pet的个人主页 - 老虎社区

pet

pet

暂无个人介绍

IP属地：未知

532关注

42粉丝

1主题

0勋章

2021-12-23

Like pls

抱歉，原内容已删除

2021-12-23

Like pls

Stocks rise for a third day from omicron scare, Dow rises 100 points<blockquote>奥密克戎恐慌导致股市第三天上涨，道琼斯指数上涨 100 点</blockquote>

2021-12-22

Liked

抱歉，原内容已删除

2021-12-22

Pls like

GameStop Stock: These Key Hedge Funds Are Betting Against It<blockquote>游戏驿站股票：这些主要对冲基金正在做空它</blockquote>

2021-12-22

Pls like

抱歉，原内容已删除

2021-12-20

Pls like

抱歉，原内容已删除

2021-12-20

Pls like

抱歉，原内容已删除

2021-12-18

Pls like

EV stocks fell sharply in morning trading ,with Rivian sliding 12%,Lucid Group sliding 7% and General Motors sliding 5%<blockquote>电动汽车股早盘大幅下跌，Rivian下跌 12%，Lucid Group 下跌 7%，通用汽车下跌 5%</blockquote>

2021-12-18

Pls like

抱歉，原内容已删除

2021-12-17

Pls like

抱歉，原内容已删除

2021-12-17

Pls like

抱歉，原内容已删除

2021-12-16

$CapitaLandInves(9CI.SI)$[Miser] [Miser] [Miser]

2021-12-16

Pls like

Cathie Wood Sells Another $88M In Tesla Day After Piling Up Stake In Chinese EV Rival<blockquote>Cathie Wood 在增持中国电动汽车竞争对手股份后，在特斯拉日又出售了 8800 万美元</blockquote>

2021-12-16

Pls like

Why the Fed May Have to Kill the Stock Market’s Rally to Quash Inflation<blockquote>为什么美联储可能不得不扼杀股市涨势来抑制通胀</blockquote>

2021-12-15

Pls like

House passes debt ceiling increase, sending it to Biden to avoid default hours before deadline<blockquote>众议院通过提高债务上限，将其发送给拜登，以避免在最后期限前几个小时违约</blockquote>

2021-12-15

Pls like

抱歉，原内容已删除

2021-12-14

Pls like

Tesla Stock Is in a Bear Market Again. What’s Next for Musk’s EV Firm.<blockquote>特斯拉股票再次陷入熊市。马斯克电动汽车公司的下一步是什么。</blockquote>

2021-12-14

Pls like

抱歉，原内容已删除

2021-12-13

Pls like

抱歉，原内容已删除

2021-12-13

Liked

Rivian,Adobe,FedEx,Lennar,Campbell Soup,and Other Stocks to Watch This Week<blockquote>Rivian、Adobe、FedEx、Lenner、Campbell Soup 和本周值得关注的其他股票</blockquote>

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3574914454410809","uuid":"3574914454410809","gmtCreate":1611820431906,"gmtModify":1614475983471,"name":"pet","pinyin":"pet","introduction":"","introductionEn":"","signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d8bb8cf9a25355b93399ce59a269665b","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":42,"headSize":532,"tweetSize":361,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":3,"name":"书生虎","nameTw":"書生虎","represent":"努力向上","factor":"发布10条非转发主帖,其中5条获得他人回复或点赞","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":1,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-4","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"明星虎友","description":"加入老虎社区2000天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/dddf24b906c7011de2617d4fb3f76987","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/53d58ad32c97254c6f74db8b97e6ec49","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/6304700d92ad91c7a33e2e92ec32ecc1","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2026.07.22","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d-3","templateUuid":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d","name":"投资合伙人虎","description":"证券账户累计交易金额达到100万美元","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/fbeac6bb240db7da8b972e5183d050ba","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/436cdf80292b99f0a992e78750ac4e3a","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/506a259a7b456f037592c3b23c779599","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.02.25","exceedPercentage":"93.78%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1101,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-3","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"传说交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到300次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/656db16598a0b8f21429e10d6c1cb033","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/03f10910d4dd9234f9b5702a3342193a","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0c767e35268feb729d50d3fa9a386c5a","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":"93.62%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0}],"userBadgeCount":5,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"post","tweets":[{"id":698908170,"gmtCreate":1640271191695,"gmtModify":1640271201311,"author":{"id":"3574914454410809","authorId":"3574914454410809","name":"pet","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d8bb8cf9a25355b93399ce59a269665b","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574914454410809","idStr":"3574914454410809"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":11,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698908170","repostId":"1122481313","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4934,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":698908003,"gmtCreate":1640271174214,"gmtModify":1640271174647,"author":{"id":"3574914454410809","authorId":"3574914454410809","name":"pet","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d8bb8cf9a25355b93399ce59a269665b","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574914454410809","idStr":"3574914454410809"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698908003","repostId":"1199712599","repostType":4,"repost":{"id":"1199712599","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1640269826,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1199712599?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-23 22:30","market":"us","language":"en","title":"Stocks rise for a third day from omicron scare, Dow rises 100 points<blockquote>奥密克戎恐慌导致股市第三天上涨，道琼斯指数上涨 100 点</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1199712599","media":"Tiger Newspress","summary":"All three major averages were up Thursday morning, building on back-to-back sessions of gains as fea","content":"<p>All three major averages were up Thursday morning, building on back-to-back sessions of gains as fears the Omicron variant would derail economic growth cooled among investors who sold-off risky assets at the start of the week on reports of swelling case numbers.</p><p><blockquote>周四上午，三大股指均在连续上涨的基础上上涨，原因是担心奥密克戎变体将使经济增长脱轨，投资者在本周初因病例数量不断增加的报道而抛售风险资产。</blockquote></p><p> The Nasdaq briefly jumped 180 points, while the Dow Industrial Average and S&amp;P 500 also edged higher.</p><p><blockquote>纳斯达克指数短暂上涨180点，道琼斯工业平均指数和标普500指数也小幅走高。</blockquote></p><p> Investors are weighing a trove of economic releases this morning. The Labor Department reported that initial jobless claims&nbsp;totaled 205,000, sustaining a downward trend&nbsp;from the highs of their pandemic peak and reflecting labor market tightness brought on by a demand for workers heading into the new year. The latest print brings the four-week moving average for new claims to its lowest in 52 years, ticking up by 2,750 week-over-week to reach 206,250.</p><p><blockquote>投资者正在权衡今天上午的一系列经济数据。美国劳工部报告称，首次申请失业救济人数总计20.5万人，从疫情峰值的高点持续下降，反映出进入新的一年对工人的需求带来的劳动力市场紧张。最新数据显示，新申请人数的四周移动平均值降至 52 年来的最低水平，环比上升 2,750 人，达到 206,250 人。</blockquote></p><p> U.S. durable goods orders rose by 2.5% in November, up from the prior month, boosted by a sharp rise in aircraft orders.</p><p><blockquote>受飞机订单大幅增长的提振，美国11月份耐用品订单环比增长2.5%。</blockquote></p><p> Meanwhile, U.S. consumer prices&nbsp;accelerated at the fastest pace&nbsp;in nearly four decades as shoppers confront rising inflation levels ahead of the holidays.</p><p><blockquote>与此同时，由于购物者在假期前面临不断上升的通胀水平，美国消费者价格以近四十年来最快的速度加速上涨。</blockquote></p><p> In Wednesday's trading session, investors weighed an upbeat print on consumer confidence levels and the release of an upwardly revised estimate for domestic GDP, placing all three major averages in the green after a mixed open.</p><p><blockquote>在周三的交易时段，投资者对消费者信心水平和国内 GDP 上调预期的发布持乐观态度，开盘涨跌互现，三大股指均呈现绿色。</blockquote></p><p> The Conference Board reported consumer confidence&nbsp;increased by a greater-than-expected margin in December,with the headline index at 115.8 during the month and higher than Bloomberg’s consensus estimates of 111.0. In November, the index had a reading of 111.9, revised from an initial report of 109.5. Meanwhile, the nation’s gross domestic product grew at an annual rate of 2.3% in the third quarter in the final estimate from the Bureau of Economic Analysis after the initial report of 2.1%.</p><p><blockquote>世界大型企业联合会（Conference Board）报告称，12 月份消费者信心增幅超出预期，当月总体指数为 115.8，高于彭博社一致预期的 111.0。11 月份，该指数读数为 111.9，较最初报告的 109.5 有所修正。与此同时，在经济分析局公布的初步报告为 2.1% 后，美国第三季度国内生产总值年增长率为 2.3%。</blockquote></p><p> “We’ve been saying that this is definitely a buy the dip sort of market because we expect more earnings upgrades to come,” Anik Sen, PineBridge Investments global head of equities&nbsp;told Yahoo Finance Live. “We think that the real debate should be about the length and strength of the economic cycle ahead.”</p><p><blockquote>“松桥投资全球股票主管阿尼克-森（Anik Sen）告诉雅虎财经直播：”我们一直在说，这绝对是一个逢低买入的市场，因为我们预计未来会有更多的收益上调。“我们认为，真正的争论应该是关于未来经济周期的长度和强度。”</blockquote></p><p> The clock is also ticking on ayear-end Santa Claus Rally— one in which stocks climb higher in the final seven trading sessions of a year, plus the first two trading days of the new year. Starting tomorrow, traders will see whether 92 years of data uphold.</p><p><blockquote>年终圣诞老人反弹的时间也在流逝——在一年的最后七个交易日以及新年的前两个交易日，股市都会攀升。从明天开始，交易员将看到92年的数据是否成立。</blockquote></p><p> For reasons unclear, over the past 92 years, the S&amp;P 500 gained 77% of the time during the year-end rally period, according to data from Sundial Capital Research. The average gain in this nine-day trading period tallied 2.66%.</p><p><blockquote>Sundial Capital Research 的数据显示，出于尚不清楚的原因，在过去 92 年中，标普500在年底反弹期间有 77% 的时间上涨。这九天交易期间的平均涨幅为2.66%。</blockquote></p><p> Separately, Oppenheimer chief investment strategistJohn Stoltzfusdisclosedthe most bullish price target on the S&amp;P 500, forecasting a 14% climb to 5,330 by the end of 2022. The 38-year Wall Street veteran’s estimate beats even the most optimistic of his peers, BMO Capital Markets’s Brian Belski, who projected S&amp;P 500 5,300.</p><p><blockquote>另外，奥本海默首席投资策略师 John Stoltzfus 披露了标普500最看涨的目标价，预测到 2022 年底将上涨 14%，至 5,330 点。这位在华尔街工作了 38 年的资深人士的估计甚至超过了同行中最乐观的估计，BMO Capital Markets 的 Brian Belski，后者预测标普500为 5300 美元。</blockquote></p><p> Meanwile, Pfizer (PFE)received authorization from the U.S. Food and Drug Administration for its at-home COVID-19 pill&nbsp;following clinical trial data that showed the treatment was 90% effective at preventing hospitalizations and deaths in high-risk patients. Shares of Pfizer gained more than 2% in Wednesday's session following the news and closed up 1.02% at $59.55 a piece.</p><p><blockquote>同时，辉瑞 (PFE) 获得美国授权。临床试验数据显示，该疗法在预防高危患者住院和死亡方面有90%的有效性，美国食品和药物管理局批准了其家用新冠肺炎药丸。消息传出后，辉瑞股价周三上涨超过 2%，收盘上涨 1.02%，至每股 59.55 美元。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Stocks rise for a third day from omicron scare, Dow rises 100 points<blockquote>奥密克戎恐慌导致股市第三天上涨，道琼斯指数上涨 100 点</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nStocks rise for a third day from omicron scare, Dow rises 100 points<blockquote>奥密克戎恐慌导致股市第三天上涨，道琼斯指数上涨 100 点</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-23 22:30</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>All three major averages were up Thursday morning, building on back-to-back sessions of gains as fears the Omicron variant would derail economic growth cooled among investors who sold-off risky assets at the start of the week on reports of swelling case numbers.</p><p><blockquote>周四上午，三大股指均在连续上涨的基础上上涨，原因是担心奥密克戎变体将使经济增长脱轨，投资者在本周初因病例数量不断增加的报道而抛售风险资产。</blockquote></p><p> The Nasdaq briefly jumped 180 points, while the Dow Industrial Average and S&amp;P 500 also edged higher.</p><p><blockquote>纳斯达克指数短暂上涨180点，道琼斯工业平均指数和标普500指数也小幅走高。</blockquote></p><p> Investors are weighing a trove of economic releases this morning. The Labor Department reported that initial jobless claims&nbsp;totaled 205,000, sustaining a downward trend&nbsp;from the highs of their pandemic peak and reflecting labor market tightness brought on by a demand for workers heading into the new year. The latest print brings the four-week moving average for new claims to its lowest in 52 years, ticking up by 2,750 week-over-week to reach 206,250.</p><p><blockquote>投资者正在权衡今天上午的一系列经济数据。美国劳工部报告称，首次申请失业救济人数总计20.5万人，从疫情峰值的高点持续下降，反映出进入新的一年对工人的需求带来的劳动力市场紧张。最新数据显示，新申请人数的四周移动平均值降至 52 年来的最低水平，环比上升 2,750 人，达到 206,250 人。</blockquote></p><p> U.S. durable goods orders rose by 2.5% in November, up from the prior month, boosted by a sharp rise in aircraft orders.</p><p><blockquote>受飞机订单大幅增长的提振，美国11月份耐用品订单环比增长2.5%。</blockquote></p><p> Meanwhile, U.S. consumer prices&nbsp;accelerated at the fastest pace&nbsp;in nearly four decades as shoppers confront rising inflation levels ahead of the holidays.</p><p><blockquote>与此同时，由于购物者在假期前面临不断上升的通胀水平，美国消费者价格以近四十年来最快的速度加速上涨。</blockquote></p><p> In Wednesday's trading session, investors weighed an upbeat print on consumer confidence levels and the release of an upwardly revised estimate for domestic GDP, placing all three major averages in the green after a mixed open.</p><p><blockquote>在周三的交易时段，投资者对消费者信心水平和国内 GDP 上调预期的发布持乐观态度，开盘涨跌互现，三大股指均呈现绿色。</blockquote></p><p> The Conference Board reported consumer confidence&nbsp;increased by a greater-than-expected margin in December,with the headline index at 115.8 during the month and higher than Bloomberg’s consensus estimates of 111.0. In November, the index had a reading of 111.9, revised from an initial report of 109.5. Meanwhile, the nation’s gross domestic product grew at an annual rate of 2.3% in the third quarter in the final estimate from the Bureau of Economic Analysis after the initial report of 2.1%.</p><p><blockquote>世界大型企业联合会（Conference Board）报告称，12 月份消费者信心增幅超出预期，当月总体指数为 115.8，高于彭博社一致预期的 111.0。11 月份，该指数读数为 111.9，较最初报告的 109.5 有所修正。与此同时，在经济分析局公布的初步报告为 2.1% 后，美国第三季度国内生产总值年增长率为 2.3%。</blockquote></p><p> “We’ve been saying that this is definitely a buy the dip sort of market because we expect more earnings upgrades to come,” Anik Sen, PineBridge Investments global head of equities&nbsp;told Yahoo Finance Live. “We think that the real debate should be about the length and strength of the economic cycle ahead.”</p><p><blockquote>“松桥投资全球股票主管阿尼克-森（Anik Sen）告诉雅虎财经直播：”我们一直在说，这绝对是一个逢低买入的市场，因为我们预计未来会有更多的收益上调。“我们认为，真正的争论应该是关于未来经济周期的长度和强度。”</blockquote></p><p> The clock is also ticking on ayear-end Santa Claus Rally— one in which stocks climb higher in the final seven trading sessions of a year, plus the first two trading days of the new year. Starting tomorrow, traders will see whether 92 years of data uphold.</p><p><blockquote>年终圣诞老人反弹的时间也在流逝——在一年的最后七个交易日以及新年的前两个交易日，股市都会攀升。从明天开始，交易员将看到92年的数据是否成立。</blockquote></p><p> For reasons unclear, over the past 92 years, the S&amp;P 500 gained 77% of the time during the year-end rally period, according to data from Sundial Capital Research. The average gain in this nine-day trading period tallied 2.66%.</p><p><blockquote>Sundial Capital Research 的数据显示，出于尚不清楚的原因，在过去 92 年中，标普500在年底反弹期间有 77% 的时间上涨。这九天交易期间的平均涨幅为2.66%。</blockquote></p><p> Separately, Oppenheimer chief investment strategistJohn Stoltzfusdisclosedthe most bullish price target on the S&amp;P 500, forecasting a 14% climb to 5,330 by the end of 2022. The 38-year Wall Street veteran’s estimate beats even the most optimistic of his peers, BMO Capital Markets’s Brian Belski, who projected S&amp;P 500 5,300.</p><p><blockquote>另外，奥本海默首席投资策略师 John Stoltzfus 披露了标普500最看涨的目标价，预测到 2022 年底将上涨 14%，至 5,330 点。这位在华尔街工作了 38 年的资深人士的估计甚至超过了同行中最乐观的估计，BMO Capital Markets 的 Brian Belski，后者预测标普500为 5300 美元。</blockquote></p><p> Meanwile, Pfizer (PFE)received authorization from the U.S. Food and Drug Administration for its at-home COVID-19 pill&nbsp;following clinical trial data that showed the treatment was 90% effective at preventing hospitalizations and deaths in high-risk patients. Shares of Pfizer gained more than 2% in Wednesday's session following the news and closed up 1.02% at $59.55 a piece.</p><p><blockquote>同时，辉瑞 (PFE) 获得美国授权。临床试验数据显示，该疗法在预防高危患者住院和死亡方面有90%的有效性，美国食品和药物管理局批准了其家用新冠肺炎药丸。消息传出后，辉瑞股价周三上涨超过 2%，收盘上涨 1.02%，至每股 59.55 美元。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1199712599","content_text":"All three major averages were up Thursday morning, building on back-to-back sessions of gains as fears the Omicron variant would derail economic growth cooled among investors who sold-off risky assets at the start of the week on reports of swelling case numbers.\nThe Nasdaq briefly jumped 180 points, while the Dow Industrial Average and S&P 500 also edged higher.\nInvestors are weighing a trove of economic releases this morning. The Labor Department reported that initial jobless claims totaled 205,000, sustaining a downward trend from the highs of their pandemic peak and reflecting labor market tightness brought on by a demand for workers heading into the new year. The latest print brings the four-week moving average for new claims to its lowest in 52 years, ticking up by 2,750 week-over-week to reach 206,250.\nU.S. durable goods orders rose by 2.5% in November, up from the prior month, boosted by a sharp rise in aircraft orders.\nMeanwhile, U.S. consumer prices accelerated at the fastest pace in nearly four decades as shoppers confront rising inflation levels ahead of the holidays.\nIn Wednesday's trading session, investors weighed an upbeat print on consumer confidence levels and the release of an upwardly revised estimate for domestic GDP, placing all three major averages in the green after a mixed open.\nThe Conference Board reported consumer confidence increased by a greater-than-expected margin in December,with the headline index at 115.8 during the month and higher than Bloomberg’s consensus estimates of 111.0. In November, the index had a reading of 111.9, revised from an initial report of 109.5. Meanwhile, the nation’s gross domestic product grew at an annual rate of 2.3% in the third quarter in the final estimate from the Bureau of Economic Analysis after the initial report of 2.1%.\n“We’ve been saying that this is definitely a buy the dip sort of market because we expect more earnings upgrades to come,” Anik Sen, PineBridge Investments global head of equities told Yahoo Finance Live. “We think that the real debate should be about the length and strength of the economic cycle ahead.”\nThe clock is also ticking on ayear-end Santa Claus Rally— one in which stocks climb higher in the final seven trading sessions of a year, plus the first two trading days of the new year. Starting tomorrow, traders will see whether 92 years of data uphold.\nFor reasons unclear, over the past 92 years, the S&P 500 gained 77% of the time during the year-end rally period, according to data from Sundial Capital Research. The average gain in this nine-day trading period tallied 2.66%.\nSeparately, Oppenheimer chief investment strategistJohn Stoltzfusdisclosedthe most bullish price target on the S&P 500, forecasting a 14% climb to 5,330 by the end of 2022. The 38-year Wall Street veteran’s estimate beats even the most optimistic of his peers, BMO Capital Markets’s Brian Belski, who projected S&P 500 5,300.\nMeanwile, Pfizer (PFE)received authorization from the U.S. Food and Drug Administration for its at-home COVID-19 pill following clinical trial data that showed the treatment was 90% effective at preventing hospitalizations and deaths in high-risk patients. Shares of Pfizer gained more than 2% in Wednesday's session following the news and closed up 1.02% at $59.55 a piece.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".SPX":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3703,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":691946800,"gmtCreate":1640130888004,"gmtModify":1640130888452,"author":{"id":"3574914454410809","authorId":"3574914454410809","name":"pet","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d8bb8cf9a25355b93399ce59a269665b","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574914454410809","idStr":"3574914454410809"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Liked","listText":"Liked","text":"Liked","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/691946800","repostId":"2193216546","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3665,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":691946147,"gmtCreate":1640130843149,"gmtModify":1640130843565,"author":{"id":"3574914454410809","authorId":"3574914454410809","name":"pet","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d8bb8cf9a25355b93399ce59a269665b","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574914454410809","idStr":"3574914454410809"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Pls like","listText":"Pls like","text":"Pls like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/691946147","repostId":"1144524414","repostType":4,"repost":{"id":"1144524414","kind":"news","pubTimestamp":1640129774,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1144524414?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-22 07:36","market":"us","language":"en","title":"GameStop Stock: These Key Hedge Funds Are Betting Against It<blockquote>游戏驿站股票：这些主要对冲基金正在做空它</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1144524414","media":"TheStreet","summary":"Short sellers are constantly targeting GameStop shares. Here are the top three hedge funds betting a","content":"<p>Short sellers are constantly targeting GameStop shares. Here are the top three hedge funds betting against GME.</p><p><blockquote>卖空者不断瞄准游戏驿站股票。以下是做空GME的前三大对冲基金。</blockquote></p><p> After a painful drop since their peak on November 22, GameStop GME shares have finally found their way up again, trading 13% higher in the past week. Still, as GME shareholders -- AKA the \"Ape Army\" -- hold on for bigger gains, some hedge funds continue to short the stock.</p><p><blockquote>在经历了自11月22日峰值以来的痛苦下跌后，游戏驿站国美股价终于再次上涨，过去一周上涨了13%。尽管如此，随着GME股东（又名“猿军”）坚持获得更大收益，一些对冲基金继续做空该股。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/795e002c4033cf494520d82da3291dd6\" tg-width=\"1240\" tg-height=\"698\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Figure 1: GameStop store.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图1：游戏驿站店。</span></p></blockquote></p><p> Read on as we count down three large hedge funds currently battling the Ape Army over GameStop shares.</p><p><blockquote>请继续阅读，我们将盘点目前正在与Ape大军争夺游戏驿站股票的三家大型对冲基金。</blockquote></p><p> <b>#3: Hound Partners LLC</b></p><p><blockquote><b>#3：Hound Partners LLC</b></blockquote></p><p> This New York-based hedge fund currently manages around $3.2 billion in assets for 13 clients.The fund has 209,100 put options on GME shares, which accounts for nearly 2% of the Hound Partners portfolio.</p><p><blockquote>这家总部位于纽约的对冲基金目前为13个客户管理着约32亿美元的资产。该基金拥有209,100份GME股票看跌期权，占Hound Partners投资组合的近2%。</blockquote></p><p> Since entering its GME position in the first quarter of 2021 -- right after the stock's huge rally -- the fund has liquidated 28,800 put options from its original position (237,900 put options). The hedge fund’s biggest positions are currently Vanguard S&amp;P 500 ETF VOO and Microsoft MSFT, which account for 15% and 7% of the portfolio, respectively.</p><p><blockquote>自2021年第一季度进入GME头寸以来（就在该股大幅上涨之后），该基金已从其原始头寸（237,900份看跌期权）清算了28,800份看跌期权。该对冲基金目前最大的头寸是先锋标普500 ETF VOO和微软MSFT，分别占投资组合的15%和7%。</blockquote></p><p> <b>#2. Twin Tree Management LP</b></p><p><blockquote><b>#2.双树管理有限责任公司</b></blockquote></p><p> This fund from Dallas, Texas has $3.8 billion of assets under management and started to bet against GameStop stock as recently as Q3 of the current year.The fund has 253,700 put options&nbsp;on GME, at a market value of $44.5 million. This figure represents a small portion of less than 1% of Twin Tree’s assets.</p><p><blockquote>该基金管理着38亿美元的资产，最近在今年第三季度开始做空游戏驿站股票。该基金拥有253,700份GME看跌期权，市值为4,450万美元。这个数字只占Twin Tree资产不到1%的一小部分。</blockquote></p><p> Interesting to note, nearly 20% of the portfolio's AUM are placed on a bet against the SPDR S&amp;P 500 ETF Trust&nbsp;via put options — although the fund also has 7% allocated to SPY calls.</p><p><blockquote>有趣的是，该投资组合近20%的资产管理规模通过看跌期权押注于SPDR标普500 ETF信托，尽管该基金也有7%分配给SPDR标普500指数ETF·评级。</blockquote></p><p> <b>#1. Prelude Capital Management LLC</b></p><p><blockquote><b>#1.Prelude资本管理有限责任公司</b></blockquote></p><p> Based in New York, Prelude Capital currently has nine clients and $8.1 billion in assets under management. The hedge fund has a short-selling bias, and the top three positions in its portfolio are Chesapeake Energy CHK puts (10%), SPDR S&amp;P 500 ETF Trust SPY puts (9%), and Tesla TSLA puts (6%).</p><p><blockquote>Prelude Capital总部位于纽约，目前拥有9个客户，管理着81亿美元的资产。该对冲基金有卖空倾向，其投资组合中排名前三的头寸分别是Chesapeake Energy CHK看跌期权（10%）、SPDR标普500 ETF信托SPDR标普500指数ETF看跌期权（9%）和特斯拉TSLA看跌期权（6%）。</blockquote></p><p> Prelude Capital has 2% of its portfolio in GameStop puts. This accounts for 469,700 put options at a market value north of $82 million. The company has liquidated 308,200 GME put options since it first opened the position in the second quarter of 2019.</p><p><blockquote>Prelude Capital投资组合的2%是游戏驿站看跌期权。这包括469,700份看跌期权，市值超过8,200万美元。自2019年第二季度首次建仓以来，该公司已清算30.82万份GME看跌期权。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>GameStop Stock: These Key Hedge Funds Are Betting Against It<blockquote>游戏驿站股票：这些主要对冲基金正在做空它</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nGameStop Stock: These Key Hedge Funds Are Betting Against It<blockquote>游戏驿站股票：这些主要对冲基金正在做空它</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">TheStreet</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-22 07:36</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Short sellers are constantly targeting GameStop shares. Here are the top three hedge funds betting against GME.</p><p><blockquote>卖空者不断瞄准游戏驿站股票。以下是做空GME的前三大对冲基金。</blockquote></p><p> After a painful drop since their peak on November 22, GameStop GME shares have finally found their way up again, trading 13% higher in the past week. Still, as GME shareholders -- AKA the \"Ape Army\" -- hold on for bigger gains, some hedge funds continue to short the stock.</p><p><blockquote>在经历了自11月22日峰值以来的痛苦下跌后，游戏驿站国美股价终于再次上涨，过去一周上涨了13%。尽管如此，随着GME股东（又名“猿军”）坚持获得更大收益，一些对冲基金继续做空该股。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/795e002c4033cf494520d82da3291dd6\" tg-width=\"1240\" tg-height=\"698\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Figure 1: GameStop store.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图1：游戏驿站店。</span></p></blockquote></p><p> Read on as we count down three large hedge funds currently battling the Ape Army over GameStop shares.</p><p><blockquote>请继续阅读，我们将盘点目前正在与Ape大军争夺游戏驿站股票的三家大型对冲基金。</blockquote></p><p> <b>#3: Hound Partners LLC</b></p><p><blockquote><b>#3：Hound Partners LLC</b></blockquote></p><p> This New York-based hedge fund currently manages around $3.2 billion in assets for 13 clients.The fund has 209,100 put options on GME shares, which accounts for nearly 2% of the Hound Partners portfolio.</p><p><blockquote>这家总部位于纽约的对冲基金目前为13个客户管理着约32亿美元的资产。该基金拥有209,100份GME股票看跌期权，占Hound Partners投资组合的近2%。</blockquote></p><p> Since entering its GME position in the first quarter of 2021 -- right after the stock's huge rally -- the fund has liquidated 28,800 put options from its original position (237,900 put options). The hedge fund’s biggest positions are currently Vanguard S&amp;P 500 ETF VOO and Microsoft MSFT, which account for 15% and 7% of the portfolio, respectively.</p><p><blockquote>自2021年第一季度进入GME头寸以来（就在该股大幅上涨之后），该基金已从其原始头寸（237,900份看跌期权）清算了28,800份看跌期权。该对冲基金目前最大的头寸是先锋标普500 ETF VOO和微软MSFT，分别占投资组合的15%和7%。</blockquote></p><p> <b>#2. Twin Tree Management LP</b></p><p><blockquote><b>#2.双树管理有限责任公司</b></blockquote></p><p> This fund from Dallas, Texas has $3.8 billion of assets under management and started to bet against GameStop stock as recently as Q3 of the current year.The fund has 253,700 put options&nbsp;on GME, at a market value of $44.5 million. This figure represents a small portion of less than 1% of Twin Tree’s assets.</p><p><blockquote>该基金管理着38亿美元的资产，最近在今年第三季度开始做空游戏驿站股票。该基金拥有253,700份GME看跌期权，市值为4,450万美元。这个数字只占Twin Tree资产不到1%的一小部分。</blockquote></p><p> Interesting to note, nearly 20% of the portfolio's AUM are placed on a bet against the SPDR S&amp;P 500 ETF Trust&nbsp;via put options — although the fund also has 7% allocated to SPY calls.</p><p><blockquote>有趣的是，该投资组合近20%的资产管理规模通过看跌期权押注于SPDR标普500 ETF信托，尽管该基金也有7%分配给SPDR标普500指数ETF·评级。</blockquote></p><p> <b>#1. Prelude Capital Management LLC</b></p><p><blockquote><b>#1.Prelude资本管理有限责任公司</b></blockquote></p><p> Based in New York, Prelude Capital currently has nine clients and $8.1 billion in assets under management. The hedge fund has a short-selling bias, and the top three positions in its portfolio are Chesapeake Energy CHK puts (10%), SPDR S&amp;P 500 ETF Trust SPY puts (9%), and Tesla TSLA puts (6%).</p><p><blockquote>Prelude Capital总部位于纽约，目前拥有9个客户，管理着81亿美元的资产。该对冲基金有卖空倾向，其投资组合中排名前三的头寸分别是Chesapeake Energy CHK看跌期权（10%）、SPDR标普500 ETF信托SPDR标普500指数ETF看跌期权（9%）和特斯拉TSLA看跌期权（6%）。</blockquote></p><p> Prelude Capital has 2% of its portfolio in GameStop puts. This accounts for 469,700 put options at a market value north of $82 million. The company has liquidated 308,200 GME put options since it first opened the position in the second quarter of 2019.</p><p><blockquote>Prelude Capital投资组合的2%是游戏驿站看跌期权。这包括469,700份看跌期权，市值超过8,200万美元。自2019年第二季度首次建仓以来，该公司已清算30.82万份GME看跌期权。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/memestocks/gme/top-3-hedge-funds-betting-against-gamestop-stock\">TheStreet</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"GME":"游戏驿站"},"source_url":"https://www.thestreet.com/memestocks/gme/top-3-hedge-funds-betting-against-gamestop-stock","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1144524414","content_text":"Short sellers are constantly targeting GameStop shares. Here are the top three hedge funds betting against GME.\nAfter a painful drop since their peak on November 22, GameStop GME shares have finally found their way up again, trading 13% higher in the past week. Still, as GME shareholders -- AKA the \"Ape Army\" -- hold on for bigger gains, some hedge funds continue to short the stock.\nFigure 1: GameStop store.\nRead on as we count down three large hedge funds currently battling the Ape Army over GameStop shares.\n#3: Hound Partners LLC\nThis New York-based hedge fund currently manages around $3.2 billion in assets for 13 clients.The fund has 209,100 put options on GME shares, which accounts for nearly 2% of the Hound Partners portfolio.\nSince entering its GME position in the first quarter of 2021 -- right after the stock's huge rally -- the fund has liquidated 28,800 put options from its original position (237,900 put options). The hedge fund’s biggest positions are currently Vanguard S&P 500 ETF VOO and Microsoft MSFT, which account for 15% and 7% of the portfolio, respectively.\n#2. Twin Tree Management LP\nThis fund from Dallas, Texas has $3.8 billion of assets under management and started to bet against GameStop stock as recently as Q3 of the current year.The fund has 253,700 put options on GME, at a market value of $44.5 million. This figure represents a small portion of less than 1% of Twin Tree’s assets.\nInteresting to note, nearly 20% of the portfolio's AUM are placed on a bet against the SPDR S&P 500 ETF Trust via put options — although the fund also has 7% allocated to SPY calls.\n#1. Prelude Capital Management LLC\nBased in New York, Prelude Capital currently has nine clients and $8.1 billion in assets under management. The hedge fund has a short-selling bias, and the top three positions in its portfolio are Chesapeake Energy CHK puts (10%), SPDR S&P 500 ETF Trust SPY puts (9%), and Tesla TSLA puts (6%).\nPrelude Capital has 2% of its portfolio in GameStop puts. This accounts for 469,700 put options at a market value north of $82 million. The company has liquidated 308,200 GME put options since it first opened the position in the second quarter of 2019.","news_type":1,"symbols_score_info":{"GME":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3464,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":691943234,"gmtCreate":1640130549488,"gmtModify":1640130549947,"author":{"id":"3574914454410809","authorId":"3574914454410809","name":"pet","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d8bb8cf9a25355b93399ce59a269665b","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574914454410809","idStr":"3574914454410809"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Pls like","listText":"Pls like","text":"Pls like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/691943234","repostId":"1117816621","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3860,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":693059700,"gmtCreate":1639948481482,"gmtModify":1639948481905,"author":{"id":"3574914454410809","authorId":"3574914454410809","name":"pet","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d8bb8cf9a25355b93399ce59a269665b","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574914454410809","idStr":"3574914454410809"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Pls like","listText":"Pls like","text":"Pls like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/693059700","repostId":"2192890991","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":5261,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":693059875,"gmtCreate":1639948382695,"gmtModify":1639948383148,"author":{"id":"3574914454410809","authorId":"3574914454410809","name":"pet","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d8bb8cf9a25355b93399ce59a269665b","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574914454410809","idStr":"3574914454410809"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Pls like","listText":"Pls like","text":"Pls like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/693059875","repostId":"2192099879","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3703,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":699610863,"gmtCreate":1639790678554,"gmtModify":1639790679076,"author":{"id":"3574914454410809","authorId":"3574914454410809","name":"pet","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d8bb8cf9a25355b93399ce59a269665b","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574914454410809","idStr":"3574914454410809"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Pls like","listText":"Pls like","text":"Pls like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/699610863","repostId":"1113440959","repostType":4,"repost":{"id":"1113440959","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1639752802,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1113440959?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-17 22:53","market":"us","language":"en","title":"EV stocks fell sharply in morning trading ,with Rivian sliding 12%,Lucid Group sliding 7% and General Motors sliding 5%<blockquote>电动汽车股早盘大幅下跌，Rivian下跌 12%，Lucid Group 下跌 7%，通用汽车下跌 5%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1113440959","media":"Tiger Newspress","summary":"EV stocks fell sharply in morning trading ,with Rivian sliding 12%,Lucid Group sliding 7%, Lordstown","content":"<p>EV stocks fell sharply in morning trading ,with Rivian sliding 12%,Lucid Group sliding 7%, Lordstown&nbsp;Motors&nbsp;sliding&nbsp;6%&nbsp;and General Motors sliding 5%.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/cd629a366b9a963976bc2a56e7c34763\" tg-width=\"282\" tg-height=\"468\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote>电动汽车股在早盘交易中大幅下跌，Rivian下跌 12%，Lucid Group 下跌 7%，Lordstown Motors 下跌 6%，通用汽车下跌 5%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>EV stocks fell sharply in morning trading ,with Rivian sliding 12%,Lucid Group sliding 7% and General Motors sliding 5%<blockquote>电动汽车股早盘大幅下跌，Rivian下跌 12%，Lucid Group 下跌 7%，通用汽车下跌 5%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nEV stocks fell sharply in morning trading ,with Rivian sliding 12%,Lucid Group sliding 7% and General Motors sliding 5%<blockquote>电动汽车股早盘大幅下跌，Rivian下跌 12%，Lucid Group 下跌 7%，通用汽车下跌 5%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-17 22:53</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>EV stocks fell sharply in morning trading ,with Rivian sliding 12%,Lucid Group sliding 7%, Lordstown&nbsp;Motors&nbsp;sliding&nbsp;6%&nbsp;and General Motors sliding 5%.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/cd629a366b9a963976bc2a56e7c34763\" tg-width=\"282\" tg-height=\"468\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote>电动汽车股在早盘交易中大幅下跌，Rivian下跌 12%，Lucid Group 下跌 7%，Lordstown Motors 下跌 6%，通用汽车下跌 5%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"GM":"通用汽车","LCID":"Lucid Group Inc","RIVN":"Rivian Automotive, Inc."},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1113440959","content_text":"EV stocks fell sharply in morning trading ,with Rivian sliding 12%,Lucid Group sliding 7%, Lordstown Motors sliding 6% and General Motors sliding 5%.","news_type":1,"symbols_score_info":{"GM":0.9,"RIDE":0.9,"RIVN":0.9,"LCID":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4816,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":699637719,"gmtCreate":1639790650477,"gmtModify":1639790650929,"author":{"id":"3574914454410809","authorId":"3574914454410809","name":"pet","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d8bb8cf9a25355b93399ce59a269665b","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574914454410809","idStr":"3574914454410809"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Pls like","listText":"Pls like","text":"Pls like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/699637719","repostId":"2192597562","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4108,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":690400376,"gmtCreate":1639698210841,"gmtModify":1639698211251,"author":{"id":"3574914454410809","authorId":"3574914454410809","name":"pet","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d8bb8cf9a25355b93399ce59a269665b","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574914454410809","idStr":"3574914454410809"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Pls like","listText":"Pls like","text":"Pls like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/690400376","repostId":"2192942009","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3878,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":690577367,"gmtCreate":1639698176331,"gmtModify":1639698176777,"author":{"id":"3574914454410809","authorId":"3574914454410809","name":"pet","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d8bb8cf9a25355b93399ce59a269665b","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574914454410809","idStr":"3574914454410809"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Pls like","listText":"Pls like","text":"Pls like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/690577367","repostId":"2192942001","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1118,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":690696470,"gmtCreate":1639661668299,"gmtModify":1639661668758,"author":{"id":"3574914454410809","authorId":"3574914454410809","name":"pet","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d8bb8cf9a25355b93399ce59a269665b","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574914454410809","idStr":"3574914454410809"},"themes":[],"title":"","htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/9CI.SI\">$CapitaLandInves(9CI.SI)$</a>[Miser]&nbsp;[Miser]&nbsp;[Miser]&nbsp;","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/9CI.SI\">$CapitaLandInves(9CI.SI)$</a>[Miser]&nbsp;[Miser]&nbsp;[Miser]&nbsp;","text":"$CapitaLandInves(9CI.SI)$[Miser] [Miser] [Miser]","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/91d8911268b18127713312af471626c0","width":"1125","height":"1761"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/690696470","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1615,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":690339048,"gmtCreate":1639630917587,"gmtModify":1639630918024,"author":{"id":"3574914454410809","authorId":"3574914454410809","name":"pet","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d8bb8cf9a25355b93399ce59a269665b","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574914454410809","idStr":"3574914454410809"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Pls like","listText":"Pls like","text":"Pls like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":10,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/690339048","repostId":"1191022113","repostType":4,"repost":{"id":"1191022113","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga Earnings","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1639626011,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1191022113?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-16 11:40","market":"us","language":"en","title":"Cathie Wood Sells Another $88M In Tesla Day After Piling Up Stake In Chinese EV Rival<blockquote>Cathie Wood 在增持中国电动汽车竞争对手股份后，在特斯拉日又出售了 8800 万美元</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1191022113","media":"Benzinga Earnings","summary":"Cathie Wood-led Ark Invest on Wednesday sold 90,455 shares — estimated to be worth $88.3 million — i","content":"<p><b>Cathie Wood</b>-led&nbsp;<b>Ark Invest</b>&nbsp;on Wednesday sold 90,455 shares — estimated to be worth $88.3 million — in&nbsp;<b>Tesla Inc</b>, booking profit in the stock as it rose after days of losses.</p><p><blockquote><b>凯西·伍德</b>-led<b>方舟投资</b>周三出售了 90,455 股股票，估计价值 8,830 万美元<b>特斯拉公司</b>该股在连续几天亏损后上涨，因此记录了利润。</blockquote></p><p> The stock pared earlier losses to close&nbsp;1.82% higher at $975.99 a share on Wednesday. The Elon Musk-led company’s shares are up about 34% so far this year and down about 7.5% over the past month.</p><p><blockquote>该股周三收盘上涨 1.82%，至每股 975.99 美元，收盘上涨 1.82%。埃隆-马斯克（Elon Musk）领导的这家公司的股价今年迄今已上涨约 34%，过去一个月下跌约 7.5%。</blockquote></p><p> Ark Invest sold the shares via the&nbsp;<b>Ark Innovation ETF</b>(BATS:ARKK), the&nbsp;<b>Ark Autonomous Technology &amp; Robotics ETF</b>(BATS:ARKQ) and the&nbsp;<b>Ark Next Generation Internet ETF</b>(BATS:ARKW)&nbsp;on Wednesday.</p><p><blockquote>Ark Invest 通过<b>方舟创新ETF</b>（蝙蝠：ARKK），<b>方舟自主技术与机器人 ETF</b>（蝙蝠：ARKQ）和<b>方舟下一代互联网ETF</b>（蝙蝠：ARKW）周三。</blockquote></p><p> Tesla’s weight in ARKK and ARKW had already slipped below the 10% threshold at 8.14% and 9.35%, respectively, ahead of Wednesday’s trade. In ARKQ, it constituted 10.59% of the portfolio.</p><p><blockquote>在周三交易前，特斯拉在 ARKK 和 ARKW 的权重已经跌破 10% 的门槛，分别为 8.14% 和 9.35%。在 ARKQ，它占投资组合的 10.59%。</blockquote></p><p> The three ETFs held 1.99 million shares — worth $1.91 billion — in Tesla, ahead of Wednesday’s trade.</p><p><blockquote>在周三交易前，这三只 ETF 在特斯拉持有 199 万股股票，价值 19.1 亿美元。</blockquote></p><p> Ark Invest has been booking profit in Tesla since September — selling over $3 billion worth of shares — after years of piling up shares in the electric vehicle company at far lower levels.</p><p><blockquote>Ark Invest 自 9 月份以来一直在特斯拉实现盈利，出售了价值超过 30 亿美元的股票，此前该公司多年来一直在低得多的水平囤积这家电动汽车公司的股票。</blockquote></p><p> Tesla continues to be the firm's biggest bet across ETFs — a stock it predicts would hit the&nbsp;$3,000 mark by the end of 2025.</p><p><blockquote>特斯拉仍然是该公司在 ETF 中最大的赌注——该公司预测该股到 2025 年底将突破 3,000 美元大关。</blockquote></p><p> Wood favors the automotive industry’s switch to electric vehicles and earlier thismonth started buying sharesin the U.S. listed Chinese electric automaker&nbsp;<b>Xpeng Inc</b>.</p><p><blockquote>伍德支持汽车行业转向电动汽车，并于本月早些时候开始购买这家在美国上市的中国电动汽车制造商的股票<b>小鹏汽车</b>.</blockquote></p><p> Here are the other key trades on Wednesday:</p><p><blockquote>以下是周三的其他主要交易：</blockquote></p><p> <ul>  <li>Bought 104,489 shares — estimated to be worth $21.3 million — in&nbsp;<b>Roku Inc</b>&nbsp;on the dip. The stock closed 7.95% lower at $203.94 a share on Wednesday.</li>  <li>Bought 705,660 shares — estimated to be worth $13.7 million — in&nbsp;<b>Robinhood Markets Inc</b>. The stock closed 1.93% higher at $19.50 a share.</li> </ul></p><p><blockquote><ul><li>购买了 104,489 股股票，估计价值 2,130 万美元<b>Roku公司</b>在蘸酱上。该股周三收盘下跌 7.95%，至每股 203.94 美元。</li><li>购买了 705,660 股股票，估计价值 1,370 万美元<b>罗宾汉市场公司</b>该股收盘上涨 1.93%，至每股 19.50 美元。</li></ul></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Cathie Wood Sells Another $88M In Tesla Day After Piling Up Stake In Chinese EV Rival<blockquote>Cathie Wood 在增持中国电动汽车竞争对手股份后，在特斯拉日又出售了 8800 万美元</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nCathie Wood Sells Another $88M In Tesla Day After Piling Up Stake In Chinese EV Rival<blockquote>Cathie Wood 在增持中国电动汽车竞争对手股份后，在特斯拉日又出售了 8800 万美元</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga Earnings </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-16 11:40</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>Cathie Wood</b>-led&nbsp;<b>Ark Invest</b>&nbsp;on Wednesday sold 90,455 shares — estimated to be worth $88.3 million — in&nbsp;<b>Tesla Inc</b>, booking profit in the stock as it rose after days of losses.</p><p><blockquote><b>凯西·伍德</b>-led<b>方舟投资</b>周三出售了 90,455 股股票，估计价值 8,830 万美元<b>特斯拉公司</b>该股在连续几天亏损后上涨，因此记录了利润。</blockquote></p><p> The stock pared earlier losses to close&nbsp;1.82% higher at $975.99 a share on Wednesday. The Elon Musk-led company’s shares are up about 34% so far this year and down about 7.5% over the past month.</p><p><blockquote>该股周三收盘上涨 1.82%，至每股 975.99 美元，收盘上涨 1.82%。埃隆-马斯克（Elon Musk）领导的这家公司的股价今年迄今已上涨约 34%，过去一个月下跌约 7.5%。</blockquote></p><p> Ark Invest sold the shares via the&nbsp;<b>Ark Innovation ETF</b>(BATS:ARKK), the&nbsp;<b>Ark Autonomous Technology &amp; Robotics ETF</b>(BATS:ARKQ) and the&nbsp;<b>Ark Next Generation Internet ETF</b>(BATS:ARKW)&nbsp;on Wednesday.</p><p><blockquote>Ark Invest 通过<b>方舟创新ETF</b>（蝙蝠：ARKK），<b>方舟自主技术与机器人 ETF</b>（蝙蝠：ARKQ）和<b>方舟下一代互联网ETF</b>（蝙蝠：ARKW）周三。</blockquote></p><p> Tesla’s weight in ARKK and ARKW had already slipped below the 10% threshold at 8.14% and 9.35%, respectively, ahead of Wednesday’s trade. In ARKQ, it constituted 10.59% of the portfolio.</p><p><blockquote>在周三交易前，特斯拉在 ARKK 和 ARKW 的权重已经跌破 10% 的门槛，分别为 8.14% 和 9.35%。在 ARKQ，它占投资组合的 10.59%。</blockquote></p><p> The three ETFs held 1.99 million shares — worth $1.91 billion — in Tesla, ahead of Wednesday’s trade.</p><p><blockquote>在周三交易前，这三只 ETF 在特斯拉持有 199 万股股票，价值 19.1 亿美元。</blockquote></p><p> Ark Invest has been booking profit in Tesla since September — selling over $3 billion worth of shares — after years of piling up shares in the electric vehicle company at far lower levels.</p><p><blockquote>Ark Invest 自 9 月份以来一直在特斯拉实现盈利，出售了价值超过 30 亿美元的股票，此前该公司多年来一直在低得多的水平囤积这家电动汽车公司的股票。</blockquote></p><p> Tesla continues to be the firm's biggest bet across ETFs — a stock it predicts would hit the&nbsp;$3,000 mark by the end of 2025.</p><p><blockquote>特斯拉仍然是该公司在 ETF 中最大的赌注——该公司预测该股到 2025 年底将突破 3,000 美元大关。</blockquote></p><p> Wood favors the automotive industry’s switch to electric vehicles and earlier thismonth started buying sharesin the U.S. listed Chinese electric automaker&nbsp;<b>Xpeng Inc</b>.</p><p><blockquote>伍德支持汽车行业转向电动汽车，并于本月早些时候开始购买这家在美国上市的中国电动汽车制造商的股票<b>小鹏汽车</b>.</blockquote></p><p> Here are the other key trades on Wednesday:</p><p><blockquote>以下是周三的其他主要交易：</blockquote></p><p> <ul>  <li>Bought 104,489 shares — estimated to be worth $21.3 million — in&nbsp;<b>Roku Inc</b>&nbsp;on the dip. The stock closed 7.95% lower at $203.94 a share on Wednesday.</li>  <li>Bought 705,660 shares — estimated to be worth $13.7 million — in&nbsp;<b>Robinhood Markets Inc</b>. The stock closed 1.93% higher at $19.50 a share.</li> </ul></p><p><blockquote><ul><li>购买了 104,489 股股票，估计价值 2,130 万美元<b>Roku公司</b>在蘸酱上。该股周三收盘下跌 7.95%，至每股 203.94 美元。</li><li>购买了 705,660 股股票，估计价值 1,370 万美元<b>罗宾汉市场公司</b>该股收盘上涨 1.93%，至每股 19.50 美元。</li></ul></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"HOOD":"Robinhood","ARKQ":"ARK Autonomous Technology & Robotics ETF","TSLA":"特斯拉","ROKU":"Roku Inc","XPEV":"小鹏集团","ARKK":"ARK Innovation ETF","ARKW":"ARK Next Generation Internet ETF"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1191022113","content_text":"Cathie Wood-led Ark Invest on Wednesday sold 90,455 shares — estimated to be worth $88.3 million — in Tesla Inc, booking profit in the stock as it rose after days of losses.\nThe stock pared earlier losses to close 1.82% higher at $975.99 a share on Wednesday. The Elon Musk-led company’s shares are up about 34% so far this year and down about 7.5% over the past month.\nArk Invest sold the shares via the Ark Innovation ETF(BATS:ARKK), the Ark Autonomous Technology & Robotics ETF(BATS:ARKQ) and the Ark Next Generation Internet ETF(BATS:ARKW) on Wednesday.\nTesla’s weight in ARKK and ARKW had already slipped below the 10% threshold at 8.14% and 9.35%, respectively, ahead of Wednesday’s trade. In ARKQ, it constituted 10.59% of the portfolio.\nThe three ETFs held 1.99 million shares — worth $1.91 billion — in Tesla, ahead of Wednesday’s trade.\nArk Invest has been booking profit in Tesla since September — selling over $3 billion worth of shares — after years of piling up shares in the electric vehicle company at far lower levels.\nTesla continues to be the firm's biggest bet across ETFs — a stock it predicts would hit the $3,000 mark by the end of 2025.\nWood favors the automotive industry’s switch to electric vehicles and earlier thismonth started buying sharesin the U.S. listed Chinese electric automaker Xpeng Inc.\nHere are the other key trades on Wednesday:\n\nBought 104,489 shares — estimated to be worth $21.3 million — in Roku Inc on the dip. The stock closed 7.95% lower at $203.94 a share on Wednesday.\nBought 705,660 shares — estimated to be worth $13.7 million — in Robinhood Markets Inc. The stock closed 1.93% higher at $19.50 a share.","news_type":1,"symbols_score_info":{"ARKK":0.9,"HOOD":0.9,"TSLA":0.9,"ARKW":0.9,"ROKU":0.9,"ARKQ":0.9,"XPEV":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1237,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":690330426,"gmtCreate":1639630885014,"gmtModify":1639630885422,"author":{"id":"3574914454410809","authorId":"3574914454410809","name":"pet","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d8bb8cf9a25355b93399ce59a269665b","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574914454410809","idStr":"3574914454410809"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Pls like","listText":"Pls like","text":"Pls like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/690330426","repostId":"1106884978","repostType":4,"repost":{"id":"1106884978","kind":"news","pubTimestamp":1639625066,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1106884978?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-16 11:24","market":"us","language":"en","title":"Why the Fed May Have to Kill the Stock Market’s Rally to Quash Inflation<blockquote>为什么美联储可能不得不扼杀股市涨势来抑制通胀</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1106884978","media":"Barrons","summary":"Inflation will ease markedly while interest rates remain historically low and negative in real terms","content":"<p>Inflation will ease markedly while interest rates remain historically low and negative in real terms, even as the labor market returns to full employment, according to the latest economic projections from the Federal Reserve.</p><p><blockquote>根据美联储最新的经济预测，即使劳动力市场恢复充分就业，通胀也将显着缓解，而实际利率仍处于历史低位且为负。</blockquote></p><p> This would be the best of all economic possible worlds. Indeed, it is a forecast worthy of Dr. Pangloss from Voltaire’s <i>Candide</i>, who called this the best of all possible worlds—in contradiction to the reality around him.</p><p><blockquote>这将是所有可能的经济世界中最好的。的确，这是伏尔泰的庞格罗斯博士的预言<i>老实人</i>他称这是所有可能的世界中最好的——与他周围的现实相矛盾。</blockquote></p><p> In an apparent sigh of relief Wednesday, stocks reversed earlier losses following the widely anticipated announcement by the Federal Open Market Committee that it will taper its purchases of Treasury and agency mortgage securities twice as quickly as previously indicated, by a total of $60 billion per month in January.</p><p><blockquote>周三，美国联邦公开市场委员会(Federal Open Market Committee)宣布，将以之前两倍的速度缩减国债和机构抵押贷款证券的购买量，总计减少600亿美元，股市明显松了一口气。一月。</blockquote></p><p> That, in turn, would set the stage for the initial liftoff in the federal-funds target rate, from the current rock-bottom 0%-0.25%, by the spring. According to the FOMC’s “dot plot” of forecasts of committee members, their median guess is for three quarter-percentage point increases by the end of 2022, with another three hikes in 2023 and two more by the end of 2024.</p><p><blockquote>反过来，这将为联邦基金目标利率在春季从目前的谷底0%-0.25%的初步上升奠定基础。根据FOMC对委员会成员预测的“点阵图”，他们的猜测中值是到2022年底加息三个四分之一个百分点，2023年再加息三次，2024年底再加息两次。</blockquote></p><p> Conventional wisdom calls this a hawkish pivot, which it may be given that the Fed’s previous dots envisioned only a single quarter-point hike next year and maybe a couple more in 2023. But Fed Chairman Jerome Powell admitted inflation has proved anything but transitory (with the T word excised from the FOMC’s policy statement). And at his press conference, he acknowledged the labor market has made much faster progress toward the central bank’s goal of full employment than expected.</p><p><blockquote>传统观点评级认为这是一个鹰派转向，这可能是因为美联储之前的dots预计明年仅加息一次25个基点，2023年可能还会加息几次。但美联储主席杰罗姆·鲍威尔承认，事实证明，通胀绝不是暂时的（联邦公开市场委员会的政策声明中删除了T字）。在新闻发布会上，他承认劳动力市场在实现央行充分就业目标方面取得的进展比预期快得多。</blockquote></p><p> “Powell did his job to explain how the world has changed and how a lot of their forecasts were based on assumptions that have proved incorrect,” Julian Brigden, head of Macro Intelligence Partners, told <i>Barron’s</i>. “He’s now addressing inflation and a labor market that for all intents and purposes has healed.”</p><p><blockquote>Macro Intelligence Partners主管朱利安·布里格登(Julian Brigden)表示：“鲍威尔尽了自己的职责，解释了世界是如何变化的，以及他们的许多预测是如何基于被证明是不正确的假设。”<i>巴伦周刊</i>“他现在正在解决通货膨胀和劳动力市场的问题，而劳动力市场实际上已经痊愈了。”</blockquote></p><p> What the markets fail to grasp, however, is that a far greater tightening of financial conditions will be needed to bring about the descent in inflation envisioned in the Fed’s Summary of Economic Projections, Brigden added.</p><p><blockquote>然而，布里格登补充说，市场未能理解的是，要实现美联储经济预测摘要中设想的通胀下降，需要进一步收紧金融状况。</blockquote></p><p> The Fed’s preferred inflation measure, the personal consumption expenditure deflator, is expected to be cut by more than half next year, to 2.6% from the current estimate of 5.3% for 2021. From there, the PCE deflator is expected to enter a glide path to 2.3% and 2.1% in 2023 and 2024, respectively, or virtually spot on with the Fed’s long-run target of 2.0%.</p><p><blockquote>美联储首选的通胀指标个人消费支出平减指数预计明年将下调一半以上，从目前估计的2021年5.3%降至2.6%。预计PCE平减指数将在2023年和2024年分别下滑至2.3%和2.1%，几乎符合美联储2.0%的长期目标。</blockquote></p><p> Unemployment is forecast to fall from 4.3% at the end of 2021 to 3.5% in the next three years. Powell wouldn’t be pinned down about what would constitute the Fed’s goal of maximum employment, which he said at his Wednesday press conference couldn’t be captured in a single number, as with inflation.</p><p><blockquote>预计未来三年失业率将从2021年底的4.3%降至3.5%。鲍威尔不愿透露美联储最大就业目标的构成是什么，他在周三的新闻发布会上表示，这一目标无法像通胀一样用一个数字来体现。</blockquote></p><p> Brigden says for all intents and purposes, full employment has been met. Powell himself took note of key indicators consistent with full employment, including wage growth and the quits rate. And as Joseph Carson, former chief economist of AllianceBernstein, points out in his blog, after a steep fall in the jobless rate this year, there are 11 million job openings, 4 million more than there are unemployed.</p><p><blockquote>布里格登说，从各方面来看，充分就业已经实现。鲍威尔本人注意到了与充分就业一致的关键指标，包括工资增长和辞职率。正如联博前首席经济学家约瑟夫·卡森在他的博客中指出的那样，在今年失业率急剧下降后，有1100万个职位空缺，比失业人数多400万。</blockquote></p><p> What the stock market doesn’t realize is how much financial conditions have to tighten to tamp down inflation as the Fed forecasts, Brigden says.</p><p><blockquote>布里格登表示，股市没有意识到的是，正如美联储预测的那样，金融状况必须收紧多少才能抑制通胀。</blockquote></p><p> Even with its latest pivot, monetary policy will remain accommodative. The Fed will still be expanding its balance sheet (thus adding liquidity), only more slowly. Hiking the fed-funds rate three times, to 0.75%-1%, by the end of 2022, would leave this key rate still sharply negative in real terms (that is, well below the rate of inflation), an easy policy by any criteria.</p><p><blockquote>即使有最新的转向，货币政策仍将保持宽松。美联储仍将扩大资产负债表（从而增加流动性），只是速度更慢。到2022年底，将联邦基金利率三次上调至0.75%-1%，这一关键利率按实际价值计算仍将大幅为负（即远低于通胀率），无论从任何标准来看，这都是一项轻松的政策。</blockquote></p><p> Other components of financial conditions include the dollar’s exchange rate, short-term Treasury rates, longer-term Treasury yields, corporate-credit risk spreads, and, last but not least, the equity market. A significant correction in stock prices would be consistent with the requisite tightening in financial conditions needed to slow inflation, Brigden concludes.</p><p><blockquote>金融状况的其他组成部分包括美元汇率、短期国债利率、长期国债收益率、企业信用风险利差，以及最后但并非最不重要的股票市场。布里格登总结道，股价的大幅调整将与减缓通胀所需的金融状况收紧相一致。</blockquote></p><p> The stock market’s post-Fed rally was based on the pleasant notion that the central bank would be able to achieve its objectives of bringing inflation back into line along with full employment, all while continuing easy financial conditions. In other words, the best of all possible economic and financial worlds, as seen by Dr. Pangloss.</p><p><blockquote>美联储后股市的反弹是基于一个令人愉快的想法，即央行将能够实现其目标，即让通胀回归正轨和充分就业，同时继续宽松的金融状况。换句话说，正如潘格洛斯博士所看到的，所有可能的经济和金融世界中最好的。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Why the Fed May Have to Kill the Stock Market’s Rally to Quash Inflation<blockquote>为什么美联储可能不得不扼杀股市涨势来抑制通胀</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhy the Fed May Have to Kill the Stock Market’s Rally to Quash Inflation<blockquote>为什么美联储可能不得不扼杀股市涨势来抑制通胀</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-16 11:24</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Inflation will ease markedly while interest rates remain historically low and negative in real terms, even as the labor market returns to full employment, according to the latest economic projections from the Federal Reserve.</p><p><blockquote>根据美联储最新的经济预测，即使劳动力市场恢复充分就业，通胀也将显着缓解，而实际利率仍处于历史低位且为负。</blockquote></p><p> This would be the best of all economic possible worlds. Indeed, it is a forecast worthy of Dr. Pangloss from Voltaire’s <i>Candide</i>, who called this the best of all possible worlds—in contradiction to the reality around him.</p><p><blockquote>这将是所有可能的经济世界中最好的。的确，这是伏尔泰的庞格罗斯博士的预言<i>老实人</i>他称这是所有可能的世界中最好的——与他周围的现实相矛盾。</blockquote></p><p> In an apparent sigh of relief Wednesday, stocks reversed earlier losses following the widely anticipated announcement by the Federal Open Market Committee that it will taper its purchases of Treasury and agency mortgage securities twice as quickly as previously indicated, by a total of $60 billion per month in January.</p><p><blockquote>周三，美国联邦公开市场委员会(Federal Open Market Committee)宣布，将以之前两倍的速度缩减国债和机构抵押贷款证券的购买量，总计减少600亿美元，股市明显松了一口气。一月。</blockquote></p><p> That, in turn, would set the stage for the initial liftoff in the federal-funds target rate, from the current rock-bottom 0%-0.25%, by the spring. According to the FOMC’s “dot plot” of forecasts of committee members, their median guess is for three quarter-percentage point increases by the end of 2022, with another three hikes in 2023 and two more by the end of 2024.</p><p><blockquote>反过来，这将为联邦基金目标利率在春季从目前的谷底0%-0.25%的初步上升奠定基础。根据FOMC对委员会成员预测的“点阵图”，他们的猜测中值是到2022年底加息三个四分之一个百分点，2023年再加息三次，2024年底再加息两次。</blockquote></p><p> Conventional wisdom calls this a hawkish pivot, which it may be given that the Fed’s previous dots envisioned only a single quarter-point hike next year and maybe a couple more in 2023. But Fed Chairman Jerome Powell admitted inflation has proved anything but transitory (with the T word excised from the FOMC’s policy statement). And at his press conference, he acknowledged the labor market has made much faster progress toward the central bank’s goal of full employment than expected.</p><p><blockquote>传统观点评级认为这是一个鹰派转向，这可能是因为美联储之前的dots预计明年仅加息一次25个基点，2023年可能还会加息几次。但美联储主席杰罗姆·鲍威尔承认，事实证明，通胀绝不是暂时的（联邦公开市场委员会的政策声明中删除了T字）。在新闻发布会上，他承认劳动力市场在实现央行充分就业目标方面取得的进展比预期快得多。</blockquote></p><p> “Powell did his job to explain how the world has changed and how a lot of their forecasts were based on assumptions that have proved incorrect,” Julian Brigden, head of Macro Intelligence Partners, told <i>Barron’s</i>. “He’s now addressing inflation and a labor market that for all intents and purposes has healed.”</p><p><blockquote>Macro Intelligence Partners主管朱利安·布里格登(Julian Brigden)表示：“鲍威尔尽了自己的职责，解释了世界是如何变化的，以及他们的许多预测是如何基于被证明是不正确的假设。”<i>巴伦周刊</i>“他现在正在解决通货膨胀和劳动力市场的问题，而劳动力市场实际上已经痊愈了。”</blockquote></p><p> What the markets fail to grasp, however, is that a far greater tightening of financial conditions will be needed to bring about the descent in inflation envisioned in the Fed’s Summary of Economic Projections, Brigden added.</p><p><blockquote>然而，布里格登补充说，市场未能理解的是，要实现美联储经济预测摘要中设想的通胀下降，需要进一步收紧金融状况。</blockquote></p><p> The Fed’s preferred inflation measure, the personal consumption expenditure deflator, is expected to be cut by more than half next year, to 2.6% from the current estimate of 5.3% for 2021. From there, the PCE deflator is expected to enter a glide path to 2.3% and 2.1% in 2023 and 2024, respectively, or virtually spot on with the Fed’s long-run target of 2.0%.</p><p><blockquote>美联储首选的通胀指标个人消费支出平减指数预计明年将下调一半以上，从目前估计的2021年5.3%降至2.6%。预计PCE平减指数将在2023年和2024年分别下滑至2.3%和2.1%，几乎符合美联储2.0%的长期目标。</blockquote></p><p> Unemployment is forecast to fall from 4.3% at the end of 2021 to 3.5% in the next three years. Powell wouldn’t be pinned down about what would constitute the Fed’s goal of maximum employment, which he said at his Wednesday press conference couldn’t be captured in a single number, as with inflation.</p><p><blockquote>预计未来三年失业率将从2021年底的4.3%降至3.5%。鲍威尔不愿透露美联储最大就业目标的构成是什么，他在周三的新闻发布会上表示，这一目标无法像通胀一样用一个数字来体现。</blockquote></p><p> Brigden says for all intents and purposes, full employment has been met. Powell himself took note of key indicators consistent with full employment, including wage growth and the quits rate. And as Joseph Carson, former chief economist of AllianceBernstein, points out in his blog, after a steep fall in the jobless rate this year, there are 11 million job openings, 4 million more than there are unemployed.</p><p><blockquote>布里格登说，从各方面来看，充分就业已经实现。鲍威尔本人注意到了与充分就业一致的关键指标，包括工资增长和辞职率。正如联博前首席经济学家约瑟夫·卡森在他的博客中指出的那样，在今年失业率急剧下降后，有1100万个职位空缺，比失业人数多400万。</blockquote></p><p> What the stock market doesn’t realize is how much financial conditions have to tighten to tamp down inflation as the Fed forecasts, Brigden says.</p><p><blockquote>布里格登表示，股市没有意识到的是，正如美联储预测的那样，金融状况必须收紧多少才能抑制通胀。</blockquote></p><p> Even with its latest pivot, monetary policy will remain accommodative. The Fed will still be expanding its balance sheet (thus adding liquidity), only more slowly. Hiking the fed-funds rate three times, to 0.75%-1%, by the end of 2022, would leave this key rate still sharply negative in real terms (that is, well below the rate of inflation), an easy policy by any criteria.</p><p><blockquote>即使有最新的转向，货币政策仍将保持宽松。美联储仍将扩大资产负债表（从而增加流动性），只是速度更慢。到2022年底，将联邦基金利率三次上调至0.75%-1%，这一关键利率按实际价值计算仍将大幅为负（即远低于通胀率），无论从任何标准来看，这都是一项轻松的政策。</blockquote></p><p> Other components of financial conditions include the dollar’s exchange rate, short-term Treasury rates, longer-term Treasury yields, corporate-credit risk spreads, and, last but not least, the equity market. A significant correction in stock prices would be consistent with the requisite tightening in financial conditions needed to slow inflation, Brigden concludes.</p><p><blockquote>金融状况的其他组成部分包括美元汇率、短期国债利率、长期国债收益率、企业信用风险利差，以及最后但并非最不重要的股票市场。布里格登总结道，股价的大幅调整将与减缓通胀所需的金融状况收紧相一致。</blockquote></p><p> The stock market’s post-Fed rally was based on the pleasant notion that the central bank would be able to achieve its objectives of bringing inflation back into line along with full employment, all while continuing easy financial conditions. In other words, the best of all possible economic and financial worlds, as seen by Dr. Pangloss.</p><p><blockquote>美联储后股市的反弹是基于一个令人愉快的想法，即央行将能够实现其目标，即让通胀回归正轨和充分就业，同时继续宽松的金融状况。换句话说，正如潘格洛斯博士所看到的，所有可能的经济和金融世界中最好的。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/why-the-fed-may-have-to-kill-the-stock-markets-rally-to-quash-inflation-51639611968?mod=hp_LATEST\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/why-the-fed-may-have-to-kill-the-stock-markets-rally-to-quash-inflation-51639611968?mod=hp_LATEST","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1106884978","content_text":"Inflation will ease markedly while interest rates remain historically low and negative in real terms, even as the labor market returns to full employment, according to the latest economic projections from the Federal Reserve.\nThis would be the best of all economic possible worlds. Indeed, it is a forecast worthy of Dr. Pangloss from Voltaire’s Candide, who called this the best of all possible worlds—in contradiction to the reality around him.\nIn an apparent sigh of relief Wednesday, stocks reversed earlier losses following the widely anticipated announcement by the Federal Open Market Committee that it will taper its purchases of Treasury and agency mortgage securities twice as quickly as previously indicated, by a total of $60 billion per month in January.\nThat, in turn, would set the stage for the initial liftoff in the federal-funds target rate, from the current rock-bottom 0%-0.25%, by the spring. According to the FOMC’s “dot plot” of forecasts of committee members, their median guess is for three quarter-percentage point increases by the end of 2022, with another three hikes in 2023 and two more by the end of 2024.\nConventional wisdom calls this a hawkish pivot, which it may be given that the Fed’s previous dots envisioned only a single quarter-point hike next year and maybe a couple more in 2023. But Fed Chairman Jerome Powell admitted inflation has proved anything but transitory (with the T word excised from the FOMC’s policy statement). And at his press conference, he acknowledged the labor market has made much faster progress toward the central bank’s goal of full employment than expected.\n“Powell did his job to explain how the world has changed and how a lot of their forecasts were based on assumptions that have proved incorrect,” Julian Brigden, head of Macro Intelligence Partners, told Barron’s. “He’s now addressing inflation and a labor market that for all intents and purposes has healed.”\nWhat the markets fail to grasp, however, is that a far greater tightening of financial conditions will be needed to bring about the descent in inflation envisioned in the Fed’s Summary of Economic Projections, Brigden added.\nThe Fed’s preferred inflation measure, the personal consumption expenditure deflator, is expected to be cut by more than half next year, to 2.6% from the current estimate of 5.3% for 2021. From there, the PCE deflator is expected to enter a glide path to 2.3% and 2.1% in 2023 and 2024, respectively, or virtually spot on with the Fed’s long-run target of 2.0%.\nUnemployment is forecast to fall from 4.3% at the end of 2021 to 3.5% in the next three years. Powell wouldn’t be pinned down about what would constitute the Fed’s goal of maximum employment, which he said at his Wednesday press conference couldn’t be captured in a single number, as with inflation.\nBrigden says for all intents and purposes, full employment has been met. Powell himself took note of key indicators consistent with full employment, including wage growth and the quits rate. And as Joseph Carson, former chief economist of AllianceBernstein, points out in his blog, after a steep fall in the jobless rate this year, there are 11 million job openings, 4 million more than there are unemployed.\nWhat the stock market doesn’t realize is how much financial conditions have to tighten to tamp down inflation as the Fed forecasts, Brigden says.\nEven with its latest pivot, monetary policy will remain accommodative. The Fed will still be expanding its balance sheet (thus adding liquidity), only more slowly. Hiking the fed-funds rate three times, to 0.75%-1%, by the end of 2022, would leave this key rate still sharply negative in real terms (that is, well below the rate of inflation), an easy policy by any criteria.\nOther components of financial conditions include the dollar’s exchange rate, short-term Treasury rates, longer-term Treasury yields, corporate-credit risk spreads, and, last but not least, the equity market. A significant correction in stock prices would be consistent with the requisite tightening in financial conditions needed to slow inflation, Brigden concludes.\nThe stock market’s post-Fed rally was based on the pleasant notion that the central bank would be able to achieve its objectives of bringing inflation back into line along with full employment, all while continuing easy financial conditions. In other words, the best of all possible economic and financial worlds, as seen by Dr. Pangloss.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".SPX":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1397,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":607284110,"gmtCreate":1639547477058,"gmtModify":1639547477480,"author":{"id":"3574914454410809","authorId":"3574914454410809","name":"pet","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d8bb8cf9a25355b93399ce59a269665b","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574914454410809","idStr":"3574914454410809"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Pls like","listText":"Pls like","text":"Pls like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/607284110","repostId":"1135250714","repostType":4,"repost":{"id":"1135250714","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1639546347,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1135250714?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-15 13:32","market":"us","language":"en","title":"House passes debt ceiling increase, sending it to Biden to avoid default hours before deadline<blockquote>众议院通过提高债务上限，将其发送给拜登，以避免在最后期限前几个小时违约</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1135250714","media":"Tiger Newspress","summary":"Congressional Democrats passed a debt ceiling increase and sent it to President Joe Biden’s desk ear","content":"<p>Congressional Democrats passed a debt ceiling increase and sent it to President Joe Biden’s desk early Wednesday, the deadline that Treasury Secretary&nbsp;Janet Yellen&nbsp;warned could mark the start of the first-ever U.S. default.</p><p><blockquote>国会民主党人周三早些时候通过了一项提高债务上限的法案，并将其送到了乔-拜登总统的办公桌上，财政部长珍妮特-耶伦（Janet Yellen）警告说，这一最后期限可能标志着美国有史以来首次违约的开始。</blockquote></p><p> The president is expected to sign the borrowing limit hike just hours before the Treasury Department forecasts it would exhaust its tools to pay the government’s bills — an outcome that could upend the U.S. economy.</p><p><blockquote>预计总统将在财政部预测将用尽支付政府账单的工具前几个小时签署提高借款限额的法案--这一结果可能会颠覆美国经济。</blockquote></p><p> The Democratic-held Senate and House passed the debt ceiling increase with only one Republican vote. The Senate approved the measure in a 50-49 party-line vote late Tuesday afternoon. The House followed early Wednesday, passing it by a 221-209 margin as only one GOP representative joined every Democrat.</p><p><blockquote>民主党控制的参议院和众议院仅以一票共和党通过了债务上限上调。周二下午晚些时候，参议院以50比49的党派投票批准了这项措施。周三早些时候，众议院以221比209的优势通过了该法案，因为只有一名共和党代表加入了每个民主党人的行列。</blockquote></p><p> Once signed by Biden, the resolution would increase the debt ceiling by $2.5 trillion. On Tuesday, Senate Majority Leader Chuck Schumer said the measure will raise the borrowing limit “to a level commensurate with funding necessary to get into 2023.”</p><p><blockquote>一旦拜登签署，该决议将把债务上限提高2.5万亿美元。本周二，参议院多数党领袖查克-舒默（Chuck Schumer）表示，该措施将把借款限额提高到 “与进入 2023 年所需资金相称的水平”。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>House passes debt ceiling increase, sending it to Biden to avoid default hours before deadline<blockquote>众议院通过提高债务上限，将其发送给拜登，以避免在最后期限前几个小时违约</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nHouse passes debt ceiling increase, sending it to Biden to avoid default hours before deadline<blockquote>众议院通过提高债务上限，将其发送给拜登，以避免在最后期限前几个小时违约</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-15 13:32</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Congressional Democrats passed a debt ceiling increase and sent it to President Joe Biden’s desk early Wednesday, the deadline that Treasury Secretary&nbsp;Janet Yellen&nbsp;warned could mark the start of the first-ever U.S. default.</p><p><blockquote>国会民主党人周三早些时候通过了一项提高债务上限的法案，并将其送到了乔-拜登总统的办公桌上，财政部长珍妮特-耶伦（Janet Yellen）警告说，这一最后期限可能标志着美国有史以来首次违约的开始。</blockquote></p><p> The president is expected to sign the borrowing limit hike just hours before the Treasury Department forecasts it would exhaust its tools to pay the government’s bills — an outcome that could upend the U.S. economy.</p><p><blockquote>预计总统将在财政部预测将用尽支付政府账单的工具前几个小时签署提高借款限额的法案--这一结果可能会颠覆美国经济。</blockquote></p><p> The Democratic-held Senate and House passed the debt ceiling increase with only one Republican vote. The Senate approved the measure in a 50-49 party-line vote late Tuesday afternoon. The House followed early Wednesday, passing it by a 221-209 margin as only one GOP representative joined every Democrat.</p><p><blockquote>民主党控制的参议院和众议院仅以一票共和党通过了债务上限上调。周二下午晚些时候，参议院以50比49的党派投票批准了这项措施。周三早些时候，众议院以221比209的优势通过了该法案，因为只有一名共和党代表加入了每个民主党人的行列。</blockquote></p><p> Once signed by Biden, the resolution would increase the debt ceiling by $2.5 trillion. On Tuesday, Senate Majority Leader Chuck Schumer said the measure will raise the borrowing limit “to a level commensurate with funding necessary to get into 2023.”</p><p><blockquote>一旦拜登签署，该决议将把债务上限提高2.5万亿美元。本周二，参议院多数党领袖查克-舒默（Chuck Schumer）表示，该措施将把借款限额提高到 “与进入 2023 年所需资金相称的水平”。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1135250714","content_text":"Congressional Democrats passed a debt ceiling increase and sent it to President Joe Biden’s desk early Wednesday, the deadline that Treasury Secretary Janet Yellen warned could mark the start of the first-ever U.S. default.\nThe president is expected to sign the borrowing limit hike just hours before the Treasury Department forecasts it would exhaust its tools to pay the government’s bills — an outcome that could upend the U.S. economy.\nThe Democratic-held Senate and House passed the debt ceiling increase with only one Republican vote. The Senate approved the measure in a 50-49 party-line vote late Tuesday afternoon. The House followed early Wednesday, passing it by a 221-209 margin as only one GOP representative joined every Democrat.\nOnce signed by Biden, the resolution would increase the debt ceiling by $2.5 trillion. On Tuesday, Senate Majority Leader Chuck Schumer said the measure will raise the borrowing limit “to a level commensurate with funding necessary to get into 2023.”","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".SPX":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1453,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":607284966,"gmtCreate":1639547446572,"gmtModify":1639547446996,"author":{"id":"3574914454410809","authorId":"3574914454410809","name":"pet","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d8bb8cf9a25355b93399ce59a269665b","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574914454410809","idStr":"3574914454410809"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Pls like","listText":"Pls like","text":"Pls like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/607284966","repostId":"2191959255","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1165,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":604467922,"gmtCreate":1639440032164,"gmtModify":1639440032615,"author":{"id":"3574914454410809","authorId":"3574914454410809","name":"pet","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d8bb8cf9a25355b93399ce59a269665b","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574914454410809","idStr":"3574914454410809"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Pls like","listText":"Pls like","text":"Pls like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/604467922","repostId":"1114636896","repostType":4,"repost":{"id":"1114636896","kind":"news","pubTimestamp":1639439509,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1114636896?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-14 07:51","market":"us","language":"en","title":"Tesla Stock Is in a Bear Market Again. What’s Next for Musk’s EV Firm.<blockquote>特斯拉股票再次陷入熊市。马斯克电动汽车公司的下一步是什么。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1114636896","media":"Barrons","summary":"Shares of electric-vehicle leader Tesla crossed into bear-market territory today. That statement is ","content":"<p>Shares of electric-vehicle leader&nbsp;Tesla&nbsp;crossed into bear-market territory&nbsp;today. That statement is technically true, but also a little tiring. Stocks, individually, don’t have bear or bull markets. That terms should be reserved for, well, the overall market. Still, the big dip in a mega-cap stock is noteworthy leaving investors wondering what might come next.</p><p><blockquote>电动汽车领导者特斯拉的股价今天进入熊市区域。这种说法在技术上是正确的，但也有点累。就个人而言，股票没有熊市或牛市。这些条款应该留给整个市场。尽管如此，大型股的大幅下跌还是值得注意的，让投资者想知道接下来会发生什么。</blockquote></p><p> Tesla (ticker: TSLA) stock closed down 5% at $966.41. The&nbsp;S&amp;P 500 index&nbsp;and&nbsp;Dow Jones Industrial Average&nbsp;both closed down 0.9%.</p><p><blockquote>特斯拉（股票代码：TSLA）股价收盘下跌5%，至966.41美元。标普500指数和道琼斯工业平均指数均收跌0.9%。</blockquote></p><p> The Monday dip sent the company’s market cap below $1 trillion based on the number of shares outstanding, excluding management stock options. Shares are down 21% from the Nov. 4 closing high of $1,229.91. Shares are down 22% from the intraday high of $1,243.49.</p><p><blockquote>根据已发行股票数量（不包括管理层股票期权）计算，周一的下跌使该公司的市值跌破1万亿美元。股价较11月4日收盘高点1,229.91美元下跌21%。股价较盘中高点1,243.49美元下跌22%。</blockquote></p><p> Whether or not bear markets should be measured from a closing high or an intraday high is the source of debate on Wall Street. But again, the debate doesn’t really matter in this instance because individual stocks don’t have bull and bear markets.</p><p><blockquote>熊市应该从收盘高点还是盘中高点来衡量是华尔街争论的焦点。但同样，在这种情况下，争论并不重要，因为个股没有牛市和熊市。</blockquote></p><p> Whether it’s a bear market or not isn’t the point for individual investors. The pain of a 20% drop is real.</p><p><blockquote>对于个人投资者来说，是否是熊市并不是重点。下跌20%的痛苦是真实的。</blockquote></p><p> One of the last times Tesla stock closed in bear-market territory was February 2021. (Yes, <i>Barron’s</i> wrote about the single stock bear market then, too.) Back then, interest rates were rising and highly valued tech stocks took it on the chin. Higher rates hurt the valuation of shares of faster-growing companies more than those of slow-growing mature companies—that’s just the way the math of higher interest rates works out.</p><p><blockquote>特斯拉股票最后一次收于熊市区域是在2021年2月。（是的，<i>巴伦周刊</i>当时也写过关于单股熊市的文章。）当时，利率正在上升，高估值的科技股承受了压力。较高的利率对增长较快的公司股票估值的损害大于增长缓慢的成熟公司的股票估值——这正是较高利率的数学计算方式。</blockquote></p><p> Back then it took about six months for the stock to retake its old highs. If that were to happen again, bullish investors would be waiting until June 2022 to see Tesla stock hit $1,300.</p><p><blockquote>当时，该股花了大约六个月的时间才恢复到旧高点。如果这种情况再次发生，看涨的投资者将等到2022年6月才能看到特斯拉股价触及1,300美元。</blockquote></p><p> That would be a long wait for bulls, and while there is no way to know if that scenario will even unfold, there is a lot going on that could move the stock in the coming couple of months. Bullish and bearish Tesla investors will be watching for the startup of two new plants in Germany and Texas, the impact of those new plants on profit margins, the start of deliveries of the Tesla Cybertruck and the overall growth of EVs in the U.S., Europe, and China.</p><p><blockquote>对于多头来说，这将是一个漫长的等待，虽然没有办法知道这种情况是否会发生，但未来几个月有很多事情可能会影响该股。看涨和看跌的特斯拉投资者将关注德国和德克萨斯两家新工厂的启动、这些新工厂对利润率的影响、特斯拉Cybertruck的开始交付以及美国电动汽车的整体增长、欧洲和中国。</blockquote></p><p> With all that coming, it raising the question of why the shares are struggling.</p><p><blockquote>随之而来的是，这引发了一个问题：为什么股价陷入困境。</blockquote></p><p> Two things might be at work. First, CEO Elon Musk is still selling stock. It creates an overhang. Some bulls might wait to buy until the large sales are over. Musk has at least 5 million or 6 million shares left to sell associated with his expiring stock options. He will probably be done selling by the end of 2021, but he might just Tweet out when he’s done. At current pace, we figure by year-end.</p><p><blockquote>可能有两件事在起作用。首先，首席执行官埃隆·马斯克仍在出售股票。它创造了一个悬垂。一些多头可能会等到大规模抛售结束后再买入。马斯克至少还有500万或600万股与他即将到期的股票期权相关的股票可供出售。他可能会在2021年底完成出售，但他可能会在完成后发布推文。按照目前的速度，我们预计到年底。</blockquote></p><p> Second, there is the issue of Musk being named Time’s Person of the Year.Amazon.com&nbsp;(AMZN) founder Jeff Bezos won that distinction in 1999, near a multiyear peak in that stock. Amazon shares went on to slide, and some investors think Tesla stock could do the same.</p><p><blockquote>其次，还有马斯克被《时代》杂志评为年度人物的问题。亚马逊。com(AMZN)创始人杰夫·贝索斯(Mark Zuckerberg)在1999年获得了这一殊荣，当时该股股价接近多年来的峰值。亚马逊股价继续下滑，一些投资者认为特斯拉股价也可能出现同样的情况。</blockquote></p><p> The Amazon comparison with Tesla doesn’t quite match up, however. The two companies are at very different stages of development when their top executives won Time’s distinction. Amazon had a market capitalization of $27 billion back then. Tesla’s market cap is now hovering around $1 trillion.</p><p><blockquote>然而，亚马逊与特斯拉的比较并不完全匹配。当这两家公司的高管赢得《时代》杂志的殊荣时，它们正处于截然不同的发展阶段。亚马逊当时的市值为270亿美元。特斯拉的市值目前徘徊在1万亿美元左右。</blockquote></p><p> Still, it’s a belief, and traders do odd things from time to time, justified or not. When stocks move upward, or downward, momentum traders will jump on the trend for whatever reason.</p><p><blockquote>尽管如此，这仍然是一种信念，交易者时不时会做一些奇怪的事情，无论是否合理。当股票上涨或下跌时，无论出于何种原因，动量交易者都会顺势而为。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla Stock Is in a Bear Market Again. What’s Next for Musk’s EV Firm.<blockquote>特斯拉股票再次陷入熊市。马斯克电动汽车公司的下一步是什么。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla Stock Is in a Bear Market Again. What’s Next for Musk’s EV Firm.<blockquote>特斯拉股票再次陷入熊市。马斯克电动汽车公司的下一步是什么。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-14 07:51</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Shares of electric-vehicle leader&nbsp;Tesla&nbsp;crossed into bear-market territory&nbsp;today. That statement is technically true, but also a little tiring. Stocks, individually, don’t have bear or bull markets. That terms should be reserved for, well, the overall market. Still, the big dip in a mega-cap stock is noteworthy leaving investors wondering what might come next.</p><p><blockquote>电动汽车领导者特斯拉的股价今天进入熊市区域。这种说法在技术上是正确的，但也有点累。就个人而言，股票没有熊市或牛市。这些条款应该留给整个市场。尽管如此，大型股的大幅下跌还是值得注意的，让投资者想知道接下来会发生什么。</blockquote></p><p> Tesla (ticker: TSLA) stock closed down 5% at $966.41. The&nbsp;S&amp;P 500 index&nbsp;and&nbsp;Dow Jones Industrial Average&nbsp;both closed down 0.9%.</p><p><blockquote>特斯拉（股票代码：TSLA）股价收盘下跌5%，至966.41美元。标普500指数和道琼斯工业平均指数均收跌0.9%。</blockquote></p><p> The Monday dip sent the company’s market cap below $1 trillion based on the number of shares outstanding, excluding management stock options. Shares are down 21% from the Nov. 4 closing high of $1,229.91. Shares are down 22% from the intraday high of $1,243.49.</p><p><blockquote>根据已发行股票数量（不包括管理层股票期权）计算，周一的下跌使该公司的市值跌破1万亿美元。股价较11月4日收盘高点1,229.91美元下跌21%。股价较盘中高点1,243.49美元下跌22%。</blockquote></p><p> Whether or not bear markets should be measured from a closing high or an intraday high is the source of debate on Wall Street. But again, the debate doesn’t really matter in this instance because individual stocks don’t have bull and bear markets.</p><p><blockquote>熊市应该从收盘高点还是盘中高点来衡量是华尔街争论的焦点。但同样，在这种情况下，争论并不重要，因为个股没有牛市和熊市。</blockquote></p><p> Whether it’s a bear market or not isn’t the point for individual investors. The pain of a 20% drop is real.</p><p><blockquote>对于个人投资者来说，是否是熊市并不是重点。下跌20%的痛苦是真实的。</blockquote></p><p> One of the last times Tesla stock closed in bear-market territory was February 2021. (Yes, <i>Barron’s</i> wrote about the single stock bear market then, too.) Back then, interest rates were rising and highly valued tech stocks took it on the chin. Higher rates hurt the valuation of shares of faster-growing companies more than those of slow-growing mature companies—that’s just the way the math of higher interest rates works out.</p><p><blockquote>特斯拉股票最后一次收于熊市区域是在2021年2月。（是的，<i>巴伦周刊</i>当时也写过关于单股熊市的文章。）当时，利率正在上升，高估值的科技股承受了压力。较高的利率对增长较快的公司股票估值的损害大于增长缓慢的成熟公司的股票估值——这正是较高利率的数学计算方式。</blockquote></p><p> Back then it took about six months for the stock to retake its old highs. If that were to happen again, bullish investors would be waiting until June 2022 to see Tesla stock hit $1,300.</p><p><blockquote>当时，该股花了大约六个月的时间才恢复到旧高点。如果这种情况再次发生，看涨的投资者将等到2022年6月才能看到特斯拉股价触及1,300美元。</blockquote></p><p> That would be a long wait for bulls, and while there is no way to know if that scenario will even unfold, there is a lot going on that could move the stock in the coming couple of months. Bullish and bearish Tesla investors will be watching for the startup of two new plants in Germany and Texas, the impact of those new plants on profit margins, the start of deliveries of the Tesla Cybertruck and the overall growth of EVs in the U.S., Europe, and China.</p><p><blockquote>对于多头来说，这将是一个漫长的等待，虽然没有办法知道这种情况是否会发生，但未来几个月有很多事情可能会影响该股。看涨和看跌的特斯拉投资者将关注德国和德克萨斯两家新工厂的启动、这些新工厂对利润率的影响、特斯拉Cybertruck的开始交付以及美国电动汽车的整体增长、欧洲和中国。</blockquote></p><p> With all that coming, it raising the question of why the shares are struggling.</p><p><blockquote>随之而来的是，这引发了一个问题：为什么股价陷入困境。</blockquote></p><p> Two things might be at work. First, CEO Elon Musk is still selling stock. It creates an overhang. Some bulls might wait to buy until the large sales are over. Musk has at least 5 million or 6 million shares left to sell associated with his expiring stock options. He will probably be done selling by the end of 2021, but he might just Tweet out when he’s done. At current pace, we figure by year-end.</p><p><blockquote>可能有两件事在起作用。首先，首席执行官埃隆·马斯克仍在出售股票。它创造了一个悬垂。一些多头可能会等到大规模抛售结束后再买入。马斯克至少还有500万或600万股与他即将到期的股票期权相关的股票可供出售。他可能会在2021年底完成出售，但他可能会在完成后发布推文。按照目前的速度，我们预计到年底。</blockquote></p><p> Second, there is the issue of Musk being named Time’s Person of the Year.Amazon.com&nbsp;(AMZN) founder Jeff Bezos won that distinction in 1999, near a multiyear peak in that stock. Amazon shares went on to slide, and some investors think Tesla stock could do the same.</p><p><blockquote>其次，还有马斯克被《时代》杂志评为年度人物的问题。亚马逊。com(AMZN)创始人杰夫·贝索斯(Mark Zuckerberg)在1999年获得了这一殊荣，当时该股股价接近多年来的峰值。亚马逊股价继续下滑，一些投资者认为特斯拉股价也可能出现同样的情况。</blockquote></p><p> The Amazon comparison with Tesla doesn’t quite match up, however. The two companies are at very different stages of development when their top executives won Time’s distinction. Amazon had a market capitalization of $27 billion back then. Tesla’s market cap is now hovering around $1 trillion.</p><p><blockquote>然而，亚马逊与特斯拉的比较并不完全匹配。当这两家公司的高管赢得《时代》杂志的殊荣时，它们正处于截然不同的发展阶段。亚马逊当时的市值为270亿美元。特斯拉的市值目前徘徊在1万亿美元左右。</blockquote></p><p> Still, it’s a belief, and traders do odd things from time to time, justified or not. When stocks move upward, or downward, momentum traders will jump on the trend for whatever reason.</p><p><blockquote>尽管如此，这仍然是一种信念，交易者时不时会做一些奇怪的事情，无论是否合理。当股票上涨或下跌时，无论出于何种原因，动量交易者都会顺势而为。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/tesla-stock-bear-musk-51639436863?mod=hp_LATEST\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/tesla-stock-bear-musk-51639436863?mod=hp_LATEST","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1114636896","content_text":"Shares of electric-vehicle leader Tesla crossed into bear-market territory today. That statement is technically true, but also a little tiring. Stocks, individually, don’t have bear or bull markets. That terms should be reserved for, well, the overall market. Still, the big dip in a mega-cap stock is noteworthy leaving investors wondering what might come next.\nTesla (ticker: TSLA) stock closed down 5% at $966.41. The S&P 500 index and Dow Jones Industrial Average both closed down 0.9%.\nThe Monday dip sent the company’s market cap below $1 trillion based on the number of shares outstanding, excluding management stock options. Shares are down 21% from the Nov. 4 closing high of $1,229.91. Shares are down 22% from the intraday high of $1,243.49.\nWhether or not bear markets should be measured from a closing high or an intraday high is the source of debate on Wall Street. But again, the debate doesn’t really matter in this instance because individual stocks don’t have bull and bear markets.\nWhether it’s a bear market or not isn’t the point for individual investors. The pain of a 20% drop is real.\nOne of the last times Tesla stock closed in bear-market territory was February 2021. (Yes, Barron’s wrote about the single stock bear market then, too.) Back then, interest rates were rising and highly valued tech stocks took it on the chin. Higher rates hurt the valuation of shares of faster-growing companies more than those of slow-growing mature companies—that’s just the way the math of higher interest rates works out.\nBack then it took about six months for the stock to retake its old highs. If that were to happen again, bullish investors would be waiting until June 2022 to see Tesla stock hit $1,300.\nThat would be a long wait for bulls, and while there is no way to know if that scenario will even unfold, there is a lot going on that could move the stock in the coming couple of months. Bullish and bearish Tesla investors will be watching for the startup of two new plants in Germany and Texas, the impact of those new plants on profit margins, the start of deliveries of the Tesla Cybertruck and the overall growth of EVs in the U.S., Europe, and China.\nWith all that coming, it raising the question of why the shares are struggling.\nTwo things might be at work. First, CEO Elon Musk is still selling stock. It creates an overhang. Some bulls might wait to buy until the large sales are over. Musk has at least 5 million or 6 million shares left to sell associated with his expiring stock options. He will probably be done selling by the end of 2021, but he might just Tweet out when he’s done. At current pace, we figure by year-end.\nSecond, there is the issue of Musk being named Time’s Person of the Year.Amazon.com (AMZN) founder Jeff Bezos won that distinction in 1999, near a multiyear peak in that stock. Amazon shares went on to slide, and some investors think Tesla stock could do the same.\nThe Amazon comparison with Tesla doesn’t quite match up, however. The two companies are at very different stages of development when their top executives won Time’s distinction. Amazon had a market capitalization of $27 billion back then. Tesla’s market cap is now hovering around $1 trillion.\nStill, it’s a belief, and traders do odd things from time to time, justified or not. When stocks move upward, or downward, momentum traders will jump on the trend for whatever reason.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":989,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":604464359,"gmtCreate":1639439991482,"gmtModify":1639440015319,"author":{"id":"3574914454410809","authorId":"3574914454410809","name":"pet","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d8bb8cf9a25355b93399ce59a269665b","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574914454410809","idStr":"3574914454410809"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Pls like","listText":"Pls like","text":"Pls like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/604464359","repostId":"2191984334","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1557,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":604212925,"gmtCreate":1639401898397,"gmtModify":1639401900141,"author":{"id":"3574914454410809","authorId":"3574914454410809","name":"pet","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d8bb8cf9a25355b93399ce59a269665b","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574914454410809","idStr":"3574914454410809"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Pls like","listText":"Pls like","text":"Pls like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/604212925","repostId":"1197034601","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1358,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":604216501,"gmtCreate":1639401862607,"gmtModify":1639401864312,"author":{"id":"3574914454410809","authorId":"3574914454410809","name":"pet","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d8bb8cf9a25355b93399ce59a269665b","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574914454410809","idStr":"3574914454410809"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Liked","listText":"Liked","text":"Liked","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/604216501","repostId":"1171271872","repostType":4,"repost":{"id":"1171271872","kind":"news","pubTimestamp":1639348466,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1171271872?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-13 06:34","market":"us","language":"en","title":"Rivian,Adobe,FedEx,Lennar,Campbell Soup,and Other Stocks to Watch This Week<blockquote>Rivian、Adobe、FedEx、Lenner、Campbell Soup 和本周值得关注的其他股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1171271872","media":"Barrons","summary":"The main event for investors this week will be the Federal Reserve’s rate-setting committee’s last meeting of 2021. Recent commentary from officials has leaned more hawkish, setting up a potential announcement of plans to accelerate monthly asset purchase tapering.The Federal Open Market Committee’s two-day meeting takes place on Tuesday and Wednesday.Earnings reports this week are few, but will include Campbell Soup on Tuesday;Lennar,Accenture,FedEx,Rivian Automotive, and Adobe on Thursday; and","content":"<p>The main event for investors this week will be the Federal Reserve’s rate-setting committee’s&nbsp;last meeting of 2021. Recent commentary from officials has leaned more hawkish, setting up a potential announcement of plans to accelerate monthly asset purchase tapering.</p><p><blockquote>本周投资者的主要活动将是美联储利率制定委员会 2021 年的最后一次会议。官员们最近的评论更加鹰派，可能会宣布加速每月资产购买缩减规模的计划。</blockquote></p><p> The Federal Open Market Committee’s two-day meeting takes place on Tuesday and Wednesday.</p><p><blockquote>联邦公开市场委员会为期两天的会议将于周二和周三举行。</blockquote></p><p> Earnings reports this week are few, but will include&nbsp;Campbell Soup&nbsp;on Tuesday;Lennar,Accenture,FedEx,Rivian&nbsp;Automotive, and&nbsp;Adobe&nbsp;on Thursday; and&nbsp;Darden Restaurants&nbsp;on Friday.</p><p><blockquote>本周的财报很少，但将包括周二的金宝汤；Lenner、埃森哲、联邦快递、Rivian Automotive 和 Adobe 周四；周五的达顿餐厅。</blockquote></p><p> Economic data coming out this week includes the Bureau of Labor Statistics’ producer price index for November on Tuesday. Economists expect a 0.55% month-over-month rise for the headline index and a 0.4% gain for the core PPI. Those would both roughly match October’s pace of producer inflation.</p><p><blockquote>本周公布的经济数据包括美国劳工统计局周二公布的 11 月份生产者价格指数。经济学家预计总体指数环比上涨0.55%，核心PPI上涨0.4%。这两者都将大致与 10 月份的生产者通胀率持平。</blockquote></p><p> Other data releases include the National Federation of Independent Businesses’ sentiment&nbsp;index on Tuesday, November retail-sales spending from the Census Bureau on Wednesday, and the November housing starts on Thursday.</p><p><blockquote>其他数据还包括周二公布的全国独立企业联合会（National Federation of Independent Businesses）的情绪指数、周三公布的人口普查局（Census Bureau）的 11 月份零售销售支出以及周四公布的 11 月份房屋开工数据。</blockquote></p><p> <b>Monday 12/13</b></p><p><blockquote><b>12/13星期一</b></blockquote></p><p> J.Jill&nbsp;and&nbsp;PHX Minerals&nbsp;host earnings conference calls.</p><p><blockquote>J.Jill 和 PHX Minerals 在评级举办盈利会议。</blockquote></p><p> <b>Tuesday 12/14</b></p><p><blockquote><b>星期二 12/14</b></blockquote></p><p> Campbell Soup, Barnes Group, and&nbsp;Avaya Holdings&nbsp;host investor days.</p><p><blockquote>Campbell Soup、Barnes Group 和 Avaya Holdings 举办投资者日。</blockquote></p><p> <b>The Bureau of Labor</b>&nbsp;Statistics releases the producer price index for November. Consensus estimate is for a 0.55% month-over-month rise, and for the core PPI, which excludes food and energy, to gain 0.4%. This compares with increases of 0.6% and 0.4%, respectively, in October.</p><p><blockquote><b>劳工局</b>统计局发布了11月份的生产者价格指数。普遍预计环比上涨 0.55%，不包括食品和能源的核心 PPI 将上涨 0.4%。相比之下，10 月份分别增长了 0.6% 和 0.4%。</blockquote></p><p> <b>The National Federation</b>&nbsp;of Independent Businesses reports its index, which surveys about 5,000 small-business owners across the country, for November. Expectations call for a reading of 98.3, compared with 98.2 in October.</p><p><blockquote><b>全国联合会</b>独立企业报告了11月份的指数，该指数调查了全国约5000名小企业主。看涨期权的预期读数为98.3，而10月份为98.2。</blockquote></p><p> <b>Wednesday 12/15</b></p><p><blockquote><b>12/15星期三</b></blockquote></p><p> <b>The Federal Open Market Committee</b> concludes its two-day meeting, when policy makers will discuss accelerating the timetable for tapering monthly securities purchases.</p><p><blockquote><b>联邦公开市场委员会</b>结束为期两天的会议，政策制定者将讨论加快逐步减少每月证券购买的时间表。</blockquote></p><p> <b>The BLS reports</b> export and import price data for November. Expectations are for a 0.5% month-over-month rise in export prices, while import prices are seen increasing 0.5%. This compares with gains of 1.5% and 1.2%, respectively, in October.</p><p><blockquote><b>BLS报告</b>11月份进出口价格数据。预计出口价格将环比上涨 0.5%，而进口价格将上涨 0.5%。相比之下，10 月份的涨幅分别为 1.5% 和 1.2%。</blockquote></p><p> <b>The National Association</b> of Home Builders releases its NAHB/Wells Fargo Housing Market Index for December. Consensus estimate is for an 84 reading, compared with an 83 reading in November. The index peaked at 90 late last year, and home builders remain bullish on the housing market.</p><p><blockquote><b>全国协会</b>住宅建筑商发布了12月份的NAHB/富国银行住房市场指数。普遍估计读数为84，而11月份的读数为83。该指数去年底达到90的峰值，房屋建筑商仍然看好房地产市场。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b> reports on retail-sales spending for November. Expectations are for a seasonally adjusted 0.7% month-over-month increase in retail sales, compared with a 1.7% rise in October. Excluding autos, spending is seen rising 0.8%, compared with 1.7% in the previous period.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>11 月份零售支出报告。经季节性调整后，预计零售额环比增长 0.7%，而 10 月份为 1.7%。不包括汽车，支出预计增长 0.8%，而上一时期为 1.7%。</blockquote></p><p> <b>Thursday 12/16</b></p><p><blockquote><b>星期四 12/16</b></blockquote></p><p> Heico,Lennar, Accenture, FedEx, Jabil, Adobe, Rivian Automotive, and Nordson are among companies hosting earnings conference calls.</p><p><blockquote>Heico、Lennar、埃森哲、联邦快递、捷普、Adobe、Rivian汽车和诺信等公司在评级举办了财报会议。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b>releases its New Residential Construction report for November. The seasonally adjusted annual rate of housing starts is expected to be 1.563 million units, compared with 1.52 million in October. A housing start is counted when excavation begins on a home. Permits issued for new-home construction are expected to be 1.655 million, compared with 1.653 million in October.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>发布11月份新的住宅建设报告。经季节性调整后的新屋开工率预计为156.3万套，而10月份为152万套。当房屋开始挖掘时，房屋开始计算。新房建设许可证预计为165.5万份，而10月份为165.3万份。</blockquote></p><p> <b>The Bank of England</b> announces its interest-rate decision and publishes the minutes of the meeting.</p><p><blockquote><b>英格兰银行</b>宣布利率决定并公布会议纪要。</blockquote></p><p> <b>The Federal Reserve</b> releases industrial production data for November. Economists are looking for a 0.6% rise, after a 1.6% increase in October. Capacity utilization is expected at 76.8, roughly in line with October’s 76.4%.</p><p><blockquote><b>美联储</b>公布11月份工业生产数据。继 10 月份上涨 1.6% 之后，经济学家预计上涨 0.6%。产能利用率预计为 76.8%，与 10 月份的 76.4% 大致持平。</blockquote></p><p> <b>Friday 12/17</b></p><p><blockquote><b>12/17星期五</b></blockquote></p><p> Steelcase,Darden Restaurants, and&nbsp;Quanex Building Products&nbsp;host earnings conference calls.</p><p><blockquote>Steelcase、Darden Restaurants 和 Quanex Building Products 在评级举办财报会议。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Rivian,Adobe,FedEx,Lennar,Campbell Soup,and Other Stocks to Watch This Week<blockquote>Rivian、Adobe、FedEx、Lenner、Campbell Soup 和本周值得关注的其他股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nRivian,Adobe,FedEx,Lennar,Campbell Soup,and Other Stocks to Watch This Week<blockquote>Rivian、Adobe、FedEx、Lenner、Campbell Soup 和本周值得关注的其他股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-13 06:34</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The main event for investors this week will be the Federal Reserve’s rate-setting committee’s&nbsp;last meeting of 2021. Recent commentary from officials has leaned more hawkish, setting up a potential announcement of plans to accelerate monthly asset purchase tapering.</p><p><blockquote>本周投资者的主要活动将是美联储利率制定委员会 2021 年的最后一次会议。官员们最近的评论更加鹰派，可能会宣布加速每月资产购买缩减规模的计划。</blockquote></p><p> The Federal Open Market Committee’s two-day meeting takes place on Tuesday and Wednesday.</p><p><blockquote>联邦公开市场委员会为期两天的会议将于周二和周三举行。</blockquote></p><p> Earnings reports this week are few, but will include&nbsp;Campbell Soup&nbsp;on Tuesday;Lennar,Accenture,FedEx,Rivian&nbsp;Automotive, and&nbsp;Adobe&nbsp;on Thursday; and&nbsp;Darden Restaurants&nbsp;on Friday.</p><p><blockquote>本周的财报很少，但将包括周二的金宝汤；Lenner、埃森哲、联邦快递、Rivian Automotive 和 Adobe 周四；周五的达顿餐厅。</blockquote></p><p> Economic data coming out this week includes the Bureau of Labor Statistics’ producer price index for November on Tuesday. Economists expect a 0.55% month-over-month rise for the headline index and a 0.4% gain for the core PPI. Those would both roughly match October’s pace of producer inflation.</p><p><blockquote>本周公布的经济数据包括美国劳工统计局周二公布的 11 月份生产者价格指数。经济学家预计总体指数环比上涨0.55%，核心PPI上涨0.4%。这两者都将大致与 10 月份的生产者通胀率持平。</blockquote></p><p> Other data releases include the National Federation of Independent Businesses’ sentiment&nbsp;index on Tuesday, November retail-sales spending from the Census Bureau on Wednesday, and the November housing starts on Thursday.</p><p><blockquote>其他数据还包括周二公布的全国独立企业联合会（National Federation of Independent Businesses）的情绪指数、周三公布的人口普查局（Census Bureau）的 11 月份零售销售支出以及周四公布的 11 月份房屋开工数据。</blockquote></p><p> <b>Monday 12/13</b></p><p><blockquote><b>12/13星期一</b></blockquote></p><p> J.Jill&nbsp;and&nbsp;PHX Minerals&nbsp;host earnings conference calls.</p><p><blockquote>J.Jill 和 PHX Minerals 在评级举办盈利会议。</blockquote></p><p> <b>Tuesday 12/14</b></p><p><blockquote><b>星期二 12/14</b></blockquote></p><p> Campbell Soup, Barnes Group, and&nbsp;Avaya Holdings&nbsp;host investor days.</p><p><blockquote>Campbell Soup、Barnes Group 和 Avaya Holdings 举办投资者日。</blockquote></p><p> <b>The Bureau of Labor</b>&nbsp;Statistics releases the producer price index for November. Consensus estimate is for a 0.55% month-over-month rise, and for the core PPI, which excludes food and energy, to gain 0.4%. This compares with increases of 0.6% and 0.4%, respectively, in October.</p><p><blockquote><b>劳工局</b>统计局发布了11月份的生产者价格指数。普遍预计环比上涨 0.55%，不包括食品和能源的核心 PPI 将上涨 0.4%。相比之下，10 月份分别增长了 0.6% 和 0.4%。</blockquote></p><p> <b>The National Federation</b>&nbsp;of Independent Businesses reports its index, which surveys about 5,000 small-business owners across the country, for November. Expectations call for a reading of 98.3, compared with 98.2 in October.</p><p><blockquote><b>全国联合会</b>独立企业报告了11月份的指数，该指数调查了全国约5000名小企业主。看涨期权的预期读数为98.3，而10月份为98.2。</blockquote></p><p> <b>Wednesday 12/15</b></p><p><blockquote><b>12/15星期三</b></blockquote></p><p> <b>The Federal Open Market Committee</b> concludes its two-day meeting, when policy makers will discuss accelerating the timetable for tapering monthly securities purchases.</p><p><blockquote><b>联邦公开市场委员会</b>结束为期两天的会议，政策制定者将讨论加快逐步减少每月证券购买的时间表。</blockquote></p><p> <b>The BLS reports</b> export and import price data for November. Expectations are for a 0.5% month-over-month rise in export prices, while import prices are seen increasing 0.5%. This compares with gains of 1.5% and 1.2%, respectively, in October.</p><p><blockquote><b>BLS报告</b>11月份进出口价格数据。预计出口价格将环比上涨 0.5%，而进口价格将上涨 0.5%。相比之下，10 月份的涨幅分别为 1.5% 和 1.2%。</blockquote></p><p> <b>The National Association</b> of Home Builders releases its NAHB/Wells Fargo Housing Market Index for December. Consensus estimate is for an 84 reading, compared with an 83 reading in November. The index peaked at 90 late last year, and home builders remain bullish on the housing market.</p><p><blockquote><b>全国协会</b>住宅建筑商发布了12月份的NAHB/富国银行住房市场指数。普遍估计读数为84，而11月份的读数为83。该指数去年底达到90的峰值，房屋建筑商仍然看好房地产市场。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b> reports on retail-sales spending for November. Expectations are for a seasonally adjusted 0.7% month-over-month increase in retail sales, compared with a 1.7% rise in October. Excluding autos, spending is seen rising 0.8%, compared with 1.7% in the previous period.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>11 月份零售支出报告。经季节性调整后，预计零售额环比增长 0.7%，而 10 月份为 1.7%。不包括汽车，支出预计增长 0.8%，而上一时期为 1.7%。</blockquote></p><p> <b>Thursday 12/16</b></p><p><blockquote><b>星期四 12/16</b></blockquote></p><p> Heico,Lennar, Accenture, FedEx, Jabil, Adobe, Rivian Automotive, and Nordson are among companies hosting earnings conference calls.</p><p><blockquote>Heico、Lennar、埃森哲、联邦快递、捷普、Adobe、Rivian汽车和诺信等公司在评级举办了财报会议。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b>releases its New Residential Construction report for November. The seasonally adjusted annual rate of housing starts is expected to be 1.563 million units, compared with 1.52 million in October. A housing start is counted when excavation begins on a home. Permits issued for new-home construction are expected to be 1.655 million, compared with 1.653 million in October.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>发布11月份新的住宅建设报告。经季节性调整后的新屋开工率预计为156.3万套，而10月份为152万套。当房屋开始挖掘时，房屋开始计算。新房建设许可证预计为165.5万份，而10月份为165.3万份。</blockquote></p><p> <b>The Bank of England</b> announces its interest-rate decision and publishes the minutes of the meeting.</p><p><blockquote><b>英格兰银行</b>宣布利率决定并公布会议纪要。</blockquote></p><p> <b>The Federal Reserve</b> releases industrial production data for November. Economists are looking for a 0.6% rise, after a 1.6% increase in October. Capacity utilization is expected at 76.8, roughly in line with October’s 76.4%.</p><p><blockquote><b>美联储</b>公布11月份工业生产数据。继 10 月份上涨 1.6% 之后，经济学家预计上涨 0.6%。产能利用率预计为 76.8%，与 10 月份的 76.4% 大致持平。</blockquote></p><p> <b>Friday 12/17</b></p><p><blockquote><b>12/17星期五</b></blockquote></p><p> Steelcase,Darden Restaurants, and&nbsp;Quanex Building Products&nbsp;host earnings conference calls.</p><p><blockquote>Steelcase、Darden Restaurants 和 Quanex Building Products 在评级举办财报会议。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/stocks-to-watch-this-week-fedex-rivian-lennar-campbell-adobe-51639330550?mod=hp_LEAD_3\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"JILL":"J.Jill Inc.","DRI":"达登饭店",".SPX":"S&P 500 Index","CPB":"金宝汤","RIVN":"Rivian Automotive, Inc.","PHX":"潘汉德尔油气","LEN":"莱纳建筑公司",".DJI":"道琼斯","ADBE":"Adobe","HEI":"海科航空","ACN":"埃森哲","FDX":"联邦快递",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/stocks-to-watch-this-week-fedex-rivian-lennar-campbell-adobe-51639330550?mod=hp_LEAD_3","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1171271872","content_text":"The main event for investors this week will be the Federal Reserve’s rate-setting committee’s last meeting of 2021. Recent commentary from officials has leaned more hawkish, setting up a potential announcement of plans to accelerate monthly asset purchase tapering.\nThe Federal Open Market Committee’s two-day meeting takes place on Tuesday and Wednesday.\nEarnings reports this week are few, but will include Campbell Soup on Tuesday;Lennar,Accenture,FedEx,Rivian Automotive, and Adobe on Thursday; and Darden Restaurants on Friday.\nEconomic data coming out this week includes the Bureau of Labor Statistics’ producer price index for November on Tuesday. Economists expect a 0.55% month-over-month rise for the headline index and a 0.4% gain for the core PPI. Those would both roughly match October’s pace of producer inflation.\nOther data releases include the National Federation of Independent Businesses’ sentiment index on Tuesday, November retail-sales spending from the Census Bureau on Wednesday, and the November housing starts on Thursday.\nMonday 12/13\nJ.Jill and PHX Minerals host earnings conference calls.\nTuesday 12/14\nCampbell Soup, Barnes Group, and Avaya Holdings host investor days.\nThe Bureau of Labor Statistics releases the producer price index for November. Consensus estimate is for a 0.55% month-over-month rise, and for the core PPI, which excludes food and energy, to gain 0.4%. This compares with increases of 0.6% and 0.4%, respectively, in October.\nThe National Federation of Independent Businesses reports its index, which surveys about 5,000 small-business owners across the country, for November. Expectations call for a reading of 98.3, compared with 98.2 in October.\nWednesday 12/15\nThe Federal Open Market Committee concludes its two-day meeting, when policy makers will discuss accelerating the timetable for tapering monthly securities purchases.\nThe BLS reports export and import price data for November. Expectations are for a 0.5% month-over-month rise in export prices, while import prices are seen increasing 0.5%. This compares with gains of 1.5% and 1.2%, respectively, in October.\nThe National Association of Home Builders releases its NAHB/Wells Fargo Housing Market Index for December. Consensus estimate is for an 84 reading, compared with an 83 reading in November. The index peaked at 90 late last year, and home builders remain bullish on the housing market.\nThe Census Bureau reports on retail-sales spending for November. Expectations are for a seasonally adjusted 0.7% month-over-month increase in retail sales, compared with a 1.7% rise in October. Excluding autos, spending is seen rising 0.8%, compared with 1.7% in the previous period.\nThursday 12/16\nHeico,Lennar, Accenture, FedEx, Jabil, Adobe, Rivian Automotive, and Nordson are among companies hosting earnings conference calls.\nThe Census Bureaureleases its New Residential Construction report for November. The seasonally adjusted annual rate of housing starts is expected to be 1.563 million units, compared with 1.52 million in October. A housing start is counted when excavation begins on a home. Permits issued for new-home construction are expected to be 1.655 million, compared with 1.653 million in October.\nThe Bank of England announces its interest-rate decision and publishes the minutes of the meeting.\nThe Federal Reserve releases industrial production data for November. Economists are looking for a 0.6% rise, after a 1.6% increase in October. Capacity utilization is expected at 76.8, roughly in line with October’s 76.4%.\nFriday 12/17\nSteelcase,Darden Restaurants, and Quanex Building Products host earnings conference calls.","news_type":1,"symbols_score_info":{"HEI":0.9,"AVYA":0.9,"ADBE":0.9,"PHX":0.9,"FDX":0.9,".IXIC":0.9,"ACN":0.9,"CPB":0.9,"RIVN":0.9,"DRI":0.9,"LEN":0.9,".DJI":0.9,"JILL":0.9,"SCS":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1204,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"hots":[{"id":698908170,"gmtCreate":1640271191695,"gmtModify":1640271201311,"author":{"id":"3574914454410809","authorId":"3574914454410809","name":"pet","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d8bb8cf9a25355b93399ce59a269665b","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574914454410809","authorIdStr":"3574914454410809"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":11,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698908170","repostId":"1122481313","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4934,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":807813160,"gmtCreate":1628027875050,"gmtModify":1633754371511,"author":{"id":"3574914454410809","authorId":"3574914454410809","name":"pet","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d8bb8cf9a25355b93399ce59a269665b","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574914454410809","authorIdStr":"3574914454410809"},"themes":[],"title":"","htmlText":"like and comment pls&nbsp;","listText":"like and comment pls&nbsp;","text":"like and comment pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/807813160","repostId":"1140857457","repostType":4,"repost":{"id":"1140857457","kind":"news","pubTimestamp":1628004417,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1140857457?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-03 23:26","market":"us","language":"en","title":"NYC Orders Restaurants And Gyms To Demand Proof Of Vaccination From All Customers<blockquote>纽约市命令餐馆和健身房要求所有顾客提供疫苗接种证明</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1140857457","media":"zerohedge","summary":"Maybe it was the rarelaudatory op-ed in the thoroughly anti-de Blasio New York Postthat inspired the","content":"<p>Maybe it was the rarelaudatory op-ed in the thoroughly anti-de Blasio New York Postthat inspired the mayor to impose even more restrictive COVID measures, but after being criticized for his refusal to order mandatory masking in NYC, Mayor Bill de Blasio is reportedly planning new measures that double-down on his \"vaccine-focused\" approach to combating the delta variant.</p><p><blockquote>也许是彻底反白思豪的《纽约邮报》上罕见的赞扬性专栏激发了市长实施更具限制性的COVID措施，但在因拒绝在纽约市下令强制佩戴口罩而受到批评后，据报道，市长白思豪正在计划新措施，加倍强调他“以疫苗为中心”的方法来应对德尔塔变异毒株。</blockquote></p><p> Afterthe Bay Area and Louisianaeach adopted mandatory mask rules, it appears Mayor De Blasio is doubling-down on his vaccine-focused approach, ordering even more restrictive policies. According tothe NYT,the mayor plans to announced that NYC will require proof of vaccination for people participating in a range of indoor activities, from indoor dining to going to the gyms and performances on Broadway and elsewhere. The mayor's plan is \"his latest attempt to spur more vaccinations\", the NYT said, as the city's adult vaccination rate hovers at just 66%.</p><p><blockquote>在湾区和路易斯安那州都通过了强制性口罩规定后，市长白思豪似乎加倍了他以疫苗为重点的方法，下令采取更严格的政策。据NYT报道，市长计划宣布，纽约市将要求参加一系列室内活动的人提供疫苗接种证明，从室内用餐到去健身房以及在百老汇和其他地方的表演。NYT表示，市长的计划是“他刺激更多疫苗接种的最新尝试”，因为该市的成人疫苗接种率仅徘徊在66%。</blockquote></p><p> To facilitate this, NYC will be creating its own vaccine passport. Notably, the unvaccinated will still be allowed to dine outdoors.</p><p><blockquote>为了促进这一点，纽约市将创建自己的疫苗护照。值得注意的是，未接种疫苗的人仍将被允许在户外用餐。</blockquote></p><p>   As part of the new program, New York City will create a health pass called the “Key to NYC Pass” to provide proof of vaccination required for workers and customers at indoor dining, gyms, entertainment and performances.  This measure is similar to a policy imposed in France by President Emmanuel Macron his health advisors. The NYT said the policy allegedly inspired millions in France to book vaccination appointments.</p><p><blockquote>作为新计划的一部分，纽约市将创建一种名为“纽约市通行证之钥”的健康通行证，为室内餐厅、健身房、娱乐和表演场所的工作人员和顾客提供所需的疫苗接种证明。这项措施类似于法国总统埃马纽埃尔·马克龙及其健康顾问在法国实施的政策。NYT表示，这项政策据称激励了数百万法国人预约疫苗接种。</blockquote></p><p>   In France, people will soon have to show a health pass — providing proof of vaccination or a recent negative test — to visit indoor bars, restaurants and gyms. It has already been implemented at amusement parks, theaters and venues hosting more than 50 people. In New York City, proof of vaccination will be required and there will be no testing option.The restrictions in France&nbsp;prompted millions of people to book vaccine appointments&nbsp;and also sparked a&nbsp;series of protests&nbsp;among people who said it infringed on their personal liberties.  The program will start later this month after a transition period, will take full effect in mid-September when schools are expected to reopen and more workers could start returning to offices. So, anybody who wants to work out in NYC gyms will need to be vaccinated. Notably, Equinox and SoulCycle, two of the more popular upscale gym chains operating in the city, said earlier this week that they would require proof of vaccination.</p><p><blockquote>在法国，人们很快就必须出示健康通行证——提供疫苗接种证明或最近的阴性测试——才能去室内酒吧、餐馆和健身房。它已经在游乐园、剧院和容纳50人以上的场所实施。在纽约市，将需要疫苗接种证明，并且没有测试选项。法国的限制促使数百万人预约疫苗接种，也引发了人们的一系列抗议活动，他们表示这侵犯了他们的个人自由。该计划将在过渡期后于本月晚些时候启动，并将于9月中旬全面生效，届时学校预计将重新开放，更多员工可能开始返回办公室。因此，任何想在纽约健身房锻炼的人都需要接种疫苗。值得注意的是，在该市运营的两家更受欢迎的高档健身房连锁店Equinox和SoulCycle本周早些时候表示，他们将要求提供疫苗接种证明。</blockquote></p><p> Per the NYT, \"the policy is similar to mandates issued in France and Italy last month and is believed to be the first of its kind in the United States.\"</p><p><blockquote>据《纽约时报》报道，“该政策与法国和意大利上个月发布的命令类似，据信是美国首个此类政策。”</blockquote></p><p> Some critics, including Donald Trump Jr., slammed the policy as creating a two-tiered society.</p><p><blockquote>包括小唐纳德·特朗普（Donald Trump Jr.）在内的一些批评者抨击该政策创造了一个双层社会。</blockquote></p><p>   Democrats and the media want a two-tiered society where millions of law-abiding Americans are segregated and discriminated against.    This is what actual fascism looks like!!!https://t.co/lhAst4sGtW— Donald Trump Jr. (@DonaldJTrumpJr)August 3, 2021  We wonder how differently this effort would be perceived if the headline was<i><b>\"De Blasio Orders Restaurants to Deny Access To 1 In 7 Black New Yorkers\"</b></i></p><p><blockquote>民主党人和媒体想要一个双层社会，在这个社会中，数百万守法的美国人被隔离和歧视。这就是真正的法西斯主义的样子！！！https：//t.co/lhAst4sGtW-小唐纳德·特朗普(@DonaldJTrumpJr)2021年8月3日我们想知道，如果标题是，人们对这一努力的看法会有多么不同<i><b>“白思豪命令餐馆拒绝七分之一的纽约黑人进入”</b></i></blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/cfeebc676150e2a825314b7b11287fdf\" tg-width=\"1009\" tg-height=\"754\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Mayor de Blasio has been reluctant to reinstate mandatory masking despite the criticism, though he did \"encourage\" New Yorkers to wear masks. It looks like this decision to \"double down\" on the vaccine first approach is an attempt to one-up the mayor's critics. And as the NY Post points out, the mayor might be on to something: As the NYP explains, \"requiring even the vaxxed to mask up eliminates a major incentive to get jabbed in the first place, and increasing vax rates is the best way to keep COVID from doing deeper damage.\"</p><p><blockquote>尽管受到批评，市长白思豪一直不愿意恢复强制戴口罩，尽管他确实“鼓励”纽约人戴口罩。看起来这个在疫苗优先的方法上“加倍努力”的决定是为了胜过市长的批评者。正如《纽约邮报》指出的那样，市长可能是对的：正如《纽约时报》解释的那样，“要求即使是vaxxed也要戴口罩，首先消除了被戳的主要动机，而提高vax率是最好的方法防止新冠病毒造成更深的损害。”</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>NYC Orders Restaurants And Gyms To Demand Proof Of Vaccination From All Customers<blockquote>纽约市命令餐馆和健身房要求所有顾客提供疫苗接种证明</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNYC Orders Restaurants And Gyms To Demand Proof Of Vaccination From All Customers<blockquote>纽约市命令餐馆和健身房要求所有顾客提供疫苗接种证明</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">zerohedge</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-03 23:26</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Maybe it was the rarelaudatory op-ed in the thoroughly anti-de Blasio New York Postthat inspired the mayor to impose even more restrictive COVID measures, but after being criticized for his refusal to order mandatory masking in NYC, Mayor Bill de Blasio is reportedly planning new measures that double-down on his \"vaccine-focused\" approach to combating the delta variant.</p><p><blockquote>也许是彻底反白思豪的《纽约邮报》上罕见的赞扬性专栏激发了市长实施更具限制性的COVID措施，但在因拒绝在纽约市下令强制佩戴口罩而受到批评后，据报道，市长白思豪正在计划新措施，加倍强调他“以疫苗为中心”的方法来应对德尔塔变异毒株。</blockquote></p><p> Afterthe Bay Area and Louisianaeach adopted mandatory mask rules, it appears Mayor De Blasio is doubling-down on his vaccine-focused approach, ordering even more restrictive policies. According tothe NYT,the mayor plans to announced that NYC will require proof of vaccination for people participating in a range of indoor activities, from indoor dining to going to the gyms and performances on Broadway and elsewhere. The mayor's plan is \"his latest attempt to spur more vaccinations\", the NYT said, as the city's adult vaccination rate hovers at just 66%.</p><p><blockquote>在湾区和路易斯安那州都通过了强制性口罩规定后，市长白思豪似乎加倍了他以疫苗为重点的方法，下令采取更严格的政策。据NYT报道，市长计划宣布，纽约市将要求参加一系列室内活动的人提供疫苗接种证明，从室内用餐到去健身房以及在百老汇和其他地方的表演。NYT表示，市长的计划是“他刺激更多疫苗接种的最新尝试”，因为该市的成人疫苗接种率仅徘徊在66%。</blockquote></p><p> To facilitate this, NYC will be creating its own vaccine passport. Notably, the unvaccinated will still be allowed to dine outdoors.</p><p><blockquote>为了促进这一点，纽约市将创建自己的疫苗护照。值得注意的是，未接种疫苗的人仍将被允许在户外用餐。</blockquote></p><p>   As part of the new program, New York City will create a health pass called the “Key to NYC Pass” to provide proof of vaccination required for workers and customers at indoor dining, gyms, entertainment and performances.  This measure is similar to a policy imposed in France by President Emmanuel Macron his health advisors. The NYT said the policy allegedly inspired millions in France to book vaccination appointments.</p><p><blockquote>作为新计划的一部分，纽约市将创建一种名为“纽约市通行证之钥”的健康通行证，为室内餐厅、健身房、娱乐和表演场所的工作人员和顾客提供所需的疫苗接种证明。这项措施类似于法国总统埃马纽埃尔·马克龙及其健康顾问在法国实施的政策。NYT表示，这项政策据称激励了数百万法国人预约疫苗接种。</blockquote></p><p>   In France, people will soon have to show a health pass — providing proof of vaccination or a recent negative test — to visit indoor bars, restaurants and gyms. It has already been implemented at amusement parks, theaters and venues hosting more than 50 people. In New York City, proof of vaccination will be required and there will be no testing option.The restrictions in France&nbsp;prompted millions of people to book vaccine appointments&nbsp;and also sparked a&nbsp;series of protests&nbsp;among people who said it infringed on their personal liberties.  The program will start later this month after a transition period, will take full effect in mid-September when schools are expected to reopen and more workers could start returning to offices. So, anybody who wants to work out in NYC gyms will need to be vaccinated. Notably, Equinox and SoulCycle, two of the more popular upscale gym chains operating in the city, said earlier this week that they would require proof of vaccination.</p><p><blockquote>在法国，人们很快就必须出示健康通行证——提供疫苗接种证明或最近的阴性测试——才能去室内酒吧、餐馆和健身房。它已经在游乐园、剧院和容纳50人以上的场所实施。在纽约市，将需要疫苗接种证明，并且没有测试选项。法国的限制促使数百万人预约疫苗接种，也引发了人们的一系列抗议活动，他们表示这侵犯了他们的个人自由。该计划将在过渡期后于本月晚些时候启动，并将于9月中旬全面生效，届时学校预计将重新开放，更多员工可能开始返回办公室。因此，任何想在纽约健身房锻炼的人都需要接种疫苗。值得注意的是，在该市运营的两家更受欢迎的高档健身房连锁店Equinox和SoulCycle本周早些时候表示，他们将要求提供疫苗接种证明。</blockquote></p><p> Per the NYT, \"the policy is similar to mandates issued in France and Italy last month and is believed to be the first of its kind in the United States.\"</p><p><blockquote>据《纽约时报》报道，“该政策与法国和意大利上个月发布的命令类似，据信是美国首个此类政策。”</blockquote></p><p> Some critics, including Donald Trump Jr., slammed the policy as creating a two-tiered society.</p><p><blockquote>包括小唐纳德·特朗普（Donald Trump Jr.）在内的一些批评者抨击该政策创造了一个双层社会。</blockquote></p><p>   Democrats and the media want a two-tiered society where millions of law-abiding Americans are segregated and discriminated against.    This is what actual fascism looks like!!!https://t.co/lhAst4sGtW— Donald Trump Jr. (@DonaldJTrumpJr)August 3, 2021  We wonder how differently this effort would be perceived if the headline was<i><b>\"De Blasio Orders Restaurants to Deny Access To 1 In 7 Black New Yorkers\"</b></i></p><p><blockquote>民主党人和媒体想要一个双层社会，在这个社会中，数百万守法的美国人被隔离和歧视。这就是真正的法西斯主义的样子！！！https：//t.co/lhAst4sGtW-小唐纳德·特朗普(@DonaldJTrumpJr)2021年8月3日我们想知道，如果标题是，人们对这一努力的看法会有多么不同<i><b>“白思豪命令餐馆拒绝七分之一的纽约黑人进入”</b></i></blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/cfeebc676150e2a825314b7b11287fdf\" tg-width=\"1009\" tg-height=\"754\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Mayor de Blasio has been reluctant to reinstate mandatory masking despite the criticism, though he did \"encourage\" New Yorkers to wear masks. It looks like this decision to \"double down\" on the vaccine first approach is an attempt to one-up the mayor's critics. And as the NY Post points out, the mayor might be on to something: As the NYP explains, \"requiring even the vaxxed to mask up eliminates a major incentive to get jabbed in the first place, and increasing vax rates is the best way to keep COVID from doing deeper damage.\"</p><p><blockquote>尽管受到批评，市长白思豪一直不愿意恢复强制戴口罩，尽管他确实“鼓励”纽约人戴口罩。看起来这个在疫苗优先的方法上“加倍努力”的决定是为了胜过市长的批评者。正如《纽约邮报》指出的那样，市长可能是对的：正如《纽约时报》解释的那样，“要求即使是vaxxed也要戴口罩，首先消除了被戳的主要动机，而提高vax率是最好的方法防止新冠病毒造成更深的损害。”</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.zerohedge.com/covid-19/nyc-orders-restaurants-and-gyms-demand-proof-vaccination-all-customers?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+zerohedge%2Ffeed+%28zero+hedge+-+on+a+long+enough+timeline%2C+the+survival+rate+for+everyone+drops+to+zero%29\">zerohedge</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index"},"source_url":"https://www.zerohedge.com/covid-19/nyc-orders-restaurants-and-gyms-demand-proof-vaccination-all-customers?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+zerohedge%2Ffeed+%28zero+hedge+-+on+a+long+enough+timeline%2C+the+survival+rate+for+everyone+drops+to+zero%29","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1140857457","content_text":"Maybe it was the rarelaudatory op-ed in the thoroughly anti-de Blasio New York Postthat inspired the mayor to impose even more restrictive COVID measures, but after being criticized for his refusal to order mandatory masking in NYC, Mayor Bill de Blasio is reportedly planning new measures that double-down on his \"vaccine-focused\" approach to combating the delta variant.\nAfterthe Bay Area and Louisianaeach adopted mandatory mask rules, it appears Mayor De Blasio is doubling-down on his vaccine-focused approach, ordering even more restrictive policies. According tothe NYT,the mayor plans to announced that NYC will require proof of vaccination for people participating in a range of indoor activities, from indoor dining to going to the gyms and performances on Broadway and elsewhere. The mayor's plan is \"his latest attempt to spur more vaccinations\", the NYT said, as the city's adult vaccination rate hovers at just 66%.\nTo facilitate this, NYC will be creating its own vaccine passport. Notably, the unvaccinated will still be allowed to dine outdoors.\n\n As part of the new program, New York City will create a health pass called the “Key to NYC Pass” to provide proof of vaccination required for workers and customers at indoor dining, gyms, entertainment and performances.\n\nThis measure is similar to a policy imposed in France by President Emmanuel Macron his health advisors. The NYT said the policy allegedly inspired millions in France to book vaccination appointments.\n\n In France, people will soon have to show a health pass — providing proof of vaccination or a recent negative test — to visit indoor bars, restaurants and gyms. It has already been implemented at amusement parks, theaters and venues hosting more than 50 people. In New York City, proof of vaccination will be required and there will be no testing option.The restrictions in France prompted millions of people to book vaccine appointments and also sparked a series of protests among people who said it infringed on their personal liberties.\n\nThe program will start later this month after a transition period, will take full effect in mid-September when schools are expected to reopen and more workers could start returning to offices. So, anybody who wants to work out in NYC gyms will need to be vaccinated. Notably, Equinox and SoulCycle, two of the more popular upscale gym chains operating in the city, said earlier this week that they would require proof of vaccination.\nPer the NYT, \"the policy is similar to mandates issued in France and Italy last month and is believed to be the first of its kind in the United States.\"\nSome critics, including Donald Trump Jr., slammed the policy as creating a two-tiered society.\n\n Democrats and the media want a two-tiered society where millions of law-abiding Americans are segregated and discriminated against.\n\n\n This is what actual fascism looks like!!!https://t.co/lhAst4sGtW— Donald Trump Jr. (@DonaldJTrumpJr)August 3, 2021\n\nWe wonder how differently this effort would be perceived if the headline was\"De Blasio Orders Restaurants to Deny Access To 1 In 7 Black New Yorkers\"\n\nMayor de Blasio has been reluctant to reinstate mandatory masking despite the criticism, though he did \"encourage\" New Yorkers to wear masks. It looks like this decision to \"double down\" on the vaccine first approach is an attempt to one-up the mayor's critics. And as the NY Post points out, the mayor might be on to something: As the NYP explains, \"requiring even the vaxxed to mask up eliminates a major incentive to get jabbed in the first place, and increasing vax rates is the best way to keep COVID from doing deeper damage.\"","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".SPX":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":719,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":184674382,"gmtCreate":1623714660746,"gmtModify":1634029803356,"author":{"id":"3574914454410809","authorId":"3574914454410809","name":"pet","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d8bb8cf9a25355b93399ce59a269665b","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574914454410809","authorIdStr":"3574914454410809"},"themes":[],"title":"","htmlText":"like and comment pls","listText":"like and comment pls","text":"like and comment pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":6,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/184674382","repostId":"1126626020","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":936,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":604464359,"gmtCreate":1639439991482,"gmtModify":1639440015319,"author":{"id":"3574914454410809","authorId":"3574914454410809","name":"pet","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d8bb8cf9a25355b93399ce59a269665b","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574914454410809","authorIdStr":"3574914454410809"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Pls like","listText":"Pls like","text":"Pls like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/604464359","repostId":"2191984334","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1557,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":871466322,"gmtCreate":1637106568572,"gmtModify":1637106569156,"author":{"id":"3574914454410809","authorId":"3574914454410809","name":"pet","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d8bb8cf9a25355b93399ce59a269665b","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574914454410809","authorIdStr":"3574914454410809"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":10,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/871466322","repostId":"2184881094","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":848,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":603934774,"gmtCreate":1638350414708,"gmtModify":1638350415333,"author":{"id":"3574914454410809","authorId":"3574914454410809","name":"pet","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d8bb8cf9a25355b93399ce59a269665b","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574914454410809","authorIdStr":"3574914454410809"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":11,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/603934774","repostId":"1116877933","repostType":4,"repost":{"id":"1116877933","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1638350081,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1116877933?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-01 17:14","market":"us","language":"en","title":"Merck shares jumped 5.3% in premarket trading<blockquote>默克股价在盘前交易中上涨5.3%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1116877933","media":"Tiger Newspress","summary":"Merck shares jumped 5.3% in premarket trading as FDA advisers recommended its COVID-19 pill in close","content":"<p>Merck shares jumped 5.3% in premarket trading&nbsp;as&nbsp;FDA advisers recommended its COVID-19 pill in close vote.</p><p><blockquote>由于FDA顾问以势均力敌的投票推荐其COVID-19药物，默克股价在盘前交易中上涨5.3%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/52b0f147fff1ac74d32cd5d5643fe2b3\" tg-width=\"850\" tg-height=\"620\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> The Food and Drug Administration advisory committee said Tuesday the benefits of Merck &amp; Co.'s experimental antiviral COVID-19 pill outweigh its risks in a 13-10 vote, with several advisors saying they had concerns about use of the drug in pregnant women.</p><p><blockquote>美国食品和药物管理局咨询委员会周二以13比10的投票结果表示，默克公司的实验性抗病毒COVID-19药丸的益处大于其风险，几位顾问表示，他们对孕妇使用该药物感到担忧。</blockquote></p><p> The company is developing the pill, which is called molnupiravir, with privately held Ridgeback Biotherapeutics.</p><p><blockquote>该公司正在与私营公司Ridgeback Biotherapeutics合作开发这种名为molnupiravir的药丸。</blockquote></p><p> The FDA is now expected to deliver its final decision, likely before the end of the year. The regulator often takes into account the recommendation of its advisory committees but is not required to do so.</p><p><blockquote>FDA现在预计将在今年年底前做出最终决定。监管机构通常会考虑其咨询委员会的建议，但不需要这样做。</blockquote></p><p> If molnupiravir is authorized by the FDA in the coming weeks, as expected, the treatment will be the first oral COVID-19 pill that patients can take at home.</p><p><blockquote>如果molnupiravir像预期的那样在未来几周内获得FDA的授权，这种治疗将是患者可以在家服用的第一种口服新冠肺炎药丸。</blockquote></p><p> Members of the Antimicrobial Drugs Advisory Committee also suggested a safety-monitoring program, expressed concerns about prescribing the drug to those who are immunocompromised, and shared their concerns about the overall efficacy of the pill.</p><p><blockquote>抗菌药物咨询委员会的成员还建议了一个安全监测计划，表达了对向免疫功能低下的人开该药物的担忧，并分享了他们对该药物整体疗效的担忧。</blockquote></p><p> \"With the continued spread of the virus and the emergence of variants, additional treatments for COVID-19 are urgently needed. That is why we are moving with speed and rigor to pursue authorizations and to accelerate broad global access to this investigational medicine,\" Dean Li, executive vice president and president of Merck Research Laboratories, said in a statement. \"We are grateful to the members of the advisory committee who reviewed our application, as well as to the patients and investigators who participated in our clinical trials, and we will continue to work with the FDA as the agency completes its review.\"</p><p><blockquote>默克研究实验室执行副总裁兼总裁Dean Li在一份声明中表示：“随着病毒的持续传播和变种的出现，迫切需要针对COVID-19的额外治疗方法。这就是为什么我们正在快速、严格地寻求授权并加速全球广泛获得这种研究药物。”“我们感谢审查我们申请的咨询委员会成员，以及参与我们临床试验的患者和研究人员，随着FDA完成审查，我们将继续与FDA合作。”</blockquote></p><p> Some Wall Street analysts had predicted that the advisers would vote in support of authorization, but with a cautious approach.</p><p><blockquote>一些华尔街分析师曾预测，顾问们将投票支持授权，但态度谨慎。</blockquote></p><p> \"Despite these reservations, molnupiravir is also likely to be approved, and demand is likely to exceed their 20 [million] course supply in 2022,\" SVB Leerink analysts wrote on Friday.</p><p><blockquote>SVB Leerink分析师周五写道：“尽管有这些保留，molnupiravir也有可能获得批准，并且需求可能会在2022年超过2000万个课程供应量。”</blockquote></p><p> Of the COVID-19 treatments that are currently available, most are used to care for very sick, hospitalized people. This includes the steroid dexamethasone and Gilead Sciences Inc.'s&nbsp;Veklury.</p><p><blockquote>在目前可用的新冠肺炎治疗方法中，大多数用于护理重病住院患者。这包括类固醇地塞米松和吉利德科学公司的Veklury。</blockquote></p><p> The monoclonal antibodies developed by Eli Lilly &amp; Co., Regeneron Pharmaceuticals&nbsp;Inc. (REGN), and Vir Biotechnology Inc.&nbsp;and GlaxoSmithKline&nbsp;can be used to treat people with mild or moderate cases of COVID-19, but these treatments have to be administered by an infusion in a clinical setting.</p><p><blockquote>由礼来公司、再生元制药公司开发的单克隆抗体。（REGN）、Vir Biotechnology Inc.和葛兰素史克可用于治疗轻度或中度COVID-19病例的人，但这些治疗必须在临床环境中通过输注进行。</blockquote></p><p> Molnupiravir was once held as a game changer in the course of the pandemic, but its importance has shifted as new data from the clinical trial came out and a competitor stepped up.</p><p><blockquote>Molnupiravir曾被视为大流行期间的游戏规则改变者，但随着临床试验新数据的出现和竞争对手的崛起，其重要性已经发生了变化。</blockquote></p><p> Wall Street's interest in Merck's pill began to wane in November when Pfizer Inc. <a href=\"https://laohu8.com/S/PFE\">$(PFE)$</a> produced even more compelling results for its COVID-19 drug candidate, demonstrating that Paxlovid reduced the risk of hospitalization and death by a stunning 89% in a clinical trial. The company filed for emergency authorization later in the month.</p><p><blockquote>去年11月，当辉瑞公司(Pfizer Inc.)上市时，华尔街对默克公司(Merck)的药物的兴趣开始减弱。<a href=\"https://laohu8.com/S/PFE\">$(PFE)$</a>其COVID-19候选药物产生了更令人信服的结果，表明Paxlovid在临床试验中将住院和死亡风险降低了惊人的89%。该公司于本月晚些时候申请了紧急授权。</blockquote></p><p> Then, last week, Merck shared that its pill reduced the risk of hospitalization and death by 30% in a clinical trial--and not 50% as reported in the interim results. Wall Street is now factoring in growing worries about the omicron variant and the continuing need for new and better treatments for COVID-19.</p><p><blockquote>然后，上周，默克公司表示，其药物在临床试验中将住院和死亡风险降低了30%，而不是中期结果中报告的50%。华尔街现在正在考虑对奥密克戎变种日益增长的担忧，以及对新的更好的COVID-19治疗方法的持续需求。</blockquote></p><p> \"Concerns over the new omicron variant are increasing expectations on the potential of Pfizer's COVID-19 vaccine Comirnaty and updated data from Merck's oral anti-viral molnupiravir are increasing expectations for Pfizer's anti-viral Paxlovid,\" Mizuho Securities analysts told investors on Monday.</p><p><blockquote>瑞穗证券分析师周一对投资者表示：“对新奥密克戎变种的担忧增加了人们对辉瑞COVID-19疫苗Comirnaty潜力的预期，而默克口服抗病毒药物molnupiravir的最新数据也增加了人们对辉瑞抗病毒药物Paxlovid的预期。”</blockquote></p><p> Analysts were once over the moon about the sales potential of the first oral COVID-19 pill that works, predicting between $5 billion and $7 billion in sales next year alone. But the arrival of new efficacy data dragged down interest in both the drug and Merck's stock.</p><p><blockquote>分析师一度对第一种有效的口服COVID-19药丸的销售潜力感到欣喜若狂，预计仅明年的销售额就将达到50亿至70亿美元。但新疗效数据的到来拖累了人们对该药物和默克股票的兴趣。</blockquote></p><p> Citi on Monday downgraded Merck's stock to neutral, from buy, citing concerns about the company's experimental HIV drug islatravir and about molnupiravir.</p><p><blockquote>花旗周一将默克公司的股票评级从买入下调至中性，理由是对该公司实验性艾滋病毒药物islatravir和molnupiravir的担忧。</blockquote></p><p> Merck is seeking authorization for molnupiravir in adults who have tested positive for the virus, are experiencing mild or moderate symptoms, and are at high risk for severe disease. Patients are expected to start treatment within five days of symptoms.</p><p><blockquote>默克公司正在寻求molnupiravir在病毒检测呈阳性、出现轻度或中度症状以及患严重疾病高风险的成年人中的授权。患者预计在出现症状后五天内开始治疗。</blockquote></p><p> The Phase 2/3, randomized, placebo-controlled, double-blind study only enrolled people who were unvaccinated; however, it's unclear whether the pill could be used to treat vaccinated individuals with breakthrough infections if it is authorized.</p><p><blockquote>这项2/3期、随机、安慰剂对照、双盲研究仅招募了未接种疫苗的人；然而，尚不清楚如果获得授权，该药丸是否可用于治疗突破性感染的接种疫苗个体。</blockquote></p><p> Molnupiravir has already been authorized for use in the U.K.</p><p><blockquote>Molnupiravir已被授权在英国使用。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Merck shares jumped 5.3% in premarket trading<blockquote>默克股价在盘前交易中上涨5.3%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nMerck shares jumped 5.3% in premarket trading<blockquote>默克股价在盘前交易中上涨5.3%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-01 17:14</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Merck shares jumped 5.3% in premarket trading&nbsp;as&nbsp;FDA advisers recommended its COVID-19 pill in close vote.</p><p><blockquote>由于FDA顾问以势均力敌的投票推荐其COVID-19药物，默克股价在盘前交易中上涨5.3%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/52b0f147fff1ac74d32cd5d5643fe2b3\" tg-width=\"850\" tg-height=\"620\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> The Food and Drug Administration advisory committee said Tuesday the benefits of Merck &amp; Co.'s experimental antiviral COVID-19 pill outweigh its risks in a 13-10 vote, with several advisors saying they had concerns about use of the drug in pregnant women.</p><p><blockquote>美国食品和药物管理局咨询委员会周二以13比10的投票结果表示，默克公司的实验性抗病毒COVID-19药丸的益处大于其风险，几位顾问表示，他们对孕妇使用该药物感到担忧。</blockquote></p><p> The company is developing the pill, which is called molnupiravir, with privately held Ridgeback Biotherapeutics.</p><p><blockquote>该公司正在与私营公司Ridgeback Biotherapeutics合作开发这种名为molnupiravir的药丸。</blockquote></p><p> The FDA is now expected to deliver its final decision, likely before the end of the year. The regulator often takes into account the recommendation of its advisory committees but is not required to do so.</p><p><blockquote>FDA现在预计将在今年年底前做出最终决定。监管机构通常会考虑其咨询委员会的建议，但不需要这样做。</blockquote></p><p> If molnupiravir is authorized by the FDA in the coming weeks, as expected, the treatment will be the first oral COVID-19 pill that patients can take at home.</p><p><blockquote>如果molnupiravir像预期的那样在未来几周内获得FDA的授权，这种治疗将是患者可以在家服用的第一种口服新冠肺炎药丸。</blockquote></p><p> Members of the Antimicrobial Drugs Advisory Committee also suggested a safety-monitoring program, expressed concerns about prescribing the drug to those who are immunocompromised, and shared their concerns about the overall efficacy of the pill.</p><p><blockquote>抗菌药物咨询委员会的成员还建议了一个安全监测计划，表达了对向免疫功能低下的人开该药物的担忧，并分享了他们对该药物整体疗效的担忧。</blockquote></p><p> \"With the continued spread of the virus and the emergence of variants, additional treatments for COVID-19 are urgently needed. That is why we are moving with speed and rigor to pursue authorizations and to accelerate broad global access to this investigational medicine,\" Dean Li, executive vice president and president of Merck Research Laboratories, said in a statement. \"We are grateful to the members of the advisory committee who reviewed our application, as well as to the patients and investigators who participated in our clinical trials, and we will continue to work with the FDA as the agency completes its review.\"</p><p><blockquote>默克研究实验室执行副总裁兼总裁Dean Li在一份声明中表示：“随着病毒的持续传播和变种的出现，迫切需要针对COVID-19的额外治疗方法。这就是为什么我们正在快速、严格地寻求授权并加速全球广泛获得这种研究药物。”“我们感谢审查我们申请的咨询委员会成员，以及参与我们临床试验的患者和研究人员，随着FDA完成审查，我们将继续与FDA合作。”</blockquote></p><p> Some Wall Street analysts had predicted that the advisers would vote in support of authorization, but with a cautious approach.</p><p><blockquote>一些华尔街分析师曾预测，顾问们将投票支持授权，但态度谨慎。</blockquote></p><p> \"Despite these reservations, molnupiravir is also likely to be approved, and demand is likely to exceed their 20 [million] course supply in 2022,\" SVB Leerink analysts wrote on Friday.</p><p><blockquote>SVB Leerink分析师周五写道：“尽管有这些保留，molnupiravir也有可能获得批准，并且需求可能会在2022年超过2000万个课程供应量。”</blockquote></p><p> Of the COVID-19 treatments that are currently available, most are used to care for very sick, hospitalized people. This includes the steroid dexamethasone and Gilead Sciences Inc.'s&nbsp;Veklury.</p><p><blockquote>在目前可用的新冠肺炎治疗方法中，大多数用于护理重病住院患者。这包括类固醇地塞米松和吉利德科学公司的Veklury。</blockquote></p><p> The monoclonal antibodies developed by Eli Lilly &amp; Co., Regeneron Pharmaceuticals&nbsp;Inc. (REGN), and Vir Biotechnology Inc.&nbsp;and GlaxoSmithKline&nbsp;can be used to treat people with mild or moderate cases of COVID-19, but these treatments have to be administered by an infusion in a clinical setting.</p><p><blockquote>由礼来公司、再生元制药公司开发的单克隆抗体。（REGN）、Vir Biotechnology Inc.和葛兰素史克可用于治疗轻度或中度COVID-19病例的人，但这些治疗必须在临床环境中通过输注进行。</blockquote></p><p> Molnupiravir was once held as a game changer in the course of the pandemic, but its importance has shifted as new data from the clinical trial came out and a competitor stepped up.</p><p><blockquote>Molnupiravir曾被视为大流行期间的游戏规则改变者，但随着临床试验新数据的出现和竞争对手的崛起，其重要性已经发生了变化。</blockquote></p><p> Wall Street's interest in Merck's pill began to wane in November when Pfizer Inc. <a href=\"https://laohu8.com/S/PFE\">$(PFE)$</a> produced even more compelling results for its COVID-19 drug candidate, demonstrating that Paxlovid reduced the risk of hospitalization and death by a stunning 89% in a clinical trial. The company filed for emergency authorization later in the month.</p><p><blockquote>去年11月，当辉瑞公司(Pfizer Inc.)上市时，华尔街对默克公司(Merck)的药物的兴趣开始减弱。<a href=\"https://laohu8.com/S/PFE\">$(PFE)$</a>其COVID-19候选药物产生了更令人信服的结果，表明Paxlovid在临床试验中将住院和死亡风险降低了惊人的89%。该公司于本月晚些时候申请了紧急授权。</blockquote></p><p> Then, last week, Merck shared that its pill reduced the risk of hospitalization and death by 30% in a clinical trial--and not 50% as reported in the interim results. Wall Street is now factoring in growing worries about the omicron variant and the continuing need for new and better treatments for COVID-19.</p><p><blockquote>然后，上周，默克公司表示，其药物在临床试验中将住院和死亡风险降低了30%，而不是中期结果中报告的50%。华尔街现在正在考虑对奥密克戎变种日益增长的担忧，以及对新的更好的COVID-19治疗方法的持续需求。</blockquote></p><p> \"Concerns over the new omicron variant are increasing expectations on the potential of Pfizer's COVID-19 vaccine Comirnaty and updated data from Merck's oral anti-viral molnupiravir are increasing expectations for Pfizer's anti-viral Paxlovid,\" Mizuho Securities analysts told investors on Monday.</p><p><blockquote>瑞穗证券分析师周一对投资者表示：“对新奥密克戎变种的担忧增加了人们对辉瑞COVID-19疫苗Comirnaty潜力的预期，而默克口服抗病毒药物molnupiravir的最新数据也增加了人们对辉瑞抗病毒药物Paxlovid的预期。”</blockquote></p><p> Analysts were once over the moon about the sales potential of the first oral COVID-19 pill that works, predicting between $5 billion and $7 billion in sales next year alone. But the arrival of new efficacy data dragged down interest in both the drug and Merck's stock.</p><p><blockquote>分析师一度对第一种有效的口服COVID-19药丸的销售潜力感到欣喜若狂，预计仅明年的销售额就将达到50亿至70亿美元。但新疗效数据的到来拖累了人们对该药物和默克股票的兴趣。</blockquote></p><p> Citi on Monday downgraded Merck's stock to neutral, from buy, citing concerns about the company's experimental HIV drug islatravir and about molnupiravir.</p><p><blockquote>花旗周一将默克公司的股票评级从买入下调至中性，理由是对该公司实验性艾滋病毒药物islatravir和molnupiravir的担忧。</blockquote></p><p> Merck is seeking authorization for molnupiravir in adults who have tested positive for the virus, are experiencing mild or moderate symptoms, and are at high risk for severe disease. Patients are expected to start treatment within five days of symptoms.</p><p><blockquote>默克公司正在寻求molnupiravir在病毒检测呈阳性、出现轻度或中度症状以及患严重疾病高风险的成年人中的授权。患者预计在出现症状后五天内开始治疗。</blockquote></p><p> The Phase 2/3, randomized, placebo-controlled, double-blind study only enrolled people who were unvaccinated; however, it's unclear whether the pill could be used to treat vaccinated individuals with breakthrough infections if it is authorized.</p><p><blockquote>这项2/3期、随机、安慰剂对照、双盲研究仅招募了未接种疫苗的人；然而，尚不清楚如果获得授权，该药丸是否可用于治疗突破性感染的接种疫苗个体。</blockquote></p><p> Molnupiravir has already been authorized for use in the U.K.</p><p><blockquote>Molnupiravir已被授权在英国使用。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"MRK":"默沙东"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1116877933","content_text":"Merck shares jumped 5.3% in premarket trading as FDA advisers recommended its COVID-19 pill in close vote.\n\nThe Food and Drug Administration advisory committee said Tuesday the benefits of Merck & Co.'s experimental antiviral COVID-19 pill outweigh its risks in a 13-10 vote, with several advisors saying they had concerns about use of the drug in pregnant women.\nThe company is developing the pill, which is called molnupiravir, with privately held Ridgeback Biotherapeutics.\nThe FDA is now expected to deliver its final decision, likely before the end of the year. The regulator often takes into account the recommendation of its advisory committees but is not required to do so.\nIf molnupiravir is authorized by the FDA in the coming weeks, as expected, the treatment will be the first oral COVID-19 pill that patients can take at home.\nMembers of the Antimicrobial Drugs Advisory Committee also suggested a safety-monitoring program, expressed concerns about prescribing the drug to those who are immunocompromised, and shared their concerns about the overall efficacy of the pill.\n\"With the continued spread of the virus and the emergence of variants, additional treatments for COVID-19 are urgently needed. That is why we are moving with speed and rigor to pursue authorizations and to accelerate broad global access to this investigational medicine,\" Dean Li, executive vice president and president of Merck Research Laboratories, said in a statement. \"We are grateful to the members of the advisory committee who reviewed our application, as well as to the patients and investigators who participated in our clinical trials, and we will continue to work with the FDA as the agency completes its review.\"\nSome Wall Street analysts had predicted that the advisers would vote in support of authorization, but with a cautious approach.\n\"Despite these reservations, molnupiravir is also likely to be approved, and demand is likely to exceed their 20 [million] course supply in 2022,\" SVB Leerink analysts wrote on Friday.\nOf the COVID-19 treatments that are currently available, most are used to care for very sick, hospitalized people. This includes the steroid dexamethasone and Gilead Sciences Inc.'s Veklury.\nThe monoclonal antibodies developed by Eli Lilly & Co., Regeneron Pharmaceuticals Inc. (REGN), and Vir Biotechnology Inc. and GlaxoSmithKline can be used to treat people with mild or moderate cases of COVID-19, but these treatments have to be administered by an infusion in a clinical setting.\nMolnupiravir was once held as a game changer in the course of the pandemic, but its importance has shifted as new data from the clinical trial came out and a competitor stepped up.\nWall Street's interest in Merck's pill began to wane in November when Pfizer Inc. $(PFE)$ produced even more compelling results for its COVID-19 drug candidate, demonstrating that Paxlovid reduced the risk of hospitalization and death by a stunning 89% in a clinical trial. The company filed for emergency authorization later in the month.\nThen, last week, Merck shared that its pill reduced the risk of hospitalization and death by 30% in a clinical trial--and not 50% as reported in the interim results. Wall Street is now factoring in growing worries about the omicron variant and the continuing need for new and better treatments for COVID-19.\n\"Concerns over the new omicron variant are increasing expectations on the potential of Pfizer's COVID-19 vaccine Comirnaty and updated data from Merck's oral anti-viral molnupiravir are increasing expectations for Pfizer's anti-viral Paxlovid,\" Mizuho Securities analysts told investors on Monday.\nAnalysts were once over the moon about the sales potential of the first oral COVID-19 pill that works, predicting between $5 billion and $7 billion in sales next year alone. But the arrival of new efficacy data dragged down interest in both the drug and Merck's stock.\nCiti on Monday downgraded Merck's stock to neutral, from buy, citing concerns about the company's experimental HIV drug islatravir and about molnupiravir.\nMerck is seeking authorization for molnupiravir in adults who have tested positive for the virus, are experiencing mild or moderate symptoms, and are at high risk for severe disease. Patients are expected to start treatment within five days of symptoms.\nThe Phase 2/3, randomized, placebo-controlled, double-blind study only enrolled people who were unvaccinated; however, it's unclear whether the pill could be used to treat vaccinated individuals with breakthrough infections if it is authorized.\nMolnupiravir has already been authorized for use in the U.K.","news_type":1,"symbols_score_info":{"MRK":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":705,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":871176901,"gmtCreate":1637043654829,"gmtModify":1637043655011,"author":{"id":"3574914454410809","authorId":"3574914454410809","name":"pet","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d8bb8cf9a25355b93399ce59a269665b","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574914454410809","authorIdStr":"3574914454410809"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":11,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/871176901","repostId":"2183607933","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":697,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":857618402,"gmtCreate":1635521457408,"gmtModify":1635521457547,"author":{"id":"3574914454410809","authorId":"3574914454410809","name":"pet","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d8bb8cf9a25355b93399ce59a269665b","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574914454410809","authorIdStr":"3574914454410809"},"themes":[],"title":"","htmlText":"like pls","listText":"like pls","text":"like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":11,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/857618402","repostId":"1170077439","repostType":4,"repost":{"id":"1170077439","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1635521388,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1170077439?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-29 23:29","market":"us","language":"en","title":"Entrada jumped over 30% in morning trading,above its IPO price at 20 dollars per share<blockquote>Entrada 早盘交易中股价上涨超过 30%，高于每股 20 美元的 IPO 价格</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1170077439","media":"Tiger Newspress","summary":"Entrada jumped over 30% in morning trading,above its IPO price at 20 dollars per share.Entrada, which is working to develop therapeutics for rare neuromuscular diseases such as Duchenne muscular dystrophy and myotonic dystrophy type 1, said it believes the proceeds, coupled with its existing resources, will be sufficient to fund its operating expenses and capital-spending needs into the second quarter of 2024.","content":"<p>Entrada&nbsp;jumped&nbsp;over&nbsp;30%&nbsp;in&nbsp;morning&nbsp;trading,above&nbsp;its&nbsp;IPO&nbsp;price&nbsp;at&nbsp;20&nbsp;dollars&nbsp;per&nbsp;share.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/d7b5af9ada5c6d243935e675a495b080\" tg-width=\"769\" tg-height=\"570\" width=\"100%\" height=\"auto\">Entrada, which is working to develop therapeutics for rare neuromuscular diseases such as Duchenne muscular dystrophy and myotonic dystrophy type 1, said it believes the proceeds, coupled with its existing resources, will be sufficient to fund its operating expenses and capital-spending needs into the second quarter of 2024.</p><p><blockquote>Entrada 在早盘交易中上涨了 30% 以上，高于每股 20 美元的 IPO 价格。Entrada 致力于开发杜氏肌营养不良症和 1 型强直性肌营养不良症等罕见神经肌肉疾病的疗法，该公司表示相信，所得收益加上现有资源将足以为其运营费用和资本支出提供资金到 2024 年第二季度的需求。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Entrada jumped over 30% in morning trading,above its IPO price at 20 dollars per share<blockquote>Entrada 早盘交易中股价上涨超过 30%，高于每股 20 美元的 IPO 价格</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nEntrada jumped over 30% in morning trading,above its IPO price at 20 dollars per share<blockquote>Entrada 早盘交易中股价上涨超过 30%，高于每股 20 美元的 IPO 价格</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-10-29 23:29</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Entrada&nbsp;jumped&nbsp;over&nbsp;30%&nbsp;in&nbsp;morning&nbsp;trading,above&nbsp;its&nbsp;IPO&nbsp;price&nbsp;at&nbsp;20&nbsp;dollars&nbsp;per&nbsp;share.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/d7b5af9ada5c6d243935e675a495b080\" tg-width=\"769\" tg-height=\"570\" width=\"100%\" height=\"auto\">Entrada, which is working to develop therapeutics for rare neuromuscular diseases such as Duchenne muscular dystrophy and myotonic dystrophy type 1, said it believes the proceeds, coupled with its existing resources, will be sufficient to fund its operating expenses and capital-spending needs into the second quarter of 2024.</p><p><blockquote>Entrada 在早盘交易中上涨了 30% 以上，高于每股 20 美元的 IPO 价格。Entrada 致力于开发杜氏肌营养不良症和 1 型强直性肌营养不良症等罕见神经肌肉疾病的疗法，该公司表示相信，所得收益加上现有资源将足以为其运营费用和资本支出提供资金到 2024 年第二季度的需求。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TRDA":"Entrada Therapeutics, Inc."},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1170077439","content_text":"Entrada jumped over 30% in morning trading,above its IPO price at 20 dollars per share.Entrada, which is working to develop therapeutics for rare neuromuscular diseases such as Duchenne muscular dystrophy and myotonic dystrophy type 1, said it believes the proceeds, coupled with its existing resources, will be sufficient to fund its operating expenses and capital-spending needs into the second quarter of 2024.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TRDA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":704,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":603724269,"gmtCreate":1638455334205,"gmtModify":1638455334377,"author":{"id":"3574914454410809","authorId":"3574914454410809","name":"pet","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d8bb8cf9a25355b93399ce59a269665b","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574914454410809","authorIdStr":"3574914454410809"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/603724269","repostId":"1113465929","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":682,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":876106411,"gmtCreate":1637278980424,"gmtModify":1637278980571,"author":{"id":"3574914454410809","authorId":"3574914454410809","name":"pet","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d8bb8cf9a25355b93399ce59a269665b","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574914454410809","authorIdStr":"3574914454410809"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/876106411","repostId":"2184957892","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":545,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"lives":[]}