plas85的个人主页 - 老虎社区

plas85

plas85

暂无个人介绍

IP属地：未知

4关注

0粉丝

0主题

0勋章

2021-05-04

good. like and comment

抱歉，原内容已删除

2021-04-30

comment and get like. thank you

抱歉，原内容已删除

2021-05-21

alright

抱歉，原内容已删除

2021-05-28

i comm

抱歉，原内容已删除

2021-06-07

ya

抱歉，原内容已删除

2021-04-29

like please thank you

Apple reports another blowout quarter with sales up 54%, authorizes $90 billion in share buybacks<blockquote>苹果报告又一个井喷季度销售额增长54%，授权900亿美元股票回购</blockquote>

2021-05-17

okay

抱歉，原内容已删除

2021-04-30

commenting

NIO Q1 2021 Earnings Report Preview: What to Look For<blockquote>蔚来2021年第一季度收益报告预览：寻找什么</blockquote>

2021-05-06

like please. thank you

This Day In Market History: Panic Of 1893 Crashes Stock Market<blockquote>市场历史上的这一天：1893年的恐慌导致股市崩盘</blockquote>

2021-04-27

like and comment thank you

Tesla posts record net income of $438 million, revenue surges by 74%<blockquote>特斯拉净利润创纪录4.38亿美元营收暴增74%</blockquote>

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3574925079746530","uuid":"3574925079746530","gmtCreate":1612362025838,"gmtModify":1619059090036,"name":"plas85","pinyin":"plas85","introduction":"","introductionEn":"","signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ee2b6395e089448e17f3b873a35586be","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":0,"headSize":4,"tweetSize":15,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖（非转发）","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d-3","templateUuid":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d","name":"投资合伙人虎","description":"证券账户累计交易金额达到100万美元","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/fbeac6bb240db7da8b972e5183d050ba","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/436cdf80292b99f0a992e78750ac4e3a","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/506a259a7b456f037592c3b23c779599","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2023.06.28","exceedPercentage":"93.89%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1101},{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-1","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"出道虎友","description":"加入老虎社区500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0e4d0ca1da0456dc7894c946d44bf9ab","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0f2f65e8ce4cfaae8db2bea9b127f58b","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c5948a31b6edf154422335b265235809","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.06.23","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-3","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"传说交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到300次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/656db16598a0b8f21429e10d6c1cb033","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/03f10910d4dd9234f9b5702a3342193a","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0c767e35268feb729d50d3fa9a386c5a","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":"93.87%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":5,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"hot","tweets":[{"id":125055934,"gmtCreate":1624637843428,"gmtModify":1633950174413,"author":{"id":"3574925079746530","authorId":"3574925079746530","name":"plas85","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ee2b6395e089448e17f3b873a35586be","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574925079746530","idStr":"3574925079746530"},"themes":[],"htmlText":"oh","listText":"oh","text":"oh","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/125055934","repostId":"2146023165","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":429,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":114207828,"gmtCreate":1623074469864,"gmtModify":1634037243073,"author":{"id":"3574925079746530","authorId":"3574925079746530","name":"plas85","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ee2b6395e089448e17f3b873a35586be","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574925079746530","idStr":"3574925079746530"},"themes":[],"htmlText":"ya","listText":"ya","text":"ya","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/114207828","repostId":"1126396501","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":372,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":135228321,"gmtCreate":1622165929863,"gmtModify":1634183230233,"author":{"id":"3574925079746530","authorId":"3574925079746530","name":"plas85","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ee2b6395e089448e17f3b873a35586be","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574925079746530","idStr":"3574925079746530"},"themes":[],"htmlText":"i comm","listText":"i comm","text":"i comm","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/135228321","repostId":"1148985369","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":664,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":130241968,"gmtCreate":1621554220354,"gmtModify":1634188227333,"author":{"id":"3574925079746530","authorId":"3574925079746530","name":"plas85","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ee2b6395e089448e17f3b873a35586be","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574925079746530","idStr":"3574925079746530"},"themes":[],"htmlText":"alright","listText":"alright","text":"alright","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/130241968","repostId":"2137763179","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":316,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":195051105,"gmtCreate":1621242077807,"gmtModify":1634193104606,"author":{"id":"3574925079746530","authorId":"3574925079746530","name":"plas85","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ee2b6395e089448e17f3b873a35586be","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574925079746530","idStr":"3574925079746530"},"themes":[],"htmlText":"okay","listText":"okay","text":"okay","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/195051105","repostId":"2135984810","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":621,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":191863918,"gmtCreate":1620869956134,"gmtModify":1634195738818,"author":{"id":"3574925079746530","authorId":"3574925079746530","name":"plas85","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ee2b6395e089448e17f3b873a35586be","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574925079746530","idStr":"3574925079746530"},"themes":[],"htmlText":"like thank you","listText":"like thank you","text":"like thank you","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/191863918","repostId":"2135584610","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":521,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":102424139,"gmtCreate":1620233944521,"gmtModify":1634206776535,"author":{"id":"3574925079746530","authorId":"3574925079746530","name":"plas85","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ee2b6395e089448e17f3b873a35586be","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574925079746530","idStr":"3574925079746530"},"themes":[],"htmlText":"like please. thank you","listText":"like please. thank you","text":"like please. thank you","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/102424139","repostId":"1148686352","repostType":4,"repost":{"id":"1148686352","kind":"news","pubTimestamp":1620224535,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1148686352?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-05 22:22","market":"us","language":"en","title":"This Day In Market History: Panic Of 1893 Crashes Stock Market<blockquote>市场历史上的这一天：1893年的恐慌导致股市崩盘</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1148686352","media":"benzinga","summary":"What Happened?On this day in 1893, U.S. stocks suffered their worst intraday loss in history at the ","content":"<p><div> What Happened?On this day in 1893, U.S. stocks suffered their worst intraday loss in history at the time. Where The Market Was:The Dow finished the day at 30.02. What Else Was Going On In The World?In...</p><p><blockquote><div>怎么回事？1893年的这一天，美股遭遇了当时历史上最严重的盘中跌幅。市场位置：道琼斯指数当天收于30.02点。世界上还发生了什么？在……</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/general/education/21/05/20964728/this-day-in-market-history-panic-of-1893-crashes-stock-market\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/general/education/21/05/20964728/this-day-in-market-history-panic-of-1893-crashes-stock-market\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1606299360108","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>This Day In Market History: Panic Of 1893 Crashes Stock Market<blockquote>市场历史上的这一天：1893年的恐慌导致股市崩盘</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nThis Day In Market History: Panic Of 1893 Crashes Stock Market<blockquote>市场历史上的这一天：1893年的恐慌导致股市崩盘</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">benzinga</strong><span class=\"h-time small\">2021-05-05 22:22</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> What Happened?On this day in 1893, U.S. stocks suffered their worst intraday loss in history at the time. Where The Market Was:The Dow finished the day at 30.02. What Else Was Going On In The World?In...</p><p><blockquote><div>怎么回事？1893年的这一天，美股遭遇了当时历史上最严重的盘中跌幅。市场位置：道琼斯指数当天收于30.02点。世界上还发生了什么？在……</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/general/education/21/05/20964728/this-day-in-market-history-panic-of-1893-crashes-stock-market\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/general/education/21/05/20964728/this-day-in-market-history-panic-of-1893-crashes-stock-market\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.benzinga.com/general/education/21/05/20964728/this-day-in-market-history-panic-of-1893-crashes-stock-market\">benzinga</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.benzinga.com/general/education/21/05/20964728/this-day-in-market-history-panic-of-1893-crashes-stock-market","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1148686352","content_text":"What Happened?On this day in 1893, U.S. stocks suffered their worst intraday loss in history at the time.\nWhere The Market Was:The Dow finished the day at 30.02.\nWhat Else Was Going On In The World?In 1893, Thomas Edison completed the world’s first movie studio in West Orange, New Jersey. Lizzie Borden was acquitted of the ax murders of her father and stepmother. A fresh, one-pound beef steak cost 10 cents.\nPanic Of 1893:On May 5, 1893, the Dow Jones Index dropped more than 24% from 39.90 to 30.02. It would mark the worst intraday sell-off in U.S. history at the time, a record that would stand until 1929.\nThe Panic of 1893 was triggered in part by falling gold reserves in the U.S. Treasury. At the time, the U.S. was on the gold standard, meaning U.S. dollars could be redeemed for physical gold. When Treasury gold reserves dropped from $190 million in 1890 to $100 million by 1893, Americans grew concerned that the Treasury might run out of gold and began withdrawing bank notes and converting them to gold, placing extreme strain on the U.S. banking industry and credit markets.\nThe May 5 sell-off was triggered in part by the bankruptcy of Nation Cordage the day before.General Electric CompanyGE 0.34%shares dropped 28% on the day from $80 to $58.\nFortunately for investors, the Panic of 1893 didn’t last for long. By the end of the day, the market nearly completely recovered its losses. GE, for example, closed the session at $78.50.\nThe Panic of 1893 would ravage the U.S. economy, triggering a severe four-year depression. Roughly 14,000 U.S. businesses closed, and unemployment rose to 20%. The event would mark the worst economic downturn in U.S. history until the Great Depression began in 1929.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":575,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":106061707,"gmtCreate":1620077779109,"gmtModify":1634208110017,"author":{"id":"3574925079746530","authorId":"3574925079746530","name":"plas85","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ee2b6395e089448e17f3b873a35586be","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574925079746530","idStr":"3574925079746530"},"themes":[],"htmlText":"good. like and comment","listText":"good. like and comment","text":"good. like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/106061707","repostId":"1194616315","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":493,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":103159697,"gmtCreate":1619758510719,"gmtModify":1634210118759,"author":{"id":"3574925079746530","authorId":"3574925079746530","name":"plas85","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ee2b6395e089448e17f3b873a35586be","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574925079746530","idStr":"3574925079746530"},"themes":[],"htmlText":"comment and get like. thank you","listText":"comment and get like. thank you","text":"comment and get like. thank you","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/103159697","repostId":"1153490597","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":531,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":109790692,"gmtCreate":1619717752216,"gmtModify":1634210468961,"author":{"id":"3574925079746530","authorId":"3574925079746530","name":"plas85","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ee2b6395e089448e17f3b873a35586be","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574925079746530","idStr":"3574925079746530"},"themes":[],"htmlText":"leave comment","listText":"leave comment","text":"leave comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/109790692","repostId":"1169827391","repostType":4,"repost":{"id":"1169827391","kind":"news","pubTimestamp":1619664680,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1169827391?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-29 10:51","market":"us","language":"en","title":"Amazon Earnings Will Be Fantastic. What That Means for the Stock.<blockquote>亚马逊的盈利将会非常出色。这对股票意味着什么。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1169827391","media":"Barrons","summary":"Stock in Amazon.com has barely budged since the e-commerce and cloud- computing giant reported stell","content":"<p>Stock in Amazon.com has barely budged since the e-commerce and cloud- computing giant reported stellar fourth-quarter results that were overshadowed by the news that CEO Jeff Bezos will shift into the role of&nbsp; executive chairman, with Amazon Web Services chief Andy Jassy taking over the top slot.</p><p><blockquote>自从这家电子商务和云计算巨头公布了出色的第四季度业绩以来，亚马逊的股价几乎没有变化，但首席执行官杰夫·贝索斯(Jeff Bezos)将出任执行董事长、亚马逊网络服务(Amazon Web Services)首席执行官安迪·贾西(Andy Jassy)接任执行董事长的消息掩盖了这一消息。顶部插槽。</blockquote></p><p> The combination of that pending change, along with uncertainty over how the reopening of the economy will affect shopping behavior, has some investors a little uneasy about the stock’s near-term prospects.</p><p><blockquote>这种即将发生的变化，加上经济重新开放将如何影响购物行为的不确定性，让一些投资者对该股的近期前景感到有点不安。</blockquote></p><p> They will get a fresh look at the situation after the close of trading on Thursday, when Amazon (ticker: AMZN) posts its results for the March quarter. Amazon has told investors to expect revenue of $100 billion to $106 billion, with operating income of between $3 billion and $6.5 billion, and about $2 billion in costs related to Covid-19. The Wall Street consensus calls for revenue of $104.5 billion, with profits of $9.54 a share.</p><p><blockquote>周四收盘后，亚马逊（股票代码：AMZN）将公布三月份季度业绩，他们将重新审视形势。亚马逊曾告诉投资者，预计营收为1000亿至1060亿美元，营业收入在30亿至65亿美元之间，与Covid-19相关的成本约为20亿美元。华尔街一致认为评级营收为1045亿美元，每股利润为9.54美元。</blockquote></p><p> The Street also clearly expects the quarter’s results to show continued strength in e-commerce. According to FactSet, Wall Street analysts expect online-stores revenue of $51.5 billion, up 41% from a year ago, with third-party sales of $21.7 billion, up 50%. Subscription revenues are expected to be $7.3 billion, up 32%, while revenue from physical stores is expected to be $4.3 billion, down 8%. AWS revenues are projected at $13.2 billion, up 29%.</p><p><blockquote>华尔街还明确预计本季度业绩将显示电子商务的持续强劲。根据FactSet的数据，华尔街分析师预计在线商店收入为515亿美元，同比增长41%，第三方销售额为217亿美元，增长50%。订阅收入预计为73亿美元，增长32%，而实体店收入预计为43亿美元，下降8%。AWS收入预计为132亿美元，增长29%。</blockquote></p><p> One open question is what forecasts the company will make for the June quarter as parts of the country begin to return to more normal economic activity. The Street is projecting June quarter revenue of $108.7 billion and profits of $10.81 a share.</p><p><blockquote>一个悬而未决的问题是，随着该国部分地区开始恢复更正常的经济活动，该公司将对六月季度做出什么预测。华尔街预计6月份季度营收为1087亿美元，每股利润为10.81美元。</blockquote></p><p> In an earnings preview note, Truist analyst Youssef Squali&nbsp;reiterated a Buy rating on the stock and a target of $3,750 for the share price. The stock closed Tuesday at $3,417.43, up 4.9% year to date.</p><p><blockquote>在财报预览报告中，Truist分析师Youssef Squali重申了对该股的买入评级，并将股价目标定为3,750美元。该股周二收于3,417.43美元，今年迄今上涨4.9%。</blockquote></p><p> He expects revenue to come in at the high end of the range Amazon predicted, saying e-commerce demand has remained strong both in the U.S. and internationally, given that the pandemic has been slow to subside. Conversations with people in the industry and strong earning disclosed last week by Snap bode well for Amazon’s ad business, which is lumped into a category called “other,” he wrote. He also thinks the market continues to underestimate the long-term growth potential of the dominance of the company’s two key businesses—e-commerce and AWS—as well as the company’s “emerging leadership in online advertising.”</p><p><blockquote>他预计收入将达到亚马逊预测范围的高端，并表示鉴于疫情缓慢消退，美国和国际上的电子商务需求仍然强劲。他写道，与业内人士的对话以及Snap上周披露的强劲盈利对亚马逊的广告业务来说是个好兆头，亚马逊的广告业务被归入“其他”类别。他还认为，市场继续低估该公司两项关键业务——电子商务和AWS——的主导地位的长期增长潜力，以及该公司“在在线广告领域新兴的领导地位”。</blockquote></p><p> Stifel analyst Scott Devitt&nbsp;is similarly bullish, repeating a Buy rating and $4,000 target price. He sees 40% top-line growth, a little ahead of the Street consensus. “The focus on the report will largely center on the outlook as Amazon laps the difficult prior year compares from the onset of the pandemic,” he wrote in a research note.</p><p><blockquote>Stifel分析师Scott Devitt同样看好，重申买入评级和4,000美元的目标价。他预计营收将增长40%，略高于华尔街共识。他在一份研究报告中写道：“与大流行爆发以来的前一年相比，亚马逊经历了困难的一年，该报告的焦点将主要集中在前景上。”</blockquote></p><p> “Growth in a post-Covid environment remains largely uncertain for Amazon and across the e-commerce landscape,” Devitt said. “Our [June quarter] revenue estimates are ahead of consensus as we see tailwinds stemming from strong growth in new Prime members and diversification across geographies and categories supporting the retail business as economies recover.” He also said AWS and the ad business are well positioned for a recovery.</p><p><blockquote>德维特表示：“对于亚马逊和整个电子商务领域来说，后疫情环境中的增长在很大程度上仍然存在不确定性。”“我们的[六月季度]收入预期领先于共识，因为我们看到随着经济复苏，新Prime会员的强劲增长以及跨地区和类别的多元化为零售业务提供了支持。”他还表示，AWS和广告业务已做好复苏的准备。</blockquote></p><p> Wedbush analyst Michael Pachter likewise maintained an Outperform rating and $4,000 target. He thinks the company will post more revenue and operating income than it had forecast, an outperformance resulting from market-share gains in e-commerce.&nbsp;</p><p><blockquote>Wedbush分析师Michael Pachter同样维持跑赢大盘评级和4,000美元的目标。他认为该公司的收入和营业收入将超出预期，这是电子商务市场份额增长带来的优异表现。</blockquote></p><p> “We believe that a more stable economy, continued imposition of shelter-in-place orders in many of Amazon’s markets, continued expansion into the very large grocery segment, and outstanding execution likely drove strong results in Q1,” he said. “In addition, Amazon Pharmacy (launched February 2) represents a U.S. [addressable market] of around $600 billion, so any market share gains could provide further upside.”</p><p><blockquote>他表示：“我们认为，经济更加稳定、亚马逊许多市场继续实施就地避难订单、向超大型杂货领域的持续扩张以及出色的执行力可能会推动第一季度的强劲业绩。”“此外，亚马逊药房（2月2日推出）代表了约6000亿美元的美国[潜在市场]，因此任何市场份额的增长都可能提供进一步的上涨空间。”</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Amazon Earnings Will Be Fantastic. What That Means for the Stock.<blockquote>亚马逊的盈利将会非常出色。这对股票意味着什么。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAmazon Earnings Will Be Fantastic. What That Means for the Stock.<blockquote>亚马逊的盈利将会非常出色。这对股票意味着什么。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-04-29 10:51</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Stock in Amazon.com has barely budged since the e-commerce and cloud- computing giant reported stellar fourth-quarter results that were overshadowed by the news that CEO Jeff Bezos will shift into the role of&nbsp; executive chairman, with Amazon Web Services chief Andy Jassy taking over the top slot.</p><p><blockquote>自从这家电子商务和云计算巨头公布了出色的第四季度业绩以来，亚马逊的股价几乎没有变化，但首席执行官杰夫·贝索斯(Jeff Bezos)将出任执行董事长、亚马逊网络服务(Amazon Web Services)首席执行官安迪·贾西(Andy Jassy)接任执行董事长的消息掩盖了这一消息。顶部插槽。</blockquote></p><p> The combination of that pending change, along with uncertainty over how the reopening of the economy will affect shopping behavior, has some investors a little uneasy about the stock’s near-term prospects.</p><p><blockquote>这种即将发生的变化，加上经济重新开放将如何影响购物行为的不确定性，让一些投资者对该股的近期前景感到有点不安。</blockquote></p><p> They will get a fresh look at the situation after the close of trading on Thursday, when Amazon (ticker: AMZN) posts its results for the March quarter. Amazon has told investors to expect revenue of $100 billion to $106 billion, with operating income of between $3 billion and $6.5 billion, and about $2 billion in costs related to Covid-19. The Wall Street consensus calls for revenue of $104.5 billion, with profits of $9.54 a share.</p><p><blockquote>周四收盘后，亚马逊（股票代码：AMZN）将公布三月份季度业绩，他们将重新审视形势。亚马逊曾告诉投资者，预计营收为1000亿至1060亿美元，营业收入在30亿至65亿美元之间，与Covid-19相关的成本约为20亿美元。华尔街一致认为评级营收为1045亿美元，每股利润为9.54美元。</blockquote></p><p> The Street also clearly expects the quarter’s results to show continued strength in e-commerce. According to FactSet, Wall Street analysts expect online-stores revenue of $51.5 billion, up 41% from a year ago, with third-party sales of $21.7 billion, up 50%. Subscription revenues are expected to be $7.3 billion, up 32%, while revenue from physical stores is expected to be $4.3 billion, down 8%. AWS revenues are projected at $13.2 billion, up 29%.</p><p><blockquote>华尔街还明确预计本季度业绩将显示电子商务的持续强劲。根据FactSet的数据，华尔街分析师预计在线商店收入为515亿美元，同比增长41%，第三方销售额为217亿美元，增长50%。订阅收入预计为73亿美元，增长32%，而实体店收入预计为43亿美元，下降8%。AWS收入预计为132亿美元，增长29%。</blockquote></p><p> One open question is what forecasts the company will make for the June quarter as parts of the country begin to return to more normal economic activity. The Street is projecting June quarter revenue of $108.7 billion and profits of $10.81 a share.</p><p><blockquote>一个悬而未决的问题是，随着该国部分地区开始恢复更正常的经济活动，该公司将对六月季度做出什么预测。华尔街预计6月份季度营收为1087亿美元，每股利润为10.81美元。</blockquote></p><p> In an earnings preview note, Truist analyst Youssef Squali&nbsp;reiterated a Buy rating on the stock and a target of $3,750 for the share price. The stock closed Tuesday at $3,417.43, up 4.9% year to date.</p><p><blockquote>在财报预览报告中，Truist分析师Youssef Squali重申了对该股的买入评级，并将股价目标定为3,750美元。该股周二收于3,417.43美元，今年迄今上涨4.9%。</blockquote></p><p> He expects revenue to come in at the high end of the range Amazon predicted, saying e-commerce demand has remained strong both in the U.S. and internationally, given that the pandemic has been slow to subside. Conversations with people in the industry and strong earning disclosed last week by Snap bode well for Amazon’s ad business, which is lumped into a category called “other,” he wrote. He also thinks the market continues to underestimate the long-term growth potential of the dominance of the company’s two key businesses—e-commerce and AWS—as well as the company’s “emerging leadership in online advertising.”</p><p><blockquote>他预计收入将达到亚马逊预测范围的高端，并表示鉴于疫情缓慢消退，美国和国际上的电子商务需求仍然强劲。他写道，与业内人士的对话以及Snap上周披露的强劲盈利对亚马逊的广告业务来说是个好兆头，亚马逊的广告业务被归入“其他”类别。他还认为，市场继续低估该公司两项关键业务——电子商务和AWS——的主导地位的长期增长潜力，以及该公司“在在线广告领域新兴的领导地位”。</blockquote></p><p> Stifel analyst Scott Devitt&nbsp;is similarly bullish, repeating a Buy rating and $4,000 target price. He sees 40% top-line growth, a little ahead of the Street consensus. “The focus on the report will largely center on the outlook as Amazon laps the difficult prior year compares from the onset of the pandemic,” he wrote in a research note.</p><p><blockquote>Stifel分析师Scott Devitt同样看好，重申买入评级和4,000美元的目标价。他预计营收将增长40%，略高于华尔街共识。他在一份研究报告中写道：“与大流行爆发以来的前一年相比，亚马逊经历了困难的一年，该报告的焦点将主要集中在前景上。”</blockquote></p><p> “Growth in a post-Covid environment remains largely uncertain for Amazon and across the e-commerce landscape,” Devitt said. “Our [June quarter] revenue estimates are ahead of consensus as we see tailwinds stemming from strong growth in new Prime members and diversification across geographies and categories supporting the retail business as economies recover.” He also said AWS and the ad business are well positioned for a recovery.</p><p><blockquote>德维特表示：“对于亚马逊和整个电子商务领域来说，后疫情环境中的增长在很大程度上仍然存在不确定性。”“我们的[六月季度]收入预期领先于共识，因为我们看到随着经济复苏，新Prime会员的强劲增长以及跨地区和类别的多元化为零售业务提供了支持。”他还表示，AWS和广告业务已做好复苏的准备。</blockquote></p><p> Wedbush analyst Michael Pachter likewise maintained an Outperform rating and $4,000 target. He thinks the company will post more revenue and operating income than it had forecast, an outperformance resulting from market-share gains in e-commerce.&nbsp;</p><p><blockquote>Wedbush分析师Michael Pachter同样维持跑赢大盘评级和4,000美元的目标。他认为该公司的收入和营业收入将超出预期，这是电子商务市场份额增长带来的优异表现。</blockquote></p><p> “We believe that a more stable economy, continued imposition of shelter-in-place orders in many of Amazon’s markets, continued expansion into the very large grocery segment, and outstanding execution likely drove strong results in Q1,” he said. “In addition, Amazon Pharmacy (launched February 2) represents a U.S. [addressable market] of around $600 billion, so any market share gains could provide further upside.”</p><p><blockquote>他表示：“我们认为，经济更加稳定、亚马逊许多市场继续实施就地避难订单、向超大型杂货领域的持续扩张以及出色的执行力可能会推动第一季度的强劲业绩。”“此外，亚马逊药房（2月2日推出）代表了约6000亿美元的美国[潜在市场]，因此任何市场份额的增长都可能提供进一步的上涨空间。”</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/amazon-is-likely-to-post-blowout-profits-the-question-is-what-follows-51619556363?mod=hp_LEADSUPP_1\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AMZN":"亚马逊"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/amazon-is-likely-to-post-blowout-profits-the-question-is-what-follows-51619556363?mod=hp_LEADSUPP_1","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1169827391","content_text":"Stock in Amazon.com has barely budged since the e-commerce and cloud- computing giant reported stellar fourth-quarter results that were overshadowed by the news that CEO Jeff Bezos will shift into the role of  executive chairman, with Amazon Web Services chief Andy Jassy taking over the top slot.\nThe combination of that pending change, along with uncertainty over how the reopening of the economy will affect shopping behavior, has some investors a little uneasy about the stock’s near-term prospects.\nThey will get a fresh look at the situation after the close of trading on Thursday, when Amazon (ticker: AMZN) posts its results for the March quarter. Amazon has told investors to expect revenue of $100 billion to $106 billion, with operating income of between $3 billion and $6.5 billion, and about $2 billion in costs related to Covid-19. The Wall Street consensus calls for revenue of $104.5 billion, with profits of $9.54 a share.\nThe Street also clearly expects the quarter’s results to show continued strength in e-commerce. According to FactSet, Wall Street analysts expect online-stores revenue of $51.5 billion, up 41% from a year ago, with third-party sales of $21.7 billion, up 50%. Subscription revenues are expected to be $7.3 billion, up 32%, while revenue from physical stores is expected to be $4.3 billion, down 8%. AWS revenues are projected at $13.2 billion, up 29%.\nOne open question is what forecasts the company will make for the June quarter as parts of the country begin to return to more normal economic activity. The Street is projecting June quarter revenue of $108.7 billion and profits of $10.81 a share.\nIn an earnings preview note, Truist analyst Youssef Squali reiterated a Buy rating on the stock and a target of $3,750 for the share price. The stock closed Tuesday at $3,417.43, up 4.9% year to date.\nHe expects revenue to come in at the high end of the range Amazon predicted, saying e-commerce demand has remained strong both in the U.S. and internationally, given that the pandemic has been slow to subside. Conversations with people in the industry and strong earning disclosed last week by Snap bode well for Amazon’s ad business, which is lumped into a category called “other,” he wrote. He also thinks the market continues to underestimate the long-term growth potential of the dominance of the company’s two key businesses—e-commerce and AWS—as well as the company’s “emerging leadership in online advertising.”\nStifel analyst Scott Devitt is similarly bullish, repeating a Buy rating and $4,000 target price. He sees 40% top-line growth, a little ahead of the Street consensus. “The focus on the report will largely center on the outlook as Amazon laps the difficult prior year compares from the onset of the pandemic,” he wrote in a research note.\n“Growth in a post-Covid environment remains largely uncertain for Amazon and across the e-commerce landscape,” Devitt said. “Our [June quarter] revenue estimates are ahead of consensus as we see tailwinds stemming from strong growth in new Prime members and diversification across geographies and categories supporting the retail business as economies recover.” He also said AWS and the ad business are well positioned for a recovery.\nWedbush analyst Michael Pachter likewise maintained an Outperform rating and $4,000 target. He thinks the company will post more revenue and operating income than it had forecast, an outperformance resulting from market-share gains in e-commerce. \n“We believe that a more stable economy, continued imposition of shelter-in-place orders in many of Amazon’s markets, continued expansion into the very large grocery segment, and outstanding execution likely drove strong results in Q1,” he said. “In addition, Amazon Pharmacy (launched February 2) represents a U.S. [addressable market] of around $600 billion, so any market share gains could provide further upside.”","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMZN":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":585,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":109707422,"gmtCreate":1619717702566,"gmtModify":1634210469443,"author":{"id":"3574925079746530","authorId":"3574925079746530","name":"plas85","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ee2b6395e089448e17f3b873a35586be","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574925079746530","idStr":"3574925079746530"},"themes":[],"htmlText":"commenting","listText":"commenting","text":"commenting","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/109707422","repostId":"1183966356","repostType":4,"repost":{"id":"1183966356","kind":"news","pubTimestamp":1619665696,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1183966356?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-29 11:08","market":"us","language":"en","title":"NIO Q1 2021 Earnings Report Preview: What to Look For<blockquote>蔚来2021年第一季度收益报告预览：寻找什么</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1183966356","media":"InvestoPedia","summary":"Analysts estimate earnings per ADS of -0.72 yuan vs. -1.66 yuan in Q1 FY 2020.Revenue is expected to soar on expanding vehicle sales.NIO Inc. , like many other automakers, was forced to halt production this year due to the global semiconductor shortage. Semiconductor chips, widely used in smartphones, computers, and other electronic devices, are especially important to NIO, a maker of premium electric vehicles . NIO's production stoppage in late March had little impact on the company's record ve","content":"<p>Focus on NIO vehicle deliveries</p><p><blockquote>聚焦蔚来汽车交付</blockquote></p><p> <b>KEY TAKEAWAYS</b></p><p><blockquote><b>关键要点</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Analysts estimate earnings per ADS of -0.72 yuan vs. -1.66 yuan in Q1 FY 2020.</li>  <li>Vehicle deliveries, already announced, rose dramatically YOY.</li>  <li>Revenue is expected to soar on expanding vehicle sales.</li> </ul> NIO Inc. (NIO), like many other automakers, was forced to halt production this year due to the global semiconductor shortage. Semiconductor chips, widely used in smartphones, computers, and other electronic devices, are especially important to NIO, a maker of premium electric vehicles (EVs). NIO's production stoppage in late March had little impact on the company's record vehicle deliveries in Q1, but it could affect future production numbers.</p><p><blockquote><ul><li>分析师预计2020财年第一季度每股美国存托凭证收益为-0.72元，而2020财年第一季度为-1.66元。</li><li>已经宣布的车辆交付量同比大幅增长。</li><li>随着汽车销量的扩大，收入预计将飙升。</li></ul>蔚来（蔚来）和许多其他汽车制造商一样，由于全球半导体短缺，今年被迫停产。广泛用于智能手机、计算机和其他电子设备的半导体芯片对于高端电动汽车(EV)制造商蔚来尤为重要。蔚来3月下旬的停产对该公司第一季度创纪录的汽车交付量影响不大，但可能会影响未来的产量。</blockquote></p><p> Investors will focus on how these forces affect NIO's immediate results, as well as its financial outlook, when the company reports earnings on April 29, 2021 for Q1 FY 2021.Analysts are expecting the company's loss per American depositary share (ADS) to narrow significantly as revenue expands at a rapid pace.</p><p><blockquote>当蔚来于2021年4月29日公布2021财年第一季度收益时，投资者将关注这些力量如何影响该公司的近期业绩及其财务前景。分析师预计该公司每股美国存托股(ADS)亏损将随着收入快速扩张而显着收窄。</blockquote></p><p> Vehicle deliveries are another key metric investors watch in order to gauge the company's productive capacity. NIO already reported vehicle deliveries for the first quarter earlier this month, achieving a new quarterly record despite total deliveries coming in slightly below expectations.</p><p><blockquote>车辆交付量是投资者关注的另一个关键指标，以衡量公司的生产能力。蔚来本月早些时候已经公布了第一季度的汽车交付量，尽管总交付量略低于预期，但仍创下了新的季度纪录。</blockquote></p><p> Shares of NIO have dramatically outperformed the broader market over the past year. But after reaching all-time highs earlier this year, the stock has fallen considerably and has been trading mostly sideways since early March. NIO's shares have provided investors with an astronomic total return of 1,171.9% over the past year, well above the S&amp;P 500's total return of 45.5%.</p><p><blockquote>过去一年，蔚来的股价大幅跑赢大盘。但在今年早些时候达到历史高点后，该股大幅下跌，自3月初以来一直横盘整理。过去一年，蔚来的股票为投资者带来了1,171.9%的天文数字总回报率，远高于标普500 45.5%的总回报率。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/a11e1a915810ccbc7f07ec2adf16865b\" tg-width=\"3004\" tg-height=\"1798\"><span>Source: TradingView.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：TradingView。</span></p></blockquote></p><p> <b>NIO Earnings History</b></p><p><blockquote><b>蔚来盈利历史</b></blockquote></p><p> The stock, which had been gathering downward momentum after peaking around mid-February, plunged following NIO's&nbsp;Q4 FY 2020 earnings&nbsp;report released at the beginning of March. The company reported a much larger loss per ADS than analysts expected and revenue also missed estimates. However, NIO's loss narrowed considerably compared to the year-ago quarter and revenue was still up 133.2%.The company was optimistic about its performance, noting that its&nbsp;gross margin&nbsp;rose to 17.2% compared to negative 8.9% in the year-ago quarter.</p><p><blockquote>该股在2月中旬左右见顶后一直在积聚下行动力，在蔚来3月初发布2020财年第四季度收益报告后暴跌。该公司报告的每股美国存托凭证亏损远高于分析师预期，收入也低于预期。不过，蔚来的亏损较去年同期大幅收窄，营收仍增长133.2%。该公司对其业绩持乐观态度，指出其毛利率升至17.2%，而去年同期为负8.9%。</blockquote></p><p> In Q3 FY 2020, NIO posted a loss per ADS of 0.98 yuan ($0.15 as of the CNY/USD exchange rate on April 27, 2021).It was the smallest loss in at least 11 quarters. Revenue rose 146.4%, maintaining the pace of growth achieved in the second quarter.NIO said it delivered a record number of vehicles and saw improvements in its average selling price. The company also said that it was the second straight quarter of positive cash flow from operating activities.</p><p><blockquote>2020财年第三季度，蔚来每ADS亏损0.98元人民币（按2021年4月27日人民币/美元汇率计算为0.15美元）。这是至少11个季度以来的最小亏损。收入增长146.4%，保持了第二季度的增长速度。蔚来表示，其交付的车辆数量创历史新高，平均售价也有所提高。该公司还表示，这是连续第二个季度经营活动现金流为正。</blockquote></p><p> Analysts expect continued improvement in NIO's financial results in Q1 FY 2021. While NIO is still expected to post another loss per ADS, it is estimated to be the lowest in at least 14 quarters. Revenue for the quarter is forecast to rise 446.1%, which would be the fastest pace since Q2 FY 2019. For full-year FY 2021, analysts are currently expecting NIO to achieve a loss of 2.72 yuan per ADS, which would be the smallest loss in at least five years. Revenue is expected to rise 109.7%, a faster pace than in each of the last two years.</p><p><blockquote>分析师预计蔚来2021财年第一季度的财务业绩将持续改善。虽然蔚来预计仍将再次出现每股美国存托凭证亏损，但估计将是至少14个季度以来的最低水平。该季度收入预计将增长446.1%，这将是自2019财年第二季度以来的最快增速。对于2021财年全年，分析师目前预计蔚来将实现每股ADS亏损2.72元，这将是至少五年来的最小亏损。收入预计将增长109.7%，增速快于过去两年的每年。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/d412a9c0aea28621f713f5afbfba444c\" tg-width=\"885\" tg-height=\"352\"><span>Source: Visible Alpha; NIO Inc.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>来源：可见阿尔法；蔚来</span></p></blockquote></p><p> <b>The Key Metric</b></p><p><blockquote><b>关键指标</b></blockquote></p><p> As mentioned above, investors are also watching the number of vehicles NIO delivers each quarter. NIO generates some revenue from various services it provides, but the majority of revenue is derived from vehicle sales.Currently, the company makes deliveries of three types of vehicles: the ES8, the company's 6-seater and 7-seater flagship premium smart electric SUV; the ES6, the company’s 5-seater high-performance premium smart electric SUV; and the EC6, the company’s 5-seater premium electric coupe SUV.The number of vehicle deliveries provides an indication of the demand for NIO's vehicles as well as the company's ability to scale production.</p><p><blockquote>如上所述，投资者也在关注蔚来每个季度交付的汽车数量。蔚来从其提供的各种服务中获得一些收入，但大部分收入来自汽车销售。目前，该公司交付三种类型的车辆：ES8，该公司的6座和7座旗舰高端智能电动SUV；该公司的5座高性能高级智能电动SUV ES6；以及该公司的5座高级电动轿跑车SUV EC6。汽车交付数量表明了对蔚来汽车的需求以及该公司扩大生产的能力。</blockquote></p><p></p><p> NIO has significantly ramped up its production over the past few years. The company delivered 11,350 vehicles in FY 2018. In FY 2020, it had nearly quadrupled that figure, delivering 43,730 vehicles. Despite a slowdown in Q1 FY 2020 amid the COVID-19 pandemic, NIO quickly made up for the Q1 drop in deliveries with a 190.8% year-over-year increase in Q2 FY 2020. Total vehicle delivery growth decelerated to 154.3% in Q3 and then to 111.0% in Q4. However, vehicle deliveries rose 423.0% in Q1 FY 2021, hitting a new quarterly record, as mentioned above. For full-year FY 2021, analysts are forecasting NIO to deliver 88,280 vehicles, which would be more than double last year's total deliveries. However, NIO warned investors in early March that the global chip shortage is likely to cut its production capacity, at least in the second quarter.</p><p><blockquote>蔚来在过去几年中大幅提高了产量。该公司在2018财年交付了11,350辆汽车。2020财年，这一数字几乎翻了两番，交付了43,730辆汽车。尽管2020财年第一季度因COVID-19大流行而放缓，但蔚来很快弥补了第一季度交付量的下降，2020财年第二季度同比增长190.8%。第三季度车辆交付总量增速放缓至154.3%，第四季度放缓至111.0%。然而，如上所述，2021财年第一季度的车辆交付量增长了423.0%，创下了新的季度纪录。对于2021财年全年，分析师预测蔚来将交付88,280辆汽车，这将是去年总交付量的两倍多。然而，蔚来在3月初警告投资者，全球芯片短缺很可能会削减其产能，至少在第二季度是这样。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1606203311635","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>NIO Q1 2021 Earnings Report Preview: What to Look For<blockquote>蔚来2021年第一季度收益报告预览：寻找什么</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNIO Q1 2021 Earnings Report Preview: What to Look For<blockquote>蔚来2021年第一季度收益报告预览：寻找什么</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">InvestoPedia</strong><span class=\"h-time small\">2021-04-29 11:08</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Focus on NIO vehicle deliveries</p><p><blockquote>聚焦蔚来汽车交付</blockquote></p><p> <b>KEY TAKEAWAYS</b></p><p><blockquote><b>关键要点</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Analysts estimate earnings per ADS of -0.72 yuan vs. -1.66 yuan in Q1 FY 2020.</li>  <li>Vehicle deliveries, already announced, rose dramatically YOY.</li>  <li>Revenue is expected to soar on expanding vehicle sales.</li> </ul> NIO Inc. (NIO), like many other automakers, was forced to halt production this year due to the global semiconductor shortage. Semiconductor chips, widely used in smartphones, computers, and other electronic devices, are especially important to NIO, a maker of premium electric vehicles (EVs). NIO's production stoppage in late March had little impact on the company's record vehicle deliveries in Q1, but it could affect future production numbers.</p><p><blockquote><ul><li>分析师预计2020财年第一季度每股美国存托凭证收益为-0.72元，而2020财年第一季度为-1.66元。</li><li>已经宣布的车辆交付量同比大幅增长。</li><li>随着汽车销量的扩大，收入预计将飙升。</li></ul>蔚来（蔚来）和许多其他汽车制造商一样，由于全球半导体短缺，今年被迫停产。广泛用于智能手机、计算机和其他电子设备的半导体芯片对于高端电动汽车(EV)制造商蔚来尤为重要。蔚来3月下旬的停产对该公司第一季度创纪录的汽车交付量影响不大，但可能会影响未来的产量。</blockquote></p><p> Investors will focus on how these forces affect NIO's immediate results, as well as its financial outlook, when the company reports earnings on April 29, 2021 for Q1 FY 2021.Analysts are expecting the company's loss per American depositary share (ADS) to narrow significantly as revenue expands at a rapid pace.</p><p><blockquote>当蔚来于2021年4月29日公布2021财年第一季度收益时，投资者将关注这些力量如何影响该公司的近期业绩及其财务前景。分析师预计该公司每股美国存托股(ADS)亏损将随着收入快速扩张而显着收窄。</blockquote></p><p> Vehicle deliveries are another key metric investors watch in order to gauge the company's productive capacity. NIO already reported vehicle deliveries for the first quarter earlier this month, achieving a new quarterly record despite total deliveries coming in slightly below expectations.</p><p><blockquote>车辆交付量是投资者关注的另一个关键指标，以衡量公司的生产能力。蔚来本月早些时候已经公布了第一季度的汽车交付量，尽管总交付量略低于预期，但仍创下了新的季度纪录。</blockquote></p><p> Shares of NIO have dramatically outperformed the broader market over the past year. But after reaching all-time highs earlier this year, the stock has fallen considerably and has been trading mostly sideways since early March. NIO's shares have provided investors with an astronomic total return of 1,171.9% over the past year, well above the S&amp;P 500's total return of 45.5%.</p><p><blockquote>过去一年，蔚来的股价大幅跑赢大盘。但在今年早些时候达到历史高点后，该股大幅下跌，自3月初以来一直横盘整理。过去一年，蔚来的股票为投资者带来了1,171.9%的天文数字总回报率，远高于标普500 45.5%的总回报率。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/a11e1a915810ccbc7f07ec2adf16865b\" tg-width=\"3004\" tg-height=\"1798\"><span>Source: TradingView.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：TradingView。</span></p></blockquote></p><p> <b>NIO Earnings History</b></p><p><blockquote><b>蔚来盈利历史</b></blockquote></p><p> The stock, which had been gathering downward momentum after peaking around mid-February, plunged following NIO's&nbsp;Q4 FY 2020 earnings&nbsp;report released at the beginning of March. The company reported a much larger loss per ADS than analysts expected and revenue also missed estimates. However, NIO's loss narrowed considerably compared to the year-ago quarter and revenue was still up 133.2%.The company was optimistic about its performance, noting that its&nbsp;gross margin&nbsp;rose to 17.2% compared to negative 8.9% in the year-ago quarter.</p><p><blockquote>该股在2月中旬左右见顶后一直在积聚下行动力，在蔚来3月初发布2020财年第四季度收益报告后暴跌。该公司报告的每股美国存托凭证亏损远高于分析师预期，收入也低于预期。不过，蔚来的亏损较去年同期大幅收窄，营收仍增长133.2%。该公司对其业绩持乐观态度，指出其毛利率升至17.2%，而去年同期为负8.9%。</blockquote></p><p> In Q3 FY 2020, NIO posted a loss per ADS of 0.98 yuan ($0.15 as of the CNY/USD exchange rate on April 27, 2021).It was the smallest loss in at least 11 quarters. Revenue rose 146.4%, maintaining the pace of growth achieved in the second quarter.NIO said it delivered a record number of vehicles and saw improvements in its average selling price. The company also said that it was the second straight quarter of positive cash flow from operating activities.</p><p><blockquote>2020财年第三季度，蔚来每ADS亏损0.98元人民币（按2021年4月27日人民币/美元汇率计算为0.15美元）。这是至少11个季度以来的最小亏损。收入增长146.4%，保持了第二季度的增长速度。蔚来表示，其交付的车辆数量创历史新高，平均售价也有所提高。该公司还表示，这是连续第二个季度经营活动现金流为正。</blockquote></p><p> Analysts expect continued improvement in NIO's financial results in Q1 FY 2021. While NIO is still expected to post another loss per ADS, it is estimated to be the lowest in at least 14 quarters. Revenue for the quarter is forecast to rise 446.1%, which would be the fastest pace since Q2 FY 2019. For full-year FY 2021, analysts are currently expecting NIO to achieve a loss of 2.72 yuan per ADS, which would be the smallest loss in at least five years. Revenue is expected to rise 109.7%, a faster pace than in each of the last two years.</p><p><blockquote>分析师预计蔚来2021财年第一季度的财务业绩将持续改善。虽然蔚来预计仍将再次出现每股美国存托凭证亏损，但估计将是至少14个季度以来的最低水平。该季度收入预计将增长446.1%，这将是自2019财年第二季度以来的最快增速。对于2021财年全年，分析师目前预计蔚来将实现每股ADS亏损2.72元，这将是至少五年来的最小亏损。收入预计将增长109.7%，增速快于过去两年的每年。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/d412a9c0aea28621f713f5afbfba444c\" tg-width=\"885\" tg-height=\"352\"><span>Source: Visible Alpha; NIO Inc.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>来源：可见阿尔法；蔚来</span></p></blockquote></p><p> <b>The Key Metric</b></p><p><blockquote><b>关键指标</b></blockquote></p><p> As mentioned above, investors are also watching the number of vehicles NIO delivers each quarter. NIO generates some revenue from various services it provides, but the majority of revenue is derived from vehicle sales.Currently, the company makes deliveries of three types of vehicles: the ES8, the company's 6-seater and 7-seater flagship premium smart electric SUV; the ES6, the company’s 5-seater high-performance premium smart electric SUV; and the EC6, the company’s 5-seater premium electric coupe SUV.The number of vehicle deliveries provides an indication of the demand for NIO's vehicles as well as the company's ability to scale production.</p><p><blockquote>如上所述，投资者也在关注蔚来每个季度交付的汽车数量。蔚来从其提供的各种服务中获得一些收入，但大部分收入来自汽车销售。目前，该公司交付三种类型的车辆：ES8，该公司的6座和7座旗舰高端智能电动SUV；该公司的5座高性能高级智能电动SUV ES6；以及该公司的5座高级电动轿跑车SUV EC6。汽车交付数量表明了对蔚来汽车的需求以及该公司扩大生产的能力。</blockquote></p><p></p><p> NIO has significantly ramped up its production over the past few years. The company delivered 11,350 vehicles in FY 2018. In FY 2020, it had nearly quadrupled that figure, delivering 43,730 vehicles. Despite a slowdown in Q1 FY 2020 amid the COVID-19 pandemic, NIO quickly made up for the Q1 drop in deliveries with a 190.8% year-over-year increase in Q2 FY 2020. Total vehicle delivery growth decelerated to 154.3% in Q3 and then to 111.0% in Q4. However, vehicle deliveries rose 423.0% in Q1 FY 2021, hitting a new quarterly record, as mentioned above. For full-year FY 2021, analysts are forecasting NIO to deliver 88,280 vehicles, which would be more than double last year's total deliveries. However, NIO warned investors in early March that the global chip shortage is likely to cut its production capacity, at least in the second quarter.</p><p><blockquote>蔚来在过去几年中大幅提高了产量。该公司在2018财年交付了11,350辆汽车。2020财年，这一数字几乎翻了两番，交付了43,730辆汽车。尽管2020财年第一季度因COVID-19大流行而放缓，但蔚来很快弥补了第一季度交付量的下降，2020财年第二季度同比增长190.8%。第三季度车辆交付总量增速放缓至154.3%，第四季度放缓至111.0%。然而，如上所述，2021财年第一季度的车辆交付量增长了423.0%，创下了新的季度纪录。对于2021财年全年，分析师预测蔚来将交付88,280辆汽车，这将是去年总交付量的两倍多。然而，蔚来在3月初警告投资者，全球芯片短缺很可能会削减其产能，至少在第二季度是这样。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.investopedia.com/nio-q1-2021-earnings-report-preview-5180991\">InvestoPedia</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NIO":"蔚来"},"source_url":"https://www.investopedia.com/nio-q1-2021-earnings-report-preview-5180991","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1183966356","content_text":"Focus on NIO vehicle deliveries\nKEY TAKEAWAYS\n\nAnalysts estimate earnings per ADS of -0.72 yuan vs. -1.66 yuan in Q1 FY 2020.\nVehicle deliveries, already announced, rose dramatically YOY.\nRevenue is expected to soar on expanding vehicle sales.\n\nNIO Inc. (NIO), like many other automakers, was forced to halt production this year due to the global semiconductor shortage. Semiconductor chips, widely used in smartphones, computers, and other electronic devices, are especially important to NIO, a maker of premium electric vehicles (EVs). NIO's production stoppage in late March had little impact on the company's record vehicle deliveries in Q1, but it could affect future production numbers.\nInvestors will focus on how these forces affect NIO's immediate results, as well as its financial outlook, when the company reports earnings on April 29, 2021 for Q1 FY 2021.Analysts are expecting the company's loss per American depositary share (ADS) to narrow significantly as revenue expands at a rapid pace.\nVehicle deliveries are another key metric investors watch in order to gauge the company's productive capacity. NIO already reported vehicle deliveries for the first quarter earlier this month, achieving a new quarterly record despite total deliveries coming in slightly below expectations.\nShares of NIO have dramatically outperformed the broader market over the past year. But after reaching all-time highs earlier this year, the stock has fallen considerably and has been trading mostly sideways since early March. NIO's shares have provided investors with an astronomic total return of 1,171.9% over the past year, well above the S&P 500's total return of 45.5%.\nSource: TradingView.\nNIO Earnings History\nThe stock, which had been gathering downward momentum after peaking around mid-February, plunged following NIO's Q4 FY 2020 earnings report released at the beginning of March. The company reported a much larger loss per ADS than analysts expected and revenue also missed estimates. However, NIO's loss narrowed considerably compared to the year-ago quarter and revenue was still up 133.2%.The company was optimistic about its performance, noting that its gross margin rose to 17.2% compared to negative 8.9% in the year-ago quarter.\nIn Q3 FY 2020, NIO posted a loss per ADS of 0.98 yuan ($0.15 as of the CNY/USD exchange rate on April 27, 2021).It was the smallest loss in at least 11 quarters. Revenue rose 146.4%, maintaining the pace of growth achieved in the second quarter.NIO said it delivered a record number of vehicles and saw improvements in its average selling price. The company also said that it was the second straight quarter of positive cash flow from operating activities.\nAnalysts expect continued improvement in NIO's financial results in Q1 FY 2021. While NIO is still expected to post another loss per ADS, it is estimated to be the lowest in at least 14 quarters. Revenue for the quarter is forecast to rise 446.1%, which would be the fastest pace since Q2 FY 2019. For full-year FY 2021, analysts are currently expecting NIO to achieve a loss of 2.72 yuan per ADS, which would be the smallest loss in at least five years. Revenue is expected to rise 109.7%, a faster pace than in each of the last two years.\nSource: Visible Alpha; NIO Inc.\nThe Key Metric\nAs mentioned above, investors are also watching the number of vehicles NIO delivers each quarter. NIO generates some revenue from various services it provides, but the majority of revenue is derived from vehicle sales.Currently, the company makes deliveries of three types of vehicles: the ES8, the company's 6-seater and 7-seater flagship premium smart electric SUV; the ES6, the company’s 5-seater high-performance premium smart electric SUV; and the EC6, the company’s 5-seater premium electric coupe SUV.The number of vehicle deliveries provides an indication of the demand for NIO's vehicles as well as the company's ability to scale production.\nNIO has significantly ramped up its production over the past few years. The company delivered 11,350 vehicles in FY 2018. In FY 2020, it had nearly quadrupled that figure, delivering 43,730 vehicles. Despite a slowdown in Q1 FY 2020 amid the COVID-19 pandemic, NIO quickly made up for the Q1 drop in deliveries with a 190.8% year-over-year increase in Q2 FY 2020. Total vehicle delivery growth decelerated to 154.3% in Q3 and then to 111.0% in Q4. However, vehicle deliveries rose 423.0% in Q1 FY 2021, hitting a new quarterly record, as mentioned above. For full-year FY 2021, analysts are forecasting NIO to deliver 88,280 vehicles, which would be more than double last year's total deliveries. However, NIO warned investors in early March that the global chip shortage is likely to cut its production capacity, at least in the second quarter.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NIO":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":410,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":109106137,"gmtCreate":1619669960229,"gmtModify":1634210844647,"author":{"id":"3574925079746530","authorId":"3574925079746530","name":"plas85","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ee2b6395e089448e17f3b873a35586be","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574925079746530","idStr":"3574925079746530"},"themes":[],"htmlText":"like please thank you","listText":"like please thank you","text":"like please thank you","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/109106137","repostId":"1137964402","repostType":4,"repost":{"id":"1137964402","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1619651546,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1137964402?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-29 07:12","market":"us","language":"en","title":"Apple reports another blowout quarter with sales up 54%, authorizes $90 billion in share buybacks<blockquote>苹果报告又一个井喷季度销售额增长54%，授权900亿美元股票回购</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1137964402","media":"Tiger Newspress","summary":"Apple reported a blowout quarter on Wednesday, announcing companywide sales up 54% higher than last year, and significantly stronger profits than Wall Street expected.Apple did not issue official guidance for what it expects in the quarter ending in June.Apple authorized $90 billion in share buybacks.Apple stock rose over 4% at one point in extended trading.Apple reported double-digit growth in every single one of its product categories, and its most important product line, the iPhone, was up 65","content":"<p><b>KEY POINTS</b></p><p><blockquote><b>要点</b></blockquote></p><p><ul><li>Apple reported a blowout quarter on Wednesday, announcing companywide sales up 54% higher than last year, and&nbsp;significantly stronger profits than Wall Street expected.</li><li>Apple did not issue official guidance for what it expects in the quarter ending in June.</li><li>Apple authorized $90 billion in share buybacks.</li></ul>Apple&nbsp;reported&nbsp;a blowout quarter&nbsp;on Wednesday, announcing companywide sales up 54% higher than last year, and&nbsp;significantly stronger profits than Wall Street expected.</p><p><blockquote><ul><li>苹果周三公布了井喷季度业绩，宣布全公司销售额比去年增长54%，利润明显强于华尔街预期。</li><li>苹果没有就截至6月份的季度的预期发布官方指引。</li><li>苹果授权900亿美元的股票回购。</li></ul>苹果周三公布了井喷季度业绩，宣布全公司销售额比去年增长54%，利润明显强于华尔街预期。</blockquote></p><p>Apple stock rose over 4% at one point in extended trading.</p><p><blockquote>苹果股价在盘后交易中一度上涨超过4%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/4e791f63f460807906f1793c2d58933e\" tg-width=\"1302\" tg-height=\"833\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Apple reported double-digit growth in every single one of its product categories, and its&nbsp;most important product line, the iPhone, was up 65.5% from last year. Its Mac and iPad sales&nbsp;did&nbsp;better, with its computers up 70.1% and iPad&nbsp;sales&nbsp;growing nearly 79% on an annual basis.</p><p><blockquote>苹果报告称，其每个产品类别都实现了两位数的增长，其最重要的产品线iPhone比去年增长了65.5%。其Mac和iPad销量表现更好，电脑销量同比增长70.1%，iPad销量同比增长近79%。</blockquote></p><p>Apple said it would increase its dividend by 7%&nbsp;to $0.22 per share&nbsp;and authorized $90 billion in share buybacks, which is significantly higher than last year’s $50 billion outlay&nbsp;and 2019′s $75 billion.</p><p><blockquote>苹果表示，将把股息提高7%至每股0.22美元，并授权900亿美元的股票回购，这明显高于去年的500亿美元支出和2019年的750亿美元。</blockquote></p><p>Here’s how Apple did versus Refinitiv estimates:</p><p><blockquote>以下是苹果与Refinitiv估计的表现：</blockquote></p><p><ul><li><b>EPS</b>:&nbsp;$1.40&nbsp;vs. $0.99 estimated</li><li><b>Revenue</b>:&nbsp;$89.58&nbsp;billion&nbsp;vs. $77.36&nbsp;billion&nbsp;estimated, up 53.7% year-over-year</li><li><b>iPhone revenue</b>:&nbsp;$47.94 billion&nbsp;vs. $41.43&nbsp;billion&nbsp;estimated, up&nbsp;65.5% year-over-year</li><li><b>Services revenue</b>:&nbsp;$16.90 billion&nbsp;vs. $15.57&nbsp;billion&nbsp;estimated, up 26.7% year over&nbsp;year</li><li><b>Other Products revenue</b>:&nbsp;$7.83&nbsp;billion&nbsp;vs. $7.79&nbsp;billion&nbsp;estimated,&nbsp;up 24%&nbsp;year-over-year</li><li><b>Mac revenue</b>:&nbsp;$9.10&nbsp;billion&nbsp;vs. $6.86&nbsp;billion&nbsp;estimated, up 70.1% year-over-year</li><li><b>iPad revenue</b>:&nbsp;$7.80 billion&nbsp;vs. $5.58&nbsp;billion&nbsp;estimated, up 78.9% year-over-year</li><li><b>Gross margin</b>:&nbsp;42.5% vs. 39.8%&nbsp;estimated</li></ul>Apple did not issue official guidance for what it expects in the quarter ending in June. It hasn’t provided revenue&nbsp;guidance since the start of the pandemic, citing uncertainty.&nbsp;This is Apple’s second quarter in a row with double-digit growth in all product categories.&nbsp;Apple CFO Luca Maestri told analysts that the company expects June quarter revenue to rise by double digits year-over-year, although it faces some supply shortages due to the worldwide chip shortage.</p><p><blockquote><ul><li><b>EPS</b>：1.40美元对比。估计0.99美元</li><li><b>收入</b>：895.8亿美元对比。预计773.6亿美元，同比增长53.7%</li><li><b>iPhone收入</b>：479.4亿美元对比。预计为414.3亿美元，同比增长65.5%</li><li><b>服务收入</b>：169亿美元vs.预计155.7亿美元，同比增长26.7%</li><li><b>其他产品收益</b>：78.3亿美元对比。预计77.9亿美元，同比增长24%</li><li><b>Mac收入</b>：91亿美元vs.预计68.6亿美元，同比增长70.1%</li><li><b>iPad收入</b>：78亿美元vs.预计55.8亿美元，同比增长78.9%</li><li><b>毛利率</b>：42.5%vs.估计值39.8%</li></ul>苹果没有就截至6月份的季度的预期发布官方指引。自疫情开始以来，该公司一直没有提供收入指引，理由是存在不确定性。这是苹果连续第二个季度在所有产品类别中实现两位数增长。苹果首席财务官Luca Maestri告诉分析师，该公司预计6月份季度的收入将同比增长两位数，尽管由于全球芯片短缺，该公司面临一些供应短缺。</blockquote></p><p>Apple has said in the past months that its business has been boosted by the pandemic as consumers&nbsp;and businesses&nbsp;bought&nbsp;computers&nbsp;to work and entertain themselves while at home. But Apple’s strong results in the quarter suggest that the trend may persist as more economies&nbsp;open up.</p><p><blockquote>苹果在过去几个月表示，随着消费者和企业购买电脑在家工作和娱乐，其业务受到了疫情的提振。但苹果本季度的强劲业绩表明，随着更多经济体的开放，这一趋势可能会持续下去。</blockquote></p><p>Or, as Apple CEO Tim Cook said in a statement: “This quarter reflects both the enduring ways our products have helped our users meet this&nbsp;moment in their own lives, as well as the optimism consumers seem to feel about better days&nbsp;ahead for all of us.”</p><p><blockquote>或者，正如苹果首席执行官蒂姆·库克(Tim Cook)在一份声明中所说：“本季度既反映了我们的产品帮助用户在自己的生活中迎接这一时刻的持久方式，也反映了消费者似乎对所有人未来更好的日子感到乐观。我们。”</blockquote></p><p>Mac sales were up 70%, and Cook said that the result was “fueled by” the company’s introduction of its Mac&nbsp;laptops&nbsp;that used its own M1 chips&nbsp;for longer battery life, instead of processors sold by&nbsp;Intel.&nbsp;iPad sales were up&nbsp;nearly 79% year-over-year.</p><p><blockquote>Mac的销量增长了70%，库克表示，这一结果是由该公司推出的Mac笔记本电脑“推动”的，这些笔记本电脑使用了自己的M1芯片，电池寿命更长，而不是英特尔销售的处理器，iPad的销量同比增长了近79%。</blockquote></p><p>Neither of those&nbsp;results&nbsp;include iPad Pro or iMac models the company announced in March, which are expected to drive additional demand.</p><p><blockquote>这两个结果都不包括该公司3月份宣布的iPad Pro或iMac型号，预计这些型号将推动额外需求。</blockquote></p><p>“We’re seeing strong first-time buyers on the Mac&nbsp;…&nbsp;it continues to run just south of 50%,” Cook told CNBC’s Josh Lipton. “And, in China, it’s even higher than that&nbsp;…&nbsp;it’s more around two-thirds. And that speaks to people preferring to work on the Mac.”</p><p><blockquote>库克对CNBC的乔什·利普顿(Josh Lipton)表示：“我们看到Mac的首次购买者数量强劲……这一比例继续略低于50%。”“而且，在中国，这个数字甚至更高……大约是三分之二。这表明人们更喜欢在Mac上工作。”</blockquote></p><p>Apple’s iPhone also reported strong results this quarter, quelling fears that the current annual cycle could slow down. Last year, Apple released iPhones with a new exterior design and 5G support, which many investors believed could prompt a major upgrade cycle, which this quarter’s results indicate.</p><p><blockquote>苹果的iPhone本季度也公布了强劲的业绩，平息了人们对当前年度周期可能放缓的担忧。去年，苹果发布了具有新外观设计和5G支持的iPhone，许多投资者认为这可能会引发一个重大升级周期，本季度的业绩表明了这一点。</blockquote></p><p>In greater China, which includes the mainland, Hong Kong, and Taiwan,&nbsp;Apple’s revenue increased over&nbsp;87% year-over-year to $17.73 billion, although the comparison is to a quarter last year in which China was largely shut down in the early days of the pandemic.&nbsp;Every other geographical category, including the Americas and Europe, were also up on an annual basis.</p><p><blockquote>在包括大陆、香港和台湾在内的大中华区，苹果的收入同比增长超过87%，达到177.3亿美元，尽管相比之下，去年中国在疫情初期基本上处于关闭状态。其他所有地理类别，包括美洲和欧洲，也同比增长。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/37a8b45c92174e3c9ab224d9a85f5e2d\" tg-width=\"1910\" tg-height=\"1114\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Apple’s&nbsp;high-margin&nbsp;services business, including iCloud, App Store, and subscriptions like Apple Music, also showed 26.7% growth.</p><p><blockquote>苹果的高利润服务业务，包括iCloud、App Store和苹果音乐等订阅业务，也实现了26.7%的增长。</blockquote></p><p></p><p>One metric that Apple uses to show the growth in services is the number of subscriptions it has, which not only include its own subscriptions like Apple One, but also subscriptions through its App Store.</p><p><blockquote>苹果用来显示服务增长的一个指标是其订阅数量，其中不仅包括苹果One等自有订阅，还包括通过其App Store进行的订阅。</blockquote></p><p>“We now have over 660 million paid subscriptions across the services on the platform, and that’s up 40 million from the previous quarter, which is an acceleration from 35 million,” Cook told CNBC.</p><p><blockquote>库克对CNBC表示：“我们平台上的服务现在有超过6.6亿付费订阅，比上一季度增加了4000万，比3500万有所增长。”</blockquote></p><p>However, Apple’s App Store has been challenged by lawmakers and companies that say it costs too much and has too much power. A closely-watched trial with Fortnite maker Epic Games over App Store policies kicks off next week.</p><p><blockquote>然而，苹果的应用商店受到了立法者和公司的挑战，他们说它成本太高，权力太大。堡垒之夜制造商Epic Games就App Store政策进行的备受关注的审判将于下周开始。</blockquote></p><p>“The App Store has been an economic miracle. Last year, the estimates are that there was over a half a trillion dollars of economic activity because of the store. And, so, this has been just an economic gamechanger for not only the United States, but several countries around the world. And, we’re going to go in and tell our story. And we’ll see where it goes. But, we’re confident,” Cook told CNBC.</p><p><blockquote>“App Store是一个经济奇迹。据估计，去年有超过5000亿美元的经济活动因为应用商店。因此，这不仅是美国的经济游戏规则改变者，也是世界上几个国家的经济规则改变者。我们将走进去讲述我们的故事。我们会看到它会走向何方。但是，我们有信心，”库克告诉CNBC。</blockquote></p><p>Apple’s gross margin was also unusually elevated for the company. Most quarters, it tends to be in the 38% to 39% range, but in the quarter ending in March, Apple reported 42.5% margins.</p><p><blockquote>苹果的毛利率也异常高。大多数季度，利润率往往在38%至39%之间，但在截至3月份的季度，苹果报告利润率为42.5%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Apple reports another blowout quarter with sales up 54%, authorizes $90 billion in share buybacks<blockquote>苹果报告又一个井喷季度销售额增长54%，授权900亿美元股票回购</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nApple reports another blowout quarter with sales up 54%, authorizes $90 billion in share buybacks<blockquote>苹果报告又一个井喷季度销售额增长54%，授权900亿美元股票回购</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-04-29 07:12</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>KEY POINTS</b></p><p><blockquote><b>要点</b></blockquote></p><p><ul><li>Apple reported a blowout quarter on Wednesday, announcing companywide sales up 54% higher than last year, and&nbsp;significantly stronger profits than Wall Street expected.</li><li>Apple did not issue official guidance for what it expects in the quarter ending in June.</li><li>Apple authorized $90 billion in share buybacks.</li></ul>Apple&nbsp;reported&nbsp;a blowout quarter&nbsp;on Wednesday, announcing companywide sales up 54% higher than last year, and&nbsp;significantly stronger profits than Wall Street expected.</p><p><blockquote><ul><li>苹果周三公布了井喷季度业绩，宣布全公司销售额比去年增长54%，利润明显强于华尔街预期。</li><li>苹果没有就截至6月份的季度的预期发布官方指引。</li><li>苹果授权900亿美元的股票回购。</li></ul>苹果周三公布了井喷季度业绩，宣布全公司销售额比去年增长54%，利润明显强于华尔街预期。</blockquote></p><p>Apple stock rose over 4% at one point in extended trading.</p><p><blockquote>苹果股价在盘后交易中一度上涨超过4%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/4e791f63f460807906f1793c2d58933e\" tg-width=\"1302\" tg-height=\"833\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Apple reported double-digit growth in every single one of its product categories, and its&nbsp;most important product line, the iPhone, was up 65.5% from last year. Its Mac and iPad sales&nbsp;did&nbsp;better, with its computers up 70.1% and iPad&nbsp;sales&nbsp;growing nearly 79% on an annual basis.</p><p><blockquote>苹果报告称，其每个产品类别都实现了两位数的增长，其最重要的产品线iPhone比去年增长了65.5%。其Mac和iPad销量表现更好，电脑销量同比增长70.1%，iPad销量同比增长近79%。</blockquote></p><p>Apple said it would increase its dividend by 7%&nbsp;to $0.22 per share&nbsp;and authorized $90 billion in share buybacks, which is significantly higher than last year’s $50 billion outlay&nbsp;and 2019′s $75 billion.</p><p><blockquote>苹果表示，将把股息提高7%至每股0.22美元，并授权900亿美元的股票回购，这明显高于去年的500亿美元支出和2019年的750亿美元。</blockquote></p><p>Here’s how Apple did versus Refinitiv estimates:</p><p><blockquote>以下是苹果与Refinitiv估计的表现：</blockquote></p><p><ul><li><b>EPS</b>:&nbsp;$1.40&nbsp;vs. $0.99 estimated</li><li><b>Revenue</b>:&nbsp;$89.58&nbsp;billion&nbsp;vs. $77.36&nbsp;billion&nbsp;estimated, up 53.7% year-over-year</li><li><b>iPhone revenue</b>:&nbsp;$47.94 billion&nbsp;vs. $41.43&nbsp;billion&nbsp;estimated, up&nbsp;65.5% year-over-year</li><li><b>Services revenue</b>:&nbsp;$16.90 billion&nbsp;vs. $15.57&nbsp;billion&nbsp;estimated, up 26.7% year over&nbsp;year</li><li><b>Other Products revenue</b>:&nbsp;$7.83&nbsp;billion&nbsp;vs. $7.79&nbsp;billion&nbsp;estimated,&nbsp;up 24%&nbsp;year-over-year</li><li><b>Mac revenue</b>:&nbsp;$9.10&nbsp;billion&nbsp;vs. $6.86&nbsp;billion&nbsp;estimated, up 70.1% year-over-year</li><li><b>iPad revenue</b>:&nbsp;$7.80 billion&nbsp;vs. $5.58&nbsp;billion&nbsp;estimated, up 78.9% year-over-year</li><li><b>Gross margin</b>:&nbsp;42.5% vs. 39.8%&nbsp;estimated</li></ul>Apple did not issue official guidance for what it expects in the quarter ending in June. It hasn’t provided revenue&nbsp;guidance since the start of the pandemic, citing uncertainty.&nbsp;This is Apple’s second quarter in a row with double-digit growth in all product categories.&nbsp;Apple CFO Luca Maestri told analysts that the company expects June quarter revenue to rise by double digits year-over-year, although it faces some supply shortages due to the worldwide chip shortage.</p><p><blockquote><ul><li><b>EPS</b>：1.40美元对比。估计0.99美元</li><li><b>收入</b>：895.8亿美元对比。预计773.6亿美元，同比增长53.7%</li><li><b>iPhone收入</b>：479.4亿美元对比。预计为414.3亿美元，同比增长65.5%</li><li><b>服务收入</b>：169亿美元vs.预计155.7亿美元，同比增长26.7%</li><li><b>其他产品收益</b>：78.3亿美元对比。预计77.9亿美元，同比增长24%</li><li><b>Mac收入</b>：91亿美元vs.预计68.6亿美元，同比增长70.1%</li><li><b>iPad收入</b>：78亿美元vs.预计55.8亿美元，同比增长78.9%</li><li><b>毛利率</b>：42.5%vs.估计值39.8%</li></ul>苹果没有就截至6月份的季度的预期发布官方指引。自疫情开始以来，该公司一直没有提供收入指引，理由是存在不确定性。这是苹果连续第二个季度在所有产品类别中实现两位数增长。苹果首席财务官Luca Maestri告诉分析师，该公司预计6月份季度的收入将同比增长两位数，尽管由于全球芯片短缺，该公司面临一些供应短缺。</blockquote></p><p>Apple has said in the past months that its business has been boosted by the pandemic as consumers&nbsp;and businesses&nbsp;bought&nbsp;computers&nbsp;to work and entertain themselves while at home. But Apple’s strong results in the quarter suggest that the trend may persist as more economies&nbsp;open up.</p><p><blockquote>苹果在过去几个月表示，随着消费者和企业购买电脑在家工作和娱乐，其业务受到了疫情的提振。但苹果本季度的强劲业绩表明，随着更多经济体的开放，这一趋势可能会持续下去。</blockquote></p><p>Or, as Apple CEO Tim Cook said in a statement: “This quarter reflects both the enduring ways our products have helped our users meet this&nbsp;moment in their own lives, as well as the optimism consumers seem to feel about better days&nbsp;ahead for all of us.”</p><p><blockquote>或者，正如苹果首席执行官蒂姆·库克(Tim Cook)在一份声明中所说：“本季度既反映了我们的产品帮助用户在自己的生活中迎接这一时刻的持久方式，也反映了消费者似乎对所有人未来更好的日子感到乐观。我们。”</blockquote></p><p>Mac sales were up 70%, and Cook said that the result was “fueled by” the company’s introduction of its Mac&nbsp;laptops&nbsp;that used its own M1 chips&nbsp;for longer battery life, instead of processors sold by&nbsp;Intel.&nbsp;iPad sales were up&nbsp;nearly 79% year-over-year.</p><p><blockquote>Mac的销量增长了70%，库克表示，这一结果是由该公司推出的Mac笔记本电脑“推动”的，这些笔记本电脑使用了自己的M1芯片，电池寿命更长，而不是英特尔销售的处理器，iPad的销量同比增长了近79%。</blockquote></p><p>Neither of those&nbsp;results&nbsp;include iPad Pro or iMac models the company announced in March, which are expected to drive additional demand.</p><p><blockquote>这两个结果都不包括该公司3月份宣布的iPad Pro或iMac型号，预计这些型号将推动额外需求。</blockquote></p><p>“We’re seeing strong first-time buyers on the Mac&nbsp;…&nbsp;it continues to run just south of 50%,” Cook told CNBC’s Josh Lipton. “And, in China, it’s even higher than that&nbsp;…&nbsp;it’s more around two-thirds. And that speaks to people preferring to work on the Mac.”</p><p><blockquote>库克对CNBC的乔什·利普顿(Josh Lipton)表示：“我们看到Mac的首次购买者数量强劲……这一比例继续略低于50%。”“而且，在中国，这个数字甚至更高……大约是三分之二。这表明人们更喜欢在Mac上工作。”</blockquote></p><p>Apple’s iPhone also reported strong results this quarter, quelling fears that the current annual cycle could slow down. Last year, Apple released iPhones with a new exterior design and 5G support, which many investors believed could prompt a major upgrade cycle, which this quarter’s results indicate.</p><p><blockquote>苹果的iPhone本季度也公布了强劲的业绩，平息了人们对当前年度周期可能放缓的担忧。去年，苹果发布了具有新外观设计和5G支持的iPhone，许多投资者认为这可能会引发一个重大升级周期，本季度的业绩表明了这一点。</blockquote></p><p>In greater China, which includes the mainland, Hong Kong, and Taiwan,&nbsp;Apple’s revenue increased over&nbsp;87% year-over-year to $17.73 billion, although the comparison is to a quarter last year in which China was largely shut down in the early days of the pandemic.&nbsp;Every other geographical category, including the Americas and Europe, were also up on an annual basis.</p><p><blockquote>在包括大陆、香港和台湾在内的大中华区，苹果的收入同比增长超过87%，达到177.3亿美元，尽管相比之下，去年中国在疫情初期基本上处于关闭状态。其他所有地理类别，包括美洲和欧洲，也同比增长。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/37a8b45c92174e3c9ab224d9a85f5e2d\" tg-width=\"1910\" tg-height=\"1114\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Apple’s&nbsp;high-margin&nbsp;services business, including iCloud, App Store, and subscriptions like Apple Music, also showed 26.7% growth.</p><p><blockquote>苹果的高利润服务业务，包括iCloud、App Store和苹果音乐等订阅业务，也实现了26.7%的增长。</blockquote></p><p></p><p>One metric that Apple uses to show the growth in services is the number of subscriptions it has, which not only include its own subscriptions like Apple One, but also subscriptions through its App Store.</p><p><blockquote>苹果用来显示服务增长的一个指标是其订阅数量，其中不仅包括苹果One等自有订阅，还包括通过其App Store进行的订阅。</blockquote></p><p>“We now have over 660 million paid subscriptions across the services on the platform, and that’s up 40 million from the previous quarter, which is an acceleration from 35 million,” Cook told CNBC.</p><p><blockquote>库克对CNBC表示：“我们平台上的服务现在有超过6.6亿付费订阅，比上一季度增加了4000万，比3500万有所增长。”</blockquote></p><p>However, Apple’s App Store has been challenged by lawmakers and companies that say it costs too much and has too much power. A closely-watched trial with Fortnite maker Epic Games over App Store policies kicks off next week.</p><p><blockquote>然而，苹果的应用商店受到了立法者和公司的挑战，他们说它成本太高，权力太大。堡垒之夜制造商Epic Games就App Store政策进行的备受关注的审判将于下周开始。</blockquote></p><p>“The App Store has been an economic miracle. Last year, the estimates are that there was over a half a trillion dollars of economic activity because of the store. And, so, this has been just an economic gamechanger for not only the United States, but several countries around the world. And, we’re going to go in and tell our story. And we’ll see where it goes. But, we’re confident,” Cook told CNBC.</p><p><blockquote>“App Store是一个经济奇迹。据估计，去年有超过5000亿美元的经济活动因为应用商店。因此，这不仅是美国的经济游戏规则改变者，也是世界上几个国家的经济规则改变者。我们将走进去讲述我们的故事。我们会看到它会走向何方。但是，我们有信心，”库克告诉CNBC。</blockquote></p><p>Apple’s gross margin was also unusually elevated for the company. Most quarters, it tends to be in the 38% to 39% range, but in the quarter ending in March, Apple reported 42.5% margins.</p><p><blockquote>苹果的毛利率也异常高。大多数季度，利润率往往在38%至39%之间，但在截至3月份的季度，苹果报告利润率为42.5%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1137964402","content_text":"KEY POINTSApple reported a blowout quarter on Wednesday, announcing companywide sales up 54% higher than last year, and significantly stronger profits than Wall Street expected.Apple did not issue official guidance for what it expects in the quarter ending in June.Apple authorized $90 billion in share buybacks.Apple reported a blowout quarter on Wednesday, announcing companywide sales up 54% higher than last year, and significantly stronger profits than Wall Street expected.Apple stock rose over 4% at one point in extended trading.Apple reported double-digit growth in every single one of its product categories, and its most important product line, the iPhone, was up 65.5% from last year. Its Mac and iPad sales did better, with its computers up 70.1% and iPad sales growing nearly 79% on an annual basis.Apple said it would increase its dividend by 7% to $0.22 per share and authorized $90 billion in share buybacks, which is significantly higher than last year’s $50 billion outlay and 2019′s $75 billion.Here’s how Apple did versus Refinitiv estimates:EPS: $1.40 vs. $0.99 estimatedRevenue: $89.58 billion vs. $77.36 billion estimated, up 53.7% year-over-yeariPhone revenue: $47.94 billion vs. $41.43 billion estimated, up 65.5% year-over-yearServices revenue: $16.90 billion vs. $15.57 billion estimated, up 26.7% year over yearOther Products revenue: $7.83 billion vs. $7.79 billion estimated, up 24% year-over-yearMac revenue: $9.10 billion vs. $6.86 billion estimated, up 70.1% year-over-yeariPad revenue: $7.80 billion vs. $5.58 billion estimated, up 78.9% year-over-yearGross margin: 42.5% vs. 39.8% estimatedApple did not issue official guidance for what it expects in the quarter ending in June. It hasn’t provided revenue guidance since the start of the pandemic, citing uncertainty. This is Apple’s second quarter in a row with double-digit growth in all product categories. Apple CFO Luca Maestri told analysts that the company expects June quarter revenue to rise by double digits year-over-year, although it faces some supply shortages due to the worldwide chip shortage.Apple has said in the past months that its business has been boosted by the pandemic as consumers and businesses bought computers to work and entertain themselves while at home. But Apple’s strong results in the quarter suggest that the trend may persist as more economies open up.Or, as Apple CEO Tim Cook said in a statement: “This quarter reflects both the enduring ways our products have helped our users meet this moment in their own lives, as well as the optimism consumers seem to feel about better days ahead for all of us.”Mac sales were up 70%, and Cook said that the result was “fueled by” the company’s introduction of its Mac laptops that used its own M1 chips for longer battery life, instead of processors sold by Intel. iPad sales were up nearly 79% year-over-year.Neither of those results include iPad Pro or iMac models the company announced in March, which are expected to drive additional demand.“We’re seeing strong first-time buyers on the Mac … it continues to run just south of 50%,” Cook told CNBC’s Josh Lipton. “And, in China, it’s even higher than that … it’s more around two-thirds. And that speaks to people preferring to work on the Mac.”Apple’s iPhone also reported strong results this quarter, quelling fears that the current annual cycle could slow down. Last year, Apple released iPhones with a new exterior design and 5G support, which many investors believed could prompt a major upgrade cycle, which this quarter’s results indicate.In greater China, which includes the mainland, Hong Kong, and Taiwan, Apple’s revenue increased over 87% year-over-year to $17.73 billion, although the comparison is to a quarter last year in which China was largely shut down in the early days of the pandemic. Every other geographical category, including the Americas and Europe, were also up on an annual basis.Apple’s high-margin services business, including iCloud, App Store, and subscriptions like Apple Music, also showed 26.7% growth.One metric that Apple uses to show the growth in services is the number of subscriptions it has, which not only include its own subscriptions like Apple One, but also subscriptions through its App Store.“We now have over 660 million paid subscriptions across the services on the platform, and that’s up 40 million from the previous quarter, which is an acceleration from 35 million,” Cook told CNBC.However, Apple’s App Store has been challenged by lawmakers and companies that say it costs too much and has too much power. A closely-watched trial with Fortnite maker Epic Games over App Store policies kicks off next week.“The App Store has been an economic miracle. Last year, the estimates are that there was over a half a trillion dollars of economic activity because of the store. And, so, this has been just an economic gamechanger for not only the United States, but several countries around the world. And, we’re going to go in and tell our story. And we’ll see where it goes. But, we’re confident,” Cook told CNBC.Apple’s gross margin was also unusually elevated for the company. Most quarters, it tends to be in the 38% to 39% range, but in the quarter ending in March, Apple reported 42.5% margins.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":271,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":374780546,"gmtCreate":1619481157585,"gmtModify":1634273144010,"author":{"id":"3574925079746530","authorId":"3574925079746530","name":"plas85","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ee2b6395e089448e17f3b873a35586be","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574925079746530","idStr":"3574925079746530"},"themes":[],"htmlText":"like and comment thank you","listText":"like and comment thank you","text":"like and comment thank you","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/374780546","repostId":"1190086074","repostType":4,"repost":{"id":"1190086074","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1619480390,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1190086074?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-27 07:39","market":"us","language":"en","title":"Tesla posts record net income of $438 million, revenue surges by 74%<blockquote>特斯拉净利润创纪录4.38亿美元营收暴增74%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1190086074","media":"Tiger Newspress","summary":"Tesla reported record net income of $438 million during the quarter, as well as earnings of 93 cents per share on $10.39 billion in revenue.In its earnings release, the company said it has weathered chip shortages that have plagued the auto industry in part by “pivoting extremely quickly to new microcontrollers, while simultaneously developing firmware for new chips made by new suppliers.”On an earnings call, CEO Elon Musk said the delayed new version of the company’s Model S sedan will be deliv","content":"<p><b>KEY POINTS</b></p><p><blockquote><b>要点</b></blockquote></p><p><ul><li>Tesla reported record net income of $438 million during the quarter, as well as earnings of 93 cents per share on $10.39 billion in revenue.</li><li>In its earnings release, the company said it has weathered chip shortages that have plagued the auto industry in part by “pivoting extremely quickly to new microcontrollers, while simultaneously developing firmware for new chips made by new suppliers.”</li><li>On an earnings call, CEO Elon Musk said the delayed new version of the company’s Model S sedan will be delivered starting in May 2021, and Model X deliveries will begin in the third quarter of the year.</li></ul>Tesla&nbsp;reported first-quarter results after the bell on Monday. The company beat expectations handily, buoyed by sales of bitcoin and regulatory credits, but the stock dipped as much as 2.5% after hours as investors digested the numbers.</p><p><blockquote><ul><li>特斯拉报告本季度净利润达到创纪录的4.38亿美元，每股收益为93美分，营收为103.9亿美元。</li><li>该公司在财报中表示，通过“极快地转向新的微控制器，同时为新供应商制造的新芯片开发固件”，它已经度过了困扰汽车行业的芯片短缺问题。</li><li>在财报看涨期权上，首席执行官Elon Musk表示，该公司推迟的新版Model S轿车将于2021年5月开始交付，Model X将于今年第三季度开始交付。</li></ul>特斯拉周一盘后公布了第一季度业绩。在比特币销售和监管信贷的提振下，该公司轻松超出预期，但随着投资者消化这些数据，该股盘后下跌2.5%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/fec5c52f391c1077b749edc13b7b3417\" tg-width=\"1302\" tg-height=\"833\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Here’s how the company fared in the quarter, compared with analyst estimates compiled by Refinitiv:</p><p><blockquote>以下是该公司本季度的表现，与Refinitiv编制的分析师预期相比：</blockquote></p><p><ul><li><b>Earnings:</b>93 cents per share vs. 79 cents per share expected</li><li><b>Revenue:</b>$10.39 billion vs. $10.29 billion expected, up 74% from a year ago</li></ul>Net profit reached a quarterly record of $438 million on a GAAP basis, and the company recorded $518 million in revenue from sales of regulatory credits during the period. It also recorded a $101 million positive impact from&nbsp;sales of bitcoin&nbsp;during the quarter.</p><p><blockquote><ul><li><b>收益：</b>每股93美分，预期每股79美分</li><li><b>收入：</b>103.9亿美元，预期为102.9亿美元，同比增长74%</li></ul>按GAAP计算，净利润达到季度创纪录的4.38亿美元，该公司在此期间从监管信贷销售中获得了5.18亿美元的收入。本季度比特币销售还带来了1.01亿美元的积极影响。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/107ab1e725bed375ea106bdf3024ec6a\" tg-width=\"1910\" tg-height=\"1097\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>CEO Elon Musk’s electric vehicle business reported in the first quarter&nbsp;vehicle deliveries of 184,800&nbsp;Model 3 and Model Y cars, beating expectations and setting a record for Tesla. However, the company also said it produced none of its higher-end Model S sedans or Model X SUVs for the period ending March. It delivered2,020 older Model S sedans and Model X SUVs from inventory.</p><p><blockquote>首席执行官Elon Musk的电动汽车业务报告称，第一季度Model 3和Model Y汽车交付量为18.48万辆，超出预期，创下了特斯拉的纪录。不过，该公司还表示，截至3月份，该公司没有生产任何高端Model S轿车或Model X SUV。它从库存中交付了2,020辆旧款Model S轿车和Model X SUV。</blockquote></p><p>On Monday’s earnings call, Musk said the new version of the company’s Model S sedans will finally be delivered to customers starting in May 2021, with Model X deliveries to begin in the third quarter of the year. Musk and CFO Zachary Kirkhorn both said supply chain issues are likely to remain a challenge for Tesla this year.</p><p><blockquote>在周一的财报看涨期权上，Musk表示，该公司新版Model S轿车最终将于2021年5月开始向客户交付，Model X将于今年第三季度开始交付。Musk和CFO Zachary Kirkhorn均表示，供应链问题可能仍是特斯拉今年面临的挑战。</blockquote></p><p>In January 2021 (during a fourth-quarter 2020 earnings update) Musk had said that the Model S Plaid was already in production would be delivered starting in February 2021. But he admitted on Monday, “There were more challenges than expected,” in producing the refreshed version of these vehicles. He did not elaborate.</p><p><blockquote>2021年1月（在2020年第四季度财报更新期间），马斯克曾表示Model S Plaid已经投入生产，并将于2021年2月开始交付。但他周一承认，在生产这些车辆的更新版本时，“存在比预期更多的挑战”。他没有详细说明。</blockquote></p><p>Tesla is now aiming to produce 2,000 Model S and X vehicles per week later this year.</p><p><blockquote>特斯拉目前的目标是在今年晚些时候每周生产2,000辆Model S和X汽车。</blockquote></p><p>The company said Monday it expects more than 50% vehicle delivery growth in 2021 overall, which implies minimum deliveries around 750,000 vehicles this year.</p><p><blockquote>该公司周一表示，预计2021年汽车交付量总体增长将超过50%，这意味着今年的最低交付量约为75万辆。</blockquote></p><p>The fact Tesla grew vehicle unit sales by more than 100% year over year but grew service centers by only 28% and its mobile service fleet by only 22% explains why some Tesla customers face frustratingly long wait times for repairs. Service expansion is not keeping pace with the volume of vehicles sold.</p><p><blockquote>事实上，特斯拉的汽车销量同比增长超过100%，但服务中心仅增长28%，移动服务车队仅增长22%，这解释了为什么一些特斯拉客户面临令人沮丧的漫长维修等待时间。服务扩张跟不上车辆销量的步伐。</blockquote></p><p>Tesla said it has weathered chip shortages that have plagued the auto industry in part by “pivoting extremely quickly to new microcontrollers, while simultaneously developing firmware for new chips made by new suppliers.” It did not disclose the names of its new suppliers.</p><p><blockquote>特斯拉表示，它通过“极快地转向新的微控制器，同时为新供应商制造的新芯片开发固件”，部分克服了困扰汽车行业的芯片短缺问题。它没有透露新供应商的名称。</blockquote></p><p>It also reiterated Musk’s frequent claim that cameras, not radar, are a better path toward autonomous vehicles. “Our AI-based software architecture has been increasingly reliant on cameras, to the point where radar is becoming unnecessary earlier than expected. As a result, our FSD [Full Self-Driving] team is fully focused on evolving to a vision-based autonomous system and we are nearly ready to switch the US market to Tesla Vision,” the company said in its earnings release.</p><p><blockquote>它还重申了马斯克经常声称的摄像头而不是雷达是自动驾驶汽车的更好途径。“我们基于人工智能的软件架构越来越依赖摄像头，以至于雷达比预期更早变得不必要。因此，我们的FSD（全自动驾驶）团队完全专注于向基于视觉的自动驾驶系统发展，我们几乎准备好将美国市场转向特斯拉视觉，”该公司在财报中表示。</blockquote></p><p>Revenue for its energy generation and storage business nearly doubled for Tesla versus the same period in 2020, when Musk said Covid, then an emerging pandemic, had slowed its energy business to a crawl. But energy revenue declined from $787 million in the fourth quarter to $595 million in the first quarter of 2021.</p><p><blockquote>与2020年同期相比，特斯拉能源发电和存储业务的收入几乎翻了一番，当时马斯克表示，当时新冠疫情是一种新兴流行病，导致其能源业务放缓。但能源收入从第四季度的7.87亿美元下降至2021年第一季度的5.95亿美元。</blockquote></p><p>Recently, Tesla increased prices for its solar rooftops by 50%, and now requires anyone ordering solar photovoltaics (including Tesla solar roof tiles) to also order the Powerwall, Tesla’s home energy storage system. The sudden price change applied retroactively to some&nbsp;vexed customers.</p><p><blockquote>最近，特斯拉将其太阳能屋顶的价格提高了50%，现在要求任何订购太阳能光伏（包括特斯拉太阳能屋顶瓦片）的人也必须订购特斯拉的家庭储能系统Powerwall。突然的价格变化追溯适用于一些恼怒的顾客。</blockquote></p><p>Musk said on the Q1 2021 call that he is aiming for homes with solar rooftops and batteries from Tesla to function as a “giant distributed utility” that can help incumbent electrical utilities supply customers with all the electricity they need as demand and extreme weather events increase.</p><p><blockquote>马斯克在2021年第一季度看涨期权上表示，他的目标是让拥有太阳能屋顶和特斯拉电池的家庭成为“巨型分布式公用事业公司”，可以帮助现有电力公司在需求和极端天气事件增加时为客户提供所需的所有电力。</blockquote></p><p></p><p>Executives did not say how they would change their production or mix of battery cells from suppliers in order to make a higher volume of vehicles and energy storage products in 2021.</p><p><blockquote>高管们没有透露他们将如何改变供应商的电池生产或组合，以便在2021年生产更多的汽车和储能产品。</blockquote></p><p>Musk said the company’s 4680 cells, which it developed independently and makes at a pilot plant in Fremont, California, are not yet reliable enough to be shipped in Tesla vehicles. He said Tesla would probably “achieve volume production” of these cells in 12 to 18 months.</p><p><blockquote>Musk表示，该公司自主开发并在加州Fremont的一家试点工厂生产的4680电池还不够可靠，无法用特斯拉汽车运输。他表示，特斯拉可能会在12至18个月内“实现批量生产”这些电池。</blockquote></p><p>The company revealed in February it purchased&nbsp;$1.5 billion in bitcoin&nbsp;and would potentially invest in other cryptocurrencies in the future. By April, bitcoin rose to record levels before pulling back. In its statement of cash flows, Tesla revealed that it had sold $272 million worth of “digital assets,” presumably bitcoin, during the quarter.</p><p><blockquote>该公司在2月份透露，它购买了15亿美元的比特币，并可能在未来投资其他加密货币。到4月份，比特币升至创纪录水平，然后回落。特斯拉在其现金流量表中透露，该公司在本季度出售了价值2.72亿美元的“数字资产”，可能是比特币。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla posts record net income of $438 million, revenue surges by 74%<blockquote>特斯拉净利润创纪录4.38亿美元营收暴增74%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla posts record net income of $438 million, revenue surges by 74%<blockquote>特斯拉净利润创纪录4.38亿美元营收暴增74%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-04-27 07:39</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>KEY POINTS</b></p><p><blockquote><b>要点</b></blockquote></p><p><ul><li>Tesla reported record net income of $438 million during the quarter, as well as earnings of 93 cents per share on $10.39 billion in revenue.</li><li>In its earnings release, the company said it has weathered chip shortages that have plagued the auto industry in part by “pivoting extremely quickly to new microcontrollers, while simultaneously developing firmware for new chips made by new suppliers.”</li><li>On an earnings call, CEO Elon Musk said the delayed new version of the company’s Model S sedan will be delivered starting in May 2021, and Model X deliveries will begin in the third quarter of the year.</li></ul>Tesla&nbsp;reported first-quarter results after the bell on Monday. The company beat expectations handily, buoyed by sales of bitcoin and regulatory credits, but the stock dipped as much as 2.5% after hours as investors digested the numbers.</p><p><blockquote><ul><li>特斯拉报告本季度净利润达到创纪录的4.38亿美元，每股收益为93美分，营收为103.9亿美元。</li><li>该公司在财报中表示，通过“极快地转向新的微控制器，同时为新供应商制造的新芯片开发固件”，它已经度过了困扰汽车行业的芯片短缺问题。</li><li>在财报看涨期权上，首席执行官Elon Musk表示，该公司推迟的新版Model S轿车将于2021年5月开始交付，Model X将于今年第三季度开始交付。</li></ul>特斯拉周一盘后公布了第一季度业绩。在比特币销售和监管信贷的提振下，该公司轻松超出预期，但随着投资者消化这些数据，该股盘后下跌2.5%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/fec5c52f391c1077b749edc13b7b3417\" tg-width=\"1302\" tg-height=\"833\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Here’s how the company fared in the quarter, compared with analyst estimates compiled by Refinitiv:</p><p><blockquote>以下是该公司本季度的表现，与Refinitiv编制的分析师预期相比：</blockquote></p><p><ul><li><b>Earnings:</b>93 cents per share vs. 79 cents per share expected</li><li><b>Revenue:</b>$10.39 billion vs. $10.29 billion expected, up 74% from a year ago</li></ul>Net profit reached a quarterly record of $438 million on a GAAP basis, and the company recorded $518 million in revenue from sales of regulatory credits during the period. It also recorded a $101 million positive impact from&nbsp;sales of bitcoin&nbsp;during the quarter.</p><p><blockquote><ul><li><b>收益：</b>每股93美分，预期每股79美分</li><li><b>收入：</b>103.9亿美元，预期为102.9亿美元，同比增长74%</li></ul>按GAAP计算，净利润达到季度创纪录的4.38亿美元，该公司在此期间从监管信贷销售中获得了5.18亿美元的收入。本季度比特币销售还带来了1.01亿美元的积极影响。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/107ab1e725bed375ea106bdf3024ec6a\" tg-width=\"1910\" tg-height=\"1097\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>CEO Elon Musk’s electric vehicle business reported in the first quarter&nbsp;vehicle deliveries of 184,800&nbsp;Model 3 and Model Y cars, beating expectations and setting a record for Tesla. However, the company also said it produced none of its higher-end Model S sedans or Model X SUVs for the period ending March. It delivered2,020 older Model S sedans and Model X SUVs from inventory.</p><p><blockquote>首席执行官Elon Musk的电动汽车业务报告称，第一季度Model 3和Model Y汽车交付量为18.48万辆，超出预期，创下了特斯拉的纪录。不过，该公司还表示，截至3月份，该公司没有生产任何高端Model S轿车或Model X SUV。它从库存中交付了2,020辆旧款Model S轿车和Model X SUV。</blockquote></p><p>On Monday’s earnings call, Musk said the new version of the company’s Model S sedans will finally be delivered to customers starting in May 2021, with Model X deliveries to begin in the third quarter of the year. Musk and CFO Zachary Kirkhorn both said supply chain issues are likely to remain a challenge for Tesla this year.</p><p><blockquote>在周一的财报看涨期权上，Musk表示，该公司新版Model S轿车最终将于2021年5月开始向客户交付，Model X将于今年第三季度开始交付。Musk和CFO Zachary Kirkhorn均表示，供应链问题可能仍是特斯拉今年面临的挑战。</blockquote></p><p>In January 2021 (during a fourth-quarter 2020 earnings update) Musk had said that the Model S Plaid was already in production would be delivered starting in February 2021. But he admitted on Monday, “There were more challenges than expected,” in producing the refreshed version of these vehicles. He did not elaborate.</p><p><blockquote>2021年1月（在2020年第四季度财报更新期间），马斯克曾表示Model S Plaid已经投入生产，并将于2021年2月开始交付。但他周一承认，在生产这些车辆的更新版本时，“存在比预期更多的挑战”。他没有详细说明。</blockquote></p><p>Tesla is now aiming to produce 2,000 Model S and X vehicles per week later this year.</p><p><blockquote>特斯拉目前的目标是在今年晚些时候每周生产2,000辆Model S和X汽车。</blockquote></p><p>The company said Monday it expects more than 50% vehicle delivery growth in 2021 overall, which implies minimum deliveries around 750,000 vehicles this year.</p><p><blockquote>该公司周一表示，预计2021年汽车交付量总体增长将超过50%，这意味着今年的最低交付量约为75万辆。</blockquote></p><p>The fact Tesla grew vehicle unit sales by more than 100% year over year but grew service centers by only 28% and its mobile service fleet by only 22% explains why some Tesla customers face frustratingly long wait times for repairs. Service expansion is not keeping pace with the volume of vehicles sold.</p><p><blockquote>事实上，特斯拉的汽车销量同比增长超过100%，但服务中心仅增长28%，移动服务车队仅增长22%，这解释了为什么一些特斯拉客户面临令人沮丧的漫长维修等待时间。服务扩张跟不上车辆销量的步伐。</blockquote></p><p>Tesla said it has weathered chip shortages that have plagued the auto industry in part by “pivoting extremely quickly to new microcontrollers, while simultaneously developing firmware for new chips made by new suppliers.” It did not disclose the names of its new suppliers.</p><p><blockquote>特斯拉表示，它通过“极快地转向新的微控制器，同时为新供应商制造的新芯片开发固件”，部分克服了困扰汽车行业的芯片短缺问题。它没有透露新供应商的名称。</blockquote></p><p>It also reiterated Musk’s frequent claim that cameras, not radar, are a better path toward autonomous vehicles. “Our AI-based software architecture has been increasingly reliant on cameras, to the point where radar is becoming unnecessary earlier than expected. As a result, our FSD [Full Self-Driving] team is fully focused on evolving to a vision-based autonomous system and we are nearly ready to switch the US market to Tesla Vision,” the company said in its earnings release.</p><p><blockquote>它还重申了马斯克经常声称的摄像头而不是雷达是自动驾驶汽车的更好途径。“我们基于人工智能的软件架构越来越依赖摄像头，以至于雷达比预期更早变得不必要。因此，我们的FSD（全自动驾驶）团队完全专注于向基于视觉的自动驾驶系统发展，我们几乎准备好将美国市场转向特斯拉视觉，”该公司在财报中表示。</blockquote></p><p>Revenue for its energy generation and storage business nearly doubled for Tesla versus the same period in 2020, when Musk said Covid, then an emerging pandemic, had slowed its energy business to a crawl. But energy revenue declined from $787 million in the fourth quarter to $595 million in the first quarter of 2021.</p><p><blockquote>与2020年同期相比，特斯拉能源发电和存储业务的收入几乎翻了一番，当时马斯克表示，当时新冠疫情是一种新兴流行病，导致其能源业务放缓。但能源收入从第四季度的7.87亿美元下降至2021年第一季度的5.95亿美元。</blockquote></p><p>Recently, Tesla increased prices for its solar rooftops by 50%, and now requires anyone ordering solar photovoltaics (including Tesla solar roof tiles) to also order the Powerwall, Tesla’s home energy storage system. The sudden price change applied retroactively to some&nbsp;vexed customers.</p><p><blockquote>最近，特斯拉将其太阳能屋顶的价格提高了50%，现在要求任何订购太阳能光伏（包括特斯拉太阳能屋顶瓦片）的人也必须订购特斯拉的家庭储能系统Powerwall。突然的价格变化追溯适用于一些恼怒的顾客。</blockquote></p><p>Musk said on the Q1 2021 call that he is aiming for homes with solar rooftops and batteries from Tesla to function as a “giant distributed utility” that can help incumbent electrical utilities supply customers with all the electricity they need as demand and extreme weather events increase.</p><p><blockquote>马斯克在2021年第一季度看涨期权上表示，他的目标是让拥有太阳能屋顶和特斯拉电池的家庭成为“巨型分布式公用事业公司”，可以帮助现有电力公司在需求和极端天气事件增加时为客户提供所需的所有电力。</blockquote></p><p></p><p>Executives did not say how they would change their production or mix of battery cells from suppliers in order to make a higher volume of vehicles and energy storage products in 2021.</p><p><blockquote>高管们没有透露他们将如何改变供应商的电池生产或组合，以便在2021年生产更多的汽车和储能产品。</blockquote></p><p>Musk said the company’s 4680 cells, which it developed independently and makes at a pilot plant in Fremont, California, are not yet reliable enough to be shipped in Tesla vehicles. He said Tesla would probably “achieve volume production” of these cells in 12 to 18 months.</p><p><blockquote>Musk表示，该公司自主开发并在加州Fremont的一家试点工厂生产的4680电池还不够可靠，无法用特斯拉汽车运输。他表示，特斯拉可能会在12至18个月内“实现批量生产”这些电池。</blockquote></p><p>The company revealed in February it purchased&nbsp;$1.5 billion in bitcoin&nbsp;and would potentially invest in other cryptocurrencies in the future. By April, bitcoin rose to record levels before pulling back. In its statement of cash flows, Tesla revealed that it had sold $272 million worth of “digital assets,” presumably bitcoin, during the quarter.</p><p><blockquote>该公司在2月份透露，它购买了15亿美元的比特币，并可能在未来投资其他加密货币。到4月份，比特币升至创纪录水平，然后回落。特斯拉在其现金流量表中透露，该公司在本季度出售了价值2.72亿美元的“数字资产”，可能是比特币。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1190086074","content_text":"KEY POINTSTesla reported record net income of $438 million during the quarter, as well as earnings of 93 cents per share on $10.39 billion in revenue.In its earnings release, the company said it has weathered chip shortages that have plagued the auto industry in part by “pivoting extremely quickly to new microcontrollers, while simultaneously developing firmware for new chips made by new suppliers.”On an earnings call, CEO Elon Musk said the delayed new version of the company’s Model S sedan will be delivered starting in May 2021, and Model X deliveries will begin in the third quarter of the year.Tesla reported first-quarter results after the bell on Monday. The company beat expectations handily, buoyed by sales of bitcoin and regulatory credits, but the stock dipped as much as 2.5% after hours as investors digested the numbers.Here’s how the company fared in the quarter, compared with analyst estimates compiled by Refinitiv:Earnings:93 cents per share vs. 79 cents per share expectedRevenue:$10.39 billion vs. $10.29 billion expected, up 74% from a year agoNet profit reached a quarterly record of $438 million on a GAAP basis, and the company recorded $518 million in revenue from sales of regulatory credits during the period. It also recorded a $101 million positive impact from sales of bitcoin during the quarter.CEO Elon Musk’s electric vehicle business reported in the first quarter vehicle deliveries of 184,800 Model 3 and Model Y cars, beating expectations and setting a record for Tesla. However, the company also said it produced none of its higher-end Model S sedans or Model X SUVs for the period ending March. It delivered2,020 older Model S sedans and Model X SUVs from inventory.On Monday’s earnings call, Musk said the new version of the company’s Model S sedans will finally be delivered to customers starting in May 2021, with Model X deliveries to begin in the third quarter of the year. Musk and CFO Zachary Kirkhorn both said supply chain issues are likely to remain a challenge for Tesla this year.In January 2021 (during a fourth-quarter 2020 earnings update) Musk had said that the Model S Plaid was already in production would be delivered starting in February 2021. But he admitted on Monday, “There were more challenges than expected,” in producing the refreshed version of these vehicles. He did not elaborate.Tesla is now aiming to produce 2,000 Model S and X vehicles per week later this year.The company said Monday it expects more than 50% vehicle delivery growth in 2021 overall, which implies minimum deliveries around 750,000 vehicles this year.The fact Tesla grew vehicle unit sales by more than 100% year over year but grew service centers by only 28% and its mobile service fleet by only 22% explains why some Tesla customers face frustratingly long wait times for repairs. Service expansion is not keeping pace with the volume of vehicles sold.Tesla said it has weathered chip shortages that have plagued the auto industry in part by “pivoting extremely quickly to new microcontrollers, while simultaneously developing firmware for new chips made by new suppliers.” It did not disclose the names of its new suppliers.It also reiterated Musk’s frequent claim that cameras, not radar, are a better path toward autonomous vehicles. “Our AI-based software architecture has been increasingly reliant on cameras, to the point where radar is becoming unnecessary earlier than expected. As a result, our FSD [Full Self-Driving] team is fully focused on evolving to a vision-based autonomous system and we are nearly ready to switch the US market to Tesla Vision,” the company said in its earnings release.Revenue for its energy generation and storage business nearly doubled for Tesla versus the same period in 2020, when Musk said Covid, then an emerging pandemic, had slowed its energy business to a crawl. But energy revenue declined from $787 million in the fourth quarter to $595 million in the first quarter of 2021.Recently, Tesla increased prices for its solar rooftops by 50%, and now requires anyone ordering solar photovoltaics (including Tesla solar roof tiles) to also order the Powerwall, Tesla’s home energy storage system. The sudden price change applied retroactively to some vexed customers.Musk said on the Q1 2021 call that he is aiming for homes with solar rooftops and batteries from Tesla to function as a “giant distributed utility” that can help incumbent electrical utilities supply customers with all the electricity they need as demand and extreme weather events increase.Executives did not say how they would change their production or mix of battery cells from suppliers in order to make a higher volume of vehicles and energy storage products in 2021.Musk said the company’s 4680 cells, which it developed independently and makes at a pilot plant in Fremont, California, are not yet reliable enough to be shipped in Tesla vehicles. He said Tesla would probably “achieve volume production” of these cells in 12 to 18 months.The company revealed in February it purchased $1.5 billion in bitcoin and would potentially invest in other cryptocurrencies in the future. By April, bitcoin rose to record levels before pulling back. In its statement of cash flows, Tesla revealed that it had sold $272 million worth of “digital assets,” presumably bitcoin, during the quarter.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":200,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":374560419,"gmtCreate":1619457435831,"gmtModify":1634273296716,"author":{"id":"3574925079746530","authorId":"3574925079746530","name":"plas85","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ee2b6395e089448e17f3b873a35586be","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574925079746530","idStr":"3574925079746530"},"themes":[],"htmlText":"hope good","listText":"hope good","text":"hope good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/374560419","repostId":"2130364766","repostType":4,"repost":{"id":"2130364766","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1619318325,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2130364766?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-25 10:38","market":"us","language":"en","title":"What to Expect From Tesla's Q1 Earnings Report On Monday<blockquote>特斯拉周一发布的第一季度收益报告有何期待</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2130364766","media":"Benzinga","summary":"EV giant Tesla, Inc.  is scheduled to release its first-quarter results Monday, after the market close.Key Q1 Metrics to Watch For:  Tesla is expected to report non-GAAP earnings per share, or EPS, of 79 cents in the first quarter of 2021, up sharply from 23 cents in the year-ago quarter.The consensus revenue forecast for the quarter is at $10.29 billion, up 72% year-over-year.Focus On Regulatory Credits, Automotive Margins:  The focus is likely to be on regulatory credits, which accounted for 4","content":"<p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/fe458ac1cf82668bd4bf27fbaa6506e5\" tg-width=\"600\" tg-height=\"400\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>EV giant <b>Tesla, Inc. </b>(NASDAQ: TSLA) is scheduled to release its first-quarter results Monday, after the market close.</p><p><blockquote>电动汽车巨头<b>特斯拉公司。</b>（纳斯达克：TSLA）定于周一收盘后发布第一季度业绩。</blockquote></p><p><b>Key Q1 Metrics to Watch For: </b> Tesla is expected to report non-GAAP earnings per share, or EPS, of 79 cents in the first quarter of 2021, up sharply from 23 cents in the year-ago quarter.</p><p><blockquote><b>第一季度值得关注的关键指标：</b>特斯拉预计2021年第一季度非GAAP每股收益(EPS)为79美分，较去年同期的23美分大幅上升。</blockquote></p><p>The consensus revenue forecast for the quarter is at $10.29 billion, up 72% year-over-year.</p><p><blockquote>该季度的普遍收入预测为102.9亿美元，同比增长72%。</blockquote></p><p>In the fourth quarter, Tesla had earned 80 cents per share on a non-GAAP basis on revenues of $10.74 billion.</p><p><blockquote>第四季度，特斯拉按非公认会计准则计算每股收益80美分，营收为107.4亿美元。</blockquote></p><p>Tesla revealed in early April it delivered a record 184,800 vehicles in the first quarter, comprising 182,780 Model 3/Y vehicles and 2,020 Model S/X vehicles. This represents a 109% year-over-year increase and 2.2% sequential growth. Quarterly production was at 180,338.</p><p><blockquote>特斯拉4月初透露，第一季度交付了创纪录的184,800辆汽车，其中包括182,780辆Model 3/Y汽车和2,020辆Model S/X汽车。这意味着同比增长109%，环比增长2.2%。季度产量为180,338辆。</blockquote></p><p><b>Focus On Regulatory Credits, Automotive Margins: </b> The focus is likely to be on regulatory credits, which accounted for 4.3% of its revenues in the fourth quarter of 2020. Zero-emission vehicle regulations adopted by several states allow EV manufacturers to&nbsp;earn regulatory credits, which can be monetized by selling to legacy automakers, who are not able to achieve the minimum target set for the proportion of green energy vehicles sold.</p><p><blockquote><b>关注监管信贷、汽车利润率：</b>重点可能是监管信贷，该信贷占其2020年第四季度收入的4.3%。多个州采用的零排放汽车法规允许电动汽车制造商获得监管积分，这些积分可以通过向无法实现绿色能源汽车销售比例最低目标的传统汽车制造商销售来货币化。</blockquote></p><p>Automotive gross margin slipped to 24.1% in the fourth quarter of 2020 from 27.7% in the previous quarter. It's likely the company could see a further moderation in margins, as production of the higher priced Model S/X vehicles was stalled in the quarter to allow for model refreshes.</p><p><blockquote>汽车毛利率从上一季度的27.7%下滑至2020年第四季度的24.1%。由于价格较高的Model S/X车辆的生产在本季度暂停以进行车型更新，该公司的利润率可能会进一步放缓。</blockquote></p><p><b>View more earnings on TSLA</b></p><p><blockquote><b>查看特斯拉的更多收益</b></blockquote></p><p>With competitive pressure intensifying, Tesla could aggressively slash vehicles prices in order to achieve volume production targets, long-time Tesla bear Gordon Johnson said in a note previewing the quarterly results.</p><p><blockquote>长期看空特斯拉的Gordon Johnson在一份预览季度业绩的报告中表示，随着竞争压力的加剧，特斯拉可能会大幅削减汽车价格，以实现量产目标。</blockquote></p><p>Tesla investors may also be keen to find out more about the company's Bitcoin investment strategy and its decision to allow the use of Bitcoin for vehicle purchases.</p><p><blockquote>特斯拉投资者可能还热衷于了解更多有关该公司比特币投资战略及其允许使用比特币购买车辆的决定。</blockquote></p><p><b>Forward Outlook:</b> Tesla is well positioned to capitalize on the opportunity presented by the exponential growth that is anticipated for green energy vehicles.<b> </b>Its&nbsp;Giga Shanghai factory is now churning out both Model S and Model Y vehicles, and more capacity is expected to come on line with the opening of factories in Berlin and Texas.</p><p><blockquote><b>前瞻：</b>特斯拉处于有利地位，可以利用绿色能源汽车预期的指数增长所带来的机遇。<b></b>其上海超级工厂目前正在生产Model S和Model Y汽车，随着柏林和德克萨斯州工厂的开业，预计产能将增加。</blockquote></p><p>Tesla's CFO Zach Kirkhorn said on the earnings call that the company is shooting for a 50% compounded annual growth rate in volume sales&nbsp;and expects to materially exceed the target in 2021.</p><p><blockquote>特斯拉首席财务官扎克·柯克霍恩(Zach Kirkhorn)在财报看涨期权上表示，该公司的目标是销量复合年增长率达到50%，预计2021年将大幅超过目标。</blockquote></p><p><b>Stock Take: </b> Tesla's shares, which were flying high until early February, joined the tech sell-off that ensued. From a split-adjusted high of $900.40 on Jan. 25, the stock fell to $539.49 on March 5, a peak-to-trough decline of 40%.</p><p><blockquote><b>盘点：</b>特斯拉的股价在二月初之前一直在飙升，随后加入了科技股的抛售。该股从1月25日拆分调整后的高点900.40美元跌至3月5日的539.49美元，峰谷跌幅为40%。</blockquote></p><p>Although the stock has made good some of the losses since then, it is yet to break above $800 level.</p><p><blockquote>尽管该股此后已经弥补了部分损失，但尚未突破800美元水平。</blockquote></p><p>Tesla holds a several-year lead and is now expanding aggressively into storage, and therefore a premium valuation for its shares is justified, CANACCORD Genuity analyst Jed Dorsheimer said in a recent note. The firm has a $1,071 price target for the stock.</p><p><blockquote>CANACCORD Genuity分析师杰德·多斯海默(Jed Dorsheimer)在最近的一份报告中表示，特斯拉保持了数年的领先地位，目前正在积极向存储领域扩张，因此其股票的溢价估值是合理的。该公司对该股的目标价为1,071美元。</blockquote></p><p>Friday, Tesla's shares ended 1.35% higher at $729.40.</p><p><blockquote>周五，特斯拉股价收盘上涨1.35%，至729.40美元。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>What to Expect From Tesla's Q1 Earnings Report On Monday<blockquote>特斯拉周一发布的第一季度收益报告有何期待</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhat to Expect From Tesla's Q1 Earnings Report On Monday<blockquote>特斯拉周一发布的第一季度收益报告有何期待</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-04-25 10:38</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/fe458ac1cf82668bd4bf27fbaa6506e5\" tg-width=\"600\" tg-height=\"400\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>EV giant <b>Tesla, Inc. </b>(NASDAQ: TSLA) is scheduled to release its first-quarter results Monday, after the market close.</p><p><blockquote>电动汽车巨头<b>特斯拉公司。</b>（纳斯达克：TSLA）定于周一收盘后发布第一季度业绩。</blockquote></p><p><b>Key Q1 Metrics to Watch For: </b> Tesla is expected to report non-GAAP earnings per share, or EPS, of 79 cents in the first quarter of 2021, up sharply from 23 cents in the year-ago quarter.</p><p><blockquote><b>第一季度值得关注的关键指标：</b>特斯拉预计2021年第一季度非GAAP每股收益(EPS)为79美分，较去年同期的23美分大幅上升。</blockquote></p><p>The consensus revenue forecast for the quarter is at $10.29 billion, up 72% year-over-year.</p><p><blockquote>该季度的普遍收入预测为102.9亿美元，同比增长72%。</blockquote></p><p>In the fourth quarter, Tesla had earned 80 cents per share on a non-GAAP basis on revenues of $10.74 billion.</p><p><blockquote>第四季度，特斯拉按非公认会计准则计算每股收益80美分，营收为107.4亿美元。</blockquote></p><p>Tesla revealed in early April it delivered a record 184,800 vehicles in the first quarter, comprising 182,780 Model 3/Y vehicles and 2,020 Model S/X vehicles. This represents a 109% year-over-year increase and 2.2% sequential growth. Quarterly production was at 180,338.</p><p><blockquote>特斯拉4月初透露，第一季度交付了创纪录的184,800辆汽车，其中包括182,780辆Model 3/Y汽车和2,020辆Model S/X汽车。这意味着同比增长109%，环比增长2.2%。季度产量为180,338辆。</blockquote></p><p><b>Focus On Regulatory Credits, Automotive Margins: </b> The focus is likely to be on regulatory credits, which accounted for 4.3% of its revenues in the fourth quarter of 2020. Zero-emission vehicle regulations adopted by several states allow EV manufacturers to&nbsp;earn regulatory credits, which can be monetized by selling to legacy automakers, who are not able to achieve the minimum target set for the proportion of green energy vehicles sold.</p><p><blockquote><b>关注监管信贷、汽车利润率：</b>重点可能是监管信贷，该信贷占其2020年第四季度收入的4.3%。多个州采用的零排放汽车法规允许电动汽车制造商获得监管积分，这些积分可以通过向无法实现绿色能源汽车销售比例最低目标的传统汽车制造商销售来货币化。</blockquote></p><p>Automotive gross margin slipped to 24.1% in the fourth quarter of 2020 from 27.7% in the previous quarter. It's likely the company could see a further moderation in margins, as production of the higher priced Model S/X vehicles was stalled in the quarter to allow for model refreshes.</p><p><blockquote>汽车毛利率从上一季度的27.7%下滑至2020年第四季度的24.1%。由于价格较高的Model S/X车辆的生产在本季度暂停以进行车型更新，该公司的利润率可能会进一步放缓。</blockquote></p><p><b>View more earnings on TSLA</b></p><p><blockquote><b>查看特斯拉的更多收益</b></blockquote></p><p>With competitive pressure intensifying, Tesla could aggressively slash vehicles prices in order to achieve volume production targets, long-time Tesla bear Gordon Johnson said in a note previewing the quarterly results.</p><p><blockquote>长期看空特斯拉的Gordon Johnson在一份预览季度业绩的报告中表示，随着竞争压力的加剧，特斯拉可能会大幅削减汽车价格，以实现量产目标。</blockquote></p><p>Tesla investors may also be keen to find out more about the company's Bitcoin investment strategy and its decision to allow the use of Bitcoin for vehicle purchases.</p><p><blockquote>特斯拉投资者可能还热衷于了解更多有关该公司比特币投资战略及其允许使用比特币购买车辆的决定。</blockquote></p><p><b>Forward Outlook:</b> Tesla is well positioned to capitalize on the opportunity presented by the exponential growth that is anticipated for green energy vehicles.<b> </b>Its&nbsp;Giga Shanghai factory is now churning out both Model S and Model Y vehicles, and more capacity is expected to come on line with the opening of factories in Berlin and Texas.</p><p><blockquote><b>前瞻：</b>特斯拉处于有利地位，可以利用绿色能源汽车预期的指数增长所带来的机遇。<b></b>其上海超级工厂目前正在生产Model S和Model Y汽车，随着柏林和德克萨斯州工厂的开业，预计产能将增加。</blockquote></p><p>Tesla's CFO Zach Kirkhorn said on the earnings call that the company is shooting for a 50% compounded annual growth rate in volume sales&nbsp;and expects to materially exceed the target in 2021.</p><p><blockquote>特斯拉首席财务官扎克·柯克霍恩(Zach Kirkhorn)在财报看涨期权上表示，该公司的目标是销量复合年增长率达到50%，预计2021年将大幅超过目标。</blockquote></p><p><b>Stock Take: </b> Tesla's shares, which were flying high until early February, joined the tech sell-off that ensued. From a split-adjusted high of $900.40 on Jan. 25, the stock fell to $539.49 on March 5, a peak-to-trough decline of 40%.</p><p><blockquote><b>盘点：</b>特斯拉的股价在二月初之前一直在飙升，随后加入了科技股的抛售。该股从1月25日拆分调整后的高点900.40美元跌至3月5日的539.49美元，峰谷跌幅为40%。</blockquote></p><p>Although the stock has made good some of the losses since then, it is yet to break above $800 level.</p><p><blockquote>尽管该股此后已经弥补了部分损失，但尚未突破800美元水平。</blockquote></p><p>Tesla holds a several-year lead and is now expanding aggressively into storage, and therefore a premium valuation for its shares is justified, CANACCORD Genuity analyst Jed Dorsheimer said in a recent note. The firm has a $1,071 price target for the stock.</p><p><blockquote>CANACCORD Genuity分析师杰德·多斯海默(Jed Dorsheimer)在最近的一份报告中表示，特斯拉保持了数年的领先地位，目前正在积极向存储领域扩张，因此其股票的溢价估值是合理的。该公司对该股的目标价为1,071美元。</blockquote></p><p>Friday, Tesla's shares ended 1.35% higher at $729.40.</p><p><blockquote>周五，特斯拉股价收盘上涨1.35%，至729.40美元。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2130364766","content_text":"EV giant Tesla, Inc. (NASDAQ: TSLA) is scheduled to release its first-quarter results Monday, after the market close.Key Q1 Metrics to Watch For:  Tesla is expected to report non-GAAP earnings per share, or EPS, of 79 cents in the first quarter of 2021, up sharply from 23 cents in the year-ago quarter.The consensus revenue forecast for the quarter is at $10.29 billion, up 72% year-over-year.In the fourth quarter, Tesla had earned 80 cents per share on a non-GAAP basis on revenues of $10.74 billion.Tesla revealed in early April it delivered a record 184,800 vehicles in the first quarter, comprising 182,780 Model 3/Y vehicles and 2,020 Model S/X vehicles. This represents a 109% year-over-year increase and 2.2% sequential growth. Quarterly production was at 180,338.Focus On Regulatory Credits, Automotive Margins:  The focus is likely to be on regulatory credits, which accounted for 4.3% of its revenues in the fourth quarter of 2020. Zero-emission vehicle regulations adopted by several states allow EV manufacturers to earn regulatory credits, which can be monetized by selling to legacy automakers, who are not able to achieve the minimum target set for the proportion of green energy vehicles sold.Automotive gross margin slipped to 24.1% in the fourth quarter of 2020 from 27.7% in the previous quarter. It's likely the company could see a further moderation in margins, as production of the higher priced Model S/X vehicles was stalled in the quarter to allow for model refreshes.View more earnings on TSLAWith competitive pressure intensifying, Tesla could aggressively slash vehicles prices in order to achieve volume production targets, long-time Tesla bear Gordon Johnson said in a note previewing the quarterly results.Tesla investors may also be keen to find out more about the company's Bitcoin investment strategy and its decision to allow the use of Bitcoin for vehicle purchases.Forward Outlook: Tesla is well positioned to capitalize on the opportunity presented by the exponential growth that is anticipated for green energy vehicles. Its Giga Shanghai factory is now churning out both Model S and Model Y vehicles, and more capacity is expected to come on line with the opening of factories in Berlin and Texas.Tesla's CFO Zach Kirkhorn said on the earnings call that the company is shooting for a 50% compounded annual growth rate in volume sales and expects to materially exceed the target in 2021.Stock Take:  Tesla's shares, which were flying high until early February, joined the tech sell-off that ensued. From a split-adjusted high of $900.40 on Jan. 25, the stock fell to $539.49 on March 5, a peak-to-trough decline of 40%.Although the stock has made good some of the losses since then, it is yet to break above $800 level.Tesla holds a several-year lead and is now expanding aggressively into storage, and therefore a premium valuation for its shares is justified, CANACCORD Genuity analyst Jed Dorsheimer said in a recent note. The firm has a $1,071 price target for the stock.Friday, Tesla's shares ended 1.35% higher at $729.40.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":176,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":378667056,"gmtCreate":1619024459675,"gmtModify":1634289124772,"author":{"id":"3574925079746530","authorId":"3574925079746530","name":"plas85","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ee2b6395e089448e17f3b873a35586be","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574925079746530","idStr":"3574925079746530"},"themes":[],"htmlText":"oh","listText":"oh","text":"oh","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/378667056","repostId":"1188151581","repostType":4,"repost":{"id":"1188151581","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1619022381,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1188151581?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-22 00:26","market":"us","language":"en","title":"UiPath opens for trading at $65.72,above IPO price of $56<blockquote>UiPath开盘价为65.72美元，高于IPO价格56美元</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1188151581","media":"Tiger Newspress","summary":"UiPath opens for trading at $65.72， above IPO price of $56.UiPath is an automation software maker. T","content":"<p>UiPath opens for trading at $65.72，&nbsp;above IPO price of $56.</p><p><blockquote>UiPath开盘价为65.72美元，高于56美元的IPO价格。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/73573b4f015764620d24e8c172063efe\" tg-width=\"843\" tg-height=\"613\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>UiPath&nbsp;is an automation software maker. The software UiPath provides helps automate repetitive tasks, increasing efficiencies for its clientele. The company’s products have become increasingly attractive for companies looking to boost productivity amid the global pandemic. Accordingly, investors seem bullish on what will be PATH stock.Demandfor this IPO appears to be much higher than initially expected.</p><p><blockquote>UiPath是一家自动化软件制造商。UiPath提供的软件有助于自动化重复性任务，提高客户的效率。对于在全球大流行期间寻求提高生产力的公司来说，该公司的产品变得越来越有吸引力。因此，投资者似乎看好PATH股票。此次IPO的需求似乎远高于最初的预期。</blockquote></p><p>Let’s take a look at some of the most important details about the UiPath IPO for potential investors in PATH stock.</p><p><blockquote>对于PATH股票的潜在投资者来说，让我们来看看有关UiPath IPO的一些最重要的细节。</blockquote></p><p><ul><li>To start off with, the company is listing its shares on the New York Stock Exchange under the PATH stock ticker.</li><li>The company islisting shares of its stock for $56 each.</li><li>That’s higher than its expected IPO price range,which valued shares between $52 to $54 each.</li><li>UiPath’s IPO also has it offering up 9,416,384 shares of PATH stock.</li><li>Selling stockholders are listing 14,474,393 shares of stock in the IPO.</li><li>However, the company’s won’t see any proceeds from selling stockholders offering up their shares.</li><li>There’s also a 30-day option for underwriters of the IPO to purchase an additional 3,583,616 shares.</li><li><b>Morgan Stanley</b>(NYSE:<b><u>MS</u></b>) and<b>JPMorgan</b>(NYSE:<b><u>JPM</u></b>) and the lead acting bookrunners of the IPO.</li><li><b>Bank of America</b>(NYSE:<b><u>BAC</u></b>) Securities,<b>Credit Suisse</b>(NYSE:<b><u>CS</u></b>),<b>Barclays</b>(NYSE:<b><u>BCS</u></b>), and<b>Wells Fargo</b>(NYSE:<b><u>WFC</u></b>) Securities are active bookrunners for the offering.</li></ul><ul><li>Several others are also acting as passive bookrunners of the IPO.</li><li>UiPath’s IPO is set to end on Friday.</li><li>The company is a developer of automation software.</li><li>This software allows its customers to increase efficiency by automating repetitive tasks.</li><li>It looks like investors are hungry for a stock like PATH.</li><li>UiPath was previously targeting a price range of $43 to $50 with 21.3 million shares.</li><li>Instead, the company increased the price and share amount to meet demand from potential investors.</li><li>That means there are high expectations for PATH stock to perform well when it goes public.</li><li>Excited investors will just have to wait until it starts trading later today to see if the stock can meet those expectations.</li></ul></p><p><blockquote><ul><li>首先，该公司的股票在纽约证券交易所上市，股票代码为PATH。</li><li>该公司以每股56美元的价格上市。</li><li>这高于其预期的IPO价格范围，每股估值在52美元至54美元之间。</li><li>UiPath的IPO还发行了9,416,384股PATH股票。</li><li>出售股东在IPO中上市了14,474,393股股票。</li><li>然而，该公司不会从出售股东发行股票中获得任何收益。</li><li>IPO承销商还有30天的选择权，可以额外购买3,583,616股股票。</li><li><b>摩根士丹利</b>（纽约证券交易所：<b><u>MS</u></b>）和<b>摩根大通</b>（纽约证券交易所：<b><u>JPM</u></b>）及首次公开发售的首席代理账簿管理人。</li><li><b>美国银行</b>（纽约证券交易所：<b><u>BAC</u></b>）证券，<b>瑞士信贷</b>（纽约证券交易所：<b><u>CS</u></b>),<b>巴克莱银行</b>（纽约证券交易所：<b><u>BCS</u></b>），以及<b>富国银行</b>（纽约证券交易所：<b><u>WFC</u></b>）证券是本次发行的活跃账簿管理人。</li></ul><ul><li>其他几家公司也担任此次IPO的被动账簿管理人。</li><li>UiPath的IPO将于周五结束。</li><li>该公司是一家自动化软件开发商。</li><li>该软件允许其客户通过自动化重复性任务来提高效率。</li><li>看起来投资者渴望像PATH这样的股票。</li><li>UiPath此前的目标价格范围为43至50美元，持有2130万股。</li><li>相反，该公司提高了价格和股份数量，以满足潜在投资者的需求。</li><li>这意味着人们对PATH股票上市后表现良好的期望很高。</li><li>兴奋的投资者只需等到今天晚些时候开始交易，看看该股是否能满足这些预期。</li></ul></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>UiPath opens for trading at $65.72,above IPO price of $56<blockquote>UiPath开盘价为65.72美元，高于IPO价格56美元</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nUiPath opens for trading at $65.72,above IPO price of $56<blockquote>UiPath开盘价为65.72美元，高于IPO价格56美元</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-04-22 00:26</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>UiPath opens for trading at $65.72，&nbsp;above IPO price of $56.</p><p><blockquote>UiPath开盘价为65.72美元，高于56美元的IPO价格。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/73573b4f015764620d24e8c172063efe\" tg-width=\"843\" tg-height=\"613\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>UiPath&nbsp;is an automation software maker. The software UiPath provides helps automate repetitive tasks, increasing efficiencies for its clientele. The company’s products have become increasingly attractive for companies looking to boost productivity amid the global pandemic. Accordingly, investors seem bullish on what will be PATH stock.Demandfor this IPO appears to be much higher than initially expected.</p><p><blockquote>UiPath是一家自动化软件制造商。UiPath提供的软件有助于自动化重复性任务，提高客户的效率。对于在全球大流行期间寻求提高生产力的公司来说，该公司的产品变得越来越有吸引力。因此，投资者似乎看好PATH股票。此次IPO的需求似乎远高于最初的预期。</blockquote></p><p>Let’s take a look at some of the most important details about the UiPath IPO for potential investors in PATH stock.</p><p><blockquote>对于PATH股票的潜在投资者来说，让我们来看看有关UiPath IPO的一些最重要的细节。</blockquote></p><p><ul><li>To start off with, the company is listing its shares on the New York Stock Exchange under the PATH stock ticker.</li><li>The company islisting shares of its stock for $56 each.</li><li>That’s higher than its expected IPO price range,which valued shares between $52 to $54 each.</li><li>UiPath’s IPO also has it offering up 9,416,384 shares of PATH stock.</li><li>Selling stockholders are listing 14,474,393 shares of stock in the IPO.</li><li>However, the company’s won’t see any proceeds from selling stockholders offering up their shares.</li><li>There’s also a 30-day option for underwriters of the IPO to purchase an additional 3,583,616 shares.</li><li><b>Morgan Stanley</b>(NYSE:<b><u>MS</u></b>) and<b>JPMorgan</b>(NYSE:<b><u>JPM</u></b>) and the lead acting bookrunners of the IPO.</li><li><b>Bank of America</b>(NYSE:<b><u>BAC</u></b>) Securities,<b>Credit Suisse</b>(NYSE:<b><u>CS</u></b>),<b>Barclays</b>(NYSE:<b><u>BCS</u></b>), and<b>Wells Fargo</b>(NYSE:<b><u>WFC</u></b>) Securities are active bookrunners for the offering.</li></ul><ul><li>Several others are also acting as passive bookrunners of the IPO.</li><li>UiPath’s IPO is set to end on Friday.</li><li>The company is a developer of automation software.</li><li>This software allows its customers to increase efficiency by automating repetitive tasks.</li><li>It looks like investors are hungry for a stock like PATH.</li><li>UiPath was previously targeting a price range of $43 to $50 with 21.3 million shares.</li><li>Instead, the company increased the price and share amount to meet demand from potential investors.</li><li>That means there are high expectations for PATH stock to perform well when it goes public.</li><li>Excited investors will just have to wait until it starts trading later today to see if the stock can meet those expectations.</li></ul></p><p><blockquote><ul><li>首先，该公司的股票在纽约证券交易所上市，股票代码为PATH。</li><li>该公司以每股56美元的价格上市。</li><li>这高于其预期的IPO价格范围，每股估值在52美元至54美元之间。</li><li>UiPath的IPO还发行了9,416,384股PATH股票。</li><li>出售股东在IPO中上市了14,474,393股股票。</li><li>然而，该公司不会从出售股东发行股票中获得任何收益。</li><li>IPO承销商还有30天的选择权，可以额外购买3,583,616股股票。</li><li><b>摩根士丹利</b>（纽约证券交易所：<b><u>MS</u></b>）和<b>摩根大通</b>（纽约证券交易所：<b><u>JPM</u></b>）及首次公开发售的首席代理账簿管理人。</li><li><b>美国银行</b>（纽约证券交易所：<b><u>BAC</u></b>）证券，<b>瑞士信贷</b>（纽约证券交易所：<b><u>CS</u></b>),<b>巴克莱银行</b>（纽约证券交易所：<b><u>BCS</u></b>），以及<b>富国银行</b>（纽约证券交易所：<b><u>WFC</u></b>）证券是本次发行的活跃账簿管理人。</li></ul><ul><li>其他几家公司也担任此次IPO的被动账簿管理人。</li><li>UiPath的IPO将于周五结束。</li><li>该公司是一家自动化软件开发商。</li><li>该软件允许其客户通过自动化重复性任务来提高效率。</li><li>看起来投资者渴望像PATH这样的股票。</li><li>UiPath此前的目标价格范围为43至50美元，持有2130万股。</li><li>相反，该公司提高了价格和股份数量，以满足潜在投资者的需求。</li><li>这意味着人们对PATH股票上市后表现良好的期望很高。</li><li>兴奋的投资者只需等到今天晚些时候开始交易，看看该股是否能满足这些预期。</li></ul></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"PATH":"UiPath"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1188151581","content_text":"UiPath opens for trading at $65.72， above IPO price of $56.UiPath is an automation software maker. The software UiPath provides helps automate repetitive tasks, increasing efficiencies for its clientele. The company’s products have become increasingly attractive for companies looking to boost productivity amid the global pandemic. Accordingly, investors seem bullish on what will be PATH stock.Demandfor this IPO appears to be much higher than initially expected.Let’s take a look at some of the most important details about the UiPath IPO for potential investors in PATH stock.To start off with, the company is listing its shares on the New York Stock Exchange under the PATH stock ticker.The company islisting shares of its stock for $56 each.That’s higher than its expected IPO price range,which valued shares between $52 to $54 each.UiPath’s IPO also has it offering up 9,416,384 shares of PATH stock.Selling stockholders are listing 14,474,393 shares of stock in the IPO.However, the company’s won’t see any proceeds from selling stockholders offering up their shares.There’s also a 30-day option for underwriters of the IPO to purchase an additional 3,583,616 shares.Morgan Stanley(NYSE:MS) andJPMorgan(NYSE:JPM) and the lead acting bookrunners of the IPO.Bank of America(NYSE:BAC) Securities,Credit Suisse(NYSE:CS),Barclays(NYSE:BCS), andWells Fargo(NYSE:WFC) Securities are active bookrunners for the offering.Several others are also acting as passive bookrunners of the IPO.UiPath’s IPO is set to end on Friday.The company is a developer of automation software.This software allows its customers to increase efficiency by automating repetitive tasks.It looks like investors are hungry for a stock like PATH.UiPath was previously targeting a price range of $43 to $50 with 21.3 million shares.Instead, the company increased the price and share amount to meet demand from potential investors.That means there are high expectations for PATH stock to perform well when it goes public.Excited investors will just have to wait until it starts trading later today to see if the stock can meet those expectations.","news_type":1,"symbols_score_info":{"PATH":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":236,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"hots":[{"id":106061707,"gmtCreate":1620077779109,"gmtModify":1634208110017,"author":{"id":"3574925079746530","authorId":"3574925079746530","name":"plas85","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ee2b6395e089448e17f3b873a35586be","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574925079746530","idStr":"3574925079746530"},"themes":[],"htmlText":"good. like and comment","listText":"good. like and comment","text":"good. like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/106061707","repostId":"1194616315","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":493,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":103159697,"gmtCreate":1619758510719,"gmtModify":1634210118759,"author":{"id":"3574925079746530","authorId":"3574925079746530","name":"plas85","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ee2b6395e089448e17f3b873a35586be","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574925079746530","idStr":"3574925079746530"},"themes":[],"htmlText":"comment and get like. thank you","listText":"comment and get like. thank you","text":"comment and get like. thank you","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/103159697","repostId":"1153490597","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":531,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":130241968,"gmtCreate":1621554220354,"gmtModify":1634188227333,"author":{"id":"3574925079746530","authorId":"3574925079746530","name":"plas85","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ee2b6395e089448e17f3b873a35586be","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574925079746530","idStr":"3574925079746530"},"themes":[],"htmlText":"alright","listText":"alright","text":"alright","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/130241968","repostId":"2137763179","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":316,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":135228321,"gmtCreate":1622165929863,"gmtModify":1634183230233,"author":{"id":"3574925079746530","authorId":"3574925079746530","name":"plas85","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ee2b6395e089448e17f3b873a35586be","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574925079746530","idStr":"3574925079746530"},"themes":[],"htmlText":"i comm","listText":"i comm","text":"i comm","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/135228321","repostId":"1148985369","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":664,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":114207828,"gmtCreate":1623074469864,"gmtModify":1634037243073,"author":{"id":"3574925079746530","authorId":"3574925079746530","name":"plas85","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ee2b6395e089448e17f3b873a35586be","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574925079746530","idStr":"3574925079746530"},"themes":[],"htmlText":"ya","listText":"ya","text":"ya","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/114207828","repostId":"1126396501","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":372,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":109106137,"gmtCreate":1619669960229,"gmtModify":1634210844647,"author":{"id":"3574925079746530","authorId":"3574925079746530","name":"plas85","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ee2b6395e089448e17f3b873a35586be","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574925079746530","idStr":"3574925079746530"},"themes":[],"htmlText":"like please thank you","listText":"like please thank you","text":"like please thank you","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/109106137","repostId":"1137964402","repostType":4,"repost":{"id":"1137964402","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1619651546,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1137964402?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-29 07:12","market":"us","language":"en","title":"Apple reports another blowout quarter with sales up 54%, authorizes $90 billion in share buybacks<blockquote>苹果报告又一个井喷季度销售额增长54%，授权900亿美元股票回购</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1137964402","media":"Tiger Newspress","summary":"Apple reported a blowout quarter on Wednesday, announcing companywide sales up 54% higher than last year, and significantly stronger profits than Wall Street expected.Apple did not issue official guidance for what it expects in the quarter ending in June.Apple authorized $90 billion in share buybacks.Apple stock rose over 4% at one point in extended trading.Apple reported double-digit growth in every single one of its product categories, and its most important product line, the iPhone, was up 65","content":"<p><b>KEY POINTS</b></p><p><blockquote><b>要点</b></blockquote></p><p><ul><li>Apple reported a blowout quarter on Wednesday, announcing companywide sales up 54% higher than last year, and&nbsp;significantly stronger profits than Wall Street expected.</li><li>Apple did not issue official guidance for what it expects in the quarter ending in June.</li><li>Apple authorized $90 billion in share buybacks.</li></ul>Apple&nbsp;reported&nbsp;a blowout quarter&nbsp;on Wednesday, announcing companywide sales up 54% higher than last year, and&nbsp;significantly stronger profits than Wall Street expected.</p><p><blockquote><ul><li>苹果周三公布了井喷季度业绩，宣布全公司销售额比去年增长54%，利润明显强于华尔街预期。</li><li>苹果没有就截至6月份的季度的预期发布官方指引。</li><li>苹果授权900亿美元的股票回购。</li></ul>苹果周三公布了井喷季度业绩，宣布全公司销售额比去年增长54%，利润明显强于华尔街预期。</blockquote></p><p>Apple stock rose over 4% at one point in extended trading.</p><p><blockquote>苹果股价在盘后交易中一度上涨超过4%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/4e791f63f460807906f1793c2d58933e\" tg-width=\"1302\" tg-height=\"833\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Apple reported double-digit growth in every single one of its product categories, and its&nbsp;most important product line, the iPhone, was up 65.5% from last year. Its Mac and iPad sales&nbsp;did&nbsp;better, with its computers up 70.1% and iPad&nbsp;sales&nbsp;growing nearly 79% on an annual basis.</p><p><blockquote>苹果报告称，其每个产品类别都实现了两位数的增长，其最重要的产品线iPhone比去年增长了65.5%。其Mac和iPad销量表现更好，电脑销量同比增长70.1%，iPad销量同比增长近79%。</blockquote></p><p>Apple said it would increase its dividend by 7%&nbsp;to $0.22 per share&nbsp;and authorized $90 billion in share buybacks, which is significantly higher than last year’s $50 billion outlay&nbsp;and 2019′s $75 billion.</p><p><blockquote>苹果表示，将把股息提高7%至每股0.22美元，并授权900亿美元的股票回购，这明显高于去年的500亿美元支出和2019年的750亿美元。</blockquote></p><p>Here’s how Apple did versus Refinitiv estimates:</p><p><blockquote>以下是苹果与Refinitiv估计的表现：</blockquote></p><p><ul><li><b>EPS</b>:&nbsp;$1.40&nbsp;vs. $0.99 estimated</li><li><b>Revenue</b>:&nbsp;$89.58&nbsp;billion&nbsp;vs. $77.36&nbsp;billion&nbsp;estimated, up 53.7% year-over-year</li><li><b>iPhone revenue</b>:&nbsp;$47.94 billion&nbsp;vs. $41.43&nbsp;billion&nbsp;estimated, up&nbsp;65.5% year-over-year</li><li><b>Services revenue</b>:&nbsp;$16.90 billion&nbsp;vs. $15.57&nbsp;billion&nbsp;estimated, up 26.7% year over&nbsp;year</li><li><b>Other Products revenue</b>:&nbsp;$7.83&nbsp;billion&nbsp;vs. $7.79&nbsp;billion&nbsp;estimated,&nbsp;up 24%&nbsp;year-over-year</li><li><b>Mac revenue</b>:&nbsp;$9.10&nbsp;billion&nbsp;vs. $6.86&nbsp;billion&nbsp;estimated, up 70.1% year-over-year</li><li><b>iPad revenue</b>:&nbsp;$7.80 billion&nbsp;vs. $5.58&nbsp;billion&nbsp;estimated, up 78.9% year-over-year</li><li><b>Gross margin</b>:&nbsp;42.5% vs. 39.8%&nbsp;estimated</li></ul>Apple did not issue official guidance for what it expects in the quarter ending in June. It hasn’t provided revenue&nbsp;guidance since the start of the pandemic, citing uncertainty.&nbsp;This is Apple’s second quarter in a row with double-digit growth in all product categories.&nbsp;Apple CFO Luca Maestri told analysts that the company expects June quarter revenue to rise by double digits year-over-year, although it faces some supply shortages due to the worldwide chip shortage.</p><p><blockquote><ul><li><b>EPS</b>：1.40美元对比。估计0.99美元</li><li><b>收入</b>：895.8亿美元对比。预计773.6亿美元，同比增长53.7%</li><li><b>iPhone收入</b>：479.4亿美元对比。预计为414.3亿美元，同比增长65.5%</li><li><b>服务收入</b>：169亿美元vs.预计155.7亿美元，同比增长26.7%</li><li><b>其他产品收益</b>：78.3亿美元对比。预计77.9亿美元，同比增长24%</li><li><b>Mac收入</b>：91亿美元vs.预计68.6亿美元，同比增长70.1%</li><li><b>iPad收入</b>：78亿美元vs.预计55.8亿美元，同比增长78.9%</li><li><b>毛利率</b>：42.5%vs.估计值39.8%</li></ul>苹果没有就截至6月份的季度的预期发布官方指引。自疫情开始以来，该公司一直没有提供收入指引，理由是存在不确定性。这是苹果连续第二个季度在所有产品类别中实现两位数增长。苹果首席财务官Luca Maestri告诉分析师，该公司预计6月份季度的收入将同比增长两位数，尽管由于全球芯片短缺，该公司面临一些供应短缺。</blockquote></p><p>Apple has said in the past months that its business has been boosted by the pandemic as consumers&nbsp;and businesses&nbsp;bought&nbsp;computers&nbsp;to work and entertain themselves while at home. But Apple’s strong results in the quarter suggest that the trend may persist as more economies&nbsp;open up.</p><p><blockquote>苹果在过去几个月表示，随着消费者和企业购买电脑在家工作和娱乐，其业务受到了疫情的提振。但苹果本季度的强劲业绩表明，随着更多经济体的开放，这一趋势可能会持续下去。</blockquote></p><p>Or, as Apple CEO Tim Cook said in a statement: “This quarter reflects both the enduring ways our products have helped our users meet this&nbsp;moment in their own lives, as well as the optimism consumers seem to feel about better days&nbsp;ahead for all of us.”</p><p><blockquote>或者，正如苹果首席执行官蒂姆·库克(Tim Cook)在一份声明中所说：“本季度既反映了我们的产品帮助用户在自己的生活中迎接这一时刻的持久方式，也反映了消费者似乎对所有人未来更好的日子感到乐观。我们。”</blockquote></p><p>Mac sales were up 70%, and Cook said that the result was “fueled by” the company’s introduction of its Mac&nbsp;laptops&nbsp;that used its own M1 chips&nbsp;for longer battery life, instead of processors sold by&nbsp;Intel.&nbsp;iPad sales were up&nbsp;nearly 79% year-over-year.</p><p><blockquote>Mac的销量增长了70%，库克表示，这一结果是由该公司推出的Mac笔记本电脑“推动”的，这些笔记本电脑使用了自己的M1芯片，电池寿命更长，而不是英特尔销售的处理器，iPad的销量同比增长了近79%。</blockquote></p><p>Neither of those&nbsp;results&nbsp;include iPad Pro or iMac models the company announced in March, which are expected to drive additional demand.</p><p><blockquote>这两个结果都不包括该公司3月份宣布的iPad Pro或iMac型号，预计这些型号将推动额外需求。</blockquote></p><p>“We’re seeing strong first-time buyers on the Mac&nbsp;…&nbsp;it continues to run just south of 50%,” Cook told CNBC’s Josh Lipton. “And, in China, it’s even higher than that&nbsp;…&nbsp;it’s more around two-thirds. And that speaks to people preferring to work on the Mac.”</p><p><blockquote>库克对CNBC的乔什·利普顿(Josh Lipton)表示：“我们看到Mac的首次购买者数量强劲……这一比例继续略低于50%。”“而且，在中国，这个数字甚至更高……大约是三分之二。这表明人们更喜欢在Mac上工作。”</blockquote></p><p>Apple’s iPhone also reported strong results this quarter, quelling fears that the current annual cycle could slow down. Last year, Apple released iPhones with a new exterior design and 5G support, which many investors believed could prompt a major upgrade cycle, which this quarter’s results indicate.</p><p><blockquote>苹果的iPhone本季度也公布了强劲的业绩，平息了人们对当前年度周期可能放缓的担忧。去年，苹果发布了具有新外观设计和5G支持的iPhone，许多投资者认为这可能会引发一个重大升级周期，本季度的业绩表明了这一点。</blockquote></p><p>In greater China, which includes the mainland, Hong Kong, and Taiwan,&nbsp;Apple’s revenue increased over&nbsp;87% year-over-year to $17.73 billion, although the comparison is to a quarter last year in which China was largely shut down in the early days of the pandemic.&nbsp;Every other geographical category, including the Americas and Europe, were also up on an annual basis.</p><p><blockquote>在包括大陆、香港和台湾在内的大中华区，苹果的收入同比增长超过87%，达到177.3亿美元，尽管相比之下，去年中国在疫情初期基本上处于关闭状态。其他所有地理类别，包括美洲和欧洲，也同比增长。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/37a8b45c92174e3c9ab224d9a85f5e2d\" tg-width=\"1910\" tg-height=\"1114\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Apple’s&nbsp;high-margin&nbsp;services business, including iCloud, App Store, and subscriptions like Apple Music, also showed 26.7% growth.</p><p><blockquote>苹果的高利润服务业务，包括iCloud、App Store和苹果音乐等订阅业务，也实现了26.7%的增长。</blockquote></p><p></p><p>One metric that Apple uses to show the growth in services is the number of subscriptions it has, which not only include its own subscriptions like Apple One, but also subscriptions through its App Store.</p><p><blockquote>苹果用来显示服务增长的一个指标是其订阅数量，其中不仅包括苹果One等自有订阅，还包括通过其App Store进行的订阅。</blockquote></p><p>“We now have over 660 million paid subscriptions across the services on the platform, and that’s up 40 million from the previous quarter, which is an acceleration from 35 million,” Cook told CNBC.</p><p><blockquote>库克对CNBC表示：“我们平台上的服务现在有超过6.6亿付费订阅，比上一季度增加了4000万，比3500万有所增长。”</blockquote></p><p>However, Apple’s App Store has been challenged by lawmakers and companies that say it costs too much and has too much power. A closely-watched trial with Fortnite maker Epic Games over App Store policies kicks off next week.</p><p><blockquote>然而，苹果的应用商店受到了立法者和公司的挑战，他们说它成本太高，权力太大。堡垒之夜制造商Epic Games就App Store政策进行的备受关注的审判将于下周开始。</blockquote></p><p>“The App Store has been an economic miracle. Last year, the estimates are that there was over a half a trillion dollars of economic activity because of the store. And, so, this has been just an economic gamechanger for not only the United States, but several countries around the world. And, we’re going to go in and tell our story. And we’ll see where it goes. But, we’re confident,” Cook told CNBC.</p><p><blockquote>“App Store是一个经济奇迹。据估计，去年有超过5000亿美元的经济活动因为应用商店。因此，这不仅是美国的经济游戏规则改变者，也是世界上几个国家的经济规则改变者。我们将走进去讲述我们的故事。我们会看到它会走向何方。但是，我们有信心，”库克告诉CNBC。</blockquote></p><p>Apple’s gross margin was also unusually elevated for the company. Most quarters, it tends to be in the 38% to 39% range, but in the quarter ending in March, Apple reported 42.5% margins.</p><p><blockquote>苹果的毛利率也异常高。大多数季度，利润率往往在38%至39%之间，但在截至3月份的季度，苹果报告利润率为42.5%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Apple reports another blowout quarter with sales up 54%, authorizes $90 billion in share buybacks<blockquote>苹果报告又一个井喷季度销售额增长54%，授权900亿美元股票回购</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nApple reports another blowout quarter with sales up 54%, authorizes $90 billion in share buybacks<blockquote>苹果报告又一个井喷季度销售额增长54%，授权900亿美元股票回购</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-04-29 07:12</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>KEY POINTS</b></p><p><blockquote><b>要点</b></blockquote></p><p><ul><li>Apple reported a blowout quarter on Wednesday, announcing companywide sales up 54% higher than last year, and&nbsp;significantly stronger profits than Wall Street expected.</li><li>Apple did not issue official guidance for what it expects in the quarter ending in June.</li><li>Apple authorized $90 billion in share buybacks.</li></ul>Apple&nbsp;reported&nbsp;a blowout quarter&nbsp;on Wednesday, announcing companywide sales up 54% higher than last year, and&nbsp;significantly stronger profits than Wall Street expected.</p><p><blockquote><ul><li>苹果周三公布了井喷季度业绩，宣布全公司销售额比去年增长54%，利润明显强于华尔街预期。</li><li>苹果没有就截至6月份的季度的预期发布官方指引。</li><li>苹果授权900亿美元的股票回购。</li></ul>苹果周三公布了井喷季度业绩，宣布全公司销售额比去年增长54%，利润明显强于华尔街预期。</blockquote></p><p>Apple stock rose over 4% at one point in extended trading.</p><p><blockquote>苹果股价在盘后交易中一度上涨超过4%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/4e791f63f460807906f1793c2d58933e\" tg-width=\"1302\" tg-height=\"833\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Apple reported double-digit growth in every single one of its product categories, and its&nbsp;most important product line, the iPhone, was up 65.5% from last year. Its Mac and iPad sales&nbsp;did&nbsp;better, with its computers up 70.1% and iPad&nbsp;sales&nbsp;growing nearly 79% on an annual basis.</p><p><blockquote>苹果报告称，其每个产品类别都实现了两位数的增长，其最重要的产品线iPhone比去年增长了65.5%。其Mac和iPad销量表现更好，电脑销量同比增长70.1%，iPad销量同比增长近79%。</blockquote></p><p>Apple said it would increase its dividend by 7%&nbsp;to $0.22 per share&nbsp;and authorized $90 billion in share buybacks, which is significantly higher than last year’s $50 billion outlay&nbsp;and 2019′s $75 billion.</p><p><blockquote>苹果表示，将把股息提高7%至每股0.22美元，并授权900亿美元的股票回购，这明显高于去年的500亿美元支出和2019年的750亿美元。</blockquote></p><p>Here’s how Apple did versus Refinitiv estimates:</p><p><blockquote>以下是苹果与Refinitiv估计的表现：</blockquote></p><p><ul><li><b>EPS</b>:&nbsp;$1.40&nbsp;vs. $0.99 estimated</li><li><b>Revenue</b>:&nbsp;$89.58&nbsp;billion&nbsp;vs. $77.36&nbsp;billion&nbsp;estimated, up 53.7% year-over-year</li><li><b>iPhone revenue</b>:&nbsp;$47.94 billion&nbsp;vs. $41.43&nbsp;billion&nbsp;estimated, up&nbsp;65.5% year-over-year</li><li><b>Services revenue</b>:&nbsp;$16.90 billion&nbsp;vs. $15.57&nbsp;billion&nbsp;estimated, up 26.7% year over&nbsp;year</li><li><b>Other Products revenue</b>:&nbsp;$7.83&nbsp;billion&nbsp;vs. $7.79&nbsp;billion&nbsp;estimated,&nbsp;up 24%&nbsp;year-over-year</li><li><b>Mac revenue</b>:&nbsp;$9.10&nbsp;billion&nbsp;vs. $6.86&nbsp;billion&nbsp;estimated, up 70.1% year-over-year</li><li><b>iPad revenue</b>:&nbsp;$7.80 billion&nbsp;vs. $5.58&nbsp;billion&nbsp;estimated, up 78.9% year-over-year</li><li><b>Gross margin</b>:&nbsp;42.5% vs. 39.8%&nbsp;estimated</li></ul>Apple did not issue official guidance for what it expects in the quarter ending in June. It hasn’t provided revenue&nbsp;guidance since the start of the pandemic, citing uncertainty.&nbsp;This is Apple’s second quarter in a row with double-digit growth in all product categories.&nbsp;Apple CFO Luca Maestri told analysts that the company expects June quarter revenue to rise by double digits year-over-year, although it faces some supply shortages due to the worldwide chip shortage.</p><p><blockquote><ul><li><b>EPS</b>：1.40美元对比。估计0.99美元</li><li><b>收入</b>：895.8亿美元对比。预计773.6亿美元，同比增长53.7%</li><li><b>iPhone收入</b>：479.4亿美元对比。预计为414.3亿美元，同比增长65.5%</li><li><b>服务收入</b>：169亿美元vs.预计155.7亿美元，同比增长26.7%</li><li><b>其他产品收益</b>：78.3亿美元对比。预计77.9亿美元，同比增长24%</li><li><b>Mac收入</b>：91亿美元vs.预计68.6亿美元，同比增长70.1%</li><li><b>iPad收入</b>：78亿美元vs.预计55.8亿美元，同比增长78.9%</li><li><b>毛利率</b>：42.5%vs.估计值39.8%</li></ul>苹果没有就截至6月份的季度的预期发布官方指引。自疫情开始以来，该公司一直没有提供收入指引，理由是存在不确定性。这是苹果连续第二个季度在所有产品类别中实现两位数增长。苹果首席财务官Luca Maestri告诉分析师，该公司预计6月份季度的收入将同比增长两位数，尽管由于全球芯片短缺，该公司面临一些供应短缺。</blockquote></p><p>Apple has said in the past months that its business has been boosted by the pandemic as consumers&nbsp;and businesses&nbsp;bought&nbsp;computers&nbsp;to work and entertain themselves while at home. But Apple’s strong results in the quarter suggest that the trend may persist as more economies&nbsp;open up.</p><p><blockquote>苹果在过去几个月表示，随着消费者和企业购买电脑在家工作和娱乐，其业务受到了疫情的提振。但苹果本季度的强劲业绩表明，随着更多经济体的开放，这一趋势可能会持续下去。</blockquote></p><p>Or, as Apple CEO Tim Cook said in a statement: “This quarter reflects both the enduring ways our products have helped our users meet this&nbsp;moment in their own lives, as well as the optimism consumers seem to feel about better days&nbsp;ahead for all of us.”</p><p><blockquote>或者，正如苹果首席执行官蒂姆·库克(Tim Cook)在一份声明中所说：“本季度既反映了我们的产品帮助用户在自己的生活中迎接这一时刻的持久方式，也反映了消费者似乎对所有人未来更好的日子感到乐观。我们。”</blockquote></p><p>Mac sales were up 70%, and Cook said that the result was “fueled by” the company’s introduction of its Mac&nbsp;laptops&nbsp;that used its own M1 chips&nbsp;for longer battery life, instead of processors sold by&nbsp;Intel.&nbsp;iPad sales were up&nbsp;nearly 79% year-over-year.</p><p><blockquote>Mac的销量增长了70%，库克表示，这一结果是由该公司推出的Mac笔记本电脑“推动”的，这些笔记本电脑使用了自己的M1芯片，电池寿命更长，而不是英特尔销售的处理器，iPad的销量同比增长了近79%。</blockquote></p><p>Neither of those&nbsp;results&nbsp;include iPad Pro or iMac models the company announced in March, which are expected to drive additional demand.</p><p><blockquote>这两个结果都不包括该公司3月份宣布的iPad Pro或iMac型号，预计这些型号将推动额外需求。</blockquote></p><p>“We’re seeing strong first-time buyers on the Mac&nbsp;…&nbsp;it continues to run just south of 50%,” Cook told CNBC’s Josh Lipton. “And, in China, it’s even higher than that&nbsp;…&nbsp;it’s more around two-thirds. And that speaks to people preferring to work on the Mac.”</p><p><blockquote>库克对CNBC的乔什·利普顿(Josh Lipton)表示：“我们看到Mac的首次购买者数量强劲……这一比例继续略低于50%。”“而且，在中国，这个数字甚至更高……大约是三分之二。这表明人们更喜欢在Mac上工作。”</blockquote></p><p>Apple’s iPhone also reported strong results this quarter, quelling fears that the current annual cycle could slow down. Last year, Apple released iPhones with a new exterior design and 5G support, which many investors believed could prompt a major upgrade cycle, which this quarter’s results indicate.</p><p><blockquote>苹果的iPhone本季度也公布了强劲的业绩，平息了人们对当前年度周期可能放缓的担忧。去年，苹果发布了具有新外观设计和5G支持的iPhone，许多投资者认为这可能会引发一个重大升级周期，本季度的业绩表明了这一点。</blockquote></p><p>In greater China, which includes the mainland, Hong Kong, and Taiwan,&nbsp;Apple’s revenue increased over&nbsp;87% year-over-year to $17.73 billion, although the comparison is to a quarter last year in which China was largely shut down in the early days of the pandemic.&nbsp;Every other geographical category, including the Americas and Europe, were also up on an annual basis.</p><p><blockquote>在包括大陆、香港和台湾在内的大中华区，苹果的收入同比增长超过87%，达到177.3亿美元，尽管相比之下，去年中国在疫情初期基本上处于关闭状态。其他所有地理类别，包括美洲和欧洲，也同比增长。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/37a8b45c92174e3c9ab224d9a85f5e2d\" tg-width=\"1910\" tg-height=\"1114\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Apple’s&nbsp;high-margin&nbsp;services business, including iCloud, App Store, and subscriptions like Apple Music, also showed 26.7% growth.</p><p><blockquote>苹果的高利润服务业务，包括iCloud、App Store和苹果音乐等订阅业务，也实现了26.7%的增长。</blockquote></p><p></p><p>One metric that Apple uses to show the growth in services is the number of subscriptions it has, which not only include its own subscriptions like Apple One, but also subscriptions through its App Store.</p><p><blockquote>苹果用来显示服务增长的一个指标是其订阅数量，其中不仅包括苹果One等自有订阅，还包括通过其App Store进行的订阅。</blockquote></p><p>“We now have over 660 million paid subscriptions across the services on the platform, and that’s up 40 million from the previous quarter, which is an acceleration from 35 million,” Cook told CNBC.</p><p><blockquote>库克对CNBC表示：“我们平台上的服务现在有超过6.6亿付费订阅，比上一季度增加了4000万，比3500万有所增长。”</blockquote></p><p>However, Apple’s App Store has been challenged by lawmakers and companies that say it costs too much and has too much power. A closely-watched trial with Fortnite maker Epic Games over App Store policies kicks off next week.</p><p><blockquote>然而，苹果的应用商店受到了立法者和公司的挑战，他们说它成本太高，权力太大。堡垒之夜制造商Epic Games就App Store政策进行的备受关注的审判将于下周开始。</blockquote></p><p>“The App Store has been an economic miracle. Last year, the estimates are that there was over a half a trillion dollars of economic activity because of the store. And, so, this has been just an economic gamechanger for not only the United States, but several countries around the world. And, we’re going to go in and tell our story. And we’ll see where it goes. But, we’re confident,” Cook told CNBC.</p><p><blockquote>“App Store是一个经济奇迹。据估计，去年有超过5000亿美元的经济活动因为应用商店。因此，这不仅是美国的经济游戏规则改变者，也是世界上几个国家的经济规则改变者。我们将走进去讲述我们的故事。我们会看到它会走向何方。但是，我们有信心，”库克告诉CNBC。</blockquote></p><p>Apple’s gross margin was also unusually elevated for the company. Most quarters, it tends to be in the 38% to 39% range, but in the quarter ending in March, Apple reported 42.5% margins.</p><p><blockquote>苹果的毛利率也异常高。大多数季度，利润率往往在38%至39%之间，但在截至3月份的季度，苹果报告利润率为42.5%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1137964402","content_text":"KEY POINTSApple reported a blowout quarter on Wednesday, announcing companywide sales up 54% higher than last year, and significantly stronger profits than Wall Street expected.Apple did not issue official guidance for what it expects in the quarter ending in June.Apple authorized $90 billion in share buybacks.Apple reported a blowout quarter on Wednesday, announcing companywide sales up 54% higher than last year, and significantly stronger profits than Wall Street expected.Apple stock rose over 4% at one point in extended trading.Apple reported double-digit growth in every single one of its product categories, and its most important product line, the iPhone, was up 65.5% from last year. Its Mac and iPad sales did better, with its computers up 70.1% and iPad sales growing nearly 79% on an annual basis.Apple said it would increase its dividend by 7% to $0.22 per share and authorized $90 billion in share buybacks, which is significantly higher than last year’s $50 billion outlay and 2019′s $75 billion.Here’s how Apple did versus Refinitiv estimates:EPS: $1.40 vs. $0.99 estimatedRevenue: $89.58 billion vs. $77.36 billion estimated, up 53.7% year-over-yeariPhone revenue: $47.94 billion vs. $41.43 billion estimated, up 65.5% year-over-yearServices revenue: $16.90 billion vs. $15.57 billion estimated, up 26.7% year over yearOther Products revenue: $7.83 billion vs. $7.79 billion estimated, up 24% year-over-yearMac revenue: $9.10 billion vs. $6.86 billion estimated, up 70.1% year-over-yeariPad revenue: $7.80 billion vs. $5.58 billion estimated, up 78.9% year-over-yearGross margin: 42.5% vs. 39.8% estimatedApple did not issue official guidance for what it expects in the quarter ending in June. It hasn’t provided revenue guidance since the start of the pandemic, citing uncertainty. This is Apple’s second quarter in a row with double-digit growth in all product categories. Apple CFO Luca Maestri told analysts that the company expects June quarter revenue to rise by double digits year-over-year, although it faces some supply shortages due to the worldwide chip shortage.Apple has said in the past months that its business has been boosted by the pandemic as consumers and businesses bought computers to work and entertain themselves while at home. But Apple’s strong results in the quarter suggest that the trend may persist as more economies open up.Or, as Apple CEO Tim Cook said in a statement: “This quarter reflects both the enduring ways our products have helped our users meet this moment in their own lives, as well as the optimism consumers seem to feel about better days ahead for all of us.”Mac sales were up 70%, and Cook said that the result was “fueled by” the company’s introduction of its Mac laptops that used its own M1 chips for longer battery life, instead of processors sold by Intel. iPad sales were up nearly 79% year-over-year.Neither of those results include iPad Pro or iMac models the company announced in March, which are expected to drive additional demand.“We’re seeing strong first-time buyers on the Mac … it continues to run just south of 50%,” Cook told CNBC’s Josh Lipton. “And, in China, it’s even higher than that … it’s more around two-thirds. And that speaks to people preferring to work on the Mac.”Apple’s iPhone also reported strong results this quarter, quelling fears that the current annual cycle could slow down. Last year, Apple released iPhones with a new exterior design and 5G support, which many investors believed could prompt a major upgrade cycle, which this quarter’s results indicate.In greater China, which includes the mainland, Hong Kong, and Taiwan, Apple’s revenue increased over 87% year-over-year to $17.73 billion, although the comparison is to a quarter last year in which China was largely shut down in the early days of the pandemic. Every other geographical category, including the Americas and Europe, were also up on an annual basis.Apple’s high-margin services business, including iCloud, App Store, and subscriptions like Apple Music, also showed 26.7% growth.One metric that Apple uses to show the growth in services is the number of subscriptions it has, which not only include its own subscriptions like Apple One, but also subscriptions through its App Store.“We now have over 660 million paid subscriptions across the services on the platform, and that’s up 40 million from the previous quarter, which is an acceleration from 35 million,” Cook told CNBC.However, Apple’s App Store has been challenged by lawmakers and companies that say it costs too much and has too much power. A closely-watched trial with Fortnite maker Epic Games over App Store policies kicks off next week.“The App Store has been an economic miracle. Last year, the estimates are that there was over a half a trillion dollars of economic activity because of the store. And, so, this has been just an economic gamechanger for not only the United States, but several countries around the world. And, we’re going to go in and tell our story. And we’ll see where it goes. But, we’re confident,” Cook told CNBC.Apple’s gross margin was also unusually elevated for the company. Most quarters, it tends to be in the 38% to 39% range, but in the quarter ending in March, Apple reported 42.5% margins.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":271,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":195051105,"gmtCreate":1621242077807,"gmtModify":1634193104606,"author":{"id":"3574925079746530","authorId":"3574925079746530","name":"plas85","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ee2b6395e089448e17f3b873a35586be","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574925079746530","idStr":"3574925079746530"},"themes":[],"htmlText":"okay","listText":"okay","text":"okay","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/195051105","repostId":"2135984810","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":621,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":109707422,"gmtCreate":1619717702566,"gmtModify":1634210469443,"author":{"id":"3574925079746530","authorId":"3574925079746530","name":"plas85","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ee2b6395e089448e17f3b873a35586be","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574925079746530","idStr":"3574925079746530"},"themes":[],"htmlText":"commenting","listText":"commenting","text":"commenting","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/109707422","repostId":"1183966356","repostType":4,"repost":{"id":"1183966356","kind":"news","pubTimestamp":1619665696,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1183966356?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-29 11:08","market":"us","language":"en","title":"NIO Q1 2021 Earnings Report Preview: What to Look For<blockquote>蔚来2021年第一季度收益报告预览：寻找什么</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1183966356","media":"InvestoPedia","summary":"Analysts estimate earnings per ADS of -0.72 yuan vs. -1.66 yuan in Q1 FY 2020.Revenue is expected to soar on expanding vehicle sales.NIO Inc. , like many other automakers, was forced to halt production this year due to the global semiconductor shortage. Semiconductor chips, widely used in smartphones, computers, and other electronic devices, are especially important to NIO, a maker of premium electric vehicles . NIO's production stoppage in late March had little impact on the company's record ve","content":"<p>Focus on NIO vehicle deliveries</p><p><blockquote>聚焦蔚来汽车交付</blockquote></p><p> <b>KEY TAKEAWAYS</b></p><p><blockquote><b>关键要点</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Analysts estimate earnings per ADS of -0.72 yuan vs. -1.66 yuan in Q1 FY 2020.</li>  <li>Vehicle deliveries, already announced, rose dramatically YOY.</li>  <li>Revenue is expected to soar on expanding vehicle sales.</li> </ul> NIO Inc. (NIO), like many other automakers, was forced to halt production this year due to the global semiconductor shortage. Semiconductor chips, widely used in smartphones, computers, and other electronic devices, are especially important to NIO, a maker of premium electric vehicles (EVs). NIO's production stoppage in late March had little impact on the company's record vehicle deliveries in Q1, but it could affect future production numbers.</p><p><blockquote><ul><li>分析师预计2020财年第一季度每股美国存托凭证收益为-0.72元，而2020财年第一季度为-1.66元。</li><li>已经宣布的车辆交付量同比大幅增长。</li><li>随着汽车销量的扩大，收入预计将飙升。</li></ul>蔚来（蔚来）和许多其他汽车制造商一样，由于全球半导体短缺，今年被迫停产。广泛用于智能手机、计算机和其他电子设备的半导体芯片对于高端电动汽车(EV)制造商蔚来尤为重要。蔚来3月下旬的停产对该公司第一季度创纪录的汽车交付量影响不大，但可能会影响未来的产量。</blockquote></p><p> Investors will focus on how these forces affect NIO's immediate results, as well as its financial outlook, when the company reports earnings on April 29, 2021 for Q1 FY 2021.Analysts are expecting the company's loss per American depositary share (ADS) to narrow significantly as revenue expands at a rapid pace.</p><p><blockquote>当蔚来于2021年4月29日公布2021财年第一季度收益时，投资者将关注这些力量如何影响该公司的近期业绩及其财务前景。分析师预计该公司每股美国存托股(ADS)亏损将随着收入快速扩张而显着收窄。</blockquote></p><p> Vehicle deliveries are another key metric investors watch in order to gauge the company's productive capacity. NIO already reported vehicle deliveries for the first quarter earlier this month, achieving a new quarterly record despite total deliveries coming in slightly below expectations.</p><p><blockquote>车辆交付量是投资者关注的另一个关键指标，以衡量公司的生产能力。蔚来本月早些时候已经公布了第一季度的汽车交付量，尽管总交付量略低于预期，但仍创下了新的季度纪录。</blockquote></p><p> Shares of NIO have dramatically outperformed the broader market over the past year. But after reaching all-time highs earlier this year, the stock has fallen considerably and has been trading mostly sideways since early March. NIO's shares have provided investors with an astronomic total return of 1,171.9% over the past year, well above the S&amp;P 500's total return of 45.5%.</p><p><blockquote>过去一年，蔚来的股价大幅跑赢大盘。但在今年早些时候达到历史高点后，该股大幅下跌，自3月初以来一直横盘整理。过去一年，蔚来的股票为投资者带来了1,171.9%的天文数字总回报率，远高于标普500 45.5%的总回报率。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/a11e1a915810ccbc7f07ec2adf16865b\" tg-width=\"3004\" tg-height=\"1798\"><span>Source: TradingView.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：TradingView。</span></p></blockquote></p><p> <b>NIO Earnings History</b></p><p><blockquote><b>蔚来盈利历史</b></blockquote></p><p> The stock, which had been gathering downward momentum after peaking around mid-February, plunged following NIO's&nbsp;Q4 FY 2020 earnings&nbsp;report released at the beginning of March. The company reported a much larger loss per ADS than analysts expected and revenue also missed estimates. However, NIO's loss narrowed considerably compared to the year-ago quarter and revenue was still up 133.2%.The company was optimistic about its performance, noting that its&nbsp;gross margin&nbsp;rose to 17.2% compared to negative 8.9% in the year-ago quarter.</p><p><blockquote>该股在2月中旬左右见顶后一直在积聚下行动力，在蔚来3月初发布2020财年第四季度收益报告后暴跌。该公司报告的每股美国存托凭证亏损远高于分析师预期，收入也低于预期。不过，蔚来的亏损较去年同期大幅收窄，营收仍增长133.2%。该公司对其业绩持乐观态度，指出其毛利率升至17.2%，而去年同期为负8.9%。</blockquote></p><p> In Q3 FY 2020, NIO posted a loss per ADS of 0.98 yuan ($0.15 as of the CNY/USD exchange rate on April 27, 2021).It was the smallest loss in at least 11 quarters. Revenue rose 146.4%, maintaining the pace of growth achieved in the second quarter.NIO said it delivered a record number of vehicles and saw improvements in its average selling price. The company also said that it was the second straight quarter of positive cash flow from operating activities.</p><p><blockquote>2020财年第三季度，蔚来每ADS亏损0.98元人民币（按2021年4月27日人民币/美元汇率计算为0.15美元）。这是至少11个季度以来的最小亏损。收入增长146.4%，保持了第二季度的增长速度。蔚来表示，其交付的车辆数量创历史新高，平均售价也有所提高。该公司还表示，这是连续第二个季度经营活动现金流为正。</blockquote></p><p> Analysts expect continued improvement in NIO's financial results in Q1 FY 2021. While NIO is still expected to post another loss per ADS, it is estimated to be the lowest in at least 14 quarters. Revenue for the quarter is forecast to rise 446.1%, which would be the fastest pace since Q2 FY 2019. For full-year FY 2021, analysts are currently expecting NIO to achieve a loss of 2.72 yuan per ADS, which would be the smallest loss in at least five years. Revenue is expected to rise 109.7%, a faster pace than in each of the last two years.</p><p><blockquote>分析师预计蔚来2021财年第一季度的财务业绩将持续改善。虽然蔚来预计仍将再次出现每股美国存托凭证亏损，但估计将是至少14个季度以来的最低水平。该季度收入预计将增长446.1%，这将是自2019财年第二季度以来的最快增速。对于2021财年全年，分析师目前预计蔚来将实现每股ADS亏损2.72元，这将是至少五年来的最小亏损。收入预计将增长109.7%，增速快于过去两年的每年。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/d412a9c0aea28621f713f5afbfba444c\" tg-width=\"885\" tg-height=\"352\"><span>Source: Visible Alpha; NIO Inc.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>来源：可见阿尔法；蔚来</span></p></blockquote></p><p> <b>The Key Metric</b></p><p><blockquote><b>关键指标</b></blockquote></p><p> As mentioned above, investors are also watching the number of vehicles NIO delivers each quarter. NIO generates some revenue from various services it provides, but the majority of revenue is derived from vehicle sales.Currently, the company makes deliveries of three types of vehicles: the ES8, the company's 6-seater and 7-seater flagship premium smart electric SUV; the ES6, the company’s 5-seater high-performance premium smart electric SUV; and the EC6, the company’s 5-seater premium electric coupe SUV.The number of vehicle deliveries provides an indication of the demand for NIO's vehicles as well as the company's ability to scale production.</p><p><blockquote>如上所述，投资者也在关注蔚来每个季度交付的汽车数量。蔚来从其提供的各种服务中获得一些收入，但大部分收入来自汽车销售。目前，该公司交付三种类型的车辆：ES8，该公司的6座和7座旗舰高端智能电动SUV；该公司的5座高性能高级智能电动SUV ES6；以及该公司的5座高级电动轿跑车SUV EC6。汽车交付数量表明了对蔚来汽车的需求以及该公司扩大生产的能力。</blockquote></p><p></p><p> NIO has significantly ramped up its production over the past few years. The company delivered 11,350 vehicles in FY 2018. In FY 2020, it had nearly quadrupled that figure, delivering 43,730 vehicles. Despite a slowdown in Q1 FY 2020 amid the COVID-19 pandemic, NIO quickly made up for the Q1 drop in deliveries with a 190.8% year-over-year increase in Q2 FY 2020. Total vehicle delivery growth decelerated to 154.3% in Q3 and then to 111.0% in Q4. However, vehicle deliveries rose 423.0% in Q1 FY 2021, hitting a new quarterly record, as mentioned above. For full-year FY 2021, analysts are forecasting NIO to deliver 88,280 vehicles, which would be more than double last year's total deliveries. However, NIO warned investors in early March that the global chip shortage is likely to cut its production capacity, at least in the second quarter.</p><p><blockquote>蔚来在过去几年中大幅提高了产量。该公司在2018财年交付了11,350辆汽车。2020财年，这一数字几乎翻了两番，交付了43,730辆汽车。尽管2020财年第一季度因COVID-19大流行而放缓，但蔚来很快弥补了第一季度交付量的下降，2020财年第二季度同比增长190.8%。第三季度车辆交付总量增速放缓至154.3%，第四季度放缓至111.0%。然而，如上所述，2021财年第一季度的车辆交付量增长了423.0%，创下了新的季度纪录。对于2021财年全年，分析师预测蔚来将交付88,280辆汽车，这将是去年总交付量的两倍多。然而，蔚来在3月初警告投资者，全球芯片短缺很可能会削减其产能，至少在第二季度是这样。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1606203311635","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>NIO Q1 2021 Earnings Report Preview: What to Look For<blockquote>蔚来2021年第一季度收益报告预览：寻找什么</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNIO Q1 2021 Earnings Report Preview: What to Look For<blockquote>蔚来2021年第一季度收益报告预览：寻找什么</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">InvestoPedia</strong><span class=\"h-time small\">2021-04-29 11:08</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Focus on NIO vehicle deliveries</p><p><blockquote>聚焦蔚来汽车交付</blockquote></p><p> <b>KEY TAKEAWAYS</b></p><p><blockquote><b>关键要点</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Analysts estimate earnings per ADS of -0.72 yuan vs. -1.66 yuan in Q1 FY 2020.</li>  <li>Vehicle deliveries, already announced, rose dramatically YOY.</li>  <li>Revenue is expected to soar on expanding vehicle sales.</li> </ul> NIO Inc. (NIO), like many other automakers, was forced to halt production this year due to the global semiconductor shortage. Semiconductor chips, widely used in smartphones, computers, and other electronic devices, are especially important to NIO, a maker of premium electric vehicles (EVs). NIO's production stoppage in late March had little impact on the company's record vehicle deliveries in Q1, but it could affect future production numbers.</p><p><blockquote><ul><li>分析师预计2020财年第一季度每股美国存托凭证收益为-0.72元，而2020财年第一季度为-1.66元。</li><li>已经宣布的车辆交付量同比大幅增长。</li><li>随着汽车销量的扩大，收入预计将飙升。</li></ul>蔚来（蔚来）和许多其他汽车制造商一样，由于全球半导体短缺，今年被迫停产。广泛用于智能手机、计算机和其他电子设备的半导体芯片对于高端电动汽车(EV)制造商蔚来尤为重要。蔚来3月下旬的停产对该公司第一季度创纪录的汽车交付量影响不大，但可能会影响未来的产量。</blockquote></p><p> Investors will focus on how these forces affect NIO's immediate results, as well as its financial outlook, when the company reports earnings on April 29, 2021 for Q1 FY 2021.Analysts are expecting the company's loss per American depositary share (ADS) to narrow significantly as revenue expands at a rapid pace.</p><p><blockquote>当蔚来于2021年4月29日公布2021财年第一季度收益时，投资者将关注这些力量如何影响该公司的近期业绩及其财务前景。分析师预计该公司每股美国存托股(ADS)亏损将随着收入快速扩张而显着收窄。</blockquote></p><p> Vehicle deliveries are another key metric investors watch in order to gauge the company's productive capacity. NIO already reported vehicle deliveries for the first quarter earlier this month, achieving a new quarterly record despite total deliveries coming in slightly below expectations.</p><p><blockquote>车辆交付量是投资者关注的另一个关键指标，以衡量公司的生产能力。蔚来本月早些时候已经公布了第一季度的汽车交付量，尽管总交付量略低于预期，但仍创下了新的季度纪录。</blockquote></p><p> Shares of NIO have dramatically outperformed the broader market over the past year. But after reaching all-time highs earlier this year, the stock has fallen considerably and has been trading mostly sideways since early March. NIO's shares have provided investors with an astronomic total return of 1,171.9% over the past year, well above the S&amp;P 500's total return of 45.5%.</p><p><blockquote>过去一年，蔚来的股价大幅跑赢大盘。但在今年早些时候达到历史高点后，该股大幅下跌，自3月初以来一直横盘整理。过去一年，蔚来的股票为投资者带来了1,171.9%的天文数字总回报率，远高于标普500 45.5%的总回报率。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/a11e1a915810ccbc7f07ec2adf16865b\" tg-width=\"3004\" tg-height=\"1798\"><span>Source: TradingView.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：TradingView。</span></p></blockquote></p><p> <b>NIO Earnings History</b></p><p><blockquote><b>蔚来盈利历史</b></blockquote></p><p> The stock, which had been gathering downward momentum after peaking around mid-February, plunged following NIO's&nbsp;Q4 FY 2020 earnings&nbsp;report released at the beginning of March. The company reported a much larger loss per ADS than analysts expected and revenue also missed estimates. However, NIO's loss narrowed considerably compared to the year-ago quarter and revenue was still up 133.2%.The company was optimistic about its performance, noting that its&nbsp;gross margin&nbsp;rose to 17.2% compared to negative 8.9% in the year-ago quarter.</p><p><blockquote>该股在2月中旬左右见顶后一直在积聚下行动力，在蔚来3月初发布2020财年第四季度收益报告后暴跌。该公司报告的每股美国存托凭证亏损远高于分析师预期，收入也低于预期。不过，蔚来的亏损较去年同期大幅收窄，营收仍增长133.2%。该公司对其业绩持乐观态度，指出其毛利率升至17.2%，而去年同期为负8.9%。</blockquote></p><p> In Q3 FY 2020, NIO posted a loss per ADS of 0.98 yuan ($0.15 as of the CNY/USD exchange rate on April 27, 2021).It was the smallest loss in at least 11 quarters. Revenue rose 146.4%, maintaining the pace of growth achieved in the second quarter.NIO said it delivered a record number of vehicles and saw improvements in its average selling price. The company also said that it was the second straight quarter of positive cash flow from operating activities.</p><p><blockquote>2020财年第三季度，蔚来每ADS亏损0.98元人民币（按2021年4月27日人民币/美元汇率计算为0.15美元）。这是至少11个季度以来的最小亏损。收入增长146.4%，保持了第二季度的增长速度。蔚来表示，其交付的车辆数量创历史新高，平均售价也有所提高。该公司还表示，这是连续第二个季度经营活动现金流为正。</blockquote></p><p> Analysts expect continued improvement in NIO's financial results in Q1 FY 2021. While NIO is still expected to post another loss per ADS, it is estimated to be the lowest in at least 14 quarters. Revenue for the quarter is forecast to rise 446.1%, which would be the fastest pace since Q2 FY 2019. For full-year FY 2021, analysts are currently expecting NIO to achieve a loss of 2.72 yuan per ADS, which would be the smallest loss in at least five years. Revenue is expected to rise 109.7%, a faster pace than in each of the last two years.</p><p><blockquote>分析师预计蔚来2021财年第一季度的财务业绩将持续改善。虽然蔚来预计仍将再次出现每股美国存托凭证亏损，但估计将是至少14个季度以来的最低水平。该季度收入预计将增长446.1%，这将是自2019财年第二季度以来的最快增速。对于2021财年全年，分析师目前预计蔚来将实现每股ADS亏损2.72元，这将是至少五年来的最小亏损。收入预计将增长109.7%，增速快于过去两年的每年。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/d412a9c0aea28621f713f5afbfba444c\" tg-width=\"885\" tg-height=\"352\"><span>Source: Visible Alpha; NIO Inc.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>来源：可见阿尔法；蔚来</span></p></blockquote></p><p> <b>The Key Metric</b></p><p><blockquote><b>关键指标</b></blockquote></p><p> As mentioned above, investors are also watching the number of vehicles NIO delivers each quarter. NIO generates some revenue from various services it provides, but the majority of revenue is derived from vehicle sales.Currently, the company makes deliveries of three types of vehicles: the ES8, the company's 6-seater and 7-seater flagship premium smart electric SUV; the ES6, the company’s 5-seater high-performance premium smart electric SUV; and the EC6, the company’s 5-seater premium electric coupe SUV.The number of vehicle deliveries provides an indication of the demand for NIO's vehicles as well as the company's ability to scale production.</p><p><blockquote>如上所述，投资者也在关注蔚来每个季度交付的汽车数量。蔚来从其提供的各种服务中获得一些收入，但大部分收入来自汽车销售。目前，该公司交付三种类型的车辆：ES8，该公司的6座和7座旗舰高端智能电动SUV；该公司的5座高性能高级智能电动SUV ES6；以及该公司的5座高级电动轿跑车SUV EC6。汽车交付数量表明了对蔚来汽车的需求以及该公司扩大生产的能力。</blockquote></p><p></p><p> NIO has significantly ramped up its production over the past few years. The company delivered 11,350 vehicles in FY 2018. In FY 2020, it had nearly quadrupled that figure, delivering 43,730 vehicles. Despite a slowdown in Q1 FY 2020 amid the COVID-19 pandemic, NIO quickly made up for the Q1 drop in deliveries with a 190.8% year-over-year increase in Q2 FY 2020. Total vehicle delivery growth decelerated to 154.3% in Q3 and then to 111.0% in Q4. However, vehicle deliveries rose 423.0% in Q1 FY 2021, hitting a new quarterly record, as mentioned above. For full-year FY 2021, analysts are forecasting NIO to deliver 88,280 vehicles, which would be more than double last year's total deliveries. However, NIO warned investors in early March that the global chip shortage is likely to cut its production capacity, at least in the second quarter.</p><p><blockquote>蔚来在过去几年中大幅提高了产量。该公司在2018财年交付了11,350辆汽车。2020财年，这一数字几乎翻了两番，交付了43,730辆汽车。尽管2020财年第一季度因COVID-19大流行而放缓，但蔚来很快弥补了第一季度交付量的下降，2020财年第二季度同比增长190.8%。第三季度车辆交付总量增速放缓至154.3%，第四季度放缓至111.0%。然而，如上所述，2021财年第一季度的车辆交付量增长了423.0%，创下了新的季度纪录。对于2021财年全年，分析师预测蔚来将交付88,280辆汽车，这将是去年总交付量的两倍多。然而，蔚来在3月初警告投资者，全球芯片短缺很可能会削减其产能，至少在第二季度是这样。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.investopedia.com/nio-q1-2021-earnings-report-preview-5180991\">InvestoPedia</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NIO":"蔚来"},"source_url":"https://www.investopedia.com/nio-q1-2021-earnings-report-preview-5180991","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1183966356","content_text":"Focus on NIO vehicle deliveries\nKEY TAKEAWAYS\n\nAnalysts estimate earnings per ADS of -0.72 yuan vs. -1.66 yuan in Q1 FY 2020.\nVehicle deliveries, already announced, rose dramatically YOY.\nRevenue is expected to soar on expanding vehicle sales.\n\nNIO Inc. (NIO), like many other automakers, was forced to halt production this year due to the global semiconductor shortage. Semiconductor chips, widely used in smartphones, computers, and other electronic devices, are especially important to NIO, a maker of premium electric vehicles (EVs). NIO's production stoppage in late March had little impact on the company's record vehicle deliveries in Q1, but it could affect future production numbers.\nInvestors will focus on how these forces affect NIO's immediate results, as well as its financial outlook, when the company reports earnings on April 29, 2021 for Q1 FY 2021.Analysts are expecting the company's loss per American depositary share (ADS) to narrow significantly as revenue expands at a rapid pace.\nVehicle deliveries are another key metric investors watch in order to gauge the company's productive capacity. NIO already reported vehicle deliveries for the first quarter earlier this month, achieving a new quarterly record despite total deliveries coming in slightly below expectations.\nShares of NIO have dramatically outperformed the broader market over the past year. But after reaching all-time highs earlier this year, the stock has fallen considerably and has been trading mostly sideways since early March. NIO's shares have provided investors with an astronomic total return of 1,171.9% over the past year, well above the S&P 500's total return of 45.5%.\nSource: TradingView.\nNIO Earnings History\nThe stock, which had been gathering downward momentum after peaking around mid-February, plunged following NIO's Q4 FY 2020 earnings report released at the beginning of March. The company reported a much larger loss per ADS than analysts expected and revenue also missed estimates. However, NIO's loss narrowed considerably compared to the year-ago quarter and revenue was still up 133.2%.The company was optimistic about its performance, noting that its gross margin rose to 17.2% compared to negative 8.9% in the year-ago quarter.\nIn Q3 FY 2020, NIO posted a loss per ADS of 0.98 yuan ($0.15 as of the CNY/USD exchange rate on April 27, 2021).It was the smallest loss in at least 11 quarters. Revenue rose 146.4%, maintaining the pace of growth achieved in the second quarter.NIO said it delivered a record number of vehicles and saw improvements in its average selling price. The company also said that it was the second straight quarter of positive cash flow from operating activities.\nAnalysts expect continued improvement in NIO's financial results in Q1 FY 2021. While NIO is still expected to post another loss per ADS, it is estimated to be the lowest in at least 14 quarters. Revenue for the quarter is forecast to rise 446.1%, which would be the fastest pace since Q2 FY 2019. For full-year FY 2021, analysts are currently expecting NIO to achieve a loss of 2.72 yuan per ADS, which would be the smallest loss in at least five years. Revenue is expected to rise 109.7%, a faster pace than in each of the last two years.\nSource: Visible Alpha; NIO Inc.\nThe Key Metric\nAs mentioned above, investors are also watching the number of vehicles NIO delivers each quarter. NIO generates some revenue from various services it provides, but the majority of revenue is derived from vehicle sales.Currently, the company makes deliveries of three types of vehicles: the ES8, the company's 6-seater and 7-seater flagship premium smart electric SUV; the ES6, the company’s 5-seater high-performance premium smart electric SUV; and the EC6, the company’s 5-seater premium electric coupe SUV.The number of vehicle deliveries provides an indication of the demand for NIO's vehicles as well as the company's ability to scale production.\nNIO has significantly ramped up its production over the past few years. The company delivered 11,350 vehicles in FY 2018. In FY 2020, it had nearly quadrupled that figure, delivering 43,730 vehicles. Despite a slowdown in Q1 FY 2020 amid the COVID-19 pandemic, NIO quickly made up for the Q1 drop in deliveries with a 190.8% year-over-year increase in Q2 FY 2020. Total vehicle delivery growth decelerated to 154.3% in Q3 and then to 111.0% in Q4. However, vehicle deliveries rose 423.0% in Q1 FY 2021, hitting a new quarterly record, as mentioned above. For full-year FY 2021, analysts are forecasting NIO to deliver 88,280 vehicles, which would be more than double last year's total deliveries. However, NIO warned investors in early March that the global chip shortage is likely to cut its production capacity, at least in the second quarter.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NIO":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":410,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":102424139,"gmtCreate":1620233944521,"gmtModify":1634206776535,"author":{"id":"3574925079746530","authorId":"3574925079746530","name":"plas85","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ee2b6395e089448e17f3b873a35586be","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574925079746530","idStr":"3574925079746530"},"themes":[],"htmlText":"like please. thank you","listText":"like please. thank you","text":"like please. thank you","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/102424139","repostId":"1148686352","repostType":4,"repost":{"id":"1148686352","kind":"news","pubTimestamp":1620224535,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1148686352?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-05 22:22","market":"us","language":"en","title":"This Day In Market History: Panic Of 1893 Crashes Stock Market<blockquote>市场历史上的这一天：1893年的恐慌导致股市崩盘</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1148686352","media":"benzinga","summary":"What Happened?On this day in 1893, U.S. stocks suffered their worst intraday loss in history at the ","content":"<p><div> What Happened?On this day in 1893, U.S. stocks suffered their worst intraday loss in history at the time. Where The Market Was:The Dow finished the day at 30.02. What Else Was Going On In The World?In...</p><p><blockquote><div>怎么回事？1893年的这一天，美股遭遇了当时历史上最严重的盘中跌幅。市场位置：道琼斯指数当天收于30.02点。世界上还发生了什么？在……</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/general/education/21/05/20964728/this-day-in-market-history-panic-of-1893-crashes-stock-market\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/general/education/21/05/20964728/this-day-in-market-history-panic-of-1893-crashes-stock-market\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1606299360108","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>This Day In Market History: Panic Of 1893 Crashes Stock Market<blockquote>市场历史上的这一天：1893年的恐慌导致股市崩盘</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nThis Day In Market History: Panic Of 1893 Crashes Stock Market<blockquote>市场历史上的这一天：1893年的恐慌导致股市崩盘</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">benzinga</strong><span class=\"h-time small\">2021-05-05 22:22</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> What Happened?On this day in 1893, U.S. stocks suffered their worst intraday loss in history at the time. Where The Market Was:The Dow finished the day at 30.02. What Else Was Going On In The World?In...</p><p><blockquote><div>怎么回事？1893年的这一天，美股遭遇了当时历史上最严重的盘中跌幅。市场位置：道琼斯指数当天收于30.02点。世界上还发生了什么？在……</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/general/education/21/05/20964728/this-day-in-market-history-panic-of-1893-crashes-stock-market\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/general/education/21/05/20964728/this-day-in-market-history-panic-of-1893-crashes-stock-market\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.benzinga.com/general/education/21/05/20964728/this-day-in-market-history-panic-of-1893-crashes-stock-market\">benzinga</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.benzinga.com/general/education/21/05/20964728/this-day-in-market-history-panic-of-1893-crashes-stock-market","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1148686352","content_text":"What Happened?On this day in 1893, U.S. stocks suffered their worst intraday loss in history at the time.\nWhere The Market Was:The Dow finished the day at 30.02.\nWhat Else Was Going On In The World?In 1893, Thomas Edison completed the world’s first movie studio in West Orange, New Jersey. Lizzie Borden was acquitted of the ax murders of her father and stepmother. A fresh, one-pound beef steak cost 10 cents.\nPanic Of 1893:On May 5, 1893, the Dow Jones Index dropped more than 24% from 39.90 to 30.02. It would mark the worst intraday sell-off in U.S. history at the time, a record that would stand until 1929.\nThe Panic of 1893 was triggered in part by falling gold reserves in the U.S. Treasury. At the time, the U.S. was on the gold standard, meaning U.S. dollars could be redeemed for physical gold. When Treasury gold reserves dropped from $190 million in 1890 to $100 million by 1893, Americans grew concerned that the Treasury might run out of gold and began withdrawing bank notes and converting them to gold, placing extreme strain on the U.S. banking industry and credit markets.\nThe May 5 sell-off was triggered in part by the bankruptcy of Nation Cordage the day before.General Electric CompanyGE 0.34%shares dropped 28% on the day from $80 to $58.\nFortunately for investors, the Panic of 1893 didn’t last for long. By the end of the day, the market nearly completely recovered its losses. GE, for example, closed the session at $78.50.\nThe Panic of 1893 would ravage the U.S. economy, triggering a severe four-year depression. Roughly 14,000 U.S. businesses closed, and unemployment rose to 20%. The event would mark the worst economic downturn in U.S. history until the Great Depression began in 1929.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":575,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":374780546,"gmtCreate":1619481157585,"gmtModify":1634273144010,"author":{"id":"3574925079746530","authorId":"3574925079746530","name":"plas85","avatar":"https://static.tigerbbs.com/ee2b6395e089448e17f3b873a35586be","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574925079746530","idStr":"3574925079746530"},"themes":[],"htmlText":"like and comment thank you","listText":"like and comment thank you","text":"like and comment thank you","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/374780546","repostId":"1190086074","repostType":4,"repost":{"id":"1190086074","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1619480390,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1190086074?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-27 07:39","market":"us","language":"en","title":"Tesla posts record net income of $438 million, revenue surges by 74%<blockquote>特斯拉净利润创纪录4.38亿美元营收暴增74%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1190086074","media":"Tiger Newspress","summary":"Tesla reported record net income of $438 million during the quarter, as well as earnings of 93 cents per share on $10.39 billion in revenue.In its earnings release, the company said it has weathered chip shortages that have plagued the auto industry in part by “pivoting extremely quickly to new microcontrollers, while simultaneously developing firmware for new chips made by new suppliers.”On an earnings call, CEO Elon Musk said the delayed new version of the company’s Model S sedan will be deliv","content":"<p><b>KEY POINTS</b></p><p><blockquote><b>要点</b></blockquote></p><p><ul><li>Tesla reported record net income of $438 million during the quarter, as well as earnings of 93 cents per share on $10.39 billion in revenue.</li><li>In its earnings release, the company said it has weathered chip shortages that have plagued the auto industry in part by “pivoting extremely quickly to new microcontrollers, while simultaneously developing firmware for new chips made by new suppliers.”</li><li>On an earnings call, CEO Elon Musk said the delayed new version of the company’s Model S sedan will be delivered starting in May 2021, and Model X deliveries will begin in the third quarter of the year.</li></ul>Tesla&nbsp;reported first-quarter results after the bell on Monday. The company beat expectations handily, buoyed by sales of bitcoin and regulatory credits, but the stock dipped as much as 2.5% after hours as investors digested the numbers.</p><p><blockquote><ul><li>特斯拉报告本季度净利润达到创纪录的4.38亿美元，每股收益为93美分，营收为103.9亿美元。</li><li>该公司在财报中表示，通过“极快地转向新的微控制器，同时为新供应商制造的新芯片开发固件”，它已经度过了困扰汽车行业的芯片短缺问题。</li><li>在财报看涨期权上，首席执行官Elon Musk表示，该公司推迟的新版Model S轿车将于2021年5月开始交付，Model X将于今年第三季度开始交付。</li></ul>特斯拉周一盘后公布了第一季度业绩。在比特币销售和监管信贷的提振下，该公司轻松超出预期，但随着投资者消化这些数据，该股盘后下跌2.5%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/fec5c52f391c1077b749edc13b7b3417\" tg-width=\"1302\" tg-height=\"833\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Here’s how the company fared in the quarter, compared with analyst estimates compiled by Refinitiv:</p><p><blockquote>以下是该公司本季度的表现，与Refinitiv编制的分析师预期相比：</blockquote></p><p><ul><li><b>Earnings:</b>93 cents per share vs. 79 cents per share expected</li><li><b>Revenue:</b>$10.39 billion vs. $10.29 billion expected, up 74% from a year ago</li></ul>Net profit reached a quarterly record of $438 million on a GAAP basis, and the company recorded $518 million in revenue from sales of regulatory credits during the period. It also recorded a $101 million positive impact from&nbsp;sales of bitcoin&nbsp;during the quarter.</p><p><blockquote><ul><li><b>收益：</b>每股93美分，预期每股79美分</li><li><b>收入：</b>103.9亿美元，预期为102.9亿美元，同比增长74%</li></ul>按GAAP计算，净利润达到季度创纪录的4.38亿美元，该公司在此期间从监管信贷销售中获得了5.18亿美元的收入。本季度比特币销售还带来了1.01亿美元的积极影响。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/107ab1e725bed375ea106bdf3024ec6a\" tg-width=\"1910\" tg-height=\"1097\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>CEO Elon Musk’s electric vehicle business reported in the first quarter&nbsp;vehicle deliveries of 184,800&nbsp;Model 3 and Model Y cars, beating expectations and setting a record for Tesla. However, the company also said it produced none of its higher-end Model S sedans or Model X SUVs for the period ending March. It delivered2,020 older Model S sedans and Model X SUVs from inventory.</p><p><blockquote>首席执行官Elon Musk的电动汽车业务报告称，第一季度Model 3和Model Y汽车交付量为18.48万辆，超出预期，创下了特斯拉的纪录。不过，该公司还表示，截至3月份，该公司没有生产任何高端Model S轿车或Model X SUV。它从库存中交付了2,020辆旧款Model S轿车和Model X SUV。</blockquote></p><p>On Monday’s earnings call, Musk said the new version of the company’s Model S sedans will finally be delivered to customers starting in May 2021, with Model X deliveries to begin in the third quarter of the year. Musk and CFO Zachary Kirkhorn both said supply chain issues are likely to remain a challenge for Tesla this year.</p><p><blockquote>在周一的财报看涨期权上，Musk表示，该公司新版Model S轿车最终将于2021年5月开始向客户交付，Model X将于今年第三季度开始交付。Musk和CFO Zachary Kirkhorn均表示，供应链问题可能仍是特斯拉今年面临的挑战。</blockquote></p><p>In January 2021 (during a fourth-quarter 2020 earnings update) Musk had said that the Model S Plaid was already in production would be delivered starting in February 2021. But he admitted on Monday, “There were more challenges than expected,” in producing the refreshed version of these vehicles. He did not elaborate.</p><p><blockquote>2021年1月（在2020年第四季度财报更新期间），马斯克曾表示Model S Plaid已经投入生产，并将于2021年2月开始交付。但他周一承认，在生产这些车辆的更新版本时，“存在比预期更多的挑战”。他没有详细说明。</blockquote></p><p>Tesla is now aiming to produce 2,000 Model S and X vehicles per week later this year.</p><p><blockquote>特斯拉目前的目标是在今年晚些时候每周生产2,000辆Model S和X汽车。</blockquote></p><p>The company said Monday it expects more than 50% vehicle delivery growth in 2021 overall, which implies minimum deliveries around 750,000 vehicles this year.</p><p><blockquote>该公司周一表示，预计2021年汽车交付量总体增长将超过50%，这意味着今年的最低交付量约为75万辆。</blockquote></p><p>The fact Tesla grew vehicle unit sales by more than 100% year over year but grew service centers by only 28% and its mobile service fleet by only 22% explains why some Tesla customers face frustratingly long wait times for repairs. Service expansion is not keeping pace with the volume of vehicles sold.</p><p><blockquote>事实上，特斯拉的汽车销量同比增长超过100%，但服务中心仅增长28%，移动服务车队仅增长22%，这解释了为什么一些特斯拉客户面临令人沮丧的漫长维修等待时间。服务扩张跟不上车辆销量的步伐。</blockquote></p><p>Tesla said it has weathered chip shortages that have plagued the auto industry in part by “pivoting extremely quickly to new microcontrollers, while simultaneously developing firmware for new chips made by new suppliers.” It did not disclose the names of its new suppliers.</p><p><blockquote>特斯拉表示，它通过“极快地转向新的微控制器，同时为新供应商制造的新芯片开发固件”，部分克服了困扰汽车行业的芯片短缺问题。它没有透露新供应商的名称。</blockquote></p><p>It also reiterated Musk’s frequent claim that cameras, not radar, are a better path toward autonomous vehicles. “Our AI-based software architecture has been increasingly reliant on cameras, to the point where radar is becoming unnecessary earlier than expected. As a result, our FSD [Full Self-Driving] team is fully focused on evolving to a vision-based autonomous system and we are nearly ready to switch the US market to Tesla Vision,” the company said in its earnings release.</p><p><blockquote>它还重申了马斯克经常声称的摄像头而不是雷达是自动驾驶汽车的更好途径。“我们基于人工智能的软件架构越来越依赖摄像头，以至于雷达比预期更早变得不必要。因此，我们的FSD（全自动驾驶）团队完全专注于向基于视觉的自动驾驶系统发展，我们几乎准备好将美国市场转向特斯拉视觉，”该公司在财报中表示。</blockquote></p><p>Revenue for its energy generation and storage business nearly doubled for Tesla versus the same period in 2020, when Musk said Covid, then an emerging pandemic, had slowed its energy business to a crawl. But energy revenue declined from $787 million in the fourth quarter to $595 million in the first quarter of 2021.</p><p><blockquote>与2020年同期相比，特斯拉能源发电和存储业务的收入几乎翻了一番，当时马斯克表示，当时新冠疫情是一种新兴流行病，导致其能源业务放缓。但能源收入从第四季度的7.87亿美元下降至2021年第一季度的5.95亿美元。</blockquote></p><p>Recently, Tesla increased prices for its solar rooftops by 50%, and now requires anyone ordering solar photovoltaics (including Tesla solar roof tiles) to also order the Powerwall, Tesla’s home energy storage system. The sudden price change applied retroactively to some&nbsp;vexed customers.</p><p><blockquote>最近，特斯拉将其太阳能屋顶的价格提高了50%，现在要求任何订购太阳能光伏（包括特斯拉太阳能屋顶瓦片）的人也必须订购特斯拉的家庭储能系统Powerwall。突然的价格变化追溯适用于一些恼怒的顾客。</blockquote></p><p>Musk said on the Q1 2021 call that he is aiming for homes with solar rooftops and batteries from Tesla to function as a “giant distributed utility” that can help incumbent electrical utilities supply customers with all the electricity they need as demand and extreme weather events increase.</p><p><blockquote>马斯克在2021年第一季度看涨期权上表示，他的目标是让拥有太阳能屋顶和特斯拉电池的家庭成为“巨型分布式公用事业公司”，可以帮助现有电力公司在需求和极端天气事件增加时为客户提供所需的所有电力。</blockquote></p><p></p><p>Executives did not say how they would change their production or mix of battery cells from suppliers in order to make a higher volume of vehicles and energy storage products in 2021.</p><p><blockquote>高管们没有透露他们将如何改变供应商的电池生产或组合，以便在2021年生产更多的汽车和储能产品。</blockquote></p><p>Musk said the company’s 4680 cells, which it developed independently and makes at a pilot plant in Fremont, California, are not yet reliable enough to be shipped in Tesla vehicles. He said Tesla would probably “achieve volume production” of these cells in 12 to 18 months.</p><p><blockquote>Musk表示，该公司自主开发并在加州Fremont的一家试点工厂生产的4680电池还不够可靠，无法用特斯拉汽车运输。他表示，特斯拉可能会在12至18个月内“实现批量生产”这些电池。</blockquote></p><p>The company revealed in February it purchased&nbsp;$1.5 billion in bitcoin&nbsp;and would potentially invest in other cryptocurrencies in the future. By April, bitcoin rose to record levels before pulling back. In its statement of cash flows, Tesla revealed that it had sold $272 million worth of “digital assets,” presumably bitcoin, during the quarter.</p><p><blockquote>该公司在2月份透露，它购买了15亿美元的比特币，并可能在未来投资其他加密货币。到4月份，比特币升至创纪录水平，然后回落。特斯拉在其现金流量表中透露，该公司在本季度出售了价值2.72亿美元的“数字资产”，可能是比特币。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla posts record net income of $438 million, revenue surges by 74%<blockquote>特斯拉净利润创纪录4.38亿美元营收暴增74%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla posts record net income of $438 million, revenue surges by 74%<blockquote>特斯拉净利润创纪录4.38亿美元营收暴增74%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-04-27 07:39</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>KEY POINTS</b></p><p><blockquote><b>要点</b></blockquote></p><p><ul><li>Tesla reported record net income of $438 million during the quarter, as well as earnings of 93 cents per share on $10.39 billion in revenue.</li><li>In its earnings release, the company said it has weathered chip shortages that have plagued the auto industry in part by “pivoting extremely quickly to new microcontrollers, while simultaneously developing firmware for new chips made by new suppliers.”</li><li>On an earnings call, CEO Elon Musk said the delayed new version of the company’s Model S sedan will be delivered starting in May 2021, and Model X deliveries will begin in the third quarter of the year.</li></ul>Tesla&nbsp;reported first-quarter results after the bell on Monday. The company beat expectations handily, buoyed by sales of bitcoin and regulatory credits, but the stock dipped as much as 2.5% after hours as investors digested the numbers.</p><p><blockquote><ul><li>特斯拉报告本季度净利润达到创纪录的4.38亿美元，每股收益为93美分，营收为103.9亿美元。</li><li>该公司在财报中表示，通过“极快地转向新的微控制器，同时为新供应商制造的新芯片开发固件”，它已经度过了困扰汽车行业的芯片短缺问题。</li><li>在财报看涨期权上，首席执行官Elon Musk表示，该公司推迟的新版Model S轿车将于2021年5月开始交付，Model X将于今年第三季度开始交付。</li></ul>特斯拉周一盘后公布了第一季度业绩。在比特币销售和监管信贷的提振下，该公司轻松超出预期，但随着投资者消化这些数据，该股盘后下跌2.5%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/fec5c52f391c1077b749edc13b7b3417\" tg-width=\"1302\" tg-height=\"833\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Here’s how the company fared in the quarter, compared with analyst estimates compiled by Refinitiv:</p><p><blockquote>以下是该公司本季度的表现，与Refinitiv编制的分析师预期相比：</blockquote></p><p><ul><li><b>Earnings:</b>93 cents per share vs. 79 cents per share expected</li><li><b>Revenue:</b>$10.39 billion vs. $10.29 billion expected, up 74% from a year ago</li></ul>Net profit reached a quarterly record of $438 million on a GAAP basis, and the company recorded $518 million in revenue from sales of regulatory credits during the period. It also recorded a $101 million positive impact from&nbsp;sales of bitcoin&nbsp;during the quarter.</p><p><blockquote><ul><li><b>收益：</b>每股93美分，预期每股79美分</li><li><b>收入：</b>103.9亿美元，预期为102.9亿美元，同比增长74%</li></ul>按GAAP计算，净利润达到季度创纪录的4.38亿美元，该公司在此期间从监管信贷销售中获得了5.18亿美元的收入。本季度比特币销售还带来了1.01亿美元的积极影响。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/107ab1e725bed375ea106bdf3024ec6a\" tg-width=\"1910\" tg-height=\"1097\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>CEO Elon Musk’s electric vehicle business reported in the first quarter&nbsp;vehicle deliveries of 184,800&nbsp;Model 3 and Model Y cars, beating expectations and setting a record for Tesla. However, the company also said it produced none of its higher-end Model S sedans or Model X SUVs for the period ending March. It delivered2,020 older Model S sedans and Model X SUVs from inventory.</p><p><blockquote>首席执行官Elon Musk的电动汽车业务报告称，第一季度Model 3和Model Y汽车交付量为18.48万辆，超出预期，创下了特斯拉的纪录。不过，该公司还表示，截至3月份，该公司没有生产任何高端Model S轿车或Model X SUV。它从库存中交付了2,020辆旧款Model S轿车和Model X SUV。</blockquote></p><p>On Monday’s earnings call, Musk said the new version of the company’s Model S sedans will finally be delivered to customers starting in May 2021, with Model X deliveries to begin in the third quarter of the year. Musk and CFO Zachary Kirkhorn both said supply chain issues are likely to remain a challenge for Tesla this year.</p><p><blockquote>在周一的财报看涨期权上，Musk表示，该公司新版Model S轿车最终将于2021年5月开始向客户交付，Model X将于今年第三季度开始交付。Musk和CFO Zachary Kirkhorn均表示，供应链问题可能仍是特斯拉今年面临的挑战。</blockquote></p><p>In January 2021 (during a fourth-quarter 2020 earnings update) Musk had said that the Model S Plaid was already in production would be delivered starting in February 2021. But he admitted on Monday, “There were more challenges than expected,” in producing the refreshed version of these vehicles. He did not elaborate.</p><p><blockquote>2021年1月（在2020年第四季度财报更新期间），马斯克曾表示Model S Plaid已经投入生产，并将于2021年2月开始交付。但他周一承认，在生产这些车辆的更新版本时，“存在比预期更多的挑战”。他没有详细说明。</blockquote></p><p>Tesla is now aiming to produce 2,000 Model S and X vehicles per week later this year.</p><p><blockquote>特斯拉目前的目标是在今年晚些时候每周生产2,000辆Model S和X汽车。</blockquote></p><p>The company said Monday it expects more than 50% vehicle delivery growth in 2021 overall, which implies minimum deliveries around 750,000 vehicles this year.</p><p><blockquote>该公司周一表示，预计2021年汽车交付量总体增长将超过50%，这意味着今年的最低交付量约为75万辆。</blockquote></p><p>The fact Tesla grew vehicle unit sales by more than 100% year over year but grew service centers by only 28% and its mobile service fleet by only 22% explains why some Tesla customers face frustratingly long wait times for repairs. Service expansion is not keeping pace with the volume of vehicles sold.</p><p><blockquote>事实上，特斯拉的汽车销量同比增长超过100%，但服务中心仅增长28%，移动服务车队仅增长22%，这解释了为什么一些特斯拉客户面临令人沮丧的漫长维修等待时间。服务扩张跟不上车辆销量的步伐。</blockquote></p><p>Tesla said it has weathered chip shortages that have plagued the auto industry in part by “pivoting extremely quickly to new microcontrollers, while simultaneously developing firmware for new chips made by new suppliers.” It did not disclose the names of its new suppliers.</p><p><blockquote>特斯拉表示，它通过“极快地转向新的微控制器，同时为新供应商制造的新芯片开发固件”，部分克服了困扰汽车行业的芯片短缺问题。它没有透露新供应商的名称。</blockquote></p><p>It also reiterated Musk’s frequent claim that cameras, not radar, are a better path toward autonomous vehicles. “Our AI-based software architecture has been increasingly reliant on cameras, to the point where radar is becoming unnecessary earlier than expected. As a result, our FSD [Full Self-Driving] team is fully focused on evolving to a vision-based autonomous system and we are nearly ready to switch the US market to Tesla Vision,” the company said in its earnings release.</p><p><blockquote>它还重申了马斯克经常声称的摄像头而不是雷达是自动驾驶汽车的更好途径。“我们基于人工智能的软件架构越来越依赖摄像头，以至于雷达比预期更早变得不必要。因此，我们的FSD（全自动驾驶）团队完全专注于向基于视觉的自动驾驶系统发展，我们几乎准备好将美国市场转向特斯拉视觉，”该公司在财报中表示。</blockquote></p><p>Revenue for its energy generation and storage business nearly doubled for Tesla versus the same period in 2020, when Musk said Covid, then an emerging pandemic, had slowed its energy business to a crawl. But energy revenue declined from $787 million in the fourth quarter to $595 million in the first quarter of 2021.</p><p><blockquote>与2020年同期相比，特斯拉能源发电和存储业务的收入几乎翻了一番，当时马斯克表示，当时新冠疫情是一种新兴流行病，导致其能源业务放缓。但能源收入从第四季度的7.87亿美元下降至2021年第一季度的5.95亿美元。</blockquote></p><p>Recently, Tesla increased prices for its solar rooftops by 50%, and now requires anyone ordering solar photovoltaics (including Tesla solar roof tiles) to also order the Powerwall, Tesla’s home energy storage system. The sudden price change applied retroactively to some&nbsp;vexed customers.</p><p><blockquote>最近，特斯拉将其太阳能屋顶的价格提高了50%，现在要求任何订购太阳能光伏（包括特斯拉太阳能屋顶瓦片）的人也必须订购特斯拉的家庭储能系统Powerwall。突然的价格变化追溯适用于一些恼怒的顾客。</blockquote></p><p>Musk said on the Q1 2021 call that he is aiming for homes with solar rooftops and batteries from Tesla to function as a “giant distributed utility” that can help incumbent electrical utilities supply customers with all the electricity they need as demand and extreme weather events increase.</p><p><blockquote>马斯克在2021年第一季度看涨期权上表示，他的目标是让拥有太阳能屋顶和特斯拉电池的家庭成为“巨型分布式公用事业公司”，可以帮助现有电力公司在需求和极端天气事件增加时为客户提供所需的所有电力。</blockquote></p><p></p><p>Executives did not say how they would change their production or mix of battery cells from suppliers in order to make a higher volume of vehicles and energy storage products in 2021.</p><p><blockquote>高管们没有透露他们将如何改变供应商的电池生产或组合，以便在2021年生产更多的汽车和储能产品。</blockquote></p><p>Musk said the company’s 4680 cells, which it developed independently and makes at a pilot plant in Fremont, California, are not yet reliable enough to be shipped in Tesla vehicles. He said Tesla would probably “achieve volume production” of these cells in 12 to 18 months.</p><p><blockquote>Musk表示，该公司自主开发并在加州Fremont的一家试点工厂生产的4680电池还不够可靠，无法用特斯拉汽车运输。他表示，特斯拉可能会在12至18个月内“实现批量生产”这些电池。</blockquote></p><p>The company revealed in February it purchased&nbsp;$1.5 billion in bitcoin&nbsp;and would potentially invest in other cryptocurrencies in the future. By April, bitcoin rose to record levels before pulling back. In its statement of cash flows, Tesla revealed that it had sold $272 million worth of “digital assets,” presumably bitcoin, during the quarter.</p><p><blockquote>该公司在2月份透露，它购买了15亿美元的比特币，并可能在未来投资其他加密货币。到4月份，比特币升至创纪录水平，然后回落。特斯拉在其现金流量表中透露，该公司在本季度出售了价值2.72亿美元的“数字资产”，可能是比特币。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1190086074","content_text":"KEY POINTSTesla reported record net income of $438 million during the quarter, as well as earnings of 93 cents per share on $10.39 billion in revenue.In its earnings release, the company said it has weathered chip shortages that have plagued the auto industry in part by “pivoting extremely quickly to new microcontrollers, while simultaneously developing firmware for new chips made by new suppliers.”On an earnings call, CEO Elon Musk said the delayed new version of the company’s Model S sedan will be delivered starting in May 2021, and Model X deliveries will begin in the third quarter of the year.Tesla reported first-quarter results after the bell on Monday. The company beat expectations handily, buoyed by sales of bitcoin and regulatory credits, but the stock dipped as much as 2.5% after hours as investors digested the numbers.Here’s how the company fared in the quarter, compared with analyst estimates compiled by Refinitiv:Earnings:93 cents per share vs. 79 cents per share expectedRevenue:$10.39 billion vs. $10.29 billion expected, up 74% from a year agoNet profit reached a quarterly record of $438 million on a GAAP basis, and the company recorded $518 million in revenue from sales of regulatory credits during the period. It also recorded a $101 million positive impact from sales of bitcoin during the quarter.CEO Elon Musk’s electric vehicle business reported in the first quarter vehicle deliveries of 184,800 Model 3 and Model Y cars, beating expectations and setting a record for Tesla. However, the company also said it produced none of its higher-end Model S sedans or Model X SUVs for the period ending March. It delivered2,020 older Model S sedans and Model X SUVs from inventory.On Monday’s earnings call, Musk said the new version of the company’s Model S sedans will finally be delivered to customers starting in May 2021, with Model X deliveries to begin in the third quarter of the year. Musk and CFO Zachary Kirkhorn both said supply chain issues are likely to remain a challenge for Tesla this year.In January 2021 (during a fourth-quarter 2020 earnings update) Musk had said that the Model S Plaid was already in production would be delivered starting in February 2021. But he admitted on Monday, “There were more challenges than expected,” in producing the refreshed version of these vehicles. He did not elaborate.Tesla is now aiming to produce 2,000 Model S and X vehicles per week later this year.The company said Monday it expects more than 50% vehicle delivery growth in 2021 overall, which implies minimum deliveries around 750,000 vehicles this year.The fact Tesla grew vehicle unit sales by more than 100% year over year but grew service centers by only 28% and its mobile service fleet by only 22% explains why some Tesla customers face frustratingly long wait times for repairs. Service expansion is not keeping pace with the volume of vehicles sold.Tesla said it has weathered chip shortages that have plagued the auto industry in part by “pivoting extremely quickly to new microcontrollers, while simultaneously developing firmware for new chips made by new suppliers.” It did not disclose the names of its new suppliers.It also reiterated Musk’s frequent claim that cameras, not radar, are a better path toward autonomous vehicles. “Our AI-based software architecture has been increasingly reliant on cameras, to the point where radar is becoming unnecessary earlier than expected. As a result, our FSD [Full Self-Driving] team is fully focused on evolving to a vision-based autonomous system and we are nearly ready to switch the US market to Tesla Vision,” the company said in its earnings release.Revenue for its energy generation and storage business nearly doubled for Tesla versus the same period in 2020, when Musk said Covid, then an emerging pandemic, had slowed its energy business to a crawl. But energy revenue declined from $787 million in the fourth quarter to $595 million in the first quarter of 2021.Recently, Tesla increased prices for its solar rooftops by 50%, and now requires anyone ordering solar photovoltaics (including Tesla solar roof tiles) to also order the Powerwall, Tesla’s home energy storage system. The sudden price change applied retroactively to some vexed customers.Musk said on the Q1 2021 call that he is aiming for homes with solar rooftops and batteries from Tesla to function as a “giant distributed utility” that can help incumbent electrical utilities supply customers with all the electricity they need as demand and extreme weather events increase.Executives did not say how they would change their production or mix of battery cells from suppliers in order to make a higher volume of vehicles and energy storage products in 2021.Musk said the company’s 4680 cells, which it developed independently and makes at a pilot plant in Fremont, California, are not yet reliable enough to be shipped in Tesla vehicles. He said Tesla would probably “achieve volume production” of these cells in 12 to 18 months.The company revealed in February it purchased $1.5 billion in bitcoin and would potentially invest in other cryptocurrencies in the future. By April, bitcoin rose to record levels before pulling back. In its statement of cash flows, Tesla revealed that it had sold $272 million worth of “digital assets,” presumably bitcoin, during the quarter.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":200,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}