needtoberich的个人主页 - 老虎社区

needtoberich

needtoberich

暂无个人介绍

IP属地：未知

5关注

13粉丝

0主题

0勋章

2021-03-01

$AMC Entertainment(AMC)$lets go!🚀🚀🚀

2021-04-20

ooo new things [吃瓜]

抱歉，原内容已删除

2021-04-09

Like and comment for luck [财迷]

抱歉，原内容已删除

2021-03-24

Stay healthy everyone [爱你]

抱歉，原内容已删除

2021-03-01

$Citius Pharmaceuticals, Inc.(CTXR)$[哇塞]

2021-04-15

go COIN 🚀🚀🚀

抱歉，原内容已删除

2021-02-28

$AMC Entertainment(AMC)$[打脸]

2021-03-17

[惊吓]

Wall Street's biggest fear isn't Covid. It's inflation<blockquote>华尔街最大的恐惧不是新冠病毒。这是通货膨胀</blockquote>

2021-03-11

Eh these are undervalued? [汗颜]

抱歉，原内容已删除

2021-03-07

stay cool like a cucumber in this tough times! [吃瓜]

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3574750085628633","uuid":"3574750085628633","gmtCreate":1611656317683,"gmtModify":1614516374573,"name":"needtoberich","pinyin":"needtoberich","introduction":"","introductionEn":"","signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/13ffed362505ee15ca732ec69ae335a5","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":13,"headSize":5,"tweetSize":49,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":3,"name":"书生虎","nameTw":"書生虎","represent":"努力向上","factor":"发布10条非转发主帖,其中5条获得他人回复或点赞","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-2","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"资深虎友","description":"加入老虎社区1000天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0063fb68ea29c9ae6858c58630e182d5","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/96c699a93be4214d4b49aea6a5a5d1a4","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/35b0e542a9ff77046ed69ef602bc105d","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2023.10.24","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d-1","templateUuid":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d","name":"投资经理虎","description":"证券账户累计交易金额达到10万美元","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c8dfc27c1ee0e25db1c93e9d0b641101","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/f43908c142f8a33c78f5bdf0e2897488","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/82165ff19cb8a786e8919f92acee5213","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2023.07.14","exceedPercentage":"60.27%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1101},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-2","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"宗师交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到100次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ad22cfbe2d05aa393b18e9226e4b0307","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/36702e6ff3ffe46acafee66cc85273ca","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d52eb88fa385cf5abe2616ed63781765","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":"80.98%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":5,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"hot","tweets":[{"id":371338764,"gmtCreate":1618909441258,"gmtModify":1634289980942,"author":{"id":"3574750085628633","authorId":"3574750085628633","name":"needtoberich","avatar":"https://static.tigerbbs.com/13ffed362505ee15ca732ec69ae335a5","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574750085628633","idStr":"3574750085628633"},"themes":[],"htmlText":"ooo new things&nbsp;[吃瓜]&nbsp;","listText":"ooo new things&nbsp;[吃瓜]&nbsp;","text":"ooo new things [吃瓜]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/371338764","repostId":"1185485095","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2871,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":373862751,"gmtCreate":1618839492773,"gmtModify":1634290492195,"author":{"id":"3574750085628633","authorId":"3574750085628633","name":"needtoberich","avatar":"https://static.tigerbbs.com/13ffed362505ee15ca732ec69ae335a5","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574750085628633","idStr":"3574750085628633"},"themes":[],"htmlText":"All the best for the week!&nbsp;[财迷]&nbsp;","listText":"All the best for the week!&nbsp;[财迷]&nbsp;","text":"All the best for the week! [财迷]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/373862751","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2505,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":344454671,"gmtCreate":1618438930793,"gmtModify":1634292999165,"author":{"id":"3574750085628633","authorId":"3574750085628633","name":"needtoberich","avatar":"https://static.tigerbbs.com/13ffed362505ee15ca732ec69ae335a5","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574750085628633","idStr":"3574750085628633"},"themes":[],"htmlText":"go COIN 🚀🚀🚀","listText":"go COIN 🚀🚀🚀","text":"go COIN 🚀🚀🚀","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/344454671","repostId":"1145468327","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2077,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":345539385,"gmtCreate":1618322779047,"gmtModify":1634293719719,"author":{"id":"3574750085628633","authorId":"3574750085628633","name":"needtoberich","avatar":"https://static.tigerbbs.com/13ffed362505ee15ca732ec69ae335a5","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574750085628633","idStr":"3574750085628633"},"themes":[],"htmlText":"Amituofo!","listText":"Amituofo!","text":"Amituofo!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/345539385","repostId":"1116920076","repostType":4,"repost":{"id":"1116920076","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1618321240,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1116920076?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-13 21:40","market":"us","language":"en","title":"GameStop stock was down more than 3% after dropping 26.3% amid 6-day losing streak through Monday<blockquote>游戏驿站股价在周一连续6天下跌26.3%后下跌逾3%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1116920076","media":"Tiger Newspress","summary":"(April 13) GameStop stock was down more than 3% after dropping 26.3% amid 6-day losing streak throug","content":"<p>(April 13)&nbsp;GameStop stock was down more than 3% after dropping 26.3% amid 6-day losing streak through Monday</p><p><blockquote>(4月13日)游戏驿站股价继周一连续6天下跌26.3%后下跌逾3%</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/96692890a452731e6503e7d11efe6f2c\" tg-width=\"659\" tg-height=\"564\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>GameStop stock was down more than 3% after dropping 26.3% amid 6-day losing streak through Monday<blockquote>游戏驿站股价在周一连续6天下跌26.3%后下跌逾3%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nGameStop stock was down more than 3% after dropping 26.3% amid 6-day losing streak through Monday<blockquote>游戏驿站股价在周一连续6天下跌26.3%后下跌逾3%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-04-13 21:40</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(April 13)&nbsp;GameStop stock was down more than 3% after dropping 26.3% amid 6-day losing streak through Monday</p><p><blockquote>(4月13日)游戏驿站股价继周一连续6天下跌26.3%后下跌逾3%</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/96692890a452731e6503e7d11efe6f2c\" tg-width=\"659\" tg-height=\"564\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"GME":"游戏驿站"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1116920076","content_text":"(April 13) GameStop stock was down more than 3% after dropping 26.3% amid 6-day losing streak through Monday","news_type":1,"symbols_score_info":{"GME":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1895,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":342091972,"gmtCreate":1618122691496,"gmtModify":1634294787285,"author":{"id":"3574750085628633","authorId":"3574750085628633","name":"needtoberich","avatar":"https://static.tigerbbs.com/13ffed362505ee15ca732ec69ae335a5","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574750085628633","idStr":"3574750085628633"},"themes":[],"htmlText":"more shows to watch&nbsp;[吃瓜]&nbsp;","listText":"more shows to watch&nbsp;[吃瓜]&nbsp;","text":"more shows to watch [吃瓜]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/342091972","repostId":"2126315033","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3132,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":348753791,"gmtCreate":1617966862013,"gmtModify":1634295483037,"author":{"id":"3574750085628633","authorId":"3574750085628633","name":"needtoberich","avatar":"https://static.tigerbbs.com/13ffed362505ee15ca732ec69ae335a5","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574750085628633","idStr":"3574750085628633"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment for luck&nbsp;[财迷]&nbsp;","listText":"Like and comment for luck&nbsp;[财迷]&nbsp;","text":"Like and comment for luck [财迷]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/348753791","repostId":"1147517160","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2420,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":348429164,"gmtCreate":1617955217158,"gmtModify":1634295545956,"author":{"id":"3574750085628633","authorId":"3574750085628633","name":"needtoberich","avatar":"https://static.tigerbbs.com/13ffed362505ee15ca732ec69ae335a5","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574750085628633","idStr":"3574750085628633"},"themes":[],"htmlText":"Go impossible!&nbsp;","listText":"Go impossible!&nbsp;","text":"Go impossible!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/348429164","repostId":"1129675554","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2259,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":348420604,"gmtCreate":1617955124008,"gmtModify":1634295546418,"author":{"id":"3574750085628633","authorId":"3574750085628633","name":"needtoberich","avatar":"https://static.tigerbbs.com/13ffed362505ee15ca732ec69ae335a5","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574750085628633","idStr":"3574750085628633"},"themes":[],"htmlText":"eh?&nbsp;[吃瓜]&nbsp;","listText":"eh?&nbsp;[吃瓜]&nbsp;","text":"eh? [吃瓜]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/348420604","repostId":"1122514885","repostType":4,"repost":{"id":"1122514885","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1617955016,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1122514885?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-09 15:56","market":"us","language":"en","title":"Apple Brings 'Plastic Butter Knife To A Gunfight' When It Comes To App Store Security — Company Engineer's Comment Surfaces In Epic Trial<blockquote>苹果在App Store安全方面将“塑料黄油刀带入枪战”——公司工程师的评论出现在史诗般的审判中</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1122514885","media":"Benzinga","summary":"Legal documents released by “Fortnite” video game developer Epic GamesInc. revealed that a senior Ap","content":"<p>Legal documents released by “Fortnite” video game developer&nbsp;<b>Epic GamesInc.</b>&nbsp;revealed that a senior&nbsp;<b>Apple Inc</b>.&nbsp;AAPL&nbsp;engineer compared App Store’s defenses against malicious actors to “bringing a plastic butter knife to a gunfight,”&nbsp;the Financial TimesreportedWednesday.</p><p><blockquote>《堡垒之夜》视频游戏开发商发布的法律文件<b>史诗游戏公司。</b>透露，一位前辈<b>苹果公司</b>据英国《金融时报》周三报道，苹果公司工程师将App Store对恶意行为者的防御比作“带着塑料黄油刀去枪战”。</blockquote></p><p><b>What Happened:</b>&nbsp;Epic Games cited the anecdote, which was based on internal documents quoting Eric Friedman, head of Apple’s Fraud Engineering Algorithms and Risk (fear) unit, according to the report. An antitrust trial is scheduled to begin in California next month.</p><p><blockquote><b>发生了什么：</b>报道称，Epic Games引用了这则轶事，该轶事基于引用苹果欺诈工程算法和风险(fear)部门负责人Eric Friedman的内部文件。反垄断审判定于下个月在加州开始。</blockquote></p><p>Friedman also said Apple’s process of reviewing new apps for the App Store was “more like the pretty lady who greets you... at the Hawaiian airport than the drug-sniffing dog.” The engineer was also quoted as saying that Apple was ill-equipped to “deflect sophisticated attackers.”</p><p><blockquote>Friedman还表示，苹果为App Store审核新应用的过程“更像是在夏威夷机场迎接你的漂亮女士，而不是缉毒犬。”报道还援引这位工程师的话说，苹果装备不足，无法“转移老练的攻击者”。</blockquote></p><p><b>Why It Matters:</b>&nbsp;The comments made by a company insider&nbsp;could hurt Apple as the iPhone maker has said the 30% tax it levies on digital purchases within apps downloaded from the App Store is required to protect customers from malware.</p><p><blockquote><b>为什么重要：</b>公司内部人士的言论可能会损害苹果，因为这家iPhone制造商表示，为了保护客户免受恶意软件的侵害，需要对从App Store下载的应用程序内的数字购买征收30%的税。</blockquote></p><p>Last August, Apple and&nbsp;<b>Alphabet Inc.</b>&nbsp;GOOGL&nbsp;GOOG&nbsp;were&nbsp;taken to courtby Epic Games after the Fortnite game was removed from the app stores run by the two technology companies.</p><p><blockquote>去年8月，苹果和<b>Alphabet公司。</b>在《堡垒之夜》游戏从两家科技公司运营的应用商店中下架后，GOOGL·古格被Epic Games告上法庭。</blockquote></p><p>The removal came after Epic Games tried to bypass a cut charged on in-game purchases by the two companies. Apple has countersued Epic. Purchases made through the app stores earned both Apple and Google a 30% cut each.</p><p><blockquote>此前，Epic Games试图绕过两家公司对游戏内购买收取的费用。苹果反诉Epic。通过应用商店进行的购买为苹果和谷歌带来了30%的折扣。</blockquote></p><p>Apple and Google have been facing several allegations surrounding their app store policies, including fees for digital purchases. Apple has rejected third-party payment tools for in-app purchases.</p><p><blockquote>苹果和谷歌一直面临围绕其应用商店政策的多项指控，包括数字购买费用。苹果拒绝使用第三方支付工具进行应用内购买。</blockquote></p><p>In November last year, Appleslashedits App Store fee to 15% for small businesses earning up to $1 million per year. The move wasreplicatedby Google in March this year. However, Apple’s move to cut commission for small developers wasdismissedby Epic Games CEO Tim Sweeney as a move to stifle criticism.</p><p><blockquote>去年11月，Appleslashedits将年收入不超过100万美元的小企业的应用商店费用提高到15%。谷歌在今年三月复制了这一举措。然而，Epic Games首席执行官蒂姆·斯威尼(Tim Sweeney)认为苹果削减小型开发商佣金的举措是为了压制批评。</blockquote></p><p><b>Price Action</b>: Apple shares closed 1.9% higher on Thursday at $130.36.</p><p><blockquote><b>价格行为</b>：苹果股价周四收盘上涨1.9%，至130.36美元。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Apple Brings 'Plastic Butter Knife To A Gunfight' When It Comes To App Store Security — Company Engineer's Comment Surfaces In Epic Trial<blockquote>苹果在App Store安全方面将“塑料黄油刀带入枪战”——公司工程师的评论出现在史诗般的审判中</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nApple Brings 'Plastic Butter Knife To A Gunfight' When It Comes To App Store Security — Company Engineer's Comment Surfaces In Epic Trial<blockquote>苹果在App Store安全方面将“塑料黄油刀带入枪战”——公司工程师的评论出现在史诗般的审判中</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-04-09 15:56</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Legal documents released by “Fortnite” video game developer&nbsp;<b>Epic GamesInc.</b>&nbsp;revealed that a senior&nbsp;<b>Apple Inc</b>.&nbsp;AAPL&nbsp;engineer compared App Store’s defenses against malicious actors to “bringing a plastic butter knife to a gunfight,”&nbsp;the Financial TimesreportedWednesday.</p><p><blockquote>《堡垒之夜》视频游戏开发商发布的法律文件<b>史诗游戏公司。</b>透露，一位前辈<b>苹果公司</b>据英国《金融时报》周三报道，苹果公司工程师将App Store对恶意行为者的防御比作“带着塑料黄油刀去枪战”。</blockquote></p><p><b>What Happened:</b>&nbsp;Epic Games cited the anecdote, which was based on internal documents quoting Eric Friedman, head of Apple’s Fraud Engineering Algorithms and Risk (fear) unit, according to the report. An antitrust trial is scheduled to begin in California next month.</p><p><blockquote><b>发生了什么：</b>报道称，Epic Games引用了这则轶事，该轶事基于引用苹果欺诈工程算法和风险(fear)部门负责人Eric Friedman的内部文件。反垄断审判定于下个月在加州开始。</blockquote></p><p>Friedman also said Apple’s process of reviewing new apps for the App Store was “more like the pretty lady who greets you... at the Hawaiian airport than the drug-sniffing dog.” The engineer was also quoted as saying that Apple was ill-equipped to “deflect sophisticated attackers.”</p><p><blockquote>Friedman还表示，苹果为App Store审核新应用的过程“更像是在夏威夷机场迎接你的漂亮女士，而不是缉毒犬。”报道还援引这位工程师的话说，苹果装备不足，无法“转移老练的攻击者”。</blockquote></p><p><b>Why It Matters:</b>&nbsp;The comments made by a company insider&nbsp;could hurt Apple as the iPhone maker has said the 30% tax it levies on digital purchases within apps downloaded from the App Store is required to protect customers from malware.</p><p><blockquote><b>为什么重要：</b>公司内部人士的言论可能会损害苹果，因为这家iPhone制造商表示，为了保护客户免受恶意软件的侵害，需要对从App Store下载的应用程序内的数字购买征收30%的税。</blockquote></p><p>Last August, Apple and&nbsp;<b>Alphabet Inc.</b>&nbsp;GOOGL&nbsp;GOOG&nbsp;were&nbsp;taken to courtby Epic Games after the Fortnite game was removed from the app stores run by the two technology companies.</p><p><blockquote>去年8月，苹果和<b>Alphabet公司。</b>在《堡垒之夜》游戏从两家科技公司运营的应用商店中下架后，GOOGL·古格被Epic Games告上法庭。</blockquote></p><p>The removal came after Epic Games tried to bypass a cut charged on in-game purchases by the two companies. Apple has countersued Epic. Purchases made through the app stores earned both Apple and Google a 30% cut each.</p><p><blockquote>此前，Epic Games试图绕过两家公司对游戏内购买收取的费用。苹果反诉Epic。通过应用商店进行的购买为苹果和谷歌带来了30%的折扣。</blockquote></p><p>Apple and Google have been facing several allegations surrounding their app store policies, including fees for digital purchases. Apple has rejected third-party payment tools for in-app purchases.</p><p><blockquote>苹果和谷歌一直面临围绕其应用商店政策的多项指控，包括数字购买费用。苹果拒绝使用第三方支付工具进行应用内购买。</blockquote></p><p>In November last year, Appleslashedits App Store fee to 15% for small businesses earning up to $1 million per year. The move wasreplicatedby Google in March this year. However, Apple’s move to cut commission for small developers wasdismissedby Epic Games CEO Tim Sweeney as a move to stifle criticism.</p><p><blockquote>去年11月，Appleslashedits将年收入不超过100万美元的小企业的应用商店费用提高到15%。谷歌在今年三月复制了这一举措。然而，Epic Games首席执行官蒂姆·斯威尼(Tim Sweeney)认为苹果削减小型开发商佣金的举措是为了压制批评。</blockquote></p><p><b>Price Action</b>: Apple shares closed 1.9% higher on Thursday at $130.36.</p><p><blockquote><b>价格行为</b>：苹果股价周四收盘上涨1.9%，至130.36美元。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1122514885","content_text":"Legal documents released by “Fortnite” video game developer Epic GamesInc. revealed that a senior Apple Inc. AAPL engineer compared App Store’s defenses against malicious actors to “bringing a plastic butter knife to a gunfight,” the Financial TimesreportedWednesday.What Happened: Epic Games cited the anecdote, which was based on internal documents quoting Eric Friedman, head of Apple’s Fraud Engineering Algorithms and Risk (fear) unit, according to the report. An antitrust trial is scheduled to begin in California next month.Friedman also said Apple’s process of reviewing new apps for the App Store was “more like the pretty lady who greets you... at the Hawaiian airport than the drug-sniffing dog.” The engineer was also quoted as saying that Apple was ill-equipped to “deflect sophisticated attackers.”Why It Matters: The comments made by a company insider could hurt Apple as the iPhone maker has said the 30% tax it levies on digital purchases within apps downloaded from the App Store is required to protect customers from malware.Last August, Apple and Alphabet Inc. GOOGL GOOG were taken to courtby Epic Games after the Fortnite game was removed from the app stores run by the two technology companies.The removal came after Epic Games tried to bypass a cut charged on in-game purchases by the two companies. Apple has countersued Epic. Purchases made through the app stores earned both Apple and Google a 30% cut each.Apple and Google have been facing several allegations surrounding their app store policies, including fees for digital purchases. Apple has rejected third-party payment tools for in-app purchases.In November last year, Appleslashedits App Store fee to 15% for small businesses earning up to $1 million per year. The move wasreplicatedby Google in March this year. However, Apple’s move to cut commission for small developers wasdismissedby Epic Games CEO Tim Sweeney as a move to stifle criticism.Price Action: Apple shares closed 1.9% higher on Thursday at $130.36.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2318,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":341145718,"gmtCreate":1617798062734,"gmtModify":1634296462402,"author":{"id":"3574750085628633","authorId":"3574750085628633","name":"needtoberich","avatar":"https://static.tigerbbs.com/13ffed362505ee15ca732ec69ae335a5","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574750085628633","idStr":"3574750085628633"},"themes":[],"htmlText":"don't let us down brother!&nbsp;[爱你]&nbsp;","listText":"don't let us down brother!&nbsp;[爱你]&nbsp;","text":"don't let us down brother! [爱你]","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/f3d1c4f4783b74f96743d6bfac8ffe82","width":"1080","height":"2737"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/341145718","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2446,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":341142641,"gmtCreate":1617797874583,"gmtModify":1634296462885,"author":{"id":"3574750085628633","authorId":"3574750085628633","name":"needtoberich","avatar":"https://static.tigerbbs.com/13ffed362505ee15ca732ec69ae335a5","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574750085628633","idStr":"3574750085628633"},"themes":[],"htmlText":"another ev?&nbsp;[惊讶]&nbsp;","listText":"another ev?&nbsp;[惊讶]&nbsp;","text":"another ev? [惊讶]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/341142641","repostId":"2125744403","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3041,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":343128055,"gmtCreate":1617693140277,"gmtModify":1634297077270,"author":{"id":"3574750085628633","authorId":"3574750085628633","name":"needtoberich","avatar":"https://static.tigerbbs.com/13ffed362505ee15ca732ec69ae335a5","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574750085628633","idStr":"3574750085628633"},"themes":[],"htmlText":"Meeting again&nbsp;[喷血]&nbsp;","listText":"Meeting again&nbsp;[喷血]&nbsp;","text":"Meeting again [喷血]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/343128055","repostId":"2125757547","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1876,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":349309002,"gmtCreate":1617534137006,"gmtModify":1634520617466,"author":{"id":"3574750085628633","authorId":"3574750085628633","name":"needtoberich","avatar":"https://static.tigerbbs.com/13ffed362505ee15ca732ec69ae335a5","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574750085628633","idStr":"3574750085628633"},"themes":[],"htmlText":"[吃瓜]&nbsp;","listText":"[吃瓜]&nbsp;","text":"[吃瓜]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/349309002","repostId":"1188150614","repostType":4,"repost":{"id":"1188150614","kind":"news","pubTimestamp":1617366389,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1188150614?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-02 20:26","market":"us","language":"en","title":"3 Beaten-Down Stocks That Could Double Your Money<blockquote>3只遭受重创的股票可以让你的钱翻倍</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1188150614","media":"Motley Fool","summary":"Market rotation malaise has infected many investors. Last year, the growth stocks in theNasdaq-100index trounced the staid giants in theDow Jones Industrial Average. It's been a different story so far in 2021, though. The big money appears to be moving into so-called \"risk-off\" stocks.As a result, many of the high-flyers from just a few months ago are now stuck in the doldrums. Some are even down more than 30% from their peaks set earlier this year. There's a silver lining in this dark cloud, ho","content":"<p>Market rotation malaise has infected many investors. Last year, the growth stocks in the<b>Nasdaq-100</b>index trounced the staid giants in the<b>Dow Jones Industrial Average</b>. It's been a different story so far in 2021, though. The big money appears to be moving into so-called \"risk-off\" stocks.</p><p><blockquote>市场轮动的萎靡已经感染了许多投资者。去年，成长股<b>纳斯达克100指数</b>指数击败了稳重的巨头<b>道琼斯工业平均指数</b>.不过，2021年到目前为止，情况有所不同。大笔资金似乎正在转向所谓的“避险”股票。</blockquote></p><p> As a result, many of the high-flyers from just a few months ago are now stuck in the doldrums. Some are even down more than 30% from their peaks set earlier this year. There's a silver lining in this dark cloud, however: Quite a few stocks with strong growth prospects are available at discounted prices.&nbsp;Here are three beaten-down stocks that could even double your money -- or more.</p><p><blockquote>结果，许多几个月前雄心勃勃的人现在都陷入了低迷。有些甚至比今年早些时候创下的峰值下降了30%以上。然而，乌云中也有一线希望：相当多具有强劲增长前景的股票可以打折购买。这里有三只遭受重创的股票，它们甚至可以让你的钱翻倍甚至更多。</blockquote></p><p> <b>DermTech</b></p><p><blockquote><b>皮肤技术</b></blockquote></p><p> <b>DermTech</b>(NASDAQ:DMTK)markets an exciting product: a skin genomics test that can detect melanoma more accurately and cheaper than surgical biopsy. Its shares soared over 145% year to date by the third week of February. Since then, though, thehealthcare stockhas fallen more than 35%.</p><p><blockquote><b>皮肤技术</b>（纳斯达克：DMTK）推出了一款令人兴奋的产品：一种皮肤基因组学测试，可以比手术活检更准确、更便宜地检测黑色素瘤。截至2月第三周，其股价今年迄今已飙升超过145%。不过，自那以来，医疗保健股已下跌超过35%。</blockquote></p><p> Part of the problem was the aforementioned general sell-off of growth stocks. However, DermTech also provided disappointing guidance in its fourth-quarter update. The company expects first-quarter assay revenue of between $1.6 million and $1.9 million compared to Q4 assay revenue of $1.6 million.</p><p><blockquote>部分问题在于前面提到的成长型股票的普遍抛售。然而，DermTech在第四季度更新中也提供了令人失望的指引。该公司预计第一季度检测收入在160万美元至190万美元之间，而第四季度检测收入为160万美元。</blockquote></p><p> DermTech still faces some COVID-19 headwinds in reaching out to physicians. The company's long-term growth prospects remain bright, though. DermTech continues to pick up commercial payer reimbursement for its first product, Pigmented Lesion Assay (PLA). It expects to launch an at-home genomics test that identifies ultraviolet ray damage and skin cancer risk next year.</p><p><blockquote>DermTech在接触医生方面仍然面临一些新冠肺炎的阻力。不过，该公司的长期增长前景仍然光明。DermTech继续为其首款产品色素性病变检测(PLA)获得商业付款人报销。它预计明年将推出一项家庭基因组学测试，以识别紫外线损伤和皮肤癌风险。</blockquote></p><p> The total addressable U.S. market that DermTech is targeting for all types of skin cancer is around $10 billion. With the company's market cap currently below $1.5 billion, DermTech should only have to capture a tiny sliver of this market to deliver huge returns for investors.</p><p><blockquote>DermTech针对所有类型皮肤癌的潜在美国市场总额约为100亿美元。由于该公司的市值目前低于15亿美元，DermTech应该只需占领这个市场的一小部分，就可以为投资者带来巨额回报。</blockquote></p><p> <b>Gores Holdings VI</b></p><p><blockquote><b>戈尔斯控股VI</b></blockquote></p><p> Special purpose acquisition company (SPAC) stocks were wildly popular not long ago. That's changed quite a bit.&nbsp;<b>Gores Holdings VI</b>(NASDAQ:GHVI)serves as a great example: The SPAC's shares skyrocketed more than 120% year to date by mid-February but are now down over 40% from those highs.</p><p><blockquote>特殊目的收购公司（SPAC）股票不久前广受欢迎。这已经改变了很多。<b>戈尔斯控股VI</b>（纳斯达克股票代码：GHVI）就是一个很好的例子：截至2月中旬，SPAC的股价今年迄今飙升了120%以上，但现在较高点下跌了40%以上。</blockquote></p><p> Gores Holdings VI and spatial data company Matterport announced on Feb. 8 that they plan to merge in a deal that will take Matterport public at an equity value of around $2.9 billion. But Matterport should be able to grow much larger than that relatively quickly.</p><p><blockquote>Gores Holdings VI和空间数据公司Matterport于2月8日宣布，他们计划合并，Matterport将以约29亿美元的股权价值上市。但Matterport应该能够相对较快地发展得更大。</blockquote></p><p> Matterport pioneered the spatial data market a decade ago. The company's technology can create a 3D \"digital twin\" of any physical space. Consulting firm<b>Accenture</b>recently picked digital twin technology asone of its top five tech trends of 2021.</p><p><blockquote>Matterport十年前开创了空间数据市场。该公司的技术可以创建任何物理空间的3D“数字孪生”。咨询公司<b>埃森哲</b>最近将数字孪生技术选为2021年五大技术趋势之一。</blockquote></p><p> The company already has over 250,000 customers, including 13% of the Fortune 1000. However, less than 1% of the more than 4 billion buildings across the world are currently digitized. This represents a $240 billion opportunity for Matterport. The company expects to nearly double its revenue in 2022 with growth accelerating in subsequent years.</p><p><blockquote>该公司已经拥有超过250,000名客户，其中包括财富1000强中的13%。然而，目前全球40多亿栋建筑中只有不到1%实现了数字化。这对Matterport来说意味着2400亿美元的机会。该公司预计2022年收入将增长近一倍，随后几年增长将加速。</blockquote></p><p> <b>Skillz</b></p><p><blockquote><b>斯基尔茨</b></blockquote></p><p> <b>Skillz</b>(NYSE:SKLZ)stands as the biggest loser of these three beaten-down stocks. Shares of the mobile game platform provider soared nearly 120% by early February only to give up all of those gains and then some. The stock is now down over 5% year to date.</p><p><blockquote><b>斯基尔茨</b>（纽约证券交易所股票代码：SKLZ）是这三只遭受重创的股票中跌幅最大的。截至2月初，这家移动游戏平台提供商的股价飙升近120%，但随后又回吐了全部涨幅，甚至部分涨幅。今年迄今为止，该股已下跌超过5%。</blockquote></p><p> Like DermTech and Gores Holdings VI, Skillz was negatively impacted by the market rotation away from growth stocks. However, the company's decision to sell 17 million shares in a public offering also hurt.</p><p><blockquote>与DermTech和Gores Holdings VI一样，Skillz也受到了市场远离成长型股票的负面影响。然而，该公司公开发行出售1700万股股票的决定也造成了伤害。</blockquote></p><p> Skillz's competition-focused approach keeps users more engaged than other leading online platforms. It's also driving tremendous growth. The company's revenue nearly doubled in 2020. Skillz is especially making inroads in converting users to paying customers.</p><p><blockquote>Skillz以竞争为中心的方法比其他领先的在线平台更能吸引用户。它也推动了巨大的增长。该公司的收入在2020年几乎翻了一番。Skillz在将用户转化为付费客户方面尤其取得了进展。</blockquote></p><p> The mobile gaming market totaled $86 billion last year and continues to grow rapidly. Skillz should be able to increase its market share as it expands internationally and adds new genres of games to its platform. The company's multi-year agreement with the NFL could also provide a big boost.</p><p><blockquote>去年移动游戏市场总额为860亿美元，并继续快速增长。随着Skillz在国际上扩张并在其平台上添加新类型的游戏，它应该能够增加其市场份额。该公司与NFL的多年协议也可能带来巨大推动。</blockquote></p><p> Skillz looks like a stock that could easily double your money and perhaps deliver much greater returns than that over the next couple of years.</p><p><blockquote>Skillz看起来像是一只可以轻松让你的钱翻倍的股票，并且在未来几年内可能会带来比这更高的回报。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>3 Beaten-Down Stocks That Could Double Your Money<blockquote>3只遭受重创的股票可以让你的钱翻倍</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n3 Beaten-Down Stocks That Could Double Your Money<blockquote>3只遭受重创的股票可以让你的钱翻倍</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-04-02 20:26</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Market rotation malaise has infected many investors. Last year, the growth stocks in the<b>Nasdaq-100</b>index trounced the staid giants in the<b>Dow Jones Industrial Average</b>. It's been a different story so far in 2021, though. The big money appears to be moving into so-called \"risk-off\" stocks.</p><p><blockquote>市场轮动的萎靡已经感染了许多投资者。去年，成长股<b>纳斯达克100指数</b>指数击败了稳重的巨头<b>道琼斯工业平均指数</b>.不过，2021年到目前为止，情况有所不同。大笔资金似乎正在转向所谓的“避险”股票。</blockquote></p><p> As a result, many of the high-flyers from just a few months ago are now stuck in the doldrums. Some are even down more than 30% from their peaks set earlier this year. There's a silver lining in this dark cloud, however: Quite a few stocks with strong growth prospects are available at discounted prices.&nbsp;Here are three beaten-down stocks that could even double your money -- or more.</p><p><blockquote>结果，许多几个月前雄心勃勃的人现在都陷入了低迷。有些甚至比今年早些时候创下的峰值下降了30%以上。然而，乌云中也有一线希望：相当多具有强劲增长前景的股票可以打折购买。这里有三只遭受重创的股票，它们甚至可以让你的钱翻倍甚至更多。</blockquote></p><p> <b>DermTech</b></p><p><blockquote><b>皮肤技术</b></blockquote></p><p> <b>DermTech</b>(NASDAQ:DMTK)markets an exciting product: a skin genomics test that can detect melanoma more accurately and cheaper than surgical biopsy. Its shares soared over 145% year to date by the third week of February. Since then, though, thehealthcare stockhas fallen more than 35%.</p><p><blockquote><b>皮肤技术</b>（纳斯达克：DMTK）推出了一款令人兴奋的产品：一种皮肤基因组学测试，可以比手术活检更准确、更便宜地检测黑色素瘤。截至2月第三周，其股价今年迄今已飙升超过145%。不过，自那以来，医疗保健股已下跌超过35%。</blockquote></p><p> Part of the problem was the aforementioned general sell-off of growth stocks. However, DermTech also provided disappointing guidance in its fourth-quarter update. The company expects first-quarter assay revenue of between $1.6 million and $1.9 million compared to Q4 assay revenue of $1.6 million.</p><p><blockquote>部分问题在于前面提到的成长型股票的普遍抛售。然而，DermTech在第四季度更新中也提供了令人失望的指引。该公司预计第一季度检测收入在160万美元至190万美元之间，而第四季度检测收入为160万美元。</blockquote></p><p> DermTech still faces some COVID-19 headwinds in reaching out to physicians. The company's long-term growth prospects remain bright, though. DermTech continues to pick up commercial payer reimbursement for its first product, Pigmented Lesion Assay (PLA). It expects to launch an at-home genomics test that identifies ultraviolet ray damage and skin cancer risk next year.</p><p><blockquote>DermTech在接触医生方面仍然面临一些新冠肺炎的阻力。不过，该公司的长期增长前景仍然光明。DermTech继续为其首款产品色素性病变检测(PLA)获得商业付款人报销。它预计明年将推出一项家庭基因组学测试，以识别紫外线损伤和皮肤癌风险。</blockquote></p><p> The total addressable U.S. market that DermTech is targeting for all types of skin cancer is around $10 billion. With the company's market cap currently below $1.5 billion, DermTech should only have to capture a tiny sliver of this market to deliver huge returns for investors.</p><p><blockquote>DermTech针对所有类型皮肤癌的潜在美国市场总额约为100亿美元。由于该公司的市值目前低于15亿美元，DermTech应该只需占领这个市场的一小部分，就可以为投资者带来巨额回报。</blockquote></p><p> <b>Gores Holdings VI</b></p><p><blockquote><b>戈尔斯控股VI</b></blockquote></p><p> Special purpose acquisition company (SPAC) stocks were wildly popular not long ago. That's changed quite a bit.&nbsp;<b>Gores Holdings VI</b>(NASDAQ:GHVI)serves as a great example: The SPAC's shares skyrocketed more than 120% year to date by mid-February but are now down over 40% from those highs.</p><p><blockquote>特殊目的收购公司（SPAC）股票不久前广受欢迎。这已经改变了很多。<b>戈尔斯控股VI</b>（纳斯达克股票代码：GHVI）就是一个很好的例子：截至2月中旬，SPAC的股价今年迄今飙升了120%以上，但现在较高点下跌了40%以上。</blockquote></p><p> Gores Holdings VI and spatial data company Matterport announced on Feb. 8 that they plan to merge in a deal that will take Matterport public at an equity value of around $2.9 billion. But Matterport should be able to grow much larger than that relatively quickly.</p><p><blockquote>Gores Holdings VI和空间数据公司Matterport于2月8日宣布，他们计划合并，Matterport将以约29亿美元的股权价值上市。但Matterport应该能够相对较快地发展得更大。</blockquote></p><p> Matterport pioneered the spatial data market a decade ago. The company's technology can create a 3D \"digital twin\" of any physical space. Consulting firm<b>Accenture</b>recently picked digital twin technology asone of its top five tech trends of 2021.</p><p><blockquote>Matterport十年前开创了空间数据市场。该公司的技术可以创建任何物理空间的3D“数字孪生”。咨询公司<b>埃森哲</b>最近将数字孪生技术选为2021年五大技术趋势之一。</blockquote></p><p> The company already has over 250,000 customers, including 13% of the Fortune 1000. However, less than 1% of the more than 4 billion buildings across the world are currently digitized. This represents a $240 billion opportunity for Matterport. The company expects to nearly double its revenue in 2022 with growth accelerating in subsequent years.</p><p><blockquote>该公司已经拥有超过250,000名客户，其中包括财富1000强中的13%。然而，目前全球40多亿栋建筑中只有不到1%实现了数字化。这对Matterport来说意味着2400亿美元的机会。该公司预计2022年收入将增长近一倍，随后几年增长将加速。</blockquote></p><p> <b>Skillz</b></p><p><blockquote><b>斯基尔茨</b></blockquote></p><p> <b>Skillz</b>(NYSE:SKLZ)stands as the biggest loser of these three beaten-down stocks. Shares of the mobile game platform provider soared nearly 120% by early February only to give up all of those gains and then some. The stock is now down over 5% year to date.</p><p><blockquote><b>斯基尔茨</b>（纽约证券交易所股票代码：SKLZ）是这三只遭受重创的股票中跌幅最大的。截至2月初，这家移动游戏平台提供商的股价飙升近120%，但随后又回吐了全部涨幅，甚至部分涨幅。今年迄今为止，该股已下跌超过5%。</blockquote></p><p> Like DermTech and Gores Holdings VI, Skillz was negatively impacted by the market rotation away from growth stocks. However, the company's decision to sell 17 million shares in a public offering also hurt.</p><p><blockquote>与DermTech和Gores Holdings VI一样，Skillz也受到了市场远离成长型股票的负面影响。然而，该公司公开发行出售1700万股股票的决定也造成了伤害。</blockquote></p><p> Skillz's competition-focused approach keeps users more engaged than other leading online platforms. It's also driving tremendous growth. The company's revenue nearly doubled in 2020. Skillz is especially making inroads in converting users to paying customers.</p><p><blockquote>Skillz以竞争为中心的方法比其他领先的在线平台更能吸引用户。它也推动了巨大的增长。该公司的收入在2020年几乎翻了一番。Skillz在将用户转化为付费客户方面尤其取得了进展。</blockquote></p><p> The mobile gaming market totaled $86 billion last year and continues to grow rapidly. Skillz should be able to increase its market share as it expands internationally and adds new genres of games to its platform. The company's multi-year agreement with the NFL could also provide a big boost.</p><p><blockquote>去年移动游戏市场总额为860亿美元，并继续快速增长。随着Skillz在国际上扩张并在其平台上添加新类型的游戏，它应该能够增加其市场份额。该公司与NFL的多年协议也可能带来巨大推动。</blockquote></p><p> Skillz looks like a stock that could easily double your money and perhaps deliver much greater returns than that over the next couple of years.</p><p><blockquote>Skillz看起来像是一只可以轻松让你的钱翻倍的股票，并且在未来几年内可能会带来比这更高的回报。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/04/02/3-beaten-down-stocks-that-could-double-your-money/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/04/02/3-beaten-down-stocks-that-could-double-your-money/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1188150614","content_text":"Market rotation malaise has infected many investors. Last year, the growth stocks in theNasdaq-100index trounced the staid giants in theDow Jones Industrial Average. It's been a different story so far in 2021, though. The big money appears to be moving into so-called \"risk-off\" stocks.\nAs a result, many of the high-flyers from just a few months ago are now stuck in the doldrums. Some are even down more than 30% from their peaks set earlier this year. There's a silver lining in this dark cloud, however: Quite a few stocks with strong growth prospects are available at discounted prices. Here are three beaten-down stocks that could even double your money -- or more.\nDermTech\nDermTech(NASDAQ:DMTK)markets an exciting product: a skin genomics test that can detect melanoma more accurately and cheaper than surgical biopsy. Its shares soared over 145% year to date by the third week of February. Since then, though, thehealthcare stockhas fallen more than 35%.\nPart of the problem was the aforementioned general sell-off of growth stocks. However, DermTech also provided disappointing guidance in its fourth-quarter update. The company expects first-quarter assay revenue of between $1.6 million and $1.9 million compared to Q4 assay revenue of $1.6 million.\nDermTech still faces some COVID-19 headwinds in reaching out to physicians. The company's long-term growth prospects remain bright, though. DermTech continues to pick up commercial payer reimbursement for its first product, Pigmented Lesion Assay (PLA). It expects to launch an at-home genomics test that identifies ultraviolet ray damage and skin cancer risk next year.\nThe total addressable U.S. market that DermTech is targeting for all types of skin cancer is around $10 billion. With the company's market cap currently below $1.5 billion, DermTech should only have to capture a tiny sliver of this market to deliver huge returns for investors.\nGores Holdings VI\nSpecial purpose acquisition company (SPAC) stocks were wildly popular not long ago. That's changed quite a bit. Gores Holdings VI(NASDAQ:GHVI)serves as a great example: The SPAC's shares skyrocketed more than 120% year to date by mid-February but are now down over 40% from those highs.\nGores Holdings VI and spatial data company Matterport announced on Feb. 8 that they plan to merge in a deal that will take Matterport public at an equity value of around $2.9 billion. But Matterport should be able to grow much larger than that relatively quickly.\nMatterport pioneered the spatial data market a decade ago. The company's technology can create a 3D \"digital twin\" of any physical space. Consulting firmAccenturerecently picked digital twin technology asone of its top five tech trends of 2021.\nThe company already has over 250,000 customers, including 13% of the Fortune 1000. However, less than 1% of the more than 4 billion buildings across the world are currently digitized. This represents a $240 billion opportunity for Matterport. The company expects to nearly double its revenue in 2022 with growth accelerating in subsequent years.\nSkillz\nSkillz(NYSE:SKLZ)stands as the biggest loser of these three beaten-down stocks. Shares of the mobile game platform provider soared nearly 120% by early February only to give up all of those gains and then some. The stock is now down over 5% year to date.\nLike DermTech and Gores Holdings VI, Skillz was negatively impacted by the market rotation away from growth stocks. However, the company's decision to sell 17 million shares in a public offering also hurt.\nSkillz's competition-focused approach keeps users more engaged than other leading online platforms. It's also driving tremendous growth. The company's revenue nearly doubled in 2020. Skillz is especially making inroads in converting users to paying customers.\nThe mobile gaming market totaled $86 billion last year and continues to grow rapidly. Skillz should be able to increase its market share as it expands internationally and adds new genres of games to its platform. The company's multi-year agreement with the NFL could also provide a big boost.\nSkillz looks like a stock that could easily double your money and perhaps deliver much greater returns than that over the next couple of years.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1807,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":340276920,"gmtCreate":1617423723560,"gmtModify":1634521010672,"author":{"id":"3574750085628633","authorId":"3574750085628633","name":"needtoberich","avatar":"https://static.tigerbbs.com/13ffed362505ee15ca732ec69ae335a5","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574750085628633","idStr":"3574750085628633"},"themes":[],"htmlText":"[捂脸]&nbsp;","listText":"[捂脸]&nbsp;","text":"[捂脸]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/340276920","repostId":"1121666420","repostType":4,"repost":{"id":"1121666420","kind":"news","pubTimestamp":1617365764,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1121666420?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-02 20:16","market":"us","language":"en","title":"Wall Street Has Given Up on These 3 Stocks, and That's a Huge Mistake<blockquote>华尔街放弃了这三只股票，这是一个巨大的错误</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1121666420","media":"Motley Fool","summary":"It's never a bad time to search for beaten-down stocks that are profitable on paper.Searching forval","content":"<p>It's never a bad time to search for beaten-down stocks that are profitable on paper.Searching forvalue stocksis pretty simple: Find financially robust companies that have performed poorly from a share price perspective, and buy them when they're down. When the share price comes back to reality, you'll be a winner. Wall Street has the habit of kicking a stock when it's down, as negative sentiment surrounding a particular name can spell doom for shareholders.</p><p><blockquote>现在是寻找纸面上盈利的遭受重创的股票的最佳时机。寻找价值股票非常简单：找到从股价角度来看表现不佳的财务稳健的公司，并在它们下跌时买入它们。当股价回到现实时，你将是赢家。华尔街有在股票下跌时踢掉股票的习惯，因为围绕某个特定名称的负面情绪可能会给股东带来厄运。</blockquote></p><p>For those seeking value, these moments present an opportunity. Here, we'll look at three value stocks that have seen better days, but also have a good chance at rebounding.</p><p><blockquote>对于那些寻求价值的人来说，这些时刻提供了一个机会。在这里，我们将关注三只价值股，它们经历了更好的日子，但也有很好的反弹机会。</blockquote></p><p><b>Gilead Sciences</b></p><p><blockquote><b>吉利德科学</b></blockquote></p><p>Over the past five years,<b>Gilead Sciences</b>(NASDAQ:GILD)has managed to lose about 40% of its value on the open market, and has vastly underperformed apassively held index fundover the same period (as shown below). As a market leader in the oncology, HIV, and hepatitis C drug markets, respectively, the company produces a suite of antivirals for typically hard-to-treat illnesses. While Gilead was -- and is -- front-and-center during the pandemic in its production of Veklury (more commonly known as remdesivir), it is not one of the major vaccine producers.</p><p><blockquote>五年来，<b>吉利德科学</b>（纳斯达克：GILD）在公开市场上损失了约40%的价值，并且同期的表现远远落后于被动持有的指数基金（如下所示）。作为肿瘤学、艾滋病毒和丙型肝炎药物市场的市场领导者，该公司生产一系列针对通常难以治疗的疾病的抗病毒药物。虽然吉利德在大流行期间一直是Veklury（通常称为remdesivir）生产的前沿和中心，但它并不是主要的疫苗生产商之一。</blockquote></p><p>Perhaps the better news for those considering a Gilead investment is that the company is fundamentally quite strong. It trades at 9 times earnings, which is comparably cheap across the large-cap biotech sector. It projects a strong 2021, releasing guidance for revenue of $25 billion and EPS in the $7 range .</p><p><blockquote>对于那些考虑投资吉利德的人来说，也许更好的消息是该公司从根本上来说相当强大。它的市盈率为9倍，在大型生物技术行业中相对便宜。它预计2021年将表现强劲，发布的收入指引为250亿美元，每股收益在7美元左右。</blockquote></p><p>Put simply, the company trades at an attractive price relative to the earnings it generates, and the hope is that patients start treatment for other viral and chronic (non-COVID) illnesses now that the pandemic has waned a bit in the early part of the year.</p><p><blockquote>简而言之，相对于其产生的收入，该公司的交易价格具有吸引力，希望患者能够开始治疗其他病毒性和慢性（非新冠）疾病，因为疫情在今年年初有所减弱。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/3e7203dcf348bdd13924f561f04db9af\" tg-width=\"720\" tg-height=\"435\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><b>DISH Network</b></p><p><blockquote><b>碟形网络</b></blockquote></p><p>Despite a stagnant stock price --<b>DISH Network</b>(NASDAQ:DISH)has fallen from just under $50 per share to around $35 today -- there is reason to believe a comeback is in the works. The stock currently trades at 11 times earnings, relatively cheap based on today's standards, and posted strong revenue growth in 2020, up about 40% from 2019.</p><p><blockquote>尽管股价停滞不前--<b>碟形网络</b>（纳斯达克：DISH）的股价已从每股略低于50美元跌至今天的35美元左右——有理由相信股价正在卷土重来。该股目前的市盈率为11倍，以今天的标准来看相对便宜，2020年收入增长强劲，较2019年增长约40%。</blockquote></p><p>DISH has engaged in a few creative partnerships; perhaps the most promising of the bunchis a pact with DraftKings, which seeks to offer sports betting from DISH set-top boxes. The underlying current here is that DISH Network has shown an ability to think outside the box, which is reflected in itsprofitability measures. It is a buy at its current price, and has an opportunity to stage a comeback in the coming years.</p><p><blockquote>DISH参与了一些创造性的合作；也许其中最有前途的是与DraftKings的协议，该协议旨在通过碟形机顶盒提供体育博彩。这里的潜在趋势是，DISH Network已经表现出了跳出框框思考的能力，这反映在其盈利能力指标上。以目前的价格买入，并有机会在未来几年卷土重来。</blockquote></p><p><b>Tupperware Brands</b></p><p><blockquote><b>特百惠品牌</b></blockquote></p><p>While not the most high-flying name you've ever heard,<b>Tupperware Brands</b>(NYSE:TUP)simply runs a sustainably profitable business. Last year's earnings were $2.24 a share, and the stock currently trades around $25 per share, leading to a current price-to-earnings ratio of only about 11. While overall sales were down in 2020, profitable sales growth rose, a sign that the company is still able to control costs and make money in the most difficult of circumstances.</p><p><blockquote>虽然不是你听过的最崇高的名字，<b>特百惠品牌</b>（纽约证券交易所股票代码：TUP）只是经营一项可持续盈利的业务。去年的每股收益为2.24美元，该股目前的交易价格约为每股25美元，导致目前的市盈率仅为11左右。虽然2020年整体销售额下降，但盈利销售额增长上升，这表明该公司仍然能够在最困难的情况下控制成本并赚钱。</blockquote></p><p>The stock has also lost two-thirds of its value since 2013 but remains profitable. According to its year-end press release, the company has been successful in restructuring its debt and executing on its turnaround plans (especially concerning its core businesses). Shares remain cheap for the moment, but the fact remains: The company makes money and has the financials to prove it.</p><p><blockquote>自2013年以来，该股的价值也损失了三分之二，但仍保持盈利。根据其年终新闻稿，该公司已成功重组债务并执行扭亏为盈计划（特别是有关其核心业务）。目前股价仍然便宜，但事实仍然是：该公司赚钱，并且有财务数据证明这一点。</blockquote></p><p><b>When in doubt, seek value</b></p><p><blockquote><b>当有疑问时，寻求价值</b></blockquote></p><p>The basic premise of value investing is to find profitable companies that happen to be on sale in the open market. While single-stock investing is far from a guaranteed strategy, it's worth looking into seemingly \"forgotten\" companies that simply have not yet had their day in the sun. Companies that have demonstrated their ability to grow and sustain profitability are your best bet, especially when they're cheap.</p><p><blockquote>价值投资的基本前提是找到盈利的公司，而这些公司恰好在公开市场上出售。虽然单一股票投资远非一种有保证的策略，但值得关注那些看似“被遗忘”的公司，这些公司只是还没有成功。已经证明有能力增长和维持盈利能力的公司是你最好的选择，尤其是当它们很便宜的时候。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Wall Street Has Given Up on These 3 Stocks, and That's a Huge Mistake<blockquote>华尔街放弃了这三只股票，这是一个巨大的错误</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWall Street Has Given Up on These 3 Stocks, and That's a Huge Mistake<blockquote>华尔街放弃了这三只股票，这是一个巨大的错误</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-04-02 20:16</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>It's never a bad time to search for beaten-down stocks that are profitable on paper.Searching forvalue stocksis pretty simple: Find financially robust companies that have performed poorly from a share price perspective, and buy them when they're down. When the share price comes back to reality, you'll be a winner. Wall Street has the habit of kicking a stock when it's down, as negative sentiment surrounding a particular name can spell doom for shareholders.</p><p><blockquote>现在是寻找纸面上盈利的遭受重创的股票的最佳时机。寻找价值股票非常简单：找到从股价角度来看表现不佳的财务稳健的公司，并在它们下跌时买入它们。当股价回到现实时，你将是赢家。华尔街有在股票下跌时踢掉股票的习惯，因为围绕某个特定名称的负面情绪可能会给股东带来厄运。</blockquote></p><p>For those seeking value, these moments present an opportunity. Here, we'll look at three value stocks that have seen better days, but also have a good chance at rebounding.</p><p><blockquote>对于那些寻求价值的人来说，这些时刻提供了一个机会。在这里，我们将关注三只价值股，它们经历了更好的日子，但也有很好的反弹机会。</blockquote></p><p><b>Gilead Sciences</b></p><p><blockquote><b>吉利德科学</b></blockquote></p><p>Over the past five years,<b>Gilead Sciences</b>(NASDAQ:GILD)has managed to lose about 40% of its value on the open market, and has vastly underperformed apassively held index fundover the same period (as shown below). As a market leader in the oncology, HIV, and hepatitis C drug markets, respectively, the company produces a suite of antivirals for typically hard-to-treat illnesses. While Gilead was -- and is -- front-and-center during the pandemic in its production of Veklury (more commonly known as remdesivir), it is not one of the major vaccine producers.</p><p><blockquote>五年来，<b>吉利德科学</b>（纳斯达克：GILD）在公开市场上损失了约40%的价值，并且同期的表现远远落后于被动持有的指数基金（如下所示）。作为肿瘤学、艾滋病毒和丙型肝炎药物市场的市场领导者，该公司生产一系列针对通常难以治疗的疾病的抗病毒药物。虽然吉利德在大流行期间一直是Veklury（通常称为remdesivir）生产的前沿和中心，但它并不是主要的疫苗生产商之一。</blockquote></p><p>Perhaps the better news for those considering a Gilead investment is that the company is fundamentally quite strong. It trades at 9 times earnings, which is comparably cheap across the large-cap biotech sector. It projects a strong 2021, releasing guidance for revenue of $25 billion and EPS in the $7 range .</p><p><blockquote>对于那些考虑投资吉利德的人来说，也许更好的消息是该公司从根本上来说相当强大。它的市盈率为9倍，在大型生物技术行业中相对便宜。它预计2021年将表现强劲，发布的收入指引为250亿美元，每股收益在7美元左右。</blockquote></p><p>Put simply, the company trades at an attractive price relative to the earnings it generates, and the hope is that patients start treatment for other viral and chronic (non-COVID) illnesses now that the pandemic has waned a bit in the early part of the year.</p><p><blockquote>简而言之，相对于其产生的收入，该公司的交易价格具有吸引力，希望患者能够开始治疗其他病毒性和慢性（非新冠）疾病，因为疫情在今年年初有所减弱。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/3e7203dcf348bdd13924f561f04db9af\" tg-width=\"720\" tg-height=\"435\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><b>DISH Network</b></p><p><blockquote><b>碟形网络</b></blockquote></p><p>Despite a stagnant stock price --<b>DISH Network</b>(NASDAQ:DISH)has fallen from just under $50 per share to around $35 today -- there is reason to believe a comeback is in the works. The stock currently trades at 11 times earnings, relatively cheap based on today's standards, and posted strong revenue growth in 2020, up about 40% from 2019.</p><p><blockquote>尽管股价停滞不前--<b>碟形网络</b>（纳斯达克：DISH）的股价已从每股略低于50美元跌至今天的35美元左右——有理由相信股价正在卷土重来。该股目前的市盈率为11倍，以今天的标准来看相对便宜，2020年收入增长强劲，较2019年增长约40%。</blockquote></p><p>DISH has engaged in a few creative partnerships; perhaps the most promising of the bunchis a pact with DraftKings, which seeks to offer sports betting from DISH set-top boxes. The underlying current here is that DISH Network has shown an ability to think outside the box, which is reflected in itsprofitability measures. It is a buy at its current price, and has an opportunity to stage a comeback in the coming years.</p><p><blockquote>DISH参与了一些创造性的合作；也许其中最有前途的是与DraftKings的协议，该协议旨在通过碟形机顶盒提供体育博彩。这里的潜在趋势是，DISH Network已经表现出了跳出框框思考的能力，这反映在其盈利能力指标上。以目前的价格买入，并有机会在未来几年卷土重来。</blockquote></p><p><b>Tupperware Brands</b></p><p><blockquote><b>特百惠品牌</b></blockquote></p><p>While not the most high-flying name you've ever heard,<b>Tupperware Brands</b>(NYSE:TUP)simply runs a sustainably profitable business. Last year's earnings were $2.24 a share, and the stock currently trades around $25 per share, leading to a current price-to-earnings ratio of only about 11. While overall sales were down in 2020, profitable sales growth rose, a sign that the company is still able to control costs and make money in the most difficult of circumstances.</p><p><blockquote>虽然不是你听过的最崇高的名字，<b>特百惠品牌</b>（纽约证券交易所股票代码：TUP）只是经营一项可持续盈利的业务。去年的每股收益为2.24美元，该股目前的交易价格约为每股25美元，导致目前的市盈率仅为11左右。虽然2020年整体销售额下降，但盈利销售额增长上升，这表明该公司仍然能够在最困难的情况下控制成本并赚钱。</blockquote></p><p>The stock has also lost two-thirds of its value since 2013 but remains profitable. According to its year-end press release, the company has been successful in restructuring its debt and executing on its turnaround plans (especially concerning its core businesses). Shares remain cheap for the moment, but the fact remains: The company makes money and has the financials to prove it.</p><p><blockquote>自2013年以来，该股的价值也损失了三分之二，但仍保持盈利。根据其年终新闻稿，该公司已成功重组债务并执行扭亏为盈计划（特别是有关其核心业务）。目前股价仍然便宜，但事实仍然是：该公司赚钱，并且有财务数据证明这一点。</blockquote></p><p><b>When in doubt, seek value</b></p><p><blockquote><b>当有疑问时，寻求价值</b></blockquote></p><p>The basic premise of value investing is to find profitable companies that happen to be on sale in the open market. While single-stock investing is far from a guaranteed strategy, it's worth looking into seemingly \"forgotten\" companies that simply have not yet had their day in the sun. Companies that have demonstrated their ability to grow and sustain profitability are your best bet, especially when they're cheap.</p><p><blockquote>价值投资的基本前提是找到盈利的公司，而这些公司恰好在公开市场上出售。虽然单一股票投资远非一种有保证的策略，但值得关注那些看似“被遗忘”的公司，这些公司只是还没有成功。已经证明有能力增长和维持盈利能力的公司是你最好的选择，尤其是当它们很便宜的时候。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/04/02/wall-street-has-given-up-on-these-3-stocks-and-tha/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"DISH":"Dish Network","GILD":"吉利德科学"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/04/02/wall-street-has-given-up-on-these-3-stocks-and-tha/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1121666420","content_text":"It's never a bad time to search for beaten-down stocks that are profitable on paper.Searching forvalue stocksis pretty simple: Find financially robust companies that have performed poorly from a share price perspective, and buy them when they're down. When the share price comes back to reality, you'll be a winner. Wall Street has the habit of kicking a stock when it's down, as negative sentiment surrounding a particular name can spell doom for shareholders.For those seeking value, these moments present an opportunity. Here, we'll look at three value stocks that have seen better days, but also have a good chance at rebounding.Gilead SciencesOver the past five years,Gilead Sciences(NASDAQ:GILD)has managed to lose about 40% of its value on the open market, and has vastly underperformed apassively held index fundover the same period (as shown below). As a market leader in the oncology, HIV, and hepatitis C drug markets, respectively, the company produces a suite of antivirals for typically hard-to-treat illnesses. While Gilead was -- and is -- front-and-center during the pandemic in its production of Veklury (more commonly known as remdesivir), it is not one of the major vaccine producers.Perhaps the better news for those considering a Gilead investment is that the company is fundamentally quite strong. It trades at 9 times earnings, which is comparably cheap across the large-cap biotech sector. It projects a strong 2021, releasing guidance for revenue of $25 billion and EPS in the $7 range .Put simply, the company trades at an attractive price relative to the earnings it generates, and the hope is that patients start treatment for other viral and chronic (non-COVID) illnesses now that the pandemic has waned a bit in the early part of the year.DISH NetworkDespite a stagnant stock price --DISH Network(NASDAQ:DISH)has fallen from just under $50 per share to around $35 today -- there is reason to believe a comeback is in the works. The stock currently trades at 11 times earnings, relatively cheap based on today's standards, and posted strong revenue growth in 2020, up about 40% from 2019.DISH has engaged in a few creative partnerships; perhaps the most promising of the bunchis a pact with DraftKings, which seeks to offer sports betting from DISH set-top boxes. The underlying current here is that DISH Network has shown an ability to think outside the box, which is reflected in itsprofitability measures. It is a buy at its current price, and has an opportunity to stage a comeback in the coming years.Tupperware BrandsWhile not the most high-flying name you've ever heard,Tupperware Brands(NYSE:TUP)simply runs a sustainably profitable business. Last year's earnings were $2.24 a share, and the stock currently trades around $25 per share, leading to a current price-to-earnings ratio of only about 11. While overall sales were down in 2020, profitable sales growth rose, a sign that the company is still able to control costs and make money in the most difficult of circumstances.The stock has also lost two-thirds of its value since 2013 but remains profitable. According to its year-end press release, the company has been successful in restructuring its debt and executing on its turnaround plans (especially concerning its core businesses). Shares remain cheap for the moment, but the fact remains: The company makes money and has the financials to prove it.When in doubt, seek valueThe basic premise of value investing is to find profitable companies that happen to be on sale in the open market. While single-stock investing is far from a guaranteed strategy, it's worth looking into seemingly \"forgotten\" companies that simply have not yet had their day in the sun. Companies that have demonstrated their ability to grow and sustain profitability are your best bet, especially when they're cheap.","news_type":1,"symbols_score_info":{"DISH":0.9,"GILD":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1655,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":340360173,"gmtCreate":1617340458892,"gmtModify":1634521317028,"author":{"id":"3574750085628633","authorId":"3574750085628633","name":"needtoberich","avatar":"https://static.tigerbbs.com/13ffed362505ee15ca732ec69ae335a5","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574750085628633","idStr":"3574750085628633"},"themes":[],"htmlText":"$COIN out soon!&nbsp;","listText":"$COIN out soon!&nbsp;","text":"$COIN out soon!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/340360173","repostId":"1110671753","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":761,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":357890591,"gmtCreate":1617253725913,"gmtModify":1634521781280,"author":{"id":"3574750085628633","authorId":"3574750085628633","name":"needtoberich","avatar":"https://static.tigerbbs.com/13ffed362505ee15ca732ec69ae335a5","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574750085628633","idStr":"3574750085628633"},"themes":[],"htmlText":"Oh oh, HK market crashing?","listText":"Oh oh, HK market crashing?","text":"Oh oh, HK market crashing?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/357890591","repostId":"1129134980","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":641,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":354207410,"gmtCreate":1617175044230,"gmtModify":1634522260171,"author":{"id":"3574750085628633","authorId":"3574750085628633","name":"needtoberich","avatar":"https://static.tigerbbs.com/13ffed362505ee15ca732ec69ae335a5","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574750085628633","idStr":"3574750085628633"},"themes":[],"htmlText":"Infrastructure next!&nbsp;","listText":"Infrastructure next!&nbsp;","text":"Infrastructure next!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/354207410","repostId":"1148851245","repostType":4,"repost":{"id":"1148851245","kind":"news","pubTimestamp":1617173224,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1148851245?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-31 14:47","market":"us","language":"en","title":"4 Infrastructure Stocks To Watch Ahead Of Biden's Trillion-Dollar Proposal<blockquote>拜登万亿美元提案之前值得关注的4只基础设施股</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1148851245","media":"BENZINGA","summary":"Later this week, President Joe Biden is expected to unveil the details of a $3-trillion infrastructu","content":"<p><div> Later this week, President Joe Biden is expected to unveil the details of a $3-trillion infrastructure package. While a great deal of early attention has been focused on new investments in cleantech ...</p><p><blockquote><div>本周晚些时候，总统乔·拜登预计将公布3万亿美元基础设施计划的细节。虽然早期的大量注意力都集中在清洁技术的新投资上……</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/government/21/03/20392548/4-infrastructure-stocks-to-watch-ahead-of-bidens-trillion-dollar-proposal\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/government/21/03/20392548/4-infrastructure-stocks-to-watch-ahead-of-bidens-trillion-dollar-proposal\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1606299360108","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>4 Infrastructure Stocks To Watch Ahead Of Biden's Trillion-Dollar Proposal<blockquote>拜登万亿美元提案之前值得关注的4只基础设施股</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n4 Infrastructure Stocks To Watch Ahead Of Biden's Trillion-Dollar Proposal<blockquote>拜登万亿美元提案之前值得关注的4只基础设施股</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">BENZINGA</strong><span class=\"h-time small\">2021-03-31 14:47</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> Later this week, President Joe Biden is expected to unveil the details of a $3-trillion infrastructure package. While a great deal of early attention has been focused on new investments in cleantech ...</p><p><blockquote><div>本周晚些时候，总统乔·拜登预计将公布3万亿美元基础设施计划的细节。虽然早期的大量注意力都集中在清洁技术的新投资上……</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/government/21/03/20392548/4-infrastructure-stocks-to-watch-ahead-of-bidens-trillion-dollar-proposal\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/government/21/03/20392548/4-infrastructure-stocks-to-watch-ahead-of-bidens-trillion-dollar-proposal\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.benzinga.com/government/21/03/20392548/4-infrastructure-stocks-to-watch-ahead-of-bidens-trillion-dollar-proposal\">BENZINGA</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"USCR":"US Concrete Inc","CAT":"卡特彼勒","NUE":"纽柯钢铁","CP":"加拿大太平洋铁路"},"source_url":"https://www.benzinga.com/government/21/03/20392548/4-infrastructure-stocks-to-watch-ahead-of-bidens-trillion-dollar-proposal","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1148851245","content_text":"Later this week, President Joe Biden is expected to unveil the details of a $3-trillion infrastructure package.\nWhile a great deal of early attention has been focused on new investments in cleantech solutions designed to address climate change, the package will also address the rebuilding of the nation's fraying transportation infrastructure including highways, bridges and rail lines.\nFor investors who are considering the companies that will be active participants in the upgrades to physical infrastructure, here are four stocks that deserve an in-depth look.\nCaterpillar Inc.CAT 1.29%: It's safe to assume that the world's largest construction equipment manufacturer will have some type of involvement in any infrastructure endeavor.\nThe company is in the right place at the right time. The U.S. manufacturing world is more than eager to move beyond the pandemic era, as witnessed in the Institute for Supply Management data from March 1 that found manufacturing activity in February on the rise, marking the ninth straight consecutive month of sector gains.\nStill, the economic residue from the pandemic needs to be considered. Caterpillar posted fourth-quarter revenue of $11.2 billion, a 15% decrease compared with $13.1 billion in the fourth quarter of 2019.\nThe quarter's profit per share of $1.42 was down from $1.97 one year earlier.\nChairman and CEO Donald James Umpleby is optimistic on this year, declaring that the company has \"been making investments over the last few years in our digital capabilities, in many of our processes and our models, and we're going to work hard to leverage those connected assets and those investments that we've made to grow services going forward, and we think that represents just an excellent opportunity for future profitable growth over the next few years.\"\nCaterpillar closed Monday at $230.22, slightly under its 52-week high of $237.78 and distant from its 52-week low of $100.22.\nCanadian Pacific Railway Ltd.CP 1.5%: Many infrastructure projects will rely on rail transportation for material shipments, and Canadian Pacific is in a great way to move materials.\nOn March 21, the company announced it was buyingKansas City SouthernKSU 1.54%in a $25-billion transaction that creates a combined rail network connecting points throughout Canada and Mexico and points in the Midwest, Northeast and South Central U.S. This is Canadian Pacific's second acquisition within a year. Last June, it completed its today completed acquisition of the Central Maine & Quebec Railway U.S. Inc.\n\"We delivered fourth quarter revenues of C$2 billion, which was an all-time quarterly record, operating ratio of 53.9%, and adjusted EPS growth of 6%. An industry leading performance for the year, total revenues were down only 1%. We produced an all-time record operating ratio of 57.1%, operating income was up 6% to C$3.3 billion, which enabled a record adjusted EPS of C$17.67, an increase of 7% versus last year, truly an outstanding achievement across the board,\" President and CEO Keith Creek said during the company's fourth-quarter earnings call in January.\nCanadian Pacific closed Monday at $364.25, closer to its 52-week high of $385.87 and distant from its 52-week low of $205.26.\nNucor CorporationNUE 2.1%– This Charlotte, North Carolina-headquartered company holds the distinction of being the nation's largest steel producer, the largest \"mini-mill\" steelmaker and the largest scrap recycler. Any major infrastructure projects planned for the near-future will certainly have Nucor's involvement.\nTo date, 2021 has been a very good year for Nucor. The stock has gained approximately 37% since New Year's Day, and on March 16 the company announced guidance for its first quarter ending April 3, with expected earnings in the range of $3 to $3.10 per diluted share, which would be the highest quarterly earnings in Nucor history.\n\"March is expected to be the strongest month of the quarter,\" the company said in a statement. \"Margins have expanded since the beginning of the year, a trend we expect to continue into the second quarter. We believe earnings in the second quarter of 2021 will likely set a new record for quarterly earnings.\"\nNucor closed Monday at $78.75, closer to its 52-week high $82.76 and far from its 52-week low of $32.16.\nU.S. Concrete Inc.USCR 8.42%: What's an infrastructure project without concrete, and what is the concrete sector without this Texas-based firm? Last year, the company sold approximately 8.2 million cubic yards of ready-mixed concrete and approximately 12.6 million tons of aggregates.\nWhile the pandemic's tumult still resonated with U.S. Concrete — its fourth quarter revenue of $334 million was down 9.43% year-over-year, which missed the estimate of $352,880,000 — it nonetheless continued to show resilience.\nIts earnings per share increased 17.02% year-over-year to 55 cents, which beat the estimate of 26 cents.\nCEO Ronnie Pruitt predicted a strong second half in 2021 \"led by robust residential activity across all of our markets, complemented by heavy industrial commercial projects, including warehouses, data centers, and other commercial work that supports the development of new neighborhoods. Our key markets all expect strong and resilient activity for infrastructure, including freeways, roads and streets, either with or without the federal infrastructure bill.\"\nU.S. Concrete closed Monday at $66.36, closer to its 52-week high of $71.19 and far from its 52-week low of $13.66.\nPhoto by Daniele Longo/Pixabay.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NUE":0.9,"CP":0.9,"CAT":0.9,"USCR":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":683,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":355420743,"gmtCreate":1617097106182,"gmtModify":1634522684868,"author":{"id":"3574750085628633","authorId":"3574750085628633","name":"needtoberich","avatar":"https://static.tigerbbs.com/13ffed362505ee15ca732ec69ae335a5","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574750085628633","idStr":"3574750085628633"},"themes":[],"htmlText":"Great ariticle, would you like to share it?","listText":"Great ariticle, would you like to share it?","text":"Great ariticle, would you like to share it?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/355420743","repostId":"1104238534","repostType":4,"repost":{"id":"1104238534","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1617095281,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1104238534?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-30 17:08","market":"us","language":"en","title":"Apple Customers Will Get Access To Independent Repairs In Most Countries By End Of Year<blockquote>到年底，苹果客户将在大多数国家/地区获得独立维修服务</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1104238534","media":"Benzinga","summary":"Apple Inc. is expanding its Independent Repair Provider program to more than 200 countries, offering","content":"<p><b>Apple Inc.</b>&nbsp;is expanding its Independent Repair Provider program to more than 200 countries, offering customers across the world convenient options for “safe and reliable repairs” for their Apple products.</p><p><blockquote><b>苹果公司。</b>正在将其独立维修提供商计划扩展到200多个国家，为世界各地的客户提供便捷的苹果产品“安全可靠维修”选择。</blockquote></p><p><b>What Happened:</b>&nbsp;The Cupertino, California-based company said the program will be expanded to “nearly every country where Apple products are sold.”</p><p><blockquote><b>发生了什么：</b>这家总部位于加州库比蒂诺的公司表示，该计划将扩展到“几乎所有销售苹果产品的国家”。</blockquote></p><p>The program will offer repair providers of all sizes, including those who are not Authorized Apple Service Providers (AASPs), access to genuine Apple parts, tools, repair manuals, and diagnostics for performing out-of-warranty repairs for Apple devices.</p><p><blockquote>该计划将为各种规模的维修提供商（包括那些未经授权的苹果服务提供商（AASP））提供苹果原装零件、工具、维修手册和诊断，用于对苹果设备进行保修期外维修。</blockquote></p><p>The Tim Cook-led company will provide independent repair shops with the same free training and tools provided to AASPs and Apple retail locations. The repair providers will also be able to purchase genuine Apple parts and tools at the same price as AASPs.</p><p><blockquote>蒂姆·库克领导的公司将为独立维修店提供与AASPs和苹果零售点相同的免费培训和工具。维修提供商还可以以与AASP相同的价格购买正品苹果零件和工具。</blockquote></p><p>The program was initially launched by Apple in 2019 and expanded to Europe as well as Canada last year. There are now more than 1,500 Independent Repair Provider locations serving customers across the U.S., Canada, and Europe.</p><p><blockquote>该计划最初由苹果于2019年推出，并于去年扩展到欧洲和加拿大。现在有超过1,500个独立的维修提供商为美国、加拿大和欧洲的客户提供服务。</blockquote></p><p>While there is no cost to join the program, repair providers need to commit to have an Apple-certified technician to perform the repairs. The process for certification is simple and free of charge, according to Apple.</p><p><blockquote>虽然加入该计划无需支付任何费用，但维修提供商需要承诺聘请苹果认证的技术人员进行维修。苹果表示，认证过程简单且免费。</blockquote></p><p>Repair providers from countries such as Australia, Brazil, Japan, India and Korea will be able to join the program beginning later this week. The program will be launched in other countries, including China and Israel, later this year.</p><p><blockquote>来自澳大利亚、巴西、日本、印度和韩国等国家的维修提供商将能够从本周晚些时候开始加入该计划。该计划将于今年晚些时候在包括中国和以色列在内的其他国家推出。</blockquote></p><p><b>Why It Matters:</b>&nbsp;The expansion of the program will provide Apple customers, including people living in remote areas or with limited choices, easier access to repair services for their devices amid the Covid-19 pandemic.</p><p><blockquote><b>为什么重要：</b>该计划的扩展将为苹果的客户（包括居住在偏远地区或选择有限的人）提供在Covid-19大流行期间更容易获得设备维修服务的机会。</blockquote></p><p>However, areportby Motherboard in June last year said independent repair shops that join the program must agree to unannounced audits and inspections of their shops by Apple. The iPhone maker can also impose fines on the shops if they use prohibited repair parts.</p><p><blockquote>然而，areportby Motherboard去年6月表示，加入该计划的独立维修店必须同意苹果部门对其商店进行突击审计和检查。如果商店使用违禁维修零件，iPhone制造商还可以对它们处以罚款。</blockquote></p><p><b>Price Action</b>: Apple shares closed about 0.2% higher on Monday at $121.39.</p><p><blockquote><b>价格行为</b>：苹果股价周一收盘上涨约0.2%，至121.39美元。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Apple Customers Will Get Access To Independent Repairs In Most Countries By End Of Year<blockquote>到年底，苹果客户将在大多数国家/地区获得独立维修服务</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nApple Customers Will Get Access To Independent Repairs In Most Countries By End Of Year<blockquote>到年底，苹果客户将在大多数国家/地区获得独立维修服务</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-03-30 17:08</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>Apple Inc.</b>&nbsp;is expanding its Independent Repair Provider program to more than 200 countries, offering customers across the world convenient options for “safe and reliable repairs” for their Apple products.</p><p><blockquote><b>苹果公司。</b>正在将其独立维修提供商计划扩展到200多个国家，为世界各地的客户提供便捷的苹果产品“安全可靠维修”选择。</blockquote></p><p><b>What Happened:</b>&nbsp;The Cupertino, California-based company said the program will be expanded to “nearly every country where Apple products are sold.”</p><p><blockquote><b>发生了什么：</b>这家总部位于加州库比蒂诺的公司表示，该计划将扩展到“几乎所有销售苹果产品的国家”。</blockquote></p><p>The program will offer repair providers of all sizes, including those who are not Authorized Apple Service Providers (AASPs), access to genuine Apple parts, tools, repair manuals, and diagnostics for performing out-of-warranty repairs for Apple devices.</p><p><blockquote>该计划将为各种规模的维修提供商（包括那些未经授权的苹果服务提供商（AASP））提供苹果原装零件、工具、维修手册和诊断，用于对苹果设备进行保修期外维修。</blockquote></p><p>The Tim Cook-led company will provide independent repair shops with the same free training and tools provided to AASPs and Apple retail locations. The repair providers will also be able to purchase genuine Apple parts and tools at the same price as AASPs.</p><p><blockquote>蒂姆·库克领导的公司将为独立维修店提供与AASPs和苹果零售点相同的免费培训和工具。维修提供商还可以以与AASP相同的价格购买正品苹果零件和工具。</blockquote></p><p>The program was initially launched by Apple in 2019 and expanded to Europe as well as Canada last year. There are now more than 1,500 Independent Repair Provider locations serving customers across the U.S., Canada, and Europe.</p><p><blockquote>该计划最初由苹果于2019年推出，并于去年扩展到欧洲和加拿大。现在有超过1,500个独立的维修提供商为美国、加拿大和欧洲的客户提供服务。</blockquote></p><p>While there is no cost to join the program, repair providers need to commit to have an Apple-certified technician to perform the repairs. The process for certification is simple and free of charge, according to Apple.</p><p><blockquote>虽然加入该计划无需支付任何费用，但维修提供商需要承诺聘请苹果认证的技术人员进行维修。苹果表示，认证过程简单且免费。</blockquote></p><p>Repair providers from countries such as Australia, Brazil, Japan, India and Korea will be able to join the program beginning later this week. The program will be launched in other countries, including China and Israel, later this year.</p><p><blockquote>来自澳大利亚、巴西、日本、印度和韩国等国家的维修提供商将能够从本周晚些时候开始加入该计划。该计划将于今年晚些时候在包括中国和以色列在内的其他国家推出。</blockquote></p><p><b>Why It Matters:</b>&nbsp;The expansion of the program will provide Apple customers, including people living in remote areas or with limited choices, easier access to repair services for their devices amid the Covid-19 pandemic.</p><p><blockquote><b>为什么重要：</b>该计划的扩展将为苹果的客户（包括居住在偏远地区或选择有限的人）提供在Covid-19大流行期间更容易获得设备维修服务的机会。</blockquote></p><p>However, areportby Motherboard in June last year said independent repair shops that join the program must agree to unannounced audits and inspections of their shops by Apple. The iPhone maker can also impose fines on the shops if they use prohibited repair parts.</p><p><blockquote>然而，areportby Motherboard去年6月表示，加入该计划的独立维修店必须同意苹果部门对其商店进行突击审计和检查。如果商店使用违禁维修零件，iPhone制造商还可以对它们处以罚款。</blockquote></p><p><b>Price Action</b>: Apple shares closed about 0.2% higher on Monday at $121.39.</p><p><blockquote><b>价格行为</b>：苹果股价周一收盘上涨约0.2%，至121.39美元。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"https://static.tigerbbs.com/052d0d3a6389985cf72883e9c3047ae4","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1104238534","content_text":"Apple Inc. is expanding its Independent Repair Provider program to more than 200 countries, offering customers across the world convenient options for “safe and reliable repairs” for their Apple products.What Happened: The Cupertino, California-based company said the program will be expanded to “nearly every country where Apple products are sold.”The program will offer repair providers of all sizes, including those who are not Authorized Apple Service Providers (AASPs), access to genuine Apple parts, tools, repair manuals, and diagnostics for performing out-of-warranty repairs for Apple devices.The Tim Cook-led company will provide independent repair shops with the same free training and tools provided to AASPs and Apple retail locations. The repair providers will also be able to purchase genuine Apple parts and tools at the same price as AASPs.The program was initially launched by Apple in 2019 and expanded to Europe as well as Canada last year. There are now more than 1,500 Independent Repair Provider locations serving customers across the U.S., Canada, and Europe.While there is no cost to join the program, repair providers need to commit to have an Apple-certified technician to perform the repairs. The process for certification is simple and free of charge, according to Apple.Repair providers from countries such as Australia, Brazil, Japan, India and Korea will be able to join the program beginning later this week. The program will be launched in other countries, including China and Israel, later this year.Why It Matters: The expansion of the program will provide Apple customers, including people living in remote areas or with limited choices, easier access to repair services for their devices amid the Covid-19 pandemic.However, areportby Motherboard in June last year said independent repair shops that join the program must agree to unannounced audits and inspections of their shops by Apple. The iPhone maker can also impose fines on the shops if they use prohibited repair parts.Price Action: Apple shares closed about 0.2% higher on Monday at $121.39.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":694,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":352704137,"gmtCreate":1617000864229,"gmtModify":1634523209102,"author":{"id":"3574750085628633","authorId":"3574750085628633","name":"needtoberich","avatar":"https://static.tigerbbs.com/13ffed362505ee15ca732ec69ae335a5","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574750085628633","idStr":"3574750085628633"},"themes":[],"htmlText":"time to buy asian stocks?&nbsp;[呆住]&nbsp;","listText":"time to buy asian stocks?&nbsp;[呆住]&nbsp;","text":"time to buy asian stocks? [呆住]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/352704137","repostId":"1179737264","repostType":4,"repost":{"id":"1179737264","kind":"news","pubTimestamp":1616996700,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1179737264?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-29 13:45","market":"hk","language":"en","title":"Asian stocks rise after Wall Street highs and on vaccine optimism<blockquote>亚洲股市在华尔街高点和疫苗乐观情绪后上涨</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1179737264","media":"MarketWatch","summary":"Asian stocks rose Monday after Wall Street hit a new high and investors were encouraged by governmen","content":"<p>Asian stocks rose Monday after Wall Street hit a new high and investors were encouraged by government stimulus and the rollout of coronavirus vaccines.</p><p><blockquote>亚洲股市周一上涨，此前华尔街创下新高，投资者受到政府刺激措施和冠状病毒疫苗推出的鼓舞。</blockquote></p><p> Shanghai, Tokyo, Hong Kong and Seoul advanced.</p><p><blockquote>上海、东京、香港和首尔上涨。</blockquote></p><p> Wall Street’s advance Friday was led by stocks that would benefit if vaccinations and government spending boost the U.S. economy as much as expected.</p><p><blockquote>如果疫苗接种和政府支出像预期那样提振美国经济，这些股票将受益，周五华尔街的上涨是由股票领涨的。</blockquote></p><p> Vaccines and stimulus have “helped to create an aura of high optimism,” John Bilton of JP Morgan Asset Management said in a report. He said “above-trend global growth” should last into 2022 and regions such as Europe that are at “peak pessimism” due to vaccine delays should accelerate later this year.</p><p><blockquote>摩根大通资产管理公司的约翰·比尔顿在一份报告中表示，疫苗和刺激措施“有助于营造高度乐观的氛围”。他表示，“高于趋势的全球增长”应该会持续到2022年，而欧洲等因疫苗延迟而处于“悲观情绪顶峰”的地区应该会在今年晚些时候加速。</blockquote></p><p> The Shanghai Composite IndexSHCOMProse 0.7% to 3,443.55 and the Nikkei 225NIKin Tokyo advanced 1.1% to 29,484.57. The Hang Seng :HSIin Hong Kong added 0.3% to 28,437.46.</p><p><blockquote>上证综合指数上涨0.7%，至3,443.55点；日经225指数上涨1.1%，至29,484.57点。香港恒生指数上涨0.3%，至28,437.46点。</blockquote></p><p> The Kospi180721in Seoul was up less than 0.1% at 3,043.55 while Sydney’s S&amp;P-ASX 200XJOshed 0.2% to 6,808.20. New Zealand and Southeast Asian markets advanced.</p><p><blockquote>首尔KOSPI180721指数上涨不到0.1%，至3,043.55点，而悉尼S&amp;P-ASX 200XJO指数上涨0.2%，至6,808.20点。新西兰和东南亚市场上涨。</blockquote></p><p> Markets have been swinging between optimism that vaccines might allow business and travel to return to normal and anxiety over setbacks in distribution and concern about possible inflation after massive government stimulus.</p><p><blockquote>市场一直在对疫苗可能让商业和旅行恢复正常的乐观情绪与对分配受挫的焦虑以及对政府大规模刺激后可能出现通胀的担忧之间摇摆不定。</blockquote></p><p> Investors were jolted last week by news Egypt’s Suez Canal, one of the busiest trade routes, was blocked by a cargo ship that became wedged into the waterway.</p><p><blockquote>上周，埃及最繁忙的贸易路线之一苏伊士运河被一艘货船卡入水道堵塞的消息震惊了投资者。</blockquote></p><p> On Wall Street, the S&amp;P 500SPXrose 1.7% on Friday to 3,974.54. A quarter of that gain came in the last five minutes of trading. That produced a weekly gain of 1.7% after a 0.8% decline the previous week.</p><p><blockquote>华尔街方面，标准普尔500SPX指数周五上涨1.7%，至3,974.54点。其中四分之一的涨幅来自交易的最后五分钟。继前一周下跌0.8%后，周涨幅为1.7%。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial AverageDJIArose 1.4%, to 33,072.88. The Nasdaq CompositeCOMPclimbed 1.2%, to 13,138.72, though it is is 6.8% below last month’s record high.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数上涨1.4%，至33,072.88点。纳斯达克综合指数上涨1.2%，至13,138.72点，但较上个月的历史高点低6.8%。</blockquote></p><p> U.S. stocks have benefited from President Joe Biden’s proposal for higher spending on infrastructure. Steelmaker Nucor climbed 8.9% and miner Freeport-McMoRan rose 5.9%.</p><p><blockquote>美国股市受益于总统乔·拜登提出的增加基础设施支出的提议。钢铁制造商纽柯钢铁(Nucor)上涨8.9%，矿业公司自由港麦克莫兰(Freeport-McMoRan)上涨5.9%。</blockquote></p><p> In energy markets, benchmark U.S. crudeCL.1lost $1.04 to $59.93 per barrel in electronic trading on the New York Mercantile Exchange. The contract rose $2.41 to $60.97 on Friday. Brent crudeBRN00,the basis for international oil prices, retreated 96 cents to $63.47 per barrel in London. It advanced $2.62 the previous session to $64.57.</p><p><blockquote>能源市场方面，纽约商品交易所电子交易中基准美国原油DEC.1下跌1.04美元，至每桶59.93美元。周五该合约上涨2.41美元至60.97美元。作为国际油价基础的布伦特原油BRN00在伦敦下跌96美分，至每桶63.47美元。较前一交易日上涨2.62美元，至64.57美元。</blockquote></p><p> The dollarUSDJPYdeclined to 109.49 yen from Friday’s 109.69 yen. The euroEURUSDedged down to $1.1787 from the previous session’s $1.1790.</p><p><blockquote>美元兑日元从周五的109.69日元跌至109.49日元。欧元兑美元从前一交易日的1.1790美元跌至1.1787美元。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1616996754749","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Asian stocks rise after Wall Street highs and on vaccine optimism<blockquote>亚洲股市在华尔街高点和疫苗乐观情绪后上涨</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAsian stocks rise after Wall Street highs and on vaccine optimism<blockquote>亚洲股市在华尔街高点和疫苗乐观情绪后上涨</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">MarketWatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-03-29 13:45</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Asian stocks rose Monday after Wall Street hit a new high and investors were encouraged by government stimulus and the rollout of coronavirus vaccines.</p><p><blockquote>亚洲股市周一上涨，此前华尔街创下新高，投资者受到政府刺激措施和冠状病毒疫苗推出的鼓舞。</blockquote></p><p> Shanghai, Tokyo, Hong Kong and Seoul advanced.</p><p><blockquote>上海、东京、香港和首尔上涨。</blockquote></p><p> Wall Street’s advance Friday was led by stocks that would benefit if vaccinations and government spending boost the U.S. economy as much as expected.</p><p><blockquote>如果疫苗接种和政府支出像预期那样提振美国经济，这些股票将受益，周五华尔街的上涨是由股票领涨的。</blockquote></p><p> Vaccines and stimulus have “helped to create an aura of high optimism,” John Bilton of JP Morgan Asset Management said in a report. He said “above-trend global growth” should last into 2022 and regions such as Europe that are at “peak pessimism” due to vaccine delays should accelerate later this year.</p><p><blockquote>摩根大通资产管理公司的约翰·比尔顿在一份报告中表示，疫苗和刺激措施“有助于营造高度乐观的氛围”。他表示，“高于趋势的全球增长”应该会持续到2022年，而欧洲等因疫苗延迟而处于“悲观情绪顶峰”的地区应该会在今年晚些时候加速。</blockquote></p><p> The Shanghai Composite IndexSHCOMProse 0.7% to 3,443.55 and the Nikkei 225NIKin Tokyo advanced 1.1% to 29,484.57. The Hang Seng :HSIin Hong Kong added 0.3% to 28,437.46.</p><p><blockquote>上证综合指数上涨0.7%，至3,443.55点；日经225指数上涨1.1%，至29,484.57点。香港恒生指数上涨0.3%，至28,437.46点。</blockquote></p><p> The Kospi180721in Seoul was up less than 0.1% at 3,043.55 while Sydney’s S&amp;P-ASX 200XJOshed 0.2% to 6,808.20. New Zealand and Southeast Asian markets advanced.</p><p><blockquote>首尔KOSPI180721指数上涨不到0.1%，至3,043.55点，而悉尼S&amp;P-ASX 200XJO指数上涨0.2%，至6,808.20点。新西兰和东南亚市场上涨。</blockquote></p><p> Markets have been swinging between optimism that vaccines might allow business and travel to return to normal and anxiety over setbacks in distribution and concern about possible inflation after massive government stimulus.</p><p><blockquote>市场一直在对疫苗可能让商业和旅行恢复正常的乐观情绪与对分配受挫的焦虑以及对政府大规模刺激后可能出现通胀的担忧之间摇摆不定。</blockquote></p><p> Investors were jolted last week by news Egypt’s Suez Canal, one of the busiest trade routes, was blocked by a cargo ship that became wedged into the waterway.</p><p><blockquote>上周，埃及最繁忙的贸易路线之一苏伊士运河被一艘货船卡入水道堵塞的消息震惊了投资者。</blockquote></p><p> On Wall Street, the S&amp;P 500SPXrose 1.7% on Friday to 3,974.54. A quarter of that gain came in the last five minutes of trading. That produced a weekly gain of 1.7% after a 0.8% decline the previous week.</p><p><blockquote>华尔街方面，标准普尔500SPX指数周五上涨1.7%，至3,974.54点。其中四分之一的涨幅来自交易的最后五分钟。继前一周下跌0.8%后，周涨幅为1.7%。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial AverageDJIArose 1.4%, to 33,072.88. The Nasdaq CompositeCOMPclimbed 1.2%, to 13,138.72, though it is is 6.8% below last month’s record high.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数上涨1.4%，至33,072.88点。纳斯达克综合指数上涨1.2%，至13,138.72点，但较上个月的历史高点低6.8%。</blockquote></p><p> U.S. stocks have benefited from President Joe Biden’s proposal for higher spending on infrastructure. Steelmaker Nucor climbed 8.9% and miner Freeport-McMoRan rose 5.9%.</p><p><blockquote>美国股市受益于总统乔·拜登提出的增加基础设施支出的提议。钢铁制造商纽柯钢铁(Nucor)上涨8.9%，矿业公司自由港麦克莫兰(Freeport-McMoRan)上涨5.9%。</blockquote></p><p> In energy markets, benchmark U.S. crudeCL.1lost $1.04 to $59.93 per barrel in electronic trading on the New York Mercantile Exchange. The contract rose $2.41 to $60.97 on Friday. Brent crudeBRN00,the basis for international oil prices, retreated 96 cents to $63.47 per barrel in London. It advanced $2.62 the previous session to $64.57.</p><p><blockquote>能源市场方面，纽约商品交易所电子交易中基准美国原油DEC.1下跌1.04美元，至每桶59.93美元。周五该合约上涨2.41美元至60.97美元。作为国际油价基础的布伦特原油BRN00在伦敦下跌96美分，至每桶63.47美元。较前一交易日上涨2.62美元，至64.57美元。</blockquote></p><p> The dollarUSDJPYdeclined to 109.49 yen from Friday’s 109.69 yen. The euroEURUSDedged down to $1.1787 from the previous session’s $1.1790.</p><p><blockquote>美元兑日元从周五的109.69日元跌至109.49日元。欧元兑美元从前一交易日的1.1790美元跌至1.1787美元。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/discover?url=https%3A%2F%2Fwww.marketwatch.com%2Famp%2Fstory%2Fasian-stocks-rise-after-wall-street-highs-and-on-vaccine-optimism-01616995327&link=sfmw_tw#https://www.marketwatch.com/amp/story/asian-stocks-rise-after-wall-street-highs-and-on-vaccine-optimism-01616995327?mod=dist_amp_social\">MarketWatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"https://static.tigerbbs.com/f5481d622d7bc535b67b2738f86cc0db","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.marketwatch.com/discover?url=https%3A%2F%2Fwww.marketwatch.com%2Famp%2Fstory%2Fasian-stocks-rise-after-wall-street-highs-and-on-vaccine-optimism-01616995327&link=sfmw_tw#https://www.marketwatch.com/amp/story/asian-stocks-rise-after-wall-street-highs-and-on-vaccine-optimism-01616995327?mod=dist_amp_social","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1179737264","content_text":"Asian stocks rose Monday after Wall Street hit a new high and investors were encouraged by government stimulus and the rollout of coronavirus vaccines.\nShanghai, Tokyo, Hong Kong and Seoul advanced.\nWall Street’s advance Friday was led by stocks that would benefit if vaccinations and government spending boost the U.S. economy as much as expected.\nVaccines and stimulus have “helped to create an aura of high optimism,” John Bilton of JP Morgan Asset Management said in a report. He said “above-trend global growth” should last into 2022 and regions such as Europe that are at “peak pessimism” due to vaccine delays should accelerate later this year.\nThe Shanghai Composite IndexSHCOMProse 0.7% to 3,443.55 and the Nikkei 225NIKin Tokyo advanced 1.1% to 29,484.57. The Hang Seng :HSIin Hong Kong added 0.3% to 28,437.46.\nThe Kospi180721in Seoul was up less than 0.1% at 3,043.55 while Sydney’s S&P-ASX 200XJOshed 0.2% to 6,808.20. New Zealand and Southeast Asian markets advanced.\nMarkets have been swinging between optimism that vaccines might allow business and travel to return to normal and anxiety over setbacks in distribution and concern about possible inflation after massive government stimulus.\nInvestors were jolted last week by news Egypt’s Suez Canal, one of the busiest trade routes, was blocked by a cargo ship that became wedged into the waterway.\nOn Wall Street, the S&P 500SPXrose 1.7% on Friday to 3,974.54. A quarter of that gain came in the last five minutes of trading. That produced a weekly gain of 1.7% after a 0.8% decline the previous week.\nThe Dow Jones Industrial AverageDJIArose 1.4%, to 33,072.88. The Nasdaq CompositeCOMPclimbed 1.2%, to 13,138.72, though it is is 6.8% below last month’s record high.\nU.S. stocks have benefited from President Joe Biden’s proposal for higher spending on infrastructure. Steelmaker Nucor climbed 8.9% and miner Freeport-McMoRan rose 5.9%.\nIn energy markets, benchmark U.S. crudeCL.1lost $1.04 to $59.93 per barrel in electronic trading on the New York Mercantile Exchange. The contract rose $2.41 to $60.97 on Friday. Brent crudeBRN00,the basis for international oil prices, retreated 96 cents to $63.47 per barrel in London. It advanced $2.62 the previous session to $64.57.\nThe dollarUSDJPYdeclined to 109.49 yen from Friday’s 109.69 yen. The euroEURUSDedged down to $1.1787 from the previous session’s $1.1790.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":718,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":352151526,"gmtCreate":1616911278065,"gmtModify":1634523549980,"author":{"id":"3574750085628633","authorId":"3574750085628633","name":"needtoberich","avatar":"https://static.tigerbbs.com/13ffed362505ee15ca732ec69ae335a5","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574750085628633","idStr":"3574750085628633"},"themes":[],"htmlText":"Bitcoin scary[惊吓]&nbsp;","listText":"Bitcoin scary[惊吓]&nbsp;","text":"Bitcoin scary[惊吓]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/352151526","repostId":"1119843211","repostType":4,"repost":{"id":"1119843211","kind":"news","pubTimestamp":1616770039,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1119843211?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-26 22:47","market":"us","language":"en","title":"‘Bitcoin could be next domino to fall as investors rush to book profit,’ says technical analyst<blockquote>技术分析师表示，随着投资者急于获利，比特币可能成为下一张倒下的多米诺骨牌</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1119843211","media":"MarketWatch","summary":"Bitcoin prices were under pressure on Thursday, and the world’s No. 1 crypto could see further bearish pain in the near term if stocks continue to buckle, according to an analyst.At last check, bitcoin was changing hands at $51.743 on CoinDesk, with the asset briefly touching a low at $50,458.10 over the past 24 hours and trading around its lowest point in over two weeks.“If so, this could be further bad news for Bitcoin. The crypto has been correlating positively with risk assets over the past ","content":"<p>Bitcoin prices were under pressure on Thursday, and the world’s No. 1 crypto could see further bearish pain in the near term if stocks continue to buckle, according to an analyst.</p><p><blockquote>一位分析师表示，比特币价格周四面临压力，如果股市继续下跌，世界第一大加密货币短期内可能会面临进一步的看跌痛苦。</blockquote></p><p>At last check, bitcoin&nbsp;was changing hands at $51.743 on CoinDesk, with the asset briefly touching a low at $50,458.10 over the past 24 hours and trading around its lowest point in over two weeks.</p><p><blockquote>根据最新检查，比特币在CoinDesk上的易手价格为51.743美元，该资产在过去24小时内短暂触及50,458.10美元的低点，并在两周多来的最低点附近交易。</blockquote></p><p>Values for the crypto are off more than 11% so far this week, FactSet data show.</p><p><blockquote>FactSet数据显示，本周迄今为止，该加密货币的价值已下跌超过11%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/2f433365c95d3e6845d8275eea88bafc\" tg-width=\"947\" tg-height=\"654\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>And at least one analyst fears that the crypto asset could come under pressure as a host of speculative assets have been coming under steady selling pressure so far this week. Bitcoin is often perceived as being uncorrelated with stocks and other assets but it has lately been moving in tandem with selloffs in crude-oil futures, and stocks, with declines in so-called risk assets coming as the U.S. dollar has gained some traction higher.</p><p><blockquote>至少一位分析师担心加密资产可能会面临压力，因为本周迄今为止，许多投机性资产一直面临稳定的抛售压力。比特币通常被认为与股票和其他资产无关，但最近它一直与原油期货和股票的抛售同步波动，随着美元走高，所谓的风险资产也随之下跌。</blockquote></p><p>For that reason, Fawad&nbsp;Razaqzada, market analyst at ThinkMarkets, in a Thursday note cautioned investors to watch out for more pressure on bitcoin that could take it beneath $50,000.</p><p><blockquote>出于这个原因，ThinkMarkets市场分析师Fawad Razaqzada在周四的一份报告中警告投资者要警惕比特币面临的更大压力，这可能会使其跌破50,000美元。</blockquote></p><p>“Judging by recent events, traders seem happy to be selling into the rallies rather than buying the dip. So, don’t be surprised if we see renewed weakness in the markets later on in the session,” he wrote.</p><p><blockquote>“从最近的事件来看，交易员似乎乐于逢高卖出，而不是逢低买入。因此，如果我们在盘中晚些时候看到市场再次疲软，请不要感到惊讶，”他写道。</blockquote></p><p>“If so, this could be further bad news for Bitcoin. The crypto has been correlating positively with risk assets over the past year and if that relationship remains strong then the digital currency could follow risk assets lower,” he added.</p><p><blockquote>“如果是这样，这对比特币来说可能是进一步的坏消息。过去一年，加密货币一直与风险资产呈正相关，如果这种关系保持强劲，那么数字货币可能会跟随风险资产走低，”他补充道。</blockquote></p><p>“Even if a proper sell-off does not materialise for stocks and other risk assets today, Bitcoin traders need to proceed with caution because in recent days we have been getting more and more signs that the appetite for risk is slowly fading away across the financial markets,” he added.</p><p><blockquote>“即使今天股票和其他风险资产没有出现适当的抛售，比特币交易员也需要谨慎行事，因为最近几天我们得到越来越多的迹象表明，整个金融市场的风险偏好正在慢慢消退，”他补充道。</blockquote></p><p></p>","source":"market_watch","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>‘Bitcoin could be next domino to fall as investors rush to book profit,’ says technical analyst<blockquote>技术分析师表示，随着投资者急于获利，比特币可能成为下一张倒下的多米诺骨牌</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n‘Bitcoin could be next domino to fall as investors rush to book profit,’ says technical analyst<blockquote>技术分析师表示，随着投资者急于获利，比特币可能成为下一张倒下的多米诺骨牌</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">MarketWatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-03-26 22:47</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Bitcoin prices were under pressure on Thursday, and the world’s No. 1 crypto could see further bearish pain in the near term if stocks continue to buckle, according to an analyst.</p><p><blockquote>一位分析师表示，比特币价格周四面临压力，如果股市继续下跌，世界第一大加密货币短期内可能会面临进一步的看跌痛苦。</blockquote></p><p>At last check, bitcoin&nbsp;was changing hands at $51.743 on CoinDesk, with the asset briefly touching a low at $50,458.10 over the past 24 hours and trading around its lowest point in over two weeks.</p><p><blockquote>根据最新检查，比特币在CoinDesk上的易手价格为51.743美元，该资产在过去24小时内短暂触及50,458.10美元的低点，并在两周多来的最低点附近交易。</blockquote></p><p>Values for the crypto are off more than 11% so far this week, FactSet data show.</p><p><blockquote>FactSet数据显示，本周迄今为止，该加密货币的价值已下跌超过11%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/2f433365c95d3e6845d8275eea88bafc\" tg-width=\"947\" tg-height=\"654\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>And at least one analyst fears that the crypto asset could come under pressure as a host of speculative assets have been coming under steady selling pressure so far this week. Bitcoin is often perceived as being uncorrelated with stocks and other assets but it has lately been moving in tandem with selloffs in crude-oil futures, and stocks, with declines in so-called risk assets coming as the U.S. dollar has gained some traction higher.</p><p><blockquote>至少一位分析师担心加密资产可能会面临压力，因为本周迄今为止，许多投机性资产一直面临稳定的抛售压力。比特币通常被认为与股票和其他资产无关，但最近它一直与原油期货和股票的抛售同步波动，随着美元走高，所谓的风险资产也随之下跌。</blockquote></p><p>For that reason, Fawad&nbsp;Razaqzada, market analyst at ThinkMarkets, in a Thursday note cautioned investors to watch out for more pressure on bitcoin that could take it beneath $50,000.</p><p><blockquote>出于这个原因，ThinkMarkets市场分析师Fawad Razaqzada在周四的一份报告中警告投资者要警惕比特币面临的更大压力，这可能会使其跌破50,000美元。</blockquote></p><p>“Judging by recent events, traders seem happy to be selling into the rallies rather than buying the dip. So, don’t be surprised if we see renewed weakness in the markets later on in the session,” he wrote.</p><p><blockquote>“从最近的事件来看，交易员似乎乐于逢高卖出，而不是逢低买入。因此，如果我们在盘中晚些时候看到市场再次疲软，请不要感到惊讶，”他写道。</blockquote></p><p>“If so, this could be further bad news for Bitcoin. The crypto has been correlating positively with risk assets over the past year and if that relationship remains strong then the digital currency could follow risk assets lower,” he added.</p><p><blockquote>“如果是这样，这对比特币来说可能是进一步的坏消息。过去一年，加密货币一直与风险资产呈正相关，如果这种关系保持强劲，那么数字货币可能会跟随风险资产走低，”他补充道。</blockquote></p><p>“Even if a proper sell-off does not materialise for stocks and other risk assets today, Bitcoin traders need to proceed with caution because in recent days we have been getting more and more signs that the appetite for risk is slowly fading away across the financial markets,” he added.</p><p><blockquote>“即使今天股票和其他风险资产没有出现适当的抛售，比特币交易员也需要谨慎行事，因为最近几天我们得到越来越多的迹象表明，整个金融市场的风险偏好正在慢慢消退，”他补充道。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/bitcoin-could-be-next-domino-to-fall-as-investors-rush-to-book-profit-says-technical-analyst-11616701631?mod=home-page\">MarketWatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"GBTC":"比特币ETF-Grayscale","PYPL":"PayPal","TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/bitcoin-could-be-next-domino-to-fall-as-investors-rush-to-book-profit-says-technical-analyst-11616701631?mod=home-page","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/599a65733b8245fcf7868668ef9ad712","article_id":"1119843211","content_text":"Bitcoin prices were under pressure on Thursday, and the world’s No. 1 crypto could see further bearish pain in the near term if stocks continue to buckle, according to an analyst.At last check, bitcoin was changing hands at $51.743 on CoinDesk, with the asset briefly touching a low at $50,458.10 over the past 24 hours and trading around its lowest point in over two weeks.Values for the crypto are off more than 11% so far this week, FactSet data show.And at least one analyst fears that the crypto asset could come under pressure as a host of speculative assets have been coming under steady selling pressure so far this week. Bitcoin is often perceived as being uncorrelated with stocks and other assets but it has lately been moving in tandem with selloffs in crude-oil futures, and stocks, with declines in so-called risk assets coming as the U.S. dollar has gained some traction higher.For that reason, Fawad Razaqzada, market analyst at ThinkMarkets, in a Thursday note cautioned investors to watch out for more pressure on bitcoin that could take it beneath $50,000.“Judging by recent events, traders seem happy to be selling into the rallies rather than buying the dip. So, don’t be surprised if we see renewed weakness in the markets later on in the session,” he wrote.“If so, this could be further bad news for Bitcoin. The crypto has been correlating positively with risk assets over the past year and if that relationship remains strong then the digital currency could follow risk assets lower,” he added.“Even if a proper sell-off does not materialise for stocks and other risk assets today, Bitcoin traders need to proceed with caution because in recent days we have been getting more and more signs that the appetite for risk is slowly fading away across the financial markets,” he added.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9,"XBTmain":0.9,"SQ":0.9,"BTCmain":0.9,"GBTC":0.9,"PYPL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":843,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":358488627,"gmtCreate":1616722623869,"gmtModify":1634524366092,"author":{"id":"3574750085628633","authorId":"3574750085628633","name":"needtoberich","avatar":"https://static.tigerbbs.com/13ffed362505ee15ca732ec69ae335a5","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574750085628633","idStr":"3574750085628633"},"themes":[],"htmlText":"MOON MOON MOON!","listText":"MOON MOON MOON!","text":"MOON MOON MOON!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/358488627","repostId":"1112908258","repostType":4,"repost":{"id":"1112908258","kind":"news","pubTimestamp":1616720506,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1112908258?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-26 09:01","market":"us","language":"en","title":"Why Shares of GameStop and AMC Entertainment Skyrocketed<blockquote>游戏驿站和AMC院线股价为何飙升</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1112908258","media":"fool","summary":"What happened GameStopandAMC Entertainmentsurged 52% and 21%, respectively, Thursday, helping them r","content":"<p>What happened</p><p><blockquote>发生了什么</blockquote></p><p>&nbsp;<b>GameStop</b>and<b>AMC Entertainment</b>surged 52% and 21%, respectively, Thursday, helping them recover a significant portion of their recent losses.</p><p><blockquote> <b>游戏驿站</b>和<b>AMC院线</b>周四分别飙升52%和21%，帮助他们收复了近期大部分损失。</blockquote></p><p>So what</p><p><blockquote>那又怎样</blockquote></p><p>GameStop'sstockshed a third of its value Wednesday after the video game retailer's fourth-quarter revenue and operating profits fell short of Wall Street's expectations. Analysts were also miffed that GameStop failed to offer much insight into its digital transformation plan and declined to take questions during its earnings call.</p><p><blockquote>在视频游戏零售商游戏驿站第四季度营收和营业利润低于华尔街预期后，该公司股价周三下跌了三分之一。分析师还对游戏驿站未能就其数字化转型计划提供太多见解感到恼火，并拒绝在财报看涨期权上回答问题。</blockquote></p><p>AMC Entertainment was likewise down sharply earlier this week, following news that<b>Walt Disney</b>would make two of its upcoming movies available on its popular Disney+ streaming service the same day they begin showing in theaters.</p><p><blockquote>AMC院线本周早些时候同样大幅下跌，此前有消息称<b>迪斯尼</b>将在其广受欢迎的Disney+流媒体服务上提供两部即将上映的电影，并在它们开始在影院上映的同一天。</blockquote></p><p>Some investors apparently felt the sell-off was overdone. Bulls no doubt took heart in Jefferies Financial Group's massive price target hike for GameStop's stock. Analyst Stephanie Wissink boosted her share price forecast more than<i>tenfold</i>from $15 to $175. Wissink posited that GameStop would successfully transition its business away from its brick-and-mortar stores to a primarily e-commerce model, while also seizing opportunities in esports and collectibles.</p><p><blockquote>一些投资者显然认为抛售过度了。杰富瑞金融集团大幅上调游戏驿站股票目标价无疑给多头带来了鼓舞。分析师Stephanie Wissink将股价预测上调超过<i>十倍</i>从15美元到175美元。Wissink认为，游戏驿站将成功地将其业务从实体店转变为主要的电子商务模式，同时也抓住电子竞技和收藏品领域的机会。</blockquote></p><p>It should be noted, however, that GameStop hired Jefferies to assist with a potential share offering. Jefferies also owns a significant portion of GameStop stock.&nbsp; Still, investors bid up GameStop's shares to $183.75, or within about 5% of Jefferies' new target price.</p><p><blockquote>然而，应该指出的是，游戏驿站聘请杰富瑞协助潜在的股票发行。杰富瑞还持有游戏驿站很大一部分股票。尽管如此，投资者仍将游戏驿站股价推高至183.75美元，与杰富瑞新目标价相差约5%。</blockquote></p><p>Seeing GameStop rally likely also helped to boost the sentiment for AMC among traders on Reddit and other social media sites. Many individual investors have tried to coordinate their stock purchases on these sites in recent months, which has helped to fuel violent price swings in GameStop, AMC, and other so-called meme stocks -- companies that have had their shares hyped on the internet -- both to the upside and downside.</p><p><blockquote>看到游戏驿站反弹可能也有助于提振Reddit和其他社交媒体网站上交易员对AMC的情绪。近几个月来，许多个人投资者试图在这些网站上协调他们的股票购买，这助长了游戏驿站、AMC和其他所谓的模因股票（这些公司的股票在互联网上被炒作）的价格剧烈波动——无论是上涨还是下跌。</blockquote></p><p>Now what</p><p><blockquote>现在怎么办</blockquote></p><p>By bidding up their stocks so sharply, investors are betting that GameStop and AMC will not just survive, but thrive, in a post-pandemic world. Yet GameStop's stores still face an existential threat from video game downloads, while rapidly growing streaming services like Disney+ threaten the long-term survival of AMC's theaters. Thus, despite today's rally, both GameStop and AMC remain high-risk investments.</p><p><blockquote>通过大幅抬高股价，投资者押注游戏驿站和AMC不仅会在大流行后的世界中生存下来，而且会蓬勃发展。然而，游戏驿站的商店仍然面临来自视频游戏下载的生存威胁，而Disney+等快速增长的流媒体服务则威胁着AMC影院的长期生存。因此，尽管今天上涨，游戏驿站和AMC仍然是高风险投资。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Why Shares of GameStop and AMC Entertainment Skyrocketed<blockquote>游戏驿站和AMC院线股价为何飙升</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhy Shares of GameStop and AMC Entertainment Skyrocketed<blockquote>游戏驿站和AMC院线股价为何飙升</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-03-26 09:01</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>What happened</p><p><blockquote>发生了什么</blockquote></p><p>&nbsp;<b>GameStop</b>and<b>AMC Entertainment</b>surged 52% and 21%, respectively, Thursday, helping them recover a significant portion of their recent losses.</p><p><blockquote> <b>游戏驿站</b>和<b>AMC院线</b>周四分别飙升52%和21%，帮助他们收复了近期大部分损失。</blockquote></p><p>So what</p><p><blockquote>那又怎样</blockquote></p><p>GameStop'sstockshed a third of its value Wednesday after the video game retailer's fourth-quarter revenue and operating profits fell short of Wall Street's expectations. Analysts were also miffed that GameStop failed to offer much insight into its digital transformation plan and declined to take questions during its earnings call.</p><p><blockquote>在视频游戏零售商游戏驿站第四季度营收和营业利润低于华尔街预期后，该公司股价周三下跌了三分之一。分析师还对游戏驿站未能就其数字化转型计划提供太多见解感到恼火，并拒绝在财报看涨期权上回答问题。</blockquote></p><p>AMC Entertainment was likewise down sharply earlier this week, following news that<b>Walt Disney</b>would make two of its upcoming movies available on its popular Disney+ streaming service the same day they begin showing in theaters.</p><p><blockquote>AMC院线本周早些时候同样大幅下跌，此前有消息称<b>迪斯尼</b>将在其广受欢迎的Disney+流媒体服务上提供两部即将上映的电影，并在它们开始在影院上映的同一天。</blockquote></p><p>Some investors apparently felt the sell-off was overdone. Bulls no doubt took heart in Jefferies Financial Group's massive price target hike for GameStop's stock. Analyst Stephanie Wissink boosted her share price forecast more than<i>tenfold</i>from $15 to $175. Wissink posited that GameStop would successfully transition its business away from its brick-and-mortar stores to a primarily e-commerce model, while also seizing opportunities in esports and collectibles.</p><p><blockquote>一些投资者显然认为抛售过度了。杰富瑞金融集团大幅上调游戏驿站股票目标价无疑给多头带来了鼓舞。分析师Stephanie Wissink将股价预测上调超过<i>十倍</i>从15美元到175美元。Wissink认为，游戏驿站将成功地将其业务从实体店转变为主要的电子商务模式，同时也抓住电子竞技和收藏品领域的机会。</blockquote></p><p>It should be noted, however, that GameStop hired Jefferies to assist with a potential share offering. Jefferies also owns a significant portion of GameStop stock.&nbsp; Still, investors bid up GameStop's shares to $183.75, or within about 5% of Jefferies' new target price.</p><p><blockquote>然而，应该指出的是，游戏驿站聘请杰富瑞协助潜在的股票发行。杰富瑞还持有游戏驿站很大一部分股票。尽管如此，投资者仍将游戏驿站股价推高至183.75美元，与杰富瑞新目标价相差约5%。</blockquote></p><p>Seeing GameStop rally likely also helped to boost the sentiment for AMC among traders on Reddit and other social media sites. Many individual investors have tried to coordinate their stock purchases on these sites in recent months, which has helped to fuel violent price swings in GameStop, AMC, and other so-called meme stocks -- companies that have had their shares hyped on the internet -- both to the upside and downside.</p><p><blockquote>看到游戏驿站反弹可能也有助于提振Reddit和其他社交媒体网站上交易员对AMC的情绪。近几个月来，许多个人投资者试图在这些网站上协调他们的股票购买，这助长了游戏驿站、AMC和其他所谓的模因股票（这些公司的股票在互联网上被炒作）的价格剧烈波动——无论是上涨还是下跌。</blockquote></p><p>Now what</p><p><blockquote>现在怎么办</blockquote></p><p>By bidding up their stocks so sharply, investors are betting that GameStop and AMC will not just survive, but thrive, in a post-pandemic world. Yet GameStop's stores still face an existential threat from video game downloads, while rapidly growing streaming services like Disney+ threaten the long-term survival of AMC's theaters. Thus, despite today's rally, both GameStop and AMC remain high-risk investments.</p><p><blockquote>通过大幅抬高股价，投资者押注游戏驿站和AMC不仅会在大流行后的世界中生存下来，而且会蓬勃发展。然而，游戏驿站的商店仍然面临来自视频游戏下载的生存威胁，而Disney+等快速增长的流媒体服务则威胁着AMC影院的长期生存。因此，尽管今天上涨，游戏驿站和AMC仍然是高风险投资。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/03/25/why-shares-of-gamestop-and-amc-entertainment-skyro/\">fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"https://static.tigerbbs.com/aef66f39d63b4a59adf3ca0f90e66e21","relate_stocks":{"GME":"游戏驿站","AMC":"AMC院线"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/03/25/why-shares-of-gamestop-and-amc-entertainment-skyro/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1112908258","content_text":"What happened GameStopandAMC Entertainmentsurged 52% and 21%, respectively, Thursday, helping them recover a significant portion of their recent losses.So whatGameStop'sstockshed a third of its value Wednesday after the video game retailer's fourth-quarter revenue and operating profits fell short of Wall Street's expectations. Analysts were also miffed that GameStop failed to offer much insight into its digital transformation plan and declined to take questions during its earnings call.AMC Entertainment was likewise down sharply earlier this week, following news thatWalt Disneywould make two of its upcoming movies available on its popular Disney+ streaming service the same day they begin showing in theaters.Some investors apparently felt the sell-off was overdone. Bulls no doubt took heart in Jefferies Financial Group's massive price target hike for GameStop's stock. Analyst Stephanie Wissink boosted her share price forecast more thantenfoldfrom $15 to $175. Wissink posited that GameStop would successfully transition its business away from its brick-and-mortar stores to a primarily e-commerce model, while also seizing opportunities in esports and collectibles.It should be noted, however, that GameStop hired Jefferies to assist with a potential share offering. Jefferies also owns a significant portion of GameStop stock.  Still, investors bid up GameStop's shares to $183.75, or within about 5% of Jefferies' new target price.Seeing GameStop rally likely also helped to boost the sentiment for AMC among traders on Reddit and other social media sites. Many individual investors have tried to coordinate their stock purchases on these sites in recent months, which has helped to fuel violent price swings in GameStop, AMC, and other so-called meme stocks -- companies that have had their shares hyped on the internet -- both to the upside and downside.Now whatBy bidding up their stocks so sharply, investors are betting that GameStop and AMC will not just survive, but thrive, in a post-pandemic world. Yet GameStop's stores still face an existential threat from video game downloads, while rapidly growing streaming services like Disney+ threaten the long-term survival of AMC's theaters. Thus, despite today's rally, both GameStop and AMC remain high-risk investments.","news_type":1,"symbols_score_info":{"GME":0.9,"AMC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":842,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"hots":[{"id":362917180,"gmtCreate":1614587262040,"gmtModify":1703478492348,"author":{"id":"3574750085628633","authorId":"3574750085628633","name":"needtoberich","avatar":"https://static.tigerbbs.com/13ffed362505ee15ca732ec69ae335a5","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574750085628633","idStr":"3574750085628633"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/AMC\">$AMC Entertainment(AMC)$</a>lets go!🚀🚀🚀","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/AMC\">$AMC Entertainment(AMC)$</a>lets go!🚀🚀🚀","text":"$AMC Entertainment(AMC)$lets go!🚀🚀🚀","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":11,"commentSize":2,"repostSize":1,"link":"https://laohu8.com/post/362917180","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":471,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":371338764,"gmtCreate":1618909441258,"gmtModify":1634289980942,"author":{"id":"3574750085628633","authorId":"3574750085628633","name":"needtoberich","avatar":"https://static.tigerbbs.com/13ffed362505ee15ca732ec69ae335a5","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574750085628633","idStr":"3574750085628633"},"themes":[],"htmlText":"ooo new things&nbsp;[吃瓜]&nbsp;","listText":"ooo new things&nbsp;[吃瓜]&nbsp;","text":"ooo new things [吃瓜]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/371338764","repostId":"1185485095","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2871,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":348753791,"gmtCreate":1617966862013,"gmtModify":1634295483037,"author":{"id":"3574750085628633","authorId":"3574750085628633","name":"needtoberich","avatar":"https://static.tigerbbs.com/13ffed362505ee15ca732ec69ae335a5","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574750085628633","idStr":"3574750085628633"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment for luck&nbsp;[财迷]&nbsp;","listText":"Like and comment for luck&nbsp;[财迷]&nbsp;","text":"Like and comment for luck [财迷]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/348753791","repostId":"1147517160","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2420,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":351366642,"gmtCreate":1616565549986,"gmtModify":1634525168299,"author":{"id":"3574750085628633","authorId":"3574750085628633","name":"needtoberich","avatar":"https://static.tigerbbs.com/13ffed362505ee15ca732ec69ae335a5","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574750085628633","idStr":"3574750085628633"},"themes":[],"htmlText":"Stay healthy everyone&nbsp;[爱你]&nbsp;","listText":"Stay healthy everyone&nbsp;[爱你]&nbsp;","text":"Stay healthy everyone [爱你]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/351366642","repostId":"2121853455","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":777,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":362989879,"gmtCreate":1614587556791,"gmtModify":1703478495435,"author":{"id":"3574750085628633","authorId":"3574750085628633","name":"needtoberich","avatar":"https://static.tigerbbs.com/13ffed362505ee15ca732ec69ae335a5","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574750085628633","idStr":"3574750085628633"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/CTXR\">$Citius Pharmaceuticals, Inc.(CTXR)$</a>[哇塞]&nbsp;","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/CTXR\">$Citius Pharmaceuticals, Inc.(CTXR)$</a>[哇塞]&nbsp;","text":"$Citius Pharmaceuticals, Inc.(CTXR)$[哇塞]","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/9170f0b7d827704418c3dacc4e1d82ce","width":"1080","height":"1920"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/362989879","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":918,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":344454671,"gmtCreate":1618438930793,"gmtModify":1634292999165,"author":{"id":"3574750085628633","authorId":"3574750085628633","name":"needtoberich","avatar":"https://static.tigerbbs.com/13ffed362505ee15ca732ec69ae335a5","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574750085628633","idStr":"3574750085628633"},"themes":[],"htmlText":"go COIN 🚀🚀🚀","listText":"go COIN 🚀🚀🚀","text":"go COIN 🚀🚀🚀","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/344454671","repostId":"1145468327","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2077,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":366297156,"gmtCreate":1614485074975,"gmtModify":1703477772979,"author":{"id":"3574750085628633","authorId":"3574750085628633","name":"needtoberich","avatar":"https://static.tigerbbs.com/13ffed362505ee15ca732ec69ae335a5","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574750085628633","idStr":"3574750085628633"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/AMC\">$AMC Entertainment(AMC)$</a>[打脸]&nbsp;","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/AMC\">$AMC Entertainment(AMC)$</a>[打脸]&nbsp;","text":"$AMC Entertainment(AMC)$[打脸]","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/3cbbc083e49f0395520823be6c1576ec","width":"1080","height":"1920"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/366297156","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":651,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":324001851,"gmtCreate":1615941434873,"gmtModify":1703495253148,"author":{"id":"3574750085628633","authorId":"3574750085628633","name":"needtoberich","avatar":"https://static.tigerbbs.com/13ffed362505ee15ca732ec69ae335a5","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574750085628633","idStr":"3574750085628633"},"themes":[],"htmlText":"[惊吓]&nbsp;","listText":"[惊吓]&nbsp;","text":"[惊吓]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/324001851","repostId":"1119939035","repostType":4,"repost":{"id":"1119939035","kind":"news","pubTimestamp":1615941183,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1119939035?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-17 08:33","market":"us","language":"en","title":"Wall Street's biggest fear isn't Covid. It's inflation<blockquote>华尔街最大的恐惧不是新冠病毒。这是通货膨胀</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1119939035","media":"CNN Business","summary":"New York (CNN Business) - Coronavirus fears shook Wall Street to its core last March. The Dow crashe","content":"<p><b>New York (CNN Business)&nbsp;-</b>&nbsp;Coronavirus fears shook Wall Street to its core last March. The Dow&nbsp;crashed nearly 3,000 points— a stunning 13% — a year ago today.</p><p><blockquote><b>纽约（CNN商业）——</b>去年三月，对冠状病毒的担忧彻底动摇了华尔街。一年前的今天，道琼斯指数暴跌近3000点，跌幅惊人的13%。</blockquote></p><p> Flash forward 12 months and the&nbsp;health crisis is not over,but investors are increasingly&nbsp;confident it soonwill be.</p><p><blockquote>12个月过去了，健康危机还没有结束，但投资者越来越相信它很快就会结束。</blockquote></p><p> For the first time since February 2020, Covid-19 is no longer the No. 1 fear among portfolio managers surveyed by Bank of America, the bank said Tuesday.</p><p><blockquote>美国银行周二表示，自2020年2月以来，Covid-19首次不再是接受美国银行调查的投资组合经理的头号担忧。</blockquote></p><p> If anything, experienced investors are now&nbsp;concerned that the economy could recover so rapidly&nbsp;that it overheats.</p><p><blockquote>如果说有什么不同的话，那就是经验丰富的投资者现在担心经济复苏可能会过热。</blockquote></p><p> Inflation is now the top risk cited by portfolio managers polled by Bank of America. The second most common concern is&nbsp;taper tantrums, which occur when markets freak out over surging bond yields.</p><p><blockquote>通货膨胀现在是美国银行调查的投资组合经理提到的最大风险。第二个最常见的担忧是缩减恐慌，当市场对债券收益率飙升感到恐慌时就会发生这种情况。</blockquote></p><p> The findings underscore how drastically the situation has changed during the past year. Confidence is growing because of the rollout of vaccines, easing health safety restrictions and unprecedented support from the federal government.</p><p><blockquote>这些发现凸显了过去一年情况发生了多么巨大的变化。由于疫苗的推出、健康安全限制的放松以及联邦政府前所未有的支持，信心正在增强。</blockquote></p><p> \"Investor sentiment [is] unambiguously bullish,\" Bank of America strategists wrote in the Tuesday report.</p><p><blockquote>美国银行策略师在周二的报告中写道：“投资者情绪明显看涨。”</blockquote></p><p> US stocks recovered swiftly from the pandemic. The Dow bottomed at 18,592 on March 23. The index is up a staggering 77% since then. The Nasdaq has doubled over that span.</p><p><blockquote>美国股市从疫情中迅速复苏。道指于3月23日触底至18,592点。自那以来，该指数上涨了惊人的77%。纳斯达克在此期间翻了一番。</blockquote></p><p> <b>Hottest economy in decades</b></p><p><blockquote><b>几十年来最热的经济</b></blockquote></p><p> Economists are also very optimistic, especially because Uncle Sam is providing much more support for the economy than many thought was likely just a few months ago. Last week, Congress passed President Joe Biden's $1.9 trillion American Rescue Package.</p><p><blockquote>经济学家也非常乐观，特别是因为山姆大叔为经济提供的支持比许多人几个月前想象的要多得多。上周，国会通过了乔·拜登总统的1.9万亿美元美国救助计划。</blockquote></p><p> Goldman Sachs is now calling for&nbsp;the US economy to register&nbsp;China-like GDP growth&nbsp;of 7% on a full-year basis in 2021. That would be the&nbsp;fastest pace for the United States since 1984. And Goldman Sachs expects the US economy will be 8% larger at the end of 2021, compared with the end of last year. By that measure, it would be the&nbsp;fastest GDP growth since 1965.</p><p><blockquote>高盛现在呼吁美国经济在2021年全年GDP增长7%，类似中国。这将是美国自1984年以来最快的速度。高盛预计，与去年年底相比，2021年底美国经济规模将增长8%。按照这一标准，这将是自1965年以来最快的GDP增长。</blockquote></p><p> Almost half (48%) of fund managers polled by Bank of America now expect a V-shaped recovery, up from just 10% who predicted that in May 2020.</p><p><blockquote>美国银行调查的基金经理中，近一半(48%)现在预计将出现V型复苏，高于2020年5月预测的仅10%。</blockquote></p><p> A record 91% of sophisticated investors expect a stronger economy, surpassing the confidence signaled after the Trump tax cuts were passed in late 2017 and during the early stages of the recovery from the Great Recession.</p><p><blockquote>创纪录的91%的成熟投资者预计经济将走强，超过了2017年底特朗普减税政策通过后以及从大衰退中复苏的早期阶段所表现出的信心。</blockquote></p><p> <b>Inflation fears surge. But are they overdone?</b></p><p><blockquote><b>通胀担忧激增。但是他们做得太过分了吗？</b></blockquote></p><p> But all of this optimism — on top of unprecedented stimulus from Congress and the Fed — is making some on Wall Street concerned that the economy could overheat.</p><p><blockquote>但所有这些乐观情绪——加上国会和美联储前所未有的刺激措施——让华尔街的一些人担心经济可能会过热。</blockquote></p><p> The big fear is that resurgent inflation causes the Federal Reserve to rapidly raise interest rates, short-circuiting the economic recovery and the market boom. That's what happened in the 1970s and early 1980s when the Paul Volcker-led central bank tamed inflation with aggressive interest rate hikes.</p><p><blockquote>最大的担忧是，通胀死灰复燃导致美联储迅速加息，使经济复苏和市场繁荣短路。这就是20世纪70年代和80年代初发生的情况，当时保罗·沃尔克(Paul Volcker)领导的央行通过大幅加息来抑制通胀。</blockquote></p><p> A record 93% of fund managers expect higher global inflation over the next 12 months, according to Bank of America. That's up from 85% who said that in February.</p><p><blockquote>美国银行的数据显示，创纪录的93%的基金经理预计未来12个月全球通胀将上升。这一比例高于2月份85%的人。</blockquote></p><p> However, US officials have pushed back against inflation fears. Over the weekend, Treasury Secretary Janet Yellen said inflation may move higher, but only temporarily.</p><p><blockquote>然而，美国官员对通胀担忧进行了反击。周末，财政部长珍妮特·耶伦表示，通胀可能会走高，但只是暂时的。</blockquote></p><p> \"To get a sustained high inflation like we had in the 1970s, I absolutely don't expect that,\"Yellen told ABC.</p><p><blockquote>耶伦对美国广播公司表示：“要像20世纪70年代那样出现持续的高通胀，我绝对没有想到会出现这种情况。”</blockquote></p><p> Ed Yardeni, president of investment advisory Yardeni Research, isn't overly worried about runaway inflation because about 10 million US workers are still unemployed due to the pandemic.</p><p><blockquote>投资咨询公司Yardeni Research总裁埃德·亚德尼(Ed Yardeni)并不过度担心通胀失控，因为约有1000万美国工人仍因疫情而失业。</blockquote></p><p> \"A 1970s-style wage-price spiral now is unlikely, in our opinion, notwithstanding the fiscal and monetary excesses of our government,\" Yardeni wrote in a note to clients Tuesday.</p><p><blockquote>亚德尼在周二给客户的一份报告中写道：“我们认为，尽管我们政府在财政和货币上过度扩张，但现在不太可能出现20世纪70年代式的工资价格螺旋式上升。”</blockquote></p><p> <b>The tipping point for bond yields</b></p><p><blockquote><b>债券收益率的临界点</b></blockquote></p><p> A related risk is a repeat of the 2013 taper tantrum, when Treasury yields spiked after the Fed signaled it would gradually slow bond purchases as the economy recovered. Higher Treasury rates could make stocks look less attractive by comparison.</p><p><blockquote>一个相关的风险是2013年缩减恐慌的重演，当时美联储暗示将随着经济复苏逐步放缓债券购买，美国国债收益率飙升。相比之下，较高的国债利率可能会降低股票的吸引力。</blockquote></p><p> After crashing to 0.3% last spring, the 10-year Treasury rate recently climbed to 1.6%. The spike in yields unsettled investors, driving US stocks sharply lower before they rebounded.</p><p><blockquote>在去年春天暴跌至0.3%后，10年期国债利率最近攀升至1.6%。收益率飙升令投资者不安，导致美股大幅走低，随后反弹。</blockquote></p><p> So how high would yields have to climb to derail the bull market?</p><p><blockquote>那么，收益率必须攀升到多高才能让牛市脱轨呢？</blockquote></p><p> Bank of America said 2% on the 10-year Treasury \"could be the level of reckoning for stocks.\" Almost half of the fund managers surveyed said 2% yields would cause a 10% correction in stocks. Similarly, about half of the investors indicated a 10-year Treasury rate of 2% or 2.5% would make bonds attractive relative to stocks.</p><p><blockquote>美国银行表示，10年期国债利率2%“可能是股市的清算水平”。近一半接受调查的基金经理表示，2%的收益率将导致股市出现10%的回调。同样，大约一半的投资者表示，2%或2.5%的10年期国债利率将使债券相对于股票具有吸引力。</blockquote></p><p></p><p> Recent action in financial markets is also raising concern about bubble-like behavior. Investors are&nbsp;plowing vast sums of cash&nbsp;into&nbsp;shell companies&nbsp;known as SPACs. IPOs have skyrocketed on their first day of trading. And an&nbsp;army of traders on Reddit&nbsp;was able to catapult shares of&nbsp;GameStop(GME),AMC(AMC)&nbsp;and other companies to untenable highs.</p><p><blockquote>金融市场最近的行动也引发了人们对泡沫行为的担忧。投资者正在向被称为SPAC的空壳公司投入大量现金。首次公开募股在首日交易中飙升。Reddit上的一大群交易员能够将游戏驿站(GME)、AMC(AMC)和其他公司的股价推升至难以维持的高位。</blockquote></p><p> Yet professional investors don't see a bubble, at least not yet. Just 15% of investors think the US stock market is in a bubble, according to the Bank of America survey. A quarter say the stock market is in an early-stage bull market, while 55% say it's in a late-stage bull market.</p><p><blockquote>然而，专业投资者并没有看到泡沫，至少现在还没有。美国银行的调查显示，只有15%的投资者认为美国股市存在泡沫。四分之一的人表示股市正处于牛市初期，而55%的人表示股市正处于牛市后期。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Wall Street's biggest fear isn't Covid. It's inflation<blockquote>华尔街最大的恐惧不是新冠病毒。这是通货膨胀</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWall Street's biggest fear isn't Covid. It's inflation<blockquote>华尔街最大的恐惧不是新冠病毒。这是通货膨胀</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">CNN Business</strong><span class=\"h-time small\">2021-03-17 08:33</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>New York (CNN Business)&nbsp;-</b>&nbsp;Coronavirus fears shook Wall Street to its core last March. The Dow&nbsp;crashed nearly 3,000 points— a stunning 13% — a year ago today.</p><p><blockquote><b>纽约（CNN商业）——</b>去年三月，对冠状病毒的担忧彻底动摇了华尔街。一年前的今天，道琼斯指数暴跌近3000点，跌幅惊人的13%。</blockquote></p><p> Flash forward 12 months and the&nbsp;health crisis is not over,but investors are increasingly&nbsp;confident it soonwill be.</p><p><blockquote>12个月过去了，健康危机还没有结束，但投资者越来越相信它很快就会结束。</blockquote></p><p> For the first time since February 2020, Covid-19 is no longer the No. 1 fear among portfolio managers surveyed by Bank of America, the bank said Tuesday.</p><p><blockquote>美国银行周二表示，自2020年2月以来，Covid-19首次不再是接受美国银行调查的投资组合经理的头号担忧。</blockquote></p><p> If anything, experienced investors are now&nbsp;concerned that the economy could recover so rapidly&nbsp;that it overheats.</p><p><blockquote>如果说有什么不同的话，那就是经验丰富的投资者现在担心经济复苏可能会过热。</blockquote></p><p> Inflation is now the top risk cited by portfolio managers polled by Bank of America. The second most common concern is&nbsp;taper tantrums, which occur when markets freak out over surging bond yields.</p><p><blockquote>通货膨胀现在是美国银行调查的投资组合经理提到的最大风险。第二个最常见的担忧是缩减恐慌，当市场对债券收益率飙升感到恐慌时就会发生这种情况。</blockquote></p><p> The findings underscore how drastically the situation has changed during the past year. Confidence is growing because of the rollout of vaccines, easing health safety restrictions and unprecedented support from the federal government.</p><p><blockquote>这些发现凸显了过去一年情况发生了多么巨大的变化。由于疫苗的推出、健康安全限制的放松以及联邦政府前所未有的支持，信心正在增强。</blockquote></p><p> \"Investor sentiment [is] unambiguously bullish,\" Bank of America strategists wrote in the Tuesday report.</p><p><blockquote>美国银行策略师在周二的报告中写道：“投资者情绪明显看涨。”</blockquote></p><p> US stocks recovered swiftly from the pandemic. The Dow bottomed at 18,592 on March 23. The index is up a staggering 77% since then. The Nasdaq has doubled over that span.</p><p><blockquote>美国股市从疫情中迅速复苏。道指于3月23日触底至18,592点。自那以来，该指数上涨了惊人的77%。纳斯达克在此期间翻了一番。</blockquote></p><p> <b>Hottest economy in decades</b></p><p><blockquote><b>几十年来最热的经济</b></blockquote></p><p> Economists are also very optimistic, especially because Uncle Sam is providing much more support for the economy than many thought was likely just a few months ago. Last week, Congress passed President Joe Biden's $1.9 trillion American Rescue Package.</p><p><blockquote>经济学家也非常乐观，特别是因为山姆大叔为经济提供的支持比许多人几个月前想象的要多得多。上周，国会通过了乔·拜登总统的1.9万亿美元美国救助计划。</blockquote></p><p> Goldman Sachs is now calling for&nbsp;the US economy to register&nbsp;China-like GDP growth&nbsp;of 7% on a full-year basis in 2021. That would be the&nbsp;fastest pace for the United States since 1984. And Goldman Sachs expects the US economy will be 8% larger at the end of 2021, compared with the end of last year. By that measure, it would be the&nbsp;fastest GDP growth since 1965.</p><p><blockquote>高盛现在呼吁美国经济在2021年全年GDP增长7%，类似中国。这将是美国自1984年以来最快的速度。高盛预计，与去年年底相比，2021年底美国经济规模将增长8%。按照这一标准，这将是自1965年以来最快的GDP增长。</blockquote></p><p> Almost half (48%) of fund managers polled by Bank of America now expect a V-shaped recovery, up from just 10% who predicted that in May 2020.</p><p><blockquote>美国银行调查的基金经理中，近一半(48%)现在预计将出现V型复苏，高于2020年5月预测的仅10%。</blockquote></p><p> A record 91% of sophisticated investors expect a stronger economy, surpassing the confidence signaled after the Trump tax cuts were passed in late 2017 and during the early stages of the recovery from the Great Recession.</p><p><blockquote>创纪录的91%的成熟投资者预计经济将走强，超过了2017年底特朗普减税政策通过后以及从大衰退中复苏的早期阶段所表现出的信心。</blockquote></p><p> <b>Inflation fears surge. But are they overdone?</b></p><p><blockquote><b>通胀担忧激增。但是他们做得太过分了吗？</b></blockquote></p><p> But all of this optimism — on top of unprecedented stimulus from Congress and the Fed — is making some on Wall Street concerned that the economy could overheat.</p><p><blockquote>但所有这些乐观情绪——加上国会和美联储前所未有的刺激措施——让华尔街的一些人担心经济可能会过热。</blockquote></p><p> The big fear is that resurgent inflation causes the Federal Reserve to rapidly raise interest rates, short-circuiting the economic recovery and the market boom. That's what happened in the 1970s and early 1980s when the Paul Volcker-led central bank tamed inflation with aggressive interest rate hikes.</p><p><blockquote>最大的担忧是，通胀死灰复燃导致美联储迅速加息，使经济复苏和市场繁荣短路。这就是20世纪70年代和80年代初发生的情况，当时保罗·沃尔克(Paul Volcker)领导的央行通过大幅加息来抑制通胀。</blockquote></p><p> A record 93% of fund managers expect higher global inflation over the next 12 months, according to Bank of America. That's up from 85% who said that in February.</p><p><blockquote>美国银行的数据显示，创纪录的93%的基金经理预计未来12个月全球通胀将上升。这一比例高于2月份85%的人。</blockquote></p><p> However, US officials have pushed back against inflation fears. Over the weekend, Treasury Secretary Janet Yellen said inflation may move higher, but only temporarily.</p><p><blockquote>然而，美国官员对通胀担忧进行了反击。周末，财政部长珍妮特·耶伦表示，通胀可能会走高，但只是暂时的。</blockquote></p><p> \"To get a sustained high inflation like we had in the 1970s, I absolutely don't expect that,\"Yellen told ABC.</p><p><blockquote>耶伦对美国广播公司表示：“要像20世纪70年代那样出现持续的高通胀，我绝对没有想到会出现这种情况。”</blockquote></p><p> Ed Yardeni, president of investment advisory Yardeni Research, isn't overly worried about runaway inflation because about 10 million US workers are still unemployed due to the pandemic.</p><p><blockquote>投资咨询公司Yardeni Research总裁埃德·亚德尼(Ed Yardeni)并不过度担心通胀失控，因为约有1000万美国工人仍因疫情而失业。</blockquote></p><p> \"A 1970s-style wage-price spiral now is unlikely, in our opinion, notwithstanding the fiscal and monetary excesses of our government,\" Yardeni wrote in a note to clients Tuesday.</p><p><blockquote>亚德尼在周二给客户的一份报告中写道：“我们认为，尽管我们政府在财政和货币上过度扩张，但现在不太可能出现20世纪70年代式的工资价格螺旋式上升。”</blockquote></p><p> <b>The tipping point for bond yields</b></p><p><blockquote><b>债券收益率的临界点</b></blockquote></p><p> A related risk is a repeat of the 2013 taper tantrum, when Treasury yields spiked after the Fed signaled it would gradually slow bond purchases as the economy recovered. Higher Treasury rates could make stocks look less attractive by comparison.</p><p><blockquote>一个相关的风险是2013年缩减恐慌的重演，当时美联储暗示将随着经济复苏逐步放缓债券购买，美国国债收益率飙升。相比之下，较高的国债利率可能会降低股票的吸引力。</blockquote></p><p> After crashing to 0.3% last spring, the 10-year Treasury rate recently climbed to 1.6%. The spike in yields unsettled investors, driving US stocks sharply lower before they rebounded.</p><p><blockquote>在去年春天暴跌至0.3%后，10年期国债利率最近攀升至1.6%。收益率飙升令投资者不安，导致美股大幅走低，随后反弹。</blockquote></p><p> So how high would yields have to climb to derail the bull market?</p><p><blockquote>那么，收益率必须攀升到多高才能让牛市脱轨呢？</blockquote></p><p> Bank of America said 2% on the 10-year Treasury \"could be the level of reckoning for stocks.\" Almost half of the fund managers surveyed said 2% yields would cause a 10% correction in stocks. Similarly, about half of the investors indicated a 10-year Treasury rate of 2% or 2.5% would make bonds attractive relative to stocks.</p><p><blockquote>美国银行表示，10年期国债利率2%“可能是股市的清算水平”。近一半接受调查的基金经理表示，2%的收益率将导致股市出现10%的回调。同样，大约一半的投资者表示，2%或2.5%的10年期国债利率将使债券相对于股票具有吸引力。</blockquote></p><p></p><p> Recent action in financial markets is also raising concern about bubble-like behavior. Investors are&nbsp;plowing vast sums of cash&nbsp;into&nbsp;shell companies&nbsp;known as SPACs. IPOs have skyrocketed on their first day of trading. And an&nbsp;army of traders on Reddit&nbsp;was able to catapult shares of&nbsp;GameStop(GME),AMC(AMC)&nbsp;and other companies to untenable highs.</p><p><blockquote>金融市场最近的行动也引发了人们对泡沫行为的担忧。投资者正在向被称为SPAC的空壳公司投入大量现金。首次公开募股在首日交易中飙升。Reddit上的一大群交易员能够将游戏驿站(GME)、AMC(AMC)和其他公司的股价推升至难以维持的高位。</blockquote></p><p> Yet professional investors don't see a bubble, at least not yet. Just 15% of investors think the US stock market is in a bubble, according to the Bank of America survey. A quarter say the stock market is in an early-stage bull market, while 55% say it's in a late-stage bull market.</p><p><blockquote>然而，专业投资者并没有看到泡沫，至少现在还没有。美国银行的调查显示，只有15%的投资者认为美国股市存在泡沫。四分之一的人表示股市正处于牛市初期，而55%的人表示股市正处于牛市后期。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://edition.cnn.com/2021/03/16/investing/wall-street-covid-inflation-economy/index.html\">CNN Business</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯"},"source_url":"https://edition.cnn.com/2021/03/16/investing/wall-street-covid-inflation-economy/index.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1119939035","content_text":"New York (CNN Business) - Coronavirus fears shook Wall Street to its core last March. The Dow crashed nearly 3,000 points— a stunning 13% — a year ago today.\nFlash forward 12 months and the health crisis is not over,but investors are increasingly confident it soonwill be.\nFor the first time since February 2020, Covid-19 is no longer the No. 1 fear among portfolio managers surveyed by Bank of America, the bank said Tuesday.\nIf anything, experienced investors are now concerned that the economy could recover so rapidly that it overheats.\nInflation is now the top risk cited by portfolio managers polled by Bank of America. The second most common concern is taper tantrums, which occur when markets freak out over surging bond yields.\nThe findings underscore how drastically the situation has changed during the past year. Confidence is growing because of the rollout of vaccines, easing health safety restrictions and unprecedented support from the federal government.\n\"Investor sentiment [is] unambiguously bullish,\" Bank of America strategists wrote in the Tuesday report.\nUS stocks recovered swiftly from the pandemic. The Dow bottomed at 18,592 on March 23. The index is up a staggering 77% since then. The Nasdaq has doubled over that span.\nHottest economy in decades\nEconomists are also very optimistic, especially because Uncle Sam is providing much more support for the economy than many thought was likely just a few months ago. Last week, Congress passed President Joe Biden's $1.9 trillion American Rescue Package.\nGoldman Sachs is now calling for the US economy to register China-like GDP growth of 7% on a full-year basis in 2021. That would be the fastest pace for the United States since 1984. And Goldman Sachs expects the US economy will be 8% larger at the end of 2021, compared with the end of last year. By that measure, it would be the fastest GDP growth since 1965.\nAlmost half (48%) of fund managers polled by Bank of America now expect a V-shaped recovery, up from just 10% who predicted that in May 2020.\nA record 91% of sophisticated investors expect a stronger economy, surpassing the confidence signaled after the Trump tax cuts were passed in late 2017 and during the early stages of the recovery from the Great Recession.\nInflation fears surge. But are they overdone?\nBut all of this optimism — on top of unprecedented stimulus from Congress and the Fed — is making some on Wall Street concerned that the economy could overheat.\nThe big fear is that resurgent inflation causes the Federal Reserve to rapidly raise interest rates, short-circuiting the economic recovery and the market boom. That's what happened in the 1970s and early 1980s when the Paul Volcker-led central bank tamed inflation with aggressive interest rate hikes.\nA record 93% of fund managers expect higher global inflation over the next 12 months, according to Bank of America. That's up from 85% who said that in February.\nHowever, US officials have pushed back against inflation fears. Over the weekend, Treasury Secretary Janet Yellen said inflation may move higher, but only temporarily.\n\"To get a sustained high inflation like we had in the 1970s, I absolutely don't expect that,\"Yellen told ABC.\nEd Yardeni, president of investment advisory Yardeni Research, isn't overly worried about runaway inflation because about 10 million US workers are still unemployed due to the pandemic.\n\"A 1970s-style wage-price spiral now is unlikely, in our opinion, notwithstanding the fiscal and monetary excesses of our government,\" Yardeni wrote in a note to clients Tuesday.\nThe tipping point for bond yields\nA related risk is a repeat of the 2013 taper tantrum, when Treasury yields spiked after the Fed signaled it would gradually slow bond purchases as the economy recovered. Higher Treasury rates could make stocks look less attractive by comparison.\nAfter crashing to 0.3% last spring, the 10-year Treasury rate recently climbed to 1.6%. The spike in yields unsettled investors, driving US stocks sharply lower before they rebounded.\nSo how high would yields have to climb to derail the bull market?\nBank of America said 2% on the 10-year Treasury \"could be the level of reckoning for stocks.\" Almost half of the fund managers surveyed said 2% yields would cause a 10% correction in stocks. Similarly, about half of the investors indicated a 10-year Treasury rate of 2% or 2.5% would make bonds attractive relative to stocks.\nRecent action in financial markets is also raising concern about bubble-like behavior. Investors are plowing vast sums of cash into shell companies known as SPACs. IPOs have skyrocketed on their first day of trading. And an army of traders on Reddit was able to catapult shares of GameStop(GME),AMC(AMC) and other companies to untenable highs.\nYet professional investors don't see a bubble, at least not yet. Just 15% of investors think the US stock market is in a bubble, according to the Bank of America survey. A quarter say the stock market is in an early-stage bull market, while 55% say it's in a late-stage bull market.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".SPX":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":790,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":321228181,"gmtCreate":1615441523143,"gmtModify":1703489101568,"author":{"id":"3574750085628633","authorId":"3574750085628633","name":"needtoberich","avatar":"https://static.tigerbbs.com/13ffed362505ee15ca732ec69ae335a5","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574750085628633","idStr":"3574750085628633"},"themes":[],"htmlText":"Eh these are undervalued?&nbsp;[汗颜]&nbsp;","listText":"Eh these are undervalued?&nbsp;[汗颜]&nbsp;","text":"Eh these are undervalued? [汗颜]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/321228181","repostId":"1178842326","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":957,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":320636177,"gmtCreate":1615090178899,"gmtModify":1703484653605,"author":{"id":"3574750085628633","authorId":"3574750085628633","name":"needtoberich","avatar":"https://static.tigerbbs.com/13ffed362505ee15ca732ec69ae335a5","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574750085628633","idStr":"3574750085628633"},"themes":[],"htmlText":"stay cool like a cucumber in this tough times!&nbsp;[吃瓜]&nbsp;","listText":"stay cool like a cucumber in this tough times!&nbsp;[吃瓜]&nbsp;","text":"stay cool like a cucumber in this tough times! [吃瓜]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/320636177","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":466,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"lives":[]}