Bradan的个人主页 - 老虎社区

Bradan

Bradan

暂无个人介绍

IP属地：未知

188关注

3粉丝

0主题

0勋章

2021-09-15

Can like my comments. Thanks.

U.S. stocks close lower on worries over recovery, corporate tax hikes<blockquote>美国股市因对复苏和企业增税的担忧而收低</blockquote>

2021-09-07

Buy

抱歉，原内容已删除

2021-03-03

Buy buy

抱歉，原内容已删除

2021-03-01

Buy buy buy all

抱歉，原内容已删除

2021-03-02

Buy

抱歉，原内容已删除

2021-02-28

Buy

Bitcoin May Be Weighing on Tech Stocks Again<blockquote>比特币可能再次打压科技股</blockquote>

2021-05-27

Hi

抱歉，原内容已删除

2021-02-28

Please comment

抱歉，原内容已删除

2021-10-01

Buy

抱歉，原内容已删除

2021-03-26

Nice

抱歉，原内容已删除

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3574322040124399","uuid":"3574322040124399","gmtCreate":1611229986640,"gmtModify":1614754847589,"name":"Bradan","pinyin":"bradan","introduction":"","introductionEn":null,"signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/fb7aa62aecabfd15d4222728e89bb1e4","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":3,"headSize":188,"tweetSize":58,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖（非转发）","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2025.10.24","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-1","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"精英交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到30次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ab0f87127c854ce3191a752d57b46edc","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c9835ce48b8c8743566d344ac7a7ba8c","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76754b53ce7a90019f132c1d2fbc698f","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2025.10.24","exceedPercentage":"60.63%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100},{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-1","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"出道虎友","description":"加入老虎社区500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0e4d0ca1da0456dc7894c946d44bf9ab","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0f2f65e8ce4cfaae8db2bea9b127f58b","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c5948a31b6edf154422335b265235809","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.06.06","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":4,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"hot","tweets":[{"id":864817507,"gmtCreate":1633087850157,"gmtModify":1633087850340,"author":{"id":"3574322040124399","authorId":"3574322040124399","name":"Bradan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/fb7aa62aecabfd15d4222728e89bb1e4","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574322040124399","authorIdStr":"3574322040124399"},"themes":[],"htmlText":"Buy","listText":"Buy","text":"Buy","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/864817507","repostId":"1161592541","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2862,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":882415735,"gmtCreate":1631714522427,"gmtModify":1631891083295,"author":{"id":"3574322040124399","authorId":"3574322040124399","name":"Bradan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/fb7aa62aecabfd15d4222728e89bb1e4","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574322040124399","authorIdStr":"3574322040124399"},"themes":[],"htmlText":"Can like my comments. Thanks.&nbsp;","listText":"Can like my comments. Thanks.&nbsp;","text":"Can like my comments. Thanks.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/882415735","repostId":"1148341685","repostType":4,"repost":{"id":"1148341685","kind":"news","pubTimestamp":1631660884,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1148341685?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-15 07:08","market":"us","language":"en","title":"U.S. stocks close lower on worries over recovery, corporate tax hikes<blockquote>美国股市因对复苏和企业增税的担忧而收低</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1148341685","media":"Reuters","summary":"NEW YORK (Reuters) - Wall Street lost ground on Tuesday as economic uncertainties and the increasing","content":"<p>NEW YORK (Reuters) - Wall Street lost ground on Tuesday as economic uncertainties and the increasing likelihood of a corporate tax rate hike dampened investor sentiment and prompted a broad sell-off despite signs of easing inflation.</p><p><blockquote>路透纽约-华尔街周二下跌，原因是经济不确定性和企业税率上调的可能性越来越大，抑制了投资者情绪，并引发了广泛的抛售，尽管通胀有缓解的迹象。</blockquote></p><p> Optimism faded throughout the session, reversing an initial rally following the Labor Department’s consumer price index report. All three major U.S. stock indexes ended in negative territory in a reminder that September is a historically rough month for stocks.</p><p><blockquote>整个交易日乐观情绪消退，扭转了劳工部消费者价格指数报告发布后最初的涨势。美国三大股指均收于负值，提醒人们9月份对于股市来说是历史上艰难的一个月。</blockquote></p><p> So far this month the S&amp;P 500 is down nearly 1.8% even as the benchmark index has gained over 18% since the beginning of the year.</p><p><blockquote>本月迄今为止，标普500已下跌近1.8%，尽管基准指数自年初以来已上涨超过18%。</blockquote></p><p> “There is a possibility that the market is simply ready to go through an overdue correction,” said Sam Stovall, chief investment strategist at CFRA Research in New York. “From a seasonality perspective, September tends to be the window dressing period for fund managers.”</p><p><blockquote>纽约CFRA Research首席投资策略师Sam Stovall表示：“市场有可能只是准备好经历一次迟来的调整。”“从季节性来看，9月往往是基金经理的粉饰期。”</blockquote></p><p> The advent of the highly contagious Delta COVID variant has driven an increase in bearish sentiment regarding the recovery from the global health crisis, and many now expect a substantial correction in stock markets by the end of the year.</p><p><blockquote>高度传染性的Delta COVID变种的出现导致人们对从全球健康危机中复苏的看跌情绪增加，许多人现在预计股市将在今年年底前大幅调整。</blockquote></p><p> “We’re still in a corrective mode that people have been calling for months,” said Paul Nolte, portfolio manager at Kingsview Asset Management in Chicago. “Economic data points have been missing estimates, and that has coincided with the rise in the Delta variant.”</p><p><blockquote>芝加哥Kingsview Asset Management投资组合经理保罗·诺尔特(Paul Nolte)表示：“我们仍处于人们几个月来一直呼吁的纠正模式。”“经济数据点一直低于预期，而这与德尔塔变异毒株的上升同时发生。”</blockquote></p><p> The CPI report delivered a lower-than-consensus August reading, a deceleration that supports Federal Reserve Chairman Jerome Powell’s assertion that spiking inflation is transitory and calms market fears that the central bank will begin tightening monetary policy sooner than expected.</p><p><blockquote>CPI报告公布的8月份读数低于市场普遍预期，这一减速支持了美联储主席杰罗姆·鲍威尔的说法，即通胀飙升是暂时的，并平息了市场对美联储将比预期更早开始收紧货币政策的担忧。</blockquote></p><p> U.S. Treasury yields dropped on the data, which pressured financial stocks, and investor favor pivoted back to growth at the expense of value. [US/]</p><p><blockquote>美国国债收益率因数据而下跌，这给金融股带来压力，投资者的青睐转向增长，而牺牲了价值。[美国/]</blockquote></p><p> The long expected corporate tax hikes, to 26.5% from 21% if Democrats prevail, are coming nearer to fruition with U.S. President Joe Biden’s $3.5 trillion budget package inching closer to passage.</p><p><blockquote>随着美国总统乔·拜登（Joe Biden）的3.5万亿美元预算计划逐渐接近通过，人们期待已久的公司税上调（如果民主党获胜，将从21%上调至26.5%）即将实现。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average fell 292.06 points, or 0.84%, to 34,577.57; the S&amp;P 500 lost 25.68 points, or 0.57%, at 4,443.05; and the Nasdaq Composite dropped 67.82 points, or 0.45%, to 15,037.76.</p><p><blockquote>道琼工业指数跌292.06点，或0.84%，报34577.57点；标普500跌25.68点，跌幅0.57%，报4,443.05点；纳斯达克综合指数下跌67.82点，跌幅0.45%，至15037.76点。</blockquote></p><p> All 11 major sectors in the S&amp;P 500 ended the session red, with energy and financials suffering the largest percentage drops.</p><p><blockquote>标普500 11大板块全部收红，能源和金融板块跌幅最大。</blockquote></p><p> Apple Inc unveiled its iPhone 13 and added new features to its iPad and Apple Watch gadgets in its biggest product launch event of the year as the company faces increased scrutiny in the courts over its business practices. Its shares closed down 1.0% and were the heaviest drag on the S&amp;P 500 and the Nasdaq.</p><p><blockquote>苹果公司在今年最大的产品发布会上推出了iPhone 13，并为其iPad和苹果手表设备添加了新功能，因为该公司面临着法院对其商业行为的更严格审查。其股价收盘下跌1.0%，对标普500和纳斯达克拖累最大。</blockquote></p><p> Intuit Inc gained 1.9% following the TurboTax maker’s announcement that it would acquire digital marketing company Mailchimp for $12 billion.</p><p><blockquote>TurboTax制造商Intuit Inc宣布将以120亿美元收购数字营销公司Mailchimp后，该公司股价上涨1.9%。</blockquote></p><p> CureVac slid 8.0% after the German biotechnology company canceled manufacturing deals for its experimental COVID-19 vaccine.</p><p><blockquote>德国生物技术公司CureVac取消其实验性COVID-19疫苗的生产交易后，股价下跌8.0%。</blockquote></p><p> Declining issues outnumbered advancing ones on the NYSE by a 2.25-to-1 ratio; on Nasdaq, a 2.40-to-1 ratio favored decliners.</p><p><blockquote>纽约证券交易所下跌股与上涨股的比例为2.25比1；在纳斯达克，2.40比1的比率有利于下跌股。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted two new 52-week highs and two new lows; the Nasdaq Composite recorded 50 new highs and 107 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下两个52周新高和两个新低；纳斯达克综合指数录得50个新高和107个新低。</blockquote></p><p> Volume on U.S. exchanges was 10.07 billion shares, compared with the 9.38 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所成交量为100.7亿股，而过去20个交易日的平均成交量为93.8亿股。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>U.S. stocks close lower on worries over recovery, corporate tax hikes<blockquote>美国股市因对复苏和企业增税的担忧而收低</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nU.S. stocks close lower on worries over recovery, corporate tax hikes<blockquote>美国股市因对复苏和企业增税的担忧而收低</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-09-15 07:08</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>NEW YORK (Reuters) - Wall Street lost ground on Tuesday as economic uncertainties and the increasing likelihood of a corporate tax rate hike dampened investor sentiment and prompted a broad sell-off despite signs of easing inflation.</p><p><blockquote>路透纽约-华尔街周二下跌，原因是经济不确定性和企业税率上调的可能性越来越大，抑制了投资者情绪，并引发了广泛的抛售，尽管通胀有缓解的迹象。</blockquote></p><p> Optimism faded throughout the session, reversing an initial rally following the Labor Department’s consumer price index report. All three major U.S. stock indexes ended in negative territory in a reminder that September is a historically rough month for stocks.</p><p><blockquote>整个交易日乐观情绪消退，扭转了劳工部消费者价格指数报告发布后最初的涨势。美国三大股指均收于负值，提醒人们9月份对于股市来说是历史上艰难的一个月。</blockquote></p><p> So far this month the S&amp;P 500 is down nearly 1.8% even as the benchmark index has gained over 18% since the beginning of the year.</p><p><blockquote>本月迄今为止，标普500已下跌近1.8%，尽管基准指数自年初以来已上涨超过18%。</blockquote></p><p> “There is a possibility that the market is simply ready to go through an overdue correction,” said Sam Stovall, chief investment strategist at CFRA Research in New York. “From a seasonality perspective, September tends to be the window dressing period for fund managers.”</p><p><blockquote>纽约CFRA Research首席投资策略师Sam Stovall表示：“市场有可能只是准备好经历一次迟来的调整。”“从季节性来看，9月往往是基金经理的粉饰期。”</blockquote></p><p> The advent of the highly contagious Delta COVID variant has driven an increase in bearish sentiment regarding the recovery from the global health crisis, and many now expect a substantial correction in stock markets by the end of the year.</p><p><blockquote>高度传染性的Delta COVID变种的出现导致人们对从全球健康危机中复苏的看跌情绪增加，许多人现在预计股市将在今年年底前大幅调整。</blockquote></p><p> “We’re still in a corrective mode that people have been calling for months,” said Paul Nolte, portfolio manager at Kingsview Asset Management in Chicago. “Economic data points have been missing estimates, and that has coincided with the rise in the Delta variant.”</p><p><blockquote>芝加哥Kingsview Asset Management投资组合经理保罗·诺尔特(Paul Nolte)表示：“我们仍处于人们几个月来一直呼吁的纠正模式。”“经济数据点一直低于预期，而这与德尔塔变异毒株的上升同时发生。”</blockquote></p><p> The CPI report delivered a lower-than-consensus August reading, a deceleration that supports Federal Reserve Chairman Jerome Powell’s assertion that spiking inflation is transitory and calms market fears that the central bank will begin tightening monetary policy sooner than expected.</p><p><blockquote>CPI报告公布的8月份读数低于市场普遍预期，这一减速支持了美联储主席杰罗姆·鲍威尔的说法，即通胀飙升是暂时的，并平息了市场对美联储将比预期更早开始收紧货币政策的担忧。</blockquote></p><p> U.S. Treasury yields dropped on the data, which pressured financial stocks, and investor favor pivoted back to growth at the expense of value. [US/]</p><p><blockquote>美国国债收益率因数据而下跌，这给金融股带来压力，投资者的青睐转向增长，而牺牲了价值。[美国/]</blockquote></p><p> The long expected corporate tax hikes, to 26.5% from 21% if Democrats prevail, are coming nearer to fruition with U.S. President Joe Biden’s $3.5 trillion budget package inching closer to passage.</p><p><blockquote>随着美国总统乔·拜登（Joe Biden）的3.5万亿美元预算计划逐渐接近通过，人们期待已久的公司税上调（如果民主党获胜，将从21%上调至26.5%）即将实现。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average fell 292.06 points, or 0.84%, to 34,577.57; the S&amp;P 500 lost 25.68 points, or 0.57%, at 4,443.05; and the Nasdaq Composite dropped 67.82 points, or 0.45%, to 15,037.76.</p><p><blockquote>道琼工业指数跌292.06点，或0.84%，报34577.57点；标普500跌25.68点，跌幅0.57%，报4,443.05点；纳斯达克综合指数下跌67.82点，跌幅0.45%，至15037.76点。</blockquote></p><p> All 11 major sectors in the S&amp;P 500 ended the session red, with energy and financials suffering the largest percentage drops.</p><p><blockquote>标普500 11大板块全部收红，能源和金融板块跌幅最大。</blockquote></p><p> Apple Inc unveiled its iPhone 13 and added new features to its iPad and Apple Watch gadgets in its biggest product launch event of the year as the company faces increased scrutiny in the courts over its business practices. Its shares closed down 1.0% and were the heaviest drag on the S&amp;P 500 and the Nasdaq.</p><p><blockquote>苹果公司在今年最大的产品发布会上推出了iPhone 13，并为其iPad和苹果手表设备添加了新功能，因为该公司面临着法院对其商业行为的更严格审查。其股价收盘下跌1.0%，对标普500和纳斯达克拖累最大。</blockquote></p><p> Intuit Inc gained 1.9% following the TurboTax maker’s announcement that it would acquire digital marketing company Mailchimp for $12 billion.</p><p><blockquote>TurboTax制造商Intuit Inc宣布将以120亿美元收购数字营销公司Mailchimp后，该公司股价上涨1.9%。</blockquote></p><p> CureVac slid 8.0% after the German biotechnology company canceled manufacturing deals for its experimental COVID-19 vaccine.</p><p><blockquote>德国生物技术公司CureVac取消其实验性COVID-19疫苗的生产交易后，股价下跌8.0%。</blockquote></p><p> Declining issues outnumbered advancing ones on the NYSE by a 2.25-to-1 ratio; on Nasdaq, a 2.40-to-1 ratio favored decliners.</p><p><blockquote>纽约证券交易所下跌股与上涨股的比例为2.25比1；在纳斯达克，2.40比1的比率有利于下跌股。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted two new 52-week highs and two new lows; the Nasdaq Composite recorded 50 new highs and 107 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下两个52周新高和两个新低；纳斯达克综合指数录得50个新高和107个新低。</blockquote></p><p> Volume on U.S. exchanges was 10.07 billion shares, compared with the 9.38 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所成交量为100.7亿股，而过去20个交易日的平均成交量为93.8亿股。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/article/usa-stocks/u-s-stocks-close-lower-on-worries-over-recovery-corporate-tax-hikes-idUSKBN2GA0W9\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"source_url":"https://www.reuters.com/article/usa-stocks/u-s-stocks-close-lower-on-worries-over-recovery-corporate-tax-hikes-idUSKBN2GA0W9","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1148341685","content_text":"NEW YORK (Reuters) - Wall Street lost ground on Tuesday as economic uncertainties and the increasing likelihood of a corporate tax rate hike dampened investor sentiment and prompted a broad sell-off despite signs of easing inflation.\nOptimism faded throughout the session, reversing an initial rally following the Labor Department’s consumer price index report. All three major U.S. stock indexes ended in negative territory in a reminder that September is a historically rough month for stocks.\nSo far this month the S&P 500 is down nearly 1.8% even as the benchmark index has gained over 18% since the beginning of the year.\n“There is a possibility that the market is simply ready to go through an overdue correction,” said Sam Stovall, chief investment strategist at CFRA Research in New York. “From a seasonality perspective, September tends to be the window dressing period for fund managers.”\nThe advent of the highly contagious Delta COVID variant has driven an increase in bearish sentiment regarding the recovery from the global health crisis, and many now expect a substantial correction in stock markets by the end of the year.\n“We’re still in a corrective mode that people have been calling for months,” said Paul Nolte, portfolio manager at Kingsview Asset Management in Chicago. “Economic data points have been missing estimates, and that has coincided with the rise in the Delta variant.”\nThe CPI report delivered a lower-than-consensus August reading, a deceleration that supports Federal Reserve Chairman Jerome Powell’s assertion that spiking inflation is transitory and calms market fears that the central bank will begin tightening monetary policy sooner than expected.\nU.S. Treasury yields dropped on the data, which pressured financial stocks, and investor favor pivoted back to growth at the expense of value. [US/]\nThe long expected corporate tax hikes, to 26.5% from 21% if Democrats prevail, are coming nearer to fruition with U.S. President Joe Biden’s $3.5 trillion budget package inching closer to passage.\nThe Dow Jones Industrial Average fell 292.06 points, or 0.84%, to 34,577.57; the S&P 500 lost 25.68 points, or 0.57%, at 4,443.05; and the Nasdaq Composite dropped 67.82 points, or 0.45%, to 15,037.76.\nAll 11 major sectors in the S&P 500 ended the session red, with energy and financials suffering the largest percentage drops.\nApple Inc unveiled its iPhone 13 and added new features to its iPad and Apple Watch gadgets in its biggest product launch event of the year as the company faces increased scrutiny in the courts over its business practices. Its shares closed down 1.0% and were the heaviest drag on the S&P 500 and the Nasdaq.\nIntuit Inc gained 1.9% following the TurboTax maker’s announcement that it would acquire digital marketing company Mailchimp for $12 billion.\nCureVac slid 8.0% after the German biotechnology company canceled manufacturing deals for its experimental COVID-19 vaccine.\nDeclining issues outnumbered advancing ones on the NYSE by a 2.25-to-1 ratio; on Nasdaq, a 2.40-to-1 ratio favored decliners.\nThe S&P 500 posted two new 52-week highs and two new lows; the Nasdaq Composite recorded 50 new highs and 107 new lows.\nVolume on U.S. exchanges was 10.07 billion shares, compared with the 9.38 billion average over the last 20 trading days.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".IXIC":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1819,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":817478963,"gmtCreate":1630984285752,"gmtModify":1631891083300,"author":{"id":"3574322040124399","authorId":"3574322040124399","name":"Bradan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/fb7aa62aecabfd15d4222728e89bb1e4","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574322040124399","authorIdStr":"3574322040124399"},"themes":[],"htmlText":"Buy","listText":"Buy","text":"Buy","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/817478963","repostId":"1170846245","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2498,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":115345340,"gmtCreate":1622954265480,"gmtModify":1631891083303,"author":{"id":"3574322040124399","authorId":"3574322040124399","name":"Bradan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/fb7aa62aecabfd15d4222728e89bb1e4","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574322040124399","authorIdStr":"3574322040124399"},"themes":[],"htmlText":"Buy","listText":"Buy","text":"Buy","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/115345340","repostId":"2140540596","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1568,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":132934182,"gmtCreate":1622062330446,"gmtModify":1631891083309,"author":{"id":"3574322040124399","authorId":"3574322040124399","name":"Bradan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/fb7aa62aecabfd15d4222728e89bb1e4","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574322040124399","authorIdStr":"3574322040124399"},"themes":[],"htmlText":"Hi","listText":"Hi","text":"Hi","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/132934182","repostId":"2138143109","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3345,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":133840004,"gmtCreate":1621737513208,"gmtModify":1631891083309,"author":{"id":"3574322040124399","authorId":"3574322040124399","name":"Bradan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/fb7aa62aecabfd15d4222728e89bb1e4","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574322040124399","authorIdStr":"3574322040124399"},"themes":[],"htmlText":"Nooo","listText":"Nooo","text":"Nooo","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/133840004","repostId":"2137907575","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2243,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":194367873,"gmtCreate":1621344064892,"gmtModify":1631891083312,"author":{"id":"3574322040124399","authorId":"3574322040124399","name":"Bradan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/fb7aa62aecabfd15d4222728e89bb1e4","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574322040124399","authorIdStr":"3574322040124399"},"themes":[],"htmlText":"Hi","listText":"Hi","text":"Hi","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/194367873","repostId":"2135161248","repostType":4,"repost":{"id":"2135161248","kind":"news","pubTimestamp":1621343169,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2135161248?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-18 21:06","market":"us","language":"en","title":"JD.com to Report Q1 Earnings: What's in the Cards?<blockquote>京东将报告第一季度收益：前景如何？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2135161248","media":"Zacks","summary":"JD.com, Inc. is scheduled to report first-quarter 2021 results on May 19.\nFor the first quarter, the","content":"<p><b>JD.com, Inc.</b>&nbsp;is scheduled to report first-quarter 2021 results on May 19.</p><p><blockquote><b>京东公司。</b>计划于5月19日公布2021年第一季度业绩。</blockquote></p><p> For the first quarter, the Zacks Consensus Estimate for revenues is pegged at $29.9 billion, indicating an improvement of 44.9% from the year-ago reported figure.</p><p><blockquote>对于第一季度，Zacks对收入的一致预期为299亿美元，比去年同期报告的数字提高了44.9%。</blockquote></p><p> Further, the consensus mark for earnings is pegged at 39 cents per share, indicating a 39.3% rise from the previous-year reported figure.</p><p><blockquote>此外，盈利共识为每股39美分，比上一年报告的数字增长39.3%。</blockquote></p><p> Notably, the company delivered an earnings surprise of 4.6% in the last reported quarter.</p><p><blockquote>值得注意的是，该公司在上一季度的盈利意外增长了4.6%。</blockquote></p><p> <b>JD.com, Inc. Price and EPS Surprise</b></p><p><blockquote><b>京东公司。价格和每股收益惊喜</b></blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/c1fed1c36f6a8ce20878c0d2e594f77c\" tg-width=\"534\" tg-height=\"262\"><span>JD.com, Inc. price-eps-surprise | JD.com, Inc. Quote</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>京东公司价格-每股收益-惊喜|京东公司报价</span></p></blockquote></p><p> <b>Key Factors to Note</b></p><p><blockquote><b>需要注意的关键因素</b></blockquote></p><p> The company’s JD Retail segment, comprising the e-commerce business, is expected to have been the key catalyst in the first quarter.</p><p><blockquote>该公司的京东零售部门（包括电子商务业务）预计将成为第一季度的关键催化剂。</blockquote></p><p> The launch of flagship stores of popular fashion and luxury brands like John Lobb, Stefano Ricci, Vivienne Westwoodon and Anya Hindmarch, among others, on JD.com is likely to have driven customer momentum, which in turn is expected to have aided the performance of JD Retail during the quarter-to-be-reported.</p><p><blockquote>John Lobb、Stefano Ricci、Vivienne Westwoodon和Anya Hindmarch等流行时尚和奢侈品牌在京东上开设旗舰店可能会推动客户势头，预计这反过来将有助于京东零售在待报告季度的表现。</blockquote></p><p> JD retail’s omni-channel initiatives are anticipated to have contributed well to top-line growth of the segment in the first quarter.</p><p><blockquote>京东零售的全渠道举措预计将为该细分市场第一季度的营收增长做出良好贡献。</blockquote></p><p> Moreover, the company’s collaboration with Italian luxury brands Prada and MiuMiu, which bolstered its omni-channel efforts, might have been a positive.</p><p><blockquote>此外，该公司与意大利奢侈品牌Prada和MiuMiu的合作可能是积极的，这加强了其全渠道努力。</blockquote></p><p> Furthermore, growing momentum of JD health that offers free online medical consultation and online pharmacy retail services is likely to get reflected in the company’s to-be-reported quarter’s results.</p><p><blockquote>此外，京东健康提供免费在线医疗咨询和在线药店零售服务的增长势头可能会反映在该公司即将报告的季度业绩中。</blockquote></p><p> Growing investments in research and development are also likely to have been encouraging for the company in the quarter under review.</p><p><blockquote>在本季度，不断增长的研发投资也可能对该公司来说令人鼓舞。</blockquote></p><p> Additionally, the new businesses segment comprising technology, supply chain and logistics services is expected to have helped it in gaining traction across lower-tier cities in the first quarter.</p><p><blockquote>此外，由技术、供应链和物流服务组成的新业务部门预计将帮助其在第一季度在低线城市获得牵引力。</blockquote></p><p> Moreover, the well-performing Jingxi Business Group is expected to have aided JD.com’s performance in the lower-tier cities.</p><p><blockquote>此外，表现良好的京西业务集团预计将有助于京东在低线城市的表现。</blockquote></p><p> However, increasing fulfilment, marketing, and research and development expenses are likely to have been major risks to the company’s profitability in the quarter under review.</p><p><blockquote>然而，履行、营销和研发费用的增加可能是公司本季度盈利能力的主要风险。</blockquote></p><p> Moreover, increasing competitive pressure from Alibaba in the e-commerce market might be reflected in first-quarter results.</p><p><blockquote>此外，阿里巴巴-SW在电子商务市场日益增长的竞争压力可能会反映在第一季度的业绩中。</blockquote></p><p> <b>What Our Model Says</b></p><p><blockquote><b>我们的模型所说的</b></blockquote></p><p> Our proven model does not conclusively predict an earnings beat for JD.com this time around. The combination of a positiveEarnings ESPand a Zacks Rank #1 (Strong Buy), 2 (Buy) or 3 (Hold) increases the odds of an earnings beat. But that’s not the case here. You can uncover the best stocks to buy or sell before they’re reported with ourEarnings ESP Filter.</p><p><blockquote>我们经过验证的模型并没有最终预测京东这次的盈利会超出预期。正收益ESP和咤克斯排名#1（强力买入）、2（买入）或3（持有）的组合增加了收益超出预期的可能性。但这里的情况并非如此。您可以在使用我们的收益ESP过滤器报告之前发现最值得买入或卖出的股票。</blockquote></p><p> JD.com has an Earnings ESP of -14.83% and a Zacks Rank #5 (Strong Sell), at present.</p><p><blockquote>目前，京东的收益ESP为-14.83%，咤克斯排名第五（强力卖出）。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>JD.com to Report Q1 Earnings: What's in the Cards?<blockquote>京东将报告第一季度收益：前景如何？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nJD.com to Report Q1 Earnings: What's in the Cards?<blockquote>京东将报告第一季度收益：前景如何？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Zacks</strong><span class=\"h-time small\">2021-05-18 21:06</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>JD.com, Inc.</b>&nbsp;is scheduled to report first-quarter 2021 results on May 19.</p><p><blockquote><b>京东公司。</b>计划于5月19日公布2021年第一季度业绩。</blockquote></p><p> For the first quarter, the Zacks Consensus Estimate for revenues is pegged at $29.9 billion, indicating an improvement of 44.9% from the year-ago reported figure.</p><p><blockquote>对于第一季度，Zacks对收入的一致预期为299亿美元，比去年同期报告的数字提高了44.9%。</blockquote></p><p> Further, the consensus mark for earnings is pegged at 39 cents per share, indicating a 39.3% rise from the previous-year reported figure.</p><p><blockquote>此外，盈利共识为每股39美分，比上一年报告的数字增长39.3%。</blockquote></p><p> Notably, the company delivered an earnings surprise of 4.6% in the last reported quarter.</p><p><blockquote>值得注意的是，该公司在上一季度的盈利意外增长了4.6%。</blockquote></p><p> <b>JD.com, Inc. Price and EPS Surprise</b></p><p><blockquote><b>京东公司。价格和每股收益惊喜</b></blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/c1fed1c36f6a8ce20878c0d2e594f77c\" tg-width=\"534\" tg-height=\"262\"><span>JD.com, Inc. price-eps-surprise | JD.com, Inc. Quote</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>京东公司价格-每股收益-惊喜|京东公司报价</span></p></blockquote></p><p> <b>Key Factors to Note</b></p><p><blockquote><b>需要注意的关键因素</b></blockquote></p><p> The company’s JD Retail segment, comprising the e-commerce business, is expected to have been the key catalyst in the first quarter.</p><p><blockquote>该公司的京东零售部门（包括电子商务业务）预计将成为第一季度的关键催化剂。</blockquote></p><p> The launch of flagship stores of popular fashion and luxury brands like John Lobb, Stefano Ricci, Vivienne Westwoodon and Anya Hindmarch, among others, on JD.com is likely to have driven customer momentum, which in turn is expected to have aided the performance of JD Retail during the quarter-to-be-reported.</p><p><blockquote>John Lobb、Stefano Ricci、Vivienne Westwoodon和Anya Hindmarch等流行时尚和奢侈品牌在京东上开设旗舰店可能会推动客户势头，预计这反过来将有助于京东零售在待报告季度的表现。</blockquote></p><p> JD retail’s omni-channel initiatives are anticipated to have contributed well to top-line growth of the segment in the first quarter.</p><p><blockquote>京东零售的全渠道举措预计将为该细分市场第一季度的营收增长做出良好贡献。</blockquote></p><p> Moreover, the company’s collaboration with Italian luxury brands Prada and MiuMiu, which bolstered its omni-channel efforts, might have been a positive.</p><p><blockquote>此外，该公司与意大利奢侈品牌Prada和MiuMiu的合作可能是积极的，这加强了其全渠道努力。</blockquote></p><p> Furthermore, growing momentum of JD health that offers free online medical consultation and online pharmacy retail services is likely to get reflected in the company’s to-be-reported quarter’s results.</p><p><blockquote>此外，京东健康提供免费在线医疗咨询和在线药店零售服务的增长势头可能会反映在该公司即将报告的季度业绩中。</blockquote></p><p> Growing investments in research and development are also likely to have been encouraging for the company in the quarter under review.</p><p><blockquote>在本季度，不断增长的研发投资也可能对该公司来说令人鼓舞。</blockquote></p><p> Additionally, the new businesses segment comprising technology, supply chain and logistics services is expected to have helped it in gaining traction across lower-tier cities in the first quarter.</p><p><blockquote>此外，由技术、供应链和物流服务组成的新业务部门预计将帮助其在第一季度在低线城市获得牵引力。</blockquote></p><p> Moreover, the well-performing Jingxi Business Group is expected to have aided JD.com’s performance in the lower-tier cities.</p><p><blockquote>此外，表现良好的京西业务集团预计将有助于京东在低线城市的表现。</blockquote></p><p> However, increasing fulfilment, marketing, and research and development expenses are likely to have been major risks to the company’s profitability in the quarter under review.</p><p><blockquote>然而，履行、营销和研发费用的增加可能是公司本季度盈利能力的主要风险。</blockquote></p><p> Moreover, increasing competitive pressure from Alibaba in the e-commerce market might be reflected in first-quarter results.</p><p><blockquote>此外，阿里巴巴-SW在电子商务市场日益增长的竞争压力可能会反映在第一季度的业绩中。</blockquote></p><p> <b>What Our Model Says</b></p><p><blockquote><b>我们的模型所说的</b></blockquote></p><p> Our proven model does not conclusively predict an earnings beat for JD.com this time around. The combination of a positiveEarnings ESPand a Zacks Rank #1 (Strong Buy), 2 (Buy) or 3 (Hold) increases the odds of an earnings beat. But that’s not the case here. You can uncover the best stocks to buy or sell before they’re reported with ourEarnings ESP Filter.</p><p><blockquote>我们经过验证的模型并没有最终预测京东这次的盈利会超出预期。正收益ESP和咤克斯排名#1（强力买入）、2（买入）或3（持有）的组合增加了收益超出预期的可能性。但这里的情况并非如此。您可以在使用我们的收益ESP过滤器报告之前发现最值得买入或卖出的股票。</blockquote></p><p> JD.com has an Earnings ESP of -14.83% and a Zacks Rank #5 (Strong Sell), at present.</p><p><blockquote>目前，京东的收益ESP为-14.83%，咤克斯排名第五（强力卖出）。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.zacks.com/stock/news/1541348/jdcom-jd-to-report-q1-earnings-whats-in-the-cards?art_rec=quote-stock_overview-zacks_news-ID02-txt-1541348\">Zacks</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"JD":"京东","09618":"京东集团-SW"},"source_url":"https://www.zacks.com/stock/news/1541348/jdcom-jd-to-report-q1-earnings-whats-in-the-cards?art_rec=quote-stock_overview-zacks_news-ID02-txt-1541348","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2135161248","content_text":"JD.com, Inc. is scheduled to report first-quarter 2021 results on May 19.\nFor the first quarter, the Zacks Consensus Estimate for revenues is pegged at $29.9 billion, indicating an improvement of 44.9% from the year-ago reported figure.\nFurther, the consensus mark for earnings is pegged at 39 cents per share, indicating a 39.3% rise from the previous-year reported figure.\nNotably, the company delivered an earnings surprise of 4.6% in the last reported quarter.\nJD.com, Inc. Price and EPS Surprise\nJD.com, Inc. price-eps-surprise | JD.com, Inc. Quote\nKey Factors to Note\nThe company’s JD Retail segment, comprising the e-commerce business, is expected to have been the key catalyst in the first quarter.\nThe launch of flagship stores of popular fashion and luxury brands like John Lobb, Stefano Ricci, Vivienne Westwoodon and Anya Hindmarch, among others, on JD.com is likely to have driven customer momentum, which in turn is expected to have aided the performance of JD Retail during the quarter-to-be-reported.\nJD retail’s omni-channel initiatives are anticipated to have contributed well to top-line growth of the segment in the first quarter.\nMoreover, the company’s collaboration with Italian luxury brands Prada and MiuMiu, which bolstered its omni-channel efforts, might have been a positive.\nFurthermore, growing momentum of JD health that offers free online medical consultation and online pharmacy retail services is likely to get reflected in the company’s to-be-reported quarter’s results.\nGrowing investments in research and development are also likely to have been encouraging for the company in the quarter under review.\nAdditionally, the new businesses segment comprising technology, supply chain and logistics services is expected to have helped it in gaining traction across lower-tier cities in the first quarter.\nMoreover, the well-performing Jingxi Business Group is expected to have aided JD.com’s performance in the lower-tier cities.\nHowever, increasing fulfilment, marketing, and research and development expenses are likely to have been major risks to the company’s profitability in the quarter under review.\nMoreover, increasing competitive pressure from Alibaba in the e-commerce market might be reflected in first-quarter results.\nWhat Our Model Says\nOur proven model does not conclusively predict an earnings beat for JD.com this time around. The combination of a positiveEarnings ESPand a Zacks Rank #1 (Strong Buy), 2 (Buy) or 3 (Hold) increases the odds of an earnings beat. But that’s not the case here. You can uncover the best stocks to buy or sell before they’re reported with ourEarnings ESP Filter.\nJD.com has an Earnings ESP of -14.83% and a Zacks Rank #5 (Strong Sell), at present.","news_type":1,"symbols_score_info":{"09618":0.9,"JD":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1535,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":377586533,"gmtCreate":1619535900522,"gmtModify":1631891083317,"author":{"id":"3574322040124399","authorId":"3574322040124399","name":"Bradan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/fb7aa62aecabfd15d4222728e89bb1e4","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574322040124399","authorIdStr":"3574322040124399"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/377586533","repostId":"1123159959","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2059,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":375249688,"gmtCreate":1619353091544,"gmtModify":1631891083322,"author":{"id":"3574322040124399","authorId":"3574322040124399","name":"Bradan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/fb7aa62aecabfd15d4222728e89bb1e4","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574322040124399","authorIdStr":"3574322040124399"},"themes":[],"htmlText":"Buy","listText":"Buy","text":"Buy","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/375249688","repostId":"1159622467","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2173,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":375956237,"gmtCreate":1619284204729,"gmtModify":1631891083324,"author":{"id":"3574322040124399","authorId":"3574322040124399","name":"Bradan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/fb7aa62aecabfd15d4222728e89bb1e4","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574322040124399","authorIdStr":"3574322040124399"},"themes":[],"htmlText":"Yes","listText":"Yes","text":"Yes","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/375956237","repostId":"1166519043","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1994,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":344801573,"gmtCreate":1618392374692,"gmtModify":1631891083326,"author":{"id":"3574322040124399","authorId":"3574322040124399","name":"Bradan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/fb7aa62aecabfd15d4222728e89bb1e4","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574322040124399","authorIdStr":"3574322040124399"},"themes":[],"htmlText":"Buy","listText":"Buy","text":"Buy","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/344801573","repostId":"2127454000","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":729,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":345595649,"gmtCreate":1618322652081,"gmtModify":1634293722056,"author":{"id":"3574322040124399","authorId":"3574322040124399","name":"Bradan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/fb7aa62aecabfd15d4222728e89bb1e4","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574322040124399","authorIdStr":"3574322040124399"},"themes":[],"htmlText":"Buy","listText":"Buy","text":"Buy","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/345595649","repostId":"1150541075","repostType":4,"repost":{"id":"1150541075","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1618320851,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1150541075?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-13 21:34","market":"us","language":"en","title":"Dow falls slightly from record amid J&J vaccine pause<blockquote>由于强生疫苗暂停，道琼斯指数较创纪录小幅下跌</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1150541075","media":"Tiger Newspress","summary":"Dow falls slightly from record amid J&J vaccine pause.Blockchain stocks rose.NovoCure surged about 5","content":"<p><ul><li>Dow falls slightly from record amid J&amp;J vaccine pause.</li><li>Blockchain stocks rose.</li><li>NovoCure surged about&nbsp;50%.</li></ul>(April 13)&nbsp;U.S. stocks opened mixed after a volatile premarket session Tuesday after public health agencies announced a temporary halt in the use of a COVID-19 vaccine from Johnson &amp; Johnson and inflation was stronger than analysts had forecast in March.</p><p><blockquote><ul><li>由于强生疫苗暂停，道琼斯指数从创纪录水平小幅下跌。</li><li>区块链股票上涨。</li><li>NovoCure飙升约50%。</li></ul>（四月十三日）美国。在公共卫生机构宣布暂时停止使用强生公司(Johnson&amp;Johnson)的COVID-19疫苗且通胀强于分析师3月份的预期后，股市在周二盘前交易中开盘涨跌互现。</blockquote></p><p>The Dow Jones Industrial Average&nbsp;fell 62 points, 0.2%, to open near 33,684, while the S&amp;P 500&nbsp;gained 1 point to open near 4,129. The Nasdaq Composite index,&nbsp;which contains many of the stocks most in favor in a work-from-home world, added 65 points, 0.5%, to start trading near 13,915.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数下跌62点，跌幅0.2%，开盘于33,684点附近，而标普500上涨1点，开盘于4,129点附近。包含许多在家工作世界中最受欢迎的股票的纳斯达克综合指数上涨65点，即0.5%，开始交易于13,915点附近。</blockquote></p><p>Johnson &amp; Johnson shares&nbsp;slipped 2.4% after the opening bell. In other biotech news, shares of Novocure Ltd.&nbsp;skyrocketed after the tumor treatment company reported positive news on its lung cancer treatment. The consumer price index gained 2.6% for the year in March, the Labor Department said.</p><p><blockquote>强生公司股价开盘后下跌2.4%。在其他生物技术新闻中，肿瘤治疗公司Novocure Ltd.报告了其肺癌治疗的积极消息后，该公司股价飙升。美国劳工部表示，3月份消费者价格指数全年上涨2.6%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Dow falls slightly from record amid J&J vaccine pause<blockquote>由于强生疫苗暂停，道琼斯指数较创纪录小幅下跌</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nDow falls slightly from record amid J&J vaccine pause<blockquote>由于强生疫苗暂停，道琼斯指数较创纪录小幅下跌</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-04-13 21:34</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><ul><li>Dow falls slightly from record amid J&amp;J vaccine pause.</li><li>Blockchain stocks rose.</li><li>NovoCure surged about&nbsp;50%.</li></ul>(April 13)&nbsp;U.S. stocks opened mixed after a volatile premarket session Tuesday after public health agencies announced a temporary halt in the use of a COVID-19 vaccine from Johnson &amp; Johnson and inflation was stronger than analysts had forecast in March.</p><p><blockquote><ul><li>由于强生疫苗暂停，道琼斯指数从创纪录水平小幅下跌。</li><li>区块链股票上涨。</li><li>NovoCure飙升约50%。</li></ul>（四月十三日）美国。在公共卫生机构宣布暂时停止使用强生公司(Johnson&amp;Johnson)的COVID-19疫苗且通胀强于分析师3月份的预期后，股市在周二盘前交易中开盘涨跌互现。</blockquote></p><p>The Dow Jones Industrial Average&nbsp;fell 62 points, 0.2%, to open near 33,684, while the S&amp;P 500&nbsp;gained 1 point to open near 4,129. The Nasdaq Composite index,&nbsp;which contains many of the stocks most in favor in a work-from-home world, added 65 points, 0.5%, to start trading near 13,915.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数下跌62点，跌幅0.2%，开盘于33,684点附近，而标普500上涨1点，开盘于4,129点附近。包含许多在家工作世界中最受欢迎的股票的纳斯达克综合指数上涨65点，即0.5%，开始交易于13,915点附近。</blockquote></p><p>Johnson &amp; Johnson shares&nbsp;slipped 2.4% after the opening bell. In other biotech news, shares of Novocure Ltd.&nbsp;skyrocketed after the tumor treatment company reported positive news on its lung cancer treatment. The consumer price index gained 2.6% for the year in March, the Labor Department said.</p><p><blockquote>强生公司股价开盘后下跌2.4%。在其他生物技术新闻中，肿瘤治疗公司Novocure Ltd.报告了其肺癌治疗的积极消息后，该公司股价飙升。美国劳工部表示，3月份消费者价格指数全年上涨2.6%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite","SPY":"标普500ETF"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1150541075","content_text":"Dow falls slightly from record amid J&J vaccine pause.Blockchain stocks rose.NovoCure surged about 50%.(April 13) U.S. stocks opened mixed after a volatile premarket session Tuesday after public health agencies announced a temporary halt in the use of a COVID-19 vaccine from Johnson & Johnson and inflation was stronger than analysts had forecast in March.The Dow Jones Industrial Average fell 62 points, 0.2%, to open near 33,684, while the S&P 500 gained 1 point to open near 4,129. The Nasdaq Composite index, which contains many of the stocks most in favor in a work-from-home world, added 65 points, 0.5%, to start trading near 13,915.Johnson & Johnson shares slipped 2.4% after the opening bell. In other biotech news, shares of Novocure Ltd. skyrocketed after the tumor treatment company reported positive news on its lung cancer treatment. The consumer price index gained 2.6% for the year in March, the Labor Department said.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".SPX":0.9,".IXIC":0.9,"SPY":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":548,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":345596535,"gmtCreate":1618322582627,"gmtModify":1634293723194,"author":{"id":"3574322040124399","authorId":"3574322040124399","name":"Bradan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/fb7aa62aecabfd15d4222728e89bb1e4","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574322040124399","authorIdStr":"3574322040124399"},"themes":[],"htmlText":"Buy&nbsp;","listText":"Buy&nbsp;","text":"Buy","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/345596535","repostId":"1116920076","repostType":4,"repost":{"id":"1116920076","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1618321240,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1116920076?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-13 21:40","market":"us","language":"en","title":"GameStop stock was down more than 3% after dropping 26.3% amid 6-day losing streak through Monday<blockquote>游戏驿站股价在周一连续6天下跌26.3%后下跌逾3%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1116920076","media":"Tiger Newspress","summary":"(April 13) GameStop stock was down more than 3% after dropping 26.3% amid 6-day losing streak throug","content":"<p>(April 13)&nbsp;GameStop stock was down more than 3% after dropping 26.3% amid 6-day losing streak through Monday</p><p><blockquote>(4月13日)游戏驿站股价继周一连续6天下跌26.3%后下跌逾3%</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/96692890a452731e6503e7d11efe6f2c\" tg-width=\"659\" tg-height=\"564\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>GameStop stock was down more than 3% after dropping 26.3% amid 6-day losing streak through Monday<blockquote>游戏驿站股价在周一连续6天下跌26.3%后下跌逾3%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nGameStop stock was down more than 3% after dropping 26.3% amid 6-day losing streak through Monday<blockquote>游戏驿站股价在周一连续6天下跌26.3%后下跌逾3%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-04-13 21:40</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(April 13)&nbsp;GameStop stock was down more than 3% after dropping 26.3% amid 6-day losing streak through Monday</p><p><blockquote>(4月13日)游戏驿站股价继周一连续6天下跌26.3%后下跌逾3%</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/96692890a452731e6503e7d11efe6f2c\" tg-width=\"659\" tg-height=\"564\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"GME":"游戏驿站"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1116920076","content_text":"(April 13) GameStop stock was down more than 3% after dropping 26.3% amid 6-day losing streak through Monday","news_type":1,"symbols_score_info":{"GME":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":523,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":348745675,"gmtCreate":1617968223597,"gmtModify":1634295472098,"author":{"id":"3574322040124399","authorId":"3574322040124399","name":"Bradan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/fb7aa62aecabfd15d4222728e89bb1e4","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574322040124399","authorIdStr":"3574322040124399"},"themes":[],"htmlText":"Buy","listText":"Buy","text":"Buy","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/348745675","repostId":"1184496379","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":717,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":348745085,"gmtCreate":1617968189647,"gmtModify":1634295472459,"author":{"id":"3574322040124399","authorId":"3574322040124399","name":"Bradan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/fb7aa62aecabfd15d4222728e89bb1e4","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574322040124399","authorIdStr":"3574322040124399"},"themes":[],"htmlText":"Comment","listText":"Comment","text":"Comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/348745085","repostId":"1184496379","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":793,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":348742265,"gmtCreate":1617968163857,"gmtModify":1634295472701,"author":{"id":"3574322040124399","authorId":"3574322040124399","name":"Bradan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/fb7aa62aecabfd15d4222728e89bb1e4","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574322040124399","authorIdStr":"3574322040124399"},"themes":[],"htmlText":"Buy","listText":"Buy","text":"Buy","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/348742265","repostId":"2126084008","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":685,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":341130664,"gmtCreate":1617790217258,"gmtModify":1634296501077,"author":{"id":"3574322040124399","authorId":"3574322040124399","name":"Bradan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/fb7aa62aecabfd15d4222728e89bb1e4","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574322040124399","authorIdStr":"3574322040124399"},"themes":[],"htmlText":"Just buy only&nbsp;","listText":"Just buy only&nbsp;","text":"Just buy only","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/341130664","repostId":"1155592825","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":706,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":340172444,"gmtCreate":1617365611088,"gmtModify":1634521234039,"author":{"id":"3574322040124399","authorId":"3574322040124399","name":"Bradan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/fb7aa62aecabfd15d4222728e89bb1e4","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574322040124399","authorIdStr":"3574322040124399"},"themes":[],"htmlText":"Buy Liao lo","listText":"Buy Liao lo","text":"Buy Liao lo","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/340172444","repostId":"1158992788","repostType":4,"repost":{"id":"1158992788","kind":"news","pubTimestamp":1617365040,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1158992788?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-02 20:04","market":"us","language":"en","title":"2 Top Stocks You Can Buy and Hold for the Next Decade<blockquote>未来十年您可以购买并持有的2只顶级股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1158992788","media":"Motley Fool","summary":"These two tech stocks provide a combination of stability and growth that investors can confidently buy and hold for the long term.The hot stock of the day might sound too good to pass up, but your long-term investment portfolio should focus on stocks that should have strong fundamentals both today and a decade into the future. It's hard to see 10 years into the future, and the unexpected can always leap up to disrupt a sound narrative.However, there are steps we can take to identify companies wi","content":"<p>These two tech stocks provide a combination of stability and growth that investors can confidently buy and hold for the long term.The hot stock of the day might sound too good to pass up, but your long-term investment portfolio should focus on stocks that should have strong fundamentals both today and a decade into the future. It's hard to see 10 years into the future, and the unexpected can always leap up to disrupt a sound narrative.</p><p><blockquote>这两只科技股提供了稳定性和增长的结合，投资者可以放心地购买并长期持有。当天的热门股票听起来可能太好了，不容错过，但您的长期投资组合应该专注于今天和未来十年都应该具有强劲基本面的股票。很难预见10年后的未来，意想不到的事情总是会突然出现，扰乱一个合理的叙事。</blockquote></p><p>However, there are steps we can take to identify companies with stellar growth opportunities and sustainable competitive advantages. Some mega-trends are relatively easy to predict, and the best companies enabling those trends are likely to outperform the market over the long term. With a 10-year time horizon, we don't have to take as much care to limit volatility or nitpickvaluation ratios. A decade from now, the winners will have ridden out economic cycles and grown enough to justify all but the most aggressive valuations today.</p><p><blockquote>然而，我们可以采取一些措施来识别具有出色增长机会和可持续竞争优势的公司。一些大趋势相对容易预测，从长远来看，推动这些趋势的最佳公司可能会跑赢市场。在10年的时间范围内，我们不必那么小心地限制波动性或吹毛求疵的估值比率。十年后，赢家将摆脱经济周期，并实现足够的增长，证明除了当今最激进的估值之外的所有估值都是合理的。</blockquote></p><p>These two stocks have established businesses, exposure to major tech trends, and reputable products in growth categories. They're great building blocks for your investment portfolio.</p><p><blockquote>这两只股票拥有成熟的业务、接触主要科技趋势以及成长类别中信誉良好的产品。它们是您投资组合的重要组成部分。</blockquote></p><p><b>NVIDIA</b></p><p><blockquote><b>英伟达</b></blockquote></p><p><b>NVIDIA</b>(NASDAQ:NVDA)rose to prominence as a leader in the design and production of graphics processing units (GPU) for computers. The company's products have evolved to become important components in data centers, cryptocurrency mining hardware, autonomous vehicles, and robotics. This aligns NVDIA's fortunes directly with some of thedisruptive technology trendsthat are expected to define the next decade. As blockchain, AI, security, remote connectivity, and video gaming become more prominent, demand for NVIDIA's industry-leading products will also grow.</p><p><blockquote><b>英伟达</b>（纳斯达克：NVDA）作为计算机图形处理单元（GPU）设计和生产的领导者而声名鹊起。该公司的产品已发展成为数据中心、加密货币挖矿硬件、自动驾驶汽车和机器人技术的重要组件。这使得NVDIA的命运与一些预计将定义未来十年的颠覆性技术趋势直接一致。随着区块链、AI、安全、远程连接和视频游戏变得更加突出，对英伟达行业领先产品的需求也将增长。</blockquote></p><p>The company is also in advanced discussions to acquire a licensed chip design company called Arm, which would expand NVIDIA's operations into a new growth avenue. That'd be especially true if moves from<b>Apple</b>and others to manufacture chips internally boost demand for chip design services.</p><p><blockquote>该公司还在就收购一家名为Arm的授权芯片设计公司进行深入讨论，这将使英伟达的业务扩展到一个新的增长途径。如果从<b>苹果</b>和其他人在内部制造芯片，提振了对芯片设计服务的需求。</blockquote></p><p>The story has a fair share of risks. The semiconductor industry is notoriously cyclical, as demand and pricing can fluctuate drastically based on theproduct replacement cycle, rather than global macroeconomic conditions. Plus, a serious decline in highly volatile cryptocurrency prices could also see a steep drop in demand for the chips used in mining. NVIDIA trades at more than 38 timesforward earnings, nearly 19 timesprice to book, and has anenterprise-value-to-EBITDAratio above 55. If bad news creeps in, share prices could crater quickly.</p><p><blockquote>这个故事有相当大的风险。众所周知，半导体行业具有周期性，因为需求和价格可能会根据产品更换周期而不是全球宏观经济状况而剧烈波动。此外，高度波动的加密货币价格严重下跌也可能导致对采矿所用芯片的需求急剧下降。NVIDIA的预期市盈率超过38倍，市净率接近19倍，企业价值与EBITD之比超过55。如果坏消息传来，股价可能会迅速暴跌。</blockquote></p><p>Still, NVIDIA is growing rapidly, and its products have an excellent reputation. The company is deeply connected to all of the most exciting technology trends of the next decade, and there's an enormous opportunity ahead for shareholders. It's good to hold today, and it could be much larger in the future.</p><p><blockquote>尽管如此，英伟达仍在快速增长，其产品也拥有极佳的声誉。该公司与未来十年所有最令人兴奋的技术趋势紧密相连，股东面临着巨大的机遇。今天持有很好，未来可能会更大。</blockquote></p><p><b>Microsoft</b></p><p><blockquote><b>微软</b></blockquote></p><p><b>Microsoft</b>(NASDAQ:MSFT)is famous for its Windows operating system and the Office software suite, but it is also one of the major players incloud services. The company also owns the networking and employment social media platform LinkedIn, has a large video game business, and sells the popular Surface brand of touchscreen computers.</p><p><blockquote><b>微软</b>（纳斯达克：MSFT）以其Windows操作系统和Office软件套件而闻名，但它也是云服务的主要参与者之一。该公司还拥有网络和就业社交媒体平台LinkedIn，拥有大型视频游戏业务，并销售广受欢迎的Surface品牌触摸屏电脑。</blockquote></p><p>Microsoft has a rare combination of favorable characteristics. The company enjoys stability through enormous scale and product diversity, but it is also delivering exceptional growth -- that's not common. For the first six months of fiscal 2021, total sales increased nearly 15% over the prior year. The company's Azure server products and cloud services grew 50% year over year in the most recent quarter. That segment has expanded to exceed the revenue produced by Microsoft's flagship personal computing products. Almost every business is tech-enabled now, and the inevitable growth of software as a service (SaaS), cybersecurity, and remote collaboration is a catalyst for cloud service providers.</p><p><blockquote>微软拥有罕见的有利特征组合。该公司通过巨大的规模和产品多样性享有稳定性，但它也实现了非凡的增长——这并不常见。2021财年前六个月，总销售额比上年增长近15%。该公司的Azure服务器产品和云服务在最近一个季度同比增长了50%。该细分市场已经扩大到超过微软旗舰个人计算产品产生的收入。现在，几乎每个企业都是技术支持的，软件即服务（SaaS）、网络安全和远程协作不可避免的增长是云服务提供商的催化剂。</blockquote></p><p>Microsoft is in direct competition with fearsome heavy-hitters including<b>Amazon</b>,<b>Alphabet</b>, and Apple. That's certainly a risk. That said, Azure is second only to AWS in the cloud market, with 20% share. Encouragingly, it has actually gained market share over the past year. Microsoft will grow by merely maintaining share in the next decade, as cloud services are expected to expand nearly 20% annually.</p><p><blockquote>微软正与可怕的重量级选手直接竞争，包括<b>亚马逊</b>,<b>Alphabet</b>，还有苹果。这当然是一个风险。也就是说，Azure在云市场仅次于AWS，份额为20%。令人鼓舞的是，它实际上在过去一年中获得了市场份额。未来十年，微软将仅通过保持份额来实现增长，因为云服务预计每年将增长近20%。</blockquote></p><p>At a forward P/E ratio of only 28.7, there's too much upside potential here relative to the risks associated with competition. Microsoft has the established business to make it a relatively safe stock, and it also provides growth potential to outpace the market.</p><p><blockquote>远期市盈率仅为28.7，相对于与竞争相关的风险，这里的上涨潜力太大。微软拥有成熟的业务，使其成为相对安全的股票，并且还提供了超越市场的增长潜力。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>2 Top Stocks You Can Buy and Hold for the Next Decade<blockquote>未来十年您可以购买并持有的2只顶级股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n2 Top Stocks You Can Buy and Hold for the Next Decade<blockquote>未来十年您可以购买并持有的2只顶级股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-04-02 20:04</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>These two tech stocks provide a combination of stability and growth that investors can confidently buy and hold for the long term.The hot stock of the day might sound too good to pass up, but your long-term investment portfolio should focus on stocks that should have strong fundamentals both today and a decade into the future. It's hard to see 10 years into the future, and the unexpected can always leap up to disrupt a sound narrative.</p><p><blockquote>这两只科技股提供了稳定性和增长的结合，投资者可以放心地购买并长期持有。当天的热门股票听起来可能太好了，不容错过，但您的长期投资组合应该专注于今天和未来十年都应该具有强劲基本面的股票。很难预见10年后的未来，意想不到的事情总是会突然出现，扰乱一个合理的叙事。</blockquote></p><p>However, there are steps we can take to identify companies with stellar growth opportunities and sustainable competitive advantages. Some mega-trends are relatively easy to predict, and the best companies enabling those trends are likely to outperform the market over the long term. With a 10-year time horizon, we don't have to take as much care to limit volatility or nitpickvaluation ratios. A decade from now, the winners will have ridden out economic cycles and grown enough to justify all but the most aggressive valuations today.</p><p><blockquote>然而，我们可以采取一些措施来识别具有出色增长机会和可持续竞争优势的公司。一些大趋势相对容易预测，从长远来看，推动这些趋势的最佳公司可能会跑赢市场。在10年的时间范围内，我们不必那么小心地限制波动性或吹毛求疵的估值比率。十年后，赢家将摆脱经济周期，并实现足够的增长，证明除了当今最激进的估值之外的所有估值都是合理的。</blockquote></p><p>These two stocks have established businesses, exposure to major tech trends, and reputable products in growth categories. They're great building blocks for your investment portfolio.</p><p><blockquote>这两只股票拥有成熟的业务、接触主要科技趋势以及成长类别中信誉良好的产品。它们是您投资组合的重要组成部分。</blockquote></p><p><b>NVIDIA</b></p><p><blockquote><b>英伟达</b></blockquote></p><p><b>NVIDIA</b>(NASDAQ:NVDA)rose to prominence as a leader in the design and production of graphics processing units (GPU) for computers. The company's products have evolved to become important components in data centers, cryptocurrency mining hardware, autonomous vehicles, and robotics. This aligns NVDIA's fortunes directly with some of thedisruptive technology trendsthat are expected to define the next decade. As blockchain, AI, security, remote connectivity, and video gaming become more prominent, demand for NVIDIA's industry-leading products will also grow.</p><p><blockquote><b>英伟达</b>（纳斯达克：NVDA）作为计算机图形处理单元（GPU）设计和生产的领导者而声名鹊起。该公司的产品已发展成为数据中心、加密货币挖矿硬件、自动驾驶汽车和机器人技术的重要组件。这使得NVDIA的命运与一些预计将定义未来十年的颠覆性技术趋势直接一致。随着区块链、AI、安全、远程连接和视频游戏变得更加突出，对英伟达行业领先产品的需求也将增长。</blockquote></p><p>The company is also in advanced discussions to acquire a licensed chip design company called Arm, which would expand NVIDIA's operations into a new growth avenue. That'd be especially true if moves from<b>Apple</b>and others to manufacture chips internally boost demand for chip design services.</p><p><blockquote>该公司还在就收购一家名为Arm的授权芯片设计公司进行深入讨论，这将使英伟达的业务扩展到一个新的增长途径。如果从<b>苹果</b>和其他人在内部制造芯片，提振了对芯片设计服务的需求。</blockquote></p><p>The story has a fair share of risks. The semiconductor industry is notoriously cyclical, as demand and pricing can fluctuate drastically based on theproduct replacement cycle, rather than global macroeconomic conditions. Plus, a serious decline in highly volatile cryptocurrency prices could also see a steep drop in demand for the chips used in mining. NVIDIA trades at more than 38 timesforward earnings, nearly 19 timesprice to book, and has anenterprise-value-to-EBITDAratio above 55. If bad news creeps in, share prices could crater quickly.</p><p><blockquote>这个故事有相当大的风险。众所周知，半导体行业具有周期性，因为需求和价格可能会根据产品更换周期而不是全球宏观经济状况而剧烈波动。此外，高度波动的加密货币价格严重下跌也可能导致对采矿所用芯片的需求急剧下降。NVIDIA的预期市盈率超过38倍，市净率接近19倍，企业价值与EBITD之比超过55。如果坏消息传来，股价可能会迅速暴跌。</blockquote></p><p>Still, NVIDIA is growing rapidly, and its products have an excellent reputation. The company is deeply connected to all of the most exciting technology trends of the next decade, and there's an enormous opportunity ahead for shareholders. It's good to hold today, and it could be much larger in the future.</p><p><blockquote>尽管如此，英伟达仍在快速增长，其产品也拥有极佳的声誉。该公司与未来十年所有最令人兴奋的技术趋势紧密相连，股东面临着巨大的机遇。今天持有很好，未来可能会更大。</blockquote></p><p><b>Microsoft</b></p><p><blockquote><b>微软</b></blockquote></p><p><b>Microsoft</b>(NASDAQ:MSFT)is famous for its Windows operating system and the Office software suite, but it is also one of the major players incloud services. The company also owns the networking and employment social media platform LinkedIn, has a large video game business, and sells the popular Surface brand of touchscreen computers.</p><p><blockquote><b>微软</b>（纳斯达克：MSFT）以其Windows操作系统和Office软件套件而闻名，但它也是云服务的主要参与者之一。该公司还拥有网络和就业社交媒体平台LinkedIn，拥有大型视频游戏业务，并销售广受欢迎的Surface品牌触摸屏电脑。</blockquote></p><p>Microsoft has a rare combination of favorable characteristics. The company enjoys stability through enormous scale and product diversity, but it is also delivering exceptional growth -- that's not common. For the first six months of fiscal 2021, total sales increased nearly 15% over the prior year. The company's Azure server products and cloud services grew 50% year over year in the most recent quarter. That segment has expanded to exceed the revenue produced by Microsoft's flagship personal computing products. Almost every business is tech-enabled now, and the inevitable growth of software as a service (SaaS), cybersecurity, and remote collaboration is a catalyst for cloud service providers.</p><p><blockquote>微软拥有罕见的有利特征组合。该公司通过巨大的规模和产品多样性享有稳定性，但它也实现了非凡的增长——这并不常见。2021财年前六个月，总销售额比上年增长近15%。该公司的Azure服务器产品和云服务在最近一个季度同比增长了50%。该细分市场已经扩大到超过微软旗舰个人计算产品产生的收入。现在，几乎每个企业都是技术支持的，软件即服务（SaaS）、网络安全和远程协作不可避免的增长是云服务提供商的催化剂。</blockquote></p><p>Microsoft is in direct competition with fearsome heavy-hitters including<b>Amazon</b>,<b>Alphabet</b>, and Apple. That's certainly a risk. That said, Azure is second only to AWS in the cloud market, with 20% share. Encouragingly, it has actually gained market share over the past year. Microsoft will grow by merely maintaining share in the next decade, as cloud services are expected to expand nearly 20% annually.</p><p><blockquote>微软正与可怕的重量级选手直接竞争，包括<b>亚马逊</b>,<b>Alphabet</b>，还有苹果。这当然是一个风险。也就是说，Azure在云市场仅次于AWS，份额为20%。令人鼓舞的是，它实际上在过去一年中获得了市场份额。未来十年，微软将仅通过保持份额来实现增长，因为云服务预计每年将增长近20%。</blockquote></p><p>At a forward P/E ratio of only 28.7, there's too much upside potential here relative to the risks associated with competition. Microsoft has the established business to make it a relatively safe stock, and it also provides growth potential to outpace the market.</p><p><blockquote>远期市盈率仅为28.7，相对于与竞争相关的风险，这里的上涨潜力太大。微软拥有成熟的业务，使其成为相对安全的股票，并且还提供了超越市场的增长潜力。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/04/02/2-top-stocks-you-can-buy-and-hold-for-the-next-dec/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"MSFT":"微软","NVDA":"英伟达"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/04/02/2-top-stocks-you-can-buy-and-hold-for-the-next-dec/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1158992788","content_text":"These two tech stocks provide a combination of stability and growth that investors can confidently buy and hold for the long term.The hot stock of the day might sound too good to pass up, but your long-term investment portfolio should focus on stocks that should have strong fundamentals both today and a decade into the future. It's hard to see 10 years into the future, and the unexpected can always leap up to disrupt a sound narrative.However, there are steps we can take to identify companies with stellar growth opportunities and sustainable competitive advantages. Some mega-trends are relatively easy to predict, and the best companies enabling those trends are likely to outperform the market over the long term. With a 10-year time horizon, we don't have to take as much care to limit volatility or nitpickvaluation ratios. A decade from now, the winners will have ridden out economic cycles and grown enough to justify all but the most aggressive valuations today.These two stocks have established businesses, exposure to major tech trends, and reputable products in growth categories. They're great building blocks for your investment portfolio.NVIDIANVIDIA(NASDAQ:NVDA)rose to prominence as a leader in the design and production of graphics processing units (GPU) for computers. The company's products have evolved to become important components in data centers, cryptocurrency mining hardware, autonomous vehicles, and robotics. This aligns NVDIA's fortunes directly with some of thedisruptive technology trendsthat are expected to define the next decade. As blockchain, AI, security, remote connectivity, and video gaming become more prominent, demand for NVIDIA's industry-leading products will also grow.The company is also in advanced discussions to acquire a licensed chip design company called Arm, which would expand NVIDIA's operations into a new growth avenue. That'd be especially true if moves fromAppleand others to manufacture chips internally boost demand for chip design services.The story has a fair share of risks. The semiconductor industry is notoriously cyclical, as demand and pricing can fluctuate drastically based on theproduct replacement cycle, rather than global macroeconomic conditions. Plus, a serious decline in highly volatile cryptocurrency prices could also see a steep drop in demand for the chips used in mining. NVIDIA trades at more than 38 timesforward earnings, nearly 19 timesprice to book, and has anenterprise-value-to-EBITDAratio above 55. If bad news creeps in, share prices could crater quickly.Still, NVIDIA is growing rapidly, and its products have an excellent reputation. The company is deeply connected to all of the most exciting technology trends of the next decade, and there's an enormous opportunity ahead for shareholders. It's good to hold today, and it could be much larger in the future.MicrosoftMicrosoft(NASDAQ:MSFT)is famous for its Windows operating system and the Office software suite, but it is also one of the major players incloud services. The company also owns the networking and employment social media platform LinkedIn, has a large video game business, and sells the popular Surface brand of touchscreen computers.Microsoft has a rare combination of favorable characteristics. The company enjoys stability through enormous scale and product diversity, but it is also delivering exceptional growth -- that's not common. For the first six months of fiscal 2021, total sales increased nearly 15% over the prior year. The company's Azure server products and cloud services grew 50% year over year in the most recent quarter. That segment has expanded to exceed the revenue produced by Microsoft's flagship personal computing products. Almost every business is tech-enabled now, and the inevitable growth of software as a service (SaaS), cybersecurity, and remote collaboration is a catalyst for cloud service providers.Microsoft is in direct competition with fearsome heavy-hitters includingAmazon,Alphabet, and Apple. That's certainly a risk. That said, Azure is second only to AWS in the cloud market, with 20% share. Encouragingly, it has actually gained market share over the past year. Microsoft will grow by merely maintaining share in the next decade, as cloud services are expected to expand nearly 20% annually.At a forward P/E ratio of only 28.7, there's too much upside potential here relative to the risks associated with competition. Microsoft has the established business to make it a relatively safe stock, and it also provides growth potential to outpace the market.","news_type":1,"symbols_score_info":{"MSFT":0.9,"NVDA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":688,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":352164985,"gmtCreate":1616909043947,"gmtModify":1634523562679,"author":{"id":"3574322040124399","authorId":"3574322040124399","name":"Bradan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/fb7aa62aecabfd15d4222728e89bb1e4","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574322040124399","authorIdStr":"3574322040124399"},"themes":[],"htmlText":"Buy","listText":"Buy","text":"Buy","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/352164985","repostId":"1119843211","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":534,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":356104362,"gmtCreate":1616761870356,"gmtModify":1634524142590,"author":{"id":"3574322040124399","authorId":"3574322040124399","name":"Bradan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/fb7aa62aecabfd15d4222728e89bb1e4","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3574322040124399","authorIdStr":"3574322040124399"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/356104362","repostId":"2122759644","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":549,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"hots":[{"id":882415735,"gmtCreate":1631714522427,"gmtModify":1631891083295,"author":{"id":"3574322040124399","authorId":"3574322040124399","name":"Bradan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/fb7aa62aecabfd15d4222728e89bb1e4","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574322040124399","idStr":"3574322040124399"},"themes":[],"htmlText":"Can like my comments. Thanks.&nbsp;","listText":"Can like my comments. Thanks.&nbsp;","text":"Can like my comments. Thanks.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/882415735","repostId":"1148341685","repostType":4,"repost":{"id":"1148341685","kind":"news","pubTimestamp":1631660884,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1148341685?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-15 07:08","market":"us","language":"en","title":"U.S. stocks close lower on worries over recovery, corporate tax hikes<blockquote>美国股市因对复苏和企业增税的担忧而收低</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1148341685","media":"Reuters","summary":"NEW YORK (Reuters) - Wall Street lost ground on Tuesday as economic uncertainties and the increasing","content":"<p>NEW YORK (Reuters) - Wall Street lost ground on Tuesday as economic uncertainties and the increasing likelihood of a corporate tax rate hike dampened investor sentiment and prompted a broad sell-off despite signs of easing inflation.</p><p><blockquote>路透纽约-华尔街周二下跌，原因是经济不确定性和企业税率上调的可能性越来越大，抑制了投资者情绪，并引发了广泛的抛售，尽管通胀有缓解的迹象。</blockquote></p><p> Optimism faded throughout the session, reversing an initial rally following the Labor Department’s consumer price index report. All three major U.S. stock indexes ended in negative territory in a reminder that September is a historically rough month for stocks.</p><p><blockquote>整个交易日乐观情绪消退，扭转了劳工部消费者价格指数报告发布后最初的涨势。美国三大股指均收于负值，提醒人们9月份对于股市来说是历史上艰难的一个月。</blockquote></p><p> So far this month the S&amp;P 500 is down nearly 1.8% even as the benchmark index has gained over 18% since the beginning of the year.</p><p><blockquote>本月迄今为止，标普500已下跌近1.8%，尽管基准指数自年初以来已上涨超过18%。</blockquote></p><p> “There is a possibility that the market is simply ready to go through an overdue correction,” said Sam Stovall, chief investment strategist at CFRA Research in New York. “From a seasonality perspective, September tends to be the window dressing period for fund managers.”</p><p><blockquote>纽约CFRA Research首席投资策略师Sam Stovall表示：“市场有可能只是准备好经历一次迟来的调整。”“从季节性来看，9月往往是基金经理的粉饰期。”</blockquote></p><p> The advent of the highly contagious Delta COVID variant has driven an increase in bearish sentiment regarding the recovery from the global health crisis, and many now expect a substantial correction in stock markets by the end of the year.</p><p><blockquote>高度传染性的Delta COVID变种的出现导致人们对从全球健康危机中复苏的看跌情绪增加，许多人现在预计股市将在今年年底前大幅调整。</blockquote></p><p> “We’re still in a corrective mode that people have been calling for months,” said Paul Nolte, portfolio manager at Kingsview Asset Management in Chicago. “Economic data points have been missing estimates, and that has coincided with the rise in the Delta variant.”</p><p><blockquote>芝加哥Kingsview Asset Management投资组合经理保罗·诺尔特(Paul Nolte)表示：“我们仍处于人们几个月来一直呼吁的纠正模式。”“经济数据点一直低于预期，而这与德尔塔变异毒株的上升同时发生。”</blockquote></p><p> The CPI report delivered a lower-than-consensus August reading, a deceleration that supports Federal Reserve Chairman Jerome Powell’s assertion that spiking inflation is transitory and calms market fears that the central bank will begin tightening monetary policy sooner than expected.</p><p><blockquote>CPI报告公布的8月份读数低于市场普遍预期，这一减速支持了美联储主席杰罗姆·鲍威尔的说法，即通胀飙升是暂时的，并平息了市场对美联储将比预期更早开始收紧货币政策的担忧。</blockquote></p><p> U.S. Treasury yields dropped on the data, which pressured financial stocks, and investor favor pivoted back to growth at the expense of value. [US/]</p><p><blockquote>美国国债收益率因数据而下跌，这给金融股带来压力，投资者的青睐转向增长，而牺牲了价值。[美国/]</blockquote></p><p> The long expected corporate tax hikes, to 26.5% from 21% if Democrats prevail, are coming nearer to fruition with U.S. President Joe Biden’s $3.5 trillion budget package inching closer to passage.</p><p><blockquote>随着美国总统乔·拜登（Joe Biden）的3.5万亿美元预算计划逐渐接近通过，人们期待已久的公司税上调（如果民主党获胜，将从21%上调至26.5%）即将实现。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average fell 292.06 points, or 0.84%, to 34,577.57; the S&amp;P 500 lost 25.68 points, or 0.57%, at 4,443.05; and the Nasdaq Composite dropped 67.82 points, or 0.45%, to 15,037.76.</p><p><blockquote>道琼工业指数跌292.06点，或0.84%，报34577.57点；标普500跌25.68点，跌幅0.57%，报4,443.05点；纳斯达克综合指数下跌67.82点，跌幅0.45%，至15037.76点。</blockquote></p><p> All 11 major sectors in the S&amp;P 500 ended the session red, with energy and financials suffering the largest percentage drops.</p><p><blockquote>标普500 11大板块全部收红，能源和金融板块跌幅最大。</blockquote></p><p> Apple Inc unveiled its iPhone 13 and added new features to its iPad and Apple Watch gadgets in its biggest product launch event of the year as the company faces increased scrutiny in the courts over its business practices. Its shares closed down 1.0% and were the heaviest drag on the S&amp;P 500 and the Nasdaq.</p><p><blockquote>苹果公司在今年最大的产品发布会上推出了iPhone 13，并为其iPad和苹果手表设备添加了新功能，因为该公司面临着法院对其商业行为的更严格审查。其股价收盘下跌1.0%，对标普500和纳斯达克拖累最大。</blockquote></p><p> Intuit Inc gained 1.9% following the TurboTax maker’s announcement that it would acquire digital marketing company Mailchimp for $12 billion.</p><p><blockquote>TurboTax制造商Intuit Inc宣布将以120亿美元收购数字营销公司Mailchimp后，该公司股价上涨1.9%。</blockquote></p><p> CureVac slid 8.0% after the German biotechnology company canceled manufacturing deals for its experimental COVID-19 vaccine.</p><p><blockquote>德国生物技术公司CureVac取消其实验性COVID-19疫苗的生产交易后，股价下跌8.0%。</blockquote></p><p> Declining issues outnumbered advancing ones on the NYSE by a 2.25-to-1 ratio; on Nasdaq, a 2.40-to-1 ratio favored decliners.</p><p><blockquote>纽约证券交易所下跌股与上涨股的比例为2.25比1；在纳斯达克，2.40比1的比率有利于下跌股。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted two new 52-week highs and two new lows; the Nasdaq Composite recorded 50 new highs and 107 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下两个52周新高和两个新低；纳斯达克综合指数录得50个新高和107个新低。</blockquote></p><p> Volume on U.S. exchanges was 10.07 billion shares, compared with the 9.38 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所成交量为100.7亿股，而过去20个交易日的平均成交量为93.8亿股。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>U.S. stocks close lower on worries over recovery, corporate tax hikes<blockquote>美国股市因对复苏和企业增税的担忧而收低</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nU.S. stocks close lower on worries over recovery, corporate tax hikes<blockquote>美国股市因对复苏和企业增税的担忧而收低</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-09-15 07:08</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>NEW YORK (Reuters) - Wall Street lost ground on Tuesday as economic uncertainties and the increasing likelihood of a corporate tax rate hike dampened investor sentiment and prompted a broad sell-off despite signs of easing inflation.</p><p><blockquote>路透纽约-华尔街周二下跌，原因是经济不确定性和企业税率上调的可能性越来越大，抑制了投资者情绪，并引发了广泛的抛售，尽管通胀有缓解的迹象。</blockquote></p><p> Optimism faded throughout the session, reversing an initial rally following the Labor Department’s consumer price index report. All three major U.S. stock indexes ended in negative territory in a reminder that September is a historically rough month for stocks.</p><p><blockquote>整个交易日乐观情绪消退，扭转了劳工部消费者价格指数报告发布后最初的涨势。美国三大股指均收于负值，提醒人们9月份对于股市来说是历史上艰难的一个月。</blockquote></p><p> So far this month the S&amp;P 500 is down nearly 1.8% even as the benchmark index has gained over 18% since the beginning of the year.</p><p><blockquote>本月迄今为止，标普500已下跌近1.8%，尽管基准指数自年初以来已上涨超过18%。</blockquote></p><p> “There is a possibility that the market is simply ready to go through an overdue correction,” said Sam Stovall, chief investment strategist at CFRA Research in New York. “From a seasonality perspective, September tends to be the window dressing period for fund managers.”</p><p><blockquote>纽约CFRA Research首席投资策略师Sam Stovall表示：“市场有可能只是准备好经历一次迟来的调整。”“从季节性来看，9月往往是基金经理的粉饰期。”</blockquote></p><p> The advent of the highly contagious Delta COVID variant has driven an increase in bearish sentiment regarding the recovery from the global health crisis, and many now expect a substantial correction in stock markets by the end of the year.</p><p><blockquote>高度传染性的Delta COVID变种的出现导致人们对从全球健康危机中复苏的看跌情绪增加，许多人现在预计股市将在今年年底前大幅调整。</blockquote></p><p> “We’re still in a corrective mode that people have been calling for months,” said Paul Nolte, portfolio manager at Kingsview Asset Management in Chicago. “Economic data points have been missing estimates, and that has coincided with the rise in the Delta variant.”</p><p><blockquote>芝加哥Kingsview Asset Management投资组合经理保罗·诺尔特(Paul Nolte)表示：“我们仍处于人们几个月来一直呼吁的纠正模式。”“经济数据点一直低于预期，而这与德尔塔变异毒株的上升同时发生。”</blockquote></p><p> The CPI report delivered a lower-than-consensus August reading, a deceleration that supports Federal Reserve Chairman Jerome Powell’s assertion that spiking inflation is transitory and calms market fears that the central bank will begin tightening monetary policy sooner than expected.</p><p><blockquote>CPI报告公布的8月份读数低于市场普遍预期，这一减速支持了美联储主席杰罗姆·鲍威尔的说法，即通胀飙升是暂时的，并平息了市场对美联储将比预期更早开始收紧货币政策的担忧。</blockquote></p><p> U.S. Treasury yields dropped on the data, which pressured financial stocks, and investor favor pivoted back to growth at the expense of value. [US/]</p><p><blockquote>美国国债收益率因数据而下跌，这给金融股带来压力，投资者的青睐转向增长，而牺牲了价值。[美国/]</blockquote></p><p> The long expected corporate tax hikes, to 26.5% from 21% if Democrats prevail, are coming nearer to fruition with U.S. President Joe Biden’s $3.5 trillion budget package inching closer to passage.</p><p><blockquote>随着美国总统乔·拜登（Joe Biden）的3.5万亿美元预算计划逐渐接近通过，人们期待已久的公司税上调（如果民主党获胜，将从21%上调至26.5%）即将实现。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average fell 292.06 points, or 0.84%, to 34,577.57; the S&amp;P 500 lost 25.68 points, or 0.57%, at 4,443.05; and the Nasdaq Composite dropped 67.82 points, or 0.45%, to 15,037.76.</p><p><blockquote>道琼工业指数跌292.06点，或0.84%，报34577.57点；标普500跌25.68点，跌幅0.57%，报4,443.05点；纳斯达克综合指数下跌67.82点，跌幅0.45%，至15037.76点。</blockquote></p><p> All 11 major sectors in the S&amp;P 500 ended the session red, with energy and financials suffering the largest percentage drops.</p><p><blockquote>标普500 11大板块全部收红，能源和金融板块跌幅最大。</blockquote></p><p> Apple Inc unveiled its iPhone 13 and added new features to its iPad and Apple Watch gadgets in its biggest product launch event of the year as the company faces increased scrutiny in the courts over its business practices. Its shares closed down 1.0% and were the heaviest drag on the S&amp;P 500 and the Nasdaq.</p><p><blockquote>苹果公司在今年最大的产品发布会上推出了iPhone 13，并为其iPad和苹果手表设备添加了新功能，因为该公司面临着法院对其商业行为的更严格审查。其股价收盘下跌1.0%，对标普500和纳斯达克拖累最大。</blockquote></p><p> Intuit Inc gained 1.9% following the TurboTax maker’s announcement that it would acquire digital marketing company Mailchimp for $12 billion.</p><p><blockquote>TurboTax制造商Intuit Inc宣布将以120亿美元收购数字营销公司Mailchimp后，该公司股价上涨1.9%。</blockquote></p><p> CureVac slid 8.0% after the German biotechnology company canceled manufacturing deals for its experimental COVID-19 vaccine.</p><p><blockquote>德国生物技术公司CureVac取消其实验性COVID-19疫苗的生产交易后，股价下跌8.0%。</blockquote></p><p> Declining issues outnumbered advancing ones on the NYSE by a 2.25-to-1 ratio; on Nasdaq, a 2.40-to-1 ratio favored decliners.</p><p><blockquote>纽约证券交易所下跌股与上涨股的比例为2.25比1；在纳斯达克，2.40比1的比率有利于下跌股。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted two new 52-week highs and two new lows; the Nasdaq Composite recorded 50 new highs and 107 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下两个52周新高和两个新低；纳斯达克综合指数录得50个新高和107个新低。</blockquote></p><p> Volume on U.S. exchanges was 10.07 billion shares, compared with the 9.38 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所成交量为100.7亿股，而过去20个交易日的平均成交量为93.8亿股。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/article/usa-stocks/u-s-stocks-close-lower-on-worries-over-recovery-corporate-tax-hikes-idUSKBN2GA0W9\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"source_url":"https://www.reuters.com/article/usa-stocks/u-s-stocks-close-lower-on-worries-over-recovery-corporate-tax-hikes-idUSKBN2GA0W9","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1148341685","content_text":"NEW YORK (Reuters) - Wall Street lost ground on Tuesday as economic uncertainties and the increasing likelihood of a corporate tax rate hike dampened investor sentiment and prompted a broad sell-off despite signs of easing inflation.\nOptimism faded throughout the session, reversing an initial rally following the Labor Department’s consumer price index report. All three major U.S. stock indexes ended in negative territory in a reminder that September is a historically rough month for stocks.\nSo far this month the S&P 500 is down nearly 1.8% even as the benchmark index has gained over 18% since the beginning of the year.\n“There is a possibility that the market is simply ready to go through an overdue correction,” said Sam Stovall, chief investment strategist at CFRA Research in New York. “From a seasonality perspective, September tends to be the window dressing period for fund managers.”\nThe advent of the highly contagious Delta COVID variant has driven an increase in bearish sentiment regarding the recovery from the global health crisis, and many now expect a substantial correction in stock markets by the end of the year.\n“We’re still in a corrective mode that people have been calling for months,” said Paul Nolte, portfolio manager at Kingsview Asset Management in Chicago. “Economic data points have been missing estimates, and that has coincided with the rise in the Delta variant.”\nThe CPI report delivered a lower-than-consensus August reading, a deceleration that supports Federal Reserve Chairman Jerome Powell’s assertion that spiking inflation is transitory and calms market fears that the central bank will begin tightening monetary policy sooner than expected.\nU.S. Treasury yields dropped on the data, which pressured financial stocks, and investor favor pivoted back to growth at the expense of value. [US/]\nThe long expected corporate tax hikes, to 26.5% from 21% if Democrats prevail, are coming nearer to fruition with U.S. President Joe Biden’s $3.5 trillion budget package inching closer to passage.\nThe Dow Jones Industrial Average fell 292.06 points, or 0.84%, to 34,577.57; the S&P 500 lost 25.68 points, or 0.57%, at 4,443.05; and the Nasdaq Composite dropped 67.82 points, or 0.45%, to 15,037.76.\nAll 11 major sectors in the S&P 500 ended the session red, with energy and financials suffering the largest percentage drops.\nApple Inc unveiled its iPhone 13 and added new features to its iPad and Apple Watch gadgets in its biggest product launch event of the year as the company faces increased scrutiny in the courts over its business practices. Its shares closed down 1.0% and were the heaviest drag on the S&P 500 and the Nasdaq.\nIntuit Inc gained 1.9% following the TurboTax maker’s announcement that it would acquire digital marketing company Mailchimp for $12 billion.\nCureVac slid 8.0% after the German biotechnology company canceled manufacturing deals for its experimental COVID-19 vaccine.\nDeclining issues outnumbered advancing ones on the NYSE by a 2.25-to-1 ratio; on Nasdaq, a 2.40-to-1 ratio favored decliners.\nThe S&P 500 posted two new 52-week highs and two new lows; the Nasdaq Composite recorded 50 new highs and 107 new lows.\nVolume on U.S. exchanges was 10.07 billion shares, compared with the 9.38 billion average over the last 20 trading days.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".IXIC":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1819,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":817478963,"gmtCreate":1630984285752,"gmtModify":1631891083300,"author":{"id":"3574322040124399","authorId":"3574322040124399","name":"Bradan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/fb7aa62aecabfd15d4222728e89bb1e4","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574322040124399","idStr":"3574322040124399"},"themes":[],"htmlText":"Buy","listText":"Buy","text":"Buy","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/817478963","repostId":"1170846245","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2498,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":365559783,"gmtCreate":1614763544042,"gmtModify":1703480774202,"author":{"id":"3574322040124399","authorId":"3574322040124399","name":"Bradan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/fb7aa62aecabfd15d4222728e89bb1e4","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574322040124399","idStr":"3574322040124399"},"themes":[],"htmlText":"Buy buy","listText":"Buy buy","text":"Buy buy","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/365559783","repostId":"1105186433","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":345,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":362006526,"gmtCreate":1614569617565,"gmtModify":1703478303266,"author":{"id":"3574322040124399","authorId":"3574322040124399","name":"Bradan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/fb7aa62aecabfd15d4222728e89bb1e4","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574322040124399","idStr":"3574322040124399"},"themes":[],"htmlText":"Buy buy buy all","listText":"Buy buy buy all","text":"Buy buy buy all","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/362006526","repostId":"2114865945","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":717,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":362529808,"gmtCreate":1614650559204,"gmtModify":1703479342418,"author":{"id":"3574322040124399","authorId":"3574322040124399","name":"Bradan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/fb7aa62aecabfd15d4222728e89bb1e4","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574322040124399","idStr":"3574322040124399"},"themes":[],"htmlText":"Buy","listText":"Buy","text":"Buy","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/362529808","repostId":"2116550361","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":647,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":366222111,"gmtCreate":1614492957233,"gmtModify":1703477837226,"author":{"id":"3574322040124399","authorId":"3574322040124399","name":"Bradan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/fb7aa62aecabfd15d4222728e89bb1e4","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574322040124399","idStr":"3574322040124399"},"themes":[],"htmlText":"Buy","listText":"Buy","text":"Buy","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/366222111","repostId":"1125238969","repostType":4,"repost":{"id":"1125238969","kind":"news","pubTimestamp":1614311542,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1125238969?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-02-26 11:52","market":"fut","language":"en","title":"Bitcoin May Be Weighing on Tech Stocks Again<blockquote>比特币可能再次打压科技股</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1125238969","media":"Barrons","summary":"“Blame it on Bitcoin” may be a new catchphrase if the tech sector keeps sinking.Semiconductor makerN","content":"<p>“Blame it on Bitcoin” may be a new catchphrase if the tech sector keeps sinking.</p><p><blockquote>如果科技行业继续下滑，“归咎于比特币”可能会成为一个新的口号。</blockquote></p><p>Semiconductor makerNvidia(ticker: NVDA) was down 8.2%, at $532.3, in recent trading amid a broader rout in the tech-heavyNasdaq Compositeindex. The chip stock stands out because the company issueda strong earnings reportWednesday, including a lift from products related to Bitcoin and other cryptocurrencies.</p><p><blockquote>半导体制造商英伟达（股票代码：NVDA）在最近的交易中下跌8.2%，至532.3美元，以科技股为主的纳斯达克综合指数普遍暴跌。该芯片股之所以脱颖而出，是因为该公司周三发布了强劲的收益报告，其中包括比特币和其他加密货币相关产品的提振。</blockquote></p><p>Payments app&nbsp;Square(SQ), meanwhile, also continued its slide, down 4.3%, at $227.11. The company’srelatively strong&nbsp;earnings report on Tuesday included investments and operational gains from Bitcoin, and the firm said it plans to “double down” on the digital coin. That may be weighing on the stock, which is down nearly 20% in the last few sessions as&nbsp;Bitcoin prices have slumped.</p><p><blockquote>与此同时，支付应用Square(SQ)也继续下滑，下跌4.3%，至227.11美元。该公司周二发布的相对强劲的收益报告包括来自比特币的投资和运营收益，该公司表示计划“加倍投资”数字硬币。这可能会给该股带来压力，随着比特币股价暴跌，该股在过去几个交易日下跌了近20%。</blockquote></p><p>Tech is under pressure for other reasons: Steep valuations have made the sector vulnerable to weakness in company forecasts. Rising bond yields pose a threat by pressuring the present value of future cash flows. Big Tech is also a crowded trade that could be losing favor as investors look for more-cyclical exposure or sectors with lower valuations.</p><p><blockquote>科技股面临压力还有其他原因：估值过高使得该行业容易受到公司预测疲软的影响。债券收益率上升会给未来现金流的现值带来压力，从而构成威胁。大型科技公司也是一个拥挤的行业，随着投资者寻找更具周期性的投资或估值较低的行业，它可能会失去青睐。</blockquote></p><p>But the trading patterns in Nvidia, Square,Tesla(TSLA), and other stocks may also be a sign of Bitcoin’s growing influence. Companies are plowing capital into Bitcoin directly and related products and services, expanding exposure at a time when prices have skyrocketed more than 350% in the past year. Despite its recent slide, Bitcoin is still up 67% this year.</p><p><blockquote>但英伟达、Square、特斯拉(TSLA)和其他股票的交易模式也可能是比特币影响力日益增强的标志。公司正在将资本直接投入比特币以及相关产品和服务，在过去一年价格飙升超过350%之际扩大风险敞口。尽管最近有所下滑，但比特币今年仍上涨了67%。</blockquote></p><p>Crypto is&nbsp;certainly gathering momentum.Mastercard&nbsp;(MA) said this month that it would start supporting cryptocurrencies directly on its network, noting that many consumers are already using cards to buy crypto assets. But it would still be a stretch to turn Bitcoin into a viable currency for everyday purchases, a&nbsp;Mastercard&nbsp;executive noted at a conference on Thursday.</p><p><blockquote>加密货币无疑正在积聚动力。万事达卡（MA）本月表示，将开始直接在其网络上支持加密货币，并指出许多消费者已经在使用信用卡购买加密资产。但万事达卡高管在周四的一次会议上指出，将比特币变成一种可行的日常购物货币仍然是一个挑战。</blockquote></p><p>“Bitcoin doesn’t behave like a payment instrument,” said Mastercard Executive Vice Chair Ann Cairns, according to a&nbsp;report&nbsp;on MarketWatch. “It’s too volatile and it takes too long to transact.”</p><p><blockquote>据MarketWatch报道，万事达卡执行副主席安·凯恩斯(Ann Cairns)表示：“比特币的行为不像一种支付工具。”“波动性太大，交易时间太长。”</blockquote></p><p>Whether it becomes an asset class or payment instrument, the rise (and potential fall) of Bitcoin is ripping through corners of tech, banking, and other sectors.</p><p><blockquote>无论是成为一种资产类别还是支付工具，比特币的崛起（以及潜在的衰落）正在席卷科技、银行和其他行业。</blockquote></p><p>Nvidia, for instance, issued animpressiveearnings report, as<i>Barron’s</i>noted. But it’s also becoming more of a crypto play.</p><p><blockquote>例如，英伟达发布了一份令人印象深刻的收益报告，<i>巴伦周刊</i>注意到。但它也变得更像是一种加密游戏。</blockquote></p><p>The company said crypto may have had a $100 million to $300 million positive impact in the quarter. The firm is launching a new line of cryptocurrency mining processors, or CMPs, for professional crypto-mining.</p><p><blockquote>该公司表示，加密货币在本季度可能产生了1亿至3亿美元的积极影响。该公司正在推出一系列新的加密货币挖掘处理器（CMP），用于专业的加密挖掘。</blockquote></p><p>“Cryptocurrencies have recently started to be accepted by companies and financial institutions and show increased signs of staying power,” Nvidia told investors. Its new line of CMPs will give the firm more visibility into the contribution of crypto to revenue, the company added.</p><p><blockquote>英伟达告诉投资者：“加密货币最近开始被公司和金融机构接受，并显示出持久力的迹象。”该公司补充说，其新的CMP系列将使公司更好地了解加密货币对收入的贡献。</blockquote></p><p>Some analysts are questioning the sustainability of the trend.Piper Sandler’s Harsh Kumarreiterated an Overweight rating on the shares, for instance, but cautioned about Nvidia’s growing exposure to crypto.</p><p><blockquote>一些分析师质疑这一趋势的可持续性。例如，Piper Sandler的Harsh Kumar重申了跑赢大盘对该股的评级，但对英伟达对加密货币的敞口不断增加提出警告。</blockquote></p><p>“With cryptocurrency entering the picture again, the delineation between crypto and core gaming upside is blurred,” he writes. “We feel investors may question the sustainability of these trends, particularly given the cryptocurrency issues in the past.”</p><p><blockquote>“随着加密货币再次出现，加密货币和核心游戏优势之间的界限变得模糊，”他写道。“我们认为投资者可能会质疑这些趋势的可持续性，特别是考虑到过去的加密货币问题。”</blockquote></p><p>Payments app Square, as noted above, is also now squarely in the Bitcoin debate. While core business trends are looking healthy, investors may be concerned that Square is expanding into crypto as prices peak. The company purchased $170 million of Bitcoin in the quarter, on top of $50 million previously purchased, and is marketing its Cash App as a mechanism to buy, store, and eventually transact with the cryptocurrency.</p><p><blockquote>如上所述，支付应用Square现在也直接卷入了比特币的争论。虽然核心业务趋势看起来很健康，但投资者可能担心随着价格见顶，Square正在向加密领域扩张。该公司在之前购买了5000万美元的基础上，在本季度购买了1.7亿美元的比特币，并正在将其Cash应用程序作为购买、存储并最终交易加密货币的机制进行营销。</blockquote></p><p>Wall Street has mixed views on that idea. Competitors like&nbsp;PayPal Holdings(PYPL) are also plowing into Bitcoin, along with other “neobbank” competitors, notes&nbsp;JMP analyst David Scharf. That raises questions about the long-term “stickiness” of Cash App and whether its growth can be sustained.</p><p><blockquote>华尔街对这一想法看法不一。JMP分析师David Scharf指出，PayPal控股公司(PYPL)等竞争对手以及其他“新银行”竞争对手也在进军比特币。这引发了人们对Cash App长期“粘性”以及其增长能否持续的质疑。</blockquote></p><p>Indeed, Cash App now accounts for about half of Square’s gross profits, and the company is counting on Bitcoin to fuel demand. That is making Square stock a kind of derivative on Bitcoin; shares have been increasingly correlated to the price of Bitcoin over the past year, and the relationship may only be getting tighter.</p><p><blockquote>事实上，Cash App现在约占Square毛利润的一半，该公司指望比特币来刺激需求。这使得Square股票成为比特币的一种衍生品；过去一年，股价与比特币股价的相关性越来越大，而且这种关系可能只会变得越来越紧密。</blockquote></p><p>Square stock also may not be fully accounting for the volatility of Bitcoin, which has had several boom-bust cycles. At around 100 estimated 2022 Ebitda (earnings before interest, taxes, depreciation, and amortization), the stock looks fully valued, according to Scharf, who maintained a Market Perform rating.</p><p><blockquote>Square的股票也可能没有完全考虑到比特币的波动性，该公司已经经历了几个繁荣-萧条周期。Scharf表示，该股预计2022年Ebitda（息税折旧摊销前利润）约为100，看起来估值已充分，他维持了市场表现评级。</blockquote></p><p></p><p>Guggenheim’s Jeff Cantwell&nbsp;took the opposite side of that debate. He upgraded Square stock to a Buy on Thursday, partly on an upbeat outlook for Bitcoin. “We think Bitcoin is on a long-term trajectory higher,” he writes, adding that it should drive an increase in Cash App usage and other metrics.</p><p><blockquote>古根海姆博物馆的杰夫·坎特威尔站在了这场辩论的对立面。周四，他将Square股票评级上调至买入，部分原因是比特币前景乐观。他写道：“我们认为比特币正处于长期走高的轨道上。”他补充说，这应该会推动现金应用程序使用量和其他指标的增加。</blockquote></p><p>He doesn’t see Bitcoin becoming a currency used for mainstream purchases anytime soon. But that’s beside the point, he notes, since Bitcoin is turning into “digital gold”—a store of value and an asset class. There are 50 million digital Bitcoin wallets globally, a large and growing user base, he notes. Square is doing its part to take Bitcoin mainstream.</p><p><blockquote>他认为比特币不会很快成为用于主流购买的货币。但他指出，这无关紧要，因为比特币正在变成“数字黄金”——一种价值储存手段和一种资产类别。他指出，全球有5000万个数字比特币钱包，用户群庞大且不断增长。Square正在尽自己的一份力量将比特币纳入主流。</blockquote></p><p>Cantwell sees Square stock hitting $288. Bitcoin may have to do its part for the stock to get there, too.</p><p><blockquote>Cantwell预计Square股价将达到288美元。比特币可能也必须尽自己的一份力量让股票达到这一目标。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Bitcoin May Be Weighing on Tech Stocks Again<blockquote>比特币可能再次打压科技股</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nBitcoin May Be Weighing on Tech Stocks Again<blockquote>比特币可能再次打压科技股</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-02-26 11:52</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>“Blame it on Bitcoin” may be a new catchphrase if the tech sector keeps sinking.</p><p><blockquote>如果科技行业继续下滑，“归咎于比特币”可能会成为一个新的口号。</blockquote></p><p>Semiconductor makerNvidia(ticker: NVDA) was down 8.2%, at $532.3, in recent trading amid a broader rout in the tech-heavyNasdaq Compositeindex. The chip stock stands out because the company issueda strong earnings reportWednesday, including a lift from products related to Bitcoin and other cryptocurrencies.</p><p><blockquote>半导体制造商英伟达（股票代码：NVDA）在最近的交易中下跌8.2%，至532.3美元，以科技股为主的纳斯达克综合指数普遍暴跌。该芯片股之所以脱颖而出，是因为该公司周三发布了强劲的收益报告，其中包括比特币和其他加密货币相关产品的提振。</blockquote></p><p>Payments app&nbsp;Square(SQ), meanwhile, also continued its slide, down 4.3%, at $227.11. The company’srelatively strong&nbsp;earnings report on Tuesday included investments and operational gains from Bitcoin, and the firm said it plans to “double down” on the digital coin. That may be weighing on the stock, which is down nearly 20% in the last few sessions as&nbsp;Bitcoin prices have slumped.</p><p><blockquote>与此同时，支付应用Square(SQ)也继续下滑，下跌4.3%，至227.11美元。该公司周二发布的相对强劲的收益报告包括来自比特币的投资和运营收益，该公司表示计划“加倍投资”数字硬币。这可能会给该股带来压力，随着比特币股价暴跌，该股在过去几个交易日下跌了近20%。</blockquote></p><p>Tech is under pressure for other reasons: Steep valuations have made the sector vulnerable to weakness in company forecasts. Rising bond yields pose a threat by pressuring the present value of future cash flows. Big Tech is also a crowded trade that could be losing favor as investors look for more-cyclical exposure or sectors with lower valuations.</p><p><blockquote>科技股面临压力还有其他原因：估值过高使得该行业容易受到公司预测疲软的影响。债券收益率上升会给未来现金流的现值带来压力，从而构成威胁。大型科技公司也是一个拥挤的行业，随着投资者寻找更具周期性的投资或估值较低的行业，它可能会失去青睐。</blockquote></p><p>But the trading patterns in Nvidia, Square,Tesla(TSLA), and other stocks may also be a sign of Bitcoin’s growing influence. Companies are plowing capital into Bitcoin directly and related products and services, expanding exposure at a time when prices have skyrocketed more than 350% in the past year. Despite its recent slide, Bitcoin is still up 67% this year.</p><p><blockquote>但英伟达、Square、特斯拉(TSLA)和其他股票的交易模式也可能是比特币影响力日益增强的标志。公司正在将资本直接投入比特币以及相关产品和服务，在过去一年价格飙升超过350%之际扩大风险敞口。尽管最近有所下滑，但比特币今年仍上涨了67%。</blockquote></p><p>Crypto is&nbsp;certainly gathering momentum.Mastercard&nbsp;(MA) said this month that it would start supporting cryptocurrencies directly on its network, noting that many consumers are already using cards to buy crypto assets. But it would still be a stretch to turn Bitcoin into a viable currency for everyday purchases, a&nbsp;Mastercard&nbsp;executive noted at a conference on Thursday.</p><p><blockquote>加密货币无疑正在积聚动力。万事达卡（MA）本月表示，将开始直接在其网络上支持加密货币，并指出许多消费者已经在使用信用卡购买加密资产。但万事达卡高管在周四的一次会议上指出，将比特币变成一种可行的日常购物货币仍然是一个挑战。</blockquote></p><p>“Bitcoin doesn’t behave like a payment instrument,” said Mastercard Executive Vice Chair Ann Cairns, according to a&nbsp;report&nbsp;on MarketWatch. “It’s too volatile and it takes too long to transact.”</p><p><blockquote>据MarketWatch报道，万事达卡执行副主席安·凯恩斯(Ann Cairns)表示：“比特币的行为不像一种支付工具。”“波动性太大，交易时间太长。”</blockquote></p><p>Whether it becomes an asset class or payment instrument, the rise (and potential fall) of Bitcoin is ripping through corners of tech, banking, and other sectors.</p><p><blockquote>无论是成为一种资产类别还是支付工具，比特币的崛起（以及潜在的衰落）正在席卷科技、银行和其他行业。</blockquote></p><p>Nvidia, for instance, issued animpressiveearnings report, as<i>Barron’s</i>noted. But it’s also becoming more of a crypto play.</p><p><blockquote>例如，英伟达发布了一份令人印象深刻的收益报告，<i>巴伦周刊</i>注意到。但它也变得更像是一种加密游戏。</blockquote></p><p>The company said crypto may have had a $100 million to $300 million positive impact in the quarter. The firm is launching a new line of cryptocurrency mining processors, or CMPs, for professional crypto-mining.</p><p><blockquote>该公司表示，加密货币在本季度可能产生了1亿至3亿美元的积极影响。该公司正在推出一系列新的加密货币挖掘处理器（CMP），用于专业的加密挖掘。</blockquote></p><p>“Cryptocurrencies have recently started to be accepted by companies and financial institutions and show increased signs of staying power,” Nvidia told investors. Its new line of CMPs will give the firm more visibility into the contribution of crypto to revenue, the company added.</p><p><blockquote>英伟达告诉投资者：“加密货币最近开始被公司和金融机构接受，并显示出持久力的迹象。”该公司补充说，其新的CMP系列将使公司更好地了解加密货币对收入的贡献。</blockquote></p><p>Some analysts are questioning the sustainability of the trend.Piper Sandler’s Harsh Kumarreiterated an Overweight rating on the shares, for instance, but cautioned about Nvidia’s growing exposure to crypto.</p><p><blockquote>一些分析师质疑这一趋势的可持续性。例如，Piper Sandler的Harsh Kumar重申了跑赢大盘对该股的评级，但对英伟达对加密货币的敞口不断增加提出警告。</blockquote></p><p>“With cryptocurrency entering the picture again, the delineation between crypto and core gaming upside is blurred,” he writes. “We feel investors may question the sustainability of these trends, particularly given the cryptocurrency issues in the past.”</p><p><blockquote>“随着加密货币再次出现，加密货币和核心游戏优势之间的界限变得模糊，”他写道。“我们认为投资者可能会质疑这些趋势的可持续性，特别是考虑到过去的加密货币问题。”</blockquote></p><p>Payments app Square, as noted above, is also now squarely in the Bitcoin debate. While core business trends are looking healthy, investors may be concerned that Square is expanding into crypto as prices peak. The company purchased $170 million of Bitcoin in the quarter, on top of $50 million previously purchased, and is marketing its Cash App as a mechanism to buy, store, and eventually transact with the cryptocurrency.</p><p><blockquote>如上所述，支付应用Square现在也直接卷入了比特币的争论。虽然核心业务趋势看起来很健康，但投资者可能担心随着价格见顶，Square正在向加密领域扩张。该公司在之前购买了5000万美元的基础上，在本季度购买了1.7亿美元的比特币，并正在将其Cash应用程序作为购买、存储并最终交易加密货币的机制进行营销。</blockquote></p><p>Wall Street has mixed views on that idea. Competitors like&nbsp;PayPal Holdings(PYPL) are also plowing into Bitcoin, along with other “neobbank” competitors, notes&nbsp;JMP analyst David Scharf. That raises questions about the long-term “stickiness” of Cash App and whether its growth can be sustained.</p><p><blockquote>华尔街对这一想法看法不一。JMP分析师David Scharf指出，PayPal控股公司(PYPL)等竞争对手以及其他“新银行”竞争对手也在进军比特币。这引发了人们对Cash App长期“粘性”以及其增长能否持续的质疑。</blockquote></p><p>Indeed, Cash App now accounts for about half of Square’s gross profits, and the company is counting on Bitcoin to fuel demand. That is making Square stock a kind of derivative on Bitcoin; shares have been increasingly correlated to the price of Bitcoin over the past year, and the relationship may only be getting tighter.</p><p><blockquote>事实上，Cash App现在约占Square毛利润的一半，该公司指望比特币来刺激需求。这使得Square股票成为比特币的一种衍生品；过去一年，股价与比特币股价的相关性越来越大，而且这种关系可能只会变得越来越紧密。</blockquote></p><p>Square stock also may not be fully accounting for the volatility of Bitcoin, which has had several boom-bust cycles. At around 100 estimated 2022 Ebitda (earnings before interest, taxes, depreciation, and amortization), the stock looks fully valued, according to Scharf, who maintained a Market Perform rating.</p><p><blockquote>Square的股票也可能没有完全考虑到比特币的波动性，该公司已经经历了几个繁荣-萧条周期。Scharf表示，该股预计2022年Ebitda（息税折旧摊销前利润）约为100，看起来估值已充分，他维持了市场表现评级。</blockquote></p><p></p><p>Guggenheim’s Jeff Cantwell&nbsp;took the opposite side of that debate. He upgraded Square stock to a Buy on Thursday, partly on an upbeat outlook for Bitcoin. “We think Bitcoin is on a long-term trajectory higher,” he writes, adding that it should drive an increase in Cash App usage and other metrics.</p><p><blockquote>古根海姆博物馆的杰夫·坎特威尔站在了这场辩论的对立面。周四，他将Square股票评级上调至买入，部分原因是比特币前景乐观。他写道：“我们认为比特币正处于长期走高的轨道上。”他补充说，这应该会推动现金应用程序使用量和其他指标的增加。</blockquote></p><p>He doesn’t see Bitcoin becoming a currency used for mainstream purchases anytime soon. But that’s beside the point, he notes, since Bitcoin is turning into “digital gold”—a store of value and an asset class. There are 50 million digital Bitcoin wallets globally, a large and growing user base, he notes. Square is doing its part to take Bitcoin mainstream.</p><p><blockquote>他认为比特币不会很快成为用于主流购买的货币。但他指出，这无关紧要，因为比特币正在变成“数字黄金”——一种价值储存手段和一种资产类别。他指出，全球有5000万个数字比特币钱包，用户群庞大且不断增长。Square正在尽自己的一份力量将比特币纳入主流。</blockquote></p><p>Cantwell sees Square stock hitting $288. Bitcoin may have to do its part for the stock to get there, too.</p><p><blockquote>Cantwell预计Square股价将达到288美元。比特币可能也必须尽自己的一份力量让股票达到这一目标。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/bitcoin-may-be-weighing-on-tech-stocks-again-investors-should-be-wary-51614284904?mod=hp_LEAD_2_B_1\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"PYPL":"PayPal","GBTC":"比特币ETF-Grayscale",".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite","TSLA":"特斯拉",".SPX":"S&P 500 Index","NVDA":"英伟达"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/bitcoin-may-be-weighing-on-tech-stocks-again-investors-should-be-wary-51614284904?mod=hp_LEAD_2_B_1","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1125238969","content_text":"“Blame it on Bitcoin” may be a new catchphrase if the tech sector keeps sinking.Semiconductor makerNvidia(ticker: NVDA) was down 8.2%, at $532.3, in recent trading amid a broader rout in the tech-heavyNasdaq Compositeindex. The chip stock stands out because the company issueda strong earnings reportWednesday, including a lift from products related to Bitcoin and other cryptocurrencies.Payments app Square(SQ), meanwhile, also continued its slide, down 4.3%, at $227.11. The company’srelatively strong earnings report on Tuesday included investments and operational gains from Bitcoin, and the firm said it plans to “double down” on the digital coin. That may be weighing on the stock, which is down nearly 20% in the last few sessions as Bitcoin prices have slumped.Tech is under pressure for other reasons: Steep valuations have made the sector vulnerable to weakness in company forecasts. Rising bond yields pose a threat by pressuring the present value of future cash flows. Big Tech is also a crowded trade that could be losing favor as investors look for more-cyclical exposure or sectors with lower valuations.But the trading patterns in Nvidia, Square,Tesla(TSLA), and other stocks may also be a sign of Bitcoin’s growing influence. Companies are plowing capital into Bitcoin directly and related products and services, expanding exposure at a time when prices have skyrocketed more than 350% in the past year. Despite its recent slide, Bitcoin is still up 67% this year.Crypto is certainly gathering momentum.Mastercard (MA) said this month that it would start supporting cryptocurrencies directly on its network, noting that many consumers are already using cards to buy crypto assets. But it would still be a stretch to turn Bitcoin into a viable currency for everyday purchases, a Mastercard executive noted at a conference on Thursday.“Bitcoin doesn’t behave like a payment instrument,” said Mastercard Executive Vice Chair Ann Cairns, according to a report on MarketWatch. “It’s too volatile and it takes too long to transact.”Whether it becomes an asset class or payment instrument, the rise (and potential fall) of Bitcoin is ripping through corners of tech, banking, and other sectors.Nvidia, for instance, issued animpressiveearnings report, asBarron’snoted. But it’s also becoming more of a crypto play.The company said crypto may have had a $100 million to $300 million positive impact in the quarter. The firm is launching a new line of cryptocurrency mining processors, or CMPs, for professional crypto-mining.“Cryptocurrencies have recently started to be accepted by companies and financial institutions and show increased signs of staying power,” Nvidia told investors. Its new line of CMPs will give the firm more visibility into the contribution of crypto to revenue, the company added.Some analysts are questioning the sustainability of the trend.Piper Sandler’s Harsh Kumarreiterated an Overweight rating on the shares, for instance, but cautioned about Nvidia’s growing exposure to crypto.“With cryptocurrency entering the picture again, the delineation between crypto and core gaming upside is blurred,” he writes. “We feel investors may question the sustainability of these trends, particularly given the cryptocurrency issues in the past.”Payments app Square, as noted above, is also now squarely in the Bitcoin debate. While core business trends are looking healthy, investors may be concerned that Square is expanding into crypto as prices peak. The company purchased $170 million of Bitcoin in the quarter, on top of $50 million previously purchased, and is marketing its Cash App as a mechanism to buy, store, and eventually transact with the cryptocurrency.Wall Street has mixed views on that idea. Competitors like PayPal Holdings(PYPL) are also plowing into Bitcoin, along with other “neobbank” competitors, notes JMP analyst David Scharf. That raises questions about the long-term “stickiness” of Cash App and whether its growth can be sustained.Indeed, Cash App now accounts for about half of Square’s gross profits, and the company is counting on Bitcoin to fuel demand. That is making Square stock a kind of derivative on Bitcoin; shares have been increasingly correlated to the price of Bitcoin over the past year, and the relationship may only be getting tighter.Square stock also may not be fully accounting for the volatility of Bitcoin, which has had several boom-bust cycles. At around 100 estimated 2022 Ebitda (earnings before interest, taxes, depreciation, and amortization), the stock looks fully valued, according to Scharf, who maintained a Market Perform rating.Guggenheim’s Jeff Cantwell took the opposite side of that debate. He upgraded Square stock to a Buy on Thursday, partly on an upbeat outlook for Bitcoin. “We think Bitcoin is on a long-term trajectory higher,” he writes, adding that it should drive an increase in Cash App usage and other metrics.He doesn’t see Bitcoin becoming a currency used for mainstream purchases anytime soon. But that’s beside the point, he notes, since Bitcoin is turning into “digital gold”—a store of value and an asset class. There are 50 million digital Bitcoin wallets globally, a large and growing user base, he notes. Square is doing its part to take Bitcoin mainstream.Cantwell sees Square stock hitting $288. Bitcoin may have to do its part for the stock to get there, too.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".SPX":0.9,"GBTC":0.9,"PYPL":0.9,"BTCmain":0.9,"TSLA":0.9,"NVDA":0.9,"SQ":0.9,"XBTmain":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":399,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":132934182,"gmtCreate":1622062330446,"gmtModify":1631891083309,"author":{"id":"3574322040124399","authorId":"3574322040124399","name":"Bradan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/fb7aa62aecabfd15d4222728e89bb1e4","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574322040124399","idStr":"3574322040124399"},"themes":[],"htmlText":"Hi","listText":"Hi","text":"Hi","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/132934182","repostId":"2138143109","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3345,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":366400937,"gmtCreate":1614526274129,"gmtModify":1703478022972,"author":{"id":"3574322040124399","authorId":"3574322040124399","name":"Bradan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/fb7aa62aecabfd15d4222728e89bb1e4","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574322040124399","idStr":"3574322040124399"},"themes":[],"htmlText":"Please comment","listText":"Please comment","text":"Please comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/366400937","repostId":"1181374212","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":337,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":864817507,"gmtCreate":1633087850157,"gmtModify":1633087850340,"author":{"id":"3574322040124399","authorId":"3574322040124399","name":"Bradan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/fb7aa62aecabfd15d4222728e89bb1e4","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574322040124399","idStr":"3574322040124399"},"themes":[],"htmlText":"Buy","listText":"Buy","text":"Buy","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/864817507","repostId":"1161592541","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2862,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":356104362,"gmtCreate":1616761870356,"gmtModify":1634524142590,"author":{"id":"3574322040124399","authorId":"3574322040124399","name":"Bradan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/fb7aa62aecabfd15d4222728e89bb1e4","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574322040124399","idStr":"3574322040124399"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/356104362","repostId":"2122759644","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":549,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}