求老师指点的个人主页 - 老虎社区

求老师指点

求老师指点

暂无个人介绍

IP属地：未知

185关注

28粉丝

6主题

0勋章

求老师指点

2021-03-29

$NIO Inc.(NIO)$需要一些鼓励留下

求老师指点

2021-02-05

$Aurora Mobile Ltd(JG)$现在$8进场还可以吗？

求老师指点

2021-02-02

$Sundial Growers Inc.(SNDL)$is it still worth to buy more tonight? What's the best price to go in?

求老师指点

2021-02-24

$Tiger Brokers(TIGR)$will drop until what price?

求老师指点

2021-06-21

Like and comment

抱歉，原内容已删除

求老师指点

2021-11-29

Like

November jobs report: What to know this week<blockquote>11 月就业报告：本周须知</blockquote>

求老师指点

2021-11-25

Ok

Why Allbirds Stock Should Be on Your Watchlist<blockquote>为什么 Allbirds 股票应该出现在您的观察名单上</blockquote>

求老师指点

2021-06-22

$Tiger Brokers(TIGR)$waiting to go below 20

求老师指点

2021-06-20

Like and comment

抱歉，原内容已删除

求老师指点

2021-06-20

Like and comment

抱歉，原内容已删除

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3574409130628325","uuid":"3574409130628325","gmtCreate":1611315107153,"gmtModify":1611800194570,"name":"求老师指点","pinyin":"qlszdqiulaoshizhidian","introduction":"","introductionEn":null,"signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9f37c6fe3f11098991d08587e5b22a23","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":28,"headSize":185,"tweetSize":102,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":3,"name":"书生虎","nameTw":"書生虎","represent":"努力向上","factor":"发布10条非转发主帖,其中5条获得他人回复或点赞","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":6,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-4","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"明星虎友","description":"加入老虎社区2000天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/dddf24b906c7011de2617d4fb3f76987","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/53d58ad32c97254c6f74db8b97e6ec49","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/6304700d92ad91c7a33e2e92ec32ecc1","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2026.07.16","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-3","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"传说交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到300次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/656db16598a0b8f21429e10d6c1cb033","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/03f10910d4dd9234f9b5702a3342193a","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0c767e35268feb729d50d3fa9a386c5a","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2025.11.07","exceedPercentage":"93.43%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d-1","templateUuid":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d","name":"投资经理虎","description":"证券账户累计交易金额达到10万美元","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c8dfc27c1ee0e25db1c93e9d0b641101","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/f43908c142f8a33c78f5bdf0e2897488","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/82165ff19cb8a786e8919f92acee5213","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2023.07.14","exceedPercentage":"60.91%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1101,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0}],"userBadgeCount":5,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"hot","tweets":[{"id":690801573,"gmtCreate":1639651422633,"gmtModify":1639651422964,"author":{"id":"3574409130628325","authorId":"3574409130628325","name":"求老师指点","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9f37c6fe3f11098991d08587e5b22a23","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574409130628325","idStr":"3574409130628325"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Moon is where?","listText":"Moon is where?","text":"Moon is where?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/690801573","repostId":"1107214682","repostType":2,"repost":{"id":"1107214682","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1639645413,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1107214682?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-16 17:03","market":"us","language":"en","title":"AMC jumped nearly 7% in premarket trading as Reddit confidentially filed to go public<blockquote>Reddit 秘密申请上市，AMC 在盘前交易中上涨近 7%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1107214682","media":"Tiger Newspress","summary":"AMC jumped nearly 7% in premarket trading as Reddit confidentially filed to go public.Reddit Inc, kn","content":"<p>AMC jumped nearly 7% in premarket trading as Reddit confidentially filed to go public.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/8ba9c530b03b7764eee1e8a61bbf1289\" tg-width=\"772\" tg-height=\"556\" width=\"100%\" height=\"auto\">Reddit Inc, known for its message boards that became the go-to destination for day traders during this year's meme stock frenzy, said on Wednesday it had confidentially filed for an initial public offering with U.S. securities regulators.</p><p><blockquote>随着 Reddit 秘密申请上市，AMC 在盘前交易中上涨近 7%。Reddit Inc 以其留言板而闻名，在今年的模因股票狂热期间成为日内交易者的首选目的地，该公司周三表示，已向美国证券监管机构秘密提交了首次公开募股申请。</blockquote></p><p> Founded in 2005 by Steve Huffman and entrepreneur Alexis Ohanian, Reddit was valued at $10 billion in a private fundraising round earlier this year.</p><p><blockquote>Reddit 由史蒂夫·霍夫曼 (Steve Huffman) 和企业家亚历克西斯·奥哈尼安 (Alexis Ohanian) 于 2005 年创立，在今年早些时候的一轮私人融资中估值为 100 亿美元。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>AMC jumped nearly 7% in premarket trading as Reddit confidentially filed to go public<blockquote>Reddit 秘密申请上市，AMC 在盘前交易中上涨近 7%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAMC jumped nearly 7% in premarket trading as Reddit confidentially filed to go public<blockquote>Reddit 秘密申请上市，AMC 在盘前交易中上涨近 7%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-16 17:03</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>AMC jumped nearly 7% in premarket trading as Reddit confidentially filed to go public.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/8ba9c530b03b7764eee1e8a61bbf1289\" tg-width=\"772\" tg-height=\"556\" width=\"100%\" height=\"auto\">Reddit Inc, known for its message boards that became the go-to destination for day traders during this year's meme stock frenzy, said on Wednesday it had confidentially filed for an initial public offering with U.S. securities regulators.</p><p><blockquote>随着 Reddit 秘密申请上市，AMC 在盘前交易中上涨近 7%。Reddit Inc 以其留言板而闻名，在今年的模因股票狂热期间成为日内交易者的首选目的地，该公司周三表示，已向美国证券监管机构秘密提交了首次公开募股申请。</blockquote></p><p> Founded in 2005 by Steve Huffman and entrepreneur Alexis Ohanian, Reddit was valued at $10 billion in a private fundraising round earlier this year.</p><p><blockquote>Reddit 由史蒂夫·霍夫曼 (Steve Huffman) 和企业家亚历克西斯·奥哈尼安 (Alexis Ohanian) 于 2005 年创立，在今年早些时候的一轮私人融资中估值为 100 亿美元。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AMC":"AMC院线"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1107214682","content_text":"AMC jumped nearly 7% in premarket trading as Reddit confidentially filed to go public.Reddit Inc, known for its message boards that became the go-to destination for day traders during this year's meme stock frenzy, said on Wednesday it had confidentially filed for an initial public offering with U.S. securities regulators.\nFounded in 2005 by Steve Huffman and entrepreneur Alexis Ohanian, Reddit was valued at $10 billion in a private fundraising round earlier this year.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3281,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":603610872,"gmtCreate":1638404587719,"gmtModify":1638404588219,"author":{"id":"3574409130628325","authorId":"3574409130628325","name":"求老师指点","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9f37c6fe3f11098991d08587e5b22a23","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574409130628325","idStr":"3574409130628325"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/603610872","repostId":"1151964016","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3423,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":609476604,"gmtCreate":1638321816790,"gmtModify":1638321816966,"author":{"id":"3574409130628325","authorId":"3574409130628325","name":"求老师指点","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9f37c6fe3f11098991d08587e5b22a23","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574409130628325","idStr":"3574409130628325"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Any good news coming?","listText":"Any good news coming?","text":"Any good news coming?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/609476604","repostId":"609871404","repostType":1,"repost":{"id":609871404,"gmtCreate":1638271717278,"gmtModify":1638271717384,"author":{"id":"3581820860708816","authorId":"3581820860708816","name":"4M65","avatar":"https://static.tigerbbs.com/fbdc417d5a5ed4863e74ba2040f9ae5b","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3581820860708816","idStr":"3581820860708816"},"themes":[],"title":"","htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/08547\">$PACIFIC LEGEND(08547)$</a>This time need to borrow from ah long liaoz. Huat eh. 👏","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/08547\">$PACIFIC LEGEND(08547)$</a>This time need to borrow from ah long liaoz. Huat eh. 👏","text":"$PACIFIC LEGEND(08547)$This time need to borrow from ah long liaoz. Huat eh. 👏","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/609871404","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":0,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3185,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":600254150,"gmtCreate":1638163089102,"gmtModify":1638163187360,"author":{"id":"3574409130628325","authorId":"3574409130628325","name":"求老师指点","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9f37c6fe3f11098991d08587e5b22a23","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574409130628325","idStr":"3574409130628325"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/600254150","repostId":"1124072014","repostType":4,"repost":{"id":"1124072014","kind":"news","pubTimestamp":1638140765,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1124072014?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-29 07:06","market":"us","language":"en","title":"November jobs report: What to know this week<blockquote>11 月就业报告：本周须知</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1124072014","media":"yahoo","summary":"As investors return from the Thanksgiving-shortened trading week, focus will shift to the U.S. labor","content":"<p>As investors return from the Thanksgiving-shortened trading week, focus will shift to the U.S. labor market.</p><p><blockquote>随着投资者从感恩节缩短的交易周归来，焦点将转向美国劳动力市场。</blockquote></p><p> The Labor Department's monthly jobs report due for release on Friday is set to provide an updated snapshot of the strength in hiring and labor force participation in the U.S. economy. Consensus economists are looking for a half-million jobs to have returned in November, with the pace of hiring slowing only slightly from October's 531,000 gain. The unemployment rate is also expected to improve further to 4.5% from October's 4.6%, reaching the lowest level since March 2020.</p><p><blockquote>劳工部将于周五发布的月度就业报告将提供美国经济中招聘和劳动力参与实力的最新快照。共识经济学家预计 11 月份将恢复 50 万个工作岗位，招聘速度仅比 10 月份的 53.1 万个工作岗位略有放缓。失业率预计也将从10月份的4.6%进一步改善至4.5%，达到2020年3月以来的最低水平。</blockquote></p><p> \"We expect non-farm payrolls to have risen by 500,000 in November, but the growing risk of a winter COVID wave and a dwindling supply of available workers will weigh on jobs growth soon,\" wrote Paul Ashworth, chief North America economist for Capital Economics, in a note last week.</p><p><blockquote>凯投宏观(Capital Economics)首席北美经济学家保罗·阿什沃斯(Paul Ashworth)写道：“我们预计11月份非农就业人数将增加50万人，但冬季新冠疫情浪潮的风险越来越大以及可用工人供应的减少将很快影响就业增长。”上周的一份报告中。</blockquote></p><p> \"Employment growth can’t continue at this pace for much longer unless the labor force stages a more notable recovery. If anything, labor supply could<i>worsen</i>over the coming months as the federal vaccine mandate covering 100 [million] workers begins on January 4,\" Ashworth added. \"That suggests wage growth will remain strong, and we expect a 0.4% [month-over-month] rise in average hourly earnings in October.\"</p><p><blockquote>“除非劳动力出现更明显的复苏，否则就业增长不可能以这种速度持续太久。如果说有什么不同的话，那就是劳动力供应可能会下降。”<i>恶化</i>阿什沃斯补充说：“在未来几个月里，覆盖 1 亿 [万] 工人的联邦疫苗授权将于 1 月 4 日开始。这表明工资增长将保持强劲，我们预计 10 月份平均时薪将[环比]增长 0.4%”。</blockquote></p><p> On a year-over-year basis, average hourly earnings are expected to rise by 5.0%, accelerating even further after October's already marked 4.9% rise and representing the fastest wage growth rate since February.</p><p><blockquote>与去年同期相比，平均时薪预计将增长 5.0%，继 10 月份已经增长 4.9% 之后进一步加速，这是自 2 月份以来最快的工资增长率。</blockquote></p><p> Growing average wages and a tight labor market — while a positive for consumers and their ability to spend — has also stoked concerns over persistent inflation. Last week's Personal Consumption Expenditures (PCE) deflator from the Bureau of Economic Analysis for October showed an annual jump of 5.0% in the index, or the biggest rise since 1990. And the core PCE, or the Fed's preferred inflation gauge stripping out volatile food and energy prices, rose by 4.1% year-over-year — the most in three decades.</p><p><blockquote>平均工资增长和劳动力市场紧张——虽然对消费者及其消费能力有利——也加剧了人们对持续通胀的担忧。经济分析局上周公布的 10 月份个人消费支出 (PCE) 平减指数显示，该指数年增长率为 5.0%，为 1990 年以来最大涨幅。核心 PCE（美联储首选的剔除波动的食品和能源价格的通胀指标）同比上涨 4.1%，为三十年来最高。</blockquote></p><p> Other recent data have homed in on the tight labor market and presaged a potentially strong November jobs report. Last week'sinitial jobless claims fell to a 52-year low of 199,000, taking out both the prior pandemic-era low and pre-pandemic average for new first-time filings. This served as yet another point underscoring the steep competition for labor among U.S. employers, with companies attempting to hire and retain their existing workforces amid widespread labor shortages.</p><p><blockquote>最近的其他数据反映了紧张的劳动力市场，并预示着 11 月份就业报告可能会强劲。上周，首次申请失业救济人数降至 19.9 万人的 52 年来最低点，打破了疫情时代之前的低点和疫情之前新首次申请失业救济人数的平均水平。这再次凸显了美国雇主之间激烈的劳动力竞争，在劳动力普遍短缺的情况下，公司试图雇用和留住现有劳动力。</blockquote></p><p> Even given these lingering scarcities, the labor force participation rate has yet to return to pre-pandemic levels. The civilian labor force was still down by nearly 3 million participants compared to February 2020, with lingering concerns over the virus and adesire by many working-age individuals to seek out new roles with better flexibility and benefitsstill keeping many individuals on the sidelines of the workforce. Consensus economists expect the labor force participation rate to tick up only slightly in November to reach 61.7%, growing from October's 61.6% but coming in well below the 63.3% rate from February 2020.</p><p><blockquote>即使考虑到这些挥之不去的短缺，劳动力参与率仍未恢复到大流行前的水平。与2020年2月相比，平民劳动力仍减少了近300万参与者，对病毒的担忧挥之不去，许多工作年龄的人渴望寻找具有更好灵活性和福利的新角色，这仍然使许多人处于劳动力的边缘。共识经济学家预计，11 月份劳动力参与率只会小幅上升，达到 61.7%，高于 10 月份的 61.6%，但远低于 2020 年 2 月的 63.3%。</blockquote></p><p> Returning the economy back to pre-pandemic labor force participation levels and ensuring job gains are seen equitably across different groups has become a key focus for the Federal Reserve. And the distance still left to make up on these fronts has also been the biggest factor keeping the Fed ultra-accommodative with its monetary policy support, even after a parade of hotter-than-expected inflation reports that would appear to warrant a more hawkish policy tilt and a quicker-than-expected hike to interest rates.Fed Chair Jerome Powell's renomination to remain as head of the central bankfurther suggests the Fed's focus on the labor market as a critical informing factor for monetary policy will remain.</p><p><blockquote>让经济恢复到大流行前的劳动力参与水平，并确保不同群体的就业增长得到公平对待，已成为美联储的一个重点。这些方面仍有待弥合的距离也是美联储在货币政策支持方面保持超宽松的最大因素，即使在一系列比预期更热门的通胀报告之后，这些报告似乎需要更加鹰派的政策倾斜和加息速度快于预期。美联储主席杰罗姆·鲍威尔再次被提名继续担任央行行长，这进一步表明美联储将继续关注劳动力市场作为货币政策的关键信息因素。</blockquote></p><p> \"Market views for future Fed rate increases have been pulled forward aggressively in response to evidence that elevated inflation pressures are likely to persist for longer,\" wrote Deutsche Bank economist Justin Weidner in a note last week. \"However, as Chair Powell's November press conference made evident, prospects for the labor market to return to maximum employment remain a critical consideration for when the Fed will eventually begin to actively tighten monetary policy.\"</p><p><blockquote>德意志银行经济学家贾斯汀·魏德纳在上周的一份报告中写道：“由于有证据表明通胀压力上升可能会持续更长时间，市场对美联储未来加息的看法已被大幅提前。”“然而，正如鲍威尔主席 11 月新闻发布会所表明的那样，劳动力市场恢复最大就业的前景仍然是美联储最终何时开始积极收紧货币政策的关键考虑因素。”</blockquote></p><p> Economic calendar</p><p><blockquote>经济日历</blockquote></p><p> <ul>  <li><b>Monday:</b>Pending home sales, month-over-month, October (0.7% expected, -2.3% in September); Dallas Federal Reserve Manufacturing Activity Index, November (17.0 expected, 14.6 in October)</p><p><blockquote><ul><li><b>星期一：</b>10 月份待售房屋销售环比（预期 0.7%，9 月份为 -2.3%）；达拉斯美联储 11 月制造业活动指数（预期 17.0，10 月 14.6）</li></ul></blockquote></p><p></p><p></li>  <li><b>Tuesday:</b>FHFA House Price Index, month-over-month, September (1.2% expected, 1.0% in August); S&amp;P CoreLogic Case-Shiller 20-City Composite Index, month-over-month, September (1.30% expected, 1.17% in August); S&amp;P CoreLogic Case-Shiller 20-City Composite Index, September (19.66% during prior month); MNI Chicago PMI, November (67.0 expected, 68.4 in October); Conference Board Consumer Confidence Index, November (110.0 expected, 113.8 in October)</p><p><blockquote><li><b>星期二：</b>FHFA房价指数，9月环比（预期1.2%，8月1.0%）；S&amp;P CoreLogic Case-Shiller 20 个城市综合指数，9 月环比（预期 1.30%，8 月 1.17%）；S&amp;P CoreLogic Case-Shiller 20 个城市综合指数，9 月（上月为 19.66%）；MNI芝加哥采购经理人指数，11月（预期67.0，10月68.4）；世界大型企业联合会消费者信心指数，11 月（预期 110.0，10 月 113.8）</li></blockquote></p><p></li>  <li><b>Wednesday:</b>MBA Mortgage Applications, November 26 (1.8% during prior week); ADP Employment Change, November (515,000 expected, 571,000 in October); Markit U.S. Manufacturing PMI, November final (59.1 during prior month); Construction Spending, month-over-month, October (0.5% expected, -0.5% in September); ISM Manufacturing, November (61.0 expected, 60.8 in October); Federal Reserve releases Beige Book</p><p><blockquote><li><b>星期三：</b>MBA 抵押贷款申请，11 月 26 日（前一周 1.8%）；11 月 ADP 就业变化（预计 515,000 人，10 月 571,000 人）；Markit 美国 11 月制造业 PMI 最终值（上月为 59.1）；10 月份建筑支出环比（预期 0.5%，9 月份为 -0.5%）；ISM 制造业，11 月（预期 61.0，10 月 60.8）；美联储发布褐皮书</li></blockquote></p><p></li>  <li><b>Thursday:</b>Challenger job cuts, November (-71.7% in October); Initial jobless claims, week ended Nov. 27 (199,000 during prior week); Continuing claims, Nov. 20 (2.049 during prior week)</p><p><blockquote><li><b>星期四：</b>挑战者裁员，11 月（10 月-71.7%）；截至 11 月 27 日当周首次申请失业救济人数（前一周为 199,000 人）；持续索赔，11 月 20 日（前一周 2,049）</li></blockquote></p><p></li>  <li><b>Friday:</b>Change in non-farm payrolls, November (500,000 expected, 531,000 in October); Unemployment rate, November (4.5% expected, 4.6% in October); Average Hourly Earnings, month-over-month, November (0.4% expected, 0.4% in October); Average Hourly Earnings, year-over-year, November (5.0% expected, 4.9% in October); Markit U.S. Services PMI, November final (57.0 in prior print); Markit U.S. Composite PMI, November final (56.5 in prior print); ISM Services Index, November (65.0 expected, 66.7 in October); Factory Orders, October (0.5% expected, 0.2% in September); Durable Goods Orders, October final (-0.5% in prior print)</p><p><blockquote><li><b>星期五：</b>11 月非农就业人数变化（预计 500,000 人，10 月 531,000 人）；11月失业率（预期4.5%，10月4.6%）；11 月份平均小时收益环比（预期 0.4%，10 月份 0.4%）；11 月份平均小时收入同比（预期 5.0%，10 月份 4.9%）；Markit 美国服务业 PMI，11 月最终值（先前印刷为 57.0）；Markit 美国综合 PMI，11 月最终值（先前印刷为 56.5）；ISM服务业指数，11月（预期65.0，10月66.7）；10月工厂订单（预期0.5%，9月0.2%）；耐用品订单，10 月份最终订单（先前印刷-0.5%）</li></blockquote></p><p></li> </ul> Earnings calendar</p><p><blockquote>收益日历</blockquote></p><p> <ul>  <li><b>Monday:</b><i>No notable reports scheduled for release</i></p><p><blockquote><ul><li><b>星期一：</b><i>没有计划发布的重要报告</i></li></ul></blockquote></p><p></li>  <li><b>Tuesday:</b>Salesforce.com (CRM) after market close</p><p><blockquote><li><b>星期二：</b>Salesforce.com (CRM) 收盘后</li></blockquote></p><p></li>  <li><b>Wednesday:</b>PVH Corp. (PVH) after market close</p><p><blockquote><li><b>星期三：</b>PVH Corp. (PVH) 收盘后</li></blockquote></p><p></li>  <li><b>Thursday:</b>Dollar General (DG), Kroger (KR) before market open; Ulta Beauty (ULTA) after market close</p><p><blockquote><li><b>星期四：</b>Dollar General (DG)、Kroger (KR) 开市前；Ulta Beauty (ULTA) 收盘后</li></blockquote></p><p></li>  <li><b>Friday:</b><i>No notable reports scheduled for release</i></p><p><blockquote><li><b>星期五：</b><i>没有计划发布的重要报告</i></li></blockquote></p><p></li> </ul></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>November jobs report: What to know this week<blockquote>11 月就业报告：本周须知</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNovember jobs report: What to know this week<blockquote>11 月就业报告：本周须知</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">yahoo</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-29 07:06</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>As investors return from the Thanksgiving-shortened trading week, focus will shift to the U.S. labor market.</p><p><blockquote>随着投资者从感恩节缩短的交易周归来，焦点将转向美国劳动力市场。</blockquote></p><p> The Labor Department's monthly jobs report due for release on Friday is set to provide an updated snapshot of the strength in hiring and labor force participation in the U.S. economy. Consensus economists are looking for a half-million jobs to have returned in November, with the pace of hiring slowing only slightly from October's 531,000 gain. The unemployment rate is also expected to improve further to 4.5% from October's 4.6%, reaching the lowest level since March 2020.</p><p><blockquote>劳工部将于周五发布的月度就业报告将提供美国经济中招聘和劳动力参与实力的最新快照。共识经济学家预计 11 月份将恢复 50 万个工作岗位，招聘速度仅比 10 月份的 53.1 万个工作岗位略有放缓。失业率预计也将从10月份的4.6%进一步改善至4.5%，达到2020年3月以来的最低水平。</blockquote></p><p> \"We expect non-farm payrolls to have risen by 500,000 in November, but the growing risk of a winter COVID wave and a dwindling supply of available workers will weigh on jobs growth soon,\" wrote Paul Ashworth, chief North America economist for Capital Economics, in a note last week.</p><p><blockquote>凯投宏观(Capital Economics)首席北美经济学家保罗·阿什沃斯(Paul Ashworth)写道：“我们预计11月份非农就业人数将增加50万人，但冬季新冠疫情浪潮的风险越来越大以及可用工人供应的减少将很快影响就业增长。”上周的一份报告中。</blockquote></p><p> \"Employment growth can’t continue at this pace for much longer unless the labor force stages a more notable recovery. If anything, labor supply could<i>worsen</i>over the coming months as the federal vaccine mandate covering 100 [million] workers begins on January 4,\" Ashworth added. \"That suggests wage growth will remain strong, and we expect a 0.4% [month-over-month] rise in average hourly earnings in October.\"</p><p><blockquote>“除非劳动力出现更明显的复苏，否则就业增长不可能以这种速度持续太久。如果说有什么不同的话，那就是劳动力供应可能会下降。”<i>恶化</i>阿什沃斯补充说：“在未来几个月里，覆盖 1 亿 [万] 工人的联邦疫苗授权将于 1 月 4 日开始。这表明工资增长将保持强劲，我们预计 10 月份平均时薪将[环比]增长 0.4%”。</blockquote></p><p> On a year-over-year basis, average hourly earnings are expected to rise by 5.0%, accelerating even further after October's already marked 4.9% rise and representing the fastest wage growth rate since February.</p><p><blockquote>与去年同期相比，平均时薪预计将增长 5.0%，继 10 月份已经增长 4.9% 之后进一步加速，这是自 2 月份以来最快的工资增长率。</blockquote></p><p> Growing average wages and a tight labor market — while a positive for consumers and their ability to spend — has also stoked concerns over persistent inflation. Last week's Personal Consumption Expenditures (PCE) deflator from the Bureau of Economic Analysis for October showed an annual jump of 5.0% in the index, or the biggest rise since 1990. And the core PCE, or the Fed's preferred inflation gauge stripping out volatile food and energy prices, rose by 4.1% year-over-year — the most in three decades.</p><p><blockquote>平均工资增长和劳动力市场紧张——虽然对消费者及其消费能力有利——也加剧了人们对持续通胀的担忧。经济分析局上周公布的 10 月份个人消费支出 (PCE) 平减指数显示，该指数年增长率为 5.0%，为 1990 年以来最大涨幅。核心 PCE（美联储首选的剔除波动的食品和能源价格的通胀指标）同比上涨 4.1%，为三十年来最高。</blockquote></p><p> Other recent data have homed in on the tight labor market and presaged a potentially strong November jobs report. Last week'sinitial jobless claims fell to a 52-year low of 199,000, taking out both the prior pandemic-era low and pre-pandemic average for new first-time filings. This served as yet another point underscoring the steep competition for labor among U.S. employers, with companies attempting to hire and retain their existing workforces amid widespread labor shortages.</p><p><blockquote>最近的其他数据反映了紧张的劳动力市场，并预示着 11 月份就业报告可能会强劲。上周，首次申请失业救济人数降至 19.9 万人的 52 年来最低点，打破了疫情时代之前的低点和疫情之前新首次申请失业救济人数的平均水平。这再次凸显了美国雇主之间激烈的劳动力竞争，在劳动力普遍短缺的情况下，公司试图雇用和留住现有劳动力。</blockquote></p><p> Even given these lingering scarcities, the labor force participation rate has yet to return to pre-pandemic levels. The civilian labor force was still down by nearly 3 million participants compared to February 2020, with lingering concerns over the virus and adesire by many working-age individuals to seek out new roles with better flexibility and benefitsstill keeping many individuals on the sidelines of the workforce. Consensus economists expect the labor force participation rate to tick up only slightly in November to reach 61.7%, growing from October's 61.6% but coming in well below the 63.3% rate from February 2020.</p><p><blockquote>即使考虑到这些挥之不去的短缺，劳动力参与率仍未恢复到大流行前的水平。与2020年2月相比，平民劳动力仍减少了近300万参与者，对病毒的担忧挥之不去，许多工作年龄的人渴望寻找具有更好灵活性和福利的新角色，这仍然使许多人处于劳动力的边缘。共识经济学家预计，11 月份劳动力参与率只会小幅上升，达到 61.7%，高于 10 月份的 61.6%，但远低于 2020 年 2 月的 63.3%。</blockquote></p><p> Returning the economy back to pre-pandemic labor force participation levels and ensuring job gains are seen equitably across different groups has become a key focus for the Federal Reserve. And the distance still left to make up on these fronts has also been the biggest factor keeping the Fed ultra-accommodative with its monetary policy support, even after a parade of hotter-than-expected inflation reports that would appear to warrant a more hawkish policy tilt and a quicker-than-expected hike to interest rates.Fed Chair Jerome Powell's renomination to remain as head of the central bankfurther suggests the Fed's focus on the labor market as a critical informing factor for monetary policy will remain.</p><p><blockquote>让经济恢复到大流行前的劳动力参与水平，并确保不同群体的就业增长得到公平对待，已成为美联储的一个重点。这些方面仍有待弥合的距离也是美联储在货币政策支持方面保持超宽松的最大因素，即使在一系列比预期更热门的通胀报告之后，这些报告似乎需要更加鹰派的政策倾斜和加息速度快于预期。美联储主席杰罗姆·鲍威尔再次被提名继续担任央行行长，这进一步表明美联储将继续关注劳动力市场作为货币政策的关键信息因素。</blockquote></p><p> \"Market views for future Fed rate increases have been pulled forward aggressively in response to evidence that elevated inflation pressures are likely to persist for longer,\" wrote Deutsche Bank economist Justin Weidner in a note last week. \"However, as Chair Powell's November press conference made evident, prospects for the labor market to return to maximum employment remain a critical consideration for when the Fed will eventually begin to actively tighten monetary policy.\"</p><p><blockquote>德意志银行经济学家贾斯汀·魏德纳在上周的一份报告中写道：“由于有证据表明通胀压力上升可能会持续更长时间，市场对美联储未来加息的看法已被大幅提前。”“然而，正如鲍威尔主席 11 月新闻发布会所表明的那样，劳动力市场恢复最大就业的前景仍然是美联储最终何时开始积极收紧货币政策的关键考虑因素。”</blockquote></p><p> Economic calendar</p><p><blockquote>经济日历</blockquote></p><p> <ul>  <li><b>Monday:</b>Pending home sales, month-over-month, October (0.7% expected, -2.3% in September); Dallas Federal Reserve Manufacturing Activity Index, November (17.0 expected, 14.6 in October)</p><p><blockquote><ul><li><b>星期一：</b>10 月份待售房屋销售环比（预期 0.7%，9 月份为 -2.3%）；达拉斯美联储 11 月制造业活动指数（预期 17.0，10 月 14.6）</li></ul></blockquote></p><p></p><p></li>  <li><b>Tuesday:</b>FHFA House Price Index, month-over-month, September (1.2% expected, 1.0% in August); S&amp;P CoreLogic Case-Shiller 20-City Composite Index, month-over-month, September (1.30% expected, 1.17% in August); S&amp;P CoreLogic Case-Shiller 20-City Composite Index, September (19.66% during prior month); MNI Chicago PMI, November (67.0 expected, 68.4 in October); Conference Board Consumer Confidence Index, November (110.0 expected, 113.8 in October)</p><p><blockquote><li><b>星期二：</b>FHFA房价指数，9月环比（预期1.2%，8月1.0%）；S&amp;P CoreLogic Case-Shiller 20 个城市综合指数，9 月环比（预期 1.30%，8 月 1.17%）；S&amp;P CoreLogic Case-Shiller 20 个城市综合指数，9 月（上月为 19.66%）；MNI芝加哥采购经理人指数，11月（预期67.0，10月68.4）；世界大型企业联合会消费者信心指数，11 月（预期 110.0，10 月 113.8）</li></blockquote></p><p></li>  <li><b>Wednesday:</b>MBA Mortgage Applications, November 26 (1.8% during prior week); ADP Employment Change, November (515,000 expected, 571,000 in October); Markit U.S. Manufacturing PMI, November final (59.1 during prior month); Construction Spending, month-over-month, October (0.5% expected, -0.5% in September); ISM Manufacturing, November (61.0 expected, 60.8 in October); Federal Reserve releases Beige Book</p><p><blockquote><li><b>星期三：</b>MBA 抵押贷款申请，11 月 26 日（前一周 1.8%）；11 月 ADP 就业变化（预计 515,000 人，10 月 571,000 人）；Markit 美国 11 月制造业 PMI 最终值（上月为 59.1）；10 月份建筑支出环比（预期 0.5%，9 月份为 -0.5%）；ISM 制造业，11 月（预期 61.0，10 月 60.8）；美联储发布褐皮书</li></blockquote></p><p></li>  <li><b>Thursday:</b>Challenger job cuts, November (-71.7% in October); Initial jobless claims, week ended Nov. 27 (199,000 during prior week); Continuing claims, Nov. 20 (2.049 during prior week)</p><p><blockquote><li><b>星期四：</b>挑战者裁员，11 月（10 月-71.7%）；截至 11 月 27 日当周首次申请失业救济人数（前一周为 199,000 人）；持续索赔，11 月 20 日（前一周 2,049）</li></blockquote></p><p></li>  <li><b>Friday:</b>Change in non-farm payrolls, November (500,000 expected, 531,000 in October); Unemployment rate, November (4.5% expected, 4.6% in October); Average Hourly Earnings, month-over-month, November (0.4% expected, 0.4% in October); Average Hourly Earnings, year-over-year, November (5.0% expected, 4.9% in October); Markit U.S. Services PMI, November final (57.0 in prior print); Markit U.S. Composite PMI, November final (56.5 in prior print); ISM Services Index, November (65.0 expected, 66.7 in October); Factory Orders, October (0.5% expected, 0.2% in September); Durable Goods Orders, October final (-0.5% in prior print)</p><p><blockquote><li><b>星期五：</b>11 月非农就业人数变化（预计 500,000 人，10 月 531,000 人）；11月失业率（预期4.5%，10月4.6%）；11 月份平均小时收益环比（预期 0.4%，10 月份 0.4%）；11 月份平均小时收入同比（预期 5.0%，10 月份 4.9%）；Markit 美国服务业 PMI，11 月最终值（先前印刷为 57.0）；Markit 美国综合 PMI，11 月最终值（先前印刷为 56.5）；ISM服务业指数，11月（预期65.0，10月66.7）；10月工厂订单（预期0.5%，9月0.2%）；耐用品订单，10 月份最终订单（先前印刷-0.5%）</li></blockquote></p><p></li> </ul> Earnings calendar</p><p><blockquote>收益日历</blockquote></p><p> <ul>  <li><b>Monday:</b><i>No notable reports scheduled for release</i></p><p><blockquote><ul><li><b>星期一：</b><i>没有计划发布的重要报告</i></li></ul></blockquote></p><p></li>  <li><b>Tuesday:</b>Salesforce.com (CRM) after market close</p><p><blockquote><li><b>星期二：</b>Salesforce.com (CRM) 收盘后</li></blockquote></p><p></li>  <li><b>Wednesday:</b>PVH Corp. (PVH) after market close</p><p><blockquote><li><b>星期三：</b>PVH Corp. (PVH) 收盘后</li></blockquote></p><p></li>  <li><b>Thursday:</b>Dollar General (DG), Kroger (KR) before market open; Ulta Beauty (ULTA) after market close</p><p><blockquote><li><b>星期四：</b>Dollar General (DG)、Kroger (KR) 开市前；Ulta Beauty (ULTA) 收盘后</li></blockquote></p><p></li>  <li><b>Friday:</b><i>No notable reports scheduled for release</i></p><p><blockquote><li><b>星期五：</b><i>没有计划发布的重要报告</i></li></blockquote></p><p></li> </ul></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/november-jobs-report-what-to-know-this-week-144428419.html\">yahoo</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"CRM":"赛富时"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/november-jobs-report-what-to-know-this-week-144428419.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1124072014","content_text":"As investors return from the Thanksgiving-shortened trading week, focus will shift to the U.S. labor market.\nThe Labor Department's monthly jobs report due for release on Friday is set to provide an updated snapshot of the strength in hiring and labor force participation in the U.S. economy. Consensus economists are looking for a half-million jobs to have returned in November, with the pace of hiring slowing only slightly from October's 531,000 gain. The unemployment rate is also expected to improve further to 4.5% from October's 4.6%, reaching the lowest level since March 2020.\n\"We expect non-farm payrolls to have risen by 500,000 in November, but the growing risk of a winter COVID wave and a dwindling supply of available workers will weigh on jobs growth soon,\" wrote Paul Ashworth, chief North America economist for Capital Economics, in a note last week.\n\"Employment growth can’t continue at this pace for much longer unless the labor force stages a more notable recovery. If anything, labor supply couldworsenover the coming months as the federal vaccine mandate covering 100 [million] workers begins on January 4,\" Ashworth added. \"That suggests wage growth will remain strong, and we expect a 0.4% [month-over-month] rise in average hourly earnings in October.\"\nOn a year-over-year basis, average hourly earnings are expected to rise by 5.0%, accelerating even further after October's already marked 4.9% rise and representing the fastest wage growth rate since February.\nGrowing average wages and a tight labor market — while a positive for consumers and their ability to spend — has also stoked concerns over persistent inflation. Last week's Personal Consumption Expenditures (PCE) deflator from the Bureau of Economic Analysis for October showed an annual jump of 5.0% in the index, or the biggest rise since 1990. And the core PCE, or the Fed's preferred inflation gauge stripping out volatile food and energy prices, rose by 4.1% year-over-year — the most in three decades.\nOther recent data have homed in on the tight labor market and presaged a potentially strong November jobs report. Last week'sinitial jobless claims fell to a 52-year low of 199,000, taking out both the prior pandemic-era low and pre-pandemic average for new first-time filings. This served as yet another point underscoring the steep competition for labor among U.S. employers, with companies attempting to hire and retain their existing workforces amid widespread labor shortages.\nEven given these lingering scarcities, the labor force participation rate has yet to return to pre-pandemic levels. The civilian labor force was still down by nearly 3 million participants compared to February 2020, with lingering concerns over the virus and adesire by many working-age individuals to seek out new roles with better flexibility and benefitsstill keeping many individuals on the sidelines of the workforce. Consensus economists expect the labor force participation rate to tick up only slightly in November to reach 61.7%, growing from October's 61.6% but coming in well below the 63.3% rate from February 2020.\nReturning the economy back to pre-pandemic labor force participation levels and ensuring job gains are seen equitably across different groups has become a key focus for the Federal Reserve. And the distance still left to make up on these fronts has also been the biggest factor keeping the Fed ultra-accommodative with its monetary policy support, even after a parade of hotter-than-expected inflation reports that would appear to warrant a more hawkish policy tilt and a quicker-than-expected hike to interest rates.Fed Chair Jerome Powell's renomination to remain as head of the central bankfurther suggests the Fed's focus on the labor market as a critical informing factor for monetary policy will remain.\n\"Market views for future Fed rate increases have been pulled forward aggressively in response to evidence that elevated inflation pressures are likely to persist for longer,\" wrote Deutsche Bank economist Justin Weidner in a note last week. \"However, as Chair Powell's November press conference made evident, prospects for the labor market to return to maximum employment remain a critical consideration for when the Fed will eventually begin to actively tighten monetary policy.\"\nEconomic calendar\n\nMonday:Pending home sales, month-over-month, October (0.7% expected, -2.3% in September); Dallas Federal Reserve Manufacturing Activity Index, November (17.0 expected, 14.6 in October)\nTuesday:FHFA House Price Index, month-over-month, September (1.2% expected, 1.0% in August); S&P CoreLogic Case-Shiller 20-City Composite Index, month-over-month, September (1.30% expected, 1.17% in August); S&P CoreLogic Case-Shiller 20-City Composite Index, September (19.66% during prior month); MNI Chicago PMI, November (67.0 expected, 68.4 in October); Conference Board Consumer Confidence Index, November (110.0 expected, 113.8 in October)\nWednesday:MBA Mortgage Applications, November 26 (1.8% during prior week); ADP Employment Change, November (515,000 expected, 571,000 in October); Markit U.S. Manufacturing PMI, November final (59.1 during prior month); Construction Spending, month-over-month, October (0.5% expected, -0.5% in September); ISM Manufacturing, November (61.0 expected, 60.8 in October); Federal Reserve releases Beige Book\nThursday:Challenger job cuts, November (-71.7% in October); Initial jobless claims, week ended Nov. 27 (199,000 during prior week); Continuing claims, Nov. 20 (2.049 during prior week)\nFriday:Change in non-farm payrolls, November (500,000 expected, 531,000 in October); Unemployment rate, November (4.5% expected, 4.6% in October); Average Hourly Earnings, month-over-month, November (0.4% expected, 0.4% in October); Average Hourly Earnings, year-over-year, November (5.0% expected, 4.9% in October); Markit U.S. Services PMI, November final (57.0 in prior print); Markit U.S. Composite PMI, November final (56.5 in prior print); ISM Services Index, November (65.0 expected, 66.7 in October); Factory Orders, October (0.5% expected, 0.2% in September); Durable Goods Orders, October final (-0.5% in prior print)\n\nEarnings calendar\n\nMonday:No notable reports scheduled for release\nTuesday:Salesforce.com (CRM) after market close\nWednesday:PVH Corp. (PVH) after market close\nThursday:Dollar General (DG), Kroger (KR) before market open; Ulta Beauty (ULTA) after market close\nFriday:No notable reports scheduled for release","news_type":1,"symbols_score_info":{"CRM":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3255,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":874747581,"gmtCreate":1637831119611,"gmtModify":1637831119728,"author":{"id":"3574409130628325","authorId":"3574409130628325","name":"求老师指点","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9f37c6fe3f11098991d08587e5b22a23","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574409130628325","idStr":"3574409130628325"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/874747581","repostId":"1183589105","repostType":4,"repost":{"id":"1183589105","kind":"news","pubTimestamp":1637830295,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1183589105?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-25 16:51","market":"us","language":"en","title":"Why Allbirds Stock Should Be on Your Watchlist<blockquote>为什么 Allbirds 股票应该出现在您的观察名单上</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1183589105","media":"Motley Fool","summary":"Since its initial public offering in October, Allbirds  stock has plunged 35%, but investors shouldn","content":"<p>Since its initial public offering in October,&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/BIRD\"><b>Allbirds</b>&nbsp;</a>&nbsp;stock has plunged 35%, but investors shouldn't give up just yet. This eco-friendly shoemaker is building a recognizable brand, and its business is trending toward profitability. In this&nbsp;<i>Backstage Pass</i>video,&nbsp;<b>recorded on</b>&nbsp;<b>Nov. 8</b>, Motley Fool analyst Asit Sharma shares his thoughts on Allbirds.</p><p><blockquote>自10月份首次公开募股以来，<a href=\"https://laohu8.com/S/BIRD\"><b>全鸟</b> </a>股价暴跌 35%，但投资者现在还不应该放弃。这家环保制鞋商正在打造一个知名品牌，其业务正朝着盈利的方向发展。在这个<i>后台传球</i>视频，<b>录制于</b> <b>11月8日</b>Motley Fool 分析师 Asit Sharma 分享了他对 Allbirds 的看法。</blockquote></p><p> <b>Asit Sharma:</b>This is a shoe made by a company called Allbirds. It is a high-tech shoe. The story behind this company is that a very well-regarded soccer football player in European terms, in New Zealand, a national star, wanted to make a better running shoe. Sheep outnumber humans at a ratio of something like 7-to-1 in New Zealand, so his shoe uses composite materials, part wool, part high-tech materials. Tim Brown, teamed up with an engineer named Joey Zwillinger, to help them design the shoe, which is reminiscent of how Nike got started decades ago. This brand, Allbirds, is an emerging global brand in the sneaker industry. I'm going to run through all this pretty quickly here.</p><p><blockquote><b>酸夏尔马：</b>这是一家叫Allbirds的公司生产的鞋子。这是一只高科技鞋。这家公司背后的故事是，在欧洲，一位在新西兰非常受人尊敬的足球运动员，一位国家明星，想要制造一款更好的跑鞋。在新西兰，绵羊的数量比人类多7比1，所以他的鞋子使用复合材料，一部分是羊毛，一部分是高科技材料。蒂姆·布朗 (Tim Brown) 与一位名叫乔伊·兹威林格 (Joey Zwillinger) 的工程师合作，帮助他们设计这款鞋，这让人想起几十年前耐克是如何起步的。这个品牌Allbirds是运动鞋行业新兴的全球品牌。我将在这里快速浏览所有这些。</blockquote></p><p> It is a next-generation runner's shoe. The revenue growth rate of this company is 32%. That's not quarter over quarter, as I presented with&nbsp;<b>UiPath</b>. This is actually a compounded annual growth rate for the last few years, which is pretty fast for a sneaker company.</p><p><blockquote>这是下一代跑鞋。这家公司的收入增长率为32%。这不是四分之一比四分之一，正如我所说<b>UiPath</b>这实际上是过去几年的复合年增长率，对于一家运动鞋公司来说，这是相当快的。</blockquote></p><p> It works on a direct-to-consumer plus a store footprint model. They've got about 22 stores globally. The rest is e-commerce. They have a gross margin of 52% -- actually, just for fun, I've lined up the same bullet points that I used with UiPath for totally different type of company -- 52% percent in this case is pretty good. I often talk, if you listen to<i>Industry Focus</i>by any chance, on that show, about manufacturers. Rule of thumb, across different manufacturing industries, you need to get above 50% to be able to scale and show eventual profit on the bottom line if you're a growth company, especially a consumer-facing company that is outsourcing its manufacturing distribution. They do that. So I like that margin profile.</p><p><blockquote>它采用直接面向消费者的加上商店足迹模型。他们在全球有大约22家商店。剩下的就是电商了。他们的毛利率为 52%——实际上，只是为了好玩，我已经为完全不同类型的公司列出了我在 UiPath 中使用的相同要点——在这种情况下，52% 的百分比已经相当不错了。我经常说话，如果你听的话<i>行业聚焦</i>有机会，在那个节目中，关于制造商。经验法则是，在不同的制造业中，如果你是一家成长型公司，尤其是一家面向消费者的公司，正在外包其制造分销，那么你需要达到50%以上才能扩大规模并显示最终的利润。他们这样做。所以我喜欢那个边距轮廓。</blockquote></p><p> I talked about these two co-founders, Joey or Joe Zwillinger and Tim Brown, not Tom Brown. Speaking of Freudian slips, I can correct that in real-time, they own 13% of shares. The strategic edge here is brand strength. Don't ignore brand strength. I did this personally with&nbsp;<b>Yeti</b>, which had very similar characteristics to this company, and I thought, \"What is this small upstart challenger brand going to do?\" Yeti is becoming a very well-known brand in its own space. Numerous other examples that I can cite, but really briefly here, just to show you a couple of more things.</p><p><blockquote>我说的是这两位联合创始人，乔伊或乔·双立人和蒂姆·布朗，而不是汤姆·布朗。说到弗洛伊德式的失误，我可以纠正一下，实际上，他们拥有13%的股份。这里的战略优势是品牌实力。不要忽视品牌实力。我个人用<b>雪人</b>与这家公司有非常相似的特点，我想，“这个小小的新贵挑战者品牌要做什么？”Yeti正在成为自己领域非常知名的品牌。我可以引用许多其他例子，但在这里非常简短，只是向你展示更多的东西。</blockquote></p><p> This is their growth rate that I talked about, that 32% annual compounded annual growth rate. Digital is growing at about the same rate because it propels most of the sales. You see here the progression of their gross margin. That expense, I think is going to increase a little bit. They have one statistic that really interests me, in that -- let me see if I can find it really quickly, because I changed this up a little bit for time, I'm omitting some things. Bear with me. I will get it. Here we go. 100% of all their purchasing cohorts have contribution profits that make it profitable within the first month of purchase. What that means is, after you account for the materials, the cost of the shoe, the buying cohorts that come in, 100% of them are contributing positive. Basically, think of it similar to gross margin to this company. Basically, they just have to figure out their fixed cost as they scale. There's a clear path to profitability with the company. Then I will finish up here just by showing you this is pre-IPO. They just went public, had a spectacular debut. I think the stock nearly doubled. Just to show you the balance sheet is pretty solid even before their IPO. You see here there's about $160-odd million of working capital. The company has roughly $200 million in annual revenue.</p><p><blockquote>这就是我所说的他们的增长率，32%的年复合年增长率。数字技术的增长速度大致相同，因为它推动了大部分销售。你可以在这里看到他们毛利率的变化。我认为这笔费用会增加一点。他们有一个统计数据让我非常感兴趣，那就是——让我看看我是否能很快找到它，因为我为了时间稍微改变了一下，我省略了一些东西。忍受我。我会得到的。开始了。他们所有的购买群体100%都有贡献利润，这使得它在购买的第一个月内就能盈利。这意味着，在你考虑到材料、鞋子的成本、进来的购买群体之后，100%的人都做出了积极的贡献。基本上，把它想象成这家公司的毛利率。基本上，他们只需要在扩大规模时计算出固定成本。公司有一条清晰的盈利之路。然后我将在这里结束，只是向您展示这是首次公开募股前。他们刚刚上市，有一个壮观的首次亮相。我认为该股几乎翻了一番。只是向您展示，即使在首次公开募股之前，资产负债表也相当稳健。你看这里有大约1.6亿多美元的营运资金。该公司的年收入约为 2 亿美元。</blockquote></p><p> Here we go, just looking at the income statement, you can see they're not far from scaling into profitability. This is by choice. They're trying to grab market share.</p><p><blockquote>现在，只要看看损益表，你就会发现他们距离实现盈利已经不远了。这是选择。他们试图抢占市场份额。</blockquote></p><p> This article represents the opinion of the writer, who may disagree with the “official” recommendation position of a Motley Fool premium advisory service. We’re motley! Questioning an investing thesis -- even one of our own -- helps us all think critically about investing and make decisions that help us become smarter, happier, and richer.</p><p><blockquote>本文代表作者的观点，作者可能不同意 Motley Fool premium advisory service 的 “官方 ”推荐立场。我们是杂色的!质疑投资论点——即使是我们自己的论点——有助于我们所有人批判性地思考投资，并做出帮助我们变得更聪明、更快乐、更富有的决定。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Why Allbirds Stock Should Be on Your Watchlist<blockquote>为什么 Allbirds 股票应该出现在您的观察名单上</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhy Allbirds Stock Should Be on Your Watchlist<blockquote>为什么 Allbirds 股票应该出现在您的观察名单上</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-25 16:51</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Since its initial public offering in October,&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/BIRD\"><b>Allbirds</b>&nbsp;</a>&nbsp;stock has plunged 35%, but investors shouldn't give up just yet. This eco-friendly shoemaker is building a recognizable brand, and its business is trending toward profitability. In this&nbsp;<i>Backstage Pass</i>video,&nbsp;<b>recorded on</b>&nbsp;<b>Nov. 8</b>, Motley Fool analyst Asit Sharma shares his thoughts on Allbirds.</p><p><blockquote>自10月份首次公开募股以来，<a href=\"https://laohu8.com/S/BIRD\"><b>全鸟</b> </a>股价暴跌 35%，但投资者现在还不应该放弃。这家环保制鞋商正在打造一个知名品牌，其业务正朝着盈利的方向发展。在这个<i>后台传球</i>视频，<b>录制于</b> <b>11月8日</b>Motley Fool 分析师 Asit Sharma 分享了他对 Allbirds 的看法。</blockquote></p><p> <b>Asit Sharma:</b>This is a shoe made by a company called Allbirds. It is a high-tech shoe. The story behind this company is that a very well-regarded soccer football player in European terms, in New Zealand, a national star, wanted to make a better running shoe. Sheep outnumber humans at a ratio of something like 7-to-1 in New Zealand, so his shoe uses composite materials, part wool, part high-tech materials. Tim Brown, teamed up with an engineer named Joey Zwillinger, to help them design the shoe, which is reminiscent of how Nike got started decades ago. This brand, Allbirds, is an emerging global brand in the sneaker industry. I'm going to run through all this pretty quickly here.</p><p><blockquote><b>酸夏尔马：</b>这是一家叫Allbirds的公司生产的鞋子。这是一只高科技鞋。这家公司背后的故事是，在欧洲，一位在新西兰非常受人尊敬的足球运动员，一位国家明星，想要制造一款更好的跑鞋。在新西兰，绵羊的数量比人类多7比1，所以他的鞋子使用复合材料，一部分是羊毛，一部分是高科技材料。蒂姆·布朗 (Tim Brown) 与一位名叫乔伊·兹威林格 (Joey Zwillinger) 的工程师合作，帮助他们设计这款鞋，这让人想起几十年前耐克是如何起步的。这个品牌Allbirds是运动鞋行业新兴的全球品牌。我将在这里快速浏览所有这些。</blockquote></p><p> It is a next-generation runner's shoe. The revenue growth rate of this company is 32%. That's not quarter over quarter, as I presented with&nbsp;<b>UiPath</b>. This is actually a compounded annual growth rate for the last few years, which is pretty fast for a sneaker company.</p><p><blockquote>这是下一代跑鞋。这家公司的收入增长率为32%。这不是四分之一比四分之一，正如我所说<b>UiPath</b>这实际上是过去几年的复合年增长率，对于一家运动鞋公司来说，这是相当快的。</blockquote></p><p> It works on a direct-to-consumer plus a store footprint model. They've got about 22 stores globally. The rest is e-commerce. They have a gross margin of 52% -- actually, just for fun, I've lined up the same bullet points that I used with UiPath for totally different type of company -- 52% percent in this case is pretty good. I often talk, if you listen to<i>Industry Focus</i>by any chance, on that show, about manufacturers. Rule of thumb, across different manufacturing industries, you need to get above 50% to be able to scale and show eventual profit on the bottom line if you're a growth company, especially a consumer-facing company that is outsourcing its manufacturing distribution. They do that. So I like that margin profile.</p><p><blockquote>它采用直接面向消费者的加上商店足迹模型。他们在全球有大约22家商店。剩下的就是电商了。他们的毛利率为 52%——实际上，只是为了好玩，我已经为完全不同类型的公司列出了我在 UiPath 中使用的相同要点——在这种情况下，52% 的百分比已经相当不错了。我经常说话，如果你听的话<i>行业聚焦</i>有机会，在那个节目中，关于制造商。经验法则是，在不同的制造业中，如果你是一家成长型公司，尤其是一家面向消费者的公司，正在外包其制造分销，那么你需要达到50%以上才能扩大规模并显示最终的利润。他们这样做。所以我喜欢那个边距轮廓。</blockquote></p><p> I talked about these two co-founders, Joey or Joe Zwillinger and Tim Brown, not Tom Brown. Speaking of Freudian slips, I can correct that in real-time, they own 13% of shares. The strategic edge here is brand strength. Don't ignore brand strength. I did this personally with&nbsp;<b>Yeti</b>, which had very similar characteristics to this company, and I thought, \"What is this small upstart challenger brand going to do?\" Yeti is becoming a very well-known brand in its own space. Numerous other examples that I can cite, but really briefly here, just to show you a couple of more things.</p><p><blockquote>我说的是这两位联合创始人，乔伊或乔·双立人和蒂姆·布朗，而不是汤姆·布朗。说到弗洛伊德式的失误，我可以纠正一下，实际上，他们拥有13%的股份。这里的战略优势是品牌实力。不要忽视品牌实力。我个人用<b>雪人</b>与这家公司有非常相似的特点，我想，“这个小小的新贵挑战者品牌要做什么？”Yeti正在成为自己领域非常知名的品牌。我可以引用许多其他例子，但在这里非常简短，只是向你展示更多的东西。</blockquote></p><p> This is their growth rate that I talked about, that 32% annual compounded annual growth rate. Digital is growing at about the same rate because it propels most of the sales. You see here the progression of their gross margin. That expense, I think is going to increase a little bit. They have one statistic that really interests me, in that -- let me see if I can find it really quickly, because I changed this up a little bit for time, I'm omitting some things. Bear with me. I will get it. Here we go. 100% of all their purchasing cohorts have contribution profits that make it profitable within the first month of purchase. What that means is, after you account for the materials, the cost of the shoe, the buying cohorts that come in, 100% of them are contributing positive. Basically, think of it similar to gross margin to this company. Basically, they just have to figure out their fixed cost as they scale. There's a clear path to profitability with the company. Then I will finish up here just by showing you this is pre-IPO. They just went public, had a spectacular debut. I think the stock nearly doubled. Just to show you the balance sheet is pretty solid even before their IPO. You see here there's about $160-odd million of working capital. The company has roughly $200 million in annual revenue.</p><p><blockquote>这就是我所说的他们的增长率，32%的年复合年增长率。数字技术的增长速度大致相同，因为它推动了大部分销售。你可以在这里看到他们毛利率的变化。我认为这笔费用会增加一点。他们有一个统计数据让我非常感兴趣，那就是——让我看看我是否能很快找到它，因为我为了时间稍微改变了一下，我省略了一些东西。忍受我。我会得到的。开始了。他们所有的购买群体100%都有贡献利润，这使得它在购买的第一个月内就能盈利。这意味着，在你考虑到材料、鞋子的成本、进来的购买群体之后，100%的人都做出了积极的贡献。基本上，把它想象成这家公司的毛利率。基本上，他们只需要在扩大规模时计算出固定成本。公司有一条清晰的盈利之路。然后我将在这里结束，只是向您展示这是首次公开募股前。他们刚刚上市，有一个壮观的首次亮相。我认为该股几乎翻了一番。只是向您展示，即使在首次公开募股之前，资产负债表也相当稳健。你看这里有大约1.6亿多美元的营运资金。该公司的年收入约为 2 亿美元。</blockquote></p><p> Here we go, just looking at the income statement, you can see they're not far from scaling into profitability. This is by choice. They're trying to grab market share.</p><p><blockquote>现在，只要看看损益表，你就会发现他们距离实现盈利已经不远了。这是选择。他们试图抢占市场份额。</blockquote></p><p> This article represents the opinion of the writer, who may disagree with the “official” recommendation position of a Motley Fool premium advisory service. We’re motley! Questioning an investing thesis -- even one of our own -- helps us all think critically about investing and make decisions that help us become smarter, happier, and richer.</p><p><blockquote>本文代表作者的观点，作者可能不同意 Motley Fool premium advisory service 的 “官方 ”推荐立场。我们是杂色的!质疑投资论点——即使是我们自己的论点——有助于我们所有人批判性地思考投资，并做出帮助我们变得更聪明、更快乐、更富有的决定。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/11/24/why-allbirds-stock-should-be-on-your-watchlist/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BIRD":"Smartbird"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/11/24/why-allbirds-stock-should-be-on-your-watchlist/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1183589105","content_text":"Since its initial public offering in October, Allbirds  stock has plunged 35%, but investors shouldn't give up just yet. This eco-friendly shoemaker is building a recognizable brand, and its business is trending toward profitability. In this Backstage Passvideo, recorded on Nov. 8, Motley Fool analyst Asit Sharma shares his thoughts on Allbirds.\nAsit Sharma:This is a shoe made by a company called Allbirds. It is a high-tech shoe. The story behind this company is that a very well-regarded soccer football player in European terms, in New Zealand, a national star, wanted to make a better running shoe. Sheep outnumber humans at a ratio of something like 7-to-1 in New Zealand, so his shoe uses composite materials, part wool, part high-tech materials. Tim Brown, teamed up with an engineer named Joey Zwillinger, to help them design the shoe, which is reminiscent of how Nike got started decades ago. This brand, Allbirds, is an emerging global brand in the sneaker industry. I'm going to run through all this pretty quickly here.\nIt is a next-generation runner's shoe. The revenue growth rate of this company is 32%. That's not quarter over quarter, as I presented with UiPath. This is actually a compounded annual growth rate for the last few years, which is pretty fast for a sneaker company.\nIt works on a direct-to-consumer plus a store footprint model. They've got about 22 stores globally. The rest is e-commerce. They have a gross margin of 52% -- actually, just for fun, I've lined up the same bullet points that I used with UiPath for totally different type of company -- 52% percent in this case is pretty good. I often talk, if you listen toIndustry Focusby any chance, on that show, about manufacturers. Rule of thumb, across different manufacturing industries, you need to get above 50% to be able to scale and show eventual profit on the bottom line if you're a growth company, especially a consumer-facing company that is outsourcing its manufacturing distribution. They do that. So I like that margin profile.\nI talked about these two co-founders, Joey or Joe Zwillinger and Tim Brown, not Tom Brown. Speaking of Freudian slips, I can correct that in real-time, they own 13% of shares. The strategic edge here is brand strength. Don't ignore brand strength. I did this personally with Yeti, which had very similar characteristics to this company, and I thought, \"What is this small upstart challenger brand going to do?\" Yeti is becoming a very well-known brand in its own space. Numerous other examples that I can cite, but really briefly here, just to show you a couple of more things.\nThis is their growth rate that I talked about, that 32% annual compounded annual growth rate. Digital is growing at about the same rate because it propels most of the sales. You see here the progression of their gross margin. That expense, I think is going to increase a little bit. They have one statistic that really interests me, in that -- let me see if I can find it really quickly, because I changed this up a little bit for time, I'm omitting some things. Bear with me. I will get it. Here we go. 100% of all their purchasing cohorts have contribution profits that make it profitable within the first month of purchase. What that means is, after you account for the materials, the cost of the shoe, the buying cohorts that come in, 100% of them are contributing positive. Basically, think of it similar to gross margin to this company. Basically, they just have to figure out their fixed cost as they scale. There's a clear path to profitability with the company. Then I will finish up here just by showing you this is pre-IPO. They just went public, had a spectacular debut. I think the stock nearly doubled. Just to show you the balance sheet is pretty solid even before their IPO. You see here there's about $160-odd million of working capital. The company has roughly $200 million in annual revenue.\nHere we go, just looking at the income statement, you can see they're not far from scaling into profitability. This is by choice. They're trying to grab market share.\nThis article represents the opinion of the writer, who may disagree with the “official” recommendation position of a Motley Fool premium advisory service. We’re motley! Questioning an investing thesis -- even one of our own -- helps us all think critically about investing and make decisions that help us become smarter, happier, and richer.","news_type":1,"symbols_score_info":{"BIRD":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3199,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":874747652,"gmtCreate":1637831090390,"gmtModify":1637831090509,"author":{"id":"3574409130628325","authorId":"3574409130628325","name":"求老师指点","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9f37c6fe3f11098991d08587e5b22a23","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574409130628325","idStr":"3574409130628325"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like and comment","listText":"Like and comment","text":"Like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/874747652","repostId":"2186364681","repostType":4,"repost":{"id":"2186364681","kind":"news","pubTimestamp":1637829030,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/2186364681?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-25 16:30","market":"sg","language":"en","title":"Dyson terminates relationship with Malaysian supplier ATA over labour<blockquote>戴森因劳动力问题终止与马来西亚供应商 ATA 的关系</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2186364681","media":"Reuters","summary":"(REUTERS) - Dyson has terminated its relationship with supplier ATA IMS Berhad following an audit of","content":"<p><div> (REUTERS) - Dyson has terminated its relationship with supplier ATA IMS Berhad following an audit of the Malaysian company's labour practices and allegations by a whistleblower, the British firm famed...</p><p><blockquote><div>（路透社）-戴森终止了与供应商ATA IMS Berhad的关系，此前一名举报人对这家马来西亚公司的劳工实践和指控进行了审计，这家英国公司著名……</div></blockquote></p><p>  <a href=\"http://www.straitstimes.com/asia/se-asia/dyson-terminates-relationship-with-malaysian-supplier-ata-over-labour\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"http://www.straitstimes.com/asia/se-asia/dyson-terminates-relationship-with-malaysian-supplier-ata-over-labour\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"straits_highlight","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Dyson terminates relationship with Malaysian supplier ATA over labour<blockquote>戴森因劳动力问题终止与马来西亚供应商 ATA 的关系</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nDyson terminates relationship with Malaysian supplier ATA over labour<blockquote>戴森因劳动力问题终止与马来西亚供应商 ATA 的关系</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-25 16:30</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> (REUTERS) - Dyson has terminated its relationship with supplier ATA IMS Berhad following an audit of the Malaysian company's labour practices and allegations by a whistleblower, the British firm famed...</p><p><blockquote><div>（路透社）-戴森终止了与供应商ATA IMS Berhad的关系，此前一名举报人对这家马来西亚公司的劳工实践和指控进行了审计，这家英国公司著名……</div></blockquote></p><p>  <a href=\"http://www.straitstimes.com/asia/se-asia/dyson-terminates-relationship-with-malaysian-supplier-ata-over-labour\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"http://www.straitstimes.com/asia/se-asia/dyson-terminates-relationship-with-malaysian-supplier-ata-over-labour\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"http://www.straitstimes.com/asia/se-asia/dyson-terminates-relationship-with-malaysian-supplier-ata-over-labour\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"http://www.straitstimes.com/asia/se-asia/dyson-terminates-relationship-with-malaysian-supplier-ata-over-labour","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2186364681","content_text":"(REUTERS) - Dyson has terminated its relationship with supplier ATA IMS Berhad following an audit of the Malaysian company's labour practices and allegations by a whistleblower, the British firm famed for its high-tech vacuum cleaners told Reuters.\nDyson said it had commissioned an audit of working conditions at ATA earlier this year, the results of which were received on Oct 4.\nIn addition, it was informed in September of a whistleblower making allegations about unacceptable actions by ATA staff and immediately commissioned an international law firm to undertake a further investigation, Dyson said.\n\"Despite intense engagement over the past six weeks, we have not seen sufficient progress and have already removed some production lines,\" Dyson said in a statement to Reuters.\n\"We have now terminated our relationship with six months of contractual notice.\"\nATA, which makes parts for Dyson's vacuum cleaners and air purifiers, did not immediately respond to a Reuters' request for comment.\nAccording to ATA, Dyson accounts for almost 80 per cent of its revenue.\nATA had in May denied allegations of forced labour at its factories after a prominent rights activist said US authorities were going to scrutinise the company's work practices.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3227,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":878765615,"gmtCreate":1637235096743,"gmtModify":1637235096896,"author":{"id":"3574409130628325","authorId":"3574409130628325","name":"求老师指点","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9f37c6fe3f11098991d08587e5b22a23","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574409130628325","idStr":"3574409130628325"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Oh dear","listText":"Oh dear","text":"Oh dear","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/878765615","repostId":"1133708327","repostType":2,"repost":{"id":"1133708327","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1637234916,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1133708327?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-18 19:28","market":"us","language":"en","title":"Alibaba slid nearly 3% in premarket trading as it missed quarterly revenue expectations<blockquote>阿里巴巴-SW因季度收入未达预期，盘前交易下跌近 3%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1133708327","media":"Tiger Newspress","summary":"Alibaba slid nearly 3% in premarket trading after posting its financial report.The company today ann","content":"<p>Alibaba slid nearly 3% in premarket trading after posting its financial report.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/bb8e39181e945f890528b0e2f1c00b82\" tg-width=\"777\" tg-height=\"569\" referrerpolicy=\"no-referrer\">The&nbsp;company&nbsp;today announced its financial results for the quarter ended September 30, 2021.</p><p><blockquote>阿里巴巴-SW发布财务报告后，盘前交易下跌近 3%。该公司今天公布了截至 2021 年 9 月 30 日的季度财务业绩。</blockquote></p><p> “This quarter, Alibaba continued to firmly invest into our three strategic pillars of domestic consumption, globalization, and cloud computing to establish solid foundations for our long-term goal of sustainable growth in the future,”&nbsp;said Daniel Zhang, Chairman and Chief Executive Officer of Alibaba Group.&nbsp;“Our global annual active consumers across the Alibaba Ecosystem reached approximately 1.24 billion, with a quarterly net increase of 62 million consumers, and we are on track to achieve our longer-term target of serving two billion consumers globally.”</p><p><blockquote>“阿里巴巴-SW集团董事长兼首席执行官张勇表示：”本季度，阿里巴巴-SW继续坚定投资于我们的国内消费、全球化和云计算三大战略支柱，为我们未来可持续增长的长期目标奠定坚实基础。“我们在阿里巴巴-SW生态系统中的全球年度活跃消费者达到约12.4亿，季度净增消费者6200万，我们有望实现为全球20亿消费者提供服务的长期目标。”</blockquote></p><p> “We recorded revenue growth of 29% year-over-year, driven by performance of our diversified businesses,” said Maggie Wu, Chief Financial Officer of Alibaba Group. “During this quarter, our continued investments in key strategic areas have resulted in robust growth for these young businesses.”</p><p><blockquote>“阿里巴巴-SW集团首席财务官 Maggie Wu 说：”在多元化业务表现的推动下，我们的收入同比增长了 29%。“本季度，我们在关键战略领域的持续投资为这些年轻企业带来了强劲增长”。</blockquote></p><p> <b>BUSINESS HIGHLIGHTS</b></p><p><blockquote><b>业务亮点</b></blockquote></p><p> <b>In the quarter ended September 30, 2021:</b></p><p><blockquote><b>截至2021年9月30日的季度：</b></blockquote></p><p> <ul>  <li><b>Revenue</b>&nbsp;was RMB200,690 million (US$31,147 million), an increase of 29% year-over-year. Excluding the consolidation of Sun Art, our revenue would have grown 16% year-over-year to RMB180,438 million (US$28,004 million). Aggregate revenue of our international commerce retail and international commerce wholesale was RMB15,092 million (US$2,342 million), an increase of 34% year-over-year. Our cloud computing revenue was RMB20,007 million (US$3,105 million), an increase of 33% year-over-year.</li>  <li><b>Annual active consumers</b>(“AACs”) of the Alibaba Ecosystem across the world reached approximately 1.24 billion for the twelve months ended September 30, 2021, an increase of approximately 62 million from the twelve months ended June 30, 2021. This includes 953 million consumers in China and 285 million consumers overseas, representing a quarterly net increase of 41 million and 20 million, respectively.</li>  <li><b>Income</b>&nbsp;<b>from operations</b>&nbsp;was RMB15,006 million (US$2,329 million), an increase of 10% year-over-year due to a RMB15,690 million decrease in share-based compensation expense related to Ant Group share-based awards granted to our employees. We excluded share-based compensation expense from our non-GAAP measurements.<b>Adjusted EBITDA</b>, a non-GAAP measurement, decreased 27% year-over-year to RMB34,840 million (US$5,407 million).<b>Adjusted EBITA</b>, a non-GAAP measurement, decreased 32% year-over-year to RMB28,033 million (US$4,351 million). The year-over-year decreases were primarily due to our increased investments in key strategic areas that have exhibited robust growth in operations, as well as our support to merchants. These investments in key strategic areas within our commerce segment, such as Taobao Deals, Local Consumer Services, Community Marketplaces and Lazada, increased by RMB12,575 million year-over-year. Excluding the impact of these investments, profits of our commerce segment would have remained stable year-over-year.</li>  <li><b>Net income attributable to ordinary shareholders</b>&nbsp;was RMB5,367 million (US$833 million)and<b>net income</b>was RMB3,377 million (US$524 million).<b>Non-GAAP net income</b>was RMB28,524 million (US$4,427 million), a decrease of 39% year-over-year.</li>  <li><b>Diluted earnings per ADS</b>&nbsp;was RMB1.97 (US$0.31) and<b>diluted earnings per share</b>was RMB0.25 (US$0.04 or HK$0.30).<b>Non-GAAP diluted earnings per ADS</b>was RMB11.20 (US$1.74), a decrease of 38% year-over-year and<b>non-GAAP diluted earnings per share</b>was RMB1.40 (US$0.22 or HK$1.68), a decrease of 38% year-over-year.</li>  <li><b>Net cash provided by operating activities</b>&nbsp;was RMB35,830 million (US$5,561 million).<b>Non-GAAP free cash flow</b>was RMB22,239 million (US$3,451 million), a decrease compared to RMB40,540 million in the same quarter of 2020, mainly due to a decrease in profit as a result of our increased investments in key strategic areas.</li> </ul> Reconciliations of GAAP measures to non-GAAP measures presented above are included at the end of this results announcement.</p><p><blockquote><ul><li><b>收入</b>为人民币2006.90亿元（311.47亿美元），同比增长29%。剔除高鑫艺术的合并，我们的收入将同比增长16%至人民币1804.38亿元（280.04亿美元）。国际商业零售及国际商业批发的总收入为人民币150.92亿元（23.42亿美元），同比增长34%。我们的云计算收入为人民币200.07亿元（31.05亿美元），同比增长33%。</li><li><b>年度活跃消费者</b>截至二零二一年九月三十日止十二个月，全球阿里巴巴-SW生态系统的AACs（「AACs」）达到约12.4亿，较截至二零二一年六月三十日止十二个月增加约6200万。其中中国消费者9.53亿，海外消费者2.85亿，季度净增4100万和2000万。</li><li><b>收入</b> <b>来自运营</b>为人民币150.06亿元（23.29亿美元），同比增长10%，原因是授予员工的蚂蚁集团股份奖励相关的股份薪酬开支减少人民币156.90亿元。我们从非 GAAP 衡量中排除了基于股份的薪酬费用。<b>调整后 EBITDA</b>非 GAAP 衡量标准同比下降 27% 至人民币 348.4 亿元（54.07 亿美元）。<b>经调整EBITA</b>非 GAAP 衡量标准同比下降 32% 至人民币 280.33 亿元（43.51 亿美元）。同比下降主要是由于我们加大了对营运强劲增长的关键战略领域的投资，以及我们对商户的支持。淘宝交易、本地消费服务、社区市场及Lazada等商业分部关键战略领域的投资同比增加人民币125.75亿元。撇除该等投资的影响，我们商业分部的溢利将同比保持稳定。</li><li><b>归属于普通股股东的净利润</b>为人民币53.67亿元（8.33亿美元）及<b>净收入</b>为人民币33.77亿元（5.24亿美元）。<b>非公认会计准则净利润</b>为人民币285.24亿元（44.27亿美元），同比下降39%。</li><li><b>每股美国存托凭证摊薄收益</b>为人民币1.97元（0.31美元）及<b>稀释每股盈利</b>为人民币0.25元（0.04美元或0.30港元）。<b>非 GAAP 稀释每股 ADS 收益</b>为人民币11.20元（1.74美元），同比下降38%；<b>非 GAAP 稀释每股收益</b>为人民币1.40元（0.22美元或1.68港元），同比下跌38%。</li><li><b>经营活动提供的现金净额</b>为人民币358.3亿元（55.61亿美元）。<b>非 GAAP 自由现金流</b>为人民币222.39亿元（34.51亿美元），较2020年同季度的人民币405.40亿元有所下降，主要由于我们在关键战略领域的投资增加导致利润下降。</li></ul>上述 GAAP 指标与非 GAAP 指标的调节包含在本业绩公告的末尾。</blockquote></p><p> <b>Guidance</b></p><p><blockquote><b>指导</b></blockquote></p><p> The&nbsp;company expected its fiscal year 2022 revenue to grow 20% to 23% year-over-year.</p><p><blockquote>该公司预计2022财年收入将同比增长20%至23%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Alibaba slid nearly 3% in premarket trading as it missed quarterly revenue expectations<blockquote>阿里巴巴-SW因季度收入未达预期，盘前交易下跌近 3%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAlibaba slid nearly 3% in premarket trading as it missed quarterly revenue expectations<blockquote>阿里巴巴-SW因季度收入未达预期，盘前交易下跌近 3%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-18 19:28</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Alibaba slid nearly 3% in premarket trading after posting its financial report.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/bb8e39181e945f890528b0e2f1c00b82\" tg-width=\"777\" tg-height=\"569\" referrerpolicy=\"no-referrer\">The&nbsp;company&nbsp;today announced its financial results for the quarter ended September 30, 2021.</p><p><blockquote>阿里巴巴-SW发布财务报告后，盘前交易下跌近 3%。该公司今天公布了截至 2021 年 9 月 30 日的季度财务业绩。</blockquote></p><p> “This quarter, Alibaba continued to firmly invest into our three strategic pillars of domestic consumption, globalization, and cloud computing to establish solid foundations for our long-term goal of sustainable growth in the future,”&nbsp;said Daniel Zhang, Chairman and Chief Executive Officer of Alibaba Group.&nbsp;“Our global annual active consumers across the Alibaba Ecosystem reached approximately 1.24 billion, with a quarterly net increase of 62 million consumers, and we are on track to achieve our longer-term target of serving two billion consumers globally.”</p><p><blockquote>“阿里巴巴-SW集团董事长兼首席执行官张勇表示：”本季度，阿里巴巴-SW继续坚定投资于我们的国内消费、全球化和云计算三大战略支柱，为我们未来可持续增长的长期目标奠定坚实基础。“我们在阿里巴巴-SW生态系统中的全球年度活跃消费者达到约12.4亿，季度净增消费者6200万，我们有望实现为全球20亿消费者提供服务的长期目标。”</blockquote></p><p> “We recorded revenue growth of 29% year-over-year, driven by performance of our diversified businesses,” said Maggie Wu, Chief Financial Officer of Alibaba Group. “During this quarter, our continued investments in key strategic areas have resulted in robust growth for these young businesses.”</p><p><blockquote>“阿里巴巴-SW集团首席财务官 Maggie Wu 说：”在多元化业务表现的推动下，我们的收入同比增长了 29%。“本季度，我们在关键战略领域的持续投资为这些年轻企业带来了强劲增长”。</blockquote></p><p> <b>BUSINESS HIGHLIGHTS</b></p><p><blockquote><b>业务亮点</b></blockquote></p><p> <b>In the quarter ended September 30, 2021:</b></p><p><blockquote><b>截至2021年9月30日的季度：</b></blockquote></p><p> <ul>  <li><b>Revenue</b>&nbsp;was RMB200,690 million (US$31,147 million), an increase of 29% year-over-year. Excluding the consolidation of Sun Art, our revenue would have grown 16% year-over-year to RMB180,438 million (US$28,004 million). Aggregate revenue of our international commerce retail and international commerce wholesale was RMB15,092 million (US$2,342 million), an increase of 34% year-over-year. Our cloud computing revenue was RMB20,007 million (US$3,105 million), an increase of 33% year-over-year.</li>  <li><b>Annual active consumers</b>(“AACs”) of the Alibaba Ecosystem across the world reached approximately 1.24 billion for the twelve months ended September 30, 2021, an increase of approximately 62 million from the twelve months ended June 30, 2021. This includes 953 million consumers in China and 285 million consumers overseas, representing a quarterly net increase of 41 million and 20 million, respectively.</li>  <li><b>Income</b>&nbsp;<b>from operations</b>&nbsp;was RMB15,006 million (US$2,329 million), an increase of 10% year-over-year due to a RMB15,690 million decrease in share-based compensation expense related to Ant Group share-based awards granted to our employees. We excluded share-based compensation expense from our non-GAAP measurements.<b>Adjusted EBITDA</b>, a non-GAAP measurement, decreased 27% year-over-year to RMB34,840 million (US$5,407 million).<b>Adjusted EBITA</b>, a non-GAAP measurement, decreased 32% year-over-year to RMB28,033 million (US$4,351 million). The year-over-year decreases were primarily due to our increased investments in key strategic areas that have exhibited robust growth in operations, as well as our support to merchants. These investments in key strategic areas within our commerce segment, such as Taobao Deals, Local Consumer Services, Community Marketplaces and Lazada, increased by RMB12,575 million year-over-year. Excluding the impact of these investments, profits of our commerce segment would have remained stable year-over-year.</li>  <li><b>Net income attributable to ordinary shareholders</b>&nbsp;was RMB5,367 million (US$833 million)and<b>net income</b>was RMB3,377 million (US$524 million).<b>Non-GAAP net income</b>was RMB28,524 million (US$4,427 million), a decrease of 39% year-over-year.</li>  <li><b>Diluted earnings per ADS</b>&nbsp;was RMB1.97 (US$0.31) and<b>diluted earnings per share</b>was RMB0.25 (US$0.04 or HK$0.30).<b>Non-GAAP diluted earnings per ADS</b>was RMB11.20 (US$1.74), a decrease of 38% year-over-year and<b>non-GAAP diluted earnings per share</b>was RMB1.40 (US$0.22 or HK$1.68), a decrease of 38% year-over-year.</li>  <li><b>Net cash provided by operating activities</b>&nbsp;was RMB35,830 million (US$5,561 million).<b>Non-GAAP free cash flow</b>was RMB22,239 million (US$3,451 million), a decrease compared to RMB40,540 million in the same quarter of 2020, mainly due to a decrease in profit as a result of our increased investments in key strategic areas.</li> </ul> Reconciliations of GAAP measures to non-GAAP measures presented above are included at the end of this results announcement.</p><p><blockquote><ul><li><b>收入</b>为人民币2006.90亿元（311.47亿美元），同比增长29%。剔除高鑫艺术的合并，我们的收入将同比增长16%至人民币1804.38亿元（280.04亿美元）。国际商业零售及国际商业批发的总收入为人民币150.92亿元（23.42亿美元），同比增长34%。我们的云计算收入为人民币200.07亿元（31.05亿美元），同比增长33%。</li><li><b>年度活跃消费者</b>截至二零二一年九月三十日止十二个月，全球阿里巴巴-SW生态系统的AACs（「AACs」）达到约12.4亿，较截至二零二一年六月三十日止十二个月增加约6200万。其中中国消费者9.53亿，海外消费者2.85亿，季度净增4100万和2000万。</li><li><b>收入</b> <b>来自运营</b>为人民币150.06亿元（23.29亿美元），同比增长10%，原因是授予员工的蚂蚁集团股份奖励相关的股份薪酬开支减少人民币156.90亿元。我们从非 GAAP 衡量中排除了基于股份的薪酬费用。<b>调整后 EBITDA</b>非 GAAP 衡量标准同比下降 27% 至人民币 348.4 亿元（54.07 亿美元）。<b>经调整EBITA</b>非 GAAP 衡量标准同比下降 32% 至人民币 280.33 亿元（43.51 亿美元）。同比下降主要是由于我们加大了对营运强劲增长的关键战略领域的投资，以及我们对商户的支持。淘宝交易、本地消费服务、社区市场及Lazada等商业分部关键战略领域的投资同比增加人民币125.75亿元。撇除该等投资的影响，我们商业分部的溢利将同比保持稳定。</li><li><b>归属于普通股股东的净利润</b>为人民币53.67亿元（8.33亿美元）及<b>净收入</b>为人民币33.77亿元（5.24亿美元）。<b>非公认会计准则净利润</b>为人民币285.24亿元（44.27亿美元），同比下降39%。</li><li><b>每股美国存托凭证摊薄收益</b>为人民币1.97元（0.31美元）及<b>稀释每股盈利</b>为人民币0.25元（0.04美元或0.30港元）。<b>非 GAAP 稀释每股 ADS 收益</b>为人民币11.20元（1.74美元），同比下降38%；<b>非 GAAP 稀释每股收益</b>为人民币1.40元（0.22美元或1.68港元），同比下跌38%。</li><li><b>经营活动提供的现金净额</b>为人民币358.3亿元（55.61亿美元）。<b>非 GAAP 自由现金流</b>为人民币222.39亿元（34.51亿美元），较2020年同季度的人民币405.40亿元有所下降，主要由于我们在关键战略领域的投资增加导致利润下降。</li></ul>上述 GAAP 指标与非 GAAP 指标的调节包含在本业绩公告的末尾。</blockquote></p><p> <b>Guidance</b></p><p><blockquote><b>指导</b></blockquote></p><p> The&nbsp;company expected its fiscal year 2022 revenue to grow 20% to 23% year-over-year.</p><p><blockquote>该公司预计2022财年收入将同比增长20%至23%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BABA":"阿里巴巴"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1133708327","content_text":"Alibaba slid nearly 3% in premarket trading after posting its financial report.The company today announced its financial results for the quarter ended September 30, 2021.\n“This quarter, Alibaba continued to firmly invest into our three strategic pillars of domestic consumption, globalization, and cloud computing to establish solid foundations for our long-term goal of sustainable growth in the future,” said Daniel Zhang, Chairman and Chief Executive Officer of Alibaba Group. “Our global annual active consumers across the Alibaba Ecosystem reached approximately 1.24 billion, with a quarterly net increase of 62 million consumers, and we are on track to achieve our longer-term target of serving two billion consumers globally.”\n“We recorded revenue growth of 29% year-over-year, driven by performance of our diversified businesses,” said Maggie Wu, Chief Financial Officer of Alibaba Group. “During this quarter, our continued investments in key strategic areas have resulted in robust growth for these young businesses.”\nBUSINESS HIGHLIGHTS\nIn the quarter ended September 30, 2021:\n\nRevenue was RMB200,690 million (US$31,147 million), an increase of 29% year-over-year. Excluding the consolidation of Sun Art, our revenue would have grown 16% year-over-year to RMB180,438 million (US$28,004 million). Aggregate revenue of our international commerce retail and international commerce wholesale was RMB15,092 million (US$2,342 million), an increase of 34% year-over-year. Our cloud computing revenue was RMB20,007 million (US$3,105 million), an increase of 33% year-over-year.\nAnnual active consumers(“AACs”) of the Alibaba Ecosystem across the world reached approximately 1.24 billion for the twelve months ended September 30, 2021, an increase of approximately 62 million from the twelve months ended June 30, 2021. This includes 953 million consumers in China and 285 million consumers overseas, representing a quarterly net increase of 41 million and 20 million, respectively.\nIncome from operations was RMB15,006 million (US$2,329 million), an increase of 10% year-over-year due to a RMB15,690 million decrease in share-based compensation expense related to Ant Group share-based awards granted to our employees. We excluded share-based compensation expense from our non-GAAP measurements.Adjusted EBITDA, a non-GAAP measurement, decreased 27% year-over-year to RMB34,840 million (US$5,407 million).Adjusted EBITA, a non-GAAP measurement, decreased 32% year-over-year to RMB28,033 million (US$4,351 million). The year-over-year decreases were primarily due to our increased investments in key strategic areas that have exhibited robust growth in operations, as well as our support to merchants. These investments in key strategic areas within our commerce segment, such as Taobao Deals, Local Consumer Services, Community Marketplaces and Lazada, increased by RMB12,575 million year-over-year. Excluding the impact of these investments, profits of our commerce segment would have remained stable year-over-year.\nNet income attributable to ordinary shareholders was RMB5,367 million (US$833 million)andnet incomewas RMB3,377 million (US$524 million).Non-GAAP net incomewas RMB28,524 million (US$4,427 million), a decrease of 39% year-over-year.\nDiluted earnings per ADS was RMB1.97 (US$0.31) anddiluted earnings per sharewas RMB0.25 (US$0.04 or HK$0.30).Non-GAAP diluted earnings per ADSwas RMB11.20 (US$1.74), a decrease of 38% year-over-year andnon-GAAP diluted earnings per sharewas RMB1.40 (US$0.22 or HK$1.68), a decrease of 38% year-over-year.\nNet cash provided by operating activities was RMB35,830 million (US$5,561 million).Non-GAAP free cash flowwas RMB22,239 million (US$3,451 million), a decrease compared to RMB40,540 million in the same quarter of 2020, mainly due to a decrease in profit as a result of our increased investments in key strategic areas.\n\nReconciliations of GAAP measures to non-GAAP measures presented above are included at the end of this results announcement.\nGuidance\nThe company expected its fiscal year 2022 revenue to grow 20% to 23% year-over-year.","news_type":1,"symbols_score_info":{"BABA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4007,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":871812186,"gmtCreate":1637050383260,"gmtModify":1637050386780,"author":{"id":"3574409130628325","authorId":"3574409130628325","name":"求老师指点","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9f37c6fe3f11098991d08587e5b22a23","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574409130628325","idStr":"3574409130628325"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like and comment","listText":"Like and comment","text":"Like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/871812186","repostId":"2183006884","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3105,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":871812965,"gmtCreate":1637050372382,"gmtModify":1637050373716,"author":{"id":"3574409130628325","authorId":"3574409130628325","name":"求老师指点","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9f37c6fe3f11098991d08587e5b22a23","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574409130628325","idStr":"3574409130628325"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/871812965","repostId":"1110752316","repostType":4,"repost":{"id":"1110752316","kind":"news","pubTimestamp":1637049875,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1110752316?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-16 16:04","market":"us","language":"en","title":"UP Fintech Holding Limited to Report Third Quarter 2021 Financial Results on November 30, 2021<blockquote>老虎证券控股有限公司将于2021年11月30日公布2021年第三季度财务业绩</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1110752316","media":"globenewswire","summary":"BEIJING, Nov. 16, 2021 (GLOBE NEWSWIRE) -- UP Fintech Holding Limited (“UP Fintech” or the “Company”","content":"<p>BEIJING, Nov. 16, 2021 (GLOBE NEWSWIRE) -- UP Fintech Holding Limited (“UP Fintech” or the “Company”) (NASDAQ: TIGR), a leading online brokerage firm focusing on global investors, today announced that it will report its financial results for the third quarter ended September 30, 2021 before the U.S. market opens on November 30, 2021.</p><p><blockquote>北京， 2021 年 11 月 16 日 (环球通讯社) -- 专注于全球投资者的领先在线经纪公司老虎证券控股有限公司（“老虎证券”或 “公司”）（纳斯达克股票代码：TIGR）今天宣布，将于 2021 年 11 月 30 日美国市场开盘前公布截至 2021 年 9 月 30 日的第三季度财务业绩。</blockquote></p><p> UP Fintech’s management will hold an earnings conference call at 8:00 AM on November 30, 2021, U.S. Eastern Time (9:00 PM on November 30, 2021 Beijing/Hong Kong Time).</p><p><blockquote>老虎证券管理层将于美国东部时间2021年11月30日上午8:00（北京/香港时间2021年11月30日晚上9:00）召开财报电话会议。</blockquote></p><p> <b>Conference Call Information:</b></p><p><blockquote><b>电话会议信息：</b></blockquote></p><p> Due to the outbreak of COVID-19, operator assisted conference calls are not available at this time. All participants wishing to attend the call must preregister online before they may receive the dial-in numbers. Preregistration may require a few minutes to complete. UP Fintech would like to apologize for any inconvenience caused by not having an operator.</p><p><blockquote>由于新冠肺炎的爆发，运营商辅助会议评级目前不可用。所有希望参加看涨期权的参与者必须在网上预先注册，然后才能收到拨入号码。预注册可能需要几分钟才能完成。老虎证券对因没有接线员而造成的任何不便表示歉意。</blockquote></p><p> <b>Preregistration Information:</b></p><p><blockquote><b>预注册信息：</b></blockquote></p><p> Participants may register for the conference call by navigating to:http://apac.directeventreg.com/registration/event/1560239</p><p><blockquote>参与者可通过以下方式注册电话会议：http://apac.directeventreg.com/registration/event/1560239</blockquote></p><p> Once preregistration has been complete, participants will receive dial-in numbers, direct event passcode, and registrant id. The conference ID: is 1560239</p><p><blockquote>预注册完成后，参与者将收到拨入号码、直接活动密码和注册人id。会议 ID:is 1560239</blockquote></p><p> To join the conference, simply dial the number in the calendar invite you receive after preregistering, enter the passcode followed by your PIN, and you will join the conference instantly.</p><p><blockquote>要加入会议，只需拨打预注册后收到的日历邀请中的号码，输入您的密码，然后输入您的PIN码，您将立即加入会议。</blockquote></p><p> A telephone replay of the call will be available after the conclusion of the conference call through December 8, 2021. Dial-in numbers for the replay are as follows:</p><p><blockquote>电话会议结束后至2021年12月8日，将提供看涨期权的电话重播。重播的拨入号码如下：</blockquote></p><p> International: +61 2 8199 0299</p><p><blockquote>国际电话：+61 2 8199 0299</blockquote></p><p> Passcode: 1560239</p><p><blockquote>密码：1560239</blockquote></p><p> A live and archived webcast of the conference call will be available at https://ir.itiger.com.</p><p><blockquote>https://ir.itiger.com 将提供电话会议的现场直播和存档网络直播。</blockquote></p><p> <b>About UP Fintech Holding Limited</b></p><p><blockquote><b>关于老虎证券控股有限公司</b></blockquote></p><p> UP Fintech Holding Limited is a leading online brokerage firm focusing on global investors. The Company’s proprietary mobile and online trading platform enables investors to trade in equities and other financial instruments on multiple exchanges around the world. The Company offers innovative products and services as well as a superior user experience to customers through its “mobile first” strategy, which enables it to better serve and retain current customers as well as attract new ones. The Company offers customers comprehensive brokerage and value-added services, including trade order placement and execution, margin financing, IPO subscription, ESOP management, investor education, community discussion and customer support. The Company’s proprietary infrastructure and advanced technology are able to support trades across multiple currencies, multiple markets, multiple products, multiple execution venues and multiple clearinghouses. For more information on the Company, please visit: https://ir.itiger.com.</p><p><blockquote>老虎证券控股有限公司是一家专注于全球投资者的领先在线经纪公司。该公司专有的移动和在线交易平台使投资者能够在全球多个交易所交易股票和其他金融工具。本公司透过「移动优先」策略，为客户提供创新的产品及服务，以及卓越的用户体验，使其能够更好地服务及留住现有客户，并吸引新客户。该公司为客户提供全面的经纪和增值服务，包括交易订单下达和执行、保证金融资、首次公开募股认购、员工持股计划管理、投资者教育、社区讨论和客户支持。公司的专有基础设施和先进技术能够支持跨多种货币、多个市场、多种产品、多个执行场所和多个清算所的交易。有关该公司的更多信息，请访问：https://ir.itiger.com。</blockquote></p><p> <b>Investor Relations Contact</b></p><p><blockquote><b>投资者关系联络</b></blockquote></p><p> Mr. Clark S. Soucy</p><p><blockquote>Clark S.Soucy先生</blockquote></p><p> UP Fintech Holding Limited</p><p><blockquote>老虎证券控股有限公司</blockquote></p><p> Email: ir@itiger.com</p><p><blockquote>邮箱：ir@itiger.com</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1573717531661","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>UP Fintech Holding Limited to Report Third Quarter 2021 Financial Results on November 30, 2021<blockquote>老虎证券控股有限公司将于2021年11月30日公布2021年第三季度财务业绩</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nUP Fintech Holding Limited to Report Third Quarter 2021 Financial Results on November 30, 2021<blockquote>老虎证券控股有限公司将于2021年11月30日公布2021年第三季度财务业绩</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">globenewswire</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-16 16:04</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>BEIJING, Nov. 16, 2021 (GLOBE NEWSWIRE) -- UP Fintech Holding Limited (“UP Fintech” or the “Company”) (NASDAQ: TIGR), a leading online brokerage firm focusing on global investors, today announced that it will report its financial results for the third quarter ended September 30, 2021 before the U.S. market opens on November 30, 2021.</p><p><blockquote>北京， 2021 年 11 月 16 日 (环球通讯社) -- 专注于全球投资者的领先在线经纪公司老虎证券控股有限公司（“老虎证券”或 “公司”）（纳斯达克股票代码：TIGR）今天宣布，将于 2021 年 11 月 30 日美国市场开盘前公布截至 2021 年 9 月 30 日的第三季度财务业绩。</blockquote></p><p> UP Fintech’s management will hold an earnings conference call at 8:00 AM on November 30, 2021, U.S. Eastern Time (9:00 PM on November 30, 2021 Beijing/Hong Kong Time).</p><p><blockquote>老虎证券管理层将于美国东部时间2021年11月30日上午8:00（北京/香港时间2021年11月30日晚上9:00）召开财报电话会议。</blockquote></p><p> <b>Conference Call Information:</b></p><p><blockquote><b>电话会议信息：</b></blockquote></p><p> Due to the outbreak of COVID-19, operator assisted conference calls are not available at this time. All participants wishing to attend the call must preregister online before they may receive the dial-in numbers. Preregistration may require a few minutes to complete. UP Fintech would like to apologize for any inconvenience caused by not having an operator.</p><p><blockquote>由于新冠肺炎的爆发，运营商辅助会议评级目前不可用。所有希望参加看涨期权的参与者必须在网上预先注册，然后才能收到拨入号码。预注册可能需要几分钟才能完成。老虎证券对因没有接线员而造成的任何不便表示歉意。</blockquote></p><p> <b>Preregistration Information:</b></p><p><blockquote><b>预注册信息：</b></blockquote></p><p> Participants may register for the conference call by navigating to:http://apac.directeventreg.com/registration/event/1560239</p><p><blockquote>参与者可通过以下方式注册电话会议：http://apac.directeventreg.com/registration/event/1560239</blockquote></p><p> Once preregistration has been complete, participants will receive dial-in numbers, direct event passcode, and registrant id. The conference ID: is 1560239</p><p><blockquote>预注册完成后，参与者将收到拨入号码、直接活动密码和注册人id。会议 ID:is 1560239</blockquote></p><p> To join the conference, simply dial the number in the calendar invite you receive after preregistering, enter the passcode followed by your PIN, and you will join the conference instantly.</p><p><blockquote>要加入会议，只需拨打预注册后收到的日历邀请中的号码，输入您的密码，然后输入您的PIN码，您将立即加入会议。</blockquote></p><p> A telephone replay of the call will be available after the conclusion of the conference call through December 8, 2021. Dial-in numbers for the replay are as follows:</p><p><blockquote>电话会议结束后至2021年12月8日，将提供看涨期权的电话重播。重播的拨入号码如下：</blockquote></p><p> International: +61 2 8199 0299</p><p><blockquote>国际电话：+61 2 8199 0299</blockquote></p><p> Passcode: 1560239</p><p><blockquote>密码：1560239</blockquote></p><p> A live and archived webcast of the conference call will be available at https://ir.itiger.com.</p><p><blockquote>https://ir.itiger.com 将提供电话会议的现场直播和存档网络直播。</blockquote></p><p> <b>About UP Fintech Holding Limited</b></p><p><blockquote><b>关于老虎证券控股有限公司</b></blockquote></p><p> UP Fintech Holding Limited is a leading online brokerage firm focusing on global investors. The Company’s proprietary mobile and online trading platform enables investors to trade in equities and other financial instruments on multiple exchanges around the world. The Company offers innovative products and services as well as a superior user experience to customers through its “mobile first” strategy, which enables it to better serve and retain current customers as well as attract new ones. The Company offers customers comprehensive brokerage and value-added services, including trade order placement and execution, margin financing, IPO subscription, ESOP management, investor education, community discussion and customer support. The Company’s proprietary infrastructure and advanced technology are able to support trades across multiple currencies, multiple markets, multiple products, multiple execution venues and multiple clearinghouses. For more information on the Company, please visit: https://ir.itiger.com.</p><p><blockquote>老虎证券控股有限公司是一家专注于全球投资者的领先在线经纪公司。该公司专有的移动和在线交易平台使投资者能够在全球多个交易所交易股票和其他金融工具。本公司透过「移动优先」策略，为客户提供创新的产品及服务，以及卓越的用户体验，使其能够更好地服务及留住现有客户，并吸引新客户。该公司为客户提供全面的经纪和增值服务，包括交易订单下达和执行、保证金融资、首次公开募股认购、员工持股计划管理、投资者教育、社区讨论和客户支持。公司的专有基础设施和先进技术能够支持跨多种货币、多个市场、多种产品、多个执行场所和多个清算所的交易。有关该公司的更多信息，请访问：https://ir.itiger.com。</blockquote></p><p> <b>Investor Relations Contact</b></p><p><blockquote><b>投资者关系联络</b></blockquote></p><p> Mr. Clark S. Soucy</p><p><blockquote>Clark S.Soucy先生</blockquote></p><p> UP Fintech Holding Limited</p><p><blockquote>老虎证券控股有限公司</blockquote></p><p> Email: ir@itiger.com</p><p><blockquote>邮箱：ir@itiger.com</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.globenewswire.com/news-release/2021/11/16/2334997/0/en/UP-Fintech-Holding-Limited-to-Report-Third-Quarter-2021-Financial-Results-on-November-30-2021.html\">globenewswire</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TIGR":"老虎证券"},"source_url":"https://www.globenewswire.com/news-release/2021/11/16/2334997/0/en/UP-Fintech-Holding-Limited-to-Report-Third-Quarter-2021-Financial-Results-on-November-30-2021.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1110752316","content_text":"BEIJING, Nov. 16, 2021 (GLOBE NEWSWIRE) -- UP Fintech Holding Limited (“UP Fintech” or the “Company”) (NASDAQ: TIGR), a leading online brokerage firm focusing on global investors, today announced that it will report its financial results for the third quarter ended September 30, 2021 before the U.S. market opens on November 30, 2021.\nUP Fintech’s management will hold an earnings conference call at 8:00 AM on November 30, 2021, U.S. Eastern Time (9:00 PM on November 30, 2021 Beijing/Hong Kong Time).\nConference Call Information:\nDue to the outbreak of COVID-19, operator assisted conference calls are not available at this time. All participants wishing to attend the call must preregister online before they may receive the dial-in numbers. Preregistration may require a few minutes to complete. UP Fintech would like to apologize for any inconvenience caused by not having an operator.\nPreregistration Information:\nParticipants may register for the conference call by navigating to:http://apac.directeventreg.com/registration/event/1560239\nOnce preregistration has been complete, participants will receive dial-in numbers, direct event passcode, and registrant id. The conference ID: is 1560239\nTo join the conference, simply dial the number in the calendar invite you receive after preregistering, enter the passcode followed by your PIN, and you will join the conference instantly.\nA telephone replay of the call will be available after the conclusion of the conference call through December 8, 2021. Dial-in numbers for the replay are as follows:\nInternational: +61 2 8199 0299\nPasscode: 1560239\nA live and archived webcast of the conference call will be available at https://ir.itiger.com.\nAbout UP Fintech Holding Limited\nUP Fintech Holding Limited is a leading online brokerage firm focusing on global investors. The Company’s proprietary mobile and online trading platform enables investors to trade in equities and other financial instruments on multiple exchanges around the world. The Company offers innovative products and services as well as a superior user experience to customers through its “mobile first” strategy, which enables it to better serve and retain current customers as well as attract new ones. The Company offers customers comprehensive brokerage and value-added services, including trade order placement and execution, margin financing, IPO subscription, ESOP management, investor education, community discussion and customer support. The Company’s proprietary infrastructure and advanced technology are able to support trades across multiple currencies, multiple markets, multiple products, multiple execution venues and multiple clearinghouses. For more information on the Company, please visit: https://ir.itiger.com.\nInvestor Relations Contact\nMr. Clark S. Soucy\nUP Fintech Holding Limited\nEmail: ir@itiger.com","news_type":1,"symbols_score_info":{"TIGR":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4899,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":873481103,"gmtCreate":1636976159118,"gmtModify":1636976159234,"author":{"id":"3574409130628325","authorId":"3574409130628325","name":"求老师指点","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9f37c6fe3f11098991d08587e5b22a23","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574409130628325","idStr":"3574409130628325"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/873481103","repostId":"1135591411","repostType":4,"repost":{"id":"1135591411","kind":"news","pubTimestamp":1636975557,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1135591411?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-15 19:25","market":"us","language":"en","title":"EXCLUSIVE BNP hires advisers to explore $15 bln Bank of the West sale - sources<blockquote>BNP 独家聘请顾问探索价值 150 亿美元的西方银行出售 - 消息人士</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1135591411","media":"Reuters","summary":"BNP Paribas(BNPP.PA)is working with advisers to assess a sale of its U.S. arm Bank of the West as it","content":"<p>BNP Paribas(BNPP.PA)is working with advisers to assess a sale of its U.S. arm Bank of the West as it seeks to retreat from the American retail banking market after struggling to compete with larger and better capitalised rivals, sources told Reuters.</p><p><blockquote>消息人士告诉路透社，法国巴黎银行 (BNPP.PA) 正在与顾问合作，评估出售其美国子公司 Bank of the West 的事宜，因为该银行在与规模更大、资本更雄厚的竞争对手竞争后，寻求退出美国零售银行市场。</blockquote></p><p> The French lender, which overtook British rival HSBC(HSBA.L)last year to become Europe's largest bank by assets, is looking to part ways with its California-based retail banking subsidiary in a deal that could value it at about $15 billion, three sources with knowledge of the matter said.</p><p><blockquote>三位知情人士称，这家法国银行去年超越英国竞争对手汇丰银行 (HSBA.L)，成为欧洲资产最大的银行，该银行正在寻求与其总部位于加利福尼亚州的零售银行子公司分道扬镳，这笔交易的估值可能约为 150 亿美元。</blockquote></p><p> JPMorgan(JPM.N)and Goldman Sachs(GS.N)are preparing the business for a sale and have been working closely with BNP to gauge interest from prospective bidders, the sources said.</p><p><blockquote>消息人士称，摩根大通 (JPM.N) 和高盛 (GS.N) 正在准备出售该业务，并一直在与法国巴黎银行密切合作，以评估潜在竞标者的兴趣。</blockquote></p><p> Discussions are still at an early stage and no deal is certain, they said.</p><p><blockquote>他们说，讨论仍处于早期阶段，没有协议是确定的。</blockquote></p><p> JPMorgan was first to secure a mandate from BNP during the summer, one of the sources said, having recently represented Spain's BBVA(BBVA.MC)in the $11.6 billion sale of its U.S. operations to PNC Financial Services Group Inc(PNC.N)- a deal BNP hopes to replicate.</p><p><blockquote>一位消息人士称，摩根大通是今年夏天第一家获得法国巴黎银行授权的公司，该公司最近代表西班牙对外银行 (BBVA.MC) 以 116 亿美元的价格将其美国业务出售给 PNC Financial Services Group Inc(PNC.N)，法国巴黎银行希望能够复制这笔交易。</blockquote></p><p> BNP was not immediately available for comment. JPMorgan and Goldman Sachs declined to comment.</p><p><blockquote>法国巴黎银行没有立即置评。摩根大通和高盛拒绝置评。</blockquote></p><p> Bank of the West, with $99.2 billion of assets as of June 30, ranks as BNP's biggest business outside Europe.</p><p><blockquote>截至 6 月 30 日，西部银行拥有 992 亿美元的资产，是法国巴黎银行在欧洲以外最大的业务。</blockquote></p><p> A sale would give Chief Executive Jean-Laurent Bonnafé cash to invest on the continent where the European Central Bank is urging the region's lenders to merge as they have lagged their U.S. and Chinese rivals in profitability and size since the 2008 financial crisis, the sources said.</p><p><blockquote>消息人士称，此次出售将为首席执行官让-洛朗·博纳菲 (Jean-Laurent Bonnafé) 提供现金来投资欧洲大陆，欧洲央行正在敦促该地区的银行进行合并，因为自 2008 年金融危机以来，它们在盈利能力和规模方面一直落后于美国和中国的竞争对手。</blockquote></p><p> While centred on California, the 147-year old Bank of the West operates 531 branches, primarily in the U.S. West and Midwest. It was bought by BNP in 1979 and subsequently merged with its local subsidiary, the French Bank of California (FBC).</p><p><blockquote>虽然以加利福尼亚州为中心，但拥有 147 年历史的西部银行经营着 531 家分行，主要位于美国西部和中西部。它于1979年被法国巴黎银行收购，随后与其当地子公司法国加州银行（FBC）合并。</blockquote></p><p> To secure a successful sale of the business, BNP would have to overcome a number of challenges, the sources noted.</p><p><blockquote>消息人士指出，为了确保成功出售该业务，法国巴黎银行必须克服许多挑战。</blockquote></p><p> U.S. President Joe Biden has called for more scrutiny of bank mergers, whilethe departureof Randal Quarles as the Federal Reserve's vice chair for supervision and uncertainty over Jerome Powell's future as chair has cast doubt on banking consolidation.</p><p><blockquote>美国总统乔·拜登呼吁对银行合并进行更多审查，而兰德尔·夸尔斯 (Randal Quarles) 辞去美联储负责监管的副主席职务以及杰罗姆·鲍威尔 (Jerome Powell) 担任主席的未来存在不确定性，这让人们对银行业整合产生了怀疑。</blockquote></p><p> Dealmakers, who spoke with Reuters on condition of anonymity, said this leadership void has created an effective hold on the approval of large bank acquisitions by the Fed, making it difficult for bank boards to sanction new transactions.</p><p><blockquote>不愿透露姓名的交易撮合者表示，这种领导真空有效地阻碍了美联储批准大型银行收购，使银行董事会难以批准新交易。</blockquote></p><p> BIDDING FIELD</p><p><blockquote>投标场</blockquote></p><p> BNP has long seen PNC as an ideal suitor for Bank of the West, and its sale efforts were emboldened by the purchase price PNC paid for BBVA's U.S. business, valuing it at 20 times its 2019 earnings, the source said.</p><p><blockquote>消息人士称，法国巴黎银行长期以来一直将 PNC 视为西方银行的理想收购者，PNC 为 BBVA 美国业务支付的收购价格鼓励了其出售努力，PNC 的估值是其 2019 年收益的 20 倍。</blockquote></p><p> But with PNC now busy integrating its latest acquisition, BNP is left with a small pool of potential buyers, which include Canadian banks and some regional U.S. players.</p><p><blockquote>但由于 PNC 目前正忙于整合其最新收购，法国巴黎银行只剩下一小部分潜在买家，其中包括加拿大银行和一些美国地区企业。</blockquote></p><p> Toronto-Dominion Bank(TD.TO)and Bank of Montreal(BMO.TO)are seen as possible suitors alongside Ohio-based KeyCorp(KEY.N), two of the sources said.</p><p><blockquote>两位消息人士称，道明银行 (TD.TO) 和蒙特利尔银行 (BMO.TO) 与俄亥俄州 KeyCorp (KEY.N) 一起被视为可能的收购者。</blockquote></p><p> TD Bank, with retail operations along the U.S. east coast, has proceeds available from the $26 billion sale of broker-dealer TD Ameriprise to Charles Schwab Corp(SCHW.N). Chief Executive Bharat Masrani said in May the bank was open for M&amp;A opportunities which made financial sense, with a focus on its existing footprint.</p><p><blockquote>道明银行 (TD Bank) 在美国东海岸开展零售业务，该银行以 260 亿美元的价格将经纪自营商 TD Ameriprise 出售给嘉信理财公司 (SCHW.N)，可获得收益。首席执行官巴拉特·马斯拉尼 (Bharat Masrani) 在 5 月份表示，该银行对具有财务意义的并购机会持开放态度，重点关注其现有业务。</blockquote></p><p> BMO executives have expressed a desire to grow the bank's U.S. presence and the bank would be in a position to offer BNP a cash deal unlike KeyCorp which would instead need to pursue an all-stock transaction.</p><p><blockquote>BMO 高管表示希望扩大该银行在美国的业务，并且该银行将能够向 BNP 提供现金交易，而 KeyCorp 则需要进行全股票交易。</blockquote></p><p> Royal Bank of Canada(RY.TO)- which owns City National Bank, the ninth-largest bank in California by deposits - could also express interest in Bank of the West, one of the sources said.</p><p><blockquote>一位消息人士称，加拿大皇家银行 (RY.TO) 也可能对西部银行表示兴趣，该银行拥有加州存款第九大银行城市国家银行。</blockquote></p><p> PNC, TD, BMO, KeyCorp and RBC were not immediately available for comment.</p><p><blockquote>PNC、道明银行、BMO、KeyCorp 和 RBC 没有立即置评。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>EXCLUSIVE BNP hires advisers to explore $15 bln Bank of the West sale - sources<blockquote>BNP 独家聘请顾问探索价值 150 亿美元的西方银行出售 - 消息人士</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nEXCLUSIVE BNP hires advisers to explore $15 bln Bank of the West sale - sources<blockquote>BNP 独家聘请顾问探索价值 150 亿美元的西方银行出售 - 消息人士</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-15 19:25</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>BNP Paribas(BNPP.PA)is working with advisers to assess a sale of its U.S. arm Bank of the West as it seeks to retreat from the American retail banking market after struggling to compete with larger and better capitalised rivals, sources told Reuters.</p><p><blockquote>消息人士告诉路透社，法国巴黎银行 (BNPP.PA) 正在与顾问合作，评估出售其美国子公司 Bank of the West 的事宜，因为该银行在与规模更大、资本更雄厚的竞争对手竞争后，寻求退出美国零售银行市场。</blockquote></p><p> The French lender, which overtook British rival HSBC(HSBA.L)last year to become Europe's largest bank by assets, is looking to part ways with its California-based retail banking subsidiary in a deal that could value it at about $15 billion, three sources with knowledge of the matter said.</p><p><blockquote>三位知情人士称，这家法国银行去年超越英国竞争对手汇丰银行 (HSBA.L)，成为欧洲资产最大的银行，该银行正在寻求与其总部位于加利福尼亚州的零售银行子公司分道扬镳，这笔交易的估值可能约为 150 亿美元。</blockquote></p><p> JPMorgan(JPM.N)and Goldman Sachs(GS.N)are preparing the business for a sale and have been working closely with BNP to gauge interest from prospective bidders, the sources said.</p><p><blockquote>消息人士称，摩根大通 (JPM.N) 和高盛 (GS.N) 正在准备出售该业务，并一直在与法国巴黎银行密切合作，以评估潜在竞标者的兴趣。</blockquote></p><p> Discussions are still at an early stage and no deal is certain, they said.</p><p><blockquote>他们说，讨论仍处于早期阶段，没有协议是确定的。</blockquote></p><p> JPMorgan was first to secure a mandate from BNP during the summer, one of the sources said, having recently represented Spain's BBVA(BBVA.MC)in the $11.6 billion sale of its U.S. operations to PNC Financial Services Group Inc(PNC.N)- a deal BNP hopes to replicate.</p><p><blockquote>一位消息人士称，摩根大通是今年夏天第一家获得法国巴黎银行授权的公司，该公司最近代表西班牙对外银行 (BBVA.MC) 以 116 亿美元的价格将其美国业务出售给 PNC Financial Services Group Inc(PNC.N)，法国巴黎银行希望能够复制这笔交易。</blockquote></p><p> BNP was not immediately available for comment. JPMorgan and Goldman Sachs declined to comment.</p><p><blockquote>法国巴黎银行没有立即置评。摩根大通和高盛拒绝置评。</blockquote></p><p> Bank of the West, with $99.2 billion of assets as of June 30, ranks as BNP's biggest business outside Europe.</p><p><blockquote>截至 6 月 30 日，西部银行拥有 992 亿美元的资产，是法国巴黎银行在欧洲以外最大的业务。</blockquote></p><p> A sale would give Chief Executive Jean-Laurent Bonnafé cash to invest on the continent where the European Central Bank is urging the region's lenders to merge as they have lagged their U.S. and Chinese rivals in profitability and size since the 2008 financial crisis, the sources said.</p><p><blockquote>消息人士称，此次出售将为首席执行官让-洛朗·博纳菲 (Jean-Laurent Bonnafé) 提供现金来投资欧洲大陆，欧洲央行正在敦促该地区的银行进行合并，因为自 2008 年金融危机以来，它们在盈利能力和规模方面一直落后于美国和中国的竞争对手。</blockquote></p><p> While centred on California, the 147-year old Bank of the West operates 531 branches, primarily in the U.S. West and Midwest. It was bought by BNP in 1979 and subsequently merged with its local subsidiary, the French Bank of California (FBC).</p><p><blockquote>虽然以加利福尼亚州为中心，但拥有 147 年历史的西部银行经营着 531 家分行，主要位于美国西部和中西部。它于1979年被法国巴黎银行收购，随后与其当地子公司法国加州银行（FBC）合并。</blockquote></p><p> To secure a successful sale of the business, BNP would have to overcome a number of challenges, the sources noted.</p><p><blockquote>消息人士指出，为了确保成功出售该业务，法国巴黎银行必须克服许多挑战。</blockquote></p><p> U.S. President Joe Biden has called for more scrutiny of bank mergers, whilethe departureof Randal Quarles as the Federal Reserve's vice chair for supervision and uncertainty over Jerome Powell's future as chair has cast doubt on banking consolidation.</p><p><blockquote>美国总统乔·拜登呼吁对银行合并进行更多审查，而兰德尔·夸尔斯 (Randal Quarles) 辞去美联储负责监管的副主席职务以及杰罗姆·鲍威尔 (Jerome Powell) 担任主席的未来存在不确定性，这让人们对银行业整合产生了怀疑。</blockquote></p><p> Dealmakers, who spoke with Reuters on condition of anonymity, said this leadership void has created an effective hold on the approval of large bank acquisitions by the Fed, making it difficult for bank boards to sanction new transactions.</p><p><blockquote>不愿透露姓名的交易撮合者表示，这种领导真空有效地阻碍了美联储批准大型银行收购，使银行董事会难以批准新交易。</blockquote></p><p> BIDDING FIELD</p><p><blockquote>投标场</blockquote></p><p> BNP has long seen PNC as an ideal suitor for Bank of the West, and its sale efforts were emboldened by the purchase price PNC paid for BBVA's U.S. business, valuing it at 20 times its 2019 earnings, the source said.</p><p><blockquote>消息人士称，法国巴黎银行长期以来一直将 PNC 视为西方银行的理想收购者，PNC 为 BBVA 美国业务支付的收购价格鼓励了其出售努力，PNC 的估值是其 2019 年收益的 20 倍。</blockquote></p><p> But with PNC now busy integrating its latest acquisition, BNP is left with a small pool of potential buyers, which include Canadian banks and some regional U.S. players.</p><p><blockquote>但由于 PNC 目前正忙于整合其最新收购，法国巴黎银行只剩下一小部分潜在买家，其中包括加拿大银行和一些美国地区企业。</blockquote></p><p> Toronto-Dominion Bank(TD.TO)and Bank of Montreal(BMO.TO)are seen as possible suitors alongside Ohio-based KeyCorp(KEY.N), two of the sources said.</p><p><blockquote>两位消息人士称，道明银行 (TD.TO) 和蒙特利尔银行 (BMO.TO) 与俄亥俄州 KeyCorp (KEY.N) 一起被视为可能的收购者。</blockquote></p><p> TD Bank, with retail operations along the U.S. east coast, has proceeds available from the $26 billion sale of broker-dealer TD Ameriprise to Charles Schwab Corp(SCHW.N). Chief Executive Bharat Masrani said in May the bank was open for M&amp;A opportunities which made financial sense, with a focus on its existing footprint.</p><p><blockquote>道明银行 (TD Bank) 在美国东海岸开展零售业务，该银行以 260 亿美元的价格将经纪自营商 TD Ameriprise 出售给嘉信理财公司 (SCHW.N)，可获得收益。首席执行官巴拉特·马斯拉尼 (Bharat Masrani) 在 5 月份表示，该银行对具有财务意义的并购机会持开放态度，重点关注其现有业务。</blockquote></p><p> BMO executives have expressed a desire to grow the bank's U.S. presence and the bank would be in a position to offer BNP a cash deal unlike KeyCorp which would instead need to pursue an all-stock transaction.</p><p><blockquote>BMO 高管表示希望扩大该银行在美国的业务，并且该银行将能够向 BNP 提供现金交易，而 KeyCorp 则需要进行全股票交易。</blockquote></p><p> Royal Bank of Canada(RY.TO)- which owns City National Bank, the ninth-largest bank in California by deposits - could also express interest in Bank of the West, one of the sources said.</p><p><blockquote>一位消息人士称，加拿大皇家银行 (RY.TO) 也可能对西部银行表示兴趣，该银行拥有加州存款第九大银行城市国家银行。</blockquote></p><p> PNC, TD, BMO, KeyCorp and RBC were not immediately available for comment.</p><p><blockquote>PNC、道明银行、BMO、KeyCorp 和 RBC 没有立即置评。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/business/finance/exclusive-bnp-hires-advisers-explore-15-bln-bank-west-sale-sources-2021-11-15/\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BNPQF":"BNP Paribas"},"source_url":"https://www.reuters.com/business/finance/exclusive-bnp-hires-advisers-explore-15-bln-bank-west-sale-sources-2021-11-15/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1135591411","content_text":"BNP Paribas(BNPP.PA)is working with advisers to assess a sale of its U.S. arm Bank of the West as it seeks to retreat from the American retail banking market after struggling to compete with larger and better capitalised rivals, sources told Reuters.\nThe French lender, which overtook British rival HSBC(HSBA.L)last year to become Europe's largest bank by assets, is looking to part ways with its California-based retail banking subsidiary in a deal that could value it at about $15 billion, three sources with knowledge of the matter said.\nJPMorgan(JPM.N)and Goldman Sachs(GS.N)are preparing the business for a sale and have been working closely with BNP to gauge interest from prospective bidders, the sources said.\nDiscussions are still at an early stage and no deal is certain, they said.\nJPMorgan was first to secure a mandate from BNP during the summer, one of the sources said, having recently represented Spain's BBVA(BBVA.MC)in the $11.6 billion sale of its U.S. operations to PNC Financial Services Group Inc(PNC.N)- a deal BNP hopes to replicate.\nBNP was not immediately available for comment. JPMorgan and Goldman Sachs declined to comment.\nBank of the West, with $99.2 billion of assets as of June 30, ranks as BNP's biggest business outside Europe.\nA sale would give Chief Executive Jean-Laurent Bonnafé cash to invest on the continent where the European Central Bank is urging the region's lenders to merge as they have lagged their U.S. and Chinese rivals in profitability and size since the 2008 financial crisis, the sources said.\nWhile centred on California, the 147-year old Bank of the West operates 531 branches, primarily in the U.S. West and Midwest. It was bought by BNP in 1979 and subsequently merged with its local subsidiary, the French Bank of California (FBC).\nTo secure a successful sale of the business, BNP would have to overcome a number of challenges, the sources noted.\nU.S. President Joe Biden has called for more scrutiny of bank mergers, whilethe departureof Randal Quarles as the Federal Reserve's vice chair for supervision and uncertainty over Jerome Powell's future as chair has cast doubt on banking consolidation.\nDealmakers, who spoke with Reuters on condition of anonymity, said this leadership void has created an effective hold on the approval of large bank acquisitions by the Fed, making it difficult for bank boards to sanction new transactions.\nBIDDING FIELD\nBNP has long seen PNC as an ideal suitor for Bank of the West, and its sale efforts were emboldened by the purchase price PNC paid for BBVA's U.S. business, valuing it at 20 times its 2019 earnings, the source said.\nBut with PNC now busy integrating its latest acquisition, BNP is left with a small pool of potential buyers, which include Canadian banks and some regional U.S. players.\nToronto-Dominion Bank(TD.TO)and Bank of Montreal(BMO.TO)are seen as possible suitors alongside Ohio-based KeyCorp(KEY.N), two of the sources said.\nTD Bank, with retail operations along the U.S. east coast, has proceeds available from the $26 billion sale of broker-dealer TD Ameriprise to Charles Schwab Corp(SCHW.N). Chief Executive Bharat Masrani said in May the bank was open for M&A opportunities which made financial sense, with a focus on its existing footprint.\nBMO executives have expressed a desire to grow the bank's U.S. presence and the bank would be in a position to offer BNP a cash deal unlike KeyCorp which would instead need to pursue an all-stock transaction.\nRoyal Bank of Canada(RY.TO)- which owns City National Bank, the ninth-largest bank in California by deposits - could also express interest in Bank of the West, one of the sources said.\nPNC, TD, BMO, KeyCorp and RBC were not immediately available for comment.","news_type":1,"symbols_score_info":{"BNPQF":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3380,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":879827062,"gmtCreate":1636707265372,"gmtModify":1636707265533,"author":{"id":"3574409130628325","authorId":"3574409130628325","name":"求老师指点","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9f37c6fe3f11098991d08587e5b22a23","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574409130628325","idStr":"3574409130628325"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Gogogo","listText":"Gogogo","text":"Gogogo","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/879827062","repostId":"879822012","repostType":1,"repost":{"id":879822012,"gmtCreate":1636707010157,"gmtModify":1636707062243,"author":{"id":"3582004017168259","authorId":"3582004017168259","name":"senggy","avatar":"https://static.tigerbbs.com/850ce801d0041986389c91cc81473fca","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3582004017168259","idStr":"3582004017168259"},"themes":[],"title":"","htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/AMC\">$AMC Entertainment(AMC)$</a>uniteddddd","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/AMC\">$AMC Entertainment(AMC)$</a>uniteddddd","text":"$AMC Entertainment(AMC)$uniteddddd","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/ef4a8c36483129061a988793fe72afbc","width":"720","height":"1358"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/879822012","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":0,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1030,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":879824272,"gmtCreate":1636707193421,"gmtModify":1636707196854,"author":{"id":"3574409130628325","authorId":"3574409130628325","name":"求老师指点","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9f37c6fe3f11098991d08587e5b22a23","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574409130628325","idStr":"3574409130628325"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/879824272","repostId":"2182456065","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1065,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":870268450,"gmtCreate":1636623084054,"gmtModify":1636623084174,"author":{"id":"3574409130628325","authorId":"3574409130628325","name":"求老师指点","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9f37c6fe3f11098991d08587e5b22a23","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574409130628325","idStr":"3574409130628325"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/870268450","repostId":"1123323738","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1147,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":844193286,"gmtCreate":1636408129299,"gmtModify":1636408129719,"author":{"id":"3574409130628325","authorId":"3574409130628325","name":"求老师指点","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9f37c6fe3f11098991d08587e5b22a23","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574409130628325","idStr":"3574409130628325"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/844193286","repostId":"1178338626","repostType":2,"repost":{"id":"1178338626","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1635928227,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1178338626?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-03 16:30","market":"us","language":"en","title":"Some meme stocks skyrocketed in premarket trading<blockquote>一些模因股票在盘前交易中飙升</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1178338626","media":"Tiger Newspress","summary":"Some meme stocks skyrocketed in premarket trading.Bed Bath & Beyond,R.R. Donnelley & Sons,Naked Bran","content":"<p>Some meme stocks skyrocketed in premarket trading.Bed Bath &amp; Beyond,R.R. Donnelley &amp; Sons,Naked Brand,Koss,Express,AMC,GameStop&nbsp;and&nbsp;BlackBerry&nbsp;soared between 4% and 62%.</p><p><blockquote>一些模因股票在盘前交易中飙升。Bed Bath &amp; Beyond, R.R.Donnelley &amp; Sons、Naked Brand、Koss、Express、AMC、GameStop 和黑莓股价飙升 4% 至 62%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/b016995062645d8011221cff13a86966\" tg-width=\"404\" tg-height=\"486\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/NW/1113177921\" target=\"_blank\">Bed Bath &amp; Beyond</a>,the home-goods retailer announced news that likely fueled a so-called short squeeze, where hedge funds that had bet against the stock were forced to buy back their shares to cut losses.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/NW/1113177921\" target=\"_blank\">床浴及其他</a>这家家居用品零售商宣布的消息可能会引发所谓的空头挤压，押注该股的对冲基金被迫回购股票以减少损失。</blockquote></p><p> Commercial-printing company&nbsp;R.R. Donnelley &amp; Sons&nbsp;Co.&nbsp;is nearing a deal to sell itself to a private-equity firm for just over $2 billion including debt, according to people familiar with the matter.</p><p><blockquote>商业印刷公司R.R。据知情人士透露，唐纳利父子公司 (Donnelley &amp; Sons Co.) 即将达成协议，以包括债务在内的略高于 20 亿美元的价格将自己出售给一家私募股权公司。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Some meme stocks skyrocketed in premarket trading<blockquote>一些模因股票在盘前交易中飙升</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSome meme stocks skyrocketed in premarket trading<blockquote>一些模因股票在盘前交易中飙升</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-03 16:30</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Some meme stocks skyrocketed in premarket trading.Bed Bath &amp; Beyond,R.R. Donnelley &amp; Sons,Naked Brand,Koss,Express,AMC,GameStop&nbsp;and&nbsp;BlackBerry&nbsp;soared between 4% and 62%.</p><p><blockquote>一些模因股票在盘前交易中飙升。Bed Bath &amp; Beyond, R.R.Donnelley &amp; Sons、Naked Brand、Koss、Express、AMC、GameStop 和黑莓股价飙升 4% 至 62%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/b016995062645d8011221cff13a86966\" tg-width=\"404\" tg-height=\"486\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/NW/1113177921\" target=\"_blank\">Bed Bath &amp; Beyond</a>,the home-goods retailer announced news that likely fueled a so-called short squeeze, where hedge funds that had bet against the stock were forced to buy back their shares to cut losses.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/NW/1113177921\" target=\"_blank\">床浴及其他</a>这家家居用品零售商宣布的消息可能会引发所谓的空头挤压，押注该股的对冲基金被迫回购股票以减少损失。</blockquote></p><p> Commercial-printing company&nbsp;R.R. Donnelley &amp; Sons&nbsp;Co.&nbsp;is nearing a deal to sell itself to a private-equity firm for just over $2 billion including debt, according to people familiar with the matter.</p><p><blockquote>商业印刷公司R.R。据知情人士透露，唐纳利父子公司 (Donnelley &amp; Sons Co.) 即将达成协议，以包括债务在内的略高于 20 亿美元的价格将自己出售给一家私募股权公司。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"GME":"游戏驿站","EXPR":"Express, Inc.","AMC":"AMC院线","KOSS":"高斯电子","BB":"黑莓","RRD":"当纳利"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1178338626","content_text":"Some meme stocks skyrocketed in premarket trading.Bed Bath & Beyond,R.R. Donnelley & Sons,Naked Brand,Koss,Express,AMC,GameStop and BlackBerry soared between 4% and 62%.\n\nBed Bath & Beyond,the home-goods retailer announced news that likely fueled a so-called short squeeze, where hedge funds that had bet against the stock were forced to buy back their shares to cut losses.\nCommercial-printing company R.R. Donnelley & Sons Co. is nearing a deal to sell itself to a private-equity firm for just over $2 billion including debt, according to people familiar with the matter.","news_type":1,"symbols_score_info":{"RRD":0.9,"AMC":0.9,"EXPR":0.9,"KOSS":0.9,"BB":0.9,"NAKD":0.9,"GME":0.9,"BBBY":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1472,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":842239019,"gmtCreate":1636178573057,"gmtModify":1636178573448,"author":{"id":"3574409130628325","authorId":"3574409130628325","name":"求老师指点","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9f37c6fe3f11098991d08587e5b22a23","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574409130628325","idStr":"3574409130628325"},"themes":[],"title":"","htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/AMC\">$AMC Entertainment(AMC)$</a>fly to $50!! Waiting for u..","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/AMC\">$AMC Entertainment(AMC)$</a>fly to $50!! Waiting for u..","text":"$AMC Entertainment(AMC)$fly to $50!! Waiting for u..","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/842239019","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1429,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":840708597,"gmtCreate":1635682876839,"gmtModify":1635682876955,"author":{"id":"3574409130628325","authorId":"3574409130628325","name":"求老师指点","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9f37c6fe3f11098991d08587e5b22a23","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574409130628325","idStr":"3574409130628325"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/840708597","repostId":"2179223073","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1438,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":854788925,"gmtCreate":1635482965837,"gmtModify":1635483050322,"author":{"id":"3574409130628325","authorId":"3574409130628325","name":"求老师指点","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9f37c6fe3f11098991d08587e5b22a23","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574409130628325","idStr":"3574409130628325"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/854788925","repostId":"1178207364","repostType":4,"repost":{"id":"1178207364","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1635460531,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1178207364?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-29 06:35","market":"us","language":"en","title":"Apple sales miss expectations, supply issues cost company $6 billion<blockquote>苹果销量未达预期，供应问题导致公司损失 60 亿美元</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1178207364","media":"Tiger Newspress","summary":"Apple revenue fell short of Wall Street expectations in its fiscal fourth quarter on Thursday, which Apple CEO Tim Cook attributed to larger-than-expected supply constraints on iPhones, iPads, and Macs.\"We had a very strong performance despite larger than expected supply constraints, which we estimate to be around $6 billion,\" Cook said. \"The supply constraints were driven by the industry wide chip shortages that have been talked about a lot, and COVID-related manufacturing disruptions in Southe","content":"<p>Apple&nbsp;revenue fell short of Wall Street expectations in its fiscal fourth quarter on Thursday,&nbsp;which Apple CEO Tim Cook attributed to larger-than-expected supply constraints&nbsp;on iPhones, iPads, and Macs.</p><p><blockquote>周四，苹果第四财季营收低于华尔街预期，苹果首席执行官蒂姆·库克将此归因于 iPhone、iPad 和 Mac 的供应限制超出预期。</blockquote></p><p> Apple fell 3.7% in extended trading.</p><p><blockquote>苹果在盘后交易中下跌 3.7%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/bd3b61df2acaab5e8ff56c1872221c60\" tg-width=\"847\" tg-height=\"621\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> \"We had a very strong performance despite larger than expected supply constraints, which we estimate to be around $6 billion,\" Cook said. \"The supply constraints were driven by the industry wide chip shortages that have been talked about a lot, and COVID-related manufacturing disruptions in Southeast Asia.\"Cook said that the impact will be even worse during the current holiday sales quarter.</p><p><blockquote>库克表示：“尽管供应限制超出预期，我们估计供应限制约为 60 亿美元，但我们的业绩非常强劲。”库克表示，“供应限制是由人们经常谈论的全行业芯片短缺以及东南亚与新冠疫情相关的制造业中断造成的。”在当前的假日销售季度，影响将更加严重。</blockquote></p><p> However, Apple's overall revenue was still up 29%&nbsp;and each of its product categories grew on an annual basis.</p><p><blockquote>然而，苹果的整体收入仍增长了29%，其每个产品类别都同比增长。</blockquote></p><p> Here's how Apple did versus Refinitiv consensus estimates:</p><p><blockquote>以下是苹果与路孚特共识估计的表现：</blockquote></p><p> <ul>  <li><b>EPS:</b>&nbsp;$1.24 vs. $1.24&nbsp;estimated</li>  <li><b>Revenue:</b>&nbsp;$83.36&nbsp;billion&nbsp;&nbsp;vs.&nbsp;$84.85&nbsp;billion&nbsp;estimated, up 29% year-over-year</li>  <li><b>iPhone revenue:</b>&nbsp;$38.87&nbsp;billion&nbsp;vs. $41.51&nbsp;billion&nbsp;estimated, up 47% year-over-year</li>  <li><b>Services revenue:</b>&nbsp;$18.28&nbsp;billion&nbsp;vs. $17.64&nbsp;billion&nbsp;estimated,&nbsp;up 25.6% year-over-year</li>  <li><b>Other Products revenue:</b>&nbsp;$8.79&nbsp;billion&nbsp;vs. $9.33&nbsp;billion&nbsp;estimated, up 11.5% year-over-year</li>  <li><b>Mac revenue:</b>&nbsp;$9.18&nbsp;billion&nbsp;vs. $9.23&nbsp;billion&nbsp;estimated, up 1.6% year-over-year</li>  <li><b>iPad revenue:</b>&nbsp;$8.25&nbsp;billion&nbsp;vs. $7.23&nbsp;billion&nbsp;estimated, up 21.4% year-over-year</li>  <li><b>Gross margin:</b>&nbsp;42.2% vs. 42.0% estimated</li> </ul> iPhone sales were up 47% year-over-year, but still came in under Wall Street estimates.</p><p><blockquote><ul><li><b>每股收益：</b>1.24 美元，预计为 1.24 美元</li><li><b>收入：</b>833.6 亿美元，而预期为 848.5 亿美元，同比增长 29%</li><li><b>iPhone收入：</b>388.7亿美元。预计415.1亿美元，同比增长47%</li><li><b>服务收入：</b>182.8亿美元。预计176.4亿美元，同比增长25.6%</li><li><b>其他产品收入：</b>87.9亿美元与预计93.3亿美元，同比增长11.5%</li><li><b>Mac收入：</b>91.8亿美元。预计92.3亿美元，同比增长1.6%</li><li><b>iPad收入：</b>82.5亿美元 vs.预计72.3亿美元，同比增长21.4%</li><li><b>毛利率：</b>42.2% vs. 估计值 42.0%</li></ul>iPhone 销量同比增长 47%，但仍低于华尔街的预期。</blockquote></p><p> Apple's results were mixed in a fiscal fourth quarter seen as a lull before the high-sales holiday end of year.</p><p><blockquote>苹果第四财季的业绩好坏参半，被视为年底高销售假期之前的平静期。</blockquote></p><p> Apple said revenues and profits for the fiscal fourth quarter were $83.4 billion and $1.24 per share, compared with analyst estimates of $84.8 billion and $1.24 per share, according to IBES data from Refinitiv.</p><p><blockquote>根据 Refinitiv 的 IBES 数据，苹果表示，第四财季的收入和利润分别为 834 亿美元和每股 1.24 美元，而分析师的预期为 848 亿美元和每股 1.24 美元。</blockquote></p><p> The results were a rocky end to a fiscal year of above-expectations sales led by its iPhone 12 models and strong sales of Mac computers and iPads for working and learning from home during the COVID-19 pandemic.</p><p><blockquote>结果是，在 iPhone 12 机型以及 COVID-19 大流行期间用于在家工作和学习的 Mac 电脑和 iPad 的强劲销售的带动下，本财年的销售额高于预期，但结果却是一个艰难的结局。</blockquote></p><p> Apple told investors in July that chip constraints would start to hit its iPhone and iPad lineups for the first time in the fourth quarter.</p><p><blockquote>苹果在7月份告诉投资者，芯片限制将在第四季度首次开始影响其iPhone和iPad产品线。</blockquote></p><p> Apple posted its results shortly after retailer Amazon.com&nbsp;forecast holiday-quarter sales well below Wall Street expectations, citing labor supply shortages and global supply chain issues in part.</p><p><blockquote>零售商亚马逊预测假日季度销售额远低于华尔街预期后不久，苹果发布了业绩，部分原因是劳动力供应短缺和全球供应链问题。</blockquote></p><p> Apple has \"managed to navigate the problems fairly well, but hasn’t escaped unscathed, and an extended duration of these problems will spell trouble, especially because the market is unforgiving when it comes to Apple’s performance,\" said Sophie Lund-Yates, equity analyst at Hargreaves Lansdown.</p><p><blockquote>哈格里夫斯-兰斯当（Hargreaves Lansdown）股票分析师索菲-伦德-耶茨（Sophie Lund-Yates）说，苹果 “设法很好地应对了这些问题，但也未能毫发无损，这些问题持续下去会带来麻烦，尤其是因为市场对苹果的表现毫不留情”。</blockquote></p><p> <b>MISSES</b></p><p><blockquote><b>失误</b></blockquote></p><p> Apple missed expectations in two key categories.</p><p><blockquote>苹果在两个关键类别中未能达到预期。</blockquote></p><p> Apple said fourth-quarter iPhone sales were $38.9 billion, short of estimates of $41.5 billion, according to Refinitiv data.</p><p><blockquote>根据 Refinitiv 的数据，苹果表示第四季度 iPhone 销售额为 389 亿美元，低于预期的 415 亿美元。</blockquote></p><p> Cook said that chips made with older technology remain the key supply constraint. He said that Apple remains unsure whether the shortages will ease after the holiday shopping season.</p><p><blockquote>库克表示，采用旧技术制造的芯片仍然是关键的供应限制。他表示，苹果仍不确定假日购物季过后短缺情况是否会缓解。</blockquote></p><p> \"It's very difficult to call,\" Cook said.</p><p><blockquote>“这对看涨期权来说非常困难，”库克说。</blockquote></p><p> The company's accessories segment, which contains fast-growing categories like its AirPods wireless headphones, came in at $8.8 billion, half a billion dollars lower than analyst expectations of $9.3 billion, according to Refinitiv data.</p><p><blockquote>根据 Refinitiv 的数据，该公司的配件部门（包括 AirPods 无线耳机等快速增长的类别）营收为 88 亿美元，比分析师预期的 93 亿美元低 5 亿美元。</blockquote></p><p> Other segments fared better. Sales for iPads and Macs were $8.3 billion and $9.2 billion, compared with analyst estimates of $7.2 billion and $9.2 billion, according to Refinitiv data.</p><p><blockquote>其他细分市场表现更好。根据 Refinitiv 的数据，iPad 和 Mac 的销售额分别为 83 亿美元和 92 亿美元，而分析师的预期分别为 72 亿美元和 92 亿美元。</blockquote></p><p> The company's services segment - which contains its App Store business - had sales of $18.3 billion in revenue, up 26%, compared with analyst expectations of $17.6 billion. Cook said that Apple now has 745 million paid subscribers to its platform, up from the 700 million it disclosed a quarter ago.</p><p><blockquote>该公司的服务部门（包括 App Store 业务）销售收入为 183 亿美元，增长 26%，而分析师预期的 176 亿美元。库克表示，苹果目前其平台拥有 7.45 亿付费用户，高于一个季度前披露的 7 亿。</blockquote></p><p> \"Services were strong, and it shows the beauty and durability of software and services, as there are better margins and no supply issues, since software doesn't arrive on a container ship,\" said Hal Eddins, chief economist at Apple shareholder Capital Investment Companies.</p><p><blockquote>苹果股东资本投资公司首席经济学家哈尔·埃丁斯 (Hal Eddins) 表示：“服务表现强劲，这显示了软件和服务的美观性和耐用性，因为利润率更高，而且没有供应问题，因为软件不会抵达集装箱船。”</blockquote></p><p> Another bright spot in the company's results were its sales in China, which were up 83% to $14.6 billion.</p><p><blockquote>该公司业绩的另一个亮点是其在中国的销售额，增长了 83%，达到 146 亿美元。</blockquote></p><p> The company said it returned $24 billion to shareholders during the quarter.</p><p><blockquote>该公司表示，本季度向股东返还了 240 亿美元。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Apple sales miss expectations, supply issues cost company $6 billion<blockquote>苹果销量未达预期，供应问题导致公司损失 60 亿美元</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nApple sales miss expectations, supply issues cost company $6 billion<blockquote>苹果销量未达预期，供应问题导致公司损失 60 亿美元</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-10-29 06:35</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Apple&nbsp;revenue fell short of Wall Street expectations in its fiscal fourth quarter on Thursday,&nbsp;which Apple CEO Tim Cook attributed to larger-than-expected supply constraints&nbsp;on iPhones, iPads, and Macs.</p><p><blockquote>周四，苹果第四财季营收低于华尔街预期，苹果首席执行官蒂姆·库克将此归因于 iPhone、iPad 和 Mac 的供应限制超出预期。</blockquote></p><p> Apple fell 3.7% in extended trading.</p><p><blockquote>苹果在盘后交易中下跌 3.7%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/bd3b61df2acaab5e8ff56c1872221c60\" tg-width=\"847\" tg-height=\"621\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> \"We had a very strong performance despite larger than expected supply constraints, which we estimate to be around $6 billion,\" Cook said. \"The supply constraints were driven by the industry wide chip shortages that have been talked about a lot, and COVID-related manufacturing disruptions in Southeast Asia.\"Cook said that the impact will be even worse during the current holiday sales quarter.</p><p><blockquote>库克表示：“尽管供应限制超出预期，我们估计供应限制约为 60 亿美元，但我们的业绩非常强劲。”库克表示，“供应限制是由人们经常谈论的全行业芯片短缺以及东南亚与新冠疫情相关的制造业中断造成的。”在当前的假日销售季度，影响将更加严重。</blockquote></p><p> However, Apple's overall revenue was still up 29%&nbsp;and each of its product categories grew on an annual basis.</p><p><blockquote>然而，苹果的整体收入仍增长了29%，其每个产品类别都同比增长。</blockquote></p><p> Here's how Apple did versus Refinitiv consensus estimates:</p><p><blockquote>以下是苹果与路孚特共识估计的表现：</blockquote></p><p> <ul>  <li><b>EPS:</b>&nbsp;$1.24 vs. $1.24&nbsp;estimated</li>  <li><b>Revenue:</b>&nbsp;$83.36&nbsp;billion&nbsp;&nbsp;vs.&nbsp;$84.85&nbsp;billion&nbsp;estimated, up 29% year-over-year</li>  <li><b>iPhone revenue:</b>&nbsp;$38.87&nbsp;billion&nbsp;vs. $41.51&nbsp;billion&nbsp;estimated, up 47% year-over-year</li>  <li><b>Services revenue:</b>&nbsp;$18.28&nbsp;billion&nbsp;vs. $17.64&nbsp;billion&nbsp;estimated,&nbsp;up 25.6% year-over-year</li>  <li><b>Other Products revenue:</b>&nbsp;$8.79&nbsp;billion&nbsp;vs. $9.33&nbsp;billion&nbsp;estimated, up 11.5% year-over-year</li>  <li><b>Mac revenue:</b>&nbsp;$9.18&nbsp;billion&nbsp;vs. $9.23&nbsp;billion&nbsp;estimated, up 1.6% year-over-year</li>  <li><b>iPad revenue:</b>&nbsp;$8.25&nbsp;billion&nbsp;vs. $7.23&nbsp;billion&nbsp;estimated, up 21.4% year-over-year</li>  <li><b>Gross margin:</b>&nbsp;42.2% vs. 42.0% estimated</li> </ul> iPhone sales were up 47% year-over-year, but still came in under Wall Street estimates.</p><p><blockquote><ul><li><b>每股收益：</b>1.24 美元，预计为 1.24 美元</li><li><b>收入：</b>833.6 亿美元，而预期为 848.5 亿美元，同比增长 29%</li><li><b>iPhone收入：</b>388.7亿美元。预计415.1亿美元，同比增长47%</li><li><b>服务收入：</b>182.8亿美元。预计176.4亿美元，同比增长25.6%</li><li><b>其他产品收入：</b>87.9亿美元与预计93.3亿美元，同比增长11.5%</li><li><b>Mac收入：</b>91.8亿美元。预计92.3亿美元，同比增长1.6%</li><li><b>iPad收入：</b>82.5亿美元 vs.预计72.3亿美元，同比增长21.4%</li><li><b>毛利率：</b>42.2% vs. 估计值 42.0%</li></ul>iPhone 销量同比增长 47%，但仍低于华尔街的预期。</blockquote></p><p> Apple's results were mixed in a fiscal fourth quarter seen as a lull before the high-sales holiday end of year.</p><p><blockquote>苹果第四财季的业绩好坏参半，被视为年底高销售假期之前的平静期。</blockquote></p><p> Apple said revenues and profits for the fiscal fourth quarter were $83.4 billion and $1.24 per share, compared with analyst estimates of $84.8 billion and $1.24 per share, according to IBES data from Refinitiv.</p><p><blockquote>根据 Refinitiv 的 IBES 数据，苹果表示，第四财季的收入和利润分别为 834 亿美元和每股 1.24 美元，而分析师的预期为 848 亿美元和每股 1.24 美元。</blockquote></p><p> The results were a rocky end to a fiscal year of above-expectations sales led by its iPhone 12 models and strong sales of Mac computers and iPads for working and learning from home during the COVID-19 pandemic.</p><p><blockquote>结果是，在 iPhone 12 机型以及 COVID-19 大流行期间用于在家工作和学习的 Mac 电脑和 iPad 的强劲销售的带动下，本财年的销售额高于预期，但结果却是一个艰难的结局。</blockquote></p><p> Apple told investors in July that chip constraints would start to hit its iPhone and iPad lineups for the first time in the fourth quarter.</p><p><blockquote>苹果在7月份告诉投资者，芯片限制将在第四季度首次开始影响其iPhone和iPad产品线。</blockquote></p><p> Apple posted its results shortly after retailer Amazon.com&nbsp;forecast holiday-quarter sales well below Wall Street expectations, citing labor supply shortages and global supply chain issues in part.</p><p><blockquote>零售商亚马逊预测假日季度销售额远低于华尔街预期后不久，苹果发布了业绩，部分原因是劳动力供应短缺和全球供应链问题。</blockquote></p><p> Apple has \"managed to navigate the problems fairly well, but hasn’t escaped unscathed, and an extended duration of these problems will spell trouble, especially because the market is unforgiving when it comes to Apple’s performance,\" said Sophie Lund-Yates, equity analyst at Hargreaves Lansdown.</p><p><blockquote>哈格里夫斯-兰斯当（Hargreaves Lansdown）股票分析师索菲-伦德-耶茨（Sophie Lund-Yates）说，苹果 “设法很好地应对了这些问题，但也未能毫发无损，这些问题持续下去会带来麻烦，尤其是因为市场对苹果的表现毫不留情”。</blockquote></p><p> <b>MISSES</b></p><p><blockquote><b>失误</b></blockquote></p><p> Apple missed expectations in two key categories.</p><p><blockquote>苹果在两个关键类别中未能达到预期。</blockquote></p><p> Apple said fourth-quarter iPhone sales were $38.9 billion, short of estimates of $41.5 billion, according to Refinitiv data.</p><p><blockquote>根据 Refinitiv 的数据，苹果表示第四季度 iPhone 销售额为 389 亿美元，低于预期的 415 亿美元。</blockquote></p><p> Cook said that chips made with older technology remain the key supply constraint. He said that Apple remains unsure whether the shortages will ease after the holiday shopping season.</p><p><blockquote>库克表示，采用旧技术制造的芯片仍然是关键的供应限制。他表示，苹果仍不确定假日购物季过后短缺情况是否会缓解。</blockquote></p><p> \"It's very difficult to call,\" Cook said.</p><p><blockquote>“这对看涨期权来说非常困难，”库克说。</blockquote></p><p> The company's accessories segment, which contains fast-growing categories like its AirPods wireless headphones, came in at $8.8 billion, half a billion dollars lower than analyst expectations of $9.3 billion, according to Refinitiv data.</p><p><blockquote>根据 Refinitiv 的数据，该公司的配件部门（包括 AirPods 无线耳机等快速增长的类别）营收为 88 亿美元，比分析师预期的 93 亿美元低 5 亿美元。</blockquote></p><p> Other segments fared better. Sales for iPads and Macs were $8.3 billion and $9.2 billion, compared with analyst estimates of $7.2 billion and $9.2 billion, according to Refinitiv data.</p><p><blockquote>其他细分市场表现更好。根据 Refinitiv 的数据，iPad 和 Mac 的销售额分别为 83 亿美元和 92 亿美元，而分析师的预期分别为 72 亿美元和 92 亿美元。</blockquote></p><p> The company's services segment - which contains its App Store business - had sales of $18.3 billion in revenue, up 26%, compared with analyst expectations of $17.6 billion. Cook said that Apple now has 745 million paid subscribers to its platform, up from the 700 million it disclosed a quarter ago.</p><p><blockquote>该公司的服务部门（包括 App Store 业务）销售收入为 183 亿美元，增长 26%，而分析师预期的 176 亿美元。库克表示，苹果目前其平台拥有 7.45 亿付费用户，高于一个季度前披露的 7 亿。</blockquote></p><p> \"Services were strong, and it shows the beauty and durability of software and services, as there are better margins and no supply issues, since software doesn't arrive on a container ship,\" said Hal Eddins, chief economist at Apple shareholder Capital Investment Companies.</p><p><blockquote>苹果股东资本投资公司首席经济学家哈尔·埃丁斯 (Hal Eddins) 表示：“服务表现强劲，这显示了软件和服务的美观性和耐用性，因为利润率更高，而且没有供应问题，因为软件不会抵达集装箱船。”</blockquote></p><p> Another bright spot in the company's results were its sales in China, which were up 83% to $14.6 billion.</p><p><blockquote>该公司业绩的另一个亮点是其在中国的销售额，增长了 83%，达到 146 亿美元。</blockquote></p><p> The company said it returned $24 billion to shareholders during the quarter.</p><p><blockquote>该公司表示，本季度向股东返还了 240 亿美元。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1178207364","content_text":"Apple revenue fell short of Wall Street expectations in its fiscal fourth quarter on Thursday, which Apple CEO Tim Cook attributed to larger-than-expected supply constraints on iPhones, iPads, and Macs.\nApple fell 3.7% in extended trading.\n\n\"We had a very strong performance despite larger than expected supply constraints, which we estimate to be around $6 billion,\" Cook said. \"The supply constraints were driven by the industry wide chip shortages that have been talked about a lot, and COVID-related manufacturing disruptions in Southeast Asia.\"Cook said that the impact will be even worse during the current holiday sales quarter.\nHowever, Apple's overall revenue was still up 29% and each of its product categories grew on an annual basis.\nHere's how Apple did versus Refinitiv consensus estimates:\n\nEPS: $1.24 vs. $1.24 estimated\nRevenue: $83.36 billion  vs. $84.85 billion estimated, up 29% year-over-year\niPhone revenue: $38.87 billion vs. $41.51 billion estimated, up 47% year-over-year\nServices revenue: $18.28 billion vs. $17.64 billion estimated, up 25.6% year-over-year\nOther Products revenue: $8.79 billion vs. $9.33 billion estimated, up 11.5% year-over-year\nMac revenue: $9.18 billion vs. $9.23 billion estimated, up 1.6% year-over-year\niPad revenue: $8.25 billion vs. $7.23 billion estimated, up 21.4% year-over-year\nGross margin: 42.2% vs. 42.0% estimated\n\niPhone sales were up 47% year-over-year, but still came in under Wall Street estimates.\nApple's results were mixed in a fiscal fourth quarter seen as a lull before the high-sales holiday end of year.\nApple said revenues and profits for the fiscal fourth quarter were $83.4 billion and $1.24 per share, compared with analyst estimates of $84.8 billion and $1.24 per share, according to IBES data from Refinitiv.\nThe results were a rocky end to a fiscal year of above-expectations sales led by its iPhone 12 models and strong sales of Mac computers and iPads for working and learning from home during the COVID-19 pandemic.\nApple told investors in July that chip constraints would start to hit its iPhone and iPad lineups for the first time in the fourth quarter.\nApple posted its results shortly after retailer Amazon.com forecast holiday-quarter sales well below Wall Street expectations, citing labor supply shortages and global supply chain issues in part.\nApple has \"managed to navigate the problems fairly well, but hasn’t escaped unscathed, and an extended duration of these problems will spell trouble, especially because the market is unforgiving when it comes to Apple’s performance,\" said Sophie Lund-Yates, equity analyst at Hargreaves Lansdown.\nMISSES\nApple missed expectations in two key categories.\nApple said fourth-quarter iPhone sales were $38.9 billion, short of estimates of $41.5 billion, according to Refinitiv data.\nCook said that chips made with older technology remain the key supply constraint. He said that Apple remains unsure whether the shortages will ease after the holiday shopping season.\n\"It's very difficult to call,\" Cook said.\nThe company's accessories segment, which contains fast-growing categories like its AirPods wireless headphones, came in at $8.8 billion, half a billion dollars lower than analyst expectations of $9.3 billion, according to Refinitiv data.\nOther segments fared better. Sales for iPads and Macs were $8.3 billion and $9.2 billion, compared with analyst estimates of $7.2 billion and $9.2 billion, according to Refinitiv data.\nThe company's services segment - which contains its App Store business - had sales of $18.3 billion in revenue, up 26%, compared with analyst expectations of $17.6 billion. Cook said that Apple now has 745 million paid subscribers to its platform, up from the 700 million it disclosed a quarter ago.\n\"Services were strong, and it shows the beauty and durability of software and services, as there are better margins and no supply issues, since software doesn't arrive on a container ship,\" said Hal Eddins, chief economist at Apple shareholder Capital Investment Companies.\nAnother bright spot in the company's results were its sales in China, which were up 83% to $14.6 billion.\nThe company said it returned $24 billion to shareholders during the quarter.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1346,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":852299643,"gmtCreate":1635267998201,"gmtModify":1635267998633,"author":{"id":"3574409130628325","authorId":"3574409130628325","name":"求老师指点","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9f37c6fe3f11098991d08587e5b22a23","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574409130628325","idStr":"3574409130628325"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/852299643","repostId":"1162410055","repostType":4,"repost":{"id":"1162410055","kind":"news","pubTimestamp":1635261442,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1162410055?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-26 23:17","market":"us","language":"en","title":"Doomed to fail? How carmakers' climate vows fall short - and who's to blame<blockquote>注定失败？汽车制造商的气候承诺如何落空——谁该为此负责</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1162410055","media":"Reuters","summary":"Car and truck makers from Volkswagen to Nissan and Ford have embraced the narrative that reducing ca","content":"<p>Car and truck makers from Volkswagen to Nissan and Ford have embraced the narrative that reducing carbon emissions in line with the Paris Agreement should be a key tenet of their business agenda.</p><p><blockquote>从大众汽车到日产和福特，汽车和卡车制造商都接受了这样一种说法：根据巴黎协定减少碳排放应该是他们商业议程的一个关键原则。</blockquote></p><p> Are they doing enough? Research shows their goals are still a far cry from what is needed, but the jury is out on whether automakers alone are responsible for the shortfall.</p><p><blockquote>他们做得足够吗？研究表明，他们的目标与所需还相差甚远，但汽车制造商是否单独应对短缺负责，目前还没有定论。</blockquote></p><p> While some say carmakers should plan to make their fleets carbon-neutral whatever the circumstances, companies argue that their ability to transition to electric vehicles (EV) is dependent on conditions outside their direct control.</p><p><blockquote>虽然一些人表示，无论在何种情况下，汽车制造商都应该计划使其车队实现碳中和，但公司认为，他们向电动汽车 (EV) 过渡的能力取决于他们直接控制之外的条件。</blockquote></p><p> Consultancy firm Boston Consulting Group said in a report released last week that at least 90% of new passenger vehicles and 70% of trucks must be electric by 2030 in order to meet climate targets, echoing environmental groups like Greenpeace.</p><p><blockquote>咨询公司波士顿咨询集团在上周发布的一份报告中表示，为了实现气候目标，到2030年，至少90%的新乘用车和70%的卡车必须是电动的，这与绿色和平组织等环保组织的观点相呼应。</blockquote></p><p> But among major auto brands, very few - among them Geely's Volvo and VW's Bentley - have set goals for 100% EV production by then, with most arguing that they cannot take full accountability for a transition to electric vehicles without the market conditions to remain profitable in the process.</p><p><blockquote>但在主要汽车品牌中，很少有——其中包括吉利的沃尔沃和大众的宾利——设定了到那时100%电动汽车生产的目标，大多数品牌认为，如果没有市场条件，他们就无法对向电动汽车的过渡承担全部责任在这个过程中保持盈利。</blockquote></p><p> German luxury carmaker Daimler, for example, has refrained from stating it will produce only electric vehicles by 2030 no matter what - instead it has emphasised it will be \"ready to go all electric ... where market conditions allow.\"</p><p><blockquote>例如，德国豪华汽车制造商戴姆勒没有声明无论如何到 2030 年都将只生产电动汽车，而是强调它将“准备好在市场条件允许的情况下实现全电动汽车”。</blockquote></p><p> \"We will lead from the front. Is it realistic to turn 100% of the market by 2030? It would be a stretch,\" Daimler's CEO Ola Kaellenius told Reuters in an interview, adding he hoped to see countries and economic regions do their bit at the COP26 summit by synchronising their plans for electric vehicle rollouts.</p><p><blockquote>戴姆勒首席执行官奥拉·凯伦纽斯（Ola Kaellenius）在接受路透社采访时表示：“我们将在前线引领。到 2030 年实现 100% 的市场份额现实吗？这将是一个挑战。”他补充说，他希望看到各国和经济地区在 COP26 峰会上通过同步电动汽车推出计划来发挥自己的作用。</blockquote></p><p> Charging infrastructure is just one of many challenges standing between the auto industry, estimated by the International Energy Agency to be responsible for around 18% of all carbon emissions worldwide, and climate neutrality.</p><p><blockquote>充电基础设施只是汽车行业与气候中和之间面临的众多挑战之一，据国际能源署估计，汽车行业约占全球碳排放量的 18%。</blockquote></p><p> Others include getting rid of dirty fossil-fuel powered cars still on the roads, reducing emissions in battery production, and building storage systems for renewable energy to ensure the electricity used to charge electric cars is from renewable sources.</p><p><blockquote>其他措施包括淘汰仍在道路上行驶的肮脏化石燃料驱动的汽车，减少电池生产过程中的排放，以及建设可再生能源存储系统，以确保用于为电动汽车充电的电力来自可再生能源。</blockquote></p><p> TOO LITTLE, TOO LATE?</p><p><blockquote>太少，太晚？</blockquote></p><p> Under carbon reduction policies already agreed by governments and automakers, global CO2 emissions from vehicles are still set to rise over time, research by the International Council on Clean Transportation shows.</p><p><blockquote>国际清洁交通理事会的研究表明，根据各国政府和汽车制造商已经达成的碳减排政策，全球车辆的二氧化碳排放量仍将随着时间的推移而上升。</blockquote></p><p> If policies under discussion are implemented, the growth trajectory stabilises but still does not fall, it said, highlighting growing demand for cars, buses and trucks in coming years due to population growth and increased economic activity in emerging markets.</p><p><blockquote>报告称，如果正在讨论的政策得到实施，增长轨迹将趋于稳定，但仍不会下降，这凸显了由于人口增长和新兴市场经济活动增加，未来几年对汽车、公共汽车和卡车的需求将不断增长。</blockquote></p><p> While one in five vehicles sold in Europe last quarter were electrified, the share is much lower in the United States at around 2%. EVs are an even tinier slice of sales in less rich markets such as Latin America or Southeast Asia.</p><p><blockquote>虽然上季度在欧洲销售的五分之一的汽车是电动汽车，但在美国，这一比例要低得多，约为 2%。在拉丁美洲或东南亚等不太富裕的市场，电动汽车的销量份额甚至更小。</blockquote></p><p> Automakers and governments must also find answers for labour unions who are worried that a rapid shift to EVs will put thousands of workers out of their jobs.</p><p><blockquote>汽车制造商和政府还必须为工会找到答案，工会担心快速转向电动汽车会导致数千名工人失业。</blockquote></p><p> This includes German unions demanding clarity from Stellantis on its plans for Opel plants, and U.S. President Joe Biden facing pressure from the U.S. United Auto Workers' union to provide more state support during the EV transition.</p><p><blockquote>其中包括德国工会要求 Stellantis 明确其欧宝工厂计划，以及美国总统乔·拜登面临美国汽车工人联合会的压力，要求其在电动汽车转型期间提供更多国家支持。</blockquote></p><p> \"There are a lot of factors involved ... we try to project a realistic picture,\" a spokesperson for Germany's BMW said. \"But if certain conditions change fundamentally, we will of course have to re-examine our climate goals.\"</p><p><blockquote>德国宝马发言人表示：“这涉及到很多因素……我们试图描绘出一幅现实的画面。”“但如果某些条件发生根本性变化，我们当然必须重新审视我们的气候目标。”</blockquote></p><p> CARBON EMITTER</p><p><blockquote>碳排放体</blockquote></p><p> The majority of a vehicle's emissions do not come from the manufacturing process, but from the fuel used to power it - be it electricity, petrol, or diesel.</p><p><blockquote>车辆的大部分排放不是来自制造过程，而是来自为其提供动力的燃料——无论是电力、汽油还是柴油。</blockquote></p><p> In the case of electric vehicles, the process of making batteries is also a significant carbon emitter, with a Volkswagen ID.3 for example generating nearly twice the emissions of a diesel equivalent in the production phase, according to company calculations.</p><p><blockquote>就电动汽车而言，电池制造过程也是一个重要的碳排放源，例如，根据公司计算，大众 ID.3 在生产阶段产生的排放量几乎是柴油车的两倍。</blockquote></p><p> While carmakers are increasingly investing in producing batteries in a more environmentally friendly way, controlling the source of energy flowing into electric cars is much harder.</p><p><blockquote>虽然汽车制造商越来越多地投资以更环保的方式生产电池，但控制流入电动汽车的能源要困难得多。</blockquote></p><p> Automakers like VW and Tesla are growing their offering of residential storage systems for clients to power vehicles through mechanisms like solar panels on their roofs – but the question of who is responsible for sourcing and distributing energy in public spaces is more contentious.</p><p><blockquote>大众和特斯拉等汽车制造商正在增加为客户提供住宅存储系统，通过屋顶上的太阳能电池板等机制为车辆供电，但谁负责在公共场所采购和分配能源的问题更具争议。</blockquote></p><p> Even if automakers invest in public charging stations, ongoing problems with storage of renewable energy could force energy providers to rely on coal and natural gas to meet short-term demand, as recent volatility in energy markets has shown.</p><p><blockquote>正如最近能源市场的波动所表明的那样，即使汽车制造商投资公共充电站，可再生能源存储的持续问题也可能迫使能源供应商依赖煤炭和天然气来满足短期需求。</blockquote></p><p></p><p> Lobby groups such as the European Automobile Manufacturers' Association and the U.S.-based Alliance for Automotive Innovation have urged states to invest in renewable-based charging infrastructure, from public-private investments to fully state-funded projects.</p><p><blockquote>欧洲汽车制造商协会和美国汽车创新联盟等游说团体敦促各州投资基于可再生能源的充电基础设施，从公私投资到完全由国家资助的项目。</blockquote></p><p> But some environmental groups argue that relying on taxpayer funds is unfair as the networks would disproportionately benefit car companies and owners, as opposed to spending on public transport.</p><p><blockquote>但一些环保组织认为，依赖纳税人的资金是不公平的，因为这些网络将使汽车公司和车主受益不成比例，而不是公共交通支出。</blockquote></p><p> Another lingering problem is the diesel and gas cars still driving on roads beyond 2030, which will bump up the industry's emissions well beyond the limit necessary to stay within the Paris Agreements' bounds, researchers have said.</p><p><blockquote>研究人员表示，另一个挥之不去的问题是柴油和天然气汽车在 2030 年之后仍在道路上行驶，这将使该行业的排放量远远超过保持在《巴黎协定》范围内所需的限度。</blockquote></p><p> Even if half of all new cars sold in 2035 were zero emission – which climate goals set by BMW, General Motors and Nissan would account for – some 70% of vehicles on roads would still be burning fossil fuels, Boston Consulting has said.</p><p><blockquote>波士顿咨询公司表示，即使 2035 年销售的所有新车中有一半是零排放（宝马、通用汽车和日产设定的气候目标将考虑到这一点），道路上约 70% 的车辆仍将燃烧化石燃料。</blockquote></p><p> \"Even economies in the vanguard of the climate-change fight are therefore likely to fall short of decarbonisation targets.\"</p><p><blockquote>“因此，即使是处于应对气候变化前沿的经济体也可能无法实现脱碳目标。”</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Doomed to fail? How carmakers' climate vows fall short - and who's to blame<blockquote>注定失败？汽车制造商的气候承诺如何落空——谁该为此负责</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nDoomed to fail? How carmakers' climate vows fall short - and who's to blame<blockquote>注定失败？汽车制造商的气候承诺如何落空——谁该为此负责</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-10-26 23:17</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Car and truck makers from Volkswagen to Nissan and Ford have embraced the narrative that reducing carbon emissions in line with the Paris Agreement should be a key tenet of their business agenda.</p><p><blockquote>从大众汽车到日产和福特，汽车和卡车制造商都接受了这样一种说法：根据巴黎协定减少碳排放应该是他们商业议程的一个关键原则。</blockquote></p><p> Are they doing enough? Research shows their goals are still a far cry from what is needed, but the jury is out on whether automakers alone are responsible for the shortfall.</p><p><blockquote>他们做得足够吗？研究表明，他们的目标与所需还相差甚远，但汽车制造商是否单独应对短缺负责，目前还没有定论。</blockquote></p><p> While some say carmakers should plan to make their fleets carbon-neutral whatever the circumstances, companies argue that their ability to transition to electric vehicles (EV) is dependent on conditions outside their direct control.</p><p><blockquote>虽然一些人表示，无论在何种情况下，汽车制造商都应该计划使其车队实现碳中和，但公司认为，他们向电动汽车 (EV) 过渡的能力取决于他们直接控制之外的条件。</blockquote></p><p> Consultancy firm Boston Consulting Group said in a report released last week that at least 90% of new passenger vehicles and 70% of trucks must be electric by 2030 in order to meet climate targets, echoing environmental groups like Greenpeace.</p><p><blockquote>咨询公司波士顿咨询集团在上周发布的一份报告中表示，为了实现气候目标，到2030年，至少90%的新乘用车和70%的卡车必须是电动的，这与绿色和平组织等环保组织的观点相呼应。</blockquote></p><p> But among major auto brands, very few - among them Geely's Volvo and VW's Bentley - have set goals for 100% EV production by then, with most arguing that they cannot take full accountability for a transition to electric vehicles without the market conditions to remain profitable in the process.</p><p><blockquote>但在主要汽车品牌中，很少有——其中包括吉利的沃尔沃和大众的宾利——设定了到那时100%电动汽车生产的目标，大多数品牌认为，如果没有市场条件，他们就无法对向电动汽车的过渡承担全部责任在这个过程中保持盈利。</blockquote></p><p> German luxury carmaker Daimler, for example, has refrained from stating it will produce only electric vehicles by 2030 no matter what - instead it has emphasised it will be \"ready to go all electric ... where market conditions allow.\"</p><p><blockquote>例如，德国豪华汽车制造商戴姆勒没有声明无论如何到 2030 年都将只生产电动汽车，而是强调它将“准备好在市场条件允许的情况下实现全电动汽车”。</blockquote></p><p> \"We will lead from the front. Is it realistic to turn 100% of the market by 2030? It would be a stretch,\" Daimler's CEO Ola Kaellenius told Reuters in an interview, adding he hoped to see countries and economic regions do their bit at the COP26 summit by synchronising their plans for electric vehicle rollouts.</p><p><blockquote>戴姆勒首席执行官奥拉·凯伦纽斯（Ola Kaellenius）在接受路透社采访时表示：“我们将在前线引领。到 2030 年实现 100% 的市场份额现实吗？这将是一个挑战。”他补充说，他希望看到各国和经济地区在 COP26 峰会上通过同步电动汽车推出计划来发挥自己的作用。</blockquote></p><p> Charging infrastructure is just one of many challenges standing between the auto industry, estimated by the International Energy Agency to be responsible for around 18% of all carbon emissions worldwide, and climate neutrality.</p><p><blockquote>充电基础设施只是汽车行业与气候中和之间面临的众多挑战之一，据国际能源署估计，汽车行业约占全球碳排放量的 18%。</blockquote></p><p> Others include getting rid of dirty fossil-fuel powered cars still on the roads, reducing emissions in battery production, and building storage systems for renewable energy to ensure the electricity used to charge electric cars is from renewable sources.</p><p><blockquote>其他措施包括淘汰仍在道路上行驶的肮脏化石燃料驱动的汽车，减少电池生产过程中的排放，以及建设可再生能源存储系统，以确保用于为电动汽车充电的电力来自可再生能源。</blockquote></p><p> TOO LITTLE, TOO LATE?</p><p><blockquote>太少，太晚？</blockquote></p><p> Under carbon reduction policies already agreed by governments and automakers, global CO2 emissions from vehicles are still set to rise over time, research by the International Council on Clean Transportation shows.</p><p><blockquote>国际清洁交通理事会的研究表明，根据各国政府和汽车制造商已经达成的碳减排政策，全球车辆的二氧化碳排放量仍将随着时间的推移而上升。</blockquote></p><p> If policies under discussion are implemented, the growth trajectory stabilises but still does not fall, it said, highlighting growing demand for cars, buses and trucks in coming years due to population growth and increased economic activity in emerging markets.</p><p><blockquote>报告称，如果正在讨论的政策得到实施，增长轨迹将趋于稳定，但仍不会下降，这凸显了由于人口增长和新兴市场经济活动增加，未来几年对汽车、公共汽车和卡车的需求将不断增长。</blockquote></p><p> While one in five vehicles sold in Europe last quarter were electrified, the share is much lower in the United States at around 2%. EVs are an even tinier slice of sales in less rich markets such as Latin America or Southeast Asia.</p><p><blockquote>虽然上季度在欧洲销售的五分之一的汽车是电动汽车，但在美国，这一比例要低得多，约为 2%。在拉丁美洲或东南亚等不太富裕的市场，电动汽车的销量份额甚至更小。</blockquote></p><p> Automakers and governments must also find answers for labour unions who are worried that a rapid shift to EVs will put thousands of workers out of their jobs.</p><p><blockquote>汽车制造商和政府还必须为工会找到答案，工会担心快速转向电动汽车会导致数千名工人失业。</blockquote></p><p> This includes German unions demanding clarity from Stellantis on its plans for Opel plants, and U.S. President Joe Biden facing pressure from the U.S. United Auto Workers' union to provide more state support during the EV transition.</p><p><blockquote>其中包括德国工会要求 Stellantis 明确其欧宝工厂计划，以及美国总统乔·拜登面临美国汽车工人联合会的压力，要求其在电动汽车转型期间提供更多国家支持。</blockquote></p><p> \"There are a lot of factors involved ... we try to project a realistic picture,\" a spokesperson for Germany's BMW said. \"But if certain conditions change fundamentally, we will of course have to re-examine our climate goals.\"</p><p><blockquote>德国宝马发言人表示：“这涉及到很多因素……我们试图描绘出一幅现实的画面。”“但如果某些条件发生根本性变化，我们当然必须重新审视我们的气候目标。”</blockquote></p><p> CARBON EMITTER</p><p><blockquote>碳排放体</blockquote></p><p> The majority of a vehicle's emissions do not come from the manufacturing process, but from the fuel used to power it - be it electricity, petrol, or diesel.</p><p><blockquote>车辆的大部分排放不是来自制造过程，而是来自为其提供动力的燃料——无论是电力、汽油还是柴油。</blockquote></p><p> In the case of electric vehicles, the process of making batteries is also a significant carbon emitter, with a Volkswagen ID.3 for example generating nearly twice the emissions of a diesel equivalent in the production phase, according to company calculations.</p><p><blockquote>就电动汽车而言，电池制造过程也是一个重要的碳排放源，例如，根据公司计算，大众 ID.3 在生产阶段产生的排放量几乎是柴油车的两倍。</blockquote></p><p> While carmakers are increasingly investing in producing batteries in a more environmentally friendly way, controlling the source of energy flowing into electric cars is much harder.</p><p><blockquote>虽然汽车制造商越来越多地投资以更环保的方式生产电池，但控制流入电动汽车的能源要困难得多。</blockquote></p><p> Automakers like VW and Tesla are growing their offering of residential storage systems for clients to power vehicles through mechanisms like solar panels on their roofs – but the question of who is responsible for sourcing and distributing energy in public spaces is more contentious.</p><p><blockquote>大众和特斯拉等汽车制造商正在增加为客户提供住宅存储系统，通过屋顶上的太阳能电池板等机制为车辆供电，但谁负责在公共场所采购和分配能源的问题更具争议。</blockquote></p><p> Even if automakers invest in public charging stations, ongoing problems with storage of renewable energy could force energy providers to rely on coal and natural gas to meet short-term demand, as recent volatility in energy markets has shown.</p><p><blockquote>正如最近能源市场的波动所表明的那样，即使汽车制造商投资公共充电站，可再生能源存储的持续问题也可能迫使能源供应商依赖煤炭和天然气来满足短期需求。</blockquote></p><p></p><p> Lobby groups such as the European Automobile Manufacturers' Association and the U.S.-based Alliance for Automotive Innovation have urged states to invest in renewable-based charging infrastructure, from public-private investments to fully state-funded projects.</p><p><blockquote>欧洲汽车制造商协会和美国汽车创新联盟等游说团体敦促各州投资基于可再生能源的充电基础设施，从公私投资到完全由国家资助的项目。</blockquote></p><p> But some environmental groups argue that relying on taxpayer funds is unfair as the networks would disproportionately benefit car companies and owners, as opposed to spending on public transport.</p><p><blockquote>但一些环保组织认为，依赖纳税人的资金是不公平的，因为这些网络将使汽车公司和车主受益不成比例，而不是公共交通支出。</blockquote></p><p> Another lingering problem is the diesel and gas cars still driving on roads beyond 2030, which will bump up the industry's emissions well beyond the limit necessary to stay within the Paris Agreements' bounds, researchers have said.</p><p><blockquote>研究人员表示，另一个挥之不去的问题是柴油和天然气汽车在 2030 年之后仍在道路上行驶，这将使该行业的排放量远远超过保持在《巴黎协定》范围内所需的限度。</blockquote></p><p> Even if half of all new cars sold in 2035 were zero emission – which climate goals set by BMW, General Motors and Nissan would account for – some 70% of vehicles on roads would still be burning fossil fuels, Boston Consulting has said.</p><p><blockquote>波士顿咨询公司表示，即使 2035 年销售的所有新车中有一半是零排放（宝马、通用汽车和日产设定的气候目标将考虑到这一点），道路上约 70% 的车辆仍将燃烧化石燃料。</blockquote></p><p> \"Even economies in the vanguard of the climate-change fight are therefore likely to fall short of decarbonisation targets.\"</p><p><blockquote>“因此，即使是处于应对气候变化前沿的经济体也可能无法实现脱碳目标。”</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/analysis-doomed-fail-carmakers-climate-150857734.html\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"F":"福特汽车"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/analysis-doomed-fail-carmakers-climate-150857734.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1162410055","content_text":"Car and truck makers from Volkswagen to Nissan and Ford have embraced the narrative that reducing carbon emissions in line with the Paris Agreement should be a key tenet of their business agenda.\nAre they doing enough? Research shows their goals are still a far cry from what is needed, but the jury is out on whether automakers alone are responsible for the shortfall.\nWhile some say carmakers should plan to make their fleets carbon-neutral whatever the circumstances, companies argue that their ability to transition to electric vehicles (EV) is dependent on conditions outside their direct control.\nConsultancy firm Boston Consulting Group said in a report released last week that at least 90% of new passenger vehicles and 70% of trucks must be electric by 2030 in order to meet climate targets, echoing environmental groups like Greenpeace.\nBut among major auto brands, very few - among them Geely's Volvo and VW's Bentley - have set goals for 100% EV production by then, with most arguing that they cannot take full accountability for a transition to electric vehicles without the market conditions to remain profitable in the process.\nGerman luxury carmaker Daimler, for example, has refrained from stating it will produce only electric vehicles by 2030 no matter what - instead it has emphasised it will be \"ready to go all electric ... where market conditions allow.\"\n\"We will lead from the front. Is it realistic to turn 100% of the market by 2030? It would be a stretch,\" Daimler's CEO Ola Kaellenius told Reuters in an interview, adding he hoped to see countries and economic regions do their bit at the COP26 summit by synchronising their plans for electric vehicle rollouts.\nCharging infrastructure is just one of many challenges standing between the auto industry, estimated by the International Energy Agency to be responsible for around 18% of all carbon emissions worldwide, and climate neutrality.\nOthers include getting rid of dirty fossil-fuel powered cars still on the roads, reducing emissions in battery production, and building storage systems for renewable energy to ensure the electricity used to charge electric cars is from renewable sources.\nTOO LITTLE, TOO LATE?\nUnder carbon reduction policies already agreed by governments and automakers, global CO2 emissions from vehicles are still set to rise over time, research by the International Council on Clean Transportation shows.\nIf policies under discussion are implemented, the growth trajectory stabilises but still does not fall, it said, highlighting growing demand for cars, buses and trucks in coming years due to population growth and increased economic activity in emerging markets.\nWhile one in five vehicles sold in Europe last quarter were electrified, the share is much lower in the United States at around 2%. EVs are an even tinier slice of sales in less rich markets such as Latin America or Southeast Asia.\nAutomakers and governments must also find answers for labour unions who are worried that a rapid shift to EVs will put thousands of workers out of their jobs.\nThis includes German unions demanding clarity from Stellantis on its plans for Opel plants, and U.S. President Joe Biden facing pressure from the U.S. United Auto Workers' union to provide more state support during the EV transition.\n\"There are a lot of factors involved ... we try to project a realistic picture,\" a spokesperson for Germany's BMW said. \"But if certain conditions change fundamentally, we will of course have to re-examine our climate goals.\"\nCARBON EMITTER\nThe majority of a vehicle's emissions do not come from the manufacturing process, but from the fuel used to power it - be it electricity, petrol, or diesel.\nIn the case of electric vehicles, the process of making batteries is also a significant carbon emitter, with a Volkswagen ID.3 for example generating nearly twice the emissions of a diesel equivalent in the production phase, according to company calculations.\nWhile carmakers are increasingly investing in producing batteries in a more environmentally friendly way, controlling the source of energy flowing into electric cars is much harder.\nAutomakers like VW and Tesla are growing their offering of residential storage systems for clients to power vehicles through mechanisms like solar panels on their roofs – but the question of who is responsible for sourcing and distributing energy in public spaces is more contentious.\nEven if automakers invest in public charging stations, ongoing problems with storage of renewable energy could force energy providers to rely on coal and natural gas to meet short-term demand, as recent volatility in energy markets has shown.\nLobby groups such as the European Automobile Manufacturers' Association and the U.S.-based Alliance for Automotive Innovation have urged states to invest in renewable-based charging infrastructure, from public-private investments to fully state-funded projects.\nBut some environmental groups argue that relying on taxpayer funds is unfair as the networks would disproportionately benefit car companies and owners, as opposed to spending on public transport.\nAnother lingering problem is the diesel and gas cars still driving on roads beyond 2030, which will bump up the industry's emissions well beyond the limit necessary to stay within the Paris Agreements' bounds, researchers have said.\nEven if half of all new cars sold in 2035 were zero emission – which climate goals set by BMW, General Motors and Nissan would account for – some 70% of vehicles on roads would still be burning fossil fuels, Boston Consulting has said.\n\"Even economies in the vanguard of the climate-change fight are therefore likely to fall short of decarbonisation targets.\"","news_type":1,"symbols_score_info":{"F":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1091,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":852299307,"gmtCreate":1635267947654,"gmtModify":1635267948044,"author":{"id":"3574409130628325","authorId":"3574409130628325","name":"求老师指点","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9f37c6fe3f11098991d08587e5b22a23","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574409130628325","idStr":"3574409130628325"},"themes":[],"title":"","htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/DWAC\">$Digital World Acquisition Corp(DWAC)$</a>waiting for good news to boom it! Keep holding!","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/DWAC\">$Digital World Acquisition Corp(DWAC)$</a>waiting for good news to boom it! Keep holding!","text":"$Digital World Acquisition Corp(DWAC)$waiting for good news to boom it! Keep holding!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/852299307","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1131,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":851281698,"gmtCreate":1634910655279,"gmtModify":1634910655665,"author":{"id":"3574409130628325","authorId":"3574409130628325","name":"求老师指点","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9f37c6fe3f11098991d08587e5b22a23","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574409130628325","idStr":"3574409130628325"},"themes":[],"title":"","htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/DWAC\">$Digital World Acquisition Corp(DWAC)$</a>why is it suspended, but bidding/asking&nbsp;price still increase?","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/DWAC\">$Digital World Acquisition Corp(DWAC)$</a>why is it suspended, but bidding/asking&nbsp;price still increase?","text":"$Digital World Acquisition Corp(DWAC)$why is it suspended, but bidding/asking price still increase?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/851281698","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1374,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"hots":[{"id":355933005,"gmtCreate":1617022363207,"gmtModify":1634523095480,"author":{"id":"3574409130628325","authorId":"3574409130628325","name":"求老师指点","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9f37c6fe3f11098991d08587e5b22a23","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574409130628325","idStr":"3574409130628325"},"themes":[],"title":"","htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/NIO\">$NIO Inc.(NIO)$</a>需要一些鼓励留下","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/NIO\">$NIO Inc.(NIO)$</a>需要一些鼓励留下","text":"$NIO Inc.(NIO)$需要一些鼓励留下","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/0da880b75d9a1355c660522f66678ef4","width":"1440","height":"2560"}],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":18,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/355933005","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2330,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[{"author":{"id":"3568003683960867","authorId":"3568003683960867","name":"Yyzzk","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6e1b4ffc1d86ae904176411fe8d12cba","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"authorIdStr":"3568003683960867","idStr":"3568003683960867"},"content":"两年回本就不错了。看看nio的估值。","text":"两年回本就不错了。看看nio的估值。","html":"两年回本就不错了。看看nio的估值。"},{"author":{"id":"128482689192000","authorId":"128482689192000","name":"金德","avatar":"https://static.laohu8.com/28b827600a4aa4c835779811eabb365b","crmLevel":5,"crmLevelSwitch":0,"authorIdStr":"128482689192000","idStr":"128482689192000"},"content":"割了吧，都焦了","text":"割了吧，都焦了","html":"割了吧，都焦了"}],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":380127155,"gmtCreate":1612525767177,"gmtModify":1703763108691,"author":{"id":"3574409130628325","authorId":"3574409130628325","name":"求老师指点","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9f37c6fe3f11098991d08587e5b22a23","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574409130628325","idStr":"3574409130628325"},"themes":[],"title":"","htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/JG\">$Aurora Mobile Ltd(JG)$</a>现在$8进场还可以吗？","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/JG\">$Aurora Mobile Ltd(JG)$</a>现在$8进场还可以吗？","text":"$Aurora Mobile Ltd(JG)$现在$8进场还可以吗？","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":8,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/380127155","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2655,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":315879060,"gmtCreate":1612236400850,"gmtModify":1703759132527,"author":{"id":"3574409130628325","authorId":"3574409130628325","name":"求老师指点","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9f37c6fe3f11098991d08587e5b22a23","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574409130628325","idStr":"3574409130628325"},"themes":[],"title":"","htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/SNDL\">$Sundial Growers Inc.(SNDL)$</a>is it still worth to buy more tonight? What's the best price to go in?","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/SNDL\">$Sundial Growers Inc.(SNDL)$</a>is it still worth to buy more tonight? What's the best price to go in?","text":"$Sundial Growers Inc.(SNDL)$is it still worth to buy more tonight? What's the best price to go in?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":1,"link":"https://laohu8.com/post/315879060","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2489,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":363632747,"gmtCreate":1614132550089,"gmtModify":1634551058006,"author":{"id":"3574409130628325","authorId":"3574409130628325","name":"求老师指点","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9f37c6fe3f11098991d08587e5b22a23","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574409130628325","idStr":"3574409130628325"},"themes":[],"title":"","htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TIGR\">$Tiger Brokers(TIGR)$</a>will drop until what price?","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TIGR\">$Tiger Brokers(TIGR)$</a>will drop until what price?","text":"$Tiger Brokers(TIGR)$will drop until what price?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":4,"repostSize":1,"link":"https://laohu8.com/post/363632747","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1766,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[{"author":{"id":"3547510298086794","authorId":"3547510298086794","name":"美股乏力","avatar":"https://static.tigerbbs.com/08ec53195ca915a09a85442aee39f74f","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"authorIdStr":"3547510298086794","idStr":"3547510298086794"},"content":"今晚可能还是跌。。。。","text":"今晚可能还是跌。。。。","html":"今晚可能还是跌。。。。"},{"author":{"id":"3467405583834690","authorId":"3467405583834690","name":"c63","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e9ba7100a9987de389fd5e262128bea0","crmLevel":6,"crmLevelSwitch":0,"authorIdStr":"3467405583834690","idStr":"3467405583834690"},"content":"这不好说，最近大盘不稳","text":"这不好说，最近大盘不稳","html":"这不好说，最近大盘不稳"}],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":167324604,"gmtCreate":1624248626508,"gmtModify":1634008907528,"author":{"id":"3574409130628325","authorId":"3574409130628325","name":"求老师指点","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9f37c6fe3f11098991d08587e5b22a23","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574409130628325","idStr":"3574409130628325"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like and comment","listText":"Like and comment","text":"Like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/167324604","repostId":"1154249454","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":552,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":600254150,"gmtCreate":1638163089102,"gmtModify":1638163187360,"author":{"id":"3574409130628325","authorId":"3574409130628325","name":"求老师指点","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9f37c6fe3f11098991d08587e5b22a23","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574409130628325","idStr":"3574409130628325"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/600254150","repostId":"1124072014","repostType":4,"repost":{"id":"1124072014","kind":"news","pubTimestamp":1638140765,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1124072014?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-29 07:06","market":"us","language":"en","title":"November jobs report: What to know this week<blockquote>11 月就业报告：本周须知</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1124072014","media":"yahoo","summary":"As investors return from the Thanksgiving-shortened trading week, focus will shift to the U.S. labor","content":"<p>As investors return from the Thanksgiving-shortened trading week, focus will shift to the U.S. labor market.</p><p><blockquote>随着投资者从感恩节缩短的交易周归来，焦点将转向美国劳动力市场。</blockquote></p><p> The Labor Department's monthly jobs report due for release on Friday is set to provide an updated snapshot of the strength in hiring and labor force participation in the U.S. economy. Consensus economists are looking for a half-million jobs to have returned in November, with the pace of hiring slowing only slightly from October's 531,000 gain. The unemployment rate is also expected to improve further to 4.5% from October's 4.6%, reaching the lowest level since March 2020.</p><p><blockquote>劳工部将于周五发布的月度就业报告将提供美国经济中招聘和劳动力参与实力的最新快照。共识经济学家预计 11 月份将恢复 50 万个工作岗位，招聘速度仅比 10 月份的 53.1 万个工作岗位略有放缓。失业率预计也将从10月份的4.6%进一步改善至4.5%，达到2020年3月以来的最低水平。</blockquote></p><p> \"We expect non-farm payrolls to have risen by 500,000 in November, but the growing risk of a winter COVID wave and a dwindling supply of available workers will weigh on jobs growth soon,\" wrote Paul Ashworth, chief North America economist for Capital Economics, in a note last week.</p><p><blockquote>凯投宏观(Capital Economics)首席北美经济学家保罗·阿什沃斯(Paul Ashworth)写道：“我们预计11月份非农就业人数将增加50万人，但冬季新冠疫情浪潮的风险越来越大以及可用工人供应的减少将很快影响就业增长。”上周的一份报告中。</blockquote></p><p> \"Employment growth can’t continue at this pace for much longer unless the labor force stages a more notable recovery. If anything, labor supply could<i>worsen</i>over the coming months as the federal vaccine mandate covering 100 [million] workers begins on January 4,\" Ashworth added. \"That suggests wage growth will remain strong, and we expect a 0.4% [month-over-month] rise in average hourly earnings in October.\"</p><p><blockquote>“除非劳动力出现更明显的复苏，否则就业增长不可能以这种速度持续太久。如果说有什么不同的话，那就是劳动力供应可能会下降。”<i>恶化</i>阿什沃斯补充说：“在未来几个月里，覆盖 1 亿 [万] 工人的联邦疫苗授权将于 1 月 4 日开始。这表明工资增长将保持强劲，我们预计 10 月份平均时薪将[环比]增长 0.4%”。</blockquote></p><p> On a year-over-year basis, average hourly earnings are expected to rise by 5.0%, accelerating even further after October's already marked 4.9% rise and representing the fastest wage growth rate since February.</p><p><blockquote>与去年同期相比，平均时薪预计将增长 5.0%，继 10 月份已经增长 4.9% 之后进一步加速，这是自 2 月份以来最快的工资增长率。</blockquote></p><p> Growing average wages and a tight labor market — while a positive for consumers and their ability to spend — has also stoked concerns over persistent inflation. Last week's Personal Consumption Expenditures (PCE) deflator from the Bureau of Economic Analysis for October showed an annual jump of 5.0% in the index, or the biggest rise since 1990. And the core PCE, or the Fed's preferred inflation gauge stripping out volatile food and energy prices, rose by 4.1% year-over-year — the most in three decades.</p><p><blockquote>平均工资增长和劳动力市场紧张——虽然对消费者及其消费能力有利——也加剧了人们对持续通胀的担忧。经济分析局上周公布的 10 月份个人消费支出 (PCE) 平减指数显示，该指数年增长率为 5.0%，为 1990 年以来最大涨幅。核心 PCE（美联储首选的剔除波动的食品和能源价格的通胀指标）同比上涨 4.1%，为三十年来最高。</blockquote></p><p> Other recent data have homed in on the tight labor market and presaged a potentially strong November jobs report. Last week'sinitial jobless claims fell to a 52-year low of 199,000, taking out both the prior pandemic-era low and pre-pandemic average for new first-time filings. This served as yet another point underscoring the steep competition for labor among U.S. employers, with companies attempting to hire and retain their existing workforces amid widespread labor shortages.</p><p><blockquote>最近的其他数据反映了紧张的劳动力市场，并预示着 11 月份就业报告可能会强劲。上周，首次申请失业救济人数降至 19.9 万人的 52 年来最低点，打破了疫情时代之前的低点和疫情之前新首次申请失业救济人数的平均水平。这再次凸显了美国雇主之间激烈的劳动力竞争，在劳动力普遍短缺的情况下，公司试图雇用和留住现有劳动力。</blockquote></p><p> Even given these lingering scarcities, the labor force participation rate has yet to return to pre-pandemic levels. The civilian labor force was still down by nearly 3 million participants compared to February 2020, with lingering concerns over the virus and adesire by many working-age individuals to seek out new roles with better flexibility and benefitsstill keeping many individuals on the sidelines of the workforce. Consensus economists expect the labor force participation rate to tick up only slightly in November to reach 61.7%, growing from October's 61.6% but coming in well below the 63.3% rate from February 2020.</p><p><blockquote>即使考虑到这些挥之不去的短缺，劳动力参与率仍未恢复到大流行前的水平。与2020年2月相比，平民劳动力仍减少了近300万参与者，对病毒的担忧挥之不去，许多工作年龄的人渴望寻找具有更好灵活性和福利的新角色，这仍然使许多人处于劳动力的边缘。共识经济学家预计，11 月份劳动力参与率只会小幅上升，达到 61.7%，高于 10 月份的 61.6%，但远低于 2020 年 2 月的 63.3%。</blockquote></p><p> Returning the economy back to pre-pandemic labor force participation levels and ensuring job gains are seen equitably across different groups has become a key focus for the Federal Reserve. And the distance still left to make up on these fronts has also been the biggest factor keeping the Fed ultra-accommodative with its monetary policy support, even after a parade of hotter-than-expected inflation reports that would appear to warrant a more hawkish policy tilt and a quicker-than-expected hike to interest rates.Fed Chair Jerome Powell's renomination to remain as head of the central bankfurther suggests the Fed's focus on the labor market as a critical informing factor for monetary policy will remain.</p><p><blockquote>让经济恢复到大流行前的劳动力参与水平，并确保不同群体的就业增长得到公平对待，已成为美联储的一个重点。这些方面仍有待弥合的距离也是美联储在货币政策支持方面保持超宽松的最大因素，即使在一系列比预期更热门的通胀报告之后，这些报告似乎需要更加鹰派的政策倾斜和加息速度快于预期。美联储主席杰罗姆·鲍威尔再次被提名继续担任央行行长，这进一步表明美联储将继续关注劳动力市场作为货币政策的关键信息因素。</blockquote></p><p> \"Market views for future Fed rate increases have been pulled forward aggressively in response to evidence that elevated inflation pressures are likely to persist for longer,\" wrote Deutsche Bank economist Justin Weidner in a note last week. \"However, as Chair Powell's November press conference made evident, prospects for the labor market to return to maximum employment remain a critical consideration for when the Fed will eventually begin to actively tighten monetary policy.\"</p><p><blockquote>德意志银行经济学家贾斯汀·魏德纳在上周的一份报告中写道：“由于有证据表明通胀压力上升可能会持续更长时间，市场对美联储未来加息的看法已被大幅提前。”“然而，正如鲍威尔主席 11 月新闻发布会所表明的那样，劳动力市场恢复最大就业的前景仍然是美联储最终何时开始积极收紧货币政策的关键考虑因素。”</blockquote></p><p> Economic calendar</p><p><blockquote>经济日历</blockquote></p><p> <ul>  <li><b>Monday:</b>Pending home sales, month-over-month, October (0.7% expected, -2.3% in September); Dallas Federal Reserve Manufacturing Activity Index, November (17.0 expected, 14.6 in October)</p><p><blockquote><ul><li><b>星期一：</b>10 月份待售房屋销售环比（预期 0.7%，9 月份为 -2.3%）；达拉斯美联储 11 月制造业活动指数（预期 17.0，10 月 14.6）</li></ul></blockquote></p><p></p><p></li>  <li><b>Tuesday:</b>FHFA House Price Index, month-over-month, September (1.2% expected, 1.0% in August); S&amp;P CoreLogic Case-Shiller 20-City Composite Index, month-over-month, September (1.30% expected, 1.17% in August); S&amp;P CoreLogic Case-Shiller 20-City Composite Index, September (19.66% during prior month); MNI Chicago PMI, November (67.0 expected, 68.4 in October); Conference Board Consumer Confidence Index, November (110.0 expected, 113.8 in October)</p><p><blockquote><li><b>星期二：</b>FHFA房价指数，9月环比（预期1.2%，8月1.0%）；S&amp;P CoreLogic Case-Shiller 20 个城市综合指数，9 月环比（预期 1.30%，8 月 1.17%）；S&amp;P CoreLogic Case-Shiller 20 个城市综合指数，9 月（上月为 19.66%）；MNI芝加哥采购经理人指数，11月（预期67.0，10月68.4）；世界大型企业联合会消费者信心指数，11 月（预期 110.0，10 月 113.8）</li></blockquote></p><p></li>  <li><b>Wednesday:</b>MBA Mortgage Applications, November 26 (1.8% during prior week); ADP Employment Change, November (515,000 expected, 571,000 in October); Markit U.S. Manufacturing PMI, November final (59.1 during prior month); Construction Spending, month-over-month, October (0.5% expected, -0.5% in September); ISM Manufacturing, November (61.0 expected, 60.8 in October); Federal Reserve releases Beige Book</p><p><blockquote><li><b>星期三：</b>MBA 抵押贷款申请，11 月 26 日（前一周 1.8%）；11 月 ADP 就业变化（预计 515,000 人，10 月 571,000 人）；Markit 美国 11 月制造业 PMI 最终值（上月为 59.1）；10 月份建筑支出环比（预期 0.5%，9 月份为 -0.5%）；ISM 制造业，11 月（预期 61.0，10 月 60.8）；美联储发布褐皮书</li></blockquote></p><p></li>  <li><b>Thursday:</b>Challenger job cuts, November (-71.7% in October); Initial jobless claims, week ended Nov. 27 (199,000 during prior week); Continuing claims, Nov. 20 (2.049 during prior week)</p><p><blockquote><li><b>星期四：</b>挑战者裁员，11 月（10 月-71.7%）；截至 11 月 27 日当周首次申请失业救济人数（前一周为 199,000 人）；持续索赔，11 月 20 日（前一周 2,049）</li></blockquote></p><p></li>  <li><b>Friday:</b>Change in non-farm payrolls, November (500,000 expected, 531,000 in October); Unemployment rate, November (4.5% expected, 4.6% in October); Average Hourly Earnings, month-over-month, November (0.4% expected, 0.4% in October); Average Hourly Earnings, year-over-year, November (5.0% expected, 4.9% in October); Markit U.S. Services PMI, November final (57.0 in prior print); Markit U.S. Composite PMI, November final (56.5 in prior print); ISM Services Index, November (65.0 expected, 66.7 in October); Factory Orders, October (0.5% expected, 0.2% in September); Durable Goods Orders, October final (-0.5% in prior print)</p><p><blockquote><li><b>星期五：</b>11 月非农就业人数变化（预计 500,000 人，10 月 531,000 人）；11月失业率（预期4.5%，10月4.6%）；11 月份平均小时收益环比（预期 0.4%，10 月份 0.4%）；11 月份平均小时收入同比（预期 5.0%，10 月份 4.9%）；Markit 美国服务业 PMI，11 月最终值（先前印刷为 57.0）；Markit 美国综合 PMI，11 月最终值（先前印刷为 56.5）；ISM服务业指数，11月（预期65.0，10月66.7）；10月工厂订单（预期0.5%，9月0.2%）；耐用品订单，10 月份最终订单（先前印刷-0.5%）</li></blockquote></p><p></li> </ul> Earnings calendar</p><p><blockquote>收益日历</blockquote></p><p> <ul>  <li><b>Monday:</b><i>No notable reports scheduled for release</i></p><p><blockquote><ul><li><b>星期一：</b><i>没有计划发布的重要报告</i></li></ul></blockquote></p><p></li>  <li><b>Tuesday:</b>Salesforce.com (CRM) after market close</p><p><blockquote><li><b>星期二：</b>Salesforce.com (CRM) 收盘后</li></blockquote></p><p></li>  <li><b>Wednesday:</b>PVH Corp. (PVH) after market close</p><p><blockquote><li><b>星期三：</b>PVH Corp. (PVH) 收盘后</li></blockquote></p><p></li>  <li><b>Thursday:</b>Dollar General (DG), Kroger (KR) before market open; Ulta Beauty (ULTA) after market close</p><p><blockquote><li><b>星期四：</b>Dollar General (DG)、Kroger (KR) 开市前；Ulta Beauty (ULTA) 收盘后</li></blockquote></p><p></li>  <li><b>Friday:</b><i>No notable reports scheduled for release</i></p><p><blockquote><li><b>星期五：</b><i>没有计划发布的重要报告</i></li></blockquote></p><p></li> </ul></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>November jobs report: What to know this week<blockquote>11 月就业报告：本周须知</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNovember jobs report: What to know this week<blockquote>11 月就业报告：本周须知</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">yahoo</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-29 07:06</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>As investors return from the Thanksgiving-shortened trading week, focus will shift to the U.S. labor market.</p><p><blockquote>随着投资者从感恩节缩短的交易周归来，焦点将转向美国劳动力市场。</blockquote></p><p> The Labor Department's monthly jobs report due for release on Friday is set to provide an updated snapshot of the strength in hiring and labor force participation in the U.S. economy. Consensus economists are looking for a half-million jobs to have returned in November, with the pace of hiring slowing only slightly from October's 531,000 gain. The unemployment rate is also expected to improve further to 4.5% from October's 4.6%, reaching the lowest level since March 2020.</p><p><blockquote>劳工部将于周五发布的月度就业报告将提供美国经济中招聘和劳动力参与实力的最新快照。共识经济学家预计 11 月份将恢复 50 万个工作岗位，招聘速度仅比 10 月份的 53.1 万个工作岗位略有放缓。失业率预计也将从10月份的4.6%进一步改善至4.5%，达到2020年3月以来的最低水平。</blockquote></p><p> \"We expect non-farm payrolls to have risen by 500,000 in November, but the growing risk of a winter COVID wave and a dwindling supply of available workers will weigh on jobs growth soon,\" wrote Paul Ashworth, chief North America economist for Capital Economics, in a note last week.</p><p><blockquote>凯投宏观(Capital Economics)首席北美经济学家保罗·阿什沃斯(Paul Ashworth)写道：“我们预计11月份非农就业人数将增加50万人，但冬季新冠疫情浪潮的风险越来越大以及可用工人供应的减少将很快影响就业增长。”上周的一份报告中。</blockquote></p><p> \"Employment growth can’t continue at this pace for much longer unless the labor force stages a more notable recovery. If anything, labor supply could<i>worsen</i>over the coming months as the federal vaccine mandate covering 100 [million] workers begins on January 4,\" Ashworth added. \"That suggests wage growth will remain strong, and we expect a 0.4% [month-over-month] rise in average hourly earnings in October.\"</p><p><blockquote>“除非劳动力出现更明显的复苏，否则就业增长不可能以这种速度持续太久。如果说有什么不同的话，那就是劳动力供应可能会下降。”<i>恶化</i>阿什沃斯补充说：“在未来几个月里，覆盖 1 亿 [万] 工人的联邦疫苗授权将于 1 月 4 日开始。这表明工资增长将保持强劲，我们预计 10 月份平均时薪将[环比]增长 0.4%”。</blockquote></p><p> On a year-over-year basis, average hourly earnings are expected to rise by 5.0%, accelerating even further after October's already marked 4.9% rise and representing the fastest wage growth rate since February.</p><p><blockquote>与去年同期相比，平均时薪预计将增长 5.0%，继 10 月份已经增长 4.9% 之后进一步加速，这是自 2 月份以来最快的工资增长率。</blockquote></p><p> Growing average wages and a tight labor market — while a positive for consumers and their ability to spend — has also stoked concerns over persistent inflation. Last week's Personal Consumption Expenditures (PCE) deflator from the Bureau of Economic Analysis for October showed an annual jump of 5.0% in the index, or the biggest rise since 1990. And the core PCE, or the Fed's preferred inflation gauge stripping out volatile food and energy prices, rose by 4.1% year-over-year — the most in three decades.</p><p><blockquote>平均工资增长和劳动力市场紧张——虽然对消费者及其消费能力有利——也加剧了人们对持续通胀的担忧。经济分析局上周公布的 10 月份个人消费支出 (PCE) 平减指数显示，该指数年增长率为 5.0%，为 1990 年以来最大涨幅。核心 PCE（美联储首选的剔除波动的食品和能源价格的通胀指标）同比上涨 4.1%，为三十年来最高。</blockquote></p><p> Other recent data have homed in on the tight labor market and presaged a potentially strong November jobs report. Last week'sinitial jobless claims fell to a 52-year low of 199,000, taking out both the prior pandemic-era low and pre-pandemic average for new first-time filings. This served as yet another point underscoring the steep competition for labor among U.S. employers, with companies attempting to hire and retain their existing workforces amid widespread labor shortages.</p><p><blockquote>最近的其他数据反映了紧张的劳动力市场，并预示着 11 月份就业报告可能会强劲。上周，首次申请失业救济人数降至 19.9 万人的 52 年来最低点，打破了疫情时代之前的低点和疫情之前新首次申请失业救济人数的平均水平。这再次凸显了美国雇主之间激烈的劳动力竞争，在劳动力普遍短缺的情况下，公司试图雇用和留住现有劳动力。</blockquote></p><p> Even given these lingering scarcities, the labor force participation rate has yet to return to pre-pandemic levels. The civilian labor force was still down by nearly 3 million participants compared to February 2020, with lingering concerns over the virus and adesire by many working-age individuals to seek out new roles with better flexibility and benefitsstill keeping many individuals on the sidelines of the workforce. Consensus economists expect the labor force participation rate to tick up only slightly in November to reach 61.7%, growing from October's 61.6% but coming in well below the 63.3% rate from February 2020.</p><p><blockquote>即使考虑到这些挥之不去的短缺，劳动力参与率仍未恢复到大流行前的水平。与2020年2月相比，平民劳动力仍减少了近300万参与者，对病毒的担忧挥之不去，许多工作年龄的人渴望寻找具有更好灵活性和福利的新角色，这仍然使许多人处于劳动力的边缘。共识经济学家预计，11 月份劳动力参与率只会小幅上升，达到 61.7%，高于 10 月份的 61.6%，但远低于 2020 年 2 月的 63.3%。</blockquote></p><p> Returning the economy back to pre-pandemic labor force participation levels and ensuring job gains are seen equitably across different groups has become a key focus for the Federal Reserve. And the distance still left to make up on these fronts has also been the biggest factor keeping the Fed ultra-accommodative with its monetary policy support, even after a parade of hotter-than-expected inflation reports that would appear to warrant a more hawkish policy tilt and a quicker-than-expected hike to interest rates.Fed Chair Jerome Powell's renomination to remain as head of the central bankfurther suggests the Fed's focus on the labor market as a critical informing factor for monetary policy will remain.</p><p><blockquote>让经济恢复到大流行前的劳动力参与水平，并确保不同群体的就业增长得到公平对待，已成为美联储的一个重点。这些方面仍有待弥合的距离也是美联储在货币政策支持方面保持超宽松的最大因素，即使在一系列比预期更热门的通胀报告之后，这些报告似乎需要更加鹰派的政策倾斜和加息速度快于预期。美联储主席杰罗姆·鲍威尔再次被提名继续担任央行行长，这进一步表明美联储将继续关注劳动力市场作为货币政策的关键信息因素。</blockquote></p><p> \"Market views for future Fed rate increases have been pulled forward aggressively in response to evidence that elevated inflation pressures are likely to persist for longer,\" wrote Deutsche Bank economist Justin Weidner in a note last week. \"However, as Chair Powell's November press conference made evident, prospects for the labor market to return to maximum employment remain a critical consideration for when the Fed will eventually begin to actively tighten monetary policy.\"</p><p><blockquote>德意志银行经济学家贾斯汀·魏德纳在上周的一份报告中写道：“由于有证据表明通胀压力上升可能会持续更长时间，市场对美联储未来加息的看法已被大幅提前。”“然而，正如鲍威尔主席 11 月新闻发布会所表明的那样，劳动力市场恢复最大就业的前景仍然是美联储最终何时开始积极收紧货币政策的关键考虑因素。”</blockquote></p><p> Economic calendar</p><p><blockquote>经济日历</blockquote></p><p> <ul>  <li><b>Monday:</b>Pending home sales, month-over-month, October (0.7% expected, -2.3% in September); Dallas Federal Reserve Manufacturing Activity Index, November (17.0 expected, 14.6 in October)</p><p><blockquote><ul><li><b>星期一：</b>10 月份待售房屋销售环比（预期 0.7%，9 月份为 -2.3%）；达拉斯美联储 11 月制造业活动指数（预期 17.0，10 月 14.6）</li></ul></blockquote></p><p></p><p></li>  <li><b>Tuesday:</b>FHFA House Price Index, month-over-month, September (1.2% expected, 1.0% in August); S&amp;P CoreLogic Case-Shiller 20-City Composite Index, month-over-month, September (1.30% expected, 1.17% in August); S&amp;P CoreLogic Case-Shiller 20-City Composite Index, September (19.66% during prior month); MNI Chicago PMI, November (67.0 expected, 68.4 in October); Conference Board Consumer Confidence Index, November (110.0 expected, 113.8 in October)</p><p><blockquote><li><b>星期二：</b>FHFA房价指数，9月环比（预期1.2%，8月1.0%）；S&amp;P CoreLogic Case-Shiller 20 个城市综合指数，9 月环比（预期 1.30%，8 月 1.17%）；S&amp;P CoreLogic Case-Shiller 20 个城市综合指数，9 月（上月为 19.66%）；MNI芝加哥采购经理人指数，11月（预期67.0，10月68.4）；世界大型企业联合会消费者信心指数，11 月（预期 110.0，10 月 113.8）</li></blockquote></p><p></li>  <li><b>Wednesday:</b>MBA Mortgage Applications, November 26 (1.8% during prior week); ADP Employment Change, November (515,000 expected, 571,000 in October); Markit U.S. Manufacturing PMI, November final (59.1 during prior month); Construction Spending, month-over-month, October (0.5% expected, -0.5% in September); ISM Manufacturing, November (61.0 expected, 60.8 in October); Federal Reserve releases Beige Book</p><p><blockquote><li><b>星期三：</b>MBA 抵押贷款申请，11 月 26 日（前一周 1.8%）；11 月 ADP 就业变化（预计 515,000 人，10 月 571,000 人）；Markit 美国 11 月制造业 PMI 最终值（上月为 59.1）；10 月份建筑支出环比（预期 0.5%，9 月份为 -0.5%）；ISM 制造业，11 月（预期 61.0，10 月 60.8）；美联储发布褐皮书</li></blockquote></p><p></li>  <li><b>Thursday:</b>Challenger job cuts, November (-71.7% in October); Initial jobless claims, week ended Nov. 27 (199,000 during prior week); Continuing claims, Nov. 20 (2.049 during prior week)</p><p><blockquote><li><b>星期四：</b>挑战者裁员，11 月（10 月-71.7%）；截至 11 月 27 日当周首次申请失业救济人数（前一周为 199,000 人）；持续索赔，11 月 20 日（前一周 2,049）</li></blockquote></p><p></li>  <li><b>Friday:</b>Change in non-farm payrolls, November (500,000 expected, 531,000 in October); Unemployment rate, November (4.5% expected, 4.6% in October); Average Hourly Earnings, month-over-month, November (0.4% expected, 0.4% in October); Average Hourly Earnings, year-over-year, November (5.0% expected, 4.9% in October); Markit U.S. Services PMI, November final (57.0 in prior print); Markit U.S. Composite PMI, November final (56.5 in prior print); ISM Services Index, November (65.0 expected, 66.7 in October); Factory Orders, October (0.5% expected, 0.2% in September); Durable Goods Orders, October final (-0.5% in prior print)</p><p><blockquote><li><b>星期五：</b>11 月非农就业人数变化（预计 500,000 人，10 月 531,000 人）；11月失业率（预期4.5%，10月4.6%）；11 月份平均小时收益环比（预期 0.4%，10 月份 0.4%）；11 月份平均小时收入同比（预期 5.0%，10 月份 4.9%）；Markit 美国服务业 PMI，11 月最终值（先前印刷为 57.0）；Markit 美国综合 PMI，11 月最终值（先前印刷为 56.5）；ISM服务业指数，11月（预期65.0，10月66.7）；10月工厂订单（预期0.5%，9月0.2%）；耐用品订单，10 月份最终订单（先前印刷-0.5%）</li></blockquote></p><p></li> </ul> Earnings calendar</p><p><blockquote>收益日历</blockquote></p><p> <ul>  <li><b>Monday:</b><i>No notable reports scheduled for release</i></p><p><blockquote><ul><li><b>星期一：</b><i>没有计划发布的重要报告</i></li></ul></blockquote></p><p></li>  <li><b>Tuesday:</b>Salesforce.com (CRM) after market close</p><p><blockquote><li><b>星期二：</b>Salesforce.com (CRM) 收盘后</li></blockquote></p><p></li>  <li><b>Wednesday:</b>PVH Corp. (PVH) after market close</p><p><blockquote><li><b>星期三：</b>PVH Corp. (PVH) 收盘后</li></blockquote></p><p></li>  <li><b>Thursday:</b>Dollar General (DG), Kroger (KR) before market open; Ulta Beauty (ULTA) after market close</p><p><blockquote><li><b>星期四：</b>Dollar General (DG)、Kroger (KR) 开市前；Ulta Beauty (ULTA) 收盘后</li></blockquote></p><p></li>  <li><b>Friday:</b><i>No notable reports scheduled for release</i></p><p><blockquote><li><b>星期五：</b><i>没有计划发布的重要报告</i></li></blockquote></p><p></li> </ul></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/november-jobs-report-what-to-know-this-week-144428419.html\">yahoo</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"CRM":"赛富时"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/november-jobs-report-what-to-know-this-week-144428419.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1124072014","content_text":"As investors return from the Thanksgiving-shortened trading week, focus will shift to the U.S. labor market.\nThe Labor Department's monthly jobs report due for release on Friday is set to provide an updated snapshot of the strength in hiring and labor force participation in the U.S. economy. Consensus economists are looking for a half-million jobs to have returned in November, with the pace of hiring slowing only slightly from October's 531,000 gain. The unemployment rate is also expected to improve further to 4.5% from October's 4.6%, reaching the lowest level since March 2020.\n\"We expect non-farm payrolls to have risen by 500,000 in November, but the growing risk of a winter COVID wave and a dwindling supply of available workers will weigh on jobs growth soon,\" wrote Paul Ashworth, chief North America economist for Capital Economics, in a note last week.\n\"Employment growth can’t continue at this pace for much longer unless the labor force stages a more notable recovery. If anything, labor supply couldworsenover the coming months as the federal vaccine mandate covering 100 [million] workers begins on January 4,\" Ashworth added. \"That suggests wage growth will remain strong, and we expect a 0.4% [month-over-month] rise in average hourly earnings in October.\"\nOn a year-over-year basis, average hourly earnings are expected to rise by 5.0%, accelerating even further after October's already marked 4.9% rise and representing the fastest wage growth rate since February.\nGrowing average wages and a tight labor market — while a positive for consumers and their ability to spend — has also stoked concerns over persistent inflation. Last week's Personal Consumption Expenditures (PCE) deflator from the Bureau of Economic Analysis for October showed an annual jump of 5.0% in the index, or the biggest rise since 1990. And the core PCE, or the Fed's preferred inflation gauge stripping out volatile food and energy prices, rose by 4.1% year-over-year — the most in three decades.\nOther recent data have homed in on the tight labor market and presaged a potentially strong November jobs report. Last week'sinitial jobless claims fell to a 52-year low of 199,000, taking out both the prior pandemic-era low and pre-pandemic average for new first-time filings. This served as yet another point underscoring the steep competition for labor among U.S. employers, with companies attempting to hire and retain their existing workforces amid widespread labor shortages.\nEven given these lingering scarcities, the labor force participation rate has yet to return to pre-pandemic levels. The civilian labor force was still down by nearly 3 million participants compared to February 2020, with lingering concerns over the virus and adesire by many working-age individuals to seek out new roles with better flexibility and benefitsstill keeping many individuals on the sidelines of the workforce. Consensus economists expect the labor force participation rate to tick up only slightly in November to reach 61.7%, growing from October's 61.6% but coming in well below the 63.3% rate from February 2020.\nReturning the economy back to pre-pandemic labor force participation levels and ensuring job gains are seen equitably across different groups has become a key focus for the Federal Reserve. And the distance still left to make up on these fronts has also been the biggest factor keeping the Fed ultra-accommodative with its monetary policy support, even after a parade of hotter-than-expected inflation reports that would appear to warrant a more hawkish policy tilt and a quicker-than-expected hike to interest rates.Fed Chair Jerome Powell's renomination to remain as head of the central bankfurther suggests the Fed's focus on the labor market as a critical informing factor for monetary policy will remain.\n\"Market views for future Fed rate increases have been pulled forward aggressively in response to evidence that elevated inflation pressures are likely to persist for longer,\" wrote Deutsche Bank economist Justin Weidner in a note last week. \"However, as Chair Powell's November press conference made evident, prospects for the labor market to return to maximum employment remain a critical consideration for when the Fed will eventually begin to actively tighten monetary policy.\"\nEconomic calendar\n\nMonday:Pending home sales, month-over-month, October (0.7% expected, -2.3% in September); Dallas Federal Reserve Manufacturing Activity Index, November (17.0 expected, 14.6 in October)\nTuesday:FHFA House Price Index, month-over-month, September (1.2% expected, 1.0% in August); S&P CoreLogic Case-Shiller 20-City Composite Index, month-over-month, September (1.30% expected, 1.17% in August); S&P CoreLogic Case-Shiller 20-City Composite Index, September (19.66% during prior month); MNI Chicago PMI, November (67.0 expected, 68.4 in October); Conference Board Consumer Confidence Index, November (110.0 expected, 113.8 in October)\nWednesday:MBA Mortgage Applications, November 26 (1.8% during prior week); ADP Employment Change, November (515,000 expected, 571,000 in October); Markit U.S. Manufacturing PMI, November final (59.1 during prior month); Construction Spending, month-over-month, October (0.5% expected, -0.5% in September); ISM Manufacturing, November (61.0 expected, 60.8 in October); Federal Reserve releases Beige Book\nThursday:Challenger job cuts, November (-71.7% in October); Initial jobless claims, week ended Nov. 27 (199,000 during prior week); Continuing claims, Nov. 20 (2.049 during prior week)\nFriday:Change in non-farm payrolls, November (500,000 expected, 531,000 in October); Unemployment rate, November (4.5% expected, 4.6% in October); Average Hourly Earnings, month-over-month, November (0.4% expected, 0.4% in October); Average Hourly Earnings, year-over-year, November (5.0% expected, 4.9% in October); Markit U.S. Services PMI, November final (57.0 in prior print); Markit U.S. Composite PMI, November final (56.5 in prior print); ISM Services Index, November (65.0 expected, 66.7 in October); Factory Orders, October (0.5% expected, 0.2% in September); Durable Goods Orders, October final (-0.5% in prior print)\n\nEarnings calendar\n\nMonday:No notable reports scheduled for release\nTuesday:Salesforce.com (CRM) after market close\nWednesday:PVH Corp. (PVH) after market close\nThursday:Dollar General (DG), Kroger (KR) before market open; Ulta Beauty (ULTA) after market close\nFriday:No notable reports scheduled for release","news_type":1,"symbols_score_info":{"CRM":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3255,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":874747581,"gmtCreate":1637831119611,"gmtModify":1637831119728,"author":{"id":"3574409130628325","authorId":"3574409130628325","name":"求老师指点","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9f37c6fe3f11098991d08587e5b22a23","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574409130628325","idStr":"3574409130628325"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/874747581","repostId":"1183589105","repostType":4,"repost":{"id":"1183589105","kind":"news","pubTimestamp":1637830295,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1183589105?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-25 16:51","market":"us","language":"en","title":"Why Allbirds Stock Should Be on Your Watchlist<blockquote>为什么 Allbirds 股票应该出现在您的观察名单上</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1183589105","media":"Motley Fool","summary":"Since its initial public offering in October, Allbirds  stock has plunged 35%, but investors shouldn","content":"<p>Since its initial public offering in October,&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/BIRD\"><b>Allbirds</b>&nbsp;</a>&nbsp;stock has plunged 35%, but investors shouldn't give up just yet. This eco-friendly shoemaker is building a recognizable brand, and its business is trending toward profitability. In this&nbsp;<i>Backstage Pass</i>video,&nbsp;<b>recorded on</b>&nbsp;<b>Nov. 8</b>, Motley Fool analyst Asit Sharma shares his thoughts on Allbirds.</p><p><blockquote>自10月份首次公开募股以来，<a href=\"https://laohu8.com/S/BIRD\"><b>全鸟</b> </a>股价暴跌 35%，但投资者现在还不应该放弃。这家环保制鞋商正在打造一个知名品牌，其业务正朝着盈利的方向发展。在这个<i>后台传球</i>视频，<b>录制于</b> <b>11月8日</b>Motley Fool 分析师 Asit Sharma 分享了他对 Allbirds 的看法。</blockquote></p><p> <b>Asit Sharma:</b>This is a shoe made by a company called Allbirds. It is a high-tech shoe. The story behind this company is that a very well-regarded soccer football player in European terms, in New Zealand, a national star, wanted to make a better running shoe. Sheep outnumber humans at a ratio of something like 7-to-1 in New Zealand, so his shoe uses composite materials, part wool, part high-tech materials. Tim Brown, teamed up with an engineer named Joey Zwillinger, to help them design the shoe, which is reminiscent of how Nike got started decades ago. This brand, Allbirds, is an emerging global brand in the sneaker industry. I'm going to run through all this pretty quickly here.</p><p><blockquote><b>酸夏尔马：</b>这是一家叫Allbirds的公司生产的鞋子。这是一只高科技鞋。这家公司背后的故事是，在欧洲，一位在新西兰非常受人尊敬的足球运动员，一位国家明星，想要制造一款更好的跑鞋。在新西兰，绵羊的数量比人类多7比1，所以他的鞋子使用复合材料，一部分是羊毛，一部分是高科技材料。蒂姆·布朗 (Tim Brown) 与一位名叫乔伊·兹威林格 (Joey Zwillinger) 的工程师合作，帮助他们设计这款鞋，这让人想起几十年前耐克是如何起步的。这个品牌Allbirds是运动鞋行业新兴的全球品牌。我将在这里快速浏览所有这些。</blockquote></p><p> It is a next-generation runner's shoe. The revenue growth rate of this company is 32%. That's not quarter over quarter, as I presented with&nbsp;<b>UiPath</b>. This is actually a compounded annual growth rate for the last few years, which is pretty fast for a sneaker company.</p><p><blockquote>这是下一代跑鞋。这家公司的收入增长率为32%。这不是四分之一比四分之一，正如我所说<b>UiPath</b>这实际上是过去几年的复合年增长率，对于一家运动鞋公司来说，这是相当快的。</blockquote></p><p> It works on a direct-to-consumer plus a store footprint model. They've got about 22 stores globally. The rest is e-commerce. They have a gross margin of 52% -- actually, just for fun, I've lined up the same bullet points that I used with UiPath for totally different type of company -- 52% percent in this case is pretty good. I often talk, if you listen to<i>Industry Focus</i>by any chance, on that show, about manufacturers. Rule of thumb, across different manufacturing industries, you need to get above 50% to be able to scale and show eventual profit on the bottom line if you're a growth company, especially a consumer-facing company that is outsourcing its manufacturing distribution. They do that. So I like that margin profile.</p><p><blockquote>它采用直接面向消费者的加上商店足迹模型。他们在全球有大约22家商店。剩下的就是电商了。他们的毛利率为 52%——实际上，只是为了好玩，我已经为完全不同类型的公司列出了我在 UiPath 中使用的相同要点——在这种情况下，52% 的百分比已经相当不错了。我经常说话，如果你听的话<i>行业聚焦</i>有机会，在那个节目中，关于制造商。经验法则是，在不同的制造业中，如果你是一家成长型公司，尤其是一家面向消费者的公司，正在外包其制造分销，那么你需要达到50%以上才能扩大规模并显示最终的利润。他们这样做。所以我喜欢那个边距轮廓。</blockquote></p><p> I talked about these two co-founders, Joey or Joe Zwillinger and Tim Brown, not Tom Brown. Speaking of Freudian slips, I can correct that in real-time, they own 13% of shares. The strategic edge here is brand strength. Don't ignore brand strength. I did this personally with&nbsp;<b>Yeti</b>, which had very similar characteristics to this company, and I thought, \"What is this small upstart challenger brand going to do?\" Yeti is becoming a very well-known brand in its own space. Numerous other examples that I can cite, but really briefly here, just to show you a couple of more things.</p><p><blockquote>我说的是这两位联合创始人，乔伊或乔·双立人和蒂姆·布朗，而不是汤姆·布朗。说到弗洛伊德式的失误，我可以纠正一下，实际上，他们拥有13%的股份。这里的战略优势是品牌实力。不要忽视品牌实力。我个人用<b>雪人</b>与这家公司有非常相似的特点，我想，“这个小小的新贵挑战者品牌要做什么？”Yeti正在成为自己领域非常知名的品牌。我可以引用许多其他例子，但在这里非常简短，只是向你展示更多的东西。</blockquote></p><p> This is their growth rate that I talked about, that 32% annual compounded annual growth rate. Digital is growing at about the same rate because it propels most of the sales. You see here the progression of their gross margin. That expense, I think is going to increase a little bit. They have one statistic that really interests me, in that -- let me see if I can find it really quickly, because I changed this up a little bit for time, I'm omitting some things. Bear with me. I will get it. Here we go. 100% of all their purchasing cohorts have contribution profits that make it profitable within the first month of purchase. What that means is, after you account for the materials, the cost of the shoe, the buying cohorts that come in, 100% of them are contributing positive. Basically, think of it similar to gross margin to this company. Basically, they just have to figure out their fixed cost as they scale. There's a clear path to profitability with the company. Then I will finish up here just by showing you this is pre-IPO. They just went public, had a spectacular debut. I think the stock nearly doubled. Just to show you the balance sheet is pretty solid even before their IPO. You see here there's about $160-odd million of working capital. The company has roughly $200 million in annual revenue.</p><p><blockquote>这就是我所说的他们的增长率，32%的年复合年增长率。数字技术的增长速度大致相同，因为它推动了大部分销售。你可以在这里看到他们毛利率的变化。我认为这笔费用会增加一点。他们有一个统计数据让我非常感兴趣，那就是——让我看看我是否能很快找到它，因为我为了时间稍微改变了一下，我省略了一些东西。忍受我。我会得到的。开始了。他们所有的购买群体100%都有贡献利润，这使得它在购买的第一个月内就能盈利。这意味着，在你考虑到材料、鞋子的成本、进来的购买群体之后，100%的人都做出了积极的贡献。基本上，把它想象成这家公司的毛利率。基本上，他们只需要在扩大规模时计算出固定成本。公司有一条清晰的盈利之路。然后我将在这里结束，只是向您展示这是首次公开募股前。他们刚刚上市，有一个壮观的首次亮相。我认为该股几乎翻了一番。只是向您展示，即使在首次公开募股之前，资产负债表也相当稳健。你看这里有大约1.6亿多美元的营运资金。该公司的年收入约为 2 亿美元。</blockquote></p><p> Here we go, just looking at the income statement, you can see they're not far from scaling into profitability. This is by choice. They're trying to grab market share.</p><p><blockquote>现在，只要看看损益表，你就会发现他们距离实现盈利已经不远了。这是选择。他们试图抢占市场份额。</blockquote></p><p> This article represents the opinion of the writer, who may disagree with the “official” recommendation position of a Motley Fool premium advisory service. We’re motley! Questioning an investing thesis -- even one of our own -- helps us all think critically about investing and make decisions that help us become smarter, happier, and richer.</p><p><blockquote>本文代表作者的观点，作者可能不同意 Motley Fool premium advisory service 的 “官方 ”推荐立场。我们是杂色的!质疑投资论点——即使是我们自己的论点——有助于我们所有人批判性地思考投资，并做出帮助我们变得更聪明、更快乐、更富有的决定。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Why Allbirds Stock Should Be on Your Watchlist<blockquote>为什么 Allbirds 股票应该出现在您的观察名单上</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhy Allbirds Stock Should Be on Your Watchlist<blockquote>为什么 Allbirds 股票应该出现在您的观察名单上</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-25 16:51</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Since its initial public offering in October,&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/BIRD\"><b>Allbirds</b>&nbsp;</a>&nbsp;stock has plunged 35%, but investors shouldn't give up just yet. This eco-friendly shoemaker is building a recognizable brand, and its business is trending toward profitability. In this&nbsp;<i>Backstage Pass</i>video,&nbsp;<b>recorded on</b>&nbsp;<b>Nov. 8</b>, Motley Fool analyst Asit Sharma shares his thoughts on Allbirds.</p><p><blockquote>自10月份首次公开募股以来，<a href=\"https://laohu8.com/S/BIRD\"><b>全鸟</b> </a>股价暴跌 35%，但投资者现在还不应该放弃。这家环保制鞋商正在打造一个知名品牌，其业务正朝着盈利的方向发展。在这个<i>后台传球</i>视频，<b>录制于</b> <b>11月8日</b>Motley Fool 分析师 Asit Sharma 分享了他对 Allbirds 的看法。</blockquote></p><p> <b>Asit Sharma:</b>This is a shoe made by a company called Allbirds. It is a high-tech shoe. The story behind this company is that a very well-regarded soccer football player in European terms, in New Zealand, a national star, wanted to make a better running shoe. Sheep outnumber humans at a ratio of something like 7-to-1 in New Zealand, so his shoe uses composite materials, part wool, part high-tech materials. Tim Brown, teamed up with an engineer named Joey Zwillinger, to help them design the shoe, which is reminiscent of how Nike got started decades ago. This brand, Allbirds, is an emerging global brand in the sneaker industry. I'm going to run through all this pretty quickly here.</p><p><blockquote><b>酸夏尔马：</b>这是一家叫Allbirds的公司生产的鞋子。这是一只高科技鞋。这家公司背后的故事是，在欧洲，一位在新西兰非常受人尊敬的足球运动员，一位国家明星，想要制造一款更好的跑鞋。在新西兰，绵羊的数量比人类多7比1，所以他的鞋子使用复合材料，一部分是羊毛，一部分是高科技材料。蒂姆·布朗 (Tim Brown) 与一位名叫乔伊·兹威林格 (Joey Zwillinger) 的工程师合作，帮助他们设计这款鞋，这让人想起几十年前耐克是如何起步的。这个品牌Allbirds是运动鞋行业新兴的全球品牌。我将在这里快速浏览所有这些。</blockquote></p><p> It is a next-generation runner's shoe. The revenue growth rate of this company is 32%. That's not quarter over quarter, as I presented with&nbsp;<b>UiPath</b>. This is actually a compounded annual growth rate for the last few years, which is pretty fast for a sneaker company.</p><p><blockquote>这是下一代跑鞋。这家公司的收入增长率为32%。这不是四分之一比四分之一，正如我所说<b>UiPath</b>这实际上是过去几年的复合年增长率，对于一家运动鞋公司来说，这是相当快的。</blockquote></p><p> It works on a direct-to-consumer plus a store footprint model. They've got about 22 stores globally. The rest is e-commerce. They have a gross margin of 52% -- actually, just for fun, I've lined up the same bullet points that I used with UiPath for totally different type of company -- 52% percent in this case is pretty good. I often talk, if you listen to<i>Industry Focus</i>by any chance, on that show, about manufacturers. Rule of thumb, across different manufacturing industries, you need to get above 50% to be able to scale and show eventual profit on the bottom line if you're a growth company, especially a consumer-facing company that is outsourcing its manufacturing distribution. They do that. So I like that margin profile.</p><p><blockquote>它采用直接面向消费者的加上商店足迹模型。他们在全球有大约22家商店。剩下的就是电商了。他们的毛利率为 52%——实际上，只是为了好玩，我已经为完全不同类型的公司列出了我在 UiPath 中使用的相同要点——在这种情况下，52% 的百分比已经相当不错了。我经常说话，如果你听的话<i>行业聚焦</i>有机会，在那个节目中，关于制造商。经验法则是，在不同的制造业中，如果你是一家成长型公司，尤其是一家面向消费者的公司，正在外包其制造分销，那么你需要达到50%以上才能扩大规模并显示最终的利润。他们这样做。所以我喜欢那个边距轮廓。</blockquote></p><p> I talked about these two co-founders, Joey or Joe Zwillinger and Tim Brown, not Tom Brown. Speaking of Freudian slips, I can correct that in real-time, they own 13% of shares. The strategic edge here is brand strength. Don't ignore brand strength. I did this personally with&nbsp;<b>Yeti</b>, which had very similar characteristics to this company, and I thought, \"What is this small upstart challenger brand going to do?\" Yeti is becoming a very well-known brand in its own space. Numerous other examples that I can cite, but really briefly here, just to show you a couple of more things.</p><p><blockquote>我说的是这两位联合创始人，乔伊或乔·双立人和蒂姆·布朗，而不是汤姆·布朗。说到弗洛伊德式的失误，我可以纠正一下，实际上，他们拥有13%的股份。这里的战略优势是品牌实力。不要忽视品牌实力。我个人用<b>雪人</b>与这家公司有非常相似的特点，我想，“这个小小的新贵挑战者品牌要做什么？”Yeti正在成为自己领域非常知名的品牌。我可以引用许多其他例子，但在这里非常简短，只是向你展示更多的东西。</blockquote></p><p> This is their growth rate that I talked about, that 32% annual compounded annual growth rate. Digital is growing at about the same rate because it propels most of the sales. You see here the progression of their gross margin. That expense, I think is going to increase a little bit. They have one statistic that really interests me, in that -- let me see if I can find it really quickly, because I changed this up a little bit for time, I'm omitting some things. Bear with me. I will get it. Here we go. 100% of all their purchasing cohorts have contribution profits that make it profitable within the first month of purchase. What that means is, after you account for the materials, the cost of the shoe, the buying cohorts that come in, 100% of them are contributing positive. Basically, think of it similar to gross margin to this company. Basically, they just have to figure out their fixed cost as they scale. There's a clear path to profitability with the company. Then I will finish up here just by showing you this is pre-IPO. They just went public, had a spectacular debut. I think the stock nearly doubled. Just to show you the balance sheet is pretty solid even before their IPO. You see here there's about $160-odd million of working capital. The company has roughly $200 million in annual revenue.</p><p><blockquote>这就是我所说的他们的增长率，32%的年复合年增长率。数字技术的增长速度大致相同，因为它推动了大部分销售。你可以在这里看到他们毛利率的变化。我认为这笔费用会增加一点。他们有一个统计数据让我非常感兴趣，那就是——让我看看我是否能很快找到它，因为我为了时间稍微改变了一下，我省略了一些东西。忍受我。我会得到的。开始了。他们所有的购买群体100%都有贡献利润，这使得它在购买的第一个月内就能盈利。这意味着，在你考虑到材料、鞋子的成本、进来的购买群体之后，100%的人都做出了积极的贡献。基本上，把它想象成这家公司的毛利率。基本上，他们只需要在扩大规模时计算出固定成本。公司有一条清晰的盈利之路。然后我将在这里结束，只是向您展示这是首次公开募股前。他们刚刚上市，有一个壮观的首次亮相。我认为该股几乎翻了一番。只是向您展示，即使在首次公开募股之前，资产负债表也相当稳健。你看这里有大约1.6亿多美元的营运资金。该公司的年收入约为 2 亿美元。</blockquote></p><p> Here we go, just looking at the income statement, you can see they're not far from scaling into profitability. This is by choice. They're trying to grab market share.</p><p><blockquote>现在，只要看看损益表，你就会发现他们距离实现盈利已经不远了。这是选择。他们试图抢占市场份额。</blockquote></p><p> This article represents the opinion of the writer, who may disagree with the “official” recommendation position of a Motley Fool premium advisory service. We’re motley! Questioning an investing thesis -- even one of our own -- helps us all think critically about investing and make decisions that help us become smarter, happier, and richer.</p><p><blockquote>本文代表作者的观点，作者可能不同意 Motley Fool premium advisory service 的 “官方 ”推荐立场。我们是杂色的!质疑投资论点——即使是我们自己的论点——有助于我们所有人批判性地思考投资，并做出帮助我们变得更聪明、更快乐、更富有的决定。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/11/24/why-allbirds-stock-should-be-on-your-watchlist/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BIRD":"Smartbird"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/11/24/why-allbirds-stock-should-be-on-your-watchlist/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1183589105","content_text":"Since its initial public offering in October, Allbirds  stock has plunged 35%, but investors shouldn't give up just yet. This eco-friendly shoemaker is building a recognizable brand, and its business is trending toward profitability. In this Backstage Passvideo, recorded on Nov. 8, Motley Fool analyst Asit Sharma shares his thoughts on Allbirds.\nAsit Sharma:This is a shoe made by a company called Allbirds. It is a high-tech shoe. The story behind this company is that a very well-regarded soccer football player in European terms, in New Zealand, a national star, wanted to make a better running shoe. Sheep outnumber humans at a ratio of something like 7-to-1 in New Zealand, so his shoe uses composite materials, part wool, part high-tech materials. Tim Brown, teamed up with an engineer named Joey Zwillinger, to help them design the shoe, which is reminiscent of how Nike got started decades ago. This brand, Allbirds, is an emerging global brand in the sneaker industry. I'm going to run through all this pretty quickly here.\nIt is a next-generation runner's shoe. The revenue growth rate of this company is 32%. That's not quarter over quarter, as I presented with UiPath. This is actually a compounded annual growth rate for the last few years, which is pretty fast for a sneaker company.\nIt works on a direct-to-consumer plus a store footprint model. They've got about 22 stores globally. The rest is e-commerce. They have a gross margin of 52% -- actually, just for fun, I've lined up the same bullet points that I used with UiPath for totally different type of company -- 52% percent in this case is pretty good. I often talk, if you listen toIndustry Focusby any chance, on that show, about manufacturers. Rule of thumb, across different manufacturing industries, you need to get above 50% to be able to scale and show eventual profit on the bottom line if you're a growth company, especially a consumer-facing company that is outsourcing its manufacturing distribution. They do that. So I like that margin profile.\nI talked about these two co-founders, Joey or Joe Zwillinger and Tim Brown, not Tom Brown. Speaking of Freudian slips, I can correct that in real-time, they own 13% of shares. The strategic edge here is brand strength. Don't ignore brand strength. I did this personally with Yeti, which had very similar characteristics to this company, and I thought, \"What is this small upstart challenger brand going to do?\" Yeti is becoming a very well-known brand in its own space. Numerous other examples that I can cite, but really briefly here, just to show you a couple of more things.\nThis is their growth rate that I talked about, that 32% annual compounded annual growth rate. Digital is growing at about the same rate because it propels most of the sales. You see here the progression of their gross margin. That expense, I think is going to increase a little bit. They have one statistic that really interests me, in that -- let me see if I can find it really quickly, because I changed this up a little bit for time, I'm omitting some things. Bear with me. I will get it. Here we go. 100% of all their purchasing cohorts have contribution profits that make it profitable within the first month of purchase. What that means is, after you account for the materials, the cost of the shoe, the buying cohorts that come in, 100% of them are contributing positive. Basically, think of it similar to gross margin to this company. Basically, they just have to figure out their fixed cost as they scale. There's a clear path to profitability with the company. Then I will finish up here just by showing you this is pre-IPO. They just went public, had a spectacular debut. I think the stock nearly doubled. Just to show you the balance sheet is pretty solid even before their IPO. You see here there's about $160-odd million of working capital. The company has roughly $200 million in annual revenue.\nHere we go, just looking at the income statement, you can see they're not far from scaling into profitability. This is by choice. They're trying to grab market share.\nThis article represents the opinion of the writer, who may disagree with the “official” recommendation position of a Motley Fool premium advisory service. We’re motley! Questioning an investing thesis -- even one of our own -- helps us all think critically about investing and make decisions that help us become smarter, happier, and richer.","news_type":1,"symbols_score_info":{"BIRD":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3199,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":120317813,"gmtCreate":1624298706132,"gmtModify":1631886646409,"author":{"id":"3574409130628325","authorId":"3574409130628325","name":"求老师指点","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9f37c6fe3f11098991d08587e5b22a23","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574409130628325","idStr":"3574409130628325"},"themes":[],"title":"","htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TIGR\">$Tiger Brokers(TIGR)$</a>waiting to go below 20","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/TIGR\">$Tiger Brokers(TIGR)$</a>waiting to go below 20","text":"$Tiger Brokers(TIGR)$waiting to go below 20","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/120317813","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1180,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":165448313,"gmtCreate":1624155898632,"gmtModify":1634010155423,"author":{"id":"3574409130628325","authorId":"3574409130628325","name":"求老师指点","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9f37c6fe3f11098991d08587e5b22a23","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574409130628325","idStr":"3574409130628325"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like and comment","listText":"Like and comment","text":"Like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/165448313","repostId":"1126454279","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":647,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":165443016,"gmtCreate":1624155841435,"gmtModify":1634010157530,"author":{"id":"3574409130628325","authorId":"3574409130628325","name":"求老师指点","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9f37c6fe3f11098991d08587e5b22a23","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574409130628325","idStr":"3574409130628325"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like and comment","listText":"Like and comment","text":"Like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/165443016","repostId":"1199331995","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":474,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}