JavierLee的个人主页 - 老虎社区

JavierLee

JavierLee

暂无个人介绍

IP属地：未知

4关注

3粉丝

0主题

0勋章

2021-04-29

like and comment pls

NIO Q1 2021 Earnings Report Preview: What to Look For<blockquote>蔚来 2021 年第一季度收益报告预览：看点</blockquote>

2021-04-29

like and comment pls

抱歉，原内容已删除

2021-04-29

like and comment pls

抱歉，原内容已删除

2021-04-21

$NIO Inc.(NIO)$nio is so screwed

2021-04-21

buy????

2021-04-21

comment and like pls

Tesla shares turned up from a decline<blockquote>特斯拉股价从下跌中回升</blockquote>

2021-04-19

like and comment pls

抱歉，原内容已删除

2021-04-19

what’s going on

2021-04-19

dammmm

2021-04-15

$SEA LTD(SE)$let’s go

2021-04-15

like and comment pls

Chinese electric vehicle stocks fell sharply<blockquote>中国电动汽车股大幅下跌</blockquote>

2021-04-14

$Cloudflare, Inc.(NET)$up

2021-04-14

like and comment pls

Apple Stock Could Rise From Strength In This Key Segment<blockquote>苹果股价可能会在这一关键领域走强</blockquote>

2021-04-13

$CrowdStrike Holdings, Inc.(CRWD)$finally green?

2021-04-13

up pls

2021-04-09

like and comment pls

Cathie Wood Adds These Stocks To The Newly-Created Space Exploration ETF And Others<blockquote>Cathie Wood 将这些股票添加到新创建的太空探索 ETF 和其他股票中</blockquote>

2021-03-31

like and comment pls

The stock market could double by 2030 because COVID has ‘utterly changed’ the policy environment: analyst<blockquote>分析师：到 2030 年，股市可能会翻一番，因为 COVID “彻底改变 ”了政策环境</blockquote>

2021-03-31

Up pls

2021-03-31

like and comment pls

抱歉，原内容已删除

2021-03-27

like and comment pls

抱歉，原内容已删除

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3574312668716152","uuid":"3574312668716152","gmtCreate":1611218807544,"gmtModify":1614666122098,"name":"JavierLee","pinyin":"javierlee","introduction":"","introductionEn":null,"signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e9e2b1208cd4e22ee8db123af7ee28e5","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":3,"headSize":4,"tweetSize":45,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":3,"name":"书生虎","nameTw":"書生虎","represent":"努力向上","factor":"发布10条非转发主帖,其中5条获得他人回复或点赞","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":1,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-4","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"明星虎友","description":"加入老虎社区2000天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/dddf24b906c7011de2617d4fb3f76987","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/53d58ad32c97254c6f74db8b97e6ec49","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/6304700d92ad91c7a33e2e92ec32ecc1","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2026.07.14","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-2","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"宗师交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到100次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ad22cfbe2d05aa393b18e9226e4b0307","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/36702e6ff3ffe46acafee66cc85273ca","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d52eb88fa385cf5abe2616ed63781765","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2026.02.28","exceedPercentage":"80.37%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0}],"userBadgeCount":4,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"post","tweets":[{"id":109252416,"gmtCreate":1619702165835,"gmtModify":1634210607949,"author":{"id":"3574312668716152","authorId":"3574312668716152","name":"JavierLee","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e9e2b1208cd4e22ee8db123af7ee28e5","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574312668716152","idStr":"3574312668716152"},"themes":[],"title":"","htmlText":"like and comment pls","listText":"like and comment pls","text":"like and comment pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/109252416","repostId":"1183966356","repostType":4,"repost":{"id":"1183966356","kind":"news","pubTimestamp":1619665696,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1183966356?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-29 11:08","market":"us","language":"en","title":"NIO Q1 2021 Earnings Report Preview: What to Look For<blockquote>蔚来 2021 年第一季度收益报告预览：看点</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1183966356","media":"InvestoPedia","summary":"Analysts estimate earnings per ADS of -0.72 yuan vs. -1.66 yuan in Q1 FY 2020.Revenue is expected to soar on expanding vehicle sales.NIO Inc. , like many other automakers, was forced to halt production this year due to the global semiconductor shortage. Semiconductor chips, widely used in smartphones, computers, and other electronic devices, are especially important to NIO, a maker of premium electric vehicles . NIO's production stoppage in late March had little impact on the company's record ve","content":"<p>Focus on NIO vehicle deliveries</p><p><blockquote>专注于蔚来汽车交付</blockquote></p><p> <b>KEY TAKEAWAYS</b></p><p><blockquote><b>主要要点</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Analysts estimate earnings per ADS of -0.72 yuan vs. -1.66 yuan in Q1 FY 2020.</li>  <li>Vehicle deliveries, already announced, rose dramatically YOY.</li>  <li>Revenue is expected to soar on expanding vehicle sales.</li> </ul> NIO Inc. (NIO), like many other automakers, was forced to halt production this year due to the global semiconductor shortage. Semiconductor chips, widely used in smartphones, computers, and other electronic devices, are especially important to NIO, a maker of premium electric vehicles (EVs). NIO's production stoppage in late March had little impact on the company's record vehicle deliveries in Q1, but it could affect future production numbers.</p><p><blockquote><ul><li>分析师预计 2020 财年第一季度每股美国存托凭证收益为 -0.72 元，而 -1.66 元。</li><li>已经宣布的汽车交付量同比大幅增长。</li><li>随着汽车销量的扩大，收入预计将飙升。</li></ul>与许多其他汽车制造商一样，由于全球半导体短缺，蔚来（蔚来）今年被迫停产。半导体芯片广泛用于智能手机、计算机和其他电子设备，对于高端电动汽车 (EV) 制造商蔚来来说尤为重要。蔚来汽车3月下旬的停产对该公司第一季度创纪录的汽车交付量影响不大，但可能会影响未来的产量。</blockquote></p><p> Investors will focus on how these forces affect NIO's immediate results, as well as its financial outlook, when the company reports earnings on April 29, 2021 for Q1 FY 2021.Analysts are expecting the company's loss per American depositary share (ADS) to narrow significantly as revenue expands at a rapid pace.</p><p><blockquote>当蔚来汽车于 2021 年 4 月 29 日公布 2021 财年第一季度收益时，投资者将关注这些力量如何影响蔚来汽车的近期业绩及其财务前景。分析师预计，随着收入的快速增长，该公司每股美国存托股 (ADS) 的亏损将大幅缩小。</blockquote></p><p> Vehicle deliveries are another key metric investors watch in order to gauge the company's productive capacity. NIO already reported vehicle deliveries for the first quarter earlier this month, achieving a new quarterly record despite total deliveries coming in slightly below expectations.</p><p><blockquote>汽车交付量是投资者衡量公司生产能力的另一个关键指标。蔚来本月早些时候已经公布了第一季度的汽车交付量，尽管总交付量略低于预期，但仍创下了新的季度记录。</blockquote></p><p> Shares of NIO have dramatically outperformed the broader market over the past year. But after reaching all-time highs earlier this year, the stock has fallen considerably and has been trading mostly sideways since early March. NIO's shares have provided investors with an astronomic total return of 1,171.9% over the past year, well above the S&amp;P 500's total return of 45.5%.</p><p><blockquote>过去一年，蔚来股价的表现大幅优于大盘。但在今年早些时候触及历史高点后，该股大幅下跌，自 3 月初以来大部分时间横盘整理。过去一年，蔚来汽车的股票为投资者提供了1,171.9%的天文数字总回报率，远高于标准普尔500指数45.5%的总回报率。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/a11e1a915810ccbc7f07ec2adf16865b\" tg-width=\"3004\" tg-height=\"1798\"><span>Source: TradingView.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：TradingView。</span></p></blockquote></p><p> <b>NIO Earnings History</b></p><p><blockquote><b>蔚来盈利历史</b></blockquote></p><p> The stock, which had been gathering downward momentum after peaking around mid-February, plunged following NIO's&nbsp;Q4 FY 2020 earnings&nbsp;report released at the beginning of March. The company reported a much larger loss per ADS than analysts expected and revenue also missed estimates. However, NIO's loss narrowed considerably compared to the year-ago quarter and revenue was still up 133.2%.The company was optimistic about its performance, noting that its&nbsp;gross margin&nbsp;rose to 17.2% compared to negative 8.9% in the year-ago quarter.</p><p><blockquote>该股在 2 月中旬左右见顶后一直在积聚下跌动力，但在蔚来汽车 3 月初发布 2020 财年第四季度收益报告后暴跌。该公司报告的每股美国存托凭证亏损远高于分析师预期，收入也低于预期。不过，蔚来汽车的亏损较去年同期大幅收窄，收入仍增长133.2%。该公司对其业绩持乐观态度，指出其毛利率从去年同期的负8.9%升至17.2%。</blockquote></p><p> In Q3 FY 2020, NIO posted a loss per ADS of 0.98 yuan ($0.15 as of the CNY/USD exchange rate on April 27, 2021).It was the smallest loss in at least 11 quarters. Revenue rose 146.4%, maintaining the pace of growth achieved in the second quarter.NIO said it delivered a record number of vehicles and saw improvements in its average selling price. The company also said that it was the second straight quarter of positive cash flow from operating activities.</p><p><blockquote>2020财年第三季度，蔚来公布每股美国存托凭证亏损0.98元（按2021年4月27日人民币/美元汇率计算为0.15美元）。这是至少11个季度以来最小的损失。收入增长146.4%，保持了第二季度的增长速度。蔚来表示，交付的车辆数量创历史新高，平均售价有所提高。该公司还表示，这是连续第二个季度经营活动现金流为正。</blockquote></p><p> Analysts expect continued improvement in NIO's financial results in Q1 FY 2021. While NIO is still expected to post another loss per ADS, it is estimated to be the lowest in at least 14 quarters. Revenue for the quarter is forecast to rise 446.1%, which would be the fastest pace since Q2 FY 2019. For full-year FY 2021, analysts are currently expecting NIO to achieve a loss of 2.72 yuan per ADS, which would be the smallest loss in at least five years. Revenue is expected to rise 109.7%, a faster pace than in each of the last two years.</p><p><blockquote>分析师预计蔚来汽车2021财年第一季度的财务业绩将继续改善。虽然预计蔚来每股广告仍将出现另一次亏损，但预计这是至少 14 个季度以来的最低水平。该季度收入预计将增长 446.1%，这将是自 2019 财年第二季度以来的最快增速。对于2021财年全年，分析师目前预计蔚来每股ADS亏损2.72元，这将是至少五年来的最小亏损。收入预计将增长 109.7%，增速快于过去两年的每一年。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/d412a9c0aea28621f713f5afbfba444c\" tg-width=\"885\" tg-height=\"352\"><span>Source: Visible Alpha; NIO Inc.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>来源：可见阿尔法；蔚来</span></p></blockquote></p><p> <b>The Key Metric</b></p><p><blockquote><b>关键指标</b></blockquote></p><p> As mentioned above, investors are also watching the number of vehicles NIO delivers each quarter. NIO generates some revenue from various services it provides, but the majority of revenue is derived from vehicle sales.Currently, the company makes deliveries of three types of vehicles: the ES8, the company's 6-seater and 7-seater flagship premium smart electric SUV; the ES6, the company’s 5-seater high-performance premium smart electric SUV; and the EC6, the company’s 5-seater premium electric coupe SUV.The number of vehicle deliveries provides an indication of the demand for NIO's vehicles as well as the company's ability to scale production.</p><p><blockquote>如上所述，投资者也在关注蔚来每个季度交付的汽车数量。蔚来从其提供的各种服务中产生一些收入，但大部分收入来自汽车销售。目前，该公司交付三种类型的车辆：ES8，该公司的6座和7座旗舰高端智能电动SUV；ES6，该公司的5座高性能高端智能电动SUV；以及该公司的 5 座高端电动轿跑车 EC6。车辆交付数量表明了蔚来汽车的需求以及该公司扩大生产的能力。</blockquote></p><p></p><p> NIO has significantly ramped up its production over the past few years. The company delivered 11,350 vehicles in FY 2018. In FY 2020, it had nearly quadrupled that figure, delivering 43,730 vehicles. Despite a slowdown in Q1 FY 2020 amid the COVID-19 pandemic, NIO quickly made up for the Q1 drop in deliveries with a 190.8% year-over-year increase in Q2 FY 2020. Total vehicle delivery growth decelerated to 154.3% in Q3 and then to 111.0% in Q4. However, vehicle deliveries rose 423.0% in Q1 FY 2021, hitting a new quarterly record, as mentioned above. For full-year FY 2021, analysts are forecasting NIO to deliver 88,280 vehicles, which would be more than double last year's total deliveries. However, NIO warned investors in early March that the global chip shortage is likely to cut its production capacity, at least in the second quarter.</p><p><blockquote>蔚来在过去几年中大幅增加了产量。该公司在2018财年交付了11,350辆汽车。2020 财年，这一数字几乎翻了两番，交付了 43,730 辆汽车。尽管2020财年第一季度因新冠肺炎疫情而放缓，但蔚来迅速弥补了第一季度交付量的下降，2020财年第二季度交付量同比增长190.8%。第三季度汽车总交付量增长率放缓至 154.3%，第四季度又放缓至 111.0%。然而，如上所述，2021 财年第一季度汽车交付量增长了 423.0%，创下了新的季度记录。对于2021财年全年，分析师预测蔚来将交付88,280辆汽车，这将是去年总交付量的两倍多。然而，蔚来在3月初警告投资者，全球芯片短缺可能会削减其产能，至少在第二季度如此。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1606203311635","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>NIO Q1 2021 Earnings Report Preview: What to Look For<blockquote>蔚来 2021 年第一季度收益报告预览：看点</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNIO Q1 2021 Earnings Report Preview: What to Look For<blockquote>蔚来 2021 年第一季度收益报告预览：看点</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">InvestoPedia</strong><span class=\"h-time small\">2021-04-29 11:08</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Focus on NIO vehicle deliveries</p><p><blockquote>专注于蔚来汽车交付</blockquote></p><p> <b>KEY TAKEAWAYS</b></p><p><blockquote><b>主要要点</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Analysts estimate earnings per ADS of -0.72 yuan vs. -1.66 yuan in Q1 FY 2020.</li>  <li>Vehicle deliveries, already announced, rose dramatically YOY.</li>  <li>Revenue is expected to soar on expanding vehicle sales.</li> </ul> NIO Inc. (NIO), like many other automakers, was forced to halt production this year due to the global semiconductor shortage. Semiconductor chips, widely used in smartphones, computers, and other electronic devices, are especially important to NIO, a maker of premium electric vehicles (EVs). NIO's production stoppage in late March had little impact on the company's record vehicle deliveries in Q1, but it could affect future production numbers.</p><p><blockquote><ul><li>分析师预计 2020 财年第一季度每股美国存托凭证收益为 -0.72 元，而 -1.66 元。</li><li>已经宣布的汽车交付量同比大幅增长。</li><li>随着汽车销量的扩大，收入预计将飙升。</li></ul>与许多其他汽车制造商一样，由于全球半导体短缺，蔚来（蔚来）今年被迫停产。半导体芯片广泛用于智能手机、计算机和其他电子设备，对于高端电动汽车 (EV) 制造商蔚来来说尤为重要。蔚来汽车3月下旬的停产对该公司第一季度创纪录的汽车交付量影响不大，但可能会影响未来的产量。</blockquote></p><p> Investors will focus on how these forces affect NIO's immediate results, as well as its financial outlook, when the company reports earnings on April 29, 2021 for Q1 FY 2021.Analysts are expecting the company's loss per American depositary share (ADS) to narrow significantly as revenue expands at a rapid pace.</p><p><blockquote>当蔚来汽车于 2021 年 4 月 29 日公布 2021 财年第一季度收益时，投资者将关注这些力量如何影响蔚来汽车的近期业绩及其财务前景。分析师预计，随着收入的快速增长，该公司每股美国存托股 (ADS) 的亏损将大幅缩小。</blockquote></p><p> Vehicle deliveries are another key metric investors watch in order to gauge the company's productive capacity. NIO already reported vehicle deliveries for the first quarter earlier this month, achieving a new quarterly record despite total deliveries coming in slightly below expectations.</p><p><blockquote>汽车交付量是投资者衡量公司生产能力的另一个关键指标。蔚来本月早些时候已经公布了第一季度的汽车交付量，尽管总交付量略低于预期，但仍创下了新的季度记录。</blockquote></p><p> Shares of NIO have dramatically outperformed the broader market over the past year. But after reaching all-time highs earlier this year, the stock has fallen considerably and has been trading mostly sideways since early March. NIO's shares have provided investors with an astronomic total return of 1,171.9% over the past year, well above the S&amp;P 500's total return of 45.5%.</p><p><blockquote>过去一年，蔚来股价的表现大幅优于大盘。但在今年早些时候触及历史高点后，该股大幅下跌，自 3 月初以来大部分时间横盘整理。过去一年，蔚来汽车的股票为投资者提供了1,171.9%的天文数字总回报率，远高于标准普尔500指数45.5%的总回报率。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/a11e1a915810ccbc7f07ec2adf16865b\" tg-width=\"3004\" tg-height=\"1798\"><span>Source: TradingView.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：TradingView。</span></p></blockquote></p><p> <b>NIO Earnings History</b></p><p><blockquote><b>蔚来盈利历史</b></blockquote></p><p> The stock, which had been gathering downward momentum after peaking around mid-February, plunged following NIO's&nbsp;Q4 FY 2020 earnings&nbsp;report released at the beginning of March. The company reported a much larger loss per ADS than analysts expected and revenue also missed estimates. However, NIO's loss narrowed considerably compared to the year-ago quarter and revenue was still up 133.2%.The company was optimistic about its performance, noting that its&nbsp;gross margin&nbsp;rose to 17.2% compared to negative 8.9% in the year-ago quarter.</p><p><blockquote>该股在 2 月中旬左右见顶后一直在积聚下跌动力，但在蔚来汽车 3 月初发布 2020 财年第四季度收益报告后暴跌。该公司报告的每股美国存托凭证亏损远高于分析师预期，收入也低于预期。不过，蔚来汽车的亏损较去年同期大幅收窄，收入仍增长133.2%。该公司对其业绩持乐观态度，指出其毛利率从去年同期的负8.9%升至17.2%。</blockquote></p><p> In Q3 FY 2020, NIO posted a loss per ADS of 0.98 yuan ($0.15 as of the CNY/USD exchange rate on April 27, 2021).It was the smallest loss in at least 11 quarters. Revenue rose 146.4%, maintaining the pace of growth achieved in the second quarter.NIO said it delivered a record number of vehicles and saw improvements in its average selling price. The company also said that it was the second straight quarter of positive cash flow from operating activities.</p><p><blockquote>2020财年第三季度，蔚来公布每股美国存托凭证亏损0.98元（按2021年4月27日人民币/美元汇率计算为0.15美元）。这是至少11个季度以来最小的损失。收入增长146.4%，保持了第二季度的增长速度。蔚来表示，交付的车辆数量创历史新高，平均售价有所提高。该公司还表示，这是连续第二个季度经营活动现金流为正。</blockquote></p><p> Analysts expect continued improvement in NIO's financial results in Q1 FY 2021. While NIO is still expected to post another loss per ADS, it is estimated to be the lowest in at least 14 quarters. Revenue for the quarter is forecast to rise 446.1%, which would be the fastest pace since Q2 FY 2019. For full-year FY 2021, analysts are currently expecting NIO to achieve a loss of 2.72 yuan per ADS, which would be the smallest loss in at least five years. Revenue is expected to rise 109.7%, a faster pace than in each of the last two years.</p><p><blockquote>分析师预计蔚来汽车2021财年第一季度的财务业绩将继续改善。虽然预计蔚来每股广告仍将出现另一次亏损，但预计这是至少 14 个季度以来的最低水平。该季度收入预计将增长 446.1%，这将是自 2019 财年第二季度以来的最快增速。对于2021财年全年，分析师目前预计蔚来每股ADS亏损2.72元，这将是至少五年来的最小亏损。收入预计将增长 109.7%，增速快于过去两年的每一年。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/d412a9c0aea28621f713f5afbfba444c\" tg-width=\"885\" tg-height=\"352\"><span>Source: Visible Alpha; NIO Inc.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>来源：可见阿尔法；蔚来</span></p></blockquote></p><p> <b>The Key Metric</b></p><p><blockquote><b>关键指标</b></blockquote></p><p> As mentioned above, investors are also watching the number of vehicles NIO delivers each quarter. NIO generates some revenue from various services it provides, but the majority of revenue is derived from vehicle sales.Currently, the company makes deliveries of three types of vehicles: the ES8, the company's 6-seater and 7-seater flagship premium smart electric SUV; the ES6, the company’s 5-seater high-performance premium smart electric SUV; and the EC6, the company’s 5-seater premium electric coupe SUV.The number of vehicle deliveries provides an indication of the demand for NIO's vehicles as well as the company's ability to scale production.</p><p><blockquote>如上所述，投资者也在关注蔚来每个季度交付的汽车数量。蔚来从其提供的各种服务中产生一些收入，但大部分收入来自汽车销售。目前，该公司交付三种类型的车辆：ES8，该公司的6座和7座旗舰高端智能电动SUV；ES6，该公司的5座高性能高端智能电动SUV；以及该公司的 5 座高端电动轿跑车 EC6。车辆交付数量表明了蔚来汽车的需求以及该公司扩大生产的能力。</blockquote></p><p></p><p> NIO has significantly ramped up its production over the past few years. The company delivered 11,350 vehicles in FY 2018. In FY 2020, it had nearly quadrupled that figure, delivering 43,730 vehicles. Despite a slowdown in Q1 FY 2020 amid the COVID-19 pandemic, NIO quickly made up for the Q1 drop in deliveries with a 190.8% year-over-year increase in Q2 FY 2020. Total vehicle delivery growth decelerated to 154.3% in Q3 and then to 111.0% in Q4. However, vehicle deliveries rose 423.0% in Q1 FY 2021, hitting a new quarterly record, as mentioned above. For full-year FY 2021, analysts are forecasting NIO to deliver 88,280 vehicles, which would be more than double last year's total deliveries. However, NIO warned investors in early March that the global chip shortage is likely to cut its production capacity, at least in the second quarter.</p><p><blockquote>蔚来在过去几年中大幅增加了产量。该公司在2018财年交付了11,350辆汽车。2020 财年，这一数字几乎翻了两番，交付了 43,730 辆汽车。尽管2020财年第一季度因新冠肺炎疫情而放缓，但蔚来迅速弥补了第一季度交付量的下降，2020财年第二季度交付量同比增长190.8%。第三季度汽车总交付量增长率放缓至 154.3%，第四季度又放缓至 111.0%。然而，如上所述，2021 财年第一季度汽车交付量增长了 423.0%，创下了新的季度记录。对于2021财年全年，分析师预测蔚来将交付88,280辆汽车，这将是去年总交付量的两倍多。然而，蔚来在3月初警告投资者，全球芯片短缺可能会削减其产能，至少在第二季度如此。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.investopedia.com/nio-q1-2021-earnings-report-preview-5180991\">InvestoPedia</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NIO":"蔚来"},"source_url":"https://www.investopedia.com/nio-q1-2021-earnings-report-preview-5180991","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1183966356","content_text":"Focus on NIO vehicle deliveries\nKEY TAKEAWAYS\n\nAnalysts estimate earnings per ADS of -0.72 yuan vs. -1.66 yuan in Q1 FY 2020.\nVehicle deliveries, already announced, rose dramatically YOY.\nRevenue is expected to soar on expanding vehicle sales.\n\nNIO Inc. (NIO), like many other automakers, was forced to halt production this year due to the global semiconductor shortage. Semiconductor chips, widely used in smartphones, computers, and other electronic devices, are especially important to NIO, a maker of premium electric vehicles (EVs). NIO's production stoppage in late March had little impact on the company's record vehicle deliveries in Q1, but it could affect future production numbers.\nInvestors will focus on how these forces affect NIO's immediate results, as well as its financial outlook, when the company reports earnings on April 29, 2021 for Q1 FY 2021.Analysts are expecting the company's loss per American depositary share (ADS) to narrow significantly as revenue expands at a rapid pace.\nVehicle deliveries are another key metric investors watch in order to gauge the company's productive capacity. NIO already reported vehicle deliveries for the first quarter earlier this month, achieving a new quarterly record despite total deliveries coming in slightly below expectations.\nShares of NIO have dramatically outperformed the broader market over the past year. But after reaching all-time highs earlier this year, the stock has fallen considerably and has been trading mostly sideways since early March. NIO's shares have provided investors with an astronomic total return of 1,171.9% over the past year, well above the S&P 500's total return of 45.5%.\nSource: TradingView.\nNIO Earnings History\nThe stock, which had been gathering downward momentum after peaking around mid-February, plunged following NIO's Q4 FY 2020 earnings report released at the beginning of March. The company reported a much larger loss per ADS than analysts expected and revenue also missed estimates. However, NIO's loss narrowed considerably compared to the year-ago quarter and revenue was still up 133.2%.The company was optimistic about its performance, noting that its gross margin rose to 17.2% compared to negative 8.9% in the year-ago quarter.\nIn Q3 FY 2020, NIO posted a loss per ADS of 0.98 yuan ($0.15 as of the CNY/USD exchange rate on April 27, 2021).It was the smallest loss in at least 11 quarters. Revenue rose 146.4%, maintaining the pace of growth achieved in the second quarter.NIO said it delivered a record number of vehicles and saw improvements in its average selling price. The company also said that it was the second straight quarter of positive cash flow from operating activities.\nAnalysts expect continued improvement in NIO's financial results in Q1 FY 2021. While NIO is still expected to post another loss per ADS, it is estimated to be the lowest in at least 14 quarters. Revenue for the quarter is forecast to rise 446.1%, which would be the fastest pace since Q2 FY 2019. For full-year FY 2021, analysts are currently expecting NIO to achieve a loss of 2.72 yuan per ADS, which would be the smallest loss in at least five years. Revenue is expected to rise 109.7%, a faster pace than in each of the last two years.\nSource: Visible Alpha; NIO Inc.\nThe Key Metric\nAs mentioned above, investors are also watching the number of vehicles NIO delivers each quarter. NIO generates some revenue from various services it provides, but the majority of revenue is derived from vehicle sales.Currently, the company makes deliveries of three types of vehicles: the ES8, the company's 6-seater and 7-seater flagship premium smart electric SUV; the ES6, the company’s 5-seater high-performance premium smart electric SUV; and the EC6, the company’s 5-seater premium electric coupe SUV.The number of vehicle deliveries provides an indication of the demand for NIO's vehicles as well as the company's ability to scale production.\nNIO has significantly ramped up its production over the past few years. The company delivered 11,350 vehicles in FY 2018. In FY 2020, it had nearly quadrupled that figure, delivering 43,730 vehicles. Despite a slowdown in Q1 FY 2020 amid the COVID-19 pandemic, NIO quickly made up for the Q1 drop in deliveries with a 190.8% year-over-year increase in Q2 FY 2020. Total vehicle delivery growth decelerated to 154.3% in Q3 and then to 111.0% in Q4. However, vehicle deliveries rose 423.0% in Q1 FY 2021, hitting a new quarterly record, as mentioned above. For full-year FY 2021, analysts are forecasting NIO to deliver 88,280 vehicles, which would be more than double last year's total deliveries. However, NIO warned investors in early March that the global chip shortage is likely to cut its production capacity, at least in the second quarter.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NIO":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3751,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":109252847,"gmtCreate":1619702137789,"gmtModify":1634210608291,"author":{"id":"3574312668716152","authorId":"3574312668716152","name":"JavierLee","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e9e2b1208cd4e22ee8db123af7ee28e5","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574312668716152","idStr":"3574312668716152"},"themes":[],"title":"","htmlText":"like and comment pls","listText":"like and comment pls","text":"like and comment pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/109252847","repostId":"1170614688","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2962,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":109252319,"gmtCreate":1619702122131,"gmtModify":1634210608532,"author":{"id":"3574312668716152","authorId":"3574312668716152","name":"JavierLee","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e9e2b1208cd4e22ee8db123af7ee28e5","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574312668716152","idStr":"3574312668716152"},"themes":[],"title":"","htmlText":"like and comment pls","listText":"like and comment pls","text":"like and comment pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/109252319","repostId":"1151446363","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2522,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":378609894,"gmtCreate":1619019032718,"gmtModify":1634289159165,"author":{"id":"3574312668716152","authorId":"3574312668716152","name":"JavierLee","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e9e2b1208cd4e22ee8db123af7ee28e5","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574312668716152","idStr":"3574312668716152"},"themes":[],"title":"","htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/NIO\">$NIO Inc.(NIO)$</a>nio&nbsp;is so screwed","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/NIO\">$NIO Inc.(NIO)$</a>nio&nbsp;is so screwed","text":"$NIO Inc.(NIO)$nio is so screwed","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/2e8475f4df6720b221e02ac026940592","width":"828","height":"1434"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/378609894","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2019,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":378600841,"gmtCreate":1619018981983,"gmtModify":1634289159856,"author":{"id":"3574312668716152","authorId":"3574312668716152","name":"JavierLee","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e9e2b1208cd4e22ee8db123af7ee28e5","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574312668716152","idStr":"3574312668716152"},"themes":[],"title":"","htmlText":"buy????","listText":"buy????","text":"buy????","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/7a32956bb312691c84cf25efd98f7d69","width":"750","height":"2182"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/378600841","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1808,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":378877584,"gmtCreate":1619018939348,"gmtModify":1634289160313,"author":{"id":"3574312668716152","authorId":"3574312668716152","name":"JavierLee","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e9e2b1208cd4e22ee8db123af7ee28e5","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574312668716152","idStr":"3574312668716152"},"themes":[],"title":"","htmlText":"comment and like pls","listText":"comment and like pls","text":"comment and like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/378877584","repostId":"1181822252","repostType":4,"repost":{"id":"1181822252","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1619017327,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1181822252?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-21 23:02","market":"us","language":"en","title":"Tesla shares turned up from a decline<blockquote>特斯拉股价从下跌中回升</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1181822252","media":"Tiger Newspress","summary":"Tesla shares turned up from a decline, having previously fallen 2.6%.The launch of Tesla's super pla","content":"<p>Tesla shares turned up from a decline, having previously fallen 2.6%.</p><p><blockquote>特斯拉股价从下跌中回升，此前下跌 2.6%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/e0db41fc3c14053412244801a3aa7de7\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>The launch of Tesla's super plant in Berlin is likely to be significantly delayed,according to&nbsp;German business daily.</p><p><blockquote>据德国《商业日报》报道， 特斯拉柏林超级工厂的启动可能会大幅推迟。</blockquote></p><p>China's market regulator said on Wednesday that it has urged U.S. electric vehicle maker Tesla Inc to ensure its product quality in China, following an incident at the Shanghai auto show that drew wide attention in social media.</p><p><blockquote>中国市场监管机构周三表示，在上海车展上发生的一起事件引起社交媒体的广泛关注后，已敦促美国电动汽车制造商特斯拉公司确保其在中国的产品质量。</blockquote></p><p>in addition, in the first quarter, the registration volume of model 3 in California dropped 54% to 8060 vehicles year on year.</p><p><blockquote>此外，第一季度，model 3在加州的注册量同比下降54%至8060辆。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla shares turned up from a decline<blockquote>特斯拉股价从下跌中回升</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla shares turned up from a decline<blockquote>特斯拉股价从下跌中回升</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-04-21 23:02</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Tesla shares turned up from a decline, having previously fallen 2.6%.</p><p><blockquote>特斯拉股价从下跌中回升，此前下跌 2.6%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/e0db41fc3c14053412244801a3aa7de7\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>The launch of Tesla's super plant in Berlin is likely to be significantly delayed,according to&nbsp;German business daily.</p><p><blockquote>据德国《商业日报》报道， 特斯拉柏林超级工厂的启动可能会大幅推迟。</blockquote></p><p>China's market regulator said on Wednesday that it has urged U.S. electric vehicle maker Tesla Inc to ensure its product quality in China, following an incident at the Shanghai auto show that drew wide attention in social media.</p><p><blockquote>中国市场监管机构周三表示，在上海车展上发生的一起事件引起社交媒体的广泛关注后，已敦促美国电动汽车制造商特斯拉公司确保其在中国的产品质量。</blockquote></p><p>in addition, in the first quarter, the registration volume of model 3 in California dropped 54% to 8060 vehicles year on year.</p><p><blockquote>此外，第一季度，model 3在加州的注册量同比下降54%至8060辆。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1181822252","content_text":"Tesla shares turned up from a decline, having previously fallen 2.6%.The launch of Tesla's super plant in Berlin is likely to be significantly delayed,according to German business daily.China's market regulator said on Wednesday that it has urged U.S. electric vehicle maker Tesla Inc to ensure its product quality in China, following an incident at the Shanghai auto show that drew wide attention in social media.in addition, in the first quarter, the registration volume of model 3 in California dropped 54% to 8060 vehicles year on year.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2198,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":373695865,"gmtCreate":1618841651757,"gmtModify":1634290458503,"author":{"id":"3574312668716152","authorId":"3574312668716152","name":"JavierLee","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e9e2b1208cd4e22ee8db123af7ee28e5","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574312668716152","idStr":"3574312668716152"},"themes":[],"title":"","htmlText":"like and comment pls","listText":"like and comment pls","text":"like and comment pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/373695865","repostId":"2128891908","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1789,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":373696468,"gmtCreate":1618841575554,"gmtModify":1634290459664,"author":{"id":"3574312668716152","authorId":"3574312668716152","name":"JavierLee","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e9e2b1208cd4e22ee8db123af7ee28e5","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574312668716152","idStr":"3574312668716152"},"themes":[],"title":"","htmlText":"what’s going on","listText":"what’s going on","text":"what’s going on","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/5148b2e2da3b1248302c1e5e65ecaae2","width":"828","height":"1434"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/373696468","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3527,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":373698815,"gmtCreate":1618841519737,"gmtModify":1634290460676,"author":{"id":"3574312668716152","authorId":"3574312668716152","name":"JavierLee","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e9e2b1208cd4e22ee8db123af7ee28e5","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574312668716152","idStr":"3574312668716152"},"themes":[],"title":"","htmlText":"dammmm","listText":"dammmm","text":"dammmm","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/d8fc49392f77573f13cc3127a2ffd2f8","width":"750","height":"2073"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/373698815","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3534,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":347229136,"gmtCreate":1618497479425,"gmtModify":1634292509693,"author":{"id":"3574312668716152","authorId":"3574312668716152","name":"JavierLee","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e9e2b1208cd4e22ee8db123af7ee28e5","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574312668716152","idStr":"3574312668716152"},"themes":[],"title":"","htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/SE\">$SEA LTD(SE)$</a>let’s go","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/SE\">$SEA LTD(SE)$</a>let’s go","text":"$SEA LTD(SE)$let’s go","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/4902ef9fcd44a49471d27e51443ac849","width":"828","height":"1434"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/347229136","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3316,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":347264129,"gmtCreate":1618497395361,"gmtModify":1634292511022,"author":{"id":"3574312668716152","authorId":"3574312668716152","name":"JavierLee","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e9e2b1208cd4e22ee8db123af7ee28e5","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574312668716152","idStr":"3574312668716152"},"themes":[],"title":"","htmlText":"like and comment pls","listText":"like and comment pls","text":"like and comment pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/347264129","repostId":"1156256429","repostType":4,"repost":{"id":"1156256429","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1618495767,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1156256429?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-15 22:09","market":"us","language":"en","title":"Chinese electric vehicle stocks  fell sharply<blockquote>中国电动汽车股大幅下跌</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1156256429","media":"Tiger Newspress","summary":" Chinese electric vehicle stocks fell sharply. Xpeng Motors fell about 6%, NIO fell about 5%, Li fell more than 7%.Days ago, Zacks.com announces the list of stocks featured in the Analyst Blog. Every day the Zacks Equity Research analysts discuss the latest news and events impacting stocks and the financial markets. Stocks recently featured in the blog include: BYD Company Limited BYDDY, NIO Inc. NIO, Li Auto Inc. LI and XPeng Inc. XPEV.Here are highlights from Monday’s Analyst Blog:Chinese Auto","content":"<p>(April 15)&nbsp;Chinese&nbsp;electric vehicle stocks fell sharply.&nbsp;Xpeng Motors&nbsp;fell&nbsp;about&nbsp;6%,&nbsp;NIO&nbsp;fell&nbsp;about&nbsp;5%,&nbsp;Li&nbsp;fell&nbsp;more&nbsp;than&nbsp;7%.</p><p><blockquote>（4月15日）中国电动汽车股大幅下跌。小鹏汽车跌约6%，蔚来跌约5%，理想跌超7%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/dbaf16ea0d1c0365c2cd923a7641e5c1\" tg-width=\"313\" tg-height=\"165\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Days&nbsp;ago,&nbsp;Zacks.com announces the list of stocks featured in the Analyst Blog. Every day the Zacks Equity Research analysts discuss the latest news and events impacting stocks and the financial markets. Stocks recently featured in the blog include: BYD Company Limited BYDDY, NIO Inc. NIO, Li Auto Inc. LI and XPeng Inc. XPEV.</p><p><blockquote>几天前，Zacks.com 公布了分析师博客中的股票列表。Zacks Equity Research 分析师每天都会讨论影响股票和金融市场的最新新闻和事件。最近在博客中介绍的股票包括：比亚迪有限公司BYDDY、蔚来蔚来、理想汽车LI和小鹏汽车XPEV。</blockquote></p><p>Here are highlights from Monday’s Analyst Blog:<i>Chinese Auto Sales on Fast Track - Will It Hit a Speed Bump?</i></p><p><blockquote>以下是周一分析师博客的要点：<i>中国汽车销售走上快车道——会遇到减速带吗？</i></blockquote></p><p>Vehicle sales in China for the month of March soared for the 12th straight month to 2.53 million units, per the China Association of Automobile Manufacturers (“CAAM”). Sales spiked 75% from the corresponding period of 2020, when the country’s vehicle demand was badly hit by coronavirus woes.</p><p><blockquote>根据中国汽车工业协会（“中国汽车工业协会”）的数据，3月份中国汽车销量连续第12个月飙升至253万辆。与 2020 年同期相比，销量飙升了 75%，当时该国的汽车需求受到了冠状病毒的严重打击。</blockquote></p><p>Digging Into Sales Numbers</p><p><blockquote>挖掘销售数字</blockquote></p><p>For the first quarter of 2021, sales surged 76% year over year to top 6.48 million units. The massive jump was due to lower severity of COVID-19 impacts, which crimped showroom traffic in the comparable year-ago quarter.</p><p><blockquote>2021年第一季度，销量同比飙升76%，达到648万辆。这一大幅增长是由于 COVID-19 影响的严重程度较低，这限制了去年同期的展厅客流量。</blockquote></p><p>In fact, automakers in China suffered their bleakest ever quarter in the January-March 2020 period. However, thanks to supportive government policies, gradual reopening of economic activities and pent-up vehicle demand, China is now at the forefront of global auto market recovery.</p><p><blockquote>事实上，中国汽车制造商在 2020 年 1 月至 3 月期间遭遇了有史以来最惨淡的季度。然而，由于政府的支持性政策、经济活动的逐步重新开放以及被压抑的汽车需求，中国现在处于全球汽车市场复苏的前沿。</blockquote></p><p>Deliveries of new light vehicles including sport utility vehicles, sedans and multi-purpose vehicles grew 77% to exceed 1.87 million units in March 2021. Deliveries of commercial vehicles including pickups and buses rose 68% year over year to 651,000 units. Electric vehicle sales jumped a whopping 240% year over year to 226,000 units.</p><p><blockquote>2021年3月，包括运动型多用途车、轿车和多用途车在内的新型轻型汽车的交付量增长了77%，超过187万辆。包括皮卡和公共汽车在内的商用车交付量同比增长 68%，达到 651,000 辆。电动汽车销量同比增长 240%，达到 226,000 辆。</blockquote></p><p>New light vehicle deliveries in first-quarter 2021 climbed 75% from the comparable year-ago period to 5.08 million units. Sales of commercial vehicles and EVs spiked 77% and 280% to 1.41 million units and 515,000 units, respectively, on a year-over-year basis.</p><p><blockquote>2021 年第一季度新轻型汽车交付量较去年同期增长 75%，达到 508 万辆。商用车和电动汽车销量同比分别增长77%和280%，达到141万辆和51.5万辆。</blockquote></p><p>China EV Market on Fire, Competition Revs Up</p><p><blockquote>中国电动汽车市场火热，竞争加剧</blockquote></p><p>Demand for new energy vehicles (NEVs) has been on the rise amid climate change concerns and favorable government policies. Importantly, the country projects electric vehicles (EVs) to account for 25% of new car sales by 2025.</p><p><blockquote>由于气候变化问题和有利的政府政策，对新能源汽车（NEV）的需求一直在上升。重要的是，该国预计到 2025 年电动汽车 (EV) 将占新车销量的 25%。</blockquote></p><p>Last April, the government of China announced plans to extend subsidies and tax breaks for NEVs such as electric or plug-in hybrid cars for another two years to spur sales. Buoyed by favorable government policies and improving consumer confidence and economy, China — world’s largest EV market — is seeing solid sales of zero-emission vehicles.</p><p><blockquote>去年四月，中国政府宣布计划将电动或插电式混合动力汽车等新能源汽车的补贴和税收减免再延长两年，以刺激销售。在有利的政府政策以及消费者信心和经济改善的推动下，中国--全球最大的电动汽车市场--零排放汽车销售强劲。</blockquote></p><p>China-based EV makers including<b>BYD Co</b>,<b>NIO</b>,<b>Li Auto</b>and<b>XPeng</b>registered strong EV sales last month. Warren Buffett-backed BYD sold 24,218 EVs in March, representing a year-over-year jump of 97.6%.</p><p><blockquote>中国电动汽车制造商包括<b>比亚迪公司</b>,<b>蔚来</b>,<b>理想汽车</b>和<b>小鹏</b>上个月电动汽车销量强劲。沃伦·巴菲特支持的比亚迪3月份售出24,218辆电动汽车，同比增长97.6%。</blockquote></p><p>NIO — which currently carries a Zacks Rank #3 (Hold) — delivered 7,257 EVs last month, skyrocketing 373% year over year. EV makers Li Auto and XPeng delivered 4,900 and 5,102 vehicles, up a whopping 238.6% and 384%, respectively, on a year-over-year basis. You can see<b>the complete list of today’s Zacks #1 Rank (Strong Buy) stocks here</b>.</p><p><blockquote>蔚来目前 Zacks 排名第三（持有），上个月交付了 7,257 辆电动汽车，同比飙升 373%。电动汽车制造商理想汽车和小鹏汽车交付了4,900辆和5,102辆汽车，同比分别增长238.6%和384%。你可以看到<b>点击此处查看今日 Zacks 排名第一（强力买入）股票的完整列表</b>.</blockquote></p><p>Foreign carmakers including<b>Tesla</b>,<b>GM</b>and<b>Ford</b>are also registering strong sales and actively ramping up operations in the country. Per China Passenger Car Association, EV behemoth Tesla sold 35,478 China-made cars last month. The company commands a huge market share in the EV market of China, thanks to robust production from the Shanghai Gigafactory.</p><p><blockquote>外国汽车制造商包括<b>特斯拉</b>,<b>通用汽车</b>和<b>福特</b>还录得强劲的销售，并积极扩大在该国的业务。根据中国乘用车协会的数据，电动汽车巨头特斯拉上个月售出了 35,478 辆中国制造的汽车。得益于上海超级工厂的强劲生产，该公司在中国电动汽车市场占据了巨大的市场份额。</blockquote></p><p>Overall vehicle sales by Ford and General Motors in China witnessed a year-over-year rally of 73% and 69%, respectively, for first-quarter 2021. General Motors is speeding up the development of advanced technologies in China to enable an all-electric future.</p><p><blockquote>2021年第一季度，福特和通用汽车在中国的整体汽车销量同比分别增长73%和69%。通用汽车正在加快在中国开发先进技术，以实现全电动的未来。</blockquote></p><p>The company’s next-generation EVs (across all brands) in China will be powered by Ultium Drive. It should be noted that the Cadillac LYRIQ SUV would be the first Ultium-powered vehicle to be rolled out in China at Auto Shanghai 2021 later this month.</p><p><blockquote>该公司在中国的下一代电动汽车（所有品牌）将由 Ultium Drive 提供动力。值得注意的是，凯迪拉克 LYRIQ SUV 将是本月晚些时候在 2021 年上海车展上在中国推出的首款搭载 Ultium 动力的汽车。</blockquote></p><p>Importantly, Sales of Hong Guang mini-EV — under General Motors’ Wuling brand — exceeded 72,000 units in first-quarter 2021, retaining its position as the best-selling green vehicle in the country. Meanwhile, Ford is set to manufacture its electric Mustang Mach-E in China with its joint venture Changan Ford.</p><p><blockquote>重要的是，通用汽车公司五菱品牌旗下的宏光迷你电动汽车在 2021 年第一季度的销量超过了 7.2 万辆，继续保持着全国最畅销绿色汽车的地位。与此同时，福特将与其合资企业长安福特在中国生产电动野马 Mach-E。</blockquote></p><p>Amid soaring demand, competition is heating up in the China EV market. Even with the subsidies ending in 2022, the e-mobility battle in China is getting fiercer by the day with new upstarts, legacy automakers and tech titans foraying into the space.</p><p><blockquote>随着需求飙升，中国电动汽车市场的竞争正在白热化。即使补贴将于 2022 年结束，随着新的新贵、传统汽车制造商和科技巨头进军该领域，中国的电动汽车之战仍日益激烈。</blockquote></p><p></p><p>A few days back, China’s leading smartphone maker Xiaomi announced that it is set to invest $10 billion in the development of EVs over the next 10 years. The company intends to establish a wholly-owned subsidiary with an initial investment of around $1.5 billion.</p><p><blockquote>几天前，中国领先的智能手机制造商小米宣布，将在未来 10 年内投资 100 亿美元开发电动汽车。该公司打算成立一家全资子公司，初始投资约为15亿美元。</blockquote></p><p>Ride-hailing platform Didi Chuxing has also launched an EV unit and collaborated with BYD to develop EVs designed for its services. Telecom equipment giant Huawei Technology also aims to launch electric cars under its brand and may roll out a couple of models this year. Search engine behemoth Baidu also announced plans to launch an electric car business in January.</p><p><blockquote>打车平台滴滴出行也推出了电动汽车部门，并与比亚迪合作开发专为其服务设计的电动汽车。电信设备巨头华为科技也计划推出其品牌的电动汽车，并可能在今年推出几款车型。搜索引擎巨头百度也宣布计划在一月份推出电动汽车业务。</blockquote></p><p>Chip Deficit to Play Spoilsport</p><p><blockquote>筹码短缺将玩剧透运动</blockquote></p><p>While China’s vehicle sales have rebounded quite strongly, will the recovery sustain amid the global chip crunch? Well, CAAM has already warned that the chip shortage is set to adversely impact auto production in the nation in second-quarter 2021. The agency does not expect the shortfall to ease until the fourth quarter of this year.</p><p><blockquote>虽然中国汽车销量已经强劲反弹，但在全球芯片紧缩的情况下，复苏能否持续？嗯，CAAM已经警告说，芯片短缺将在2021年第二季度对该国的汽车生产产生不利影响。该机构预计缺口要到今年第四季度才会缓解。</blockquote></p><p>Although China is the largest auto market, it depends heavily on chip imports and is the largest buyer of semiconductors. Amid the chip shortfall, carmakers are scrambling to procure semiconductors, which are forcing them to undergo production cuts and idle factories. NIO shuttered operations for five days beginning Mar 29 due to microchip shortfall. Volvo Cars, owned by Geely Holdings, also halted production last month. In the absence of a quick solution to this chip problem, auto industry recovery in China may soon be losing steam.</p><p><blockquote>尽管中国是最大的汽车市场，但它严重依赖芯片进口，并且是半导体的最大买家。在芯片短缺的情况下，汽车制造商正在争先恐后地采购半导体，这迫使他们减产并闲置工厂。由于微芯片短缺，蔚来从 3 月 29 日开始关闭运营五天。吉利控股旗下的沃尔沃汽车上个月也停产。在无法快速解决这一芯片问题的情况下，中国汽车行业的复苏可能很快就会失去动力。</blockquote></p><p>These Stocks Are Poised to Soar Past the Pandemic</p><p><blockquote>这些股票有望在疫情过后飙升</blockquote></p><p>The COVID-19 outbreak has shifted consumer behavior dramatically, and a handful of high-tech companies have stepped up to keep America running. Right now, investors in these companies have a shot at serious profits. For example, Zoom jumped 108.5% in less than 4 months while most other stocks were sinking.</p><p><blockquote>新冠肺炎 (COVID-19) 的爆发极大地改变了消费者的行为，一些高科技公司也挺身而出，以维持美国的运转。目前，这些公司的投资者有机会获得丰厚的利润。例如，Zoom 在不到 4 个月的时间里上涨了 108.5%，而大多数其他股票都在下跌。</blockquote></p><p>Our research shows that 5 cutting-edge stocks could skyrocket from the exponential increase in demand for “stay at home” technologies. This could be one of the biggest buying opportunities of this decade, especially for those who get in early.</p><p><blockquote>我们的研究表明，由于 “宅在家里 ”技术需求的指数级增长，5 只尖端股票可能会暴涨。这可能是这十年来最大的买入机会之一，尤其是对于那些提前入场的人来说。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Chinese electric vehicle stocks  fell sharply<blockquote>中国电动汽车股大幅下跌</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nChinese electric vehicle stocks  fell sharply<blockquote>中国电动汽车股大幅下跌</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-04-15 22:09</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(April 15)&nbsp;Chinese&nbsp;electric vehicle stocks fell sharply.&nbsp;Xpeng Motors&nbsp;fell&nbsp;about&nbsp;6%,&nbsp;NIO&nbsp;fell&nbsp;about&nbsp;5%,&nbsp;Li&nbsp;fell&nbsp;more&nbsp;than&nbsp;7%.</p><p><blockquote>（4月15日）中国电动汽车股大幅下跌。小鹏汽车跌约6%，蔚来跌约5%，理想跌超7%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/dbaf16ea0d1c0365c2cd923a7641e5c1\" tg-width=\"313\" tg-height=\"165\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Days&nbsp;ago,&nbsp;Zacks.com announces the list of stocks featured in the Analyst Blog. Every day the Zacks Equity Research analysts discuss the latest news and events impacting stocks and the financial markets. Stocks recently featured in the blog include: BYD Company Limited BYDDY, NIO Inc. NIO, Li Auto Inc. LI and XPeng Inc. XPEV.</p><p><blockquote>几天前，Zacks.com 公布了分析师博客中的股票列表。Zacks Equity Research 分析师每天都会讨论影响股票和金融市场的最新新闻和事件。最近在博客中介绍的股票包括：比亚迪有限公司BYDDY、蔚来蔚来、理想汽车LI和小鹏汽车XPEV。</blockquote></p><p>Here are highlights from Monday’s Analyst Blog:<i>Chinese Auto Sales on Fast Track - Will It Hit a Speed Bump?</i></p><p><blockquote>以下是周一分析师博客的要点：<i>中国汽车销售走上快车道——会遇到减速带吗？</i></blockquote></p><p>Vehicle sales in China for the month of March soared for the 12th straight month to 2.53 million units, per the China Association of Automobile Manufacturers (“CAAM”). Sales spiked 75% from the corresponding period of 2020, when the country’s vehicle demand was badly hit by coronavirus woes.</p><p><blockquote>根据中国汽车工业协会（“中国汽车工业协会”）的数据，3月份中国汽车销量连续第12个月飙升至253万辆。与 2020 年同期相比，销量飙升了 75%，当时该国的汽车需求受到了冠状病毒的严重打击。</blockquote></p><p>Digging Into Sales Numbers</p><p><blockquote>挖掘销售数字</blockquote></p><p>For the first quarter of 2021, sales surged 76% year over year to top 6.48 million units. The massive jump was due to lower severity of COVID-19 impacts, which crimped showroom traffic in the comparable year-ago quarter.</p><p><blockquote>2021年第一季度，销量同比飙升76%，达到648万辆。这一大幅增长是由于 COVID-19 影响的严重程度较低，这限制了去年同期的展厅客流量。</blockquote></p><p>In fact, automakers in China suffered their bleakest ever quarter in the January-March 2020 period. However, thanks to supportive government policies, gradual reopening of economic activities and pent-up vehicle demand, China is now at the forefront of global auto market recovery.</p><p><blockquote>事实上，中国汽车制造商在 2020 年 1 月至 3 月期间遭遇了有史以来最惨淡的季度。然而，由于政府的支持性政策、经济活动的逐步重新开放以及被压抑的汽车需求，中国现在处于全球汽车市场复苏的前沿。</blockquote></p><p>Deliveries of new light vehicles including sport utility vehicles, sedans and multi-purpose vehicles grew 77% to exceed 1.87 million units in March 2021. Deliveries of commercial vehicles including pickups and buses rose 68% year over year to 651,000 units. Electric vehicle sales jumped a whopping 240% year over year to 226,000 units.</p><p><blockquote>2021年3月，包括运动型多用途车、轿车和多用途车在内的新型轻型汽车的交付量增长了77%，超过187万辆。包括皮卡和公共汽车在内的商用车交付量同比增长 68%，达到 651,000 辆。电动汽车销量同比增长 240%，达到 226,000 辆。</blockquote></p><p>New light vehicle deliveries in first-quarter 2021 climbed 75% from the comparable year-ago period to 5.08 million units. Sales of commercial vehicles and EVs spiked 77% and 280% to 1.41 million units and 515,000 units, respectively, on a year-over-year basis.</p><p><blockquote>2021 年第一季度新轻型汽车交付量较去年同期增长 75%，达到 508 万辆。商用车和电动汽车销量同比分别增长77%和280%，达到141万辆和51.5万辆。</blockquote></p><p>China EV Market on Fire, Competition Revs Up</p><p><blockquote>中国电动汽车市场火热，竞争加剧</blockquote></p><p>Demand for new energy vehicles (NEVs) has been on the rise amid climate change concerns and favorable government policies. Importantly, the country projects electric vehicles (EVs) to account for 25% of new car sales by 2025.</p><p><blockquote>由于气候变化问题和有利的政府政策，对新能源汽车（NEV）的需求一直在上升。重要的是，该国预计到 2025 年电动汽车 (EV) 将占新车销量的 25%。</blockquote></p><p>Last April, the government of China announced plans to extend subsidies and tax breaks for NEVs such as electric or plug-in hybrid cars for another two years to spur sales. Buoyed by favorable government policies and improving consumer confidence and economy, China — world’s largest EV market — is seeing solid sales of zero-emission vehicles.</p><p><blockquote>去年四月，中国政府宣布计划将电动或插电式混合动力汽车等新能源汽车的补贴和税收减免再延长两年，以刺激销售。在有利的政府政策以及消费者信心和经济改善的推动下，中国--全球最大的电动汽车市场--零排放汽车销售强劲。</blockquote></p><p>China-based EV makers including<b>BYD Co</b>,<b>NIO</b>,<b>Li Auto</b>and<b>XPeng</b>registered strong EV sales last month. Warren Buffett-backed BYD sold 24,218 EVs in March, representing a year-over-year jump of 97.6%.</p><p><blockquote>中国电动汽车制造商包括<b>比亚迪公司</b>,<b>蔚来</b>,<b>理想汽车</b>和<b>小鹏</b>上个月电动汽车销量强劲。沃伦·巴菲特支持的比亚迪3月份售出24,218辆电动汽车，同比增长97.6%。</blockquote></p><p>NIO — which currently carries a Zacks Rank #3 (Hold) — delivered 7,257 EVs last month, skyrocketing 373% year over year. EV makers Li Auto and XPeng delivered 4,900 and 5,102 vehicles, up a whopping 238.6% and 384%, respectively, on a year-over-year basis. You can see<b>the complete list of today’s Zacks #1 Rank (Strong Buy) stocks here</b>.</p><p><blockquote>蔚来目前 Zacks 排名第三（持有），上个月交付了 7,257 辆电动汽车，同比飙升 373%。电动汽车制造商理想汽车和小鹏汽车交付了4,900辆和5,102辆汽车，同比分别增长238.6%和384%。你可以看到<b>点击此处查看今日 Zacks 排名第一（强力买入）股票的完整列表</b>.</blockquote></p><p>Foreign carmakers including<b>Tesla</b>,<b>GM</b>and<b>Ford</b>are also registering strong sales and actively ramping up operations in the country. Per China Passenger Car Association, EV behemoth Tesla sold 35,478 China-made cars last month. The company commands a huge market share in the EV market of China, thanks to robust production from the Shanghai Gigafactory.</p><p><blockquote>外国汽车制造商包括<b>特斯拉</b>,<b>通用汽车</b>和<b>福特</b>还录得强劲的销售，并积极扩大在该国的业务。根据中国乘用车协会的数据，电动汽车巨头特斯拉上个月售出了 35,478 辆中国制造的汽车。得益于上海超级工厂的强劲生产，该公司在中国电动汽车市场占据了巨大的市场份额。</blockquote></p><p>Overall vehicle sales by Ford and General Motors in China witnessed a year-over-year rally of 73% and 69%, respectively, for first-quarter 2021. General Motors is speeding up the development of advanced technologies in China to enable an all-electric future.</p><p><blockquote>2021年第一季度，福特和通用汽车在中国的整体汽车销量同比分别增长73%和69%。通用汽车正在加快在中国开发先进技术，以实现全电动的未来。</blockquote></p><p>The company’s next-generation EVs (across all brands) in China will be powered by Ultium Drive. It should be noted that the Cadillac LYRIQ SUV would be the first Ultium-powered vehicle to be rolled out in China at Auto Shanghai 2021 later this month.</p><p><blockquote>该公司在中国的下一代电动汽车（所有品牌）将由 Ultium Drive 提供动力。值得注意的是，凯迪拉克 LYRIQ SUV 将是本月晚些时候在 2021 年上海车展上在中国推出的首款搭载 Ultium 动力的汽车。</blockquote></p><p>Importantly, Sales of Hong Guang mini-EV — under General Motors’ Wuling brand — exceeded 72,000 units in first-quarter 2021, retaining its position as the best-selling green vehicle in the country. Meanwhile, Ford is set to manufacture its electric Mustang Mach-E in China with its joint venture Changan Ford.</p><p><blockquote>重要的是，通用汽车公司五菱品牌旗下的宏光迷你电动汽车在 2021 年第一季度的销量超过了 7.2 万辆，继续保持着全国最畅销绿色汽车的地位。与此同时，福特将与其合资企业长安福特在中国生产电动野马 Mach-E。</blockquote></p><p>Amid soaring demand, competition is heating up in the China EV market. Even with the subsidies ending in 2022, the e-mobility battle in China is getting fiercer by the day with new upstarts, legacy automakers and tech titans foraying into the space.</p><p><blockquote>随着需求飙升，中国电动汽车市场的竞争正在白热化。即使补贴将于 2022 年结束，随着新的新贵、传统汽车制造商和科技巨头进军该领域，中国的电动汽车之战仍日益激烈。</blockquote></p><p></p><p>A few days back, China’s leading smartphone maker Xiaomi announced that it is set to invest $10 billion in the development of EVs over the next 10 years. The company intends to establish a wholly-owned subsidiary with an initial investment of around $1.5 billion.</p><p><blockquote>几天前，中国领先的智能手机制造商小米宣布，将在未来 10 年内投资 100 亿美元开发电动汽车。该公司打算成立一家全资子公司，初始投资约为15亿美元。</blockquote></p><p>Ride-hailing platform Didi Chuxing has also launched an EV unit and collaborated with BYD to develop EVs designed for its services. Telecom equipment giant Huawei Technology also aims to launch electric cars under its brand and may roll out a couple of models this year. Search engine behemoth Baidu also announced plans to launch an electric car business in January.</p><p><blockquote>打车平台滴滴出行也推出了电动汽车部门，并与比亚迪合作开发专为其服务设计的电动汽车。电信设备巨头华为科技也计划推出其品牌的电动汽车，并可能在今年推出几款车型。搜索引擎巨头百度也宣布计划在一月份推出电动汽车业务。</blockquote></p><p>Chip Deficit to Play Spoilsport</p><p><blockquote>筹码短缺将玩剧透运动</blockquote></p><p>While China’s vehicle sales have rebounded quite strongly, will the recovery sustain amid the global chip crunch? Well, CAAM has already warned that the chip shortage is set to adversely impact auto production in the nation in second-quarter 2021. The agency does not expect the shortfall to ease until the fourth quarter of this year.</p><p><blockquote>虽然中国汽车销量已经强劲反弹，但在全球芯片紧缩的情况下，复苏能否持续？嗯，CAAM已经警告说，芯片短缺将在2021年第二季度对该国的汽车生产产生不利影响。该机构预计缺口要到今年第四季度才会缓解。</blockquote></p><p>Although China is the largest auto market, it depends heavily on chip imports and is the largest buyer of semiconductors. Amid the chip shortfall, carmakers are scrambling to procure semiconductors, which are forcing them to undergo production cuts and idle factories. NIO shuttered operations for five days beginning Mar 29 due to microchip shortfall. Volvo Cars, owned by Geely Holdings, also halted production last month. In the absence of a quick solution to this chip problem, auto industry recovery in China may soon be losing steam.</p><p><blockquote>尽管中国是最大的汽车市场，但它严重依赖芯片进口，并且是半导体的最大买家。在芯片短缺的情况下，汽车制造商正在争先恐后地采购半导体，这迫使他们减产并闲置工厂。由于微芯片短缺，蔚来从 3 月 29 日开始关闭运营五天。吉利控股旗下的沃尔沃汽车上个月也停产。在无法快速解决这一芯片问题的情况下，中国汽车行业的复苏可能很快就会失去动力。</blockquote></p><p>These Stocks Are Poised to Soar Past the Pandemic</p><p><blockquote>这些股票有望在疫情过后飙升</blockquote></p><p>The COVID-19 outbreak has shifted consumer behavior dramatically, and a handful of high-tech companies have stepped up to keep America running. Right now, investors in these companies have a shot at serious profits. For example, Zoom jumped 108.5% in less than 4 months while most other stocks were sinking.</p><p><blockquote>新冠肺炎 (COVID-19) 的爆发极大地改变了消费者的行为，一些高科技公司也挺身而出，以维持美国的运转。目前，这些公司的投资者有机会获得丰厚的利润。例如，Zoom 在不到 4 个月的时间里上涨了 108.5%，而大多数其他股票都在下跌。</blockquote></p><p>Our research shows that 5 cutting-edge stocks could skyrocket from the exponential increase in demand for “stay at home” technologies. This could be one of the biggest buying opportunities of this decade, especially for those who get in early.</p><p><blockquote>我们的研究表明，由于 “宅在家里 ”技术需求的指数级增长，5 只尖端股票可能会暴涨。这可能是这十年来最大的买入机会之一，尤其是对于那些提前入场的人来说。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"LI":"理想汽车","XPEV":"小鹏集团","NIO":"蔚来"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1156256429","content_text":"(April 15) Chinese electric vehicle stocks fell sharply. Xpeng Motors fell about 6%, NIO fell about 5%, Li fell more than 7%.Days ago, Zacks.com announces the list of stocks featured in the Analyst Blog. Every day the Zacks Equity Research analysts discuss the latest news and events impacting stocks and the financial markets. Stocks recently featured in the blog include: BYD Company Limited BYDDY, NIO Inc. NIO, Li Auto Inc. LI and XPeng Inc. XPEV.Here are highlights from Monday’s Analyst Blog:Chinese Auto Sales on Fast Track - Will It Hit a Speed Bump?Vehicle sales in China for the month of March soared for the 12th straight month to 2.53 million units, per the China Association of Automobile Manufacturers (“CAAM”). Sales spiked 75% from the corresponding period of 2020, when the country’s vehicle demand was badly hit by coronavirus woes.Digging Into Sales NumbersFor the first quarter of 2021, sales surged 76% year over year to top 6.48 million units. The massive jump was due to lower severity of COVID-19 impacts, which crimped showroom traffic in the comparable year-ago quarter.In fact, automakers in China suffered their bleakest ever quarter in the January-March 2020 period. However, thanks to supportive government policies, gradual reopening of economic activities and pent-up vehicle demand, China is now at the forefront of global auto market recovery.Deliveries of new light vehicles including sport utility vehicles, sedans and multi-purpose vehicles grew 77% to exceed 1.87 million units in March 2021. Deliveries of commercial vehicles including pickups and buses rose 68% year over year to 651,000 units. Electric vehicle sales jumped a whopping 240% year over year to 226,000 units.New light vehicle deliveries in first-quarter 2021 climbed 75% from the comparable year-ago period to 5.08 million units. Sales of commercial vehicles and EVs spiked 77% and 280% to 1.41 million units and 515,000 units, respectively, on a year-over-year basis.China EV Market on Fire, Competition Revs UpDemand for new energy vehicles (NEVs) has been on the rise amid climate change concerns and favorable government policies. Importantly, the country projects electric vehicles (EVs) to account for 25% of new car sales by 2025.Last April, the government of China announced plans to extend subsidies and tax breaks for NEVs such as electric or plug-in hybrid cars for another two years to spur sales. Buoyed by favorable government policies and improving consumer confidence and economy, China — world’s largest EV market — is seeing solid sales of zero-emission vehicles.China-based EV makers includingBYD Co,NIO,Li AutoandXPengregistered strong EV sales last month. Warren Buffett-backed BYD sold 24,218 EVs in March, representing a year-over-year jump of 97.6%.NIO — which currently carries a Zacks Rank #3 (Hold) — delivered 7,257 EVs last month, skyrocketing 373% year over year. EV makers Li Auto and XPeng delivered 4,900 and 5,102 vehicles, up a whopping 238.6% and 384%, respectively, on a year-over-year basis. You can seethe complete list of today’s Zacks #1 Rank (Strong Buy) stocks here.Foreign carmakers includingTesla,GMandFordare also registering strong sales and actively ramping up operations in the country. Per China Passenger Car Association, EV behemoth Tesla sold 35,478 China-made cars last month. The company commands a huge market share in the EV market of China, thanks to robust production from the Shanghai Gigafactory.Overall vehicle sales by Ford and General Motors in China witnessed a year-over-year rally of 73% and 69%, respectively, for first-quarter 2021. General Motors is speeding up the development of advanced technologies in China to enable an all-electric future.The company’s next-generation EVs (across all brands) in China will be powered by Ultium Drive. It should be noted that the Cadillac LYRIQ SUV would be the first Ultium-powered vehicle to be rolled out in China at Auto Shanghai 2021 later this month.Importantly, Sales of Hong Guang mini-EV — under General Motors’ Wuling brand — exceeded 72,000 units in first-quarter 2021, retaining its position as the best-selling green vehicle in the country. Meanwhile, Ford is set to manufacture its electric Mustang Mach-E in China with its joint venture Changan Ford.Amid soaring demand, competition is heating up in the China EV market. Even with the subsidies ending in 2022, the e-mobility battle in China is getting fiercer by the day with new upstarts, legacy automakers and tech titans foraying into the space.A few days back, China’s leading smartphone maker Xiaomi announced that it is set to invest $10 billion in the development of EVs over the next 10 years. The company intends to establish a wholly-owned subsidiary with an initial investment of around $1.5 billion.Ride-hailing platform Didi Chuxing has also launched an EV unit and collaborated with BYD to develop EVs designed for its services. Telecom equipment giant Huawei Technology also aims to launch electric cars under its brand and may roll out a couple of models this year. Search engine behemoth Baidu also announced plans to launch an electric car business in January.Chip Deficit to Play SpoilsportWhile China’s vehicle sales have rebounded quite strongly, will the recovery sustain amid the global chip crunch? Well, CAAM has already warned that the chip shortage is set to adversely impact auto production in the nation in second-quarter 2021. The agency does not expect the shortfall to ease until the fourth quarter of this year.Although China is the largest auto market, it depends heavily on chip imports and is the largest buyer of semiconductors. Amid the chip shortfall, carmakers are scrambling to procure semiconductors, which are forcing them to undergo production cuts and idle factories. NIO shuttered operations for five days beginning Mar 29 due to microchip shortfall. Volvo Cars, owned by Geely Holdings, also halted production last month. In the absence of a quick solution to this chip problem, auto industry recovery in China may soon be losing steam.These Stocks Are Poised to Soar Past the PandemicThe COVID-19 outbreak has shifted consumer behavior dramatically, and a handful of high-tech companies have stepped up to keep America running. Right now, investors in these companies have a shot at serious profits. For example, Zoom jumped 108.5% in less than 4 months while most other stocks were sinking.Our research shows that 5 cutting-edge stocks could skyrocket from the exponential increase in demand for “stay at home” technologies. This could be one of the biggest buying opportunities of this decade, especially for those who get in early.","news_type":1,"symbols_score_info":{"XPEV":0.9,"LI":0.9,"NIO":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1447,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":344177745,"gmtCreate":1618392099987,"gmtModify":1631884879301,"author":{"id":"3574312668716152","authorId":"3574312668716152","name":"JavierLee","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e9e2b1208cd4e22ee8db123af7ee28e5","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574312668716152","idStr":"3574312668716152"},"themes":[],"title":"","htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/NET\">$Cloudflare, Inc.(NET)$</a>up","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/NET\">$Cloudflare, Inc.(NET)$</a>up","text":"$Cloudflare, Inc.(NET)$up","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/e1506f6ea5b2689f62fa592196deb700","width":"828","height":"1434"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/344177745","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1076,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":344177423,"gmtCreate":1618392061662,"gmtModify":1634293273134,"author":{"id":"3574312668716152","authorId":"3574312668716152","name":"JavierLee","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e9e2b1208cd4e22ee8db123af7ee28e5","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574312668716152","idStr":"3574312668716152"},"themes":[],"title":"","htmlText":"like and comment pls","listText":"like and comment pls","text":"like and comment pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/344177423","repostId":"1120508319","repostType":4,"repost":{"id":"1120508319","kind":"news","pubTimestamp":1618387670,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1120508319?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-14 16:07","market":"us","language":"en","title":"Apple Stock Could Rise From Strength In This Key Segment<blockquote>苹果股价可能会在这一关键领域走强</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1120508319","media":"TheStreet","summary":"Industry-wide growth of over 30% in first quarter shipments, pricing power and market share gain. Th","content":"<p>Industry-wide growth of over 30% in first quarter shipments, pricing power and market share gain. This key product segment could impress investors in the earnings season and boost Apple stock.</p><p><blockquote>全行业第一季度出货量、定价权和市场份额增长超过 30%。这一关键产品细分市场可能会在财报季给投资者留下深刻印象，并提振苹果股价。</blockquote></p><p> Third-party research data on calendar first quarter personal computing sales has started to pour in. Depending on who is asked,IDCorGartner, PC shipments have increased by an impressive 32% to 55% in the March period.</p><p><blockquote>关于日历第一季度个人计算销售的第三方研究数据已经开始涌入。IDCorGartner，根据被问到的人，3月份个人电脑出货量增长了32%至55%，令人印象深刻。</blockquote></p><p> Apple stock could benefit from what I believe will likely be outstanding Mac segment revenue growth that might reach 50% in fiscal second quarter, if not more.</p><p><blockquote>我认为苹果股票可能会受益于 Mac 部门出色的收入增长，第二财季可能会达到 50%，甚至更多。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/8b822ed28699ac4889f20c09ed050e12\" tg-width=\"1208\" tg-height=\"598\"><span>Figure 1: MacBook Pro 13\"</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图1：MacBook Pro 13英寸</span></p></blockquote></p><p> <b>Industry-wide themes in PC</b></p><p><blockquote><b>PC 中的行业范围主题</b></blockquote></p><p> At the personal computer industry level, the first three months of 2021 have benefitted primarily from dismal sales in the comparable 2020 quarter. Keep in mind that January through March of last year marked the initial stages of the COVID-19 crisis, and PC sales fell off a cliff at first.</p><p><blockquote>在个人电脑行业层面，2021 年前三个月主要受益于 2020 年可比季度惨淡的销售。请记住，去年 1 月至 3 月标志着 COVID-19 危机的初始阶段，个人电脑销量起初一落千丈。</blockquote></p><p> It is against a lowered bar that first quarter 2021 PC shipments have likely dazzled. To be fair, however, easy comps do not fully explain why recent sales have impressed. IDC’s research manager elaborates:</p><p><blockquote>2021年第一季度个人电脑出货量可能会令人眼花缭乱，这是在较低的门槛下进行的。然而，公平地说，简单的比较并不能完全解释为什么最近的销售令人印象深刻。IDC 的研究经理详细阐述道：</blockquote></p><p>   “Unfulfilled demand from the past year has carried forward into the first quarter and additional demand brought on by the pandemic has also continued to drive volume. [In addition, although not reflected in unit shipment numbers], the market continues to struggle with setbacks including component shortages and logistics issues, each of which has contributed to an increase in average selling prices.”  From the preliminary data provided by the research companies, here is what else we know about computer sales in Q1:</p><p><blockquote>“去年未满足的需求延续到了第一季度，大流行病带来的额外需求也继续推动销量增长。[此外，虽然没有反映在单位出货量中]，但市场仍在努力应对零部件短缺和物流问题等挫折，这些问题都导致了平均售价的上涨”。从调研公司提供的初步数据来看，以下是我们对Q1电脑销量的其他了解：</blockquote></p><p> <ul>  <li>Lenovo continues to lead the industry, with 24% to 25% of market share, followed closely by Windows-based peers HP and Dell;</li>  <li>Despite holding the number 3 position in the market, Dell may have been the relative loser in first quarter device shipments;</li>  <li>Apple remains a distant fourth-place player in the PC arena, although its market share seems to have increased by at least one percentage point to 8%.</li> </ul> <b>How Apple stock could benefit</b></p><p><blockquote><ul><li>联想继续引领行业，拥有24%至25%的市场份额，紧随其后的是基于Windows的同行惠普和戴尔；</li><li>尽管在市场上占据第三的位置，戴尔可能是第一季度设备出货量的相对输家；</li><li>苹果仍然是个人电脑领域的第四名，尽管其市场份额似乎至少增加了一个百分点，达到8%。</li></ul><b>苹果股票如何受益</b></blockquote></p><p> The Mac accounted for only 10% of Apple’s fiscal 2020 total revenues, and an even lower 8% during the more normalized 2019 period. Therefore, it is fair to say that PC sales probably do not carry as much weight in determining Apple stock price as does the iPhone, for example.</p><p><blockquote>Mac 仅占苹果 2020 财年总收入的 10%，在更加正常化的 2019 财年，这一比例甚至更低。因此，公平地说，PC 销量在决定苹果股价方面可能没有 iPhone 那么重要。</blockquote></p><p> However, the Mac may have performed extraordinarily well this time. In revenue growth terms, I believe that fiscal second period will likely be the best quarter for the segment in the past decade, at the very least. See graph below.</p><p><blockquote>然而，Mac这次可能表现得异常出色。就收入增长而言，我相信第二财季可能是该领域过去十年中最好的季度，至少是这样。见下图。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/6ccacd426c33df7f30fe998d6e8fc224\" tg-width=\"880\" tg-height=\"492\"><span>Figure 2: Mac revenue growth since fiscal 2019.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图2：自2019财年以来Mac收入增长。</span></p></blockquote></p><p> Should Mac growth reach my projection above, for example, I estimate that the segment alone could be responsible for about 6 percentage points of top-line increase to the entire company’s sales. This is the type of performance that might catch investors’ attention, and maybe nudge Apple shares higher.</p><p><blockquote>例如，如果 Mac 的增长达到我的上述预测，我估计仅该细分市场就能为整个公司的销售额带来约 6 个百分点的收入增长。这种表现可能会吸引投资者的注意力，并可能推动苹果股价走高。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Apple Stock Could Rise From Strength In This Key Segment<blockquote>苹果股价可能会在这一关键领域走强</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nApple Stock Could Rise From Strength In This Key Segment<blockquote>苹果股价可能会在这一关键领域走强</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">TheStreet</strong><span class=\"h-time small\">2021-04-14 16:07</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Industry-wide growth of over 30% in first quarter shipments, pricing power and market share gain. This key product segment could impress investors in the earnings season and boost Apple stock.</p><p><blockquote>全行业第一季度出货量、定价权和市场份额增长超过 30%。这一关键产品细分市场可能会在财报季给投资者留下深刻印象，并提振苹果股价。</blockquote></p><p> Third-party research data on calendar first quarter personal computing sales has started to pour in. Depending on who is asked,IDCorGartner, PC shipments have increased by an impressive 32% to 55% in the March period.</p><p><blockquote>关于日历第一季度个人计算销售的第三方研究数据已经开始涌入。IDCorGartner，根据被问到的人，3月份个人电脑出货量增长了32%至55%，令人印象深刻。</blockquote></p><p> Apple stock could benefit from what I believe will likely be outstanding Mac segment revenue growth that might reach 50% in fiscal second quarter, if not more.</p><p><blockquote>我认为苹果股票可能会受益于 Mac 部门出色的收入增长，第二财季可能会达到 50%，甚至更多。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/8b822ed28699ac4889f20c09ed050e12\" tg-width=\"1208\" tg-height=\"598\"><span>Figure 1: MacBook Pro 13\"</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图1：MacBook Pro 13英寸</span></p></blockquote></p><p> <b>Industry-wide themes in PC</b></p><p><blockquote><b>PC 中的行业范围主题</b></blockquote></p><p> At the personal computer industry level, the first three months of 2021 have benefitted primarily from dismal sales in the comparable 2020 quarter. Keep in mind that January through March of last year marked the initial stages of the COVID-19 crisis, and PC sales fell off a cliff at first.</p><p><blockquote>在个人电脑行业层面，2021 年前三个月主要受益于 2020 年可比季度惨淡的销售。请记住，去年 1 月至 3 月标志着 COVID-19 危机的初始阶段，个人电脑销量起初一落千丈。</blockquote></p><p> It is against a lowered bar that first quarter 2021 PC shipments have likely dazzled. To be fair, however, easy comps do not fully explain why recent sales have impressed. IDC’s research manager elaborates:</p><p><blockquote>2021年第一季度个人电脑出货量可能会令人眼花缭乱，这是在较低的门槛下进行的。然而，公平地说，简单的比较并不能完全解释为什么最近的销售令人印象深刻。IDC 的研究经理详细阐述道：</blockquote></p><p>   “Unfulfilled demand from the past year has carried forward into the first quarter and additional demand brought on by the pandemic has also continued to drive volume. [In addition, although not reflected in unit shipment numbers], the market continues to struggle with setbacks including component shortages and logistics issues, each of which has contributed to an increase in average selling prices.”  From the preliminary data provided by the research companies, here is what else we know about computer sales in Q1:</p><p><blockquote>“去年未满足的需求延续到了第一季度，大流行病带来的额外需求也继续推动销量增长。[此外，虽然没有反映在单位出货量中]，但市场仍在努力应对零部件短缺和物流问题等挫折，这些问题都导致了平均售价的上涨”。从调研公司提供的初步数据来看，以下是我们对Q1电脑销量的其他了解：</blockquote></p><p> <ul>  <li>Lenovo continues to lead the industry, with 24% to 25% of market share, followed closely by Windows-based peers HP and Dell;</li>  <li>Despite holding the number 3 position in the market, Dell may have been the relative loser in first quarter device shipments;</li>  <li>Apple remains a distant fourth-place player in the PC arena, although its market share seems to have increased by at least one percentage point to 8%.</li> </ul> <b>How Apple stock could benefit</b></p><p><blockquote><ul><li>联想继续引领行业，拥有24%至25%的市场份额，紧随其后的是基于Windows的同行惠普和戴尔；</li><li>尽管在市场上占据第三的位置，戴尔可能是第一季度设备出货量的相对输家；</li><li>苹果仍然是个人电脑领域的第四名，尽管其市场份额似乎至少增加了一个百分点，达到8%。</li></ul><b>苹果股票如何受益</b></blockquote></p><p> The Mac accounted for only 10% of Apple’s fiscal 2020 total revenues, and an even lower 8% during the more normalized 2019 period. Therefore, it is fair to say that PC sales probably do not carry as much weight in determining Apple stock price as does the iPhone, for example.</p><p><blockquote>Mac 仅占苹果 2020 财年总收入的 10%，在更加正常化的 2019 财年，这一比例甚至更低。因此，公平地说，PC 销量在决定苹果股价方面可能没有 iPhone 那么重要。</blockquote></p><p> However, the Mac may have performed extraordinarily well this time. In revenue growth terms, I believe that fiscal second period will likely be the best quarter for the segment in the past decade, at the very least. See graph below.</p><p><blockquote>然而，Mac这次可能表现得异常出色。就收入增长而言，我相信第二财季可能是该领域过去十年中最好的季度，至少是这样。见下图。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/6ccacd426c33df7f30fe998d6e8fc224\" tg-width=\"880\" tg-height=\"492\"><span>Figure 2: Mac revenue growth since fiscal 2019.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图2：自2019财年以来Mac收入增长。</span></p></blockquote></p><p> Should Mac growth reach my projection above, for example, I estimate that the segment alone could be responsible for about 6 percentage points of top-line increase to the entire company’s sales. This is the type of performance that might catch investors’ attention, and maybe nudge Apple shares higher.</p><p><blockquote>例如，如果 Mac 的增长达到我的上述预测，我估计仅该细分市场就能为整个公司的销售额带来约 6 个百分点的收入增长。这种表现可能会吸引投资者的注意力，并可能推动苹果股价走高。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/apple/other-products/apple-stock-could-rise-from-strength-in-this-key-segment\">TheStreet</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"source_url":"https://www.thestreet.com/apple/other-products/apple-stock-could-rise-from-strength-in-this-key-segment","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1120508319","content_text":"Industry-wide growth of over 30% in first quarter shipments, pricing power and market share gain. This key product segment could impress investors in the earnings season and boost Apple stock.\nThird-party research data on calendar first quarter personal computing sales has started to pour in. Depending on who is asked,IDCorGartner, PC shipments have increased by an impressive 32% to 55% in the March period.\nApple stock could benefit from what I believe will likely be outstanding Mac segment revenue growth that might reach 50% in fiscal second quarter, if not more.\nFigure 1: MacBook Pro 13\"\nIndustry-wide themes in PC\nAt the personal computer industry level, the first three months of 2021 have benefitted primarily from dismal sales in the comparable 2020 quarter. Keep in mind that January through March of last year marked the initial stages of the COVID-19 crisis, and PC sales fell off a cliff at first.\nIt is against a lowered bar that first quarter 2021 PC shipments have likely dazzled. To be fair, however, easy comps do not fully explain why recent sales have impressed. IDC’s research manager elaborates:\n\n “Unfulfilled demand from the past year has carried forward into the first quarter and additional demand brought on by the pandemic has also continued to drive volume. [In addition, although not reflected in unit shipment numbers], the market continues to struggle with setbacks including component shortages and logistics issues, each of which has contributed to an increase in average selling prices.”\n\nFrom the preliminary data provided by the research companies, here is what else we know about computer sales in Q1:\n\nLenovo continues to lead the industry, with 24% to 25% of market share, followed closely by Windows-based peers HP and Dell;\nDespite holding the number 3 position in the market, Dell may have been the relative loser in first quarter device shipments;\nApple remains a distant fourth-place player in the PC arena, although its market share seems to have increased by at least one percentage point to 8%.\n\nHow Apple stock could benefit\nThe Mac accounted for only 10% of Apple’s fiscal 2020 total revenues, and an even lower 8% during the more normalized 2019 period. Therefore, it is fair to say that PC sales probably do not carry as much weight in determining Apple stock price as does the iPhone, for example.\nHowever, the Mac may have performed extraordinarily well this time. In revenue growth terms, I believe that fiscal second period will likely be the best quarter for the segment in the past decade, at the very least. See graph below.\nFigure 2: Mac revenue growth since fiscal 2019.\nShould Mac growth reach my projection above, for example, I estimate that the segment alone could be responsible for about 6 percentage points of top-line increase to the entire company’s sales. This is the type of performance that might catch investors’ attention, and maybe nudge Apple shares higher.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":868,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":345538255,"gmtCreate":1618322882477,"gmtModify":1631884774225,"author":{"id":"3574312668716152","authorId":"3574312668716152","name":"JavierLee","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e9e2b1208cd4e22ee8db123af7ee28e5","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574312668716152","idStr":"3574312668716152"},"themes":[],"title":"","htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/CRWD\">$CrowdStrike Holdings, Inc.(CRWD)$</a>finally green?","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/CRWD\">$CrowdStrike Holdings, Inc.(CRWD)$</a>finally green?","text":"$CrowdStrike Holdings, Inc.(CRWD)$finally green?","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/c40c593a5d3e17db980816f83ce82b58","width":"828","height":"1434"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/345538255","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1237,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":345531980,"gmtCreate":1618322821940,"gmtModify":1634293718903,"author":{"id":"3574312668716152","authorId":"3574312668716152","name":"JavierLee","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e9e2b1208cd4e22ee8db123af7ee28e5","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574312668716152","idStr":"3574312668716152"},"themes":[],"title":"","htmlText":"up pls","listText":"up pls","text":"up pls","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/d209ad674cd7b7686aed35457e5c6681","width":"750","height":"2075"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/345531980","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1113,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":348858788,"gmtCreate":1617920947844,"gmtModify":1634295815989,"author":{"id":"3574312668716152","authorId":"3574312668716152","name":"JavierLee","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e9e2b1208cd4e22ee8db123af7ee28e5","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574312668716152","idStr":"3574312668716152"},"themes":[],"title":"","htmlText":"like and comment pls","listText":"like and comment pls","text":"like and comment pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/348858788","repostId":"1112389819","repostType":4,"repost":{"id":"1112389819","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga Earnings","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1617854410,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1112389819?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-08 12:00","market":"us","language":"en","title":"Cathie Wood Adds These Stocks To The Newly-Created Space Exploration ETF And Others<blockquote>Cathie Wood 将这些股票添加到新创建的太空探索 ETF 和其他股票中</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1112389819","media":"Benzinga Earnings","summary":"Cathie Wood’s Ark Investment Management sends out an email every night listing the stocks that were ","content":"<p>Cathie Wood’s Ark Investment Management sends out an email every night listing the stocks that were bought or sold by the firm's ETFs that day. In recent months, the emails have known to cause certain stocks to see a spike in the after-hours session. Here’s a list of 35 stocks that the hedge fund bought and sold on Wednesday.</p><p><blockquote>凯西-伍德（Cathie Wood）的方舟投资管理公司（Ark Investment Management）每天晚上都会发送一封电子邮件，列出该公司 ETF 当天买卖的股票。近几个月来，这些电子邮件会导致某些股票在盘后交易中飙升。以下是该对冲基金周三买卖的 35 只股票。</blockquote></p><p> Trades For<b>ArkSpace Exploration &amp; Innovation ETF</b>ARKX 1.32%:</p><p><blockquote>交易<b>方舟空间探索与创新 ETF</b>ARKX 1.32%：</blockquote></p><p> <b>Atlas Crest Investment Corp</b>ACIC 1.35%: Bought 141,100 shares of the blank check company, representing about 0.2503% of the ETF.</p><p><blockquote><b>阿特拉斯克雷斯特投资公司</b>ACIC 1.35%：买入空白支票公司141,100股，约占该ETF的0.2503%。</blockquote></p><p> Atlas Crest shares closed 1.57% lower at $10.06 on Wednesday and were up 1.89% in after-hours trading. The stock has a 52-week high of $18.60 and low of $9.73.</p><p><blockquote>Atlas Crest 股价周三收盘下跌 1.57%，至 10.06 美元，盘后交易中上涨 1.89%。该股52周高点18.60美元，低点9.73美元。</blockquote></p><p> <b>Jaws Spitfire Acquisition Corp</b>SPFR 0.38%: Bought 241,618 shares of the blank check company, representing about 0.4389% of the ETF.</p><p><blockquote><b>Jaws Spitfire 收购公司</b>SPFR 0.38%：购买空白支票公司241,618股，约占该ETF的0.4389%。</blockquote></p><p> Jaws stock closed 0.3% higher at $10.46 on Wednesday and rose 1.91% in the after-hours. It has a 52-week high of $12.10 and low of $9.95.</p><p><blockquote>Jaws 股价周三收盘上涨 0.3%，至 10.46 美元，盘后上涨 1.91%。52 周高点为 12.10 美元，低点为 9.95 美元。</blockquote></p><p> <b>Iridium Communications Inc</b>IRDM 2.05%: Bought 35,963 shares of the mobile<b>satellite communications</b>services, representing about 0.2525% of the ETF.</p><p><blockquote><b>铱星通信公司</b>IRDM 2.05%：购买 35,963 股 the mobile 股票<b>卫星通信</b>服务，约占ETF的0.2525%。</blockquote></p><p> <i>See Also:The First 39 Companies In Cathie Wood's Ark Invest Space ETF</i></p><p><blockquote><i>另请参阅：Cathie Wood 的 Ark Invest Space ETF 中的首批 39 家公司</i></blockquote></p><p> Iridium shares closed 2.05% lower at $40.07 and were up 1.07% in after-hours trading. The stock has a 52-week high of $54.65 and low of $19.18.</p><p><blockquote>铱星股价收盘下跌 2.05%，至 40.07 美元，盘后交易中上涨 1.07%。该股52周高点54.65美元，低点19.18美元。</blockquote></p><p> <b>Reinvent Technology Partners</b>RTP 0.2%: Bought 140,900 shares of the blank-check company, representing 0.2496% of the ETF.</p><p><blockquote><b>重塑技术合作伙伴</b>RTP 0.2%：购买空白支票公司140,900股，占该ETF的0.2496%。</blockquote></p><p> Reinvent shares closed 0.39% lower at $10.11 and were up 1% in after-hours trading. The stock has a 52-week high of $17 and low of $9.86.</p><p><blockquote>Reinvent 股价收盘下跌 0.39%，至 10.11 美元，盘后交易中上涨 1%。该股52周高点17美元，低点9.86美元。</blockquote></p><p> <b>Teradyne Inc</b>TER 0.45%: Sold 11,302 shares of the equipment design and manufacturing company, representing about 0.259% of the ETF.</p><p><blockquote><b>泰瑞达公司</b>TER 0.45%：卖出11,302股设备设计制造公司股票，约占该ETF的0.259%。</blockquote></p><p> Teradyne shares closed 0.45% lower at $131.78. The stock has a 52-week high of $147.90 and low of $56.42.</p><p><blockquote>泰瑞达股价收盘下跌 0.45%，至 131.78 美元。该股52周高点147.90美元，低点56.42美元。</blockquote></p><p> <b>Deere &amp; Co</b>DE 0.28%: Sold 7,781 shares of the agriculture, construction and forestry equipment maker, representing about 0.5072% of the ETF.</p><p><blockquote><b>Deere公司</b>DE 0.28%：出售7,781股农业、建筑和林业设备制造商股票，约占该ETF的0.5072%。</blockquote></p><p> Deere shares closed 0.22% lower at $374.79.The stock has a 52-week high of $392.42 and low of $117.85.</p><p><blockquote>Deere股价收盘下跌 0.22%，至 374.79 美元。该股52周高点392.42美元，低点117.85美元。</blockquote></p><p> <b>AeroVironment Inc</b>AVAV 3.44%: Sold 5,100 shares in the California-headquartered defense contractor, representing about 0.10% of the ETF.</p><p><blockquote><b>航空环境公司</b>AVAV 3.44%：出售这家总部位于加利福尼亚州的国防承包商的 5,100 股股票，约占该 ETF 的 0.10%。</blockquote></p><p> AeroVironment stock closed 3.44% lower at $113.37 on Wednesday. It has a 52-week high of $143.72 and low of $53.15.</p><p><blockquote>AeroVironment 股价周三收盘下跌 3.44%，至 113.37 美元。52 周高点为 143.72 美元，低点为 53.15 美元。</blockquote></p><p> <b>Taiwan Semiconductor Mfg. Co</b>TSM 2.06%: Sold 28,749 shares in the semiconductor manufacturing and design company, representing about 0.603% of the ETF.</p><p><blockquote><b>台积电制造公司。共</b>TSM 2.06%：出售这家半导体制造和设计公司的28,749股股票，约占该ETF的0.603%。</blockquote></p><p> Taiwan Semiconductor stock closed 2.08% lower at $119.89 on Wednesday. It has a 52-week high of $142.20 and low of $47.72.</p><p><blockquote>台积电股价周三收盘下跌 2.08%，至 119.89 美元。52周高点为142.20美元，低点为47.72美元。</blockquote></p><p> Trades For<b>Ark Fintech Innovation ETF</b>ARKF 1.24%:</p><p><blockquote>交易<b>方舟金融科技创新ETF</b>ARKF 1.24%：</blockquote></p><p> <b>Base Inc</b>BAINF 0.97%: Bought 313,000 shares in Tokyo of the online services company that develops and builds e-commerce platforms, representing about 0.1195% of the ETF.</p><p><blockquote><b>基地公司</b>BAINF 0.97%：在东京购买了这家开发和构建电子商务平台的在线服务公司的313,000股股票，约占该ETF的0.1195%。</blockquote></p><p> Base OTC stock closed 0.97% higher at $15.65 on Wednesday. It has a 52-week high of $179 and low of $14.61.</p><p><blockquote>Base OTC 股票周三收盘上涨 0.97%，至 15.65 美元。52 周高点为 179 美元，低点为 14.61 美元。</blockquote></p><p> <b>Yeahka Ltd</b>YHEKF: Bought 997,200 shares in Hong Kong of the payment-based technology platform, representing about 0.18% of the ETF.</p><p><blockquote><b>耶卡有限公司</b>YHEKF：在香港购买了997,200股基于支付的技术平台股票，约占该ETF的0.18%。</blockquote></p><p> Yeahka stock closed 0.64% lower at $7.75 on Wednesday. It has a 52-week high of $15.28 and low of $4.78.</p><p><blockquote>Yeahka 股价周三收盘下跌 0.64%，至 7.75 美元。52 周高点为 15.28 美元，低点为 4.78 美元。</blockquote></p><p> <b>LendingClub Corp</b>LC 0.95%: Bought 204,348 shares of the peer-to-peer lending company, representing about 0.0789% of the ETF.</p><p><blockquote><b>贷款俱乐部公司</b>LC 0.95%：买入P2P借贷公司204,348股，约占该ETF的0.0789%。</blockquote></p><p> LendingClub stock closed 0.88% lower at $15.7 on Wednesday. It has a 52-week high of $22.68 and low of $4.32.</p><p><blockquote>LendingClub 股价周三收盘下跌 0.88%，至 15.7 美元。52 周高点为 22.68 美元，低点为 4.32 美元。</blockquote></p><p> <b>LendingTree Inc</b>TREE 5.34%: Sold 15,762 shares of the online lending marketplace company, representing about 0.0824% of the ETF.</p><p><blockquote><b>贷款树公司</b>TREE 5.34%：出售15,762股在线借贷市场公司股票，约占该ETF的0.0824%。</blockquote></p><p> LendingTree stock closed 5.34% higher at $229.26 on Wednesday. It has a 52-week high of $372.64 and low of $175.</p><p><blockquote>LendingTree 股价周三收盘上涨 5.34%，至 229.26 美元。52 周高点为 372.64 美元，低点为 175 美元。</blockquote></p><p> Trades For<b>Ark Genomic Revolution ETF</b>ARKG 3.26%:</p><p><blockquote>交易<b>方舟基因组革命 ETF</b>方框 3.26%：</blockquote></p><p> <b>10X Genomics Inc</b>TXG 6.03%: Bought 78,908 shares of the gene sequencing biotechnology company, representing about 0.1526% of the ETF.</p><p><blockquote><b>10X基因组学公司</b>TXG 6.03%：买入基因测序生物技术公司78,908股，约占该ETF的0.1526%。</blockquote></p><p> 10X shares closed 6.03% lower at $185.34 on Wednesday. It has a 52-week high of $201.70 and low of $58.11.</p><p><blockquote>10X 股价周三收盘下跌 6.03%，至 185.34 美元。52 周高点为 201.70 美元，低点为 58.11 美元。</blockquote></p><p> <b>Signify Health Inc</b>SGFY 3.65%: Bought 182,193 shares of the healthcare tech company, representing about 0.0508% of the ETF.</p><p><blockquote><b>昕诺飞健康公司</b>SGFY 3.65%：购买了这家医疗保健科技公司的182,193股股票，约占该ETF的0.0508%。</blockquote></p><p> Signify shares closed 4.08% lower at $26.35 on Wednesday and were up 0.53% in after-hours. It has a 52-week high of $40.79 and low of $22.13.</p><p><blockquote>Signify 股价周三收盘下跌 4.08%，至 26.35 美元，盘后上涨 0.53%。52 周高点为 40.79 美元，低点为 22.13 美元。</blockquote></p><p> <b>Repare Therapeutics Inc</b>RPTX 0.78%: Bought 10,700 shares of the Canadian oncology company, representing about 0.0035% of the ETF.</p><p><blockquote><b>修复治疗公司</b>RPTX 0.78%：买入加拿大肿瘤公司10,700股，约占该ETF的0.0035%。</blockquote></p><p> Repare stock closed 0.78% higher at $30.96 on Wednesday. It has a 52-week high of $46.44 and low of $21.45.</p><p><blockquote>Repare 股价周三收盘上涨 0.78%，至 30.96 美元。52 周高点为 46.44 美元，低点为 21.45 美元。</blockquote></p><p> <b>908 Devices Inc</b>MASS 6.18%: Bought 51,661 shares of the purpose-built handheld and devices for chemical and biomolecular analysis maker, representing about 0.0273% of the ETF.</p><p><blockquote><b>908设备公司</b>MASS 6.18%：购买了51,661股专用手持和化学和生物分子分析设备制造商的股票，约占该ETF的0.0273%。</blockquote></p><p> 908 Devices stock closed 6.18% lower at $46.95 on Wednesday. It has a 52-week high of $79.60 and low of $38.88.</p><p><blockquote>908 Devices 股价周三收盘下跌 6.18%，至 46.95 美元。52周高点为79.60美元，低点为38.88美元。</blockquote></p><p></p><p> <b>Pluristem Therapeutics Inc</b>PSTI 2.09%: Sold 2,220 shares of the Israel-based stemcell company, representing about 0.0001% of the ETF.</p><p><blockquote><b>Pluristem 治疗公司</b>PSTI 2.09%：出售了这家以色列干细胞公司的2,220股股票，约占该ETF的0.0001%。</blockquote></p><p> Pluristem stock closed 2.09% higher at $4.89 on Wednesday. It has a 52-week high of $13.29 and low of $3.95.</p><p><blockquote>Pluristem 股价周三收盘上涨 2.09%，至 4.89 美元。52 周高点为 13.29 美元，低点为 3.95 美元。</blockquote></p><p> Trades For<b>ArkInnovation ETF</b>ARKK 2.33%:</p><p><blockquote>交易<b>ArkInnovation ETF</b>方舟 2.33%：</blockquote></p><p> <b>Zoom Video Communications Inc</b>ZM 2.03%: Bought 98,500 shares of the video calling company, representing about 0.1326% of the ETF.</p><p><blockquote><b>Zoom Video通信公司</b>ZM 2.03%：买入视频通话公司98,500股，约占该ETF的0.1326%。</blockquote></p><p> Zoom stock closed 2.03% lower at $323.08 on Wednesday. It has a 52-week high of $588.84 and low of $109.57.</p><p><blockquote>Zoom 股价周三收盘下跌 2.03%，至 323.08 美元。52 周高点为 588.84 美元，低点为 109.57 美元。</blockquote></p><p> <b>10X Genomics Inc</b>TXG 6.03%: Bought 111,047 shares of the gene sequencing biotechnology company, representing about 0.0865% of the ETF.</p><p><blockquote><b>10X基因组学公司</b>TXG 6.03%：买入基因测序生物技术公司111,047股，约占该ETF的0.0865%。</blockquote></p><p> 10X shares closed 6.03% lower at $185.34 on Wednesday. It has a 52-week high of $201.70 and low of $58.11.</p><p><blockquote>10X 股价周三收盘下跌 6.03%，至 185.34 美元。52 周高点为 201.70 美元，低点为 58.11 美元。</blockquote></p><p> <b>Trimble Inc</b>TRMB 3.84%: Bought 237,782 shares of the California-based hardware, software and services technology company, representing about 0.0813% of the ETF.</p><p><blockquote><b>Trimble公司</b>TRMB 3.84%：购买了这家总部位于加州的硬件、软件和服务技术公司的237,782股股票，约占该ETF的0.0813%。</blockquote></p><p> Trimble shares closed 3.84% lower at $79.74 on Wednesday. It has a 52-week high of $84.86 and low of $30.87.</p><p><blockquote>Trimble 股价周三收盘下跌 3.84%，至 79.74 美元。52 周高点为 84.86 美元，低点为 30.87 美元。</blockquote></p><p> <b>Palantir Technologies Inc</b>PLTR 1.57%: Bought 1,045,600 shares of the big data analytics company, representing about 0.1007% of the ETF.</p><p><blockquote><b>帕兰蒂尔技术公司</b>PLTR 1.57%：买入大数据分析公司1,045,600股，约占该ETF的0.1007%。</blockquote></p><p> Palantir shares closed 1.59% lower at $22.90 on Wednesday and rose 1.05% in the after-hours. It has a 52-week high of $45 and low of $8.90.</p><p><blockquote>Palantir 股价周三收盘下跌 1.59%，至 22.90 美元，盘后上涨 1.05%。52 周高点为 45 美元，低点为 8.90 美元。</blockquote></p><p> <b>Docusign Inc</b>DOCU: Bought 103,783 shares of the online signature services company, representing about 0.0891% of the ETF.</p><p><blockquote><b>Docusign公司</b>DOCU：购买了在线签名服务公司103,783股股票，约占该ETF的0.0891%。</blockquote></p><p> Docusign shares closed flat at $205.71 on Wednesday and were up 0.63% in after-hours trading. The stock has a 52-week high of $290.23 and low of $85.84.</p><p><blockquote>Docusign 股价周三收于 205.71 美元，盘后交易中上涨 0.63%。该股52周高点290.23美元，低点85.84美元。</blockquote></p><p> <b>DraftKings Inc</b>DKNG 2.68%: Bought 610,847 shares of the daily fantasy sports company, representing about 0.1595% of the ETF.</p><p><blockquote><b>DraftKings公司</b>DKNG 2.68%：买入每日幻想体育公司610,847股，约占该ETF的0.1595%。</blockquote></p><p> DraftKings shares closed 2.68% lower at $62.09 on Wednesday and were up 0.64% in the after-hours. It has a 52-week high of $74.38 and low of $12.68.</p><p><blockquote>DraftKings 股价周三收盘下跌 2.68%，至 62.09 美元，盘后上涨 0.64%。52 周高点为 74.38 美元，低点为 12.68 美元。</blockquote></p><p> Trades for<b>ARK Autonomous Technology &amp; Robotics ETF</b>(BATS:ARKQ):</p><p><blockquote>交易<b>方舟自主技术与机器人 ETF</b>（蝙蝠：ARKQ）：</blockquote></p><p> <b>Atlas Crest Investment Corp</b>ACIC 1.35%: Bought 71,635 shares of the blank check company, representing about 0.0214% of the ETF.</p><p><blockquote><b>阿特拉斯克雷斯特投资公司</b>ACIC 1.35%：买入空白支票公司71,635股，约占该ETF的0.0214%。</blockquote></p><p> Atlas Crest shares closed 1.57% lower at $10.06 on Wednesday and were up 1.89% in after-hours trading. The stock has a 52-week high of $18.60 and low of $9.73.</p><p><blockquote>Atlas Crest 股价周三收盘下跌 1.57%，至 10.06 美元，盘后交易中上涨 1.89%。该股52周高点18.60美元，低点9.73美元。</blockquote></p><p> <b>Alphabet Inc</b>GOOGL 1.35%GOOG 1.12%: Sold 16,651 Class C shares of the Google parent company, representing about 1.10% of the ETF.</p><p><blockquote><b>Alphabet公司</b>GOOGL 1.35%GOOG 1.12%：出售谷歌母公司 16,651 股 C 类股票，约占该 ETF 的 1.10%。</blockquote></p><p> Alphabet shares closed 1.35% higher at $2239.03 on Wednesday and were up 0.40% in the after-hours. The stock has a 52-week high of $2,244.50 and low of $1,177.25.</p><p><blockquote>Alphabet股价周三收盘上涨 1.35%，至 2239.03 美元，盘后上涨 0.40%。该股52周高点2,244.50美元，低点1,177.25美元。</blockquote></p><p> <b>Iridium Communications Inc</b>IRDM 2.05%: Bought 59,521 shares of the mobile<b>satellite communications</b>services, representing about 0.0705% of the ETF.</p><p><blockquote><b>铱星通信公司</b>IRDM 2.05%：购买 59,521 股移动设备股票<b>卫星通信</b>服务，约占ETF的0.0705%。</blockquote></p><p> Iridium shares closed 2.05% lower at $40.07 and were up 1.07% in after-hours trading. The stock has a 52-week high of $54.65 and low of $19.18.</p><p><blockquote>铱星股价收盘下跌 2.05%，至 40.07 美元，盘后交易中上涨 1.07%。该股52周高点54.65美元，低点19.18美元。</blockquote></p><p> <b>Kratos Defense &amp; Security Solutions</b>KTOS 2.34%: Bought 313,506 shares of the U.S. defense contractor and security systems integrator company, representing about 0.2583% of the company.</p><p><blockquote><b>奎托斯国防与安全解决方案</b>KTOS 2.34%：购买了美国国防承包商和安全系统集成商公司313,506股股票，约占该公司0.2583%。</blockquote></p><p> Kratos Defense shares closed 2.34% lower at $27.97 on Wednesday and were up 1.07% in the after-hours. The stock has a 52-week high of $34.11 and low of $13.34.</p><p><blockquote>Kratos Defense 股价周三收盘下跌 2.34%，至 27.97 美元，盘后上涨 1.07%。该股52周高点34.11美元，低点13.34美元。</blockquote></p><p> <b>Taiwan Semiconductor Mfg. Co</b>TSM 2.06%: Sold 97,700 shares in the semiconductor manufacturing and design company, representing about 0.3467% of the ETF.</p><p><blockquote><b>台积电制造公司。共</b>TSM 2.06%：出售这家半导体制造和设计公司股票97,700股，约占该ETF的0.3467%。</blockquote></p><p> Taiwan Semiconductor stock closed 2.08% lower at $119.89 on Wednesday. It has a 52-week high of $142.20 and low of $47.72.</p><p><blockquote>台积电股价周三收盘下跌 2.08%，至 119.89 美元。52周高点为142.20美元，低点为47.72美元。</blockquote></p><p> <b>Teradyne Inc</b>TER 0.45%: Sold 98,161 shares of the equipment design and manufacturing company, representing about 0.3802% of the ETF.</p><p><blockquote><b>泰瑞达公司</b>TER 0.45%：卖出98,161股设备设计制造公司股票，约占该ETF的0.3802%。</blockquote></p><p> Teradyne shares closed 0.45% lower at $131.78. The stock has a 52-week high of $147.90 and low of $56.42.</p><p><blockquote>泰瑞达股价收盘下跌 0.45%，至 131.78 美元。该股52周高点147.90美元，低点56.42美元。</blockquote></p><p> <b>Deere &amp; Co</b>DE 0.28%: Sold 37,795 shares of the agriculture, construction and forestry equipment maker, representing about 0.4162% of the ETF.</p><p><blockquote><b>Deere公司</b>DE 0.28%：出售37,795股农业、建筑和林业设备制造商股票，约占该ETF的0.4162%。</blockquote></p><p> Deere shares closed 0.22% lower at $374.79.The stock has a 52-week high of $392.42 and low of $117.85.</p><p><blockquote>Deere股价收盘下跌 0.22%，至 374.79 美元。该股52周高点392.42美元，低点117.85美元。</blockquote></p><p> <b>Caterpillar Inc</b>CAT 0.11%: Sold 59,610 shares of the agriculture, construction, mining and forestry equipment maker, representing about 0.4051% of the ETF.</p><p><blockquote><b>卡特彼勒公司</b>CAT 0.11%：出售59,610股农业、建筑、采矿和林业设备制造商股票，约占该ETF的0.4051%。</blockquote></p><p> Caterpillar shares closed 0.1% lower at $230.41.The stock has a 52-week high of $237.78 and low of $100.22.</p><p><blockquote>卡特彼勒股价收盘下跌 0.1%，至 230.41 美元。该股52周高点237.78美元，低点100.22美元。</blockquote></p><p> Trades For<b>ARK Next Generation Internet ETF</b>ARKW 1.62%</p><p><blockquote>交易<b>方舟下一代互联网ETF</b>ARKW 1.62%</blockquote></p><p> <b>Trade Desk Inc</b>TTD 1.23%: Bought 23,750 shares of the technology platform for ad buyers company, representing about 0.23% of the ETF.</p><p><blockquote><b>贸易服务台公司</b>TTD 1.23%：为广告买家公司购买了23,750股技术平台股票，约占该ETF的0.23%。</blockquote></p><p> Trade Desk shares closed 1.23% higher at $677.87 on Wednesday and were up 0.31% in after-hours. It has a 52-week high of $972.80 and low of $190.29.</p><p><blockquote>Trade Desk 股价周三收盘上涨 1.23%，至 677.87 美元，盘后上涨 0.31%。52 周高点为 972.80 美元，低点为 190.29 美元。</blockquote></p><p> <b>LendingClub Corp</b>LC 0.95%: Bought 150,245 shares of the peer-to-peer lending company, representing about 0.0337% of the ETF.</p><p><blockquote><b>贷款俱乐部公司</b>LC 0.95%：买入P2P借贷公司150,245股，约占该ETF的0.0337%。</blockquote></p><p></p><p> LendingClub stock closed 0.88% lower at $15.7 on Wednesday. It has a 52-week high of $22.68 and low of $4.32.</p><p><blockquote>LendingClub 股价周三收盘下跌 0.88%，至 15.7 美元。52 周高点为 22.68 美元，低点为 4.32 美元。</blockquote></p><p> <b>Synopsys Inc</b>SNPS 0.14%: Sold 70,396 shares of the electronic design automation company, representing about 0.2588% of the ETF.</p><p><blockquote><b>新思科技公司</b>SNPS 0.14%：卖出电子设计自动化公司股票70,396股，约占该ETF的0.2588%。</blockquote></p><p> Synopsys shares closed 0.14% lower at $257 on Wednesday. It has a 52-week high of $300.91 and low of $133.27.</p><p><blockquote>Synopsys 股价周三收盘下跌 0.14%，至 257 美元。52 周高点为 300.91 美元，低点为 133.27 美元。</blockquote></p><p> <b>LendingTree Inc</b>TREE 5.34%: Sold 12,129 shares of the online lending marketplace company, representing about 0.0406% of the ETF.</p><p><blockquote><b>贷款树公司</b>TREE 5.34%：出售12,129股在线借贷市场公司股票，约占该ETF的0.0406%。</blockquote></p><p> LendingTree stock closed 5.34% higher at $229.26 on Wednesday. It has a 52-week high of $372.64 and low of $175.</p><p><blockquote>LendingTree 股价周三收盘上涨 5.34%，至 229.26 美元。52 周高点为 372.64 美元，低点为 175 美元。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Cathie Wood Adds These Stocks To The Newly-Created Space Exploration ETF And Others<blockquote>Cathie Wood 将这些股票添加到新创建的太空探索 ETF 和其他股票中</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nCathie Wood Adds These Stocks To The Newly-Created Space Exploration ETF And Others<blockquote>Cathie Wood 将这些股票添加到新创建的太空探索 ETF 和其他股票中</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga Earnings </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-04-08 12:00</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Cathie Wood’s Ark Investment Management sends out an email every night listing the stocks that were bought or sold by the firm's ETFs that day. In recent months, the emails have known to cause certain stocks to see a spike in the after-hours session. Here’s a list of 35 stocks that the hedge fund bought and sold on Wednesday.</p><p><blockquote>凯西-伍德（Cathie Wood）的方舟投资管理公司（Ark Investment Management）每天晚上都会发送一封电子邮件，列出该公司 ETF 当天买卖的股票。近几个月来，这些电子邮件会导致某些股票在盘后交易中飙升。以下是该对冲基金周三买卖的 35 只股票。</blockquote></p><p> Trades For<b>ArkSpace Exploration &amp; Innovation ETF</b>ARKX 1.32%:</p><p><blockquote>交易<b>方舟空间探索与创新 ETF</b>ARKX 1.32%：</blockquote></p><p> <b>Atlas Crest Investment Corp</b>ACIC 1.35%: Bought 141,100 shares of the blank check company, representing about 0.2503% of the ETF.</p><p><blockquote><b>阿特拉斯克雷斯特投资公司</b>ACIC 1.35%：买入空白支票公司141,100股，约占该ETF的0.2503%。</blockquote></p><p> Atlas Crest shares closed 1.57% lower at $10.06 on Wednesday and were up 1.89% in after-hours trading. The stock has a 52-week high of $18.60 and low of $9.73.</p><p><blockquote>Atlas Crest 股价周三收盘下跌 1.57%，至 10.06 美元，盘后交易中上涨 1.89%。该股52周高点18.60美元，低点9.73美元。</blockquote></p><p> <b>Jaws Spitfire Acquisition Corp</b>SPFR 0.38%: Bought 241,618 shares of the blank check company, representing about 0.4389% of the ETF.</p><p><blockquote><b>Jaws Spitfire 收购公司</b>SPFR 0.38%：购买空白支票公司241,618股，约占该ETF的0.4389%。</blockquote></p><p> Jaws stock closed 0.3% higher at $10.46 on Wednesday and rose 1.91% in the after-hours. It has a 52-week high of $12.10 and low of $9.95.</p><p><blockquote>Jaws 股价周三收盘上涨 0.3%，至 10.46 美元，盘后上涨 1.91%。52 周高点为 12.10 美元，低点为 9.95 美元。</blockquote></p><p> <b>Iridium Communications Inc</b>IRDM 2.05%: Bought 35,963 shares of the mobile<b>satellite communications</b>services, representing about 0.2525% of the ETF.</p><p><blockquote><b>铱星通信公司</b>IRDM 2.05%：购买 35,963 股 the mobile 股票<b>卫星通信</b>服务，约占ETF的0.2525%。</blockquote></p><p> <i>See Also:The First 39 Companies In Cathie Wood's Ark Invest Space ETF</i></p><p><blockquote><i>另请参阅：Cathie Wood 的 Ark Invest Space ETF 中的首批 39 家公司</i></blockquote></p><p> Iridium shares closed 2.05% lower at $40.07 and were up 1.07% in after-hours trading. The stock has a 52-week high of $54.65 and low of $19.18.</p><p><blockquote>铱星股价收盘下跌 2.05%，至 40.07 美元，盘后交易中上涨 1.07%。该股52周高点54.65美元，低点19.18美元。</blockquote></p><p> <b>Reinvent Technology Partners</b>RTP 0.2%: Bought 140,900 shares of the blank-check company, representing 0.2496% of the ETF.</p><p><blockquote><b>重塑技术合作伙伴</b>RTP 0.2%：购买空白支票公司140,900股，占该ETF的0.2496%。</blockquote></p><p> Reinvent shares closed 0.39% lower at $10.11 and were up 1% in after-hours trading. The stock has a 52-week high of $17 and low of $9.86.</p><p><blockquote>Reinvent 股价收盘下跌 0.39%，至 10.11 美元，盘后交易中上涨 1%。该股52周高点17美元，低点9.86美元。</blockquote></p><p> <b>Teradyne Inc</b>TER 0.45%: Sold 11,302 shares of the equipment design and manufacturing company, representing about 0.259% of the ETF.</p><p><blockquote><b>泰瑞达公司</b>TER 0.45%：卖出11,302股设备设计制造公司股票，约占该ETF的0.259%。</blockquote></p><p> Teradyne shares closed 0.45% lower at $131.78. The stock has a 52-week high of $147.90 and low of $56.42.</p><p><blockquote>泰瑞达股价收盘下跌 0.45%，至 131.78 美元。该股52周高点147.90美元，低点56.42美元。</blockquote></p><p> <b>Deere &amp; Co</b>DE 0.28%: Sold 7,781 shares of the agriculture, construction and forestry equipment maker, representing about 0.5072% of the ETF.</p><p><blockquote><b>Deere公司</b>DE 0.28%：出售7,781股农业、建筑和林业设备制造商股票，约占该ETF的0.5072%。</blockquote></p><p> Deere shares closed 0.22% lower at $374.79.The stock has a 52-week high of $392.42 and low of $117.85.</p><p><blockquote>Deere股价收盘下跌 0.22%，至 374.79 美元。该股52周高点392.42美元，低点117.85美元。</blockquote></p><p> <b>AeroVironment Inc</b>AVAV 3.44%: Sold 5,100 shares in the California-headquartered defense contractor, representing about 0.10% of the ETF.</p><p><blockquote><b>航空环境公司</b>AVAV 3.44%：出售这家总部位于加利福尼亚州的国防承包商的 5,100 股股票，约占该 ETF 的 0.10%。</blockquote></p><p> AeroVironment stock closed 3.44% lower at $113.37 on Wednesday. It has a 52-week high of $143.72 and low of $53.15.</p><p><blockquote>AeroVironment 股价周三收盘下跌 3.44%，至 113.37 美元。52 周高点为 143.72 美元，低点为 53.15 美元。</blockquote></p><p> <b>Taiwan Semiconductor Mfg. Co</b>TSM 2.06%: Sold 28,749 shares in the semiconductor manufacturing and design company, representing about 0.603% of the ETF.</p><p><blockquote><b>台积电制造公司。共</b>TSM 2.06%：出售这家半导体制造和设计公司的28,749股股票，约占该ETF的0.603%。</blockquote></p><p> Taiwan Semiconductor stock closed 2.08% lower at $119.89 on Wednesday. It has a 52-week high of $142.20 and low of $47.72.</p><p><blockquote>台积电股价周三收盘下跌 2.08%，至 119.89 美元。52周高点为142.20美元，低点为47.72美元。</blockquote></p><p> Trades For<b>Ark Fintech Innovation ETF</b>ARKF 1.24%:</p><p><blockquote>交易<b>方舟金融科技创新ETF</b>ARKF 1.24%：</blockquote></p><p> <b>Base Inc</b>BAINF 0.97%: Bought 313,000 shares in Tokyo of the online services company that develops and builds e-commerce platforms, representing about 0.1195% of the ETF.</p><p><blockquote><b>基地公司</b>BAINF 0.97%：在东京购买了这家开发和构建电子商务平台的在线服务公司的313,000股股票，约占该ETF的0.1195%。</blockquote></p><p> Base OTC stock closed 0.97% higher at $15.65 on Wednesday. It has a 52-week high of $179 and low of $14.61.</p><p><blockquote>Base OTC 股票周三收盘上涨 0.97%，至 15.65 美元。52 周高点为 179 美元，低点为 14.61 美元。</blockquote></p><p> <b>Yeahka Ltd</b>YHEKF: Bought 997,200 shares in Hong Kong of the payment-based technology platform, representing about 0.18% of the ETF.</p><p><blockquote><b>耶卡有限公司</b>YHEKF：在香港购买了997,200股基于支付的技术平台股票，约占该ETF的0.18%。</blockquote></p><p> Yeahka stock closed 0.64% lower at $7.75 on Wednesday. It has a 52-week high of $15.28 and low of $4.78.</p><p><blockquote>Yeahka 股价周三收盘下跌 0.64%，至 7.75 美元。52 周高点为 15.28 美元，低点为 4.78 美元。</blockquote></p><p> <b>LendingClub Corp</b>LC 0.95%: Bought 204,348 shares of the peer-to-peer lending company, representing about 0.0789% of the ETF.</p><p><blockquote><b>贷款俱乐部公司</b>LC 0.95%：买入P2P借贷公司204,348股，约占该ETF的0.0789%。</blockquote></p><p> LendingClub stock closed 0.88% lower at $15.7 on Wednesday. It has a 52-week high of $22.68 and low of $4.32.</p><p><blockquote>LendingClub 股价周三收盘下跌 0.88%，至 15.7 美元。52 周高点为 22.68 美元，低点为 4.32 美元。</blockquote></p><p> <b>LendingTree Inc</b>TREE 5.34%: Sold 15,762 shares of the online lending marketplace company, representing about 0.0824% of the ETF.</p><p><blockquote><b>贷款树公司</b>TREE 5.34%：出售15,762股在线借贷市场公司股票，约占该ETF的0.0824%。</blockquote></p><p> LendingTree stock closed 5.34% higher at $229.26 on Wednesday. It has a 52-week high of $372.64 and low of $175.</p><p><blockquote>LendingTree 股价周三收盘上涨 5.34%，至 229.26 美元。52 周高点为 372.64 美元，低点为 175 美元。</blockquote></p><p> Trades For<b>Ark Genomic Revolution ETF</b>ARKG 3.26%:</p><p><blockquote>交易<b>方舟基因组革命 ETF</b>方框 3.26%：</blockquote></p><p> <b>10X Genomics Inc</b>TXG 6.03%: Bought 78,908 shares of the gene sequencing biotechnology company, representing about 0.1526% of the ETF.</p><p><blockquote><b>10X基因组学公司</b>TXG 6.03%：买入基因测序生物技术公司78,908股，约占该ETF的0.1526%。</blockquote></p><p> 10X shares closed 6.03% lower at $185.34 on Wednesday. It has a 52-week high of $201.70 and low of $58.11.</p><p><blockquote>10X 股价周三收盘下跌 6.03%，至 185.34 美元。52 周高点为 201.70 美元，低点为 58.11 美元。</blockquote></p><p> <b>Signify Health Inc</b>SGFY 3.65%: Bought 182,193 shares of the healthcare tech company, representing about 0.0508% of the ETF.</p><p><blockquote><b>昕诺飞健康公司</b>SGFY 3.65%：购买了这家医疗保健科技公司的182,193股股票，约占该ETF的0.0508%。</blockquote></p><p> Signify shares closed 4.08% lower at $26.35 on Wednesday and were up 0.53% in after-hours. It has a 52-week high of $40.79 and low of $22.13.</p><p><blockquote>Signify 股价周三收盘下跌 4.08%，至 26.35 美元，盘后上涨 0.53%。52 周高点为 40.79 美元，低点为 22.13 美元。</blockquote></p><p> <b>Repare Therapeutics Inc</b>RPTX 0.78%: Bought 10,700 shares of the Canadian oncology company, representing about 0.0035% of the ETF.</p><p><blockquote><b>修复治疗公司</b>RPTX 0.78%：买入加拿大肿瘤公司10,700股，约占该ETF的0.0035%。</blockquote></p><p> Repare stock closed 0.78% higher at $30.96 on Wednesday. It has a 52-week high of $46.44 and low of $21.45.</p><p><blockquote>Repare 股价周三收盘上涨 0.78%，至 30.96 美元。52 周高点为 46.44 美元，低点为 21.45 美元。</blockquote></p><p> <b>908 Devices Inc</b>MASS 6.18%: Bought 51,661 shares of the purpose-built handheld and devices for chemical and biomolecular analysis maker, representing about 0.0273% of the ETF.</p><p><blockquote><b>908设备公司</b>MASS 6.18%：购买了51,661股专用手持和化学和生物分子分析设备制造商的股票，约占该ETF的0.0273%。</blockquote></p><p> 908 Devices stock closed 6.18% lower at $46.95 on Wednesday. It has a 52-week high of $79.60 and low of $38.88.</p><p><blockquote>908 Devices 股价周三收盘下跌 6.18%，至 46.95 美元。52周高点为79.60美元，低点为38.88美元。</blockquote></p><p></p><p> <b>Pluristem Therapeutics Inc</b>PSTI 2.09%: Sold 2,220 shares of the Israel-based stemcell company, representing about 0.0001% of the ETF.</p><p><blockquote><b>Pluristem 治疗公司</b>PSTI 2.09%：出售了这家以色列干细胞公司的2,220股股票，约占该ETF的0.0001%。</blockquote></p><p> Pluristem stock closed 2.09% higher at $4.89 on Wednesday. It has a 52-week high of $13.29 and low of $3.95.</p><p><blockquote>Pluristem 股价周三收盘上涨 2.09%，至 4.89 美元。52 周高点为 13.29 美元，低点为 3.95 美元。</blockquote></p><p> Trades For<b>ArkInnovation ETF</b>ARKK 2.33%:</p><p><blockquote>交易<b>ArkInnovation ETF</b>方舟 2.33%：</blockquote></p><p> <b>Zoom Video Communications Inc</b>ZM 2.03%: Bought 98,500 shares of the video calling company, representing about 0.1326% of the ETF.</p><p><blockquote><b>Zoom Video通信公司</b>ZM 2.03%：买入视频通话公司98,500股，约占该ETF的0.1326%。</blockquote></p><p> Zoom stock closed 2.03% lower at $323.08 on Wednesday. It has a 52-week high of $588.84 and low of $109.57.</p><p><blockquote>Zoom 股价周三收盘下跌 2.03%，至 323.08 美元。52 周高点为 588.84 美元，低点为 109.57 美元。</blockquote></p><p> <b>10X Genomics Inc</b>TXG 6.03%: Bought 111,047 shares of the gene sequencing biotechnology company, representing about 0.0865% of the ETF.</p><p><blockquote><b>10X基因组学公司</b>TXG 6.03%：买入基因测序生物技术公司111,047股，约占该ETF的0.0865%。</blockquote></p><p> 10X shares closed 6.03% lower at $185.34 on Wednesday. It has a 52-week high of $201.70 and low of $58.11.</p><p><blockquote>10X 股价周三收盘下跌 6.03%，至 185.34 美元。52 周高点为 201.70 美元，低点为 58.11 美元。</blockquote></p><p> <b>Trimble Inc</b>TRMB 3.84%: Bought 237,782 shares of the California-based hardware, software and services technology company, representing about 0.0813% of the ETF.</p><p><blockquote><b>Trimble公司</b>TRMB 3.84%：购买了这家总部位于加州的硬件、软件和服务技术公司的237,782股股票，约占该ETF的0.0813%。</blockquote></p><p> Trimble shares closed 3.84% lower at $79.74 on Wednesday. It has a 52-week high of $84.86 and low of $30.87.</p><p><blockquote>Trimble 股价周三收盘下跌 3.84%，至 79.74 美元。52 周高点为 84.86 美元，低点为 30.87 美元。</blockquote></p><p> <b>Palantir Technologies Inc</b>PLTR 1.57%: Bought 1,045,600 shares of the big data analytics company, representing about 0.1007% of the ETF.</p><p><blockquote><b>帕兰蒂尔技术公司</b>PLTR 1.57%：买入大数据分析公司1,045,600股，约占该ETF的0.1007%。</blockquote></p><p> Palantir shares closed 1.59% lower at $22.90 on Wednesday and rose 1.05% in the after-hours. It has a 52-week high of $45 and low of $8.90.</p><p><blockquote>Palantir 股价周三收盘下跌 1.59%，至 22.90 美元，盘后上涨 1.05%。52 周高点为 45 美元，低点为 8.90 美元。</blockquote></p><p> <b>Docusign Inc</b>DOCU: Bought 103,783 shares of the online signature services company, representing about 0.0891% of the ETF.</p><p><blockquote><b>Docusign公司</b>DOCU：购买了在线签名服务公司103,783股股票，约占该ETF的0.0891%。</blockquote></p><p> Docusign shares closed flat at $205.71 on Wednesday and were up 0.63% in after-hours trading. The stock has a 52-week high of $290.23 and low of $85.84.</p><p><blockquote>Docusign 股价周三收于 205.71 美元，盘后交易中上涨 0.63%。该股52周高点290.23美元，低点85.84美元。</blockquote></p><p> <b>DraftKings Inc</b>DKNG 2.68%: Bought 610,847 shares of the daily fantasy sports company, representing about 0.1595% of the ETF.</p><p><blockquote><b>DraftKings公司</b>DKNG 2.68%：买入每日幻想体育公司610,847股，约占该ETF的0.1595%。</blockquote></p><p> DraftKings shares closed 2.68% lower at $62.09 on Wednesday and were up 0.64% in the after-hours. It has a 52-week high of $74.38 and low of $12.68.</p><p><blockquote>DraftKings 股价周三收盘下跌 2.68%，至 62.09 美元，盘后上涨 0.64%。52 周高点为 74.38 美元，低点为 12.68 美元。</blockquote></p><p> Trades for<b>ARK Autonomous Technology &amp; Robotics ETF</b>(BATS:ARKQ):</p><p><blockquote>交易<b>方舟自主技术与机器人 ETF</b>（蝙蝠：ARKQ）：</blockquote></p><p> <b>Atlas Crest Investment Corp</b>ACIC 1.35%: Bought 71,635 shares of the blank check company, representing about 0.0214% of the ETF.</p><p><blockquote><b>阿特拉斯克雷斯特投资公司</b>ACIC 1.35%：买入空白支票公司71,635股，约占该ETF的0.0214%。</blockquote></p><p> Atlas Crest shares closed 1.57% lower at $10.06 on Wednesday and were up 1.89% in after-hours trading. The stock has a 52-week high of $18.60 and low of $9.73.</p><p><blockquote>Atlas Crest 股价周三收盘下跌 1.57%，至 10.06 美元，盘后交易中上涨 1.89%。该股52周高点18.60美元，低点9.73美元。</blockquote></p><p> <b>Alphabet Inc</b>GOOGL 1.35%GOOG 1.12%: Sold 16,651 Class C shares of the Google parent company, representing about 1.10% of the ETF.</p><p><blockquote><b>Alphabet公司</b>GOOGL 1.35%GOOG 1.12%：出售谷歌母公司 16,651 股 C 类股票，约占该 ETF 的 1.10%。</blockquote></p><p> Alphabet shares closed 1.35% higher at $2239.03 on Wednesday and were up 0.40% in the after-hours. The stock has a 52-week high of $2,244.50 and low of $1,177.25.</p><p><blockquote>Alphabet股价周三收盘上涨 1.35%，至 2239.03 美元，盘后上涨 0.40%。该股52周高点2,244.50美元，低点1,177.25美元。</blockquote></p><p> <b>Iridium Communications Inc</b>IRDM 2.05%: Bought 59,521 shares of the mobile<b>satellite communications</b>services, representing about 0.0705% of the ETF.</p><p><blockquote><b>铱星通信公司</b>IRDM 2.05%：购买 59,521 股移动设备股票<b>卫星通信</b>服务，约占ETF的0.0705%。</blockquote></p><p> Iridium shares closed 2.05% lower at $40.07 and were up 1.07% in after-hours trading. The stock has a 52-week high of $54.65 and low of $19.18.</p><p><blockquote>铱星股价收盘下跌 2.05%，至 40.07 美元，盘后交易中上涨 1.07%。该股52周高点54.65美元，低点19.18美元。</blockquote></p><p> <b>Kratos Defense &amp; Security Solutions</b>KTOS 2.34%: Bought 313,506 shares of the U.S. defense contractor and security systems integrator company, representing about 0.2583% of the company.</p><p><blockquote><b>奎托斯国防与安全解决方案</b>KTOS 2.34%：购买了美国国防承包商和安全系统集成商公司313,506股股票，约占该公司0.2583%。</blockquote></p><p> Kratos Defense shares closed 2.34% lower at $27.97 on Wednesday and were up 1.07% in the after-hours. The stock has a 52-week high of $34.11 and low of $13.34.</p><p><blockquote>Kratos Defense 股价周三收盘下跌 2.34%，至 27.97 美元，盘后上涨 1.07%。该股52周高点34.11美元，低点13.34美元。</blockquote></p><p> <b>Taiwan Semiconductor Mfg. Co</b>TSM 2.06%: Sold 97,700 shares in the semiconductor manufacturing and design company, representing about 0.3467% of the ETF.</p><p><blockquote><b>台积电制造公司。共</b>TSM 2.06%：出售这家半导体制造和设计公司股票97,700股，约占该ETF的0.3467%。</blockquote></p><p> Taiwan Semiconductor stock closed 2.08% lower at $119.89 on Wednesday. It has a 52-week high of $142.20 and low of $47.72.</p><p><blockquote>台积电股价周三收盘下跌 2.08%，至 119.89 美元。52周高点为142.20美元，低点为47.72美元。</blockquote></p><p> <b>Teradyne Inc</b>TER 0.45%: Sold 98,161 shares of the equipment design and manufacturing company, representing about 0.3802% of the ETF.</p><p><blockquote><b>泰瑞达公司</b>TER 0.45%：卖出98,161股设备设计制造公司股票，约占该ETF的0.3802%。</blockquote></p><p> Teradyne shares closed 0.45% lower at $131.78. The stock has a 52-week high of $147.90 and low of $56.42.</p><p><blockquote>泰瑞达股价收盘下跌 0.45%，至 131.78 美元。该股52周高点147.90美元，低点56.42美元。</blockquote></p><p> <b>Deere &amp; Co</b>DE 0.28%: Sold 37,795 shares of the agriculture, construction and forestry equipment maker, representing about 0.4162% of the ETF.</p><p><blockquote><b>Deere公司</b>DE 0.28%：出售37,795股农业、建筑和林业设备制造商股票，约占该ETF的0.4162%。</blockquote></p><p> Deere shares closed 0.22% lower at $374.79.The stock has a 52-week high of $392.42 and low of $117.85.</p><p><blockquote>Deere股价收盘下跌 0.22%，至 374.79 美元。该股52周高点392.42美元，低点117.85美元。</blockquote></p><p> <b>Caterpillar Inc</b>CAT 0.11%: Sold 59,610 shares of the agriculture, construction, mining and forestry equipment maker, representing about 0.4051% of the ETF.</p><p><blockquote><b>卡特彼勒公司</b>CAT 0.11%：出售59,610股农业、建筑、采矿和林业设备制造商股票，约占该ETF的0.4051%。</blockquote></p><p> Caterpillar shares closed 0.1% lower at $230.41.The stock has a 52-week high of $237.78 and low of $100.22.</p><p><blockquote>卡特彼勒股价收盘下跌 0.1%，至 230.41 美元。该股52周高点237.78美元，低点100.22美元。</blockquote></p><p> Trades For<b>ARK Next Generation Internet ETF</b>ARKW 1.62%</p><p><blockquote>交易<b>方舟下一代互联网ETF</b>ARKW 1.62%</blockquote></p><p> <b>Trade Desk Inc</b>TTD 1.23%: Bought 23,750 shares of the technology platform for ad buyers company, representing about 0.23% of the ETF.</p><p><blockquote><b>贸易服务台公司</b>TTD 1.23%：为广告买家公司购买了23,750股技术平台股票，约占该ETF的0.23%。</blockquote></p><p> Trade Desk shares closed 1.23% higher at $677.87 on Wednesday and were up 0.31% in after-hours. It has a 52-week high of $972.80 and low of $190.29.</p><p><blockquote>Trade Desk 股价周三收盘上涨 1.23%，至 677.87 美元，盘后上涨 0.31%。52 周高点为 972.80 美元，低点为 190.29 美元。</blockquote></p><p> <b>LendingClub Corp</b>LC 0.95%: Bought 150,245 shares of the peer-to-peer lending company, representing about 0.0337% of the ETF.</p><p><blockquote><b>贷款俱乐部公司</b>LC 0.95%：买入P2P借贷公司150,245股，约占该ETF的0.0337%。</blockquote></p><p></p><p> LendingClub stock closed 0.88% lower at $15.7 on Wednesday. It has a 52-week high of $22.68 and low of $4.32.</p><p><blockquote>LendingClub 股价周三收盘下跌 0.88%，至 15.7 美元。52 周高点为 22.68 美元，低点为 4.32 美元。</blockquote></p><p> <b>Synopsys Inc</b>SNPS 0.14%: Sold 70,396 shares of the electronic design automation company, representing about 0.2588% of the ETF.</p><p><blockquote><b>新思科技公司</b>SNPS 0.14%：卖出电子设计自动化公司股票70,396股，约占该ETF的0.2588%。</blockquote></p><p> Synopsys shares closed 0.14% lower at $257 on Wednesday. It has a 52-week high of $300.91 and low of $133.27.</p><p><blockquote>Synopsys 股价周三收盘下跌 0.14%，至 257 美元。52 周高点为 300.91 美元，低点为 133.27 美元。</blockquote></p><p> <b>LendingTree Inc</b>TREE 5.34%: Sold 12,129 shares of the online lending marketplace company, representing about 0.0406% of the ETF.</p><p><blockquote><b>贷款树公司</b>TREE 5.34%：出售12,129股在线借贷市场公司股票，约占该ETF的0.0406%。</blockquote></p><p> LendingTree stock closed 5.34% higher at $229.26 on Wednesday. It has a 52-week high of $372.64 and low of $175.</p><p><blockquote>LendingTree 股价周三收盘上涨 5.34%，至 229.26 美元。52 周高点为 372.64 美元，低点为 175 美元。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1112389819","content_text":"Cathie Wood’s Ark Investment Management sends out an email every night listing the stocks that were bought or sold by the firm's ETFs that day. In recent months, the emails have known to cause certain stocks to see a spike in the after-hours session. Here’s a list of 35 stocks that the hedge fund bought and sold on Wednesday.\nTrades ForArkSpace Exploration & Innovation ETFARKX 1.32%:\nAtlas Crest Investment CorpACIC 1.35%: Bought 141,100 shares of the blank check company, representing about 0.2503% of the ETF.\nAtlas Crest shares closed 1.57% lower at $10.06 on Wednesday and were up 1.89% in after-hours trading. The stock has a 52-week high of $18.60 and low of $9.73.\nJaws Spitfire Acquisition CorpSPFR 0.38%: Bought 241,618 shares of the blank check company, representing about 0.4389% of the ETF.\nJaws stock closed 0.3% higher at $10.46 on Wednesday and rose 1.91% in the after-hours. It has a 52-week high of $12.10 and low of $9.95.\nIridium Communications IncIRDM 2.05%: Bought 35,963 shares of the mobilesatellite communicationsservices, representing about 0.2525% of the ETF.\nSee Also:The First 39 Companies In Cathie Wood's Ark Invest Space ETF\nIridium shares closed 2.05% lower at $40.07 and were up 1.07% in after-hours trading. The stock has a 52-week high of $54.65 and low of $19.18.\nReinvent Technology PartnersRTP 0.2%: Bought 140,900 shares of the blank-check company, representing 0.2496% of the ETF.\nReinvent shares closed 0.39% lower at $10.11 and were up 1% in after-hours trading. The stock has a 52-week high of $17 and low of $9.86.\nTeradyne IncTER 0.45%: Sold 11,302 shares of the equipment design and manufacturing company, representing about 0.259% of the ETF.\nTeradyne shares closed 0.45% lower at $131.78. The stock has a 52-week high of $147.90 and low of $56.42.\nDeere & CoDE 0.28%: Sold 7,781 shares of the agriculture, construction and forestry equipment maker, representing about 0.5072% of the ETF.\nDeere shares closed 0.22% lower at $374.79.The stock has a 52-week high of $392.42 and low of $117.85.\nAeroVironment IncAVAV 3.44%: Sold 5,100 shares in the California-headquartered defense contractor, representing about 0.10% of the ETF.\nAeroVironment stock closed 3.44% lower at $113.37 on Wednesday. It has a 52-week high of $143.72 and low of $53.15.\nTaiwan Semiconductor Mfg. CoTSM 2.06%: Sold 28,749 shares in the semiconductor manufacturing and design company, representing about 0.603% of the ETF.\nTaiwan Semiconductor stock closed 2.08% lower at $119.89 on Wednesday. It has a 52-week high of $142.20 and low of $47.72.\nTrades ForArk Fintech Innovation ETFARKF 1.24%:\nBase IncBAINF 0.97%: Bought 313,000 shares in Tokyo of the online services company that develops and builds e-commerce platforms, representing about 0.1195% of the ETF.\nBase OTC stock closed 0.97% higher at $15.65 on Wednesday. It has a 52-week high of $179 and low of $14.61.\nYeahka LtdYHEKF: Bought 997,200 shares in Hong Kong of the payment-based technology platform, representing about 0.18% of the ETF.\nYeahka stock closed 0.64% lower at $7.75 on Wednesday. It has a 52-week high of $15.28 and low of $4.78.\nLendingClub CorpLC 0.95%: Bought 204,348 shares of the peer-to-peer lending company, representing about 0.0789% of the ETF.\nLendingClub stock closed 0.88% lower at $15.7 on Wednesday. It has a 52-week high of $22.68 and low of $4.32.\nLendingTree IncTREE 5.34%: Sold 15,762 shares of the online lending marketplace company, representing about 0.0824% of the ETF.\nLendingTree stock closed 5.34% higher at $229.26 on Wednesday. It has a 52-week high of $372.64 and low of $175.\nTrades ForArk Genomic Revolution ETFARKG 3.26%:\n10X Genomics IncTXG 6.03%: Bought 78,908 shares of the gene sequencing biotechnology company, representing about 0.1526% of the ETF.\n10X shares closed 6.03% lower at $185.34 on Wednesday. It has a 52-week high of $201.70 and low of $58.11.\nSignify Health IncSGFY 3.65%: Bought 182,193 shares of the healthcare tech company, representing about 0.0508% of the ETF.\nSignify shares closed 4.08% lower at $26.35 on Wednesday and were up 0.53% in after-hours. It has a 52-week high of $40.79 and low of $22.13.\nRepare Therapeutics IncRPTX 0.78%: Bought 10,700 shares of the Canadian oncology company, representing about 0.0035% of the ETF.\nRepare stock closed 0.78% higher at $30.96 on Wednesday. It has a 52-week high of $46.44 and low of $21.45.\n908 Devices IncMASS 6.18%: Bought 51,661 shares of the purpose-built handheld and devices for chemical and biomolecular analysis maker, representing about 0.0273% of the ETF.\n908 Devices stock closed 6.18% lower at $46.95 on Wednesday. It has a 52-week high of $79.60 and low of $38.88.\nPluristem Therapeutics IncPSTI 2.09%: Sold 2,220 shares of the Israel-based stemcell company, representing about 0.0001% of the ETF.\nPluristem stock closed 2.09% higher at $4.89 on Wednesday. It has a 52-week high of $13.29 and low of $3.95.\nTrades ForArkInnovation ETFARKK 2.33%:\nZoom Video Communications IncZM 2.03%: Bought 98,500 shares of the video calling company, representing about 0.1326% of the ETF.\nZoom stock closed 2.03% lower at $323.08 on Wednesday. It has a 52-week high of $588.84 and low of $109.57.\n10X Genomics IncTXG 6.03%: Bought 111,047 shares of the gene sequencing biotechnology company, representing about 0.0865% of the ETF.\n10X shares closed 6.03% lower at $185.34 on Wednesday. It has a 52-week high of $201.70 and low of $58.11.\nTrimble IncTRMB 3.84%: Bought 237,782 shares of the California-based hardware, software and services technology company, representing about 0.0813% of the ETF.\nTrimble shares closed 3.84% lower at $79.74 on Wednesday. It has a 52-week high of $84.86 and low of $30.87.\nPalantir Technologies IncPLTR 1.57%: Bought 1,045,600 shares of the big data analytics company, representing about 0.1007% of the ETF.\nPalantir shares closed 1.59% lower at $22.90 on Wednesday and rose 1.05% in the after-hours. It has a 52-week high of $45 and low of $8.90.\nDocusign IncDOCU: Bought 103,783 shares of the online signature services company, representing about 0.0891% of the ETF.\nDocusign shares closed flat at $205.71 on Wednesday and were up 0.63% in after-hours trading. The stock has a 52-week high of $290.23 and low of $85.84.\nDraftKings IncDKNG 2.68%: Bought 610,847 shares of the daily fantasy sports company, representing about 0.1595% of the ETF.\nDraftKings shares closed 2.68% lower at $62.09 on Wednesday and were up 0.64% in the after-hours. It has a 52-week high of $74.38 and low of $12.68.\nTrades forARK Autonomous Technology & Robotics ETF(BATS:ARKQ):\nAtlas Crest Investment CorpACIC 1.35%: Bought 71,635 shares of the blank check company, representing about 0.0214% of the ETF.\nAtlas Crest shares closed 1.57% lower at $10.06 on Wednesday and were up 1.89% in after-hours trading. The stock has a 52-week high of $18.60 and low of $9.73.\nAlphabet IncGOOGL 1.35%GOOG 1.12%: Sold 16,651 Class C shares of the Google parent company, representing about 1.10% of the ETF.\nAlphabet shares closed 1.35% higher at $2239.03 on Wednesday and were up 0.40% in the after-hours. The stock has a 52-week high of $2,244.50 and low of $1,177.25.\nIridium Communications IncIRDM 2.05%: Bought 59,521 shares of the mobilesatellite communicationsservices, representing about 0.0705% of the ETF.\nIridium shares closed 2.05% lower at $40.07 and were up 1.07% in after-hours trading. The stock has a 52-week high of $54.65 and low of $19.18.\nKratos Defense & Security SolutionsKTOS 2.34%: Bought 313,506 shares of the U.S. defense contractor and security systems integrator company, representing about 0.2583% of the company.\nKratos Defense shares closed 2.34% lower at $27.97 on Wednesday and were up 1.07% in the after-hours. The stock has a 52-week high of $34.11 and low of $13.34.\nTaiwan Semiconductor Mfg. CoTSM 2.06%: Sold 97,700 shares in the semiconductor manufacturing and design company, representing about 0.3467% of the ETF.\nTaiwan Semiconductor stock closed 2.08% lower at $119.89 on Wednesday. It has a 52-week high of $142.20 and low of $47.72.\nTeradyne IncTER 0.45%: Sold 98,161 shares of the equipment design and manufacturing company, representing about 0.3802% of the ETF.\nTeradyne shares closed 0.45% lower at $131.78. The stock has a 52-week high of $147.90 and low of $56.42.\nDeere & CoDE 0.28%: Sold 37,795 shares of the agriculture, construction and forestry equipment maker, representing about 0.4162% of the ETF.\nDeere shares closed 0.22% lower at $374.79.The stock has a 52-week high of $392.42 and low of $117.85.\nCaterpillar IncCAT 0.11%: Sold 59,610 shares of the agriculture, construction, mining and forestry equipment maker, representing about 0.4051% of the ETF.\nCaterpillar shares closed 0.1% lower at $230.41.The stock has a 52-week high of $237.78 and low of $100.22.\nTrades ForARK Next Generation Internet ETFARKW 1.62%\nTrade Desk IncTTD 1.23%: Bought 23,750 shares of the technology platform for ad buyers company, representing about 0.23% of the ETF.\nTrade Desk shares closed 1.23% higher at $677.87 on Wednesday and were up 0.31% in after-hours. It has a 52-week high of $972.80 and low of $190.29.\nLendingClub CorpLC 0.95%: Bought 150,245 shares of the peer-to-peer lending company, representing about 0.0337% of the ETF.\nLendingClub stock closed 0.88% lower at $15.7 on Wednesday. It has a 52-week high of $22.68 and low of $4.32.\nSynopsys IncSNPS 0.14%: Sold 70,396 shares of the electronic design automation company, representing about 0.2588% of the ETF.\nSynopsys shares closed 0.14% lower at $257 on Wednesday. It has a 52-week high of $300.91 and low of $133.27.\nLendingTree IncTREE 5.34%: Sold 12,129 shares of the online lending marketplace company, representing about 0.0406% of the ETF.\nLendingTree stock closed 5.34% higher at $229.26 on Wednesday. It has a 52-week high of $372.64 and low of $175.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":814,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":354894892,"gmtCreate":1617156366116,"gmtModify":1634522358996,"author":{"id":"3574312668716152","authorId":"3574312668716152","name":"JavierLee","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e9e2b1208cd4e22ee8db123af7ee28e5","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574312668716152","idStr":"3574312668716152"},"themes":[],"title":"","htmlText":"like and comment pls","listText":"like and comment pls","text":"like and comment pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/354894892","repostId":"1162553700","repostType":4,"repost":{"id":"1162553700","kind":"news","pubTimestamp":1617156091,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1162553700?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-31 10:01","market":"us","language":"en","title":"The stock market could double by 2030 because COVID has ‘utterly changed’ the policy environment: analyst<blockquote>分析师： 到 2030 年，股市可能会翻一番，因为 COVID “彻底改变 ”了政策环境</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1162553700","media":"Market Wacth","summary":"What’s a stock-market prognosticator to do when the S&P 500 index hits his 10-year target — but does","content":"<p>What’s a stock-market prognosticator to do when the S&amp;P 500 index hits his 10-year target — but does so with 8 1/2 years still on the clock?</p><p><blockquote>当标普500指数达到 10 年目标时，股市预测者该怎么办？</blockquote></p><p>That was the conundrum faced by Inigo Fraser-Jenkins, co-head of the portfolio strategy team at Bernstein Research, as the S&amp;P 500SPX,-0.32%advanced on the 4,000 level — the target he had put in place in 2019 for the S&amp;P 500 to hit by the end of the current decade.</p><p><blockquote>这是 Bernstein Research 投资组合策略团队联席主管 Inigo Fraser-Jenkins 面临的难题，因为标准普尔 500SPX 指数在 4,000 点水平上涨了 0.32%——这是他在 2019 年为标普500设定的目标到当前十年结束。</blockquote></p><p>Making the dilemma more interesting, Bernstein’s Alla Harmsworth, also co-head of the portfolio strategy team, in 2019 had called for the large-cap benchmarkto end the decade at 8,000.</p><p><blockquote>伯恩斯坦公司（Bernstein）的阿拉-哈姆斯沃斯（Alla Harmsworth）也是投资组合策略团队的联席负责人，她在 2019 年呼吁大盘股基准在 8000 点结束这十年。</blockquote></p><p>“Of course, having got to 4,000 doesn’t necessarily mean that I have lost the argument. But the idea that the nominal level of the S&amp;P will be the same eight-and-a-half years hence seems too horrible an outcome to countenance,” Fraser-Jenkins wrote.</p><p><blockquote>“当然，达到 4000 点并不一定意味着我输了。但认为标准普尔指数的名义水平将在八年半内保持不变的想法似乎是一个太可怕的结果，”弗雷泽-詹金斯写道。</blockquote></p><p>The more important point, he said, is that it’s likely “too horrible for politicians and other policy makers to countenance, at least if they want to persist in the notion that individuals need to carry the risk of saving for their retirement,” he wrote. “Thus, given those alternatives I find it easier to accept that I was wrong, so I am belatedly changing my view to agree with that of my colleague and taking 8,000 as our S&amp;P target for the end of the 2020s.”</p><p><blockquote>他说，更重要的一点是，这可能 “对政治家和其他政策制定者来说太可怕了，至少如果他们想坚持认为个人需要承担为退休储蓄的风险”，他写道。“因此，考虑到这些选择，我发现更容易接受我错了，所以我姗姗来迟地改变了我的观点，同意我同事的观点，并将 8000 点作为我们 2020 年代末的标准普尔目标。”</blockquote></p><p>The S&amp;P 500 hasn’t cleared 4,000 just yet, but it’s come close, finishing at a record 3,974.54 on Friday. On Tuesday,the index fell0.3% to close near 3,959. The Dow Jones Industrial AverageDJIA,-0.31%shed around 103 points, or 0.3%, a day after eking out a record close of its own, while the Nasdaq CompositeCOMP,-0.11%gave up 0.1%.</p><p><blockquote>标普500尚未突破 4000 点，但已接近尾声，周五以创纪录的 3974.54 点收盘。周二，该指数下跌0.3%，收于3959点附近。道琼斯工业平均指数 (DJIA),-0.31%，一天后下跌约 103 点，跌幅 0.3%，创下收盘纪录，而纳斯达克综合指数 (DJIA),-0.11%，下跌 0.1%。</blockquote></p><p>Fraser-Jenkins argued that the policy environment has “utterly changed” as a result of the COVID-19 pandemic. Not all of those changes will be positive for equities, “but the most important point is that for the first time in at least a decade there is a plausible case for inflation,” he wrote.</p><p><blockquote>Fraser-Jenkins 认为，由于 COVID-19 大流行，政策环境 “彻底改变”。并非所有这些变化都对股市有利，“但最重要的一点是，至少十年来，通货膨胀首次出现了合理的理由，”他写道。</blockquote></p><p>While “unanchored” inflation would be a threat to the outlook, a moderate level of inflation would be positive, he said. Moreover, there’s also a good change that interest rates will rise more slowly in response to inflation, he said, while the acceptance of “semi-permanent higher debt” and massive direct government aid, such as fiscal stimulus checks, work-furlough programs or infrastructure investment, are things that would have been much less likely had there been no pandemic.</p><p><blockquote>他说，虽然 “无锚定 ”通胀将对前景构成威胁，但适度的通胀水平将是积极的。此外，他说，利率将随着通货膨胀而上升得更慢，这也是一个好的变化，而如果没有大流行病，接受 “半永久性的更高债务 ”和大规模的直接政府援助（如财政刺激支票、工作休假计划或基础设施投资）的可能性就会小得多。</blockquote></p><p>In the same note, the analysts observed that while stock valuations would appear to be an impediment to returns — the Shiller price-to-earnings ratio at 36 times earnings is at the top end of its 120-year range — valuation has failed to be a guide for equity returns for more than a decade, a point Harmsworth had argued in 2019.</p><p><blockquote>在同一份报告中，分析师观察到，虽然股票估值似乎会成为回报的障碍——席勒市盈率为 36 倍，处于 120 年范围的上限——但估值未能成为股票回报的指南十多年来，哈姆斯沃斯在 2019 年提出了这一点。</blockquote></p><p>What Biden’s First 100 Days Mean For You and Your</p><p><blockquote>拜登的头100天对你和你的家人意味着什么</blockquote></p><p>“Policy has trumped valuation,” they said. “Moreover, the lack of other appealing assets that offer positive real returns means flows into equity are likely to continue, ‘TINA’ is not enough to make a fundamental justification for returns, but it can beget significant flow,” they wrote, referring to the acronym for “there is no alternative,” or the argument that yield-seeking investors have little choice but to plow money into equities due to low bond yields.</p><p><blockquote>“他们说：”政策胜过估值。“此外，由于缺乏其他有吸引力的、能提供正实际回报的资产，这意味着流入股票的资金可能会继续下去，'蒂娜'不足以成为回报的根本理由，但它可以引发大量资金流入，”他们写道，指的是 “别无选择 ”的首字母缩写，或者说，由于债券收益率低，寻求收益的投资者别无选择，只能将资金投入股票。</blockquote></p><p>At the same time, the analysts warned that a bullish stock-market target doesn’t obviate the need for investors to break away from the traditional 60%/40% split between stocks and bonds, reiterating their call for a portfolio model that would tend to have higher allocations to real assets and non-fiat currencies such as gold and potentially crypto assets.</p><p><blockquote>与此同时，分析师警告说，看涨的股市目标并不排除投资者摆脱传统股票和债券 60%/40% 分割的必要性，重申了他们对投资组合模式的看涨期权，即倾向于更多地配置实物资产和黄金等非法定货币以及潜在的加密资产。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1604288433698","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>The stock market could double by 2030 because COVID has ‘utterly changed’ the policy environment: analyst<blockquote>分析师： 到 2030 年，股市可能会翻一番，因为 COVID “彻底改变 ”了政策环境</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nThe stock market could double by 2030 because COVID has ‘utterly changed’ the policy environment: analyst<blockquote>分析师： 到 2030 年，股市可能会翻一番，因为 COVID “彻底改变 ”了政策环境</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Market Wacth</strong><span class=\"h-time small\">2021-03-31 10:01</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>What’s a stock-market prognosticator to do when the S&amp;P 500 index hits his 10-year target — but does so with 8 1/2 years still on the clock?</p><p><blockquote>当标普500指数达到 10 年目标时，股市预测者该怎么办？</blockquote></p><p>That was the conundrum faced by Inigo Fraser-Jenkins, co-head of the portfolio strategy team at Bernstein Research, as the S&amp;P 500SPX,-0.32%advanced on the 4,000 level — the target he had put in place in 2019 for the S&amp;P 500 to hit by the end of the current decade.</p><p><blockquote>这是 Bernstein Research 投资组合策略团队联席主管 Inigo Fraser-Jenkins 面临的难题，因为标准普尔 500SPX 指数在 4,000 点水平上涨了 0.32%——这是他在 2019 年为标普500设定的目标到当前十年结束。</blockquote></p><p>Making the dilemma more interesting, Bernstein’s Alla Harmsworth, also co-head of the portfolio strategy team, in 2019 had called for the large-cap benchmarkto end the decade at 8,000.</p><p><blockquote>伯恩斯坦公司（Bernstein）的阿拉-哈姆斯沃斯（Alla Harmsworth）也是投资组合策略团队的联席负责人，她在 2019 年呼吁大盘股基准在 8000 点结束这十年。</blockquote></p><p>“Of course, having got to 4,000 doesn’t necessarily mean that I have lost the argument. But the idea that the nominal level of the S&amp;P will be the same eight-and-a-half years hence seems too horrible an outcome to countenance,” Fraser-Jenkins wrote.</p><p><blockquote>“当然，达到 4000 点并不一定意味着我输了。但认为标准普尔指数的名义水平将在八年半内保持不变的想法似乎是一个太可怕的结果，”弗雷泽-詹金斯写道。</blockquote></p><p>The more important point, he said, is that it’s likely “too horrible for politicians and other policy makers to countenance, at least if they want to persist in the notion that individuals need to carry the risk of saving for their retirement,” he wrote. “Thus, given those alternatives I find it easier to accept that I was wrong, so I am belatedly changing my view to agree with that of my colleague and taking 8,000 as our S&amp;P target for the end of the 2020s.”</p><p><blockquote>他说，更重要的一点是，这可能 “对政治家和其他政策制定者来说太可怕了，至少如果他们想坚持认为个人需要承担为退休储蓄的风险”，他写道。“因此，考虑到这些选择，我发现更容易接受我错了，所以我姗姗来迟地改变了我的观点，同意我同事的观点，并将 8000 点作为我们 2020 年代末的标准普尔目标。”</blockquote></p><p>The S&amp;P 500 hasn’t cleared 4,000 just yet, but it’s come close, finishing at a record 3,974.54 on Friday. On Tuesday,the index fell0.3% to close near 3,959. The Dow Jones Industrial AverageDJIA,-0.31%shed around 103 points, or 0.3%, a day after eking out a record close of its own, while the Nasdaq CompositeCOMP,-0.11%gave up 0.1%.</p><p><blockquote>标普500尚未突破 4000 点，但已接近尾声，周五以创纪录的 3974.54 点收盘。周二，该指数下跌0.3%，收于3959点附近。道琼斯工业平均指数 (DJIA),-0.31%，一天后下跌约 103 点，跌幅 0.3%，创下收盘纪录，而纳斯达克综合指数 (DJIA),-0.11%，下跌 0.1%。</blockquote></p><p>Fraser-Jenkins argued that the policy environment has “utterly changed” as a result of the COVID-19 pandemic. Not all of those changes will be positive for equities, “but the most important point is that for the first time in at least a decade there is a plausible case for inflation,” he wrote.</p><p><blockquote>Fraser-Jenkins 认为，由于 COVID-19 大流行，政策环境 “彻底改变”。并非所有这些变化都对股市有利，“但最重要的一点是，至少十年来，通货膨胀首次出现了合理的理由，”他写道。</blockquote></p><p>While “unanchored” inflation would be a threat to the outlook, a moderate level of inflation would be positive, he said. Moreover, there’s also a good change that interest rates will rise more slowly in response to inflation, he said, while the acceptance of “semi-permanent higher debt” and massive direct government aid, such as fiscal stimulus checks, work-furlough programs or infrastructure investment, are things that would have been much less likely had there been no pandemic.</p><p><blockquote>他说，虽然 “无锚定 ”通胀将对前景构成威胁，但适度的通胀水平将是积极的。此外，他说，利率将随着通货膨胀而上升得更慢，这也是一个好的变化，而如果没有大流行病，接受 “半永久性的更高债务 ”和大规模的直接政府援助（如财政刺激支票、工作休假计划或基础设施投资）的可能性就会小得多。</blockquote></p><p>In the same note, the analysts observed that while stock valuations would appear to be an impediment to returns — the Shiller price-to-earnings ratio at 36 times earnings is at the top end of its 120-year range — valuation has failed to be a guide for equity returns for more than a decade, a point Harmsworth had argued in 2019.</p><p><blockquote>在同一份报告中，分析师观察到，虽然股票估值似乎会成为回报的障碍——席勒市盈率为 36 倍，处于 120 年范围的上限——但估值未能成为股票回报的指南十多年来，哈姆斯沃斯在 2019 年提出了这一点。</blockquote></p><p>What Biden’s First 100 Days Mean For You and Your</p><p><blockquote>拜登的头100天对你和你的家人意味着什么</blockquote></p><p>“Policy has trumped valuation,” they said. “Moreover, the lack of other appealing assets that offer positive real returns means flows into equity are likely to continue, ‘TINA’ is not enough to make a fundamental justification for returns, but it can beget significant flow,” they wrote, referring to the acronym for “there is no alternative,” or the argument that yield-seeking investors have little choice but to plow money into equities due to low bond yields.</p><p><blockquote>“他们说：”政策胜过估值。“此外，由于缺乏其他有吸引力的、能提供正实际回报的资产，这意味着流入股票的资金可能会继续下去，'蒂娜'不足以成为回报的根本理由，但它可以引发大量资金流入，”他们写道，指的是 “别无选择 ”的首字母缩写，或者说，由于债券收益率低，寻求收益的投资者别无选择，只能将资金投入股票。</blockquote></p><p>At the same time, the analysts warned that a bullish stock-market target doesn’t obviate the need for investors to break away from the traditional 60%/40% split between stocks and bonds, reiterating their call for a portfolio model that would tend to have higher allocations to real assets and non-fiat currencies such as gold and potentially crypto assets.</p><p><blockquote>与此同时，分析师警告说，看涨的股市目标并不排除投资者摆脱传统股票和债券 60%/40% 分割的必要性，重申了他们对投资组合模式的看涨期权，即倾向于更多地配置实物资产和黄金等非法定货币以及潜在的加密资产。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/why-one-stock-market-analyst-now-expects-the-s-p-500-to-double-by-2030-11617126976?mod=home-page\">Market Wacth</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/why-one-stock-market-analyst-now-expects-the-s-p-500-to-double-by-2030-11617126976?mod=home-page","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1162553700","content_text":"What’s a stock-market prognosticator to do when the S&P 500 index hits his 10-year target — but does so with 8 1/2 years still on the clock?That was the conundrum faced by Inigo Fraser-Jenkins, co-head of the portfolio strategy team at Bernstein Research, as the S&P 500SPX,-0.32%advanced on the 4,000 level — the target he had put in place in 2019 for the S&P 500 to hit by the end of the current decade.Making the dilemma more interesting, Bernstein’s Alla Harmsworth, also co-head of the portfolio strategy team, in 2019 had called for the large-cap benchmarkto end the decade at 8,000.“Of course, having got to 4,000 doesn’t necessarily mean that I have lost the argument. But the idea that the nominal level of the S&P will be the same eight-and-a-half years hence seems too horrible an outcome to countenance,” Fraser-Jenkins wrote.The more important point, he said, is that it’s likely “too horrible for politicians and other policy makers to countenance, at least if they want to persist in the notion that individuals need to carry the risk of saving for their retirement,” he wrote. “Thus, given those alternatives I find it easier to accept that I was wrong, so I am belatedly changing my view to agree with that of my colleague and taking 8,000 as our S&P target for the end of the 2020s.”The S&P 500 hasn’t cleared 4,000 just yet, but it’s come close, finishing at a record 3,974.54 on Friday. On Tuesday,the index fell0.3% to close near 3,959. The Dow Jones Industrial AverageDJIA,-0.31%shed around 103 points, or 0.3%, a day after eking out a record close of its own, while the Nasdaq CompositeCOMP,-0.11%gave up 0.1%.Fraser-Jenkins argued that the policy environment has “utterly changed” as a result of the COVID-19 pandemic. Not all of those changes will be positive for equities, “but the most important point is that for the first time in at least a decade there is a plausible case for inflation,” he wrote.While “unanchored” inflation would be a threat to the outlook, a moderate level of inflation would be positive, he said. Moreover, there’s also a good change that interest rates will rise more slowly in response to inflation, he said, while the acceptance of “semi-permanent higher debt” and massive direct government aid, such as fiscal stimulus checks, work-furlough programs or infrastructure investment, are things that would have been much less likely had there been no pandemic.In the same note, the analysts observed that while stock valuations would appear to be an impediment to returns — the Shiller price-to-earnings ratio at 36 times earnings is at the top end of its 120-year range — valuation has failed to be a guide for equity returns for more than a decade, a point Harmsworth had argued in 2019.What Biden’s First 100 Days Mean For You and Your“Policy has trumped valuation,” they said. “Moreover, the lack of other appealing assets that offer positive real returns means flows into equity are likely to continue, ‘TINA’ is not enough to make a fundamental justification for returns, but it can beget significant flow,” they wrote, referring to the acronym for “there is no alternative,” or the argument that yield-seeking investors have little choice but to plow money into equities due to low bond yields.At the same time, the analysts warned that a bullish stock-market target doesn’t obviate the need for investors to break away from the traditional 60%/40% split between stocks and bonds, reiterating their call for a portfolio model that would tend to have higher allocations to real assets and non-fiat currencies such as gold and potentially crypto assets.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1035,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":354895767,"gmtCreate":1617156339959,"gmtModify":1634522359235,"author":{"id":"3574312668716152","authorId":"3574312668716152","name":"JavierLee","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e9e2b1208cd4e22ee8db123af7ee28e5","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574312668716152","idStr":"3574312668716152"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Up pls","listText":"Up pls","text":"Up pls","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/9dd77e1eec7ffbb4975df046c508e208","width":"750","height":"1901"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/354895767","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":772,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":354892416,"gmtCreate":1617156271135,"gmtModify":1634522359913,"author":{"id":"3574312668716152","authorId":"3574312668716152","name":"JavierLee","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e9e2b1208cd4e22ee8db123af7ee28e5","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574312668716152","idStr":"3574312668716152"},"themes":[],"title":"","htmlText":"like and comment pls","listText":"like and comment pls","text":"like and comment pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/354892416","repostId":"2123217693","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":928,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":356780227,"gmtCreate":1616815311569,"gmtModify":1634523852456,"author":{"id":"3574312668716152","authorId":"3574312668716152","name":"JavierLee","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e9e2b1208cd4e22ee8db123af7ee28e5","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574312668716152","idStr":"3574312668716152"},"themes":[],"title":"","htmlText":"like and comment pls","listText":"like and comment pls","text":"like and comment pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/356780227","repostId":"2122772444","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1143,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"hots":[{"id":348858788,"gmtCreate":1617920947844,"gmtModify":1634295815989,"author":{"id":"3574312668716152","authorId":"3574312668716152","name":"JavierLee","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e9e2b1208cd4e22ee8db123af7ee28e5","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574312668716152","idStr":"3574312668716152"},"themes":[],"title":"","htmlText":"like and comment pls","listText":"like and comment pls","text":"like and comment pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/348858788","repostId":"1112389819","repostType":4,"repost":{"id":"1112389819","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga Earnings","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1617854410,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1112389819?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-08 12:00","market":"us","language":"en","title":"Cathie Wood Adds These Stocks To The Newly-Created Space Exploration ETF And Others<blockquote>Cathie Wood 将这些股票添加到新创建的太空探索 ETF 和其他股票中</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1112389819","media":"Benzinga Earnings","summary":"Cathie Wood’s Ark Investment Management sends out an email every night listing the stocks that were ","content":"<p>Cathie Wood’s Ark Investment Management sends out an email every night listing the stocks that were bought or sold by the firm's ETFs that day. In recent months, the emails have known to cause certain stocks to see a spike in the after-hours session. Here’s a list of 35 stocks that the hedge fund bought and sold on Wednesday.</p><p><blockquote>凯西-伍德（Cathie Wood）的方舟投资管理公司（Ark Investment Management）每天晚上都会发送一封电子邮件，列出该公司 ETF 当天买卖的股票。近几个月来，这些电子邮件会导致某些股票在盘后交易中飙升。以下是该对冲基金周三买卖的 35 只股票。</blockquote></p><p> Trades For<b>ArkSpace Exploration &amp; Innovation ETF</b>ARKX 1.32%:</p><p><blockquote>交易<b>方舟空间探索与创新 ETF</b>ARKX 1.32%：</blockquote></p><p> <b>Atlas Crest Investment Corp</b>ACIC 1.35%: Bought 141,100 shares of the blank check company, representing about 0.2503% of the ETF.</p><p><blockquote><b>阿特拉斯克雷斯特投资公司</b>ACIC 1.35%：买入空白支票公司141,100股，约占该ETF的0.2503%。</blockquote></p><p> Atlas Crest shares closed 1.57% lower at $10.06 on Wednesday and were up 1.89% in after-hours trading. The stock has a 52-week high of $18.60 and low of $9.73.</p><p><blockquote>Atlas Crest 股价周三收盘下跌 1.57%，至 10.06 美元，盘后交易中上涨 1.89%。该股52周高点18.60美元，低点9.73美元。</blockquote></p><p> <b>Jaws Spitfire Acquisition Corp</b>SPFR 0.38%: Bought 241,618 shares of the blank check company, representing about 0.4389% of the ETF.</p><p><blockquote><b>Jaws Spitfire 收购公司</b>SPFR 0.38%：购买空白支票公司241,618股，约占该ETF的0.4389%。</blockquote></p><p> Jaws stock closed 0.3% higher at $10.46 on Wednesday and rose 1.91% in the after-hours. It has a 52-week high of $12.10 and low of $9.95.</p><p><blockquote>Jaws 股价周三收盘上涨 0.3%，至 10.46 美元，盘后上涨 1.91%。52 周高点为 12.10 美元，低点为 9.95 美元。</blockquote></p><p> <b>Iridium Communications Inc</b>IRDM 2.05%: Bought 35,963 shares of the mobile<b>satellite communications</b>services, representing about 0.2525% of the ETF.</p><p><blockquote><b>铱星通信公司</b>IRDM 2.05%：购买 35,963 股 the mobile 股票<b>卫星通信</b>服务，约占ETF的0.2525%。</blockquote></p><p> <i>See Also:The First 39 Companies In Cathie Wood's Ark Invest Space ETF</i></p><p><blockquote><i>另请参阅：Cathie Wood 的 Ark Invest Space ETF 中的首批 39 家公司</i></blockquote></p><p> Iridium shares closed 2.05% lower at $40.07 and were up 1.07% in after-hours trading. The stock has a 52-week high of $54.65 and low of $19.18.</p><p><blockquote>铱星股价收盘下跌 2.05%，至 40.07 美元，盘后交易中上涨 1.07%。该股52周高点54.65美元，低点19.18美元。</blockquote></p><p> <b>Reinvent Technology Partners</b>RTP 0.2%: Bought 140,900 shares of the blank-check company, representing 0.2496% of the ETF.</p><p><blockquote><b>重塑技术合作伙伴</b>RTP 0.2%：购买空白支票公司140,900股，占该ETF的0.2496%。</blockquote></p><p> Reinvent shares closed 0.39% lower at $10.11 and were up 1% in after-hours trading. The stock has a 52-week high of $17 and low of $9.86.</p><p><blockquote>Reinvent 股价收盘下跌 0.39%，至 10.11 美元，盘后交易中上涨 1%。该股52周高点17美元，低点9.86美元。</blockquote></p><p> <b>Teradyne Inc</b>TER 0.45%: Sold 11,302 shares of the equipment design and manufacturing company, representing about 0.259% of the ETF.</p><p><blockquote><b>泰瑞达公司</b>TER 0.45%：卖出11,302股设备设计制造公司股票，约占该ETF的0.259%。</blockquote></p><p> Teradyne shares closed 0.45% lower at $131.78. The stock has a 52-week high of $147.90 and low of $56.42.</p><p><blockquote>泰瑞达股价收盘下跌 0.45%，至 131.78 美元。该股52周高点147.90美元，低点56.42美元。</blockquote></p><p> <b>Deere &amp; Co</b>DE 0.28%: Sold 7,781 shares of the agriculture, construction and forestry equipment maker, representing about 0.5072% of the ETF.</p><p><blockquote><b>Deere公司</b>DE 0.28%：出售7,781股农业、建筑和林业设备制造商股票，约占该ETF的0.5072%。</blockquote></p><p> Deere shares closed 0.22% lower at $374.79.The stock has a 52-week high of $392.42 and low of $117.85.</p><p><blockquote>Deere股价收盘下跌 0.22%，至 374.79 美元。该股52周高点392.42美元，低点117.85美元。</blockquote></p><p> <b>AeroVironment Inc</b>AVAV 3.44%: Sold 5,100 shares in the California-headquartered defense contractor, representing about 0.10% of the ETF.</p><p><blockquote><b>航空环境公司</b>AVAV 3.44%：出售这家总部位于加利福尼亚州的国防承包商的 5,100 股股票，约占该 ETF 的 0.10%。</blockquote></p><p> AeroVironment stock closed 3.44% lower at $113.37 on Wednesday. It has a 52-week high of $143.72 and low of $53.15.</p><p><blockquote>AeroVironment 股价周三收盘下跌 3.44%，至 113.37 美元。52 周高点为 143.72 美元，低点为 53.15 美元。</blockquote></p><p> <b>Taiwan Semiconductor Mfg. Co</b>TSM 2.06%: Sold 28,749 shares in the semiconductor manufacturing and design company, representing about 0.603% of the ETF.</p><p><blockquote><b>台积电制造公司。共</b>TSM 2.06%：出售这家半导体制造和设计公司的28,749股股票，约占该ETF的0.603%。</blockquote></p><p> Taiwan Semiconductor stock closed 2.08% lower at $119.89 on Wednesday. It has a 52-week high of $142.20 and low of $47.72.</p><p><blockquote>台积电股价周三收盘下跌 2.08%，至 119.89 美元。52周高点为142.20美元，低点为47.72美元。</blockquote></p><p> Trades For<b>Ark Fintech Innovation ETF</b>ARKF 1.24%:</p><p><blockquote>交易<b>方舟金融科技创新ETF</b>ARKF 1.24%：</blockquote></p><p> <b>Base Inc</b>BAINF 0.97%: Bought 313,000 shares in Tokyo of the online services company that develops and builds e-commerce platforms, representing about 0.1195% of the ETF.</p><p><blockquote><b>基地公司</b>BAINF 0.97%：在东京购买了这家开发和构建电子商务平台的在线服务公司的313,000股股票，约占该ETF的0.1195%。</blockquote></p><p> Base OTC stock closed 0.97% higher at $15.65 on Wednesday. It has a 52-week high of $179 and low of $14.61.</p><p><blockquote>Base OTC 股票周三收盘上涨 0.97%，至 15.65 美元。52 周高点为 179 美元，低点为 14.61 美元。</blockquote></p><p> <b>Yeahka Ltd</b>YHEKF: Bought 997,200 shares in Hong Kong of the payment-based technology platform, representing about 0.18% of the ETF.</p><p><blockquote><b>耶卡有限公司</b>YHEKF：在香港购买了997,200股基于支付的技术平台股票，约占该ETF的0.18%。</blockquote></p><p> Yeahka stock closed 0.64% lower at $7.75 on Wednesday. It has a 52-week high of $15.28 and low of $4.78.</p><p><blockquote>Yeahka 股价周三收盘下跌 0.64%，至 7.75 美元。52 周高点为 15.28 美元，低点为 4.78 美元。</blockquote></p><p> <b>LendingClub Corp</b>LC 0.95%: Bought 204,348 shares of the peer-to-peer lending company, representing about 0.0789% of the ETF.</p><p><blockquote><b>贷款俱乐部公司</b>LC 0.95%：买入P2P借贷公司204,348股，约占该ETF的0.0789%。</blockquote></p><p> LendingClub stock closed 0.88% lower at $15.7 on Wednesday. It has a 52-week high of $22.68 and low of $4.32.</p><p><blockquote>LendingClub 股价周三收盘下跌 0.88%，至 15.7 美元。52 周高点为 22.68 美元，低点为 4.32 美元。</blockquote></p><p> <b>LendingTree Inc</b>TREE 5.34%: Sold 15,762 shares of the online lending marketplace company, representing about 0.0824% of the ETF.</p><p><blockquote><b>贷款树公司</b>TREE 5.34%：出售15,762股在线借贷市场公司股票，约占该ETF的0.0824%。</blockquote></p><p> LendingTree stock closed 5.34% higher at $229.26 on Wednesday. It has a 52-week high of $372.64 and low of $175.</p><p><blockquote>LendingTree 股价周三收盘上涨 5.34%，至 229.26 美元。52 周高点为 372.64 美元，低点为 175 美元。</blockquote></p><p> Trades For<b>Ark Genomic Revolution ETF</b>ARKG 3.26%:</p><p><blockquote>交易<b>方舟基因组革命 ETF</b>方框 3.26%：</blockquote></p><p> <b>10X Genomics Inc</b>TXG 6.03%: Bought 78,908 shares of the gene sequencing biotechnology company, representing about 0.1526% of the ETF.</p><p><blockquote><b>10X基因组学公司</b>TXG 6.03%：买入基因测序生物技术公司78,908股，约占该ETF的0.1526%。</blockquote></p><p> 10X shares closed 6.03% lower at $185.34 on Wednesday. It has a 52-week high of $201.70 and low of $58.11.</p><p><blockquote>10X 股价周三收盘下跌 6.03%，至 185.34 美元。52 周高点为 201.70 美元，低点为 58.11 美元。</blockquote></p><p> <b>Signify Health Inc</b>SGFY 3.65%: Bought 182,193 shares of the healthcare tech company, representing about 0.0508% of the ETF.</p><p><blockquote><b>昕诺飞健康公司</b>SGFY 3.65%：购买了这家医疗保健科技公司的182,193股股票，约占该ETF的0.0508%。</blockquote></p><p> Signify shares closed 4.08% lower at $26.35 on Wednesday and were up 0.53% in after-hours. It has a 52-week high of $40.79 and low of $22.13.</p><p><blockquote>Signify 股价周三收盘下跌 4.08%，至 26.35 美元，盘后上涨 0.53%。52 周高点为 40.79 美元，低点为 22.13 美元。</blockquote></p><p> <b>Repare Therapeutics Inc</b>RPTX 0.78%: Bought 10,700 shares of the Canadian oncology company, representing about 0.0035% of the ETF.</p><p><blockquote><b>修复治疗公司</b>RPTX 0.78%：买入加拿大肿瘤公司10,700股，约占该ETF的0.0035%。</blockquote></p><p> Repare stock closed 0.78% higher at $30.96 on Wednesday. It has a 52-week high of $46.44 and low of $21.45.</p><p><blockquote>Repare 股价周三收盘上涨 0.78%，至 30.96 美元。52 周高点为 46.44 美元，低点为 21.45 美元。</blockquote></p><p> <b>908 Devices Inc</b>MASS 6.18%: Bought 51,661 shares of the purpose-built handheld and devices for chemical and biomolecular analysis maker, representing about 0.0273% of the ETF.</p><p><blockquote><b>908设备公司</b>MASS 6.18%：购买了51,661股专用手持和化学和生物分子分析设备制造商的股票，约占该ETF的0.0273%。</blockquote></p><p> 908 Devices stock closed 6.18% lower at $46.95 on Wednesday. It has a 52-week high of $79.60 and low of $38.88.</p><p><blockquote>908 Devices 股价周三收盘下跌 6.18%，至 46.95 美元。52周高点为79.60美元，低点为38.88美元。</blockquote></p><p></p><p> <b>Pluristem Therapeutics Inc</b>PSTI 2.09%: Sold 2,220 shares of the Israel-based stemcell company, representing about 0.0001% of the ETF.</p><p><blockquote><b>Pluristem 治疗公司</b>PSTI 2.09%：出售了这家以色列干细胞公司的2,220股股票，约占该ETF的0.0001%。</blockquote></p><p> Pluristem stock closed 2.09% higher at $4.89 on Wednesday. It has a 52-week high of $13.29 and low of $3.95.</p><p><blockquote>Pluristem 股价周三收盘上涨 2.09%，至 4.89 美元。52 周高点为 13.29 美元，低点为 3.95 美元。</blockquote></p><p> Trades For<b>ArkInnovation ETF</b>ARKK 2.33%:</p><p><blockquote>交易<b>ArkInnovation ETF</b>方舟 2.33%：</blockquote></p><p> <b>Zoom Video Communications Inc</b>ZM 2.03%: Bought 98,500 shares of the video calling company, representing about 0.1326% of the ETF.</p><p><blockquote><b>Zoom Video通信公司</b>ZM 2.03%：买入视频通话公司98,500股，约占该ETF的0.1326%。</blockquote></p><p> Zoom stock closed 2.03% lower at $323.08 on Wednesday. It has a 52-week high of $588.84 and low of $109.57.</p><p><blockquote>Zoom 股价周三收盘下跌 2.03%，至 323.08 美元。52 周高点为 588.84 美元，低点为 109.57 美元。</blockquote></p><p> <b>10X Genomics Inc</b>TXG 6.03%: Bought 111,047 shares of the gene sequencing biotechnology company, representing about 0.0865% of the ETF.</p><p><blockquote><b>10X基因组学公司</b>TXG 6.03%：买入基因测序生物技术公司111,047股，约占该ETF的0.0865%。</blockquote></p><p> 10X shares closed 6.03% lower at $185.34 on Wednesday. It has a 52-week high of $201.70 and low of $58.11.</p><p><blockquote>10X 股价周三收盘下跌 6.03%，至 185.34 美元。52 周高点为 201.70 美元，低点为 58.11 美元。</blockquote></p><p> <b>Trimble Inc</b>TRMB 3.84%: Bought 237,782 shares of the California-based hardware, software and services technology company, representing about 0.0813% of the ETF.</p><p><blockquote><b>Trimble公司</b>TRMB 3.84%：购买了这家总部位于加州的硬件、软件和服务技术公司的237,782股股票，约占该ETF的0.0813%。</blockquote></p><p> Trimble shares closed 3.84% lower at $79.74 on Wednesday. It has a 52-week high of $84.86 and low of $30.87.</p><p><blockquote>Trimble 股价周三收盘下跌 3.84%，至 79.74 美元。52 周高点为 84.86 美元，低点为 30.87 美元。</blockquote></p><p> <b>Palantir Technologies Inc</b>PLTR 1.57%: Bought 1,045,600 shares of the big data analytics company, representing about 0.1007% of the ETF.</p><p><blockquote><b>帕兰蒂尔技术公司</b>PLTR 1.57%：买入大数据分析公司1,045,600股，约占该ETF的0.1007%。</blockquote></p><p> Palantir shares closed 1.59% lower at $22.90 on Wednesday and rose 1.05% in the after-hours. It has a 52-week high of $45 and low of $8.90.</p><p><blockquote>Palantir 股价周三收盘下跌 1.59%，至 22.90 美元，盘后上涨 1.05%。52 周高点为 45 美元，低点为 8.90 美元。</blockquote></p><p> <b>Docusign Inc</b>DOCU: Bought 103,783 shares of the online signature services company, representing about 0.0891% of the ETF.</p><p><blockquote><b>Docusign公司</b>DOCU：购买了在线签名服务公司103,783股股票，约占该ETF的0.0891%。</blockquote></p><p> Docusign shares closed flat at $205.71 on Wednesday and were up 0.63% in after-hours trading. The stock has a 52-week high of $290.23 and low of $85.84.</p><p><blockquote>Docusign 股价周三收于 205.71 美元，盘后交易中上涨 0.63%。该股52周高点290.23美元，低点85.84美元。</blockquote></p><p> <b>DraftKings Inc</b>DKNG 2.68%: Bought 610,847 shares of the daily fantasy sports company, representing about 0.1595% of the ETF.</p><p><blockquote><b>DraftKings公司</b>DKNG 2.68%：买入每日幻想体育公司610,847股，约占该ETF的0.1595%。</blockquote></p><p> DraftKings shares closed 2.68% lower at $62.09 on Wednesday and were up 0.64% in the after-hours. It has a 52-week high of $74.38 and low of $12.68.</p><p><blockquote>DraftKings 股价周三收盘下跌 2.68%，至 62.09 美元，盘后上涨 0.64%。52 周高点为 74.38 美元，低点为 12.68 美元。</blockquote></p><p> Trades for<b>ARK Autonomous Technology &amp; Robotics ETF</b>(BATS:ARKQ):</p><p><blockquote>交易<b>方舟自主技术与机器人 ETF</b>（蝙蝠：ARKQ）：</blockquote></p><p> <b>Atlas Crest Investment Corp</b>ACIC 1.35%: Bought 71,635 shares of the blank check company, representing about 0.0214% of the ETF.</p><p><blockquote><b>阿特拉斯克雷斯特投资公司</b>ACIC 1.35%：买入空白支票公司71,635股，约占该ETF的0.0214%。</blockquote></p><p> Atlas Crest shares closed 1.57% lower at $10.06 on Wednesday and were up 1.89% in after-hours trading. The stock has a 52-week high of $18.60 and low of $9.73.</p><p><blockquote>Atlas Crest 股价周三收盘下跌 1.57%，至 10.06 美元，盘后交易中上涨 1.89%。该股52周高点18.60美元，低点9.73美元。</blockquote></p><p> <b>Alphabet Inc</b>GOOGL 1.35%GOOG 1.12%: Sold 16,651 Class C shares of the Google parent company, representing about 1.10% of the ETF.</p><p><blockquote><b>Alphabet公司</b>GOOGL 1.35%GOOG 1.12%：出售谷歌母公司 16,651 股 C 类股票，约占该 ETF 的 1.10%。</blockquote></p><p> Alphabet shares closed 1.35% higher at $2239.03 on Wednesday and were up 0.40% in the after-hours. The stock has a 52-week high of $2,244.50 and low of $1,177.25.</p><p><blockquote>Alphabet股价周三收盘上涨 1.35%，至 2239.03 美元，盘后上涨 0.40%。该股52周高点2,244.50美元，低点1,177.25美元。</blockquote></p><p> <b>Iridium Communications Inc</b>IRDM 2.05%: Bought 59,521 shares of the mobile<b>satellite communications</b>services, representing about 0.0705% of the ETF.</p><p><blockquote><b>铱星通信公司</b>IRDM 2.05%：购买 59,521 股移动设备股票<b>卫星通信</b>服务，约占ETF的0.0705%。</blockquote></p><p> Iridium shares closed 2.05% lower at $40.07 and were up 1.07% in after-hours trading. The stock has a 52-week high of $54.65 and low of $19.18.</p><p><blockquote>铱星股价收盘下跌 2.05%，至 40.07 美元，盘后交易中上涨 1.07%。该股52周高点54.65美元，低点19.18美元。</blockquote></p><p> <b>Kratos Defense &amp; Security Solutions</b>KTOS 2.34%: Bought 313,506 shares of the U.S. defense contractor and security systems integrator company, representing about 0.2583% of the company.</p><p><blockquote><b>奎托斯国防与安全解决方案</b>KTOS 2.34%：购买了美国国防承包商和安全系统集成商公司313,506股股票，约占该公司0.2583%。</blockquote></p><p> Kratos Defense shares closed 2.34% lower at $27.97 on Wednesday and were up 1.07% in the after-hours. The stock has a 52-week high of $34.11 and low of $13.34.</p><p><blockquote>Kratos Defense 股价周三收盘下跌 2.34%，至 27.97 美元，盘后上涨 1.07%。该股52周高点34.11美元，低点13.34美元。</blockquote></p><p> <b>Taiwan Semiconductor Mfg. Co</b>TSM 2.06%: Sold 97,700 shares in the semiconductor manufacturing and design company, representing about 0.3467% of the ETF.</p><p><blockquote><b>台积电制造公司。共</b>TSM 2.06%：出售这家半导体制造和设计公司股票97,700股，约占该ETF的0.3467%。</blockquote></p><p> Taiwan Semiconductor stock closed 2.08% lower at $119.89 on Wednesday. It has a 52-week high of $142.20 and low of $47.72.</p><p><blockquote>台积电股价周三收盘下跌 2.08%，至 119.89 美元。52周高点为142.20美元，低点为47.72美元。</blockquote></p><p> <b>Teradyne Inc</b>TER 0.45%: Sold 98,161 shares of the equipment design and manufacturing company, representing about 0.3802% of the ETF.</p><p><blockquote><b>泰瑞达公司</b>TER 0.45%：卖出98,161股设备设计制造公司股票，约占该ETF的0.3802%。</blockquote></p><p> Teradyne shares closed 0.45% lower at $131.78. The stock has a 52-week high of $147.90 and low of $56.42.</p><p><blockquote>泰瑞达股价收盘下跌 0.45%，至 131.78 美元。该股52周高点147.90美元，低点56.42美元。</blockquote></p><p> <b>Deere &amp; Co</b>DE 0.28%: Sold 37,795 shares of the agriculture, construction and forestry equipment maker, representing about 0.4162% of the ETF.</p><p><blockquote><b>Deere公司</b>DE 0.28%：出售37,795股农业、建筑和林业设备制造商股票，约占该ETF的0.4162%。</blockquote></p><p> Deere shares closed 0.22% lower at $374.79.The stock has a 52-week high of $392.42 and low of $117.85.</p><p><blockquote>Deere股价收盘下跌 0.22%，至 374.79 美元。该股52周高点392.42美元，低点117.85美元。</blockquote></p><p> <b>Caterpillar Inc</b>CAT 0.11%: Sold 59,610 shares of the agriculture, construction, mining and forestry equipment maker, representing about 0.4051% of the ETF.</p><p><blockquote><b>卡特彼勒公司</b>CAT 0.11%：出售59,610股农业、建筑、采矿和林业设备制造商股票，约占该ETF的0.4051%。</blockquote></p><p> Caterpillar shares closed 0.1% lower at $230.41.The stock has a 52-week high of $237.78 and low of $100.22.</p><p><blockquote>卡特彼勒股价收盘下跌 0.1%，至 230.41 美元。该股52周高点237.78美元，低点100.22美元。</blockquote></p><p> Trades For<b>ARK Next Generation Internet ETF</b>ARKW 1.62%</p><p><blockquote>交易<b>方舟下一代互联网ETF</b>ARKW 1.62%</blockquote></p><p> <b>Trade Desk Inc</b>TTD 1.23%: Bought 23,750 shares of the technology platform for ad buyers company, representing about 0.23% of the ETF.</p><p><blockquote><b>贸易服务台公司</b>TTD 1.23%：为广告买家公司购买了23,750股技术平台股票，约占该ETF的0.23%。</blockquote></p><p> Trade Desk shares closed 1.23% higher at $677.87 on Wednesday and were up 0.31% in after-hours. It has a 52-week high of $972.80 and low of $190.29.</p><p><blockquote>Trade Desk 股价周三收盘上涨 1.23%，至 677.87 美元，盘后上涨 0.31%。52 周高点为 972.80 美元，低点为 190.29 美元。</blockquote></p><p> <b>LendingClub Corp</b>LC 0.95%: Bought 150,245 shares of the peer-to-peer lending company, representing about 0.0337% of the ETF.</p><p><blockquote><b>贷款俱乐部公司</b>LC 0.95%：买入P2P借贷公司150,245股，约占该ETF的0.0337%。</blockquote></p><p></p><p> LendingClub stock closed 0.88% lower at $15.7 on Wednesday. It has a 52-week high of $22.68 and low of $4.32.</p><p><blockquote>LendingClub 股价周三收盘下跌 0.88%，至 15.7 美元。52 周高点为 22.68 美元，低点为 4.32 美元。</blockquote></p><p> <b>Synopsys Inc</b>SNPS 0.14%: Sold 70,396 shares of the electronic design automation company, representing about 0.2588% of the ETF.</p><p><blockquote><b>新思科技公司</b>SNPS 0.14%：卖出电子设计自动化公司股票70,396股，约占该ETF的0.2588%。</blockquote></p><p> Synopsys shares closed 0.14% lower at $257 on Wednesday. It has a 52-week high of $300.91 and low of $133.27.</p><p><blockquote>Synopsys 股价周三收盘下跌 0.14%，至 257 美元。52 周高点为 300.91 美元，低点为 133.27 美元。</blockquote></p><p> <b>LendingTree Inc</b>TREE 5.34%: Sold 12,129 shares of the online lending marketplace company, representing about 0.0406% of the ETF.</p><p><blockquote><b>贷款树公司</b>TREE 5.34%：出售12,129股在线借贷市场公司股票，约占该ETF的0.0406%。</blockquote></p><p> LendingTree stock closed 5.34% higher at $229.26 on Wednesday. It has a 52-week high of $372.64 and low of $175.</p><p><blockquote>LendingTree 股价周三收盘上涨 5.34%，至 229.26 美元。52 周高点为 372.64 美元，低点为 175 美元。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Cathie Wood Adds These Stocks To The Newly-Created Space Exploration ETF And Others<blockquote>Cathie Wood 将这些股票添加到新创建的太空探索 ETF 和其他股票中</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nCathie Wood Adds These Stocks To The Newly-Created Space Exploration ETF And Others<blockquote>Cathie Wood 将这些股票添加到新创建的太空探索 ETF 和其他股票中</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga Earnings </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-04-08 12:00</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Cathie Wood’s Ark Investment Management sends out an email every night listing the stocks that were bought or sold by the firm's ETFs that day. In recent months, the emails have known to cause certain stocks to see a spike in the after-hours session. Here’s a list of 35 stocks that the hedge fund bought and sold on Wednesday.</p><p><blockquote>凯西-伍德（Cathie Wood）的方舟投资管理公司（Ark Investment Management）每天晚上都会发送一封电子邮件，列出该公司 ETF 当天买卖的股票。近几个月来，这些电子邮件会导致某些股票在盘后交易中飙升。以下是该对冲基金周三买卖的 35 只股票。</blockquote></p><p> Trades For<b>ArkSpace Exploration &amp; Innovation ETF</b>ARKX 1.32%:</p><p><blockquote>交易<b>方舟空间探索与创新 ETF</b>ARKX 1.32%：</blockquote></p><p> <b>Atlas Crest Investment Corp</b>ACIC 1.35%: Bought 141,100 shares of the blank check company, representing about 0.2503% of the ETF.</p><p><blockquote><b>阿特拉斯克雷斯特投资公司</b>ACIC 1.35%：买入空白支票公司141,100股，约占该ETF的0.2503%。</blockquote></p><p> Atlas Crest shares closed 1.57% lower at $10.06 on Wednesday and were up 1.89% in after-hours trading. The stock has a 52-week high of $18.60 and low of $9.73.</p><p><blockquote>Atlas Crest 股价周三收盘下跌 1.57%，至 10.06 美元，盘后交易中上涨 1.89%。该股52周高点18.60美元，低点9.73美元。</blockquote></p><p> <b>Jaws Spitfire Acquisition Corp</b>SPFR 0.38%: Bought 241,618 shares of the blank check company, representing about 0.4389% of the ETF.</p><p><blockquote><b>Jaws Spitfire 收购公司</b>SPFR 0.38%：购买空白支票公司241,618股，约占该ETF的0.4389%。</blockquote></p><p> Jaws stock closed 0.3% higher at $10.46 on Wednesday and rose 1.91% in the after-hours. It has a 52-week high of $12.10 and low of $9.95.</p><p><blockquote>Jaws 股价周三收盘上涨 0.3%，至 10.46 美元，盘后上涨 1.91%。52 周高点为 12.10 美元，低点为 9.95 美元。</blockquote></p><p> <b>Iridium Communications Inc</b>IRDM 2.05%: Bought 35,963 shares of the mobile<b>satellite communications</b>services, representing about 0.2525% of the ETF.</p><p><blockquote><b>铱星通信公司</b>IRDM 2.05%：购买 35,963 股 the mobile 股票<b>卫星通信</b>服务，约占ETF的0.2525%。</blockquote></p><p> <i>See Also:The First 39 Companies In Cathie Wood's Ark Invest Space ETF</i></p><p><blockquote><i>另请参阅：Cathie Wood 的 Ark Invest Space ETF 中的首批 39 家公司</i></blockquote></p><p> Iridium shares closed 2.05% lower at $40.07 and were up 1.07% in after-hours trading. The stock has a 52-week high of $54.65 and low of $19.18.</p><p><blockquote>铱星股价收盘下跌 2.05%，至 40.07 美元，盘后交易中上涨 1.07%。该股52周高点54.65美元，低点19.18美元。</blockquote></p><p> <b>Reinvent Technology Partners</b>RTP 0.2%: Bought 140,900 shares of the blank-check company, representing 0.2496% of the ETF.</p><p><blockquote><b>重塑技术合作伙伴</b>RTP 0.2%：购买空白支票公司140,900股，占该ETF的0.2496%。</blockquote></p><p> Reinvent shares closed 0.39% lower at $10.11 and were up 1% in after-hours trading. The stock has a 52-week high of $17 and low of $9.86.</p><p><blockquote>Reinvent 股价收盘下跌 0.39%，至 10.11 美元，盘后交易中上涨 1%。该股52周高点17美元，低点9.86美元。</blockquote></p><p> <b>Teradyne Inc</b>TER 0.45%: Sold 11,302 shares of the equipment design and manufacturing company, representing about 0.259% of the ETF.</p><p><blockquote><b>泰瑞达公司</b>TER 0.45%：卖出11,302股设备设计制造公司股票，约占该ETF的0.259%。</blockquote></p><p> Teradyne shares closed 0.45% lower at $131.78. The stock has a 52-week high of $147.90 and low of $56.42.</p><p><blockquote>泰瑞达股价收盘下跌 0.45%，至 131.78 美元。该股52周高点147.90美元，低点56.42美元。</blockquote></p><p> <b>Deere &amp; Co</b>DE 0.28%: Sold 7,781 shares of the agriculture, construction and forestry equipment maker, representing about 0.5072% of the ETF.</p><p><blockquote><b>Deere公司</b>DE 0.28%：出售7,781股农业、建筑和林业设备制造商股票，约占该ETF的0.5072%。</blockquote></p><p> Deere shares closed 0.22% lower at $374.79.The stock has a 52-week high of $392.42 and low of $117.85.</p><p><blockquote>Deere股价收盘下跌 0.22%，至 374.79 美元。该股52周高点392.42美元，低点117.85美元。</blockquote></p><p> <b>AeroVironment Inc</b>AVAV 3.44%: Sold 5,100 shares in the California-headquartered defense contractor, representing about 0.10% of the ETF.</p><p><blockquote><b>航空环境公司</b>AVAV 3.44%：出售这家总部位于加利福尼亚州的国防承包商的 5,100 股股票，约占该 ETF 的 0.10%。</blockquote></p><p> AeroVironment stock closed 3.44% lower at $113.37 on Wednesday. It has a 52-week high of $143.72 and low of $53.15.</p><p><blockquote>AeroVironment 股价周三收盘下跌 3.44%，至 113.37 美元。52 周高点为 143.72 美元，低点为 53.15 美元。</blockquote></p><p> <b>Taiwan Semiconductor Mfg. Co</b>TSM 2.06%: Sold 28,749 shares in the semiconductor manufacturing and design company, representing about 0.603% of the ETF.</p><p><blockquote><b>台积电制造公司。共</b>TSM 2.06%：出售这家半导体制造和设计公司的28,749股股票，约占该ETF的0.603%。</blockquote></p><p> Taiwan Semiconductor stock closed 2.08% lower at $119.89 on Wednesday. It has a 52-week high of $142.20 and low of $47.72.</p><p><blockquote>台积电股价周三收盘下跌 2.08%，至 119.89 美元。52周高点为142.20美元，低点为47.72美元。</blockquote></p><p> Trades For<b>Ark Fintech Innovation ETF</b>ARKF 1.24%:</p><p><blockquote>交易<b>方舟金融科技创新ETF</b>ARKF 1.24%：</blockquote></p><p> <b>Base Inc</b>BAINF 0.97%: Bought 313,000 shares in Tokyo of the online services company that develops and builds e-commerce platforms, representing about 0.1195% of the ETF.</p><p><blockquote><b>基地公司</b>BAINF 0.97%：在东京购买了这家开发和构建电子商务平台的在线服务公司的313,000股股票，约占该ETF的0.1195%。</blockquote></p><p> Base OTC stock closed 0.97% higher at $15.65 on Wednesday. It has a 52-week high of $179 and low of $14.61.</p><p><blockquote>Base OTC 股票周三收盘上涨 0.97%，至 15.65 美元。52 周高点为 179 美元，低点为 14.61 美元。</blockquote></p><p> <b>Yeahka Ltd</b>YHEKF: Bought 997,200 shares in Hong Kong of the payment-based technology platform, representing about 0.18% of the ETF.</p><p><blockquote><b>耶卡有限公司</b>YHEKF：在香港购买了997,200股基于支付的技术平台股票，约占该ETF的0.18%。</blockquote></p><p> Yeahka stock closed 0.64% lower at $7.75 on Wednesday. It has a 52-week high of $15.28 and low of $4.78.</p><p><blockquote>Yeahka 股价周三收盘下跌 0.64%，至 7.75 美元。52 周高点为 15.28 美元，低点为 4.78 美元。</blockquote></p><p> <b>LendingClub Corp</b>LC 0.95%: Bought 204,348 shares of the peer-to-peer lending company, representing about 0.0789% of the ETF.</p><p><blockquote><b>贷款俱乐部公司</b>LC 0.95%：买入P2P借贷公司204,348股，约占该ETF的0.0789%。</blockquote></p><p> LendingClub stock closed 0.88% lower at $15.7 on Wednesday. It has a 52-week high of $22.68 and low of $4.32.</p><p><blockquote>LendingClub 股价周三收盘下跌 0.88%，至 15.7 美元。52 周高点为 22.68 美元，低点为 4.32 美元。</blockquote></p><p> <b>LendingTree Inc</b>TREE 5.34%: Sold 15,762 shares of the online lending marketplace company, representing about 0.0824% of the ETF.</p><p><blockquote><b>贷款树公司</b>TREE 5.34%：出售15,762股在线借贷市场公司股票，约占该ETF的0.0824%。</blockquote></p><p> LendingTree stock closed 5.34% higher at $229.26 on Wednesday. It has a 52-week high of $372.64 and low of $175.</p><p><blockquote>LendingTree 股价周三收盘上涨 5.34%，至 229.26 美元。52 周高点为 372.64 美元，低点为 175 美元。</blockquote></p><p> Trades For<b>Ark Genomic Revolution ETF</b>ARKG 3.26%:</p><p><blockquote>交易<b>方舟基因组革命 ETF</b>方框 3.26%：</blockquote></p><p> <b>10X Genomics Inc</b>TXG 6.03%: Bought 78,908 shares of the gene sequencing biotechnology company, representing about 0.1526% of the ETF.</p><p><blockquote><b>10X基因组学公司</b>TXG 6.03%：买入基因测序生物技术公司78,908股，约占该ETF的0.1526%。</blockquote></p><p> 10X shares closed 6.03% lower at $185.34 on Wednesday. It has a 52-week high of $201.70 and low of $58.11.</p><p><blockquote>10X 股价周三收盘下跌 6.03%，至 185.34 美元。52 周高点为 201.70 美元，低点为 58.11 美元。</blockquote></p><p> <b>Signify Health Inc</b>SGFY 3.65%: Bought 182,193 shares of the healthcare tech company, representing about 0.0508% of the ETF.</p><p><blockquote><b>昕诺飞健康公司</b>SGFY 3.65%：购买了这家医疗保健科技公司的182,193股股票，约占该ETF的0.0508%。</blockquote></p><p> Signify shares closed 4.08% lower at $26.35 on Wednesday and were up 0.53% in after-hours. It has a 52-week high of $40.79 and low of $22.13.</p><p><blockquote>Signify 股价周三收盘下跌 4.08%，至 26.35 美元，盘后上涨 0.53%。52 周高点为 40.79 美元，低点为 22.13 美元。</blockquote></p><p> <b>Repare Therapeutics Inc</b>RPTX 0.78%: Bought 10,700 shares of the Canadian oncology company, representing about 0.0035% of the ETF.</p><p><blockquote><b>修复治疗公司</b>RPTX 0.78%：买入加拿大肿瘤公司10,700股，约占该ETF的0.0035%。</blockquote></p><p> Repare stock closed 0.78% higher at $30.96 on Wednesday. It has a 52-week high of $46.44 and low of $21.45.</p><p><blockquote>Repare 股价周三收盘上涨 0.78%，至 30.96 美元。52 周高点为 46.44 美元，低点为 21.45 美元。</blockquote></p><p> <b>908 Devices Inc</b>MASS 6.18%: Bought 51,661 shares of the purpose-built handheld and devices for chemical and biomolecular analysis maker, representing about 0.0273% of the ETF.</p><p><blockquote><b>908设备公司</b>MASS 6.18%：购买了51,661股专用手持和化学和生物分子分析设备制造商的股票，约占该ETF的0.0273%。</blockquote></p><p> 908 Devices stock closed 6.18% lower at $46.95 on Wednesday. It has a 52-week high of $79.60 and low of $38.88.</p><p><blockquote>908 Devices 股价周三收盘下跌 6.18%，至 46.95 美元。52周高点为79.60美元，低点为38.88美元。</blockquote></p><p></p><p> <b>Pluristem Therapeutics Inc</b>PSTI 2.09%: Sold 2,220 shares of the Israel-based stemcell company, representing about 0.0001% of the ETF.</p><p><blockquote><b>Pluristem 治疗公司</b>PSTI 2.09%：出售了这家以色列干细胞公司的2,220股股票，约占该ETF的0.0001%。</blockquote></p><p> Pluristem stock closed 2.09% higher at $4.89 on Wednesday. It has a 52-week high of $13.29 and low of $3.95.</p><p><blockquote>Pluristem 股价周三收盘上涨 2.09%，至 4.89 美元。52 周高点为 13.29 美元，低点为 3.95 美元。</blockquote></p><p> Trades For<b>ArkInnovation ETF</b>ARKK 2.33%:</p><p><blockquote>交易<b>ArkInnovation ETF</b>方舟 2.33%：</blockquote></p><p> <b>Zoom Video Communications Inc</b>ZM 2.03%: Bought 98,500 shares of the video calling company, representing about 0.1326% of the ETF.</p><p><blockquote><b>Zoom Video通信公司</b>ZM 2.03%：买入视频通话公司98,500股，约占该ETF的0.1326%。</blockquote></p><p> Zoom stock closed 2.03% lower at $323.08 on Wednesday. It has a 52-week high of $588.84 and low of $109.57.</p><p><blockquote>Zoom 股价周三收盘下跌 2.03%，至 323.08 美元。52 周高点为 588.84 美元，低点为 109.57 美元。</blockquote></p><p> <b>10X Genomics Inc</b>TXG 6.03%: Bought 111,047 shares of the gene sequencing biotechnology company, representing about 0.0865% of the ETF.</p><p><blockquote><b>10X基因组学公司</b>TXG 6.03%：买入基因测序生物技术公司111,047股，约占该ETF的0.0865%。</blockquote></p><p> 10X shares closed 6.03% lower at $185.34 on Wednesday. It has a 52-week high of $201.70 and low of $58.11.</p><p><blockquote>10X 股价周三收盘下跌 6.03%，至 185.34 美元。52 周高点为 201.70 美元，低点为 58.11 美元。</blockquote></p><p> <b>Trimble Inc</b>TRMB 3.84%: Bought 237,782 shares of the California-based hardware, software and services technology company, representing about 0.0813% of the ETF.</p><p><blockquote><b>Trimble公司</b>TRMB 3.84%：购买了这家总部位于加州的硬件、软件和服务技术公司的237,782股股票，约占该ETF的0.0813%。</blockquote></p><p> Trimble shares closed 3.84% lower at $79.74 on Wednesday. It has a 52-week high of $84.86 and low of $30.87.</p><p><blockquote>Trimble 股价周三收盘下跌 3.84%，至 79.74 美元。52 周高点为 84.86 美元，低点为 30.87 美元。</blockquote></p><p> <b>Palantir Technologies Inc</b>PLTR 1.57%: Bought 1,045,600 shares of the big data analytics company, representing about 0.1007% of the ETF.</p><p><blockquote><b>帕兰蒂尔技术公司</b>PLTR 1.57%：买入大数据分析公司1,045,600股，约占该ETF的0.1007%。</blockquote></p><p> Palantir shares closed 1.59% lower at $22.90 on Wednesday and rose 1.05% in the after-hours. It has a 52-week high of $45 and low of $8.90.</p><p><blockquote>Palantir 股价周三收盘下跌 1.59%，至 22.90 美元，盘后上涨 1.05%。52 周高点为 45 美元，低点为 8.90 美元。</blockquote></p><p> <b>Docusign Inc</b>DOCU: Bought 103,783 shares of the online signature services company, representing about 0.0891% of the ETF.</p><p><blockquote><b>Docusign公司</b>DOCU：购买了在线签名服务公司103,783股股票，约占该ETF的0.0891%。</blockquote></p><p> Docusign shares closed flat at $205.71 on Wednesday and were up 0.63% in after-hours trading. The stock has a 52-week high of $290.23 and low of $85.84.</p><p><blockquote>Docusign 股价周三收于 205.71 美元，盘后交易中上涨 0.63%。该股52周高点290.23美元，低点85.84美元。</blockquote></p><p> <b>DraftKings Inc</b>DKNG 2.68%: Bought 610,847 shares of the daily fantasy sports company, representing about 0.1595% of the ETF.</p><p><blockquote><b>DraftKings公司</b>DKNG 2.68%：买入每日幻想体育公司610,847股，约占该ETF的0.1595%。</blockquote></p><p> DraftKings shares closed 2.68% lower at $62.09 on Wednesday and were up 0.64% in the after-hours. It has a 52-week high of $74.38 and low of $12.68.</p><p><blockquote>DraftKings 股价周三收盘下跌 2.68%，至 62.09 美元，盘后上涨 0.64%。52 周高点为 74.38 美元，低点为 12.68 美元。</blockquote></p><p> Trades for<b>ARK Autonomous Technology &amp; Robotics ETF</b>(BATS:ARKQ):</p><p><blockquote>交易<b>方舟自主技术与机器人 ETF</b>（蝙蝠：ARKQ）：</blockquote></p><p> <b>Atlas Crest Investment Corp</b>ACIC 1.35%: Bought 71,635 shares of the blank check company, representing about 0.0214% of the ETF.</p><p><blockquote><b>阿特拉斯克雷斯特投资公司</b>ACIC 1.35%：买入空白支票公司71,635股，约占该ETF的0.0214%。</blockquote></p><p> Atlas Crest shares closed 1.57% lower at $10.06 on Wednesday and were up 1.89% in after-hours trading. The stock has a 52-week high of $18.60 and low of $9.73.</p><p><blockquote>Atlas Crest 股价周三收盘下跌 1.57%，至 10.06 美元，盘后交易中上涨 1.89%。该股52周高点18.60美元，低点9.73美元。</blockquote></p><p> <b>Alphabet Inc</b>GOOGL 1.35%GOOG 1.12%: Sold 16,651 Class C shares of the Google parent company, representing about 1.10% of the ETF.</p><p><blockquote><b>Alphabet公司</b>GOOGL 1.35%GOOG 1.12%：出售谷歌母公司 16,651 股 C 类股票，约占该 ETF 的 1.10%。</blockquote></p><p> Alphabet shares closed 1.35% higher at $2239.03 on Wednesday and were up 0.40% in the after-hours. The stock has a 52-week high of $2,244.50 and low of $1,177.25.</p><p><blockquote>Alphabet股价周三收盘上涨 1.35%，至 2239.03 美元，盘后上涨 0.40%。该股52周高点2,244.50美元，低点1,177.25美元。</blockquote></p><p> <b>Iridium Communications Inc</b>IRDM 2.05%: Bought 59,521 shares of the mobile<b>satellite communications</b>services, representing about 0.0705% of the ETF.</p><p><blockquote><b>铱星通信公司</b>IRDM 2.05%：购买 59,521 股移动设备股票<b>卫星通信</b>服务，约占ETF的0.0705%。</blockquote></p><p> Iridium shares closed 2.05% lower at $40.07 and were up 1.07% in after-hours trading. The stock has a 52-week high of $54.65 and low of $19.18.</p><p><blockquote>铱星股价收盘下跌 2.05%，至 40.07 美元，盘后交易中上涨 1.07%。该股52周高点54.65美元，低点19.18美元。</blockquote></p><p> <b>Kratos Defense &amp; Security Solutions</b>KTOS 2.34%: Bought 313,506 shares of the U.S. defense contractor and security systems integrator company, representing about 0.2583% of the company.</p><p><blockquote><b>奎托斯国防与安全解决方案</b>KTOS 2.34%：购买了美国国防承包商和安全系统集成商公司313,506股股票，约占该公司0.2583%。</blockquote></p><p> Kratos Defense shares closed 2.34% lower at $27.97 on Wednesday and were up 1.07% in the after-hours. The stock has a 52-week high of $34.11 and low of $13.34.</p><p><blockquote>Kratos Defense 股价周三收盘下跌 2.34%，至 27.97 美元，盘后上涨 1.07%。该股52周高点34.11美元，低点13.34美元。</blockquote></p><p> <b>Taiwan Semiconductor Mfg. Co</b>TSM 2.06%: Sold 97,700 shares in the semiconductor manufacturing and design company, representing about 0.3467% of the ETF.</p><p><blockquote><b>台积电制造公司。共</b>TSM 2.06%：出售这家半导体制造和设计公司股票97,700股，约占该ETF的0.3467%。</blockquote></p><p> Taiwan Semiconductor stock closed 2.08% lower at $119.89 on Wednesday. It has a 52-week high of $142.20 and low of $47.72.</p><p><blockquote>台积电股价周三收盘下跌 2.08%，至 119.89 美元。52周高点为142.20美元，低点为47.72美元。</blockquote></p><p> <b>Teradyne Inc</b>TER 0.45%: Sold 98,161 shares of the equipment design and manufacturing company, representing about 0.3802% of the ETF.</p><p><blockquote><b>泰瑞达公司</b>TER 0.45%：卖出98,161股设备设计制造公司股票，约占该ETF的0.3802%。</blockquote></p><p> Teradyne shares closed 0.45% lower at $131.78. The stock has a 52-week high of $147.90 and low of $56.42.</p><p><blockquote>泰瑞达股价收盘下跌 0.45%，至 131.78 美元。该股52周高点147.90美元，低点56.42美元。</blockquote></p><p> <b>Deere &amp; Co</b>DE 0.28%: Sold 37,795 shares of the agriculture, construction and forestry equipment maker, representing about 0.4162% of the ETF.</p><p><blockquote><b>Deere公司</b>DE 0.28%：出售37,795股农业、建筑和林业设备制造商股票，约占该ETF的0.4162%。</blockquote></p><p> Deere shares closed 0.22% lower at $374.79.The stock has a 52-week high of $392.42 and low of $117.85.</p><p><blockquote>Deere股价收盘下跌 0.22%，至 374.79 美元。该股52周高点392.42美元，低点117.85美元。</blockquote></p><p> <b>Caterpillar Inc</b>CAT 0.11%: Sold 59,610 shares of the agriculture, construction, mining and forestry equipment maker, representing about 0.4051% of the ETF.</p><p><blockquote><b>卡特彼勒公司</b>CAT 0.11%：出售59,610股农业、建筑、采矿和林业设备制造商股票，约占该ETF的0.4051%。</blockquote></p><p> Caterpillar shares closed 0.1% lower at $230.41.The stock has a 52-week high of $237.78 and low of $100.22.</p><p><blockquote>卡特彼勒股价收盘下跌 0.1%，至 230.41 美元。该股52周高点237.78美元，低点100.22美元。</blockquote></p><p> Trades For<b>ARK Next Generation Internet ETF</b>ARKW 1.62%</p><p><blockquote>交易<b>方舟下一代互联网ETF</b>ARKW 1.62%</blockquote></p><p> <b>Trade Desk Inc</b>TTD 1.23%: Bought 23,750 shares of the technology platform for ad buyers company, representing about 0.23% of the ETF.</p><p><blockquote><b>贸易服务台公司</b>TTD 1.23%：为广告买家公司购买了23,750股技术平台股票，约占该ETF的0.23%。</blockquote></p><p> Trade Desk shares closed 1.23% higher at $677.87 on Wednesday and were up 0.31% in after-hours. It has a 52-week high of $972.80 and low of $190.29.</p><p><blockquote>Trade Desk 股价周三收盘上涨 1.23%，至 677.87 美元，盘后上涨 0.31%。52 周高点为 972.80 美元，低点为 190.29 美元。</blockquote></p><p> <b>LendingClub Corp</b>LC 0.95%: Bought 150,245 shares of the peer-to-peer lending company, representing about 0.0337% of the ETF.</p><p><blockquote><b>贷款俱乐部公司</b>LC 0.95%：买入P2P借贷公司150,245股，约占该ETF的0.0337%。</blockquote></p><p></p><p> LendingClub stock closed 0.88% lower at $15.7 on Wednesday. It has a 52-week high of $22.68 and low of $4.32.</p><p><blockquote>LendingClub 股价周三收盘下跌 0.88%，至 15.7 美元。52 周高点为 22.68 美元，低点为 4.32 美元。</blockquote></p><p> <b>Synopsys Inc</b>SNPS 0.14%: Sold 70,396 shares of the electronic design automation company, representing about 0.2588% of the ETF.</p><p><blockquote><b>新思科技公司</b>SNPS 0.14%：卖出电子设计自动化公司股票70,396股，约占该ETF的0.2588%。</blockquote></p><p> Synopsys shares closed 0.14% lower at $257 on Wednesday. It has a 52-week high of $300.91 and low of $133.27.</p><p><blockquote>Synopsys 股价周三收盘下跌 0.14%，至 257 美元。52 周高点为 300.91 美元，低点为 133.27 美元。</blockquote></p><p> <b>LendingTree Inc</b>TREE 5.34%: Sold 12,129 shares of the online lending marketplace company, representing about 0.0406% of the ETF.</p><p><blockquote><b>贷款树公司</b>TREE 5.34%：出售12,129股在线借贷市场公司股票，约占该ETF的0.0406%。</blockquote></p><p> LendingTree stock closed 5.34% higher at $229.26 on Wednesday. It has a 52-week high of $372.64 and low of $175.</p><p><blockquote>LendingTree 股价周三收盘上涨 5.34%，至 229.26 美元。52 周高点为 372.64 美元，低点为 175 美元。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1112389819","content_text":"Cathie Wood’s Ark Investment Management sends out an email every night listing the stocks that were bought or sold by the firm's ETFs that day. In recent months, the emails have known to cause certain stocks to see a spike in the after-hours session. Here’s a list of 35 stocks that the hedge fund bought and sold on Wednesday.\nTrades ForArkSpace Exploration & Innovation ETFARKX 1.32%:\nAtlas Crest Investment CorpACIC 1.35%: Bought 141,100 shares of the blank check company, representing about 0.2503% of the ETF.\nAtlas Crest shares closed 1.57% lower at $10.06 on Wednesday and were up 1.89% in after-hours trading. The stock has a 52-week high of $18.60 and low of $9.73.\nJaws Spitfire Acquisition CorpSPFR 0.38%: Bought 241,618 shares of the blank check company, representing about 0.4389% of the ETF.\nJaws stock closed 0.3% higher at $10.46 on Wednesday and rose 1.91% in the after-hours. It has a 52-week high of $12.10 and low of $9.95.\nIridium Communications IncIRDM 2.05%: Bought 35,963 shares of the mobilesatellite communicationsservices, representing about 0.2525% of the ETF.\nSee Also:The First 39 Companies In Cathie Wood's Ark Invest Space ETF\nIridium shares closed 2.05% lower at $40.07 and were up 1.07% in after-hours trading. The stock has a 52-week high of $54.65 and low of $19.18.\nReinvent Technology PartnersRTP 0.2%: Bought 140,900 shares of the blank-check company, representing 0.2496% of the ETF.\nReinvent shares closed 0.39% lower at $10.11 and were up 1% in after-hours trading. The stock has a 52-week high of $17 and low of $9.86.\nTeradyne IncTER 0.45%: Sold 11,302 shares of the equipment design and manufacturing company, representing about 0.259% of the ETF.\nTeradyne shares closed 0.45% lower at $131.78. The stock has a 52-week high of $147.90 and low of $56.42.\nDeere & CoDE 0.28%: Sold 7,781 shares of the agriculture, construction and forestry equipment maker, representing about 0.5072% of the ETF.\nDeere shares closed 0.22% lower at $374.79.The stock has a 52-week high of $392.42 and low of $117.85.\nAeroVironment IncAVAV 3.44%: Sold 5,100 shares in the California-headquartered defense contractor, representing about 0.10% of the ETF.\nAeroVironment stock closed 3.44% lower at $113.37 on Wednesday. It has a 52-week high of $143.72 and low of $53.15.\nTaiwan Semiconductor Mfg. CoTSM 2.06%: Sold 28,749 shares in the semiconductor manufacturing and design company, representing about 0.603% of the ETF.\nTaiwan Semiconductor stock closed 2.08% lower at $119.89 on Wednesday. It has a 52-week high of $142.20 and low of $47.72.\nTrades ForArk Fintech Innovation ETFARKF 1.24%:\nBase IncBAINF 0.97%: Bought 313,000 shares in Tokyo of the online services company that develops and builds e-commerce platforms, representing about 0.1195% of the ETF.\nBase OTC stock closed 0.97% higher at $15.65 on Wednesday. It has a 52-week high of $179 and low of $14.61.\nYeahka LtdYHEKF: Bought 997,200 shares in Hong Kong of the payment-based technology platform, representing about 0.18% of the ETF.\nYeahka stock closed 0.64% lower at $7.75 on Wednesday. It has a 52-week high of $15.28 and low of $4.78.\nLendingClub CorpLC 0.95%: Bought 204,348 shares of the peer-to-peer lending company, representing about 0.0789% of the ETF.\nLendingClub stock closed 0.88% lower at $15.7 on Wednesday. It has a 52-week high of $22.68 and low of $4.32.\nLendingTree IncTREE 5.34%: Sold 15,762 shares of the online lending marketplace company, representing about 0.0824% of the ETF.\nLendingTree stock closed 5.34% higher at $229.26 on Wednesday. It has a 52-week high of $372.64 and low of $175.\nTrades ForArk Genomic Revolution ETFARKG 3.26%:\n10X Genomics IncTXG 6.03%: Bought 78,908 shares of the gene sequencing biotechnology company, representing about 0.1526% of the ETF.\n10X shares closed 6.03% lower at $185.34 on Wednesday. It has a 52-week high of $201.70 and low of $58.11.\nSignify Health IncSGFY 3.65%: Bought 182,193 shares of the healthcare tech company, representing about 0.0508% of the ETF.\nSignify shares closed 4.08% lower at $26.35 on Wednesday and were up 0.53% in after-hours. It has a 52-week high of $40.79 and low of $22.13.\nRepare Therapeutics IncRPTX 0.78%: Bought 10,700 shares of the Canadian oncology company, representing about 0.0035% of the ETF.\nRepare stock closed 0.78% higher at $30.96 on Wednesday. It has a 52-week high of $46.44 and low of $21.45.\n908 Devices IncMASS 6.18%: Bought 51,661 shares of the purpose-built handheld and devices for chemical and biomolecular analysis maker, representing about 0.0273% of the ETF.\n908 Devices stock closed 6.18% lower at $46.95 on Wednesday. It has a 52-week high of $79.60 and low of $38.88.\nPluristem Therapeutics IncPSTI 2.09%: Sold 2,220 shares of the Israel-based stemcell company, representing about 0.0001% of the ETF.\nPluristem stock closed 2.09% higher at $4.89 on Wednesday. It has a 52-week high of $13.29 and low of $3.95.\nTrades ForArkInnovation ETFARKK 2.33%:\nZoom Video Communications IncZM 2.03%: Bought 98,500 shares of the video calling company, representing about 0.1326% of the ETF.\nZoom stock closed 2.03% lower at $323.08 on Wednesday. It has a 52-week high of $588.84 and low of $109.57.\n10X Genomics IncTXG 6.03%: Bought 111,047 shares of the gene sequencing biotechnology company, representing about 0.0865% of the ETF.\n10X shares closed 6.03% lower at $185.34 on Wednesday. It has a 52-week high of $201.70 and low of $58.11.\nTrimble IncTRMB 3.84%: Bought 237,782 shares of the California-based hardware, software and services technology company, representing about 0.0813% of the ETF.\nTrimble shares closed 3.84% lower at $79.74 on Wednesday. It has a 52-week high of $84.86 and low of $30.87.\nPalantir Technologies IncPLTR 1.57%: Bought 1,045,600 shares of the big data analytics company, representing about 0.1007% of the ETF.\nPalantir shares closed 1.59% lower at $22.90 on Wednesday and rose 1.05% in the after-hours. It has a 52-week high of $45 and low of $8.90.\nDocusign IncDOCU: Bought 103,783 shares of the online signature services company, representing about 0.0891% of the ETF.\nDocusign shares closed flat at $205.71 on Wednesday and were up 0.63% in after-hours trading. The stock has a 52-week high of $290.23 and low of $85.84.\nDraftKings IncDKNG 2.68%: Bought 610,847 shares of the daily fantasy sports company, representing about 0.1595% of the ETF.\nDraftKings shares closed 2.68% lower at $62.09 on Wednesday and were up 0.64% in the after-hours. It has a 52-week high of $74.38 and low of $12.68.\nTrades forARK Autonomous Technology & Robotics ETF(BATS:ARKQ):\nAtlas Crest Investment CorpACIC 1.35%: Bought 71,635 shares of the blank check company, representing about 0.0214% of the ETF.\nAtlas Crest shares closed 1.57% lower at $10.06 on Wednesday and were up 1.89% in after-hours trading. The stock has a 52-week high of $18.60 and low of $9.73.\nAlphabet IncGOOGL 1.35%GOOG 1.12%: Sold 16,651 Class C shares of the Google parent company, representing about 1.10% of the ETF.\nAlphabet shares closed 1.35% higher at $2239.03 on Wednesday and were up 0.40% in the after-hours. The stock has a 52-week high of $2,244.50 and low of $1,177.25.\nIridium Communications IncIRDM 2.05%: Bought 59,521 shares of the mobilesatellite communicationsservices, representing about 0.0705% of the ETF.\nIridium shares closed 2.05% lower at $40.07 and were up 1.07% in after-hours trading. The stock has a 52-week high of $54.65 and low of $19.18.\nKratos Defense & Security SolutionsKTOS 2.34%: Bought 313,506 shares of the U.S. defense contractor and security systems integrator company, representing about 0.2583% of the company.\nKratos Defense shares closed 2.34% lower at $27.97 on Wednesday and were up 1.07% in the after-hours. The stock has a 52-week high of $34.11 and low of $13.34.\nTaiwan Semiconductor Mfg. CoTSM 2.06%: Sold 97,700 shares in the semiconductor manufacturing and design company, representing about 0.3467% of the ETF.\nTaiwan Semiconductor stock closed 2.08% lower at $119.89 on Wednesday. It has a 52-week high of $142.20 and low of $47.72.\nTeradyne IncTER 0.45%: Sold 98,161 shares of the equipment design and manufacturing company, representing about 0.3802% of the ETF.\nTeradyne shares closed 0.45% lower at $131.78. The stock has a 52-week high of $147.90 and low of $56.42.\nDeere & CoDE 0.28%: Sold 37,795 shares of the agriculture, construction and forestry equipment maker, representing about 0.4162% of the ETF.\nDeere shares closed 0.22% lower at $374.79.The stock has a 52-week high of $392.42 and low of $117.85.\nCaterpillar IncCAT 0.11%: Sold 59,610 shares of the agriculture, construction, mining and forestry equipment maker, representing about 0.4051% of the ETF.\nCaterpillar shares closed 0.1% lower at $230.41.The stock has a 52-week high of $237.78 and low of $100.22.\nTrades ForARK Next Generation Internet ETFARKW 1.62%\nTrade Desk IncTTD 1.23%: Bought 23,750 shares of the technology platform for ad buyers company, representing about 0.23% of the ETF.\nTrade Desk shares closed 1.23% higher at $677.87 on Wednesday and were up 0.31% in after-hours. It has a 52-week high of $972.80 and low of $190.29.\nLendingClub CorpLC 0.95%: Bought 150,245 shares of the peer-to-peer lending company, representing about 0.0337% of the ETF.\nLendingClub stock closed 0.88% lower at $15.7 on Wednesday. It has a 52-week high of $22.68 and low of $4.32.\nSynopsys IncSNPS 0.14%: Sold 70,396 shares of the electronic design automation company, representing about 0.2588% of the ETF.\nSynopsys shares closed 0.14% lower at $257 on Wednesday. It has a 52-week high of $300.91 and low of $133.27.\nLendingTree IncTREE 5.34%: Sold 12,129 shares of the online lending marketplace company, representing about 0.0406% of the ETF.\nLendingTree stock closed 5.34% higher at $229.26 on Wednesday. It has a 52-week high of $372.64 and low of $175.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":814,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":325626927,"gmtCreate":1615896363069,"gmtModify":1703494630528,"author":{"id":"3574312668716152","authorId":"3574312668716152","name":"JavierLee","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e9e2b1208cd4e22ee8db123af7ee28e5","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574312668716152","idStr":"3574312668716152"},"themes":[],"title":"","htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/NET\">$Cloudflare, Inc.(NET)$</a>up up","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/NET\">$Cloudflare, Inc.(NET)$</a>up up","text":"$Cloudflare, Inc.(NET)$up up","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/a00b151b27414a0853ede5a46d86ff72","width":"828","height":"1434"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/325626927","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":612,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":109252416,"gmtCreate":1619702165835,"gmtModify":1634210607949,"author":{"id":"3574312668716152","authorId":"3574312668716152","name":"JavierLee","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e9e2b1208cd4e22ee8db123af7ee28e5","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574312668716152","idStr":"3574312668716152"},"themes":[],"title":"","htmlText":"like and comment pls","listText":"like and comment pls","text":"like and comment pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/109252416","repostId":"1183966356","repostType":4,"repost":{"id":"1183966356","kind":"news","pubTimestamp":1619665696,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1183966356?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-29 11:08","market":"us","language":"en","title":"NIO Q1 2021 Earnings Report Preview: What to Look For<blockquote>蔚来 2021 年第一季度收益报告预览：看点</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1183966356","media":"InvestoPedia","summary":"Analysts estimate earnings per ADS of -0.72 yuan vs. -1.66 yuan in Q1 FY 2020.Revenue is expected to soar on expanding vehicle sales.NIO Inc. , like many other automakers, was forced to halt production this year due to the global semiconductor shortage. Semiconductor chips, widely used in smartphones, computers, and other electronic devices, are especially important to NIO, a maker of premium electric vehicles . NIO's production stoppage in late March had little impact on the company's record ve","content":"<p>Focus on NIO vehicle deliveries</p><p><blockquote>专注于蔚来汽车交付</blockquote></p><p> <b>KEY TAKEAWAYS</b></p><p><blockquote><b>主要要点</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Analysts estimate earnings per ADS of -0.72 yuan vs. -1.66 yuan in Q1 FY 2020.</li>  <li>Vehicle deliveries, already announced, rose dramatically YOY.</li>  <li>Revenue is expected to soar on expanding vehicle sales.</li> </ul> NIO Inc. (NIO), like many other automakers, was forced to halt production this year due to the global semiconductor shortage. Semiconductor chips, widely used in smartphones, computers, and other electronic devices, are especially important to NIO, a maker of premium electric vehicles (EVs). NIO's production stoppage in late March had little impact on the company's record vehicle deliveries in Q1, but it could affect future production numbers.</p><p><blockquote><ul><li>分析师预计 2020 财年第一季度每股美国存托凭证收益为 -0.72 元，而 -1.66 元。</li><li>已经宣布的汽车交付量同比大幅增长。</li><li>随着汽车销量的扩大，收入预计将飙升。</li></ul>与许多其他汽车制造商一样，由于全球半导体短缺，蔚来（蔚来）今年被迫停产。半导体芯片广泛用于智能手机、计算机和其他电子设备，对于高端电动汽车 (EV) 制造商蔚来来说尤为重要。蔚来汽车3月下旬的停产对该公司第一季度创纪录的汽车交付量影响不大，但可能会影响未来的产量。</blockquote></p><p> Investors will focus on how these forces affect NIO's immediate results, as well as its financial outlook, when the company reports earnings on April 29, 2021 for Q1 FY 2021.Analysts are expecting the company's loss per American depositary share (ADS) to narrow significantly as revenue expands at a rapid pace.</p><p><blockquote>当蔚来汽车于 2021 年 4 月 29 日公布 2021 财年第一季度收益时，投资者将关注这些力量如何影响蔚来汽车的近期业绩及其财务前景。分析师预计，随着收入的快速增长，该公司每股美国存托股 (ADS) 的亏损将大幅缩小。</blockquote></p><p> Vehicle deliveries are another key metric investors watch in order to gauge the company's productive capacity. NIO already reported vehicle deliveries for the first quarter earlier this month, achieving a new quarterly record despite total deliveries coming in slightly below expectations.</p><p><blockquote>汽车交付量是投资者衡量公司生产能力的另一个关键指标。蔚来本月早些时候已经公布了第一季度的汽车交付量，尽管总交付量略低于预期，但仍创下了新的季度记录。</blockquote></p><p> Shares of NIO have dramatically outperformed the broader market over the past year. But after reaching all-time highs earlier this year, the stock has fallen considerably and has been trading mostly sideways since early March. NIO's shares have provided investors with an astronomic total return of 1,171.9% over the past year, well above the S&amp;P 500's total return of 45.5%.</p><p><blockquote>过去一年，蔚来股价的表现大幅优于大盘。但在今年早些时候触及历史高点后，该股大幅下跌，自 3 月初以来大部分时间横盘整理。过去一年，蔚来汽车的股票为投资者提供了1,171.9%的天文数字总回报率，远高于标准普尔500指数45.5%的总回报率。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/a11e1a915810ccbc7f07ec2adf16865b\" tg-width=\"3004\" tg-height=\"1798\"><span>Source: TradingView.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：TradingView。</span></p></blockquote></p><p> <b>NIO Earnings History</b></p><p><blockquote><b>蔚来盈利历史</b></blockquote></p><p> The stock, which had been gathering downward momentum after peaking around mid-February, plunged following NIO's&nbsp;Q4 FY 2020 earnings&nbsp;report released at the beginning of March. The company reported a much larger loss per ADS than analysts expected and revenue also missed estimates. However, NIO's loss narrowed considerably compared to the year-ago quarter and revenue was still up 133.2%.The company was optimistic about its performance, noting that its&nbsp;gross margin&nbsp;rose to 17.2% compared to negative 8.9% in the year-ago quarter.</p><p><blockquote>该股在 2 月中旬左右见顶后一直在积聚下跌动力，但在蔚来汽车 3 月初发布 2020 财年第四季度收益报告后暴跌。该公司报告的每股美国存托凭证亏损远高于分析师预期，收入也低于预期。不过，蔚来汽车的亏损较去年同期大幅收窄，收入仍增长133.2%。该公司对其业绩持乐观态度，指出其毛利率从去年同期的负8.9%升至17.2%。</blockquote></p><p> In Q3 FY 2020, NIO posted a loss per ADS of 0.98 yuan ($0.15 as of the CNY/USD exchange rate on April 27, 2021).It was the smallest loss in at least 11 quarters. Revenue rose 146.4%, maintaining the pace of growth achieved in the second quarter.NIO said it delivered a record number of vehicles and saw improvements in its average selling price. The company also said that it was the second straight quarter of positive cash flow from operating activities.</p><p><blockquote>2020财年第三季度，蔚来公布每股美国存托凭证亏损0.98元（按2021年4月27日人民币/美元汇率计算为0.15美元）。这是至少11个季度以来最小的损失。收入增长146.4%，保持了第二季度的增长速度。蔚来表示，交付的车辆数量创历史新高，平均售价有所提高。该公司还表示，这是连续第二个季度经营活动现金流为正。</blockquote></p><p> Analysts expect continued improvement in NIO's financial results in Q1 FY 2021. While NIO is still expected to post another loss per ADS, it is estimated to be the lowest in at least 14 quarters. Revenue for the quarter is forecast to rise 446.1%, which would be the fastest pace since Q2 FY 2019. For full-year FY 2021, analysts are currently expecting NIO to achieve a loss of 2.72 yuan per ADS, which would be the smallest loss in at least five years. Revenue is expected to rise 109.7%, a faster pace than in each of the last two years.</p><p><blockquote>分析师预计蔚来汽车2021财年第一季度的财务业绩将继续改善。虽然预计蔚来每股广告仍将出现另一次亏损，但预计这是至少 14 个季度以来的最低水平。该季度收入预计将增长 446.1%，这将是自 2019 财年第二季度以来的最快增速。对于2021财年全年，分析师目前预计蔚来每股ADS亏损2.72元，这将是至少五年来的最小亏损。收入预计将增长 109.7%，增速快于过去两年的每一年。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/d412a9c0aea28621f713f5afbfba444c\" tg-width=\"885\" tg-height=\"352\"><span>Source: Visible Alpha; NIO Inc.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>来源：可见阿尔法；蔚来</span></p></blockquote></p><p> <b>The Key Metric</b></p><p><blockquote><b>关键指标</b></blockquote></p><p> As mentioned above, investors are also watching the number of vehicles NIO delivers each quarter. NIO generates some revenue from various services it provides, but the majority of revenue is derived from vehicle sales.Currently, the company makes deliveries of three types of vehicles: the ES8, the company's 6-seater and 7-seater flagship premium smart electric SUV; the ES6, the company’s 5-seater high-performance premium smart electric SUV; and the EC6, the company’s 5-seater premium electric coupe SUV.The number of vehicle deliveries provides an indication of the demand for NIO's vehicles as well as the company's ability to scale production.</p><p><blockquote>如上所述，投资者也在关注蔚来每个季度交付的汽车数量。蔚来从其提供的各种服务中产生一些收入，但大部分收入来自汽车销售。目前，该公司交付三种类型的车辆：ES8，该公司的6座和7座旗舰高端智能电动SUV；ES6，该公司的5座高性能高端智能电动SUV；以及该公司的 5 座高端电动轿跑车 EC6。车辆交付数量表明了蔚来汽车的需求以及该公司扩大生产的能力。</blockquote></p><p></p><p> NIO has significantly ramped up its production over the past few years. The company delivered 11,350 vehicles in FY 2018. In FY 2020, it had nearly quadrupled that figure, delivering 43,730 vehicles. Despite a slowdown in Q1 FY 2020 amid the COVID-19 pandemic, NIO quickly made up for the Q1 drop in deliveries with a 190.8% year-over-year increase in Q2 FY 2020. Total vehicle delivery growth decelerated to 154.3% in Q3 and then to 111.0% in Q4. However, vehicle deliveries rose 423.0% in Q1 FY 2021, hitting a new quarterly record, as mentioned above. For full-year FY 2021, analysts are forecasting NIO to deliver 88,280 vehicles, which would be more than double last year's total deliveries. However, NIO warned investors in early March that the global chip shortage is likely to cut its production capacity, at least in the second quarter.</p><p><blockquote>蔚来在过去几年中大幅增加了产量。该公司在2018财年交付了11,350辆汽车。2020 财年，这一数字几乎翻了两番，交付了 43,730 辆汽车。尽管2020财年第一季度因新冠肺炎疫情而放缓，但蔚来迅速弥补了第一季度交付量的下降，2020财年第二季度交付量同比增长190.8%。第三季度汽车总交付量增长率放缓至 154.3%，第四季度又放缓至 111.0%。然而，如上所述，2021 财年第一季度汽车交付量增长了 423.0%，创下了新的季度记录。对于2021财年全年，分析师预测蔚来将交付88,280辆汽车，这将是去年总交付量的两倍多。然而，蔚来在3月初警告投资者，全球芯片短缺可能会削减其产能，至少在第二季度如此。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1606203311635","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>NIO Q1 2021 Earnings Report Preview: What to Look For<blockquote>蔚来 2021 年第一季度收益报告预览：看点</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNIO Q1 2021 Earnings Report Preview: What to Look For<blockquote>蔚来 2021 年第一季度收益报告预览：看点</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">InvestoPedia</strong><span class=\"h-time small\">2021-04-29 11:08</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Focus on NIO vehicle deliveries</p><p><blockquote>专注于蔚来汽车交付</blockquote></p><p> <b>KEY TAKEAWAYS</b></p><p><blockquote><b>主要要点</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Analysts estimate earnings per ADS of -0.72 yuan vs. -1.66 yuan in Q1 FY 2020.</li>  <li>Vehicle deliveries, already announced, rose dramatically YOY.</li>  <li>Revenue is expected to soar on expanding vehicle sales.</li> </ul> NIO Inc. (NIO), like many other automakers, was forced to halt production this year due to the global semiconductor shortage. Semiconductor chips, widely used in smartphones, computers, and other electronic devices, are especially important to NIO, a maker of premium electric vehicles (EVs). NIO's production stoppage in late March had little impact on the company's record vehicle deliveries in Q1, but it could affect future production numbers.</p><p><blockquote><ul><li>分析师预计 2020 财年第一季度每股美国存托凭证收益为 -0.72 元，而 -1.66 元。</li><li>已经宣布的汽车交付量同比大幅增长。</li><li>随着汽车销量的扩大，收入预计将飙升。</li></ul>与许多其他汽车制造商一样，由于全球半导体短缺，蔚来（蔚来）今年被迫停产。半导体芯片广泛用于智能手机、计算机和其他电子设备，对于高端电动汽车 (EV) 制造商蔚来来说尤为重要。蔚来汽车3月下旬的停产对该公司第一季度创纪录的汽车交付量影响不大，但可能会影响未来的产量。</blockquote></p><p> Investors will focus on how these forces affect NIO's immediate results, as well as its financial outlook, when the company reports earnings on April 29, 2021 for Q1 FY 2021.Analysts are expecting the company's loss per American depositary share (ADS) to narrow significantly as revenue expands at a rapid pace.</p><p><blockquote>当蔚来汽车于 2021 年 4 月 29 日公布 2021 财年第一季度收益时，投资者将关注这些力量如何影响蔚来汽车的近期业绩及其财务前景。分析师预计，随着收入的快速增长，该公司每股美国存托股 (ADS) 的亏损将大幅缩小。</blockquote></p><p> Vehicle deliveries are another key metric investors watch in order to gauge the company's productive capacity. NIO already reported vehicle deliveries for the first quarter earlier this month, achieving a new quarterly record despite total deliveries coming in slightly below expectations.</p><p><blockquote>汽车交付量是投资者衡量公司生产能力的另一个关键指标。蔚来本月早些时候已经公布了第一季度的汽车交付量，尽管总交付量略低于预期，但仍创下了新的季度记录。</blockquote></p><p> Shares of NIO have dramatically outperformed the broader market over the past year. But after reaching all-time highs earlier this year, the stock has fallen considerably and has been trading mostly sideways since early March. NIO's shares have provided investors with an astronomic total return of 1,171.9% over the past year, well above the S&amp;P 500's total return of 45.5%.</p><p><blockquote>过去一年，蔚来股价的表现大幅优于大盘。但在今年早些时候触及历史高点后，该股大幅下跌，自 3 月初以来大部分时间横盘整理。过去一年，蔚来汽车的股票为投资者提供了1,171.9%的天文数字总回报率，远高于标准普尔500指数45.5%的总回报率。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/a11e1a915810ccbc7f07ec2adf16865b\" tg-width=\"3004\" tg-height=\"1798\"><span>Source: TradingView.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：TradingView。</span></p></blockquote></p><p> <b>NIO Earnings History</b></p><p><blockquote><b>蔚来盈利历史</b></blockquote></p><p> The stock, which had been gathering downward momentum after peaking around mid-February, plunged following NIO's&nbsp;Q4 FY 2020 earnings&nbsp;report released at the beginning of March. The company reported a much larger loss per ADS than analysts expected and revenue also missed estimates. However, NIO's loss narrowed considerably compared to the year-ago quarter and revenue was still up 133.2%.The company was optimistic about its performance, noting that its&nbsp;gross margin&nbsp;rose to 17.2% compared to negative 8.9% in the year-ago quarter.</p><p><blockquote>该股在 2 月中旬左右见顶后一直在积聚下跌动力，但在蔚来汽车 3 月初发布 2020 财年第四季度收益报告后暴跌。该公司报告的每股美国存托凭证亏损远高于分析师预期，收入也低于预期。不过，蔚来汽车的亏损较去年同期大幅收窄，收入仍增长133.2%。该公司对其业绩持乐观态度，指出其毛利率从去年同期的负8.9%升至17.2%。</blockquote></p><p> In Q3 FY 2020, NIO posted a loss per ADS of 0.98 yuan ($0.15 as of the CNY/USD exchange rate on April 27, 2021).It was the smallest loss in at least 11 quarters. Revenue rose 146.4%, maintaining the pace of growth achieved in the second quarter.NIO said it delivered a record number of vehicles and saw improvements in its average selling price. The company also said that it was the second straight quarter of positive cash flow from operating activities.</p><p><blockquote>2020财年第三季度，蔚来公布每股美国存托凭证亏损0.98元（按2021年4月27日人民币/美元汇率计算为0.15美元）。这是至少11个季度以来最小的损失。收入增长146.4%，保持了第二季度的增长速度。蔚来表示，交付的车辆数量创历史新高，平均售价有所提高。该公司还表示，这是连续第二个季度经营活动现金流为正。</blockquote></p><p> Analysts expect continued improvement in NIO's financial results in Q1 FY 2021. While NIO is still expected to post another loss per ADS, it is estimated to be the lowest in at least 14 quarters. Revenue for the quarter is forecast to rise 446.1%, which would be the fastest pace since Q2 FY 2019. For full-year FY 2021, analysts are currently expecting NIO to achieve a loss of 2.72 yuan per ADS, which would be the smallest loss in at least five years. Revenue is expected to rise 109.7%, a faster pace than in each of the last two years.</p><p><blockquote>分析师预计蔚来汽车2021财年第一季度的财务业绩将继续改善。虽然预计蔚来每股广告仍将出现另一次亏损，但预计这是至少 14 个季度以来的最低水平。该季度收入预计将增长 446.1%，这将是自 2019 财年第二季度以来的最快增速。对于2021财年全年，分析师目前预计蔚来每股ADS亏损2.72元，这将是至少五年来的最小亏损。收入预计将增长 109.7%，增速快于过去两年的每一年。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/d412a9c0aea28621f713f5afbfba444c\" tg-width=\"885\" tg-height=\"352\"><span>Source: Visible Alpha; NIO Inc.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>来源：可见阿尔法；蔚来</span></p></blockquote></p><p> <b>The Key Metric</b></p><p><blockquote><b>关键指标</b></blockquote></p><p> As mentioned above, investors are also watching the number of vehicles NIO delivers each quarter. NIO generates some revenue from various services it provides, but the majority of revenue is derived from vehicle sales.Currently, the company makes deliveries of three types of vehicles: the ES8, the company's 6-seater and 7-seater flagship premium smart electric SUV; the ES6, the company’s 5-seater high-performance premium smart electric SUV; and the EC6, the company’s 5-seater premium electric coupe SUV.The number of vehicle deliveries provides an indication of the demand for NIO's vehicles as well as the company's ability to scale production.</p><p><blockquote>如上所述，投资者也在关注蔚来每个季度交付的汽车数量。蔚来从其提供的各种服务中产生一些收入，但大部分收入来自汽车销售。目前，该公司交付三种类型的车辆：ES8，该公司的6座和7座旗舰高端智能电动SUV；ES6，该公司的5座高性能高端智能电动SUV；以及该公司的 5 座高端电动轿跑车 EC6。车辆交付数量表明了蔚来汽车的需求以及该公司扩大生产的能力。</blockquote></p><p></p><p> NIO has significantly ramped up its production over the past few years. The company delivered 11,350 vehicles in FY 2018. In FY 2020, it had nearly quadrupled that figure, delivering 43,730 vehicles. Despite a slowdown in Q1 FY 2020 amid the COVID-19 pandemic, NIO quickly made up for the Q1 drop in deliveries with a 190.8% year-over-year increase in Q2 FY 2020. Total vehicle delivery growth decelerated to 154.3% in Q3 and then to 111.0% in Q4. However, vehicle deliveries rose 423.0% in Q1 FY 2021, hitting a new quarterly record, as mentioned above. For full-year FY 2021, analysts are forecasting NIO to deliver 88,280 vehicles, which would be more than double last year's total deliveries. However, NIO warned investors in early March that the global chip shortage is likely to cut its production capacity, at least in the second quarter.</p><p><blockquote>蔚来在过去几年中大幅增加了产量。该公司在2018财年交付了11,350辆汽车。2020 财年，这一数字几乎翻了两番，交付了 43,730 辆汽车。尽管2020财年第一季度因新冠肺炎疫情而放缓，但蔚来迅速弥补了第一季度交付量的下降，2020财年第二季度交付量同比增长190.8%。第三季度汽车总交付量增长率放缓至 154.3%，第四季度又放缓至 111.0%。然而，如上所述，2021 财年第一季度汽车交付量增长了 423.0%，创下了新的季度记录。对于2021财年全年，分析师预测蔚来将交付88,280辆汽车，这将是去年总交付量的两倍多。然而，蔚来在3月初警告投资者，全球芯片短缺可能会削减其产能，至少在第二季度如此。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.investopedia.com/nio-q1-2021-earnings-report-preview-5180991\">InvestoPedia</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NIO":"蔚来"},"source_url":"https://www.investopedia.com/nio-q1-2021-earnings-report-preview-5180991","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1183966356","content_text":"Focus on NIO vehicle deliveries\nKEY TAKEAWAYS\n\nAnalysts estimate earnings per ADS of -0.72 yuan vs. -1.66 yuan in Q1 FY 2020.\nVehicle deliveries, already announced, rose dramatically YOY.\nRevenue is expected to soar on expanding vehicle sales.\n\nNIO Inc. (NIO), like many other automakers, was forced to halt production this year due to the global semiconductor shortage. Semiconductor chips, widely used in smartphones, computers, and other electronic devices, are especially important to NIO, a maker of premium electric vehicles (EVs). NIO's production stoppage in late March had little impact on the company's record vehicle deliveries in Q1, but it could affect future production numbers.\nInvestors will focus on how these forces affect NIO's immediate results, as well as its financial outlook, when the company reports earnings on April 29, 2021 for Q1 FY 2021.Analysts are expecting the company's loss per American depositary share (ADS) to narrow significantly as revenue expands at a rapid pace.\nVehicle deliveries are another key metric investors watch in order to gauge the company's productive capacity. NIO already reported vehicle deliveries for the first quarter earlier this month, achieving a new quarterly record despite total deliveries coming in slightly below expectations.\nShares of NIO have dramatically outperformed the broader market over the past year. But after reaching all-time highs earlier this year, the stock has fallen considerably and has been trading mostly sideways since early March. NIO's shares have provided investors with an astronomic total return of 1,171.9% over the past year, well above the S&P 500's total return of 45.5%.\nSource: TradingView.\nNIO Earnings History\nThe stock, which had been gathering downward momentum after peaking around mid-February, plunged following NIO's Q4 FY 2020 earnings report released at the beginning of March. The company reported a much larger loss per ADS than analysts expected and revenue also missed estimates. However, NIO's loss narrowed considerably compared to the year-ago quarter and revenue was still up 133.2%.The company was optimistic about its performance, noting that its gross margin rose to 17.2% compared to negative 8.9% in the year-ago quarter.\nIn Q3 FY 2020, NIO posted a loss per ADS of 0.98 yuan ($0.15 as of the CNY/USD exchange rate on April 27, 2021).It was the smallest loss in at least 11 quarters. Revenue rose 146.4%, maintaining the pace of growth achieved in the second quarter.NIO said it delivered a record number of vehicles and saw improvements in its average selling price. The company also said that it was the second straight quarter of positive cash flow from operating activities.\nAnalysts expect continued improvement in NIO's financial results in Q1 FY 2021. While NIO is still expected to post another loss per ADS, it is estimated to be the lowest in at least 14 quarters. Revenue for the quarter is forecast to rise 446.1%, which would be the fastest pace since Q2 FY 2019. For full-year FY 2021, analysts are currently expecting NIO to achieve a loss of 2.72 yuan per ADS, which would be the smallest loss in at least five years. Revenue is expected to rise 109.7%, a faster pace than in each of the last two years.\nSource: Visible Alpha; NIO Inc.\nThe Key Metric\nAs mentioned above, investors are also watching the number of vehicles NIO delivers each quarter. NIO generates some revenue from various services it provides, but the majority of revenue is derived from vehicle sales.Currently, the company makes deliveries of three types of vehicles: the ES8, the company's 6-seater and 7-seater flagship premium smart electric SUV; the ES6, the company’s 5-seater high-performance premium smart electric SUV; and the EC6, the company’s 5-seater premium electric coupe SUV.The number of vehicle deliveries provides an indication of the demand for NIO's vehicles as well as the company's ability to scale production.\nNIO has significantly ramped up its production over the past few years. The company delivered 11,350 vehicles in FY 2018. In FY 2020, it had nearly quadrupled that figure, delivering 43,730 vehicles. Despite a slowdown in Q1 FY 2020 amid the COVID-19 pandemic, NIO quickly made up for the Q1 drop in deliveries with a 190.8% year-over-year increase in Q2 FY 2020. Total vehicle delivery growth decelerated to 154.3% in Q3 and then to 111.0% in Q4. However, vehicle deliveries rose 423.0% in Q1 FY 2021, hitting a new quarterly record, as mentioned above. For full-year FY 2021, analysts are forecasting NIO to deliver 88,280 vehicles, which would be more than double last year's total deliveries. However, NIO warned investors in early March that the global chip shortage is likely to cut its production capacity, at least in the second quarter.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NIO":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3751,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":347264129,"gmtCreate":1618497395361,"gmtModify":1634292511022,"author":{"id":"3574312668716152","authorId":"3574312668716152","name":"JavierLee","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e9e2b1208cd4e22ee8db123af7ee28e5","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574312668716152","idStr":"3574312668716152"},"themes":[],"title":"","htmlText":"like and comment pls","listText":"like and comment pls","text":"like and comment pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/347264129","repostId":"1156256429","repostType":4,"repost":{"id":"1156256429","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1618495767,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1156256429?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-15 22:09","market":"us","language":"en","title":"Chinese electric vehicle stocks  fell sharply<blockquote>中国电动汽车股大幅下跌</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1156256429","media":"Tiger Newspress","summary":" Chinese electric vehicle stocks fell sharply. Xpeng Motors fell about 6%, NIO fell about 5%, Li fell more than 7%.Days ago, Zacks.com announces the list of stocks featured in the Analyst Blog. Every day the Zacks Equity Research analysts discuss the latest news and events impacting stocks and the financial markets. Stocks recently featured in the blog include: BYD Company Limited BYDDY, NIO Inc. NIO, Li Auto Inc. LI and XPeng Inc. XPEV.Here are highlights from Monday’s Analyst Blog:Chinese Auto","content":"<p>(April 15)&nbsp;Chinese&nbsp;electric vehicle stocks fell sharply.&nbsp;Xpeng Motors&nbsp;fell&nbsp;about&nbsp;6%,&nbsp;NIO&nbsp;fell&nbsp;about&nbsp;5%,&nbsp;Li&nbsp;fell&nbsp;more&nbsp;than&nbsp;7%.</p><p><blockquote>（4月15日）中国电动汽车股大幅下跌。小鹏汽车跌约6%，蔚来跌约5%，理想跌超7%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/dbaf16ea0d1c0365c2cd923a7641e5c1\" tg-width=\"313\" tg-height=\"165\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Days&nbsp;ago,&nbsp;Zacks.com announces the list of stocks featured in the Analyst Blog. Every day the Zacks Equity Research analysts discuss the latest news and events impacting stocks and the financial markets. Stocks recently featured in the blog include: BYD Company Limited BYDDY, NIO Inc. NIO, Li Auto Inc. LI and XPeng Inc. XPEV.</p><p><blockquote>几天前，Zacks.com 公布了分析师博客中的股票列表。Zacks Equity Research 分析师每天都会讨论影响股票和金融市场的最新新闻和事件。最近在博客中介绍的股票包括：比亚迪有限公司BYDDY、蔚来蔚来、理想汽车LI和小鹏汽车XPEV。</blockquote></p><p>Here are highlights from Monday’s Analyst Blog:<i>Chinese Auto Sales on Fast Track - Will It Hit a Speed Bump?</i></p><p><blockquote>以下是周一分析师博客的要点：<i>中国汽车销售走上快车道——会遇到减速带吗？</i></blockquote></p><p>Vehicle sales in China for the month of March soared for the 12th straight month to 2.53 million units, per the China Association of Automobile Manufacturers (“CAAM”). Sales spiked 75% from the corresponding period of 2020, when the country’s vehicle demand was badly hit by coronavirus woes.</p><p><blockquote>根据中国汽车工业协会（“中国汽车工业协会”）的数据，3月份中国汽车销量连续第12个月飙升至253万辆。与 2020 年同期相比，销量飙升了 75%，当时该国的汽车需求受到了冠状病毒的严重打击。</blockquote></p><p>Digging Into Sales Numbers</p><p><blockquote>挖掘销售数字</blockquote></p><p>For the first quarter of 2021, sales surged 76% year over year to top 6.48 million units. The massive jump was due to lower severity of COVID-19 impacts, which crimped showroom traffic in the comparable year-ago quarter.</p><p><blockquote>2021年第一季度，销量同比飙升76%，达到648万辆。这一大幅增长是由于 COVID-19 影响的严重程度较低，这限制了去年同期的展厅客流量。</blockquote></p><p>In fact, automakers in China suffered their bleakest ever quarter in the January-March 2020 period. However, thanks to supportive government policies, gradual reopening of economic activities and pent-up vehicle demand, China is now at the forefront of global auto market recovery.</p><p><blockquote>事实上，中国汽车制造商在 2020 年 1 月至 3 月期间遭遇了有史以来最惨淡的季度。然而，由于政府的支持性政策、经济活动的逐步重新开放以及被压抑的汽车需求，中国现在处于全球汽车市场复苏的前沿。</blockquote></p><p>Deliveries of new light vehicles including sport utility vehicles, sedans and multi-purpose vehicles grew 77% to exceed 1.87 million units in March 2021. Deliveries of commercial vehicles including pickups and buses rose 68% year over year to 651,000 units. Electric vehicle sales jumped a whopping 240% year over year to 226,000 units.</p><p><blockquote>2021年3月，包括运动型多用途车、轿车和多用途车在内的新型轻型汽车的交付量增长了77%，超过187万辆。包括皮卡和公共汽车在内的商用车交付量同比增长 68%，达到 651,000 辆。电动汽车销量同比增长 240%，达到 226,000 辆。</blockquote></p><p>New light vehicle deliveries in first-quarter 2021 climbed 75% from the comparable year-ago period to 5.08 million units. Sales of commercial vehicles and EVs spiked 77% and 280% to 1.41 million units and 515,000 units, respectively, on a year-over-year basis.</p><p><blockquote>2021 年第一季度新轻型汽车交付量较去年同期增长 75%，达到 508 万辆。商用车和电动汽车销量同比分别增长77%和280%，达到141万辆和51.5万辆。</blockquote></p><p>China EV Market on Fire, Competition Revs Up</p><p><blockquote>中国电动汽车市场火热，竞争加剧</blockquote></p><p>Demand for new energy vehicles (NEVs) has been on the rise amid climate change concerns and favorable government policies. Importantly, the country projects electric vehicles (EVs) to account for 25% of new car sales by 2025.</p><p><blockquote>由于气候变化问题和有利的政府政策，对新能源汽车（NEV）的需求一直在上升。重要的是，该国预计到 2025 年电动汽车 (EV) 将占新车销量的 25%。</blockquote></p><p>Last April, the government of China announced plans to extend subsidies and tax breaks for NEVs such as electric or plug-in hybrid cars for another two years to spur sales. Buoyed by favorable government policies and improving consumer confidence and economy, China — world’s largest EV market — is seeing solid sales of zero-emission vehicles.</p><p><blockquote>去年四月，中国政府宣布计划将电动或插电式混合动力汽车等新能源汽车的补贴和税收减免再延长两年，以刺激销售。在有利的政府政策以及消费者信心和经济改善的推动下，中国--全球最大的电动汽车市场--零排放汽车销售强劲。</blockquote></p><p>China-based EV makers including<b>BYD Co</b>,<b>NIO</b>,<b>Li Auto</b>and<b>XPeng</b>registered strong EV sales last month. Warren Buffett-backed BYD sold 24,218 EVs in March, representing a year-over-year jump of 97.6%.</p><p><blockquote>中国电动汽车制造商包括<b>比亚迪公司</b>,<b>蔚来</b>,<b>理想汽车</b>和<b>小鹏</b>上个月电动汽车销量强劲。沃伦·巴菲特支持的比亚迪3月份售出24,218辆电动汽车，同比增长97.6%。</blockquote></p><p>NIO — which currently carries a Zacks Rank #3 (Hold) — delivered 7,257 EVs last month, skyrocketing 373% year over year. EV makers Li Auto and XPeng delivered 4,900 and 5,102 vehicles, up a whopping 238.6% and 384%, respectively, on a year-over-year basis. You can see<b>the complete list of today’s Zacks #1 Rank (Strong Buy) stocks here</b>.</p><p><blockquote>蔚来目前 Zacks 排名第三（持有），上个月交付了 7,257 辆电动汽车，同比飙升 373%。电动汽车制造商理想汽车和小鹏汽车交付了4,900辆和5,102辆汽车，同比分别增长238.6%和384%。你可以看到<b>点击此处查看今日 Zacks 排名第一（强力买入）股票的完整列表</b>.</blockquote></p><p>Foreign carmakers including<b>Tesla</b>,<b>GM</b>and<b>Ford</b>are also registering strong sales and actively ramping up operations in the country. Per China Passenger Car Association, EV behemoth Tesla sold 35,478 China-made cars last month. The company commands a huge market share in the EV market of China, thanks to robust production from the Shanghai Gigafactory.</p><p><blockquote>外国汽车制造商包括<b>特斯拉</b>,<b>通用汽车</b>和<b>福特</b>还录得强劲的销售，并积极扩大在该国的业务。根据中国乘用车协会的数据，电动汽车巨头特斯拉上个月售出了 35,478 辆中国制造的汽车。得益于上海超级工厂的强劲生产，该公司在中国电动汽车市场占据了巨大的市场份额。</blockquote></p><p>Overall vehicle sales by Ford and General Motors in China witnessed a year-over-year rally of 73% and 69%, respectively, for first-quarter 2021. General Motors is speeding up the development of advanced technologies in China to enable an all-electric future.</p><p><blockquote>2021年第一季度，福特和通用汽车在中国的整体汽车销量同比分别增长73%和69%。通用汽车正在加快在中国开发先进技术，以实现全电动的未来。</blockquote></p><p>The company’s next-generation EVs (across all brands) in China will be powered by Ultium Drive. It should be noted that the Cadillac LYRIQ SUV would be the first Ultium-powered vehicle to be rolled out in China at Auto Shanghai 2021 later this month.</p><p><blockquote>该公司在中国的下一代电动汽车（所有品牌）将由 Ultium Drive 提供动力。值得注意的是，凯迪拉克 LYRIQ SUV 将是本月晚些时候在 2021 年上海车展上在中国推出的首款搭载 Ultium 动力的汽车。</blockquote></p><p>Importantly, Sales of Hong Guang mini-EV — under General Motors’ Wuling brand — exceeded 72,000 units in first-quarter 2021, retaining its position as the best-selling green vehicle in the country. Meanwhile, Ford is set to manufacture its electric Mustang Mach-E in China with its joint venture Changan Ford.</p><p><blockquote>重要的是，通用汽车公司五菱品牌旗下的宏光迷你电动汽车在 2021 年第一季度的销量超过了 7.2 万辆，继续保持着全国最畅销绿色汽车的地位。与此同时，福特将与其合资企业长安福特在中国生产电动野马 Mach-E。</blockquote></p><p>Amid soaring demand, competition is heating up in the China EV market. Even with the subsidies ending in 2022, the e-mobility battle in China is getting fiercer by the day with new upstarts, legacy automakers and tech titans foraying into the space.</p><p><blockquote>随着需求飙升，中国电动汽车市场的竞争正在白热化。即使补贴将于 2022 年结束，随着新的新贵、传统汽车制造商和科技巨头进军该领域，中国的电动汽车之战仍日益激烈。</blockquote></p><p></p><p>A few days back, China’s leading smartphone maker Xiaomi announced that it is set to invest $10 billion in the development of EVs over the next 10 years. The company intends to establish a wholly-owned subsidiary with an initial investment of around $1.5 billion.</p><p><blockquote>几天前，中国领先的智能手机制造商小米宣布，将在未来 10 年内投资 100 亿美元开发电动汽车。该公司打算成立一家全资子公司，初始投资约为15亿美元。</blockquote></p><p>Ride-hailing platform Didi Chuxing has also launched an EV unit and collaborated with BYD to develop EVs designed for its services. Telecom equipment giant Huawei Technology also aims to launch electric cars under its brand and may roll out a couple of models this year. Search engine behemoth Baidu also announced plans to launch an electric car business in January.</p><p><blockquote>打车平台滴滴出行也推出了电动汽车部门，并与比亚迪合作开发专为其服务设计的电动汽车。电信设备巨头华为科技也计划推出其品牌的电动汽车，并可能在今年推出几款车型。搜索引擎巨头百度也宣布计划在一月份推出电动汽车业务。</blockquote></p><p>Chip Deficit to Play Spoilsport</p><p><blockquote>筹码短缺将玩剧透运动</blockquote></p><p>While China’s vehicle sales have rebounded quite strongly, will the recovery sustain amid the global chip crunch? Well, CAAM has already warned that the chip shortage is set to adversely impact auto production in the nation in second-quarter 2021. The agency does not expect the shortfall to ease until the fourth quarter of this year.</p><p><blockquote>虽然中国汽车销量已经强劲反弹，但在全球芯片紧缩的情况下，复苏能否持续？嗯，CAAM已经警告说，芯片短缺将在2021年第二季度对该国的汽车生产产生不利影响。该机构预计缺口要到今年第四季度才会缓解。</blockquote></p><p>Although China is the largest auto market, it depends heavily on chip imports and is the largest buyer of semiconductors. Amid the chip shortfall, carmakers are scrambling to procure semiconductors, which are forcing them to undergo production cuts and idle factories. NIO shuttered operations for five days beginning Mar 29 due to microchip shortfall. Volvo Cars, owned by Geely Holdings, also halted production last month. In the absence of a quick solution to this chip problem, auto industry recovery in China may soon be losing steam.</p><p><blockquote>尽管中国是最大的汽车市场，但它严重依赖芯片进口，并且是半导体的最大买家。在芯片短缺的情况下，汽车制造商正在争先恐后地采购半导体，这迫使他们减产并闲置工厂。由于微芯片短缺，蔚来从 3 月 29 日开始关闭运营五天。吉利控股旗下的沃尔沃汽车上个月也停产。在无法快速解决这一芯片问题的情况下，中国汽车行业的复苏可能很快就会失去动力。</blockquote></p><p>These Stocks Are Poised to Soar Past the Pandemic</p><p><blockquote>这些股票有望在疫情过后飙升</blockquote></p><p>The COVID-19 outbreak has shifted consumer behavior dramatically, and a handful of high-tech companies have stepped up to keep America running. Right now, investors in these companies have a shot at serious profits. For example, Zoom jumped 108.5% in less than 4 months while most other stocks were sinking.</p><p><blockquote>新冠肺炎 (COVID-19) 的爆发极大地改变了消费者的行为，一些高科技公司也挺身而出，以维持美国的运转。目前，这些公司的投资者有机会获得丰厚的利润。例如，Zoom 在不到 4 个月的时间里上涨了 108.5%，而大多数其他股票都在下跌。</blockquote></p><p>Our research shows that 5 cutting-edge stocks could skyrocket from the exponential increase in demand for “stay at home” technologies. This could be one of the biggest buying opportunities of this decade, especially for those who get in early.</p><p><blockquote>我们的研究表明，由于 “宅在家里 ”技术需求的指数级增长，5 只尖端股票可能会暴涨。这可能是这十年来最大的买入机会之一，尤其是对于那些提前入场的人来说。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Chinese electric vehicle stocks  fell sharply<blockquote>中国电动汽车股大幅下跌</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nChinese electric vehicle stocks  fell sharply<blockquote>中国电动汽车股大幅下跌</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-04-15 22:09</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(April 15)&nbsp;Chinese&nbsp;electric vehicle stocks fell sharply.&nbsp;Xpeng Motors&nbsp;fell&nbsp;about&nbsp;6%,&nbsp;NIO&nbsp;fell&nbsp;about&nbsp;5%,&nbsp;Li&nbsp;fell&nbsp;more&nbsp;than&nbsp;7%.</p><p><blockquote>（4月15日）中国电动汽车股大幅下跌。小鹏汽车跌约6%，蔚来跌约5%，理想跌超7%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/dbaf16ea0d1c0365c2cd923a7641e5c1\" tg-width=\"313\" tg-height=\"165\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Days&nbsp;ago,&nbsp;Zacks.com announces the list of stocks featured in the Analyst Blog. Every day the Zacks Equity Research analysts discuss the latest news and events impacting stocks and the financial markets. Stocks recently featured in the blog include: BYD Company Limited BYDDY, NIO Inc. NIO, Li Auto Inc. LI and XPeng Inc. XPEV.</p><p><blockquote>几天前，Zacks.com 公布了分析师博客中的股票列表。Zacks Equity Research 分析师每天都会讨论影响股票和金融市场的最新新闻和事件。最近在博客中介绍的股票包括：比亚迪有限公司BYDDY、蔚来蔚来、理想汽车LI和小鹏汽车XPEV。</blockquote></p><p>Here are highlights from Monday’s Analyst Blog:<i>Chinese Auto Sales on Fast Track - Will It Hit a Speed Bump?</i></p><p><blockquote>以下是周一分析师博客的要点：<i>中国汽车销售走上快车道——会遇到减速带吗？</i></blockquote></p><p>Vehicle sales in China for the month of March soared for the 12th straight month to 2.53 million units, per the China Association of Automobile Manufacturers (“CAAM”). Sales spiked 75% from the corresponding period of 2020, when the country’s vehicle demand was badly hit by coronavirus woes.</p><p><blockquote>根据中国汽车工业协会（“中国汽车工业协会”）的数据，3月份中国汽车销量连续第12个月飙升至253万辆。与 2020 年同期相比，销量飙升了 75%，当时该国的汽车需求受到了冠状病毒的严重打击。</blockquote></p><p>Digging Into Sales Numbers</p><p><blockquote>挖掘销售数字</blockquote></p><p>For the first quarter of 2021, sales surged 76% year over year to top 6.48 million units. The massive jump was due to lower severity of COVID-19 impacts, which crimped showroom traffic in the comparable year-ago quarter.</p><p><blockquote>2021年第一季度，销量同比飙升76%，达到648万辆。这一大幅增长是由于 COVID-19 影响的严重程度较低，这限制了去年同期的展厅客流量。</blockquote></p><p>In fact, automakers in China suffered their bleakest ever quarter in the January-March 2020 period. However, thanks to supportive government policies, gradual reopening of economic activities and pent-up vehicle demand, China is now at the forefront of global auto market recovery.</p><p><blockquote>事实上，中国汽车制造商在 2020 年 1 月至 3 月期间遭遇了有史以来最惨淡的季度。然而，由于政府的支持性政策、经济活动的逐步重新开放以及被压抑的汽车需求，中国现在处于全球汽车市场复苏的前沿。</blockquote></p><p>Deliveries of new light vehicles including sport utility vehicles, sedans and multi-purpose vehicles grew 77% to exceed 1.87 million units in March 2021. Deliveries of commercial vehicles including pickups and buses rose 68% year over year to 651,000 units. Electric vehicle sales jumped a whopping 240% year over year to 226,000 units.</p><p><blockquote>2021年3月，包括运动型多用途车、轿车和多用途车在内的新型轻型汽车的交付量增长了77%，超过187万辆。包括皮卡和公共汽车在内的商用车交付量同比增长 68%，达到 651,000 辆。电动汽车销量同比增长 240%，达到 226,000 辆。</blockquote></p><p>New light vehicle deliveries in first-quarter 2021 climbed 75% from the comparable year-ago period to 5.08 million units. Sales of commercial vehicles and EVs spiked 77% and 280% to 1.41 million units and 515,000 units, respectively, on a year-over-year basis.</p><p><blockquote>2021 年第一季度新轻型汽车交付量较去年同期增长 75%，达到 508 万辆。商用车和电动汽车销量同比分别增长77%和280%，达到141万辆和51.5万辆。</blockquote></p><p>China EV Market on Fire, Competition Revs Up</p><p><blockquote>中国电动汽车市场火热，竞争加剧</blockquote></p><p>Demand for new energy vehicles (NEVs) has been on the rise amid climate change concerns and favorable government policies. Importantly, the country projects electric vehicles (EVs) to account for 25% of new car sales by 2025.</p><p><blockquote>由于气候变化问题和有利的政府政策，对新能源汽车（NEV）的需求一直在上升。重要的是，该国预计到 2025 年电动汽车 (EV) 将占新车销量的 25%。</blockquote></p><p>Last April, the government of China announced plans to extend subsidies and tax breaks for NEVs such as electric or plug-in hybrid cars for another two years to spur sales. Buoyed by favorable government policies and improving consumer confidence and economy, China — world’s largest EV market — is seeing solid sales of zero-emission vehicles.</p><p><blockquote>去年四月，中国政府宣布计划将电动或插电式混合动力汽车等新能源汽车的补贴和税收减免再延长两年，以刺激销售。在有利的政府政策以及消费者信心和经济改善的推动下，中国--全球最大的电动汽车市场--零排放汽车销售强劲。</blockquote></p><p>China-based EV makers including<b>BYD Co</b>,<b>NIO</b>,<b>Li Auto</b>and<b>XPeng</b>registered strong EV sales last month. Warren Buffett-backed BYD sold 24,218 EVs in March, representing a year-over-year jump of 97.6%.</p><p><blockquote>中国电动汽车制造商包括<b>比亚迪公司</b>,<b>蔚来</b>,<b>理想汽车</b>和<b>小鹏</b>上个月电动汽车销量强劲。沃伦·巴菲特支持的比亚迪3月份售出24,218辆电动汽车，同比增长97.6%。</blockquote></p><p>NIO — which currently carries a Zacks Rank #3 (Hold) — delivered 7,257 EVs last month, skyrocketing 373% year over year. EV makers Li Auto and XPeng delivered 4,900 and 5,102 vehicles, up a whopping 238.6% and 384%, respectively, on a year-over-year basis. You can see<b>the complete list of today’s Zacks #1 Rank (Strong Buy) stocks here</b>.</p><p><blockquote>蔚来目前 Zacks 排名第三（持有），上个月交付了 7,257 辆电动汽车，同比飙升 373%。电动汽车制造商理想汽车和小鹏汽车交付了4,900辆和5,102辆汽车，同比分别增长238.6%和384%。你可以看到<b>点击此处查看今日 Zacks 排名第一（强力买入）股票的完整列表</b>.</blockquote></p><p>Foreign carmakers including<b>Tesla</b>,<b>GM</b>and<b>Ford</b>are also registering strong sales and actively ramping up operations in the country. Per China Passenger Car Association, EV behemoth Tesla sold 35,478 China-made cars last month. The company commands a huge market share in the EV market of China, thanks to robust production from the Shanghai Gigafactory.</p><p><blockquote>外国汽车制造商包括<b>特斯拉</b>,<b>通用汽车</b>和<b>福特</b>还录得强劲的销售，并积极扩大在该国的业务。根据中国乘用车协会的数据，电动汽车巨头特斯拉上个月售出了 35,478 辆中国制造的汽车。得益于上海超级工厂的强劲生产，该公司在中国电动汽车市场占据了巨大的市场份额。</blockquote></p><p>Overall vehicle sales by Ford and General Motors in China witnessed a year-over-year rally of 73% and 69%, respectively, for first-quarter 2021. General Motors is speeding up the development of advanced technologies in China to enable an all-electric future.</p><p><blockquote>2021年第一季度，福特和通用汽车在中国的整体汽车销量同比分别增长73%和69%。通用汽车正在加快在中国开发先进技术，以实现全电动的未来。</blockquote></p><p>The company’s next-generation EVs (across all brands) in China will be powered by Ultium Drive. It should be noted that the Cadillac LYRIQ SUV would be the first Ultium-powered vehicle to be rolled out in China at Auto Shanghai 2021 later this month.</p><p><blockquote>该公司在中国的下一代电动汽车（所有品牌）将由 Ultium Drive 提供动力。值得注意的是，凯迪拉克 LYRIQ SUV 将是本月晚些时候在 2021 年上海车展上在中国推出的首款搭载 Ultium 动力的汽车。</blockquote></p><p>Importantly, Sales of Hong Guang mini-EV — under General Motors’ Wuling brand — exceeded 72,000 units in first-quarter 2021, retaining its position as the best-selling green vehicle in the country. Meanwhile, Ford is set to manufacture its electric Mustang Mach-E in China with its joint venture Changan Ford.</p><p><blockquote>重要的是，通用汽车公司五菱品牌旗下的宏光迷你电动汽车在 2021 年第一季度的销量超过了 7.2 万辆，继续保持着全国最畅销绿色汽车的地位。与此同时，福特将与其合资企业长安福特在中国生产电动野马 Mach-E。</blockquote></p><p>Amid soaring demand, competition is heating up in the China EV market. Even with the subsidies ending in 2022, the e-mobility battle in China is getting fiercer by the day with new upstarts, legacy automakers and tech titans foraying into the space.</p><p><blockquote>随着需求飙升，中国电动汽车市场的竞争正在白热化。即使补贴将于 2022 年结束，随着新的新贵、传统汽车制造商和科技巨头进军该领域，中国的电动汽车之战仍日益激烈。</blockquote></p><p></p><p>A few days back, China’s leading smartphone maker Xiaomi announced that it is set to invest $10 billion in the development of EVs over the next 10 years. The company intends to establish a wholly-owned subsidiary with an initial investment of around $1.5 billion.</p><p><blockquote>几天前，中国领先的智能手机制造商小米宣布，将在未来 10 年内投资 100 亿美元开发电动汽车。该公司打算成立一家全资子公司，初始投资约为15亿美元。</blockquote></p><p>Ride-hailing platform Didi Chuxing has also launched an EV unit and collaborated with BYD to develop EVs designed for its services. Telecom equipment giant Huawei Technology also aims to launch electric cars under its brand and may roll out a couple of models this year. Search engine behemoth Baidu also announced plans to launch an electric car business in January.</p><p><blockquote>打车平台滴滴出行也推出了电动汽车部门，并与比亚迪合作开发专为其服务设计的电动汽车。电信设备巨头华为科技也计划推出其品牌的电动汽车，并可能在今年推出几款车型。搜索引擎巨头百度也宣布计划在一月份推出电动汽车业务。</blockquote></p><p>Chip Deficit to Play Spoilsport</p><p><blockquote>筹码短缺将玩剧透运动</blockquote></p><p>While China’s vehicle sales have rebounded quite strongly, will the recovery sustain amid the global chip crunch? Well, CAAM has already warned that the chip shortage is set to adversely impact auto production in the nation in second-quarter 2021. The agency does not expect the shortfall to ease until the fourth quarter of this year.</p><p><blockquote>虽然中国汽车销量已经强劲反弹，但在全球芯片紧缩的情况下，复苏能否持续？嗯，CAAM已经警告说，芯片短缺将在2021年第二季度对该国的汽车生产产生不利影响。该机构预计缺口要到今年第四季度才会缓解。</blockquote></p><p>Although China is the largest auto market, it depends heavily on chip imports and is the largest buyer of semiconductors. Amid the chip shortfall, carmakers are scrambling to procure semiconductors, which are forcing them to undergo production cuts and idle factories. NIO shuttered operations for five days beginning Mar 29 due to microchip shortfall. Volvo Cars, owned by Geely Holdings, also halted production last month. In the absence of a quick solution to this chip problem, auto industry recovery in China may soon be losing steam.</p><p><blockquote>尽管中国是最大的汽车市场，但它严重依赖芯片进口，并且是半导体的最大买家。在芯片短缺的情况下，汽车制造商正在争先恐后地采购半导体，这迫使他们减产并闲置工厂。由于微芯片短缺，蔚来从 3 月 29 日开始关闭运营五天。吉利控股旗下的沃尔沃汽车上个月也停产。在无法快速解决这一芯片问题的情况下，中国汽车行业的复苏可能很快就会失去动力。</blockquote></p><p>These Stocks Are Poised to Soar Past the Pandemic</p><p><blockquote>这些股票有望在疫情过后飙升</blockquote></p><p>The COVID-19 outbreak has shifted consumer behavior dramatically, and a handful of high-tech companies have stepped up to keep America running. Right now, investors in these companies have a shot at serious profits. For example, Zoom jumped 108.5% in less than 4 months while most other stocks were sinking.</p><p><blockquote>新冠肺炎 (COVID-19) 的爆发极大地改变了消费者的行为，一些高科技公司也挺身而出，以维持美国的运转。目前，这些公司的投资者有机会获得丰厚的利润。例如，Zoom 在不到 4 个月的时间里上涨了 108.5%，而大多数其他股票都在下跌。</blockquote></p><p>Our research shows that 5 cutting-edge stocks could skyrocket from the exponential increase in demand for “stay at home” technologies. This could be one of the biggest buying opportunities of this decade, especially for those who get in early.</p><p><blockquote>我们的研究表明，由于 “宅在家里 ”技术需求的指数级增长，5 只尖端股票可能会暴涨。这可能是这十年来最大的买入机会之一，尤其是对于那些提前入场的人来说。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"LI":"理想汽车","XPEV":"小鹏集团","NIO":"蔚来"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1156256429","content_text":"(April 15) Chinese electric vehicle stocks fell sharply. Xpeng Motors fell about 6%, NIO fell about 5%, Li fell more than 7%.Days ago, Zacks.com announces the list of stocks featured in the Analyst Blog. Every day the Zacks Equity Research analysts discuss the latest news and events impacting stocks and the financial markets. Stocks recently featured in the blog include: BYD Company Limited BYDDY, NIO Inc. NIO, Li Auto Inc. LI and XPeng Inc. XPEV.Here are highlights from Monday’s Analyst Blog:Chinese Auto Sales on Fast Track - Will It Hit a Speed Bump?Vehicle sales in China for the month of March soared for the 12th straight month to 2.53 million units, per the China Association of Automobile Manufacturers (“CAAM”). Sales spiked 75% from the corresponding period of 2020, when the country’s vehicle demand was badly hit by coronavirus woes.Digging Into Sales NumbersFor the first quarter of 2021, sales surged 76% year over year to top 6.48 million units. The massive jump was due to lower severity of COVID-19 impacts, which crimped showroom traffic in the comparable year-ago quarter.In fact, automakers in China suffered their bleakest ever quarter in the January-March 2020 period. However, thanks to supportive government policies, gradual reopening of economic activities and pent-up vehicle demand, China is now at the forefront of global auto market recovery.Deliveries of new light vehicles including sport utility vehicles, sedans and multi-purpose vehicles grew 77% to exceed 1.87 million units in March 2021. Deliveries of commercial vehicles including pickups and buses rose 68% year over year to 651,000 units. Electric vehicle sales jumped a whopping 240% year over year to 226,000 units.New light vehicle deliveries in first-quarter 2021 climbed 75% from the comparable year-ago period to 5.08 million units. Sales of commercial vehicles and EVs spiked 77% and 280% to 1.41 million units and 515,000 units, respectively, on a year-over-year basis.China EV Market on Fire, Competition Revs UpDemand for new energy vehicles (NEVs) has been on the rise amid climate change concerns and favorable government policies. Importantly, the country projects electric vehicles (EVs) to account for 25% of new car sales by 2025.Last April, the government of China announced plans to extend subsidies and tax breaks for NEVs such as electric or plug-in hybrid cars for another two years to spur sales. Buoyed by favorable government policies and improving consumer confidence and economy, China — world’s largest EV market — is seeing solid sales of zero-emission vehicles.China-based EV makers includingBYD Co,NIO,Li AutoandXPengregistered strong EV sales last month. Warren Buffett-backed BYD sold 24,218 EVs in March, representing a year-over-year jump of 97.6%.NIO — which currently carries a Zacks Rank #3 (Hold) — delivered 7,257 EVs last month, skyrocketing 373% year over year. EV makers Li Auto and XPeng delivered 4,900 and 5,102 vehicles, up a whopping 238.6% and 384%, respectively, on a year-over-year basis. You can seethe complete list of today’s Zacks #1 Rank (Strong Buy) stocks here.Foreign carmakers includingTesla,GMandFordare also registering strong sales and actively ramping up operations in the country. Per China Passenger Car Association, EV behemoth Tesla sold 35,478 China-made cars last month. The company commands a huge market share in the EV market of China, thanks to robust production from the Shanghai Gigafactory.Overall vehicle sales by Ford and General Motors in China witnessed a year-over-year rally of 73% and 69%, respectively, for first-quarter 2021. General Motors is speeding up the development of advanced technologies in China to enable an all-electric future.The company’s next-generation EVs (across all brands) in China will be powered by Ultium Drive. It should be noted that the Cadillac LYRIQ SUV would be the first Ultium-powered vehicle to be rolled out in China at Auto Shanghai 2021 later this month.Importantly, Sales of Hong Guang mini-EV — under General Motors’ Wuling brand — exceeded 72,000 units in first-quarter 2021, retaining its position as the best-selling green vehicle in the country. Meanwhile, Ford is set to manufacture its electric Mustang Mach-E in China with its joint venture Changan Ford.Amid soaring demand, competition is heating up in the China EV market. Even with the subsidies ending in 2022, the e-mobility battle in China is getting fiercer by the day with new upstarts, legacy automakers and tech titans foraying into the space.A few days back, China’s leading smartphone maker Xiaomi announced that it is set to invest $10 billion in the development of EVs over the next 10 years. The company intends to establish a wholly-owned subsidiary with an initial investment of around $1.5 billion.Ride-hailing platform Didi Chuxing has also launched an EV unit and collaborated with BYD to develop EVs designed for its services. Telecom equipment giant Huawei Technology also aims to launch electric cars under its brand and may roll out a couple of models this year. Search engine behemoth Baidu also announced plans to launch an electric car business in January.Chip Deficit to Play SpoilsportWhile China’s vehicle sales have rebounded quite strongly, will the recovery sustain amid the global chip crunch? Well, CAAM has already warned that the chip shortage is set to adversely impact auto production in the nation in second-quarter 2021. The agency does not expect the shortfall to ease until the fourth quarter of this year.Although China is the largest auto market, it depends heavily on chip imports and is the largest buyer of semiconductors. Amid the chip shortfall, carmakers are scrambling to procure semiconductors, which are forcing them to undergo production cuts and idle factories. NIO shuttered operations for five days beginning Mar 29 due to microchip shortfall. Volvo Cars, owned by Geely Holdings, also halted production last month. In the absence of a quick solution to this chip problem, auto industry recovery in China may soon be losing steam.These Stocks Are Poised to Soar Past the PandemicThe COVID-19 outbreak has shifted consumer behavior dramatically, and a handful of high-tech companies have stepped up to keep America running. Right now, investors in these companies have a shot at serious profits. For example, Zoom jumped 108.5% in less than 4 months while most other stocks were sinking.Our research shows that 5 cutting-edge stocks could skyrocket from the exponential increase in demand for “stay at home” technologies. This could be one of the biggest buying opportunities of this decade, especially for those who get in early.","news_type":1,"symbols_score_info":{"XPEV":0.9,"LI":0.9,"NIO":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1447,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":356714349,"gmtCreate":1616815086081,"gmtModify":1634523853786,"author":{"id":"3574312668716152","authorId":"3574312668716152","name":"JavierLee","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e9e2b1208cd4e22ee8db123af7ee28e5","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574312668716152","idStr":"3574312668716152"},"themes":[],"title":"","htmlText":"comment and like pls","listText":"comment and like pls","text":"comment and like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/356714349","repostId":"1141686975","repostType":4,"repost":{"id":"1141686975","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1616780260,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1141686975?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-27 01:37","market":"us","language":"en","title":"Zhihu Technology fall on its first day of trading<blockquote>知乎科技首日交易下跌</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1141686975","media":"Tiger Newspress","summary":"Zhihu Technology shares opened at $8.02 each on Friday, about 15.6% lower than the company’s IPO pri","content":"<p>Zhihu Technology shares opened at $8.02&nbsp;each on Friday, about 15.6% lower than the company’s IPO price&nbsp;$9.5.Zhihu IPO prices at low end of the range, valuing company at about $5.3 billion.</p><p><blockquote>知乎科技股价周五开盘价为每股 8.02 美元，比公司 9.5 美元的 IPO 价格低约 15.6%。知乎的 IPO 价格处于区间的低端，公司估值约为 53 亿美元。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/4672a089b4ebb0a889cbfbeb32b48594\" tg-width=\"1920\" tg-height=\"959\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Zhihu Inc.&nbsp;announced Friday the pricing of its initial public offering, at $9.50 per American depositary share, which was at the low end of the expected range. The China-based online content company offered 55 million ADS in the IPO to raise $522.5 million, while the pricing valued the company at about $5.31 billion.</p><p><blockquote>知乎公司周五公布了首次公开募股的定价，为每股美国存托股9.50美元，处于预期范围的低端。这家总部位于中国的在线内容公司在IPO中提供了5500万份广告，筹集了5.225亿美元，而定价对该公司的估值约为53.1亿美元。</blockquote></p><p>Zhihu has a similar business model as Quora where millions of people ask questions and exchange their views and experiences. Zhihu has become the largest online question and answer community in China.</p><p><blockquote>知乎有一个类似于Quora的商业模式，数百万人提出问题，交流他们的观点和经验。知乎已经成为中国最大的在线问答社区。</blockquote></p><p><b>Sales Breakdown</b></p><p><blockquote><b>销售明细</b></blockquote></p><p>Advertising and paid memberships account for the biggest portion of the company's revenues. Advertising accounted for 86.1% and 62.4% of total revenues in 2019 and 2020, respectively. We estimate advertising as a percentage of revenues to gradually decline in the next five years as it is offset by the faster growing Paid Memberships and Content Commerce Solutions. We estimate advertising as a percentage of sales to decline to 34.1% in 2021 and 22.3% in 2025.</p><p><blockquote>广告和付费会员占该公司收入的最大部分。于二零一九年及二零二零年，广告分别占总收入的86.1%及62.4%。我们预计广告占收入的百分比将在未来五年逐渐下降，因为它被更快增长的付费会员和内容商务解决方案所抵消。我们估计广告占销售额的百分比将在2021年下降至34.1%，在2025年下降至22.3%。</blockquote></p><p>Paid Memberships represented 13.1% of total revenues in 2019, which increased to 23.7% of total revenues in 2020. We have assumed Paid Membership revenues as a percentage of total revenues to increase to 31.5% in 2021 and 37.8% in 2025.</p><p><blockquote>付费会员占2019年总收入的13.1%，2020年增至总收入的23.7%。我们假设付费会员收入占总收入的百分比将在2021年增加到31.5%，在2025年增加到37.8%。</blockquote></p><p>Content Commerce Solutions and Other sales also increased sharply in 2020. Content Commerce Solutions revenues jumped from 0.6 million RMB in 2019 to 135.8 million RMB in 2020. In early 2020, the company launched Content-Commerce solutions, which provide merchants and brands a one-stop shop for all of their sales and marketing needs, including marketing plans. We have assumed Content Commerce Solutions as a percentage of total revenue to jump from 10% in 2020 to 17.8% in 2021 and 32.3% in 2025.</p><p><blockquote>内容商务解决方案和其他销售额在2020年也大幅增长。内容商务解决方案收入由2019年的人民币60万元跃升至2020年的人民币1.358亿元。2020年初，该公司推出了内容商务解决方案，为商家和品牌提供一站式服务，满足他们所有的销售和营销需求，包括营销计划。我们假设内容商务解决方案占总收入的百分比将从2020年的10%跃升至2021年的17.8%和2025年的32.3%。</blockquote></p><p><b>Gross Margins</b></p><p><blockquote><b>毛利率</b></blockquote></p><p>The company's gross margins improved from 46.6% in 2019 to 56.0% in 2020, driven by an overall improving business scalability. We have assumed further improvements in gross margins to 57.4% in 2021 and 62.3% in 2025.</p><p><blockquote>在业务可扩展性整体提升的推动下，公司毛利率由2019年的46.6%提升至2020年的56.0%。我们假设毛利率将进一步提高至2021年的57.4%和2025年的62.3%。</blockquote></p><p><b>Total Operating Expenses and Operating Margins</b></p><p><blockquote><b>总营业费用及营业利润率</b></blockquote></p><p>Total operating expenses as a percentage of revenues declined significantly from 204.4% in 2019 to 100.6% in 2020. We expect this ratio to improve further to 79% in 2021, 69.2% in 2022, and 57.2% in 2025. The bulk of the improvements in operating expenses is coming from lower SG&amp;A and R&amp;D expenses as a percentage of revenues in the next five years.</p><p><blockquote>总营运开支占收入的百分比由二零一九年的204.4%大幅下降至二零二零年的100.6%。我们预计这一比率将在2021年进一步提高至79%，2022年达到69.2%，2025年达到57.2%。运营费用的大部分改善来自于未来五年SG&amp;A和R&amp;D费用占收入百分比的降低。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/c019cc86f4d4c1d9ffe15d3b4a4bfa75\" tg-width=\"772\" tg-height=\"480\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/ef629be32d2c34d625cb287ad648206d\" tg-width=\"757\" tg-height=\"488\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/b9561a02993fbc88c2cad88e68c08730\" tg-width=\"920\" tg-height=\"485\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p><b>Company Background</b></p><p><blockquote><b>公司背景</b></blockquote></p><p>At the end of 2020, Zhihu had more than 43.1 million cumulative content creators that contributed 315 million questions and answers. In 4Q 2020, the company had 75.7 million average monthly active users, up 33% YoY. One of the key strengths of the company is that it is recognized as one of the most trustworthy online content communities and regarded as providing one of the highest quality content in China. Zhihu has tried to capitalize on its large user base to provide numerous multimedia functions including live streaming, e-commerce, online education, and other video content.</p><p><blockquote>截至2020年底，知乎累计拥有超过4310万内容创作者，贡献了3.15亿个问答。2020年第四季度，该公司平均月活跃用户7570万，同比增长33%。该公司的主要优势之一是它被公认为最值得信赖的在线内容社区之一，并被认为提供中国最高质量的内容之一。知乎试图利用其庞大的用户群提供众多多媒体功能，包括直播、电子商务、在线教育和其他视频内容。</blockquote></p><p>In August 2019, Zhihu received $434 million in funding from leading investors including Baidu and Kuaishou Technology, valuing the company at $3.5 billion. Given that the company had $97 million in sales in 2019, this would suggest a P/S valuation multiple of 36x. If we take the same P/S multiple apply to the company's 2020 sales of $207 million, this would suggest an implied valuation of $7.5 billion.</p><p><blockquote>2019年8月，知乎从百度和快手科技等领先投资者那里获得了4.34亿美元的资金，公司估值为35亿美元。鉴于该公司2019年的销售额为9700万美元，这意味着市盈率为36倍。如果我们将相同的市盈率应用于该公司 2020 年 2.07 亿美元的销售额，这将表明隐含估值为 75 亿美元。</blockquote></p><p>Zhihu was originally developed as a question and answer online community in 2010. At the end of 2020, there were a total of 315 million Q&amp;As spanning more than 1,000 verticals and 571,000 topics. Zhihu is one of the top five comprehensive online content communities in China, in terms of average mobile MAUs and revenue in 2020. The company uses artificial intelligence, cloud, and big data algorithms to improve the optimization of its content and services.</p><p><blockquote>知乎最初开发于2010年，是一个问答在线社区。截至2020年底，共有3.15亿条问答，涵盖1000多个垂直领域和57.1万个主题。就2020年的平均移动MAU和收入而言，知乎是中国五大综合在线内容社区之一。该公司使用人工智能、云和大数据算法来提高其内容和服务的优化。</blockquote></p><p><b>Major Shareholders of Zhihu</b></p><p><blockquote><b>知乎主要股东</b></blockquote></p><p>The founder &amp; CEO&nbsp;Zhou Yuanowns an 8.2% stake in the company (but 46.6% voting rights). Sinovation Ventures owns a 13.1% stake and Tencent Holdings Ltd. owns a 12.3% stake of Zhihu.</p><p><blockquote>创始人兼首席执行官周源拥有该公司8.2%的股份（但拥有46.6%的投票权）。创新工场拥有知乎13.1%的股份，腾讯控股控股有限公司拥有知乎12.3%的股份。</blockquote></p><p><b>Key Demographics</b></p><p><blockquote><b>主要人口统计</b></blockquote></p><p></p><p>The diagram below provides some of the key demographics of Zhihu user base. Males accounted for 56.9% of total users. People under 30 years old accounted for 78.7% of its total user base. Tier I and new tier I cities represented 52.6% of total user base. Many of the users of Zhihu are students and white collar professionals.</p><p><blockquote>下图提供了知乎用户群的一些关键人口统计数据。男性占用户总数的56.9%。30岁以下的人占其总用户群的78.7%。一线及新一线城市占总用户群的52.6%。知乎的很多用户都是学生和白领职场人士。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/524d689472daad1c99491d74dfdbfe24\" tg-width=\"295\" tg-height=\"389\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p><b>Revenue Breakdown</b></p><p><blockquote><b>收入明细</b></blockquote></p><p>Advertising and paid memberships account for the biggest portion of the company's revenues. Advertising accounted for 86.1% and 62.4% of total revenues in 2019 and 2020, respectively. The company's advertising revenue is mainly driven by its MAUs and advertising revenue per MAU. The company's MAUs increased by 42.7% YoY to 68.5 million in 2020. The company started its online advertising business in 2016 and introduced paid content in 2018.</p><p><blockquote>广告和付费会员占该公司收入的最大部分。于二零一九年及二零二零年，广告分别占总收入的86.1%及62.4%。本公司的广告收入主要由其每月活跃用户及每月活跃用户的广告收入推动。2020年，该公司的MAU同比增长42.7%至6850万。该公司于2016年开始在线广告业务，并于2018年推出付费内容。</blockquote></p><p>Paid memberships represented 13.1% of total revenues in 2019, which increased to 23.7% of total revenues in 2020. Average monthly members jumped by 311.5% YoY to 2.36 million in 2020, which is a testament of an increasing number of customers that value the premium content available on Zhihu.</p><p><blockquote>付费会员占2019年总收入的13.1%，2020年增至总收入的23.7%。2020年，平均每月会员人数同比增长311.5%至236万，这证明越来越多的客户重视知乎上的优质内容。</blockquote></p><p>In March 2019, the company introduced the Yan Selection membership program, making it the first payment-based questions &amp; answers community. It provides its members with unlimited access to about 3.4 million paid content including online lectures, columns, audio books, and e-journals. This is one of the biggest strengths of the company as it shows how high quality data and content can generate serious amount of revenues and it also provides a more steady monthly revenue inflow.</p><p><blockquote>2019年3月，该公司推出了Yan Selection会员计划，使其成为第一个基于付费的问答社区。它为会员提供了无限制访问约340万个付费内容的机会，包括在线讲座、专栏、有声读物和电子期刊。这是该公司最大的优势之一，因为它展示了高质量的数据和内容如何产生大量的收入，并且还提供了更稳定的每月收入流入。</blockquote></p><p>Content Commerce Solutions and Other sales also increased sharply in 2020. Content Commerce Solutions revenues jumped from 0.6 million RMB in 2019 to 135.8 million RMB in 2020. In early 2020, the company launched Content-Commerce solutions, which provide merchants and brands a one-stop shop for all of their sales and marketing needs, including marketing plans, assigning the most relevant content creators to interested users, and facilitating content creation.</p><p><blockquote>内容商务解决方案和其他销售额在2020年也大幅增长。内容商务解决方案收入由2019年的人民币60万元跃升至2020年的人民币1.358亿元。2020年初，该公司推出了内容商务解决方案，为商家和品牌提供一站式服务，满足他们所有的销售和营销需求，包括营销计划、将最相关的内容创作者分配给感兴趣的用户以及促进内容创作。</blockquote></p><p>China's content-commerce solution market is expected to be one of the fastest growing sectors in the next several years. According to CIC Consultancy, China's content-commerce solution market is expected to enjoy a strong CAGR growth of 46.4% from 2019 to 2025 (112.3 billion RMB).</p><p><blockquote>中国的内容商务解决方案市场预计将是未来几年增长最快的行业之一。根据灼识谘询，预计2019年至2025年，中国内容商务解决方案市场将实现46.4%的强劲复合年增长率（1,123亿元人民币）。</blockquote></p><p><b>Market Opportunities</b></p><p><blockquote><b>市场机会</b></blockquote></p><p><b>China’s Online Content Communities Market Size</b></p><p><blockquote><b>中国在线内容社区市场规模</b></blockquote></p><p>Online content communities refer to UGC (user generated content)-focused (including PUGC (professional user generated content) focused online content market players where content creators are also users, who are actively engaged within the communities. The content communities generally can stimulate higher level of user engagement, more interactive user experience, and enjoy lower content cost, compared to PGC (professionally generated content) players. PGC is content created by the branded company or organization.</p><p><blockquote>在线内容社区是指以UGC（用户生成内容）为中心的（包括PUGC（专业用户生成内容）为中心的在线内容市场参与者，其中内容创建者也是用户，他们在社区内积极参与。与PGC（专业生成内容）玩家相比，内容社区通常可以刺激更高水平的用户参与、更多交互式的用户体验，并享受更低的内容成本。PGC是由品牌公司或组织创建的内容。</blockquote></p><p>China's online content communities market size increased from 38.6 billion RMB in 2015 to 275.8 billion RMB in 2019 and is further expected to rise to 1.3 trillion RMB in 2025, representing a CAGR of 30.3% from 2019 to 2025, which is higher than the overall online content market growth.</p><p><blockquote>中国在线内容社区市场规模由二零一五年的386亿元人民币增长至二零一九年的2758亿元人民币，预计二零二五年将进一步增长至1.3万亿元人民币，二零一九年至二零二五年的复合年增长率为30.3%，高于整体在线内容市场的增长。</blockquote></p><p>China's online content community market has more diversified monetization channels including online advertising, paid membership, content e-commerce, content-commerce solutions, virtual gifting in live streaming, online games, and online education services. In comparison, the US online content community's monetization is mainly through advertising.</p><p><blockquote>中国在线内容社区市场拥有更多元化的变现渠道，包括在线广告、付费会员、内容电子商务、内容商务解决方案、直播中的虚拟礼物、网络游戏和在线教育服务。相比之下，美国在线内容社区的变现主要是通过广告。</blockquote></p><p>One of the major positives about the company is the growing trend of more Chinese consumers that are willing to pay money for higher quality content. The number of paying users in China’s online content communities is expected to increase at a CAGR of 17.1% between 2019 and 2025, which means an increase of 360.4 million extra paying users of online content communities to 588.2 million in 2025.</p><p><blockquote>该公司的一大积极因素是越来越多的中国消费者愿意为更高质量的内容付费。2019 年至 2025 年间，中国在线内容社区的付费用户数量预计将以 17.1% 的复合年增长率增长，这意味着到 2025 年，在线内容社区的付费用户数量将增加 3.604 亿，达到 5.882 亿。</blockquote></p><p><b>China's Online Content Market</b></p><p><blockquote><b>中国网络内容市场</b></blockquote></p><p>China's online content market tripled from 2015 to reach 1.2 trillion RMB in 2019. This market is expected to increase to 3.7 trillion RMB in 2025, representing a CAGR of 21.4% from 2019 to 2025.</p><p><blockquote>中国在线内容市场从2015年增长了两倍，到2019年达到1.2万亿元人民币。该市场预计将于2025年增长至3.7万亿元人民币，2019年至2025年的复合年增长率为21.4%。</blockquote></p><p><b>China’s Online Content Market Size (in terms of revenue), 2015-2025E</b></p><p><blockquote><b>2015-2025年中国在线内容市场规模（按收入计）</b></blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/69a7db9cacf26245273702a255aabdb8\" tg-width=\"573\" tg-height=\"258\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p><b>Market Size of China’s Online Content Communities (in terms of revenue),2015-2025E</b></p><p><blockquote><b>2015-2025年中国在线内容社区市场规模（按收入计）</b></blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/aee42792caf4aa2cbdcd17f757a75727\" tg-width=\"584\" tg-height=\"285\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p><b>China’s Paid Membership Market Size (in terms of revenue), 2015-2025E</b></p><p><blockquote><b>2015-2025年中国付费会员市场规模（按收入计）</b></blockquote></p><p></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/77ff121d78cb1dd922d524a78570152e\" tg-width=\"520\" tg-height=\"286\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p><b>Content-commerce solutions</b></p><p><blockquote><b>内容商务解决方案</b></blockquote></p><p>To provide integrated marketing services, the online content communities provide content-commerce solutions for content creation, content distribution, and content conversion. The company provides integrated content-commerce solutions, providing merchants and brands one-stop services for all their sales and marketing needs, from making marketing plans, facilitating content creation, assigning the most relevant content creators, to distributing to the interested users. China's content commerce solution market is expected to grow from 11.4 billion RMB in 2019 to 112.3 billion RMB in 2025, at a CAGR of 46.4%.</p><p><blockquote>为了提供整合营销服务，在线内容社区为内容创建、内容分发和内容转换提供内容商务解决方案。该公司提供集成的内容商务解决方案，为商家和品牌的所有销售和营销需求提供一站式服务，从制定营销计划、促进内容创作、分配最相关的内容创作者，到分发给感兴趣的用户。中国内容商务解决方案市场预计将从2019年的114亿元人民币增长至2025年的1123亿元人民币，复合年增长率为46.4%。</blockquote></p><p><b>China’s Content-Commerce Solution Market Size (in terms of revenue), 2015-2025E</b></p><p><blockquote><b>中国内容商务解决方案市场规模（按收入计），2015-2025E</b></blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/01a230d3fb2d4cf4aeeebfd5c3c691c3\" tg-width=\"520\" tg-height=\"269\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Zhihu Technology fall on its first day of trading<blockquote>知乎科技首日交易下跌</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nZhihu Technology fall on its first day of trading<blockquote>知乎科技首日交易下跌</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-03-27 01:37</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Zhihu Technology shares opened at $8.02&nbsp;each on Friday, about 15.6% lower than the company’s IPO price&nbsp;$9.5.Zhihu IPO prices at low end of the range, valuing company at about $5.3 billion.</p><p><blockquote>知乎科技股价周五开盘价为每股 8.02 美元，比公司 9.5 美元的 IPO 价格低约 15.6%。知乎的 IPO 价格处于区间的低端，公司估值约为 53 亿美元。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/4672a089b4ebb0a889cbfbeb32b48594\" tg-width=\"1920\" tg-height=\"959\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Zhihu Inc.&nbsp;announced Friday the pricing of its initial public offering, at $9.50 per American depositary share, which was at the low end of the expected range. The China-based online content company offered 55 million ADS in the IPO to raise $522.5 million, while the pricing valued the company at about $5.31 billion.</p><p><blockquote>知乎公司周五公布了首次公开募股的定价，为每股美国存托股9.50美元，处于预期范围的低端。这家总部位于中国的在线内容公司在IPO中提供了5500万份广告，筹集了5.225亿美元，而定价对该公司的估值约为53.1亿美元。</blockquote></p><p>Zhihu has a similar business model as Quora where millions of people ask questions and exchange their views and experiences. Zhihu has become the largest online question and answer community in China.</p><p><blockquote>知乎有一个类似于Quora的商业模式，数百万人提出问题，交流他们的观点和经验。知乎已经成为中国最大的在线问答社区。</blockquote></p><p><b>Sales Breakdown</b></p><p><blockquote><b>销售明细</b></blockquote></p><p>Advertising and paid memberships account for the biggest portion of the company's revenues. Advertising accounted for 86.1% and 62.4% of total revenues in 2019 and 2020, respectively. We estimate advertising as a percentage of revenues to gradually decline in the next five years as it is offset by the faster growing Paid Memberships and Content Commerce Solutions. We estimate advertising as a percentage of sales to decline to 34.1% in 2021 and 22.3% in 2025.</p><p><blockquote>广告和付费会员占该公司收入的最大部分。于二零一九年及二零二零年，广告分别占总收入的86.1%及62.4%。我们预计广告占收入的百分比将在未来五年逐渐下降，因为它被更快增长的付费会员和内容商务解决方案所抵消。我们估计广告占销售额的百分比将在2021年下降至34.1%，在2025年下降至22.3%。</blockquote></p><p>Paid Memberships represented 13.1% of total revenues in 2019, which increased to 23.7% of total revenues in 2020. We have assumed Paid Membership revenues as a percentage of total revenues to increase to 31.5% in 2021 and 37.8% in 2025.</p><p><blockquote>付费会员占2019年总收入的13.1%，2020年增至总收入的23.7%。我们假设付费会员收入占总收入的百分比将在2021年增加到31.5%，在2025年增加到37.8%。</blockquote></p><p>Content Commerce Solutions and Other sales also increased sharply in 2020. Content Commerce Solutions revenues jumped from 0.6 million RMB in 2019 to 135.8 million RMB in 2020. In early 2020, the company launched Content-Commerce solutions, which provide merchants and brands a one-stop shop for all of their sales and marketing needs, including marketing plans. We have assumed Content Commerce Solutions as a percentage of total revenue to jump from 10% in 2020 to 17.8% in 2021 and 32.3% in 2025.</p><p><blockquote>内容商务解决方案和其他销售额在2020年也大幅增长。内容商务解决方案收入由2019年的人民币60万元跃升至2020年的人民币1.358亿元。2020年初，该公司推出了内容商务解决方案，为商家和品牌提供一站式服务，满足他们所有的销售和营销需求，包括营销计划。我们假设内容商务解决方案占总收入的百分比将从2020年的10%跃升至2021年的17.8%和2025年的32.3%。</blockquote></p><p><b>Gross Margins</b></p><p><blockquote><b>毛利率</b></blockquote></p><p>The company's gross margins improved from 46.6% in 2019 to 56.0% in 2020, driven by an overall improving business scalability. We have assumed further improvements in gross margins to 57.4% in 2021 and 62.3% in 2025.</p><p><blockquote>在业务可扩展性整体提升的推动下，公司毛利率由2019年的46.6%提升至2020年的56.0%。我们假设毛利率将进一步提高至2021年的57.4%和2025年的62.3%。</blockquote></p><p><b>Total Operating Expenses and Operating Margins</b></p><p><blockquote><b>总营业费用及营业利润率</b></blockquote></p><p>Total operating expenses as a percentage of revenues declined significantly from 204.4% in 2019 to 100.6% in 2020. We expect this ratio to improve further to 79% in 2021, 69.2% in 2022, and 57.2% in 2025. The bulk of the improvements in operating expenses is coming from lower SG&amp;A and R&amp;D expenses as a percentage of revenues in the next five years.</p><p><blockquote>总营运开支占收入的百分比由二零一九年的204.4%大幅下降至二零二零年的100.6%。我们预计这一比率将在2021年进一步提高至79%，2022年达到69.2%，2025年达到57.2%。运营费用的大部分改善来自于未来五年SG&amp;A和R&amp;D费用占收入百分比的降低。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/c019cc86f4d4c1d9ffe15d3b4a4bfa75\" tg-width=\"772\" tg-height=\"480\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/ef629be32d2c34d625cb287ad648206d\" tg-width=\"757\" tg-height=\"488\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/b9561a02993fbc88c2cad88e68c08730\" tg-width=\"920\" tg-height=\"485\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p><b>Company Background</b></p><p><blockquote><b>公司背景</b></blockquote></p><p>At the end of 2020, Zhihu had more than 43.1 million cumulative content creators that contributed 315 million questions and answers. In 4Q 2020, the company had 75.7 million average monthly active users, up 33% YoY. One of the key strengths of the company is that it is recognized as one of the most trustworthy online content communities and regarded as providing one of the highest quality content in China. Zhihu has tried to capitalize on its large user base to provide numerous multimedia functions including live streaming, e-commerce, online education, and other video content.</p><p><blockquote>截至2020年底，知乎累计拥有超过4310万内容创作者，贡献了3.15亿个问答。2020年第四季度，该公司平均月活跃用户7570万，同比增长33%。该公司的主要优势之一是它被公认为最值得信赖的在线内容社区之一，并被认为提供中国最高质量的内容之一。知乎试图利用其庞大的用户群提供众多多媒体功能，包括直播、电子商务、在线教育和其他视频内容。</blockquote></p><p>In August 2019, Zhihu received $434 million in funding from leading investors including Baidu and Kuaishou Technology, valuing the company at $3.5 billion. Given that the company had $97 million in sales in 2019, this would suggest a P/S valuation multiple of 36x. If we take the same P/S multiple apply to the company's 2020 sales of $207 million, this would suggest an implied valuation of $7.5 billion.</p><p><blockquote>2019年8月，知乎从百度和快手科技等领先投资者那里获得了4.34亿美元的资金，公司估值为35亿美元。鉴于该公司2019年的销售额为9700万美元，这意味着市盈率为36倍。如果我们将相同的市盈率应用于该公司 2020 年 2.07 亿美元的销售额，这将表明隐含估值为 75 亿美元。</blockquote></p><p>Zhihu was originally developed as a question and answer online community in 2010. At the end of 2020, there were a total of 315 million Q&amp;As spanning more than 1,000 verticals and 571,000 topics. Zhihu is one of the top five comprehensive online content communities in China, in terms of average mobile MAUs and revenue in 2020. The company uses artificial intelligence, cloud, and big data algorithms to improve the optimization of its content and services.</p><p><blockquote>知乎最初开发于2010年，是一个问答在线社区。截至2020年底，共有3.15亿条问答，涵盖1000多个垂直领域和57.1万个主题。就2020年的平均移动MAU和收入而言，知乎是中国五大综合在线内容社区之一。该公司使用人工智能、云和大数据算法来提高其内容和服务的优化。</blockquote></p><p><b>Major Shareholders of Zhihu</b></p><p><blockquote><b>知乎主要股东</b></blockquote></p><p>The founder &amp; CEO&nbsp;Zhou Yuanowns an 8.2% stake in the company (but 46.6% voting rights). Sinovation Ventures owns a 13.1% stake and Tencent Holdings Ltd. owns a 12.3% stake of Zhihu.</p><p><blockquote>创始人兼首席执行官周源拥有该公司8.2%的股份（但拥有46.6%的投票权）。创新工场拥有知乎13.1%的股份，腾讯控股控股有限公司拥有知乎12.3%的股份。</blockquote></p><p><b>Key Demographics</b></p><p><blockquote><b>主要人口统计</b></blockquote></p><p></p><p>The diagram below provides some of the key demographics of Zhihu user base. Males accounted for 56.9% of total users. People under 30 years old accounted for 78.7% of its total user base. Tier I and new tier I cities represented 52.6% of total user base. Many of the users of Zhihu are students and white collar professionals.</p><p><blockquote>下图提供了知乎用户群的一些关键人口统计数据。男性占用户总数的56.9%。30岁以下的人占其总用户群的78.7%。一线及新一线城市占总用户群的52.6%。知乎的很多用户都是学生和白领职场人士。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/524d689472daad1c99491d74dfdbfe24\" tg-width=\"295\" tg-height=\"389\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p><b>Revenue Breakdown</b></p><p><blockquote><b>收入明细</b></blockquote></p><p>Advertising and paid memberships account for the biggest portion of the company's revenues. Advertising accounted for 86.1% and 62.4% of total revenues in 2019 and 2020, respectively. The company's advertising revenue is mainly driven by its MAUs and advertising revenue per MAU. The company's MAUs increased by 42.7% YoY to 68.5 million in 2020. The company started its online advertising business in 2016 and introduced paid content in 2018.</p><p><blockquote>广告和付费会员占该公司收入的最大部分。于二零一九年及二零二零年，广告分别占总收入的86.1%及62.4%。本公司的广告收入主要由其每月活跃用户及每月活跃用户的广告收入推动。2020年，该公司的MAU同比增长42.7%至6850万。该公司于2016年开始在线广告业务，并于2018年推出付费内容。</blockquote></p><p>Paid memberships represented 13.1% of total revenues in 2019, which increased to 23.7% of total revenues in 2020. Average monthly members jumped by 311.5% YoY to 2.36 million in 2020, which is a testament of an increasing number of customers that value the premium content available on Zhihu.</p><p><blockquote>付费会员占2019年总收入的13.1%，2020年增至总收入的23.7%。2020年，平均每月会员人数同比增长311.5%至236万，这证明越来越多的客户重视知乎上的优质内容。</blockquote></p><p>In March 2019, the company introduced the Yan Selection membership program, making it the first payment-based questions &amp; answers community. It provides its members with unlimited access to about 3.4 million paid content including online lectures, columns, audio books, and e-journals. This is one of the biggest strengths of the company as it shows how high quality data and content can generate serious amount of revenues and it also provides a more steady monthly revenue inflow.</p><p><blockquote>2019年3月，该公司推出了Yan Selection会员计划，使其成为第一个基于付费的问答社区。它为会员提供了无限制访问约340万个付费内容的机会，包括在线讲座、专栏、有声读物和电子期刊。这是该公司最大的优势之一，因为它展示了高质量的数据和内容如何产生大量的收入，并且还提供了更稳定的每月收入流入。</blockquote></p><p>Content Commerce Solutions and Other sales also increased sharply in 2020. Content Commerce Solutions revenues jumped from 0.6 million RMB in 2019 to 135.8 million RMB in 2020. In early 2020, the company launched Content-Commerce solutions, which provide merchants and brands a one-stop shop for all of their sales and marketing needs, including marketing plans, assigning the most relevant content creators to interested users, and facilitating content creation.</p><p><blockquote>内容商务解决方案和其他销售额在2020年也大幅增长。内容商务解决方案收入由2019年的人民币60万元跃升至2020年的人民币1.358亿元。2020年初，该公司推出了内容商务解决方案，为商家和品牌提供一站式服务，满足他们所有的销售和营销需求，包括营销计划、将最相关的内容创作者分配给感兴趣的用户以及促进内容创作。</blockquote></p><p>China's content-commerce solution market is expected to be one of the fastest growing sectors in the next several years. According to CIC Consultancy, China's content-commerce solution market is expected to enjoy a strong CAGR growth of 46.4% from 2019 to 2025 (112.3 billion RMB).</p><p><blockquote>中国的内容商务解决方案市场预计将是未来几年增长最快的行业之一。根据灼识谘询，预计2019年至2025年，中国内容商务解决方案市场将实现46.4%的强劲复合年增长率（1,123亿元人民币）。</blockquote></p><p><b>Market Opportunities</b></p><p><blockquote><b>市场机会</b></blockquote></p><p><b>China’s Online Content Communities Market Size</b></p><p><blockquote><b>中国在线内容社区市场规模</b></blockquote></p><p>Online content communities refer to UGC (user generated content)-focused (including PUGC (professional user generated content) focused online content market players where content creators are also users, who are actively engaged within the communities. The content communities generally can stimulate higher level of user engagement, more interactive user experience, and enjoy lower content cost, compared to PGC (professionally generated content) players. PGC is content created by the branded company or organization.</p><p><blockquote>在线内容社区是指以UGC（用户生成内容）为中心的（包括PUGC（专业用户生成内容）为中心的在线内容市场参与者，其中内容创建者也是用户，他们在社区内积极参与。与PGC（专业生成内容）玩家相比，内容社区通常可以刺激更高水平的用户参与、更多交互式的用户体验，并享受更低的内容成本。PGC是由品牌公司或组织创建的内容。</blockquote></p><p>China's online content communities market size increased from 38.6 billion RMB in 2015 to 275.8 billion RMB in 2019 and is further expected to rise to 1.3 trillion RMB in 2025, representing a CAGR of 30.3% from 2019 to 2025, which is higher than the overall online content market growth.</p><p><blockquote>中国在线内容社区市场规模由二零一五年的386亿元人民币增长至二零一九年的2758亿元人民币，预计二零二五年将进一步增长至1.3万亿元人民币，二零一九年至二零二五年的复合年增长率为30.3%，高于整体在线内容市场的增长。</blockquote></p><p>China's online content community market has more diversified monetization channels including online advertising, paid membership, content e-commerce, content-commerce solutions, virtual gifting in live streaming, online games, and online education services. In comparison, the US online content community's monetization is mainly through advertising.</p><p><blockquote>中国在线内容社区市场拥有更多元化的变现渠道，包括在线广告、付费会员、内容电子商务、内容商务解决方案、直播中的虚拟礼物、网络游戏和在线教育服务。相比之下，美国在线内容社区的变现主要是通过广告。</blockquote></p><p>One of the major positives about the company is the growing trend of more Chinese consumers that are willing to pay money for higher quality content. The number of paying users in China’s online content communities is expected to increase at a CAGR of 17.1% between 2019 and 2025, which means an increase of 360.4 million extra paying users of online content communities to 588.2 million in 2025.</p><p><blockquote>该公司的一大积极因素是越来越多的中国消费者愿意为更高质量的内容付费。2019 年至 2025 年间，中国在线内容社区的付费用户数量预计将以 17.1% 的复合年增长率增长，这意味着到 2025 年，在线内容社区的付费用户数量将增加 3.604 亿，达到 5.882 亿。</blockquote></p><p><b>China's Online Content Market</b></p><p><blockquote><b>中国网络内容市场</b></blockquote></p><p>China's online content market tripled from 2015 to reach 1.2 trillion RMB in 2019. This market is expected to increase to 3.7 trillion RMB in 2025, representing a CAGR of 21.4% from 2019 to 2025.</p><p><blockquote>中国在线内容市场从2015年增长了两倍，到2019年达到1.2万亿元人民币。该市场预计将于2025年增长至3.7万亿元人民币，2019年至2025年的复合年增长率为21.4%。</blockquote></p><p><b>China’s Online Content Market Size (in terms of revenue), 2015-2025E</b></p><p><blockquote><b>2015-2025年中国在线内容市场规模（按收入计）</b></blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/69a7db9cacf26245273702a255aabdb8\" tg-width=\"573\" tg-height=\"258\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p><b>Market Size of China’s Online Content Communities (in terms of revenue),2015-2025E</b></p><p><blockquote><b>2015-2025年中国在线内容社区市场规模（按收入计）</b></blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/aee42792caf4aa2cbdcd17f757a75727\" tg-width=\"584\" tg-height=\"285\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p><b>China’s Paid Membership Market Size (in terms of revenue), 2015-2025E</b></p><p><blockquote><b>2015-2025年中国付费会员市场规模（按收入计）</b></blockquote></p><p></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/77ff121d78cb1dd922d524a78570152e\" tg-width=\"520\" tg-height=\"286\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p><b>Content-commerce solutions</b></p><p><blockquote><b>内容商务解决方案</b></blockquote></p><p>To provide integrated marketing services, the online content communities provide content-commerce solutions for content creation, content distribution, and content conversion. The company provides integrated content-commerce solutions, providing merchants and brands one-stop services for all their sales and marketing needs, from making marketing plans, facilitating content creation, assigning the most relevant content creators, to distributing to the interested users. China's content commerce solution market is expected to grow from 11.4 billion RMB in 2019 to 112.3 billion RMB in 2025, at a CAGR of 46.4%.</p><p><blockquote>为了提供整合营销服务，在线内容社区为内容创建、内容分发和内容转换提供内容商务解决方案。该公司提供集成的内容商务解决方案，为商家和品牌的所有销售和营销需求提供一站式服务，从制定营销计划、促进内容创作、分配最相关的内容创作者，到分发给感兴趣的用户。中国内容商务解决方案市场预计将从2019年的114亿元人民币增长至2025年的1123亿元人民币，复合年增长率为46.4%。</blockquote></p><p><b>China’s Content-Commerce Solution Market Size (in terms of revenue), 2015-2025E</b></p><p><blockquote><b>中国内容商务解决方案市场规模（按收入计），2015-2025E</b></blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/01a230d3fb2d4cf4aeeebfd5c3c691c3\" tg-width=\"520\" tg-height=\"269\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"ZH":"知乎"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1141686975","content_text":"Zhihu Technology shares opened at $8.02 each on Friday, about 15.6% lower than the company’s IPO price $9.5.Zhihu IPO prices at low end of the range, valuing company at about $5.3 billion.Zhihu Inc. announced Friday the pricing of its initial public offering, at $9.50 per American depositary share, which was at the low end of the expected range. The China-based online content company offered 55 million ADS in the IPO to raise $522.5 million, while the pricing valued the company at about $5.31 billion.Zhihu has a similar business model as Quora where millions of people ask questions and exchange their views and experiences. Zhihu has become the largest online question and answer community in China.Sales BreakdownAdvertising and paid memberships account for the biggest portion of the company's revenues. Advertising accounted for 86.1% and 62.4% of total revenues in 2019 and 2020, respectively. We estimate advertising as a percentage of revenues to gradually decline in the next five years as it is offset by the faster growing Paid Memberships and Content Commerce Solutions. We estimate advertising as a percentage of sales to decline to 34.1% in 2021 and 22.3% in 2025.Paid Memberships represented 13.1% of total revenues in 2019, which increased to 23.7% of total revenues in 2020. We have assumed Paid Membership revenues as a percentage of total revenues to increase to 31.5% in 2021 and 37.8% in 2025.Content Commerce Solutions and Other sales also increased sharply in 2020. Content Commerce Solutions revenues jumped from 0.6 million RMB in 2019 to 135.8 million RMB in 2020. In early 2020, the company launched Content-Commerce solutions, which provide merchants and brands a one-stop shop for all of their sales and marketing needs, including marketing plans. We have assumed Content Commerce Solutions as a percentage of total revenue to jump from 10% in 2020 to 17.8% in 2021 and 32.3% in 2025.Gross MarginsThe company's gross margins improved from 46.6% in 2019 to 56.0% in 2020, driven by an overall improving business scalability. We have assumed further improvements in gross margins to 57.4% in 2021 and 62.3% in 2025.Total Operating Expenses and Operating MarginsTotal operating expenses as a percentage of revenues declined significantly from 204.4% in 2019 to 100.6% in 2020. We expect this ratio to improve further to 79% in 2021, 69.2% in 2022, and 57.2% in 2025. The bulk of the improvements in operating expenses is coming from lower SG&A and R&D expenses as a percentage of revenues in the next five years.Company BackgroundAt the end of 2020, Zhihu had more than 43.1 million cumulative content creators that contributed 315 million questions and answers. In 4Q 2020, the company had 75.7 million average monthly active users, up 33% YoY. One of the key strengths of the company is that it is recognized as one of the most trustworthy online content communities and regarded as providing one of the highest quality content in China. Zhihu has tried to capitalize on its large user base to provide numerous multimedia functions including live streaming, e-commerce, online education, and other video content.In August 2019, Zhihu received $434 million in funding from leading investors including Baidu and Kuaishou Technology, valuing the company at $3.5 billion. Given that the company had $97 million in sales in 2019, this would suggest a P/S valuation multiple of 36x. If we take the same P/S multiple apply to the company's 2020 sales of $207 million, this would suggest an implied valuation of $7.5 billion.Zhihu was originally developed as a question and answer online community in 2010. At the end of 2020, there were a total of 315 million Q&As spanning more than 1,000 verticals and 571,000 topics. Zhihu is one of the top five comprehensive online content communities in China, in terms of average mobile MAUs and revenue in 2020. The company uses artificial intelligence, cloud, and big data algorithms to improve the optimization of its content and services.Major Shareholders of ZhihuThe founder & CEO Zhou Yuanowns an 8.2% stake in the company (but 46.6% voting rights). Sinovation Ventures owns a 13.1% stake and Tencent Holdings Ltd. owns a 12.3% stake of Zhihu.Key DemographicsThe diagram below provides some of the key demographics of Zhihu user base. Males accounted for 56.9% of total users. People under 30 years old accounted for 78.7% of its total user base. Tier I and new tier I cities represented 52.6% of total user base. Many of the users of Zhihu are students and white collar professionals.Revenue BreakdownAdvertising and paid memberships account for the biggest portion of the company's revenues. Advertising accounted for 86.1% and 62.4% of total revenues in 2019 and 2020, respectively. The company's advertising revenue is mainly driven by its MAUs and advertising revenue per MAU. The company's MAUs increased by 42.7% YoY to 68.5 million in 2020. The company started its online advertising business in 2016 and introduced paid content in 2018.Paid memberships represented 13.1% of total revenues in 2019, which increased to 23.7% of total revenues in 2020. Average monthly members jumped by 311.5% YoY to 2.36 million in 2020, which is a testament of an increasing number of customers that value the premium content available on Zhihu.In March 2019, the company introduced the Yan Selection membership program, making it the first payment-based questions & answers community. It provides its members with unlimited access to about 3.4 million paid content including online lectures, columns, audio books, and e-journals. This is one of the biggest strengths of the company as it shows how high quality data and content can generate serious amount of revenues and it also provides a more steady monthly revenue inflow.Content Commerce Solutions and Other sales also increased sharply in 2020. Content Commerce Solutions revenues jumped from 0.6 million RMB in 2019 to 135.8 million RMB in 2020. In early 2020, the company launched Content-Commerce solutions, which provide merchants and brands a one-stop shop for all of their sales and marketing needs, including marketing plans, assigning the most relevant content creators to interested users, and facilitating content creation.China's content-commerce solution market is expected to be one of the fastest growing sectors in the next several years. According to CIC Consultancy, China's content-commerce solution market is expected to enjoy a strong CAGR growth of 46.4% from 2019 to 2025 (112.3 billion RMB).Market OpportunitiesChina’s Online Content Communities Market SizeOnline content communities refer to UGC (user generated content)-focused (including PUGC (professional user generated content) focused online content market players where content creators are also users, who are actively engaged within the communities. The content communities generally can stimulate higher level of user engagement, more interactive user experience, and enjoy lower content cost, compared to PGC (professionally generated content) players. PGC is content created by the branded company or organization.China's online content communities market size increased from 38.6 billion RMB in 2015 to 275.8 billion RMB in 2019 and is further expected to rise to 1.3 trillion RMB in 2025, representing a CAGR of 30.3% from 2019 to 2025, which is higher than the overall online content market growth.China's online content community market has more diversified monetization channels including online advertising, paid membership, content e-commerce, content-commerce solutions, virtual gifting in live streaming, online games, and online education services. In comparison, the US online content community's monetization is mainly through advertising.One of the major positives about the company is the growing trend of more Chinese consumers that are willing to pay money for higher quality content. The number of paying users in China’s online content communities is expected to increase at a CAGR of 17.1% between 2019 and 2025, which means an increase of 360.4 million extra paying users of online content communities to 588.2 million in 2025.China's Online Content MarketChina's online content market tripled from 2015 to reach 1.2 trillion RMB in 2019. This market is expected to increase to 3.7 trillion RMB in 2025, representing a CAGR of 21.4% from 2019 to 2025.China’s Online Content Market Size (in terms of revenue), 2015-2025EMarket Size of China’s Online Content Communities (in terms of revenue),2015-2025EChina’s Paid Membership Market Size (in terms of revenue), 2015-2025EContent-commerce solutionsTo provide integrated marketing services, the online content communities provide content-commerce solutions for content creation, content distribution, and content conversion. The company provides integrated content-commerce solutions, providing merchants and brands one-stop services for all their sales and marketing needs, from making marketing plans, facilitating content creation, assigning the most relevant content creators, to distributing to the interested users. China's content commerce solution market is expected to grow from 11.4 billion RMB in 2019 to 112.3 billion RMB in 2025, at a CAGR of 46.4%.China’s Content-Commerce Solution Market Size (in terms of revenue), 2015-2025E","news_type":1,"symbols_score_info":{"ZH":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":618,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":324765149,"gmtCreate":1616031903181,"gmtModify":1703496617583,"author":{"id":"3574312668716152","authorId":"3574312668716152","name":"JavierLee","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e9e2b1208cd4e22ee8db123af7ee28e5","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574312668716152","idStr":"3574312668716152"},"themes":[],"title":"","htmlText":"like and comment plss","listText":"like and comment plss","text":"like and comment plss","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/324765149","repostId":"1190013109","repostType":4,"repost":{"id":"1190013109","kind":"news","pubTimestamp":1616029868,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1190013109?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-18 09:11","market":"us","language":"en","title":"What we learned — and what we didn’t — from Jerome Powell’s press conference<blockquote>我们从杰罗姆-鲍威尔的新闻发布会上学到了什么，又没有学到什么</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1190013109","media":"MarketWatch","summary":"Here are some key takeaways from Fed Chairman Jerome Powell’s press conference Wednesday — what we l","content":"<p>Here are some key takeaways from Fed Chairman Jerome Powell’s press conference Wednesday — what we learned, and what we didn’t, and some of the fun we had along the way.</p><p><blockquote>以下是美联储主席杰罗姆-鲍威尔（Jerome Powell）周三新闻发布会的一些要点--我们学到了什么，没有学到什么，以及我们一路上的一些乐趣。</blockquote></p><p> Some economists said that&nbsp;Powell conducted a master class on communication.</p><p><blockquote>有经济学家说，鲍威尔上了一堂关于传播的大师课。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/a004e684c5e894d50023b88db3fcbd01\" tg-width=\"765\" tg-height=\"303\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b>Fed intends to be dovish until data indicates otherwise</b></p><p><blockquote><b>美联储打算采取鸽派态度，直到数据显示相反情况</b></blockquote></p><p> The first step for the Fed to pull back its easy policy stance will be to slow, or taper, its $120 billion-per-month in asset purchases. The Fed has said it wants to make “substantial further progress” on its twin goals of maximum employment and stable 2% inflation, but has not defined this much further.</p><p><blockquote>美联储收回宽松政策立场的第一步将是放缓或缩减每月 1200 亿美元的资产购买规模。美联储曾表示，希望在最大限度就业和稳定2%通胀的双重目标上取得 “实质性进一步进展”，但并未对此做出进一步定义。</blockquote></p><p> Powell said the 465,000 jobs created in the private sector in February was “a nice pick-up,” but he quickly added “you can go so much higher, though.”</p><p><blockquote>鲍威尔说，2 月份私营部门创造的 46.5 万个就业岗位 “是一个不错的增长”，但他很快补充说，“不过，你还可以走得更高”。</blockquote></p><p> “To achieve substantial progress from where we are is going to take some time — I don’t want to put a pin in the calendar someplace because it’s going to take some time,” he said.</p><p><blockquote>“他说：”从我们目前的情况来看，要取得实质性进展需要一些时间--我不想在日历上的某个地方钉上大头针，因为这需要一些时间。</blockquote></p><p> <b>When will the data indicate otherwise? We’ll get back to you on that</b></p><p><blockquote><b>数据什么时候会显示其他情况？我们会回复你的</b></blockquote></p><p> “Until we give a signal, you can assume we’re not there yet,” Powell said.</p><p><blockquote>“鲍威尔说：”在我们发出信号之前，你可以认为我们还没有到达那里。</blockquote></p><p> <b>Bad inflation readings this year won’t upset the apple cart</b></p><p><blockquote><b>今年糟糕的通胀数据不会扰乱苹果的购物车</b></blockquote></p><p> The Fed’s economic forecast and “dot plot” seemed almost designed to hammer home the notion that the Fed won’t be spooked by higher inflation. Despite a forecast of 2.4% headline inflation this year, the Fed ‘s “dot-plot” showed no rate hikes through the end of 2023.</p><p><blockquote>美联储的经济预测和 “点阵图 ”似乎几乎是为了强化美联储不会被通胀上升吓倒的观念。尽管预测今年总体通胀率为 2.4%，但美联储的 “点阵图 ”显示，到 2023 年底都不会加息。</blockquote></p><p> Powell acknowledged prices will go up when Americans decide to go out again and eat in restaurants and go on airplanes as the pandemic wanes. But this will be a one-time bulge on prices that won’t change inflation going forward. Service-sector inflation isn’t like inflation for televisions or other goods.</p><p><blockquote>鲍威尔承认，随着疫情的减弱，当美国人决定再次外出、在餐馆吃饭和乘飞机时，价格将会上涨。但这将是一次性的物价上涨，不会改变未来的通货膨胀。服务业的通胀不同于电视机或其他商品的通胀。</blockquote></p><p> “You can only go out to dinner once per night,” the Fed chairman said.</p><p><blockquote>“美联储主席说：”你每晚只能出去吃一次晚餐。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/98d1de1c6bb04ff0208bb5b68618167c\" tg-width=\"762\" tg-height=\"381\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b>Fed officials don’t know how the economy will look in September any more than you do</b></p><p><blockquote><b>美联储官员并不比你更了解 9 月份的经济形势</b></blockquote></p><p> Powell stressed that the outlook remains highly uncertain. “We haven’t come out of a pandemic before, we haven’t had this type of fiscal support,” he said,</p><p><blockquote>鲍威尔强调，前景仍然高度不确定。“他说：”我们以前从未走出大流行病，我们从未得到过这种类型的财政支持、</blockquote></p><p> Some of the worst-case scenarios are receding — there had been a concern that workers would be “scarred” without the job skills to find employment after the pandemic. With strong support from Congress, “we probably avoided the worst cases there,” Powell said.</p><p><blockquote>一些最坏的情况正在消退--人们曾担心，在大流行病过后，如果没有找到工作的工作技能，工人将会 “伤痕累累”。鲍威尔说，在国会的大力支持下，“我们可能避免了那里最糟糕的情况”。</blockquote></p><p> But sometimes, Powell’s innate optimism seemed to leak out.</p><p><blockquote>但有时，鲍威尔与生俱来的乐观情绪似乎会泄露出来。</blockquote></p><p> “The data could get stronger fairly quickly here,” he said.</p><p><blockquote>“他说：”这里的数据可能会很快变得更加强劲。</blockquote></p><p> <b>Weak growth in Europe won’t spill over into U.S.</b></p><p><blockquote><b>欧洲的疲软增长不会蔓延到美国。</b></blockquote></p><p> Powell said he didn’t think the weak European economy would drag down U.S. growth, as happened after the Great Recession. “We’re in a good place,” he said.</p><p><blockquote>鲍威尔说，他认为欧洲经济疲软不会像大衰退后那样拖累美国经济增长。“他说：”我们处境不错。</blockquote></p><p> <b>A decision on the SLR (supplementary leveraged ratio) will come soon</b></p><p><blockquote><b>关于 SLR（补充杠杆率）的决定即将做出</b></blockquote></p><p> In the heat of the pandemic crisis last year, the Fed temporarily excluded Treasurys and deposits at the Fed from the calculation of the supplementary leverage ratio — a key metric on the soundness of a bank. The SLR requires banks to maintain a minimum level of capital against assets without factoring in risks. Some analysts worry that ending the exclusion of Treasurys will, all things being equal,reduce demand for Treasurys at big banks.But other analysts think this is way overstated. Powell wouldn’t touch the issue — he only said that a decision was expected in a few days.</p><p><blockquote>在去年疫情危机最严重的时候，美联储暂时将美国国债和美联储存款排除在补充杠杆率的计算之外——补充杠杆率是衡量银行稳健性的关键指标。SLR要求银行在不考虑风险的情况下，将资本与资产保持在最低水平。一些分析师担心，在所有条件相同的情况下，结束对国债的排除将减少大银行对国债的需求。但其他分析师认为这是夸大其词。鲍威尔不愿谈及这个问题--他只是说预计几天后就会做出决定。</blockquote></p><p> But this disheartened some experts who want the exemption to be ended. After all, if the Fed wanted the exemption to end, it didn’t have to make any announcement at all, noted Jeremy Kress, a former Fed staffer and now an assistant professor of business law at Michigan Ross business school.</p><p><blockquote>但这让一些希望结束豁免的专家感到沮丧。前美联储工作人员、现任密歇根罗斯商学院商业法助理教授杰里米-克雷斯（Jeremy Kress）指出，毕竟，如果美联储希望结束豁免，它根本不必发布任何公告。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/3f3eaacf5eed71300b67824f22aff330\" tg-width=\"757\" tg-height=\"545\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Financial markets were glad to see the Fed being so unconcerned about higher inflation.</p><p><blockquote>金融市场很高兴看到美联储对通胀上升如此漠不关心。</blockquote></p><p> U.S. stocks pushed higher Wednesday,reversing earlier losses, after Fed policy makers left the central bank’s easy money stance in place, with the Dow Jones Industrial Average&nbsp;closing above 33,000 for the first time.</p><p><blockquote>在美联储决策者维持央行的宽松货币立场不变后，美国股市周三走高，扭转了早些时候的跌势，道琼斯工业平均指数首次收于 33,000 点上方。</blockquote></p><p></p>","source":"market_watch","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>What we learned — and what we didn’t — from Jerome Powell’s press conference<blockquote>我们从杰罗姆-鲍威尔的新闻发布会上学到了什么，又没有学到什么</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhat we learned — and what we didn’t — from Jerome Powell’s press conference<blockquote>我们从杰罗姆-鲍威尔的新闻发布会上学到了什么，又没有学到什么</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">MarketWatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-03-18 09:11</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Here are some key takeaways from Fed Chairman Jerome Powell’s press conference Wednesday — what we learned, and what we didn’t, and some of the fun we had along the way.</p><p><blockquote>以下是美联储主席杰罗姆-鲍威尔（Jerome Powell）周三新闻发布会的一些要点--我们学到了什么，没有学到什么，以及我们一路上的一些乐趣。</blockquote></p><p> Some economists said that&nbsp;Powell conducted a master class on communication.</p><p><blockquote>有经济学家说，鲍威尔上了一堂关于传播的大师课。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/a004e684c5e894d50023b88db3fcbd01\" tg-width=\"765\" tg-height=\"303\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b>Fed intends to be dovish until data indicates otherwise</b></p><p><blockquote><b>美联储打算采取鸽派态度，直到数据显示相反情况</b></blockquote></p><p> The first step for the Fed to pull back its easy policy stance will be to slow, or taper, its $120 billion-per-month in asset purchases. The Fed has said it wants to make “substantial further progress” on its twin goals of maximum employment and stable 2% inflation, but has not defined this much further.</p><p><blockquote>美联储收回宽松政策立场的第一步将是放缓或缩减每月 1200 亿美元的资产购买规模。美联储曾表示，希望在最大限度就业和稳定2%通胀的双重目标上取得 “实质性进一步进展”，但并未对此做出进一步定义。</blockquote></p><p> Powell said the 465,000 jobs created in the private sector in February was “a nice pick-up,” but he quickly added “you can go so much higher, though.”</p><p><blockquote>鲍威尔说，2 月份私营部门创造的 46.5 万个就业岗位 “是一个不错的增长”，但他很快补充说，“不过，你还可以走得更高”。</blockquote></p><p> “To achieve substantial progress from where we are is going to take some time — I don’t want to put a pin in the calendar someplace because it’s going to take some time,” he said.</p><p><blockquote>“他说：”从我们目前的情况来看，要取得实质性进展需要一些时间--我不想在日历上的某个地方钉上大头针，因为这需要一些时间。</blockquote></p><p> <b>When will the data indicate otherwise? We’ll get back to you on that</b></p><p><blockquote><b>数据什么时候会显示其他情况？我们会回复你的</b></blockquote></p><p> “Until we give a signal, you can assume we’re not there yet,” Powell said.</p><p><blockquote>“鲍威尔说：”在我们发出信号之前，你可以认为我们还没有到达那里。</blockquote></p><p> <b>Bad inflation readings this year won’t upset the apple cart</b></p><p><blockquote><b>今年糟糕的通胀数据不会扰乱苹果的购物车</b></blockquote></p><p> The Fed’s economic forecast and “dot plot” seemed almost designed to hammer home the notion that the Fed won’t be spooked by higher inflation. Despite a forecast of 2.4% headline inflation this year, the Fed ‘s “dot-plot” showed no rate hikes through the end of 2023.</p><p><blockquote>美联储的经济预测和 “点阵图 ”似乎几乎是为了强化美联储不会被通胀上升吓倒的观念。尽管预测今年总体通胀率为 2.4%，但美联储的 “点阵图 ”显示，到 2023 年底都不会加息。</blockquote></p><p> Powell acknowledged prices will go up when Americans decide to go out again and eat in restaurants and go on airplanes as the pandemic wanes. But this will be a one-time bulge on prices that won’t change inflation going forward. Service-sector inflation isn’t like inflation for televisions or other goods.</p><p><blockquote>鲍威尔承认，随着疫情的减弱，当美国人决定再次外出、在餐馆吃饭和乘飞机时，价格将会上涨。但这将是一次性的物价上涨，不会改变未来的通货膨胀。服务业的通胀不同于电视机或其他商品的通胀。</blockquote></p><p> “You can only go out to dinner once per night,” the Fed chairman said.</p><p><blockquote>“美联储主席说：”你每晚只能出去吃一次晚餐。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/98d1de1c6bb04ff0208bb5b68618167c\" tg-width=\"762\" tg-height=\"381\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b>Fed officials don’t know how the economy will look in September any more than you do</b></p><p><blockquote><b>美联储官员并不比你更了解 9 月份的经济形势</b></blockquote></p><p> Powell stressed that the outlook remains highly uncertain. “We haven’t come out of a pandemic before, we haven’t had this type of fiscal support,” he said,</p><p><blockquote>鲍威尔强调，前景仍然高度不确定。“他说：”我们以前从未走出大流行病，我们从未得到过这种类型的财政支持、</blockquote></p><p> Some of the worst-case scenarios are receding — there had been a concern that workers would be “scarred” without the job skills to find employment after the pandemic. With strong support from Congress, “we probably avoided the worst cases there,” Powell said.</p><p><blockquote>一些最坏的情况正在消退--人们曾担心，在大流行病过后，如果没有找到工作的工作技能，工人将会 “伤痕累累”。鲍威尔说，在国会的大力支持下，“我们可能避免了那里最糟糕的情况”。</blockquote></p><p> But sometimes, Powell’s innate optimism seemed to leak out.</p><p><blockquote>但有时，鲍威尔与生俱来的乐观情绪似乎会泄露出来。</blockquote></p><p> “The data could get stronger fairly quickly here,” he said.</p><p><blockquote>“他说：”这里的数据可能会很快变得更加强劲。</blockquote></p><p> <b>Weak growth in Europe won’t spill over into U.S.</b></p><p><blockquote><b>欧洲的疲软增长不会蔓延到美国。</b></blockquote></p><p> Powell said he didn’t think the weak European economy would drag down U.S. growth, as happened after the Great Recession. “We’re in a good place,” he said.</p><p><blockquote>鲍威尔说，他认为欧洲经济疲软不会像大衰退后那样拖累美国经济增长。“他说：”我们处境不错。</blockquote></p><p> <b>A decision on the SLR (supplementary leveraged ratio) will come soon</b></p><p><blockquote><b>关于 SLR（补充杠杆率）的决定即将做出</b></blockquote></p><p> In the heat of the pandemic crisis last year, the Fed temporarily excluded Treasurys and deposits at the Fed from the calculation of the supplementary leverage ratio — a key metric on the soundness of a bank. The SLR requires banks to maintain a minimum level of capital against assets without factoring in risks. Some analysts worry that ending the exclusion of Treasurys will, all things being equal,reduce demand for Treasurys at big banks.But other analysts think this is way overstated. Powell wouldn’t touch the issue — he only said that a decision was expected in a few days.</p><p><blockquote>在去年疫情危机最严重的时候，美联储暂时将美国国债和美联储存款排除在补充杠杆率的计算之外——补充杠杆率是衡量银行稳健性的关键指标。SLR要求银行在不考虑风险的情况下，将资本与资产保持在最低水平。一些分析师担心，在所有条件相同的情况下，结束对国债的排除将减少大银行对国债的需求。但其他分析师认为这是夸大其词。鲍威尔不愿谈及这个问题--他只是说预计几天后就会做出决定。</blockquote></p><p> But this disheartened some experts who want the exemption to be ended. After all, if the Fed wanted the exemption to end, it didn’t have to make any announcement at all, noted Jeremy Kress, a former Fed staffer and now an assistant professor of business law at Michigan Ross business school.</p><p><blockquote>但这让一些希望结束豁免的专家感到沮丧。前美联储工作人员、现任密歇根罗斯商学院商业法助理教授杰里米-克雷斯（Jeremy Kress）指出，毕竟，如果美联储希望结束豁免，它根本不必发布任何公告。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/3f3eaacf5eed71300b67824f22aff330\" tg-width=\"757\" tg-height=\"545\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Financial markets were glad to see the Fed being so unconcerned about higher inflation.</p><p><blockquote>金融市场很高兴看到美联储对通胀上升如此漠不关心。</blockquote></p><p> U.S. stocks pushed higher Wednesday,reversing earlier losses, after Fed policy makers left the central bank’s easy money stance in place, with the Dow Jones Industrial Average&nbsp;closing above 33,000 for the first time.</p><p><blockquote>在美联储决策者维持央行的宽松货币立场不变后，美国股市周三走高，扭转了早些时候的跌势，道琼斯工业平均指数首次收于 33,000 点上方。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/what-we-learned-and-what-we-didnt-from-jerome-powells-press-conference-11616022318?mod=home-page\">MarketWatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/what-we-learned-and-what-we-didnt-from-jerome-powells-press-conference-11616022318?mod=home-page","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/599a65733b8245fcf7868668ef9ad712","article_id":"1190013109","content_text":"Here are some key takeaways from Fed Chairman Jerome Powell’s press conference Wednesday — what we learned, and what we didn’t, and some of the fun we had along the way.\nSome economists said that Powell conducted a master class on communication.\n\nFed intends to be dovish until data indicates otherwise\nThe first step for the Fed to pull back its easy policy stance will be to slow, or taper, its $120 billion-per-month in asset purchases. The Fed has said it wants to make “substantial further progress” on its twin goals of maximum employment and stable 2% inflation, but has not defined this much further.\nPowell said the 465,000 jobs created in the private sector in February was “a nice pick-up,” but he quickly added “you can go so much higher, though.”\n“To achieve substantial progress from where we are is going to take some time — I don’t want to put a pin in the calendar someplace because it’s going to take some time,” he said.\nWhen will the data indicate otherwise? We’ll get back to you on that\n“Until we give a signal, you can assume we’re not there yet,” Powell said.\nBad inflation readings this year won’t upset the apple cart\nThe Fed’s economic forecast and “dot plot” seemed almost designed to hammer home the notion that the Fed won’t be spooked by higher inflation. Despite a forecast of 2.4% headline inflation this year, the Fed ‘s “dot-plot” showed no rate hikes through the end of 2023.\nPowell acknowledged prices will go up when Americans decide to go out again and eat in restaurants and go on airplanes as the pandemic wanes. But this will be a one-time bulge on prices that won’t change inflation going forward. Service-sector inflation isn’t like inflation for televisions or other goods.\n“You can only go out to dinner once per night,” the Fed chairman said.\n\nFed officials don’t know how the economy will look in September any more than you do\nPowell stressed that the outlook remains highly uncertain. “We haven’t come out of a pandemic before, we haven’t had this type of fiscal support,” he said,\nSome of the worst-case scenarios are receding — there had been a concern that workers would be “scarred” without the job skills to find employment after the pandemic. With strong support from Congress, “we probably avoided the worst cases there,” Powell said.\nBut sometimes, Powell’s innate optimism seemed to leak out.\n“The data could get stronger fairly quickly here,” he said.\nWeak growth in Europe won’t spill over into U.S.\nPowell said he didn’t think the weak European economy would drag down U.S. growth, as happened after the Great Recession. “We’re in a good place,” he said.\nA decision on the SLR (supplementary leveraged ratio) will come soon\nIn the heat of the pandemic crisis last year, the Fed temporarily excluded Treasurys and deposits at the Fed from the calculation of the supplementary leverage ratio — a key metric on the soundness of a bank. The SLR requires banks to maintain a minimum level of capital against assets without factoring in risks. Some analysts worry that ending the exclusion of Treasurys will, all things being equal,reduce demand for Treasurys at big banks.But other analysts think this is way overstated. Powell wouldn’t touch the issue — he only said that a decision was expected in a few days.\nBut this disheartened some experts who want the exemption to be ended. After all, if the Fed wanted the exemption to end, it didn’t have to make any announcement at all, noted Jeremy Kress, a former Fed staffer and now an assistant professor of business law at Michigan Ross business school.\n\nFinancial markets were glad to see the Fed being so unconcerned about higher inflation.\nU.S. stocks pushed higher Wednesday,reversing earlier losses, after Fed policy makers left the central bank’s easy money stance in place, with the Dow Jones Industrial Average closing above 33,000 for the first time.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".IXIC":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":718,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":328137376,"gmtCreate":1615505713095,"gmtModify":1703490050787,"author":{"id":"3574312668716152","authorId":"3574312668716152","name":"JavierLee","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e9e2b1208cd4e22ee8db123af7ee28e5","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574312668716152","idStr":"3574312668716152"},"themes":[],"title":"","htmlText":"hi pls comment and like thanks","listText":"hi pls comment and like thanks","text":"hi pls comment and like thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/328137376","repostId":"1199156489","repostType":4,"repost":{"id":"1199156489","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1615452861,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1199156489?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-11 16:54","market":"us","language":"en","title":"US Daylight Saving Time<blockquote>美国夏令时</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1199156489","media":"Tiger Newspress","summary":"From 02:00 U.S. East time March 14(this Sunday),the North America region entered daylight saving tim","content":"<p>From&nbsp;02:00&nbsp;U.S.&nbsp;East&nbsp;time&nbsp;March&nbsp;14(this&nbsp;Sunday),the&nbsp;North America&nbsp;region&nbsp;entered&nbsp;daylight saving&nbsp;time,until&nbsp;02:00&nbsp;U.S.&nbsp;East&nbsp;time&nbsp;ends&nbsp;on&nbsp;November&nbsp;7,2021.</p><p><blockquote>从美国东部时间3月14日（本周日）02:00开始， 北美地区进入夏令时， 直到美国东部时间2021年11月7日02:00结束。</blockquote></p><p>So,starting&nbsp;on&nbsp;Monday,March&nbsp;14,the&nbsp;U.S.&nbsp;market&nbsp;will&nbsp;open&nbsp;and&nbsp;close&nbsp;one&nbsp;hour&nbsp;ahead&nbsp;of&nbsp;schedule&nbsp;during&nbsp;north&nbsp;american&nbsp;daylight saving time,i.e.,U.S.&nbsp;trading&nbsp;time&nbsp;will&nbsp;be&nbsp;changed&nbsp;to&nbsp;21:30&nbsp;beijing&nbsp;time&nbsp;to&nbsp;04:00&nbsp;a.m.the&nbsp;next&nbsp;day,pre-trade&nbsp;time&nbsp;will&nbsp;be&nbsp;16:00&nbsp;to&nbsp;21:30,after-trade&nbsp;time&nbsp;will&nbsp;be&nbsp;04:00&nbsp;to&nbsp;8:00.</p><p><blockquote>因此，从3月14日（星期一）开始，美国市场将在北美夏令时提前一小时开盘和收盘，即美国交易时间将改为北京时间21:30至凌晨04:00，交易前时间为16:00至21:30，交易后时间为04:00至8:00。</blockquote></p><p><b>What is daylight saving time?</b></p><p><blockquote><b>什么是夏令时？</b></blockquote></p><p>The DST is the practice of moving clocks forward by one hour during summer months so that daylight lasts longer into evening. Most of North America and Europe follows the custom, while the majority of countries elsewhere do not.</p><p><blockquote>夏令时是在夏季将时钟拨快一小时的做法，这样白天就能持续到晚上。大多数北美和欧洲都遵循这一习俗，而其他大多数国家则不遵循这一习俗。</blockquote></p><p>Hawaii, American Samoa, Guam, Puerto Rico, the US Virgin Islands and most of Arizona don’t observe daylight saving time. It’s incumbent to stick with the status quo.</p><p><blockquote>夏威夷、美属萨摩亚、关岛、波多黎各、美属维尔京群岛和亚利桑那州大部分地区不实行夏令时。维持现状是当务之急。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>US Daylight Saving Time<blockquote>美国夏令时</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nUS Daylight Saving Time<blockquote>美国夏令时</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-03-11 16:54</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>From&nbsp;02:00&nbsp;U.S.&nbsp;East&nbsp;time&nbsp;March&nbsp;14(this&nbsp;Sunday),the&nbsp;North America&nbsp;region&nbsp;entered&nbsp;daylight saving&nbsp;time,until&nbsp;02:00&nbsp;U.S.&nbsp;East&nbsp;time&nbsp;ends&nbsp;on&nbsp;November&nbsp;7,2021.</p><p><blockquote>从美国东部时间3月14日（本周日）02:00开始， 北美地区进入夏令时， 直到美国东部时间2021年11月7日02:00结束。</blockquote></p><p>So,starting&nbsp;on&nbsp;Monday,March&nbsp;14,the&nbsp;U.S.&nbsp;market&nbsp;will&nbsp;open&nbsp;and&nbsp;close&nbsp;one&nbsp;hour&nbsp;ahead&nbsp;of&nbsp;schedule&nbsp;during&nbsp;north&nbsp;american&nbsp;daylight saving time,i.e.,U.S.&nbsp;trading&nbsp;time&nbsp;will&nbsp;be&nbsp;changed&nbsp;to&nbsp;21:30&nbsp;beijing&nbsp;time&nbsp;to&nbsp;04:00&nbsp;a.m.the&nbsp;next&nbsp;day,pre-trade&nbsp;time&nbsp;will&nbsp;be&nbsp;16:00&nbsp;to&nbsp;21:30,after-trade&nbsp;time&nbsp;will&nbsp;be&nbsp;04:00&nbsp;to&nbsp;8:00.</p><p><blockquote>因此，从3月14日（星期一）开始，美国市场将在北美夏令时提前一小时开盘和收盘，即美国交易时间将改为北京时间21:30至凌晨04:00，交易前时间为16:00至21:30，交易后时间为04:00至8:00。</blockquote></p><p><b>What is daylight saving time?</b></p><p><blockquote><b>什么是夏令时？</b></blockquote></p><p>The DST is the practice of moving clocks forward by one hour during summer months so that daylight lasts longer into evening. Most of North America and Europe follows the custom, while the majority of countries elsewhere do not.</p><p><blockquote>夏令时是在夏季将时钟拨快一小时的做法，这样白天就能持续到晚上。大多数北美和欧洲都遵循这一习俗，而其他大多数国家则不遵循这一习俗。</blockquote></p><p>Hawaii, American Samoa, Guam, Puerto Rico, the US Virgin Islands and most of Arizona don’t observe daylight saving time. It’s incumbent to stick with the status quo.</p><p><blockquote>夏威夷、美属萨摩亚、关岛、波多黎各、美属维尔京群岛和亚利桑那州大部分地区不实行夏令时。维持现状是当务之急。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1199156489","content_text":"From 02:00 U.S. East time March 14(this Sunday),the North America region entered daylight saving time,until 02:00 U.S. East time ends on November 7,2021.So,starting on Monday,March 14,the U.S. market will open and close one hour ahead of schedule during north american daylight saving time,i.e.,U.S. trading time will be changed to 21:30 beijing time to 04:00 a.m.the next day,pre-trade time will be 16:00 to 21:30,after-trade time will be 04:00 to 8:00.What is daylight saving time?The DST is the practice of moving clocks forward by one hour during summer months so that daylight lasts longer into evening. Most of North America and Europe follows the custom, while the majority of countries elsewhere do not.Hawaii, American Samoa, Guam, Puerto Rico, the US Virgin Islands and most of Arizona don’t observe daylight saving time. It’s incumbent to stick with the status quo.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".DJI":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":532,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":109252319,"gmtCreate":1619702122131,"gmtModify":1634210608532,"author":{"id":"3574312668716152","authorId":"3574312668716152","name":"JavierLee","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e9e2b1208cd4e22ee8db123af7ee28e5","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574312668716152","idStr":"3574312668716152"},"themes":[],"title":"","htmlText":"like and comment pls","listText":"like and comment pls","text":"like and comment pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/109252319","repostId":"1151446363","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2522,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":354894892,"gmtCreate":1617156366116,"gmtModify":1634522358996,"author":{"id":"3574312668716152","authorId":"3574312668716152","name":"JavierLee","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e9e2b1208cd4e22ee8db123af7ee28e5","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574312668716152","idStr":"3574312668716152"},"themes":[],"title":"","htmlText":"like and comment pls","listText":"like and comment pls","text":"like and comment pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/354894892","repostId":"1162553700","repostType":4,"repost":{"id":"1162553700","kind":"news","pubTimestamp":1617156091,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1162553700?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-31 10:01","market":"us","language":"en","title":"The stock market could double by 2030 because COVID has ‘utterly changed’ the policy environment: analyst<blockquote>分析师： 到 2030 年，股市可能会翻一番，因为 COVID “彻底改变 ”了政策环境</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1162553700","media":"Market Wacth","summary":"What’s a stock-market prognosticator to do when the S&P 500 index hits his 10-year target — but does","content":"<p>What’s a stock-market prognosticator to do when the S&amp;P 500 index hits his 10-year target — but does so with 8 1/2 years still on the clock?</p><p><blockquote>当标普500指数达到 10 年目标时，股市预测者该怎么办？</blockquote></p><p>That was the conundrum faced by Inigo Fraser-Jenkins, co-head of the portfolio strategy team at Bernstein Research, as the S&amp;P 500SPX,-0.32%advanced on the 4,000 level — the target he had put in place in 2019 for the S&amp;P 500 to hit by the end of the current decade.</p><p><blockquote>这是 Bernstein Research 投资组合策略团队联席主管 Inigo Fraser-Jenkins 面临的难题，因为标准普尔 500SPX 指数在 4,000 点水平上涨了 0.32%——这是他在 2019 年为标普500设定的目标到当前十年结束。</blockquote></p><p>Making the dilemma more interesting, Bernstein’s Alla Harmsworth, also co-head of the portfolio strategy team, in 2019 had called for the large-cap benchmarkto end the decade at 8,000.</p><p><blockquote>伯恩斯坦公司（Bernstein）的阿拉-哈姆斯沃斯（Alla Harmsworth）也是投资组合策略团队的联席负责人，她在 2019 年呼吁大盘股基准在 8000 点结束这十年。</blockquote></p><p>“Of course, having got to 4,000 doesn’t necessarily mean that I have lost the argument. But the idea that the nominal level of the S&amp;P will be the same eight-and-a-half years hence seems too horrible an outcome to countenance,” Fraser-Jenkins wrote.</p><p><blockquote>“当然，达到 4000 点并不一定意味着我输了。但认为标准普尔指数的名义水平将在八年半内保持不变的想法似乎是一个太可怕的结果，”弗雷泽-詹金斯写道。</blockquote></p><p>The more important point, he said, is that it’s likely “too horrible for politicians and other policy makers to countenance, at least if they want to persist in the notion that individuals need to carry the risk of saving for their retirement,” he wrote. “Thus, given those alternatives I find it easier to accept that I was wrong, so I am belatedly changing my view to agree with that of my colleague and taking 8,000 as our S&amp;P target for the end of the 2020s.”</p><p><blockquote>他说，更重要的一点是，这可能 “对政治家和其他政策制定者来说太可怕了，至少如果他们想坚持认为个人需要承担为退休储蓄的风险”，他写道。“因此，考虑到这些选择，我发现更容易接受我错了，所以我姗姗来迟地改变了我的观点，同意我同事的观点，并将 8000 点作为我们 2020 年代末的标准普尔目标。”</blockquote></p><p>The S&amp;P 500 hasn’t cleared 4,000 just yet, but it’s come close, finishing at a record 3,974.54 on Friday. On Tuesday,the index fell0.3% to close near 3,959. The Dow Jones Industrial AverageDJIA,-0.31%shed around 103 points, or 0.3%, a day after eking out a record close of its own, while the Nasdaq CompositeCOMP,-0.11%gave up 0.1%.</p><p><blockquote>标普500尚未突破 4000 点，但已接近尾声，周五以创纪录的 3974.54 点收盘。周二，该指数下跌0.3%，收于3959点附近。道琼斯工业平均指数 (DJIA),-0.31%，一天后下跌约 103 点，跌幅 0.3%，创下收盘纪录，而纳斯达克综合指数 (DJIA),-0.11%，下跌 0.1%。</blockquote></p><p>Fraser-Jenkins argued that the policy environment has “utterly changed” as a result of the COVID-19 pandemic. Not all of those changes will be positive for equities, “but the most important point is that for the first time in at least a decade there is a plausible case for inflation,” he wrote.</p><p><blockquote>Fraser-Jenkins 认为，由于 COVID-19 大流行，政策环境 “彻底改变”。并非所有这些变化都对股市有利，“但最重要的一点是，至少十年来，通货膨胀首次出现了合理的理由，”他写道。</blockquote></p><p>While “unanchored” inflation would be a threat to the outlook, a moderate level of inflation would be positive, he said. Moreover, there’s also a good change that interest rates will rise more slowly in response to inflation, he said, while the acceptance of “semi-permanent higher debt” and massive direct government aid, such as fiscal stimulus checks, work-furlough programs or infrastructure investment, are things that would have been much less likely had there been no pandemic.</p><p><blockquote>他说，虽然 “无锚定 ”通胀将对前景构成威胁，但适度的通胀水平将是积极的。此外，他说，利率将随着通货膨胀而上升得更慢，这也是一个好的变化，而如果没有大流行病，接受 “半永久性的更高债务 ”和大规模的直接政府援助（如财政刺激支票、工作休假计划或基础设施投资）的可能性就会小得多。</blockquote></p><p>In the same note, the analysts observed that while stock valuations would appear to be an impediment to returns — the Shiller price-to-earnings ratio at 36 times earnings is at the top end of its 120-year range — valuation has failed to be a guide for equity returns for more than a decade, a point Harmsworth had argued in 2019.</p><p><blockquote>在同一份报告中，分析师观察到，虽然股票估值似乎会成为回报的障碍——席勒市盈率为 36 倍，处于 120 年范围的上限——但估值未能成为股票回报的指南十多年来，哈姆斯沃斯在 2019 年提出了这一点。</blockquote></p><p>What Biden’s First 100 Days Mean For You and Your</p><p><blockquote>拜登的头100天对你和你的家人意味着什么</blockquote></p><p>“Policy has trumped valuation,” they said. “Moreover, the lack of other appealing assets that offer positive real returns means flows into equity are likely to continue, ‘TINA’ is not enough to make a fundamental justification for returns, but it can beget significant flow,” they wrote, referring to the acronym for “there is no alternative,” or the argument that yield-seeking investors have little choice but to plow money into equities due to low bond yields.</p><p><blockquote>“他们说：”政策胜过估值。“此外，由于缺乏其他有吸引力的、能提供正实际回报的资产，这意味着流入股票的资金可能会继续下去，'蒂娜'不足以成为回报的根本理由，但它可以引发大量资金流入，”他们写道，指的是 “别无选择 ”的首字母缩写，或者说，由于债券收益率低，寻求收益的投资者别无选择，只能将资金投入股票。</blockquote></p><p>At the same time, the analysts warned that a bullish stock-market target doesn’t obviate the need for investors to break away from the traditional 60%/40% split between stocks and bonds, reiterating their call for a portfolio model that would tend to have higher allocations to real assets and non-fiat currencies such as gold and potentially crypto assets.</p><p><blockquote>与此同时，分析师警告说，看涨的股市目标并不排除投资者摆脱传统股票和债券 60%/40% 分割的必要性，重申了他们对投资组合模式的看涨期权，即倾向于更多地配置实物资产和黄金等非法定货币以及潜在的加密资产。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1604288433698","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>The stock market could double by 2030 because COVID has ‘utterly changed’ the policy environment: analyst<blockquote>分析师： 到 2030 年，股市可能会翻一番，因为 COVID “彻底改变 ”了政策环境</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nThe stock market could double by 2030 because COVID has ‘utterly changed’ the policy environment: analyst<blockquote>分析师： 到 2030 年，股市可能会翻一番，因为 COVID “彻底改变 ”了政策环境</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Market Wacth</strong><span class=\"h-time small\">2021-03-31 10:01</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>What’s a stock-market prognosticator to do when the S&amp;P 500 index hits his 10-year target — but does so with 8 1/2 years still on the clock?</p><p><blockquote>当标普500指数达到 10 年目标时，股市预测者该怎么办？</blockquote></p><p>That was the conundrum faced by Inigo Fraser-Jenkins, co-head of the portfolio strategy team at Bernstein Research, as the S&amp;P 500SPX,-0.32%advanced on the 4,000 level — the target he had put in place in 2019 for the S&amp;P 500 to hit by the end of the current decade.</p><p><blockquote>这是 Bernstein Research 投资组合策略团队联席主管 Inigo Fraser-Jenkins 面临的难题，因为标准普尔 500SPX 指数在 4,000 点水平上涨了 0.32%——这是他在 2019 年为标普500设定的目标到当前十年结束。</blockquote></p><p>Making the dilemma more interesting, Bernstein’s Alla Harmsworth, also co-head of the portfolio strategy team, in 2019 had called for the large-cap benchmarkto end the decade at 8,000.</p><p><blockquote>伯恩斯坦公司（Bernstein）的阿拉-哈姆斯沃斯（Alla Harmsworth）也是投资组合策略团队的联席负责人，她在 2019 年呼吁大盘股基准在 8000 点结束这十年。</blockquote></p><p>“Of course, having got to 4,000 doesn’t necessarily mean that I have lost the argument. But the idea that the nominal level of the S&amp;P will be the same eight-and-a-half years hence seems too horrible an outcome to countenance,” Fraser-Jenkins wrote.</p><p><blockquote>“当然，达到 4000 点并不一定意味着我输了。但认为标准普尔指数的名义水平将在八年半内保持不变的想法似乎是一个太可怕的结果，”弗雷泽-詹金斯写道。</blockquote></p><p>The more important point, he said, is that it’s likely “too horrible for politicians and other policy makers to countenance, at least if they want to persist in the notion that individuals need to carry the risk of saving for their retirement,” he wrote. “Thus, given those alternatives I find it easier to accept that I was wrong, so I am belatedly changing my view to agree with that of my colleague and taking 8,000 as our S&amp;P target for the end of the 2020s.”</p><p><blockquote>他说，更重要的一点是，这可能 “对政治家和其他政策制定者来说太可怕了，至少如果他们想坚持认为个人需要承担为退休储蓄的风险”，他写道。“因此，考虑到这些选择，我发现更容易接受我错了，所以我姗姗来迟地改变了我的观点，同意我同事的观点，并将 8000 点作为我们 2020 年代末的标准普尔目标。”</blockquote></p><p>The S&amp;P 500 hasn’t cleared 4,000 just yet, but it’s come close, finishing at a record 3,974.54 on Friday. On Tuesday,the index fell0.3% to close near 3,959. The Dow Jones Industrial AverageDJIA,-0.31%shed around 103 points, or 0.3%, a day after eking out a record close of its own, while the Nasdaq CompositeCOMP,-0.11%gave up 0.1%.</p><p><blockquote>标普500尚未突破 4000 点，但已接近尾声，周五以创纪录的 3974.54 点收盘。周二，该指数下跌0.3%，收于3959点附近。道琼斯工业平均指数 (DJIA),-0.31%，一天后下跌约 103 点，跌幅 0.3%，创下收盘纪录，而纳斯达克综合指数 (DJIA),-0.11%，下跌 0.1%。</blockquote></p><p>Fraser-Jenkins argued that the policy environment has “utterly changed” as a result of the COVID-19 pandemic. Not all of those changes will be positive for equities, “but the most important point is that for the first time in at least a decade there is a plausible case for inflation,” he wrote.</p><p><blockquote>Fraser-Jenkins 认为，由于 COVID-19 大流行，政策环境 “彻底改变”。并非所有这些变化都对股市有利，“但最重要的一点是，至少十年来，通货膨胀首次出现了合理的理由，”他写道。</blockquote></p><p>While “unanchored” inflation would be a threat to the outlook, a moderate level of inflation would be positive, he said. Moreover, there’s also a good change that interest rates will rise more slowly in response to inflation, he said, while the acceptance of “semi-permanent higher debt” and massive direct government aid, such as fiscal stimulus checks, work-furlough programs or infrastructure investment, are things that would have been much less likely had there been no pandemic.</p><p><blockquote>他说，虽然 “无锚定 ”通胀将对前景构成威胁，但适度的通胀水平将是积极的。此外，他说，利率将随着通货膨胀而上升得更慢，这也是一个好的变化，而如果没有大流行病，接受 “半永久性的更高债务 ”和大规模的直接政府援助（如财政刺激支票、工作休假计划或基础设施投资）的可能性就会小得多。</blockquote></p><p>In the same note, the analysts observed that while stock valuations would appear to be an impediment to returns — the Shiller price-to-earnings ratio at 36 times earnings is at the top end of its 120-year range — valuation has failed to be a guide for equity returns for more than a decade, a point Harmsworth had argued in 2019.</p><p><blockquote>在同一份报告中，分析师观察到，虽然股票估值似乎会成为回报的障碍——席勒市盈率为 36 倍，处于 120 年范围的上限——但估值未能成为股票回报的指南十多年来，哈姆斯沃斯在 2019 年提出了这一点。</blockquote></p><p>What Biden’s First 100 Days Mean For You and Your</p><p><blockquote>拜登的头100天对你和你的家人意味着什么</blockquote></p><p>“Policy has trumped valuation,” they said. “Moreover, the lack of other appealing assets that offer positive real returns means flows into equity are likely to continue, ‘TINA’ is not enough to make a fundamental justification for returns, but it can beget significant flow,” they wrote, referring to the acronym for “there is no alternative,” or the argument that yield-seeking investors have little choice but to plow money into equities due to low bond yields.</p><p><blockquote>“他们说：”政策胜过估值。“此外，由于缺乏其他有吸引力的、能提供正实际回报的资产，这意味着流入股票的资金可能会继续下去，'蒂娜'不足以成为回报的根本理由，但它可以引发大量资金流入，”他们写道，指的是 “别无选择 ”的首字母缩写，或者说，由于债券收益率低，寻求收益的投资者别无选择，只能将资金投入股票。</blockquote></p><p>At the same time, the analysts warned that a bullish stock-market target doesn’t obviate the need for investors to break away from the traditional 60%/40% split between stocks and bonds, reiterating their call for a portfolio model that would tend to have higher allocations to real assets and non-fiat currencies such as gold and potentially crypto assets.</p><p><blockquote>与此同时，分析师警告说，看涨的股市目标并不排除投资者摆脱传统股票和债券 60%/40% 分割的必要性，重申了他们对投资组合模式的看涨期权，即倾向于更多地配置实物资产和黄金等非法定货币以及潜在的加密资产。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/why-one-stock-market-analyst-now-expects-the-s-p-500-to-double-by-2030-11617126976?mod=home-page\">Market Wacth</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/why-one-stock-market-analyst-now-expects-the-s-p-500-to-double-by-2030-11617126976?mod=home-page","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1162553700","content_text":"What’s a stock-market prognosticator to do when the S&P 500 index hits his 10-year target — but does so with 8 1/2 years still on the clock?That was the conundrum faced by Inigo Fraser-Jenkins, co-head of the portfolio strategy team at Bernstein Research, as the S&P 500SPX,-0.32%advanced on the 4,000 level — the target he had put in place in 2019 for the S&P 500 to hit by the end of the current decade.Making the dilemma more interesting, Bernstein’s Alla Harmsworth, also co-head of the portfolio strategy team, in 2019 had called for the large-cap benchmarkto end the decade at 8,000.“Of course, having got to 4,000 doesn’t necessarily mean that I have lost the argument. But the idea that the nominal level of the S&P will be the same eight-and-a-half years hence seems too horrible an outcome to countenance,” Fraser-Jenkins wrote.The more important point, he said, is that it’s likely “too horrible for politicians and other policy makers to countenance, at least if they want to persist in the notion that individuals need to carry the risk of saving for their retirement,” he wrote. “Thus, given those alternatives I find it easier to accept that I was wrong, so I am belatedly changing my view to agree with that of my colleague and taking 8,000 as our S&P target for the end of the 2020s.”The S&P 500 hasn’t cleared 4,000 just yet, but it’s come close, finishing at a record 3,974.54 on Friday. On Tuesday,the index fell0.3% to close near 3,959. The Dow Jones Industrial AverageDJIA,-0.31%shed around 103 points, or 0.3%, a day after eking out a record close of its own, while the Nasdaq CompositeCOMP,-0.11%gave up 0.1%.Fraser-Jenkins argued that the policy environment has “utterly changed” as a result of the COVID-19 pandemic. Not all of those changes will be positive for equities, “but the most important point is that for the first time in at least a decade there is a plausible case for inflation,” he wrote.While “unanchored” inflation would be a threat to the outlook, a moderate level of inflation would be positive, he said. Moreover, there’s also a good change that interest rates will rise more slowly in response to inflation, he said, while the acceptance of “semi-permanent higher debt” and massive direct government aid, such as fiscal stimulus checks, work-furlough programs or infrastructure investment, are things that would have been much less likely had there been no pandemic.In the same note, the analysts observed that while stock valuations would appear to be an impediment to returns — the Shiller price-to-earnings ratio at 36 times earnings is at the top end of its 120-year range — valuation has failed to be a guide for equity returns for more than a decade, a point Harmsworth had argued in 2019.What Biden’s First 100 Days Mean For You and Your“Policy has trumped valuation,” they said. “Moreover, the lack of other appealing assets that offer positive real returns means flows into equity are likely to continue, ‘TINA’ is not enough to make a fundamental justification for returns, but it can beget significant flow,” they wrote, referring to the acronym for “there is no alternative,” or the argument that yield-seeking investors have little choice but to plow money into equities due to low bond yields.At the same time, the analysts warned that a bullish stock-market target doesn’t obviate the need for investors to break away from the traditional 60%/40% split between stocks and bonds, reiterating their call for a portfolio model that would tend to have higher allocations to real assets and non-fiat currencies such as gold and potentially crypto assets.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1035,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":324911394,"gmtCreate":1615951013118,"gmtModify":1703495437937,"author":{"id":"3574312668716152","authorId":"3574312668716152","name":"JavierLee","avatar":"https://static.tigerbbs.com/e9e2b1208cd4e22ee8db123af7ee28e5","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574312668716152","idStr":"3574312668716152"},"themes":[],"title":"","htmlText":"lol","listText":"lol","text":"lol","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/324911394","repostId":"1165333452","repostType":4,"repost":{"id":"1165333452","kind":"news","pubTimestamp":1615950788,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1165333452?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-17 11:13","market":"us","language":"en","title":"Why AMC Stock Dropped Tuesday<blockquote>为什么 AMC 股价周二下跌</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1165333452","media":"Motley Fool","summary":"The struggling movie theater chain's shareholders could suffer brutal losses.\nWhat happened\nShares o","content":"<p>The struggling movie theater chain's shareholders could suffer brutal losses.</p><p><blockquote>这家陷入困境的连锁影院的股东可能会遭受惨重的损失。</blockquote></p><p> <b>What happened</b></p><p><blockquote><b>发生了什么事</b></blockquote></p><p> Shares of&nbsp;<b>AMC Entertainment</b>&nbsp;(NYSE:AMC)&nbsp;fell 7% on Tuesday after Citi analyst Jason Bazinet issued a dire warning to the company's investors.</p><p><blockquote>股份<b>AMC院线</b>(NYSE:AMC) 周二下跌 7%，此前花旗分析师 Jason Bazinet 向该公司投资者发出可怕警告。</blockquote></p><p> <b>So what</b></p><p><blockquote><b>那又怎样</b></blockquote></p><p> Bazinet reiterated his sell rating on the theater operator's shares on Tuesday. He sees AMC's stock plunging to $2 per share. Bazinet's price forecast thus represents potential losses for shareholders of roughly 85% from the stock's current price near $13.</p><p><blockquote>Bazinet 周二重申了对这家影院运营商股票的卖出评级。他预计 AMC 的股价将暴跌至每股 2 美元。因此，Bazinet 的价格预测代表了股东从该股当前接近 13 美元的价格中可能会损失约 85%。</blockquote></p><p> Bazinet acknowledged that AMC's efforts to raise cash via stock and debt sales have made it likely that it will survive the coronavirus pandemic. He also noted that recent theater reopenings in New York and California will be beneficial to AMC's recovery hopes. However, Bazinet argued that AMC's stock is \"overvalued at prevailing levels.\"</p><p><blockquote>Bazinet 承认，AMC 通过股票和债务出售筹集现金的努力使其有可能在冠状病毒大流行中幸存下来。他还指出，最近纽约和加利福尼亚州的影院重新开放将有利于 AMC 的复苏希望。然而，Bazinet 认为 AMC 的股票“在当前水平上被高估了”。</blockquote></p><p> <b>Now what</b></p><p><blockquote><b>现在呢</b></blockquote></p><p> To Bazinet's point, it's difficult to make the case that AMC's stock price is justified by thefundamental valueof its business. Although it was necessary for AMC to raise cash, its stock and debt offerings have diluted shareholders and increased its interest payment requirements. This will make it challenging for AMC to deliver adequate per-share profits to support its current stock price. So, while Bazinet's $2 price target might seem low, it's likely directionally correct.</p><p><blockquote>巴齐内特认为，很难证明 AMC 的股价是其业务基本价值所证明的。尽管AMC有必要筹集现金，但其股票和债务发行稀释了股东并增加了利息支付要求。这将使 AMC 难以提供足够的每股利润来支撑其当前的股价。因此，虽然 Bazinet 2 美元的目标价看起来很低，但它的方向可能是正确的。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Why AMC Stock Dropped Tuesday<blockquote>为什么 AMC 股价周二下跌</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhy AMC Stock Dropped Tuesday<blockquote>为什么 AMC 股价周二下跌</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-03-17 11:13</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The struggling movie theater chain's shareholders could suffer brutal losses.</p><p><blockquote>这家陷入困境的连锁影院的股东可能会遭受惨重的损失。</blockquote></p><p> <b>What happened</b></p><p><blockquote><b>发生了什么事</b></blockquote></p><p> Shares of&nbsp;<b>AMC Entertainment</b>&nbsp;(NYSE:AMC)&nbsp;fell 7% on Tuesday after Citi analyst Jason Bazinet issued a dire warning to the company's investors.</p><p><blockquote>股份<b>AMC院线</b>(NYSE:AMC) 周二下跌 7%，此前花旗分析师 Jason Bazinet 向该公司投资者发出可怕警告。</blockquote></p><p> <b>So what</b></p><p><blockquote><b>那又怎样</b></blockquote></p><p> Bazinet reiterated his sell rating on the theater operator's shares on Tuesday. He sees AMC's stock plunging to $2 per share. Bazinet's price forecast thus represents potential losses for shareholders of roughly 85% from the stock's current price near $13.</p><p><blockquote>Bazinet 周二重申了对这家影院运营商股票的卖出评级。他预计 AMC 的股价将暴跌至每股 2 美元。因此，Bazinet 的价格预测代表了股东从该股当前接近 13 美元的价格中可能会损失约 85%。</blockquote></p><p> Bazinet acknowledged that AMC's efforts to raise cash via stock and debt sales have made it likely that it will survive the coronavirus pandemic. He also noted that recent theater reopenings in New York and California will be beneficial to AMC's recovery hopes. However, Bazinet argued that AMC's stock is \"overvalued at prevailing levels.\"</p><p><blockquote>Bazinet 承认，AMC 通过股票和债务出售筹集现金的努力使其有可能在冠状病毒大流行中幸存下来。他还指出，最近纽约和加利福尼亚州的影院重新开放将有利于 AMC 的复苏希望。然而，Bazinet 认为 AMC 的股票“在当前水平上被高估了”。</blockquote></p><p> <b>Now what</b></p><p><blockquote><b>现在呢</b></blockquote></p><p> To Bazinet's point, it's difficult to make the case that AMC's stock price is justified by thefundamental valueof its business. Although it was necessary for AMC to raise cash, its stock and debt offerings have diluted shareholders and increased its interest payment requirements. This will make it challenging for AMC to deliver adequate per-share profits to support its current stock price. So, while Bazinet's $2 price target might seem low, it's likely directionally correct.</p><p><blockquote>巴齐内特认为，很难证明 AMC 的股价是其业务基本价值所证明的。尽管AMC有必要筹集现金，但其股票和债务发行稀释了股东并增加了利息支付要求。这将使 AMC 难以提供足够的每股利润来支撑其当前的股价。因此，虽然 Bazinet 2 美元的目标价看起来很低，但它的方向可能是正确的。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/03/16/why-amc-stock-dropped-today/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AMC":"AMC院线"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/03/16/why-amc-stock-dropped-today/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1165333452","content_text":"The struggling movie theater chain's shareholders could suffer brutal losses.\nWhat happened\nShares of AMC Entertainment (NYSE:AMC) fell 7% on Tuesday after Citi analyst Jason Bazinet issued a dire warning to the company's investors.\nSo what\nBazinet reiterated his sell rating on the theater operator's shares on Tuesday. He sees AMC's stock plunging to $2 per share. Bazinet's price forecast thus represents potential losses for shareholders of roughly 85% from the stock's current price near $13.\nBazinet acknowledged that AMC's efforts to raise cash via stock and debt sales have made it likely that it will survive the coronavirus pandemic. He also noted that recent theater reopenings in New York and California will be beneficial to AMC's recovery hopes. However, Bazinet argued that AMC's stock is \"overvalued at prevailing levels.\"\nNow what\nTo Bazinet's point, it's difficult to make the case that AMC's stock price is justified by thefundamental valueof its business. Although it was necessary for AMC to raise cash, its stock and debt offerings have diluted shareholders and increased its interest payment requirements. This will make it challenging for AMC to deliver adequate per-share profits to support its current stock price. So, while Bazinet's $2 price target might seem low, it's likely directionally correct.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":523,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}