业提供了未来十年的两种情景。</blockquote></p><p> By 2030, it expects China and Europe to continue to lead the way with at least 16.6 million vehicles and as many as 25.3 million, if government initiatives focus more on sustainability. Nio looks to be in a prime spot in the biggest markets for explosive growth in the coming years, giving investors an opportunity, as long as the company executes well.</p><p><blockquote>到2030年，如果政府举措更加注重可持续发展，预计中国和欧洲将继续以至少1660万辆和多达2530万辆的数量领先。只要公司执行良好，蔚来看起来将在未来几年爆炸性增长的最大市场中处于领先地位，为投资者提供机会。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/4accec987e9af0f29cc462664deb37d4\" tg-width=\"2000\" tg-height=\"1333\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Lucid's luxury electric Air sedan. Image source: Lucid Group.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>Lucid的豪华电动空气轿车。图片来源：Lucid Group。</span></p></blockquote></p><p> <b>Lucid: High expectations</b></p><p><blockquote><b>Lucid：高期望</b></blockquote></p><p> Analysts and investors following the EV sector have been watching&nbsp;<b>Lucid Group</b>(LCID)&nbsp;since well before it went public by merging with a&nbsp;special purpose acquisition company (SPAC)&nbsp;in late July. Peter Rawlinson, the company's CEO and chief technology officer (CTO), worked as lead engineer at&nbsp;<b>Tesla</b>&nbsp;on its Model S development program. That made some believe his new company and its luxury electric sedans could be the first true competition for the leading EV company.</p><p><blockquote>关注电动汽车行业的分析师和投资者一直在关注<b>Lucid集团</b>(LCID)早在7月底与一家特殊目的收购公司(SPAC)合并上市之前就已上市。该公司首席执行官兼首席技术官(CTO)Peter Rawlinson曾担任首席工程师<b>特斯拉</b>关于其Model S开发计划。这让一些人相信他的新公司及其豪华电动轿车可能是这家领先电动汽车公司的第一次真正竞争。</blockquote></p><p> Lucid provided investors with lofty goals and projections prior to its public debut. Without expecting any meaningful revenue in 2021, the company said in a July 2021 investor presentation that it expects sales to exceed $2 billion in 2022. With plans to introduce its next vehicle, the Gravity luxury SUV, in late 2023, it hopes to be close to $10 billion in revenue for 2024.</p><p><blockquote>Lucid在首次公开募股之前为投资者提供了崇高的目标和预测。该公司在2021年7月的投资者演示中表示，预计2022年销售额将超过20亿美元，但预计2021年不会有任何有意义的收入。该公司计划于2023年底推出下一代汽车Gravity豪华SUV，希望2024年收入接近100亿美元。</blockquote></p><p> But the Securities and Exchange Commission (SEC) is scrutinizing several start-up companies that have gone public via SPAC and&nbsp;is now looking into certain early projections and statements that Lucid provided. Investors don't yet know the details of that subpoena, but it illuminates another risk associated with investing in early stage EV companies.</p><p><blockquote>但美国证券交易委员会(SEC)正在审查几家通过SPAC上市的初创公司，目前正在调查Lucid提供的某些早期预测和声明。投资者尚不知道该传票的细节，但它揭示了与投资早期电动汽车公司相关的另一个风险。</blockquote></p><p> The business itself is off to a good start, however. Lucid's first car launched on schedule, and the Air has won accolades, including being named<i>MotorTrend</i>2022 Car of the Year. It also has the highest EV battery-range rating given by the Environmental Protection Agency (EPA), at 520 miles. Lucid may be on a path to greatness, but it still has a long road ahead. With a market cap of over $73 billion just as it is beginning production,it will need to execute perfectly to justify its valuation.</p><p><blockquote>然而，这项业务本身已经有了一个良好的开端。Lucid首款车如期上市，Air屡获殊荣，包括被命名<i>汽车趋势</i>2022年度汽车。它还拥有环境保护署(EPA)给出的最高电动汽车电池续航里程评级，为520英里。Lucid可能正在走向伟大，但它还有很长的路要走。该公司刚刚开始生产，市值就超过730亿美元，因此需要完美执行才能证明其估值合理。</blockquote></p><p> <b>ChargePoint: Exceeding early projections</b></p><p><blockquote><b>ChargePoint：超出早期预测</b></blockquote></p><p></p><p> EV-charging network leader&nbsp;<b>ChargePoint Holdings</b>(CHPT)&nbsp;also went public through a SPAC merger and has reported multiple financial updates as a public company already. How Lucid measures up to its own projections remains to be seen, but so far, ChargePoint has achieved what it told investors it would, and more.</p><p><blockquote>电动汽车充电网络领导者<b>ChargePoint控股</b>(CHPT)也通过SPAC合并上市，并已作为上市公司报告了多项财务更新。Lucid如何达到自己的预测还有待观察，但到目前为止，ChargePoint已经实现了它告诉投资者的目标，甚至更多。</blockquote></p><p> In the company's fiscal third-quarter 2022 report released this week, management increased revenue guidance for the fiscal-year period ending Jan. 31, 2022 for the second time since its public debut. ChargePoint told investors in a July presentation that it expected fiscal-year revenue of $198 million. That's now been moved up to a range of $235 million to $240 million.</p><p><blockquote>在该公司本周发布的2022财年第三季度报告中，管理层自上市以来第二次上调了截至2022年1月31日财年的收入指引。ChargePoint在7月份的一次演示中告诉投资者，预计财年收入为1.98亿美元。现在这一数字已上升至2.35亿至2.4亿美元。</blockquote></p><p> ChargePoint is also off to a fine start as a public company. It expects to continue to be the leading North American charging-network company and is also expanding in Europe. ChargePoint's gross margin increased 500 basis points to 25% in its most-recent quarter, compared to the prior-year period.</p><p><blockquote>ChargePoint作为一家上市公司也有了一个良好的开端。该公司预计将继续成为北美领先的充电网络公司，并在欧洲扩张。与去年同期相比，ChargePoint最近一个季度的毛利率增长了500个基点，达到25%。</blockquote></p><p> Though the company reported a larger net loss year over year, it increased revenue by 79%. As it builds out its physical charging ports, it will look toward profitability through its network subscription services. Its risks should also not be minimized.</p><p><blockquote>尽管该公司报告的净亏损同比更大，但收入却增长了79%。随着其物理充电端口的建设，它将通过其网络订阅服务寻求盈利。其风险也不应被低估。</blockquote></p><p> There will be plenty of competition, but ChargePoint has a head start and could be in position to gain a large piece of the rapidly growing EV charging-services pie.</p><p><blockquote>竞争将会很激烈，但ChargePoint处于领先地位，可能会在快速增长的电动汽车充电服务蛋糕中获得很大一部分。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>3 Supercharged Electric-Vehicle Stocks to Buy in 2022 and Beyond<blockquote>2022年及以后值得买入的3只增压电动汽车股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n3 Supercharged Electric-Vehicle Stocks to Buy in 2022 and Beyond<blockquote>2022年及以后值得买入的3只增压电动汽车股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-13 11:22</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>An investor who wants to dive into the electric-vehicle (EV) sector should be comfortable with a variety of risks. But those risks balance with potential rewards. That's what investing is all about, after all.</p><p><blockquote>想要进入电动汽车（EV）行业的投资者应该能够承受各种风险。但这些风险与潜在回报相平衡。毕竟，这就是投资的意义所在。</blockquote></p><p> Three EV stocks that could supercharge your portfolio in 2022 and beyond ironically also each bring a unique and significant risk as an investment. There's no better way to vet a potential investment than to thoroughly review its risks. If you can be comfortable with the potential downside, now might be a good time to invest in these EV-sector names.</p><p><blockquote>具有讽刺意味的是，三只电动汽车股票可能会在2022年及以后增强您的投资组合，但每只股票都带来了独特而重大的投资风险。没有比彻底审查其风险更好的审查潜在投资的方法了。如果您能够接受潜在的负面影响，那么现在可能是投资这些电动汽车行业名称的好时机。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/6bcb0b015b34cd60db51bb86343dcbbe\" tg-width=\"2000\" tg-height=\"935\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Image source: Getty Images.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图片来源：盖蒂图片社。</span></p></blockquote></p><p> <b>Nio: A second wind</b></p><p><blockquote><b>蔚来：第二次风</b></blockquote></p><p> Chinese EV-maker&nbsp;<b>Nio</b>(NIO)&nbsp;took advantage of excessive investor enthusiasm, which drove its valuation to nearly $100 billion before the company had earned a dime in net earnings. After flirting with bankruptcy as recently as two years ago, the company raised money in the capital markets, and now has about $7.3 billion in cash on its balance sheet as of Sept. 30, 2021.</p><p><blockquote>中国电动汽车制造商<b>蔚来</b>（蔚来）利用了投资者的过度热情，在该公司还没有赚到一毛钱的净利润之前，就将其估值推高到了近1000亿美元。在两年前濒临破产后，该公司在资本市场筹集了资金，截至2021年9月30日，其资产负债表上目前拥有约73亿美元现金。</blockquote></p><p> That second wind has resulted in the company delivering more than 150,000 cumulative vehicles, as of the end of November. Nio reports monthly deliveries, and the below chart shows how fast they have ramped up shipments since the start of 2020.</p><p><blockquote>截至11月底，第二次风使该公司累计交付了超过150,000辆汽车。蔚来报告每月交付量，下图显示了自2020年初以来他们增加出货量的速度。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/8342eca7f9e9cb69ffa016615c11bbcb\" tg-width=\"2000\" tg-height=\"1151\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Data source: Nio. Chart by author.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>数据来源：蔚来。作者图表。</span></p></blockquote></p><p> Nio is also preparing to double its capacity and add new models, which hindered production in October 2021. The company took production down for the first half of the month in preparation for the new ET7 luxury sedan it will begin selling early in 2022. The increase in production capacity comes as the company is branching out of its native China into Europe. It has established a presence in Norway and intends to deliver vehicles in Germany next year.</p><p><blockquote>蔚来还准备将产能翻倍并增加新车型，这阻碍了2021年10月的生产。该公司减少了上半月的产量，为将于2022年初开始销售的新款ET7豪华轿车做准备。产能的增加正值该公司将业务从本土中国扩展到欧洲之际。它已在挪威建立了业务，并打算明年在德国交付车辆。</blockquote></p><p> Those two markets should lead global growth in EVs, according to the International Energy Agency (IEA). EV sales in China and Europe led the world in 2020, with a combined total of 2.7 million units. In its 2021 global EV outlook, the agency offered two scenarios for the EV sector over the next decade.</p><p><blockquote>国际能源署(IEA)表示，这两个市场应该会引领全球电动汽车的增长。2020年，中国和欧洲的电动汽车销量领先全球，总计270万辆。该机构在其2021年全球电动汽车展望中为电动汽车行业提供了未来十年的两种情景。</blockquote></p><p> By 2030, it expects China and Europe to continue to lead the way with at least 16.6 million vehicles and as many as 25.3 million, if government initiatives focus more on sustainability. Nio looks to be in a prime spot in the biggest markets for explosive growth in the coming years, giving investors an opportunity, as long as the company executes well.</p><p><blockquote>到2030年，如果政府举措更加注重可持续发展，预计中国和欧洲将继续以至少1660万辆和多达2530万辆的数量领先。只要公司执行良好，蔚来看起来将在未来几年爆炸性增长的最大市场中处于领先地位，为投资者提供机会。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/4accec987e9af0f29cc462664deb37d4\" tg-width=\"2000\" tg-height=\"1333\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Lucid's luxury electric Air sedan. Image source: Lucid Group.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>Lucid的豪华电动空气轿车。图片来源：Lucid Group。</span></p></blockquote></p><p> <b>Lucid: High expectations</b></p><p><blockquote><b>Lucid：高期望</b></blockquote></p><p> Analysts and investors following the EV sector have been watching&nbsp;<b>Lucid Group</b>(LCID)&nbsp;since well before it went public by merging with a&nbsp;special purpose acquisition company (SPAC)&nbsp;in late July. Peter Rawlinson, the company's CEO and chief technology officer (CTO), worked as lead engineer at&nbsp;<b>Tesla</b>&nbsp;on its Model S development program. That made some believe his new company and its luxury electric sedans could be the first true competition for the leading EV company.</p><p><blockquote>关注电动汽车行业的分析师和投资者一直在关注<b>Lucid集团</b>(LCID)早在7月底与一家特殊目的收购公司(SPAC)合并上市之前就已上市。该公司首席执行官兼首席技术官(CTO)Peter Rawlinson曾担任首席工程师<b>特斯拉</b>关于其Model S开发计划。这让一些人相信他的新公司及其豪华电动轿车可能是这家领先电动汽车公司的第一次真正竞争。</blockquote></p><p> Lucid provided investors with lofty goals and projections prior to its public debut. Without expecting any meaningful revenue in 2021, the company said in a July 2021 investor presentation that it expects sales to exceed $2 billion in 2022. With plans to introduce its next vehicle, the Gravity luxury SUV, in late 2023, it hopes to be close to $10 billion in revenue for 2024.</p><p><blockquote>Lucid在首次公开募股之前为投资者提供了崇高的目标和预测。该公司在2021年7月的投资者演示中表示，预计2022年销售额将超过20亿美元，但预计2021年不会有任何有意义的收入。该公司计划于2023年底推出下一代汽车Gravity豪华SUV，希望2024年收入接近100亿美元。</blockquote></p><p> But the Securities and Exchange Commission (SEC) is scrutinizing several start-up companies that have gone public via SPAC and&nbsp;is now looking into certain early projections and statements that Lucid provided. Investors don't yet know the details of that subpoena, but it illuminates another risk associated with investing in early stage EV companies.</p><p><blockquote>但美国证券交易委员会(SEC)正在审查几家通过SPAC上市的初创公司，目前正在调查Lucid提供的某些早期预测和声明。投资者尚不知道该传票的细节，但它揭示了与投资早期电动汽车公司相关的另一个风险。</blockquote></p><p> The business itself is off to a good start, however. Lucid's first car launched on schedule, and the Air has won accolades, including being named<i>MotorTrend</i>2022 Car of the Year. It also has the highest EV battery-range rating given by the Environmental Protection Agency (EPA), at 520 miles. Lucid may be on a path to greatness, but it still has a long road ahead. With a market cap of over $73 billion just as it is beginning production,it will need to execute perfectly to justify its valuation.</p><p><blockquote>然而，这项业务本身已经有了一个良好的开端。Lucid首款车如期上市，Air屡获殊荣，包括被命名<i>汽车趋势</i>2022年度汽车。它还拥有环境保护署(EPA)给出的最高电动汽车电池续航里程评级，为520英里。Lucid可能正在走向伟大，但它还有很长的路要走。该公司刚刚开始生产，市值就超过730亿美元，因此需要完美执行才能证明其估值合理。</blockquote></p><p> <b>ChargePoint: Exceeding early projections</b></p><p><blockquote><b>ChargePoint：超出早期预测</b></blockquote></p><p></p><p> EV-charging network leader&nbsp;<b>ChargePoint Holdings</b>(CHPT)&nbsp;also went public through a SPAC merger and has reported multiple financial updates as a public company already. How Lucid measures up to its own projections remains to be seen, but so far, ChargePoint has achieved what it told investors it would, and more.</p><p><blockquote>电动汽车充电网络领导者<b>ChargePoint控股</b>(CHPT)也通过SPAC合并上市，并已作为上市公司报告了多项财务更新。Lucid如何达到自己的预测还有待观察，但到目前为止，ChargePoint已经实现了它告诉投资者的目标，甚至更多。</blockquote></p><p> In the company's fiscal third-quarter 2022 report released this week, management increased revenue guidance for the fiscal-year period ending Jan. 31, 2022 for the second time since its public debut. ChargePoint told investors in a July presentation that it expected fiscal-year revenue of $198 million. That's now been moved up to a range of $235 million to $240 million.</p><p><blockquote>在该公司本周发布的2022财年第三季度报告中，管理层自上市以来第二次上调了截至2022年1月31日财年的收入指引。ChargePoint在7月份的一次演示中告诉投资者，预计财年收入为1.98亿美元。现在这一数字已上升至2.35亿至2.4亿美元。</blockquote></p><p> ChargePoint is also off to a fine start as a public company. It expects to continue to be the leading North American charging-network company and is also expanding in Europe. ChargePoint's gross margin increased 500 basis points to 25% in its most-recent quarter, compared to the prior-year period.</p><p><blockquote>ChargePoint作为一家上市公司也有了一个良好的开端。该公司预计将继续成为北美领先的充电网络公司，并在欧洲扩张。与去年同期相比，ChargePoint最近一个季度的毛利率增长了500个基点，达到25%。</blockquote></p><p> Though the company reported a larger net loss year over year, it increased revenue by 79%. As it builds out its physical charging ports, it will look toward profitability through its network subscription services. Its risks should also not be minimized.</p><p><blockquote>尽管该公司报告的净亏损同比更大，但收入却增长了79%。随着其物理充电端口的建设，它将通过其网络订阅服务寻求盈利。其风险也不应被低估。</blockquote></p><p> There will be plenty of competition, but ChargePoint has a head start and could be in position to gain a large piece of the rapidly growing EV charging-services pie.</p><p><blockquote>竞争将会很激烈，但ChargePoint处于领先地位，可能会在快速增长的电动汽车充电服务蛋糕中获得很大一部分。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/12/12/3-supercharged-ev-stocks-to-buy-in-2022-and-beyond/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NIO":"蔚来","CHPT":"ChargePoint Holdings Inc.","LCID":"Lucid Group Inc"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/12/12/3-supercharged-ev-stocks-to-buy-in-2022-and-beyond/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1103876293","content_text":"An investor who wants to dive into the electric-vehicle (EV) sector should be comfortable with a variety of risks. But those risks balance with potential rewards. That's what investing is all about, after all.\nThree EV stocks that could supercharge your portfolio in 2022 and beyond ironically also each bring a unique and significant risk as an investment. There's no better way to vet a potential investment than to thoroughly review its risks. If you can be comfortable with the potential downside, now might be a good time to invest in these EV-sector names.\nImage source: Getty Images.\nNio: A second wind\nChinese EV-maker Nio(NIO) took advantage of excessive investor enthusiasm, which drove its valuation to nearly $100 billion before the company had earned a dime in net earnings. After flirting with bankruptcy as recently as two years ago, the company raised money in the capital markets, and now has about $7.3 billion in cash on its balance sheet as of Sept. 30, 2021.\nThat second wind has resulted in the company delivering more than 150,000 cumulative vehicles, as of the end of November. Nio reports monthly deliveries, and the below chart shows how fast they have ramped up shipments since the start of 2020.\nData source: Nio. Chart by author.\nNio is also preparing to double its capacity and add new models, which hindered production in October 2021. The company took production down for the first half of the month in preparation for the new ET7 luxury sedan it will begin selling early in 2022. The increase in production capacity comes as the company is branching out of its native China into Europe. It has established a presence in Norway and intends to deliver vehicles in Germany next year.\nThose two markets should lead global growth in EVs, according to the International Energy Agency (IEA). EV sales in China and Europe led the world in 2020, with a combined total of 2.7 million units. In its 2021 global EV outlook, the agency offered two scenarios for the EV sector over the next decade.\nBy 2030, it expects China and Europe to continue to lead the way with at least 16.6 million vehicles and as many as 25.3 million, if government initiatives focus more on sustainability. Nio looks to be in a prime spot in the biggest markets for explosive growth in the coming years, giving investors an opportunity, as long as the company executes well.\nLucid's luxury electric Air sedan. Image source: Lucid Group.\nLucid: High expectations\nAnalysts and investors following the EV sector have been watching Lucid Group(LCID) since well before it went public by merging with a special purpose acquisition company (SPAC) in late July. Peter Rawlinson, the company's CEO and chief technology officer (CTO), worked as lead engineer at Tesla on its Model S development program. That made some believe his new company and its luxury electric sedans could be the first true competition for the leading EV company.\nLucid provided investors with lofty goals and projections prior to its public debut. Without expecting any meaningful revenue in 2021, the company said in a July 2021 investor presentation that it expects sales to exceed $2 billion in 2022. With plans to introduce its next vehicle, the Gravity luxury SUV, in late 2023, it hopes to be close to $10 billion in revenue for 2024.\nBut the Securities and Exchange Commission (SEC) is scrutinizing several start-up companies that have gone public via SPAC and is now looking into certain early projections and statements that Lucid provided. Investors don't yet know the details of that subpoena, but it illuminates another risk associated with investing in early stage EV companies.\nThe business itself is off to a good start, however. Lucid's first car launched on schedule, and the Air has won accolades, including being namedMotorTrend2022 Car of the Year. It also has the highest EV battery-range rating given by the Environmental Protection Agency (EPA), at 520 miles. Lucid may be on a path to greatness, but it still has a long road ahead. With a market cap of over $73 billion just as it is beginning production,it will need to execute perfectly to justify its valuation.\nChargePoint: Exceeding early projections\nEV-charging network leader ChargePoint Holdings(CHPT) also went public through a SPAC merger and has reported multiple financial updates as a public company already. How Lucid measures up to its own projections remains to be seen, but so far, ChargePoint has achieved what it told investors it would, and more.\nIn the company's fiscal third-quarter 2022 report released this week, management increased revenue guidance for the fiscal-year period ending Jan. 31, 2022 for the second time since its public debut. ChargePoint told investors in a July presentation that it expected fiscal-year revenue of $198 million. That's now been moved up to a range of $235 million to $240 million.\nChargePoint is also off to a fine start as a public company. It expects to continue to be the leading North American charging-network company and is also expanding in Europe. ChargePoint's gross margin increased 500 basis points to 25% in its most-recent quarter, compared to the prior-year period.\nThough the company reported a larger net loss year over year, it increased revenue by 79%. As it builds out its physical charging ports, it will look toward profitability through its network subscription services. Its risks should also not be minimized.\nThere will be plenty of competition, but ChargePoint has a head start and could be in position to gain a large piece of the rapidly growing EV charging-services pie.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NIO":0.9,"LCID":0.9,"CHPT":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":800,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":604963804,"gmtCreate":1639312192414,"gmtModify":1639312192761,"author":{"id":"3575261937306050","authorId":"3575261937306050","name":"JoeK","avatar":"https://static.tigerbbs.com/162445e8b6a553bd412b8a06e3f44c9e","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3575261937306050","authorIdStr":"3575261937306050"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/604963804","repostId":"1103250344","repostType":4,"repost":{"id":"1103250344","kind":"news","pubTimestamp":1639280672,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1103250344?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-12 11:44","market":"sh","language":"en","title":"US IPO Week Ahead: IoT solutions, wine, and satellites in a 3 IPO week<blockquote>美国IPO周：三周IPO中的物联网解决方案、葡萄酒和卫星</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1103250344","media":"renaissancecap...","summary":"The IPO market is expected to stay relatively quiet in the week ahead with three IPOs scheduled to r","content":"<p>The IPO market is expected to stay relatively quiet in the week ahead with three IPOs scheduled to raise $789 million.</p><p><blockquote>预计未来一周IPO市场将保持相对平静，三起IPO计划筹集7.89亿美元。</blockquote></p><p> IoT solutions developer<b>Samsara</b>(IOT) plans to raise $753 million at an $11.6 billion market cap. This \"internet-of-things\" company provides a cloud-based platform that connects the assets of businesses with physical operations, enhancing operational efficiency and asset and employee productivity. Fast growing but highly unprofitable, Samsara saw double-digit growth for customers with $100k+ ARR in the 9mo FY22.</p><p><blockquote>物联网解决方案开发人员<b>轮回</b>(IOT)计划以116亿美元的市值筹集7.53亿美元。这家“物联网”公司提供了一个基于云的平台，将企业的资产与物理运营连接起来，提高了运营效率以及资产和员工的生产力。Samsara增长迅速，但利润极低，在2022财年第9个月，ARR超过10万美元的客户实现了两位数增长。</blockquote></p><p> Wine brand<b>Fresh Vine Wine</b>(VINE) plans to raise $21 million at a $116 million market cap. This celebrity-founded company produces low carb, low calorie premium wines. Growing but highly unprofitable, Fresh Vine sells its wines through wholesale, retail, and DTC channels, and is able to conduct wholesale distribution in all 50 states and Puerto Rico.</p><p><blockquote>葡萄酒品牌<b>鲜藤酒</b>(VINE)计划以1.16亿美元的市值筹集2100万美元。这家名人创立的公司生产低碳水化合物、低热量的优质葡萄酒。Fresh Vine通过批发、零售和DTC渠道销售其葡萄酒，并能够在所有50个州和波多黎各进行批发分销。</blockquote></p><p> Micro-cap satellite developer<b>Sidus Space</b>(SIDU) plans to raise $15 million at an $81 million market cap. This company provides commercial satellite services such as design, manufacture, launch, and data collection. &nbsp;Sidus Space has generated space-related manufacturing revenues to date, but is highly unprofitable with negative gross margin in the 9mo21.</p><p><blockquote>微型卫星开发商<b>Sidus空间</b>(SIDU)计划以8100万美元的市值筹集1500万美元。这家公司提供设计、制造、发射和数据收集等商业卫星服务。迄今为止，Sidus Space已产生与太空相关的制造收入，但2021年9月毛利率为负，严重无利可图。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/ead80e54642569e2b7b368c8d50dc265\" tg-width=\"1409\" tg-height=\"457\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1619493174116","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>US IPO Week Ahead: IoT solutions, wine, and satellites in a 3 IPO week<blockquote>美国IPO周：三周IPO中的物联网解决方案、葡萄酒和卫星</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nUS IPO Week Ahead: IoT solutions, wine, and satellites in a 3 IPO week<blockquote>美国IPO周：三周IPO中的物联网解决方案、葡萄酒和卫星</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">renaissancecap...</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-12 11:44</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The IPO market is expected to stay relatively quiet in the week ahead with three IPOs scheduled to raise $789 million.</p><p><blockquote>预计未来一周IPO市场将保持相对平静，三起IPO计划筹集7.89亿美元。</blockquote></p><p> IoT solutions developer<b>Samsara</b>(IOT) plans to raise $753 million at an $11.6 billion market cap. This \"internet-of-things\" company provides a cloud-based platform that connects the assets of businesses with physical operations, enhancing operational efficiency and asset and employee productivity. Fast growing but highly unprofitable, Samsara saw double-digit growth for customers with $100k+ ARR in the 9mo FY22.</p><p><blockquote>物联网解决方案开发人员<b>轮回</b>(IOT)计划以116亿美元的市值筹集7.53亿美元。这家“物联网”公司提供了一个基于云的平台，将企业的资产与物理运营连接起来，提高了运营效率以及资产和员工的生产力。Samsara增长迅速，但利润极低，在2022财年第9个月，ARR超过10万美元的客户实现了两位数增长。</blockquote></p><p> Wine brand<b>Fresh Vine Wine</b>(VINE) plans to raise $21 million at a $116 million market cap. This celebrity-founded company produces low carb, low calorie premium wines. Growing but highly unprofitable, Fresh Vine sells its wines through wholesale, retail, and DTC channels, and is able to conduct wholesale distribution in all 50 states and Puerto Rico.</p><p><blockquote>葡萄酒品牌<b>鲜藤酒</b>(VINE)计划以1.16亿美元的市值筹集2100万美元。这家名人创立的公司生产低碳水化合物、低热量的优质葡萄酒。Fresh Vine通过批发、零售和DTC渠道销售其葡萄酒，并能够在所有50个州和波多黎各进行批发分销。</blockquote></p><p> Micro-cap satellite developer<b>Sidus Space</b>(SIDU) plans to raise $15 million at an $81 million market cap. This company provides commercial satellite services such as design, manufacture, launch, and data collection. &nbsp;Sidus Space has generated space-related manufacturing revenues to date, but is highly unprofitable with negative gross margin in the 9mo21.</p><p><blockquote>微型卫星开发商<b>Sidus空间</b>(SIDU)计划以8100万美元的市值筹集1500万美元。这家公司提供设计、制造、发射和数据收集等商业卫星服务。迄今为止，Sidus Space已产生与太空相关的制造收入，但2021年9月毛利率为负，严重无利可图。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/ead80e54642569e2b7b368c8d50dc265\" tg-width=\"1409\" tg-height=\"457\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.renaissancecapital.com/IPO-Center/News/89474/US-IPO-Week-Ahead-IoT-solutions-wine-and-satellites-in-a-3-IPO-week\">renaissancecap...</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index","IOT":"Samsara, Inc.","SIDU":"Sidus Space Inc."},"source_url":"https://www.renaissancecapital.com/IPO-Center/News/89474/US-IPO-Week-Ahead-IoT-solutions-wine-and-satellites-in-a-3-IPO-week","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1103250344","content_text":"The IPO market is expected to stay relatively quiet in the week ahead with three IPOs scheduled to raise $789 million.\nIoT solutions developerSamsara(IOT) plans to raise $753 million at an $11.6 billion market cap. This \"internet-of-things\" company provides a cloud-based platform that connects the assets of businesses with physical operations, enhancing operational efficiency and asset and employee productivity. Fast growing but highly unprofitable, Samsara saw double-digit growth for customers with $100k+ ARR in the 9mo FY22.\nWine brandFresh Vine Wine(VINE) plans to raise $21 million at a $116 million market cap. This celebrity-founded company produces low carb, low calorie premium wines. Growing but highly unprofitable, Fresh Vine sells its wines through wholesale, retail, and DTC channels, and is able to conduct wholesale distribution in all 50 states and Puerto Rico.\nMicro-cap satellite developerSidus Space(SIDU) plans to raise $15 million at an $81 million market cap. This company provides commercial satellite services such as design, manufacture, launch, and data collection.  Sidus Space has generated space-related manufacturing revenues to date, but is highly unprofitable with negative gross margin in the 9mo21.","news_type":1,"symbols_score_info":{"SIDU":0,"VINE":0,".SPX":0,".IXIC":0,".DJI":0,"IOT":0}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":834,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"hots":[{"id":693822199,"gmtCreate":1640004441355,"gmtModify":1640004441689,"author":{"id":"3575261937306050","authorId":"3575261937306050","name":"JoeK","avatar":"https://static.tigerbbs.com/162445e8b6a553bd412b8a06e3f44c9e","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575261937306050","idStr":"3575261937306050"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/693822199","repostId":"2192962184","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1064,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":852498955,"gmtCreate":1635294956529,"gmtModify":1635295024630,"author":{"id":"3575261937306050","authorId":"3575261937306050","name":"JoeK","avatar":"https://static.tigerbbs.com/162445e8b6a553bd412b8a06e3f44c9e","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575261937306050","idStr":"3575261937306050"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/852498955","repostId":"2178840791","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":420,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":693756129,"gmtCreate":1640086628251,"gmtModify":1640086628616,"author":{"id":"3575261937306050","authorId":"3575261937306050","name":"JoeK","avatar":"https://static.tigerbbs.com/162445e8b6a553bd412b8a06e3f44c9e","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575261937306050","idStr":"3575261937306050"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":10,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/693756129","repostId":"1180762572","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":626,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":825861086,"gmtCreate":1634218116375,"gmtModify":1634218116487,"author":{"id":"3575261937306050","authorId":"3575261937306050","name":"JoeK","avatar":"https://static.tigerbbs.com/162445e8b6a553bd412b8a06e3f44c9e","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575261937306050","idStr":"3575261937306050"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/825861086","repostId":"1193636194","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":579,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":828183795,"gmtCreate":1633865476019,"gmtModify":1633865476174,"author":{"id":"3575261937306050","authorId":"3575261937306050","name":"JoeK","avatar":"https://static.tigerbbs.com/162445e8b6a553bd412b8a06e3f44c9e","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575261937306050","idStr":"3575261937306050"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":10,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/828183795","repostId":"2174920514","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":766,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":806848759,"gmtCreate":1627651392771,"gmtModify":1631892443631,"author":{"id":"3575261937306050","authorId":"3575261937306050","name":"JoeK","avatar":"https://static.tigerbbs.com/162445e8b6a553bd412b8a06e3f44c9e","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575261937306050","idStr":"3575261937306050"},"themes":[],"htmlText":"Buyyy","listText":"Buyyy","text":"Buyyy","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/806848759","repostId":"2155073158","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":285,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":698733702,"gmtCreate":1640531840613,"gmtModify":1640531840986,"author":{"id":"3575261937306050","authorId":"3575261937306050","name":"JoeK","avatar":"https://static.tigerbbs.com/162445e8b6a553bd412b8a06e3f44c9e","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575261937306050","idStr":"3575261937306050"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698733702","repostId":"2193178197","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2879,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":871144440,"gmtCreate":1637042410837,"gmtModify":1637042411010,"author":{"id":"3575261937306050","authorId":"3575261937306050","name":"JoeK","avatar":"https://static.tigerbbs.com/162445e8b6a553bd412b8a06e3f44c9e","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575261937306050","idStr":"3575261937306050"},"themes":[],"htmlText":"K","listText":"K","text":"K","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/871144440","repostId":"2183607933","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":632,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":845394496,"gmtCreate":1636278932972,"gmtModify":1636278933409,"author":{"id":"3575261937306050","authorId":"3575261937306050","name":"JoeK","avatar":"https://static.tigerbbs.com/162445e8b6a553bd412b8a06e3f44c9e","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575261937306050","idStr":"3575261937306050"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/845394496","repostId":"2181742244","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":473,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":359245017,"gmtCreate":1616407093339,"gmtModify":1634526013861,"author":{"id":"3575261937306050","authorId":"3575261937306050","name":"JoeK","avatar":"https://static.tigerbbs.com/162445e8b6a553bd412b8a06e3f44c9e","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575261937306050","idStr":"3575261937306050"},"themes":[],"htmlText":"Too bad it is london IPO and not US","listText":"Too bad it is london IPO and not US","text":"Too bad it is london IPO and not US","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/359245017","repostId":"1105622802","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":452,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":857715098,"gmtCreate":1635560337733,"gmtModify":1635560337859,"author":{"id":"3575261937306050","authorId":"3575261937306050","name":"JoeK","avatar":"https://static.tigerbbs.com/162445e8b6a553bd412b8a06e3f44c9e","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575261937306050","idStr":"3575261937306050"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/857715098","repostId":"2179424781","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":493,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":838079060,"gmtCreate":1629361582450,"gmtModify":1631890742331,"author":{"id":"3575261937306050","authorId":"3575261937306050","name":"JoeK","avatar":"https://static.tigerbbs.com/162445e8b6a553bd412b8a06e3f44c9e","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575261937306050","idStr":"3575261937306050"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/838079060","repostId":"2160322137","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":486,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":899107404,"gmtCreate":1628166584608,"gmtModify":1631892443628,"author":{"id":"3575261937306050","authorId":"3575261937306050","name":"JoeK","avatar":"https://static.tigerbbs.com/162445e8b6a553bd412b8a06e3f44c9e","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575261937306050","idStr":"3575261937306050"},"themes":[],"htmlText":"Buyy","listText":"Buyy","text":"Buyy","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/899107404","repostId":"2157943956","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":437,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":194759876,"gmtCreate":1621403551195,"gmtModify":1634189418905,"author":{"id":"3575261937306050","authorId":"3575261937306050","name":"JoeK","avatar":"https://static.tigerbbs.com/162445e8b6a553bd412b8a06e3f44c9e","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575261937306050","idStr":"3575261937306050"},"themes":[],"htmlText":"Buy dip ?","listText":"Buy dip ?","text":"Buy dip ?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/194759876","repostId":"2136186189","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":358,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":699502595,"gmtCreate":1639829897794,"gmtModify":1639829898150,"author":{"id":"3575261937306050","authorId":"3575261937306050","name":"JoeK","avatar":"https://static.tigerbbs.com/162445e8b6a553bd412b8a06e3f44c9e","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575261937306050","idStr":"3575261937306050"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/699502595","repostId":"1116106959","repostType":4,"repost":{"id":"1116106959","kind":"news","pubTimestamp":1639785552,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1116106959?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-18 07:59","market":"us","language":"en","title":"Wall Street ends down after mostly negative week<blockquote>华尔街在经历了大部分负面的一周后收盘下跌</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1116106959","media":"Reuters","summary":" - Wall Street finished lower on Friday, weighed down by Big Tech as investors worried about the Omicron coronavirus variant and digested the Federal Reserve's decision to end its pandemic-era stimulus faster.All three main U.S. stock indexes ended with a decline for the week after the Fed on Wednesday signaled three quarter-percentage-point interest rate hikes by the end of 2022 to combat surging inflation.Nvidia dropped 2.1% and Alphabet lost 1.9%, both weighing on the S&P 500 and Nasdaq.The S","content":"<p>(Reuters) - Wall Street finished lower on Friday, weighed down by Big Tech as investors worried about the Omicron coronavirus variant and digested the Federal Reserve's decision to end its pandemic-era stimulus faster.</p><p><blockquote>（路透社）-华尔街周五收低，受大型科技股拖累，投资者担心奥密克戎冠状病毒变种，并更快消化美联储结束大流行时期刺激措施的决定。</blockquote></p><p> All three main U.S. stock indexes ended with a decline for the week after the Fed on Wednesday signaled three quarter-percentage-point interest rate hikes by the end of 2022 to combat surging inflation.</p><p><blockquote>在美联储周三暗示在2022年底前加息三次0.25个百分点以应对通胀飙升后，美国三大主要股指本周均收跌。</blockquote></p><p> Nvidia dropped 2.1% and Alphabet lost 1.9%, both weighing on the S&amp;P 500 and Nasdaq.</p><p><blockquote>英伟达下跌2.1%，Alphabet下跌1.9%，均令标普500和纳斯达克承压。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 growth index lost 0.7% and the value index declined 1.4%.</p><p><blockquote>标普500增长指数下跌0.7%，价值指数下跌1.4%。</blockquote></p><p> All of the 11 major S&amp;P 500 sector indexes fell, with financials leading the way down with a 2.3% drop. Energy lost 2.2%.</p><p><blockquote>标普500 11大板块指数悉数下跌，金融股跌幅2.3%领跌。能源下跌2.2%。</blockquote></p><p> Adding to uncertainty, Pfizer said on Friday the pandemic could extend through next year. European countries geared up for further travel and social restrictions and a study warned that the rapidly spreading Omicron coronavirus variant was five times more likely to reinfect people than its predecessor, Delta.</p><p><blockquote>辉瑞周五表示，疫情可能会持续到明年，这增加了不确定性。欧洲国家为进一步的旅行和社会限制做好了准备，一项研究警告说，迅速传播的奥密克戎冠状病毒变种重新感染人类的可能性是其前身达美航空的五倍。</blockquote></p><p> Traders also pointed to year-end tax selling and the simultaneous expiration of stock options, stock index futures and index options contracts - known as triple witching - as potential causes for volatility.</p><p><blockquote>交易员还指出，年终税收抛售以及股票期权、股指期货和指数期权合约同时到期——被称为三重巫术——是波动的潜在原因。</blockquote></p><p> \"It's a big options expiration day,\" said Joe Saluzzi, co-manager of trading at Themis Trading in Chatham, New Jersey. \"And now you draw on top of that some Omicron, and you've got volatility, and I think it creates a lot of uncertainty amongst investors. Where are you going to position for the end of the year?\"</p><p><blockquote>新泽西州查塔姆Themis Trading交易联席经理Joe Saluzzi表示：“这是一个重要的期权到期日。”“现在你在此基础上利用一些奥密克戎，就会出现波动，我认为这给投资者带来了很多不确定性。今年年底你打算在哪里定位？”</blockquote></p><p> Heavyweight growth stocks including Nvidia and Microsoft have outperformed the broader market in 2021, while the Philadelphia SE Semiconductor index has surged about 35%. The benchmark S&amp;P 500 index gained around 23% in the same period.</p><p><blockquote>包括英伟达和微软在内的权重成长股在2021年的表现优于大盘，而费城SE半导体指数则飙升了约35%。基准标普500指数同期上涨约23%。</blockquote></p><p> In Friday's session, the Dow Jones Industrial Average fell 1.48% to end at 35,365.44 points, while the S&amp;P 500 lost 1.03% to 4,620.64.</p><p><blockquote>周五交易中，道琼斯工业平均指数下跌1.48%，收于35,365.44点，标普500下跌1.03%，收于4,620.64点。</blockquote></p><p> The Nasdaq Composite dropped 0.07% to 15,169.68.</p><p><blockquote>纳斯达克综合指数下跌0.07%，至15,169.68点。</blockquote></p><p> On a positive note, the small-cap Russell 2000 index rallied 1% after having fallen more than 10% from a record high in early November.</p><p><blockquote>积极的一面是，小盘股罗素2000指数在从11月初的历史高点下跌超过10%后，上涨了1%。</blockquote></p><p> With options expiring, volume on U.S. exchanges jumped to 16.6 billion shares, far above the 11.9 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>随着期权到期，美国交易所的成交量跃升至166亿股，远高于过去20个交易日119亿股的平均水平。</blockquote></p><p> For the week, the S&amp;P 500 fell 1.9%, the Dow lost 1.7% and the Nasdaq declined 2.9%.</p><p><blockquote>本周，标普500下跌1.9%，道琼斯指数下跌1.7%，纳斯达克下跌2.9%。</blockquote></p><p> In Friday's session, Oracle tumbled 6.4% after the Wall Street Journal reported the enterprise software maker is in talks to buy electronic medical records company Cerner in a deal that could be valued at $30 billion. Shares of Cerner surged 12.9%.</p><p><blockquote>周五交易中，甲骨文股价下跌6.4%，此前《华尔街日报》报道称，这家企业软件制造商正在就收购电子医疗记录公司Cerner进行谈判，交易价值可能达到300亿美元。Cerner股价飙升12.9%。</blockquote></p><p> FedEx Corp rose almost 5% after the delivery firm reinstated its original fiscal 2022 forecast on Thursday, even as persistent labor woes chipped away profits.</p><p><blockquote>尽管持续的劳工困境削弱了利润，但联邦快递公司周四恢复了最初的2022财年预测，该公司股价上涨近5%。</blockquote></p><p> Declining issues outnumbered advancing ones on the NYSE by a 1.50-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.16-to-1 ratio favored advancers.</p><p><blockquote>纽约证券交易所下跌股与上涨股的比例为1.50比1；在纳斯达克，1.16比1的比率有利于上涨者。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted 22 new 52-week highs and seven new lows; the Nasdaq Composite recorded 28 new highs and 341 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下22个52周新高和7个新低；纳斯达克综合指数录得28个新高和341个新低。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Wall Street ends down after mostly negative week<blockquote>华尔街在经历了大部分负面的一周后收盘下跌</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWall Street ends down after mostly negative week<blockquote>华尔街在经历了大部分负面的一周后收盘下跌</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-18 07:59</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Reuters) - Wall Street finished lower on Friday, weighed down by Big Tech as investors worried about the Omicron coronavirus variant and digested the Federal Reserve's decision to end its pandemic-era stimulus faster.</p><p><blockquote>（路透社）-华尔街周五收低，受大型科技股拖累，投资者担心奥密克戎冠状病毒变种，并更快消化美联储结束大流行时期刺激措施的决定。</blockquote></p><p> All three main U.S. stock indexes ended with a decline for the week after the Fed on Wednesday signaled three quarter-percentage-point interest rate hikes by the end of 2022 to combat surging inflation.</p><p><blockquote>在美联储周三暗示在2022年底前加息三次0.25个百分点以应对通胀飙升后，美国三大主要股指本周均收跌。</blockquote></p><p> Nvidia dropped 2.1% and Alphabet lost 1.9%, both weighing on the S&amp;P 500 and Nasdaq.</p><p><blockquote>英伟达下跌2.1%，Alphabet下跌1.9%，均令标普500和纳斯达克承压。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 growth index lost 0.7% and the value index declined 1.4%.</p><p><blockquote>标普500增长指数下跌0.7%，价值指数下跌1.4%。</blockquote></p><p> All of the 11 major S&amp;P 500 sector indexes fell, with financials leading the way down with a 2.3% drop. Energy lost 2.2%.</p><p><blockquote>标普500 11大板块指数悉数下跌，金融股跌幅2.3%领跌。能源下跌2.2%。</blockquote></p><p> Adding to uncertainty, Pfizer said on Friday the pandemic could extend through next year. European countries geared up for further travel and social restrictions and a study warned that the rapidly spreading Omicron coronavirus variant was five times more likely to reinfect people than its predecessor, Delta.</p><p><blockquote>辉瑞周五表示，疫情可能会持续到明年，这增加了不确定性。欧洲国家为进一步的旅行和社会限制做好了准备，一项研究警告说，迅速传播的奥密克戎冠状病毒变种重新感染人类的可能性是其前身达美航空的五倍。</blockquote></p><p> Traders also pointed to year-end tax selling and the simultaneous expiration of stock options, stock index futures and index options contracts - known as triple witching - as potential causes for volatility.</p><p><blockquote>交易员还指出，年终税收抛售以及股票期权、股指期货和指数期权合约同时到期——被称为三重巫术——是波动的潜在原因。</blockquote></p><p> \"It's a big options expiration day,\" said Joe Saluzzi, co-manager of trading at Themis Trading in Chatham, New Jersey. \"And now you draw on top of that some Omicron, and you've got volatility, and I think it creates a lot of uncertainty amongst investors. Where are you going to position for the end of the year?\"</p><p><blockquote>新泽西州查塔姆Themis Trading交易联席经理Joe Saluzzi表示：“这是一个重要的期权到期日。”“现在你在此基础上利用一些奥密克戎，就会出现波动，我认为这给投资者带来了很多不确定性。今年年底你打算在哪里定位？”</blockquote></p><p> Heavyweight growth stocks including Nvidia and Microsoft have outperformed the broader market in 2021, while the Philadelphia SE Semiconductor index has surged about 35%. The benchmark S&amp;P 500 index gained around 23% in the same period.</p><p><blockquote>包括英伟达和微软在内的权重成长股在2021年的表现优于大盘，而费城SE半导体指数则飙升了约35%。基准标普500指数同期上涨约23%。</blockquote></p><p> In Friday's session, the Dow Jones Industrial Average fell 1.48% to end at 35,365.44 points, while the S&amp;P 500 lost 1.03% to 4,620.64.</p><p><blockquote>周五交易中，道琼斯工业平均指数下跌1.48%，收于35,365.44点，标普500下跌1.03%，收于4,620.64点。</blockquote></p><p> The Nasdaq Composite dropped 0.07% to 15,169.68.</p><p><blockquote>纳斯达克综合指数下跌0.07%，至15,169.68点。</blockquote></p><p> On a positive note, the small-cap Russell 2000 index rallied 1% after having fallen more than 10% from a record high in early November.</p><p><blockquote>积极的一面是，小盘股罗素2000指数在从11月初的历史高点下跌超过10%后，上涨了1%。</blockquote></p><p> With options expiring, volume on U.S. exchanges jumped to 16.6 billion shares, far above the 11.9 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>随着期权到期，美国交易所的成交量跃升至166亿股，远高于过去20个交易日119亿股的平均水平。</blockquote></p><p> For the week, the S&amp;P 500 fell 1.9%, the Dow lost 1.7% and the Nasdaq declined 2.9%.</p><p><blockquote>本周，标普500下跌1.9%，道琼斯指数下跌1.7%，纳斯达克下跌2.9%。</blockquote></p><p> In Friday's session, Oracle tumbled 6.4% after the Wall Street Journal reported the enterprise software maker is in talks to buy electronic medical records company Cerner in a deal that could be valued at $30 billion. Shares of Cerner surged 12.9%.</p><p><blockquote>周五交易中，甲骨文股价下跌6.4%，此前《华尔街日报》报道称，这家企业软件制造商正在就收购电子医疗记录公司Cerner进行谈判，交易价值可能达到300亿美元。Cerner股价飙升12.9%。</blockquote></p><p> FedEx Corp rose almost 5% after the delivery firm reinstated its original fiscal 2022 forecast on Thursday, even as persistent labor woes chipped away profits.</p><p><blockquote>尽管持续的劳工困境削弱了利润，但联邦快递公司周四恢复了最初的2022财年预测，该公司股价上涨近5%。</blockquote></p><p> Declining issues outnumbered advancing ones on the NYSE by a 1.50-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.16-to-1 ratio favored advancers.</p><p><blockquote>纽约证券交易所下跌股与上涨股的比例为1.50比1；在纳斯达克，1.16比1的比率有利于上涨者。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted 22 new 52-week highs and seven new lows; the Nasdaq Composite recorded 28 new highs and 341 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下22个52周新高和7个新低；纳斯达克综合指数录得28个新高和341个新低。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/us-stocks-wall-street-ends-212015460.html\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/us-stocks-wall-street-ends-212015460.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1116106959","content_text":"(Reuters) - Wall Street finished lower on Friday, weighed down by Big Tech as investors worried about the Omicron coronavirus variant and digested the Federal Reserve's decision to end its pandemic-era stimulus faster.\nAll three main U.S. stock indexes ended with a decline for the week after the Fed on Wednesday signaled three quarter-percentage-point interest rate hikes by the end of 2022 to combat surging inflation.\nNvidia dropped 2.1% and Alphabet lost 1.9%, both weighing on the S&P 500 and Nasdaq.\nThe S&P 500 growth index lost 0.7% and the value index declined 1.4%.\nAll of the 11 major S&P 500 sector indexes fell, with financials leading the way down with a 2.3% drop. Energy lost 2.2%.\nAdding to uncertainty, Pfizer said on Friday the pandemic could extend through next year. European countries geared up for further travel and social restrictions and a study warned that the rapidly spreading Omicron coronavirus variant was five times more likely to reinfect people than its predecessor, Delta.\nTraders also pointed to year-end tax selling and the simultaneous expiration of stock options, stock index futures and index options contracts - known as triple witching - as potential causes for volatility.\n\"It's a big options expiration day,\" said Joe Saluzzi, co-manager of trading at Themis Trading in Chatham, New Jersey. \"And now you draw on top of that some Omicron, and you've got volatility, and I think it creates a lot of uncertainty amongst investors. Where are you going to position for the end of the year?\"\nHeavyweight growth stocks including Nvidia and Microsoft have outperformed the broader market in 2021, while the Philadelphia SE Semiconductor index has surged about 35%. The benchmark S&P 500 index gained around 23% in the same period.\nIn Friday's session, the Dow Jones Industrial Average fell 1.48% to end at 35,365.44 points, while the S&P 500 lost 1.03% to 4,620.64.\nThe Nasdaq Composite dropped 0.07% to 15,169.68.\nOn a positive note, the small-cap Russell 2000 index rallied 1% after having fallen more than 10% from a record high in early November.\nWith options expiring, volume on U.S. exchanges jumped to 16.6 billion shares, far above the 11.9 billion average over the last 20 trading days.\nFor the week, the S&P 500 fell 1.9%, the Dow lost 1.7% and the Nasdaq declined 2.9%.\nIn Friday's session, Oracle tumbled 6.4% after the Wall Street Journal reported the enterprise software maker is in talks to buy electronic medical records company Cerner in a deal that could be valued at $30 billion. Shares of Cerner surged 12.9%.\nFedEx Corp rose almost 5% after the delivery firm reinstated its original fiscal 2022 forecast on Thursday, even as persistent labor woes chipped away profits.\nDeclining issues outnumbered advancing ones on the NYSE by a 1.50-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.16-to-1 ratio favored advancers.\nThe S&P 500 posted 22 new 52-week highs and seven new lows; the Nasdaq Composite recorded 28 new highs and 341 new lows.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".DJI":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":892,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":604830009,"gmtCreate":1639366534326,"gmtModify":1639366534630,"author":{"id":"3575261937306050","authorId":"3575261937306050","name":"JoeK","avatar":"https://static.tigerbbs.com/162445e8b6a553bd412b8a06e3f44c9e","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575261937306050","idStr":"3575261937306050"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/604830009","repostId":"1103876293","repostType":4,"repost":{"id":"1103876293","kind":"news","pubTimestamp":1639365728,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1103876293?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-13 11:22","market":"us","language":"en","title":"3 Supercharged Electric-Vehicle Stocks to Buy in 2022 and Beyond<blockquote>2022年及以后值得买入的3只增压电动汽车股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1103876293","media":"Motley Fool","summary":"These three companies involve different risks, but each could supercharge your portfolio over the long term.","content":"<p>An investor who wants to dive into the electric-vehicle (EV) sector should be comfortable with a variety of risks. But those risks balance with potential rewards. That's what investing is all about, after all.</p><p><blockquote>想要进入电动汽车（EV）行业的投资者应该能够承受各种风险。但这些风险与潜在回报相平衡。毕竟，这就是投资的意义所在。</blockquote></p><p> Three EV stocks that could supercharge your portfolio in 2022 and beyond ironically also each bring a unique and significant risk as an investment. There's no better way to vet a potential investment than to thoroughly review its risks. If you can be comfortable with the potential downside, now might be a good time to invest in these EV-sector names.</p><p><blockquote>具有讽刺意味的是，三只电动汽车股票可能会在2022年及以后增强您的投资组合，但每只股票都带来了独特而重大的投资风险。没有比彻底审查其风险更好的审查潜在投资的方法了。如果您能够接受潜在的负面影响，那么现在可能是投资这些电动汽车行业名称的好时机。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/6bcb0b015b34cd60db51bb86343dcbbe\" tg-width=\"2000\" tg-height=\"935\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Image source: Getty Images.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图片来源：盖蒂图片社。</span></p></blockquote></p><p> <b>Nio: A second wind</b></p><p><blockquote><b>蔚来：第二次风</b></blockquote></p><p> Chinese EV-maker&nbsp;<b>Nio</b>(NIO)&nbsp;took advantage of excessive investor enthusiasm, which drove its valuation to nearly $100 billion before the company had earned a dime in net earnings. After flirting with bankruptcy as recently as two years ago, the company raised money in the capital markets, and now has about $7.3 billion in cash on its balance sheet as of Sept. 30, 2021.</p><p><blockquote>中国电动汽车制造商<b>蔚来</b>（蔚来）利用了投资者的过度热情，在该公司还没有赚到一毛钱的净利润之前，就将其估值推高到了近1000亿美元。在两年前濒临破产后，该公司在资本市场筹集了资金，截至2021年9月30日，其资产负债表上目前拥有约73亿美元现金。</blockquote></p><p> That second wind has resulted in the company delivering more than 150,000 cumulative vehicles, as of the end of November. Nio reports monthly deliveries, and the below chart shows how fast they have ramped up shipments since the start of 2020.</p><p><blockquote>截至11月底，第二次风使该公司累计交付了超过150,000辆汽车。蔚来报告每月交付量，下图显示了自2020年初以来他们增加出货量的速度。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/8342eca7f9e9cb69ffa016615c11bbcb\" tg-width=\"2000\" tg-height=\"1151\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Data source: Nio. Chart by author.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>数据来源：蔚来。作者图表。</span></p></blockquote></p><p> Nio is also preparing to double its capacity and add new models, which hindered production in October 2021. The company took production down for the first half of the month in preparation for the new ET7 luxury sedan it will begin selling early in 2022. The increase in production capacity comes as the company is branching out of its native China into Europe. It has established a presence in Norway and intends to deliver vehicles in Germany next year.</p><p><blockquote>蔚来还准备将产能翻倍并增加新车型，这阻碍了2021年10月的生产。该公司减少了上半月的产量，为将于2022年初开始销售的新款ET7豪华轿车做准备。产能的增加正值该公司将业务从本土中国扩展到欧洲之际。它已在挪威建立了业务，并打算明年在德国交付车辆。</blockquote></p><p> Those two markets should lead global growth in EVs, according to the International Energy Agency (IEA). EV sales in China and Europe led the world in 2020, with a combined total of 2.7 million units. In its 2021 global EV outlook, the agency offered two scenarios for the EV sector over the next decade.</p><p><blockquote>国际能源署(IEA)表示，这两个市场应该会引领全球电动汽车的增长。2020年，中国和欧洲的电动汽车销量领先全球，总计270万辆。该机构在其2021年全球电动汽车展望中为电动汽车行业提供了未来十年的两种情景。</blockquote></p><p> By 2030, it expects China and Europe to continue to lead the way with at least 16.6 million vehicles and as many as 25.3 million, if government initiatives focus more on sustainability. Nio looks to be in a prime spot in the biggest markets for explosive growth in the coming years, giving investors an opportunity, as long as the company executes well.</p><p><blockquote>到2030年，如果政府举措更加注重可持续发展，预计中国和欧洲将继续以至少1660万辆和多达2530万辆的数量领先。只要公司执行良好，蔚来看起来将在未来几年爆炸性增长的最大市场中处于领先地位，为投资者提供机会。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/4accec987e9af0f29cc462664deb37d4\" tg-width=\"2000\" tg-height=\"1333\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Lucid's luxury electric Air sedan. Image source: Lucid Group.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>Lucid的豪华电动空气轿车。图片来源：Lucid Group。</span></p></blockquote></p><p> <b>Lucid: High expectations</b></p><p><blockquote><b>Lucid：高期望</b></blockquote></p><p> Analysts and investors following the EV sector have been watching&nbsp;<b>Lucid Group</b>(LCID)&nbsp;since well before it went public by merging with a&nbsp;special purpose acquisition company (SPAC)&nbsp;in late July. Peter Rawlinson, the company's CEO and chief technology officer (CTO), worked as lead engineer at&nbsp;<b>Tesla</b>&nbsp;on its Model S development program. That made some believe his new company and its luxury electric sedans could be the first true competition for the leading EV company.</p><p><blockquote>关注电动汽车行业的分析师和投资者一直在关注<b>Lucid集团</b>(LCID)早在7月底与一家特殊目的收购公司(SPAC)合并上市之前就已上市。该公司首席执行官兼首席技术官(CTO)Peter Rawlinson曾担任首席工程师<b>特斯拉</b>关于其Model S开发计划。这让一些人相信他的新公司及其豪华电动轿车可能是这家领先电动汽车公司的第一次真正竞争。</blockquote></p><p> Lucid provided investors with lofty goals and projections prior to its public debut. Without expecting any meaningful revenue in 2021, the company said in a July 2021 investor presentation that it expects sales to exceed $2 billion in 2022. With plans to introduce its next vehicle, the Gravity luxury SUV, in late 2023, it hopes to be close to $10 billion in revenue for 2024.</p><p><blockquote>Lucid在首次公开募股之前为投资者提供了崇高的目标和预测。该公司在2021年7月的投资者演示中表示，预计2022年销售额将超过20亿美元，但预计2021年不会有任何有意义的收入。该公司计划于2023年底推出下一代汽车Gravity豪华SUV，希望2024年收入接近100亿美元。</blockquote></p><p> But the Securities and Exchange Commission (SEC) is scrutinizing several start-up companies that have gone public via SPAC and&nbsp;is now looking into certain early projections and statements that Lucid provided. Investors don't yet know the details of that subpoena, but it illuminates another risk associated with investing in early stage EV companies.</p><p><blockquote>但美国证券交易委员会(SEC)正在审查几家通过SPAC上市的初创公司，目前正在调查Lucid提供的某些早期预测和声明。投资者尚不知道该传票的细节，但它揭示了与投资早期电动汽车公司相关的另一个风险。</blockquote></p><p> The business itself is off to a good start, however. Lucid's first car launched on schedule, and the Air has won accolades, including being named<i>MotorTrend</i>2022 Car of the Year. It also has the highest EV battery-range rating given by the Environmental Protection Agency (EPA), at 520 miles. Lucid may be on a path to greatness, but it still has a long road ahead. With a market cap of over $73 billion just as it is beginning production,it will need to execute perfectly to justify its valuation.</p><p><blockquote>然而，这项业务本身已经有了一个良好的开端。Lucid首款车如期上市，Air屡获殊荣，包括被命名<i>汽车趋势</i>2022年度汽车。它还拥有环境保护署(EPA)给出的最高电动汽车电池续航里程评级，为520英里。Lucid可能正在走向伟大，但它还有很长的路要走。该公司刚刚开始生产，市值就超过730亿美元，因此需要完美执行才能证明其估值合理。</blockquote></p><p> <b>ChargePoint: Exceeding early projections</b></p><p><blockquote><b>ChargePoint：超出早期预测</b></blockquote></p><p></p><p> EV-charging network leader&nbsp;<b>ChargePoint Holdings</b>(CHPT)&nbsp;also went public through a SPAC merger and has reported multiple financial updates as a public company already. How Lucid measures up to its own projections remains to be seen, but so far, ChargePoint has achieved what it told investors it would, and more.</p><p><blockquote>电动汽车充电网络领导者<b>ChargePoint控股</b>(CHPT)也通过SPAC合并上市，并已作为上市公司报告了多项财务更新。Lucid如何达到自己的预测还有待观察，但到目前为止，ChargePoint已经实现了它告诉投资者的目标，甚至更多。</blockquote></p><p> In the company's fiscal third-quarter 2022 report released this week, management increased revenue guidance for the fiscal-year period ending Jan. 31, 2022 for the second time since its public debut. ChargePoint told investors in a July presentation that it expected fiscal-year revenue of $198 million. That's now been moved up to a range of $235 million to $240 million.</p><p><blockquote>在该公司本周发布的2022财年第三季度报告中，管理层自上市以来第二次上调了截至2022年1月31日财年的收入指引。ChargePoint在7月份的一次演示中告诉投资者，预计财年收入为1.98亿美元。现在这一数字已上升至2.35亿至2.4亿美元。</blockquote></p><p> ChargePoint is also off to a fine start as a public company. It expects to continue to be the leading North American charging-network company and is also expanding in Europe. ChargePoint's gross margin increased 500 basis points to 25% in its most-recent quarter, compared to the prior-year period.</p><p><blockquote>ChargePoint作为一家上市公司也有了一个良好的开端。该公司预计将继续成为北美领先的充电网络公司，并在欧洲扩张。与去年同期相比，ChargePoint最近一个季度的毛利率增长了500个基点，达到25%。</blockquote></p><p> Though the company reported a larger net loss year over year, it increased revenue by 79%. As it builds out its physical charging ports, it will look toward profitability through its network subscription services. Its risks should also not be minimized.</p><p><blockquote>尽管该公司报告的净亏损同比更大，但收入却增长了79%。随着其物理充电端口的建设，它将通过其网络订阅服务寻求盈利。其风险也不应被低估。</blockquote></p><p> There will be plenty of competition, but ChargePoint has a head start and could be in position to gain a large piece of the rapidly growing EV charging-services pie.</p><p><blockquote>竞争将会很激烈，但ChargePoint处于领先地位，可能会在快速增长的电动汽车充电服务蛋糕中获得很大一部分。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>3 Supercharged Electric-Vehicle Stocks to Buy in 2022 and Beyond<blockquote>2022年及以后值得买入的3只增压电动汽车股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n3 Supercharged Electric-Vehicle Stocks to Buy in 2022 and Beyond<blockquote>2022年及以后值得买入的3只增压电动汽车股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-13 11:22</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>An investor who wants to dive into the electric-vehicle (EV) sector should be comfortable with a variety of risks. But those risks balance with potential rewards. That's what investing is all about, after all.</p><p><blockquote>想要进入电动汽车（EV）行业的投资者应该能够承受各种风险。但这些风险与潜在回报相平衡。毕竟，这就是投资的意义所在。</blockquote></p><p> Three EV stocks that could supercharge your portfolio in 2022 and beyond ironically also each bring a unique and significant risk as an investment. There's no better way to vet a potential investment than to thoroughly review its risks. If you can be comfortable with the potential downside, now might be a good time to invest in these EV-sector names.</p><p><blockquote>具有讽刺意味的是，三只电动汽车股票可能会在2022年及以后增强您的投资组合，但每只股票都带来了独特而重大的投资风险。没有比彻底审查其风险更好的审查潜在投资的方法了。如果您能够接受潜在的负面影响，那么现在可能是投资这些电动汽车行业名称的好时机。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/6bcb0b015b34cd60db51bb86343dcbbe\" tg-width=\"2000\" tg-height=\"935\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Image source: Getty Images.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图片来源：盖蒂图片社。</span></p></blockquote></p><p> <b>Nio: A second wind</b></p><p><blockquote><b>蔚来：第二次风</b></blockquote></p><p> Chinese EV-maker&nbsp;<b>Nio</b>(NIO)&nbsp;took advantage of excessive investor enthusiasm, which drove its valuation to nearly $100 billion before the company had earned a dime in net earnings. After flirting with bankruptcy as recently as two years ago, the company raised money in the capital markets, and now has about $7.3 billion in cash on its balance sheet as of Sept. 30, 2021.</p><p><blockquote>中国电动汽车制造商<b>蔚来</b>（蔚来）利用了投资者的过度热情，在该公司还没有赚到一毛钱的净利润之前，就将其估值推高到了近1000亿美元。在两年前濒临破产后，该公司在资本市场筹集了资金，截至2021年9月30日，其资产负债表上目前拥有约73亿美元现金。</blockquote></p><p> That second wind has resulted in the company delivering more than 150,000 cumulative vehicles, as of the end of November. Nio reports monthly deliveries, and the below chart shows how fast they have ramped up shipments since the start of 2020.</p><p><blockquote>截至11月底，第二次风使该公司累计交付了超过150,000辆汽车。蔚来报告每月交付量，下图显示了自2020年初以来他们增加出货量的速度。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/8342eca7f9e9cb69ffa016615c11bbcb\" tg-width=\"2000\" tg-height=\"1151\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Data source: Nio. Chart by author.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>数据来源：蔚来。作者图表。</span></p></blockquote></p><p> Nio is also preparing to double its capacity and add new models, which hindered production in October 2021. The company took production down for the first half of the month in preparation for the new ET7 luxury sedan it will begin selling early in 2022. The increase in production capacity comes as the company is branching out of its native China into Europe. It has established a presence in Norway and intends to deliver vehicles in Germany next year.</p><p><blockquote>蔚来还准备将产能翻倍并增加新车型，这阻碍了2021年10月的生产。该公司减少了上半月的产量，为将于2022年初开始销售的新款ET7豪华轿车做准备。产能的增加正值该公司将业务从本土中国扩展到欧洲之际。它已在挪威建立了业务，并打算明年在德国交付车辆。</blockquote></p><p> Those two markets should lead global growth in EVs, according to the International Energy Agency (IEA). EV sales in China and Europe led the world in 2020, with a combined total of 2.7 million units. In its 2021 global EV outlook, the agency offered two scenarios for the EV sector over the next decade.</p><p><blockquote>国际能源署(IEA)表示，这两个市场应该会引领全球电动汽车的增长。2020年，中国和欧洲的电动汽车销量领先全球，总计270万辆。该机构在其2021年全球电动汽车展望中为电动汽车行业提供了未来十年的两种情景。</blockquote></p><p> By 2030, it expects China and Europe to continue to lead the way with at least 16.6 million vehicles and as many as 25.3 million, if government initiatives focus more on sustainability. Nio looks to be in a prime spot in the biggest markets for explosive growth in the coming years, giving investors an opportunity, as long as the company executes well.</p><p><blockquote>到2030年，如果政府举措更加注重可持续发展，预计中国和欧洲将继续以至少1660万辆和多达2530万辆的数量领先。只要公司执行良好，蔚来看起来将在未来几年爆炸性增长的最大市场中处于领先地位，为投资者提供机会。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/4accec987e9af0f29cc462664deb37d4\" tg-width=\"2000\" tg-height=\"1333\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Lucid's luxury electric Air sedan. Image source: Lucid Group.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>Lucid的豪华电动空气轿车。图片来源：Lucid Group。</span></p></blockquote></p><p> <b>Lucid: High expectations</b></p><p><blockquote><b>Lucid：高期望</b></blockquote></p><p> Analysts and investors following the EV sector have been watching&nbsp;<b>Lucid Group</b>(LCID)&nbsp;since well before it went public by merging with a&nbsp;special purpose acquisition company (SPAC)&nbsp;in late July. Peter Rawlinson, the company's CEO and chief technology officer (CTO), worked as lead engineer at&nbsp;<b>Tesla</b>&nbsp;on its Model S development program. That made some believe his new company and its luxury electric sedans could be the first true competition for the leading EV company.</p><p><blockquote>关注电动汽车行业的分析师和投资者一直在关注<b>Lucid集团</b>(LCID)早在7月底与一家特殊目的收购公司(SPAC)合并上市之前就已上市。该公司首席执行官兼首席技术官(CTO)Peter Rawlinson曾担任首席工程师<b>特斯拉</b>关于其Model S开发计划。这让一些人相信他的新公司及其豪华电动轿车可能是这家领先电动汽车公司的第一次真正竞争。</blockquote></p><p> Lucid provided investors with lofty goals and projections prior to its public debut. Without expecting any meaningful revenue in 2021, the company said in a July 2021 investor presentation that it expects sales to exceed $2 billion in 2022. With plans to introduce its next vehicle, the Gravity luxury SUV, in late 2023, it hopes to be close to $10 billion in revenue for 2024.</p><p><blockquote>Lucid在首次公开募股之前为投资者提供了崇高的目标和预测。该公司在2021年7月的投资者演示中表示，预计2022年销售额将超过20亿美元，但预计2021年不会有任何有意义的收入。该公司计划于2023年底推出下一代汽车Gravity豪华SUV，希望2024年收入接近100亿美元。</blockquote></p><p> But the Securities and Exchange Commission (SEC) is scrutinizing several start-up companies that have gone public via SPAC and&nbsp;is now looking into certain early projections and statements that Lucid provided. Investors don't yet know the details of that subpoena, but it illuminates another risk associated with investing in early stage EV companies.</p><p><blockquote>但美国证券交易委员会(SEC)正在审查几家通过SPAC上市的初创公司，目前正在调查Lucid提供的某些早期预测和声明。投资者尚不知道该传票的细节，但它揭示了与投资早期电动汽车公司相关的另一个风险。</blockquote></p><p> The business itself is off to a good start, however. Lucid's first car launched on schedule, and the Air has won accolades, including being named<i>MotorTrend</i>2022 Car of the Year. It also has the highest EV battery-range rating given by the Environmental Protection Agency (EPA), at 520 miles. Lucid may be on a path to greatness, but it still has a long road ahead. With a market cap of over $73 billion just as it is beginning production,it will need to execute perfectly to justify its valuation.</p><p><blockquote>然而，这项业务本身已经有了一个良好的开端。Lucid首款车如期上市，Air屡获殊荣，包括被命名<i>汽车趋势</i>2022年度汽车。它还拥有环境保护署(EPA)给出的最高电动汽车电池续航里程评级，为520英里。Lucid可能正在走向伟大，但它还有很长的路要走。该公司刚刚开始生产，市值就超过730亿美元，因此需要完美执行才能证明其估值合理。</blockquote></p><p> <b>ChargePoint: Exceeding early projections</b></p><p><blockquote><b>ChargePoint：超出早期预测</b></blockquote></p><p></p><p> EV-charging network leader&nbsp;<b>ChargePoint Holdings</b>(CHPT)&nbsp;also went public through a SPAC merger and has reported multiple financial updates as a public company already. How Lucid measures up to its own projections remains to be seen, but so far, ChargePoint has achieved what it told investors it would, and more.</p><p><blockquote>电动汽车充电网络领导者<b>ChargePoint控股</b>(CHPT)也通过SPAC合并上市，并已作为上市公司报告了多项财务更新。Lucid如何达到自己的预测还有待观察，但到目前为止，ChargePoint已经实现了它告诉投资者的目标，甚至更多。</blockquote></p><p> In the company's fiscal third-quarter 2022 report released this week, management increased revenue guidance for the fiscal-year period ending Jan. 31, 2022 for the second time since its public debut. ChargePoint told investors in a July presentation that it expected fiscal-year revenue of $198 million. That's now been moved up to a range of $235 million to $240 million.</p><p><blockquote>在该公司本周发布的2022财年第三季度报告中，管理层自上市以来第二次上调了截至2022年1月31日财年的收入指引。ChargePoint在7月份的一次演示中告诉投资者，预计财年收入为1.98亿美元。现在这一数字已上升至2.35亿至2.4亿美元。</blockquote></p><p> ChargePoint is also off to a fine start as a public company. It expects to continue to be the leading North American charging-network company and is also expanding in Europe. ChargePoint's gross margin increased 500 basis points to 25% in its most-recent quarter, compared to the prior-year period.</p><p><blockquote>ChargePoint作为一家上市公司也有了一个良好的开端。该公司预计将继续成为北美领先的充电网络公司，并在欧洲扩张。与去年同期相比，ChargePoint最近一个季度的毛利率增长了500个基点，达到25%。</blockquote></p><p> Though the company reported a larger net loss year over year, it increased revenue by 79%. As it builds out its physical charging ports, it will look toward profitability through its network subscription services. Its risks should also not be minimized.</p><p><blockquote>尽管该公司报告的净亏损同比更大，但收入却增长了79%。随着其物理充电端口的建设，它将通过其网络订阅服务寻求盈利。其风险也不应被低估。</blockquote></p><p> There will be plenty of competition, but ChargePoint has a head start and could be in position to gain a large piece of the rapidly growing EV charging-services pie.</p><p><blockquote>竞争将会很激烈，但ChargePoint处于领先地位，可能会在快速增长的电动汽车充电服务蛋糕中获得很大一部分。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/12/12/3-supercharged-ev-stocks-to-buy-in-2022-and-beyond/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NIO":"蔚来","CHPT":"ChargePoint Holdings Inc.","LCID":"Lucid Group Inc"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/12/12/3-supercharged-ev-stocks-to-buy-in-2022-and-beyond/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1103876293","content_text":"An investor who wants to dive into the electric-vehicle (EV) sector should be comfortable with a variety of risks. But those risks balance with potential rewards. That's what investing is all about, after all.\nThree EV stocks that could supercharge your portfolio in 2022 and beyond ironically also each bring a unique and significant risk as an investment. There's no better way to vet a potential investment than to thoroughly review its risks. If you can be comfortable with the potential downside, now might be a good time to invest in these EV-sector names.\nImage source: Getty Images.\nNio: A second wind\nChinese EV-maker Nio(NIO) took advantage of excessive investor enthusiasm, which drove its valuation to nearly $100 billion before the company had earned a dime in net earnings. After flirting with bankruptcy as recently as two years ago, the company raised money in the capital markets, and now has about $7.3 billion in cash on its balance sheet as of Sept. 30, 2021.\nThat second wind has resulted in the company delivering more than 150,000 cumulative vehicles, as of the end of November. Nio reports monthly deliveries, and the below chart shows how fast they have ramped up shipments since the start of 2020.\nData source: Nio. Chart by author.\nNio is also preparing to double its capacity and add new models, which hindered production in October 2021. The company took production down for the first half of the month in preparation for the new ET7 luxury sedan it will begin selling early in 2022. The increase in production capacity comes as the company is branching out of its native China into Europe. It has established a presence in Norway and intends to deliver vehicles in Germany next year.\nThose two markets should lead global growth in EVs, according to the International Energy Agency (IEA). EV sales in China and Europe led the world in 2020, with a combined total of 2.7 million units. In its 2021 global EV outlook, the agency offered two scenarios for the EV sector over the next decade.\nBy 2030, it expects China and Europe to continue to lead the way with at least 16.6 million vehicles and as many as 25.3 million, if government initiatives focus more on sustainability. Nio looks to be in a prime spot in the biggest markets for explosive growth in the coming years, giving investors an opportunity, as long as the company executes well.\nLucid's luxury electric Air sedan. Image source: Lucid Group.\nLucid: High expectations\nAnalysts and investors following the EV sector have been watching Lucid Group(LCID) since well before it went public by merging with a special purpose acquisition company (SPAC) in late July. Peter Rawlinson, the company's CEO and chief technology officer (CTO), worked as lead engineer at Tesla on its Model S development program. That made some believe his new company and its luxury electric sedans could be the first true competition for the leading EV company.\nLucid provided investors with lofty goals and projections prior to its public debut. Without expecting any meaningful revenue in 2021, the company said in a July 2021 investor presentation that it expects sales to exceed $2 billion in 2022. With plans to introduce its next vehicle, the Gravity luxury SUV, in late 2023, it hopes to be close to $10 billion in revenue for 2024.\nBut the Securities and Exchange Commission (SEC) is scrutinizing several start-up companies that have gone public via SPAC and is now looking into certain early projections and statements that Lucid provided. Investors don't yet know the details of that subpoena, but it illuminates another risk associated with investing in early stage EV companies.\nThe business itself is off to a good start, however. Lucid's first car launched on schedule, and the Air has won accolades, including being namedMotorTrend2022 Car of the Year. It also has the highest EV battery-range rating given by the Environmental Protection Agency (EPA), at 520 miles. Lucid may be on a path to greatness, but it still has a long road ahead. With a market cap of over $73 billion just as it is beginning production,it will need to execute perfectly to justify its valuation.\nChargePoint: Exceeding early projections\nEV-charging network leader ChargePoint Holdings(CHPT) also went public through a SPAC merger and has reported multiple financial updates as a public company already. How Lucid measures up to its own projections remains to be seen, but so far, ChargePoint has achieved what it told investors it would, and more.\nIn the company's fiscal third-quarter 2022 report released this week, management increased revenue guidance for the fiscal-year period ending Jan. 31, 2022 for the second time since its public debut. ChargePoint told investors in a July presentation that it expected fiscal-year revenue of $198 million. That's now been moved up to a range of $235 million to $240 million.\nChargePoint is also off to a fine start as a public company. It expects to continue to be the leading North American charging-network company and is also expanding in Europe. ChargePoint's gross margin increased 500 basis points to 25% in its most-recent quarter, compared to the prior-year period.\nThough the company reported a larger net loss year over year, it increased revenue by 79%. As it builds out its physical charging ports, it will look toward profitability through its network subscription services. Its risks should also not be minimized.\nThere will be plenty of competition, but ChargePoint has a head start and could be in position to gain a large piece of the rapidly growing EV charging-services pie.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NIO":0.9,"LCID":0.9,"CHPT":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":800,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":601806998,"gmtCreate":1638503747243,"gmtModify":1638503747388,"author":{"id":"3575261937306050","authorId":"3575261937306050","name":"JoeK","avatar":"https://static.tigerbbs.com/162445e8b6a553bd412b8a06e3f44c9e","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575261937306050","idStr":"3575261937306050"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/601806998","repostId":"1107671752","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":316,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":876282829,"gmtCreate":1637319419075,"gmtModify":1637319509869,"author":{"id":"3575261937306050","authorId":"3575261937306050","name":"JoeK","avatar":"https://static.tigerbbs.com/162445e8b6a553bd412b8a06e3f44c9e","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575261937306050","idStr":"3575261937306050"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/876282829","repostId":"2184381713","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":457,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":840677004,"gmtCreate":1635646542037,"gmtModify":1635646542204,"author":{"id":"3575261937306050","authorId":"3575261937306050","name":"JoeK","avatar":"https://static.tigerbbs.com/162445e8b6a553bd412b8a06e3f44c9e","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575261937306050","idStr":"3575261937306050"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/840677004","repostId":"2179226336","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":514,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":850056058,"gmtCreate":1634539071595,"gmtModify":1634539072043,"author":{"id":"3575261937306050","authorId":"3575261937306050","name":"JoeK","avatar":"https://static.tigerbbs.com/162445e8b6a553bd412b8a06e3f44c9e","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3575261937306050","idStr":"3575261937306050"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/850056058","repostId":"2176421001","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":354,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"lives":[]}