Doge1026的个人主页 - 老虎社区

Doge1026

Doge1026

暂无个人介绍

IP属地：未知

26关注

7粉丝

2主题

0勋章

2021-03-14

[开心]

Tesla Stock Is Down. You Could Blame Joe Biden.<blockquote>特斯拉股价下跌。你可以责怪乔·拜登。</blockquote>

2021-03-13

$Palantir Technologies Inc.(PLTR)$加油

2021-03-13

sohai article

Tesla Stock Is Down. You Could Blame Joe Biden.<blockquote>特斯拉股价下跌。你可以责怪乔·拜登。</blockquote>

2021-03-11

$Tesla Motors(TSLA)$起飞!

2021-03-09

$Tesla Motors(TSLA)$起飞!

2021-03-04

$Palantir Technologies Inc.(PLTR)$加油

2021-03-02

$Palantir Technologies Inc.(PLTR)$加油

2021-03-02

加油

Nio's Reports Wider Q4 Loss Despite Revenues Topping $1B<blockquote>尽管收入超过10亿美元，蔚来报告第四季度亏损扩大</blockquote>

2021-02-24

comment and like!

The Bitcoin Bubble Could Be Popping. It’s a Headwind for Some High-Flying Stocks.<blockquote>比特币泡沫可能会破裂。对于一些高速发展的股票来说，这是一个阻力。</blockquote>

2021-02-21

[鬼脸]

抱歉，原内容已删除

2021-02-18

$Tesla Motors(TSLA)$准备起飞了，大家买好票了吗？[可爱]

2021-02-17

$Ehang Holdings Ltd(EH)$继续冲啊

2021-02-15

[开心]

抱歉，原内容已删除

2021-02-13

[害羞]

抱歉，原内容已删除

2021-02-12

[无语]

BRIEF-Gamestop Mania Is Focus Of Federal Probes Into Possible Manipulation - WSJ<blockquote>简报-游戏驿站狂热是联邦调查可能操纵行为的焦点-华尔街日报</blockquote>

2021-02-11

[可爱]

抱歉，原内容已删除

2021-02-10

game over

抱歉，原内容已删除

2021-02-10

haha[开心]

抱歉，原内容已删除

2021-02-09

[嘘]

抱歉，原内容已删除

2021-02-08

good luck

GAME OVER?<blockquote>游戏结束了？</blockquote>

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3574938514085034","uuid":"3574938514085034","gmtCreate":1611844490627,"gmtModify":1615601188945,"name":"Doge1026","pinyin":"doge1026","introduction":"","introductionEn":"","signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/105b73f5abf6c2439b13f5674d390e52","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":7,"headSize":26,"tweetSize":22,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":2,"name":"无畏虎","nameTw":"無畏虎","represent":"初生牛犊","factor":"发布3条非转发主帖,1条获得他人回复或点赞","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":2,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-2","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"资深虎友","description":"加入老虎社区1000天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0063fb68ea29c9ae6858c58630e182d5","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/96c699a93be4214d4b49aea6a5a5d1a4","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/35b0e542a9ff77046ed69ef602bc105d","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2023.10.28","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":2,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"post","tweets":[{"id":326737174,"gmtCreate":1615710129698,"gmtModify":1703492310934,"author":{"id":"3574938514085034","authorId":"3574938514085034","name":"Doge1026","avatar":"https://static.tigerbbs.com/105b73f5abf6c2439b13f5674d390e52","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574938514085034","idStr":"3574938514085034"},"themes":[],"htmlText":"[开心]&nbsp;","listText":"[开心]&nbsp;","text":"[开心]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/326737174","repostId":"1100128328","repostType":4,"repost":{"id":"1100128328","kind":"news","pubTimestamp":1615563404,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1100128328?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-12 23:36","market":"us","language":"en","title":"Tesla Stock Is Down. You Could Blame Joe Biden.<blockquote>特斯拉股价下跌。你可以责怪乔·拜登。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1100128328","media":"Barrons","summary":"Stock inTesla is lower after CNBC reported that the electric-vehicle company had a firein its Fremon","content":"<p>Stock inTesla&nbsp;is lower after CNBC reported that the&nbsp;electric-vehicle&nbsp;company&nbsp;had a firein its Fremont, Calif. plant, but the blaze probably isn’t the reason for the dip.</p><p><blockquote>CNBC报道电动汽车公司特斯拉在加利福尼亚州弗里蒙特发生火灾后，该公司股价走低。植物，但大火可能不是下降的原因。</blockquote></p><p>Fires are just a normal, albeit unfortunate, operating problem for any manufacturer. Tesla (ticker: TSLA) didn’t immediately respond to a request for comment about the fire or the damage it may have caused.</p><p><blockquote>对于任何制造商来说，火灾只是一个正常但不幸的操作问题。特斯拉（股票代码：TSLA）没有立即回应有关火灾或火灾可能造成的损失的置评请求。</blockquote></p><p>President Joe Biden is probably responsible for the share-price decline, which left the stock about 2.7% lower in premarket trading, at about $680. It has beena wild weekfor Tesla stockholders. Shares started off the week at about $675,traded above $700and fell to about $560 before bounding back, up 4.7% Thursday, to just under $700.</p><p><blockquote>总统乔·拜登可能对股价下跌负有责任，该股在盘前交易中下跌约2.7%，至约680美元。对于特斯拉股东来说，这是疯狂的一周。本周初股价约为675美元，交易价格高于700美元，跌至约560美元，然后反弹，周四上涨4.7%，至略低于700美元。</blockquote></p><p>Nothing Tesla has done appears to be the reason for the recent volatility. It’s all about interest rates.</p><p><blockquote>特斯拉所做的一切似乎都不是最近波动的原因。一切都与利率有关。</blockquote></p><p>That is where the president comes into the picture. Thursday evening, he addressed the nation, focusing on putting Covid-19 in the rearview mirror a year after the World Health Organization declared that a pandemic had begun.</p><p><blockquote>这就是总统发挥作用的地方。周四晚上，他向全国发表讲话，重点是在世界卫生组织宣布疫情已经开始一年后，将新冠肺炎(Covid-19)抛在脑后。</blockquote></p><p>“All adult Americans will be eligible to get a vaccine no later than May 1,” said the president, adding the federal government is setting up hundreds of vaccination sites and procuring millions more vaccine doses.</p><p><blockquote>总统说：“所有成年美国人都有资格在5月1日之前接种疫苗。”他补充说，联邦政府正在建立数百个疫苗接种点，并采购数百万剂疫苗。</blockquote></p><p>It’s good news, but the market is selling off Friday morning. For stocks, the speech represents almost too much of a good thing. The economy is reopening and, as a result,bond yields are rising, putting pressure on high-growth stocks.</p><p><blockquote>这是个好消息，但周五早上市场正在抛售。对于股票来说，这次讲话几乎代表了太多的好事。经济正在重新开放，因此债券收益率正在上升，给高增长股票带来压力。</blockquote></p><p>Futures on the&nbsp;Nasdaq Composite&nbsp;Index, home to many highflying tech stocks, are down 1.6%.Dow Jones Industrial Averagefutures, on the other hand, are flat.</p><p><blockquote>拥有许多飙升的科技股的纳斯达克综合指数期货下跌1.6%。另一方面，道琼斯工业平均指数期货持平。</blockquote></p><p>Higher yields hurt richly valued, fast-growing companies more than others for a couple of reasons. One, they makes funding growth more expensive. Two, high- growth companies are expected generate most of their cash far in the future. That cash is a little less valuable in present terms when rates are high, compared with when rates are low. In a higher-rate environment, investors have more options to earn interest today, which puts pressure on high-growth stocks’ valuations.</p><p><blockquote>较高的收益率对估值高、快速增长的公司的伤害比其他公司更大，原因有几个。第一，它们使融资增长更加昂贵。第二，高增长公司预计将在未来产生大部分现金。与利率低时相比，利率高时现金的价值较低。在利率较高的环境下，投资者如今有更多赚取利息的选择，这给高增长股票的估值带来压力。</blockquote></p><p>A Friday dip, however,doesn’t mean the end&nbsp;of the bull market in Tesla, EV stocks or the Nasdaq. Getting the economy back on its feet is a good thing. Investors just need a chance to adjust to the changing landscape.</p><p><blockquote>然而，周五的下跌并不意味着特斯拉、电动汽车股票或纳斯达克牛市的结束。让经济重新站稳脚跟是件好事。投资者只是需要一个机会来适应不断变化的环境。</blockquote></p><p>“There’s a good chance you, your families and friends will be able to get together in your backyard or in your neighborhood and have a cookout …and celebrate Independence Day,” Biden said. That is great news.</p><p><blockquote>拜登说：“你、你的家人和朋友很有可能能够在你的后院或附近聚会，野餐……庆祝独立日。”这是个好消息。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla Stock Is Down. You Could Blame Joe Biden.<blockquote>特斯拉股价下跌。你可以责怪乔·拜登。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla Stock Is Down. You Could Blame Joe Biden.<blockquote>特斯拉股价下跌。你可以责怪乔·拜登。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-03-12 23:36</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Stock inTesla&nbsp;is lower after CNBC reported that the&nbsp;electric-vehicle&nbsp;company&nbsp;had a firein its Fremont, Calif. plant, but the blaze probably isn’t the reason for the dip.</p><p><blockquote>CNBC报道电动汽车公司特斯拉在加利福尼亚州弗里蒙特发生火灾后，该公司股价走低。植物，但大火可能不是下降的原因。</blockquote></p><p>Fires are just a normal, albeit unfortunate, operating problem for any manufacturer. Tesla (ticker: TSLA) didn’t immediately respond to a request for comment about the fire or the damage it may have caused.</p><p><blockquote>对于任何制造商来说，火灾只是一个正常但不幸的操作问题。特斯拉（股票代码：TSLA）没有立即回应有关火灾或火灾可能造成的损失的置评请求。</blockquote></p><p>President Joe Biden is probably responsible for the share-price decline, which left the stock about 2.7% lower in premarket trading, at about $680. It has beena wild weekfor Tesla stockholders. Shares started off the week at about $675,traded above $700and fell to about $560 before bounding back, up 4.7% Thursday, to just under $700.</p><p><blockquote>总统乔·拜登可能对股价下跌负有责任，该股在盘前交易中下跌约2.7%，至约680美元。对于特斯拉股东来说，这是疯狂的一周。本周初股价约为675美元，交易价格高于700美元，跌至约560美元，然后反弹，周四上涨4.7%，至略低于700美元。</blockquote></p><p>Nothing Tesla has done appears to be the reason for the recent volatility. It’s all about interest rates.</p><p><blockquote>特斯拉所做的一切似乎都不是最近波动的原因。一切都与利率有关。</blockquote></p><p>That is where the president comes into the picture. Thursday evening, he addressed the nation, focusing on putting Covid-19 in the rearview mirror a year after the World Health Organization declared that a pandemic had begun.</p><p><blockquote>这就是总统发挥作用的地方。周四晚上，他向全国发表讲话，重点是在世界卫生组织宣布疫情已经开始一年后，将新冠肺炎(Covid-19)抛在脑后。</blockquote></p><p>“All adult Americans will be eligible to get a vaccine no later than May 1,” said the president, adding the federal government is setting up hundreds of vaccination sites and procuring millions more vaccine doses.</p><p><blockquote>总统说：“所有成年美国人都有资格在5月1日之前接种疫苗。”他补充说，联邦政府正在建立数百个疫苗接种点，并采购数百万剂疫苗。</blockquote></p><p>It’s good news, but the market is selling off Friday morning. For stocks, the speech represents almost too much of a good thing. The economy is reopening and, as a result,bond yields are rising, putting pressure on high-growth stocks.</p><p><blockquote>这是个好消息，但周五早上市场正在抛售。对于股票来说，这次讲话几乎代表了太多的好事。经济正在重新开放，因此债券收益率正在上升，给高增长股票带来压力。</blockquote></p><p>Futures on the&nbsp;Nasdaq Composite&nbsp;Index, home to many highflying tech stocks, are down 1.6%.Dow Jones Industrial Averagefutures, on the other hand, are flat.</p><p><blockquote>拥有许多飙升的科技股的纳斯达克综合指数期货下跌1.6%。另一方面，道琼斯工业平均指数期货持平。</blockquote></p><p>Higher yields hurt richly valued, fast-growing companies more than others for a couple of reasons. One, they makes funding growth more expensive. Two, high- growth companies are expected generate most of their cash far in the future. That cash is a little less valuable in present terms when rates are high, compared with when rates are low. In a higher-rate environment, investors have more options to earn interest today, which puts pressure on high-growth stocks’ valuations.</p><p><blockquote>较高的收益率对估值高、快速增长的公司的伤害比其他公司更大，原因有几个。第一，它们使融资增长更加昂贵。第二，高增长公司预计将在未来产生大部分现金。与利率低时相比，利率高时现金的价值较低。在利率较高的环境下，投资者如今有更多赚取利息的选择，这给高增长股票的估值带来压力。</blockquote></p><p>A Friday dip, however,doesn’t mean the end&nbsp;of the bull market in Tesla, EV stocks or the Nasdaq. Getting the economy back on its feet is a good thing. Investors just need a chance to adjust to the changing landscape.</p><p><blockquote>然而，周五的下跌并不意味着特斯拉、电动汽车股票或纳斯达克牛市的结束。让经济重新站稳脚跟是件好事。投资者只是需要一个机会来适应不断变化的环境。</blockquote></p><p>“There’s a good chance you, your families and friends will be able to get together in your backyard or in your neighborhood and have a cookout …and celebrate Independence Day,” Biden said. That is great news.</p><p><blockquote>拜登说：“你、你的家人和朋友很有可能能够在你的后院或附近聚会，野餐……庆祝独立日。”这是个好消息。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/tesla-stock-is-down-you-could-blame-joe-biden-51615557806?mod=hp_LATEST\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/tesla-stock-is-down-you-could-blame-joe-biden-51615557806?mod=hp_LATEST","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1100128328","content_text":"Stock inTesla is lower after CNBC reported that the electric-vehicle company had a firein its Fremont, Calif. plant, but the blaze probably isn’t the reason for the dip.Fires are just a normal, albeit unfortunate, operating problem for any manufacturer. Tesla (ticker: TSLA) didn’t immediately respond to a request for comment about the fire or the damage it may have caused.President Joe Biden is probably responsible for the share-price decline, which left the stock about 2.7% lower in premarket trading, at about $680. It has beena wild weekfor Tesla stockholders. Shares started off the week at about $675,traded above $700and fell to about $560 before bounding back, up 4.7% Thursday, to just under $700.Nothing Tesla has done appears to be the reason for the recent volatility. It’s all about interest rates.That is where the president comes into the picture. Thursday evening, he addressed the nation, focusing on putting Covid-19 in the rearview mirror a year after the World Health Organization declared that a pandemic had begun.“All adult Americans will be eligible to get a vaccine no later than May 1,” said the president, adding the federal government is setting up hundreds of vaccination sites and procuring millions more vaccine doses.It’s good news, but the market is selling off Friday morning. For stocks, the speech represents almost too much of a good thing. The economy is reopening and, as a result,bond yields are rising, putting pressure on high-growth stocks.Futures on the Nasdaq Composite Index, home to many highflying tech stocks, are down 1.6%.Dow Jones Industrial Averagefutures, on the other hand, are flat.Higher yields hurt richly valued, fast-growing companies more than others for a couple of reasons. One, they makes funding growth more expensive. Two, high- growth companies are expected generate most of their cash far in the future. That cash is a little less valuable in present terms when rates are high, compared with when rates are low. In a higher-rate environment, investors have more options to earn interest today, which puts pressure on high-growth stocks’ valuations.A Friday dip, however,doesn’t mean the end of the bull market in Tesla, EV stocks or the Nasdaq. Getting the economy back on its feet is a good thing. Investors just need a chance to adjust to the changing landscape.“There’s a good chance you, your families and friends will be able to get together in your backyard or in your neighborhood and have a cookout …and celebrate Independence Day,” Biden said. That is great news.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2482,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":326072231,"gmtCreate":1615568366223,"gmtModify":1703491153271,"author":{"id":"3574938514085034","authorId":"3574938514085034","name":"Doge1026","avatar":"https://static.tigerbbs.com/105b73f5abf6c2439b13f5674d390e52","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574938514085034","idStr":"3574938514085034"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/PLTR\">$Palantir Technologies Inc.(PLTR)$</a>加油","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/PLTR\">$Palantir Technologies Inc.(PLTR)$</a>加油","text":"$Palantir Technologies Inc.(PLTR)$加油","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/6aa629d46e8069a597d187fcee379203","width":"1080","height":"1920"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":1,"link":"https://laohu8.com/post/326072231","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2029,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":326076691,"gmtCreate":1615568195913,"gmtModify":1703491151703,"author":{"id":"3574938514085034","authorId":"3574938514085034","name":"Doge1026","avatar":"https://static.tigerbbs.com/105b73f5abf6c2439b13f5674d390e52","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574938514085034","idStr":"3574938514085034"},"themes":[],"htmlText":"sohai article","listText":"sohai article","text":"sohai article","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/326076691","repostId":"1100128328","repostType":4,"repost":{"id":"1100128328","kind":"news","pubTimestamp":1615563404,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1100128328?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-12 23:36","market":"us","language":"en","title":"Tesla Stock Is Down. You Could Blame Joe Biden.<blockquote>特斯拉股价下跌。你可以责怪乔·拜登。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1100128328","media":"Barrons","summary":"Stock inTesla is lower after CNBC reported that the electric-vehicle company had a firein its Fremon","content":"<p>Stock inTesla&nbsp;is lower after CNBC reported that the&nbsp;electric-vehicle&nbsp;company&nbsp;had a firein its Fremont, Calif. plant, but the blaze probably isn’t the reason for the dip.</p><p><blockquote>CNBC报道电动汽车公司特斯拉在加利福尼亚州弗里蒙特发生火灾后，该公司股价走低。植物，但大火可能不是下降的原因。</blockquote></p><p>Fires are just a normal, albeit unfortunate, operating problem for any manufacturer. Tesla (ticker: TSLA) didn’t immediately respond to a request for comment about the fire or the damage it may have caused.</p><p><blockquote>对于任何制造商来说，火灾只是一个正常但不幸的操作问题。特斯拉（股票代码：TSLA）没有立即回应有关火灾或火灾可能造成的损失的置评请求。</blockquote></p><p>President Joe Biden is probably responsible for the share-price decline, which left the stock about 2.7% lower in premarket trading, at about $680. It has beena wild weekfor Tesla stockholders. Shares started off the week at about $675,traded above $700and fell to about $560 before bounding back, up 4.7% Thursday, to just under $700.</p><p><blockquote>总统乔·拜登可能对股价下跌负有责任，该股在盘前交易中下跌约2.7%，至约680美元。对于特斯拉股东来说，这是疯狂的一周。本周初股价约为675美元，交易价格高于700美元，跌至约560美元，然后反弹，周四上涨4.7%，至略低于700美元。</blockquote></p><p>Nothing Tesla has done appears to be the reason for the recent volatility. It’s all about interest rates.</p><p><blockquote>特斯拉所做的一切似乎都不是最近波动的原因。一切都与利率有关。</blockquote></p><p>That is where the president comes into the picture. Thursday evening, he addressed the nation, focusing on putting Covid-19 in the rearview mirror a year after the World Health Organization declared that a pandemic had begun.</p><p><blockquote>这就是总统发挥作用的地方。周四晚上，他向全国发表讲话，重点是在世界卫生组织宣布疫情已经开始一年后，将新冠肺炎(Covid-19)抛在脑后。</blockquote></p><p>“All adult Americans will be eligible to get a vaccine no later than May 1,” said the president, adding the federal government is setting up hundreds of vaccination sites and procuring millions more vaccine doses.</p><p><blockquote>总统说：“所有成年美国人都有资格在5月1日之前接种疫苗。”他补充说，联邦政府正在建立数百个疫苗接种点，并采购数百万剂疫苗。</blockquote></p><p>It’s good news, but the market is selling off Friday morning. For stocks, the speech represents almost too much of a good thing. The economy is reopening and, as a result,bond yields are rising, putting pressure on high-growth stocks.</p><p><blockquote>这是个好消息，但周五早上市场正在抛售。对于股票来说，这次讲话几乎代表了太多的好事。经济正在重新开放，因此债券收益率正在上升，给高增长股票带来压力。</blockquote></p><p>Futures on the&nbsp;Nasdaq Composite&nbsp;Index, home to many highflying tech stocks, are down 1.6%.Dow Jones Industrial Averagefutures, on the other hand, are flat.</p><p><blockquote>拥有许多飙升的科技股的纳斯达克综合指数期货下跌1.6%。另一方面，道琼斯工业平均指数期货持平。</blockquote></p><p>Higher yields hurt richly valued, fast-growing companies more than others for a couple of reasons. One, they makes funding growth more expensive. Two, high- growth companies are expected generate most of their cash far in the future. That cash is a little less valuable in present terms when rates are high, compared with when rates are low. In a higher-rate environment, investors have more options to earn interest today, which puts pressure on high-growth stocks’ valuations.</p><p><blockquote>较高的收益率对估值高、快速增长的公司的伤害比其他公司更大，原因有几个。第一，它们使融资增长更加昂贵。第二，高增长公司预计将在未来产生大部分现金。与利率低时相比，利率高时现金的价值较低。在利率较高的环境下，投资者如今有更多赚取利息的选择，这给高增长股票的估值带来压力。</blockquote></p><p>A Friday dip, however,doesn’t mean the end&nbsp;of the bull market in Tesla, EV stocks or the Nasdaq. Getting the economy back on its feet is a good thing. Investors just need a chance to adjust to the changing landscape.</p><p><blockquote>然而，周五的下跌并不意味着特斯拉、电动汽车股票或纳斯达克牛市的结束。让经济重新站稳脚跟是件好事。投资者只是需要一个机会来适应不断变化的环境。</blockquote></p><p>“There’s a good chance you, your families and friends will be able to get together in your backyard or in your neighborhood and have a cookout …and celebrate Independence Day,” Biden said. That is great news.</p><p><blockquote>拜登说：“你、你的家人和朋友很有可能能够在你的后院或附近聚会，野餐……庆祝独立日。”这是个好消息。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla Stock Is Down. You Could Blame Joe Biden.<blockquote>特斯拉股价下跌。你可以责怪乔·拜登。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla Stock Is Down. You Could Blame Joe Biden.<blockquote>特斯拉股价下跌。你可以责怪乔·拜登。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-03-12 23:36</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Stock inTesla&nbsp;is lower after CNBC reported that the&nbsp;electric-vehicle&nbsp;company&nbsp;had a firein its Fremont, Calif. plant, but the blaze probably isn’t the reason for the dip.</p><p><blockquote>CNBC报道电动汽车公司特斯拉在加利福尼亚州弗里蒙特发生火灾后，该公司股价走低。植物，但大火可能不是下降的原因。</blockquote></p><p>Fires are just a normal, albeit unfortunate, operating problem for any manufacturer. Tesla (ticker: TSLA) didn’t immediately respond to a request for comment about the fire or the damage it may have caused.</p><p><blockquote>对于任何制造商来说，火灾只是一个正常但不幸的操作问题。特斯拉（股票代码：TSLA）没有立即回应有关火灾或火灾可能造成的损失的置评请求。</blockquote></p><p>President Joe Biden is probably responsible for the share-price decline, which left the stock about 2.7% lower in premarket trading, at about $680. It has beena wild weekfor Tesla stockholders. Shares started off the week at about $675,traded above $700and fell to about $560 before bounding back, up 4.7% Thursday, to just under $700.</p><p><blockquote>总统乔·拜登可能对股价下跌负有责任，该股在盘前交易中下跌约2.7%，至约680美元。对于特斯拉股东来说，这是疯狂的一周。本周初股价约为675美元，交易价格高于700美元，跌至约560美元，然后反弹，周四上涨4.7%，至略低于700美元。</blockquote></p><p>Nothing Tesla has done appears to be the reason for the recent volatility. It’s all about interest rates.</p><p><blockquote>特斯拉所做的一切似乎都不是最近波动的原因。一切都与利率有关。</blockquote></p><p>That is where the president comes into the picture. Thursday evening, he addressed the nation, focusing on putting Covid-19 in the rearview mirror a year after the World Health Organization declared that a pandemic had begun.</p><p><blockquote>这就是总统发挥作用的地方。周四晚上，他向全国发表讲话，重点是在世界卫生组织宣布疫情已经开始一年后，将新冠肺炎(Covid-19)抛在脑后。</blockquote></p><p>“All adult Americans will be eligible to get a vaccine no later than May 1,” said the president, adding the federal government is setting up hundreds of vaccination sites and procuring millions more vaccine doses.</p><p><blockquote>总统说：“所有成年美国人都有资格在5月1日之前接种疫苗。”他补充说，联邦政府正在建立数百个疫苗接种点，并采购数百万剂疫苗。</blockquote></p><p>It’s good news, but the market is selling off Friday morning. For stocks, the speech represents almost too much of a good thing. The economy is reopening and, as a result,bond yields are rising, putting pressure on high-growth stocks.</p><p><blockquote>这是个好消息，但周五早上市场正在抛售。对于股票来说，这次讲话几乎代表了太多的好事。经济正在重新开放，因此债券收益率正在上升，给高增长股票带来压力。</blockquote></p><p>Futures on the&nbsp;Nasdaq Composite&nbsp;Index, home to many highflying tech stocks, are down 1.6%.Dow Jones Industrial Averagefutures, on the other hand, are flat.</p><p><blockquote>拥有许多飙升的科技股的纳斯达克综合指数期货下跌1.6%。另一方面，道琼斯工业平均指数期货持平。</blockquote></p><p>Higher yields hurt richly valued, fast-growing companies more than others for a couple of reasons. One, they makes funding growth more expensive. Two, high- growth companies are expected generate most of their cash far in the future. That cash is a little less valuable in present terms when rates are high, compared with when rates are low. In a higher-rate environment, investors have more options to earn interest today, which puts pressure on high-growth stocks’ valuations.</p><p><blockquote>较高的收益率对估值高、快速增长的公司的伤害比其他公司更大，原因有几个。第一，它们使融资增长更加昂贵。第二，高增长公司预计将在未来产生大部分现金。与利率低时相比，利率高时现金的价值较低。在利率较高的环境下，投资者如今有更多赚取利息的选择，这给高增长股票的估值带来压力。</blockquote></p><p>A Friday dip, however,doesn’t mean the end&nbsp;of the bull market in Tesla, EV stocks or the Nasdaq. Getting the economy back on its feet is a good thing. Investors just need a chance to adjust to the changing landscape.</p><p><blockquote>然而，周五的下跌并不意味着特斯拉、电动汽车股票或纳斯达克牛市的结束。让经济重新站稳脚跟是件好事。投资者只是需要一个机会来适应不断变化的环境。</blockquote></p><p>“There’s a good chance you, your families and friends will be able to get together in your backyard or in your neighborhood and have a cookout …and celebrate Independence Day,” Biden said. That is great news.</p><p><blockquote>拜登说：“你、你的家人和朋友很有可能能够在你的后院或附近聚会，野餐……庆祝独立日。”这是个好消息。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/tesla-stock-is-down-you-could-blame-joe-biden-51615557806?mod=hp_LATEST\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/tesla-stock-is-down-you-could-blame-joe-biden-51615557806?mod=hp_LATEST","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1100128328","content_text":"Stock inTesla is lower after CNBC reported that the electric-vehicle company had a firein its Fremont, Calif. plant, but the blaze probably isn’t the reason for the dip.Fires are just a normal, albeit unfortunate, operating problem for any manufacturer. Tesla (ticker: TSLA) didn’t immediately respond to a request for comment about the fire or the damage it may have caused.President Joe Biden is probably responsible for the share-price decline, which left the stock about 2.7% lower in premarket trading, at about $680. It has beena wild weekfor Tesla stockholders. Shares started off the week at about $675,traded above $700and fell to about $560 before bounding back, up 4.7% Thursday, to just under $700.Nothing Tesla has done appears to be the reason for the recent volatility. It’s all about interest rates.That is where the president comes into the picture. Thursday evening, he addressed the nation, focusing on putting Covid-19 in the rearview mirror a year after the World Health Organization declared that a pandemic had begun.“All adult Americans will be eligible to get a vaccine no later than May 1,” said the president, adding the federal government is setting up hundreds of vaccination sites and procuring millions more vaccine doses.It’s good news, but the market is selling off Friday morning. For stocks, the speech represents almost too much of a good thing. The economy is reopening and, as a result,bond yields are rising, putting pressure on high-growth stocks.Futures on the Nasdaq Composite Index, home to many highflying tech stocks, are down 1.6%.Dow Jones Industrial Averagefutures, on the other hand, are flat.Higher yields hurt richly valued, fast-growing companies more than others for a couple of reasons. One, they makes funding growth more expensive. Two, high- growth companies are expected generate most of their cash far in the future. That cash is a little less valuable in present terms when rates are high, compared with when rates are low. In a higher-rate environment, investors have more options to earn interest today, which puts pressure on high-growth stocks’ valuations.A Friday dip, however,doesn’t mean the end of the bull market in Tesla, EV stocks or the Nasdaq. Getting the economy back on its feet is a good thing. Investors just need a chance to adjust to the changing landscape.“There’s a good chance you, your families and friends will be able to get together in your backyard or in your neighborhood and have a cookout …and celebrate Independence Day,” Biden said. That is great news.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3018,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":321196653,"gmtCreate":1615399984472,"gmtModify":1703488607372,"author":{"id":"3574938514085034","authorId":"3574938514085034","name":"Doge1026","avatar":"https://static.tigerbbs.com/105b73f5abf6c2439b13f5674d390e52","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574938514085034","idStr":"3574938514085034"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">$Tesla Motors(TSLA)$</a>起飞!","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">$Tesla Motors(TSLA)$</a>起飞!","text":"$Tesla Motors(TSLA)$起飞!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/321196653","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2878,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":323974171,"gmtCreate":1615301685693,"gmtModify":1703487032690,"author":{"id":"3574938514085034","authorId":"3574938514085034","name":"Doge1026","avatar":"https://static.tigerbbs.com/105b73f5abf6c2439b13f5674d390e52","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574938514085034","idStr":"3574938514085034"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">$Tesla Motors(TSLA)$</a>起飞!","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">$Tesla Motors(TSLA)$</a>起飞!","text":"$Tesla Motors(TSLA)$起飞!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/323974171","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1891,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":364547202,"gmtCreate":1614867926706,"gmtModify":1703482223984,"author":{"id":"3574938514085034","authorId":"3574938514085034","name":"Doge1026","avatar":"https://static.tigerbbs.com/105b73f5abf6c2439b13f5674d390e52","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574938514085034","idStr":"3574938514085034"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/PLTR\">$Palantir Technologies Inc.(PLTR)$</a>加油","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/PLTR\">$Palantir Technologies Inc.(PLTR)$</a>加油","text":"$Palantir Technologies Inc.(PLTR)$加油","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/9e527f1ce7162e05019d5f73f50622b5","width":"1080","height":"1920"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/364547202","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2378,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":362281550,"gmtCreate":1614642529970,"gmtModify":1703479182455,"author":{"id":"3574938514085034","authorId":"3574938514085034","name":"Doge1026","avatar":"https://static.tigerbbs.com/105b73f5abf6c2439b13f5674d390e52","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574938514085034","idStr":"3574938514085034"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/PLTR\">$Palantir Technologies Inc.(PLTR)$</a>加油","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/PLTR\">$Palantir Technologies Inc.(PLTR)$</a>加油","text":"$Palantir Technologies Inc.(PLTR)$加油","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/2e85f01085924490a0ca3c7eb6f9b47a","width":"1080","height":"1920"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/362281550","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1791,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":362283254,"gmtCreate":1614642437078,"gmtModify":1703479180576,"author":{"id":"3574938514085034","authorId":"3574938514085034","name":"Doge1026","avatar":"https://static.tigerbbs.com/105b73f5abf6c2439b13f5674d390e52","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574938514085034","idStr":"3574938514085034"},"themes":[],"htmlText":"加油","listText":"加油","text":"加油","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/362283254","repostId":"2116550861","repostType":2,"repost":{"id":"2116550861","kind":"highlight","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1614643092,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2116550861?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-02 07:58","market":"us","language":"en","title":"Nio's Reports Wider Q4 Loss Despite Revenues Topping $1B<blockquote>尽管收入超过10亿美元，蔚来报告第四季度亏损扩大</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2116550861","media":"Benzinga","summary":"Nio Inc – ADR (NYSE: NIO) reported mixed quarterly results, with in-line fourth-quarter revenues but a wider-than-expected loss. The revenue guidance for the first quarter was above consensus estimates. The EV maker also announced a month-over-month decline in deliveries for February.","content":"<p><html><body><strong>Nio Inc – ADR </strong>(NYSE:NIO) reported mixed quarterly results, with in-line fourth-quarter revenues but a wider-than-expected loss. The revenue guidance for the first quarter was above consensus estimates. The EV maker also announced a month-over-month decline in deliveries for February.</p><p><blockquote><html><body><strong>蔚来公司-ADR</strong>（纽约证券交易所股票代码：蔚来）公布的季度业绩好坏参半，第四季度收入符合预期，但亏损超出预期。第一季度的收入指引高于市场普遍预期。这家电动汽车制造商还宣布2月份交付量环比下降。</body></html></blockquote></p><p> <strong>Key Nio Q4 Metrics: </strong> The Chinese EV startup said its fourth-quarter revenues climbed 133.16% year-over-year and increased 46.7% quarter-over-quarter to 6.64 billion yuan or $1.018 billion. Excluding items, the non-GAAP loss per share was 0.93 yuan, or 14 cents.</p><p><blockquote><strong>蔚来第四季度主要指标：</strong>这家中国电动汽车初创公司表示，其第四季度收入同比增长133.16%，环比增长46.7%，达到66.4亿元人民币（合10.18亿美元）。不计项目，非美国通用会计准则每股亏损0.93元，即14美分。</blockquote></p><p> Analysts, on average, had estimated a loss of 7 cents per share on revenues of $1.01 billion.</p><p><blockquote>分析师平均预计每股亏损7美分，营收为10.1亿美元。</blockquote></p><p> In the same period last year, the company reported a loss of 39 cents per share and revenues of $406.99 million, and in the preceding third quarter, revenues were at $666.6 million and the non-GAAP loss per share was 12 cents.</p><p><blockquote>去年同期，该公司报告每股亏损39美分，营收4.0699亿美元，而在之前的第三季度，营收为6.666亿美元，非GAAP每股亏损为12美分。</blockquote></p><p> Nio had earlier guided to fourth-quarter revenues of $921.8 million to $947.9 million.</p><p><blockquote>蔚来此前预计第四季度营收为9.218亿美元至9.479亿美元。</blockquote></p><p> Vehicle sales came in at $946.2 million, up 130% from a year ago and 44.7% higher than in the previous quarter.</p><p><blockquote>汽车销售额为9.462亿美元，同比增长130%，比上一季度增长44.7%。</blockquote></p><p> Fourth-quarter vehicle margin was at 17.2% compared to a negative 6% in the year-ago quarter and a positive 14.5% in the previous quarter.</p><p><blockquote>第四季度汽车利润率为17.2%，而去年同期为负6%，上一季度为正14.5%。</blockquote></p><p> Cash and cash equivalents, restricted cash and short-term investment was at $6.5 billion at the end of 2020.</p><p><blockquote>截至2020年底，现金和现金等价物、限制性现金和短期投资为65亿美元。</blockquote></p><p> \"With steadily increasing deliveries, stable average selling price, improving material cost and manufacturing efficiency, our vehicle margin reached 17.2% in the fourth quarter. Moreover, we achieved positive cash flow from operating activities for the fourth quarter and the full fiscal year of 2020,\" said CFO Wei Feng.</p><p><blockquote>“随着交付量的稳步增长、平均售价的稳定、材料成本和制造效率的提高，我们的汽车利润率在第四季度达到了17.2%。此外，我们在第四季度和整个财年实现了正的经营活动现金流。2020年，”首席财务官魏峰说。</blockquote></p><p> <em>Related Link: Nio To Begin Exporting EVs To Europe In Second Half Of 2021: Report</em></p><p><blockquote><em>相关链接：蔚来将于2021年下半年开始向欧洲出口电动汽车：报告</em></blockquote></p><p> <strong>Nio's Deliveries Momentum Falters In February: </strong> Nio confirmed in early January it delivered 17,353 vehicles in the fourth quarter, a 111% year-over-year growth. The deliveries momentum accelerated further at the start of 2021, with January deliveries climbing over 350% to 7,225 vehicles.</p><p><blockquote><strong>蔚来二月份的交付势头放缓：</strong>蔚来1月初证实，第四季度交付了17,353辆汽车，同比增长111%。2021年初，交付势头进一步加速，1月份交付量攀升超过350%，达到7,225辆。</blockquote></p><p> In the earnings release, the company disclosed February numbers, which came in at 5,578, comprising, 1,327 ES8s, 2,216 ES6s and 2,035 EC6s.</p><p><blockquote>在财报中，该公司披露了2月份的数据，为5,578辆，其中包括1,327辆ES8、2,216辆ES6和2,035辆EC6。</blockquote></p><p> <strong>Nio's Q1 Outlook: </strong> Nio said it expects to deliver 20,000 to 20,500 vehicles for the quarter.</p><p><blockquote><strong>蔚来第一季度展望：</strong>蔚来表示，预计本季度将交付20,000至20,500辆汽车。</blockquote></p><p> The company guided to first-quarter revenues of $1.13 billion to $1.158 billion, representing over 400% year-over-year growth, while analysts estimate revenues of $718.49 million.</p><p><blockquote>该公司预计第一季度营收为11.3亿美元至11.58亿美元，同比增长超过400%，而分析师预计营收为7.1849亿美元。</blockquote></p><p> <strong>Nio Stock: </strong> After Nio's 1,110% advance in 2020, the stock began the new year on solid footing. The stock raced to an all-time high of $66.99 immediately after its Jan. 9 Nio Day. Since then, the stock has seeing extreme volatility.</p><p><blockquote><strong>蔚来股票：</strong>蔚来在2020年上涨1,110%后，该股在坚实的基础上开始了新的一年。1月9日蔚来日结束后，该股立即飙升至66.99美元的历史新高。此后，该股出现了极度波动。</blockquote></p><p> The broader market weakness has exerted further pressure on the stock, dragging it down to a new low of $41.66 earlier last week. The stock has regained some of the lost ground and has added 2.09% for the year-to-date period.</p><p><blockquote>大盘疲软进一步给该股带来压力，拖累该股在上周早些时候跌至41.66美元的新低。该股收复了部分失地，今年迄今已上涨2.09%。</blockquote></p><p> Nio shares trade at a price/sales ratio of around 28.5 compared to bigger rival <strong>Tesla Inc's </strong>(NASDAQ:TSLA) 23.3.</p><p><blockquote>与规模更大的竞争对手相比，蔚来股价的市销率约为28.5<strong>特斯拉公司</strong>（纳斯达克：TSLA）23.3。</blockquote></p><p> In after-hours trading, the stock was down 3.82% at $47.86.</p><p><blockquote>盘后交易中，该股下跌3.82%，至47.86美元。</blockquote></p><p> </body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Nio's Reports Wider Q4 Loss Despite Revenues Topping $1B<blockquote>尽管收入超过10亿美元，蔚来报告第四季度亏损扩大</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNio's Reports Wider Q4 Loss Despite Revenues Topping $1B<blockquote>尽管收入超过10亿美元，蔚来报告第四季度亏损扩大</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-03-02 07:58</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><html><body><strong>Nio Inc – ADR </strong>(NYSE:NIO) reported mixed quarterly results, with in-line fourth-quarter revenues but a wider-than-expected loss. The revenue guidance for the first quarter was above consensus estimates. The EV maker also announced a month-over-month decline in deliveries for February.</p><p><blockquote><html><body><strong>蔚来公司-ADR</strong>（纽约证券交易所股票代码：蔚来）公布的季度业绩好坏参半，第四季度收入符合预期，但亏损超出预期。第一季度的收入指引高于市场普遍预期。这家电动汽车制造商还宣布2月份交付量环比下降。</body></html></blockquote></p><p> <strong>Key Nio Q4 Metrics: </strong> The Chinese EV startup said its fourth-quarter revenues climbed 133.16% year-over-year and increased 46.7% quarter-over-quarter to 6.64 billion yuan or $1.018 billion. Excluding items, the non-GAAP loss per share was 0.93 yuan, or 14 cents.</p><p><blockquote><strong>蔚来第四季度主要指标：</strong>这家中国电动汽车初创公司表示，其第四季度收入同比增长133.16%，环比增长46.7%，达到66.4亿元人民币（合10.18亿美元）。不计项目，非美国通用会计准则每股亏损0.93元，即14美分。</blockquote></p><p> Analysts, on average, had estimated a loss of 7 cents per share on revenues of $1.01 billion.</p><p><blockquote>分析师平均预计每股亏损7美分，营收为10.1亿美元。</blockquote></p><p> In the same period last year, the company reported a loss of 39 cents per share and revenues of $406.99 million, and in the preceding third quarter, revenues were at $666.6 million and the non-GAAP loss per share was 12 cents.</p><p><blockquote>去年同期，该公司报告每股亏损39美分，营收4.0699亿美元，而在之前的第三季度，营收为6.666亿美元，非GAAP每股亏损为12美分。</blockquote></p><p> Nio had earlier guided to fourth-quarter revenues of $921.8 million to $947.9 million.</p><p><blockquote>蔚来此前预计第四季度营收为9.218亿美元至9.479亿美元。</blockquote></p><p> Vehicle sales came in at $946.2 million, up 130% from a year ago and 44.7% higher than in the previous quarter.</p><p><blockquote>汽车销售额为9.462亿美元，同比增长130%，比上一季度增长44.7%。</blockquote></p><p> Fourth-quarter vehicle margin was at 17.2% compared to a negative 6% in the year-ago quarter and a positive 14.5% in the previous quarter.</p><p><blockquote>第四季度汽车利润率为17.2%，而去年同期为负6%，上一季度为正14.5%。</blockquote></p><p> Cash and cash equivalents, restricted cash and short-term investment was at $6.5 billion at the end of 2020.</p><p><blockquote>截至2020年底，现金和现金等价物、限制性现金和短期投资为65亿美元。</blockquote></p><p> \"With steadily increasing deliveries, stable average selling price, improving material cost and manufacturing efficiency, our vehicle margin reached 17.2% in the fourth quarter. Moreover, we achieved positive cash flow from operating activities for the fourth quarter and the full fiscal year of 2020,\" said CFO Wei Feng.</p><p><blockquote>“随着交付量的稳步增长、平均售价的稳定、材料成本和制造效率的提高，我们的汽车利润率在第四季度达到了17.2%。此外，我们在第四季度和整个财年实现了正的经营活动现金流。2020年，”首席财务官魏峰说。</blockquote></p><p> <em>Related Link: Nio To Begin Exporting EVs To Europe In Second Half Of 2021: Report</em></p><p><blockquote><em>相关链接：蔚来将于2021年下半年开始向欧洲出口电动汽车：报告</em></blockquote></p><p> <strong>Nio's Deliveries Momentum Falters In February: </strong> Nio confirmed in early January it delivered 17,353 vehicles in the fourth quarter, a 111% year-over-year growth. The deliveries momentum accelerated further at the start of 2021, with January deliveries climbing over 350% to 7,225 vehicles.</p><p><blockquote><strong>蔚来二月份的交付势头放缓：</strong>蔚来1月初证实，第四季度交付了17,353辆汽车，同比增长111%。2021年初，交付势头进一步加速，1月份交付量攀升超过350%，达到7,225辆。</blockquote></p><p> In the earnings release, the company disclosed February numbers, which came in at 5,578, comprising, 1,327 ES8s, 2,216 ES6s and 2,035 EC6s.</p><p><blockquote>在财报中，该公司披露了2月份的数据，为5,578辆，其中包括1,327辆ES8、2,216辆ES6和2,035辆EC6。</blockquote></p><p> <strong>Nio's Q1 Outlook: </strong> Nio said it expects to deliver 20,000 to 20,500 vehicles for the quarter.</p><p><blockquote><strong>蔚来第一季度展望：</strong>蔚来表示，预计本季度将交付20,000至20,500辆汽车。</blockquote></p><p> The company guided to first-quarter revenues of $1.13 billion to $1.158 billion, representing over 400% year-over-year growth, while analysts estimate revenues of $718.49 million.</p><p><blockquote>该公司预计第一季度营收为11.3亿美元至11.58亿美元，同比增长超过400%，而分析师预计营收为7.1849亿美元。</blockquote></p><p> <strong>Nio Stock: </strong> After Nio's 1,110% advance in 2020, the stock began the new year on solid footing. The stock raced to an all-time high of $66.99 immediately after its Jan. 9 Nio Day. Since then, the stock has seeing extreme volatility.</p><p><blockquote><strong>蔚来股票：</strong>蔚来在2020年上涨1,110%后，该股在坚实的基础上开始了新的一年。1月9日蔚来日结束后，该股立即飙升至66.99美元的历史新高。此后，该股出现了极度波动。</blockquote></p><p> The broader market weakness has exerted further pressure on the stock, dragging it down to a new low of $41.66 earlier last week. The stock has regained some of the lost ground and has added 2.09% for the year-to-date period.</p><p><blockquote>大盘疲软进一步给该股带来压力，拖累该股在上周早些时候跌至41.66美元的新低。该股收复了部分失地，今年迄今已上涨2.09%。</blockquote></p><p> Nio shares trade at a price/sales ratio of around 28.5 compared to bigger rival <strong>Tesla Inc's </strong>(NASDAQ:TSLA) 23.3.</p><p><blockquote>与规模更大的竞争对手相比，蔚来股价的市销率约为28.5<strong>特斯拉公司</strong>（纳斯达克：TSLA）23.3。</blockquote></p><p> In after-hours trading, the stock was down 3.82% at $47.86.</p><p><blockquote>盘后交易中，该股下跌3.82%，至47.86美元。</blockquote></p><p> </body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://www.benzinga.com/node/19927900","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2116550861","content_text":"Nio Inc – ADR (NYSE:NIO) reported mixed quarterly results, with in-line fourth-quarter revenues but a wider-than-expected loss. The revenue guidance for the first quarter was above consensus estimates. The EV maker also announced a month-over-month decline in deliveries for February.\nKey Nio Q4 Metrics:  The Chinese EV startup said its fourth-quarter revenues climbed 133.16% year-over-year and increased 46.7% quarter-over-quarter to 6.64 billion yuan or $1.018 billion. Excluding items, the non-GAAP loss per share was 0.93 yuan, or 14 cents.\nAnalysts, on average, had estimated a loss of 7 cents per share on revenues of $1.01 billion.\nIn the same period last year, the company reported a loss of 39 cents per share and revenues of $406.99 million, and in the preceding third quarter, revenues were at $666.6 million and the non-GAAP loss per share was 12 cents.\nNio had earlier guided to fourth-quarter revenues of $921.8 million to $947.9 million.\nVehicle sales came in at $946.2 million, up 130% from a year ago and 44.7% higher than in the previous quarter.\nFourth-quarter vehicle margin was at 17.2% compared to a negative 6% in the year-ago quarter and a positive 14.5% in the previous quarter.\nCash and cash equivalents, restricted cash and short-term investment was at $6.5 billion at the end of 2020.\n\"With steadily increasing deliveries, stable average selling price, improving material cost and manufacturing efficiency, our vehicle margin reached 17.2% in the fourth quarter. Moreover, we achieved positive cash flow from operating activities for the fourth quarter and the full fiscal year of 2020,\" said CFO Wei Feng.\nRelated Link: Nio To Begin Exporting EVs To Europe In Second Half Of 2021: Report\nNio's Deliveries Momentum Falters In February:  Nio confirmed in early January it delivered 17,353 vehicles in the fourth quarter, a 111% year-over-year growth. The deliveries momentum accelerated further at the start of 2021, with January deliveries climbing over 350% to 7,225 vehicles.\nIn the earnings release, the company disclosed February numbers, which came in at 5,578, comprising, 1,327 ES8s, 2,216 ES6s and 2,035 EC6s.\nNio's Q1 Outlook:  Nio said it expects to deliver 20,000 to 20,500 vehicles for the quarter.\nThe company guided to first-quarter revenues of $1.13 billion to $1.158 billion, representing over 400% year-over-year growth, while analysts estimate revenues of $718.49 million.\nNio Stock:  After Nio's 1,110% advance in 2020, the stock began the new year on solid footing. The stock raced to an all-time high of $66.99 immediately after its Jan. 9 Nio Day. Since then, the stock has seeing extreme volatility.\nThe broader market weakness has exerted further pressure on the stock, dragging it down to a new low of $41.66 earlier last week. The stock has regained some of the lost ground and has added 2.09% for the year-to-date period.\nNio shares trade at a price/sales ratio of around 28.5 compared to bigger rival Tesla Inc's (NASDAQ:TSLA) 23.3.\nIn after-hours trading, the stock was down 3.82% at $47.86.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2463,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":363640365,"gmtCreate":1614136791757,"gmtModify":1634551032364,"author":{"id":"3574938514085034","authorId":"3574938514085034","name":"Doge1026","avatar":"https://static.tigerbbs.com/105b73f5abf6c2439b13f5674d390e52","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574938514085034","idStr":"3574938514085034"},"themes":[],"htmlText":"comment and like!","listText":"comment and like!","text":"comment and like!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/363640365","repostId":"1155806524","repostType":2,"repost":{"id":"1155806524","kind":"news","pubTimestamp":1614135098,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1155806524?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-02-24 10:51","market":"us","language":"en","title":"The Bitcoin Bubble Could Be Popping. It’s a Headwind for Some High-Flying Stocks.<blockquote>比特币泡沫可能会破裂。对于一些高速发展的股票来说，这是一个阻力。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1155806524","media":"Barrons","summary":"A bear market in Bitcoin may be forming, potentially contributing to the selloff in some highflying ","content":"<p>A bear market in Bitcoin may be forming, potentially contributing to the selloff&nbsp;in&nbsp;some highflying stocks—if not the broader market.</p><p><blockquote>比特币的熊市可能正在形成，可能会导致一些飙升的股票（如果不是大盘的话）遭到抛售。</blockquote></p><p> Tesla(ticker:Tesla),PayPal Holdings(PYPL), and&nbsp;Square(Square), to name just a few, are trading in tighter correlation to the digital currency. Tesla recentlypurchased$1.5 billion of the digital currency, and said it plans to accept it as payment, fueling a surge in its stock.</p><p><blockquote>特斯拉（股票代码：特斯拉）、PayPal控股（PYPL）和Square（Square）等公司的交易与数字货币的相关性更紧密。特斯拉最近购买了15亿美元的数字货币，并表示计划接受其作为支付方式，推动其股价飙升。</blockquote></p><p> High-growth stocks are under pressure due to fears of rising interest rates and bond yields, which reduce the present value of future cash flows. Tesla and the online payment stocks are also crowded trades, making them vulnerable to a selloff.</p><p><blockquote>由于担心利率和债券收益率上升，降低了未来现金流的现值，高增长股票面临压力。特斯拉和在线支付股票的交易也很拥挤，很容易遭到抛售。</blockquote></p><p> PayPal Holdingsand Square are becoming digital-currency brokers, enabling consumers to buy and store Bitcoin on their apps, aiming to eventually allow people to use it to make purchases.</p><p><blockquote>PayPal控股和Square正在成为数字货币经纪商，使消费者能够在其应用程序上购买和存储比特币，旨在最终允许人们使用它进行购买。</blockquote></p><p> The stocks have been sliding as Bitcoin has been in free fall. The digital currency was recently trading around $47,300, down 10% in the past 24 hours and off 18% from highs around $58,000 on Feb. 21, according to CoinDesk.</p><p><blockquote>随着比特币直线下跌，股市一直在下滑。根据CoinDesk的数据，该数字货币最近的交易价格约为47,300美元，在过去24小时内下跌了10%，较2月21日58,000美元左右的高点下跌了18%。</blockquote></p><p> Falling prices of Bitcoin may be helping to drag down the broaderNasdaq CompositeIndex, which fell 2.5% Monday and was down 2.2% on Tuesday.</p><p><blockquote>比特币价格下跌可能会拖累纳斯达克综合指数，该指数周一下跌2.5%，周二下跌2.2%。</blockquote></p><p> The selloff in Bitcoin may have been overdue after its surge over the past few months, and it may have gotten a nudge from Treasury Secretary Janet Yellen. She labeled Bitcoin an “inefficient” currency and warned that it could be a sign of speculative excesses, in aninterviewpublished by the New York Times on Tuesday.</p><p><blockquote>在过去几个月的飙升之后，比特币的抛售可能已经姗姗来迟，而且可能得到了财政部长耶伦的推动。在《纽约时报》周二发表的采访中，她将比特币称为“低效”货币，并警告称这可能是过度投机的迹象。</blockquote></p><p> Traders appear to be taking Yellen’s comments as a sign that regulators in the Biden administration may erect more regulatory hurdles to crypto, making it tougher for banks and brokerages to offer commercial services in digital currencies.</p><p><blockquote>交易员似乎将耶伦的言论视为拜登政府监管机构可能会对加密货币设置更多监管障碍的迹象，使银行和券商更难以数字货币提供商业服务。</blockquote></p><p> TheNasdaq Compositeand other larger-cap indexes may be more closely tied to Bitcoin as the roster of companies involved in crpyto technology or services expands. It now includes the chip manufacturer&nbsp;Nvidia(NVDA), the internet retailer&nbsp;Overstock.com(OSTK), and banks such as&nbsp;Signature Bank(SBNY). Exchanges and brokerages such as&nbsp;CME Group(CME),Cboe Global Markets(CBOE), and Interactive Brokers (IBKR) are also turning into crypto bets as they expand trading in options and futures contracts related to digital currencies.</p><p><blockquote>随着涉及加密技术或服务的公司名单不断扩大，纳斯达克综合指数和其他大盘指数可能与比特币的联系更加紧密。它现在包括芯片制造商英伟达(NVDA)、互联网零售商Overstock.com(OSTK)以及Signature Bank(SBNY)等银行。芝商所(CME)、芝加哥期权交易所全球市场(CBOE)和盈透证券(IBKR)等交易所和券商也在转向加密货币押注，因为它们扩大了与数字货币相关的期权和期货合约的交易。</blockquote></p><p> Tesla’s push into Bitcoin was a vote of confidence in crypto, but it may also have turned Tesla into a proxy for the currency, fueling an exodus from the stock from investors who wanted a car maker, not a crypto play.</p><p><blockquote>特斯拉进军比特币是对加密货币投下的信任票，但它也可能将特斯拉变成了该货币的代表，促使那些想要汽车制造商而不是加密货币的投资者撤离该股。</blockquote></p><p> “By Musk and Tesla aggressively embracing Bitcoin (from a transactional perspective as well), investors are starting to tie Bitcoin and Tesla at the hip,” wrote Wedbush Securities analyst Dan Ives in a note on Tuesday, referring to Tesla CEO Elon Musk.</p><p><blockquote>Wedbush Securities分析师Dan Ives在周二的一份报告中写道：“通过马斯克和特斯拉积极拥抱比特币（也从交易角度来看），投资者开始将比特币和特斯拉绑在一起。”</blockquote></p><p> Bitcoin’s surge has also done wonders for stocks that were left for dead. Overstock, for instance, surged 850% from $2.50 to $85 over the past year, including a 77% gain this year. The company has built a portfolio of blockchain and crypto-companies&nbsp;under its Medici Ventures division. It now plans to convert that unit into a limited partnership called Pelion Venture Partners Fund.</p><p><blockquote>比特币的飙升也为那些奄奄一息的股票创造了奇迹。例如，Overstock在过去一年中从2.50美元飙升至85美元，飙升了850%，其中今年上涨了77%。该公司在其Medici Ventures部门下建立了区块链和加密公司的投资组合。它现在计划将该部门转变为一家名为Pelion Venture Partners Fund的有限合伙企业。</blockquote></p><p> Overstock was down 10% Tuesday, continuing a slide in the last few days as Bitcoin prices slumped.</p><p><blockquote>周二，Overstock下跌10%，随着比特币价格暴跌，延续了过去几天的下滑趋势。</blockquote></p><p> Bitcoin’s impact is being felt heavily in PayPal and Square. The companies earn transaction fees on cryptocurrencies, and they appear to be increasing customer engagement and revenue per user, compared with customers who aren’t involved in crypto.</p><p><blockquote>PayPal和广场都感受到了比特币的影响。这些公司通过加密货币赚取交易费，与不参与加密货币的客户相比，它们似乎正在增加客户参与度和每用户收入。</blockquote></p><p> Neither firm makes much profit off Bitcoin so far, and transactions involving the currency make minimal contributions to revenue. Wolfe analyst Darrin Peller estimates that Bitcoin contributes less than 1% to PayPal’s revenue, and slightly more to Square’s.</p><p><blockquote>到目前为止，两家公司都没有从比特币中获得太多利润，涉及该货币的交易对收入的贡献也很小。Wolfe分析师Darrin Peller估计，比特币对PayPal收入的贡献不到1%，对Square的贡献略高。</blockquote></p><p> “It’s not a major driver of revenue, but it’s a helpful tool to get customers more engaged,” he says. “As more people are engaged with the apps, they use their digital wallets more frequently, and more money goes into the ecosystem.”</p><p><blockquote>“它不是收入的主要驱动力，但它是让客户更多参与的有用工具，”他说。“随着越来越多的人使用这些应用程序，他们会更频繁地使用数字钱包，更多的钱进入生态系统。”</blockquote></p><p> Indeed, the apps could be conduits for Bitcoin to go mainstream. That, in turn, has fueled excitement about the stocks.</p><p><blockquote>事实上，这些应用程序可能是比特币成为主流的渠道。这反过来又加剧了人们对股票的兴奋。</blockquote></p><p> But they are now falling in tandem with Bitcoin. PayPal stock was down 6% Tuesday to $258 and is off 15% in the past five sessions from record highs around $305.</p><p><blockquote>但他们现在正与比特币并驾齐驱。PayPal股价周二下跌6%，至258美元，过去五个交易日较305美元左右的历史高点下跌15%。</blockquote></p><p> Square, which reports earnings after the close Tuesday, was down 7% to $248, off 9% from its record closing high of $272.75 on Feb. 12.</p><p><blockquote>Square周二收盘后公布财报，股价下跌7%，至248美元，较2月12日创纪录的收盘高点272.75美元下跌9%。</blockquote></p><p> The total value of Bitcoin remains formidable at nearly $1 trillion. The blockchain technology behind it is being embraced at banks and other financial firms.JPMorgan Chase(JPM)Citigroup(C), andWells Fargo(WFC) have all invested in blockchain. The custody bankBank of New York Mellonrecently announced that it would hold, transfer, and issue crypto for asset-management clients.</p><p><blockquote>比特币的总价值仍然高达近1万亿美元。其背后的区块链技术正在被银行和其他金融公司所接受。摩根大通(JPM)、花旗集团(C)和富国银行(WFC)都投资了区块链。托管银行纽约梅隆银行最近宣布将为资产管理客户持有、转让和发行加密货币。</blockquote></p><p></p><p> More banks are eager to offer crypto services, notedBank of Americain a report on Tuesday, but they are waiting for guidance from Washington. It may be a while before investors see any impact on their income statements, however, especially if the Bitcoin bubble is now bursting.</p><p><blockquote>美国银行在周二的一份报告中指出，越来越多的银行渴望提供加密货币服务，但他们正在等待华盛顿的指导。然而，投资者可能需要一段时间才能看到对其损益表的任何影响，特别是如果比特币泡沫现在正在破裂的话。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>The Bitcoin Bubble Could Be Popping. It’s a Headwind for Some High-Flying Stocks.<blockquote>比特币泡沫可能会破裂。对于一些高速发展的股票来说，这是一个阻力。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nThe Bitcoin Bubble Could Be Popping. It’s a Headwind for Some High-Flying Stocks.<blockquote>比特币泡沫可能会破裂。对于一些高速发展的股票来说，这是一个阻力。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-02-24 10:51</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>A bear market in Bitcoin may be forming, potentially contributing to the selloff&nbsp;in&nbsp;some highflying stocks—if not the broader market.</p><p><blockquote>比特币的熊市可能正在形成，可能会导致一些飙升的股票（如果不是大盘的话）遭到抛售。</blockquote></p><p> Tesla(ticker:Tesla),PayPal Holdings(PYPL), and&nbsp;Square(Square), to name just a few, are trading in tighter correlation to the digital currency. Tesla recentlypurchased$1.5 billion of the digital currency, and said it plans to accept it as payment, fueling a surge in its stock.</p><p><blockquote>特斯拉（股票代码：特斯拉）、PayPal控股（PYPL）和Square（Square）等公司的交易与数字货币的相关性更紧密。特斯拉最近购买了15亿美元的数字货币，并表示计划接受其作为支付方式，推动其股价飙升。</blockquote></p><p> High-growth stocks are under pressure due to fears of rising interest rates and bond yields, which reduce the present value of future cash flows. Tesla and the online payment stocks are also crowded trades, making them vulnerable to a selloff.</p><p><blockquote>由于担心利率和债券收益率上升，降低了未来现金流的现值，高增长股票面临压力。特斯拉和在线支付股票的交易也很拥挤，很容易遭到抛售。</blockquote></p><p> PayPal Holdingsand Square are becoming digital-currency brokers, enabling consumers to buy and store Bitcoin on their apps, aiming to eventually allow people to use it to make purchases.</p><p><blockquote>PayPal控股和Square正在成为数字货币经纪商，使消费者能够在其应用程序上购买和存储比特币，旨在最终允许人们使用它进行购买。</blockquote></p><p> The stocks have been sliding as Bitcoin has been in free fall. The digital currency was recently trading around $47,300, down 10% in the past 24 hours and off 18% from highs around $58,000 on Feb. 21, according to CoinDesk.</p><p><blockquote>随着比特币直线下跌，股市一直在下滑。根据CoinDesk的数据，该数字货币最近的交易价格约为47,300美元，在过去24小时内下跌了10%，较2月21日58,000美元左右的高点下跌了18%。</blockquote></p><p> Falling prices of Bitcoin may be helping to drag down the broaderNasdaq CompositeIndex, which fell 2.5% Monday and was down 2.2% on Tuesday.</p><p><blockquote>比特币价格下跌可能会拖累纳斯达克综合指数，该指数周一下跌2.5%，周二下跌2.2%。</blockquote></p><p> The selloff in Bitcoin may have been overdue after its surge over the past few months, and it may have gotten a nudge from Treasury Secretary Janet Yellen. She labeled Bitcoin an “inefficient” currency and warned that it could be a sign of speculative excesses, in aninterviewpublished by the New York Times on Tuesday.</p><p><blockquote>在过去几个月的飙升之后，比特币的抛售可能已经姗姗来迟，而且可能得到了财政部长耶伦的推动。在《纽约时报》周二发表的采访中，她将比特币称为“低效”货币，并警告称这可能是过度投机的迹象。</blockquote></p><p> Traders appear to be taking Yellen’s comments as a sign that regulators in the Biden administration may erect more regulatory hurdles to crypto, making it tougher for banks and brokerages to offer commercial services in digital currencies.</p><p><blockquote>交易员似乎将耶伦的言论视为拜登政府监管机构可能会对加密货币设置更多监管障碍的迹象，使银行和券商更难以数字货币提供商业服务。</blockquote></p><p> TheNasdaq Compositeand other larger-cap indexes may be more closely tied to Bitcoin as the roster of companies involved in crpyto technology or services expands. It now includes the chip manufacturer&nbsp;Nvidia(NVDA), the internet retailer&nbsp;Overstock.com(OSTK), and banks such as&nbsp;Signature Bank(SBNY). Exchanges and brokerages such as&nbsp;CME Group(CME),Cboe Global Markets(CBOE), and Interactive Brokers (IBKR) are also turning into crypto bets as they expand trading in options and futures contracts related to digital currencies.</p><p><blockquote>随着涉及加密技术或服务的公司名单不断扩大，纳斯达克综合指数和其他大盘指数可能与比特币的联系更加紧密。它现在包括芯片制造商英伟达(NVDA)、互联网零售商Overstock.com(OSTK)以及Signature Bank(SBNY)等银行。芝商所(CME)、芝加哥期权交易所全球市场(CBOE)和盈透证券(IBKR)等交易所和券商也在转向加密货币押注，因为它们扩大了与数字货币相关的期权和期货合约的交易。</blockquote></p><p> Tesla’s push into Bitcoin was a vote of confidence in crypto, but it may also have turned Tesla into a proxy for the currency, fueling an exodus from the stock from investors who wanted a car maker, not a crypto play.</p><p><blockquote>特斯拉进军比特币是对加密货币投下的信任票，但它也可能将特斯拉变成了该货币的代表，促使那些想要汽车制造商而不是加密货币的投资者撤离该股。</blockquote></p><p> “By Musk and Tesla aggressively embracing Bitcoin (from a transactional perspective as well), investors are starting to tie Bitcoin and Tesla at the hip,” wrote Wedbush Securities analyst Dan Ives in a note on Tuesday, referring to Tesla CEO Elon Musk.</p><p><blockquote>Wedbush Securities分析师Dan Ives在周二的一份报告中写道：“通过马斯克和特斯拉积极拥抱比特币（也从交易角度来看），投资者开始将比特币和特斯拉绑在一起。”</blockquote></p><p> Bitcoin’s surge has also done wonders for stocks that were left for dead. Overstock, for instance, surged 850% from $2.50 to $85 over the past year, including a 77% gain this year. The company has built a portfolio of blockchain and crypto-companies&nbsp;under its Medici Ventures division. It now plans to convert that unit into a limited partnership called Pelion Venture Partners Fund.</p><p><blockquote>比特币的飙升也为那些奄奄一息的股票创造了奇迹。例如，Overstock在过去一年中从2.50美元飙升至85美元，飙升了850%，其中今年上涨了77%。该公司在其Medici Ventures部门下建立了区块链和加密公司的投资组合。它现在计划将该部门转变为一家名为Pelion Venture Partners Fund的有限合伙企业。</blockquote></p><p> Overstock was down 10% Tuesday, continuing a slide in the last few days as Bitcoin prices slumped.</p><p><blockquote>周二，Overstock下跌10%，随着比特币价格暴跌，延续了过去几天的下滑趋势。</blockquote></p><p> Bitcoin’s impact is being felt heavily in PayPal and Square. The companies earn transaction fees on cryptocurrencies, and they appear to be increasing customer engagement and revenue per user, compared with customers who aren’t involved in crypto.</p><p><blockquote>PayPal和广场都感受到了比特币的影响。这些公司通过加密货币赚取交易费，与不参与加密货币的客户相比，它们似乎正在增加客户参与度和每用户收入。</blockquote></p><p> Neither firm makes much profit off Bitcoin so far, and transactions involving the currency make minimal contributions to revenue. Wolfe analyst Darrin Peller estimates that Bitcoin contributes less than 1% to PayPal’s revenue, and slightly more to Square’s.</p><p><blockquote>到目前为止，两家公司都没有从比特币中获得太多利润，涉及该货币的交易对收入的贡献也很小。Wolfe分析师Darrin Peller估计，比特币对PayPal收入的贡献不到1%，对Square的贡献略高。</blockquote></p><p> “It’s not a major driver of revenue, but it’s a helpful tool to get customers more engaged,” he says. “As more people are engaged with the apps, they use their digital wallets more frequently, and more money goes into the ecosystem.”</p><p><blockquote>“它不是收入的主要驱动力，但它是让客户更多参与的有用工具，”他说。“随着越来越多的人使用这些应用程序，他们会更频繁地使用数字钱包，更多的钱进入生态系统。”</blockquote></p><p> Indeed, the apps could be conduits for Bitcoin to go mainstream. That, in turn, has fueled excitement about the stocks.</p><p><blockquote>事实上，这些应用程序可能是比特币成为主流的渠道。这反过来又加剧了人们对股票的兴奋。</blockquote></p><p> But they are now falling in tandem with Bitcoin. PayPal stock was down 6% Tuesday to $258 and is off 15% in the past five sessions from record highs around $305.</p><p><blockquote>但他们现在正与比特币并驾齐驱。PayPal股价周二下跌6%，至258美元，过去五个交易日较305美元左右的历史高点下跌15%。</blockquote></p><p> Square, which reports earnings after the close Tuesday, was down 7% to $248, off 9% from its record closing high of $272.75 on Feb. 12.</p><p><blockquote>Square周二收盘后公布财报，股价下跌7%，至248美元，较2月12日创纪录的收盘高点272.75美元下跌9%。</blockquote></p><p> The total value of Bitcoin remains formidable at nearly $1 trillion. The blockchain technology behind it is being embraced at banks and other financial firms.JPMorgan Chase(JPM)Citigroup(C), andWells Fargo(WFC) have all invested in blockchain. The custody bankBank of New York Mellonrecently announced that it would hold, transfer, and issue crypto for asset-management clients.</p><p><blockquote>比特币的总价值仍然高达近1万亿美元。其背后的区块链技术正在被银行和其他金融公司所接受。摩根大通(JPM)、花旗集团(C)和富国银行(WFC)都投资了区块链。托管银行纽约梅隆银行最近宣布将为资产管理客户持有、转让和发行加密货币。</blockquote></p><p></p><p> More banks are eager to offer crypto services, notedBank of Americain a report on Tuesday, but they are waiting for guidance from Washington. It may be a while before investors see any impact on their income statements, however, especially if the Bitcoin bubble is now bursting.</p><p><blockquote>美国银行在周二的一份报告中指出，越来越多的银行渴望提供加密货币服务，但他们正在等待华盛顿的指导。然而，投资者可能需要一段时间才能看到对其损益表的任何影响，特别是如果比特币泡沫现在正在破裂的话。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/the-bitcoin-bubble-could-be-popping-its-a-headwind-for-some-high-flying-stocks-51614105457?mod=hp_LEAD_3\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"CME":"芝加哥商品交易所","CBOE":"芝加哥期权交易所","GBTC":"比特币ETF-Grayscale","TSLA":"特斯拉","PYPL":"PayPal","IBKR":"盈透证券","NVDA":"英伟达","SBNY":"签字银行"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/the-bitcoin-bubble-could-be-popping-its-a-headwind-for-some-high-flying-stocks-51614105457?mod=hp_LEAD_3","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1155806524","content_text":"A bear market in Bitcoin may be forming, potentially contributing to the selloff in some highflying stocks—if not the broader market.\nTesla(ticker:Tesla),PayPal Holdings(PYPL), and Square(Square), to name just a few, are trading in tighter correlation to the digital currency. Tesla recentlypurchased$1.5 billion of the digital currency, and said it plans to accept it as payment, fueling a surge in its stock.\nHigh-growth stocks are under pressure due to fears of rising interest rates and bond yields, which reduce the present value of future cash flows. Tesla and the online payment stocks are also crowded trades, making them vulnerable to a selloff.\nPayPal Holdingsand Square are becoming digital-currency brokers, enabling consumers to buy and store Bitcoin on their apps, aiming to eventually allow people to use it to make purchases.\nThe stocks have been sliding as Bitcoin has been in free fall. The digital currency was recently trading around $47,300, down 10% in the past 24 hours and off 18% from highs around $58,000 on Feb. 21, according to CoinDesk.\nFalling prices of Bitcoin may be helping to drag down the broaderNasdaq CompositeIndex, which fell 2.5% Monday and was down 2.2% on Tuesday.\nThe selloff in Bitcoin may have been overdue after its surge over the past few months, and it may have gotten a nudge from Treasury Secretary Janet Yellen. She labeled Bitcoin an “inefficient” currency and warned that it could be a sign of speculative excesses, in aninterviewpublished by the New York Times on Tuesday.\nTraders appear to be taking Yellen’s comments as a sign that regulators in the Biden administration may erect more regulatory hurdles to crypto, making it tougher for banks and brokerages to offer commercial services in digital currencies.\nTheNasdaq Compositeand other larger-cap indexes may be more closely tied to Bitcoin as the roster of companies involved in crpyto technology or services expands. It now includes the chip manufacturer Nvidia(NVDA), the internet retailer Overstock.com(OSTK), and banks such as Signature Bank(SBNY). Exchanges and brokerages such as CME Group(CME),Cboe Global Markets(CBOE), and Interactive Brokers (IBKR) are also turning into crypto bets as they expand trading in options and futures contracts related to digital currencies.\nTesla’s push into Bitcoin was a vote of confidence in crypto, but it may also have turned Tesla into a proxy for the currency, fueling an exodus from the stock from investors who wanted a car maker, not a crypto play.\n“By Musk and Tesla aggressively embracing Bitcoin (from a transactional perspective as well), investors are starting to tie Bitcoin and Tesla at the hip,” wrote Wedbush Securities analyst Dan Ives in a note on Tuesday, referring to Tesla CEO Elon Musk.\nBitcoin’s surge has also done wonders for stocks that were left for dead. Overstock, for instance, surged 850% from $2.50 to $85 over the past year, including a 77% gain this year. The company has built a portfolio of blockchain and crypto-companies under its Medici Ventures division. It now plans to convert that unit into a limited partnership called Pelion Venture Partners Fund.\nOverstock was down 10% Tuesday, continuing a slide in the last few days as Bitcoin prices slumped.\nBitcoin’s impact is being felt heavily in PayPal and Square. The companies earn transaction fees on cryptocurrencies, and they appear to be increasing customer engagement and revenue per user, compared with customers who aren’t involved in crypto.\nNeither firm makes much profit off Bitcoin so far, and transactions involving the currency make minimal contributions to revenue. Wolfe analyst Darrin Peller estimates that Bitcoin contributes less than 1% to PayPal’s revenue, and slightly more to Square’s.\n“It’s not a major driver of revenue, but it’s a helpful tool to get customers more engaged,” he says. “As more people are engaged with the apps, they use their digital wallets more frequently, and more money goes into the ecosystem.”\nIndeed, the apps could be conduits for Bitcoin to go mainstream. That, in turn, has fueled excitement about the stocks.\nBut they are now falling in tandem with Bitcoin. PayPal stock was down 6% Tuesday to $258 and is off 15% in the past five sessions from record highs around $305.\nSquare, which reports earnings after the close Tuesday, was down 7% to $248, off 9% from its record closing high of $272.75 on Feb. 12.\nThe total value of Bitcoin remains formidable at nearly $1 trillion. The blockchain technology behind it is being embraced at banks and other financial firms.JPMorgan Chase(JPM)Citigroup(C), andWells Fargo(WFC) have all invested in blockchain. The custody bankBank of New York Mellonrecently announced that it would hold, transfer, and issue crypto for asset-management clients.\nMore banks are eager to offer crypto services, notedBank of Americain a report on Tuesday, but they are waiting for guidance from Washington. It may be a while before investors see any impact on their income statements, however, especially if the Bitcoin bubble is now bursting.","news_type":1,"symbols_score_info":{"BTCmain":0.9,"IBKR":0.9,"CBOE":0.9,"CME":0.9,"SQ":0.9,"GBTC":0.9,"NVDA":0.9,"SBNY":0.9,"TSLA":0.9,"OSTK":0.9,"XBTmain":0.9,"PYPL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1883,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":360840080,"gmtCreate":1613890263840,"gmtModify":1634551936619,"author":{"id":"3574938514085034","authorId":"3574938514085034","name":"Doge1026","avatar":"https://static.tigerbbs.com/105b73f5abf6c2439b13f5674d390e52","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574938514085034","idStr":"3574938514085034"},"themes":[],"htmlText":"[鬼脸]&nbsp;","listText":"[鬼脸]&nbsp;","text":"[鬼脸]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/360840080","repostId":"2113829669","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2171,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":384905295,"gmtCreate":1613603000817,"gmtModify":1634553013733,"author":{"id":"3574938514085034","authorId":"3574938514085034","name":"Doge1026","avatar":"https://static.tigerbbs.com/105b73f5abf6c2439b13f5674d390e52","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574938514085034","idStr":"3574938514085034"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">$Tesla Motors(TSLA)$</a>准备起飞了，大家买好票了吗？[可爱]&nbsp;","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">$Tesla Motors(TSLA)$</a>准备起飞了，大家买好票了吗？[可爱]&nbsp;","text":"$Tesla Motors(TSLA)$准备起飞了，大家买好票了吗？[可爱]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":1,"link":"https://laohu8.com/post/384905295","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":646,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":385478054,"gmtCreate":1613573988278,"gmtModify":1634553092844,"author":{"id":"3574938514085034","authorId":"3574938514085034","name":"Doge1026","avatar":"https://static.tigerbbs.com/105b73f5abf6c2439b13f5674d390e52","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574938514085034","idStr":"3574938514085034"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/EH\">$Ehang Holdings Ltd(EH)$</a>继续冲啊","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/EH\">$Ehang Holdings Ltd(EH)$</a>继续冲啊","text":"$Ehang Holdings Ltd(EH)$继续冲啊","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/385478054","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":779,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":382077557,"gmtCreate":1613323739179,"gmtModify":1634553941981,"author":{"id":"3574938514085034","authorId":"3574938514085034","name":"Doge1026","avatar":"https://static.tigerbbs.com/105b73f5abf6c2439b13f5674d390e52","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574938514085034","idStr":"3574938514085034"},"themes":[],"htmlText":"[开心]&nbsp;","listText":"[开心]&nbsp;","text":"[开心]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/382077557","repostId":"2111077130","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":481,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":386553094,"gmtCreate":1613214666218,"gmtModify":1634554138115,"author":{"id":"3574938514085034","authorId":"3574938514085034","name":"Doge1026","avatar":"https://static.tigerbbs.com/105b73f5abf6c2439b13f5674d390e52","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574938514085034","idStr":"3574938514085034"},"themes":[],"htmlText":"[害羞]&nbsp;","listText":"[害羞]&nbsp;","text":"[害羞]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/386553094","repostId":"2110904027","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":722,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":388702189,"gmtCreate":1613092432941,"gmtModify":1634554562519,"author":{"id":"3574938514085034","authorId":"3574938514085034","name":"Doge1026","avatar":"https://static.tigerbbs.com/105b73f5abf6c2439b13f5674d390e52","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574938514085034","idStr":"3574938514085034"},"themes":[],"htmlText":"[无语]&nbsp;","listText":"[无语]&nbsp;","text":"[无语]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/388702189","repostId":"2110295170","repostType":2,"repost":{"id":"2110295170","kind":"highlight","weMediaInfo":{"introduction":"Reuters.com brings you the latest news from around the world, covering breaking news in markets, business, politics, entertainment and technology","home_visible":1,"media_name":"Reuters","id":"1036604489","head_image":"https://static.tigerbbs.com/443ce19704621c837795676028cec868"},"pubTimestamp":1613067362,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2110295170?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-02-12 02:16","market":"us","language":"en","title":"BRIEF-Gamestop Mania Is Focus Of Federal Probes Into Possible Manipulation - WSJ<blockquote>简报-游戏驿站狂热是联邦调查可能操纵行为的焦点-华尔街日报</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2110295170","media":"Reuters","summary":"Feb 11 (Reuters) -    * GAMESTOP MANIA IS FOCUS OF FEDERAL PROBES INTO POSSIBLE MANIPULATION - WSJ  ","content":"<p><html><body>Feb 11 (Reuters) - </p><p><blockquote><html><body>2月11日（路透社）—</body></html></blockquote></p><p>   * GAMESTOP MANIA IS FOCUS OF FEDERAL PROBES INTO POSSIBLE MANIPULATION - WSJ</p><p><blockquote>*游戏驿站狂热是联邦调查可能操纵行为的焦点——华尔街日报</blockquote></p><p>   * JUSTICE DEPARTMENT HAS SUBPOENAED INFORMATION FROM ROBINHOOD MARKETS, OTHERS - WSJ</p><p><blockquote>*司法部已传唤ROBINHOOD MARKETS等提供信息-《华尔街日报》</blockquote></p><p>Source text:  Further company coverage:   </p><p><blockquote>源文本：更多公司报道：</blockquote></p><p> ((Reuters.Briefs@thomsonreuters.com;))</p><p><blockquote>（（Reuters.Briefs@thomsonreuters.com；））</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>BRIEF-Gamestop Mania Is Focus Of Federal Probes Into Possible Manipulation - WSJ<blockquote>简报-游戏驿站狂热是联邦调查可能操纵行为的焦点-华尔街日报</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nBRIEF-Gamestop Mania Is Focus Of Federal Probes Into Possible Manipulation - WSJ<blockquote>简报-游戏驿站狂热是联邦调查可能操纵行为的焦点-华尔街日报</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1036604489\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/443ce19704621c837795676028cec868);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Reuters </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-02-12 02:16</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><html><body>Feb 11 (Reuters) - </p><p><blockquote><html><body>2月11日（路透社）—</body></html></blockquote></p><p>   * GAMESTOP MANIA IS FOCUS OF FEDERAL PROBES INTO POSSIBLE MANIPULATION - WSJ</p><p><blockquote>*游戏驿站狂热是联邦调查可能操纵行为的焦点——华尔街日报</blockquote></p><p>   * JUSTICE DEPARTMENT HAS SUBPOENAED INFORMATION FROM ROBINHOOD MARKETS, OTHERS - WSJ</p><p><blockquote>*司法部已传唤ROBINHOOD MARKETS等提供信息-《华尔街日报》</blockquote></p><p>Source text:  Further company coverage:   </p><p><blockquote>源文本：更多公司报道：</blockquote></p><p> ((Reuters.Briefs@thomsonreuters.com;))</p><p><blockquote>（（Reuters.Briefs@thomsonreuters.com；））</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AMC":"AMC院线","GME":"游戏驿站"},"source_url":"http://api.rkd.refinitiv.com/api/News/News.svc/REST/News_1/RetrieveStoryML_1","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2110295170","content_text":"Feb 11 (Reuters) -    * GAMESTOP MANIA IS FOCUS OF FEDERAL PROBES INTO POSSIBLE MANIPULATION - WSJ   * JUSTICE DEPARTMENT HAS SUBPOENAED INFORMATION FROM ROBINHOOD MARKETS, OTHERS - WSJSource text:  Further company coverage:    ((Reuters.Briefs@thomsonreuters.com;))","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMC":0.9,"GME":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":545,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":388156219,"gmtCreate":1613039788731,"gmtModify":1703768654806,"author":{"id":"3574938514085034","authorId":"3574938514085034","name":"Doge1026","avatar":"https://static.tigerbbs.com/105b73f5abf6c2439b13f5674d390e52","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574938514085034","idStr":"3574938514085034"},"themes":[],"htmlText":"[可爱]&nbsp;","listText":"[可爱]&nbsp;","text":"[可爱]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/388156219","repostId":"2110047889","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":453,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":381855707,"gmtCreate":1612955743409,"gmtModify":1703767423658,"author":{"id":"3574938514085034","authorId":"3574938514085034","name":"Doge1026","avatar":"https://static.tigerbbs.com/105b73f5abf6c2439b13f5674d390e52","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574938514085034","idStr":"3574938514085034"},"themes":[],"htmlText":"game over","listText":"game over","text":"game over","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/381855707","repostId":"2110425090","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":554,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":381852416,"gmtCreate":1612955669135,"gmtModify":1703767421748,"author":{"id":"3574938514085034","authorId":"3574938514085034","name":"Doge1026","avatar":"https://static.tigerbbs.com/105b73f5abf6c2439b13f5674d390e52","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574938514085034","idStr":"3574938514085034"},"themes":[],"htmlText":"haha[开心]&nbsp;","listText":"haha[开心]&nbsp;","text":"haha[开心]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/381852416","repostId":"2110695015","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":791,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":383531881,"gmtCreate":1612883741543,"gmtModify":1703766358459,"author":{"id":"3574938514085034","authorId":"3574938514085034","name":"Doge1026","avatar":"https://static.tigerbbs.com/105b73f5abf6c2439b13f5674d390e52","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574938514085034","idStr":"3574938514085034"},"themes":[],"htmlText":"[嘘]&nbsp;","listText":"[嘘]&nbsp;","text":"[嘘]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/383531881","repostId":"2110616270","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":609,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":389201228,"gmtCreate":1612775206464,"gmtModify":1703764807231,"author":{"id":"3574938514085034","authorId":"3574938514085034","name":"Doge1026","avatar":"https://static.tigerbbs.com/105b73f5abf6c2439b13f5674d390e52","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574938514085034","idStr":"3574938514085034"},"themes":[],"htmlText":"good luck","listText":"good luck","text":"good luck","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/389201228","repostId":"1112029759","repostType":4,"repost":{"id":"1112029759","kind":"news","pubTimestamp":1612772887,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1112029759?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-02-08 16:28","market":"us","language":"en","title":"GAME OVER?<blockquote>游戏结束了？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1112029759","media":"Alpha Sources","summary":"Summary\n\nMarket observers and participants have been temporarily distracted in the past week by the ","content":"<p><b>Summary</b></p><p><blockquote><b>总结</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Market observers and participants have been temporarily distracted in the past week by the battle between Reddit's plucky retail investors and lazy short-selling hedge funds over the fate of GameStop.</li>  <li>People with time on their hands, and a stimulus cheque(?), have decided to take a punt.</li>  <li>In the boring and dusty world of global macro trading, investors' eyes are still focused on the long bond in the U.S.</li> </ul> Market observers and participants have been temporarily distracted in the past week by the battle between Reddit's plucky retail investors and lazy short-selling hedge funds over the fate of GameStop(NYSE:GME). It won't be the last time the world stops to watch such an event in the same way that people, who would otherwise never watch a race, are glued to the screen when F1 drivers crash into the barrier or each other. Pundits have tried to turn this into more than it is, but until people turn up with actual pitchforks in front of Mr. Griffin's $60M penthouse pad in Chicago, I am inclined to side with George Pearkes' take on the matter; move on, nothing (much) to see. People with time on their hands, and a stimulus cheque(?), have decided to take a punt. On the face of it, they have been successful, but most will have bought and sold too late to avoid the gut-wrenching losses that are all but inevitable in the context of the kind of volatility, which GameStop has exhibited recently. Meanwhile, in the boring and dusty world of global macro trading, investors' eyes are still focused on the long bond in the U.S., where it is, or isn't, going, and what this means for other asset classes, the economy, not to mention the Fed's reaction function? Friday's NFP report was, as ever, a case in point.</p><p><blockquote><ul><li>过去一周，Reddit勇敢的散户投资者和懒惰的做空对冲基金之间围绕游戏驿站命运的斗争暂时分散了市场观察人士和参与者的注意力。</li><li>手头有时间和刺激支票的人（？），已经决定赌一把。</li><li>在无聊而尘土飞扬的全球宏观交易世界中，投资者的目光仍然集中在美国长期债券上。</li></ul>过去一周，Reddit勇敢的散户投资者和懒惰的卖空对冲基金之间围绕游戏驿站（NYSE：GME）命运的斗争暂时分散了市场观察人士和参与者的注意力。这不会是世界最后一次停下来观看这样的赛事，就像当F1车手撞上护栏或彼此时，人们永远不会观看比赛一样粘在屏幕上。专家们试图把事情变得更多，但在人们拿着真正的干草叉出现在格里芬先生位于芝加哥价值6000万美元的顶层公寓前之前，我倾向于支持乔治·皮克斯(George Pearkes)对此事的看法；继续前进，没什么可看的。手头有时间和刺激支票的人（？），已经决定赌一把。从表面上看，他们取得了成功，但大多数人的买卖都为时已晚，无法避免在游戏驿站最近表现出的波动性背景下几乎不可避免的令人痛苦的损失。与此同时，在无聊而尘土飞扬的全球宏观交易世界中，投资者的目光仍然集中在美国的长期债券上，它将走向何方，或者不会走向何方，以及这对其他资产类别、经济意味着什么，更不用说美联储的反应功能了？周五的NFP报告一如既往地是一个恰当的例子。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/0806d48b06c52b0a3455cab07a14ea63\" tg-width=\"683\" tg-height=\"842\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/297dbf4221a3446fd377f35f00902c20\" tg-width=\"679\" tg-height=\"841\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/1438069ebc8444d62ddb472ee616f2b6\" tg-width=\"675\" tg-height=\"845\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/2ee09dda230f6474fc308a9e8b76e213\" tg-width=\"679\" tg-height=\"843\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/e16a71ed37b979658ae95643fa504af9\" tg-width=\"673\" tg-height=\"842\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1612772507148","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>GAME OVER?<blockquote>游戏结束了？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nGAME OVER?<blockquote>游戏结束了？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Alpha Sources</strong><span class=\"h-time small\">2021-02-08 16:28</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>Summary</b></p><p><blockquote><b>总结</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Market observers and participants have been temporarily distracted in the past week by the battle between Reddit's plucky retail investors and lazy short-selling hedge funds over the fate of GameStop.</li>  <li>People with time on their hands, and a stimulus cheque(?), have decided to take a punt.</li>  <li>In the boring and dusty world of global macro trading, investors' eyes are still focused on the long bond in the U.S.</li> </ul> Market observers and participants have been temporarily distracted in the past week by the battle between Reddit's plucky retail investors and lazy short-selling hedge funds over the fate of GameStop(NYSE:GME). It won't be the last time the world stops to watch such an event in the same way that people, who would otherwise never watch a race, are glued to the screen when F1 drivers crash into the barrier or each other. Pundits have tried to turn this into more than it is, but until people turn up with actual pitchforks in front of Mr. Griffin's $60M penthouse pad in Chicago, I am inclined to side with George Pearkes' take on the matter; move on, nothing (much) to see. People with time on their hands, and a stimulus cheque(?), have decided to take a punt. On the face of it, they have been successful, but most will have bought and sold too late to avoid the gut-wrenching losses that are all but inevitable in the context of the kind of volatility, which GameStop has exhibited recently. Meanwhile, in the boring and dusty world of global macro trading, investors' eyes are still focused on the long bond in the U.S., where it is, or isn't, going, and what this means for other asset classes, the economy, not to mention the Fed's reaction function? Friday's NFP report was, as ever, a case in point.</p><p><blockquote><ul><li>过去一周，Reddit勇敢的散户投资者和懒惰的做空对冲基金之间围绕游戏驿站命运的斗争暂时分散了市场观察人士和参与者的注意力。</li><li>手头有时间和刺激支票的人（？），已经决定赌一把。</li><li>在无聊而尘土飞扬的全球宏观交易世界中，投资者的目光仍然集中在美国长期债券上。</li></ul>过去一周，Reddit勇敢的散户投资者和懒惰的卖空对冲基金之间围绕游戏驿站（NYSE：GME）命运的斗争暂时分散了市场观察人士和参与者的注意力。这不会是世界最后一次停下来观看这样的赛事，就像当F1车手撞上护栏或彼此时，人们永远不会观看比赛一样粘在屏幕上。专家们试图把事情变得更多，但在人们拿着真正的干草叉出现在格里芬先生位于芝加哥价值6000万美元的顶层公寓前之前，我倾向于支持乔治·皮克斯(George Pearkes)对此事的看法；继续前进，没什么可看的。手头有时间和刺激支票的人（？），已经决定赌一把。从表面上看，他们取得了成功，但大多数人的买卖都为时已晚，无法避免在游戏驿站最近表现出的波动性背景下几乎不可避免的令人痛苦的损失。与此同时，在无聊而尘土飞扬的全球宏观交易世界中，投资者的目光仍然集中在美国的长期债券上，它将走向何方，或者不会走向何方，以及这对其他资产类别、经济意味着什么，更不用说美联储的反应功能了？周五的NFP报告一如既往地是一个恰当的例子。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/0806d48b06c52b0a3455cab07a14ea63\" tg-width=\"683\" tg-height=\"842\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/297dbf4221a3446fd377f35f00902c20\" tg-width=\"679\" tg-height=\"841\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/1438069ebc8444d62ddb472ee616f2b6\" tg-width=\"675\" tg-height=\"845\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/2ee09dda230f6474fc308a9e8b76e213\" tg-width=\"679\" tg-height=\"843\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/e16a71ed37b979658ae95643fa504af9\" tg-width=\"673\" tg-height=\"842\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"http://www.clausvistesen.com/alphasources-blog/gameover?source=content_type%3Areact%7Cfirst_level_url%3Aarticle%7Csection%3Amain_content%7Cbutton%3Abody_link\">Alpha Sources</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AMC":"AMC院线","GME":"游戏驿站"},"source_url":"http://www.clausvistesen.com/alphasources-blog/gameover?source=content_type%3Areact%7Cfirst_level_url%3Aarticle%7Csection%3Amain_content%7Cbutton%3Abody_link","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1112029759","content_text":"Summary\n\nMarket observers and participants have been temporarily distracted in the past week by the battle between Reddit's plucky retail investors and lazy short-selling hedge funds over the fate of GameStop.\nPeople with time on their hands, and a stimulus cheque(?), have decided to take a punt.\nIn the boring and dusty world of global macro trading, investors' eyes are still focused on the long bond in the U.S.\n\nMarket observers and participants have been temporarily distracted in the past week by the battle between Reddit's plucky retail investors and lazy short-selling hedge funds over the fate of GameStop(NYSE:GME). It won't be the last time the world stops to watch such an event in the same way that people, who would otherwise never watch a race, are glued to the screen when F1 drivers crash into the barrier or each other. Pundits have tried to turn this into more than it is, but until people turn up with actual pitchforks in front of Mr. Griffin's $60M penthouse pad in Chicago, I am inclined to side with George Pearkes' take on the matter; move on, nothing (much) to see. People with time on their hands, and a stimulus cheque(?), have decided to take a punt. On the face of it, they have been successful, but most will have bought and sold too late to avoid the gut-wrenching losses that are all but inevitable in the context of the kind of volatility, which GameStop has exhibited recently. Meanwhile, in the boring and dusty world of global macro trading, investors' eyes are still focused on the long bond in the U.S., where it is, or isn't, going, and what this means for other asset classes, the economy, not to mention the Fed's reaction function? Friday's NFP report was, as ever, a case in point.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMC":0.9,"GME":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":547,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"hots":[{"id":326737174,"gmtCreate":1615710129698,"gmtModify":1703492310934,"author":{"id":"3574938514085034","authorId":"3574938514085034","name":"Doge1026","avatar":"https://static.tigerbbs.com/105b73f5abf6c2439b13f5674d390e52","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574938514085034","authorIdStr":"3574938514085034"},"themes":[],"htmlText":"[开心]&nbsp;","listText":"[开心]&nbsp;","text":"[开心]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/326737174","repostId":"1100128328","repostType":4,"repost":{"id":"1100128328","kind":"news","pubTimestamp":1615563404,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1100128328?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-12 23:36","market":"us","language":"en","title":"Tesla Stock Is Down. You Could Blame Joe Biden.<blockquote>特斯拉股价下跌。你可以责怪乔·拜登。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1100128328","media":"Barrons","summary":"Stock inTesla is lower after CNBC reported that the electric-vehicle company had a firein its Fremon","content":"<p>Stock inTesla&nbsp;is lower after CNBC reported that the&nbsp;electric-vehicle&nbsp;company&nbsp;had a firein its Fremont, Calif. plant, but the blaze probably isn’t the reason for the dip.</p><p><blockquote>CNBC报道电动汽车公司特斯拉在加利福尼亚州弗里蒙特发生火灾后，该公司股价走低。植物，但大火可能不是下降的原因。</blockquote></p><p>Fires are just a normal, albeit unfortunate, operating problem for any manufacturer. Tesla (ticker: TSLA) didn’t immediately respond to a request for comment about the fire or the damage it may have caused.</p><p><blockquote>对于任何制造商来说，火灾只是一个正常但不幸的操作问题。特斯拉（股票代码：TSLA）没有立即回应有关火灾或火灾可能造成的损失的置评请求。</blockquote></p><p>President Joe Biden is probably responsible for the share-price decline, which left the stock about 2.7% lower in premarket trading, at about $680. It has beena wild weekfor Tesla stockholders. Shares started off the week at about $675,traded above $700and fell to about $560 before bounding back, up 4.7% Thursday, to just under $700.</p><p><blockquote>总统乔·拜登可能对股价下跌负有责任，该股在盘前交易中下跌约2.7%，至约680美元。对于特斯拉股东来说，这是疯狂的一周。本周初股价约为675美元，交易价格高于700美元，跌至约560美元，然后反弹，周四上涨4.7%，至略低于700美元。</blockquote></p><p>Nothing Tesla has done appears to be the reason for the recent volatility. It’s all about interest rates.</p><p><blockquote>特斯拉所做的一切似乎都不是最近波动的原因。一切都与利率有关。</blockquote></p><p>That is where the president comes into the picture. Thursday evening, he addressed the nation, focusing on putting Covid-19 in the rearview mirror a year after the World Health Organization declared that a pandemic had begun.</p><p><blockquote>这就是总统发挥作用的地方。周四晚上，他向全国发表讲话，重点是在世界卫生组织宣布疫情已经开始一年后，将新冠肺炎(Covid-19)抛在脑后。</blockquote></p><p>“All adult Americans will be eligible to get a vaccine no later than May 1,” said the president, adding the federal government is setting up hundreds of vaccination sites and procuring millions more vaccine doses.</p><p><blockquote>总统说：“所有成年美国人都有资格在5月1日之前接种疫苗。”他补充说，联邦政府正在建立数百个疫苗接种点，并采购数百万剂疫苗。</blockquote></p><p>It’s good news, but the market is selling off Friday morning. For stocks, the speech represents almost too much of a good thing. The economy is reopening and, as a result,bond yields are rising, putting pressure on high-growth stocks.</p><p><blockquote>这是个好消息，但周五早上市场正在抛售。对于股票来说，这次讲话几乎代表了太多的好事。经济正在重新开放，因此债券收益率正在上升，给高增长股票带来压力。</blockquote></p><p>Futures on the&nbsp;Nasdaq Composite&nbsp;Index, home to many highflying tech stocks, are down 1.6%.Dow Jones Industrial Averagefutures, on the other hand, are flat.</p><p><blockquote>拥有许多飙升的科技股的纳斯达克综合指数期货下跌1.6%。另一方面，道琼斯工业平均指数期货持平。</blockquote></p><p>Higher yields hurt richly valued, fast-growing companies more than others for a couple of reasons. One, they makes funding growth more expensive. Two, high- growth companies are expected generate most of their cash far in the future. That cash is a little less valuable in present terms when rates are high, compared with when rates are low. In a higher-rate environment, investors have more options to earn interest today, which puts pressure on high-growth stocks’ valuations.</p><p><blockquote>较高的收益率对估值高、快速增长的公司的伤害比其他公司更大，原因有几个。第一，它们使融资增长更加昂贵。第二，高增长公司预计将在未来产生大部分现金。与利率低时相比，利率高时现金的价值较低。在利率较高的环境下，投资者如今有更多赚取利息的选择，这给高增长股票的估值带来压力。</blockquote></p><p>A Friday dip, however,doesn’t mean the end&nbsp;of the bull market in Tesla, EV stocks or the Nasdaq. Getting the economy back on its feet is a good thing. Investors just need a chance to adjust to the changing landscape.</p><p><blockquote>然而，周五的下跌并不意味着特斯拉、电动汽车股票或纳斯达克牛市的结束。让经济重新站稳脚跟是件好事。投资者只是需要一个机会来适应不断变化的环境。</blockquote></p><p>“There’s a good chance you, your families and friends will be able to get together in your backyard or in your neighborhood and have a cookout …and celebrate Independence Day,” Biden said. That is great news.</p><p><blockquote>拜登说：“你、你的家人和朋友很有可能能够在你的后院或附近聚会，野餐……庆祝独立日。”这是个好消息。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla Stock Is Down. You Could Blame Joe Biden.<blockquote>特斯拉股价下跌。你可以责怪乔·拜登。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla Stock Is Down. You Could Blame Joe Biden.<blockquote>特斯拉股价下跌。你可以责怪乔·拜登。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-03-12 23:36</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Stock inTesla&nbsp;is lower after CNBC reported that the&nbsp;electric-vehicle&nbsp;company&nbsp;had a firein its Fremont, Calif. plant, but the blaze probably isn’t the reason for the dip.</p><p><blockquote>CNBC报道电动汽车公司特斯拉在加利福尼亚州弗里蒙特发生火灾后，该公司股价走低。植物，但大火可能不是下降的原因。</blockquote></p><p>Fires are just a normal, albeit unfortunate, operating problem for any manufacturer. Tesla (ticker: TSLA) didn’t immediately respond to a request for comment about the fire or the damage it may have caused.</p><p><blockquote>对于任何制造商来说，火灾只是一个正常但不幸的操作问题。特斯拉（股票代码：TSLA）没有立即回应有关火灾或火灾可能造成的损失的置评请求。</blockquote></p><p>President Joe Biden is probably responsible for the share-price decline, which left the stock about 2.7% lower in premarket trading, at about $680. It has beena wild weekfor Tesla stockholders. Shares started off the week at about $675,traded above $700and fell to about $560 before bounding back, up 4.7% Thursday, to just under $700.</p><p><blockquote>总统乔·拜登可能对股价下跌负有责任，该股在盘前交易中下跌约2.7%，至约680美元。对于特斯拉股东来说，这是疯狂的一周。本周初股价约为675美元，交易价格高于700美元，跌至约560美元，然后反弹，周四上涨4.7%，至略低于700美元。</blockquote></p><p>Nothing Tesla has done appears to be the reason for the recent volatility. It’s all about interest rates.</p><p><blockquote>特斯拉所做的一切似乎都不是最近波动的原因。一切都与利率有关。</blockquote></p><p>That is where the president comes into the picture. Thursday evening, he addressed the nation, focusing on putting Covid-19 in the rearview mirror a year after the World Health Organization declared that a pandemic had begun.</p><p><blockquote>这就是总统发挥作用的地方。周四晚上，他向全国发表讲话，重点是在世界卫生组织宣布疫情已经开始一年后，将新冠肺炎(Covid-19)抛在脑后。</blockquote></p><p>“All adult Americans will be eligible to get a vaccine no later than May 1,” said the president, adding the federal government is setting up hundreds of vaccination sites and procuring millions more vaccine doses.</p><p><blockquote>总统说：“所有成年美国人都有资格在5月1日之前接种疫苗。”他补充说，联邦政府正在建立数百个疫苗接种点，并采购数百万剂疫苗。</blockquote></p><p>It’s good news, but the market is selling off Friday morning. For stocks, the speech represents almost too much of a good thing. The economy is reopening and, as a result,bond yields are rising, putting pressure on high-growth stocks.</p><p><blockquote>这是个好消息，但周五早上市场正在抛售。对于股票来说，这次讲话几乎代表了太多的好事。经济正在重新开放，因此债券收益率正在上升，给高增长股票带来压力。</blockquote></p><p>Futures on the&nbsp;Nasdaq Composite&nbsp;Index, home to many highflying tech stocks, are down 1.6%.Dow Jones Industrial Averagefutures, on the other hand, are flat.</p><p><blockquote>拥有许多飙升的科技股的纳斯达克综合指数期货下跌1.6%。另一方面，道琼斯工业平均指数期货持平。</blockquote></p><p>Higher yields hurt richly valued, fast-growing companies more than others for a couple of reasons. One, they makes funding growth more expensive. Two, high- growth companies are expected generate most of their cash far in the future. That cash is a little less valuable in present terms when rates are high, compared with when rates are low. In a higher-rate environment, investors have more options to earn interest today, which puts pressure on high-growth stocks’ valuations.</p><p><blockquote>较高的收益率对估值高、快速增长的公司的伤害比其他公司更大，原因有几个。第一，它们使融资增长更加昂贵。第二，高增长公司预计将在未来产生大部分现金。与利率低时相比，利率高时现金的价值较低。在利率较高的环境下，投资者如今有更多赚取利息的选择，这给高增长股票的估值带来压力。</blockquote></p><p>A Friday dip, however,doesn’t mean the end&nbsp;of the bull market in Tesla, EV stocks or the Nasdaq. Getting the economy back on its feet is a good thing. Investors just need a chance to adjust to the changing landscape.</p><p><blockquote>然而，周五的下跌并不意味着特斯拉、电动汽车股票或纳斯达克牛市的结束。让经济重新站稳脚跟是件好事。投资者只是需要一个机会来适应不断变化的环境。</blockquote></p><p>“There’s a good chance you, your families and friends will be able to get together in your backyard or in your neighborhood and have a cookout …and celebrate Independence Day,” Biden said. That is great news.</p><p><blockquote>拜登说：“你、你的家人和朋友很有可能能够在你的后院或附近聚会，野餐……庆祝独立日。”这是个好消息。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/tesla-stock-is-down-you-could-blame-joe-biden-51615557806?mod=hp_LATEST\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/tesla-stock-is-down-you-could-blame-joe-biden-51615557806?mod=hp_LATEST","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1100128328","content_text":"Stock inTesla is lower after CNBC reported that the electric-vehicle company had a firein its Fremont, Calif. plant, but the blaze probably isn’t the reason for the dip.Fires are just a normal, albeit unfortunate, operating problem for any manufacturer. Tesla (ticker: TSLA) didn’t immediately respond to a request for comment about the fire or the damage it may have caused.President Joe Biden is probably responsible for the share-price decline, which left the stock about 2.7% lower in premarket trading, at about $680. It has beena wild weekfor Tesla stockholders. Shares started off the week at about $675,traded above $700and fell to about $560 before bounding back, up 4.7% Thursday, to just under $700.Nothing Tesla has done appears to be the reason for the recent volatility. It’s all about interest rates.That is where the president comes into the picture. Thursday evening, he addressed the nation, focusing on putting Covid-19 in the rearview mirror a year after the World Health Organization declared that a pandemic had begun.“All adult Americans will be eligible to get a vaccine no later than May 1,” said the president, adding the federal government is setting up hundreds of vaccination sites and procuring millions more vaccine doses.It’s good news, but the market is selling off Friday morning. For stocks, the speech represents almost too much of a good thing. The economy is reopening and, as a result,bond yields are rising, putting pressure on high-growth stocks.Futures on the Nasdaq Composite Index, home to many highflying tech stocks, are down 1.6%.Dow Jones Industrial Averagefutures, on the other hand, are flat.Higher yields hurt richly valued, fast-growing companies more than others for a couple of reasons. One, they makes funding growth more expensive. Two, high- growth companies are expected generate most of their cash far in the future. That cash is a little less valuable in present terms when rates are high, compared with when rates are low. In a higher-rate environment, investors have more options to earn interest today, which puts pressure on high-growth stocks’ valuations.A Friday dip, however,doesn’t mean the end of the bull market in Tesla, EV stocks or the Nasdaq. Getting the economy back on its feet is a good thing. Investors just need a chance to adjust to the changing landscape.“There’s a good chance you, your families and friends will be able to get together in your backyard or in your neighborhood and have a cookout …and celebrate Independence Day,” Biden said. That is great news.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2482,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":326072231,"gmtCreate":1615568366223,"gmtModify":1703491153271,"author":{"id":"3574938514085034","authorId":"3574938514085034","name":"Doge1026","avatar":"https://static.tigerbbs.com/105b73f5abf6c2439b13f5674d390e52","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574938514085034","authorIdStr":"3574938514085034"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/PLTR\">$Palantir Technologies Inc.(PLTR)$</a>加油","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/PLTR\">$Palantir Technologies Inc.(PLTR)$</a>加油","text":"$Palantir Technologies Inc.(PLTR)$加油","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/6aa629d46e8069a597d187fcee379203","width":"1080","height":"1920"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":1,"link":"https://laohu8.com/post/326072231","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2029,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":321196653,"gmtCreate":1615399984472,"gmtModify":1703488607372,"author":{"id":"3574938514085034","authorId":"3574938514085034","name":"Doge1026","avatar":"https://static.tigerbbs.com/105b73f5abf6c2439b13f5674d390e52","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574938514085034","authorIdStr":"3574938514085034"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">$Tesla Motors(TSLA)$</a>起飞!","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">$Tesla Motors(TSLA)$</a>起飞!","text":"$Tesla Motors(TSLA)$起飞!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/321196653","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2878,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":384905295,"gmtCreate":1613603000817,"gmtModify":1634553013733,"author":{"id":"3574938514085034","authorId":"3574938514085034","name":"Doge1026","avatar":"https://static.tigerbbs.com/105b73f5abf6c2439b13f5674d390e52","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574938514085034","authorIdStr":"3574938514085034"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">$Tesla Motors(TSLA)$</a>准备起飞了，大家买好票了吗？[可爱]&nbsp;","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">$Tesla Motors(TSLA)$</a>准备起飞了，大家买好票了吗？[可爱]&nbsp;","text":"$Tesla Motors(TSLA)$准备起飞了，大家买好票了吗？[可爱]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":1,"link":"https://laohu8.com/post/384905295","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":646,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":385478054,"gmtCreate":1613573988278,"gmtModify":1634553092844,"author":{"id":"3574938514085034","authorId":"3574938514085034","name":"Doge1026","avatar":"https://static.tigerbbs.com/105b73f5abf6c2439b13f5674d390e52","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574938514085034","authorIdStr":"3574938514085034"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/EH\">$Ehang Holdings Ltd(EH)$</a>继续冲啊","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/EH\">$Ehang Holdings Ltd(EH)$</a>继续冲啊","text":"$Ehang Holdings Ltd(EH)$继续冲啊","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/385478054","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":779,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":380218086,"gmtCreate":1612540222645,"gmtModify":1703763473583,"author":{"id":"3574938514085034","authorId":"3574938514085034","name":"Doge1026","avatar":"https://static.tigerbbs.com/105b73f5abf6c2439b13f5674d390e52","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574938514085034","authorIdStr":"3574938514085034"},"themes":[],"htmlText":"to the moon!","listText":"to the moon!","text":"to the moon!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/380218086","repostId":"1132260998","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":346,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":386553094,"gmtCreate":1613214666218,"gmtModify":1634554138115,"author":{"id":"3574938514085034","authorId":"3574938514085034","name":"Doge1026","avatar":"https://static.tigerbbs.com/105b73f5abf6c2439b13f5674d390e52","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574938514085034","authorIdStr":"3574938514085034"},"themes":[],"htmlText":"[害羞]&nbsp;","listText":"[害羞]&nbsp;","text":"[害羞]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/386553094","repostId":"2110904027","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":722,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":363640365,"gmtCreate":1614136791757,"gmtModify":1634551032364,"author":{"id":"3574938514085034","authorId":"3574938514085034","name":"Doge1026","avatar":"https://static.tigerbbs.com/105b73f5abf6c2439b13f5674d390e52","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574938514085034","authorIdStr":"3574938514085034"},"themes":[],"htmlText":"comment and like!","listText":"comment and like!","text":"comment and like!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/363640365","repostId":"1155806524","repostType":2,"repost":{"id":"1155806524","kind":"news","pubTimestamp":1614135098,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1155806524?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-02-24 10:51","market":"us","language":"en","title":"The Bitcoin Bubble Could Be Popping. It’s a Headwind for Some High-Flying Stocks.<blockquote>比特币泡沫可能会破裂。对于一些高速发展的股票来说，这是一个阻力。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1155806524","media":"Barrons","summary":"A bear market in Bitcoin may be forming, potentially contributing to the selloff in some highflying ","content":"<p>A bear market in Bitcoin may be forming, potentially contributing to the selloff&nbsp;in&nbsp;some highflying stocks—if not the broader market.</p><p><blockquote>比特币的熊市可能正在形成，可能会导致一些飙升的股票（如果不是大盘的话）遭到抛售。</blockquote></p><p> Tesla(ticker:Tesla),PayPal Holdings(PYPL), and&nbsp;Square(Square), to name just a few, are trading in tighter correlation to the digital currency. Tesla recentlypurchased$1.5 billion of the digital currency, and said it plans to accept it as payment, fueling a surge in its stock.</p><p><blockquote>特斯拉（股票代码：特斯拉）、PayPal控股（PYPL）和Square（Square）等公司的交易与数字货币的相关性更紧密。特斯拉最近购买了15亿美元的数字货币，并表示计划接受其作为支付方式，推动其股价飙升。</blockquote></p><p> High-growth stocks are under pressure due to fears of rising interest rates and bond yields, which reduce the present value of future cash flows. Tesla and the online payment stocks are also crowded trades, making them vulnerable to a selloff.</p><p><blockquote>由于担心利率和债券收益率上升，降低了未来现金流的现值，高增长股票面临压力。特斯拉和在线支付股票的交易也很拥挤，很容易遭到抛售。</blockquote></p><p> PayPal Holdingsand Square are becoming digital-currency brokers, enabling consumers to buy and store Bitcoin on their apps, aiming to eventually allow people to use it to make purchases.</p><p><blockquote>PayPal控股和Square正在成为数字货币经纪商，使消费者能够在其应用程序上购买和存储比特币，旨在最终允许人们使用它进行购买。</blockquote></p><p> The stocks have been sliding as Bitcoin has been in free fall. The digital currency was recently trading around $47,300, down 10% in the past 24 hours and off 18% from highs around $58,000 on Feb. 21, according to CoinDesk.</p><p><blockquote>随着比特币直线下跌，股市一直在下滑。根据CoinDesk的数据，该数字货币最近的交易价格约为47,300美元，在过去24小时内下跌了10%，较2月21日58,000美元左右的高点下跌了18%。</blockquote></p><p> Falling prices of Bitcoin may be helping to drag down the broaderNasdaq CompositeIndex, which fell 2.5% Monday and was down 2.2% on Tuesday.</p><p><blockquote>比特币价格下跌可能会拖累纳斯达克综合指数，该指数周一下跌2.5%，周二下跌2.2%。</blockquote></p><p> The selloff in Bitcoin may have been overdue after its surge over the past few months, and it may have gotten a nudge from Treasury Secretary Janet Yellen. She labeled Bitcoin an “inefficient” currency and warned that it could be a sign of speculative excesses, in aninterviewpublished by the New York Times on Tuesday.</p><p><blockquote>在过去几个月的飙升之后，比特币的抛售可能已经姗姗来迟，而且可能得到了财政部长耶伦的推动。在《纽约时报》周二发表的采访中，她将比特币称为“低效”货币，并警告称这可能是过度投机的迹象。</blockquote></p><p> Traders appear to be taking Yellen’s comments as a sign that regulators in the Biden administration may erect more regulatory hurdles to crypto, making it tougher for banks and brokerages to offer commercial services in digital currencies.</p><p><blockquote>交易员似乎将耶伦的言论视为拜登政府监管机构可能会对加密货币设置更多监管障碍的迹象，使银行和券商更难以数字货币提供商业服务。</blockquote></p><p> TheNasdaq Compositeand other larger-cap indexes may be more closely tied to Bitcoin as the roster of companies involved in crpyto technology or services expands. It now includes the chip manufacturer&nbsp;Nvidia(NVDA), the internet retailer&nbsp;Overstock.com(OSTK), and banks such as&nbsp;Signature Bank(SBNY). Exchanges and brokerages such as&nbsp;CME Group(CME),Cboe Global Markets(CBOE), and Interactive Brokers (IBKR) are also turning into crypto bets as they expand trading in options and futures contracts related to digital currencies.</p><p><blockquote>随着涉及加密技术或服务的公司名单不断扩大，纳斯达克综合指数和其他大盘指数可能与比特币的联系更加紧密。它现在包括芯片制造商英伟达(NVDA)、互联网零售商Overstock.com(OSTK)以及Signature Bank(SBNY)等银行。芝商所(CME)、芝加哥期权交易所全球市场(CBOE)和盈透证券(IBKR)等交易所和券商也在转向加密货币押注，因为它们扩大了与数字货币相关的期权和期货合约的交易。</blockquote></p><p> Tesla’s push into Bitcoin was a vote of confidence in crypto, but it may also have turned Tesla into a proxy for the currency, fueling an exodus from the stock from investors who wanted a car maker, not a crypto play.</p><p><blockquote>特斯拉进军比特币是对加密货币投下的信任票，但它也可能将特斯拉变成了该货币的代表，促使那些想要汽车制造商而不是加密货币的投资者撤离该股。</blockquote></p><p> “By Musk and Tesla aggressively embracing Bitcoin (from a transactional perspective as well), investors are starting to tie Bitcoin and Tesla at the hip,” wrote Wedbush Securities analyst Dan Ives in a note on Tuesday, referring to Tesla CEO Elon Musk.</p><p><blockquote>Wedbush Securities分析师Dan Ives在周二的一份报告中写道：“通过马斯克和特斯拉积极拥抱比特币（也从交易角度来看），投资者开始将比特币和特斯拉绑在一起。”</blockquote></p><p> Bitcoin’s surge has also done wonders for stocks that were left for dead. Overstock, for instance, surged 850% from $2.50 to $85 over the past year, including a 77% gain this year. The company has built a portfolio of blockchain and crypto-companies&nbsp;under its Medici Ventures division. It now plans to convert that unit into a limited partnership called Pelion Venture Partners Fund.</p><p><blockquote>比特币的飙升也为那些奄奄一息的股票创造了奇迹。例如，Overstock在过去一年中从2.50美元飙升至85美元，飙升了850%，其中今年上涨了77%。该公司在其Medici Ventures部门下建立了区块链和加密公司的投资组合。它现在计划将该部门转变为一家名为Pelion Venture Partners Fund的有限合伙企业。</blockquote></p><p> Overstock was down 10% Tuesday, continuing a slide in the last few days as Bitcoin prices slumped.</p><p><blockquote>周二，Overstock下跌10%，随着比特币价格暴跌，延续了过去几天的下滑趋势。</blockquote></p><p> Bitcoin’s impact is being felt heavily in PayPal and Square. The companies earn transaction fees on cryptocurrencies, and they appear to be increasing customer engagement and revenue per user, compared with customers who aren’t involved in crypto.</p><p><blockquote>PayPal和广场都感受到了比特币的影响。这些公司通过加密货币赚取交易费，与不参与加密货币的客户相比，它们似乎正在增加客户参与度和每用户收入。</blockquote></p><p> Neither firm makes much profit off Bitcoin so far, and transactions involving the currency make minimal contributions to revenue. Wolfe analyst Darrin Peller estimates that Bitcoin contributes less than 1% to PayPal’s revenue, and slightly more to Square’s.</p><p><blockquote>到目前为止，两家公司都没有从比特币中获得太多利润，涉及该货币的交易对收入的贡献也很小。Wolfe分析师Darrin Peller估计，比特币对PayPal收入的贡献不到1%，对Square的贡献略高。</blockquote></p><p> “It’s not a major driver of revenue, but it’s a helpful tool to get customers more engaged,” he says. “As more people are engaged with the apps, they use their digital wallets more frequently, and more money goes into the ecosystem.”</p><p><blockquote>“它不是收入的主要驱动力，但它是让客户更多参与的有用工具，”他说。“随着越来越多的人使用这些应用程序，他们会更频繁地使用数字钱包，更多的钱进入生态系统。”</blockquote></p><p> Indeed, the apps could be conduits for Bitcoin to go mainstream. That, in turn, has fueled excitement about the stocks.</p><p><blockquote>事实上，这些应用程序可能是比特币成为主流的渠道。这反过来又加剧了人们对股票的兴奋。</blockquote></p><p> But they are now falling in tandem with Bitcoin. PayPal stock was down 6% Tuesday to $258 and is off 15% in the past five sessions from record highs around $305.</p><p><blockquote>但他们现在正与比特币并驾齐驱。PayPal股价周二下跌6%，至258美元，过去五个交易日较305美元左右的历史高点下跌15%。</blockquote></p><p> Square, which reports earnings after the close Tuesday, was down 7% to $248, off 9% from its record closing high of $272.75 on Feb. 12.</p><p><blockquote>Square周二收盘后公布财报，股价下跌7%，至248美元，较2月12日创纪录的收盘高点272.75美元下跌9%。</blockquote></p><p> The total value of Bitcoin remains formidable at nearly $1 trillion. The blockchain technology behind it is being embraced at banks and other financial firms.JPMorgan Chase(JPM)Citigroup(C), andWells Fargo(WFC) have all invested in blockchain. The custody bankBank of New York Mellonrecently announced that it would hold, transfer, and issue crypto for asset-management clients.</p><p><blockquote>比特币的总价值仍然高达近1万亿美元。其背后的区块链技术正在被银行和其他金融公司所接受。摩根大通(JPM)、花旗集团(C)和富国银行(WFC)都投资了区块链。托管银行纽约梅隆银行最近宣布将为资产管理客户持有、转让和发行加密货币。</blockquote></p><p></p><p> More banks are eager to offer crypto services, notedBank of Americain a report on Tuesday, but they are waiting for guidance from Washington. It may be a while before investors see any impact on their income statements, however, especially if the Bitcoin bubble is now bursting.</p><p><blockquote>美国银行在周二的一份报告中指出，越来越多的银行渴望提供加密货币服务，但他们正在等待华盛顿的指导。然而，投资者可能需要一段时间才能看到对其损益表的任何影响，特别是如果比特币泡沫现在正在破裂的话。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>The Bitcoin Bubble Could Be Popping. It’s a Headwind for Some High-Flying Stocks.<blockquote>比特币泡沫可能会破裂。对于一些高速发展的股票来说，这是一个阻力。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nThe Bitcoin Bubble Could Be Popping. It’s a Headwind for Some High-Flying Stocks.<blockquote>比特币泡沫可能会破裂。对于一些高速发展的股票来说，这是一个阻力。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-02-24 10:51</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>A bear market in Bitcoin may be forming, potentially contributing to the selloff&nbsp;in&nbsp;some highflying stocks—if not the broader market.</p><p><blockquote>比特币的熊市可能正在形成，可能会导致一些飙升的股票（如果不是大盘的话）遭到抛售。</blockquote></p><p> Tesla(ticker:Tesla),PayPal Holdings(PYPL), and&nbsp;Square(Square), to name just a few, are trading in tighter correlation to the digital currency. Tesla recentlypurchased$1.5 billion of the digital currency, and said it plans to accept it as payment, fueling a surge in its stock.</p><p><blockquote>特斯拉（股票代码：特斯拉）、PayPal控股（PYPL）和Square（Square）等公司的交易与数字货币的相关性更紧密。特斯拉最近购买了15亿美元的数字货币，并表示计划接受其作为支付方式，推动其股价飙升。</blockquote></p><p> High-growth stocks are under pressure due to fears of rising interest rates and bond yields, which reduce the present value of future cash flows. Tesla and the online payment stocks are also crowded trades, making them vulnerable to a selloff.</p><p><blockquote>由于担心利率和债券收益率上升，降低了未来现金流的现值，高增长股票面临压力。特斯拉和在线支付股票的交易也很拥挤，很容易遭到抛售。</blockquote></p><p> PayPal Holdingsand Square are becoming digital-currency brokers, enabling consumers to buy and store Bitcoin on their apps, aiming to eventually allow people to use it to make purchases.</p><p><blockquote>PayPal控股和Square正在成为数字货币经纪商，使消费者能够在其应用程序上购买和存储比特币，旨在最终允许人们使用它进行购买。</blockquote></p><p> The stocks have been sliding as Bitcoin has been in free fall. The digital currency was recently trading around $47,300, down 10% in the past 24 hours and off 18% from highs around $58,000 on Feb. 21, according to CoinDesk.</p><p><blockquote>随着比特币直线下跌，股市一直在下滑。根据CoinDesk的数据，该数字货币最近的交易价格约为47,300美元，在过去24小时内下跌了10%，较2月21日58,000美元左右的高点下跌了18%。</blockquote></p><p> Falling prices of Bitcoin may be helping to drag down the broaderNasdaq CompositeIndex, which fell 2.5% Monday and was down 2.2% on Tuesday.</p><p><blockquote>比特币价格下跌可能会拖累纳斯达克综合指数，该指数周一下跌2.5%，周二下跌2.2%。</blockquote></p><p> The selloff in Bitcoin may have been overdue after its surge over the past few months, and it may have gotten a nudge from Treasury Secretary Janet Yellen. She labeled Bitcoin an “inefficient” currency and warned that it could be a sign of speculative excesses, in aninterviewpublished by the New York Times on Tuesday.</p><p><blockquote>在过去几个月的飙升之后，比特币的抛售可能已经姗姗来迟，而且可能得到了财政部长耶伦的推动。在《纽约时报》周二发表的采访中，她将比特币称为“低效”货币，并警告称这可能是过度投机的迹象。</blockquote></p><p> Traders appear to be taking Yellen’s comments as a sign that regulators in the Biden administration may erect more regulatory hurdles to crypto, making it tougher for banks and brokerages to offer commercial services in digital currencies.</p><p><blockquote>交易员似乎将耶伦的言论视为拜登政府监管机构可能会对加密货币设置更多监管障碍的迹象，使银行和券商更难以数字货币提供商业服务。</blockquote></p><p> TheNasdaq Compositeand other larger-cap indexes may be more closely tied to Bitcoin as the roster of companies involved in crpyto technology or services expands. It now includes the chip manufacturer&nbsp;Nvidia(NVDA), the internet retailer&nbsp;Overstock.com(OSTK), and banks such as&nbsp;Signature Bank(SBNY). Exchanges and brokerages such as&nbsp;CME Group(CME),Cboe Global Markets(CBOE), and Interactive Brokers (IBKR) are also turning into crypto bets as they expand trading in options and futures contracts related to digital currencies.</p><p><blockquote>随着涉及加密技术或服务的公司名单不断扩大，纳斯达克综合指数和其他大盘指数可能与比特币的联系更加紧密。它现在包括芯片制造商英伟达(NVDA)、互联网零售商Overstock.com(OSTK)以及Signature Bank(SBNY)等银行。芝商所(CME)、芝加哥期权交易所全球市场(CBOE)和盈透证券(IBKR)等交易所和券商也在转向加密货币押注，因为它们扩大了与数字货币相关的期权和期货合约的交易。</blockquote></p><p> Tesla’s push into Bitcoin was a vote of confidence in crypto, but it may also have turned Tesla into a proxy for the currency, fueling an exodus from the stock from investors who wanted a car maker, not a crypto play.</p><p><blockquote>特斯拉进军比特币是对加密货币投下的信任票，但它也可能将特斯拉变成了该货币的代表，促使那些想要汽车制造商而不是加密货币的投资者撤离该股。</blockquote></p><p> “By Musk and Tesla aggressively embracing Bitcoin (from a transactional perspective as well), investors are starting to tie Bitcoin and Tesla at the hip,” wrote Wedbush Securities analyst Dan Ives in a note on Tuesday, referring to Tesla CEO Elon Musk.</p><p><blockquote>Wedbush Securities分析师Dan Ives在周二的一份报告中写道：“通过马斯克和特斯拉积极拥抱比特币（也从交易角度来看），投资者开始将比特币和特斯拉绑在一起。”</blockquote></p><p> Bitcoin’s surge has also done wonders for stocks that were left for dead. Overstock, for instance, surged 850% from $2.50 to $85 over the past year, including a 77% gain this year. The company has built a portfolio of blockchain and crypto-companies&nbsp;under its Medici Ventures division. It now plans to convert that unit into a limited partnership called Pelion Venture Partners Fund.</p><p><blockquote>比特币的飙升也为那些奄奄一息的股票创造了奇迹。例如，Overstock在过去一年中从2.50美元飙升至85美元，飙升了850%，其中今年上涨了77%。该公司在其Medici Ventures部门下建立了区块链和加密公司的投资组合。它现在计划将该部门转变为一家名为Pelion Venture Partners Fund的有限合伙企业。</blockquote></p><p> Overstock was down 10% Tuesday, continuing a slide in the last few days as Bitcoin prices slumped.</p><p><blockquote>周二，Overstock下跌10%，随着比特币价格暴跌，延续了过去几天的下滑趋势。</blockquote></p><p> Bitcoin’s impact is being felt heavily in PayPal and Square. The companies earn transaction fees on cryptocurrencies, and they appear to be increasing customer engagement and revenue per user, compared with customers who aren’t involved in crypto.</p><p><blockquote>PayPal和广场都感受到了比特币的影响。这些公司通过加密货币赚取交易费，与不参与加密货币的客户相比，它们似乎正在增加客户参与度和每用户收入。</blockquote></p><p> Neither firm makes much profit off Bitcoin so far, and transactions involving the currency make minimal contributions to revenue. Wolfe analyst Darrin Peller estimates that Bitcoin contributes less than 1% to PayPal’s revenue, and slightly more to Square’s.</p><p><blockquote>到目前为止，两家公司都没有从比特币中获得太多利润，涉及该货币的交易对收入的贡献也很小。Wolfe分析师Darrin Peller估计，比特币对PayPal收入的贡献不到1%，对Square的贡献略高。</blockquote></p><p> “It’s not a major driver of revenue, but it’s a helpful tool to get customers more engaged,” he says. “As more people are engaged with the apps, they use their digital wallets more frequently, and more money goes into the ecosystem.”</p><p><blockquote>“它不是收入的主要驱动力，但它是让客户更多参与的有用工具，”他说。“随着越来越多的人使用这些应用程序，他们会更频繁地使用数字钱包，更多的钱进入生态系统。”</blockquote></p><p> Indeed, the apps could be conduits for Bitcoin to go mainstream. That, in turn, has fueled excitement about the stocks.</p><p><blockquote>事实上，这些应用程序可能是比特币成为主流的渠道。这反过来又加剧了人们对股票的兴奋。</blockquote></p><p> But they are now falling in tandem with Bitcoin. PayPal stock was down 6% Tuesday to $258 and is off 15% in the past five sessions from record highs around $305.</p><p><blockquote>但他们现在正与比特币并驾齐驱。PayPal股价周二下跌6%，至258美元，过去五个交易日较305美元左右的历史高点下跌15%。</blockquote></p><p> Square, which reports earnings after the close Tuesday, was down 7% to $248, off 9% from its record closing high of $272.75 on Feb. 12.</p><p><blockquote>Square周二收盘后公布财报，股价下跌7%，至248美元，较2月12日创纪录的收盘高点272.75美元下跌9%。</blockquote></p><p> The total value of Bitcoin remains formidable at nearly $1 trillion. The blockchain technology behind it is being embraced at banks and other financial firms.JPMorgan Chase(JPM)Citigroup(C), andWells Fargo(WFC) have all invested in blockchain. The custody bankBank of New York Mellonrecently announced that it would hold, transfer, and issue crypto for asset-management clients.</p><p><blockquote>比特币的总价值仍然高达近1万亿美元。其背后的区块链技术正在被银行和其他金融公司所接受。摩根大通(JPM)、花旗集团(C)和富国银行(WFC)都投资了区块链。托管银行纽约梅隆银行最近宣布将为资产管理客户持有、转让和发行加密货币。</blockquote></p><p></p><p> More banks are eager to offer crypto services, notedBank of Americain a report on Tuesday, but they are waiting for guidance from Washington. It may be a while before investors see any impact on their income statements, however, especially if the Bitcoin bubble is now bursting.</p><p><blockquote>美国银行在周二的一份报告中指出，越来越多的银行渴望提供加密货币服务，但他们正在等待华盛顿的指导。然而，投资者可能需要一段时间才能看到对其损益表的任何影响，特别是如果比特币泡沫现在正在破裂的话。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/the-bitcoin-bubble-could-be-popping-its-a-headwind-for-some-high-flying-stocks-51614105457?mod=hp_LEAD_3\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"CME":"芝加哥商品交易所","CBOE":"芝加哥期权交易所","GBTC":"比特币ETF-Grayscale","TSLA":"特斯拉","PYPL":"PayPal","IBKR":"盈透证券","NVDA":"英伟达","SBNY":"签字银行"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/the-bitcoin-bubble-could-be-popping-its-a-headwind-for-some-high-flying-stocks-51614105457?mod=hp_LEAD_3","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1155806524","content_text":"A bear market in Bitcoin may be forming, potentially contributing to the selloff in some highflying stocks—if not the broader market.\nTesla(ticker:Tesla),PayPal Holdings(PYPL), and Square(Square), to name just a few, are trading in tighter correlation to the digital currency. Tesla recentlypurchased$1.5 billion of the digital currency, and said it plans to accept it as payment, fueling a surge in its stock.\nHigh-growth stocks are under pressure due to fears of rising interest rates and bond yields, which reduce the present value of future cash flows. Tesla and the online payment stocks are also crowded trades, making them vulnerable to a selloff.\nPayPal Holdingsand Square are becoming digital-currency brokers, enabling consumers to buy and store Bitcoin on their apps, aiming to eventually allow people to use it to make purchases.\nThe stocks have been sliding as Bitcoin has been in free fall. The digital currency was recently trading around $47,300, down 10% in the past 24 hours and off 18% from highs around $58,000 on Feb. 21, according to CoinDesk.\nFalling prices of Bitcoin may be helping to drag down the broaderNasdaq CompositeIndex, which fell 2.5% Monday and was down 2.2% on Tuesday.\nThe selloff in Bitcoin may have been overdue after its surge over the past few months, and it may have gotten a nudge from Treasury Secretary Janet Yellen. She labeled Bitcoin an “inefficient” currency and warned that it could be a sign of speculative excesses, in aninterviewpublished by the New York Times on Tuesday.\nTraders appear to be taking Yellen’s comments as a sign that regulators in the Biden administration may erect more regulatory hurdles to crypto, making it tougher for banks and brokerages to offer commercial services in digital currencies.\nTheNasdaq Compositeand other larger-cap indexes may be more closely tied to Bitcoin as the roster of companies involved in crpyto technology or services expands. It now includes the chip manufacturer Nvidia(NVDA), the internet retailer Overstock.com(OSTK), and banks such as Signature Bank(SBNY). Exchanges and brokerages such as CME Group(CME),Cboe Global Markets(CBOE), and Interactive Brokers (IBKR) are also turning into crypto bets as they expand trading in options and futures contracts related to digital currencies.\nTesla’s push into Bitcoin was a vote of confidence in crypto, but it may also have turned Tesla into a proxy for the currency, fueling an exodus from the stock from investors who wanted a car maker, not a crypto play.\n“By Musk and Tesla aggressively embracing Bitcoin (from a transactional perspective as well), investors are starting to tie Bitcoin and Tesla at the hip,” wrote Wedbush Securities analyst Dan Ives in a note on Tuesday, referring to Tesla CEO Elon Musk.\nBitcoin’s surge has also done wonders for stocks that were left for dead. Overstock, for instance, surged 850% from $2.50 to $85 over the past year, including a 77% gain this year. The company has built a portfolio of blockchain and crypto-companies under its Medici Ventures division. It now plans to convert that unit into a limited partnership called Pelion Venture Partners Fund.\nOverstock was down 10% Tuesday, continuing a slide in the last few days as Bitcoin prices slumped.\nBitcoin’s impact is being felt heavily in PayPal and Square. The companies earn transaction fees on cryptocurrencies, and they appear to be increasing customer engagement and revenue per user, compared with customers who aren’t involved in crypto.\nNeither firm makes much profit off Bitcoin so far, and transactions involving the currency make minimal contributions to revenue. Wolfe analyst Darrin Peller estimates that Bitcoin contributes less than 1% to PayPal’s revenue, and slightly more to Square’s.\n“It’s not a major driver of revenue, but it’s a helpful tool to get customers more engaged,” he says. “As more people are engaged with the apps, they use their digital wallets more frequently, and more money goes into the ecosystem.”\nIndeed, the apps could be conduits for Bitcoin to go mainstream. That, in turn, has fueled excitement about the stocks.\nBut they are now falling in tandem with Bitcoin. PayPal stock was down 6% Tuesday to $258 and is off 15% in the past five sessions from record highs around $305.\nSquare, which reports earnings after the close Tuesday, was down 7% to $248, off 9% from its record closing high of $272.75 on Feb. 12.\nThe total value of Bitcoin remains formidable at nearly $1 trillion. The blockchain technology behind it is being embraced at banks and other financial firms.JPMorgan Chase(JPM)Citigroup(C), andWells Fargo(WFC) have all invested in blockchain. The custody bankBank of New York Mellonrecently announced that it would hold, transfer, and issue crypto for asset-management clients.\nMore banks are eager to offer crypto services, notedBank of Americain a report on Tuesday, but they are waiting for guidance from Washington. It may be a while before investors see any impact on their income statements, however, especially if the Bitcoin bubble is now bursting.","news_type":1,"symbols_score_info":{"BTCmain":0.9,"IBKR":0.9,"CBOE":0.9,"CME":0.9,"SQ":0.9,"GBTC":0.9,"NVDA":0.9,"SBNY":0.9,"TSLA":0.9,"OSTK":0.9,"XBTmain":0.9,"PYPL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1883,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":381855707,"gmtCreate":1612955743409,"gmtModify":1703767423658,"author":{"id":"3574938514085034","authorId":"3574938514085034","name":"Doge1026","avatar":"https://static.tigerbbs.com/105b73f5abf6c2439b13f5674d390e52","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574938514085034","authorIdStr":"3574938514085034"},"themes":[],"htmlText":"game over","listText":"game over","text":"game over","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/381855707","repostId":"2110425090","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":554,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":362281550,"gmtCreate":1614642529970,"gmtModify":1703479182455,"author":{"id":"3574938514085034","authorId":"3574938514085034","name":"Doge1026","avatar":"https://static.tigerbbs.com/105b73f5abf6c2439b13f5674d390e52","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574938514085034","authorIdStr":"3574938514085034"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/PLTR\">$Palantir Technologies Inc.(PLTR)$</a>加油","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/PLTR\">$Palantir Technologies Inc.(PLTR)$</a>加油","text":"$Palantir Technologies Inc.(PLTR)$加油","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/2e85f01085924490a0ca3c7eb6f9b47a","width":"1080","height":"1920"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/362281550","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1791,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0}],"lives":[]}