JTLim的个人主页 - 老虎社区

JTLim

JTLim

暂无个人介绍

IP属地：未知

133关注

8粉丝

0主题

0勋章

2021-04-30

I got a feeling all will red today [害羞] [害羞]

These 2 Stocks Could Send the Market to New Records on Friday<blockquote>这两只股票可能会在周五推动市场创下新纪录</blockquote>

2021-11-13

it will be bounce back

Nvidia shares fell nearly 2% in morning trading<blockquote>英伟达股价早盘下跌近2%</blockquote>

2021-11-29

Good sign

November jobs report: What to know this week<blockquote>11月就业报告：本周需要了解什么</blockquote>

2021-11-13

wow

Altamira Therapeutics soared nearly 100% in morning trading<blockquote>Altamira Therapeutics早盘飙升近100%</blockquote>

2021-12-08

time to short

抱歉，原内容已删除

2021-12-08

will it drop in US market tonight?

Alibaba shares fell nearly 5% in Hong Kong market<blockquote>阿里巴巴-SW股价在香港市场下跌近5%</blockquote>

2021-04-25

Tech will main strong demand

抱歉，原内容已删除

2021-12-08

Good

Toplines Before US Market Open on Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote>

2021-11-13

apple beat its market

抱歉，原内容已删除

2021-07-04

Not true

Suze Orman worries about a market crash — here's what you should do<blockquote>Suze Orman担心市场崩盘——以下是您应该做的</blockquote>

2021-04-28

He like to be a TV celebrity [开心]

Jim Cramer To Elon Musk: Focus On Car-Making, Not TV<blockquote>吉姆·克莱默致埃隆·马斯克：专注于汽车制造，而不是电视</blockquote>

2021-04-25

I have with this company will do well

抱歉，原内容已删除

2021-04-17

Sell first and keep those high Divident stock

抱歉，原内容已删除

2021-04-15

Will keep these stocks

抱歉，原内容已删除

2021-04-05

$MATEX INTERNATIONAL LIMITED(M15.SI)$Is this a good news or bad news [惊讶]

2021-12-08

this will be the future. grab or user need to invest on this

抱歉，原内容已删除

2021-12-08

wow

抱歉，原内容已删除

2021-09-14

agreed

Investors who want income need to understand this overlooked stock-market strategy<blockquote>想要收入的投资者需要了解这种被忽视的股市策略</blockquote>

2021-06-29

Go for it and buy

抱歉，原内容已删除

2021-05-20

When the Tesla stock went up earlier , all said will go more 1k per share. But when it crashes, all will say it bad things about it. I wonder who have really shown the true color here

抱歉，原内容已删除

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3574457923416240","uuid":"3574457923416240","gmtCreate":1612765929787,"gmtModify":1617600371651,"name":"JTLim","pinyin":"jtlim","introduction":"","introductionEn":"","signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d4cd2e21996d37297b06b32df8d66b04","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":8,"headSize":133,"tweetSize":63,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":2,"name":"无畏虎","nameTw":"無畏虎","represent":"初生牛犊","factor":"发布3条非转发主帖,1条获得他人回复或点赞","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-2","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"资深虎友","description":"加入老虎社区1000天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0063fb68ea29c9ae6858c58630e182d5","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/96c699a93be4214d4b49aea6a5a5d1a4","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/35b0e542a9ff77046ed69ef602bc105d","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2023.11.06","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d-3","templateUuid":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d","name":"投资合伙人虎","description":"证券账户累计交易金额达到100万美元","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/fbeac6bb240db7da8b972e5183d050ba","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/436cdf80292b99f0a992e78750ac4e3a","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/506a259a7b456f037592c3b23c779599","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2023.07.14","exceedPercentage":"93.33%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1101},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-3","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"传说交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到300次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/656db16598a0b8f21429e10d6c1cb033","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/03f10910d4dd9234f9b5702a3342193a","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0c767e35268feb729d50d3fa9a386c5a","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":"93.05%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":5,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"hot","tweets":[{"id":602361244,"gmtCreate":1638973685062,"gmtModify":1638974233051,"author":{"id":"3574457923416240","authorId":"3574457923416240","name":"JTLim","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d4cd2e21996d37297b06b32df8d66b04","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574457923416240","idStr":"3574457923416240"},"themes":[],"htmlText":"this will be the future. grab or user&nbsp;need to invest on this","listText":"this will be the future. grab or user&nbsp;need to invest on this","text":"this will be the future. grab or user need to invest on this","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/602361244","repostId":"2189642036","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2620,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":602363443,"gmtCreate":1638973601596,"gmtModify":1638973601754,"author":{"id":"3574457923416240","authorId":"3574457923416240","name":"JTLim","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d4cd2e21996d37297b06b32df8d66b04","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574457923416240","idStr":"3574457923416240"},"themes":[],"htmlText":"wow","listText":"wow","text":"wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/602363443","repostId":"1180032077","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1962,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":602363574,"gmtCreate":1638973574614,"gmtModify":1638973595592,"author":{"id":"3574457923416240","authorId":"3574457923416240","name":"JTLim","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d4cd2e21996d37297b06b32df8d66b04","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574457923416240","idStr":"3574457923416240"},"themes":[],"htmlText":"will buy this","listText":"will buy this","text":"will buy this","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/602363574","repostId":"2189664198","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2655,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":602363889,"gmtCreate":1638973555181,"gmtModify":1638973555288,"author":{"id":"3574457923416240","authorId":"3574457923416240","name":"JTLim","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d4cd2e21996d37297b06b32df8d66b04","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574457923416240","idStr":"3574457923416240"},"themes":[],"htmlText":"time to short","listText":"time to short","text":"time to short","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/602363889","repostId":"2189608662","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2978,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":602363008,"gmtCreate":1638973530262,"gmtModify":1638973530383,"author":{"id":"3574457923416240","authorId":"3574457923416240","name":"JTLim","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d4cd2e21996d37297b06b32df8d66b04","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574457923416240","idStr":"3574457923416240"},"themes":[],"htmlText":"Good&nbsp;","listText":"Good&nbsp;","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/602363008","repostId":"1183863090","repostType":4,"repost":{"id":"1183863090","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1638968845,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1183863090?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-08 21:07","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1183863090","media":"Tiger Newspress","summary":"U.S. futures climbed for a third day after rising the most since March on Tuesday,as investors asses","content":"<p>U.S. futures climbed for a third day&nbsp;after rising the most since March on Tuesday,as investors assessed the uncertain effects of the Omicron variant on the economy.</p><p><blockquote>美国期货在周二创下3月以来最大涨幅后连续第三天攀升，因投资者评估奥密克戎变体对经济的不确定影响。</blockquote></p><p> At 8:00 a.m. ET, Dow e-minis were up 48 points, or 0.13%.The S&amp;P 500 e-minis were up 8 points, or 0.17%, and Nasdaq 100 e-minis were up 38.25 points, or 0.23%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午8:00，道指e-minis上涨48点，涨幅0.13%。标普500 e-minis上涨8点，涨幅0.17%，纳斯达克100 e-minis上涨38.25点，涨幅0.23%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/31985372e2ecc4486843a08080c6b077\" tg-width=\"1080\" tg-height=\"412\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Markets cheered news that BioNTech and Pfizer&nbsp;said that a three-shot course of their COVID-19 vaccine was shown to generate a neutralising effect against the new Omicron variant in a laboratory test.</p><p><blockquote>BioNTech和辉瑞表示，在实验室测试中，他们的COVID-19疫苗的三针疗程显示出对新的奥密克戎变种产生中和作用，市场对此欢呼雀跃。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> <b>Pfizer(PFE),BioNTech(BNTX)</b> – The companies said studies showed that three doses of their Covid-19 vaccine neutralized the omicron variant, while two doses still offered protection. Pfizer and BioNTech also said they’re continuing to work on an omicron-specific vaccine. Pfizer and BioNTech came well off earlier premarket lows on the news, with Pfizer up 0.7% and BioNTech trimming its loss to 1%.</p><p><blockquote><b>辉瑞(PFE)、BioNTech(BNTX)</b>-两家公司表示，研究表明，三剂Covid-19疫苗中和了奥密克戎变种，而两剂疫苗仍然提供保护。辉瑞和BioNTech还表示，他们正在继续研究一种针对奥密克戎病的疫苗。受此消息影响，辉瑞和BioNTech大幅摆脱了早些时候的盘前低点，辉瑞上涨0.7%，BioNTech将跌幅收窄至1%。</blockquote></p><p> <b>RLX Technology(RLX)</b>&nbsp;–&nbsp;RLX Technology&nbsp;announced that its board of directors has authorized a share repurchase program under which the Company may repurchase up to&nbsp;$500 million&nbsp;of its shares over a period until&nbsp;December 31, 2023.The&nbsp;shares&nbsp;jumped&nbsp;9.7%&nbsp;in premarket trading.</p><p><blockquote><b>RLX科技(RLX)</b>-RLX科技宣布，其董事会已批准一项股票回购计划，根据该计划，该公司可能在截至2023年12月31日的一段时间内回购最多5亿美元的股票。该股在盘前交易中上涨9.7%。</blockquote></p><p> <b>SentinelOne(</b><b>S</b><b>)</b>&nbsp;–&nbsp;SentinelOne stock plunged 10% in premarket trading&nbsp;after&nbsp;soaring&nbsp;13.4%&nbsp;yesterday.SentinelOne&nbsp;reported quarterly losses of $(0.26) per share which missed the analyst consensus estimate of $(0.18) by 44.44 percent. This is a 69.41 percent increase over losses of $(0.85) per share from the same period last year. The company reported quarterly sales of $56.02 million which beat the analyst consensus estimate of $49.57 million by 13.01 percent.</p><p><blockquote><b>哨兵（</b><b>S</b><b>)</b>-SentinelOne股价在昨日飙升13.4%后，在盘前交易中暴跌10%。SentinelOne公布季度每股亏损0.26美元，比分析师普遍预期的0.18美元低44.44%。与去年同期每股亏损(0.85)美元相比，增加了69.41%。该公司报告季度销售额为5602万美元，比分析师普遍预期的4957万美元高出13.01%。</blockquote></p><p> <b>Stitch Fix(SFIX)</b> – Stitch was hammered by 24.3% in the premarket after issuing current-quarter revenue guidance and membership metrics that fell short of Wall Street forecasts. The online apparel retailer did post a narrower-than-expected loss for its latest quarter and better-than-expected revenue, but not enough to sway investor concerns.</p><p><blockquote><b>缝合固定（SFIX）</b>-Stitch发布的本季度收入指引和会员指标未达到华尔街预测，盘前股价下跌24.3%。这家在线服装零售商最近一个季度的亏损确实低于预期，收入也好于预期，但不足以动摇投资者的担忧。</blockquote></p><p> <b>ChargePoint Holdings(CHPT)</b> – ChargePoint posted an adjusted loss of 14 cents per share for its latest quarter, 1 cent wider than anticipated, while the charging station network operator saw revenue slightly above estimates. The company did give stronger-than-expected current-quarter revenue guidance and raised its full-year outlook. Despite the upbeat outlook, ChargePoint fell 3.8% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>ChargePoint控股(CHPT)</b>–ChargePoint公布最新季度调整后每股亏损14美分，比预期高出1美分，而这家充电站网络运营商的收入略高于预期。该公司确实给出了强于预期的本季度收入指引，并上调了全年预期。尽管前景乐观，ChargePoint在盘前交易中仍下跌3.8%。</blockquote></p><p> <b>PagerDuty(PD)</b> – PagerDuty reported an adjusted quarterly loss of 7 cents per share, 2 cents narrower than analysts had predicted, while revenue topped Street forecasts. The maker of IT response software also gave better-than-expected current-quarter revenue guidance, and its stock surged 11% in premarket action.</p><p><blockquote><b>寻呼机值班(PD)</b>-PagerDuty公布调整后季度每股亏损7美分，比分析师预期收窄2美分，而营收则超出华尔街预期。这家IT响应软件制造商也给出了好于预期的本季度收入指引，其股价在盘前飙升11%。</blockquote></p><p> <b>Campbell Soup(CPB)</b> – The food producer beat estimates by 8 cents with adjusted quarterly earnings of 89 cents per share, although revenue was slightly below analyst forecasts. Campbell said demand remains elevated for its products, and that it’s been able to moderate the impact of higher input costs through strong pricing and productivity improvements. The stock fell 0.6% in the premarket.</p><p><blockquote><b>金宝汤(CPB)</b>–该食品生产商调整后季度收益为每股89美分，超出预期8美分，尽管收入略低于分析师预期。坎贝尔表示，对其产品的需求仍然很高，并且能够通过强劲的定价和生产率提高来缓解投入成本上升的影响。该股盘前下跌0.6%。</blockquote></p><p> <b>Thor Industries(THO)</b> – The recreational vehicle maker earned $4.34 per share for its latest quarter, well above the $3.24 consensus estimate. Revenue was also above Wall Street forecasts amid continued strong demand. Thor rose 2.5% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>托尔工业(THO)</b>-这家休闲车制造商最近一个季度的每股收益为4.34美元，远高于市场普遍预期的3.24美元。由于需求持续强劲，收入也高于华尔街的预期。Thor在盘前交易中上涨2.5%。</blockquote></p><p> <b>Weber(WEBR)</b> – The grill maker’s stock jumped 10.3% in the premarket after it reported a narrower-than-expected loss for its latest quarter and beat Wall Street revenue forecasts. Weber lost 13 cents per share, 5 cents less than analysts had anticipated.</p><p><blockquote><b>韦伯（WEBR）</b>-这家烧烤制造商公布最新季度亏损窄于预期并超出华尔街收入预期后，其股价在盘前上涨10.3%。韦伯每股亏损13美分，比分析师预期少5美分。</blockquote></p><p> <b>Toll Brothers(TOL)</b> – Toll Brothers earned $3.02 per share for its latest quarter, compared with a consensus estimate of $2.49, while the luxury home builder also reported better-than-expected revenue. It is also projecting 20% growth in fiscal 2022 revenue as demand remains elevated. Toll added 2.1% in the premarket.</p><p><blockquote><b>Toll Brothers(TOL)</b>-Toll Brothers最近一个季度的每股收益为3.02美元，而市场普遍预期为2.49美元，而这家豪华住宅建筑商的收入也好于预期。由于需求仍然很高，该公司还预计2022财年收入将增长20%。Toll盘前上涨2.1%。</blockquote></p><p> <b>BlackRock(BLK)</b> – The asset management firm is pulling about $2 trillion of assets from&nbsp;<b>State Street(STT)</b>, which had served as the sole custodian of BlackRock’s ETFs. BlackRock will be shifting some of its ETF custodianship to&nbsp;<b>Citigroup(C)</b>,<b>JPMorgan Chase(JPM)</b> and&nbsp;<b>Bank of America(BAC)</b>.</p><p><blockquote><b>贝莱德(BLK)</b>-该资产管理公司正在从<b>道富银行(STT)</b>该公司曾担任贝莱德ETF的唯一托管人。贝莱德将把部分ETF托管权转移至<b>花旗集团(C)</b>,<b>摩根大通(JPM)</b>和<b>美国银行(BAC)</b>.</blockquote></p><p></p><p> <b>Dave &amp; Buster’s</b><b>(PLAY)</b> – Dave &amp; Buster’s beat estimates by 8 cents with a quarterly profit of 23 cents per share, while the operator of entertainment center-themed restaurants also saw revenue come in above Street forecasts. Dave &amp; Buster’s rallied 5.6% in the premarket.</p><p><blockquote><b>戴夫和巴斯特的</b><b>（播放）</b>–Dave&amp;Buster的季度利润为每股23美分，超出预期8美分，而娱乐中心主题餐厅的运营商的收入也高于华尔街的预测。Dave&amp;Buster's盘前上涨5.6%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-08 21:07</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>U.S. futures climbed for a third day&nbsp;after rising the most since March on Tuesday,as investors assessed the uncertain effects of the Omicron variant on the economy.</p><p><blockquote>美国期货在周二创下3月以来最大涨幅后连续第三天攀升，因投资者评估奥密克戎变体对经济的不确定影响。</blockquote></p><p> At 8:00 a.m. ET, Dow e-minis were up 48 points, or 0.13%.The S&amp;P 500 e-minis were up 8 points, or 0.17%, and Nasdaq 100 e-minis were up 38.25 points, or 0.23%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午8:00，道指e-minis上涨48点，涨幅0.13%。标普500 e-minis上涨8点，涨幅0.17%，纳斯达克100 e-minis上涨38.25点，涨幅0.23%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/31985372e2ecc4486843a08080c6b077\" tg-width=\"1080\" tg-height=\"412\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Markets cheered news that BioNTech and Pfizer&nbsp;said that a three-shot course of their COVID-19 vaccine was shown to generate a neutralising effect against the new Omicron variant in a laboratory test.</p><p><blockquote>BioNTech和辉瑞表示，在实验室测试中，他们的COVID-19疫苗的三针疗程显示出对新的奥密克戎变种产生中和作用，市场对此欢呼雀跃。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> <b>Pfizer(PFE),BioNTech(BNTX)</b> – The companies said studies showed that three doses of their Covid-19 vaccine neutralized the omicron variant, while two doses still offered protection. Pfizer and BioNTech also said they’re continuing to work on an omicron-specific vaccine. Pfizer and BioNTech came well off earlier premarket lows on the news, with Pfizer up 0.7% and BioNTech trimming its loss to 1%.</p><p><blockquote><b>辉瑞(PFE)、BioNTech(BNTX)</b>-两家公司表示，研究表明，三剂Covid-19疫苗中和了奥密克戎变种，而两剂疫苗仍然提供保护。辉瑞和BioNTech还表示，他们正在继续研究一种针对奥密克戎病的疫苗。受此消息影响，辉瑞和BioNTech大幅摆脱了早些时候的盘前低点，辉瑞上涨0.7%，BioNTech将跌幅收窄至1%。</blockquote></p><p> <b>RLX Technology(RLX)</b>&nbsp;–&nbsp;RLX Technology&nbsp;announced that its board of directors has authorized a share repurchase program under which the Company may repurchase up to&nbsp;$500 million&nbsp;of its shares over a period until&nbsp;December 31, 2023.The&nbsp;shares&nbsp;jumped&nbsp;9.7%&nbsp;in premarket trading.</p><p><blockquote><b>RLX科技(RLX)</b>-RLX科技宣布，其董事会已批准一项股票回购计划，根据该计划，该公司可能在截至2023年12月31日的一段时间内回购最多5亿美元的股票。该股在盘前交易中上涨9.7%。</blockquote></p><p> <b>SentinelOne(</b><b>S</b><b>)</b>&nbsp;–&nbsp;SentinelOne stock plunged 10% in premarket trading&nbsp;after&nbsp;soaring&nbsp;13.4%&nbsp;yesterday.SentinelOne&nbsp;reported quarterly losses of $(0.26) per share which missed the analyst consensus estimate of $(0.18) by 44.44 percent. This is a 69.41 percent increase over losses of $(0.85) per share from the same period last year. The company reported quarterly sales of $56.02 million which beat the analyst consensus estimate of $49.57 million by 13.01 percent.</p><p><blockquote><b>哨兵（</b><b>S</b><b>)</b>-SentinelOne股价在昨日飙升13.4%后，在盘前交易中暴跌10%。SentinelOne公布季度每股亏损0.26美元，比分析师普遍预期的0.18美元低44.44%。与去年同期每股亏损(0.85)美元相比，增加了69.41%。该公司报告季度销售额为5602万美元，比分析师普遍预期的4957万美元高出13.01%。</blockquote></p><p> <b>Stitch Fix(SFIX)</b> – Stitch was hammered by 24.3% in the premarket after issuing current-quarter revenue guidance and membership metrics that fell short of Wall Street forecasts. The online apparel retailer did post a narrower-than-expected loss for its latest quarter and better-than-expected revenue, but not enough to sway investor concerns.</p><p><blockquote><b>缝合固定（SFIX）</b>-Stitch发布的本季度收入指引和会员指标未达到华尔街预测，盘前股价下跌24.3%。这家在线服装零售商最近一个季度的亏损确实低于预期，收入也好于预期，但不足以动摇投资者的担忧。</blockquote></p><p> <b>ChargePoint Holdings(CHPT)</b> – ChargePoint posted an adjusted loss of 14 cents per share for its latest quarter, 1 cent wider than anticipated, while the charging station network operator saw revenue slightly above estimates. The company did give stronger-than-expected current-quarter revenue guidance and raised its full-year outlook. Despite the upbeat outlook, ChargePoint fell 3.8% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>ChargePoint控股(CHPT)</b>–ChargePoint公布最新季度调整后每股亏损14美分，比预期高出1美分，而这家充电站网络运营商的收入略高于预期。该公司确实给出了强于预期的本季度收入指引，并上调了全年预期。尽管前景乐观，ChargePoint在盘前交易中仍下跌3.8%。</blockquote></p><p> <b>PagerDuty(PD)</b> – PagerDuty reported an adjusted quarterly loss of 7 cents per share, 2 cents narrower than analysts had predicted, while revenue topped Street forecasts. The maker of IT response software also gave better-than-expected current-quarter revenue guidance, and its stock surged 11% in premarket action.</p><p><blockquote><b>寻呼机值班(PD)</b>-PagerDuty公布调整后季度每股亏损7美分，比分析师预期收窄2美分，而营收则超出华尔街预期。这家IT响应软件制造商也给出了好于预期的本季度收入指引，其股价在盘前飙升11%。</blockquote></p><p> <b>Campbell Soup(CPB)</b> – The food producer beat estimates by 8 cents with adjusted quarterly earnings of 89 cents per share, although revenue was slightly below analyst forecasts. Campbell said demand remains elevated for its products, and that it’s been able to moderate the impact of higher input costs through strong pricing and productivity improvements. The stock fell 0.6% in the premarket.</p><p><blockquote><b>金宝汤(CPB)</b>–该食品生产商调整后季度收益为每股89美分，超出预期8美分，尽管收入略低于分析师预期。坎贝尔表示，对其产品的需求仍然很高，并且能够通过强劲的定价和生产率提高来缓解投入成本上升的影响。该股盘前下跌0.6%。</blockquote></p><p> <b>Thor Industries(THO)</b> – The recreational vehicle maker earned $4.34 per share for its latest quarter, well above the $3.24 consensus estimate. Revenue was also above Wall Street forecasts amid continued strong demand. Thor rose 2.5% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>托尔工业(THO)</b>-这家休闲车制造商最近一个季度的每股收益为4.34美元，远高于市场普遍预期的3.24美元。由于需求持续强劲，收入也高于华尔街的预期。Thor在盘前交易中上涨2.5%。</blockquote></p><p> <b>Weber(WEBR)</b> – The grill maker’s stock jumped 10.3% in the premarket after it reported a narrower-than-expected loss for its latest quarter and beat Wall Street revenue forecasts. Weber lost 13 cents per share, 5 cents less than analysts had anticipated.</p><p><blockquote><b>韦伯（WEBR）</b>-这家烧烤制造商公布最新季度亏损窄于预期并超出华尔街收入预期后，其股价在盘前上涨10.3%。韦伯每股亏损13美分，比分析师预期少5美分。</blockquote></p><p> <b>Toll Brothers(TOL)</b> – Toll Brothers earned $3.02 per share for its latest quarter, compared with a consensus estimate of $2.49, while the luxury home builder also reported better-than-expected revenue. It is also projecting 20% growth in fiscal 2022 revenue as demand remains elevated. Toll added 2.1% in the premarket.</p><p><blockquote><b>Toll Brothers(TOL)</b>-Toll Brothers最近一个季度的每股收益为3.02美元，而市场普遍预期为2.49美元，而这家豪华住宅建筑商的收入也好于预期。由于需求仍然很高，该公司还预计2022财年收入将增长20%。Toll盘前上涨2.1%。</blockquote></p><p> <b>BlackRock(BLK)</b> – The asset management firm is pulling about $2 trillion of assets from&nbsp;<b>State Street(STT)</b>, which had served as the sole custodian of BlackRock’s ETFs. BlackRock will be shifting some of its ETF custodianship to&nbsp;<b>Citigroup(C)</b>,<b>JPMorgan Chase(JPM)</b> and&nbsp;<b>Bank of America(BAC)</b>.</p><p><blockquote><b>贝莱德(BLK)</b>-该资产管理公司正在从<b>道富银行(STT)</b>该公司曾担任贝莱德ETF的唯一托管人。贝莱德将把部分ETF托管权转移至<b>花旗集团(C)</b>,<b>摩根大通(JPM)</b>和<b>美国银行(BAC)</b>.</blockquote></p><p></p><p> <b>Dave &amp; Buster’s</b><b>(PLAY)</b> – Dave &amp; Buster’s beat estimates by 8 cents with a quarterly profit of 23 cents per share, while the operator of entertainment center-themed restaurants also saw revenue come in above Street forecasts. Dave &amp; Buster’s rallied 5.6% in the premarket.</p><p><blockquote><b>戴夫和巴斯特的</b><b>（播放）</b>–Dave&amp;Buster的季度利润为每股23美分，超出预期8美分，而娱乐中心主题餐厅的运营商的收入也高于华尔街的预测。Dave&amp;Buster's盘前上涨5.6%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"S":"SentinelOne, Inc","TOL":"托尔兄弟","THO":"索尔工业",".DJI":"道琼斯","RLX":"雾芯科技","BNTX":"BioNTech SE","WEBR":"Weber Inc.","SFIX":"Stitch Fix Inc.","STT":"道富银行","PD":"PagerDuty, Inc.",".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite","PLAY":"Dave & Buster","CHPT":"ChargePoint Holdings Inc.","BLK":"贝莱德","PFE":"辉瑞","CPB":"金宝汤"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1183863090","content_text":"U.S. futures climbed for a third day after rising the most since March on Tuesday,as investors assessed the uncertain effects of the Omicron variant on the economy.\nAt 8:00 a.m. ET, Dow e-minis were up 48 points, or 0.13%.The S&P 500 e-minis were up 8 points, or 0.17%, and Nasdaq 100 e-minis were up 38.25 points, or 0.23%.\n\nMarkets cheered news that BioNTech and Pfizer said that a three-shot course of their COVID-19 vaccine was shown to generate a neutralising effect against the new Omicron variant in a laboratory test.\nStocks making the biggest moves premarket:\nPfizer(PFE),BioNTech(BNTX) – The companies said studies showed that three doses of their Covid-19 vaccine neutralized the omicron variant, while two doses still offered protection. Pfizer and BioNTech also said they’re continuing to work on an omicron-specific vaccine. Pfizer and BioNTech came well off earlier premarket lows on the news, with Pfizer up 0.7% and BioNTech trimming its loss to 1%.\nRLX Technology(RLX) – RLX Technology announced that its board of directors has authorized a share repurchase program under which the Company may repurchase up to $500 million of its shares over a period until December 31, 2023.The shares jumped 9.7% in premarket trading.\nSentinelOne(S) – SentinelOne stock plunged 10% in premarket trading after soaring 13.4% yesterday.SentinelOne reported quarterly losses of $(0.26) per share which missed the analyst consensus estimate of $(0.18) by 44.44 percent. This is a 69.41 percent increase over losses of $(0.85) per share from the same period last year. The company reported quarterly sales of $56.02 million which beat the analyst consensus estimate of $49.57 million by 13.01 percent.\nStitch Fix(SFIX) – Stitch was hammered by 24.3% in the premarket after issuing current-quarter revenue guidance and membership metrics that fell short of Wall Street forecasts. The online apparel retailer did post a narrower-than-expected loss for its latest quarter and better-than-expected revenue, but not enough to sway investor concerns.\nChargePoint Holdings(CHPT) – ChargePoint posted an adjusted loss of 14 cents per share for its latest quarter, 1 cent wider than anticipated, while the charging station network operator saw revenue slightly above estimates. The company did give stronger-than-expected current-quarter revenue guidance and raised its full-year outlook. Despite the upbeat outlook, ChargePoint fell 3.8% in premarket trading.\nPagerDuty(PD) – PagerDuty reported an adjusted quarterly loss of 7 cents per share, 2 cents narrower than analysts had predicted, while revenue topped Street forecasts. The maker of IT response software also gave better-than-expected current-quarter revenue guidance, and its stock surged 11% in premarket action.\nCampbell Soup(CPB) – The food producer beat estimates by 8 cents with adjusted quarterly earnings of 89 cents per share, although revenue was slightly below analyst forecasts. Campbell said demand remains elevated for its products, and that it’s been able to moderate the impact of higher input costs through strong pricing and productivity improvements. The stock fell 0.6% in the premarket.\nThor Industries(THO) – The recreational vehicle maker earned $4.34 per share for its latest quarter, well above the $3.24 consensus estimate. Revenue was also above Wall Street forecasts amid continued strong demand. Thor rose 2.5% in premarket trading.\nWeber(WEBR) – The grill maker’s stock jumped 10.3% in the premarket after it reported a narrower-than-expected loss for its latest quarter and beat Wall Street revenue forecasts. Weber lost 13 cents per share, 5 cents less than analysts had anticipated.\nToll Brothers(TOL) – Toll Brothers earned $3.02 per share for its latest quarter, compared with a consensus estimate of $2.49, while the luxury home builder also reported better-than-expected revenue. It is also projecting 20% growth in fiscal 2022 revenue as demand remains elevated. Toll added 2.1% in the premarket.\nBlackRock(BLK) – The asset management firm is pulling about $2 trillion of assets from State Street(STT), which had served as the sole custodian of BlackRock’s ETFs. BlackRock will be shifting some of its ETF custodianship to Citigroup(C),JPMorgan Chase(JPM) and Bank of America(BAC).\nDave & Buster’s(PLAY) – Dave & Buster’s beat estimates by 8 cents with a quarterly profit of 23 cents per share, while the operator of entertainment center-themed restaurants also saw revenue come in above Street forecasts. Dave & Buster’s rallied 5.6% in the premarket.","news_type":1,"symbols_score_info":{"SFIX":0.9,"STT":0.9,".IXIC":0.9,"YMmain":0.9,"PFE":0.9,".DJI":0.9,"PD":0.9,"PLAY":0.9,"CPB":0.9,"RLX":0.9,"ESmain":0.9,"TOL":0.9,"BNTX":0.9,"WEBR":0.9,"NQmain":0.9,"CHPT":0.9,"BLK":0.9,"THO":0.9,"S":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2313,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":602003430,"gmtCreate":1638934903270,"gmtModify":1638934903379,"author":{"id":"3574457923416240","authorId":"3574457923416240","name":"JTLim","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d4cd2e21996d37297b06b32df8d66b04","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574457923416240","idStr":"3574457923416240"},"themes":[],"htmlText":"will it drop in US market tonight?","listText":"will it drop in US market tonight?","text":"will it drop in US market tonight?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/602003430","repostId":"1110034472","repostType":2,"repost":{"id":"1110034472","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1638934503,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1110034472?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-08 11:35","market":"us","language":"en","title":"Alibaba shares fell nearly 5% in Hong Kong market<blockquote>阿里巴巴-SW股价在香港市场下跌近5%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1110034472","media":"Tiger Newspress","summary":"Alibaba shares fell nearly 5% in Hong Kong market.\nThe stock rose more than 12% on Tuesday.","content":"<p>Alibaba&nbsp;shares&nbsp;fell&nbsp;nearly&nbsp;5%&nbsp;in&nbsp;Hong&nbsp;Kong&nbsp;market.</p><p><blockquote>阿里巴巴-SW股价在香港市场下跌近5%。</blockquote></p><p> The&nbsp;stock&nbsp;rose&nbsp;more&nbsp;than&nbsp;12%&nbsp;on&nbsp;Tuesday.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/7164e9b37a74a667396e8d0d739f70b5\" tg-width=\"708\" tg-height=\"600\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote>该股周二涨超12%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Alibaba shares fell nearly 5% in Hong Kong market<blockquote>阿里巴巴-SW股价在香港市场下跌近5%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAlibaba shares fell nearly 5% in Hong Kong market<blockquote>阿里巴巴-SW股价在香港市场下跌近5%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-08 11:35</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Alibaba&nbsp;shares&nbsp;fell&nbsp;nearly&nbsp;5%&nbsp;in&nbsp;Hong&nbsp;Kong&nbsp;market.</p><p><blockquote>阿里巴巴-SW股价在香港市场下跌近5%。</blockquote></p><p> The&nbsp;stock&nbsp;rose&nbsp;more&nbsp;than&nbsp;12%&nbsp;on&nbsp;Tuesday.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/7164e9b37a74a667396e8d0d739f70b5\" tg-width=\"708\" tg-height=\"600\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote>该股周二涨超12%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BABA":"阿里巴巴","09988":"阿里巴巴-W"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1110034472","content_text":"Alibaba shares fell nearly 5% in Hong Kong market.\nThe stock rose more than 12% on Tuesday.","news_type":1,"symbols_score_info":{"BABA":0.9,"09988":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2618,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":600846957,"gmtCreate":1638142451359,"gmtModify":1638142451476,"author":{"id":"3574457923416240","authorId":"3574457923416240","name":"JTLim","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d4cd2e21996d37297b06b32df8d66b04","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574457923416240","idStr":"3574457923416240"},"themes":[],"htmlText":"ya&nbsp;","listText":"ya&nbsp;","text":"ya","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/600846957","repostId":"2186328507","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2313,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":600841395,"gmtCreate":1638142322945,"gmtModify":1638142323051,"author":{"id":"3574457923416240","authorId":"3574457923416240","name":"JTLim","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d4cd2e21996d37297b06b32df8d66b04","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574457923416240","idStr":"3574457923416240"},"themes":[],"htmlText":"Good sign","listText":"Good sign","text":"Good sign","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/600841395","repostId":"1124072014","repostType":4,"repost":{"id":"1124072014","kind":"news","pubTimestamp":1638140765,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1124072014?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-29 07:06","market":"us","language":"en","title":"November jobs report: What to know this week<blockquote>11月就业报告：本周需要了解什么</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1124072014","media":"yahoo","summary":"As investors return from the Thanksgiving-shortened trading week, focus will shift to the U.S. labor","content":"<p>As investors return from the Thanksgiving-shortened trading week, focus will shift to the U.S. labor market.</p><p><blockquote>随着投资者从感恩节缩短的交易周回归，焦点将转向美国劳动力市场。</blockquote></p><p> The Labor Department's monthly jobs report due for release on Friday is set to provide an updated snapshot of the strength in hiring and labor force participation in the U.S. economy. Consensus economists are looking for a half-million jobs to have returned in November, with the pace of hiring slowing only slightly from October's 531,000 gain. The unemployment rate is also expected to improve further to 4.5% from October's 4.6%, reaching the lowest level since March 2020.</p><p><blockquote>美国劳工部将于周五发布的月度就业报告将提供美国经济中招聘和劳动力参与实力的最新快照。经济学家一致认为，11月份将有50万个工作岗位回归，招聘速度仅较10月份的531,000个略有放缓。失业率也有望从10月的4.6%进一步改善至4.5%，达到2020年3月以来的最低水平。</blockquote></p><p> \"We expect non-farm payrolls to have risen by 500,000 in November, but the growing risk of a winter COVID wave and a dwindling supply of available workers will weigh on jobs growth soon,\" wrote Paul Ashworth, chief North America economist for Capital Economics, in a note last week.</p><p><blockquote>凯投宏观(Capital Economics)首席北美经济学家保罗·阿什沃斯(Paul Ashworth)写道：“我们预计11月份非农就业人数将增加50万人，但冬季新冠疫情风险不断增加以及可用工人供应减少将很快拖累就业增长。”，在上周的一份报告中。</blockquote></p><p> \"Employment growth can’t continue at this pace for much longer unless the labor force stages a more notable recovery. If anything, labor supply could<i>worsen</i>over the coming months as the federal vaccine mandate covering 100 [million] workers begins on January 4,\" Ashworth added. \"That suggests wage growth will remain strong, and we expect a 0.4% [month-over-month] rise in average hourly earnings in October.\"</p><p><blockquote>“除非劳动力出现更显著的复苏，否则就业增长不可能以这种速度持续太久。如果说有什么不同的话，那就是劳动力供应可以<i>恶化</i>随着覆盖1亿工人的联邦疫苗授权于1月4日开始，未来几个月，”阿什沃斯补充道。“这表明工资增长将保持强劲，我们预计10月份平均时薪将[环比]增长0.4%。”</blockquote></p><p> On a year-over-year basis, average hourly earnings are expected to rise by 5.0%, accelerating even further after October's already marked 4.9% rise and representing the fastest wage growth rate since February.</p><p><blockquote>与去年同期相比，平均时薪预计将增长5.0%，继10月份已经显着增长4.9%之后进一步加速，这是自2月份以来最快的工资增长率。</blockquote></p><p> Growing average wages and a tight labor market — while a positive for consumers and their ability to spend — has also stoked concerns over persistent inflation. Last week's Personal Consumption Expenditures (PCE) deflator from the Bureau of Economic Analysis for October showed an annual jump of 5.0% in the index, or the biggest rise since 1990. And the core PCE, or the Fed's preferred inflation gauge stripping out volatile food and energy prices, rose by 4.1% year-over-year — the most in three decades.</p><p><blockquote>平均工资增长和劳动力市场紧张虽然对消费者及其消费能力有利，但也引发了人们对持续通胀的担忧。上周经济分析局公布的10月份个人消费支出(PCE)平减指数显示，该指数年率上涨5.0%，创1990年以来最大涨幅。核心PCE（即美联储首选的剔除波动较大的食品和能源价格的通胀指标）同比上涨4.1%，为三十年来的最高水平。</blockquote></p><p> Other recent data have homed in on the tight labor market and presaged a potentially strong November jobs report. Last week'sinitial jobless claims fell to a 52-year low of 199,000, taking out both the prior pandemic-era low and pre-pandemic average for new first-time filings. This served as yet another point underscoring the steep competition for labor among U.S. employers, with companies attempting to hire and retain their existing workforces amid widespread labor shortages.</p><p><blockquote>最近的其他数据集中在紧张的劳动力市场上，并预示着11月份就业报告可能强劲。上周首次申请失业救济人数降至19.9万人的52年低点，打破了之前大流行时期的低点和大流行前新首次申请失业救济人数的平均值。这再次凸显了美国雇主之间对劳动力的激烈竞争，在劳动力普遍短缺的情况下，公司试图雇用和留住现有劳动力。</blockquote></p><p> Even given these lingering scarcities, the labor force participation rate has yet to return to pre-pandemic levels. The civilian labor force was still down by nearly 3 million participants compared to February 2020, with lingering concerns over the virus and adesire by many working-age individuals to seek out new roles with better flexibility and benefitsstill keeping many individuals on the sidelines of the workforce. Consensus economists expect the labor force participation rate to tick up only slightly in November to reach 61.7%, growing from October's 61.6% but coming in well below the 63.3% rate from February 2020.</p><p><blockquote>即使考虑到这些挥之不去的短缺，劳动力参与率仍未恢复到大流行前的水平。与2020年2月相比，平民劳动力仍减少了近300万参与者，对病毒的担忧挥之不去，许多工作年龄的人渴望寻找具有更好灵活性和福利的新角色，这仍然使许多人处于劳动力的边缘。经济学家普遍预计，11月份劳动力参与率仅略有上升，达到61.7%，高于10月份的61.6%，但远低于2020年2月的63.3%。</blockquote></p><p> Returning the economy back to pre-pandemic labor force participation levels and ensuring job gains are seen equitably across different groups has become a key focus for the Federal Reserve. And the distance still left to make up on these fronts has also been the biggest factor keeping the Fed ultra-accommodative with its monetary policy support, even after a parade of hotter-than-expected inflation reports that would appear to warrant a more hawkish policy tilt and a quicker-than-expected hike to interest rates.Fed Chair Jerome Powell's renomination to remain as head of the central bankfurther suggests the Fed's focus on the labor market as a critical informing factor for monetary policy will remain.</p><p><blockquote>让经济回到大流行前的劳动力参与水平，并确保不同群体公平地看到就业增长，已成为美联储的一个重点关注点。在这些方面仍有待弥补的距离也是美联储货币政策支持保持超宽松的最大因素，即使在一系列高于预期的通胀报告似乎需要采取更强硬的政策倾斜美联储主席杰罗姆·鲍威尔再次被提名继续担任央行行长进一步表明，美联储将继续关注劳动力市场，将其作为货币政策的关键信息因素。</blockquote></p><p> \"Market views for future Fed rate increases have been pulled forward aggressively in response to evidence that elevated inflation pressures are likely to persist for longer,\" wrote Deutsche Bank economist Justin Weidner in a note last week. \"However, as Chair Powell's November press conference made evident, prospects for the labor market to return to maximum employment remain a critical consideration for when the Fed will eventually begin to actively tighten monetary policy.\"</p><p><blockquote>德意志银行经济学家贾斯汀·魏德纳(Justin Weidner)上周在一份报告中写道：“由于有证据表明通胀压力上升可能会持续更长时间，市场对美联储未来加息的看法已大幅提前。”“然而，正如鲍威尔主席11月新闻发布会所表明的那样，劳动力市场恢复最大就业的前景仍然是美联储最终何时开始积极收紧货币政策的关键考虑因素。”</blockquote></p><p> Economic calendar</p><p><blockquote>经济日历</blockquote></p><p> <ul>  <li><b>Monday:</b>Pending home sales, month-over-month, October (0.7% expected, -2.3% in September); Dallas Federal Reserve Manufacturing Activity Index, November (17.0 expected, 14.6 in October)</p><p><blockquote><ul><li><b>星期一：</b>10月份待售房屋环比（预期0.7%，9月份-2.3%）；11月达拉斯联储制造业活动指数（预期17.0，10月14.6）</li></ul></blockquote></p><p></p><p></li>  <li><b>Tuesday:</b>FHFA House Price Index, month-over-month, September (1.2% expected, 1.0% in August); S&amp;P CoreLogic Case-Shiller 20-City Composite Index, month-over-month, September (1.30% expected, 1.17% in August); S&amp;P CoreLogic Case-Shiller 20-City Composite Index, September (19.66% during prior month); MNI Chicago PMI, November (67.0 expected, 68.4 in October); Conference Board Consumer Confidence Index, November (110.0 expected, 113.8 in October)</p><p><blockquote><li><b>星期二：</b>9月FHFA房价指数环比（预期为1.2%，8月为1.0%）；S&amp;P CoreLogic Case-Shiller 20城综合指数，9月环比（预期1.30%，8月1.17%）；S&amp;P CoreLogic Case-Shiller 20城市综合指数，9月（上月为19.66%）；11月MNI芝加哥PMI（预期67.0，10月68.4）；世界大型企业联合会11月消费者信心指数（预期110.0，10月113.8）</li></blockquote></p><p></li>  <li><b>Wednesday:</b>MBA Mortgage Applications, November 26 (1.8% during prior week); ADP Employment Change, November (515,000 expected, 571,000 in October); Markit U.S. Manufacturing PMI, November final (59.1 during prior month); Construction Spending, month-over-month, October (0.5% expected, -0.5% in September); ISM Manufacturing, November (61.0 expected, 60.8 in October); Federal Reserve releases Beige Book</p><p><blockquote><li><b>星期三：</b>MBA抵押贷款申请，11月26日（前一周为1.8%）；11月ADP就业变化（预期51.5万人，10月57.1万人）；Markit美国制造业PMI，11月终值（上月为59.1）；10月份建筑支出环比（预期0.5%，9月份-0.5%）；ISM制造业，11月（预期61.0，10月60.8）；美联储发布褐皮书</li></blockquote></p><p></li>  <li><b>Thursday:</b>Challenger job cuts, November (-71.7% in October); Initial jobless claims, week ended Nov. 27 (199,000 during prior week); Continuing claims, Nov. 20 (2.049 during prior week)</p><p><blockquote><li><b>星期四：</b>挑战者裁员，11月（10月-71.7%）；截至11月27日当周首次申请失业救济人数（前一周为199,000人）；11月20日持续申请失业救济人数（前一周为2.049）</li></blockquote></p><p></li>  <li><b>Friday:</b>Change in non-farm payrolls, November (500,000 expected, 531,000 in October); Unemployment rate, November (4.5% expected, 4.6% in October); Average Hourly Earnings, month-over-month, November (0.4% expected, 0.4% in October); Average Hourly Earnings, year-over-year, November (5.0% expected, 4.9% in October); Markit U.S. Services PMI, November final (57.0 in prior print); Markit U.S. Composite PMI, November final (56.5 in prior print); ISM Services Index, November (65.0 expected, 66.7 in October); Factory Orders, October (0.5% expected, 0.2% in September); Durable Goods Orders, October final (-0.5% in prior print)</p><p><blockquote><li><b>星期五：</b>11月非农就业人数变化（预期50万，10月53.1万）；11月失业率（预期4.5%，10月4.6%）；11月平均时薪环比（预期0.4%，10月0.4%）；11月平均时薪同比（预期5.0%，10月4.9%）；Markit美国服务业PMI，11月最终数据（上一期为57.0）；Markit美国综合PMI，11月最终数据（上一期为56.5）；ISM服务业指数，11月（预期65.0，10月66.7）；10月工厂订单（预期0.5%，9月0.2%）；耐用品订单，10月份最终（上次打印为-0.5%）</li></blockquote></p><p></li> </ul> Earnings calendar</p><p><blockquote>盈利日历</blockquote></p><p> <ul>  <li><b>Monday:</b><i>No notable reports scheduled for release</i></p><p><blockquote><ul><li><b>星期一：</b><i>没有计划发布值得注意的报告</i></li></ul></blockquote></p><p></li>  <li><b>Tuesday:</b>Salesforce.com (CRM) after market close</p><p><blockquote><li><b>星期二：</b>Salesforce.com(CRM)收盘后</li></blockquote></p><p></li>  <li><b>Wednesday:</b>PVH Corp. (PVH) after market close</p><p><blockquote><li><b>星期三：</b>PVH Corp.(PVH)收盘后</li></blockquote></p><p></li>  <li><b>Thursday:</b>Dollar General (DG), Kroger (KR) before market open; Ulta Beauty (ULTA) after market close</p><p><blockquote><li><b>星期四：</b>Dollar General(DG)、Kroger(KR)开盘前；Ulta Beauty(ULTA)收盘后</li></blockquote></p><p></li>  <li><b>Friday:</b><i>No notable reports scheduled for release</i></p><p><blockquote><li><b>星期五：</b><i>没有计划发布值得注意的报告</i></li></blockquote></p><p></li> </ul></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>November jobs report: What to know this week<blockquote>11月就业报告：本周需要了解什么</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNovember jobs report: What to know this week<blockquote>11月就业报告：本周需要了解什么</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">yahoo</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-29 07:06</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>As investors return from the Thanksgiving-shortened trading week, focus will shift to the U.S. labor market.</p><p><blockquote>随着投资者从感恩节缩短的交易周回归，焦点将转向美国劳动力市场。</blockquote></p><p> The Labor Department's monthly jobs report due for release on Friday is set to provide an updated snapshot of the strength in hiring and labor force participation in the U.S. economy. Consensus economists are looking for a half-million jobs to have returned in November, with the pace of hiring slowing only slightly from October's 531,000 gain. The unemployment rate is also expected to improve further to 4.5% from October's 4.6%, reaching the lowest level since March 2020.</p><p><blockquote>美国劳工部将于周五发布的月度就业报告将提供美国经济中招聘和劳动力参与实力的最新快照。经济学家一致认为，11月份将有50万个工作岗位回归，招聘速度仅较10月份的531,000个略有放缓。失业率也有望从10月的4.6%进一步改善至4.5%，达到2020年3月以来的最低水平。</blockquote></p><p> \"We expect non-farm payrolls to have risen by 500,000 in November, but the growing risk of a winter COVID wave and a dwindling supply of available workers will weigh on jobs growth soon,\" wrote Paul Ashworth, chief North America economist for Capital Economics, in a note last week.</p><p><blockquote>凯投宏观(Capital Economics)首席北美经济学家保罗·阿什沃斯(Paul Ashworth)写道：“我们预计11月份非农就业人数将增加50万人，但冬季新冠疫情风险不断增加以及可用工人供应减少将很快拖累就业增长。”，在上周的一份报告中。</blockquote></p><p> \"Employment growth can’t continue at this pace for much longer unless the labor force stages a more notable recovery. If anything, labor supply could<i>worsen</i>over the coming months as the federal vaccine mandate covering 100 [million] workers begins on January 4,\" Ashworth added. \"That suggests wage growth will remain strong, and we expect a 0.4% [month-over-month] rise in average hourly earnings in October.\"</p><p><blockquote>“除非劳动力出现更显著的复苏，否则就业增长不可能以这种速度持续太久。如果说有什么不同的话，那就是劳动力供应可以<i>恶化</i>随着覆盖1亿工人的联邦疫苗授权于1月4日开始，未来几个月，”阿什沃斯补充道。“这表明工资增长将保持强劲，我们预计10月份平均时薪将[环比]增长0.4%。”</blockquote></p><p> On a year-over-year basis, average hourly earnings are expected to rise by 5.0%, accelerating even further after October's already marked 4.9% rise and representing the fastest wage growth rate since February.</p><p><blockquote>与去年同期相比，平均时薪预计将增长5.0%，继10月份已经显着增长4.9%之后进一步加速，这是自2月份以来最快的工资增长率。</blockquote></p><p> Growing average wages and a tight labor market — while a positive for consumers and their ability to spend — has also stoked concerns over persistent inflation. Last week's Personal Consumption Expenditures (PCE) deflator from the Bureau of Economic Analysis for October showed an annual jump of 5.0% in the index, or the biggest rise since 1990. And the core PCE, or the Fed's preferred inflation gauge stripping out volatile food and energy prices, rose by 4.1% year-over-year — the most in three decades.</p><p><blockquote>平均工资增长和劳动力市场紧张虽然对消费者及其消费能力有利，但也引发了人们对持续通胀的担忧。上周经济分析局公布的10月份个人消费支出(PCE)平减指数显示，该指数年率上涨5.0%，创1990年以来最大涨幅。核心PCE（即美联储首选的剔除波动较大的食品和能源价格的通胀指标）同比上涨4.1%，为三十年来的最高水平。</blockquote></p><p> Other recent data have homed in on the tight labor market and presaged a potentially strong November jobs report. Last week'sinitial jobless claims fell to a 52-year low of 199,000, taking out both the prior pandemic-era low and pre-pandemic average for new first-time filings. This served as yet another point underscoring the steep competition for labor among U.S. employers, with companies attempting to hire and retain their existing workforces amid widespread labor shortages.</p><p><blockquote>最近的其他数据集中在紧张的劳动力市场上，并预示着11月份就业报告可能强劲。上周首次申请失业救济人数降至19.9万人的52年低点，打破了之前大流行时期的低点和大流行前新首次申请失业救济人数的平均值。这再次凸显了美国雇主之间对劳动力的激烈竞争，在劳动力普遍短缺的情况下，公司试图雇用和留住现有劳动力。</blockquote></p><p> Even given these lingering scarcities, the labor force participation rate has yet to return to pre-pandemic levels. The civilian labor force was still down by nearly 3 million participants compared to February 2020, with lingering concerns over the virus and adesire by many working-age individuals to seek out new roles with better flexibility and benefitsstill keeping many individuals on the sidelines of the workforce. Consensus economists expect the labor force participation rate to tick up only slightly in November to reach 61.7%, growing from October's 61.6% but coming in well below the 63.3% rate from February 2020.</p><p><blockquote>即使考虑到这些挥之不去的短缺，劳动力参与率仍未恢复到大流行前的水平。与2020年2月相比，平民劳动力仍减少了近300万参与者，对病毒的担忧挥之不去，许多工作年龄的人渴望寻找具有更好灵活性和福利的新角色，这仍然使许多人处于劳动力的边缘。经济学家普遍预计，11月份劳动力参与率仅略有上升，达到61.7%，高于10月份的61.6%，但远低于2020年2月的63.3%。</blockquote></p><p> Returning the economy back to pre-pandemic labor force participation levels and ensuring job gains are seen equitably across different groups has become a key focus for the Federal Reserve. And the distance still left to make up on these fronts has also been the biggest factor keeping the Fed ultra-accommodative with its monetary policy support, even after a parade of hotter-than-expected inflation reports that would appear to warrant a more hawkish policy tilt and a quicker-than-expected hike to interest rates.Fed Chair Jerome Powell's renomination to remain as head of the central bankfurther suggests the Fed's focus on the labor market as a critical informing factor for monetary policy will remain.</p><p><blockquote>让经济回到大流行前的劳动力参与水平，并确保不同群体公平地看到就业增长，已成为美联储的一个重点关注点。在这些方面仍有待弥补的距离也是美联储货币政策支持保持超宽松的最大因素，即使在一系列高于预期的通胀报告似乎需要采取更强硬的政策倾斜美联储主席杰罗姆·鲍威尔再次被提名继续担任央行行长进一步表明，美联储将继续关注劳动力市场，将其作为货币政策的关键信息因素。</blockquote></p><p> \"Market views for future Fed rate increases have been pulled forward aggressively in response to evidence that elevated inflation pressures are likely to persist for longer,\" wrote Deutsche Bank economist Justin Weidner in a note last week. \"However, as Chair Powell's November press conference made evident, prospects for the labor market to return to maximum employment remain a critical consideration for when the Fed will eventually begin to actively tighten monetary policy.\"</p><p><blockquote>德意志银行经济学家贾斯汀·魏德纳(Justin Weidner)上周在一份报告中写道：“由于有证据表明通胀压力上升可能会持续更长时间，市场对美联储未来加息的看法已大幅提前。”“然而，正如鲍威尔主席11月新闻发布会所表明的那样，劳动力市场恢复最大就业的前景仍然是美联储最终何时开始积极收紧货币政策的关键考虑因素。”</blockquote></p><p> Economic calendar</p><p><blockquote>经济日历</blockquote></p><p> <ul>  <li><b>Monday:</b>Pending home sales, month-over-month, October (0.7% expected, -2.3% in September); Dallas Federal Reserve Manufacturing Activity Index, November (17.0 expected, 14.6 in October)</p><p><blockquote><ul><li><b>星期一：</b>10月份待售房屋环比（预期0.7%，9月份-2.3%）；11月达拉斯联储制造业活动指数（预期17.0，10月14.6）</li></ul></blockquote></p><p></p><p></li>  <li><b>Tuesday:</b>FHFA House Price Index, month-over-month, September (1.2% expected, 1.0% in August); S&amp;P CoreLogic Case-Shiller 20-City Composite Index, month-over-month, September (1.30% expected, 1.17% in August); S&amp;P CoreLogic Case-Shiller 20-City Composite Index, September (19.66% during prior month); MNI Chicago PMI, November (67.0 expected, 68.4 in October); Conference Board Consumer Confidence Index, November (110.0 expected, 113.8 in October)</p><p><blockquote><li><b>星期二：</b>9月FHFA房价指数环比（预期为1.2%，8月为1.0%）；S&amp;P CoreLogic Case-Shiller 20城综合指数，9月环比（预期1.30%，8月1.17%）；S&amp;P CoreLogic Case-Shiller 20城市综合指数，9月（上月为19.66%）；11月MNI芝加哥PMI（预期67.0，10月68.4）；世界大型企业联合会11月消费者信心指数（预期110.0，10月113.8）</li></blockquote></p><p></li>  <li><b>Wednesday:</b>MBA Mortgage Applications, November 26 (1.8% during prior week); ADP Employment Change, November (515,000 expected, 571,000 in October); Markit U.S. Manufacturing PMI, November final (59.1 during prior month); Construction Spending, month-over-month, October (0.5% expected, -0.5% in September); ISM Manufacturing, November (61.0 expected, 60.8 in October); Federal Reserve releases Beige Book</p><p><blockquote><li><b>星期三：</b>MBA抵押贷款申请，11月26日（前一周为1.8%）；11月ADP就业变化（预期51.5万人，10月57.1万人）；Markit美国制造业PMI，11月终值（上月为59.1）；10月份建筑支出环比（预期0.5%，9月份-0.5%）；ISM制造业，11月（预期61.0，10月60.8）；美联储发布褐皮书</li></blockquote></p><p></li>  <li><b>Thursday:</b>Challenger job cuts, November (-71.7% in October); Initial jobless claims, week ended Nov. 27 (199,000 during prior week); Continuing claims, Nov. 20 (2.049 during prior week)</p><p><blockquote><li><b>星期四：</b>挑战者裁员，11月（10月-71.7%）；截至11月27日当周首次申请失业救济人数（前一周为199,000人）；11月20日持续申请失业救济人数（前一周为2.049）</li></blockquote></p><p></li>  <li><b>Friday:</b>Change in non-farm payrolls, November (500,000 expected, 531,000 in October); Unemployment rate, November (4.5% expected, 4.6% in October); Average Hourly Earnings, month-over-month, November (0.4% expected, 0.4% in October); Average Hourly Earnings, year-over-year, November (5.0% expected, 4.9% in October); Markit U.S. Services PMI, November final (57.0 in prior print); Markit U.S. Composite PMI, November final (56.5 in prior print); ISM Services Index, November (65.0 expected, 66.7 in October); Factory Orders, October (0.5% expected, 0.2% in September); Durable Goods Orders, October final (-0.5% in prior print)</p><p><blockquote><li><b>星期五：</b>11月非农就业人数变化（预期50万，10月53.1万）；11月失业率（预期4.5%，10月4.6%）；11月平均时薪环比（预期0.4%，10月0.4%）；11月平均时薪同比（预期5.0%，10月4.9%）；Markit美国服务业PMI，11月最终数据（上一期为57.0）；Markit美国综合PMI，11月最终数据（上一期为56.5）；ISM服务业指数，11月（预期65.0，10月66.7）；10月工厂订单（预期0.5%，9月0.2%）；耐用品订单，10月份最终（上次打印为-0.5%）</li></blockquote></p><p></li> </ul> Earnings calendar</p><p><blockquote>盈利日历</blockquote></p><p> <ul>  <li><b>Monday:</b><i>No notable reports scheduled for release</i></p><p><blockquote><ul><li><b>星期一：</b><i>没有计划发布值得注意的报告</i></li></ul></blockquote></p><p></li>  <li><b>Tuesday:</b>Salesforce.com (CRM) after market close</p><p><blockquote><li><b>星期二：</b>Salesforce.com(CRM)收盘后</li></blockquote></p><p></li>  <li><b>Wednesday:</b>PVH Corp. (PVH) after market close</p><p><blockquote><li><b>星期三：</b>PVH Corp.(PVH)收盘后</li></blockquote></p><p></li>  <li><b>Thursday:</b>Dollar General (DG), Kroger (KR) before market open; Ulta Beauty (ULTA) after market close</p><p><blockquote><li><b>星期四：</b>Dollar General(DG)、Kroger(KR)开盘前；Ulta Beauty(ULTA)收盘后</li></blockquote></p><p></li>  <li><b>Friday:</b><i>No notable reports scheduled for release</i></p><p><blockquote><li><b>星期五：</b><i>没有计划发布值得注意的报告</i></li></blockquote></p><p></li> </ul></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/november-jobs-report-what-to-know-this-week-144428419.html\">yahoo</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"CRM":"赛富时"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/november-jobs-report-what-to-know-this-week-144428419.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1124072014","content_text":"As investors return from the Thanksgiving-shortened trading week, focus will shift to the U.S. labor market.\nThe Labor Department's monthly jobs report due for release on Friday is set to provide an updated snapshot of the strength in hiring and labor force participation in the U.S. economy. Consensus economists are looking for a half-million jobs to have returned in November, with the pace of hiring slowing only slightly from October's 531,000 gain. The unemployment rate is also expected to improve further to 4.5% from October's 4.6%, reaching the lowest level since March 2020.\n\"We expect non-farm payrolls to have risen by 500,000 in November, but the growing risk of a winter COVID wave and a dwindling supply of available workers will weigh on jobs growth soon,\" wrote Paul Ashworth, chief North America economist for Capital Economics, in a note last week.\n\"Employment growth can’t continue at this pace for much longer unless the labor force stages a more notable recovery. If anything, labor supply couldworsenover the coming months as the federal vaccine mandate covering 100 [million] workers begins on January 4,\" Ashworth added. \"That suggests wage growth will remain strong, and we expect a 0.4% [month-over-month] rise in average hourly earnings in October.\"\nOn a year-over-year basis, average hourly earnings are expected to rise by 5.0%, accelerating even further after October's already marked 4.9% rise and representing the fastest wage growth rate since February.\nGrowing average wages and a tight labor market — while a positive for consumers and their ability to spend — has also stoked concerns over persistent inflation. Last week's Personal Consumption Expenditures (PCE) deflator from the Bureau of Economic Analysis for October showed an annual jump of 5.0% in the index, or the biggest rise since 1990. And the core PCE, or the Fed's preferred inflation gauge stripping out volatile food and energy prices, rose by 4.1% year-over-year — the most in three decades.\nOther recent data have homed in on the tight labor market and presaged a potentially strong November jobs report. Last week'sinitial jobless claims fell to a 52-year low of 199,000, taking out both the prior pandemic-era low and pre-pandemic average for new first-time filings. This served as yet another point underscoring the steep competition for labor among U.S. employers, with companies attempting to hire and retain their existing workforces amid widespread labor shortages.\nEven given these lingering scarcities, the labor force participation rate has yet to return to pre-pandemic levels. The civilian labor force was still down by nearly 3 million participants compared to February 2020, with lingering concerns over the virus and adesire by many working-age individuals to seek out new roles with better flexibility and benefitsstill keeping many individuals on the sidelines of the workforce. Consensus economists expect the labor force participation rate to tick up only slightly in November to reach 61.7%, growing from October's 61.6% but coming in well below the 63.3% rate from February 2020.\nReturning the economy back to pre-pandemic labor force participation levels and ensuring job gains are seen equitably across different groups has become a key focus for the Federal Reserve. And the distance still left to make up on these fronts has also been the biggest factor keeping the Fed ultra-accommodative with its monetary policy support, even after a parade of hotter-than-expected inflation reports that would appear to warrant a more hawkish policy tilt and a quicker-than-expected hike to interest rates.Fed Chair Jerome Powell's renomination to remain as head of the central bankfurther suggests the Fed's focus on the labor market as a critical informing factor for monetary policy will remain.\n\"Market views for future Fed rate increases have been pulled forward aggressively in response to evidence that elevated inflation pressures are likely to persist for longer,\" wrote Deutsche Bank economist Justin Weidner in a note last week. \"However, as Chair Powell's November press conference made evident, prospects for the labor market to return to maximum employment remain a critical consideration for when the Fed will eventually begin to actively tighten monetary policy.\"\nEconomic calendar\n\nMonday:Pending home sales, month-over-month, October (0.7% expected, -2.3% in September); Dallas Federal Reserve Manufacturing Activity Index, November (17.0 expected, 14.6 in October)\nTuesday:FHFA House Price Index, month-over-month, September (1.2% expected, 1.0% in August); S&P CoreLogic Case-Shiller 20-City Composite Index, month-over-month, September (1.30% expected, 1.17% in August); S&P CoreLogic Case-Shiller 20-City Composite Index, September (19.66% during prior month); MNI Chicago PMI, November (67.0 expected, 68.4 in October); Conference Board Consumer Confidence Index, November (110.0 expected, 113.8 in October)\nWednesday:MBA Mortgage Applications, November 26 (1.8% during prior week); ADP Employment Change, November (515,000 expected, 571,000 in October); Markit U.S. Manufacturing PMI, November final (59.1 during prior month); Construction Spending, month-over-month, October (0.5% expected, -0.5% in September); ISM Manufacturing, November (61.0 expected, 60.8 in October); Federal Reserve releases Beige Book\nThursday:Challenger job cuts, November (-71.7% in October); Initial jobless claims, week ended Nov. 27 (199,000 during prior week); Continuing claims, Nov. 20 (2.049 during prior week)\nFriday:Change in non-farm payrolls, November (500,000 expected, 531,000 in October); Unemployment rate, November (4.5% expected, 4.6% in October); Average Hourly Earnings, month-over-month, November (0.4% expected, 0.4% in October); Average Hourly Earnings, year-over-year, November (5.0% expected, 4.9% in October); Markit U.S. Services PMI, November final (57.0 in prior print); Markit U.S. Composite PMI, November final (56.5 in prior print); ISM Services Index, November (65.0 expected, 66.7 in October); Factory Orders, October (0.5% expected, 0.2% in September); Durable Goods Orders, October final (-0.5% in prior print)\n\nEarnings calendar\n\nMonday:No notable reports scheduled for release\nTuesday:Salesforce.com (CRM) after market close\nWednesday:PVH Corp. (PVH) after market close\nThursday:Dollar General (DG), Kroger (KR) before market open; Ulta Beauty (ULTA) after market close\nFriday:No notable reports scheduled for release","news_type":1,"symbols_score_info":{"CRM":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2678,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":879578682,"gmtCreate":1636758147806,"gmtModify":1636758147806,"author":{"id":"3574457923416240","authorId":"3574457923416240","name":"JTLim","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d4cd2e21996d37297b06b32df8d66b04","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574457923416240","idStr":"3574457923416240"},"themes":[],"htmlText":"apple beat its market&nbsp;","listText":"apple beat its market&nbsp;","text":"apple beat its market","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/879578682","repostId":"1193642637","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2939,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":879578342,"gmtCreate":1636758106242,"gmtModify":1636758106432,"author":{"id":"3574457923416240","authorId":"3574457923416240","name":"JTLim","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d4cd2e21996d37297b06b32df8d66b04","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574457923416240","idStr":"3574457923416240"},"themes":[],"htmlText":"wow","listText":"wow","text":"wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/879578342","repostId":"1148576456","repostType":4,"repost":{"id":"1148576456","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1636728443,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1148576456?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-12 22:47","market":"us","language":"en","title":"Altamira Therapeutics soared nearly 100% in morning trading<blockquote>Altamira Therapeutics早盘飙升近100%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1148576456","media":"Tiger Newspress","summary":"Altamira Therapeutics soared nearly 100% in morning trading.Altamira Therapeutics Ltd., a company de","content":"<p>Altamira&nbsp;Therapeutics&nbsp;soared&nbsp;nearly&nbsp;100%&nbsp;in&nbsp;morning&nbsp;trading.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/f18f319e1b206770d5639548e9a07877\" tg-width=\"881\" tg-height=\"628\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Altamira Therapeutics Ltd., a company dedicated to addressing unmet medical needs through RNA therapeutics, allergy and viral infection protection, and inner ear therapeutics, announced today positive efficacy data from testing its Bentrio™ nasal spray in vitro against the Delta variant of the SARS-CoV-2 virus.</p><p><blockquote>Altamira Therapeutics早盘飙升近100%。Altamira Therapeutics Ltd.是一家致力于通过RNA治疗、过敏和病毒感染保护以及内耳治疗来解决未满足医疗需求的公司，今天宣布了测试其Bentrio的积极疗效数据™鼻喷雾剂体外抗新型冠状病毒病毒德尔塔变异毒株。</blockquote></p><p> Bentrio™ is a drug-free nasal spray for protection against airborne viruses and allergens, which has previously shown positive outcomes in a test against the Alpha variant of the virus.</p><p><blockquote>本特里奥™是一种不含药物的鼻喷雾剂，用于预防空气传播的病毒和过敏原，此前在针对该病毒α变种的测试中显示出积极的结果。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Altamira Therapeutics soared nearly 100% in morning trading<blockquote>Altamira Therapeutics早盘飙升近100%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAltamira Therapeutics soared nearly 100% in morning trading<blockquote>Altamira Therapeutics早盘飙升近100%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-12 22:47</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Altamira&nbsp;Therapeutics&nbsp;soared&nbsp;nearly&nbsp;100%&nbsp;in&nbsp;morning&nbsp;trading.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/f18f319e1b206770d5639548e9a07877\" tg-width=\"881\" tg-height=\"628\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Altamira Therapeutics Ltd., a company dedicated to addressing unmet medical needs through RNA therapeutics, allergy and viral infection protection, and inner ear therapeutics, announced today positive efficacy data from testing its Bentrio™ nasal spray in vitro against the Delta variant of the SARS-CoV-2 virus.</p><p><blockquote>Altamira Therapeutics早盘飙升近100%。Altamira Therapeutics Ltd.是一家致力于通过RNA治疗、过敏和病毒感染保护以及内耳治疗来解决未满足医疗需求的公司，今天宣布了测试其Bentrio的积极疗效数据™鼻喷雾剂体外抗新型冠状病毒病毒德尔塔变异毒株。</blockquote></p><p> Bentrio™ is a drug-free nasal spray for protection against airborne viruses and allergens, which has previously shown positive outcomes in a test against the Alpha variant of the virus.</p><p><blockquote>本特里奥™是一种不含药物的鼻喷雾剂，用于预防空气传播的病毒和过敏原，此前在针对该病毒α变种的测试中显示出积极的结果。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"CYTO":"Altamira Therapeutics Ltd."},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1148576456","content_text":"Altamira Therapeutics soared nearly 100% in morning trading.Altamira Therapeutics Ltd., a company dedicated to addressing unmet medical needs through RNA therapeutics, allergy and viral infection protection, and inner ear therapeutics, announced today positive efficacy data from testing its Bentrio™ nasal spray in vitro against the Delta variant of the SARS-CoV-2 virus.\nBentrio™ is a drug-free nasal spray for protection against airborne viruses and allergens, which has previously shown positive outcomes in a test against the Alpha variant of the virus.","news_type":1,"symbols_score_info":{"CYTO":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4278,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":879578075,"gmtCreate":1636758091564,"gmtModify":1636758091662,"author":{"id":"3574457923416240","authorId":"3574457923416240","name":"JTLim","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d4cd2e21996d37297b06b32df8d66b04","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574457923416240","idStr":"3574457923416240"},"themes":[],"htmlText":"it will be bounce back&nbsp;","listText":"it will be bounce back&nbsp;","text":"it will be bounce back","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/879578075","repostId":"1139324750","repostType":4,"repost":{"id":"1139324750","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1636729318,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1139324750?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-12 23:01","market":"us","language":"en","title":"Nvidia shares fell nearly 2% in morning trading<blockquote>英伟达股价早盘下跌近2%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1139324750","media":"Tiger Newspress","summary":"Nvidia shares fell nearly 2% in morning trading.Wedbush analyst Matt Bryson downgraded NVIDIA Corp t","content":"<p>Nvidia&nbsp;shares&nbsp;fell&nbsp;nearly&nbsp;2%&nbsp;in&nbsp;morning&nbsp;trading.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/11eee16e740f662501f2bc3de305f18c\" tg-width=\"871\" tg-height=\"618\" width=\"100%\" height=\"auto\"><b>Wedbush</b>&nbsp;analyst Matt Bryson downgraded&nbsp;<b>NVIDIA Corp</b>&nbsp;to Neutral from&nbsp;Outperform with a price target of $300, up from $220.</p><p><blockquote>英伟达股价早盘下跌近2%。<b>韦德布什</b>分析师马特·布赖森下调评级<b>英伟达公司</b>从跑赢大盘调整为中性，目标价从220美元上调至300美元。</blockquote></p><p> The analyst cites valuation for the downgrade, with the shares trading at 55 times his 2024 numbers.</p><p><blockquote>该分析师引用了此次降级的估值，该股的交易价格是2024年股价的55倍。</blockquote></p><p> He would have to lift the multiple to 67x to justify Outperform, suggesting Nvidia valued at ~7X its stated 2024 TAM and ~25X sales. Conversely, he would have to double his sales growth assumptions (from ~20% to ~40%) over the next couple of years to continue to use a 40X multiple to value Nvidia.</p><p><blockquote>他必须将市盈率提高到67倍才能证明跑赢大盘的合理性，这表明Nvidia的估值约为其2024年TAM的7倍，销售额约为25倍。相反，他必须在未来几年内将销售增长假设翻倍（从约20%增加到约40%），才能继续使用40倍的倍数来评估Nvidia的估值。</blockquote></p><p> However, Bryson believes the combination of \"unprecedented demand\" for both data center and client offerings will allow Nvidia to exceed expectations again next week when its reports.</p><p><blockquote>然而，布赖森认为，对数据中心和客户端产品的“前所未有的需求”将使英伟达在下周发布报告时再次超出预期。</blockquote></p><p> Nvidia's continued work in building out its AI software will further solidify its AI leadership.</p><p><blockquote>英伟达在构建人工智能软件方面的持续工作将进一步巩固其人工智能领导地位。</blockquote></p><p> Client GPUs have again become difficult to source, helped by a combination of solid gaming demand and crypto mining requirements.</p><p><blockquote>在稳定的游戏需求和加密挖掘需求的共同帮助下，客户端GPU再次变得难以采购。</blockquote></p><p> New opportunities, particularly the Metaverse and its graphics-intensive requirements, have started to realize the increased investment.</p><p><blockquote>新的机会，特别是元宇宙及其图形密集型需求，已经开始实现投资的增加。</blockquote></p><p> He sees no \"negative catalyst\" for the stock and improving fundamentals for Nvidia but downgrades the shares on valuation.</p><p><blockquote>他认为该股没有“负面催化剂”，英伟达的基本面也没有改善，但根据估值下调了该股的评级。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Nvidia shares fell nearly 2% in morning trading<blockquote>英伟达股价早盘下跌近2%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNvidia shares fell nearly 2% in morning trading<blockquote>英伟达股价早盘下跌近2%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-12 23:01</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Nvidia&nbsp;shares&nbsp;fell&nbsp;nearly&nbsp;2%&nbsp;in&nbsp;morning&nbsp;trading.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/11eee16e740f662501f2bc3de305f18c\" tg-width=\"871\" tg-height=\"618\" width=\"100%\" height=\"auto\"><b>Wedbush</b>&nbsp;analyst Matt Bryson downgraded&nbsp;<b>NVIDIA Corp</b>&nbsp;to Neutral from&nbsp;Outperform with a price target of $300, up from $220.</p><p><blockquote>英伟达股价早盘下跌近2%。<b>韦德布什</b>分析师马特·布赖森下调评级<b>英伟达公司</b>从跑赢大盘调整为中性，目标价从220美元上调至300美元。</blockquote></p><p> The analyst cites valuation for the downgrade, with the shares trading at 55 times his 2024 numbers.</p><p><blockquote>该分析师引用了此次降级的估值，该股的交易价格是2024年股价的55倍。</blockquote></p><p> He would have to lift the multiple to 67x to justify Outperform, suggesting Nvidia valued at ~7X its stated 2024 TAM and ~25X sales. Conversely, he would have to double his sales growth assumptions (from ~20% to ~40%) over the next couple of years to continue to use a 40X multiple to value Nvidia.</p><p><blockquote>他必须将市盈率提高到67倍才能证明跑赢大盘的合理性，这表明Nvidia的估值约为其2024年TAM的7倍，销售额约为25倍。相反，他必须在未来几年内将销售增长假设翻倍（从约20%增加到约40%），才能继续使用40倍的倍数来评估Nvidia的估值。</blockquote></p><p> However, Bryson believes the combination of \"unprecedented demand\" for both data center and client offerings will allow Nvidia to exceed expectations again next week when its reports.</p><p><blockquote>然而，布赖森认为，对数据中心和客户端产品的“前所未有的需求”将使英伟达在下周发布报告时再次超出预期。</blockquote></p><p> Nvidia's continued work in building out its AI software will further solidify its AI leadership.</p><p><blockquote>英伟达在构建人工智能软件方面的持续工作将进一步巩固其人工智能领导地位。</blockquote></p><p> Client GPUs have again become difficult to source, helped by a combination of solid gaming demand and crypto mining requirements.</p><p><blockquote>在稳定的游戏需求和加密挖掘需求的共同帮助下，客户端GPU再次变得难以采购。</blockquote></p><p> New opportunities, particularly the Metaverse and its graphics-intensive requirements, have started to realize the increased investment.</p><p><blockquote>新的机会，特别是元宇宙及其图形密集型需求，已经开始实现投资的增加。</blockquote></p><p> He sees no \"negative catalyst\" for the stock and improving fundamentals for Nvidia but downgrades the shares on valuation.</p><p><blockquote>他认为该股没有“负面催化剂”，英伟达的基本面也没有改善，但根据估值下调了该股的评级。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NVDA":"英伟达"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1139324750","content_text":"Nvidia shares fell nearly 2% in morning trading.Wedbush analyst Matt Bryson downgraded NVIDIA Corp to Neutral from Outperform with a price target of $300, up from $220.\nThe analyst cites valuation for the downgrade, with the shares trading at 55 times his 2024 numbers.\nHe would have to lift the multiple to 67x to justify Outperform, suggesting Nvidia valued at ~7X its stated 2024 TAM and ~25X sales. Conversely, he would have to double his sales growth assumptions (from ~20% to ~40%) over the next couple of years to continue to use a 40X multiple to value Nvidia.\nHowever, Bryson believes the combination of \"unprecedented demand\" for both data center and client offerings will allow Nvidia to exceed expectations again next week when its reports.\nNvidia's continued work in building out its AI software will further solidify its AI leadership.\nClient GPUs have again become difficult to source, helped by a combination of solid gaming demand and crypto mining requirements.\nNew opportunities, particularly the Metaverse and its graphics-intensive requirements, have started to realize the increased investment.\nHe sees no \"negative catalyst\" for the stock and improving fundamentals for Nvidia but downgrades the shares on valuation.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NVDA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":662,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":848259472,"gmtCreate":1636004709144,"gmtModify":1636004709396,"author":{"id":"3574457923416240","authorId":"3574457923416240","name":"JTLim","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d4cd2e21996d37297b06b32df8d66b04","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574457923416240","idStr":"3574457923416240"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/GFS\">$GLOBALFOUNDRIES Inc.(GFS)$</a>start low hit high.&nbsp; Steadily climb up.&nbsp;","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/GFS\">$GLOBALFOUNDRIES Inc.(GFS)$</a>start low hit high.&nbsp; Steadily climb up.&nbsp;","text":"$GLOBALFOUNDRIES Inc.(GFS)$start low hit high. Steadily climb up.","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/f86b89bfce786b7956bb1b42a9ce91f8","width":"1080","height":"3543"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/848259472","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":667,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":826971477,"gmtCreate":1633969813340,"gmtModify":1633969821369,"author":{"id":"3574457923416240","authorId":"3574457923416240","name":"JTLim","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d4cd2e21996d37297b06b32df8d66b04","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574457923416240","idStr":"3574457923416240"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/MMTLP\">$META MATLS INC PFD SER A(MMTLP)$</a>why it don't allow me to buy or sale? any one can help?","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/MMTLP\">$META MATLS INC PFD SER A(MMTLP)$</a>why it don't allow me to buy or sale? any one can help?","text":"$META MATLS INC PFD SER A(MMTLP)$why it don't allow me to buy or sale? any one can help?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/826971477","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":753,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":886731727,"gmtCreate":1631624764569,"gmtModify":1631883886317,"author":{"id":"3574457923416240","authorId":"3574457923416240","name":"JTLim","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d4cd2e21996d37297b06b32df8d66b04","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574457923416240","idStr":"3574457923416240"},"themes":[],"htmlText":"agreed&nbsp;","listText":"agreed&nbsp;","text":"agreed","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/886731727","repostId":"2167878285","repostType":4,"repost":{"id":"2167878285","kind":"highlight","pubTimestamp":1631624294,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2167878285?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-14 20:58","market":"us","language":"en","title":"Investors who want income need to understand this overlooked stock-market strategy<blockquote>想要收入的投资者需要了解这种被忽视的股市策略</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2167878285","media":"MarketWatch","summary":"You can earn surprisingly high yields with ETFs that employ covered-call strategies\nGetty Images/iSt","content":"<p>You can earn surprisingly high yields with ETFs that employ covered-call strategies</p><p><blockquote>您可以通过采用备兑看涨期权策略的ETF获得惊人的高收益率</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/3c8dda5135c76d192a8ef563de4411fc\" tg-width=\"700\" tg-height=\"465\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Getty Images/iStockphoto</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>盖蒂图片社/iStockphoto</span></p></blockquote></p><p> Interest rates have remained persistently low even as the economy emerges from the pandemic.</p><p><blockquote>即使经济走出疫情，利率也一直保持在低位。</blockquote></p><p> The yield on 10-year U.S. Treasury notes hasn't been above 2% for more than two years. (It's yielding 1.32% on Monday.)</p><p><blockquote>10年期美国国债收益率已经两年多没有超过2%了。（周一收益率为1.32%。）</blockquote></p><p> As a result, many income-seeking investors have migrated from bonds, considered the safest income investments, to the stock market. But the income from a diversified stock portfolio might not be high enough.</p><p><blockquote>因此，许多寻求收入的投资者从被认为是最安全的收入投资的债券转向了股票市场。但多元化股票投资组合的收入可能不够高。</blockquote></p><p> There is a way to increase that income, even while lowering your risk.</p><p><blockquote>有一种方法可以增加收入，同时降低风险。</blockquote></p><p> Below is a description of an income strategy for stocks that you might not be aware of -- covered call options -- along with examples from Kevin Simpson, the founder of Capital Wealth Planning in Naples, Fla., which manages the Amplify CWP Enhanced Dividend Income ETF.</p><p><blockquote>下面是您可能不知道的股票收入策略的描述——涵盖的看涨期权期权——以及佛罗里达州那不勒斯Capital Wealth Planning创始人Kevin Simpson的例子，该公司管理着Amplify CWP增强型股息收入ETF。</blockquote></p><p> This exchange traded fund is rated five stars (the highest) by Morningstar. We will also look at other ETFs that use covered call options in a different way, but with income as the main objective.</p><p><blockquote>该交易所交易基金被晨星评为五星（最高）。我们还将研究其他以不同方式使用备兑看涨期权期权但以收入为主要目标的ETF。</blockquote></p><p> <b>Covered call options</b></p><p><blockquote><b>承保的看涨期权期权</b></blockquote></p><p> A call option is a contract that allows an investor to buy a security at a particular price (called the strike price) until the option expires. A put option is the opposite, allowing the purchaser to sell a security at a specified price until the option expires.</p><p><blockquote>看涨期权期权是一种允许投资者以特定价格（称为执行价格）购买证券直至期权到期的合约。看跌期权则相反，允许买方以指定价格出售证券，直到期权到期。</blockquote></p><p> A covered call option is <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a> that you write when you already own a security. The strategy is used by stock investors to increase income and provide some downside protection.</p><p><blockquote>承保的看涨期权选项是<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>当你已经拥有证券时你写的。股票投资者使用该策略来增加收入并提供一些下行保护。</blockquote></p><p> Here's a current example of a covered call option in the DIVO portfolio, described by Simpson during an interview.</p><p><blockquote>这是Simpson在接受采访时描述的DIVO投资组合中承保看涨期权期权的当前示例。</blockquote></p><p> On Aug. 23, the ETF wrote a one-month call for ConocoPhillips <a href=\"https://laohu8.com/S/COP\">$(COP)$</a>. At that time, the stock was trading at about $55 a share. The call has a strike price of $57.50.</p><p><blockquote>8月23日，该ETF为康菲石油公司撰写了一个月的看涨期权<a href=\"https://laohu8.com/S/COP\">$(COP)$</a>当时，该股的交易价格约为每股55美元。该看涨期权的执行价为57.50美元。</blockquote></p><p> \"We collected between 70 cents and 75 cents a share\" on that option, Simpson said. So if we go on the low side, 70 cents a share, we have a return of 1.27% for only one month. That is not an annualized figure -- it shows how much income can be made from the covered-call strategy if it is employed over and over again.</p><p><blockquote>辛普森表示，通过该期权，“我们每股收取了70美分至75美分”。因此，如果我们走低，每股70美分，我们只有一个月的回报率为1.27%。这不是一个年化数字——它显示了如果反复使用承保的看涨期权策略可以产生多少收入。</blockquote></p><p> If shares of ConocoPhillips rise above $57.50, they will likely be called away -- Simpson and DIVO will be forced to sell the shares at that price. If that happens, they may regret parting with a stock they like. But along with the 70 cents a share for the option, they will also have enjoyed a 4.6% gain from the share price at the time they wrote the option. And if the option expires without being exercised, they are free to write another option and earn more income.</p><p><blockquote>如果康菲石油公司的股价升至57.50美元以上，它们可能会被收回——辛普森和迪沃将被迫以该价格出售股票。如果发生这种情况，他们可能会后悔放弃自己喜欢的股票。但除了每股70美分的期权外，他们还将享受撰写期权时股价4.6%的涨幅。如果期权到期而没有被行使，他们可以自由地写另一份期权并赚取更多收入。</blockquote></p><p> Meanwhile, ConocoPhillips has a dividend yield of more than 3%, which itself is attractive compared with Treasury yields.</p><p><blockquote>与此同时，康菲石油公司的股息收益率超过3%，与国债收益率相比，股息收益率本身就很有吸引力。</blockquote></p><p> Still, there is risk. If ConocoPhillips were to double to $110 before the option expired, DIVO would still have to sell it for $57.50. All that upside would be left on the table. That's the price you pay for the income provided by this strategy.</p><p><blockquote>尽管如此，还是有风险的。如果康菲石油在期权到期前股价翻倍至110美元，DIVO仍需以57.50美元的价格出售。所有的好处都将留在桌面上。这就是您为该策略提供的收入所付出的代价。</blockquote></p><p> Simpson also provided two previous examples of stocks for which he wrote covered calls:</p><p><blockquote>Simpson还提供了他之前撰写的两个涉及评级的股票示例：</blockquote></p><p> <ul>  <li>DIVO bought shares of Nike Inc.&nbsp;for between $87 and $88 a share in May 2020 after the stock’s pullback and then then booked $4.50 a share in revenue by writing repeated covered call options for the stock through December. Simpson eventually sold the stock in August after booking another $5 a share in option premiums.</li>  <li>DIVO earned $6.30 a share in covered-call premiums on shares of Caterpillar Inc.,which were called away “in late February around $215-$220,” Simpson said. After that, the stock rallied to $245 in June, showing some lost upside. Caterpillar’s stock has now pulled back to about $206.</li> </ul> </p><p><blockquote><ul><li>2020年5月，在Nike Inc.股价回调后，DIVO以每股87美元至88美元的价格购买了Nike Inc.的股票，然后通过在12月份之前为该股撰写重复备兑看涨期权期权，获得了每股4.50美元的收入。辛普森在认购了每股5美元的期权溢价后，最终在8月份出售了该股票。</li><li>Simpson说，DIVO从卡特彼勒公司股票的备兑看涨期权溢价中获得了每股6.30美元的收益，这些股票“在2月底约为215-220美元”。此后，该股在6月份反弹至245美元，显示出一些上涨空间。卡特彼勒的股价目前已回落至206美元左右。</li></ul></blockquote></p><p> Simpson's strategy for DIVO is to hold a portfolio of about 25 to 30 blue chip stocks (all of which pay dividends) and only write a small number of options at any time, based on market conditions. It is primarily a long-term growth strategy, with the income enhancement from the covered call options.</p><p><blockquote>辛普森对DIVO的策略是持有大约25到30只蓝筹股（所有这些股票都支付股息）的投资组合，并且根据市场情况在任何时候只写少量期权。这主要是一项长期增长战略，通过所涵盖的看涨期权期权增加收入。</blockquote></p><p> The fund currently has five covered-call positions, including ConocoPhillips. DIVO's main objective is growth, but it has a monthly distribution that includes dividends, option income and at times a return of capital. The fund's quoted 30-day SEC yield is only 1.43%, but that only includes the dividend portion of the distribution. The distribution yield, which is what investors actually receive, is 5.03%.</p><p><blockquote>该基金目前拥有五个备兑看涨期权头寸，其中包括康菲石油公司。DIVO的主要目标是增长，但它的月度分配包括股息、期权收入，有时还有资本回报。该基金的30天SEC收益率报价仅为1.43%，但这仅包括分配的股息部分。投资者实际收到的分配收益率为5.03%。</blockquote></p><p> You can see the fund's top holdings here on the MarketWatch quote page. Here is a new guide to the quote page, which includes a wealth of information.</p><p><blockquote>您可以在MarketWatch报价页面上查看该基金的主要持股。这是报价页面的新指南，其中包含丰富的信息。</blockquote></p><p> <b>DIVO's performance</b></p><p><blockquote><b>迪沃的表现</b></blockquote></p><p></p><p> Morningstar's five-star rating for DIVO is based on the ETF's performance within the investment research firm's \"U.S. Fund Derivative Income\" peer group. A comparison of the ETF's total return with that of the S&amp;P 500 Index can be expected to show lower performance over the long term, in keeping with the income focus and the giving-up of some upside potential for stocks that are called away as part of the covered-call strategy.</p><p><blockquote>晨星公司对DIVO的五星级评级是基于该ETF在该投资研究公司“美国基金衍生品收入”同行群体中的表现。将ETF的总回报与标普500指数的总回报进行比较，预计长期表现会较低，这与收入焦点以及作为对冲看涨期权策略的一部分而被收回的股票放弃一些上涨潜力一致。</blockquote></p><p> DIVO was established on Dec. 14, 2016. Here's a comparison of returns on an NAV basis (with dividends reinvested, even though the fund might be best for investors who need income) for the fund and its Morningstar category, along with returns for the S&amp;P 500 calculated by FactSet:</p><p><blockquote>DIVO成立于2016年12月14日。以下是该基金及其晨星类别基于资产净值的回报（股息再投资，尽管该基金可能最适合需要收入的投资者）以及FactSet计算的标普500回报的比较：</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/5fb145b96939e4cf80e8839c8c4771db\" tg-width=\"930\" tg-height=\"343\" width=\"100%\" height=\"auto\"> <table>  <tbody>   <tr></tr>   <tr></tr>  </tbody> </table> <b>Return of capital</b></p><p><blockquote><table><tbody><tr></tr><tr></tr></tbody></table><b>资本回报</b></blockquote></p><p> A return of capital may be included as part of a distribution by an ETF, closed-end fund, real-estate investment trust, business development company or other investment vehicle. This distribution isn't taxed because it is already the investor's money. A fund may return some capital to maintain a dividend temporarily, or it may return capital instead of making a different sort of taxable distribution.</p><p><blockquote>ETF、封闭式基金、房地产投资信托、业务开发公司或其他投资工具可能会将资本回报作为分配的一部分。这种分配不征税，因为它已经是投资者的钱。基金可能会返还一些资本以暂时维持股息，也可能会返还资本而不是进行不同类型的应税分配。</blockquote></p><p> In a previous interview, Amplify ETFs CEO Christian Magoon distinguished between \"accretive and destructive\" returns of capital. Accretive means the fund's net asset value (the sum of its assets divided by the number of shares) continues to increase, despite a return of capital, while destructive means the NAV is declining, which makes for a poor investment over time if it continues.</p><p><blockquote>在之前的一次采访中，Amplify ETF首席执行官Christian Magoon区分了“增值性和破坏性”资本回报。增值意味着基金的资产净值（其资产总和除以股票数量）在资本回报的情况下继续增加，而破坏性意味着资产净值在下降，如果持续下去，随着时间的推移，投资会很差。</blockquote></p><p> <b>Covered calls on entire indexes</b></p><p><blockquote><b>涵盖整个指数的评级</b></blockquote></p><p> There are ETFs that take the covered-call option strategy to more of an extreme, by writing options against an entire stock index. An example is the <a href=\"https://laohu8.com/S/EFFE\">Global X</a> Nasdaq 100 Covered Call ETF <a href=\"https://laohu8.com/S/QYLD\">$(QYLD)$</a>, which holds the stocks that make up the Nasdaq-100 Index , in the same proportions as the index, while continually writing covered-call options against the entire index. QYLD has a four-star rating from Morningstar.</p><p><blockquote>有些ETF将备兑看涨期权期权策略发挥到了更极端的程度，通过针对整个股票指数撰写期权。一个例子是<a href=\"https://laohu8.com/S/EFFE\">全球X</a>纳斯达克100备兑看涨期权ETF<a href=\"https://laohu8.com/S/QYLD\">$(QYLD)$</a>该公司持有构成纳斯达克100指数的股票，比例与该指数相同，同时不断针对整个指数撰写备兑看涨期权期权。QYLD获得晨星公司的四星评级。</blockquote></p><p> The ETF pays monthly; its trailing 12-month distribution yield has been 12.47% and its distribution yields have consistently been above 11% since it was established in December 2013.</p><p><blockquote>ETF按月支付；其过去12个月的分配收益率为12.47%，自2013年12月成立以来，分配收益率一直在11%以上。</blockquote></p><p> That is quite a bit of income. However, QYLD also underlines of the importance of understanding that a \"pure\" covered-call strategy on an entire stock index is really an income strategy.</p><p><blockquote>这是相当多的收入。然而，QYLD也强调了理解整个股票指数的“纯粹”备兑看涨期权策略实际上是一种收入策略的重要性。</blockquote></p><p> Here's a comparison of returns for the fund and the Invesco QQQ Trust, which tracks the Nasdaq-100, from the end of 2019, encompassing the entire COVID-19 pandemic and its affect on the stock market:</p><p><blockquote>以下是该基金与跟踪纳斯达克100指数的景顺QQQ信托自2019年底以来的回报比较，涵盖了整个COVID-19大流行及其对股市的影响：</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/6b78531210378f9c5a9b5cb414d8858f\" tg-width=\"700\" tg-height=\"640\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>FactSet</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>FactSet</span></p></blockquote></p><p> QYLD took a sharp dive during February 2020, as did QQQ. But you can see that QQQ recovered more quickly and then soared. QYLD continued paying its high distributions all through the pandemic crisis, but it couldn't capture most of QQQ's additional upside. It isn't designed to do it.</p><p><blockquote>QYLD和QQQ在2020年2月大幅跳水。但你可以看到QQQ恢复得更快，然后飙升。QYLD在整个大流行危机期间继续支付高额分配，但它无法获得QQQ的大部分额外上涨空间。它不是为这样做而设计的。</blockquote></p><p> Global X has two other funds following covered-call strategies for entire indexes for income:</p><p><blockquote>Global X还有另外两只基金遵循整个收入指数的备兑看涨期权策略：</blockquote></p><p> <ul>  <li>The Global X S&amp;P 500 Covered Call ETF</li>  <li>The Global X Russell 2000 Covered Call ETF</li> </ul> </p><p><blockquote><ul><li>Global X标普500涵盖看涨期权ETF</li><li>Global X Russell 2000备兑看涨期权ETF</li></ul></blockquote></p><p> Covered-call strategies can work particularly well for stocks that have attractive dividend yields, and some investment advisers employ the strategy for individual investors. The ETFs provide an easier way of following the strategy. DIVO uses covered calls for a growth and income strategy, while the three listed Global X funds are more income-oriented.</p><p><blockquote>备兑看涨期权策略对于股息收益率有吸引力的股票特别有效，一些投资顾问为个人投资者采用该策略。ETF提供了一种更简单的遵循策略的方式。DIVO使用备兑评级来制定增长和收入策略，而三只上市的Global X基金则更加注重收入。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603348471595","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Investors who want income need to understand this overlooked stock-market strategy<blockquote>想要收入的投资者需要了解这种被忽视的股市策略</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nInvestors who want income need to understand this overlooked stock-market strategy<blockquote>想要收入的投资者需要了解这种被忽视的股市策略</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">MarketWatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-09-14 20:58</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>You can earn surprisingly high yields with ETFs that employ covered-call strategies</p><p><blockquote>您可以通过采用备兑看涨期权策略的ETF获得惊人的高收益率</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/3c8dda5135c76d192a8ef563de4411fc\" tg-width=\"700\" tg-height=\"465\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Getty Images/iStockphoto</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>盖蒂图片社/iStockphoto</span></p></blockquote></p><p> Interest rates have remained persistently low even as the economy emerges from the pandemic.</p><p><blockquote>即使经济走出疫情，利率也一直保持在低位。</blockquote></p><p> The yield on 10-year U.S. Treasury notes hasn't been above 2% for more than two years. (It's yielding 1.32% on Monday.)</p><p><blockquote>10年期美国国债收益率已经两年多没有超过2%了。（周一收益率为1.32%。）</blockquote></p><p> As a result, many income-seeking investors have migrated from bonds, considered the safest income investments, to the stock market. But the income from a diversified stock portfolio might not be high enough.</p><p><blockquote>因此，许多寻求收入的投资者从被认为是最安全的收入投资的债券转向了股票市场。但多元化股票投资组合的收入可能不够高。</blockquote></p><p> There is a way to increase that income, even while lowering your risk.</p><p><blockquote>有一种方法可以增加收入，同时降低风险。</blockquote></p><p> Below is a description of an income strategy for stocks that you might not be aware of -- covered call options -- along with examples from Kevin Simpson, the founder of Capital Wealth Planning in Naples, Fla., which manages the Amplify CWP Enhanced Dividend Income ETF.</p><p><blockquote>下面是您可能不知道的股票收入策略的描述——涵盖的看涨期权期权——以及佛罗里达州那不勒斯Capital Wealth Planning创始人Kevin Simpson的例子，该公司管理着Amplify CWP增强型股息收入ETF。</blockquote></p><p> This exchange traded fund is rated five stars (the highest) by Morningstar. We will also look at other ETFs that use covered call options in a different way, but with income as the main objective.</p><p><blockquote>该交易所交易基金被晨星评为五星（最高）。我们还将研究其他以不同方式使用备兑看涨期权期权但以收入为主要目标的ETF。</blockquote></p><p> <b>Covered call options</b></p><p><blockquote><b>承保的看涨期权期权</b></blockquote></p><p> A call option is a contract that allows an investor to buy a security at a particular price (called the strike price) until the option expires. A put option is the opposite, allowing the purchaser to sell a security at a specified price until the option expires.</p><p><blockquote>看涨期权期权是一种允许投资者以特定价格（称为执行价格）购买证券直至期权到期的合约。看跌期权则相反，允许买方以指定价格出售证券，直到期权到期。</blockquote></p><p> A covered call option is <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a> that you write when you already own a security. The strategy is used by stock investors to increase income and provide some downside protection.</p><p><blockquote>承保的看涨期权选项是<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>当你已经拥有证券时你写的。股票投资者使用该策略来增加收入并提供一些下行保护。</blockquote></p><p> Here's a current example of a covered call option in the DIVO portfolio, described by Simpson during an interview.</p><p><blockquote>这是Simpson在接受采访时描述的DIVO投资组合中承保看涨期权期权的当前示例。</blockquote></p><p> On Aug. 23, the ETF wrote a one-month call for ConocoPhillips <a href=\"https://laohu8.com/S/COP\">$(COP)$</a>. At that time, the stock was trading at about $55 a share. The call has a strike price of $57.50.</p><p><blockquote>8月23日，该ETF为康菲石油公司撰写了一个月的看涨期权<a href=\"https://laohu8.com/S/COP\">$(COP)$</a>当时，该股的交易价格约为每股55美元。该看涨期权的执行价为57.50美元。</blockquote></p><p> \"We collected between 70 cents and 75 cents a share\" on that option, Simpson said. So if we go on the low side, 70 cents a share, we have a return of 1.27% for only one month. That is not an annualized figure -- it shows how much income can be made from the covered-call strategy if it is employed over and over again.</p><p><blockquote>辛普森表示，通过该期权，“我们每股收取了70美分至75美分”。因此，如果我们走低，每股70美分，我们只有一个月的回报率为1.27%。这不是一个年化数字——它显示了如果反复使用承保的看涨期权策略可以产生多少收入。</blockquote></p><p> If shares of ConocoPhillips rise above $57.50, they will likely be called away -- Simpson and DIVO will be forced to sell the shares at that price. If that happens, they may regret parting with a stock they like. But along with the 70 cents a share for the option, they will also have enjoyed a 4.6% gain from the share price at the time they wrote the option. And if the option expires without being exercised, they are free to write another option and earn more income.</p><p><blockquote>如果康菲石油公司的股价升至57.50美元以上，它们可能会被收回——辛普森和迪沃将被迫以该价格出售股票。如果发生这种情况，他们可能会后悔放弃自己喜欢的股票。但除了每股70美分的期权外，他们还将享受撰写期权时股价4.6%的涨幅。如果期权到期而没有被行使，他们可以自由地写另一份期权并赚取更多收入。</blockquote></p><p> Meanwhile, ConocoPhillips has a dividend yield of more than 3%, which itself is attractive compared with Treasury yields.</p><p><blockquote>与此同时，康菲石油公司的股息收益率超过3%，与国债收益率相比，股息收益率本身就很有吸引力。</blockquote></p><p> Still, there is risk. If ConocoPhillips were to double to $110 before the option expired, DIVO would still have to sell it for $57.50. All that upside would be left on the table. That's the price you pay for the income provided by this strategy.</p><p><blockquote>尽管如此，还是有风险的。如果康菲石油在期权到期前股价翻倍至110美元，DIVO仍需以57.50美元的价格出售。所有的好处都将留在桌面上。这就是您为该策略提供的收入所付出的代价。</blockquote></p><p> Simpson also provided two previous examples of stocks for which he wrote covered calls:</p><p><blockquote>Simpson还提供了他之前撰写的两个涉及评级的股票示例：</blockquote></p><p> <ul>  <li>DIVO bought shares of Nike Inc.&nbsp;for between $87 and $88 a share in May 2020 after the stock’s pullback and then then booked $4.50 a share in revenue by writing repeated covered call options for the stock through December. Simpson eventually sold the stock in August after booking another $5 a share in option premiums.</li>  <li>DIVO earned $6.30 a share in covered-call premiums on shares of Caterpillar Inc.,which were called away “in late February around $215-$220,” Simpson said. After that, the stock rallied to $245 in June, showing some lost upside. Caterpillar’s stock has now pulled back to about $206.</li> </ul> </p><p><blockquote><ul><li>2020年5月，在Nike Inc.股价回调后，DIVO以每股87美元至88美元的价格购买了Nike Inc.的股票，然后通过在12月份之前为该股撰写重复备兑看涨期权期权，获得了每股4.50美元的收入。辛普森在认购了每股5美元的期权溢价后，最终在8月份出售了该股票。</li><li>Simpson说，DIVO从卡特彼勒公司股票的备兑看涨期权溢价中获得了每股6.30美元的收益，这些股票“在2月底约为215-220美元”。此后，该股在6月份反弹至245美元，显示出一些上涨空间。卡特彼勒的股价目前已回落至206美元左右。</li></ul></blockquote></p><p> Simpson's strategy for DIVO is to hold a portfolio of about 25 to 30 blue chip stocks (all of which pay dividends) and only write a small number of options at any time, based on market conditions. It is primarily a long-term growth strategy, with the income enhancement from the covered call options.</p><p><blockquote>辛普森对DIVO的策略是持有大约25到30只蓝筹股（所有这些股票都支付股息）的投资组合，并且根据市场情况在任何时候只写少量期权。这主要是一项长期增长战略，通过所涵盖的看涨期权期权增加收入。</blockquote></p><p> The fund currently has five covered-call positions, including ConocoPhillips. DIVO's main objective is growth, but it has a monthly distribution that includes dividends, option income and at times a return of capital. The fund's quoted 30-day SEC yield is only 1.43%, but that only includes the dividend portion of the distribution. The distribution yield, which is what investors actually receive, is 5.03%.</p><p><blockquote>该基金目前拥有五个备兑看涨期权头寸，其中包括康菲石油公司。DIVO的主要目标是增长，但它的月度分配包括股息、期权收入，有时还有资本回报。该基金的30天SEC收益率报价仅为1.43%，但这仅包括分配的股息部分。投资者实际收到的分配收益率为5.03%。</blockquote></p><p> You can see the fund's top holdings here on the MarketWatch quote page. Here is a new guide to the quote page, which includes a wealth of information.</p><p><blockquote>您可以在MarketWatch报价页面上查看该基金的主要持股。这是报价页面的新指南，其中包含丰富的信息。</blockquote></p><p> <b>DIVO's performance</b></p><p><blockquote><b>迪沃的表现</b></blockquote></p><p></p><p> Morningstar's five-star rating for DIVO is based on the ETF's performance within the investment research firm's \"U.S. Fund Derivative Income\" peer group. A comparison of the ETF's total return with that of the S&amp;P 500 Index can be expected to show lower performance over the long term, in keeping with the income focus and the giving-up of some upside potential for stocks that are called away as part of the covered-call strategy.</p><p><blockquote>晨星公司对DIVO的五星级评级是基于该ETF在该投资研究公司“美国基金衍生品收入”同行群体中的表现。将ETF的总回报与标普500指数的总回报进行比较，预计长期表现会较低，这与收入焦点以及作为对冲看涨期权策略的一部分而被收回的股票放弃一些上涨潜力一致。</blockquote></p><p> DIVO was established on Dec. 14, 2016. Here's a comparison of returns on an NAV basis (with dividends reinvested, even though the fund might be best for investors who need income) for the fund and its Morningstar category, along with returns for the S&amp;P 500 calculated by FactSet:</p><p><blockquote>DIVO成立于2016年12月14日。以下是该基金及其晨星类别基于资产净值的回报（股息再投资，尽管该基金可能最适合需要收入的投资者）以及FactSet计算的标普500回报的比较：</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/5fb145b96939e4cf80e8839c8c4771db\" tg-width=\"930\" tg-height=\"343\" width=\"100%\" height=\"auto\"> <table>  <tbody>   <tr></tr>   <tr></tr>  </tbody> </table> <b>Return of capital</b></p><p><blockquote><table><tbody><tr></tr><tr></tr></tbody></table><b>资本回报</b></blockquote></p><p> A return of capital may be included as part of a distribution by an ETF, closed-end fund, real-estate investment trust, business development company or other investment vehicle. This distribution isn't taxed because it is already the investor's money. A fund may return some capital to maintain a dividend temporarily, or it may return capital instead of making a different sort of taxable distribution.</p><p><blockquote>ETF、封闭式基金、房地产投资信托、业务开发公司或其他投资工具可能会将资本回报作为分配的一部分。这种分配不征税，因为它已经是投资者的钱。基金可能会返还一些资本以暂时维持股息，也可能会返还资本而不是进行不同类型的应税分配。</blockquote></p><p> In a previous interview, Amplify ETFs CEO Christian Magoon distinguished between \"accretive and destructive\" returns of capital. Accretive means the fund's net asset value (the sum of its assets divided by the number of shares) continues to increase, despite a return of capital, while destructive means the NAV is declining, which makes for a poor investment over time if it continues.</p><p><blockquote>在之前的一次采访中，Amplify ETF首席执行官Christian Magoon区分了“增值性和破坏性”资本回报。增值意味着基金的资产净值（其资产总和除以股票数量）在资本回报的情况下继续增加，而破坏性意味着资产净值在下降，如果持续下去，随着时间的推移，投资会很差。</blockquote></p><p> <b>Covered calls on entire indexes</b></p><p><blockquote><b>涵盖整个指数的评级</b></blockquote></p><p> There are ETFs that take the covered-call option strategy to more of an extreme, by writing options against an entire stock index. An example is the <a href=\"https://laohu8.com/S/EFFE\">Global X</a> Nasdaq 100 Covered Call ETF <a href=\"https://laohu8.com/S/QYLD\">$(QYLD)$</a>, which holds the stocks that make up the Nasdaq-100 Index , in the same proportions as the index, while continually writing covered-call options against the entire index. QYLD has a four-star rating from Morningstar.</p><p><blockquote>有些ETF将备兑看涨期权期权策略发挥到了更极端的程度，通过针对整个股票指数撰写期权。一个例子是<a href=\"https://laohu8.com/S/EFFE\">全球X</a>纳斯达克100备兑看涨期权ETF<a href=\"https://laohu8.com/S/QYLD\">$(QYLD)$</a>该公司持有构成纳斯达克100指数的股票，比例与该指数相同，同时不断针对整个指数撰写备兑看涨期权期权。QYLD获得晨星公司的四星评级。</blockquote></p><p> The ETF pays monthly; its trailing 12-month distribution yield has been 12.47% and its distribution yields have consistently been above 11% since it was established in December 2013.</p><p><blockquote>ETF按月支付；其过去12个月的分配收益率为12.47%，自2013年12月成立以来，分配收益率一直在11%以上。</blockquote></p><p> That is quite a bit of income. However, QYLD also underlines of the importance of understanding that a \"pure\" covered-call strategy on an entire stock index is really an income strategy.</p><p><blockquote>这是相当多的收入。然而，QYLD也强调了理解整个股票指数的“纯粹”备兑看涨期权策略实际上是一种收入策略的重要性。</blockquote></p><p> Here's a comparison of returns for the fund and the Invesco QQQ Trust, which tracks the Nasdaq-100, from the end of 2019, encompassing the entire COVID-19 pandemic and its affect on the stock market:</p><p><blockquote>以下是该基金与跟踪纳斯达克100指数的景顺QQQ信托自2019年底以来的回报比较，涵盖了整个COVID-19大流行及其对股市的影响：</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/6b78531210378f9c5a9b5cb414d8858f\" tg-width=\"700\" tg-height=\"640\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>FactSet</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>FactSet</span></p></blockquote></p><p> QYLD took a sharp dive during February 2020, as did QQQ. But you can see that QQQ recovered more quickly and then soared. QYLD continued paying its high distributions all through the pandemic crisis, but it couldn't capture most of QQQ's additional upside. It isn't designed to do it.</p><p><blockquote>QYLD和QQQ在2020年2月大幅跳水。但你可以看到QQQ恢复得更快，然后飙升。QYLD在整个大流行危机期间继续支付高额分配，但它无法获得QQQ的大部分额外上涨空间。它不是为这样做而设计的。</blockquote></p><p> Global X has two other funds following covered-call strategies for entire indexes for income:</p><p><blockquote>Global X还有另外两只基金遵循整个收入指数的备兑看涨期权策略：</blockquote></p><p> <ul>  <li>The Global X S&amp;P 500 Covered Call ETF</li>  <li>The Global X Russell 2000 Covered Call ETF</li> </ul> </p><p><blockquote><ul><li>Global X标普500涵盖看涨期权ETF</li><li>Global X Russell 2000备兑看涨期权ETF</li></ul></blockquote></p><p> Covered-call strategies can work particularly well for stocks that have attractive dividend yields, and some investment advisers employ the strategy for individual investors. The ETFs provide an easier way of following the strategy. DIVO uses covered calls for a growth and income strategy, while the three listed Global X funds are more income-oriented.</p><p><blockquote>备兑看涨期权策略对于股息收益率有吸引力的股票特别有效，一些投资顾问为个人投资者采用该策略。ETF提供了一种更简单的遵循策略的方式。DIVO使用备兑评级来制定增长和收入策略，而三只上市的Global X基金则更加注重收入。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/investors-who-want-income-need-to-understand-this-overlooked-stock-market-strategy-11631551592?mod=home-page\">MarketWatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite","QQQ":"纳指100ETF","DIVO":"Amplify CWP Enhanced Dividend Income ETF",".SPX":"S&P 500 Index","QYLD":"纳斯达克100 Covered Call ETF-Global X","COP":"康菲石油","ISBC":"投资者银行","NKE":"耐克",".DJI":"道琼斯"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/investors-who-want-income-need-to-understand-this-overlooked-stock-market-strategy-11631551592?mod=home-page","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2167878285","content_text":"You can earn surprisingly high yields with ETFs that employ covered-call strategies\nGetty Images/iStockphoto\nInterest rates have remained persistently low even as the economy emerges from the pandemic.\nThe yield on 10-year U.S. Treasury notes hasn't been above 2% for more than two years. (It's yielding 1.32% on Monday.)\nAs a result, many income-seeking investors have migrated from bonds, considered the safest income investments, to the stock market. But the income from a diversified stock portfolio might not be high enough.\nThere is a way to increase that income, even while lowering your risk.\nBelow is a description of an income strategy for stocks that you might not be aware of -- covered call options -- along with examples from Kevin Simpson, the founder of Capital Wealth Planning in Naples, Fla., which manages the Amplify CWP Enhanced Dividend Income ETF.\nThis exchange traded fund is rated five stars (the highest) by Morningstar. We will also look at other ETFs that use covered call options in a different way, but with income as the main objective.\nCovered call options\nA call option is a contract that allows an investor to buy a security at a particular price (called the strike price) until the option expires. A put option is the opposite, allowing the purchaser to sell a security at a specified price until the option expires.\nA covered call option is one that you write when you already own a security. The strategy is used by stock investors to increase income and provide some downside protection.\nHere's a current example of a covered call option in the DIVO portfolio, described by Simpson during an interview.\nOn Aug. 23, the ETF wrote a one-month call for ConocoPhillips $(COP)$. At that time, the stock was trading at about $55 a share. The call has a strike price of $57.50.\n\"We collected between 70 cents and 75 cents a share\" on that option, Simpson said. So if we go on the low side, 70 cents a share, we have a return of 1.27% for only one month. That is not an annualized figure -- it shows how much income can be made from the covered-call strategy if it is employed over and over again.\nIf shares of ConocoPhillips rise above $57.50, they will likely be called away -- Simpson and DIVO will be forced to sell the shares at that price. If that happens, they may regret parting with a stock they like. But along with the 70 cents a share for the option, they will also have enjoyed a 4.6% gain from the share price at the time they wrote the option. And if the option expires without being exercised, they are free to write another option and earn more income.\nMeanwhile, ConocoPhillips has a dividend yield of more than 3%, which itself is attractive compared with Treasury yields.\nStill, there is risk. If ConocoPhillips were to double to $110 before the option expired, DIVO would still have to sell it for $57.50. All that upside would be left on the table. That's the price you pay for the income provided by this strategy.\nSimpson also provided two previous examples of stocks for which he wrote covered calls:\n\n\nDIVO bought shares of Nike Inc. for between $87 and $88 a share in May 2020 after the stock’s pullback and then then booked $4.50 a share in revenue by writing repeated covered call options for the stock through December. Simpson eventually sold the stock in August after booking another $5 a share in option premiums.\nDIVO earned $6.30 a share in covered-call premiums on shares of Caterpillar Inc.,which were called away “in late February around $215-$220,” Simpson said. After that, the stock rallied to $245 in June, showing some lost upside. Caterpillar’s stock has now pulled back to about $206.\n\n\nSimpson's strategy for DIVO is to hold a portfolio of about 25 to 30 blue chip stocks (all of which pay dividends) and only write a small number of options at any time, based on market conditions. It is primarily a long-term growth strategy, with the income enhancement from the covered call options.\nThe fund currently has five covered-call positions, including ConocoPhillips. DIVO's main objective is growth, but it has a monthly distribution that includes dividends, option income and at times a return of capital. The fund's quoted 30-day SEC yield is only 1.43%, but that only includes the dividend portion of the distribution. The distribution yield, which is what investors actually receive, is 5.03%.\nYou can see the fund's top holdings here on the MarketWatch quote page. Here is a new guide to the quote page, which includes a wealth of information.\nDIVO's performance\nMorningstar's five-star rating for DIVO is based on the ETF's performance within the investment research firm's \"U.S. Fund Derivative Income\" peer group. A comparison of the ETF's total return with that of the S&P 500 Index can be expected to show lower performance over the long term, in keeping with the income focus and the giving-up of some upside potential for stocks that are called away as part of the covered-call strategy.\nDIVO was established on Dec. 14, 2016. Here's a comparison of returns on an NAV basis (with dividends reinvested, even though the fund might be best for investors who need income) for the fund and its Morningstar category, along with returns for the S&P 500 calculated by FactSet:\n\n\n\n\n\n\n\nReturn of capital\nA return of capital may be included as part of a distribution by an ETF, closed-end fund, real-estate investment trust, business development company or other investment vehicle. This distribution isn't taxed because it is already the investor's money. A fund may return some capital to maintain a dividend temporarily, or it may return capital instead of making a different sort of taxable distribution.\nIn a previous interview, Amplify ETFs CEO Christian Magoon distinguished between \"accretive and destructive\" returns of capital. Accretive means the fund's net asset value (the sum of its assets divided by the number of shares) continues to increase, despite a return of capital, while destructive means the NAV is declining, which makes for a poor investment over time if it continues.\nCovered calls on entire indexes\nThere are ETFs that take the covered-call option strategy to more of an extreme, by writing options against an entire stock index. An example is the Global X Nasdaq 100 Covered Call ETF $(QYLD)$, which holds the stocks that make up the Nasdaq-100 Index , in the same proportions as the index, while continually writing covered-call options against the entire index. QYLD has a four-star rating from Morningstar.\nThe ETF pays monthly; its trailing 12-month distribution yield has been 12.47% and its distribution yields have consistently been above 11% since it was established in December 2013.\nThat is quite a bit of income. However, QYLD also underlines of the importance of understanding that a \"pure\" covered-call strategy on an entire stock index is really an income strategy.\nHere's a comparison of returns for the fund and the Invesco QQQ Trust, which tracks the Nasdaq-100, from the end of 2019, encompassing the entire COVID-19 pandemic and its affect on the stock market:\nFactSet\nQYLD took a sharp dive during February 2020, as did QQQ. But you can see that QQQ recovered more quickly and then soared. QYLD continued paying its high distributions all through the pandemic crisis, but it couldn't capture most of QQQ's additional upside. It isn't designed to do it.\nGlobal X has two other funds following covered-call strategies for entire indexes for income:\n\n\nThe Global X S&P 500 Covered Call ETF\nThe Global X Russell 2000 Covered Call ETF\n\n\nCovered-call strategies can work particularly well for stocks that have attractive dividend yields, and some investment advisers employ the strategy for individual investors. The ETFs provide an easier way of following the strategy. DIVO uses covered calls for a growth and income strategy, while the three listed Global X funds are more income-oriented.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".IXIC":0.9,"COP":0.9,"QQQ":0.9,"ISBC":0.9,"DIVO":0.9,".SPX":0.9,"QYLD":0.9,"NKE":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":804,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":886733425,"gmtCreate":1631624658667,"gmtModify":1631883886328,"author":{"id":"3574457923416240","authorId":"3574457923416240","name":"JTLim","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d4cd2e21996d37297b06b32df8d66b04","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574457923416240","idStr":"3574457923416240"},"themes":[],"htmlText":"buy buy","listText":"buy buy","text":"buy buy","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/886733425","repostId":"2167555852","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":495,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":155660393,"gmtCreate":1625412754412,"gmtModify":1631883886345,"author":{"id":"3574457923416240","authorId":"3574457923416240","name":"JTLim","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d4cd2e21996d37297b06b32df8d66b04","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574457923416240","idStr":"3574457923416240"},"themes":[],"htmlText":"Not true","listText":"Not true","text":"Not true","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/155660393","repostId":"1188153141","repostType":4,"repost":{"id":"1188153141","kind":"news","pubTimestamp":1625276221,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1188153141?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-03 09:37","market":"us","language":"en","title":"Suze Orman worries about a market crash — here's what you should do<blockquote>Suze Orman担心市场崩盘——以下是您应该做的</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1188153141","media":"MoneyWise","summary":"As stock markets continue setting records, fallout from COVID-19 continues to create problems for th","content":"<p>As stock markets continue setting records, fallout from COVID-19 continues to create problems for the economy.</p><p><blockquote>随着股市继续创下纪录，新冠肺炎的影响继续给经济带来问题。</blockquote></p><p> That clash has worried investing experts, including Suze Orman, who's gone so far as to say she’s now preparing for an inevitable market crash.</p><p><blockquote>这场冲突让投资专家感到担忧，其中包括苏茜·欧曼(Suze Orman)，她甚至表示，她现在正在为不可避免的市场崩盘做准备。</blockquote></p><p> And a famous measurement popularized by Warren Buffett — known as the Buffett Indicator — shows Orman might be onto something.</p><p><blockquote>沃伦·巴菲特推广的一项著名指标——巴菲特指标——表明奥曼可能有所发现。</blockquote></p><p> Here’s an explanation of where the concern is coming from and some techniques you can use tokeep your investment portfolio growingeven if the market goes south.</p><p><blockquote>以下解释了这种担忧的来源，以及即使市场下跌，您也可以使用一些技巧来保持投资组合的增长。</blockquote></p><p> <b>What does Suze Orman think?</b></p><p><blockquote><b>苏西·奥曼是怎么想的？</b></blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/be8dc3ad363faad96bc575a22235562d\" tg-width=\"703\" tg-height=\"293\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Mediapunch/Shutterstock</p><p><blockquote>Mediapunch/Shutterstock</blockquote></p><p> Suze Orman has avidly watched the market for decades. She knows ups and downs are to be expected, but what she’s seeing happen with investment fads like GameStop has her concerned.</p><p><blockquote>几十年来，Suze Orman一直热切关注市场。她知道起起落落是意料之中的，但她所看到的像游戏驿站这样的投资时尚所发生的事情让她感到担忧。</blockquote></p><p> “I don’t like what I see happening in the market right now,” Orman said in a video for CNBC. “The economy has been horrible, but the stock market has been going.”</p><p><blockquote>“我不喜欢现在市场上发生的事情，”奥曼在CNBC的视频中表示。“经济一直很糟糕，但股市一直在上涨。”</blockquote></p><p> While investing is as easy now asusing a smartphone app, Orman is concerned about where we can go from these record highs.</p><p><blockquote>虽然现在投资就像使用智能手机应用程序一样容易，但奥曼担心我们能从这些历史高点走向何方。</blockquote></p><p> And even with stimulus checks, which are still going out, and the real estate market breaking its own records last year, Orman worries about what will come with the coronavirus — especially as new variants continue to pop up.</p><p><blockquote>即使刺激支票仍在发放，房地产市场去年也打破了自己的记录，奥曼仍担心冠状病毒会带来什么——特别是在新变种不断出现的情况下。</blockquote></p><p> What's more, she feels it’s just been too long since the last crash to stay this high much longer.</p><p><blockquote>更重要的是，她觉得距离上次崩盘已经太久了，不能再保持这么高的高度了。</blockquote></p><p> “This reminds me of 2000 all over again,” Orman says.</p><p><blockquote>“这让我又想起了2000年，”奥曼说。</blockquote></p><p> <b>The Buffett Indicator</b></p><p><blockquote><b>巴菲特指标</b></blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/44ada32ecadcc4581fed208f4f4e4d53\" tg-width=\"703\" tg-height=\"293\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Larry W Smith/EPA/Shutterstock</p><p><blockquote>拉里·W·史密斯/EPA/Shutterstock</blockquote></p><p> One metric Warren Buffett uses to assess the market so regularly that it’s been named after him has been flashing red for long enough that market watchers are starting to wonder if it’s an outdated tool.</p><p><blockquote>沃伦·巴菲特经常用来评估市场的一项指标，以他的名字命名，已经亮起红灯足够长的时间，以至于市场观察人士开始怀疑这是否是一个过时的工具。</blockquote></p><p> But the Buffett Indicator, a measurement of the ratio of the stock market’s total value against U.S. economic output, continues to climb to previously unseen levels.</p><p><blockquote>但衡量股市总价值与美国经济产出比率的巴菲特指标继续攀升至前所未有的水平。</blockquote></p><p> And those in the know are wondering if it's a sign that we’re about to see a hard fall.</p><p><blockquote>知情人士想知道这是否是我们即将看到严重下跌的迹象。</blockquote></p><p> How to prepare for a crash<img src=\"https://static.tigerbbs.com/1ad912a6b4611d9e39b46d2851c78c9e\" tg-width=\"703\" tg-height=\"293\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Freedomz / Shutterstock</p><p><blockquote>如何为崩溃做好准备Freedomz/Shutterstock</blockquote></p><p> Orman has three recommendations for setting up a simple investment strategy to help you successfully navigate any sharp turns in the market.</p><p><blockquote>Orman提出了三个建立简单投资策略的建议，以帮助您成功应对市场的任何急转弯。</blockquote></p><p> <b>1. Buy low</b></p><p><blockquote><b>1.低吸</b></blockquote></p><p> Part of what upsets Orman so much about the furor over meme stocks like GameStop is it goes completely against the average investor’s interests.</p><p><blockquote>奥曼对游戏驿站等模因股票的狂热感到如此不安的部分原因是，它完全违背了普通投资者的利益。</blockquote></p><p> “All of you have your heads screwed on backwards,” she says. “All you want is for these markets to go up and up and up. What good is that going to do you?”</p><p><blockquote>“你们所有人的头都被拧到了后面，”她说。“你想要的只是这些市场不断上涨。这对你有什么好处？”</blockquote></p><p> She points out the only extra money most people have goes towardinvesting for retirementin their 401(k) or IRA plans.</p><p><blockquote>她指出，大多数人唯一的额外资金用于投资401(k)或IRA计划的退休生活。</blockquote></p><p> Because you probably don’t plan to touch that money for decades, the best long-term strategy is to buy low. That way, your dollar will go much further now, leaving plenty of room for growth over the next 20, 30 or 40 years.</p><p><blockquote>因为你可能几十年内都不打算碰这笔钱，所以最好的长期策略是低吸。这样，你的美元现在将走得更远，为未来20年、30年或40年留下足够的增长空间。</blockquote></p><p> <b>2. Invest on a schedule</b></p><p><blockquote><b>2.按计划投资</b></blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/e4102f8a6d5002090743b1cbded32ef9\" tg-width=\"703\" tg-height=\"293\" referrerpolicy=\"no-referrer\">katjen / Shutterstock</p><p><blockquote>卡珍/Shutterstock</blockquote></p><p> While she prefers to buy low, Orman doesn’t recommend you stop investing completely when the market goes up.</p><p><blockquote>虽然她更喜欢低价买入，但奥曼不建议你在市场上涨时完全停止投资。</blockquote></p><p> She wants casual investors to not get caught up in the daily ups and downs of the market.</p><p><blockquote>她希望普通投资者不要陷入市场每天的涨跌之中。</blockquote></p><p> In fact, cheering for downturns now may be your best bet at getting a larger piece of very profitable investments — like some lucky investors were able to do back in 2007 and 2008.</p><p><blockquote>事实上，现在为经济低迷欢呼可能是您获得更大份额利润丰厚的投资的最佳选择——就像一些幸运的投资者在2007年和2008年所做的那样。</blockquote></p><p> “When the market went down, down, down you could buy things at nothing,” says Orman. “And now look at them 15 years later.”</p><p><blockquote>“当市场下跌、下跌、下跌时，你可以免费购买东西，”奥曼说。“现在看看15年后的它们。”</blockquote></p><p> She suggests you set up a dollar-cost averaging strategy, which means you invest your money in equal portions at regular intervals, regardless of the market’s fluctuations.</p><p><blockquote>她建议你建立一个平均成本策略，这意味着无论市场波动如何，你都要定期等量投资。</blockquote></p><p> This kind of approach is easy to implement with any of the many investing apps currently available to DIY investors.</p><p><blockquote>这种方法很容易用目前可供DIY投资者使用的许多投资应用程序中的任何一个来实施。</blockquote></p><p> There are even apps that willautomatically invest your spare changeby rounding up your debit and credit card purchases to the nearest dollar.</p><p><blockquote>甚至有些应用程序会通过将您的借记卡和信用卡购买的金额四舍五入到最接近的美元来自动投资您的零钱。</blockquote></p><p> <b>3. Diversify with fractional shares</b></p><p><blockquote><b>3.通过零碎股份实现多元化</b></blockquote></p><p> To help weather dips in specific corners of the market, Orman suggests you diversify your investments — balance your portfolio with investments in many different types of assets and sectors of the economy.</p><p><blockquote>为了帮助应对市场特定角落的下跌，奥曼建议您分散投资——通过投资多种不同类型的资产和经济部门来平衡您的投资组合。</blockquote></p><p> Orman particularly recommends fractional-share investing. This approach allows you to buy a slice of a share for a big-name company that you otherwise wouldn’t be able to afford.</p><p><blockquote>奥曼特别推荐零股投资。这种方法允许你购买一家知名公司的一部分股份，否则你将买不起。</blockquote></p><p></p><p> With the help of apopular stock-trading tool, anyone at any budget can afford the fractional share strategy.</p><p><blockquote>在流行的股票交易工具的帮助下，任何预算的人都可以负担得起碎股策略。</blockquote></p><p> “The sooner you begin, the more money you will have,” says Orman. “Just don’t stop, and when these markets go down, you should be so happy because your dollars find more shares.”</p><p><blockquote>“你越早开始，你拥有的钱就越多，”奥曼说。“只是不要停下来，当这些市场下跌时，你应该很高兴，因为你的美元找到了更多的份额。”</blockquote></p><p> “And the more shares you have, the more money you’ll have 20, 40, 50 years from now.”</p><p><blockquote>“你拥有的股票越多，20年、40年、50年后你拥有的钱就越多。”</blockquote></p><p> <b>What else you can do</b></p><p><blockquote><b>你还能做什么</b></blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/5e79c6fd1f8fa6e3a7c3a6c94f1e14b5\" tg-width=\"703\" tg-height=\"293\" referrerpolicy=\"no-referrer\">goodluz / Shutterstock</p><p><blockquote>古德卢兹/Shutterstock</blockquote></p><p> Whether or not a big crash is around the corner, investors who are still decades out from retirement can make that work for them, Orman said in theCNBC video.</p><p><blockquote>奥曼在CNBC视频中表示，无论大崩盘是否即将来临，距离退休还有几十年的投资者都可以利用这一点。</blockquote></p><p> First, prepare for the worst and hope for the best. Since the onset of the pandemic, Orman now recommends everyone have an emergency fund that can cover their expenses for a full year.</p><p><blockquote>第一，做最坏的打算，抱最好的希望。自从疫情爆发以来，奥曼现在建议每个人都有一个应急基金，可以支付他们一整年的费用。</blockquote></p><p> Then, to set yourself up fora comfortable retirement, she suggests you opt for a Roth account, whether that’s a 401(k) or IRA.</p><p><blockquote>然后，为了让自己过上舒适的退休生活，她建议您选择Roth账户，无论是401(k)还是IRA。</blockquote></p><p> That will help you avoid paying tax when you take money out of your retirement account because your contributions to a Roth account are made after tax. Traditional IRAs, on the other hand, aren’t taxed when you make contributions, so you’ll end up paying later.</p><p><blockquote>这将帮助您在从退休账户中提取资金时避免纳税，因为您对罗斯账户的供款是税后进行的。另一方面，传统IRA在您缴款时无需纳税，因此您最终会稍后付款。</blockquote></p><p> If you find you need a little more guidance, working with aprofessional financial adviser, can help point you in the right direction so you can confidently ride out any market volatility.</p><p><blockquote>如果您发现需要更多指导，与专业财务顾问合作可以帮助您指出正确的方向，以便您可以自信地度过任何市场波动。</blockquote></p><p> While everyone else is veering off course or overcorrecting, you’ll be firmly in the driver’s seat with your sunset years planned for.</p><p><blockquote>当其他人都在偏离路线或矫枉过正时，你将牢牢地坐在驾驶座上，计划好你的晚年。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1621813427262","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Suze Orman worries about a market crash — here's what you should do<blockquote>Suze Orman担心市场崩盘——以下是您应该做的</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSuze Orman worries about a market crash — here's what you should do<blockquote>Suze Orman担心市场崩盘——以下是您应该做的</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">MoneyWise</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-03 09:37</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>As stock markets continue setting records, fallout from COVID-19 continues to create problems for the economy.</p><p><blockquote>随着股市继续创下纪录，新冠肺炎的影响继续给经济带来问题。</blockquote></p><p> That clash has worried investing experts, including Suze Orman, who's gone so far as to say she’s now preparing for an inevitable market crash.</p><p><blockquote>这场冲突让投资专家感到担忧，其中包括苏茜·欧曼(Suze Orman)，她甚至表示，她现在正在为不可避免的市场崩盘做准备。</blockquote></p><p> And a famous measurement popularized by Warren Buffett — known as the Buffett Indicator — shows Orman might be onto something.</p><p><blockquote>沃伦·巴菲特推广的一项著名指标——巴菲特指标——表明奥曼可能有所发现。</blockquote></p><p> Here’s an explanation of where the concern is coming from and some techniques you can use tokeep your investment portfolio growingeven if the market goes south.</p><p><blockquote>以下解释了这种担忧的来源，以及即使市场下跌，您也可以使用一些技巧来保持投资组合的增长。</blockquote></p><p> <b>What does Suze Orman think?</b></p><p><blockquote><b>苏西·奥曼是怎么想的？</b></blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/be8dc3ad363faad96bc575a22235562d\" tg-width=\"703\" tg-height=\"293\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Mediapunch/Shutterstock</p><p><blockquote>Mediapunch/Shutterstock</blockquote></p><p> Suze Orman has avidly watched the market for decades. She knows ups and downs are to be expected, but what she’s seeing happen with investment fads like GameStop has her concerned.</p><p><blockquote>几十年来，Suze Orman一直热切关注市场。她知道起起落落是意料之中的，但她所看到的像游戏驿站这样的投资时尚所发生的事情让她感到担忧。</blockquote></p><p> “I don’t like what I see happening in the market right now,” Orman said in a video for CNBC. “The economy has been horrible, but the stock market has been going.”</p><p><blockquote>“我不喜欢现在市场上发生的事情，”奥曼在CNBC的视频中表示。“经济一直很糟糕，但股市一直在上涨。”</blockquote></p><p> While investing is as easy now asusing a smartphone app, Orman is concerned about where we can go from these record highs.</p><p><blockquote>虽然现在投资就像使用智能手机应用程序一样容易，但奥曼担心我们能从这些历史高点走向何方。</blockquote></p><p> And even with stimulus checks, which are still going out, and the real estate market breaking its own records last year, Orman worries about what will come with the coronavirus — especially as new variants continue to pop up.</p><p><blockquote>即使刺激支票仍在发放，房地产市场去年也打破了自己的记录，奥曼仍担心冠状病毒会带来什么——特别是在新变种不断出现的情况下。</blockquote></p><p> What's more, she feels it’s just been too long since the last crash to stay this high much longer.</p><p><blockquote>更重要的是，她觉得距离上次崩盘已经太久了，不能再保持这么高的高度了。</blockquote></p><p> “This reminds me of 2000 all over again,” Orman says.</p><p><blockquote>“这让我又想起了2000年，”奥曼说。</blockquote></p><p> <b>The Buffett Indicator</b></p><p><blockquote><b>巴菲特指标</b></blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/44ada32ecadcc4581fed208f4f4e4d53\" tg-width=\"703\" tg-height=\"293\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Larry W Smith/EPA/Shutterstock</p><p><blockquote>拉里·W·史密斯/EPA/Shutterstock</blockquote></p><p> One metric Warren Buffett uses to assess the market so regularly that it’s been named after him has been flashing red for long enough that market watchers are starting to wonder if it’s an outdated tool.</p><p><blockquote>沃伦·巴菲特经常用来评估市场的一项指标，以他的名字命名，已经亮起红灯足够长的时间，以至于市场观察人士开始怀疑这是否是一个过时的工具。</blockquote></p><p> But the Buffett Indicator, a measurement of the ratio of the stock market’s total value against U.S. economic output, continues to climb to previously unseen levels.</p><p><blockquote>但衡量股市总价值与美国经济产出比率的巴菲特指标继续攀升至前所未有的水平。</blockquote></p><p> And those in the know are wondering if it's a sign that we’re about to see a hard fall.</p><p><blockquote>知情人士想知道这是否是我们即将看到严重下跌的迹象。</blockquote></p><p> How to prepare for a crash<img src=\"https://static.tigerbbs.com/1ad912a6b4611d9e39b46d2851c78c9e\" tg-width=\"703\" tg-height=\"293\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Freedomz / Shutterstock</p><p><blockquote>如何为崩溃做好准备Freedomz/Shutterstock</blockquote></p><p> Orman has three recommendations for setting up a simple investment strategy to help you successfully navigate any sharp turns in the market.</p><p><blockquote>Orman提出了三个建立简单投资策略的建议，以帮助您成功应对市场的任何急转弯。</blockquote></p><p> <b>1. Buy low</b></p><p><blockquote><b>1.低吸</b></blockquote></p><p> Part of what upsets Orman so much about the furor over meme stocks like GameStop is it goes completely against the average investor’s interests.</p><p><blockquote>奥曼对游戏驿站等模因股票的狂热感到如此不安的部分原因是，它完全违背了普通投资者的利益。</blockquote></p><p> “All of you have your heads screwed on backwards,” she says. “All you want is for these markets to go up and up and up. What good is that going to do you?”</p><p><blockquote>“你们所有人的头都被拧到了后面，”她说。“你想要的只是这些市场不断上涨。这对你有什么好处？”</blockquote></p><p> She points out the only extra money most people have goes towardinvesting for retirementin their 401(k) or IRA plans.</p><p><blockquote>她指出，大多数人唯一的额外资金用于投资401(k)或IRA计划的退休生活。</blockquote></p><p> Because you probably don’t plan to touch that money for decades, the best long-term strategy is to buy low. That way, your dollar will go much further now, leaving plenty of room for growth over the next 20, 30 or 40 years.</p><p><blockquote>因为你可能几十年内都不打算碰这笔钱，所以最好的长期策略是低吸。这样，你的美元现在将走得更远，为未来20年、30年或40年留下足够的增长空间。</blockquote></p><p> <b>2. Invest on a schedule</b></p><p><blockquote><b>2.按计划投资</b></blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/e4102f8a6d5002090743b1cbded32ef9\" tg-width=\"703\" tg-height=\"293\" referrerpolicy=\"no-referrer\">katjen / Shutterstock</p><p><blockquote>卡珍/Shutterstock</blockquote></p><p> While she prefers to buy low, Orman doesn’t recommend you stop investing completely when the market goes up.</p><p><blockquote>虽然她更喜欢低价买入，但奥曼不建议你在市场上涨时完全停止投资。</blockquote></p><p> She wants casual investors to not get caught up in the daily ups and downs of the market.</p><p><blockquote>她希望普通投资者不要陷入市场每天的涨跌之中。</blockquote></p><p> In fact, cheering for downturns now may be your best bet at getting a larger piece of very profitable investments — like some lucky investors were able to do back in 2007 and 2008.</p><p><blockquote>事实上，现在为经济低迷欢呼可能是您获得更大份额利润丰厚的投资的最佳选择——就像一些幸运的投资者在2007年和2008年所做的那样。</blockquote></p><p> “When the market went down, down, down you could buy things at nothing,” says Orman. “And now look at them 15 years later.”</p><p><blockquote>“当市场下跌、下跌、下跌时，你可以免费购买东西，”奥曼说。“现在看看15年后的它们。”</blockquote></p><p> She suggests you set up a dollar-cost averaging strategy, which means you invest your money in equal portions at regular intervals, regardless of the market’s fluctuations.</p><p><blockquote>她建议你建立一个平均成本策略，这意味着无论市场波动如何，你都要定期等量投资。</blockquote></p><p> This kind of approach is easy to implement with any of the many investing apps currently available to DIY investors.</p><p><blockquote>这种方法很容易用目前可供DIY投资者使用的许多投资应用程序中的任何一个来实施。</blockquote></p><p> There are even apps that willautomatically invest your spare changeby rounding up your debit and credit card purchases to the nearest dollar.</p><p><blockquote>甚至有些应用程序会通过将您的借记卡和信用卡购买的金额四舍五入到最接近的美元来自动投资您的零钱。</blockquote></p><p> <b>3. Diversify with fractional shares</b></p><p><blockquote><b>3.通过零碎股份实现多元化</b></blockquote></p><p> To help weather dips in specific corners of the market, Orman suggests you diversify your investments — balance your portfolio with investments in many different types of assets and sectors of the economy.</p><p><blockquote>为了帮助应对市场特定角落的下跌，奥曼建议您分散投资——通过投资多种不同类型的资产和经济部门来平衡您的投资组合。</blockquote></p><p> Orman particularly recommends fractional-share investing. This approach allows you to buy a slice of a share for a big-name company that you otherwise wouldn’t be able to afford.</p><p><blockquote>奥曼特别推荐零股投资。这种方法允许你购买一家知名公司的一部分股份，否则你将买不起。</blockquote></p><p></p><p> With the help of apopular stock-trading tool, anyone at any budget can afford the fractional share strategy.</p><p><blockquote>在流行的股票交易工具的帮助下，任何预算的人都可以负担得起碎股策略。</blockquote></p><p> “The sooner you begin, the more money you will have,” says Orman. “Just don’t stop, and when these markets go down, you should be so happy because your dollars find more shares.”</p><p><blockquote>“你越早开始，你拥有的钱就越多，”奥曼说。“只是不要停下来，当这些市场下跌时，你应该很高兴，因为你的美元找到了更多的份额。”</blockquote></p><p> “And the more shares you have, the more money you’ll have 20, 40, 50 years from now.”</p><p><blockquote>“你拥有的股票越多，20年、40年、50年后你拥有的钱就越多。”</blockquote></p><p> <b>What else you can do</b></p><p><blockquote><b>你还能做什么</b></blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/5e79c6fd1f8fa6e3a7c3a6c94f1e14b5\" tg-width=\"703\" tg-height=\"293\" referrerpolicy=\"no-referrer\">goodluz / Shutterstock</p><p><blockquote>古德卢兹/Shutterstock</blockquote></p><p> Whether or not a big crash is around the corner, investors who are still decades out from retirement can make that work for them, Orman said in theCNBC video.</p><p><blockquote>奥曼在CNBC视频中表示，无论大崩盘是否即将来临，距离退休还有几十年的投资者都可以利用这一点。</blockquote></p><p> First, prepare for the worst and hope for the best. Since the onset of the pandemic, Orman now recommends everyone have an emergency fund that can cover their expenses for a full year.</p><p><blockquote>第一，做最坏的打算，抱最好的希望。自从疫情爆发以来，奥曼现在建议每个人都有一个应急基金，可以支付他们一整年的费用。</blockquote></p><p> Then, to set yourself up fora comfortable retirement, she suggests you opt for a Roth account, whether that’s a 401(k) or IRA.</p><p><blockquote>然后，为了让自己过上舒适的退休生活，她建议您选择Roth账户，无论是401(k)还是IRA。</blockquote></p><p> That will help you avoid paying tax when you take money out of your retirement account because your contributions to a Roth account are made after tax. Traditional IRAs, on the other hand, aren’t taxed when you make contributions, so you’ll end up paying later.</p><p><blockquote>这将帮助您在从退休账户中提取资金时避免纳税，因为您对罗斯账户的供款是税后进行的。另一方面，传统IRA在您缴款时无需纳税，因此您最终会稍后付款。</blockquote></p><p> If you find you need a little more guidance, working with aprofessional financial adviser, can help point you in the right direction so you can confidently ride out any market volatility.</p><p><blockquote>如果您发现需要更多指导，与专业财务顾问合作可以帮助您指出正确的方向，以便您可以自信地度过任何市场波动。</blockquote></p><p> While everyone else is veering off course or overcorrecting, you’ll be firmly in the driver’s seat with your sunset years planned for.</p><p><blockquote>当其他人都在偏离路线或矫枉过正时，你将牢牢地坐在驾驶座上，计划好你的晚年。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/suze-orman-worries-market-crash-220000108.html\">MoneyWise</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite","SPY":"标普500ETF"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/suze-orman-worries-market-crash-220000108.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1188153141","content_text":"As stock markets continue setting records, fallout from COVID-19 continues to create problems for the economy.\nThat clash has worried investing experts, including Suze Orman, who's gone so far as to say she’s now preparing for an inevitable market crash.\nAnd a famous measurement popularized by Warren Buffett — known as the Buffett Indicator — shows Orman might be onto something.\nHere’s an explanation of where the concern is coming from and some techniques you can use tokeep your investment portfolio growingeven if the market goes south.\nWhat does Suze Orman think?\nMediapunch/Shutterstock\nSuze Orman has avidly watched the market for decades. She knows ups and downs are to be expected, but what she’s seeing happen with investment fads like GameStop has her concerned.\n“I don’t like what I see happening in the market right now,” Orman said in a video for CNBC. “The economy has been horrible, but the stock market has been going.”\nWhile investing is as easy now asusing a smartphone app, Orman is concerned about where we can go from these record highs.\nAnd even with stimulus checks, which are still going out, and the real estate market breaking its own records last year, Orman worries about what will come with the coronavirus — especially as new variants continue to pop up.\nWhat's more, she feels it’s just been too long since the last crash to stay this high much longer.\n“This reminds me of 2000 all over again,” Orman says.\nThe Buffett Indicator\nLarry W Smith/EPA/Shutterstock\nOne metric Warren Buffett uses to assess the market so regularly that it’s been named after him has been flashing red for long enough that market watchers are starting to wonder if it’s an outdated tool.\nBut the Buffett Indicator, a measurement of the ratio of the stock market’s total value against U.S. economic output, continues to climb to previously unseen levels.\nAnd those in the know are wondering if it's a sign that we’re about to see a hard fall.\nHow to prepare for a crashFreedomz / Shutterstock\nOrman has three recommendations for setting up a simple investment strategy to help you successfully navigate any sharp turns in the market.\n1. Buy low\nPart of what upsets Orman so much about the furor over meme stocks like GameStop is it goes completely against the average investor’s interests.\n“All of you have your heads screwed on backwards,” she says. “All you want is for these markets to go up and up and up. What good is that going to do you?”\nShe points out the only extra money most people have goes towardinvesting for retirementin their 401(k) or IRA plans.\nBecause you probably don’t plan to touch that money for decades, the best long-term strategy is to buy low. That way, your dollar will go much further now, leaving plenty of room for growth over the next 20, 30 or 40 years.\n2. Invest on a schedule\nkatjen / Shutterstock\nWhile she prefers to buy low, Orman doesn’t recommend you stop investing completely when the market goes up.\nShe wants casual investors to not get caught up in the daily ups and downs of the market.\nIn fact, cheering for downturns now may be your best bet at getting a larger piece of very profitable investments — like some lucky investors were able to do back in 2007 and 2008.\n“When the market went down, down, down you could buy things at nothing,” says Orman. “And now look at them 15 years later.”\nShe suggests you set up a dollar-cost averaging strategy, which means you invest your money in equal portions at regular intervals, regardless of the market’s fluctuations.\nThis kind of approach is easy to implement with any of the many investing apps currently available to DIY investors.\nThere are even apps that willautomatically invest your spare changeby rounding up your debit and credit card purchases to the nearest dollar.\n3. Diversify with fractional shares\nTo help weather dips in specific corners of the market, Orman suggests you diversify your investments — balance your portfolio with investments in many different types of assets and sectors of the economy.\nOrman particularly recommends fractional-share investing. This approach allows you to buy a slice of a share for a big-name company that you otherwise wouldn’t be able to afford.\nWith the help of apopular stock-trading tool, anyone at any budget can afford the fractional share strategy.\n“The sooner you begin, the more money you will have,” says Orman. “Just don’t stop, and when these markets go down, you should be so happy because your dollars find more shares.”\n“And the more shares you have, the more money you’ll have 20, 40, 50 years from now.”\nWhat else you can do\ngoodluz / Shutterstock\nWhether or not a big crash is around the corner, investors who are still decades out from retirement can make that work for them, Orman said in theCNBC video.\nFirst, prepare for the worst and hope for the best. Since the onset of the pandemic, Orman now recommends everyone have an emergency fund that can cover their expenses for a full year.\nThen, to set yourself up fora comfortable retirement, she suggests you opt for a Roth account, whether that’s a 401(k) or IRA.\nThat will help you avoid paying tax when you take money out of your retirement account because your contributions to a Roth account are made after tax. Traditional IRAs, on the other hand, aren’t taxed when you make contributions, so you’ll end up paying later.\nIf you find you need a little more guidance, working with aprofessional financial adviser, can help point you in the right direction so you can confidently ride out any market volatility.\nWhile everyone else is veering off course or overcorrecting, you’ll be firmly in the driver’s seat with your sunset years planned for.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,"SPY":0.9,".IXIC":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":752,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":159296282,"gmtCreate":1624968503746,"gmtModify":1631883886354,"author":{"id":"3574457923416240","authorId":"3574457923416240","name":"JTLim","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d4cd2e21996d37297b06b32df8d66b04","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574457923416240","idStr":"3574457923416240"},"themes":[],"htmlText":"Go for it and buy&nbsp;","listText":"Go for it and buy&nbsp;","text":"Go for it and buy","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/159296282","repostId":"2147086351","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":478,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":127127412,"gmtCreate":1624840652136,"gmtModify":1631883886366,"author":{"id":"3574457923416240","authorId":"3574457923416240","name":"JTLim","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d4cd2e21996d37297b06b32df8d66b04","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574457923416240","idStr":"3574457923416240"},"themes":[],"htmlText":"Should we buy and keep first?","listText":"Should we buy and keep first?","text":"Should we buy and keep first?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/127127412","repostId":"1133201828","repostType":4,"repost":{"id":"1133201828","kind":"news","pubTimestamp":1624839570,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1133201828?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-28 08:19","market":"us","language":"en","title":"Brookfield Unit Signs $5 Billion Deal for TDR-Backed Modulaire<blockquote>Brookfield部门签署价值50亿美元的TDR支持的Modulaire协议</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1133201828","media":"Bloomberg","summary":"(Bloomberg) -- A unit of Brookfield Asset Management Inc. agreed to acquire Modulaire Group, the Eur","content":"<p>(Bloomberg) -- A unit of Brookfield Asset Management Inc. agreed to acquire Modulaire Group, the European designer of modular work spaces backed by buyout firm TDR Capital, for about $5 billion, beating out interest from rival Canadian investment firm Onex Corp.</p><p><blockquote>（彭博）-布鲁克菲尔德资产管理公司（Brookfield Asset Management Inc.）的一个部门同意以约50亿美元的价格收购由收购公司TDR Capital支持的欧洲模块化工作空间设计师Modulaire Group，击败了竞争对手加拿大投资公司Onex Corp.的兴趣。</blockquote></p><p> “We look forward to bringing our global scale and capabilities in owning and operating leading infrastructure services businesses to support Modulaire’s growth, in partnership with the management team,” Anuj Ranjan, managing partner of Brookfield Business Partners LP, said in a statement Sunday.</p><p><blockquote>Brookfield Business Partners LP管理合伙人Anuj Ranjan在周日的一份声明中表示：“我们期待与管理团队合作，利用我们拥有和运营领先基础设施服务业务的全球规模和能力来支持Modulaire的增长。”</blockquote></p><p> Bloomberg News reported the parties were closing in on the deal earlier, citing people familiar with the matter.</p><p><blockquote>彭博新闻社援引知情人士的话报道称，双方早些时候正在接近达成交易。</blockquote></p><p> The deal ranks among the biggest private equity transactions in Europe this year, according to data compiled by Bloomberg. It’s also be among the largest-ever deals for the Canadian investment firm’s European private equity business.</p><p><blockquote>根据彭博汇编的数据，该交易是今年欧洲最大的私募股权交易之一。这也是这家加拿大投资公司欧洲私募股权业务有史以来最大的交易之一。</blockquote></p><p> Modulaire designs modular buildings that can be rented for work and living, as well as portable storage units. Demand for these services have picked up amid the pandemic as businesses seek to cut costs and shy away from longer-term work-space contracts. The company operates across Europe and in Asia. TDR acquired the company in 2004 and has since expanded it through a string of acquisitions.</p><p><blockquote>Modulaire设计可出租用于工作和生活的模块化建筑，以及便携式存储单元。随着企业寻求削减成本并回避长期工作空间合同，疫情对这些服务的需求有所增加。该公司在欧洲和亚洲开展业务。TDR于2004年收购了该公司，此后通过一系列收购扩大了规模。</blockquote></p><p> The company reported a 27% increase in revenue, including from acquisitions, to 320 million euros in the first quarter. Earnings before interest, taxes, depreciation and amortization rose 44% during the period to 97 million euros, including acquisitions.</p><p><blockquote>该公司报告称，第一季度收入（包括收购）增长了27%，达到3.2亿欧元。包括收购在内，期内息税折旧摊销前利润增长44%至9700万欧元。</blockquote></p><p> Brookfield Business Partners is a unit of the Canadian firm which invests in business services and industrial sectors. The investment firm is weighing a sale of U.K.-based biofuel provider Greenergy, Bloomberg News reported in May.</p><p><blockquote>Brookfield Business Partners是这家加拿大公司的一个部门，投资于商业服务和工业领域。据彭博社5月份报道，该投资公司正在考虑出售英国生物燃料供应商Greenergy。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1612507957220","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Brookfield Unit Signs $5 Billion Deal for TDR-Backed Modulaire<blockquote>Brookfield部门签署价值50亿美元的TDR支持的Modulaire协议</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nBrookfield Unit Signs $5 Billion Deal for TDR-Backed Modulaire<blockquote>Brookfield部门签署价值50亿美元的TDR支持的Modulaire协议</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Bloomberg</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-28 08:19</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Bloomberg) -- A unit of Brookfield Asset Management Inc. agreed to acquire Modulaire Group, the European designer of modular work spaces backed by buyout firm TDR Capital, for about $5 billion, beating out interest from rival Canadian investment firm Onex Corp.</p><p><blockquote>（彭博）-布鲁克菲尔德资产管理公司（Brookfield Asset Management Inc.）的一个部门同意以约50亿美元的价格收购由收购公司TDR Capital支持的欧洲模块化工作空间设计师Modulaire Group，击败了竞争对手加拿大投资公司Onex Corp.的兴趣。</blockquote></p><p> “We look forward to bringing our global scale and capabilities in owning and operating leading infrastructure services businesses to support Modulaire’s growth, in partnership with the management team,” Anuj Ranjan, managing partner of Brookfield Business Partners LP, said in a statement Sunday.</p><p><blockquote>Brookfield Business Partners LP管理合伙人Anuj Ranjan在周日的一份声明中表示：“我们期待与管理团队合作，利用我们拥有和运营领先基础设施服务业务的全球规模和能力来支持Modulaire的增长。”</blockquote></p><p> Bloomberg News reported the parties were closing in on the deal earlier, citing people familiar with the matter.</p><p><blockquote>彭博新闻社援引知情人士的话报道称，双方早些时候正在接近达成交易。</blockquote></p><p> The deal ranks among the biggest private equity transactions in Europe this year, according to data compiled by Bloomberg. It’s also be among the largest-ever deals for the Canadian investment firm’s European private equity business.</p><p><blockquote>根据彭博汇编的数据，该交易是今年欧洲最大的私募股权交易之一。这也是这家加拿大投资公司欧洲私募股权业务有史以来最大的交易之一。</blockquote></p><p> Modulaire designs modular buildings that can be rented for work and living, as well as portable storage units. Demand for these services have picked up amid the pandemic as businesses seek to cut costs and shy away from longer-term work-space contracts. The company operates across Europe and in Asia. TDR acquired the company in 2004 and has since expanded it through a string of acquisitions.</p><p><blockquote>Modulaire设计可出租用于工作和生活的模块化建筑，以及便携式存储单元。随着企业寻求削减成本并回避长期工作空间合同，疫情对这些服务的需求有所增加。该公司在欧洲和亚洲开展业务。TDR于2004年收购了该公司，此后通过一系列收购扩大了规模。</blockquote></p><p> The company reported a 27% increase in revenue, including from acquisitions, to 320 million euros in the first quarter. Earnings before interest, taxes, depreciation and amortization rose 44% during the period to 97 million euros, including acquisitions.</p><p><blockquote>该公司报告称，第一季度收入（包括收购）增长了27%，达到3.2亿欧元。包括收购在内，期内息税折旧摊销前利润增长44%至9700万欧元。</blockquote></p><p> Brookfield Business Partners is a unit of the Canadian firm which invests in business services and industrial sectors. The investment firm is weighing a sale of U.K.-based biofuel provider Greenergy, Bloomberg News reported in May.</p><p><blockquote>Brookfield Business Partners是这家加拿大公司的一个部门，投资于商业服务和工业领域。据彭博社5月份报道，该投资公司正在考虑出售英国生物燃料供应商Greenergy。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/brookfield-unit-nears-deal-tdr-190001266.html\">Bloomberg</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BBU":"Brookfield Business Partners"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/brookfield-unit-nears-deal-tdr-190001266.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1133201828","content_text":"(Bloomberg) -- A unit of Brookfield Asset Management Inc. agreed to acquire Modulaire Group, the European designer of modular work spaces backed by buyout firm TDR Capital, for about $5 billion, beating out interest from rival Canadian investment firm Onex Corp.\n“We look forward to bringing our global scale and capabilities in owning and operating leading infrastructure services businesses to support Modulaire’s growth, in partnership with the management team,” Anuj Ranjan, managing partner of Brookfield Business Partners LP, said in a statement Sunday.\nBloomberg News reported the parties were closing in on the deal earlier, citing people familiar with the matter.\nThe deal ranks among the biggest private equity transactions in Europe this year, according to data compiled by Bloomberg. It’s also be among the largest-ever deals for the Canadian investment firm’s European private equity business.\nModulaire designs modular buildings that can be rented for work and living, as well as portable storage units. Demand for these services have picked up amid the pandemic as businesses seek to cut costs and shy away from longer-term work-space contracts. The company operates across Europe and in Asia. TDR acquired the company in 2004 and has since expanded it through a string of acquisitions.\nThe company reported a 27% increase in revenue, including from acquisitions, to 320 million euros in the first quarter. Earnings before interest, taxes, depreciation and amortization rose 44% during the period to 97 million euros, including acquisitions.\nBrookfield Business Partners is a unit of the Canadian firm which invests in business services and industrial sectors. The investment firm is weighing a sale of U.K.-based biofuel provider Greenergy, Bloomberg News reported in May.","news_type":1,"symbols_score_info":{"BBU":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":498,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":187772750,"gmtCreate":1623765566470,"gmtModify":1631883886380,"author":{"id":"3574457923416240","authorId":"3574457923416240","name":"JTLim","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d4cd2e21996d37297b06b32df8d66b04","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574457923416240","idStr":"3574457923416240"},"themes":[],"htmlText":"I miss it[流泪]&nbsp;[流泪]&nbsp;","listText":"I miss it[流泪]&nbsp;[流泪]&nbsp;","text":"I miss it[流泪] [流泪]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/187772750","repostId":"1185254731","repostType":4,"repost":{"id":"1185254731","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1623764438,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1185254731?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-15 21:40","market":"us","language":"en","title":"ContextLogic gained as much as 10% a few minutes ago<blockquote>ContextLogic几分钟前涨幅高达10%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1185254731","media":"Tiger Newspress","summary":"(June 15) ContextLogic gained as much as 10% a few minutes ago.  ContextLogic gained nearly 6% for n","content":"<p>(June&nbsp;15)&nbsp;ContextLogic gained as much as 10%&nbsp;a few minutes ago.&nbsp;&nbsp;ContextLogic gained&nbsp;nearly&nbsp;6%&nbsp;for&nbsp;now.</p><p><blockquote>（6月15日）ContextLogic几分钟前涨幅一度高达10%ContextLogic暂涨近6%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/83f3eeb6c29b019970adceac690d15c3\" tg-width=\"663\" tg-height=\"440\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> ContextLogic&nbsp;signed a two-year partnership with an ecommerce platform,PrestaShop&nbsp;yesterday.</p><p><blockquote>ContextLogic昨天与电子商务平台PrestaShop签署了为期两年的合作伙伴关系。</blockquote></p><p> More than 300,000 merchants and brands on the PrestaShop platform will be able to easily sell to millions of consumers on the Wish marketplace.</p><p><blockquote>PrestaShop平台上超过300,000家商家和品牌将能够在Wish marketplace上轻松向数百万消费者销售产品。</blockquote></p><p> Alan Small, Senior Business Development Manager for Wish in Europe said: “Wish serves millions of consumers around the world by providing high-quality products at affordable prices and a personalized, entertaining shopping experience. Partnering with PrestaShop will enable us to offer our consumers even more quality merchants and brands and to provide Prestashop merchants with a global platform to transact on.”</p><p><blockquote>Wish欧洲高级业务开发经理Alan Small表示：“Wish通过以实惠的价格提供高质量的产品和个性化、有趣的购物体验，为全球数百万消费者提供服务。与PrestaShop合作将使我们能够为消费者提供更多优质商家和品牌，并为PrestaShop商家提供全球交易平台。”</blockquote></p><p> Last week,the company's shares surged on attracting attention on the WallStreetBets Reddit forum.</p><p><blockquote>上周，该公司股价因在WallStreetBets Reddit论坛上引起关注而飙升。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>ContextLogic gained as much as 10% a few minutes ago<blockquote>ContextLogic几分钟前涨幅高达10%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nContextLogic gained as much as 10% a few minutes ago<blockquote>ContextLogic几分钟前涨幅高达10%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-06-15 21:40</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(June&nbsp;15)&nbsp;ContextLogic gained as much as 10%&nbsp;a few minutes ago.&nbsp;&nbsp;ContextLogic gained&nbsp;nearly&nbsp;6%&nbsp;for&nbsp;now.</p><p><blockquote>（6月15日）ContextLogic几分钟前涨幅一度高达10%ContextLogic暂涨近6%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/83f3eeb6c29b019970adceac690d15c3\" tg-width=\"663\" tg-height=\"440\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> ContextLogic&nbsp;signed a two-year partnership with an ecommerce platform,PrestaShop&nbsp;yesterday.</p><p><blockquote>ContextLogic昨天与电子商务平台PrestaShop签署了为期两年的合作伙伴关系。</blockquote></p><p> More than 300,000 merchants and brands on the PrestaShop platform will be able to easily sell to millions of consumers on the Wish marketplace.</p><p><blockquote>PrestaShop平台上超过300,000家商家和品牌将能够在Wish marketplace上轻松向数百万消费者销售产品。</blockquote></p><p> Alan Small, Senior Business Development Manager for Wish in Europe said: “Wish serves millions of consumers around the world by providing high-quality products at affordable prices and a personalized, entertaining shopping experience. Partnering with PrestaShop will enable us to offer our consumers even more quality merchants and brands and to provide Prestashop merchants with a global platform to transact on.”</p><p><blockquote>Wish欧洲高级业务开发经理Alan Small表示：“Wish通过以实惠的价格提供高质量的产品和个性化、有趣的购物体验，为全球数百万消费者提供服务。与PrestaShop合作将使我们能够为消费者提供更多优质商家和品牌，并为PrestaShop商家提供全球交易平台。”</blockquote></p><p> Last week,the company's shares surged on attracting attention on the WallStreetBets Reddit forum.</p><p><blockquote>上周，该公司股价因在WallStreetBets Reddit论坛上引起关注而飙升。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1185254731","content_text":"(June 15) ContextLogic gained as much as 10% a few minutes ago.  ContextLogic gained nearly 6% for now.\n\nContextLogic signed a two-year partnership with an ecommerce platform,PrestaShop yesterday.\nMore than 300,000 merchants and brands on the PrestaShop platform will be able to easily sell to millions of consumers on the Wish marketplace.\nAlan Small, Senior Business Development Manager for Wish in Europe said: “Wish serves millions of consumers around the world by providing high-quality products at affordable prices and a personalized, entertaining shopping experience. Partnering with PrestaShop will enable us to offer our consumers even more quality merchants and brands and to provide Prestashop merchants with a global platform to transact on.”\nLast week,the company's shares surged on attracting attention on the WallStreetBets Reddit forum.","news_type":1,"symbols_score_info":{"WISH":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":868,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":130318266,"gmtCreate":1621512051955,"gmtModify":1631883886392,"author":{"id":"3574457923416240","authorId":"3574457923416240","name":"JTLim","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d4cd2e21996d37297b06b32df8d66b04","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574457923416240","idStr":"3574457923416240"},"themes":[],"htmlText":"When the Tesla stock went up earlier , all said will go more 1k&nbsp; per share. But when it crashes, all will say it bad things about it. I wonder who have really shown the true color here","listText":"When the Tesla stock went up earlier , all said will go more 1k&nbsp; per share. But when it crashes, all will say it bad things about it. I wonder who have really shown the true color here","text":"When the Tesla stock went up earlier , all said will go more 1k per share. But when it crashes, all will say it bad things about it. I wonder who have really shown the true color here","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/130318266","repostId":"1187748837","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":705,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"hots":[{"id":103122562,"gmtCreate":1619758146856,"gmtModify":1631887960353,"author":{"id":"3574457923416240","authorId":"3574457923416240","name":"JTLim","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d4cd2e21996d37297b06b32df8d66b04","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574457923416240","idStr":"3574457923416240"},"themes":[],"htmlText":"I got a feeling all will red today&nbsp;[害羞]&nbsp;[害羞]&nbsp;","listText":"I got a feeling all will red today&nbsp;[害羞]&nbsp;[害羞]&nbsp;","text":"I got a feeling all will red today [害羞] [害羞]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/103122562","repostId":"1179123018","repostType":4,"repost":{"id":"1179123018","kind":"news","pubTimestamp":1619746983,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1179123018?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-30 09:43","market":"us","language":"en","title":"These 2 Stocks Could Send the Market to New Records on Friday<blockquote>这两只股票可能会在周五推动市场创下新纪录</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1179123018","media":"Motley Fool","summary":"More earnings wins from top tech stocks are powering market sentiment.\nThursday was a solid day for ","content":"<p>More earnings wins from top tech stocks are powering market sentiment.</p><p><blockquote>顶级科技股的更多盈利正在提振市场情绪。</blockquote></p><p> Thursday was a solid day for the stock market, with the&nbsp;<b>S&amp;P 500</b>&nbsp;index&nbsp;(SNPINDEX:^GSPC)&nbsp;reaching all-time highs and other indexes coming in closely behind. Investors have never been more confident in the power of an economic recovery for 2021, and they're hoping that despite big market gains already in the past year, there's room for still more movement higher among major market benchmarks.</p><p><blockquote>周四对股市来说是稳健的一天，<b>标普500</b>指数(SNPINDEX：^GSPC)创下历史新高，其他指数紧随其后。投资者对2021年经济复苏的力量从未如此有信心，他们希望尽管过去一年市场已经大幅上涨，但主要市场基准仍有进一步走高的空间。</blockquote></p><p> If anything can send the market to new records on Friday, it'll be earnings reports from a couple of stocks with exposure to technology.<b>Amazon.com</b>&nbsp;(NASDAQ:AMZN)&nbsp;is a household name worldwide, but investors won't necessarily be as familiar with Australia's&nbsp;<b>Atlassian</b>&nbsp;(NASDAQ:TEAM). Nevertheless, both showed signs of strength and could help build even more positive momentum on Wall Street to finish the week.</p><p><blockquote>如果说周五有什么能让市场创下新纪录的话，那就是几只涉足科技领域的股票的收益报告。<b>亚马逊</b>（纳斯达克：AMZN）在全球范围内家喻户晓，但投资者不一定熟悉澳洲的<b>Atlassian</b>（纳斯达克：团队）。尽管如此，两者都显示出走强的迹象，并可能有助于华尔街在本周结束时建立更积极的势头。</blockquote></p><p> <b>How the market did on Thursday</b></p><p><blockquote><b>周四市场表现如何</b></blockquote></p><p> The day was a volatile one, with markets initially climbing on positive economic news. By midday, investors had given back just about all of their daily gains, but more optimism as the afternoon went on ended up pulling the S&amp;P,<b>Nasdaq Composite</b>&nbsp;(NASDAQINDEX:^IXIC), and&nbsp;<b>Dow Jones Industrial Average</b>&nbsp;(DJINDICES:^DJI)&nbsp;all higher.</p><p><blockquote>这一天是动荡的一天，市场最初因积极的经济消息而攀升。到中午，投资者几乎回吐了所有每日涨幅，但随着下午的继续，更多的乐观情绪最终拉低了标准普尔指数，<b>纳斯达克复合材料</b>（纳斯达克指数：^IXIC），以及<b>道琼斯工业平均指数</b>(DJINDICES：^DJI)全部走高。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/7dd6a2b8ea9eca5ebf972110a916a4cc\" tg-width=\"1151\" tg-height=\"331\"><span>DATA SOURCE: YAHOO! FINANCE.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>数据来源：雅虎！金融。</span></p></blockquote></p><p> <b>Amazon's after-hours ascent</b></p><p><blockquote><b>亚马逊盘后上涨</b></blockquote></p><p> Shares of Amazon didn't do much during Thursday's regular session. But in the after-hours market, the&nbsp;FAANG stock&nbsp;climbed almost 4% as of 5 p.m. EDT following the e-commerce and cloud computing company's quarterly financial report.</p><p><blockquote>亚马逊股价在周四的常规交易中没有太大表现。但在盘后市场，截至下午5点，FAANG股价上涨了近4%。美国东部时间在这家电子商务和云计算公司发布季度财务报告后。</blockquote></p><p> Amazon's numbers were outstanding. Revenue soared 44% to $108.5 billion, with service sales leading the way higher with a 52% year-over-year gain. Net income more than tripled to $8.1 billion, and that produced earnings of $15.79 per share. All of the numbers were well above&nbsp;what most of those following Amazon had expected.</p><p><blockquote>亚马逊的数据非常出色。收入飙升44%至1,085亿美元，其中服务销售额同比增长52%，领涨。净利润增长了两倍多，达到81亿美元，每股收益为15.79美元。所有这些数字都远高于大多数关注亚马逊的人的预期。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/6eb736194bd9a0e56a5b8273269d2eb5\" tg-width=\"2000\" tg-height=\"1500\"><span>IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图片来源：盖蒂图片社。</span></p></blockquote></p><p> The thriving e-commerce business makes complete sense given the ongoing COVID-19 pandemic, but the success of Amazon Web Services was also noteworthy. Segment revenue there rose 32%, with operating income getting a 35% boost.</p><p><blockquote>鉴于正在进行的新冠肺炎疫情，蓬勃发展的电子商务业务完全有意义，但亚马逊网络服务的成功也值得注意。该部门收入增长32%，营业收入增长35%。</blockquote></p><p> Founder and CEO Jeff Bezos celebrated the 10th anniversary of Prime Video and the 15th anniversary of Amazon Web Services, and he foresees plenty of upside for them in the future.Amazon has a host of growth opportunities&nbsp;lined up ahead of it, and shareholders have to like what they're seeing from the colossus as it looks forward.</p><p><blockquote>创始人兼首席执行官杰夫·贝索斯(Elon Musk)庆祝了Prime Video成立10周年和亚马逊网络服务成立15周年，他预计它们未来将有很大的上涨空间。亚马逊面临着大量的增长机会，股东必须喜欢他们从这个庞然大物中看到的东西。</blockquote></p><p> <b>Atlassian wins one for the team</b></p><p><blockquote><b>Atlassian为团队赢得一场比赛</b></blockquote></p><p> Elsewhere, shares of Atlassian reversed a 3% drop during the regular session by rising almost 7% after hours. The workplace collaboration software platform provider continued to build positive momentum as it released its fiscal third-quarter financial results.</p><p><blockquote>其他方面，Atlassian股价扭转了常规交易期间3%的跌幅，盘后上涨近7%。这家工作场所协作软件平台提供商在发布第三财季财务业绩时继续保持积极势头。</blockquote></p><p> Atlassian continued to see the benefit of high demand for its services in its quarterly numbers. Third-quarter revenue jumped 38% from the year-ago period, with subscription-based sales soaring at an even faster 43% rate. Atlassian contained costs well, leading to the company reversing its year-earlier loss with earnings of $0.63 per share.</p><p><blockquote>Atlassian在其季度数据中继续看到对其服务的高需求带来的好处。第三季度收入较去年同期增长38%，其中基于订阅的销售额以43%的速度飙升。Atlassian很好地控制了成本，使该公司扭转了上年同期的亏损，每股收益为0.63美元。</blockquote></p><p> In particular, cloud migration is playing a huge role in Atlassian's success. The company pointed to data analytics provider&nbsp;<b>Splunk</b>&nbsp;(NASDAQ:SPLK)&nbsp;as just one example of many companies moving to the cloud in order to get more value from Atlassian offerings like Jira and Confluence. Moreover, by working closely with clients, Atlassian is developing the products and services that resonate most with users.</p><p><blockquote>特别是，云迁移在Atlassian的成功中发挥了巨大作用。该公司指出数据分析提供商<b>Splunk</b>（纳斯达克：SPLK）这只是许多公司为了从吉拉和Confluence等Atlassian产品中获得更多价值而转向云的一个例子。此外，通过与客户密切合作，Atlassian正在开发最能引起用户共鸣的产品和服务。</blockquote></p><p> Atlassian has flown under the radar&nbsp;of many investors, but it's rapidly becoming a massive player in the global cloud services industry. It might never catch up to Amazon, but there's a lot to like in what Atlassian has done so far.</p><p><blockquote>Atlassian受到了许多投资者的关注，但它正在迅速成为全球云服务行业的重要参与者。它可能永远不会赶上亚马逊，但Atlassian迄今为止所做的有很多值得喜欢的地方。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>These 2 Stocks Could Send the Market to New Records on Friday<blockquote>这两只股票可能会在周五推动市场创下新纪录</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nThese 2 Stocks Could Send the Market to New Records on Friday<blockquote>这两只股票可能会在周五推动市场创下新纪录</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-04-30 09:43</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>More earnings wins from top tech stocks are powering market sentiment.</p><p><blockquote>顶级科技股的更多盈利正在提振市场情绪。</blockquote></p><p> Thursday was a solid day for the stock market, with the&nbsp;<b>S&amp;P 500</b>&nbsp;index&nbsp;(SNPINDEX:^GSPC)&nbsp;reaching all-time highs and other indexes coming in closely behind. Investors have never been more confident in the power of an economic recovery for 2021, and they're hoping that despite big market gains already in the past year, there's room for still more movement higher among major market benchmarks.</p><p><blockquote>周四对股市来说是稳健的一天，<b>标普500</b>指数(SNPINDEX：^GSPC)创下历史新高，其他指数紧随其后。投资者对2021年经济复苏的力量从未如此有信心，他们希望尽管过去一年市场已经大幅上涨，但主要市场基准仍有进一步走高的空间。</blockquote></p><p> If anything can send the market to new records on Friday, it'll be earnings reports from a couple of stocks with exposure to technology.<b>Amazon.com</b>&nbsp;(NASDAQ:AMZN)&nbsp;is a household name worldwide, but investors won't necessarily be as familiar with Australia's&nbsp;<b>Atlassian</b>&nbsp;(NASDAQ:TEAM). Nevertheless, both showed signs of strength and could help build even more positive momentum on Wall Street to finish the week.</p><p><blockquote>如果说周五有什么能让市场创下新纪录的话，那就是几只涉足科技领域的股票的收益报告。<b>亚马逊</b>（纳斯达克：AMZN）在全球范围内家喻户晓，但投资者不一定熟悉澳洲的<b>Atlassian</b>（纳斯达克：团队）。尽管如此，两者都显示出走强的迹象，并可能有助于华尔街在本周结束时建立更积极的势头。</blockquote></p><p> <b>How the market did on Thursday</b></p><p><blockquote><b>周四市场表现如何</b></blockquote></p><p> The day was a volatile one, with markets initially climbing on positive economic news. By midday, investors had given back just about all of their daily gains, but more optimism as the afternoon went on ended up pulling the S&amp;P,<b>Nasdaq Composite</b>&nbsp;(NASDAQINDEX:^IXIC), and&nbsp;<b>Dow Jones Industrial Average</b>&nbsp;(DJINDICES:^DJI)&nbsp;all higher.</p><p><blockquote>这一天是动荡的一天，市场最初因积极的经济消息而攀升。到中午，投资者几乎回吐了所有每日涨幅，但随着下午的继续，更多的乐观情绪最终拉低了标准普尔指数，<b>纳斯达克复合材料</b>（纳斯达克指数：^IXIC），以及<b>道琼斯工业平均指数</b>(DJINDICES：^DJI)全部走高。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/7dd6a2b8ea9eca5ebf972110a916a4cc\" tg-width=\"1151\" tg-height=\"331\"><span>DATA SOURCE: YAHOO! FINANCE.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>数据来源：雅虎！金融。</span></p></blockquote></p><p> <b>Amazon's after-hours ascent</b></p><p><blockquote><b>亚马逊盘后上涨</b></blockquote></p><p> Shares of Amazon didn't do much during Thursday's regular session. But in the after-hours market, the&nbsp;FAANG stock&nbsp;climbed almost 4% as of 5 p.m. EDT following the e-commerce and cloud computing company's quarterly financial report.</p><p><blockquote>亚马逊股价在周四的常规交易中没有太大表现。但在盘后市场，截至下午5点，FAANG股价上涨了近4%。美国东部时间在这家电子商务和云计算公司发布季度财务报告后。</blockquote></p><p> Amazon's numbers were outstanding. Revenue soared 44% to $108.5 billion, with service sales leading the way higher with a 52% year-over-year gain. Net income more than tripled to $8.1 billion, and that produced earnings of $15.79 per share. All of the numbers were well above&nbsp;what most of those following Amazon had expected.</p><p><blockquote>亚马逊的数据非常出色。收入飙升44%至1,085亿美元，其中服务销售额同比增长52%，领涨。净利润增长了两倍多，达到81亿美元，每股收益为15.79美元。所有这些数字都远高于大多数关注亚马逊的人的预期。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/6eb736194bd9a0e56a5b8273269d2eb5\" tg-width=\"2000\" tg-height=\"1500\"><span>IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图片来源：盖蒂图片社。</span></p></blockquote></p><p> The thriving e-commerce business makes complete sense given the ongoing COVID-19 pandemic, but the success of Amazon Web Services was also noteworthy. Segment revenue there rose 32%, with operating income getting a 35% boost.</p><p><blockquote>鉴于正在进行的新冠肺炎疫情，蓬勃发展的电子商务业务完全有意义，但亚马逊网络服务的成功也值得注意。该部门收入增长32%，营业收入增长35%。</blockquote></p><p> Founder and CEO Jeff Bezos celebrated the 10th anniversary of Prime Video and the 15th anniversary of Amazon Web Services, and he foresees plenty of upside for them in the future.Amazon has a host of growth opportunities&nbsp;lined up ahead of it, and shareholders have to like what they're seeing from the colossus as it looks forward.</p><p><blockquote>创始人兼首席执行官杰夫·贝索斯(Elon Musk)庆祝了Prime Video成立10周年和亚马逊网络服务成立15周年，他预计它们未来将有很大的上涨空间。亚马逊面临着大量的增长机会，股东必须喜欢他们从这个庞然大物中看到的东西。</blockquote></p><p> <b>Atlassian wins one for the team</b></p><p><blockquote><b>Atlassian为团队赢得一场比赛</b></blockquote></p><p> Elsewhere, shares of Atlassian reversed a 3% drop during the regular session by rising almost 7% after hours. The workplace collaboration software platform provider continued to build positive momentum as it released its fiscal third-quarter financial results.</p><p><blockquote>其他方面，Atlassian股价扭转了常规交易期间3%的跌幅，盘后上涨近7%。这家工作场所协作软件平台提供商在发布第三财季财务业绩时继续保持积极势头。</blockquote></p><p> Atlassian continued to see the benefit of high demand for its services in its quarterly numbers. Third-quarter revenue jumped 38% from the year-ago period, with subscription-based sales soaring at an even faster 43% rate. Atlassian contained costs well, leading to the company reversing its year-earlier loss with earnings of $0.63 per share.</p><p><blockquote>Atlassian在其季度数据中继续看到对其服务的高需求带来的好处。第三季度收入较去年同期增长38%，其中基于订阅的销售额以43%的速度飙升。Atlassian很好地控制了成本，使该公司扭转了上年同期的亏损，每股收益为0.63美元。</blockquote></p><p> In particular, cloud migration is playing a huge role in Atlassian's success. The company pointed to data analytics provider&nbsp;<b>Splunk</b>&nbsp;(NASDAQ:SPLK)&nbsp;as just one example of many companies moving to the cloud in order to get more value from Atlassian offerings like Jira and Confluence. Moreover, by working closely with clients, Atlassian is developing the products and services that resonate most with users.</p><p><blockquote>特别是，云迁移在Atlassian的成功中发挥了巨大作用。该公司指出数据分析提供商<b>Splunk</b>（纳斯达克：SPLK）这只是许多公司为了从吉拉和Confluence等Atlassian产品中获得更多价值而转向云的一个例子。此外，通过与客户密切合作，Atlassian正在开发最能引起用户共鸣的产品和服务。</blockquote></p><p> Atlassian has flown under the radar&nbsp;of many investors, but it's rapidly becoming a massive player in the global cloud services industry. It might never catch up to Amazon, but there's a lot to like in what Atlassian has done so far.</p><p><blockquote>Atlassian受到了许多投资者的关注，但它正在迅速成为全球云服务行业的重要参与者。它可能永远不会赶上亚马逊，但Atlassian迄今为止所做的有很多值得喜欢的地方。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/04/29/these-2-stocks-could-send-the-market-to-new-record/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AMZN":"亚马逊","TEAM":"Atlassian Corporation PLC"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/04/29/these-2-stocks-could-send-the-market-to-new-record/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1179123018","content_text":"More earnings wins from top tech stocks are powering market sentiment.\nThursday was a solid day for the stock market, with the S&P 500 index (SNPINDEX:^GSPC) reaching all-time highs and other indexes coming in closely behind. Investors have never been more confident in the power of an economic recovery for 2021, and they're hoping that despite big market gains already in the past year, there's room for still more movement higher among major market benchmarks.\nIf anything can send the market to new records on Friday, it'll be earnings reports from a couple of stocks with exposure to technology.Amazon.com (NASDAQ:AMZN) is a household name worldwide, but investors won't necessarily be as familiar with Australia's Atlassian (NASDAQ:TEAM). Nevertheless, both showed signs of strength and could help build even more positive momentum on Wall Street to finish the week.\nHow the market did on Thursday\nThe day was a volatile one, with markets initially climbing on positive economic news. By midday, investors had given back just about all of their daily gains, but more optimism as the afternoon went on ended up pulling the S&P,Nasdaq Composite (NASDAQINDEX:^IXIC), and Dow Jones Industrial Average (DJINDICES:^DJI) all higher.\nDATA SOURCE: YAHOO! FINANCE.\nAmazon's after-hours ascent\nShares of Amazon didn't do much during Thursday's regular session. But in the after-hours market, the FAANG stock climbed almost 4% as of 5 p.m. EDT following the e-commerce and cloud computing company's quarterly financial report.\nAmazon's numbers were outstanding. Revenue soared 44% to $108.5 billion, with service sales leading the way higher with a 52% year-over-year gain. Net income more than tripled to $8.1 billion, and that produced earnings of $15.79 per share. All of the numbers were well above what most of those following Amazon had expected.\nIMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.\nThe thriving e-commerce business makes complete sense given the ongoing COVID-19 pandemic, but the success of Amazon Web Services was also noteworthy. Segment revenue there rose 32%, with operating income getting a 35% boost.\nFounder and CEO Jeff Bezos celebrated the 10th anniversary of Prime Video and the 15th anniversary of Amazon Web Services, and he foresees plenty of upside for them in the future.Amazon has a host of growth opportunities lined up ahead of it, and shareholders have to like what they're seeing from the colossus as it looks forward.\nAtlassian wins one for the team\nElsewhere, shares of Atlassian reversed a 3% drop during the regular session by rising almost 7% after hours. The workplace collaboration software platform provider continued to build positive momentum as it released its fiscal third-quarter financial results.\nAtlassian continued to see the benefit of high demand for its services in its quarterly numbers. Third-quarter revenue jumped 38% from the year-ago period, with subscription-based sales soaring at an even faster 43% rate. Atlassian contained costs well, leading to the company reversing its year-earlier loss with earnings of $0.63 per share.\nIn particular, cloud migration is playing a huge role in Atlassian's success. The company pointed to data analytics provider Splunk (NASDAQ:SPLK) as just one example of many companies moving to the cloud in order to get more value from Atlassian offerings like Jira and Confluence. Moreover, by working closely with clients, Atlassian is developing the products and services that resonate most with users.\nAtlassian has flown under the radar of many investors, but it's rapidly becoming a massive player in the global cloud services industry. It might never catch up to Amazon, but there's a lot to like in what Atlassian has done so far.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMZN":0.9,"TEAM":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":828,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[{"author":{"id":"3575141057639271","authorId":"3575141057639271","name":"Daveb","avatar":"https://static.tigerbbs.com/61df162e1597f1b5a6a6bfb13d7d92f5","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"authorIdStr":"3575141057639271","idStr":"3575141057639271"},"content":"Yes i agree sadly","text":"Yes i agree sadly","html":"Yes i agree sadly"}],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":879578075,"gmtCreate":1636758091564,"gmtModify":1636758091662,"author":{"id":"3574457923416240","authorId":"3574457923416240","name":"JTLim","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d4cd2e21996d37297b06b32df8d66b04","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574457923416240","idStr":"3574457923416240"},"themes":[],"htmlText":"it will be bounce back&nbsp;","listText":"it will be bounce back&nbsp;","text":"it will be bounce back","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/879578075","repostId":"1139324750","repostType":4,"repost":{"id":"1139324750","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1636729318,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1139324750?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-12 23:01","market":"us","language":"en","title":"Nvidia shares fell nearly 2% in morning trading<blockquote>英伟达股价早盘下跌近2%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1139324750","media":"Tiger Newspress","summary":"Nvidia shares fell nearly 2% in morning trading.Wedbush analyst Matt Bryson downgraded NVIDIA Corp t","content":"<p>Nvidia&nbsp;shares&nbsp;fell&nbsp;nearly&nbsp;2%&nbsp;in&nbsp;morning&nbsp;trading.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/11eee16e740f662501f2bc3de305f18c\" tg-width=\"871\" tg-height=\"618\" width=\"100%\" height=\"auto\"><b>Wedbush</b>&nbsp;analyst Matt Bryson downgraded&nbsp;<b>NVIDIA Corp</b>&nbsp;to Neutral from&nbsp;Outperform with a price target of $300, up from $220.</p><p><blockquote>英伟达股价早盘下跌近2%。<b>韦德布什</b>分析师马特·布赖森下调评级<b>英伟达公司</b>从跑赢大盘调整为中性，目标价从220美元上调至300美元。</blockquote></p><p> The analyst cites valuation for the downgrade, with the shares trading at 55 times his 2024 numbers.</p><p><blockquote>该分析师引用了此次降级的估值，该股的交易价格是2024年股价的55倍。</blockquote></p><p> He would have to lift the multiple to 67x to justify Outperform, suggesting Nvidia valued at ~7X its stated 2024 TAM and ~25X sales. Conversely, he would have to double his sales growth assumptions (from ~20% to ~40%) over the next couple of years to continue to use a 40X multiple to value Nvidia.</p><p><blockquote>他必须将市盈率提高到67倍才能证明跑赢大盘的合理性，这表明Nvidia的估值约为其2024年TAM的7倍，销售额约为25倍。相反，他必须在未来几年内将销售增长假设翻倍（从约20%增加到约40%），才能继续使用40倍的倍数来评估Nvidia的估值。</blockquote></p><p> However, Bryson believes the combination of \"unprecedented demand\" for both data center and client offerings will allow Nvidia to exceed expectations again next week when its reports.</p><p><blockquote>然而，布赖森认为，对数据中心和客户端产品的“前所未有的需求”将使英伟达在下周发布报告时再次超出预期。</blockquote></p><p> Nvidia's continued work in building out its AI software will further solidify its AI leadership.</p><p><blockquote>英伟达在构建人工智能软件方面的持续工作将进一步巩固其人工智能领导地位。</blockquote></p><p> Client GPUs have again become difficult to source, helped by a combination of solid gaming demand and crypto mining requirements.</p><p><blockquote>在稳定的游戏需求和加密挖掘需求的共同帮助下，客户端GPU再次变得难以采购。</blockquote></p><p> New opportunities, particularly the Metaverse and its graphics-intensive requirements, have started to realize the increased investment.</p><p><blockquote>新的机会，特别是元宇宙及其图形密集型需求，已经开始实现投资的增加。</blockquote></p><p> He sees no \"negative catalyst\" for the stock and improving fundamentals for Nvidia but downgrades the shares on valuation.</p><p><blockquote>他认为该股没有“负面催化剂”，英伟达的基本面也没有改善，但根据估值下调了该股的评级。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Nvidia shares fell nearly 2% in morning trading<blockquote>英伟达股价早盘下跌近2%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNvidia shares fell nearly 2% in morning trading<blockquote>英伟达股价早盘下跌近2%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-12 23:01</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Nvidia&nbsp;shares&nbsp;fell&nbsp;nearly&nbsp;2%&nbsp;in&nbsp;morning&nbsp;trading.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/11eee16e740f662501f2bc3de305f18c\" tg-width=\"871\" tg-height=\"618\" width=\"100%\" height=\"auto\"><b>Wedbush</b>&nbsp;analyst Matt Bryson downgraded&nbsp;<b>NVIDIA Corp</b>&nbsp;to Neutral from&nbsp;Outperform with a price target of $300, up from $220.</p><p><blockquote>英伟达股价早盘下跌近2%。<b>韦德布什</b>分析师马特·布赖森下调评级<b>英伟达公司</b>从跑赢大盘调整为中性，目标价从220美元上调至300美元。</blockquote></p><p> The analyst cites valuation for the downgrade, with the shares trading at 55 times his 2024 numbers.</p><p><blockquote>该分析师引用了此次降级的估值，该股的交易价格是2024年股价的55倍。</blockquote></p><p> He would have to lift the multiple to 67x to justify Outperform, suggesting Nvidia valued at ~7X its stated 2024 TAM and ~25X sales. Conversely, he would have to double his sales growth assumptions (from ~20% to ~40%) over the next couple of years to continue to use a 40X multiple to value Nvidia.</p><p><blockquote>他必须将市盈率提高到67倍才能证明跑赢大盘的合理性，这表明Nvidia的估值约为其2024年TAM的7倍，销售额约为25倍。相反，他必须在未来几年内将销售增长假设翻倍（从约20%增加到约40%），才能继续使用40倍的倍数来评估Nvidia的估值。</blockquote></p><p> However, Bryson believes the combination of \"unprecedented demand\" for both data center and client offerings will allow Nvidia to exceed expectations again next week when its reports.</p><p><blockquote>然而，布赖森认为，对数据中心和客户端产品的“前所未有的需求”将使英伟达在下周发布报告时再次超出预期。</blockquote></p><p> Nvidia's continued work in building out its AI software will further solidify its AI leadership.</p><p><blockquote>英伟达在构建人工智能软件方面的持续工作将进一步巩固其人工智能领导地位。</blockquote></p><p> Client GPUs have again become difficult to source, helped by a combination of solid gaming demand and crypto mining requirements.</p><p><blockquote>在稳定的游戏需求和加密挖掘需求的共同帮助下，客户端GPU再次变得难以采购。</blockquote></p><p> New opportunities, particularly the Metaverse and its graphics-intensive requirements, have started to realize the increased investment.</p><p><blockquote>新的机会，特别是元宇宙及其图形密集型需求，已经开始实现投资的增加。</blockquote></p><p> He sees no \"negative catalyst\" for the stock and improving fundamentals for Nvidia but downgrades the shares on valuation.</p><p><blockquote>他认为该股没有“负面催化剂”，英伟达的基本面也没有改善，但根据估值下调了该股的评级。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NVDA":"英伟达"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1139324750","content_text":"Nvidia shares fell nearly 2% in morning trading.Wedbush analyst Matt Bryson downgraded NVIDIA Corp to Neutral from Outperform with a price target of $300, up from $220.\nThe analyst cites valuation for the downgrade, with the shares trading at 55 times his 2024 numbers.\nHe would have to lift the multiple to 67x to justify Outperform, suggesting Nvidia valued at ~7X its stated 2024 TAM and ~25X sales. Conversely, he would have to double his sales growth assumptions (from ~20% to ~40%) over the next couple of years to continue to use a 40X multiple to value Nvidia.\nHowever, Bryson believes the combination of \"unprecedented demand\" for both data center and client offerings will allow Nvidia to exceed expectations again next week when its reports.\nNvidia's continued work in building out its AI software will further solidify its AI leadership.\nClient GPUs have again become difficult to source, helped by a combination of solid gaming demand and crypto mining requirements.\nNew opportunities, particularly the Metaverse and its graphics-intensive requirements, have started to realize the increased investment.\nHe sees no \"negative catalyst\" for the stock and improving fundamentals for Nvidia but downgrades the shares on valuation.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NVDA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":662,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":600841395,"gmtCreate":1638142322945,"gmtModify":1638142323051,"author":{"id":"3574457923416240","authorId":"3574457923416240","name":"JTLim","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d4cd2e21996d37297b06b32df8d66b04","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574457923416240","idStr":"3574457923416240"},"themes":[],"htmlText":"Good sign","listText":"Good sign","text":"Good sign","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/600841395","repostId":"1124072014","repostType":4,"repost":{"id":"1124072014","kind":"news","pubTimestamp":1638140765,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1124072014?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-29 07:06","market":"us","language":"en","title":"November jobs report: What to know this week<blockquote>11月就业报告：本周需要了解什么</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1124072014","media":"yahoo","summary":"As investors return from the Thanksgiving-shortened trading week, focus will shift to the U.S. labor","content":"<p>As investors return from the Thanksgiving-shortened trading week, focus will shift to the U.S. labor market.</p><p><blockquote>随着投资者从感恩节缩短的交易周回归，焦点将转向美国劳动力市场。</blockquote></p><p> The Labor Department's monthly jobs report due for release on Friday is set to provide an updated snapshot of the strength in hiring and labor force participation in the U.S. economy. Consensus economists are looking for a half-million jobs to have returned in November, with the pace of hiring slowing only slightly from October's 531,000 gain. The unemployment rate is also expected to improve further to 4.5% from October's 4.6%, reaching the lowest level since March 2020.</p><p><blockquote>美国劳工部将于周五发布的月度就业报告将提供美国经济中招聘和劳动力参与实力的最新快照。经济学家一致认为，11月份将有50万个工作岗位回归，招聘速度仅较10月份的531,000个略有放缓。失业率也有望从10月的4.6%进一步改善至4.5%，达到2020年3月以来的最低水平。</blockquote></p><p> \"We expect non-farm payrolls to have risen by 500,000 in November, but the growing risk of a winter COVID wave and a dwindling supply of available workers will weigh on jobs growth soon,\" wrote Paul Ashworth, chief North America economist for Capital Economics, in a note last week.</p><p><blockquote>凯投宏观(Capital Economics)首席北美经济学家保罗·阿什沃斯(Paul Ashworth)写道：“我们预计11月份非农就业人数将增加50万人，但冬季新冠疫情风险不断增加以及可用工人供应减少将很快拖累就业增长。”，在上周的一份报告中。</blockquote></p><p> \"Employment growth can’t continue at this pace for much longer unless the labor force stages a more notable recovery. If anything, labor supply could<i>worsen</i>over the coming months as the federal vaccine mandate covering 100 [million] workers begins on January 4,\" Ashworth added. \"That suggests wage growth will remain strong, and we expect a 0.4% [month-over-month] rise in average hourly earnings in October.\"</p><p><blockquote>“除非劳动力出现更显著的复苏，否则就业增长不可能以这种速度持续太久。如果说有什么不同的话，那就是劳动力供应可以<i>恶化</i>随着覆盖1亿工人的联邦疫苗授权于1月4日开始，未来几个月，”阿什沃斯补充道。“这表明工资增长将保持强劲，我们预计10月份平均时薪将[环比]增长0.4%。”</blockquote></p><p> On a year-over-year basis, average hourly earnings are expected to rise by 5.0%, accelerating even further after October's already marked 4.9% rise and representing the fastest wage growth rate since February.</p><p><blockquote>与去年同期相比，平均时薪预计将增长5.0%，继10月份已经显着增长4.9%之后进一步加速，这是自2月份以来最快的工资增长率。</blockquote></p><p> Growing average wages and a tight labor market — while a positive for consumers and their ability to spend — has also stoked concerns over persistent inflation. Last week's Personal Consumption Expenditures (PCE) deflator from the Bureau of Economic Analysis for October showed an annual jump of 5.0% in the index, or the biggest rise since 1990. And the core PCE, or the Fed's preferred inflation gauge stripping out volatile food and energy prices, rose by 4.1% year-over-year — the most in three decades.</p><p><blockquote>平均工资增长和劳动力市场紧张虽然对消费者及其消费能力有利，但也引发了人们对持续通胀的担忧。上周经济分析局公布的10月份个人消费支出(PCE)平减指数显示，该指数年率上涨5.0%，创1990年以来最大涨幅。核心PCE（即美联储首选的剔除波动较大的食品和能源价格的通胀指标）同比上涨4.1%，为三十年来的最高水平。</blockquote></p><p> Other recent data have homed in on the tight labor market and presaged a potentially strong November jobs report. Last week'sinitial jobless claims fell to a 52-year low of 199,000, taking out both the prior pandemic-era low and pre-pandemic average for new first-time filings. This served as yet another point underscoring the steep competition for labor among U.S. employers, with companies attempting to hire and retain their existing workforces amid widespread labor shortages.</p><p><blockquote>最近的其他数据集中在紧张的劳动力市场上，并预示着11月份就业报告可能强劲。上周首次申请失业救济人数降至19.9万人的52年低点，打破了之前大流行时期的低点和大流行前新首次申请失业救济人数的平均值。这再次凸显了美国雇主之间对劳动力的激烈竞争，在劳动力普遍短缺的情况下，公司试图雇用和留住现有劳动力。</blockquote></p><p> Even given these lingering scarcities, the labor force participation rate has yet to return to pre-pandemic levels. The civilian labor force was still down by nearly 3 million participants compared to February 2020, with lingering concerns over the virus and adesire by many working-age individuals to seek out new roles with better flexibility and benefitsstill keeping many individuals on the sidelines of the workforce. Consensus economists expect the labor force participation rate to tick up only slightly in November to reach 61.7%, growing from October's 61.6% but coming in well below the 63.3% rate from February 2020.</p><p><blockquote>即使考虑到这些挥之不去的短缺，劳动力参与率仍未恢复到大流行前的水平。与2020年2月相比，平民劳动力仍减少了近300万参与者，对病毒的担忧挥之不去，许多工作年龄的人渴望寻找具有更好灵活性和福利的新角色，这仍然使许多人处于劳动力的边缘。经济学家普遍预计，11月份劳动力参与率仅略有上升，达到61.7%，高于10月份的61.6%，但远低于2020年2月的63.3%。</blockquote></p><p> Returning the economy back to pre-pandemic labor force participation levels and ensuring job gains are seen equitably across different groups has become a key focus for the Federal Reserve. And the distance still left to make up on these fronts has also been the biggest factor keeping the Fed ultra-accommodative with its monetary policy support, even after a parade of hotter-than-expected inflation reports that would appear to warrant a more hawkish policy tilt and a quicker-than-expected hike to interest rates.Fed Chair Jerome Powell's renomination to remain as head of the central bankfurther suggests the Fed's focus on the labor market as a critical informing factor for monetary policy will remain.</p><p><blockquote>让经济回到大流行前的劳动力参与水平，并确保不同群体公平地看到就业增长，已成为美联储的一个重点关注点。在这些方面仍有待弥补的距离也是美联储货币政策支持保持超宽松的最大因素，即使在一系列高于预期的通胀报告似乎需要采取更强硬的政策倾斜美联储主席杰罗姆·鲍威尔再次被提名继续担任央行行长进一步表明，美联储将继续关注劳动力市场，将其作为货币政策的关键信息因素。</blockquote></p><p> \"Market views for future Fed rate increases have been pulled forward aggressively in response to evidence that elevated inflation pressures are likely to persist for longer,\" wrote Deutsche Bank economist Justin Weidner in a note last week. \"However, as Chair Powell's November press conference made evident, prospects for the labor market to return to maximum employment remain a critical consideration for when the Fed will eventually begin to actively tighten monetary policy.\"</p><p><blockquote>德意志银行经济学家贾斯汀·魏德纳(Justin Weidner)上周在一份报告中写道：“由于有证据表明通胀压力上升可能会持续更长时间，市场对美联储未来加息的看法已大幅提前。”“然而，正如鲍威尔主席11月新闻发布会所表明的那样，劳动力市场恢复最大就业的前景仍然是美联储最终何时开始积极收紧货币政策的关键考虑因素。”</blockquote></p><p> Economic calendar</p><p><blockquote>经济日历</blockquote></p><p> <ul>  <li><b>Monday:</b>Pending home sales, month-over-month, October (0.7% expected, -2.3% in September); Dallas Federal Reserve Manufacturing Activity Index, November (17.0 expected, 14.6 in October)</p><p><blockquote><ul><li><b>星期一：</b>10月份待售房屋环比（预期0.7%，9月份-2.3%）；11月达拉斯联储制造业活动指数（预期17.0，10月14.6）</li></ul></blockquote></p><p></p><p></li>  <li><b>Tuesday:</b>FHFA House Price Index, month-over-month, September (1.2% expected, 1.0% in August); S&amp;P CoreLogic Case-Shiller 20-City Composite Index, month-over-month, September (1.30% expected, 1.17% in August); S&amp;P CoreLogic Case-Shiller 20-City Composite Index, September (19.66% during prior month); MNI Chicago PMI, November (67.0 expected, 68.4 in October); Conference Board Consumer Confidence Index, November (110.0 expected, 113.8 in October)</p><p><blockquote><li><b>星期二：</b>9月FHFA房价指数环比（预期为1.2%，8月为1.0%）；S&amp;P CoreLogic Case-Shiller 20城综合指数，9月环比（预期1.30%，8月1.17%）；S&amp;P CoreLogic Case-Shiller 20城市综合指数，9月（上月为19.66%）；11月MNI芝加哥PMI（预期67.0，10月68.4）；世界大型企业联合会11月消费者信心指数（预期110.0，10月113.8）</li></blockquote></p><p></li>  <li><b>Wednesday:</b>MBA Mortgage Applications, November 26 (1.8% during prior week); ADP Employment Change, November (515,000 expected, 571,000 in October); Markit U.S. Manufacturing PMI, November final (59.1 during prior month); Construction Spending, month-over-month, October (0.5% expected, -0.5% in September); ISM Manufacturing, November (61.0 expected, 60.8 in October); Federal Reserve releases Beige Book</p><p><blockquote><li><b>星期三：</b>MBA抵押贷款申请，11月26日（前一周为1.8%）；11月ADP就业变化（预期51.5万人，10月57.1万人）；Markit美国制造业PMI，11月终值（上月为59.1）；10月份建筑支出环比（预期0.5%，9月份-0.5%）；ISM制造业，11月（预期61.0，10月60.8）；美联储发布褐皮书</li></blockquote></p><p></li>  <li><b>Thursday:</b>Challenger job cuts, November (-71.7% in October); Initial jobless claims, week ended Nov. 27 (199,000 during prior week); Continuing claims, Nov. 20 (2.049 during prior week)</p><p><blockquote><li><b>星期四：</b>挑战者裁员，11月（10月-71.7%）；截至11月27日当周首次申请失业救济人数（前一周为199,000人）；11月20日持续申请失业救济人数（前一周为2.049）</li></blockquote></p><p></li>  <li><b>Friday:</b>Change in non-farm payrolls, November (500,000 expected, 531,000 in October); Unemployment rate, November (4.5% expected, 4.6% in October); Average Hourly Earnings, month-over-month, November (0.4% expected, 0.4% in October); Average Hourly Earnings, year-over-year, November (5.0% expected, 4.9% in October); Markit U.S. Services PMI, November final (57.0 in prior print); Markit U.S. Composite PMI, November final (56.5 in prior print); ISM Services Index, November (65.0 expected, 66.7 in October); Factory Orders, October (0.5% expected, 0.2% in September); Durable Goods Orders, October final (-0.5% in prior print)</p><p><blockquote><li><b>星期五：</b>11月非农就业人数变化（预期50万，10月53.1万）；11月失业率（预期4.5%，10月4.6%）；11月平均时薪环比（预期0.4%，10月0.4%）；11月平均时薪同比（预期5.0%，10月4.9%）；Markit美国服务业PMI，11月最终数据（上一期为57.0）；Markit美国综合PMI，11月最终数据（上一期为56.5）；ISM服务业指数，11月（预期65.0，10月66.7）；10月工厂订单（预期0.5%，9月0.2%）；耐用品订单，10月份最终（上次打印为-0.5%）</li></blockquote></p><p></li> </ul> Earnings calendar</p><p><blockquote>盈利日历</blockquote></p><p> <ul>  <li><b>Monday:</b><i>No notable reports scheduled for release</i></p><p><blockquote><ul><li><b>星期一：</b><i>没有计划发布值得注意的报告</i></li></ul></blockquote></p><p></li>  <li><b>Tuesday:</b>Salesforce.com (CRM) after market close</p><p><blockquote><li><b>星期二：</b>Salesforce.com(CRM)收盘后</li></blockquote></p><p></li>  <li><b>Wednesday:</b>PVH Corp. (PVH) after market close</p><p><blockquote><li><b>星期三：</b>PVH Corp.(PVH)收盘后</li></blockquote></p><p></li>  <li><b>Thursday:</b>Dollar General (DG), Kroger (KR) before market open; Ulta Beauty (ULTA) after market close</p><p><blockquote><li><b>星期四：</b>Dollar General(DG)、Kroger(KR)开盘前；Ulta Beauty(ULTA)收盘后</li></blockquote></p><p></li>  <li><b>Friday:</b><i>No notable reports scheduled for release</i></p><p><blockquote><li><b>星期五：</b><i>没有计划发布值得注意的报告</i></li></blockquote></p><p></li> </ul></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>November jobs report: What to know this week<blockquote>11月就业报告：本周需要了解什么</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNovember jobs report: What to know this week<blockquote>11月就业报告：本周需要了解什么</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">yahoo</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-29 07:06</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>As investors return from the Thanksgiving-shortened trading week, focus will shift to the U.S. labor market.</p><p><blockquote>随着投资者从感恩节缩短的交易周回归，焦点将转向美国劳动力市场。</blockquote></p><p> The Labor Department's monthly jobs report due for release on Friday is set to provide an updated snapshot of the strength in hiring and labor force participation in the U.S. economy. Consensus economists are looking for a half-million jobs to have returned in November, with the pace of hiring slowing only slightly from October's 531,000 gain. The unemployment rate is also expected to improve further to 4.5% from October's 4.6%, reaching the lowest level since March 2020.</p><p><blockquote>美国劳工部将于周五发布的月度就业报告将提供美国经济中招聘和劳动力参与实力的最新快照。经济学家一致认为，11月份将有50万个工作岗位回归，招聘速度仅较10月份的531,000个略有放缓。失业率也有望从10月的4.6%进一步改善至4.5%，达到2020年3月以来的最低水平。</blockquote></p><p> \"We expect non-farm payrolls to have risen by 500,000 in November, but the growing risk of a winter COVID wave and a dwindling supply of available workers will weigh on jobs growth soon,\" wrote Paul Ashworth, chief North America economist for Capital Economics, in a note last week.</p><p><blockquote>凯投宏观(Capital Economics)首席北美经济学家保罗·阿什沃斯(Paul Ashworth)写道：“我们预计11月份非农就业人数将增加50万人，但冬季新冠疫情风险不断增加以及可用工人供应减少将很快拖累就业增长。”，在上周的一份报告中。</blockquote></p><p> \"Employment growth can’t continue at this pace for much longer unless the labor force stages a more notable recovery. If anything, labor supply could<i>worsen</i>over the coming months as the federal vaccine mandate covering 100 [million] workers begins on January 4,\" Ashworth added. \"That suggests wage growth will remain strong, and we expect a 0.4% [month-over-month] rise in average hourly earnings in October.\"</p><p><blockquote>“除非劳动力出现更显著的复苏，否则就业增长不可能以这种速度持续太久。如果说有什么不同的话，那就是劳动力供应可以<i>恶化</i>随着覆盖1亿工人的联邦疫苗授权于1月4日开始，未来几个月，”阿什沃斯补充道。“这表明工资增长将保持强劲，我们预计10月份平均时薪将[环比]增长0.4%。”</blockquote></p><p> On a year-over-year basis, average hourly earnings are expected to rise by 5.0%, accelerating even further after October's already marked 4.9% rise and representing the fastest wage growth rate since February.</p><p><blockquote>与去年同期相比，平均时薪预计将增长5.0%，继10月份已经显着增长4.9%之后进一步加速，这是自2月份以来最快的工资增长率。</blockquote></p><p> Growing average wages and a tight labor market — while a positive for consumers and their ability to spend — has also stoked concerns over persistent inflation. Last week's Personal Consumption Expenditures (PCE) deflator from the Bureau of Economic Analysis for October showed an annual jump of 5.0% in the index, or the biggest rise since 1990. And the core PCE, or the Fed's preferred inflation gauge stripping out volatile food and energy prices, rose by 4.1% year-over-year — the most in three decades.</p><p><blockquote>平均工资增长和劳动力市场紧张虽然对消费者及其消费能力有利，但也引发了人们对持续通胀的担忧。上周经济分析局公布的10月份个人消费支出(PCE)平减指数显示，该指数年率上涨5.0%，创1990年以来最大涨幅。核心PCE（即美联储首选的剔除波动较大的食品和能源价格的通胀指标）同比上涨4.1%，为三十年来的最高水平。</blockquote></p><p> Other recent data have homed in on the tight labor market and presaged a potentially strong November jobs report. Last week'sinitial jobless claims fell to a 52-year low of 199,000, taking out both the prior pandemic-era low and pre-pandemic average for new first-time filings. This served as yet another point underscoring the steep competition for labor among U.S. employers, with companies attempting to hire and retain their existing workforces amid widespread labor shortages.</p><p><blockquote>最近的其他数据集中在紧张的劳动力市场上，并预示着11月份就业报告可能强劲。上周首次申请失业救济人数降至19.9万人的52年低点，打破了之前大流行时期的低点和大流行前新首次申请失业救济人数的平均值。这再次凸显了美国雇主之间对劳动力的激烈竞争，在劳动力普遍短缺的情况下，公司试图雇用和留住现有劳动力。</blockquote></p><p> Even given these lingering scarcities, the labor force participation rate has yet to return to pre-pandemic levels. The civilian labor force was still down by nearly 3 million participants compared to February 2020, with lingering concerns over the virus and adesire by many working-age individuals to seek out new roles with better flexibility and benefitsstill keeping many individuals on the sidelines of the workforce. Consensus economists expect the labor force participation rate to tick up only slightly in November to reach 61.7%, growing from October's 61.6% but coming in well below the 63.3% rate from February 2020.</p><p><blockquote>即使考虑到这些挥之不去的短缺，劳动力参与率仍未恢复到大流行前的水平。与2020年2月相比，平民劳动力仍减少了近300万参与者，对病毒的担忧挥之不去，许多工作年龄的人渴望寻找具有更好灵活性和福利的新角色，这仍然使许多人处于劳动力的边缘。经济学家普遍预计，11月份劳动力参与率仅略有上升，达到61.7%，高于10月份的61.6%，但远低于2020年2月的63.3%。</blockquote></p><p> Returning the economy back to pre-pandemic labor force participation levels and ensuring job gains are seen equitably across different groups has become a key focus for the Federal Reserve. And the distance still left to make up on these fronts has also been the biggest factor keeping the Fed ultra-accommodative with its monetary policy support, even after a parade of hotter-than-expected inflation reports that would appear to warrant a more hawkish policy tilt and a quicker-than-expected hike to interest rates.Fed Chair Jerome Powell's renomination to remain as head of the central bankfurther suggests the Fed's focus on the labor market as a critical informing factor for monetary policy will remain.</p><p><blockquote>让经济回到大流行前的劳动力参与水平，并确保不同群体公平地看到就业增长，已成为美联储的一个重点关注点。在这些方面仍有待弥补的距离也是美联储货币政策支持保持超宽松的最大因素，即使在一系列高于预期的通胀报告似乎需要采取更强硬的政策倾斜美联储主席杰罗姆·鲍威尔再次被提名继续担任央行行长进一步表明，美联储将继续关注劳动力市场，将其作为货币政策的关键信息因素。</blockquote></p><p> \"Market views for future Fed rate increases have been pulled forward aggressively in response to evidence that elevated inflation pressures are likely to persist for longer,\" wrote Deutsche Bank economist Justin Weidner in a note last week. \"However, as Chair Powell's November press conference made evident, prospects for the labor market to return to maximum employment remain a critical consideration for when the Fed will eventually begin to actively tighten monetary policy.\"</p><p><blockquote>德意志银行经济学家贾斯汀·魏德纳(Justin Weidner)上周在一份报告中写道：“由于有证据表明通胀压力上升可能会持续更长时间，市场对美联储未来加息的看法已大幅提前。”“然而，正如鲍威尔主席11月新闻发布会所表明的那样，劳动力市场恢复最大就业的前景仍然是美联储最终何时开始积极收紧货币政策的关键考虑因素。”</blockquote></p><p> Economic calendar</p><p><blockquote>经济日历</blockquote></p><p> <ul>  <li><b>Monday:</b>Pending home sales, month-over-month, October (0.7% expected, -2.3% in September); Dallas Federal Reserve Manufacturing Activity Index, November (17.0 expected, 14.6 in October)</p><p><blockquote><ul><li><b>星期一：</b>10月份待售房屋环比（预期0.7%，9月份-2.3%）；11月达拉斯联储制造业活动指数（预期17.0，10月14.6）</li></ul></blockquote></p><p></p><p></li>  <li><b>Tuesday:</b>FHFA House Price Index, month-over-month, September (1.2% expected, 1.0% in August); S&amp;P CoreLogic Case-Shiller 20-City Composite Index, month-over-month, September (1.30% expected, 1.17% in August); S&amp;P CoreLogic Case-Shiller 20-City Composite Index, September (19.66% during prior month); MNI Chicago PMI, November (67.0 expected, 68.4 in October); Conference Board Consumer Confidence Index, November (110.0 expected, 113.8 in October)</p><p><blockquote><li><b>星期二：</b>9月FHFA房价指数环比（预期为1.2%，8月为1.0%）；S&amp;P CoreLogic Case-Shiller 20城综合指数，9月环比（预期1.30%，8月1.17%）；S&amp;P CoreLogic Case-Shiller 20城市综合指数，9月（上月为19.66%）；11月MNI芝加哥PMI（预期67.0，10月68.4）；世界大型企业联合会11月消费者信心指数（预期110.0，10月113.8）</li></blockquote></p><p></li>  <li><b>Wednesday:</b>MBA Mortgage Applications, November 26 (1.8% during prior week); ADP Employment Change, November (515,000 expected, 571,000 in October); Markit U.S. Manufacturing PMI, November final (59.1 during prior month); Construction Spending, month-over-month, October (0.5% expected, -0.5% in September); ISM Manufacturing, November (61.0 expected, 60.8 in October); Federal Reserve releases Beige Book</p><p><blockquote><li><b>星期三：</b>MBA抵押贷款申请，11月26日（前一周为1.8%）；11月ADP就业变化（预期51.5万人，10月57.1万人）；Markit美国制造业PMI，11月终值（上月为59.1）；10月份建筑支出环比（预期0.5%，9月份-0.5%）；ISM制造业，11月（预期61.0，10月60.8）；美联储发布褐皮书</li></blockquote></p><p></li>  <li><b>Thursday:</b>Challenger job cuts, November (-71.7% in October); Initial jobless claims, week ended Nov. 27 (199,000 during prior week); Continuing claims, Nov. 20 (2.049 during prior week)</p><p><blockquote><li><b>星期四：</b>挑战者裁员，11月（10月-71.7%）；截至11月27日当周首次申请失业救济人数（前一周为199,000人）；11月20日持续申请失业救济人数（前一周为2.049）</li></blockquote></p><p></li>  <li><b>Friday:</b>Change in non-farm payrolls, November (500,000 expected, 531,000 in October); Unemployment rate, November (4.5% expected, 4.6% in October); Average Hourly Earnings, month-over-month, November (0.4% expected, 0.4% in October); Average Hourly Earnings, year-over-year, November (5.0% expected, 4.9% in October); Markit U.S. Services PMI, November final (57.0 in prior print); Markit U.S. Composite PMI, November final (56.5 in prior print); ISM Services Index, November (65.0 expected, 66.7 in October); Factory Orders, October (0.5% expected, 0.2% in September); Durable Goods Orders, October final (-0.5% in prior print)</p><p><blockquote><li><b>星期五：</b>11月非农就业人数变化（预期50万，10月53.1万）；11月失业率（预期4.5%，10月4.6%）；11月平均时薪环比（预期0.4%，10月0.4%）；11月平均时薪同比（预期5.0%，10月4.9%）；Markit美国服务业PMI，11月最终数据（上一期为57.0）；Markit美国综合PMI，11月最终数据（上一期为56.5）；ISM服务业指数，11月（预期65.0，10月66.7）；10月工厂订单（预期0.5%，9月0.2%）；耐用品订单，10月份最终（上次打印为-0.5%）</li></blockquote></p><p></li> </ul> Earnings calendar</p><p><blockquote>盈利日历</blockquote></p><p> <ul>  <li><b>Monday:</b><i>No notable reports scheduled for release</i></p><p><blockquote><ul><li><b>星期一：</b><i>没有计划发布值得注意的报告</i></li></ul></blockquote></p><p></li>  <li><b>Tuesday:</b>Salesforce.com (CRM) after market close</p><p><blockquote><li><b>星期二：</b>Salesforce.com(CRM)收盘后</li></blockquote></p><p></li>  <li><b>Wednesday:</b>PVH Corp. (PVH) after market close</p><p><blockquote><li><b>星期三：</b>PVH Corp.(PVH)收盘后</li></blockquote></p><p></li>  <li><b>Thursday:</b>Dollar General (DG), Kroger (KR) before market open; Ulta Beauty (ULTA) after market close</p><p><blockquote><li><b>星期四：</b>Dollar General(DG)、Kroger(KR)开盘前；Ulta Beauty(ULTA)收盘后</li></blockquote></p><p></li>  <li><b>Friday:</b><i>No notable reports scheduled for release</i></p><p><blockquote><li><b>星期五：</b><i>没有计划发布值得注意的报告</i></li></blockquote></p><p></li> </ul></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/november-jobs-report-what-to-know-this-week-144428419.html\">yahoo</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"CRM":"赛富时"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/november-jobs-report-what-to-know-this-week-144428419.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1124072014","content_text":"As investors return from the Thanksgiving-shortened trading week, focus will shift to the U.S. labor market.\nThe Labor Department's monthly jobs report due for release on Friday is set to provide an updated snapshot of the strength in hiring and labor force participation in the U.S. economy. Consensus economists are looking for a half-million jobs to have returned in November, with the pace of hiring slowing only slightly from October's 531,000 gain. The unemployment rate is also expected to improve further to 4.5% from October's 4.6%, reaching the lowest level since March 2020.\n\"We expect non-farm payrolls to have risen by 500,000 in November, but the growing risk of a winter COVID wave and a dwindling supply of available workers will weigh on jobs growth soon,\" wrote Paul Ashworth, chief North America economist for Capital Economics, in a note last week.\n\"Employment growth can’t continue at this pace for much longer unless the labor force stages a more notable recovery. If anything, labor supply couldworsenover the coming months as the federal vaccine mandate covering 100 [million] workers begins on January 4,\" Ashworth added. \"That suggests wage growth will remain strong, and we expect a 0.4% [month-over-month] rise in average hourly earnings in October.\"\nOn a year-over-year basis, average hourly earnings are expected to rise by 5.0%, accelerating even further after October's already marked 4.9% rise and representing the fastest wage growth rate since February.\nGrowing average wages and a tight labor market — while a positive for consumers and their ability to spend — has also stoked concerns over persistent inflation. Last week's Personal Consumption Expenditures (PCE) deflator from the Bureau of Economic Analysis for October showed an annual jump of 5.0% in the index, or the biggest rise since 1990. And the core PCE, or the Fed's preferred inflation gauge stripping out volatile food and energy prices, rose by 4.1% year-over-year — the most in three decades.\nOther recent data have homed in on the tight labor market and presaged a potentially strong November jobs report. Last week'sinitial jobless claims fell to a 52-year low of 199,000, taking out both the prior pandemic-era low and pre-pandemic average for new first-time filings. This served as yet another point underscoring the steep competition for labor among U.S. employers, with companies attempting to hire and retain their existing workforces amid widespread labor shortages.\nEven given these lingering scarcities, the labor force participation rate has yet to return to pre-pandemic levels. The civilian labor force was still down by nearly 3 million participants compared to February 2020, with lingering concerns over the virus and adesire by many working-age individuals to seek out new roles with better flexibility and benefitsstill keeping many individuals on the sidelines of the workforce. Consensus economists expect the labor force participation rate to tick up only slightly in November to reach 61.7%, growing from October's 61.6% but coming in well below the 63.3% rate from February 2020.\nReturning the economy back to pre-pandemic labor force participation levels and ensuring job gains are seen equitably across different groups has become a key focus for the Federal Reserve. And the distance still left to make up on these fronts has also been the biggest factor keeping the Fed ultra-accommodative with its monetary policy support, even after a parade of hotter-than-expected inflation reports that would appear to warrant a more hawkish policy tilt and a quicker-than-expected hike to interest rates.Fed Chair Jerome Powell's renomination to remain as head of the central bankfurther suggests the Fed's focus on the labor market as a critical informing factor for monetary policy will remain.\n\"Market views for future Fed rate increases have been pulled forward aggressively in response to evidence that elevated inflation pressures are likely to persist for longer,\" wrote Deutsche Bank economist Justin Weidner in a note last week. \"However, as Chair Powell's November press conference made evident, prospects for the labor market to return to maximum employment remain a critical consideration for when the Fed will eventually begin to actively tighten monetary policy.\"\nEconomic calendar\n\nMonday:Pending home sales, month-over-month, October (0.7% expected, -2.3% in September); Dallas Federal Reserve Manufacturing Activity Index, November (17.0 expected, 14.6 in October)\nTuesday:FHFA House Price Index, month-over-month, September (1.2% expected, 1.0% in August); S&P CoreLogic Case-Shiller 20-City Composite Index, month-over-month, September (1.30% expected, 1.17% in August); S&P CoreLogic Case-Shiller 20-City Composite Index, September (19.66% during prior month); MNI Chicago PMI, November (67.0 expected, 68.4 in October); Conference Board Consumer Confidence Index, November (110.0 expected, 113.8 in October)\nWednesday:MBA Mortgage Applications, November 26 (1.8% during prior week); ADP Employment Change, November (515,000 expected, 571,000 in October); Markit U.S. Manufacturing PMI, November final (59.1 during prior month); Construction Spending, month-over-month, October (0.5% expected, -0.5% in September); ISM Manufacturing, November (61.0 expected, 60.8 in October); Federal Reserve releases Beige Book\nThursday:Challenger job cuts, November (-71.7% in October); Initial jobless claims, week ended Nov. 27 (199,000 during prior week); Continuing claims, Nov. 20 (2.049 during prior week)\nFriday:Change in non-farm payrolls, November (500,000 expected, 531,000 in October); Unemployment rate, November (4.5% expected, 4.6% in October); Average Hourly Earnings, month-over-month, November (0.4% expected, 0.4% in October); Average Hourly Earnings, year-over-year, November (5.0% expected, 4.9% in October); Markit U.S. Services PMI, November final (57.0 in prior print); Markit U.S. Composite PMI, November final (56.5 in prior print); ISM Services Index, November (65.0 expected, 66.7 in October); Factory Orders, October (0.5% expected, 0.2% in September); Durable Goods Orders, October final (-0.5% in prior print)\n\nEarnings calendar\n\nMonday:No notable reports scheduled for release\nTuesday:Salesforce.com (CRM) after market close\nWednesday:PVH Corp. (PVH) after market close\nThursday:Dollar General (DG), Kroger (KR) before market open; Ulta Beauty (ULTA) after market close\nFriday:No notable reports scheduled for release","news_type":1,"symbols_score_info":{"CRM":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2678,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":879578342,"gmtCreate":1636758106242,"gmtModify":1636758106432,"author":{"id":"3574457923416240","authorId":"3574457923416240","name":"JTLim","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d4cd2e21996d37297b06b32df8d66b04","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574457923416240","idStr":"3574457923416240"},"themes":[],"htmlText":"wow","listText":"wow","text":"wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/879578342","repostId":"1148576456","repostType":4,"repost":{"id":"1148576456","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1636728443,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1148576456?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-12 22:47","market":"us","language":"en","title":"Altamira Therapeutics soared nearly 100% in morning trading<blockquote>Altamira Therapeutics早盘飙升近100%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1148576456","media":"Tiger Newspress","summary":"Altamira Therapeutics soared nearly 100% in morning trading.Altamira Therapeutics Ltd., a company de","content":"<p>Altamira&nbsp;Therapeutics&nbsp;soared&nbsp;nearly&nbsp;100%&nbsp;in&nbsp;morning&nbsp;trading.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/f18f319e1b206770d5639548e9a07877\" tg-width=\"881\" tg-height=\"628\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Altamira Therapeutics Ltd., a company dedicated to addressing unmet medical needs through RNA therapeutics, allergy and viral infection protection, and inner ear therapeutics, announced today positive efficacy data from testing its Bentrio™ nasal spray in vitro against the Delta variant of the SARS-CoV-2 virus.</p><p><blockquote>Altamira Therapeutics早盘飙升近100%。Altamira Therapeutics Ltd.是一家致力于通过RNA治疗、过敏和病毒感染保护以及内耳治疗来解决未满足医疗需求的公司，今天宣布了测试其Bentrio的积极疗效数据™鼻喷雾剂体外抗新型冠状病毒病毒德尔塔变异毒株。</blockquote></p><p> Bentrio™ is a drug-free nasal spray for protection against airborne viruses and allergens, which has previously shown positive outcomes in a test against the Alpha variant of the virus.</p><p><blockquote>本特里奥™是一种不含药物的鼻喷雾剂，用于预防空气传播的病毒和过敏原，此前在针对该病毒α变种的测试中显示出积极的结果。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Altamira Therapeutics soared nearly 100% in morning trading<blockquote>Altamira Therapeutics早盘飙升近100%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAltamira Therapeutics soared nearly 100% in morning trading<blockquote>Altamira Therapeutics早盘飙升近100%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-12 22:47</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Altamira&nbsp;Therapeutics&nbsp;soared&nbsp;nearly&nbsp;100%&nbsp;in&nbsp;morning&nbsp;trading.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/f18f319e1b206770d5639548e9a07877\" tg-width=\"881\" tg-height=\"628\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Altamira Therapeutics Ltd., a company dedicated to addressing unmet medical needs through RNA therapeutics, allergy and viral infection protection, and inner ear therapeutics, announced today positive efficacy data from testing its Bentrio™ nasal spray in vitro against the Delta variant of the SARS-CoV-2 virus.</p><p><blockquote>Altamira Therapeutics早盘飙升近100%。Altamira Therapeutics Ltd.是一家致力于通过RNA治疗、过敏和病毒感染保护以及内耳治疗来解决未满足医疗需求的公司，今天宣布了测试其Bentrio的积极疗效数据™鼻喷雾剂体外抗新型冠状病毒病毒德尔塔变异毒株。</blockquote></p><p> Bentrio™ is a drug-free nasal spray for protection against airborne viruses and allergens, which has previously shown positive outcomes in a test against the Alpha variant of the virus.</p><p><blockquote>本特里奥™是一种不含药物的鼻喷雾剂，用于预防空气传播的病毒和过敏原，此前在针对该病毒α变种的测试中显示出积极的结果。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"CYTO":"Altamira Therapeutics Ltd."},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1148576456","content_text":"Altamira Therapeutics soared nearly 100% in morning trading.Altamira Therapeutics Ltd., a company dedicated to addressing unmet medical needs through RNA therapeutics, allergy and viral infection protection, and inner ear therapeutics, announced today positive efficacy data from testing its Bentrio™ nasal spray in vitro against the Delta variant of the SARS-CoV-2 virus.\nBentrio™ is a drug-free nasal spray for protection against airborne viruses and allergens, which has previously shown positive outcomes in a test against the Alpha variant of the virus.","news_type":1,"symbols_score_info":{"CYTO":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4278,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":602363889,"gmtCreate":1638973555181,"gmtModify":1638973555288,"author":{"id":"3574457923416240","authorId":"3574457923416240","name":"JTLim","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d4cd2e21996d37297b06b32df8d66b04","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574457923416240","idStr":"3574457923416240"},"themes":[],"htmlText":"time to short","listText":"time to short","text":"time to short","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/602363889","repostId":"2189608662","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2978,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":602003430,"gmtCreate":1638934903270,"gmtModify":1638934903379,"author":{"id":"3574457923416240","authorId":"3574457923416240","name":"JTLim","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d4cd2e21996d37297b06b32df8d66b04","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574457923416240","idStr":"3574457923416240"},"themes":[],"htmlText":"will it drop in US market tonight?","listText":"will it drop in US market tonight?","text":"will it drop in US market tonight?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/602003430","repostId":"1110034472","repostType":2,"repost":{"id":"1110034472","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1638934503,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1110034472?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-08 11:35","market":"us","language":"en","title":"Alibaba shares fell nearly 5% in Hong Kong market<blockquote>阿里巴巴-SW股价在香港市场下跌近5%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1110034472","media":"Tiger Newspress","summary":"Alibaba shares fell nearly 5% in Hong Kong market.\nThe stock rose more than 12% on Tuesday.","content":"<p>Alibaba&nbsp;shares&nbsp;fell&nbsp;nearly&nbsp;5%&nbsp;in&nbsp;Hong&nbsp;Kong&nbsp;market.</p><p><blockquote>阿里巴巴-SW股价在香港市场下跌近5%。</blockquote></p><p> The&nbsp;stock&nbsp;rose&nbsp;more&nbsp;than&nbsp;12%&nbsp;on&nbsp;Tuesday.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/7164e9b37a74a667396e8d0d739f70b5\" tg-width=\"708\" tg-height=\"600\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote>该股周二涨超12%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Alibaba shares fell nearly 5% in Hong Kong market<blockquote>阿里巴巴-SW股价在香港市场下跌近5%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAlibaba shares fell nearly 5% in Hong Kong market<blockquote>阿里巴巴-SW股价在香港市场下跌近5%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-08 11:35</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Alibaba&nbsp;shares&nbsp;fell&nbsp;nearly&nbsp;5%&nbsp;in&nbsp;Hong&nbsp;Kong&nbsp;market.</p><p><blockquote>阿里巴巴-SW股价在香港市场下跌近5%。</blockquote></p><p> The&nbsp;stock&nbsp;rose&nbsp;more&nbsp;than&nbsp;12%&nbsp;on&nbsp;Tuesday.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/7164e9b37a74a667396e8d0d739f70b5\" tg-width=\"708\" tg-height=\"600\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote>该股周二涨超12%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BABA":"阿里巴巴","09988":"阿里巴巴-W"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1110034472","content_text":"Alibaba shares fell nearly 5% in Hong Kong market.\nThe stock rose more than 12% on Tuesday.","news_type":1,"symbols_score_info":{"BABA":0.9,"09988":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2618,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":375261199,"gmtCreate":1619348955311,"gmtModify":1631891063367,"author":{"id":"3574457923416240","authorId":"3574457923416240","name":"JTLim","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d4cd2e21996d37297b06b32df8d66b04","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574457923416240","idStr":"3574457923416240"},"themes":[],"htmlText":"Tech will main strong demand","listText":"Tech will main strong demand","text":"Tech will main strong demand","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/375261199","repostId":"2129636842","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":410,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":602363008,"gmtCreate":1638973530262,"gmtModify":1638973530383,"author":{"id":"3574457923416240","authorId":"3574457923416240","name":"JTLim","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d4cd2e21996d37297b06b32df8d66b04","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574457923416240","idStr":"3574457923416240"},"themes":[],"htmlText":"Good&nbsp;","listText":"Good&nbsp;","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/602363008","repostId":"1183863090","repostType":4,"repost":{"id":"1183863090","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1638968845,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1183863090?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-08 21:07","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1183863090","media":"Tiger Newspress","summary":"U.S. futures climbed for a third day after rising the most since March on Tuesday,as investors asses","content":"<p>U.S. futures climbed for a third day&nbsp;after rising the most since March on Tuesday,as investors assessed the uncertain effects of the Omicron variant on the economy.</p><p><blockquote>美国期货在周二创下3月以来最大涨幅后连续第三天攀升，因投资者评估奥密克戎变体对经济的不确定影响。</blockquote></p><p> At 8:00 a.m. ET, Dow e-minis were up 48 points, or 0.13%.The S&amp;P 500 e-minis were up 8 points, or 0.17%, and Nasdaq 100 e-minis were up 38.25 points, or 0.23%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午8:00，道指e-minis上涨48点，涨幅0.13%。标普500 e-minis上涨8点，涨幅0.17%，纳斯达克100 e-minis上涨38.25点，涨幅0.23%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/31985372e2ecc4486843a08080c6b077\" tg-width=\"1080\" tg-height=\"412\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Markets cheered news that BioNTech and Pfizer&nbsp;said that a three-shot course of their COVID-19 vaccine was shown to generate a neutralising effect against the new Omicron variant in a laboratory test.</p><p><blockquote>BioNTech和辉瑞表示，在实验室测试中，他们的COVID-19疫苗的三针疗程显示出对新的奥密克戎变种产生中和作用，市场对此欢呼雀跃。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> <b>Pfizer(PFE),BioNTech(BNTX)</b> – The companies said studies showed that three doses of their Covid-19 vaccine neutralized the omicron variant, while two doses still offered protection. Pfizer and BioNTech also said they’re continuing to work on an omicron-specific vaccine. Pfizer and BioNTech came well off earlier premarket lows on the news, with Pfizer up 0.7% and BioNTech trimming its loss to 1%.</p><p><blockquote><b>辉瑞(PFE)、BioNTech(BNTX)</b>-两家公司表示，研究表明，三剂Covid-19疫苗中和了奥密克戎变种，而两剂疫苗仍然提供保护。辉瑞和BioNTech还表示，他们正在继续研究一种针对奥密克戎病的疫苗。受此消息影响，辉瑞和BioNTech大幅摆脱了早些时候的盘前低点，辉瑞上涨0.7%，BioNTech将跌幅收窄至1%。</blockquote></p><p> <b>RLX Technology(RLX)</b>&nbsp;–&nbsp;RLX Technology&nbsp;announced that its board of directors has authorized a share repurchase program under which the Company may repurchase up to&nbsp;$500 million&nbsp;of its shares over a period until&nbsp;December 31, 2023.The&nbsp;shares&nbsp;jumped&nbsp;9.7%&nbsp;in premarket trading.</p><p><blockquote><b>RLX科技(RLX)</b>-RLX科技宣布，其董事会已批准一项股票回购计划，根据该计划，该公司可能在截至2023年12月31日的一段时间内回购最多5亿美元的股票。该股在盘前交易中上涨9.7%。</blockquote></p><p> <b>SentinelOne(</b><b>S</b><b>)</b>&nbsp;–&nbsp;SentinelOne stock plunged 10% in premarket trading&nbsp;after&nbsp;soaring&nbsp;13.4%&nbsp;yesterday.SentinelOne&nbsp;reported quarterly losses of $(0.26) per share which missed the analyst consensus estimate of $(0.18) by 44.44 percent. This is a 69.41 percent increase over losses of $(0.85) per share from the same period last year. The company reported quarterly sales of $56.02 million which beat the analyst consensus estimate of $49.57 million by 13.01 percent.</p><p><blockquote><b>哨兵（</b><b>S</b><b>)</b>-SentinelOne股价在昨日飙升13.4%后，在盘前交易中暴跌10%。SentinelOne公布季度每股亏损0.26美元，比分析师普遍预期的0.18美元低44.44%。与去年同期每股亏损(0.85)美元相比，增加了69.41%。该公司报告季度销售额为5602万美元，比分析师普遍预期的4957万美元高出13.01%。</blockquote></p><p> <b>Stitch Fix(SFIX)</b> – Stitch was hammered by 24.3% in the premarket after issuing current-quarter revenue guidance and membership metrics that fell short of Wall Street forecasts. The online apparel retailer did post a narrower-than-expected loss for its latest quarter and better-than-expected revenue, but not enough to sway investor concerns.</p><p><blockquote><b>缝合固定（SFIX）</b>-Stitch发布的本季度收入指引和会员指标未达到华尔街预测，盘前股价下跌24.3%。这家在线服装零售商最近一个季度的亏损确实低于预期，收入也好于预期，但不足以动摇投资者的担忧。</blockquote></p><p> <b>ChargePoint Holdings(CHPT)</b> – ChargePoint posted an adjusted loss of 14 cents per share for its latest quarter, 1 cent wider than anticipated, while the charging station network operator saw revenue slightly above estimates. The company did give stronger-than-expected current-quarter revenue guidance and raised its full-year outlook. Despite the upbeat outlook, ChargePoint fell 3.8% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>ChargePoint控股(CHPT)</b>–ChargePoint公布最新季度调整后每股亏损14美分，比预期高出1美分，而这家充电站网络运营商的收入略高于预期。该公司确实给出了强于预期的本季度收入指引，并上调了全年预期。尽管前景乐观，ChargePoint在盘前交易中仍下跌3.8%。</blockquote></p><p> <b>PagerDuty(PD)</b> – PagerDuty reported an adjusted quarterly loss of 7 cents per share, 2 cents narrower than analysts had predicted, while revenue topped Street forecasts. The maker of IT response software also gave better-than-expected current-quarter revenue guidance, and its stock surged 11% in premarket action.</p><p><blockquote><b>寻呼机值班(PD)</b>-PagerDuty公布调整后季度每股亏损7美分，比分析师预期收窄2美分，而营收则超出华尔街预期。这家IT响应软件制造商也给出了好于预期的本季度收入指引，其股价在盘前飙升11%。</blockquote></p><p> <b>Campbell Soup(CPB)</b> – The food producer beat estimates by 8 cents with adjusted quarterly earnings of 89 cents per share, although revenue was slightly below analyst forecasts. Campbell said demand remains elevated for its products, and that it’s been able to moderate the impact of higher input costs through strong pricing and productivity improvements. The stock fell 0.6% in the premarket.</p><p><blockquote><b>金宝汤(CPB)</b>–该食品生产商调整后季度收益为每股89美分，超出预期8美分，尽管收入略低于分析师预期。坎贝尔表示，对其产品的需求仍然很高，并且能够通过强劲的定价和生产率提高来缓解投入成本上升的影响。该股盘前下跌0.6%。</blockquote></p><p> <b>Thor Industries(THO)</b> – The recreational vehicle maker earned $4.34 per share for its latest quarter, well above the $3.24 consensus estimate. Revenue was also above Wall Street forecasts amid continued strong demand. Thor rose 2.5% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>托尔工业(THO)</b>-这家休闲车制造商最近一个季度的每股收益为4.34美元，远高于市场普遍预期的3.24美元。由于需求持续强劲，收入也高于华尔街的预期。Thor在盘前交易中上涨2.5%。</blockquote></p><p> <b>Weber(WEBR)</b> – The grill maker’s stock jumped 10.3% in the premarket after it reported a narrower-than-expected loss for its latest quarter and beat Wall Street revenue forecasts. Weber lost 13 cents per share, 5 cents less than analysts had anticipated.</p><p><blockquote><b>韦伯（WEBR）</b>-这家烧烤制造商公布最新季度亏损窄于预期并超出华尔街收入预期后，其股价在盘前上涨10.3%。韦伯每股亏损13美分，比分析师预期少5美分。</blockquote></p><p> <b>Toll Brothers(TOL)</b> – Toll Brothers earned $3.02 per share for its latest quarter, compared with a consensus estimate of $2.49, while the luxury home builder also reported better-than-expected revenue. It is also projecting 20% growth in fiscal 2022 revenue as demand remains elevated. Toll added 2.1% in the premarket.</p><p><blockquote><b>Toll Brothers(TOL)</b>-Toll Brothers最近一个季度的每股收益为3.02美元，而市场普遍预期为2.49美元，而这家豪华住宅建筑商的收入也好于预期。由于需求仍然很高，该公司还预计2022财年收入将增长20%。Toll盘前上涨2.1%。</blockquote></p><p> <b>BlackRock(BLK)</b> – The asset management firm is pulling about $2 trillion of assets from&nbsp;<b>State Street(STT)</b>, which had served as the sole custodian of BlackRock’s ETFs. BlackRock will be shifting some of its ETF custodianship to&nbsp;<b>Citigroup(C)</b>,<b>JPMorgan Chase(JPM)</b> and&nbsp;<b>Bank of America(BAC)</b>.</p><p><blockquote><b>贝莱德(BLK)</b>-该资产管理公司正在从<b>道富银行(STT)</b>该公司曾担任贝莱德ETF的唯一托管人。贝莱德将把部分ETF托管权转移至<b>花旗集团(C)</b>,<b>摩根大通(JPM)</b>和<b>美国银行(BAC)</b>.</blockquote></p><p></p><p> <b>Dave &amp; Buster’s</b><b>(PLAY)</b> – Dave &amp; Buster’s beat estimates by 8 cents with a quarterly profit of 23 cents per share, while the operator of entertainment center-themed restaurants also saw revenue come in above Street forecasts. Dave &amp; Buster’s rallied 5.6% in the premarket.</p><p><blockquote><b>戴夫和巴斯特的</b><b>（播放）</b>–Dave&amp;Buster的季度利润为每股23美分，超出预期8美分，而娱乐中心主题餐厅的运营商的收入也高于华尔街的预测。Dave&amp;Buster's盘前上涨5.6%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-08 21:07</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>U.S. futures climbed for a third day&nbsp;after rising the most since March on Tuesday,as investors assessed the uncertain effects of the Omicron variant on the economy.</p><p><blockquote>美国期货在周二创下3月以来最大涨幅后连续第三天攀升，因投资者评估奥密克戎变体对经济的不确定影响。</blockquote></p><p> At 8:00 a.m. ET, Dow e-minis were up 48 points, or 0.13%.The S&amp;P 500 e-minis were up 8 points, or 0.17%, and Nasdaq 100 e-minis were up 38.25 points, or 0.23%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午8:00，道指e-minis上涨48点，涨幅0.13%。标普500 e-minis上涨8点，涨幅0.17%，纳斯达克100 e-minis上涨38.25点，涨幅0.23%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/31985372e2ecc4486843a08080c6b077\" tg-width=\"1080\" tg-height=\"412\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Markets cheered news that BioNTech and Pfizer&nbsp;said that a three-shot course of their COVID-19 vaccine was shown to generate a neutralising effect against the new Omicron variant in a laboratory test.</p><p><blockquote>BioNTech和辉瑞表示，在实验室测试中，他们的COVID-19疫苗的三针疗程显示出对新的奥密克戎变种产生中和作用，市场对此欢呼雀跃。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> <b>Pfizer(PFE),BioNTech(BNTX)</b> – The companies said studies showed that three doses of their Covid-19 vaccine neutralized the omicron variant, while two doses still offered protection. Pfizer and BioNTech also said they’re continuing to work on an omicron-specific vaccine. Pfizer and BioNTech came well off earlier premarket lows on the news, with Pfizer up 0.7% and BioNTech trimming its loss to 1%.</p><p><blockquote><b>辉瑞(PFE)、BioNTech(BNTX)</b>-两家公司表示，研究表明，三剂Covid-19疫苗中和了奥密克戎变种，而两剂疫苗仍然提供保护。辉瑞和BioNTech还表示，他们正在继续研究一种针对奥密克戎病的疫苗。受此消息影响，辉瑞和BioNTech大幅摆脱了早些时候的盘前低点，辉瑞上涨0.7%，BioNTech将跌幅收窄至1%。</blockquote></p><p> <b>RLX Technology(RLX)</b>&nbsp;–&nbsp;RLX Technology&nbsp;announced that its board of directors has authorized a share repurchase program under which the Company may repurchase up to&nbsp;$500 million&nbsp;of its shares over a period until&nbsp;December 31, 2023.The&nbsp;shares&nbsp;jumped&nbsp;9.7%&nbsp;in premarket trading.</p><p><blockquote><b>RLX科技(RLX)</b>-RLX科技宣布，其董事会已批准一项股票回购计划，根据该计划，该公司可能在截至2023年12月31日的一段时间内回购最多5亿美元的股票。该股在盘前交易中上涨9.7%。</blockquote></p><p> <b>SentinelOne(</b><b>S</b><b>)</b>&nbsp;–&nbsp;SentinelOne stock plunged 10% in premarket trading&nbsp;after&nbsp;soaring&nbsp;13.4%&nbsp;yesterday.SentinelOne&nbsp;reported quarterly losses of $(0.26) per share which missed the analyst consensus estimate of $(0.18) by 44.44 percent. This is a 69.41 percent increase over losses of $(0.85) per share from the same period last year. The company reported quarterly sales of $56.02 million which beat the analyst consensus estimate of $49.57 million by 13.01 percent.</p><p><blockquote><b>哨兵（</b><b>S</b><b>)</b>-SentinelOne股价在昨日飙升13.4%后，在盘前交易中暴跌10%。SentinelOne公布季度每股亏损0.26美元，比分析师普遍预期的0.18美元低44.44%。与去年同期每股亏损(0.85)美元相比，增加了69.41%。该公司报告季度销售额为5602万美元，比分析师普遍预期的4957万美元高出13.01%。</blockquote></p><p> <b>Stitch Fix(SFIX)</b> – Stitch was hammered by 24.3% in the premarket after issuing current-quarter revenue guidance and membership metrics that fell short of Wall Street forecasts. The online apparel retailer did post a narrower-than-expected loss for its latest quarter and better-than-expected revenue, but not enough to sway investor concerns.</p><p><blockquote><b>缝合固定（SFIX）</b>-Stitch发布的本季度收入指引和会员指标未达到华尔街预测，盘前股价下跌24.3%。这家在线服装零售商最近一个季度的亏损确实低于预期，收入也好于预期，但不足以动摇投资者的担忧。</blockquote></p><p> <b>ChargePoint Holdings(CHPT)</b> – ChargePoint posted an adjusted loss of 14 cents per share for its latest quarter, 1 cent wider than anticipated, while the charging station network operator saw revenue slightly above estimates. The company did give stronger-than-expected current-quarter revenue guidance and raised its full-year outlook. Despite the upbeat outlook, ChargePoint fell 3.8% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>ChargePoint控股(CHPT)</b>–ChargePoint公布最新季度调整后每股亏损14美分，比预期高出1美分，而这家充电站网络运营商的收入略高于预期。该公司确实给出了强于预期的本季度收入指引，并上调了全年预期。尽管前景乐观，ChargePoint在盘前交易中仍下跌3.8%。</blockquote></p><p> <b>PagerDuty(PD)</b> – PagerDuty reported an adjusted quarterly loss of 7 cents per share, 2 cents narrower than analysts had predicted, while revenue topped Street forecasts. The maker of IT response software also gave better-than-expected current-quarter revenue guidance, and its stock surged 11% in premarket action.</p><p><blockquote><b>寻呼机值班(PD)</b>-PagerDuty公布调整后季度每股亏损7美分，比分析师预期收窄2美分，而营收则超出华尔街预期。这家IT响应软件制造商也给出了好于预期的本季度收入指引，其股价在盘前飙升11%。</blockquote></p><p> <b>Campbell Soup(CPB)</b> – The food producer beat estimates by 8 cents with adjusted quarterly earnings of 89 cents per share, although revenue was slightly below analyst forecasts. Campbell said demand remains elevated for its products, and that it’s been able to moderate the impact of higher input costs through strong pricing and productivity improvements. The stock fell 0.6% in the premarket.</p><p><blockquote><b>金宝汤(CPB)</b>–该食品生产商调整后季度收益为每股89美分，超出预期8美分，尽管收入略低于分析师预期。坎贝尔表示，对其产品的需求仍然很高，并且能够通过强劲的定价和生产率提高来缓解投入成本上升的影响。该股盘前下跌0.6%。</blockquote></p><p> <b>Thor Industries(THO)</b> – The recreational vehicle maker earned $4.34 per share for its latest quarter, well above the $3.24 consensus estimate. Revenue was also above Wall Street forecasts amid continued strong demand. Thor rose 2.5% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>托尔工业(THO)</b>-这家休闲车制造商最近一个季度的每股收益为4.34美元，远高于市场普遍预期的3.24美元。由于需求持续强劲，收入也高于华尔街的预期。Thor在盘前交易中上涨2.5%。</blockquote></p><p> <b>Weber(WEBR)</b> – The grill maker’s stock jumped 10.3% in the premarket after it reported a narrower-than-expected loss for its latest quarter and beat Wall Street revenue forecasts. Weber lost 13 cents per share, 5 cents less than analysts had anticipated.</p><p><blockquote><b>韦伯（WEBR）</b>-这家烧烤制造商公布最新季度亏损窄于预期并超出华尔街收入预期后，其股价在盘前上涨10.3%。韦伯每股亏损13美分，比分析师预期少5美分。</blockquote></p><p> <b>Toll Brothers(TOL)</b> – Toll Brothers earned $3.02 per share for its latest quarter, compared with a consensus estimate of $2.49, while the luxury home builder also reported better-than-expected revenue. It is also projecting 20% growth in fiscal 2022 revenue as demand remains elevated. Toll added 2.1% in the premarket.</p><p><blockquote><b>Toll Brothers(TOL)</b>-Toll Brothers最近一个季度的每股收益为3.02美元，而市场普遍预期为2.49美元，而这家豪华住宅建筑商的收入也好于预期。由于需求仍然很高，该公司还预计2022财年收入将增长20%。Toll盘前上涨2.1%。</blockquote></p><p> <b>BlackRock(BLK)</b> – The asset management firm is pulling about $2 trillion of assets from&nbsp;<b>State Street(STT)</b>, which had served as the sole custodian of BlackRock’s ETFs. BlackRock will be shifting some of its ETF custodianship to&nbsp;<b>Citigroup(C)</b>,<b>JPMorgan Chase(JPM)</b> and&nbsp;<b>Bank of America(BAC)</b>.</p><p><blockquote><b>贝莱德(BLK)</b>-该资产管理公司正在从<b>道富银行(STT)</b>该公司曾担任贝莱德ETF的唯一托管人。贝莱德将把部分ETF托管权转移至<b>花旗集团(C)</b>,<b>摩根大通(JPM)</b>和<b>美国银行(BAC)</b>.</blockquote></p><p></p><p> <b>Dave &amp; Buster’s</b><b>(PLAY)</b> – Dave &amp; Buster’s beat estimates by 8 cents with a quarterly profit of 23 cents per share, while the operator of entertainment center-themed restaurants also saw revenue come in above Street forecasts. Dave &amp; Buster’s rallied 5.6% in the premarket.</p><p><blockquote><b>戴夫和巴斯特的</b><b>（播放）</b>–Dave&amp;Buster的季度利润为每股23美分，超出预期8美分，而娱乐中心主题餐厅的运营商的收入也高于华尔街的预测。Dave&amp;Buster's盘前上涨5.6%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"S":"SentinelOne, Inc","TOL":"托尔兄弟","THO":"索尔工业",".DJI":"道琼斯","RLX":"雾芯科技","BNTX":"BioNTech SE","WEBR":"Weber Inc.","SFIX":"Stitch Fix Inc.","STT":"道富银行","PD":"PagerDuty, Inc.",".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite","PLAY":"Dave & Buster","CHPT":"ChargePoint Holdings Inc.","BLK":"贝莱德","PFE":"辉瑞","CPB":"金宝汤"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1183863090","content_text":"U.S. futures climbed for a third day after rising the most since March on Tuesday,as investors assessed the uncertain effects of the Omicron variant on the economy.\nAt 8:00 a.m. ET, Dow e-minis were up 48 points, or 0.13%.The S&P 500 e-minis were up 8 points, or 0.17%, and Nasdaq 100 e-minis were up 38.25 points, or 0.23%.\n\nMarkets cheered news that BioNTech and Pfizer said that a three-shot course of their COVID-19 vaccine was shown to generate a neutralising effect against the new Omicron variant in a laboratory test.\nStocks making the biggest moves premarket:\nPfizer(PFE),BioNTech(BNTX) – The companies said studies showed that three doses of their Covid-19 vaccine neutralized the omicron variant, while two doses still offered protection. Pfizer and BioNTech also said they’re continuing to work on an omicron-specific vaccine. Pfizer and BioNTech came well off earlier premarket lows on the news, with Pfizer up 0.7% and BioNTech trimming its loss to 1%.\nRLX Technology(RLX) – RLX Technology announced that its board of directors has authorized a share repurchase program under which the Company may repurchase up to $500 million of its shares over a period until December 31, 2023.The shares jumped 9.7% in premarket trading.\nSentinelOne(S) – SentinelOne stock plunged 10% in premarket trading after soaring 13.4% yesterday.SentinelOne reported quarterly losses of $(0.26) per share which missed the analyst consensus estimate of $(0.18) by 44.44 percent. This is a 69.41 percent increase over losses of $(0.85) per share from the same period last year. The company reported quarterly sales of $56.02 million which beat the analyst consensus estimate of $49.57 million by 13.01 percent.\nStitch Fix(SFIX) – Stitch was hammered by 24.3% in the premarket after issuing current-quarter revenue guidance and membership metrics that fell short of Wall Street forecasts. The online apparel retailer did post a narrower-than-expected loss for its latest quarter and better-than-expected revenue, but not enough to sway investor concerns.\nChargePoint Holdings(CHPT) – ChargePoint posted an adjusted loss of 14 cents per share for its latest quarter, 1 cent wider than anticipated, while the charging station network operator saw revenue slightly above estimates. The company did give stronger-than-expected current-quarter revenue guidance and raised its full-year outlook. Despite the upbeat outlook, ChargePoint fell 3.8% in premarket trading.\nPagerDuty(PD) – PagerDuty reported an adjusted quarterly loss of 7 cents per share, 2 cents narrower than analysts had predicted, while revenue topped Street forecasts. The maker of IT response software also gave better-than-expected current-quarter revenue guidance, and its stock surged 11% in premarket action.\nCampbell Soup(CPB) – The food producer beat estimates by 8 cents with adjusted quarterly earnings of 89 cents per share, although revenue was slightly below analyst forecasts. Campbell said demand remains elevated for its products, and that it’s been able to moderate the impact of higher input costs through strong pricing and productivity improvements. The stock fell 0.6% in the premarket.\nThor Industries(THO) – The recreational vehicle maker earned $4.34 per share for its latest quarter, well above the $3.24 consensus estimate. Revenue was also above Wall Street forecasts amid continued strong demand. Thor rose 2.5% in premarket trading.\nWeber(WEBR) – The grill maker’s stock jumped 10.3% in the premarket after it reported a narrower-than-expected loss for its latest quarter and beat Wall Street revenue forecasts. Weber lost 13 cents per share, 5 cents less than analysts had anticipated.\nToll Brothers(TOL) – Toll Brothers earned $3.02 per share for its latest quarter, compared with a consensus estimate of $2.49, while the luxury home builder also reported better-than-expected revenue. It is also projecting 20% growth in fiscal 2022 revenue as demand remains elevated. Toll added 2.1% in the premarket.\nBlackRock(BLK) – The asset management firm is pulling about $2 trillion of assets from State Street(STT), which had served as the sole custodian of BlackRock’s ETFs. BlackRock will be shifting some of its ETF custodianship to Citigroup(C),JPMorgan Chase(JPM) and Bank of America(BAC).\nDave & Buster’s(PLAY) – Dave & Buster’s beat estimates by 8 cents with a quarterly profit of 23 cents per share, while the operator of entertainment center-themed restaurants also saw revenue come in above Street forecasts. Dave & Buster’s rallied 5.6% in the premarket.","news_type":1,"symbols_score_info":{"SFIX":0.9,"STT":0.9,".IXIC":0.9,"YMmain":0.9,"PFE":0.9,".DJI":0.9,"PD":0.9,"PLAY":0.9,"CPB":0.9,"RLX":0.9,"ESmain":0.9,"TOL":0.9,"BNTX":0.9,"WEBR":0.9,"NQmain":0.9,"CHPT":0.9,"BLK":0.9,"THO":0.9,"S":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2313,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":879578682,"gmtCreate":1636758147806,"gmtModify":1636758147806,"author":{"id":"3574457923416240","authorId":"3574457923416240","name":"JTLim","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d4cd2e21996d37297b06b32df8d66b04","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574457923416240","idStr":"3574457923416240"},"themes":[],"htmlText":"apple beat its market&nbsp;","listText":"apple beat its market&nbsp;","text":"apple beat its market","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/879578682","repostId":"1193642637","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2939,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":155660393,"gmtCreate":1625412754412,"gmtModify":1631883886345,"author":{"id":"3574457923416240","authorId":"3574457923416240","name":"JTLim","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d4cd2e21996d37297b06b32df8d66b04","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574457923416240","idStr":"3574457923416240"},"themes":[],"htmlText":"Not true","listText":"Not true","text":"Not true","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/155660393","repostId":"1188153141","repostType":4,"repost":{"id":"1188153141","kind":"news","pubTimestamp":1625276221,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1188153141?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-03 09:37","market":"us","language":"en","title":"Suze Orman worries about a market crash — here's what you should do<blockquote>Suze Orman担心市场崩盘——以下是您应该做的</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1188153141","media":"MoneyWise","summary":"As stock markets continue setting records, fallout from COVID-19 continues to create problems for th","content":"<p>As stock markets continue setting records, fallout from COVID-19 continues to create problems for the economy.</p><p><blockquote>随着股市继续创下纪录，新冠肺炎的影响继续给经济带来问题。</blockquote></p><p> That clash has worried investing experts, including Suze Orman, who's gone so far as to say she’s now preparing for an inevitable market crash.</p><p><blockquote>这场冲突让投资专家感到担忧，其中包括苏茜·欧曼(Suze Orman)，她甚至表示，她现在正在为不可避免的市场崩盘做准备。</blockquote></p><p> And a famous measurement popularized by Warren Buffett — known as the Buffett Indicator — shows Orman might be onto something.</p><p><blockquote>沃伦·巴菲特推广的一项著名指标——巴菲特指标——表明奥曼可能有所发现。</blockquote></p><p> Here’s an explanation of where the concern is coming from and some techniques you can use tokeep your investment portfolio growingeven if the market goes south.</p><p><blockquote>以下解释了这种担忧的来源，以及即使市场下跌，您也可以使用一些技巧来保持投资组合的增长。</blockquote></p><p> <b>What does Suze Orman think?</b></p><p><blockquote><b>苏西·奥曼是怎么想的？</b></blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/be8dc3ad363faad96bc575a22235562d\" tg-width=\"703\" tg-height=\"293\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Mediapunch/Shutterstock</p><p><blockquote>Mediapunch/Shutterstock</blockquote></p><p> Suze Orman has avidly watched the market for decades. She knows ups and downs are to be expected, but what she’s seeing happen with investment fads like GameStop has her concerned.</p><p><blockquote>几十年来，Suze Orman一直热切关注市场。她知道起起落落是意料之中的，但她所看到的像游戏驿站这样的投资时尚所发生的事情让她感到担忧。</blockquote></p><p> “I don’t like what I see happening in the market right now,” Orman said in a video for CNBC. “The economy has been horrible, but the stock market has been going.”</p><p><blockquote>“我不喜欢现在市场上发生的事情，”奥曼在CNBC的视频中表示。“经济一直很糟糕，但股市一直在上涨。”</blockquote></p><p> While investing is as easy now asusing a smartphone app, Orman is concerned about where we can go from these record highs.</p><p><blockquote>虽然现在投资就像使用智能手机应用程序一样容易，但奥曼担心我们能从这些历史高点走向何方。</blockquote></p><p> And even with stimulus checks, which are still going out, and the real estate market breaking its own records last year, Orman worries about what will come with the coronavirus — especially as new variants continue to pop up.</p><p><blockquote>即使刺激支票仍在发放，房地产市场去年也打破了自己的记录，奥曼仍担心冠状病毒会带来什么——特别是在新变种不断出现的情况下。</blockquote></p><p> What's more, she feels it’s just been too long since the last crash to stay this high much longer.</p><p><blockquote>更重要的是，她觉得距离上次崩盘已经太久了，不能再保持这么高的高度了。</blockquote></p><p> “This reminds me of 2000 all over again,” Orman says.</p><p><blockquote>“这让我又想起了2000年，”奥曼说。</blockquote></p><p> <b>The Buffett Indicator</b></p><p><blockquote><b>巴菲特指标</b></blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/44ada32ecadcc4581fed208f4f4e4d53\" tg-width=\"703\" tg-height=\"293\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Larry W Smith/EPA/Shutterstock</p><p><blockquote>拉里·W·史密斯/EPA/Shutterstock</blockquote></p><p> One metric Warren Buffett uses to assess the market so regularly that it’s been named after him has been flashing red for long enough that market watchers are starting to wonder if it’s an outdated tool.</p><p><blockquote>沃伦·巴菲特经常用来评估市场的一项指标，以他的名字命名，已经亮起红灯足够长的时间，以至于市场观察人士开始怀疑这是否是一个过时的工具。</blockquote></p><p> But the Buffett Indicator, a measurement of the ratio of the stock market’s total value against U.S. economic output, continues to climb to previously unseen levels.</p><p><blockquote>但衡量股市总价值与美国经济产出比率的巴菲特指标继续攀升至前所未有的水平。</blockquote></p><p> And those in the know are wondering if it's a sign that we’re about to see a hard fall.</p><p><blockquote>知情人士想知道这是否是我们即将看到严重下跌的迹象。</blockquote></p><p> How to prepare for a crash<img src=\"https://static.tigerbbs.com/1ad912a6b4611d9e39b46d2851c78c9e\" tg-width=\"703\" tg-height=\"293\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Freedomz / Shutterstock</p><p><blockquote>如何为崩溃做好准备Freedomz/Shutterstock</blockquote></p><p> Orman has three recommendations for setting up a simple investment strategy to help you successfully navigate any sharp turns in the market.</p><p><blockquote>Orman提出了三个建立简单投资策略的建议，以帮助您成功应对市场的任何急转弯。</blockquote></p><p> <b>1. Buy low</b></p><p><blockquote><b>1.低吸</b></blockquote></p><p> Part of what upsets Orman so much about the furor over meme stocks like GameStop is it goes completely against the average investor’s interests.</p><p><blockquote>奥曼对游戏驿站等模因股票的狂热感到如此不安的部分原因是，它完全违背了普通投资者的利益。</blockquote></p><p> “All of you have your heads screwed on backwards,” she says. “All you want is for these markets to go up and up and up. What good is that going to do you?”</p><p><blockquote>“你们所有人的头都被拧到了后面，”她说。“你想要的只是这些市场不断上涨。这对你有什么好处？”</blockquote></p><p> She points out the only extra money most people have goes towardinvesting for retirementin their 401(k) or IRA plans.</p><p><blockquote>她指出，大多数人唯一的额外资金用于投资401(k)或IRA计划的退休生活。</blockquote></p><p> Because you probably don’t plan to touch that money for decades, the best long-term strategy is to buy low. That way, your dollar will go much further now, leaving plenty of room for growth over the next 20, 30 or 40 years.</p><p><blockquote>因为你可能几十年内都不打算碰这笔钱，所以最好的长期策略是低吸。这样，你的美元现在将走得更远，为未来20年、30年或40年留下足够的增长空间。</blockquote></p><p> <b>2. Invest on a schedule</b></p><p><blockquote><b>2.按计划投资</b></blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/e4102f8a6d5002090743b1cbded32ef9\" tg-width=\"703\" tg-height=\"293\" referrerpolicy=\"no-referrer\">katjen / Shutterstock</p><p><blockquote>卡珍/Shutterstock</blockquote></p><p> While she prefers to buy low, Orman doesn’t recommend you stop investing completely when the market goes up.</p><p><blockquote>虽然她更喜欢低价买入，但奥曼不建议你在市场上涨时完全停止投资。</blockquote></p><p> She wants casual investors to not get caught up in the daily ups and downs of the market.</p><p><blockquote>她希望普通投资者不要陷入市场每天的涨跌之中。</blockquote></p><p> In fact, cheering for downturns now may be your best bet at getting a larger piece of very profitable investments — like some lucky investors were able to do back in 2007 and 2008.</p><p><blockquote>事实上，现在为经济低迷欢呼可能是您获得更大份额利润丰厚的投资的最佳选择——就像一些幸运的投资者在2007年和2008年所做的那样。</blockquote></p><p> “When the market went down, down, down you could buy things at nothing,” says Orman. “And now look at them 15 years later.”</p><p><blockquote>“当市场下跌、下跌、下跌时，你可以免费购买东西，”奥曼说。“现在看看15年后的它们。”</blockquote></p><p> She suggests you set up a dollar-cost averaging strategy, which means you invest your money in equal portions at regular intervals, regardless of the market’s fluctuations.</p><p><blockquote>她建议你建立一个平均成本策略，这意味着无论市场波动如何，你都要定期等量投资。</blockquote></p><p> This kind of approach is easy to implement with any of the many investing apps currently available to DIY investors.</p><p><blockquote>这种方法很容易用目前可供DIY投资者使用的许多投资应用程序中的任何一个来实施。</blockquote></p><p> There are even apps that willautomatically invest your spare changeby rounding up your debit and credit card purchases to the nearest dollar.</p><p><blockquote>甚至有些应用程序会通过将您的借记卡和信用卡购买的金额四舍五入到最接近的美元来自动投资您的零钱。</blockquote></p><p> <b>3. Diversify with fractional shares</b></p><p><blockquote><b>3.通过零碎股份实现多元化</b></blockquote></p><p> To help weather dips in specific corners of the market, Orman suggests you diversify your investments — balance your portfolio with investments in many different types of assets and sectors of the economy.</p><p><blockquote>为了帮助应对市场特定角落的下跌，奥曼建议您分散投资——通过投资多种不同类型的资产和经济部门来平衡您的投资组合。</blockquote></p><p> Orman particularly recommends fractional-share investing. This approach allows you to buy a slice of a share for a big-name company that you otherwise wouldn’t be able to afford.</p><p><blockquote>奥曼特别推荐零股投资。这种方法允许你购买一家知名公司的一部分股份，否则你将买不起。</blockquote></p><p></p><p> With the help of apopular stock-trading tool, anyone at any budget can afford the fractional share strategy.</p><p><blockquote>在流行的股票交易工具的帮助下，任何预算的人都可以负担得起碎股策略。</blockquote></p><p> “The sooner you begin, the more money you will have,” says Orman. “Just don’t stop, and when these markets go down, you should be so happy because your dollars find more shares.”</p><p><blockquote>“你越早开始，你拥有的钱就越多，”奥曼说。“只是不要停下来，当这些市场下跌时，你应该很高兴，因为你的美元找到了更多的份额。”</blockquote></p><p> “And the more shares you have, the more money you’ll have 20, 40, 50 years from now.”</p><p><blockquote>“你拥有的股票越多，20年、40年、50年后你拥有的钱就越多。”</blockquote></p><p> <b>What else you can do</b></p><p><blockquote><b>你还能做什么</b></blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/5e79c6fd1f8fa6e3a7c3a6c94f1e14b5\" tg-width=\"703\" tg-height=\"293\" referrerpolicy=\"no-referrer\">goodluz / Shutterstock</p><p><blockquote>古德卢兹/Shutterstock</blockquote></p><p> Whether or not a big crash is around the corner, investors who are still decades out from retirement can make that work for them, Orman said in theCNBC video.</p><p><blockquote>奥曼在CNBC视频中表示，无论大崩盘是否即将来临，距离退休还有几十年的投资者都可以利用这一点。</blockquote></p><p> First, prepare for the worst and hope for the best. Since the onset of the pandemic, Orman now recommends everyone have an emergency fund that can cover their expenses for a full year.</p><p><blockquote>第一，做最坏的打算，抱最好的希望。自从疫情爆发以来，奥曼现在建议每个人都有一个应急基金，可以支付他们一整年的费用。</blockquote></p><p> Then, to set yourself up fora comfortable retirement, she suggests you opt for a Roth account, whether that’s a 401(k) or IRA.</p><p><blockquote>然后，为了让自己过上舒适的退休生活，她建议您选择Roth账户，无论是401(k)还是IRA。</blockquote></p><p> That will help you avoid paying tax when you take money out of your retirement account because your contributions to a Roth account are made after tax. Traditional IRAs, on the other hand, aren’t taxed when you make contributions, so you’ll end up paying later.</p><p><blockquote>这将帮助您在从退休账户中提取资金时避免纳税，因为您对罗斯账户的供款是税后进行的。另一方面，传统IRA在您缴款时无需纳税，因此您最终会稍后付款。</blockquote></p><p> If you find you need a little more guidance, working with aprofessional financial adviser, can help point you in the right direction so you can confidently ride out any market volatility.</p><p><blockquote>如果您发现需要更多指导，与专业财务顾问合作可以帮助您指出正确的方向，以便您可以自信地度过任何市场波动。</blockquote></p><p> While everyone else is veering off course or overcorrecting, you’ll be firmly in the driver’s seat with your sunset years planned for.</p><p><blockquote>当其他人都在偏离路线或矫枉过正时，你将牢牢地坐在驾驶座上，计划好你的晚年。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1621813427262","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Suze Orman worries about a market crash — here's what you should do<blockquote>Suze Orman担心市场崩盘——以下是您应该做的</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSuze Orman worries about a market crash — here's what you should do<blockquote>Suze Orman担心市场崩盘——以下是您应该做的</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">MoneyWise</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-03 09:37</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>As stock markets continue setting records, fallout from COVID-19 continues to create problems for the economy.</p><p><blockquote>随着股市继续创下纪录，新冠肺炎的影响继续给经济带来问题。</blockquote></p><p> That clash has worried investing experts, including Suze Orman, who's gone so far as to say she’s now preparing for an inevitable market crash.</p><p><blockquote>这场冲突让投资专家感到担忧，其中包括苏茜·欧曼(Suze Orman)，她甚至表示，她现在正在为不可避免的市场崩盘做准备。</blockquote></p><p> And a famous measurement popularized by Warren Buffett — known as the Buffett Indicator — shows Orman might be onto something.</p><p><blockquote>沃伦·巴菲特推广的一项著名指标——巴菲特指标——表明奥曼可能有所发现。</blockquote></p><p> Here’s an explanation of where the concern is coming from and some techniques you can use tokeep your investment portfolio growingeven if the market goes south.</p><p><blockquote>以下解释了这种担忧的来源，以及即使市场下跌，您也可以使用一些技巧来保持投资组合的增长。</blockquote></p><p> <b>What does Suze Orman think?</b></p><p><blockquote><b>苏西·奥曼是怎么想的？</b></blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/be8dc3ad363faad96bc575a22235562d\" tg-width=\"703\" tg-height=\"293\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Mediapunch/Shutterstock</p><p><blockquote>Mediapunch/Shutterstock</blockquote></p><p> Suze Orman has avidly watched the market for decades. She knows ups and downs are to be expected, but what she’s seeing happen with investment fads like GameStop has her concerned.</p><p><blockquote>几十年来，Suze Orman一直热切关注市场。她知道起起落落是意料之中的，但她所看到的像游戏驿站这样的投资时尚所发生的事情让她感到担忧。</blockquote></p><p> “I don’t like what I see happening in the market right now,” Orman said in a video for CNBC. “The economy has been horrible, but the stock market has been going.”</p><p><blockquote>“我不喜欢现在市场上发生的事情，”奥曼在CNBC的视频中表示。“经济一直很糟糕，但股市一直在上涨。”</blockquote></p><p> While investing is as easy now asusing a smartphone app, Orman is concerned about where we can go from these record highs.</p><p><blockquote>虽然现在投资就像使用智能手机应用程序一样容易，但奥曼担心我们能从这些历史高点走向何方。</blockquote></p><p> And even with stimulus checks, which are still going out, and the real estate market breaking its own records last year, Orman worries about what will come with the coronavirus — especially as new variants continue to pop up.</p><p><blockquote>即使刺激支票仍在发放，房地产市场去年也打破了自己的记录，奥曼仍担心冠状病毒会带来什么——特别是在新变种不断出现的情况下。</blockquote></p><p> What's more, she feels it’s just been too long since the last crash to stay this high much longer.</p><p><blockquote>更重要的是，她觉得距离上次崩盘已经太久了，不能再保持这么高的高度了。</blockquote></p><p> “This reminds me of 2000 all over again,” Orman says.</p><p><blockquote>“这让我又想起了2000年，”奥曼说。</blockquote></p><p> <b>The Buffett Indicator</b></p><p><blockquote><b>巴菲特指标</b></blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/44ada32ecadcc4581fed208f4f4e4d53\" tg-width=\"703\" tg-height=\"293\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Larry W Smith/EPA/Shutterstock</p><p><blockquote>拉里·W·史密斯/EPA/Shutterstock</blockquote></p><p> One metric Warren Buffett uses to assess the market so regularly that it’s been named after him has been flashing red for long enough that market watchers are starting to wonder if it’s an outdated tool.</p><p><blockquote>沃伦·巴菲特经常用来评估市场的一项指标，以他的名字命名，已经亮起红灯足够长的时间，以至于市场观察人士开始怀疑这是否是一个过时的工具。</blockquote></p><p> But the Buffett Indicator, a measurement of the ratio of the stock market’s total value against U.S. economic output, continues to climb to previously unseen levels.</p><p><blockquote>但衡量股市总价值与美国经济产出比率的巴菲特指标继续攀升至前所未有的水平。</blockquote></p><p> And those in the know are wondering if it's a sign that we’re about to see a hard fall.</p><p><blockquote>知情人士想知道这是否是我们即将看到严重下跌的迹象。</blockquote></p><p> How to prepare for a crash<img src=\"https://static.tigerbbs.com/1ad912a6b4611d9e39b46d2851c78c9e\" tg-width=\"703\" tg-height=\"293\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Freedomz / Shutterstock</p><p><blockquote>如何为崩溃做好准备Freedomz/Shutterstock</blockquote></p><p> Orman has three recommendations for setting up a simple investment strategy to help you successfully navigate any sharp turns in the market.</p><p><blockquote>Orman提出了三个建立简单投资策略的建议，以帮助您成功应对市场的任何急转弯。</blockquote></p><p> <b>1. Buy low</b></p><p><blockquote><b>1.低吸</b></blockquote></p><p> Part of what upsets Orman so much about the furor over meme stocks like GameStop is it goes completely against the average investor’s interests.</p><p><blockquote>奥曼对游戏驿站等模因股票的狂热感到如此不安的部分原因是，它完全违背了普通投资者的利益。</blockquote></p><p> “All of you have your heads screwed on backwards,” she says. “All you want is for these markets to go up and up and up. What good is that going to do you?”</p><p><blockquote>“你们所有人的头都被拧到了后面，”她说。“你想要的只是这些市场不断上涨。这对你有什么好处？”</blockquote></p><p> She points out the only extra money most people have goes towardinvesting for retirementin their 401(k) or IRA plans.</p><p><blockquote>她指出，大多数人唯一的额外资金用于投资401(k)或IRA计划的退休生活。</blockquote></p><p> Because you probably don’t plan to touch that money for decades, the best long-term strategy is to buy low. That way, your dollar will go much further now, leaving plenty of room for growth over the next 20, 30 or 40 years.</p><p><blockquote>因为你可能几十年内都不打算碰这笔钱，所以最好的长期策略是低吸。这样，你的美元现在将走得更远，为未来20年、30年或40年留下足够的增长空间。</blockquote></p><p> <b>2. Invest on a schedule</b></p><p><blockquote><b>2.按计划投资</b></blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/e4102f8a6d5002090743b1cbded32ef9\" tg-width=\"703\" tg-height=\"293\" referrerpolicy=\"no-referrer\">katjen / Shutterstock</p><p><blockquote>卡珍/Shutterstock</blockquote></p><p> While she prefers to buy low, Orman doesn’t recommend you stop investing completely when the market goes up.</p><p><blockquote>虽然她更喜欢低价买入，但奥曼不建议你在市场上涨时完全停止投资。</blockquote></p><p> She wants casual investors to not get caught up in the daily ups and downs of the market.</p><p><blockquote>她希望普通投资者不要陷入市场每天的涨跌之中。</blockquote></p><p> In fact, cheering for downturns now may be your best bet at getting a larger piece of very profitable investments — like some lucky investors were able to do back in 2007 and 2008.</p><p><blockquote>事实上，现在为经济低迷欢呼可能是您获得更大份额利润丰厚的投资的最佳选择——就像一些幸运的投资者在2007年和2008年所做的那样。</blockquote></p><p> “When the market went down, down, down you could buy things at nothing,” says Orman. “And now look at them 15 years later.”</p><p><blockquote>“当市场下跌、下跌、下跌时，你可以免费购买东西，”奥曼说。“现在看看15年后的它们。”</blockquote></p><p> She suggests you set up a dollar-cost averaging strategy, which means you invest your money in equal portions at regular intervals, regardless of the market’s fluctuations.</p><p><blockquote>她建议你建立一个平均成本策略，这意味着无论市场波动如何，你都要定期等量投资。</blockquote></p><p> This kind of approach is easy to implement with any of the many investing apps currently available to DIY investors.</p><p><blockquote>这种方法很容易用目前可供DIY投资者使用的许多投资应用程序中的任何一个来实施。</blockquote></p><p> There are even apps that willautomatically invest your spare changeby rounding up your debit and credit card purchases to the nearest dollar.</p><p><blockquote>甚至有些应用程序会通过将您的借记卡和信用卡购买的金额四舍五入到最接近的美元来自动投资您的零钱。</blockquote></p><p> <b>3. Diversify with fractional shares</b></p><p><blockquote><b>3.通过零碎股份实现多元化</b></blockquote></p><p> To help weather dips in specific corners of the market, Orman suggests you diversify your investments — balance your portfolio with investments in many different types of assets and sectors of the economy.</p><p><blockquote>为了帮助应对市场特定角落的下跌，奥曼建议您分散投资——通过投资多种不同类型的资产和经济部门来平衡您的投资组合。</blockquote></p><p> Orman particularly recommends fractional-share investing. This approach allows you to buy a slice of a share for a big-name company that you otherwise wouldn’t be able to afford.</p><p><blockquote>奥曼特别推荐零股投资。这种方法允许你购买一家知名公司的一部分股份，否则你将买不起。</blockquote></p><p></p><p> With the help of apopular stock-trading tool, anyone at any budget can afford the fractional share strategy.</p><p><blockquote>在流行的股票交易工具的帮助下，任何预算的人都可以负担得起碎股策略。</blockquote></p><p> “The sooner you begin, the more money you will have,” says Orman. “Just don’t stop, and when these markets go down, you should be so happy because your dollars find more shares.”</p><p><blockquote>“你越早开始，你拥有的钱就越多，”奥曼说。“只是不要停下来，当这些市场下跌时，你应该很高兴，因为你的美元找到了更多的份额。”</blockquote></p><p> “And the more shares you have, the more money you’ll have 20, 40, 50 years from now.”</p><p><blockquote>“你拥有的股票越多，20年、40年、50年后你拥有的钱就越多。”</blockquote></p><p> <b>What else you can do</b></p><p><blockquote><b>你还能做什么</b></blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/5e79c6fd1f8fa6e3a7c3a6c94f1e14b5\" tg-width=\"703\" tg-height=\"293\" referrerpolicy=\"no-referrer\">goodluz / Shutterstock</p><p><blockquote>古德卢兹/Shutterstock</blockquote></p><p> Whether or not a big crash is around the corner, investors who are still decades out from retirement can make that work for them, Orman said in theCNBC video.</p><p><blockquote>奥曼在CNBC视频中表示，无论大崩盘是否即将来临，距离退休还有几十年的投资者都可以利用这一点。</blockquote></p><p> First, prepare for the worst and hope for the best. Since the onset of the pandemic, Orman now recommends everyone have an emergency fund that can cover their expenses for a full year.</p><p><blockquote>第一，做最坏的打算，抱最好的希望。自从疫情爆发以来，奥曼现在建议每个人都有一个应急基金，可以支付他们一整年的费用。</blockquote></p><p> Then, to set yourself up fora comfortable retirement, she suggests you opt for a Roth account, whether that’s a 401(k) or IRA.</p><p><blockquote>然后，为了让自己过上舒适的退休生活，她建议您选择Roth账户，无论是401(k)还是IRA。</blockquote></p><p> That will help you avoid paying tax when you take money out of your retirement account because your contributions to a Roth account are made after tax. Traditional IRAs, on the other hand, aren’t taxed when you make contributions, so you’ll end up paying later.</p><p><blockquote>这将帮助您在从退休账户中提取资金时避免纳税，因为您对罗斯账户的供款是税后进行的。另一方面，传统IRA在您缴款时无需纳税，因此您最终会稍后付款。</blockquote></p><p> If you find you need a little more guidance, working with aprofessional financial adviser, can help point you in the right direction so you can confidently ride out any market volatility.</p><p><blockquote>如果您发现需要更多指导，与专业财务顾问合作可以帮助您指出正确的方向，以便您可以自信地度过任何市场波动。</blockquote></p><p> While everyone else is veering off course or overcorrecting, you’ll be firmly in the driver’s seat with your sunset years planned for.</p><p><blockquote>当其他人都在偏离路线或矫枉过正时，你将牢牢地坐在驾驶座上，计划好你的晚年。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/suze-orman-worries-market-crash-220000108.html\">MoneyWise</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite","SPY":"标普500ETF"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/suze-orman-worries-market-crash-220000108.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1188153141","content_text":"As stock markets continue setting records, fallout from COVID-19 continues to create problems for the economy.\nThat clash has worried investing experts, including Suze Orman, who's gone so far as to say she’s now preparing for an inevitable market crash.\nAnd a famous measurement popularized by Warren Buffett — known as the Buffett Indicator — shows Orman might be onto something.\nHere’s an explanation of where the concern is coming from and some techniques you can use tokeep your investment portfolio growingeven if the market goes south.\nWhat does Suze Orman think?\nMediapunch/Shutterstock\nSuze Orman has avidly watched the market for decades. She knows ups and downs are to be expected, but what she’s seeing happen with investment fads like GameStop has her concerned.\n“I don’t like what I see happening in the market right now,” Orman said in a video for CNBC. “The economy has been horrible, but the stock market has been going.”\nWhile investing is as easy now asusing a smartphone app, Orman is concerned about where we can go from these record highs.\nAnd even with stimulus checks, which are still going out, and the real estate market breaking its own records last year, Orman worries about what will come with the coronavirus — especially as new variants continue to pop up.\nWhat's more, she feels it’s just been too long since the last crash to stay this high much longer.\n“This reminds me of 2000 all over again,” Orman says.\nThe Buffett Indicator\nLarry W Smith/EPA/Shutterstock\nOne metric Warren Buffett uses to assess the market so regularly that it’s been named after him has been flashing red for long enough that market watchers are starting to wonder if it’s an outdated tool.\nBut the Buffett Indicator, a measurement of the ratio of the stock market’s total value against U.S. economic output, continues to climb to previously unseen levels.\nAnd those in the know are wondering if it's a sign that we’re about to see a hard fall.\nHow to prepare for a crashFreedomz / Shutterstock\nOrman has three recommendations for setting up a simple investment strategy to help you successfully navigate any sharp turns in the market.\n1. Buy low\nPart of what upsets Orman so much about the furor over meme stocks like GameStop is it goes completely against the average investor’s interests.\n“All of you have your heads screwed on backwards,” she says. “All you want is for these markets to go up and up and up. What good is that going to do you?”\nShe points out the only extra money most people have goes towardinvesting for retirementin their 401(k) or IRA plans.\nBecause you probably don’t plan to touch that money for decades, the best long-term strategy is to buy low. That way, your dollar will go much further now, leaving plenty of room for growth over the next 20, 30 or 40 years.\n2. Invest on a schedule\nkatjen / Shutterstock\nWhile she prefers to buy low, Orman doesn’t recommend you stop investing completely when the market goes up.\nShe wants casual investors to not get caught up in the daily ups and downs of the market.\nIn fact, cheering for downturns now may be your best bet at getting a larger piece of very profitable investments — like some lucky investors were able to do back in 2007 and 2008.\n“When the market went down, down, down you could buy things at nothing,” says Orman. “And now look at them 15 years later.”\nShe suggests you set up a dollar-cost averaging strategy, which means you invest your money in equal portions at regular intervals, regardless of the market’s fluctuations.\nThis kind of approach is easy to implement with any of the many investing apps currently available to DIY investors.\nThere are even apps that willautomatically invest your spare changeby rounding up your debit and credit card purchases to the nearest dollar.\n3. Diversify with fractional shares\nTo help weather dips in specific corners of the market, Orman suggests you diversify your investments — balance your portfolio with investments in many different types of assets and sectors of the economy.\nOrman particularly recommends fractional-share investing. This approach allows you to buy a slice of a share for a big-name company that you otherwise wouldn’t be able to afford.\nWith the help of apopular stock-trading tool, anyone at any budget can afford the fractional share strategy.\n“The sooner you begin, the more money you will have,” says Orman. “Just don’t stop, and when these markets go down, you should be so happy because your dollars find more shares.”\n“And the more shares you have, the more money you’ll have 20, 40, 50 years from now.”\nWhat else you can do\ngoodluz / Shutterstock\nWhether or not a big crash is around the corner, investors who are still decades out from retirement can make that work for them, Orman said in theCNBC video.\nFirst, prepare for the worst and hope for the best. Since the onset of the pandemic, Orman now recommends everyone have an emergency fund that can cover their expenses for a full year.\nThen, to set yourself up fora comfortable retirement, she suggests you opt for a Roth account, whether that’s a 401(k) or IRA.\nThat will help you avoid paying tax when you take money out of your retirement account because your contributions to a Roth account are made after tax. Traditional IRAs, on the other hand, aren’t taxed when you make contributions, so you’ll end up paying later.\nIf you find you need a little more guidance, working with aprofessional financial adviser, can help point you in the right direction so you can confidently ride out any market volatility.\nWhile everyone else is veering off course or overcorrecting, you’ll be firmly in the driver’s seat with your sunset years planned for.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,"SPY":0.9,".IXIC":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":752,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":377449232,"gmtCreate":1619562025526,"gmtModify":1631887960377,"author":{"id":"3574457923416240","authorId":"3574457923416240","name":"JTLim","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d4cd2e21996d37297b06b32df8d66b04","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574457923416240","idStr":"3574457923416240"},"themes":[],"htmlText":"He like to be a TV&nbsp; celebrity&nbsp;[开心]&nbsp;","listText":"He like to be a TV&nbsp; celebrity&nbsp;[开心]&nbsp;","text":"He like to be a TV celebrity [开心]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/377449232","repostId":"2130373183","repostType":2,"repost":{"id":"2130373183","kind":"highlight","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1619557112,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2130373183?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-28 04:58","market":"us","language":"en","title":"Jim Cramer To Elon Musk: Focus On Car-Making, Not TV<blockquote>吉姆·克莱默致埃隆·马斯克：专注于汽车制造，而不是电视</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2130373183","media":"Benzinga","summary":"Jim Cramer has advice for Elon Musk: Spend more time focusing on running a business and less time hosting a TV comedy show.","content":"<p><html><body>Jim Cramer has advice for Elon Musk: Spend more time focusing on running a business and less time hosting a TV comedy show.</p><p><blockquote><html><body>吉姆·克莱默(Jim Cramer)对埃隆·马斯克(Elon Musk)提出了建议：花更多时间专注于经营企业，少花时间主持电视喜剧节目。</body></html></blockquote></p><p> <strong>What Happened:</strong> In an appearance Tuesday on CNBC’s “Squawk on the Street,” Cramer criticized the latest earnings report from <strong>Tesla Inc. </strong>(NASDAQ:TSLA), pointing out its absence of EBITDA and Musk’s projections that the Model Y will become the world’s biggest-selling vehicle by 2023.</p><p><blockquote><strong>发生了什么：</strong>克莱默周二在CNBC的“Squawk on the Street”节目中批评了最新的收益报告<strong>特斯拉公司。</strong>（纳斯达克：TSLA），指出其缺乏EBITDA以及马斯克预测Model Y将在2023年成为全球最畅销汽车。</blockquote></p><p> “I expected more,” said Cramer, sourly. “This was not the quarter I expected, and it’s not the quarter I would go on ‘SNL’ after.”</p><p><blockquote>“我期望更多，”克莱默酸溜溜地说。“这不是我预期的季度，也不是我之后会上《SNL》的季度。”</blockquote></p><p> Cramer also commented on what he perceives to be Musk’s level of self-confidence.</p><p><blockquote>克莱默还评论了他认为马斯克的自信程度。</blockquote></p><p> “He’s got a head as big as his car going on ‘Saturday Night Live,’” the CNBC host said. “I wish he would go back to where he was for a while, with his nose to the grindstone.”</p><p><blockquote>“他的头和他在《周六夜现场》上的车一样大，”CNBC主持人说道。“我希望他能回到原来的地方一段时间，埋头苦干。”</blockquote></p><p> <em>See Also: Online Backlash Percolates Over Elon Musk's 'SNL' Hosting Gig</em></p><p><blockquote><em>另请参阅：埃隆·马斯克的《SNL》主持演出引发了网上强烈反对</em></blockquote></p><p> <strong>Why It Happened:</strong> Tesla reported first-quarter revenue Monday of $10.4 billion, a 74% year-over-year increase and earnings of 93 cents per share.</p><p><blockquote><strong>发生原因：</strong>特斯拉周一公布第一季度营收为104亿美元，同比增长74%，每股收益为93美分。</blockquote></p><p> Yet Cramer is unimpressed and warned Musk not to take his automotive rivals at <strong>Ford Motor Company</strong> (NYSE:F) and <strong>General Motors Corporation</strong> (NYSE:GM) lightly.</p><p><blockquote>然而克莱默不为所动，并警告马斯克不要攻击他的汽车竞争对手<strong>福特汽车公司</strong>（纽约证券交易所代码：F）和<strong>通用汽车公司</strong>（纽约证券交易所股票代码：GM）轻轻地。</blockquote></p><p> “This was not the blowout quarter,” he said. “This was a very good quarter versus what others do. But do you see the amount of money at a GM or Ford? I know he laughs at those guys — I know that he thinks GM and Ford are dinosaurs, but dinosaurs can rule the Earth if they came back. I have to watch what Ford and GM are doing — I don’t think that they’re dead anymore.”</p><p><blockquote>“这不是井喷季度，”他说。“与其他人相比，这是一个非常好的季度。但你看到通用汽车或福特的钱了吗？我知道他嘲笑那些人——我知道他认为通用汽车和福特是恐龙，但恐龙可以统治地球如果他们回来的话。我必须关注福特和通用汽车在做什么——我不认为他们已经死了。”</blockquote></p><p> Cramer added that his comments were intended to be constructive criticism.</p><p><blockquote>克莱默补充说，他的评论旨在成为建设性的批评。</blockquote></p><p> “I love Tesla,” he said. “I’m being critical because I expected them to make more money.”</p><p><blockquote>“我爱特斯拉，”他说。“我之所以挑剔，是因为我希望他们能赚更多的钱。”</blockquote></p><p> <em>(Photo by Timisu/Pixabay.)</em></p><p><blockquote><em>（照片由Timisu/Pixabay拍摄。）</em></blockquote></p><p> </body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Jim Cramer To Elon Musk: Focus On Car-Making, Not TV<blockquote>吉姆·克莱默致埃隆·马斯克：专注于汽车制造，而不是电视</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nJim Cramer To Elon Musk: Focus On Car-Making, Not TV<blockquote>吉姆·克莱默致埃隆·马斯克：专注于汽车制造，而不是电视</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-04-28 04:58</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><html><body>Jim Cramer has advice for Elon Musk: Spend more time focusing on running a business and less time hosting a TV comedy show.</p><p><blockquote><html><body>吉姆·克莱默(Jim Cramer)对埃隆·马斯克(Elon Musk)提出了建议：花更多时间专注于经营企业，少花时间主持电视喜剧节目。</body></html></blockquote></p><p> <strong>What Happened:</strong> In an appearance Tuesday on CNBC’s “Squawk on the Street,” Cramer criticized the latest earnings report from <strong>Tesla Inc. </strong>(NASDAQ:TSLA), pointing out its absence of EBITDA and Musk’s projections that the Model Y will become the world’s biggest-selling vehicle by 2023.</p><p><blockquote><strong>发生了什么：</strong>克莱默周二在CNBC的“Squawk on the Street”节目中批评了最新的收益报告<strong>特斯拉公司。</strong>（纳斯达克：TSLA），指出其缺乏EBITDA以及马斯克预测Model Y将在2023年成为全球最畅销汽车。</blockquote></p><p> “I expected more,” said Cramer, sourly. “This was not the quarter I expected, and it’s not the quarter I would go on ‘SNL’ after.”</p><p><blockquote>“我期望更多，”克莱默酸溜溜地说。“这不是我预期的季度，也不是我之后会上《SNL》的季度。”</blockquote></p><p> Cramer also commented on what he perceives to be Musk’s level of self-confidence.</p><p><blockquote>克莱默还评论了他认为马斯克的自信程度。</blockquote></p><p> “He’s got a head as big as his car going on ‘Saturday Night Live,’” the CNBC host said. “I wish he would go back to where he was for a while, with his nose to the grindstone.”</p><p><blockquote>“他的头和他在《周六夜现场》上的车一样大，”CNBC主持人说道。“我希望他能回到原来的地方一段时间，埋头苦干。”</blockquote></p><p> <em>See Also: Online Backlash Percolates Over Elon Musk's 'SNL' Hosting Gig</em></p><p><blockquote><em>另请参阅：埃隆·马斯克的《SNL》主持演出引发了网上强烈反对</em></blockquote></p><p> <strong>Why It Happened:</strong> Tesla reported first-quarter revenue Monday of $10.4 billion, a 74% year-over-year increase and earnings of 93 cents per share.</p><p><blockquote><strong>发生原因：</strong>特斯拉周一公布第一季度营收为104亿美元，同比增长74%，每股收益为93美分。</blockquote></p><p> Yet Cramer is unimpressed and warned Musk not to take his automotive rivals at <strong>Ford Motor Company</strong> (NYSE:F) and <strong>General Motors Corporation</strong> (NYSE:GM) lightly.</p><p><blockquote>然而克莱默不为所动，并警告马斯克不要攻击他的汽车竞争对手<strong>福特汽车公司</strong>（纽约证券交易所代码：F）和<strong>通用汽车公司</strong>（纽约证券交易所股票代码：GM）轻轻地。</blockquote></p><p> “This was not the blowout quarter,” he said. “This was a very good quarter versus what others do. But do you see the amount of money at a GM or Ford? I know he laughs at those guys — I know that he thinks GM and Ford are dinosaurs, but dinosaurs can rule the Earth if they came back. I have to watch what Ford and GM are doing — I don’t think that they’re dead anymore.”</p><p><blockquote>“这不是井喷季度，”他说。“与其他人相比，这是一个非常好的季度。但你看到通用汽车或福特的钱了吗？我知道他嘲笑那些人——我知道他认为通用汽车和福特是恐龙，但恐龙可以统治地球如果他们回来的话。我必须关注福特和通用汽车在做什么——我不认为他们已经死了。”</blockquote></p><p> Cramer added that his comments were intended to be constructive criticism.</p><p><blockquote>克莱默补充说，他的评论旨在成为建设性的批评。</blockquote></p><p> “I love Tesla,” he said. “I’m being critical because I expected them to make more money.”</p><p><blockquote>“我爱特斯拉，”他说。“我之所以挑剔，是因为我希望他们能赚更多的钱。”</blockquote></p><p> <em>(Photo by Timisu/Pixabay.)</em></p><p><blockquote><em>（照片由Timisu/Pixabay拍摄。）</em></blockquote></p><p> </body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.benzinga.com/node/20820207","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2130373183","content_text":"Jim Cramer has advice for Elon Musk: Spend more time focusing on running a business and less time hosting a TV comedy show.\nWhat Happened: In an appearance Tuesday on CNBC’s “Squawk on the Street,” Cramer criticized the latest earnings report from Tesla Inc. (NASDAQ:TSLA), pointing out its absence of EBITDA and Musk’s projections that the Model Y will become the world’s biggest-selling vehicle by 2023.\n“I expected more,” said Cramer, sourly. “This was not the quarter I expected, and it’s not the quarter I would go on ‘SNL’ after.”\nCramer also commented on what he perceives to be Musk’s level of self-confidence.\n“He’s got a head as big as his car going on ‘Saturday Night Live,’” the CNBC host said. “I wish he would go back to where he was for a while, with his nose to the grindstone.”\nSee Also: Online Backlash Percolates Over Elon Musk's 'SNL' Hosting Gig\nWhy It Happened: Tesla reported first-quarter revenue Monday of $10.4 billion, a 74% year-over-year increase and earnings of 93 cents per share.\nYet Cramer is unimpressed and warned Musk not to take his automotive rivals at Ford Motor Company (NYSE:F) and General Motors Corporation (NYSE:GM) lightly.\n“This was not the blowout quarter,” he said. “This was a very good quarter versus what others do. But do you see the amount of money at a GM or Ford? I know he laughs at those guys — I know that he thinks GM and Ford are dinosaurs, but dinosaurs can rule the Earth if they came back. I have to watch what Ford and GM are doing — I don’t think that they’re dead anymore.”\nCramer added that his comments were intended to be constructive criticism.\n“I love Tesla,” he said. “I’m being critical because I expected them to make more money.”\n(Photo by Timisu/Pixabay.)","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1026,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":375269424,"gmtCreate":1619348891768,"gmtModify":1631891063376,"author":{"id":"3574457923416240","authorId":"3574457923416240","name":"JTLim","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d4cd2e21996d37297b06b32df8d66b04","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574457923416240","idStr":"3574457923416240"},"themes":[],"htmlText":"I have with this company will do well","listText":"I have with this company will do well","text":"I have with this company will do well","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/375269424","repostId":"1132391349","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":233,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":379910763,"gmtCreate":1618650773852,"gmtModify":1634291536178,"author":{"id":"3574457923416240","authorId":"3574457923416240","name":"JTLim","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d4cd2e21996d37297b06b32df8d66b04","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574457923416240","idStr":"3574457923416240"},"themes":[],"htmlText":"Sell first and keep those high Divident stock&nbsp;","listText":"Sell first and keep those high Divident stock&nbsp;","text":"Sell first and keep those high Divident stock","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/379910763","repostId":"1165321503","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":392,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":347308284,"gmtCreate":1618461702848,"gmtModify":1634292776355,"author":{"id":"3574457923416240","authorId":"3574457923416240","name":"JTLim","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d4cd2e21996d37297b06b32df8d66b04","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574457923416240","idStr":"3574457923416240"},"themes":[],"htmlText":"Will keep these stocks&nbsp;","listText":"Will keep these stocks&nbsp;","text":"Will keep these stocks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/347308284","repostId":"1193545670","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":419,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":349600531,"gmtCreate":1617595933923,"gmtModify":1634297674174,"author":{"id":"3574457923416240","authorId":"3574457923416240","name":"JTLim","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d4cd2e21996d37297b06b32df8d66b04","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574457923416240","idStr":"3574457923416240"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/M15.SI\">$MATEX INTERNATIONAL LIMITED(M15.SI)$</a>Is this a good news or bad news&nbsp;[惊讶]&nbsp;","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/M15.SI\">$MATEX INTERNATIONAL LIMITED(M15.SI)$</a>Is this a good news or bad news&nbsp;[惊讶]&nbsp;","text":"$MATEX INTERNATIONAL LIMITED(M15.SI)$Is this a good news or bad news [惊讶]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/349600531","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1036,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":602361244,"gmtCreate":1638973685062,"gmtModify":1638974233051,"author":{"id":"3574457923416240","authorId":"3574457923416240","name":"JTLim","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d4cd2e21996d37297b06b32df8d66b04","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574457923416240","idStr":"3574457923416240"},"themes":[],"htmlText":"this will be the future. grab or user&nbsp;need to invest on this","listText":"this will be the future. grab or user&nbsp;need to invest on this","text":"this will be the future. grab or user need to invest on this","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/602361244","repostId":"2189642036","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2620,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":602363443,"gmtCreate":1638973601596,"gmtModify":1638973601754,"author":{"id":"3574457923416240","authorId":"3574457923416240","name":"JTLim","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d4cd2e21996d37297b06b32df8d66b04","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574457923416240","idStr":"3574457923416240"},"themes":[],"htmlText":"wow","listText":"wow","text":"wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/602363443","repostId":"1180032077","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1962,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":886731727,"gmtCreate":1631624764569,"gmtModify":1631883886317,"author":{"id":"3574457923416240","authorId":"3574457923416240","name":"JTLim","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d4cd2e21996d37297b06b32df8d66b04","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574457923416240","idStr":"3574457923416240"},"themes":[],"htmlText":"agreed&nbsp;","listText":"agreed&nbsp;","text":"agreed","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/886731727","repostId":"2167878285","repostType":4,"repost":{"id":"2167878285","kind":"highlight","pubTimestamp":1631624294,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2167878285?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-14 20:58","market":"us","language":"en","title":"Investors who want income need to understand this overlooked stock-market strategy<blockquote>想要收入的投资者需要了解这种被忽视的股市策略</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2167878285","media":"MarketWatch","summary":"You can earn surprisingly high yields with ETFs that employ covered-call strategies\nGetty Images/iSt","content":"<p>You can earn surprisingly high yields with ETFs that employ covered-call strategies</p><p><blockquote>您可以通过采用备兑看涨期权策略的ETF获得惊人的高收益率</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/3c8dda5135c76d192a8ef563de4411fc\" tg-width=\"700\" tg-height=\"465\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Getty Images/iStockphoto</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>盖蒂图片社/iStockphoto</span></p></blockquote></p><p> Interest rates have remained persistently low even as the economy emerges from the pandemic.</p><p><blockquote>即使经济走出疫情，利率也一直保持在低位。</blockquote></p><p> The yield on 10-year U.S. Treasury notes hasn't been above 2% for more than two years. (It's yielding 1.32% on Monday.)</p><p><blockquote>10年期美国国债收益率已经两年多没有超过2%了。（周一收益率为1.32%。）</blockquote></p><p> As a result, many income-seeking investors have migrated from bonds, considered the safest income investments, to the stock market. But the income from a diversified stock portfolio might not be high enough.</p><p><blockquote>因此，许多寻求收入的投资者从被认为是最安全的收入投资的债券转向了股票市场。但多元化股票投资组合的收入可能不够高。</blockquote></p><p> There is a way to increase that income, even while lowering your risk.</p><p><blockquote>有一种方法可以增加收入，同时降低风险。</blockquote></p><p> Below is a description of an income strategy for stocks that you might not be aware of -- covered call options -- along with examples from Kevin Simpson, the founder of Capital Wealth Planning in Naples, Fla., which manages the Amplify CWP Enhanced Dividend Income ETF.</p><p><blockquote>下面是您可能不知道的股票收入策略的描述——涵盖的看涨期权期权——以及佛罗里达州那不勒斯Capital Wealth Planning创始人Kevin Simpson的例子，该公司管理着Amplify CWP增强型股息收入ETF。</blockquote></p><p> This exchange traded fund is rated five stars (the highest) by Morningstar. We will also look at other ETFs that use covered call options in a different way, but with income as the main objective.</p><p><blockquote>该交易所交易基金被晨星评为五星（最高）。我们还将研究其他以不同方式使用备兑看涨期权期权但以收入为主要目标的ETF。</blockquote></p><p> <b>Covered call options</b></p><p><blockquote><b>承保的看涨期权期权</b></blockquote></p><p> A call option is a contract that allows an investor to buy a security at a particular price (called the strike price) until the option expires. A put option is the opposite, allowing the purchaser to sell a security at a specified price until the option expires.</p><p><blockquote>看涨期权期权是一种允许投资者以特定价格（称为执行价格）购买证券直至期权到期的合约。看跌期权则相反，允许买方以指定价格出售证券，直到期权到期。</blockquote></p><p> A covered call option is <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a> that you write when you already own a security. The strategy is used by stock investors to increase income and provide some downside protection.</p><p><blockquote>承保的看涨期权选项是<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>当你已经拥有证券时你写的。股票投资者使用该策略来增加收入并提供一些下行保护。</blockquote></p><p> Here's a current example of a covered call option in the DIVO portfolio, described by Simpson during an interview.</p><p><blockquote>这是Simpson在接受采访时描述的DIVO投资组合中承保看涨期权期权的当前示例。</blockquote></p><p> On Aug. 23, the ETF wrote a one-month call for ConocoPhillips <a href=\"https://laohu8.com/S/COP\">$(COP)$</a>. At that time, the stock was trading at about $55 a share. The call has a strike price of $57.50.</p><p><blockquote>8月23日，该ETF为康菲石油公司撰写了一个月的看涨期权<a href=\"https://laohu8.com/S/COP\">$(COP)$</a>当时，该股的交易价格约为每股55美元。该看涨期权的执行价为57.50美元。</blockquote></p><p> \"We collected between 70 cents and 75 cents a share\" on that option, Simpson said. So if we go on the low side, 70 cents a share, we have a return of 1.27% for only one month. That is not an annualized figure -- it shows how much income can be made from the covered-call strategy if it is employed over and over again.</p><p><blockquote>辛普森表示，通过该期权，“我们每股收取了70美分至75美分”。因此，如果我们走低，每股70美分，我们只有一个月的回报率为1.27%。这不是一个年化数字——它显示了如果反复使用承保的看涨期权策略可以产生多少收入。</blockquote></p><p> If shares of ConocoPhillips rise above $57.50, they will likely be called away -- Simpson and DIVO will be forced to sell the shares at that price. If that happens, they may regret parting with a stock they like. But along with the 70 cents a share for the option, they will also have enjoyed a 4.6% gain from the share price at the time they wrote the option. And if the option expires without being exercised, they are free to write another option and earn more income.</p><p><blockquote>如果康菲石油公司的股价升至57.50美元以上，它们可能会被收回——辛普森和迪沃将被迫以该价格出售股票。如果发生这种情况，他们可能会后悔放弃自己喜欢的股票。但除了每股70美分的期权外，他们还将享受撰写期权时股价4.6%的涨幅。如果期权到期而没有被行使，他们可以自由地写另一份期权并赚取更多收入。</blockquote></p><p> Meanwhile, ConocoPhillips has a dividend yield of more than 3%, which itself is attractive compared with Treasury yields.</p><p><blockquote>与此同时，康菲石油公司的股息收益率超过3%，与国债收益率相比，股息收益率本身就很有吸引力。</blockquote></p><p> Still, there is risk. If ConocoPhillips were to double to $110 before the option expired, DIVO would still have to sell it for $57.50. All that upside would be left on the table. That's the price you pay for the income provided by this strategy.</p><p><blockquote>尽管如此，还是有风险的。如果康菲石油在期权到期前股价翻倍至110美元，DIVO仍需以57.50美元的价格出售。所有的好处都将留在桌面上。这就是您为该策略提供的收入所付出的代价。</blockquote></p><p> Simpson also provided two previous examples of stocks for which he wrote covered calls:</p><p><blockquote>Simpson还提供了他之前撰写的两个涉及评级的股票示例：</blockquote></p><p> <ul>  <li>DIVO bought shares of Nike Inc.&nbsp;for between $87 and $88 a share in May 2020 after the stock’s pullback and then then booked $4.50 a share in revenue by writing repeated covered call options for the stock through December. Simpson eventually sold the stock in August after booking another $5 a share in option premiums.</li>  <li>DIVO earned $6.30 a share in covered-call premiums on shares of Caterpillar Inc.,which were called away “in late February around $215-$220,” Simpson said. After that, the stock rallied to $245 in June, showing some lost upside. Caterpillar’s stock has now pulled back to about $206.</li> </ul> </p><p><blockquote><ul><li>2020年5月，在Nike Inc.股价回调后，DIVO以每股87美元至88美元的价格购买了Nike Inc.的股票，然后通过在12月份之前为该股撰写重复备兑看涨期权期权，获得了每股4.50美元的收入。辛普森在认购了每股5美元的期权溢价后，最终在8月份出售了该股票。</li><li>Simpson说，DIVO从卡特彼勒公司股票的备兑看涨期权溢价中获得了每股6.30美元的收益，这些股票“在2月底约为215-220美元”。此后，该股在6月份反弹至245美元，显示出一些上涨空间。卡特彼勒的股价目前已回落至206美元左右。</li></ul></blockquote></p><p> Simpson's strategy for DIVO is to hold a portfolio of about 25 to 30 blue chip stocks (all of which pay dividends) and only write a small number of options at any time, based on market conditions. It is primarily a long-term growth strategy, with the income enhancement from the covered call options.</p><p><blockquote>辛普森对DIVO的策略是持有大约25到30只蓝筹股（所有这些股票都支付股息）的投资组合，并且根据市场情况在任何时候只写少量期权。这主要是一项长期增长战略，通过所涵盖的看涨期权期权增加收入。</blockquote></p><p> The fund currently has five covered-call positions, including ConocoPhillips. DIVO's main objective is growth, but it has a monthly distribution that includes dividends, option income and at times a return of capital. The fund's quoted 30-day SEC yield is only 1.43%, but that only includes the dividend portion of the distribution. The distribution yield, which is what investors actually receive, is 5.03%.</p><p><blockquote>该基金目前拥有五个备兑看涨期权头寸，其中包括康菲石油公司。DIVO的主要目标是增长，但它的月度分配包括股息、期权收入，有时还有资本回报。该基金的30天SEC收益率报价仅为1.43%，但这仅包括分配的股息部分。投资者实际收到的分配收益率为5.03%。</blockquote></p><p> You can see the fund's top holdings here on the MarketWatch quote page. Here is a new guide to the quote page, which includes a wealth of information.</p><p><blockquote>您可以在MarketWatch报价页面上查看该基金的主要持股。这是报价页面的新指南，其中包含丰富的信息。</blockquote></p><p> <b>DIVO's performance</b></p><p><blockquote><b>迪沃的表现</b></blockquote></p><p></p><p> Morningstar's five-star rating for DIVO is based on the ETF's performance within the investment research firm's \"U.S. Fund Derivative Income\" peer group. A comparison of the ETF's total return with that of the S&amp;P 500 Index can be expected to show lower performance over the long term, in keeping with the income focus and the giving-up of some upside potential for stocks that are called away as part of the covered-call strategy.</p><p><blockquote>晨星公司对DIVO的五星级评级是基于该ETF在该投资研究公司“美国基金衍生品收入”同行群体中的表现。将ETF的总回报与标普500指数的总回报进行比较，预计长期表现会较低，这与收入焦点以及作为对冲看涨期权策略的一部分而被收回的股票放弃一些上涨潜力一致。</blockquote></p><p> DIVO was established on Dec. 14, 2016. Here's a comparison of returns on an NAV basis (with dividends reinvested, even though the fund might be best for investors who need income) for the fund and its Morningstar category, along with returns for the S&amp;P 500 calculated by FactSet:</p><p><blockquote>DIVO成立于2016年12月14日。以下是该基金及其晨星类别基于资产净值的回报（股息再投资，尽管该基金可能最适合需要收入的投资者）以及FactSet计算的标普500回报的比较：</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/5fb145b96939e4cf80e8839c8c4771db\" tg-width=\"930\" tg-height=\"343\" width=\"100%\" height=\"auto\"> <table>  <tbody>   <tr></tr>   <tr></tr>  </tbody> </table> <b>Return of capital</b></p><p><blockquote><table><tbody><tr></tr><tr></tr></tbody></table><b>资本回报</b></blockquote></p><p> A return of capital may be included as part of a distribution by an ETF, closed-end fund, real-estate investment trust, business development company or other investment vehicle. This distribution isn't taxed because it is already the investor's money. A fund may return some capital to maintain a dividend temporarily, or it may return capital instead of making a different sort of taxable distribution.</p><p><blockquote>ETF、封闭式基金、房地产投资信托、业务开发公司或其他投资工具可能会将资本回报作为分配的一部分。这种分配不征税，因为它已经是投资者的钱。基金可能会返还一些资本以暂时维持股息，也可能会返还资本而不是进行不同类型的应税分配。</blockquote></p><p> In a previous interview, Amplify ETFs CEO Christian Magoon distinguished between \"accretive and destructive\" returns of capital. Accretive means the fund's net asset value (the sum of its assets divided by the number of shares) continues to increase, despite a return of capital, while destructive means the NAV is declining, which makes for a poor investment over time if it continues.</p><p><blockquote>在之前的一次采访中，Amplify ETF首席执行官Christian Magoon区分了“增值性和破坏性”资本回报。增值意味着基金的资产净值（其资产总和除以股票数量）在资本回报的情况下继续增加，而破坏性意味着资产净值在下降，如果持续下去，随着时间的推移，投资会很差。</blockquote></p><p> <b>Covered calls on entire indexes</b></p><p><blockquote><b>涵盖整个指数的评级</b></blockquote></p><p> There are ETFs that take the covered-call option strategy to more of an extreme, by writing options against an entire stock index. An example is the <a href=\"https://laohu8.com/S/EFFE\">Global X</a> Nasdaq 100 Covered Call ETF <a href=\"https://laohu8.com/S/QYLD\">$(QYLD)$</a>, which holds the stocks that make up the Nasdaq-100 Index , in the same proportions as the index, while continually writing covered-call options against the entire index. QYLD has a four-star rating from Morningstar.</p><p><blockquote>有些ETF将备兑看涨期权期权策略发挥到了更极端的程度，通过针对整个股票指数撰写期权。一个例子是<a href=\"https://laohu8.com/S/EFFE\">全球X</a>纳斯达克100备兑看涨期权ETF<a href=\"https://laohu8.com/S/QYLD\">$(QYLD)$</a>该公司持有构成纳斯达克100指数的股票，比例与该指数相同，同时不断针对整个指数撰写备兑看涨期权期权。QYLD获得晨星公司的四星评级。</blockquote></p><p> The ETF pays monthly; its trailing 12-month distribution yield has been 12.47% and its distribution yields have consistently been above 11% since it was established in December 2013.</p><p><blockquote>ETF按月支付；其过去12个月的分配收益率为12.47%，自2013年12月成立以来，分配收益率一直在11%以上。</blockquote></p><p> That is quite a bit of income. However, QYLD also underlines of the importance of understanding that a \"pure\" covered-call strategy on an entire stock index is really an income strategy.</p><p><blockquote>这是相当多的收入。然而，QYLD也强调了理解整个股票指数的“纯粹”备兑看涨期权策略实际上是一种收入策略的重要性。</blockquote></p><p> Here's a comparison of returns for the fund and the Invesco QQQ Trust, which tracks the Nasdaq-100, from the end of 2019, encompassing the entire COVID-19 pandemic and its affect on the stock market:</p><p><blockquote>以下是该基金与跟踪纳斯达克100指数的景顺QQQ信托自2019年底以来的回报比较，涵盖了整个COVID-19大流行及其对股市的影响：</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/6b78531210378f9c5a9b5cb414d8858f\" tg-width=\"700\" tg-height=\"640\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>FactSet</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>FactSet</span></p></blockquote></p><p> QYLD took a sharp dive during February 2020, as did QQQ. But you can see that QQQ recovered more quickly and then soared. QYLD continued paying its high distributions all through the pandemic crisis, but it couldn't capture most of QQQ's additional upside. It isn't designed to do it.</p><p><blockquote>QYLD和QQQ在2020年2月大幅跳水。但你可以看到QQQ恢复得更快，然后飙升。QYLD在整个大流行危机期间继续支付高额分配，但它无法获得QQQ的大部分额外上涨空间。它不是为这样做而设计的。</blockquote></p><p> Global X has two other funds following covered-call strategies for entire indexes for income:</p><p><blockquote>Global X还有另外两只基金遵循整个收入指数的备兑看涨期权策略：</blockquote></p><p> <ul>  <li>The Global X S&amp;P 500 Covered Call ETF</li>  <li>The Global X Russell 2000 Covered Call ETF</li> </ul> </p><p><blockquote><ul><li>Global X标普500涵盖看涨期权ETF</li><li>Global X Russell 2000备兑看涨期权ETF</li></ul></blockquote></p><p> Covered-call strategies can work particularly well for stocks that have attractive dividend yields, and some investment advisers employ the strategy for individual investors. The ETFs provide an easier way of following the strategy. DIVO uses covered calls for a growth and income strategy, while the three listed Global X funds are more income-oriented.</p><p><blockquote>备兑看涨期权策略对于股息收益率有吸引力的股票特别有效，一些投资顾问为个人投资者采用该策略。ETF提供了一种更简单的遵循策略的方式。DIVO使用备兑评级来制定增长和收入策略，而三只上市的Global X基金则更加注重收入。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603348471595","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Investors who want income need to understand this overlooked stock-market strategy<blockquote>想要收入的投资者需要了解这种被忽视的股市策略</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nInvestors who want income need to understand this overlooked stock-market strategy<blockquote>想要收入的投资者需要了解这种被忽视的股市策略</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">MarketWatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-09-14 20:58</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>You can earn surprisingly high yields with ETFs that employ covered-call strategies</p><p><blockquote>您可以通过采用备兑看涨期权策略的ETF获得惊人的高收益率</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/3c8dda5135c76d192a8ef563de4411fc\" tg-width=\"700\" tg-height=\"465\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Getty Images/iStockphoto</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>盖蒂图片社/iStockphoto</span></p></blockquote></p><p> Interest rates have remained persistently low even as the economy emerges from the pandemic.</p><p><blockquote>即使经济走出疫情，利率也一直保持在低位。</blockquote></p><p> The yield on 10-year U.S. Treasury notes hasn't been above 2% for more than two years. (It's yielding 1.32% on Monday.)</p><p><blockquote>10年期美国国债收益率已经两年多没有超过2%了。（周一收益率为1.32%。）</blockquote></p><p> As a result, many income-seeking investors have migrated from bonds, considered the safest income investments, to the stock market. But the income from a diversified stock portfolio might not be high enough.</p><p><blockquote>因此，许多寻求收入的投资者从被认为是最安全的收入投资的债券转向了股票市场。但多元化股票投资组合的收入可能不够高。</blockquote></p><p> There is a way to increase that income, even while lowering your risk.</p><p><blockquote>有一种方法可以增加收入，同时降低风险。</blockquote></p><p> Below is a description of an income strategy for stocks that you might not be aware of -- covered call options -- along with examples from Kevin Simpson, the founder of Capital Wealth Planning in Naples, Fla., which manages the Amplify CWP Enhanced Dividend Income ETF.</p><p><blockquote>下面是您可能不知道的股票收入策略的描述——涵盖的看涨期权期权——以及佛罗里达州那不勒斯Capital Wealth Planning创始人Kevin Simpson的例子，该公司管理着Amplify CWP增强型股息收入ETF。</blockquote></p><p> This exchange traded fund is rated five stars (the highest) by Morningstar. We will also look at other ETFs that use covered call options in a different way, but with income as the main objective.</p><p><blockquote>该交易所交易基金被晨星评为五星（最高）。我们还将研究其他以不同方式使用备兑看涨期权期权但以收入为主要目标的ETF。</blockquote></p><p> <b>Covered call options</b></p><p><blockquote><b>承保的看涨期权期权</b></blockquote></p><p> A call option is a contract that allows an investor to buy a security at a particular price (called the strike price) until the option expires. A put option is the opposite, allowing the purchaser to sell a security at a specified price until the option expires.</p><p><blockquote>看涨期权期权是一种允许投资者以特定价格（称为执行价格）购买证券直至期权到期的合约。看跌期权则相反，允许买方以指定价格出售证券，直到期权到期。</blockquote></p><p> A covered call option is <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a> that you write when you already own a security. The strategy is used by stock investors to increase income and provide some downside protection.</p><p><blockquote>承保的看涨期权选项是<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>当你已经拥有证券时你写的。股票投资者使用该策略来增加收入并提供一些下行保护。</blockquote></p><p> Here's a current example of a covered call option in the DIVO portfolio, described by Simpson during an interview.</p><p><blockquote>这是Simpson在接受采访时描述的DIVO投资组合中承保看涨期权期权的当前示例。</blockquote></p><p> On Aug. 23, the ETF wrote a one-month call for ConocoPhillips <a href=\"https://laohu8.com/S/COP\">$(COP)$</a>. At that time, the stock was trading at about $55 a share. The call has a strike price of $57.50.</p><p><blockquote>8月23日，该ETF为康菲石油公司撰写了一个月的看涨期权<a href=\"https://laohu8.com/S/COP\">$(COP)$</a>当时，该股的交易价格约为每股55美元。该看涨期权的执行价为57.50美元。</blockquote></p><p> \"We collected between 70 cents and 75 cents a share\" on that option, Simpson said. So if we go on the low side, 70 cents a share, we have a return of 1.27% for only one month. That is not an annualized figure -- it shows how much income can be made from the covered-call strategy if it is employed over and over again.</p><p><blockquote>辛普森表示，通过该期权，“我们每股收取了70美分至75美分”。因此，如果我们走低，每股70美分，我们只有一个月的回报率为1.27%。这不是一个年化数字——它显示了如果反复使用承保的看涨期权策略可以产生多少收入。</blockquote></p><p> If shares of ConocoPhillips rise above $57.50, they will likely be called away -- Simpson and DIVO will be forced to sell the shares at that price. If that happens, they may regret parting with a stock they like. But along with the 70 cents a share for the option, they will also have enjoyed a 4.6% gain from the share price at the time they wrote the option. And if the option expires without being exercised, they are free to write another option and earn more income.</p><p><blockquote>如果康菲石油公司的股价升至57.50美元以上，它们可能会被收回——辛普森和迪沃将被迫以该价格出售股票。如果发生这种情况，他们可能会后悔放弃自己喜欢的股票。但除了每股70美分的期权外，他们还将享受撰写期权时股价4.6%的涨幅。如果期权到期而没有被行使，他们可以自由地写另一份期权并赚取更多收入。</blockquote></p><p> Meanwhile, ConocoPhillips has a dividend yield of more than 3%, which itself is attractive compared with Treasury yields.</p><p><blockquote>与此同时，康菲石油公司的股息收益率超过3%，与国债收益率相比，股息收益率本身就很有吸引力。</blockquote></p><p> Still, there is risk. If ConocoPhillips were to double to $110 before the option expired, DIVO would still have to sell it for $57.50. All that upside would be left on the table. That's the price you pay for the income provided by this strategy.</p><p><blockquote>尽管如此，还是有风险的。如果康菲石油在期权到期前股价翻倍至110美元，DIVO仍需以57.50美元的价格出售。所有的好处都将留在桌面上。这就是您为该策略提供的收入所付出的代价。</blockquote></p><p> Simpson also provided two previous examples of stocks for which he wrote covered calls:</p><p><blockquote>Simpson还提供了他之前撰写的两个涉及评级的股票示例：</blockquote></p><p> <ul>  <li>DIVO bought shares of Nike Inc.&nbsp;for between $87 and $88 a share in May 2020 after the stock’s pullback and then then booked $4.50 a share in revenue by writing repeated covered call options for the stock through December. Simpson eventually sold the stock in August after booking another $5 a share in option premiums.</li>  <li>DIVO earned $6.30 a share in covered-call premiums on shares of Caterpillar Inc.,which were called away “in late February around $215-$220,” Simpson said. After that, the stock rallied to $245 in June, showing some lost upside. Caterpillar’s stock has now pulled back to about $206.</li> </ul> </p><p><blockquote><ul><li>2020年5月，在Nike Inc.股价回调后，DIVO以每股87美元至88美元的价格购买了Nike Inc.的股票，然后通过在12月份之前为该股撰写重复备兑看涨期权期权，获得了每股4.50美元的收入。辛普森在认购了每股5美元的期权溢价后，最终在8月份出售了该股票。</li><li>Simpson说，DIVO从卡特彼勒公司股票的备兑看涨期权溢价中获得了每股6.30美元的收益，这些股票“在2月底约为215-220美元”。此后，该股在6月份反弹至245美元，显示出一些上涨空间。卡特彼勒的股价目前已回落至206美元左右。</li></ul></blockquote></p><p> Simpson's strategy for DIVO is to hold a portfolio of about 25 to 30 blue chip stocks (all of which pay dividends) and only write a small number of options at any time, based on market conditions. It is primarily a long-term growth strategy, with the income enhancement from the covered call options.</p><p><blockquote>辛普森对DIVO的策略是持有大约25到30只蓝筹股（所有这些股票都支付股息）的投资组合，并且根据市场情况在任何时候只写少量期权。这主要是一项长期增长战略，通过所涵盖的看涨期权期权增加收入。</blockquote></p><p> The fund currently has five covered-call positions, including ConocoPhillips. DIVO's main objective is growth, but it has a monthly distribution that includes dividends, option income and at times a return of capital. The fund's quoted 30-day SEC yield is only 1.43%, but that only includes the dividend portion of the distribution. The distribution yield, which is what investors actually receive, is 5.03%.</p><p><blockquote>该基金目前拥有五个备兑看涨期权头寸，其中包括康菲石油公司。DIVO的主要目标是增长，但它的月度分配包括股息、期权收入，有时还有资本回报。该基金的30天SEC收益率报价仅为1.43%，但这仅包括分配的股息部分。投资者实际收到的分配收益率为5.03%。</blockquote></p><p> You can see the fund's top holdings here on the MarketWatch quote page. Here is a new guide to the quote page, which includes a wealth of information.</p><p><blockquote>您可以在MarketWatch报价页面上查看该基金的主要持股。这是报价页面的新指南，其中包含丰富的信息。</blockquote></p><p> <b>DIVO's performance</b></p><p><blockquote><b>迪沃的表现</b></blockquote></p><p></p><p> Morningstar's five-star rating for DIVO is based on the ETF's performance within the investment research firm's \"U.S. Fund Derivative Income\" peer group. A comparison of the ETF's total return with that of the S&amp;P 500 Index can be expected to show lower performance over the long term, in keeping with the income focus and the giving-up of some upside potential for stocks that are called away as part of the covered-call strategy.</p><p><blockquote>晨星公司对DIVO的五星级评级是基于该ETF在该投资研究公司“美国基金衍生品收入”同行群体中的表现。将ETF的总回报与标普500指数的总回报进行比较，预计长期表现会较低，这与收入焦点以及作为对冲看涨期权策略的一部分而被收回的股票放弃一些上涨潜力一致。</blockquote></p><p> DIVO was established on Dec. 14, 2016. Here's a comparison of returns on an NAV basis (with dividends reinvested, even though the fund might be best for investors who need income) for the fund and its Morningstar category, along with returns for the S&amp;P 500 calculated by FactSet:</p><p><blockquote>DIVO成立于2016年12月14日。以下是该基金及其晨星类别基于资产净值的回报（股息再投资，尽管该基金可能最适合需要收入的投资者）以及FactSet计算的标普500回报的比较：</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/5fb145b96939e4cf80e8839c8c4771db\" tg-width=\"930\" tg-height=\"343\" width=\"100%\" height=\"auto\"> <table>  <tbody>   <tr></tr>   <tr></tr>  </tbody> </table> <b>Return of capital</b></p><p><blockquote><table><tbody><tr></tr><tr></tr></tbody></table><b>资本回报</b></blockquote></p><p> A return of capital may be included as part of a distribution by an ETF, closed-end fund, real-estate investment trust, business development company or other investment vehicle. This distribution isn't taxed because it is already the investor's money. A fund may return some capital to maintain a dividend temporarily, or it may return capital instead of making a different sort of taxable distribution.</p><p><blockquote>ETF、封闭式基金、房地产投资信托、业务开发公司或其他投资工具可能会将资本回报作为分配的一部分。这种分配不征税，因为它已经是投资者的钱。基金可能会返还一些资本以暂时维持股息，也可能会返还资本而不是进行不同类型的应税分配。</blockquote></p><p> In a previous interview, Amplify ETFs CEO Christian Magoon distinguished between \"accretive and destructive\" returns of capital. Accretive means the fund's net asset value (the sum of its assets divided by the number of shares) continues to increase, despite a return of capital, while destructive means the NAV is declining, which makes for a poor investment over time if it continues.</p><p><blockquote>在之前的一次采访中，Amplify ETF首席执行官Christian Magoon区分了“增值性和破坏性”资本回报。增值意味着基金的资产净值（其资产总和除以股票数量）在资本回报的情况下继续增加，而破坏性意味着资产净值在下降，如果持续下去，随着时间的推移，投资会很差。</blockquote></p><p> <b>Covered calls on entire indexes</b></p><p><blockquote><b>涵盖整个指数的评级</b></blockquote></p><p> There are ETFs that take the covered-call option strategy to more of an extreme, by writing options against an entire stock index. An example is the <a href=\"https://laohu8.com/S/EFFE\">Global X</a> Nasdaq 100 Covered Call ETF <a href=\"https://laohu8.com/S/QYLD\">$(QYLD)$</a>, which holds the stocks that make up the Nasdaq-100 Index , in the same proportions as the index, while continually writing covered-call options against the entire index. QYLD has a four-star rating from Morningstar.</p><p><blockquote>有些ETF将备兑看涨期权期权策略发挥到了更极端的程度，通过针对整个股票指数撰写期权。一个例子是<a href=\"https://laohu8.com/S/EFFE\">全球X</a>纳斯达克100备兑看涨期权ETF<a href=\"https://laohu8.com/S/QYLD\">$(QYLD)$</a>该公司持有构成纳斯达克100指数的股票，比例与该指数相同，同时不断针对整个指数撰写备兑看涨期权期权。QYLD获得晨星公司的四星评级。</blockquote></p><p> The ETF pays monthly; its trailing 12-month distribution yield has been 12.47% and its distribution yields have consistently been above 11% since it was established in December 2013.</p><p><blockquote>ETF按月支付；其过去12个月的分配收益率为12.47%，自2013年12月成立以来，分配收益率一直在11%以上。</blockquote></p><p> That is quite a bit of income. However, QYLD also underlines of the importance of understanding that a \"pure\" covered-call strategy on an entire stock index is really an income strategy.</p><p><blockquote>这是相当多的收入。然而，QYLD也强调了理解整个股票指数的“纯粹”备兑看涨期权策略实际上是一种收入策略的重要性。</blockquote></p><p> Here's a comparison of returns for the fund and the Invesco QQQ Trust, which tracks the Nasdaq-100, from the end of 2019, encompassing the entire COVID-19 pandemic and its affect on the stock market:</p><p><blockquote>以下是该基金与跟踪纳斯达克100指数的景顺QQQ信托自2019年底以来的回报比较，涵盖了整个COVID-19大流行及其对股市的影响：</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/6b78531210378f9c5a9b5cb414d8858f\" tg-width=\"700\" tg-height=\"640\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>FactSet</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>FactSet</span></p></blockquote></p><p> QYLD took a sharp dive during February 2020, as did QQQ. But you can see that QQQ recovered more quickly and then soared. QYLD continued paying its high distributions all through the pandemic crisis, but it couldn't capture most of QQQ's additional upside. It isn't designed to do it.</p><p><blockquote>QYLD和QQQ在2020年2月大幅跳水。但你可以看到QQQ恢复得更快，然后飙升。QYLD在整个大流行危机期间继续支付高额分配，但它无法获得QQQ的大部分额外上涨空间。它不是为这样做而设计的。</blockquote></p><p> Global X has two other funds following covered-call strategies for entire indexes for income:</p><p><blockquote>Global X还有另外两只基金遵循整个收入指数的备兑看涨期权策略：</blockquote></p><p> <ul>  <li>The Global X S&amp;P 500 Covered Call ETF</li>  <li>The Global X Russell 2000 Covered Call ETF</li> </ul> </p><p><blockquote><ul><li>Global X标普500涵盖看涨期权ETF</li><li>Global X Russell 2000备兑看涨期权ETF</li></ul></blockquote></p><p> Covered-call strategies can work particularly well for stocks that have attractive dividend yields, and some investment advisers employ the strategy for individual investors. The ETFs provide an easier way of following the strategy. DIVO uses covered calls for a growth and income strategy, while the three listed Global X funds are more income-oriented.</p><p><blockquote>备兑看涨期权策略对于股息收益率有吸引力的股票特别有效，一些投资顾问为个人投资者采用该策略。ETF提供了一种更简单的遵循策略的方式。DIVO使用备兑评级来制定增长和收入策略，而三只上市的Global X基金则更加注重收入。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/investors-who-want-income-need-to-understand-this-overlooked-stock-market-strategy-11631551592?mod=home-page\">MarketWatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite","QQQ":"纳指100ETF","DIVO":"Amplify CWP Enhanced Dividend Income ETF",".SPX":"S&P 500 Index","QYLD":"纳斯达克100 Covered Call ETF-Global X","COP":"康菲石油","ISBC":"投资者银行","NKE":"耐克",".DJI":"道琼斯"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/investors-who-want-income-need-to-understand-this-overlooked-stock-market-strategy-11631551592?mod=home-page","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2167878285","content_text":"You can earn surprisingly high yields with ETFs that employ covered-call strategies\nGetty Images/iStockphoto\nInterest rates have remained persistently low even as the economy emerges from the pandemic.\nThe yield on 10-year U.S. Treasury notes hasn't been above 2% for more than two years. (It's yielding 1.32% on Monday.)\nAs a result, many income-seeking investors have migrated from bonds, considered the safest income investments, to the stock market. But the income from a diversified stock portfolio might not be high enough.\nThere is a way to increase that income, even while lowering your risk.\nBelow is a description of an income strategy for stocks that you might not be aware of -- covered call options -- along with examples from Kevin Simpson, the founder of Capital Wealth Planning in Naples, Fla., which manages the Amplify CWP Enhanced Dividend Income ETF.\nThis exchange traded fund is rated five stars (the highest) by Morningstar. We will also look at other ETFs that use covered call options in a different way, but with income as the main objective.\nCovered call options\nA call option is a contract that allows an investor to buy a security at a particular price (called the strike price) until the option expires. A put option is the opposite, allowing the purchaser to sell a security at a specified price until the option expires.\nA covered call option is one that you write when you already own a security. The strategy is used by stock investors to increase income and provide some downside protection.\nHere's a current example of a covered call option in the DIVO portfolio, described by Simpson during an interview.\nOn Aug. 23, the ETF wrote a one-month call for ConocoPhillips $(COP)$. At that time, the stock was trading at about $55 a share. The call has a strike price of $57.50.\n\"We collected between 70 cents and 75 cents a share\" on that option, Simpson said. So if we go on the low side, 70 cents a share, we have a return of 1.27% for only one month. That is not an annualized figure -- it shows how much income can be made from the covered-call strategy if it is employed over and over again.\nIf shares of ConocoPhillips rise above $57.50, they will likely be called away -- Simpson and DIVO will be forced to sell the shares at that price. If that happens, they may regret parting with a stock they like. But along with the 70 cents a share for the option, they will also have enjoyed a 4.6% gain from the share price at the time they wrote the option. And if the option expires without being exercised, they are free to write another option and earn more income.\nMeanwhile, ConocoPhillips has a dividend yield of more than 3%, which itself is attractive compared with Treasury yields.\nStill, there is risk. If ConocoPhillips were to double to $110 before the option expired, DIVO would still have to sell it for $57.50. All that upside would be left on the table. That's the price you pay for the income provided by this strategy.\nSimpson also provided two previous examples of stocks for which he wrote covered calls:\n\n\nDIVO bought shares of Nike Inc. for between $87 and $88 a share in May 2020 after the stock’s pullback and then then booked $4.50 a share in revenue by writing repeated covered call options for the stock through December. Simpson eventually sold the stock in August after booking another $5 a share in option premiums.\nDIVO earned $6.30 a share in covered-call premiums on shares of Caterpillar Inc.,which were called away “in late February around $215-$220,” Simpson said. After that, the stock rallied to $245 in June, showing some lost upside. Caterpillar’s stock has now pulled back to about $206.\n\n\nSimpson's strategy for DIVO is to hold a portfolio of about 25 to 30 blue chip stocks (all of which pay dividends) and only write a small number of options at any time, based on market conditions. It is primarily a long-term growth strategy, with the income enhancement from the covered call options.\nThe fund currently has five covered-call positions, including ConocoPhillips. DIVO's main objective is growth, but it has a monthly distribution that includes dividends, option income and at times a return of capital. The fund's quoted 30-day SEC yield is only 1.43%, but that only includes the dividend portion of the distribution. The distribution yield, which is what investors actually receive, is 5.03%.\nYou can see the fund's top holdings here on the MarketWatch quote page. Here is a new guide to the quote page, which includes a wealth of information.\nDIVO's performance\nMorningstar's five-star rating for DIVO is based on the ETF's performance within the investment research firm's \"U.S. Fund Derivative Income\" peer group. A comparison of the ETF's total return with that of the S&P 500 Index can be expected to show lower performance over the long term, in keeping with the income focus and the giving-up of some upside potential for stocks that are called away as part of the covered-call strategy.\nDIVO was established on Dec. 14, 2016. Here's a comparison of returns on an NAV basis (with dividends reinvested, even though the fund might be best for investors who need income) for the fund and its Morningstar category, along with returns for the S&P 500 calculated by FactSet:\n\n\n\n\n\n\n\nReturn of capital\nA return of capital may be included as part of a distribution by an ETF, closed-end fund, real-estate investment trust, business development company or other investment vehicle. This distribution isn't taxed because it is already the investor's money. A fund may return some capital to maintain a dividend temporarily, or it may return capital instead of making a different sort of taxable distribution.\nIn a previous interview, Amplify ETFs CEO Christian Magoon distinguished between \"accretive and destructive\" returns of capital. Accretive means the fund's net asset value (the sum of its assets divided by the number of shares) continues to increase, despite a return of capital, while destructive means the NAV is declining, which makes for a poor investment over time if it continues.\nCovered calls on entire indexes\nThere are ETFs that take the covered-call option strategy to more of an extreme, by writing options against an entire stock index. An example is the Global X Nasdaq 100 Covered Call ETF $(QYLD)$, which holds the stocks that make up the Nasdaq-100 Index , in the same proportions as the index, while continually writing covered-call options against the entire index. QYLD has a four-star rating from Morningstar.\nThe ETF pays monthly; its trailing 12-month distribution yield has been 12.47% and its distribution yields have consistently been above 11% since it was established in December 2013.\nThat is quite a bit of income. However, QYLD also underlines of the importance of understanding that a \"pure\" covered-call strategy on an entire stock index is really an income strategy.\nHere's a comparison of returns for the fund and the Invesco QQQ Trust, which tracks the Nasdaq-100, from the end of 2019, encompassing the entire COVID-19 pandemic and its affect on the stock market:\nFactSet\nQYLD took a sharp dive during February 2020, as did QQQ. But you can see that QQQ recovered more quickly and then soared. QYLD continued paying its high distributions all through the pandemic crisis, but it couldn't capture most of QQQ's additional upside. It isn't designed to do it.\nGlobal X has two other funds following covered-call strategies for entire indexes for income:\n\n\nThe Global X S&P 500 Covered Call ETF\nThe Global X Russell 2000 Covered Call ETF\n\n\nCovered-call strategies can work particularly well for stocks that have attractive dividend yields, and some investment advisers employ the strategy for individual investors. The ETFs provide an easier way of following the strategy. DIVO uses covered calls for a growth and income strategy, while the three listed Global X funds are more income-oriented.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".IXIC":0.9,"COP":0.9,"QQQ":0.9,"ISBC":0.9,"DIVO":0.9,".SPX":0.9,"QYLD":0.9,"NKE":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":804,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":159296282,"gmtCreate":1624968503746,"gmtModify":1631883886354,"author":{"id":"3574457923416240","authorId":"3574457923416240","name":"JTLim","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d4cd2e21996d37297b06b32df8d66b04","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574457923416240","idStr":"3574457923416240"},"themes":[],"htmlText":"Go for it and buy&nbsp;","listText":"Go for it and buy&nbsp;","text":"Go for it and buy","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/159296282","repostId":"2147086351","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":478,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":130318266,"gmtCreate":1621512051955,"gmtModify":1631883886392,"author":{"id":"3574457923416240","authorId":"3574457923416240","name":"JTLim","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d4cd2e21996d37297b06b32df8d66b04","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574457923416240","idStr":"3574457923416240"},"themes":[],"htmlText":"When the Tesla stock went up earlier , all said will go more 1k&nbsp; per share. But when it crashes, all will say it bad things about it. I wonder who have really shown the true color here","listText":"When the Tesla stock went up earlier , all said will go more 1k&nbsp; per share. But when it crashes, all will say it bad things about it. I wonder who have really shown the true color here","text":"When the Tesla stock went up earlier , all said will go more 1k per share. But when it crashes, all will say it bad things about it. I wonder who have really shown the true color here","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/130318266","repostId":"1187748837","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":705,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}