Kelmondd的个人主页 - 老虎社区

Kelmondd

Kelmondd

暂无个人介绍

IP属地：未知

4关注

3粉丝

0主题

0勋章

2021-08-07

Like pls

抱歉，原内容已删除

2021-08-11

Like pls

What stocks and sectors will benefit from the infrastructure bill?<blockquote>哪些股票和板块将从基建法案中受益？</blockquote>

2021-08-10

Like pls

抱歉，原内容已删除

2021-08-02

Like pls

抱歉，原内容已删除

2021-07-24

Like pls

Tencent was ordered to remove the exclusive copyright of online music<blockquote>腾讯控股被命令删除在线音乐的独家版权</blockquote>

2021-08-13

Like pls

BioNTech, Moderna Rise On Nod To Booster For Those With Weak Immunity<blockquote>BioNTech和Moderna因同意为免疫力较弱的人提供增强剂而股价上涨</blockquote>

2021-08-02

Like pls

抱歉，原内容已删除

2021-07-25

Like pls

抱歉，原内容已删除

2021-08-11

Like pls

抱歉，原内容已删除

2021-07-25

Like pls

抱歉，原内容已删除

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3574248297776618","uuid":"3574248297776618","gmtCreate":1611155630469,"gmtModify":1624417706768,"name":"Kelmondd","pinyin":"kelmondd","introduction":"","introductionEn":null,"signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a57dc971fa110cc6e7e22b4228239930","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":3,"headSize":4,"tweetSize":45,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖（非转发）","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":3,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-1","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"出道虎友","description":"加入老虎社区500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0e4d0ca1da0456dc7894c946d44bf9ab","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0f2f65e8ce4cfaae8db2bea9b127f58b","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c5948a31b6edf154422335b265235809","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.06.05","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":2,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"hot","tweets":[{"id":810793713,"gmtCreate":1630006868732,"gmtModify":1704954456620,"author":{"id":"3574248297776618","authorId":"3574248297776618","name":"Kelmondd","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a57dc971fa110cc6e7e22b4228239930","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574248297776618","idStr":"3574248297776618"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/810793713","repostId":"1139424376","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2103,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":836731108,"gmtCreate":1629521346404,"gmtModify":1631891399974,"author":{"id":"3574248297776618","authorId":"3574248297776618","name":"Kelmondd","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a57dc971fa110cc6e7e22b4228239930","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574248297776618","idStr":"3574248297776618"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/836731108","repostId":"2160271025","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1386,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":836733445,"gmtCreate":1629521312387,"gmtModify":1631891399991,"author":{"id":"3574248297776618","authorId":"3574248297776618","name":"Kelmondd","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a57dc971fa110cc6e7e22b4228239930","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574248297776618","idStr":"3574248297776618"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/836733445","repostId":"1189743420","repostType":4,"repost":{"id":"1189743420","kind":"news","pubTimestamp":1629472706,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1189743420?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-20 23:18","market":"us","language":"en","title":"Is Snowflake Stock A Buy? Software Maker Sets Path To $10 Billion In Revenue By 2028<blockquote>雪花股票值得买入吗？软件制造商计划到2028年收入达到100亿美元</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1189743420","media":"investors","summary":"Think of Snowflake stock as a proxy on the torrid growth of cloud computing giants Amazon.com (AMZN)","content":"<p>Think of <a href=\"https://laohu8.com/S/SNOW\">Snowflake</a> stock as a proxy on the torrid growth of cloud computing giants&nbsp;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">Amazon.com</a></b>&nbsp;(AMZN),&nbsp;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/MSFT\">Microsoft</a></b>&nbsp;(MSFT) and&nbsp;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/GOOG\">Alphabet</a></b>'s (GOOGL) Google.</p><p><blockquote>想到<a href=\"https://laohu8.com/S/SNOW\">雪花</a>股票作为云计算巨头快速增长的代表<b><a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">亚马逊</a></b>（亚马逊），<b><a href=\"https://laohu8.com/S/MSFT\">微软</a></b>（MSFT）和<b><a href=\"https://laohu8.com/S/GOOG\">Alphabet</a></b>（GOOGL）谷歌。</blockquote></p><p> Many companies are turning to cloud computing services as part of \"digital transformation\" projects that aim to gain business insights from crunching massive volumes of data. The cloud computing titans offer their own data analytics and management tools.</p><p><blockquote>许多公司正在转向云计算服务，作为“数字化转型”项目的一部分，旨在从处理海量数据中获得商业洞察力。云计算巨头提供自己的数据分析和管理工具。</blockquote></p><p> In a \"coopetition\" model, the&nbsp;cloud giants&nbsp;give their customers a green light to buy&nbsp;<b>Snowflake</b>'s (SNOW) software. The reason is Snowflake's tools are better at some key tasks, such as letting companies compile, view, analyze and share massive amounts of data in an easy way.</p><p><blockquote>在“合作竞争”模式下，云巨头为客户的购买开绿灯<b>雪花</b>的（雪）软件。原因是Snowflake的工具在一些关键任务上更好，例如让公司以简单的方式编译、查看、分析和共享大量数据。</blockquote></p><p> Nearly two-fifths of Fortune 500 companies use Snowflake's software in the cloud as they move away from on-premise data warehousing products from&nbsp;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/TDC\">Teradata</a></b>&nbsp;(TDC),&nbsp;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/ORCL\">Oracle</a></b>&nbsp;(ORCL) and&nbsp;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/IBM\">IBM</a></b>&nbsp;(IBM).</p><p><blockquote>近五分之二的财富500强公司在云中使用Snowflake的软件，因为它们正在从<b><a href=\"https://laohu8.com/S/TDC\">Teradata</a></b>（贸发局），<b><a href=\"https://laohu8.com/S/ORCL\">神谕</a></b>（ORCL）及<b><a href=\"https://laohu8.com/S/IBM\">IBM</a></b>（IBM）。</blockquote></p><p> One Snowflake customer is pharma giant&nbsp;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/PFE\">Pfizer</a></b>&nbsp;(PFE). Pfizer uses Snowflake tools to forecast product sales and to gain insights into the&nbsp;distribution of the Covid-19 vaccine.</p><p><blockquote>Snowflake的一位客户是制药巨头<b><a href=\"https://laohu8.com/S/PFE\">辉瑞</a></b>（PFE）。辉瑞使用雪花工具来预测产品销售，并深入了解新冠肺炎疫苗的分销情况。</blockquote></p><p> <b>Snowflake Stock: Competition Increasing From Google Cloud?</b></p><p><blockquote><b>雪花股票：来自谷歌云的竞争加剧？</b></blockquote></p><p> Stellar customer growth enabled SNOW stock to pull off the largest initial public offering ever by a software company in September 2020. The IPO raised $3.4 billion.</p><p><blockquote>出色的客户增长使SNOW stock在2020年9月完成了软件公司有史以来最大的首次公开募股。此次IPO筹集了34亿美元。</blockquote></p><p> But is Snowflake a buy right now? After a tough start to 2021, software growth stocks have rebounded. The iShares Expanded Tech-Software Sector ETF rose 3.4% in July and 8.7% in June.</p><p><blockquote>但雪花现在值得买入吗？在经历了2021年的艰难开局后，软件成长股出现反弹。iShares Expanded Tech-Software Sector ETF 7月份上涨3.4%，6月份上涨8.7%。</blockquote></p><p> Snowflake reports second-quarter earnings on Aug. 25. Analysts project a loss of 15 cents per share, with revenue jumping nearly 100% to $256.5 million.</p><p><blockquote>Snowflake将于8月25日公布第二季度收益。分析师预计每股亏损15美分，营收增长近100%至2.565亿美元。</blockquote></p><p> Snowflake stock tumbled Aug. 20 ahead of its earnings release. One report on the drop cited a Cleveland Research note to clients. The Cleveland Research report ostensibly points to increased competition from Google's cloud business.</p><p><blockquote>Snowflake股价在8月20日财报发布前暴跌。一份关于下降的报告引用了克利夫兰给客户的一份研究报告。克利夫兰研究报告表面上指出，来自谷歌云业务的竞争加剧。</blockquote></p><p> Snowflake stock hit an all-time high of 429 in early December. But SNOW stock swooned in late 2020 amid analyst concerns over its lofty valuation.</p><p><blockquote>Snowflake股价在12月初创下429点的历史新高。但由于分析师对其高估值的担忧，SNOW股价在2020年底暴跌。</blockquote></p><p> At a June 10 analyst day, Snowflake laid out a path to $10 billion in product revenue by fiscal 2029, which coincides with calendar 2028. The $10 billion revenue target would result in a compound annual growth rate of 44%.</p><p><blockquote>在6月10日的分析师日上，Snowflake制定了到2029财年（与2028年日历一致）产品收入达到100亿美元的道路。100亿美元的收入目标将带来44%的复合年增长率。</blockquote></p><p> The company said it expects to increase the number of customers with over $1 million in product revenue. Snowflake also guided to long-term operating margin of 10%-plus, lower than some analysts expected.</p><p><blockquote>该公司表示，预计产品收入将超过100万美元，从而增加客户数量。Snowflake还预计长期营业利润率为10%以上，低于一些分析师的预期。</blockquote></p><p> <b>Possible Threat From Amazon</b></p><p><blockquote><b>可能来自亚马逊的威胁</b></blockquote></p><p> Snowflake in July announced support for digital advertising standard Unified ID 2.0. Advertising is <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a> of Snowflake's largest verticals with customers representing a large percentage of players in the space, noted a RBC Capital report. The move comes as Googlephases out internet cookies for targeted advertising.</p><p><blockquote>雪花在7月份宣布支持数字广告标准Unified ID 2.0。广告是<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>加拿大皇家银行资本(RBC Capital)的一份报告指出，Snowflake是最大的垂直行业之一，其客户占该领域参与者的很大比例。此举正值谷歌逐步淘汰用于定向广告的互联网cookies之际。</blockquote></p><p> Whether Amazon Web Services ratchets up competition remains a concern for SNOW stock. Plus, competition with privately held Databricks is heating up. A February funding round&nbsp;valued Databricks at $28 billion.</p><p><blockquote>亚马逊网络服务是否会加剧竞争仍然是SNOW股票的一个担忧。此外，与私营Databricks的竞争正在升温。2月份的一轮融资对Databricks的估值为280亿美元。</blockquote></p><p> Databricks, which uses&nbsp;artificial intelligence, is expected to launch its own IPO.</p><p><blockquote>使用人工智能的Databricks预计将推出自己的IPO。</blockquote></p><p> Snowflake stock bulls point to its seasoned management team as a strength no matter what unfolds.</p><p><blockquote>雪花股票的多头指出，无论发生什么，其经验丰富的管理团队都是一个优势。</blockquote></p><p> Two former Oracle engineers — Benoit Dageville and Thierry Cruanes — along with Marcin Zukowski, former chief executive of startup Vectorwise, started Snowflake in 2012. The company holds patents in database architecture, data warehouses and other areas.</p><p><blockquote>两位前甲骨文工程师Benoit Dageville和Thierry Cruanes以及初创公司Vectorwise前首席执行官Marcin Zukowski于2012年创办了Snowflake。公司在数据库架构、数据仓库等领域拥有专利。</blockquote></p><p> <b>SNOW Stock: <a href=\"https://laohu8.com/S/NOW\">ServiceNow</a> Veterans Lead Company</b></p><p><blockquote><b>雪库存：<a href=\"https://laohu8.com/S/NOW\">服务现在</a>退伍军人领导公司</b></blockquote></p><p> Snowflake brought in&nbsp;Frank Slootman as chief executive&nbsp;in May 2019. Slootman had stepped down as CEO of ServiceNow in early 2017. Former ServiceNow Chief Financial Officer Mike Scarpelli in 2019 also joined Snowflake in the same CFO position.</p><p><blockquote>Snowflake于2019年5月聘请Frank Slootman担任首席执行官。Slootman已于2017年初辞去ServiceNow首席执行官一职。前ServiceNow首席财务官Mike Scarpelli也于2019年加入Snowflake，担任相同的首席财务官职位。</blockquote></p><p> Unlike legacy, on-premise data management systems, Snowflake's platform was built from the ground up for cloud computing. It provides 100% of its software over the internet.</p><p><blockquote>与传统的内部数据管理系统不同，Snowflake的平台是为云计算从头开始构建的。它通过互联网提供100%的软件。</blockquote></p><p> Snowflake customers can share data with their partners across multiple online storage systems using the company's data warehouse. Snowflake also enables easily searchable data to be shared among applications.</p><p><blockquote>Snowflake客户可以使用公司的数据仓库在多个在线存储系统中与合作伙伴共享数据。Snowflake还支持在应用程序之间共享易于搜索的数据。</blockquote></p><p> Snowflake's data analytics tools became available on Amazon Web Services in 2015, Microsoft's Azure in 2018 and on Google's cloud platform in 2020.</p><p><blockquote>Snowflake的数据分析工具于2015年在Amazon Web Services上可用，2018年在微软的Azure上可用，2020年在谷歌的云平台上可用。</blockquote></p><p></p><p> In June, Snowflake partnered with&nbsp;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/AI\">C3.ai, Inc.</a></b>&nbsp;(AI). The two companies will cooperate in offering artificial intelligence tools to companies.</p><p><blockquote>6月，雪花与<b><a href=\"https://laohu8.com/S/AI\">C3.人工智能公司。</a></b>（人工智能）。两家公司将合作向企业提供人工智能工具。</blockquote></p><p> <b>Amazon Web Services A 'Frenemy'</b></p><p><blockquote><b>亚马逊网络服务是“友敌”</b></blockquote></p><p> \"While Snowflake is multi-cloud, it derives some 85% of its revenues from data analytics jobs deployed on Amazon Web Services, which is also Snowflake's biggest rival with AWS Redshift,\" UBS analyst Karl Keirstead said in a recent note to clients.</p><p><blockquote>瑞银分析师Karl Keirstead在最近给客户的一份报告中表示：“虽然Snowflake是多云的，但它约85%的收入来自亚马逊网络服务上部署的数据分析工作，亚马逊网络服务也是Snowflake与AWS Redshift的最大竞争对手。”</blockquote></p><p> \"This 'frenemy' relationship is critical to Snowflake's success,\" Keirstead went on to say. \"AWS benefits far more from Snowflake spending on compute and storage infrastructure resources than they lose in the form of foregone AWS Redshift revenues. Snowflake represents a dream customer and partner for AWS and Microsoft Azure.\"</p><p><blockquote>“这种‘友敌’关系对于Snowflake的成功至关重要，”Keirstead继续说道。“AWS从Snowflake在计算和存储基础设施资源上的支出中获得的好处远远超过它们因放弃AWS红移收入而损失的损失。Snowflake代表了AWS和微软Azure的梦想客户和合作伙伴。”</blockquote></p><p> Snowflake has focused on six core markets, including financial services, health care and life sciences, retail and consumer packaged goods, advertising media and entertainment, technology, and the government sector.</p><p><blockquote>Snowflake专注于六个核心市场，包括金融服务、医疗保健和生命科学、零售和消费品、广告媒体和娱乐、技术和政府部门。</blockquote></p><p> When Snowflake went public in September it used a dual-class share structure that gave its CEO and insiders&nbsp;super-voting rights. However, Snowflake eliminated the dual-class structure in March.</p><p><blockquote>Snowflake 9月份上市时采用了双层股权结构，赋予其首席执行官和内部人士超级投票权。然而，Snowflake在三月份取消了双层结构。</blockquote></p><p> Snowflake had been based in San Mateo, Calif. Amid the shift to remote work spurred by the coronavirus emergency, Snowflake in May said it no longer has a corporate headquarters. It designated Bozeman, Mont., as its principal executive office. Slootman and Scarpelli are based in Bozeman.</p><p><blockquote>雪花公司的总部设在加利福尼亚州的圣马特奥。在冠状病毒紧急情况促使人们转向远程工作的过程中，Snowflake在5月份表示，它不再设有公司总部。它指定了蒙大拿州的波兹曼。，作为其主要执行办公室。斯洛特曼和斯卡佩利的总部设在波兹曼。</blockquote></p><p> <b>Snowflake Stock Fundamental Analysis</b></p><p><blockquote><b>雪花股票基本面分析</b></blockquote></p><p> Software stocks typically trade as a multiple of forward-looking revenue growth. Software-as-a-service, or SaaS, companies, such as&nbsp;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/CRM\">Salesforce.com</a></b>&nbsp;(CRM), typically provide the highest revenue growth. Salesforce is a key marketing partner of SNOW stock.</p><p><blockquote>软件股的交易价格通常是前瞻性收入增长的倍数。软件即服务或SaaS公司，例如<b><a href=\"https://laohu8.com/S/CRM\">Salesforce.com</a></b>（CRM），通常提供最高的收入增长。Salesforce是SNOW stock的主要营销合作伙伴。</blockquote></p><p> Snowflake also partners with consulting firms such as Deloitte and information technology firms such as privately held Informatica.</p><p><blockquote>Snowflake还与德勤等咨询公司和私营Informatica等信息技术公司合作。</blockquote></p><p> Snowflake is not an SaaS company, however. Instead, it uses a consumption-based business model based on how much data its customers crunch and store.</p><p><blockquote>然而，Snowflake并不是一家SaaS公司。相反，它使用基于消费的商业模式，基于客户处理和存储的数据量。</blockquote></p><p> Snowflake's revenue growth stands out. <a href=\"https://laohu8.com/S/FBNC\">First</a>-quarter&nbsp;sales jumped 110%to $228.9 million. But there's less transparency and predictability than with subscription-based, recurring-revenue SaaS business models, analysts say.</p><p><blockquote>Snowflake的收入增长尤为突出。<a href=\"https://laohu8.com/S/FBNC\">第一</a>-季度销售额跃升110%至2.289亿美元。但分析师表示，与基于订阅、经常性收入的SaaS商业模式相比，透明度和可预测性较低。</blockquote></p><p> \"SNOW has a consumption model, whereby customers contract for a certain amount of compute and storage capacity,\" <a href=\"https://laohu8.com/S/MFG\">Mizuho</a> Securities analyst Gregg Moskowitz said in a note. \"The company only records revenue, however, as that capacity is used, so there can be a lag of several months or more before revenue recognition begins.\"</p><p><blockquote>“SNOW有一个消费模式，客户签订一定数量的计算和存储容量的合同，”<a href=\"https://laohu8.com/S/MFG\">瑞穗</a>证券分析师Gregg Moskowitz在一份报告中表示。“然而，公司仅在产能被使用时记录收入，因此在开始确认收入之前可能会有几个月或更长时间的滞后。”</blockquote></p><p> Snowflake is nearing an annual revenue run-rate of $1 billion. That's a big milestone for software growth companies. But SNOW stock is unprofitable on the two most common accounting standards.</p><p><blockquote>Snowflake的年收入接近10亿美元。对于软件成长型公司来说，这是一个重要的里程碑。但根据两种最常见的会计准则，SNOW股票是无利可图的。</blockquote></p><p> Many software companies are unprofitable using GAAP earnings, or generally accepted accounting principles, which includes stock-based compensation. But they're profitable on a non-GAAP or \"adjusted\" earnings basis.</p><p><blockquote>许多软件公司使用GAAP收益或公认会计原则（包括基于股票的薪酬）是无利可图的。但在非公认会计准则或“调整后”收益的基础上，它们是盈利的。</blockquote></p><p> <b>SNOW Stock Operates In The Red</b></p><p><blockquote><b>SNOW股票出现亏损</b></blockquote></p><p> In the first quarter, Snowflake reported a GAAP operating loss of $205.6 million and a GAAP per-share loss of 70 cents. Snowflake stock subsequently fell. It recorded an adjusted operating loss of $35.8 million.</p><p><blockquote>第一季度，Snowflake公布的GAAP运营亏损为2.056亿美元，GAAP每股亏损为70美分。雪花股票随后下跌。调整后营业亏损为3580万美元。</blockquote></p><p> Snowflake doesn't break out adjusted earnings. Analysts estimate it lost 11 cents on an adjusted basis in the first quarter.</p><p><blockquote>Snowflake没有公布调整后收益。分析师估计，第一季度调整后该公司亏损11美分。</blockquote></p><p> Snowflake operates in the red amid sizable investments, analysts say. For fiscal 2022, for example, Snowflake has told analysts it plans to hire 1,200 net new employees, which would represent 48% growth in head count.</p><p><blockquote>分析师表示，由于巨额投资，Snowflake的运营处于亏损状态。例如，Snowflake告诉分析师，2022财年计划净雇用1,200名新员工，这意味着员工人数将增长48%。</blockquote></p><p> Still, investments are paying off in revenue growth. Snowflake had 4,532 customers as of April 30, up 67% from the year-earlier period. That includes 187 of the Fortune 500. In the April quarter, Snowflake added a record 27 customers with more than $1 million per year in product revenue, giving it 104 such customers overall.</p><p><blockquote>尽管如此，投资还是在收入增长方面获得了回报。截至4月30日，Snowflake拥有4,532名客户，同比增长67%。其中包括财富500强中的187家。在第四季度，Snowflake新增了创纪录的27个客户，每年产品收入超过100万美元，使其总共拥有104个此类客户。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/GS\">Goldman Sachs</a> analyst Kash Rangan is bullish on Snowflake's potential to dominate in cloud-based data analytics and management.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/GS\">高盛</a>分析师Kash Rangan看好Snowflake在基于云的数据分析和管理领域占据主导地位的潜力。</blockquote></p><p> \"We believe Snowflake will continue to replace incumbent warehousing solutions owing to their scalable and elastic cloud native data platform while also capitalizing on net new workloads and use cases as digital transformation drives greater digitization within the enterprise, and business intelligence and analytics remains a top priority for spending,\" he said in a note.</p><p><blockquote>“我们相信，由于其可扩展和弹性的云原生数据平台，Snowflake将继续取代现有的仓储解决方案，同时随着数字化转型推动企业内部更大程度的数字化，并且商业智能和分析仍然是重中之重支出，”他在一份报告中表示。</blockquote></p><p> <b>SNOW Stock Technical Analysis</b></p><p><blockquote><b>SNOW股票技术分析</b></blockquote></p><p> Snowflake stock went public on Sept. 16 at 120 a share. At the time, software growth stocks were hot as investors sought recurring revenue amid the coronavirus emergency.</p><p><blockquote>Snowflake股票于9月16日以每股120美元的价格上市。当时，由于投资者在冠状病毒紧急情况下寻求经常性收入，软件成长股炙手可热。</blockquote></p><p></p><p> SNOW stock popped as high as 319 on the first day of trading and closed 111.6% above the IPO price at 253.93. Shares pulled back as analysts debated Snowflake's valuation.</p><p><blockquote>SNOW股价在交易首日飙升至319点，收盘价较IPO价格253.93点高出111.6%。由于分析师对Snowflake的估值存在争议，股价回落。</blockquote></p><p> Snowflake stock forged a&nbsp;cup-with-handle base&nbsp;over the next two months. The new base created an entry point of 301. SNOW stock blew past the buy point, hitting an all-time high of 429 on Dec. 8.</p><p><blockquote>在接下来的两个月里，雪花股票打造了一个带手柄的杯子底座。新基地创造了一个301的切入点。SNOW股价突破买入点，于12月8日触及429点的历史新高。</blockquote></p><p> Snowflake stock swooned in late 2020 amid questions over its valuation even as the IBD Computer-Software <a href=\"https://laohu8.com/S/EBTC\">Enterprise</a> group stayed resilient. The Computer-Software <a href=\"https://laohu8.com/S/EFSC\">Enterprise</a> group did not break down until mid-February amid a market rotation to value.</p><p><blockquote>尽管IBD计算机软件公司的估值受到质疑，Snowflake股价在2020年底暴跌<a href=\"https://laohu8.com/S/EBTC\">企业</a>集团保持弹性。计算机软件<a href=\"https://laohu8.com/S/EFSC\">企业</a>直到2月中旬，由于市场向价值轮动，该集团才崩溃。</blockquote></p><p> Snowflake stock hit a 12-month low of 184.71 on May 13.</p><p><blockquote>Snowflake股价于5月13日触及184.71的12个月低点。</blockquote></p><p> <b>Is Snowflake Stock A Buy Right Now?</b></p><p><blockquote><b>雪花股票现在值得买入吗？</b></blockquote></p><p> Snowflake stock still trades at a substantial premium as a multiple of forward-looking revenue growth. SNOW stock holds anIBD Composite Rating&nbsp;of 44 out of a best possible 99, according to&nbsp;IBD Stock Checkup.</p><p><blockquote>作为前瞻性收入增长的倍数，雪花股票的交易价格仍然存在大幅溢价。根据IBD Stock Checkup的数据，SNOW股票的IBD综合评级为44分（满分99分）。</blockquote></p><p> IBD's Composite Rating combines five separate proprietary ratings into one easy-to-use rating. The best growth stocks have a Composite Rating of 90 or better.</p><p><blockquote>IBD的综合评级将五个独立的专有评级合并为一个易于使用的评级。最佳成长型股票的综合评级为90或更高。</blockquote></p><p> One plus is that Snowflake stock owns an Accumulation/Distribution Rating of B, according to&nbsp;IBD Market&nbsp;Smith&nbsp;analysis. That rating analyzes price and volume changes in a stock over the past 13 weeks of trading.</p><p><blockquote>根据IBD Market Smith的分析，雪花股票的积累/分配评级为B。该评级分析股票在过去13周交易中的价格和交易量变化。</blockquote></p><p> The rating, on an A+ to E scale, measures institutional buying and selling in a stock. A+ signifies heavy institutional buying; E means heavy selling. Think of the C grade as neutral.</p><p><blockquote>该评级为A+至E级，衡量机构对股票的买卖情况。A+表示机构大量买入；E表示大量抛售。把C级想象成中性。</blockquote></p><p> SNOW stock has yet to&nbsp;form a base&nbsp;with a proper entry point. Snowflake stock has clawed above its 50-day moving average. If it holds above the 50-day line that could kick-start the right side of a deep base.</p><p><blockquote>雪股尚未形成一个合适的切入点。Snowflake股价已突破50日移动平均线。如果它保持在50日线之上，可能会启动深基右侧。</blockquote></p><p> As of Aug. 20, Snowflake stock is not a buy despite an improved relative strength line.</p><p><blockquote>截至8月20日，尽管相对强弱线有所改善，但Snowflake股票仍不值得买入。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1610449120050","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Is Snowflake Stock A Buy? Software Maker Sets Path To $10 Billion In Revenue By 2028<blockquote>雪花股票值得买入吗？软件制造商计划到2028年收入达到100亿美元</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nIs Snowflake Stock A Buy? Software Maker Sets Path To $10 Billion In Revenue By 2028<blockquote>雪花股票值得买入吗？软件制造商计划到2028年收入达到100亿美元</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">investors</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-20 23:18</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Think of <a href=\"https://laohu8.com/S/SNOW\">Snowflake</a> stock as a proxy on the torrid growth of cloud computing giants&nbsp;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">Amazon.com</a></b>&nbsp;(AMZN),&nbsp;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/MSFT\">Microsoft</a></b>&nbsp;(MSFT) and&nbsp;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/GOOG\">Alphabet</a></b>'s (GOOGL) Google.</p><p><blockquote>想到<a href=\"https://laohu8.com/S/SNOW\">雪花</a>股票作为云计算巨头快速增长的代表<b><a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">亚马逊</a></b>（亚马逊），<b><a href=\"https://laohu8.com/S/MSFT\">微软</a></b>（MSFT）和<b><a href=\"https://laohu8.com/S/GOOG\">Alphabet</a></b>（GOOGL）谷歌。</blockquote></p><p> Many companies are turning to cloud computing services as part of \"digital transformation\" projects that aim to gain business insights from crunching massive volumes of data. The cloud computing titans offer their own data analytics and management tools.</p><p><blockquote>许多公司正在转向云计算服务，作为“数字化转型”项目的一部分，旨在从处理海量数据中获得商业洞察力。云计算巨头提供自己的数据分析和管理工具。</blockquote></p><p> In a \"coopetition\" model, the&nbsp;cloud giants&nbsp;give their customers a green light to buy&nbsp;<b>Snowflake</b>'s (SNOW) software. The reason is Snowflake's tools are better at some key tasks, such as letting companies compile, view, analyze and share massive amounts of data in an easy way.</p><p><blockquote>在“合作竞争”模式下，云巨头为客户的购买开绿灯<b>雪花</b>的（雪）软件。原因是Snowflake的工具在一些关键任务上更好，例如让公司以简单的方式编译、查看、分析和共享大量数据。</blockquote></p><p> Nearly two-fifths of Fortune 500 companies use Snowflake's software in the cloud as they move away from on-premise data warehousing products from&nbsp;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/TDC\">Teradata</a></b>&nbsp;(TDC),&nbsp;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/ORCL\">Oracle</a></b>&nbsp;(ORCL) and&nbsp;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/IBM\">IBM</a></b>&nbsp;(IBM).</p><p><blockquote>近五分之二的财富500强公司在云中使用Snowflake的软件，因为它们正在从<b><a href=\"https://laohu8.com/S/TDC\">Teradata</a></b>（贸发局），<b><a href=\"https://laohu8.com/S/ORCL\">神谕</a></b>（ORCL）及<b><a href=\"https://laohu8.com/S/IBM\">IBM</a></b>（IBM）。</blockquote></p><p> One Snowflake customer is pharma giant&nbsp;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/PFE\">Pfizer</a></b>&nbsp;(PFE). Pfizer uses Snowflake tools to forecast product sales and to gain insights into the&nbsp;distribution of the Covid-19 vaccine.</p><p><blockquote>Snowflake的一位客户是制药巨头<b><a href=\"https://laohu8.com/S/PFE\">辉瑞</a></b>（PFE）。辉瑞使用雪花工具来预测产品销售，并深入了解新冠肺炎疫苗的分销情况。</blockquote></p><p> <b>Snowflake Stock: Competition Increasing From Google Cloud?</b></p><p><blockquote><b>雪花股票：来自谷歌云的竞争加剧？</b></blockquote></p><p> Stellar customer growth enabled SNOW stock to pull off the largest initial public offering ever by a software company in September 2020. The IPO raised $3.4 billion.</p><p><blockquote>出色的客户增长使SNOW stock在2020年9月完成了软件公司有史以来最大的首次公开募股。此次IPO筹集了34亿美元。</blockquote></p><p> But is Snowflake a buy right now? After a tough start to 2021, software growth stocks have rebounded. The iShares Expanded Tech-Software Sector ETF rose 3.4% in July and 8.7% in June.</p><p><blockquote>但雪花现在值得买入吗？在经历了2021年的艰难开局后，软件成长股出现反弹。iShares Expanded Tech-Software Sector ETF 7月份上涨3.4%，6月份上涨8.7%。</blockquote></p><p> Snowflake reports second-quarter earnings on Aug. 25. Analysts project a loss of 15 cents per share, with revenue jumping nearly 100% to $256.5 million.</p><p><blockquote>Snowflake将于8月25日公布第二季度收益。分析师预计每股亏损15美分，营收增长近100%至2.565亿美元。</blockquote></p><p> Snowflake stock tumbled Aug. 20 ahead of its earnings release. One report on the drop cited a Cleveland Research note to clients. The Cleveland Research report ostensibly points to increased competition from Google's cloud business.</p><p><blockquote>Snowflake股价在8月20日财报发布前暴跌。一份关于下降的报告引用了克利夫兰给客户的一份研究报告。克利夫兰研究报告表面上指出，来自谷歌云业务的竞争加剧。</blockquote></p><p> Snowflake stock hit an all-time high of 429 in early December. But SNOW stock swooned in late 2020 amid analyst concerns over its lofty valuation.</p><p><blockquote>Snowflake股价在12月初创下429点的历史新高。但由于分析师对其高估值的担忧，SNOW股价在2020年底暴跌。</blockquote></p><p> At a June 10 analyst day, Snowflake laid out a path to $10 billion in product revenue by fiscal 2029, which coincides with calendar 2028. The $10 billion revenue target would result in a compound annual growth rate of 44%.</p><p><blockquote>在6月10日的分析师日上，Snowflake制定了到2029财年（与2028年日历一致）产品收入达到100亿美元的道路。100亿美元的收入目标将带来44%的复合年增长率。</blockquote></p><p> The company said it expects to increase the number of customers with over $1 million in product revenue. Snowflake also guided to long-term operating margin of 10%-plus, lower than some analysts expected.</p><p><blockquote>该公司表示，预计产品收入将超过100万美元，从而增加客户数量。Snowflake还预计长期营业利润率为10%以上，低于一些分析师的预期。</blockquote></p><p> <b>Possible Threat From Amazon</b></p><p><blockquote><b>可能来自亚马逊的威胁</b></blockquote></p><p> Snowflake in July announced support for digital advertising standard Unified ID 2.0. Advertising is <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a> of Snowflake's largest verticals with customers representing a large percentage of players in the space, noted a RBC Capital report. The move comes as Googlephases out internet cookies for targeted advertising.</p><p><blockquote>雪花在7月份宣布支持数字广告标准Unified ID 2.0。广告是<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>加拿大皇家银行资本(RBC Capital)的一份报告指出，Snowflake是最大的垂直行业之一，其客户占该领域参与者的很大比例。此举正值谷歌逐步淘汰用于定向广告的互联网cookies之际。</blockquote></p><p> Whether Amazon Web Services ratchets up competition remains a concern for SNOW stock. Plus, competition with privately held Databricks is heating up. A February funding round&nbsp;valued Databricks at $28 billion.</p><p><blockquote>亚马逊网络服务是否会加剧竞争仍然是SNOW股票的一个担忧。此外，与私营Databricks的竞争正在升温。2月份的一轮融资对Databricks的估值为280亿美元。</blockquote></p><p> Databricks, which uses&nbsp;artificial intelligence, is expected to launch its own IPO.</p><p><blockquote>使用人工智能的Databricks预计将推出自己的IPO。</blockquote></p><p> Snowflake stock bulls point to its seasoned management team as a strength no matter what unfolds.</p><p><blockquote>雪花股票的多头指出，无论发生什么，其经验丰富的管理团队都是一个优势。</blockquote></p><p> Two former Oracle engineers — Benoit Dageville and Thierry Cruanes — along with Marcin Zukowski, former chief executive of startup Vectorwise, started Snowflake in 2012. The company holds patents in database architecture, data warehouses and other areas.</p><p><blockquote>两位前甲骨文工程师Benoit Dageville和Thierry Cruanes以及初创公司Vectorwise前首席执行官Marcin Zukowski于2012年创办了Snowflake。公司在数据库架构、数据仓库等领域拥有专利。</blockquote></p><p> <b>SNOW Stock: <a href=\"https://laohu8.com/S/NOW\">ServiceNow</a> Veterans Lead Company</b></p><p><blockquote><b>雪库存：<a href=\"https://laohu8.com/S/NOW\">服务现在</a>退伍军人领导公司</b></blockquote></p><p> Snowflake brought in&nbsp;Frank Slootman as chief executive&nbsp;in May 2019. Slootman had stepped down as CEO of ServiceNow in early 2017. Former ServiceNow Chief Financial Officer Mike Scarpelli in 2019 also joined Snowflake in the same CFO position.</p><p><blockquote>Snowflake于2019年5月聘请Frank Slootman担任首席执行官。Slootman已于2017年初辞去ServiceNow首席执行官一职。前ServiceNow首席财务官Mike Scarpelli也于2019年加入Snowflake，担任相同的首席财务官职位。</blockquote></p><p> Unlike legacy, on-premise data management systems, Snowflake's platform was built from the ground up for cloud computing. It provides 100% of its software over the internet.</p><p><blockquote>与传统的内部数据管理系统不同，Snowflake的平台是为云计算从头开始构建的。它通过互联网提供100%的软件。</blockquote></p><p> Snowflake customers can share data with their partners across multiple online storage systems using the company's data warehouse. Snowflake also enables easily searchable data to be shared among applications.</p><p><blockquote>Snowflake客户可以使用公司的数据仓库在多个在线存储系统中与合作伙伴共享数据。Snowflake还支持在应用程序之间共享易于搜索的数据。</blockquote></p><p> Snowflake's data analytics tools became available on Amazon Web Services in 2015, Microsoft's Azure in 2018 and on Google's cloud platform in 2020.</p><p><blockquote>Snowflake的数据分析工具于2015年在Amazon Web Services上可用，2018年在微软的Azure上可用，2020年在谷歌的云平台上可用。</blockquote></p><p></p><p> In June, Snowflake partnered with&nbsp;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/AI\">C3.ai, Inc.</a></b>&nbsp;(AI). The two companies will cooperate in offering artificial intelligence tools to companies.</p><p><blockquote>6月，雪花与<b><a href=\"https://laohu8.com/S/AI\">C3.人工智能公司。</a></b>（人工智能）。两家公司将合作向企业提供人工智能工具。</blockquote></p><p> <b>Amazon Web Services A 'Frenemy'</b></p><p><blockquote><b>亚马逊网络服务是“友敌”</b></blockquote></p><p> \"While Snowflake is multi-cloud, it derives some 85% of its revenues from data analytics jobs deployed on Amazon Web Services, which is also Snowflake's biggest rival with AWS Redshift,\" UBS analyst Karl Keirstead said in a recent note to clients.</p><p><blockquote>瑞银分析师Karl Keirstead在最近给客户的一份报告中表示：“虽然Snowflake是多云的，但它约85%的收入来自亚马逊网络服务上部署的数据分析工作，亚马逊网络服务也是Snowflake与AWS Redshift的最大竞争对手。”</blockquote></p><p> \"This 'frenemy' relationship is critical to Snowflake's success,\" Keirstead went on to say. \"AWS benefits far more from Snowflake spending on compute and storage infrastructure resources than they lose in the form of foregone AWS Redshift revenues. Snowflake represents a dream customer and partner for AWS and Microsoft Azure.\"</p><p><blockquote>“这种‘友敌’关系对于Snowflake的成功至关重要，”Keirstead继续说道。“AWS从Snowflake在计算和存储基础设施资源上的支出中获得的好处远远超过它们因放弃AWS红移收入而损失的损失。Snowflake代表了AWS和微软Azure的梦想客户和合作伙伴。”</blockquote></p><p> Snowflake has focused on six core markets, including financial services, health care and life sciences, retail and consumer packaged goods, advertising media and entertainment, technology, and the government sector.</p><p><blockquote>Snowflake专注于六个核心市场，包括金融服务、医疗保健和生命科学、零售和消费品、广告媒体和娱乐、技术和政府部门。</blockquote></p><p> When Snowflake went public in September it used a dual-class share structure that gave its CEO and insiders&nbsp;super-voting rights. However, Snowflake eliminated the dual-class structure in March.</p><p><blockquote>Snowflake 9月份上市时采用了双层股权结构，赋予其首席执行官和内部人士超级投票权。然而，Snowflake在三月份取消了双层结构。</blockquote></p><p> Snowflake had been based in San Mateo, Calif. Amid the shift to remote work spurred by the coronavirus emergency, Snowflake in May said it no longer has a corporate headquarters. It designated Bozeman, Mont., as its principal executive office. Slootman and Scarpelli are based in Bozeman.</p><p><blockquote>雪花公司的总部设在加利福尼亚州的圣马特奥。在冠状病毒紧急情况促使人们转向远程工作的过程中，Snowflake在5月份表示，它不再设有公司总部。它指定了蒙大拿州的波兹曼。，作为其主要执行办公室。斯洛特曼和斯卡佩利的总部设在波兹曼。</blockquote></p><p> <b>Snowflake Stock Fundamental Analysis</b></p><p><blockquote><b>雪花股票基本面分析</b></blockquote></p><p> Software stocks typically trade as a multiple of forward-looking revenue growth. Software-as-a-service, or SaaS, companies, such as&nbsp;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/CRM\">Salesforce.com</a></b>&nbsp;(CRM), typically provide the highest revenue growth. Salesforce is a key marketing partner of SNOW stock.</p><p><blockquote>软件股的交易价格通常是前瞻性收入增长的倍数。软件即服务或SaaS公司，例如<b><a href=\"https://laohu8.com/S/CRM\">Salesforce.com</a></b>（CRM），通常提供最高的收入增长。Salesforce是SNOW stock的主要营销合作伙伴。</blockquote></p><p> Snowflake also partners with consulting firms such as Deloitte and information technology firms such as privately held Informatica.</p><p><blockquote>Snowflake还与德勤等咨询公司和私营Informatica等信息技术公司合作。</blockquote></p><p> Snowflake is not an SaaS company, however. Instead, it uses a consumption-based business model based on how much data its customers crunch and store.</p><p><blockquote>然而，Snowflake并不是一家SaaS公司。相反，它使用基于消费的商业模式，基于客户处理和存储的数据量。</blockquote></p><p> Snowflake's revenue growth stands out. <a href=\"https://laohu8.com/S/FBNC\">First</a>-quarter&nbsp;sales jumped 110%to $228.9 million. But there's less transparency and predictability than with subscription-based, recurring-revenue SaaS business models, analysts say.</p><p><blockquote>Snowflake的收入增长尤为突出。<a href=\"https://laohu8.com/S/FBNC\">第一</a>-季度销售额跃升110%至2.289亿美元。但分析师表示，与基于订阅、经常性收入的SaaS商业模式相比，透明度和可预测性较低。</blockquote></p><p> \"SNOW has a consumption model, whereby customers contract for a certain amount of compute and storage capacity,\" <a href=\"https://laohu8.com/S/MFG\">Mizuho</a> Securities analyst Gregg Moskowitz said in a note. \"The company only records revenue, however, as that capacity is used, so there can be a lag of several months or more before revenue recognition begins.\"</p><p><blockquote>“SNOW有一个消费模式，客户签订一定数量的计算和存储容量的合同，”<a href=\"https://laohu8.com/S/MFG\">瑞穗</a>证券分析师Gregg Moskowitz在一份报告中表示。“然而，公司仅在产能被使用时记录收入，因此在开始确认收入之前可能会有几个月或更长时间的滞后。”</blockquote></p><p> Snowflake is nearing an annual revenue run-rate of $1 billion. That's a big milestone for software growth companies. But SNOW stock is unprofitable on the two most common accounting standards.</p><p><blockquote>Snowflake的年收入接近10亿美元。对于软件成长型公司来说，这是一个重要的里程碑。但根据两种最常见的会计准则，SNOW股票是无利可图的。</blockquote></p><p> Many software companies are unprofitable using GAAP earnings, or generally accepted accounting principles, which includes stock-based compensation. But they're profitable on a non-GAAP or \"adjusted\" earnings basis.</p><p><blockquote>许多软件公司使用GAAP收益或公认会计原则（包括基于股票的薪酬）是无利可图的。但在非公认会计准则或“调整后”收益的基础上，它们是盈利的。</blockquote></p><p> <b>SNOW Stock Operates In The Red</b></p><p><blockquote><b>SNOW股票出现亏损</b></blockquote></p><p> In the first quarter, Snowflake reported a GAAP operating loss of $205.6 million and a GAAP per-share loss of 70 cents. Snowflake stock subsequently fell. It recorded an adjusted operating loss of $35.8 million.</p><p><blockquote>第一季度，Snowflake公布的GAAP运营亏损为2.056亿美元，GAAP每股亏损为70美分。雪花股票随后下跌。调整后营业亏损为3580万美元。</blockquote></p><p> Snowflake doesn't break out adjusted earnings. Analysts estimate it lost 11 cents on an adjusted basis in the first quarter.</p><p><blockquote>Snowflake没有公布调整后收益。分析师估计，第一季度调整后该公司亏损11美分。</blockquote></p><p> Snowflake operates in the red amid sizable investments, analysts say. For fiscal 2022, for example, Snowflake has told analysts it plans to hire 1,200 net new employees, which would represent 48% growth in head count.</p><p><blockquote>分析师表示，由于巨额投资，Snowflake的运营处于亏损状态。例如，Snowflake告诉分析师，2022财年计划净雇用1,200名新员工，这意味着员工人数将增长48%。</blockquote></p><p> Still, investments are paying off in revenue growth. Snowflake had 4,532 customers as of April 30, up 67% from the year-earlier period. That includes 187 of the Fortune 500. In the April quarter, Snowflake added a record 27 customers with more than $1 million per year in product revenue, giving it 104 such customers overall.</p><p><blockquote>尽管如此，投资还是在收入增长方面获得了回报。截至4月30日，Snowflake拥有4,532名客户，同比增长67%。其中包括财富500强中的187家。在第四季度，Snowflake新增了创纪录的27个客户，每年产品收入超过100万美元，使其总共拥有104个此类客户。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/GS\">Goldman Sachs</a> analyst Kash Rangan is bullish on Snowflake's potential to dominate in cloud-based data analytics and management.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/GS\">高盛</a>分析师Kash Rangan看好Snowflake在基于云的数据分析和管理领域占据主导地位的潜力。</blockquote></p><p> \"We believe Snowflake will continue to replace incumbent warehousing solutions owing to their scalable and elastic cloud native data platform while also capitalizing on net new workloads and use cases as digital transformation drives greater digitization within the enterprise, and business intelligence and analytics remains a top priority for spending,\" he said in a note.</p><p><blockquote>“我们相信，由于其可扩展和弹性的云原生数据平台，Snowflake将继续取代现有的仓储解决方案，同时随着数字化转型推动企业内部更大程度的数字化，并且商业智能和分析仍然是重中之重支出，”他在一份报告中表示。</blockquote></p><p> <b>SNOW Stock Technical Analysis</b></p><p><blockquote><b>SNOW股票技术分析</b></blockquote></p><p> Snowflake stock went public on Sept. 16 at 120 a share. At the time, software growth stocks were hot as investors sought recurring revenue amid the coronavirus emergency.</p><p><blockquote>Snowflake股票于9月16日以每股120美元的价格上市。当时，由于投资者在冠状病毒紧急情况下寻求经常性收入，软件成长股炙手可热。</blockquote></p><p></p><p> SNOW stock popped as high as 319 on the first day of trading and closed 111.6% above the IPO price at 253.93. Shares pulled back as analysts debated Snowflake's valuation.</p><p><blockquote>SNOW股价在交易首日飙升至319点，收盘价较IPO价格253.93点高出111.6%。由于分析师对Snowflake的估值存在争议，股价回落。</blockquote></p><p> Snowflake stock forged a&nbsp;cup-with-handle base&nbsp;over the next two months. The new base created an entry point of 301. SNOW stock blew past the buy point, hitting an all-time high of 429 on Dec. 8.</p><p><blockquote>在接下来的两个月里，雪花股票打造了一个带手柄的杯子底座。新基地创造了一个301的切入点。SNOW股价突破买入点，于12月8日触及429点的历史新高。</blockquote></p><p> Snowflake stock swooned in late 2020 amid questions over its valuation even as the IBD Computer-Software <a href=\"https://laohu8.com/S/EBTC\">Enterprise</a> group stayed resilient. The Computer-Software <a href=\"https://laohu8.com/S/EFSC\">Enterprise</a> group did not break down until mid-February amid a market rotation to value.</p><p><blockquote>尽管IBD计算机软件公司的估值受到质疑，Snowflake股价在2020年底暴跌<a href=\"https://laohu8.com/S/EBTC\">企业</a>集团保持弹性。计算机软件<a href=\"https://laohu8.com/S/EFSC\">企业</a>直到2月中旬，由于市场向价值轮动，该集团才崩溃。</blockquote></p><p> Snowflake stock hit a 12-month low of 184.71 on May 13.</p><p><blockquote>Snowflake股价于5月13日触及184.71的12个月低点。</blockquote></p><p> <b>Is Snowflake Stock A Buy Right Now?</b></p><p><blockquote><b>雪花股票现在值得买入吗？</b></blockquote></p><p> Snowflake stock still trades at a substantial premium as a multiple of forward-looking revenue growth. SNOW stock holds anIBD Composite Rating&nbsp;of 44 out of a best possible 99, according to&nbsp;IBD Stock Checkup.</p><p><blockquote>作为前瞻性收入增长的倍数，雪花股票的交易价格仍然存在大幅溢价。根据IBD Stock Checkup的数据，SNOW股票的IBD综合评级为44分（满分99分）。</blockquote></p><p> IBD's Composite Rating combines five separate proprietary ratings into one easy-to-use rating. The best growth stocks have a Composite Rating of 90 or better.</p><p><blockquote>IBD的综合评级将五个独立的专有评级合并为一个易于使用的评级。最佳成长型股票的综合评级为90或更高。</blockquote></p><p> One plus is that Snowflake stock owns an Accumulation/Distribution Rating of B, according to&nbsp;IBD Market&nbsp;Smith&nbsp;analysis. That rating analyzes price and volume changes in a stock over the past 13 weeks of trading.</p><p><blockquote>根据IBD Market Smith的分析，雪花股票的积累/分配评级为B。该评级分析股票在过去13周交易中的价格和交易量变化。</blockquote></p><p> The rating, on an A+ to E scale, measures institutional buying and selling in a stock. A+ signifies heavy institutional buying; E means heavy selling. Think of the C grade as neutral.</p><p><blockquote>该评级为A+至E级，衡量机构对股票的买卖情况。A+表示机构大量买入；E表示大量抛售。把C级想象成中性。</blockquote></p><p> SNOW stock has yet to&nbsp;form a base&nbsp;with a proper entry point. Snowflake stock has clawed above its 50-day moving average. If it holds above the 50-day line that could kick-start the right side of a deep base.</p><p><blockquote>雪股尚未形成一个合适的切入点。Snowflake股价已突破50日移动平均线。如果它保持在50日线之上，可能会启动深基右侧。</blockquote></p><p> As of Aug. 20, Snowflake stock is not a buy despite an improved relative strength line.</p><p><blockquote>截至8月20日，尽管相对强弱线有所改善，但Snowflake股票仍不值得买入。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.investors.com/news/technology/snowflake-snow-stock-buy-now/?src=A00220\">investors</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"SNOW":"Snowflake"},"source_url":"https://www.investors.com/news/technology/snowflake-snow-stock-buy-now/?src=A00220","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1189743420","content_text":"Think of Snowflake stock as a proxy on the torrid growth of cloud computing giants Amazon.com (AMZN), Microsoft (MSFT) and Alphabet's (GOOGL) Google.\nMany companies are turning to cloud computing services as part of \"digital transformation\" projects that aim to gain business insights from crunching massive volumes of data. The cloud computing titans offer their own data analytics and management tools.\nIn a \"coopetition\" model, the cloud giants give their customers a green light to buy Snowflake's (SNOW) software. The reason is Snowflake's tools are better at some key tasks, such as letting companies compile, view, analyze and share massive amounts of data in an easy way.\nNearly two-fifths of Fortune 500 companies use Snowflake's software in the cloud as they move away from on-premise data warehousing products from Teradata (TDC), Oracle (ORCL) and IBM (IBM).\nOne Snowflake customer is pharma giant Pfizer (PFE). Pfizer uses Snowflake tools to forecast product sales and to gain insights into the distribution of the Covid-19 vaccine.\nSnowflake Stock: Competition Increasing From Google Cloud?\nStellar customer growth enabled SNOW stock to pull off the largest initial public offering ever by a software company in September 2020. The IPO raised $3.4 billion.\nBut is Snowflake a buy right now? After a tough start to 2021, software growth stocks have rebounded. The iShares Expanded Tech-Software Sector ETF rose 3.4% in July and 8.7% in June.\nSnowflake reports second-quarter earnings on Aug. 25. Analysts project a loss of 15 cents per share, with revenue jumping nearly 100% to $256.5 million.\nSnowflake stock tumbled Aug. 20 ahead of its earnings release. One report on the drop cited a Cleveland Research note to clients. The Cleveland Research report ostensibly points to increased competition from Google's cloud business.\nSnowflake stock hit an all-time high of 429 in early December. But SNOW stock swooned in late 2020 amid analyst concerns over its lofty valuation.\nAt a June 10 analyst day, Snowflake laid out a path to $10 billion in product revenue by fiscal 2029, which coincides with calendar 2028. The $10 billion revenue target would result in a compound annual growth rate of 44%.\nThe company said it expects to increase the number of customers with over $1 million in product revenue. Snowflake also guided to long-term operating margin of 10%-plus, lower than some analysts expected.\nPossible Threat From Amazon\nSnowflake in July announced support for digital advertising standard Unified ID 2.0. Advertising is one of Snowflake's largest verticals with customers representing a large percentage of players in the space, noted a RBC Capital report. The move comes as Googlephases out internet cookies for targeted advertising.\nWhether Amazon Web Services ratchets up competition remains a concern for SNOW stock. Plus, competition with privately held Databricks is heating up. A February funding round valued Databricks at $28 billion.\nDatabricks, which uses artificial intelligence, is expected to launch its own IPO.\nSnowflake stock bulls point to its seasoned management team as a strength no matter what unfolds.\nTwo former Oracle engineers — Benoit Dageville and Thierry Cruanes — along with Marcin Zukowski, former chief executive of startup Vectorwise, started Snowflake in 2012. The company holds patents in database architecture, data warehouses and other areas.\nSNOW Stock: ServiceNow Veterans Lead Company\nSnowflake brought in Frank Slootman as chief executive in May 2019. Slootman had stepped down as CEO of ServiceNow in early 2017. Former ServiceNow Chief Financial Officer Mike Scarpelli in 2019 also joined Snowflake in the same CFO position.\nUnlike legacy, on-premise data management systems, Snowflake's platform was built from the ground up for cloud computing. It provides 100% of its software over the internet.\nSnowflake customers can share data with their partners across multiple online storage systems using the company's data warehouse. Snowflake also enables easily searchable data to be shared among applications.\nSnowflake's data analytics tools became available on Amazon Web Services in 2015, Microsoft's Azure in 2018 and on Google's cloud platform in 2020.\nIn June, Snowflake partnered with C3.ai, Inc. (AI). The two companies will cooperate in offering artificial intelligence tools to companies.\nAmazon Web Services A 'Frenemy'\n\"While Snowflake is multi-cloud, it derives some 85% of its revenues from data analytics jobs deployed on Amazon Web Services, which is also Snowflake's biggest rival with AWS Redshift,\" UBS analyst Karl Keirstead said in a recent note to clients.\n\"This 'frenemy' relationship is critical to Snowflake's success,\" Keirstead went on to say. \"AWS benefits far more from Snowflake spending on compute and storage infrastructure resources than they lose in the form of foregone AWS Redshift revenues. Snowflake represents a dream customer and partner for AWS and Microsoft Azure.\"\nSnowflake has focused on six core markets, including financial services, health care and life sciences, retail and consumer packaged goods, advertising media and entertainment, technology, and the government sector.\nWhen Snowflake went public in September it used a dual-class share structure that gave its CEO and insiders super-voting rights. However, Snowflake eliminated the dual-class structure in March.\nSnowflake had been based in San Mateo, Calif. Amid the shift to remote work spurred by the coronavirus emergency, Snowflake in May said it no longer has a corporate headquarters. It designated Bozeman, Mont., as its principal executive office. Slootman and Scarpelli are based in Bozeman.\nSnowflake Stock Fundamental Analysis\nSoftware stocks typically trade as a multiple of forward-looking revenue growth. Software-as-a-service, or SaaS, companies, such as Salesforce.com (CRM), typically provide the highest revenue growth. Salesforce is a key marketing partner of SNOW stock.\nSnowflake also partners with consulting firms such as Deloitte and information technology firms such as privately held Informatica.\nSnowflake is not an SaaS company, however. Instead, it uses a consumption-based business model based on how much data its customers crunch and store.\nSnowflake's revenue growth stands out. First-quarter sales jumped 110%to $228.9 million. But there's less transparency and predictability than with subscription-based, recurring-revenue SaaS business models, analysts say.\n\"SNOW has a consumption model, whereby customers contract for a certain amount of compute and storage capacity,\" Mizuho Securities analyst Gregg Moskowitz said in a note. \"The company only records revenue, however, as that capacity is used, so there can be a lag of several months or more before revenue recognition begins.\"\nSnowflake is nearing an annual revenue run-rate of $1 billion. That's a big milestone for software growth companies. But SNOW stock is unprofitable on the two most common accounting standards.\nMany software companies are unprofitable using GAAP earnings, or generally accepted accounting principles, which includes stock-based compensation. But they're profitable on a non-GAAP or \"adjusted\" earnings basis.\nSNOW Stock Operates In The Red\nIn the first quarter, Snowflake reported a GAAP operating loss of $205.6 million and a GAAP per-share loss of 70 cents. Snowflake stock subsequently fell. It recorded an adjusted operating loss of $35.8 million.\nSnowflake doesn't break out adjusted earnings. Analysts estimate it lost 11 cents on an adjusted basis in the first quarter.\nSnowflake operates in the red amid sizable investments, analysts say. For fiscal 2022, for example, Snowflake has told analysts it plans to hire 1,200 net new employees, which would represent 48% growth in head count.\nStill, investments are paying off in revenue growth. Snowflake had 4,532 customers as of April 30, up 67% from the year-earlier period. That includes 187 of the Fortune 500. In the April quarter, Snowflake added a record 27 customers with more than $1 million per year in product revenue, giving it 104 such customers overall.\nGoldman Sachs analyst Kash Rangan is bullish on Snowflake's potential to dominate in cloud-based data analytics and management.\n\"We believe Snowflake will continue to replace incumbent warehousing solutions owing to their scalable and elastic cloud native data platform while also capitalizing on net new workloads and use cases as digital transformation drives greater digitization within the enterprise, and business intelligence and analytics remains a top priority for spending,\" he said in a note.\nSNOW Stock Technical Analysis\nSnowflake stock went public on Sept. 16 at 120 a share. At the time, software growth stocks were hot as investors sought recurring revenue amid the coronavirus emergency.\nSNOW stock popped as high as 319 on the first day of trading and closed 111.6% above the IPO price at 253.93. Shares pulled back as analysts debated Snowflake's valuation.\nSnowflake stock forged a cup-with-handle base over the next two months. The new base created an entry point of 301. SNOW stock blew past the buy point, hitting an all-time high of 429 on Dec. 8.\nSnowflake stock swooned in late 2020 amid questions over its valuation even as the IBD Computer-Software Enterprise group stayed resilient. The Computer-Software Enterprise group did not break down until mid-February amid a market rotation to value.\nSnowflake stock hit a 12-month low of 184.71 on May 13.\nIs Snowflake Stock A Buy Right Now?\nSnowflake stock still trades at a substantial premium as a multiple of forward-looking revenue growth. SNOW stock holds anIBD Composite Rating of 44 out of a best possible 99, according to IBD Stock Checkup.\nIBD's Composite Rating combines five separate proprietary ratings into one easy-to-use rating. The best growth stocks have a Composite Rating of 90 or better.\nOne plus is that Snowflake stock owns an Accumulation/Distribution Rating of B, according to IBD Market Smith analysis. That rating analyzes price and volume changes in a stock over the past 13 weeks of trading.\nThe rating, on an A+ to E scale, measures institutional buying and selling in a stock. A+ signifies heavy institutional buying; E means heavy selling. Think of the C grade as neutral.\nSNOW stock has yet to form a base with a proper entry point. Snowflake stock has clawed above its 50-day moving average. If it holds above the 50-day line that could kick-start the right side of a deep base.\nAs of Aug. 20, Snowflake stock is not a buy despite an improved relative strength line.","news_type":1,"symbols_score_info":{"SNOW":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1499,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":831740145,"gmtCreate":1629353119187,"gmtModify":1631891399995,"author":{"id":"3574248297776618","authorId":"3574248297776618","name":"Kelmondd","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a57dc971fa110cc6e7e22b4228239930","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574248297776618","idStr":"3574248297776618"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/831740145","repostId":"1107122006","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2871,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":831740941,"gmtCreate":1629353102183,"gmtModify":1631891400011,"author":{"id":"3574248297776618","authorId":"3574248297776618","name":"Kelmondd","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a57dc971fa110cc6e7e22b4228239930","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574248297776618","idStr":"3574248297776618"},"themes":[],"htmlText":"Like ple","listText":"Like ple","text":"Like ple","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/831740941","repostId":"1152703663","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2684,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":831124211,"gmtCreate":1629296023833,"gmtModify":1631891400020,"author":{"id":"3574248297776618","authorId":"3574248297776618","name":"Kelmondd","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a57dc971fa110cc6e7e22b4228239930","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574248297776618","idStr":"3574248297776618"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/831124211","repostId":"1137085991","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3622,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":831125575,"gmtCreate":1629295994297,"gmtModify":1631891400032,"author":{"id":"3574248297776618","authorId":"3574248297776618","name":"Kelmondd","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a57dc971fa110cc6e7e22b4228239930","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574248297776618","idStr":"3574248297776618"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/831125575","repostId":"1183500203","repostType":4,"repost":{"id":"1183500203","kind":"news","pubTimestamp":1629295278,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1183500203?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-18 22:01","market":"us","language":"en","title":"Minutes of the Fed’s July Meeting Come Today. Look for Clues on the Taper Debate.<blockquote>美联储7月会议纪要今天公布。寻找缩减辩论的线索。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1183500203","media":"Barron's","summary":"Investors know Federal Reserve officials have started discussing plans to taper monthly bond purchas","content":"<p>Investors know Federal Reserve officials have started discussing plans to taper monthly bond purchases. Minutes from their most recent meeting may show just how splintered the debate stands.</p><p><blockquote>投资者知道美联储官员已经开始讨论缩减每月债券购买规模的计划。他们最近一次会议的会议记录可能会显示这场辩论是多么的分裂。</blockquote></p><p> Minutes from the July 27-28 meeting of the Federal Open Market Committee—the central bank’s rate-setting arm—are set to be released at 2 p.m. Eastern time Wednesday. They come out of a meeting where officials updated their policy statement to acknowledge ongoing strength in economic activity and the job market, as well as rising inflation. Officials caveated the optimism, however, with nods to persistent weakness in pandemic-struck sectors and reiterated the consensus view that price increases reflect transitory factors.&nbsp;</p><p><blockquote>美联储利率制定机构联邦公开市场委员会7月27日至28日会议纪要将于下午2点发布。东部时间周三。他们是在一次会议上结束的，会上官员们更新了他们的政策声明，承认经济活动和就业市场持续强劲，以及通胀上升。然而，官员们对乐观情绪提出了警告，承认受大流行打击的行业持续疲软，并重申了价格上涨反映暂时性因素的共识观点。</blockquote></p><p> The official message: It’s time to talk about tapering, but it’s too soon to do it.</p><p><blockquote>官方传达的信息是：是时候谈论缩减了，但现在做还为时过早。</blockquote></p><p> The FOMC in July reiterated that it would continue to buy $120 billion a month in Treasuries and mortgage-backed securities, and it added new language that reinforced expectations that tapering may start in the fourth quarter. The purchase program will remain in place ”until substantial further progress has been made toward its maximum employment and price stability goals,” the Fed repeated after its last meeting, adding: “the economy has made progress toward these goals, and the Committee will continue to assess progress in coming meetings.”</p><p><blockquote>FOMC在7月份重申，将继续每月购买1200亿美元的美国国债和抵押贷款支持证券，并增加了新的措辞，强化了可能在第四季度开始缩减规模的预期。美联储在上次会议后重申，购买计划将继续实施，“直到在实现最大就业和价格稳定目标方面取得实质性进一步进展”，并补充道：“经济在实现这些目标方面取得了进展，委员会将继续在即将举行的会议上评估进展。”</blockquote></p><p> Behind the scenes, there are opposing views. “The uniquely uneven economic recovery has led to a splintering within the FOMC,” says Kathy Bostjancic, economist at Oxford Economics. The hawks argue that the Fed should start tapering this fall in order to provide leeway to more quickly raise interest rates if inflation doesn’t turn out to be transitory, while the dovish members want to wait for greater clarity around the pace of inflation and the state of the supply-constrained labor market, she says.&nbsp;</p><p><blockquote>在幕后，有对立的观点。牛津经济研究院(Oxford Economics)经济学家凯西·博斯特詹西奇(Kathy Bostjancic)表示：“独特的不平衡经济复苏导致了联邦公开市场委员会内部的分裂。”鹰派认为，美联储应该在今年秋天开始缩减规模，以便在通胀不是暂时的情况下为更快加息提供余地，而鸽派成员则希望等待通胀步伐更加明朗。她说，供应受限的劳动力市场状况。</blockquote></p><p> In the weeks since the July meeting concluded, investors have heard from several Fed officials. The picture shaping up is that a growing cadre of officials want to start tapering sooner than later, pointing to bubbling inflation and a relentless rise in home prices. Dallas Fed President Kaplan, the first to say tapering should begin soon, has expressed particular concern over the program’s impact on the housing market. Others in the time-to-taper camp include Boston Fed President Eric Rosengren, St. Louis Fed President James Bullard and Fed governor Christopher Waller, though those so-called hawks disagree about speed (Kaplan wants an 8-month wind-down, for example, while Bullard sees a 5-month runway).</p><p><blockquote>自7月会议结束以来的几周内，投资者已经听取了几位美联储官员的意见。正在形成的情况是，越来越多的官员希望尽早开始缩减规模，指出通胀泡沫和房价持续上涨。达拉斯联储主席卡普兰是第一个表示应该很快开始缩减规模的人，他对该计划对房地产市场的影响表示了特别的担忧。taper阵营中的其他人包括波士顿联储主席Eric Rosengren、圣路易斯联储主席James Bullard和美联储理事Christopher Waller，尽管这些所谓的鹰派人士在速度上存在分歧（例如，Kaplan希望缩减8个月，而Bullard则看到了5个月的跑道）。</blockquote></p><p> The key to handicapping taper timing, heading into the July meeting minutes and looking ahead to the Fed’s annual Jackson Hole symposium at the end of August, is where Fed leadership stands. Some of the loudest on tapering aren’t currently voting members, as regional Fed presidents rotate on and off the FOMC. Fed Chairman Jerome Powell’s vote is the most important one, and he’s been clear about where he stands.&nbsp;</p><p><blockquote>进入7月会议纪要并展望8月底美联储年度杰克逊霍尔研讨会，阻碍缩减购债时机的关键是美联储领导层的立场。随着地区联储主席在联邦公开市场委员会内外轮换，一些对缩减购债规模呼声最高的成员目前并不是投票成员。美联储主席杰罗姆·鲍威尔的投票是最重要的一次，他已经明确了自己的立场。</blockquote></p><p> “We’re not at substantial further progress,” Powell told reporters during his July press conference. “There’s a range of views on what timing will be appropriate. And those views ultimately track back to people’s views about the economy and what will happen as we make progress towards our goal.”&nbsp;</p><p><blockquote>鲍威尔在7月份的新闻发布会上对记者表示：“我们没有取得实质性的进一步进展。”“关于什么时机合适，有一系列观点。这些观点最终可以追溯到人们对经济的看法，以及随着我们朝着目标取得进展将会发生什么。”</blockquote></p><p> The upshot for investors, at least for now? The scale is still tipped toward tapering later than sooner.&nbsp;</p><p><blockquote>投资者的结局是什么，至少目前是这样？天平仍然倾向于迟早缩小。</blockquote></p><p> “While it might appear that we’re leaning toward a September announcement, in fact the Delta variant has weighed so heavily on August’s sentiment data we suspect that offsets any urgency on the part of the Fed,” Lyngen says, referring to the steep drop in consumer confidence reported by the University of Michigan last Friday.&nbsp;</p><p><blockquote>林根表示：“虽然我们似乎倾向于在9月份发布公告，但事实上，德尔塔变异毒株对8月份的情绪数据影响如此之大，我们怀疑这抵消了美联储方面的任何紧迫性。”密歇根大学上周五报告的消费者信心指数下降。</blockquote></p><p> It isn’t to say that an official tapering announcement in September versus November or December represents a distinction without a difference, Lyngen adds.&nbsp; “After all, the assumption is that the sooner asset purchases are curtailed, the more quickly the Fed can hike rates if inflation dictates.”</p><p><blockquote>林根补充道，这并不是说9月与11月或12月的官方缩减购债规模没有区别。“毕竟，假设是越早削减资产购买，美联储就能越快加息。如果通货膨胀决定。”</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1610680873436","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Minutes of the Fed’s July Meeting Come Today. Look for Clues on the Taper Debate.<blockquote>美联储7月会议纪要今天公布。寻找缩减辩论的线索。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nMinutes of the Fed’s July Meeting Come Today. Look for Clues on the Taper Debate.<blockquote>美联储7月会议纪要今天公布。寻找缩减辩论的线索。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barron's</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-18 22:01</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Investors know Federal Reserve officials have started discussing plans to taper monthly bond purchases. Minutes from their most recent meeting may show just how splintered the debate stands.</p><p><blockquote>投资者知道美联储官员已经开始讨论缩减每月债券购买规模的计划。他们最近一次会议的会议记录可能会显示这场辩论是多么的分裂。</blockquote></p><p> Minutes from the July 27-28 meeting of the Federal Open Market Committee—the central bank’s rate-setting arm—are set to be released at 2 p.m. Eastern time Wednesday. They come out of a meeting where officials updated their policy statement to acknowledge ongoing strength in economic activity and the job market, as well as rising inflation. Officials caveated the optimism, however, with nods to persistent weakness in pandemic-struck sectors and reiterated the consensus view that price increases reflect transitory factors.&nbsp;</p><p><blockquote>美联储利率制定机构联邦公开市场委员会7月27日至28日会议纪要将于下午2点发布。东部时间周三。他们是在一次会议上结束的，会上官员们更新了他们的政策声明，承认经济活动和就业市场持续强劲，以及通胀上升。然而，官员们对乐观情绪提出了警告，承认受大流行打击的行业持续疲软，并重申了价格上涨反映暂时性因素的共识观点。</blockquote></p><p> The official message: It’s time to talk about tapering, but it’s too soon to do it.</p><p><blockquote>官方传达的信息是：是时候谈论缩减了，但现在做还为时过早。</blockquote></p><p> The FOMC in July reiterated that it would continue to buy $120 billion a month in Treasuries and mortgage-backed securities, and it added new language that reinforced expectations that tapering may start in the fourth quarter. The purchase program will remain in place ”until substantial further progress has been made toward its maximum employment and price stability goals,” the Fed repeated after its last meeting, adding: “the economy has made progress toward these goals, and the Committee will continue to assess progress in coming meetings.”</p><p><blockquote>FOMC在7月份重申，将继续每月购买1200亿美元的美国国债和抵押贷款支持证券，并增加了新的措辞，强化了可能在第四季度开始缩减规模的预期。美联储在上次会议后重申，购买计划将继续实施，“直到在实现最大就业和价格稳定目标方面取得实质性进一步进展”，并补充道：“经济在实现这些目标方面取得了进展，委员会将继续在即将举行的会议上评估进展。”</blockquote></p><p> Behind the scenes, there are opposing views. “The uniquely uneven economic recovery has led to a splintering within the FOMC,” says Kathy Bostjancic, economist at Oxford Economics. The hawks argue that the Fed should start tapering this fall in order to provide leeway to more quickly raise interest rates if inflation doesn’t turn out to be transitory, while the dovish members want to wait for greater clarity around the pace of inflation and the state of the supply-constrained labor market, she says.&nbsp;</p><p><blockquote>在幕后，有对立的观点。牛津经济研究院(Oxford Economics)经济学家凯西·博斯特詹西奇(Kathy Bostjancic)表示：“独特的不平衡经济复苏导致了联邦公开市场委员会内部的分裂。”鹰派认为，美联储应该在今年秋天开始缩减规模，以便在通胀不是暂时的情况下为更快加息提供余地，而鸽派成员则希望等待通胀步伐更加明朗。她说，供应受限的劳动力市场状况。</blockquote></p><p> In the weeks since the July meeting concluded, investors have heard from several Fed officials. The picture shaping up is that a growing cadre of officials want to start tapering sooner than later, pointing to bubbling inflation and a relentless rise in home prices. Dallas Fed President Kaplan, the first to say tapering should begin soon, has expressed particular concern over the program’s impact on the housing market. Others in the time-to-taper camp include Boston Fed President Eric Rosengren, St. Louis Fed President James Bullard and Fed governor Christopher Waller, though those so-called hawks disagree about speed (Kaplan wants an 8-month wind-down, for example, while Bullard sees a 5-month runway).</p><p><blockquote>自7月会议结束以来的几周内，投资者已经听取了几位美联储官员的意见。正在形成的情况是，越来越多的官员希望尽早开始缩减规模，指出通胀泡沫和房价持续上涨。达拉斯联储主席卡普兰是第一个表示应该很快开始缩减规模的人，他对该计划对房地产市场的影响表示了特别的担忧。taper阵营中的其他人包括波士顿联储主席Eric Rosengren、圣路易斯联储主席James Bullard和美联储理事Christopher Waller，尽管这些所谓的鹰派人士在速度上存在分歧（例如，Kaplan希望缩减8个月，而Bullard则看到了5个月的跑道）。</blockquote></p><p> The key to handicapping taper timing, heading into the July meeting minutes and looking ahead to the Fed’s annual Jackson Hole symposium at the end of August, is where Fed leadership stands. Some of the loudest on tapering aren’t currently voting members, as regional Fed presidents rotate on and off the FOMC. Fed Chairman Jerome Powell’s vote is the most important one, and he’s been clear about where he stands.&nbsp;</p><p><blockquote>进入7月会议纪要并展望8月底美联储年度杰克逊霍尔研讨会，阻碍缩减购债时机的关键是美联储领导层的立场。随着地区联储主席在联邦公开市场委员会内外轮换，一些对缩减购债规模呼声最高的成员目前并不是投票成员。美联储主席杰罗姆·鲍威尔的投票是最重要的一次，他已经明确了自己的立场。</blockquote></p><p> “We’re not at substantial further progress,” Powell told reporters during his July press conference. “There’s a range of views on what timing will be appropriate. And those views ultimately track back to people’s views about the economy and what will happen as we make progress towards our goal.”&nbsp;</p><p><blockquote>鲍威尔在7月份的新闻发布会上对记者表示：“我们没有取得实质性的进一步进展。”“关于什么时机合适，有一系列观点。这些观点最终可以追溯到人们对经济的看法，以及随着我们朝着目标取得进展将会发生什么。”</blockquote></p><p> The upshot for investors, at least for now? The scale is still tipped toward tapering later than sooner.&nbsp;</p><p><blockquote>投资者的结局是什么，至少目前是这样？天平仍然倾向于迟早缩小。</blockquote></p><p> “While it might appear that we’re leaning toward a September announcement, in fact the Delta variant has weighed so heavily on August’s sentiment data we suspect that offsets any urgency on the part of the Fed,” Lyngen says, referring to the steep drop in consumer confidence reported by the University of Michigan last Friday.&nbsp;</p><p><blockquote>林根表示：“虽然我们似乎倾向于在9月份发布公告，但事实上，德尔塔变异毒株对8月份的情绪数据影响如此之大，我们怀疑这抵消了美联储方面的任何紧迫性。”密歇根大学上周五报告的消费者信心指数下降。</blockquote></p><p> It isn’t to say that an official tapering announcement in September versus November or December represents a distinction without a difference, Lyngen adds.&nbsp; “After all, the assumption is that the sooner asset purchases are curtailed, the more quickly the Fed can hike rates if inflation dictates.”</p><p><blockquote>林根补充道，这并不是说9月与11月或12月的官方缩减购债规模没有区别。“毕竟，假设是越早削减资产购买，美联储就能越快加息。如果通货膨胀决定。”</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/minutes-of-the-feds-july-meeting-come-today-look-for-clues-on-the-taper-debate-51629234831?mod=hp_LEAD_1\">Barron's</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index","SPY":"标普500ETF",".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/minutes-of-the-feds-july-meeting-come-today-look-for-clues-on-the-taper-debate-51629234831?mod=hp_LEAD_1","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1183500203","content_text":"Investors know Federal Reserve officials have started discussing plans to taper monthly bond purchases. Minutes from their most recent meeting may show just how splintered the debate stands.\nMinutes from the July 27-28 meeting of the Federal Open Market Committee—the central bank’s rate-setting arm—are set to be released at 2 p.m. Eastern time Wednesday. They come out of a meeting where officials updated their policy statement to acknowledge ongoing strength in economic activity and the job market, as well as rising inflation. Officials caveated the optimism, however, with nods to persistent weakness in pandemic-struck sectors and reiterated the consensus view that price increases reflect transitory factors. \nThe official message: It’s time to talk about tapering, but it’s too soon to do it.\nThe FOMC in July reiterated that it would continue to buy $120 billion a month in Treasuries and mortgage-backed securities, and it added new language that reinforced expectations that tapering may start in the fourth quarter. The purchase program will remain in place ”until substantial further progress has been made toward its maximum employment and price stability goals,” the Fed repeated after its last meeting, adding: “the economy has made progress toward these goals, and the Committee will continue to assess progress in coming meetings.”\nBehind the scenes, there are opposing views. “The uniquely uneven economic recovery has led to a splintering within the FOMC,” says Kathy Bostjancic, economist at Oxford Economics. The hawks argue that the Fed should start tapering this fall in order to provide leeway to more quickly raise interest rates if inflation doesn’t turn out to be transitory, while the dovish members want to wait for greater clarity around the pace of inflation and the state of the supply-constrained labor market, she says. \nIn the weeks since the July meeting concluded, investors have heard from several Fed officials. The picture shaping up is that a growing cadre of officials want to start tapering sooner than later, pointing to bubbling inflation and a relentless rise in home prices. Dallas Fed President Kaplan, the first to say tapering should begin soon, has expressed particular concern over the program’s impact on the housing market. Others in the time-to-taper camp include Boston Fed President Eric Rosengren, St. Louis Fed President James Bullard and Fed governor Christopher Waller, though those so-called hawks disagree about speed (Kaplan wants an 8-month wind-down, for example, while Bullard sees a 5-month runway).\nThe key to handicapping taper timing, heading into the July meeting minutes and looking ahead to the Fed’s annual Jackson Hole symposium at the end of August, is where Fed leadership stands. Some of the loudest on tapering aren’t currently voting members, as regional Fed presidents rotate on and off the FOMC. Fed Chairman Jerome Powell’s vote is the most important one, and he’s been clear about where he stands. \n“We’re not at substantial further progress,” Powell told reporters during his July press conference. “There’s a range of views on what timing will be appropriate. And those views ultimately track back to people’s views about the economy and what will happen as we make progress towards our goal.” \nThe upshot for investors, at least for now? The scale is still tipped toward tapering later than sooner. \n“While it might appear that we’re leaning toward a September announcement, in fact the Delta variant has weighed so heavily on August’s sentiment data we suspect that offsets any urgency on the part of the Fed,” Lyngen says, referring to the steep drop in consumer confidence reported by the University of Michigan last Friday. \nIt isn’t to say that an official tapering announcement in September versus November or December represents a distinction without a difference, Lyngen adds.  “After all, the assumption is that the sooner asset purchases are curtailed, the more quickly the Fed can hike rates if inflation dictates.”","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".SPX":0.9,".DJI":0.9,"SPY":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1511,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":831122526,"gmtCreate":1629295969165,"gmtModify":1631891400045,"author":{"id":"3574248297776618","authorId":"3574248297776618","name":"Kelmondd","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a57dc971fa110cc6e7e22b4228239930","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574248297776618","idStr":"3574248297776618"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/831122526","repostId":"1144088215","repostType":4,"repost":{"id":"1144088215","kind":"news","pubTimestamp":1629295773,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1144088215?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-18 22:09","market":"us","language":"en","title":"A Correction Is Due And It Could Be Deep<blockquote>修正是必要的，而且可能是深刻的</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1144088215","media":"seekingalpha","summary":"Summary\n\nThe stock market is historically overvalued.\nThe stock market is overbought on long-term ch","content":"<p><b>Summary</b></p><p><blockquote><b>总结</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>The stock market is historically overvalued.</li>  <li>The stock market is overbought on long-term charts.</li>  <li>Large caps stocks can easily correct 20%-30%, certain Meme and Zombie stocks could be much worse.</li>  <li>The Fed, as always, will play a pivotal role in how deep of a decline we see, watch the taper closely.</li>  <li>Raise cash quickly to the high end of your asset allocation policy.</li> </ul> Any look at an investment should start by asking about what the risks are. For context, we often look at the broader S&amp;P 500 (SPY) which represents most of the market capitalization in the U.S.</p><p><blockquote><ul><li>股市历来被高估。</li><li>从长期图表来看，股市处于超买状态。</li><li>大盘股可以轻松调整20%-30%，某些模因股和僵尸股可能会更糟。</li><li>美联储将一如既往地在我们看到的衰退深度中发挥关键作用，密切关注缩减规模。</li><li>快速筹集现金到你的资产配置政策的高端。</li></ul>任何对投资的审视都应该从询问风险开始。作为背景，我们经常关注更广泛的标普500（SPDR标普500指数ETF），它代表了美国的大部分市值。</blockquote></p><p> Last year I warned that the stock market could become very overvalued. I urged caution in picking out stocks and ETFs. I also recommended Tesla (TSLA), Bitcoin (BTC-USD), the Invesco Clean Energy ETF (PBW) and the ARK Innovation ETF (ARKK), so I am no uber-bear.</p><p><blockquote>去年我警告说，股市可能会变得非常高估。我敦促谨慎挑选股票和ETF。我还推荐了特斯拉(TSLA)、比特币(BTC-USD)、景顺清洁能源ETF(PBW)和方舟创新ETF(ARKK)，所以我不是超级空头。</blockquote></p><p> Today, the stock market is broadly overvalued, including both the Meme stocks and the Zombie stocks. Investor ideas on TINA - there's no alternative, FOMO - fear of missing out, and \"buy the dips\" has worked for over a year on the back of Fed stimulus.</p><p><blockquote>如今，股市普遍被高估，包括模因股和僵尸股。投资者对TINA的看法——别无选择，FOMO——害怕错过，在美联储刺激措施的支持下，“逢低买入”已经奏效了一年多。</blockquote></p><p> Now that stimulus is poised to start being reduced we can look back at history. We have been to this game before. Expect a choppy stock market to emerge imminently, if it hasn't already.</p><p><blockquote>既然刺激措施即将开始减少，我们可以回顾一下历史。我们以前看过这个比赛。预计动荡的股市即将出现，如果还没有出现的话。</blockquote></p><p> <b>S&amp;P 500 Valuation</b></p><p><blockquote><b>标普500估值</b></blockquote></p><p> I have talked about excessive valuations in the stock market since around New Year’s. Here's about where we stand now.</p><p><blockquote>从新年前后开始，我就一直在谈论股市估值过高的问题。这是我们现在的处境。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/f383143c5f4b2cf897f5a32c3dffb282\" tg-width=\"909\" tg-height=\"660\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> I pay special attention to Crestmont which I believe has an exceptional methodology. Here’s a combined look.</p><p><blockquote>我特别关注Crestmont，我认为它有一种特殊的方法。这是一个组合外观。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/aba63b9e6f3bb97de066c43c7580a7d0\" tg-width=\"909\" tg-height=\"660\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Clearly, valuations are partying like 1999. This includes the zombies that are on borrowed (literally) time. The questions are how long the party can last and which companies will crash the hardest?</p><p><blockquote>显然，估值正在像1999年一样狂欢。这包括借来（字面上）时间的僵尸。问题是这场派对能持续多久，哪些公司会崩溃得最严重？</blockquote></p><p> While I like the entire tech-driven innovation, clean energy, AI, IoT, automation and emerging space economy themes, most of the large-cap stocks are ahead of themselves. The valuations of the S&amp;P 500 reflect that.</p><p><blockquote>虽然我喜欢整个技术驱动的创新、清洁能源、人工智能、物联网、自动化和新兴太空经济主题，但大多数大盘股都超前了。标普500的估值反映了这一点。</blockquote></p><p> While I have a hard time believing a reversion to mean would drive stocks back to fair valuation by historical standards due to interest rates likely to stay lower for longer, the simple withdrawal of QE - quantitative easing could see stocks drop 20% to 30% across large-cap indexes. Certain Meme categories and Zombie stocks could be worse.</p><p><blockquote>虽然我很难相信回归均值会推动股市回到历史标准的公平估值，因为利率可能会在更长时间内保持在较低水平，但简单地退出QE量化宽松可能会导致大盘指数下跌20%至30%。某些模因类别和僵尸股可能会更糟。</blockquote></p><p> <b>The Technical View Of The S&amp;P 500</b></p><p><blockquote><b>标普500的技术观</b></blockquote></p><p> This is a monthly (SPY) chart. What jumps out at you?</p><p><blockquote>这是月度（SPDR标普500指数ETF）图表。什么让你印象深刻？</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/45d1a060559c8a7991499236ab7ee5b8\" tg-width=\"1834\" tg-height=\"861\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> How about now?</p><p><blockquote>现在怎么样？</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/5e7a38531178fc1ee1e321842c8c80ca\" tg-width=\"1834\" tg-height=\"861\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/570890645cf8cc7eed30a3affaea8241\" tg-width=\"1834\" tg-height=\"861\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> A correction is inevitable. You are playing with fire if you are chasing here.</p><p><blockquote>修正是不可避免的。如果你在这里追，你就是在玩火。</blockquote></p><p> But, if you like it hot, there might be a bit more cigar to puff on before your lips get burned.</p><p><blockquote>但是，如果你喜欢热的，在你的嘴唇被烧伤之前，可能会有更多的雪茄可以抽。</blockquote></p><p> Shooter’s daily chart shows that a correction hasn’t started yet, but there's very little room left on the upside. Again, tough to be a chaser here unless you're very adept at swing trading, especially moves measured in under a month.</p><p><blockquote>舒特的日线图显示，调整尚未开始，但上涨空间已经所剩无几。再说一次，除非你非常擅长波段交易，尤其是不到一个月的波动，否则很难成为一名追逐者。</blockquote></p><p> Shooter and I are both showing an S&amp;P 500 correction to between about 350 and as low as around 300. A lot will depend on the size and speed of the Fed taper.</p><p><blockquote>舒特和我都显示标普500修正在350到300左右之间。很大程度上取决于美联储锥度的大小和速度。</blockquote></p><p> <b>What About The Fed?</b></p><p><blockquote><b>美联储呢？</b></blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/6fa0280b46d20716904484e370a3d8e0\" tg-width=\"1168\" tg-height=\"450\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> There's no denying the correlation of Fed balance sheet expansion and its impact on the stock market. When the Fed flattened the balance sheet in 2014 the stock market went choppy for two years.</p><p><blockquote>不可否认，美联储资产负债表扩张及其对股市影响的相关性。当美联储在2014年缩减资产负债表时，股市波动了两年。</blockquote></p><p> That was followed by cheap oil which pushed stocks up. But then, the Fed started to shrink their balance sheet outright and we got the two massive bouts of volatility in 2018. By September 2019 the repo market was collapsing and QE was restarted which again pushed stocks up.</p><p><blockquote>随后是廉价石油推高了股市。但随后，美联储开始彻底缩减资产负债表，2018年出现了两次大规模波动。到2019年9月，回购市场崩溃，QE重启，再次推高股市。</blockquote></p><p> Then COVID-19 hit causing one of the largest economic shocks in history. The Fed's response was massive bailouts that exceededthe economic damage. That explosive shock and awe response has carried the stock market since.</p><p><blockquote>然后新冠肺炎来袭，造成了历史上最大的经济冲击之一。美联储的反应是大规模救助，其规模超过了经济损失。这种爆炸性的震惊和敬畏反应推动了股市。</blockquote></p><p> The Fed has now moved from talking about tapering to talking about when to taper. The consensus is to start flattening the expansion soon. At the same time, we are at historic valuations and overbought on long-term charts. What could go wrong?</p><p><blockquote>美联储现在已经从谈论缩减转向谈论何时缩减。共识是尽快开始平抑扩张。与此同时，我们的估值处于历史高位，并且在长期图表上处于超买状态。会出什么问题？</blockquote></p><p></p><p> Interestingly, for the first time in a long time, margin debt ebbed a bit.</p><p><blockquote>有趣的是，很长一段时间以来，保证金债务首次有所退潮。</blockquote></p><p> That little tick near the bottom of the red line could just be a blip. Or it could be a sign of alligator jaws starting to close. There have been signs of reduced liquidity in recent weeks as indicated by the firming dollar. If the dollar rises to around $96 as I think is likely later this year or early next year, then stocks have a major headwind.</p><p><blockquote>红线底部附近的那个小滴答声可能只是一个信号。或者这可能是鳄鱼下巴开始闭合的迹象。最近几周出现了流动性减少的迹象，美元走强就表明了这一点。如果美元升至96美元左右（我认为可能在今年晚些时候或明年初），那么股市将面临重大阻力。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/6aa7bfa757b16de395877355efd9d751\" tg-width=\"640\" tg-height=\"344\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b>Investment Actions Now</b></p><p><blockquote><b>立即投资行动</b></blockquote></p><p> Very simply, raise cash levels to the conservative edge of your asset allocation plan. If you are retired and conservative by nature, raising cash to 50% by trimming your weakest positions most is a great idea.</p><p><blockquote>很简单，将现金水平提高到资产配置计划的保守边缘。如果你已经退休并且天生保守，通过削减你最弱的头寸将现金提高到50%是一个好主意。</blockquote></p><p> If you're more aggressive, then ramping up to a war chest of 20% cash makes a lot of sense by trimming your least attractive long-term holdings and weakest performers the past year. Often performance is a simple way to identify the weaklings in a portfolio, though clearly, it's not always that easy.</p><p><blockquote>如果您更加激进，那么通过削减过去一年中最没有吸引力的长期持股和表现最差的股票，将现金储备增加到20%是很有意义的。通常，业绩是识别投资组合中弱者的简单方法，尽管显然，这并不总是那么容易。</blockquote></p><p> In short, tighten up your asset allocation. Risk management first.</p><p><blockquote>简而言之，收紧资产配置。风险管理第一。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>A Correction Is Due And It Could Be Deep<blockquote>修正是必要的，而且可能是深刻的</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nA Correction Is Due And It Could Be Deep<blockquote>修正是必要的，而且可能是深刻的</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">seekingalpha</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-18 22:09</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>Summary</b></p><p><blockquote><b>总结</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>The stock market is historically overvalued.</li>  <li>The stock market is overbought on long-term charts.</li>  <li>Large caps stocks can easily correct 20%-30%, certain Meme and Zombie stocks could be much worse.</li>  <li>The Fed, as always, will play a pivotal role in how deep of a decline we see, watch the taper closely.</li>  <li>Raise cash quickly to the high end of your asset allocation policy.</li> </ul> Any look at an investment should start by asking about what the risks are. For context, we often look at the broader S&amp;P 500 (SPY) which represents most of the market capitalization in the U.S.</p><p><blockquote><ul><li>股市历来被高估。</li><li>从长期图表来看，股市处于超买状态。</li><li>大盘股可以轻松调整20%-30%，某些模因股和僵尸股可能会更糟。</li><li>美联储将一如既往地在我们看到的衰退深度中发挥关键作用，密切关注缩减规模。</li><li>快速筹集现金到你的资产配置政策的高端。</li></ul>任何对投资的审视都应该从询问风险开始。作为背景，我们经常关注更广泛的标普500（SPDR标普500指数ETF），它代表了美国的大部分市值。</blockquote></p><p> Last year I warned that the stock market could become very overvalued. I urged caution in picking out stocks and ETFs. I also recommended Tesla (TSLA), Bitcoin (BTC-USD), the Invesco Clean Energy ETF (PBW) and the ARK Innovation ETF (ARKK), so I am no uber-bear.</p><p><blockquote>去年我警告说，股市可能会变得非常高估。我敦促谨慎挑选股票和ETF。我还推荐了特斯拉(TSLA)、比特币(BTC-USD)、景顺清洁能源ETF(PBW)和方舟创新ETF(ARKK)，所以我不是超级空头。</blockquote></p><p> Today, the stock market is broadly overvalued, including both the Meme stocks and the Zombie stocks. Investor ideas on TINA - there's no alternative, FOMO - fear of missing out, and \"buy the dips\" has worked for over a year on the back of Fed stimulus.</p><p><blockquote>如今，股市普遍被高估，包括模因股和僵尸股。投资者对TINA的看法——别无选择，FOMO——害怕错过，在美联储刺激措施的支持下，“逢低买入”已经奏效了一年多。</blockquote></p><p> Now that stimulus is poised to start being reduced we can look back at history. We have been to this game before. Expect a choppy stock market to emerge imminently, if it hasn't already.</p><p><blockquote>既然刺激措施即将开始减少，我们可以回顾一下历史。我们以前看过这个比赛。预计动荡的股市即将出现，如果还没有出现的话。</blockquote></p><p> <b>S&amp;P 500 Valuation</b></p><p><blockquote><b>标普500估值</b></blockquote></p><p> I have talked about excessive valuations in the stock market since around New Year’s. Here's about where we stand now.</p><p><blockquote>从新年前后开始，我就一直在谈论股市估值过高的问题。这是我们现在的处境。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/f383143c5f4b2cf897f5a32c3dffb282\" tg-width=\"909\" tg-height=\"660\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> I pay special attention to Crestmont which I believe has an exceptional methodology. Here’s a combined look.</p><p><blockquote>我特别关注Crestmont，我认为它有一种特殊的方法。这是一个组合外观。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/aba63b9e6f3bb97de066c43c7580a7d0\" tg-width=\"909\" tg-height=\"660\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Clearly, valuations are partying like 1999. This includes the zombies that are on borrowed (literally) time. The questions are how long the party can last and which companies will crash the hardest?</p><p><blockquote>显然，估值正在像1999年一样狂欢。这包括借来（字面上）时间的僵尸。问题是这场派对能持续多久，哪些公司会崩溃得最严重？</blockquote></p><p> While I like the entire tech-driven innovation, clean energy, AI, IoT, automation and emerging space economy themes, most of the large-cap stocks are ahead of themselves. The valuations of the S&amp;P 500 reflect that.</p><p><blockquote>虽然我喜欢整个技术驱动的创新、清洁能源、人工智能、物联网、自动化和新兴太空经济主题，但大多数大盘股都超前了。标普500的估值反映了这一点。</blockquote></p><p> While I have a hard time believing a reversion to mean would drive stocks back to fair valuation by historical standards due to interest rates likely to stay lower for longer, the simple withdrawal of QE - quantitative easing could see stocks drop 20% to 30% across large-cap indexes. Certain Meme categories and Zombie stocks could be worse.</p><p><blockquote>虽然我很难相信回归均值会推动股市回到历史标准的公平估值，因为利率可能会在更长时间内保持在较低水平，但简单地退出QE量化宽松可能会导致大盘指数下跌20%至30%。某些模因类别和僵尸股可能会更糟。</blockquote></p><p> <b>The Technical View Of The S&amp;P 500</b></p><p><blockquote><b>标普500的技术观</b></blockquote></p><p> This is a monthly (SPY) chart. What jumps out at you?</p><p><blockquote>这是月度（SPDR标普500指数ETF）图表。什么让你印象深刻？</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/45d1a060559c8a7991499236ab7ee5b8\" tg-width=\"1834\" tg-height=\"861\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> How about now?</p><p><blockquote>现在怎么样？</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/5e7a38531178fc1ee1e321842c8c80ca\" tg-width=\"1834\" tg-height=\"861\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/570890645cf8cc7eed30a3affaea8241\" tg-width=\"1834\" tg-height=\"861\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> A correction is inevitable. You are playing with fire if you are chasing here.</p><p><blockquote>修正是不可避免的。如果你在这里追，你就是在玩火。</blockquote></p><p> But, if you like it hot, there might be a bit more cigar to puff on before your lips get burned.</p><p><blockquote>但是，如果你喜欢热的，在你的嘴唇被烧伤之前，可能会有更多的雪茄可以抽。</blockquote></p><p> Shooter’s daily chart shows that a correction hasn’t started yet, but there's very little room left on the upside. Again, tough to be a chaser here unless you're very adept at swing trading, especially moves measured in under a month.</p><p><blockquote>舒特的日线图显示，调整尚未开始，但上涨空间已经所剩无几。再说一次，除非你非常擅长波段交易，尤其是不到一个月的波动，否则很难成为一名追逐者。</blockquote></p><p> Shooter and I are both showing an S&amp;P 500 correction to between about 350 and as low as around 300. A lot will depend on the size and speed of the Fed taper.</p><p><blockquote>舒特和我都显示标普500修正在350到300左右之间。很大程度上取决于美联储锥度的大小和速度。</blockquote></p><p> <b>What About The Fed?</b></p><p><blockquote><b>美联储呢？</b></blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/6fa0280b46d20716904484e370a3d8e0\" tg-width=\"1168\" tg-height=\"450\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> There's no denying the correlation of Fed balance sheet expansion and its impact on the stock market. When the Fed flattened the balance sheet in 2014 the stock market went choppy for two years.</p><p><blockquote>不可否认，美联储资产负债表扩张及其对股市影响的相关性。当美联储在2014年缩减资产负债表时，股市波动了两年。</blockquote></p><p> That was followed by cheap oil which pushed stocks up. But then, the Fed started to shrink their balance sheet outright and we got the two massive bouts of volatility in 2018. By September 2019 the repo market was collapsing and QE was restarted which again pushed stocks up.</p><p><blockquote>随后是廉价石油推高了股市。但随后，美联储开始彻底缩减资产负债表，2018年出现了两次大规模波动。到2019年9月，回购市场崩溃，QE重启，再次推高股市。</blockquote></p><p> Then COVID-19 hit causing one of the largest economic shocks in history. The Fed's response was massive bailouts that exceededthe economic damage. That explosive shock and awe response has carried the stock market since.</p><p><blockquote>然后新冠肺炎来袭，造成了历史上最大的经济冲击之一。美联储的反应是大规模救助，其规模超过了经济损失。这种爆炸性的震惊和敬畏反应推动了股市。</blockquote></p><p> The Fed has now moved from talking about tapering to talking about when to taper. The consensus is to start flattening the expansion soon. At the same time, we are at historic valuations and overbought on long-term charts. What could go wrong?</p><p><blockquote>美联储现在已经从谈论缩减转向谈论何时缩减。共识是尽快开始平抑扩张。与此同时，我们的估值处于历史高位，并且在长期图表上处于超买状态。会出什么问题？</blockquote></p><p></p><p> Interestingly, for the first time in a long time, margin debt ebbed a bit.</p><p><blockquote>有趣的是，很长一段时间以来，保证金债务首次有所退潮。</blockquote></p><p> That little tick near the bottom of the red line could just be a blip. Or it could be a sign of alligator jaws starting to close. There have been signs of reduced liquidity in recent weeks as indicated by the firming dollar. If the dollar rises to around $96 as I think is likely later this year or early next year, then stocks have a major headwind.</p><p><blockquote>红线底部附近的那个小滴答声可能只是一个信号。或者这可能是鳄鱼下巴开始闭合的迹象。最近几周出现了流动性减少的迹象，美元走强就表明了这一点。如果美元升至96美元左右（我认为可能在今年晚些时候或明年初），那么股市将面临重大阻力。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/6aa7bfa757b16de395877355efd9d751\" tg-width=\"640\" tg-height=\"344\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b>Investment Actions Now</b></p><p><blockquote><b>立即投资行动</b></blockquote></p><p> Very simply, raise cash levels to the conservative edge of your asset allocation plan. If you are retired and conservative by nature, raising cash to 50% by trimming your weakest positions most is a great idea.</p><p><blockquote>很简单，将现金水平提高到资产配置计划的保守边缘。如果你已经退休并且天生保守，通过削减你最弱的头寸将现金提高到50%是一个好主意。</blockquote></p><p> If you're more aggressive, then ramping up to a war chest of 20% cash makes a lot of sense by trimming your least attractive long-term holdings and weakest performers the past year. Often performance is a simple way to identify the weaklings in a portfolio, though clearly, it's not always that easy.</p><p><blockquote>如果您更加激进，那么通过削减过去一年中最没有吸引力的长期持股和表现最差的股票，将现金储备增加到20%是很有意义的。通常，业绩是识别投资组合中弱者的简单方法，尽管显然，这并不总是那么容易。</blockquote></p><p> In short, tighten up your asset allocation. Risk management first.</p><p><blockquote>简而言之，收紧资产配置。风险管理第一。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://seekingalpha.com/article/4450105-a-correction-is-due-and-it-could-be-deep\">seekingalpha</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"SPY":"标普500ETF",".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯"},"source_url":"https://seekingalpha.com/article/4450105-a-correction-is-due-and-it-could-be-deep","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1144088215","content_text":"Summary\n\nThe stock market is historically overvalued.\nThe stock market is overbought on long-term charts.\nLarge caps stocks can easily correct 20%-30%, certain Meme and Zombie stocks could be much worse.\nThe Fed, as always, will play a pivotal role in how deep of a decline we see, watch the taper closely.\nRaise cash quickly to the high end of your asset allocation policy.\n\nAny look at an investment should start by asking about what the risks are. For context, we often look at the broader S&P 500 (SPY) which represents most of the market capitalization in the U.S.\nLast year I warned that the stock market could become very overvalued. I urged caution in picking out stocks and ETFs. I also recommended Tesla (TSLA), Bitcoin (BTC-USD), the Invesco Clean Energy ETF (PBW) and the ARK Innovation ETF (ARKK), so I am no uber-bear.\nToday, the stock market is broadly overvalued, including both the Meme stocks and the Zombie stocks. Investor ideas on TINA - there's no alternative, FOMO - fear of missing out, and \"buy the dips\" has worked for over a year on the back of Fed stimulus.\nNow that stimulus is poised to start being reduced we can look back at history. We have been to this game before. Expect a choppy stock market to emerge imminently, if it hasn't already.\nS&P 500 Valuation\nI have talked about excessive valuations in the stock market since around New Year’s. Here's about where we stand now.\n\nI pay special attention to Crestmont which I believe has an exceptional methodology. Here’s a combined look.\n\nClearly, valuations are partying like 1999. This includes the zombies that are on borrowed (literally) time. The questions are how long the party can last and which companies will crash the hardest?\nWhile I like the entire tech-driven innovation, clean energy, AI, IoT, automation and emerging space economy themes, most of the large-cap stocks are ahead of themselves. The valuations of the S&P 500 reflect that.\nWhile I have a hard time believing a reversion to mean would drive stocks back to fair valuation by historical standards due to interest rates likely to stay lower for longer, the simple withdrawal of QE - quantitative easing could see stocks drop 20% to 30% across large-cap indexes. Certain Meme categories and Zombie stocks could be worse.\nThe Technical View Of The S&P 500\nThis is a monthly (SPY) chart. What jumps out at you?\n\nHow about now?\n\nA correction is inevitable. You are playing with fire if you are chasing here.\nBut, if you like it hot, there might be a bit more cigar to puff on before your lips get burned.\nShooter’s daily chart shows that a correction hasn’t started yet, but there's very little room left on the upside. Again, tough to be a chaser here unless you're very adept at swing trading, especially moves measured in under a month.\nShooter and I are both showing an S&P 500 correction to between about 350 and as low as around 300. A lot will depend on the size and speed of the Fed taper.\nWhat About The Fed?\n\nThere's no denying the correlation of Fed balance sheet expansion and its impact on the stock market. When the Fed flattened the balance sheet in 2014 the stock market went choppy for two years.\nThat was followed by cheap oil which pushed stocks up. But then, the Fed started to shrink their balance sheet outright and we got the two massive bouts of volatility in 2018. By September 2019 the repo market was collapsing and QE was restarted which again pushed stocks up.\nThen COVID-19 hit causing one of the largest economic shocks in history. The Fed's response was massive bailouts that exceededthe economic damage. That explosive shock and awe response has carried the stock market since.\nThe Fed has now moved from talking about tapering to talking about when to taper. The consensus is to start flattening the expansion soon. At the same time, we are at historic valuations and overbought on long-term charts. What could go wrong?\nInterestingly, for the first time in a long time, margin debt ebbed a bit.\nThat little tick near the bottom of the red line could just be a blip. Or it could be a sign of alligator jaws starting to close. There have been signs of reduced liquidity in recent weeks as indicated by the firming dollar. If the dollar rises to around $96 as I think is likely later this year or early next year, then stocks have a major headwind.\n\nInvestment Actions Now\nVery simply, raise cash levels to the conservative edge of your asset allocation plan. If you are retired and conservative by nature, raising cash to 50% by trimming your weakest positions most is a great idea.\nIf you're more aggressive, then ramping up to a war chest of 20% cash makes a lot of sense by trimming your least attractive long-term holdings and weakest performers the past year. Often performance is a simple way to identify the weaklings in a portfolio, though clearly, it's not always that easy.\nIn short, tighten up your asset allocation. Risk management first.","news_type":1,"symbols_score_info":{"SPY":0.9,".IXIC":0.9,".SPX":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3362,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":833908825,"gmtCreate":1629193738867,"gmtModify":1631891400057,"author":{"id":"3574248297776618","authorId":"3574248297776618","name":"Kelmondd","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a57dc971fa110cc6e7e22b4228239930","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574248297776618","idStr":"3574248297776618"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/833908825","repostId":"1155603071","repostType":4,"repost":{"id":"1155603071","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1629193612,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1155603071?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-17 17:46","market":"us","language":"en","title":"Clover Health, Wish, AMC, Tesla, Apple And More — What WallStreet Bets Is Talking About Today<blockquote>Clover Health、Wish、AMC、特斯拉、苹果等——WallStreet Bets今天谈论的内容</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1155603071","media":"Benzinga","summary":"Clover Health Corp, ContextLogic Inc., AMC Entertainment Holdings Inc. and Tesla Motors are among th","content":"<p><b><a href=\"https://laohu8.com/S/CLOV\">Clover Health Corp</a></b>,&nbsp;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/WISH\">ContextLogic Inc.</a></b>,&nbsp;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/AMC\">AMC Entertainment</a> Holdings Inc</b>.&nbsp;and<b>&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">Tesla Motors</a></b>&nbsp;are among the stocksseeing the highest intereston Reddit’s r/WallStreetBets forum as of Monday night.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/CLOV\">三叶草健康公司</a></b>, <b><a href=\"https://laohu8.com/S/WISH\">上下文逻辑公司。</a></b>, <b><a href=\"https://laohu8.com/S/AMC\">AMC院线</a>控股公司</b>.和<b> <a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">特斯拉</a></b>截至周一晚上，是Reddit r/WallStreetBets论坛上关注度最高的股票之一。</blockquote></p><p> <b>What Happened</b>: Exchange-traded fund&nbsp;<b>S&amp;P SPDR 500 ETF Trust</b></p><p><blockquote><b>发生了什么</b>：交易所交易基金<b>标准普尔SPDR 500 ETF信托</b></blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/SPY\">S&amp;P500 ETF</a> is the most discussed stock on the forum with 903 mentions, while Medicare Advantage provider Clover Health was a distant second with 209 mentions, data from Quiver Quantitative showed.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/SPY\">标准普尔500 ETF</a>Quiver Quantitative的数据显示，是论坛上讨论最多的股票，被提及903次，而Medicare Advantage提供商Clover Health以209次提及位居第二。</blockquote></p><p> The Wish e-commerce platform operator ContextLogic and movie theatre chain AMC Entertainment are in the third and fourth positions, having attracted 200 and 188 mentions respectively.</p><p><blockquote>Wish电子商务平台运营商ContextLogic和连锁电影院AMC院线分列第三和第四位，分别吸引了200次和188次提及。</blockquote></p><p> Apart from Tesla, the other stocks that are trending on the forum include videogame retailer&nbsp;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">GameStop</a> Corp.</b>, tech giant&nbsp;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">Apple</a></b>, software company&nbsp;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/PLTR\">Palantir Technologies Inc.</a></b>, residential mortgage company&nbsp;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/UWMC\">UWM Holdings Corporation</a> </b>and online payments company&nbsp;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/PSFE\">Paysafe Ltd</a></b>.</p><p><blockquote>除了特斯拉之外，论坛上其他热门股票还包括视频游戏零售商<b><a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">游戏驿站</a>公司。</b>,科技巨头<b><a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a></b>、软件公司<b><a href=\"https://laohu8.com/S/PLTR\">帕兰提尔技术公司。</a></b>、住宅按揭证券公司<b><a href=\"https://laohu8.com/S/UWMC\">UWM控股公司</a></b>和在线支付公司<b><a href=\"https://laohu8.com/S/PSFE\">Paysafe有限公司</a></b>.</blockquote></p><p> <b>Why It Matters</b>: A&nbsp;post&nbsp;on the WSB forum, which had 88% upvotes as of press time, noted that Clover Health is ripe for a major squeeze beginning next week.</p><p><blockquote><b>为什么它很重要</b>：截至发稿时，WSB论坛上的一篇帖子获得了88%的赞成票，该帖子指出，Clover Health从下周开始进行重大挤压的时机已经成熟。</blockquote></p><p> ContextLogic’s shares fell for the fifth straight day on Monday after the company received&nbsp;downgrades&nbsp;from <a href=\"https://laohu8.com/S/COWN\">Cowen</a>, JPMorgan and <a href=\"https://laohu8.com/S/BAC\">Bank of America</a> analysts on the heels of worse-than-expected second-quarter financial results announced last week.</p><p><blockquote>ContextLogic股价周一连续第五天下跌，此前该公司的评级被下调<a href=\"https://laohu8.com/S/COWN\">考恩</a>、摩根大通和<a href=\"https://laohu8.com/S/BAC\">美国银行</a>分析师紧随上周公布的第二季度财务业绩差于预期。</blockquote></p><p> Tesla’s shares tumbled on Monday after it was&nbsp;reported&nbsp;that the&nbsp;<b>National Highway Traffic Safety Administration</b>(NHSTA) has opened a formal investigation into the electric vehicle maker’s Autopilot system.</p><p><blockquote>特斯拉股价周一暴跌，此前有报道称<b>国家公路交通安全管理局</b>(NHSTA)已对这家电动汽车制造商的自动驾驶系统展开正式调查。</blockquote></p><p> Paysafe’s shares fell more than 15% in Monday’s trading after the company reiterated its third-quarter sales guidance&nbsp;below analysts’ estimates&nbsp;and announced the acquisition of online payment company&nbsp;<b>SafetyPay</b>&nbsp;for $441 million.</p><p><blockquote>Paysafe股价在周一交易中下跌超过15%，此前该公司重申了低于分析师预期的第三季度销售指引，并宣布收购在线支付公司<b>安全支付</b>4.41亿美元。</blockquote></p><p> <b>Price Action</b>: SPDR S&amp;P 500 ETF Trust shares closed 0.2% higher in Monday’s regular trading session at $446.97, but edged down less than 0.1% in the after-hours session to $446.74.</p><p><blockquote><b>价格行为</b>：SPDR标普500 ETF信托股价在周一常规交易时段收盘上涨0.2%，至446.97美元，但在盘后交易时段小幅下跌不到0.1%，至446.74美元。</blockquote></p><p> Clover Health shares closed almost 3.3% higher in the regular trading session at $8.49, but declined 1.3% in the after-hours session to $8.38.</p><p><blockquote>Clover Health股价在常规交易时段收盘上涨近3.3%，至8.49美元，但在盘后交易时段下跌1.3%，至8.38美元。</blockquote></p><p> ContextLogic shares closed 9% lower in the regular trading session at $6.87.</p><p><blockquote>ContextLogic股价在常规交易时段收盘下跌9%，至6.87美元。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Clover Health, Wish, AMC, Tesla, Apple And More — What WallStreet Bets Is Talking About Today<blockquote>Clover Health、Wish、AMC、特斯拉、苹果等——WallStreet Bets今天谈论的内容</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nClover Health, Wish, AMC, Tesla, Apple And More — What WallStreet Bets Is Talking About Today<blockquote>Clover Health、Wish、AMC、特斯拉、苹果等——WallStreet Bets今天谈论的内容</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-08-17 17:46</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b><a href=\"https://laohu8.com/S/CLOV\">Clover Health Corp</a></b>,&nbsp;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/WISH\">ContextLogic Inc.</a></b>,&nbsp;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/AMC\">AMC Entertainment</a> Holdings Inc</b>.&nbsp;and<b>&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">Tesla Motors</a></b>&nbsp;are among the stocksseeing the highest intereston Reddit’s r/WallStreetBets forum as of Monday night.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/CLOV\">三叶草健康公司</a></b>, <b><a href=\"https://laohu8.com/S/WISH\">上下文逻辑公司。</a></b>, <b><a href=\"https://laohu8.com/S/AMC\">AMC院线</a>控股公司</b>.和<b> <a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">特斯拉</a></b>截至周一晚上，是Reddit r/WallStreetBets论坛上关注度最高的股票之一。</blockquote></p><p> <b>What Happened</b>: Exchange-traded fund&nbsp;<b>S&amp;P SPDR 500 ETF Trust</b></p><p><blockquote><b>发生了什么</b>：交易所交易基金<b>标准普尔SPDR 500 ETF信托</b></blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/SPY\">S&amp;P500 ETF</a> is the most discussed stock on the forum with 903 mentions, while Medicare Advantage provider Clover Health was a distant second with 209 mentions, data from Quiver Quantitative showed.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/SPY\">标准普尔500 ETF</a>Quiver Quantitative的数据显示，是论坛上讨论最多的股票，被提及903次，而Medicare Advantage提供商Clover Health以209次提及位居第二。</blockquote></p><p> The Wish e-commerce platform operator ContextLogic and movie theatre chain AMC Entertainment are in the third and fourth positions, having attracted 200 and 188 mentions respectively.</p><p><blockquote>Wish电子商务平台运营商ContextLogic和连锁电影院AMC院线分列第三和第四位，分别吸引了200次和188次提及。</blockquote></p><p> Apart from Tesla, the other stocks that are trending on the forum include videogame retailer&nbsp;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">GameStop</a> Corp.</b>, tech giant&nbsp;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">Apple</a></b>, software company&nbsp;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/PLTR\">Palantir Technologies Inc.</a></b>, residential mortgage company&nbsp;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/UWMC\">UWM Holdings Corporation</a> </b>and online payments company&nbsp;<b><a href=\"https://laohu8.com/S/PSFE\">Paysafe Ltd</a></b>.</p><p><blockquote>除了特斯拉之外，论坛上其他热门股票还包括视频游戏零售商<b><a href=\"https://laohu8.com/S/GME\">游戏驿站</a>公司。</b>,科技巨头<b><a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">苹果</a></b>、软件公司<b><a href=\"https://laohu8.com/S/PLTR\">帕兰提尔技术公司。</a></b>、住宅按揭证券公司<b><a href=\"https://laohu8.com/S/UWMC\">UWM控股公司</a></b>和在线支付公司<b><a href=\"https://laohu8.com/S/PSFE\">Paysafe有限公司</a></b>.</blockquote></p><p> <b>Why It Matters</b>: A&nbsp;post&nbsp;on the WSB forum, which had 88% upvotes as of press time, noted that Clover Health is ripe for a major squeeze beginning next week.</p><p><blockquote><b>为什么它很重要</b>：截至发稿时，WSB论坛上的一篇帖子获得了88%的赞成票，该帖子指出，Clover Health从下周开始进行重大挤压的时机已经成熟。</blockquote></p><p> ContextLogic’s shares fell for the fifth straight day on Monday after the company received&nbsp;downgrades&nbsp;from <a href=\"https://laohu8.com/S/COWN\">Cowen</a>, JPMorgan and <a href=\"https://laohu8.com/S/BAC\">Bank of America</a> analysts on the heels of worse-than-expected second-quarter financial results announced last week.</p><p><blockquote>ContextLogic股价周一连续第五天下跌，此前该公司的评级被下调<a href=\"https://laohu8.com/S/COWN\">考恩</a>、摩根大通和<a href=\"https://laohu8.com/S/BAC\">美国银行</a>分析师紧随上周公布的第二季度财务业绩差于预期。</blockquote></p><p> Tesla’s shares tumbled on Monday after it was&nbsp;reported&nbsp;that the&nbsp;<b>National Highway Traffic Safety Administration</b>(NHSTA) has opened a formal investigation into the electric vehicle maker’s Autopilot system.</p><p><blockquote>特斯拉股价周一暴跌，此前有报道称<b>国家公路交通安全管理局</b>(NHSTA)已对这家电动汽车制造商的自动驾驶系统展开正式调查。</blockquote></p><p> Paysafe’s shares fell more than 15% in Monday’s trading after the company reiterated its third-quarter sales guidance&nbsp;below analysts’ estimates&nbsp;and announced the acquisition of online payment company&nbsp;<b>SafetyPay</b>&nbsp;for $441 million.</p><p><blockquote>Paysafe股价在周一交易中下跌超过15%，此前该公司重申了低于分析师预期的第三季度销售指引，并宣布收购在线支付公司<b>安全支付</b>4.41亿美元。</blockquote></p><p> <b>Price Action</b>: SPDR S&amp;P 500 ETF Trust shares closed 0.2% higher in Monday’s regular trading session at $446.97, but edged down less than 0.1% in the after-hours session to $446.74.</p><p><blockquote><b>价格行为</b>：SPDR标普500 ETF信托股价在周一常规交易时段收盘上涨0.2%，至446.97美元，但在盘后交易时段小幅下跌不到0.1%，至446.74美元。</blockquote></p><p> Clover Health shares closed almost 3.3% higher in the regular trading session at $8.49, but declined 1.3% in the after-hours session to $8.38.</p><p><blockquote>Clover Health股价在常规交易时段收盘上涨近3.3%，至8.49美元，但在盘后交易时段下跌1.3%，至8.38美元。</blockquote></p><p> ContextLogic shares closed 9% lower in the regular trading session at $6.87.</p><p><blockquote>ContextLogic股价在常规交易时段收盘下跌9%，至6.87美元。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉","SPY":"标普500ETF","AMC":"AMC院线","CLOV":"Clover Health Corp","AAPL":"苹果"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1155603071","content_text":"Clover Health Corp, ContextLogic Inc., AMC Entertainment Holdings Inc. and Tesla Motors are among the stocksseeing the highest intereston Reddit’s r/WallStreetBets forum as of Monday night.\nWhat Happened: Exchange-traded fund S&P SPDR 500 ETF Trust\nS&P500 ETF is the most discussed stock on the forum with 903 mentions, while Medicare Advantage provider Clover Health was a distant second with 209 mentions, data from Quiver Quantitative showed.\nThe Wish e-commerce platform operator ContextLogic and movie theatre chain AMC Entertainment are in the third and fourth positions, having attracted 200 and 188 mentions respectively.\nApart from Tesla, the other stocks that are trending on the forum include videogame retailer GameStop Corp., tech giant Apple, software company Palantir Technologies Inc., residential mortgage company UWM Holdings Corporation and online payments company Paysafe Ltd.\nWhy It Matters: A post on the WSB forum, which had 88% upvotes as of press time, noted that Clover Health is ripe for a major squeeze beginning next week.\nContextLogic’s shares fell for the fifth straight day on Monday after the company received downgrades from Cowen, JPMorgan and Bank of America analysts on the heels of worse-than-expected second-quarter financial results announced last week.\nTesla’s shares tumbled on Monday after it was reported that the National Highway Traffic Safety Administration(NHSTA) has opened a formal investigation into the electric vehicle maker’s Autopilot system.\nPaysafe’s shares fell more than 15% in Monday’s trading after the company reiterated its third-quarter sales guidance below analysts’ estimates and announced the acquisition of online payment company SafetyPay for $441 million.\nPrice Action: SPDR S&P 500 ETF Trust shares closed 0.2% higher in Monday’s regular trading session at $446.97, but edged down less than 0.1% in the after-hours session to $446.74.\nClover Health shares closed almost 3.3% higher in the regular trading session at $8.49, but declined 1.3% in the after-hours session to $8.38.\nContextLogic shares closed 9% lower in the regular trading session at $6.87.","news_type":1,"symbols_score_info":{"SPY":0.9,"WISH":0.9,"AMC":0.9,"TSLA":0.9,"AAPL":0.9,"CLOV":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1579,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":833908932,"gmtCreate":1629193717026,"gmtModify":1631891400067,"author":{"id":"3574248297776618","authorId":"3574248297776618","name":"Kelmondd","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a57dc971fa110cc6e7e22b4228239930","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574248297776618","idStr":"3574248297776618"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/833908932","repostId":"1115558959","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2269,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":897757037,"gmtCreate":1628989734729,"gmtModify":1633688182161,"author":{"id":"3574248297776618","authorId":"3574248297776618","name":"Kelmondd","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a57dc971fa110cc6e7e22b4228239930","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574248297776618","idStr":"3574248297776618"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/897757037","repostId":"2159214569","repostType":4,"repost":{"id":"2159214569","kind":"highlight","pubTimestamp":1628989290,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2159214569?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-15 09:01","market":"us","language":"en","title":"How to value Nio's stock compared to Tesla, VW, Ford and other rivals<blockquote>与特斯拉、大众、福特和其他竞争对手相比，如何评估蔚来股票的价值</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2159214569","media":"MarkeWatch","summary":"Nio may be a relatively small company. But investors are bullish on the Chinese electric-vehicle maker's prospects.That might make sense to you as an investor -- after all, Nio is an innovative company that sells only electric vehicles. Ford is a legacy auto maker that is working to catch up and eventually make a full transition to electric vehicles. Shares of Nio have more than tripled in the past year, while Ford's have almost doubled after cratering in the previous decade.So where does Nio $$","content":"<p>Nio may be a relatively small company. But investors are bullish on the Chinese electric-vehicle maker's prospects.</p><p><blockquote>蔚来可能是一家相对较小的公司。但投资者看好这家中国电动汽车制造商的前景。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/459f713c5dfcf08752165d643a5f1463\" tg-width=\"700\" tg-height=\"525\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>A Nio store in downtown Shanghai. (Getty Images)</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>上海市中心的一家蔚来店。（盖蒂图片社）</span></p></blockquote></p><p> Chinese electric-vehicle maker Nio Inc., which sells no cars in the U.S., has a market capitalization of $60.2 billion. By that measure, it is larger than Ford Motor Co., which was founded in 1903.</p><p><blockquote>中国电动汽车制造商蔚来在美国不销售汽车，其市值为602亿美元。以此衡量，它比1903年成立的福特汽车公司还要大。</blockquote></p><p> That might make sense to you as an investor -- after all, Nio is an innovative company that sells only electric vehicles. Ford is a legacy auto maker that is working to catch up and eventually make a full transition to electric vehicles. Shares of Nio have more than tripled in the past year, while Ford's have almost doubled after cratering in the previous decade.</p><p><blockquote>作为投资者，这对您来说可能是有意义的——毕竟，蔚来是一家只销售电动汽车的创新公司。福特是一家传统汽车制造商，正在努力迎头赶上并最终全面过渡到电动汽车。蔚来的股价在过去一年上涨了两倍多，而福特的股价在过去十年暴跌后几乎翻了一番。</blockquote></p><p> So where does Nio <a href=\"https://laohu8.com/S/NIO\">$(NIO)$</a>, which reported second-quarter results after the stock market closes Wednesday, fit in an investment thesis? Below are screens showing how its stock valuation compares to vehicle production, and how that valuation relates to projected earnings through 2025.</p><p><blockquote>那么蔚来在哪里<a href=\"https://laohu8.com/S/NIO\">$（蔚来）$</a>该公司在周三股市收盘后公布了第二季度业绩，符合投资理论吗？下面的屏幕显示了其股票估值与汽车产量的比较，以及该估值与2025年预计收益的关系。</blockquote></p><p> <b>Doubling car production</b></p><p><blockquote><b>汽车产量翻倍</b></blockquote></p><p> For the second quarter, Nio delivered 21,896 vehicles for a 112% increase from a year earlier. The growth is impressive, but the total number of vehicles sold is still relatively small.</p><p><blockquote>第二季度，蔚来交付了21,896辆汽车，同比增长112%。增长令人印象深刻，但销售的车辆总数仍然相对较少。</blockquote></p><p> Here's a look at the 10 largest auto makers by market capitalization, along with their second-quarter sales or delivery numbers (whichever was higher, if both were reported) and additional color below the table:</p><p><blockquote>以下是按市值计算的10家最大汽车制造商，以及它们第二季度的销售额或交付量（如果两者都报告，以较高者为准）以及表下方的附加颜色：</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/d9e9aed76c94544dbe44cde9f7c8bebc\" tg-width=\"931\" tg-height=\"761\" width=\"100%\" height=\"auto\"> <table>  <tbody>   <tr></tr>  </tbody> </table> You can see that those valuations are about the future, when innovators in the EV space -- Tesla Inc.&nbsp;and Nio, on this list -- may (or may not) become as large as legacy players.</p><p><blockquote><table><tbody><tr></tr></tbody></table>你可以看到，这些估值是关于未来的，届时电动汽车领域的创新者——名单上的特斯拉公司和蔚来——可能（也可能不会）变得与传统企业一样大。</blockquote></p><p> For now, Ford churns out mostly internal combustion engine&nbsp;vehicles at nearly 35 times the rate that Nio makes EVs.</p><p><blockquote>目前，福特主要生产内燃机汽车，其速度几乎是蔚来电动汽车生产速度的35倍。</blockquote></p><p> One thing to be aware of is that the legacy auto makers don't all report their unit sales the same way. Most don't break out electric vehicle sales.</p><p><blockquote>需要注意的一件事是，传统汽车制造商并不都以相同的方式报告其销量。大多数人都没有公布电动汽车销量。</blockquote></p><p> Among those that do, definitions vary. For example, Toyota Motor Corp. (7203.TO) reported that \"electrified vehicle\" sales made up 26.6% of total auto sales during the second quarter. But that category includes:</p><p><blockquote>在那些这样做的国家中，定义各不相同。例如，丰田汽车公司（7203.TO）报告称，第二季度“电动汽车”销量占汽车总销量的26.6%。但该类别包括：</blockquote></p><p> For Toyota, BEV made up only 0.2% of second-quarter sales, while they accounted for 100% of sales for Nio and Tesla. Toyota's PHEV sales made up 1.4% of the total.</p><p><blockquote>对于丰田来说，纯电动汽车仅占第二季度销量的0.2%，而蔚来和特斯拉则占100%。丰田的PHEV销量占总销量的1.4%。</blockquote></p><p> Volkswagen AG reports electric-vehicle sales as including PHEV, which accounted for 6.7% of second-quarter sales, or BEV, which made up 4.4% of total sales. Those are impressive numbers: a combined 11.1%.</p><p><blockquote>大众汽车公司报告称，电动汽车销量包括PHEV（占第二季度销量的6.7%）和BEV（占总销量的4.4%）。这些数字令人印象深刻：总计11.1%。</blockquote></p><p> For Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft , better known as BWM Group, a second-quarter breakdown of electric-vehicle deliveries isn't yet available, but for the first half of 2021, 153,243 all-electric or plug-in hybrid vehicles were delivered, or 11.4% of total deliveries.</p><p><blockquote>对于Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft（更广为人知的名称是BWM Group）来说，第二季度电动汽车交付量的细分数据尚未公布，但2021年上半年，交付了153,243辆全电动或插电式混合动力汽车，或占总交付量的11.4%。</blockquote></p><p> <b>Valuation to earnings estimates</b></p><p><blockquote><b>估值与盈利预测之比</b></blockquote></p><p> For companies at early stages, comparisons of price-to-earnings ratios may not mean very much. Such companies are focusing on growth rather than profits. An example of this has been Amazon.com Inc. <a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">$(AMZN)$</a>, which has traded at a high P/E for decades as it has worked to expand into new lines of business, at the expense of the bottom line.</p><p><blockquote>对于处于早期阶段的公司来说，市盈率的比较可能意义不大。这类公司关注的是增长而不是利润。这方面的一个例子是亚马逊公司。<a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">$(AMZN)$</a>几十年来，该公司的市盈率一直很高，因为它一直在努力扩展到新的业务领域，但牺牲了利润。</blockquote></p><p> A high P/E ratio can reflect investors' enthusiasm for innovation and in the case of EVs, a political consensus for transforming the industry. So Nio and Tesla trade at much higher P/E ratios than the legacy auto makers.</p><p><blockquote>高市盈率可以反映投资者对创新的热情，就电动汽车而言，也可以反映行业转型的政治共识。因此，蔚来和特斯拉的市盈率远高于传统汽车制造商。</blockquote></p><p> Then again, very low P/E may show too much contempt among investors for the older manufacturers, as they use their cash flow from continuing massive sales of traditional vehicles to fund their development of EVs. Opportunities may be highlighted.</p><p><blockquote>话又说回来，非常低的市盈率可能表明投资者对老牌制造商过于蔑视，因为他们利用持续大量销售传统汽车的现金流来资助电动汽车的开发。机会可能会凸显。</blockquote></p><p> Normally a forward P/E ratio is calculated by dividing the share price by a rolling consensus estimate of earnings per share for 12 months. This isn't available for all the companies listed here, so we're using consensus estimates for net income for calendar 2022.</p><p><blockquote>通常，远期市盈率的计算方法是将股价除以12个月每股收益的滚动共识估计。这并不适用于此处列出的所有公司，因此我们使用对2022年净利润的共识估计。</blockquote></p><p> First, here are P/E ratios based on current market caps and consensus 2022 estimates among analysts polled by FactSet. The table includes the annual estimates going out to 2025, and also a P/E based on current market caps and the 2025 estimates:</p><p><blockquote>首先，以下是基于当前市值和FactSet调查的分析师对2022年普遍预期的市盈率。该表包括截至2025年的年度预测，以及基于当前市值和2025年预测的市盈率：</blockquote></p><p></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/459439c822252d09b3dfb73cc5d51211\" tg-width=\"1058\" tg-height=\"743\" width=\"100%\" height=\"auto\"> Nio is expected to become profitable in 2023. Looking out to 2024, its forward P/E is lower than that of Tesla. To put the forward P/E valuations in perspective, the S&amp;P 500 Index trades for a weighted 20.5 times consensus 2022 EPS estimates.</p><p><blockquote>蔚来预计将于2023年实现盈利。展望2024年，其远期市盈率低于特斯拉。为了正确看待未来市盈率估值，标普500指数的加权交易价格是2022年每股收益普遍预期的20.5倍。</blockquote></p><p> <b>Valuation to sales</b></p><p><blockquote><b>估值与销售额之比</b></blockquote></p><p> <table>  <tbody>   <tr></tr>   <tr></tr>  </tbody> </table> Forward price-to-sales estimates might be more useful for early-stage companies that are showing low profits or net losses. Then again, the same distortions apply: Investors love the pure-play EV makers now, and may be paying too much for them when you consider that shares of Nio have more than tripled over the past year, while Tesla's stock has risen 150%.</p><p><blockquote><table><tbody><tr></tr><tr></tr></tbody></table>对于利润较低或净亏损的早期公司来说，远期市销率估计可能更有用。话又说回来，同样的扭曲也适用：投资者现在喜欢纯电动汽车制造商，当你考虑到蔚来的股价在过去一年中上涨了两倍多，而特斯拉的股价却上涨了150%时，他们可能会为它们支付过高的价格。</blockquote></p><p> Here's a similar set of data driving price-to-sale ratios, again using current market caps (in the first table at the top of this article) and consensus full-calendar-year estimates in millions of U.S. dollars:</p><p><blockquote>以下是一组推动市销率的类似数据，再次使用当前市值（在本文顶部的第一个表格中）和以百万美元为单位的共识全年估计：</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/c8c0b7d002e07914e42fcdf0e624b25c\" tg-width=\"1051\" tg-height=\"668\" width=\"100%\" height=\"auto\"> For reference, the S&amp;P 500 trades for 2.7 times its consensus 2022 sales estimate.</p><p><blockquote>作为参考，标普500的交易价格是其2022年普遍销售预期的2.7倍。</blockquote></p><p> <table>  <tbody>   <tr></tr>  </tbody> </table> <b>Analysts' opinions</b></p><p><blockquote><table><tbody><tr></tr></tbody></table><b>分析师观点</b></blockquote></p><p> Here's a summary of opinion of the 10 auto makers among analysts polled by FactSet. For companies with primary listings outside the U.S., the local tickers are used. All share prices and targets are in local currencies:</p><p><blockquote>以下是FactSet调查的分析师对10家汽车制造商的看法摘要。对于主要在美国以外上市的公司，使用当地股票代码。所有股价和目标均以当地货币计算：</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/32f38063eabf2e93f73561a0454a44ac\" tg-width=\"1059\" tg-height=\"639\" width=\"100%\" height=\"auto\"> <table>  <tbody>   <tr></tr>  </tbody> </table></p><p><blockquote><table><tbody><tr></tr></tbody></table></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603348471595","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>How to value Nio's stock compared to Tesla, VW, Ford and other rivals<blockquote>与特斯拉、大众、福特和其他竞争对手相比，如何评估蔚来股票的价值</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nHow to value Nio's stock compared to Tesla, VW, Ford and other rivals<blockquote>与特斯拉、大众、福特和其他竞争对手相比，如何评估蔚来股票的价值</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">MarkeWatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-15 09:01</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Nio may be a relatively small company. But investors are bullish on the Chinese electric-vehicle maker's prospects.</p><p><blockquote>蔚来可能是一家相对较小的公司。但投资者看好这家中国电动汽车制造商的前景。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/459f713c5dfcf08752165d643a5f1463\" tg-width=\"700\" tg-height=\"525\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>A Nio store in downtown Shanghai. (Getty Images)</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>上海市中心的一家蔚来店。（盖蒂图片社）</span></p></blockquote></p><p> Chinese electric-vehicle maker Nio Inc., which sells no cars in the U.S., has a market capitalization of $60.2 billion. By that measure, it is larger than Ford Motor Co., which was founded in 1903.</p><p><blockquote>中国电动汽车制造商蔚来在美国不销售汽车，其市值为602亿美元。以此衡量，它比1903年成立的福特汽车公司还要大。</blockquote></p><p> That might make sense to you as an investor -- after all, Nio is an innovative company that sells only electric vehicles. Ford is a legacy auto maker that is working to catch up and eventually make a full transition to electric vehicles. Shares of Nio have more than tripled in the past year, while Ford's have almost doubled after cratering in the previous decade.</p><p><blockquote>作为投资者，这对您来说可能是有意义的——毕竟，蔚来是一家只销售电动汽车的创新公司。福特是一家传统汽车制造商，正在努力迎头赶上并最终全面过渡到电动汽车。蔚来的股价在过去一年上涨了两倍多，而福特的股价在过去十年暴跌后几乎翻了一番。</blockquote></p><p> So where does Nio <a href=\"https://laohu8.com/S/NIO\">$(NIO)$</a>, which reported second-quarter results after the stock market closes Wednesday, fit in an investment thesis? Below are screens showing how its stock valuation compares to vehicle production, and how that valuation relates to projected earnings through 2025.</p><p><blockquote>那么蔚来在哪里<a href=\"https://laohu8.com/S/NIO\">$（蔚来）$</a>该公司在周三股市收盘后公布了第二季度业绩，符合投资理论吗？下面的屏幕显示了其股票估值与汽车产量的比较，以及该估值与2025年预计收益的关系。</blockquote></p><p> <b>Doubling car production</b></p><p><blockquote><b>汽车产量翻倍</b></blockquote></p><p> For the second quarter, Nio delivered 21,896 vehicles for a 112% increase from a year earlier. The growth is impressive, but the total number of vehicles sold is still relatively small.</p><p><blockquote>第二季度，蔚来交付了21,896辆汽车，同比增长112%。增长令人印象深刻，但销售的车辆总数仍然相对较少。</blockquote></p><p> Here's a look at the 10 largest auto makers by market capitalization, along with their second-quarter sales or delivery numbers (whichever was higher, if both were reported) and additional color below the table:</p><p><blockquote>以下是按市值计算的10家最大汽车制造商，以及它们第二季度的销售额或交付量（如果两者都报告，以较高者为准）以及表下方的附加颜色：</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/d9e9aed76c94544dbe44cde9f7c8bebc\" tg-width=\"931\" tg-height=\"761\" width=\"100%\" height=\"auto\"> <table>  <tbody>   <tr></tr>  </tbody> </table> You can see that those valuations are about the future, when innovators in the EV space -- Tesla Inc.&nbsp;and Nio, on this list -- may (or may not) become as large as legacy players.</p><p><blockquote><table><tbody><tr></tr></tbody></table>你可以看到，这些估值是关于未来的，届时电动汽车领域的创新者——名单上的特斯拉公司和蔚来——可能（也可能不会）变得与传统企业一样大。</blockquote></p><p> For now, Ford churns out mostly internal combustion engine&nbsp;vehicles at nearly 35 times the rate that Nio makes EVs.</p><p><blockquote>目前，福特主要生产内燃机汽车，其速度几乎是蔚来电动汽车生产速度的35倍。</blockquote></p><p> One thing to be aware of is that the legacy auto makers don't all report their unit sales the same way. Most don't break out electric vehicle sales.</p><p><blockquote>需要注意的一件事是，传统汽车制造商并不都以相同的方式报告其销量。大多数人都没有公布电动汽车销量。</blockquote></p><p> Among those that do, definitions vary. For example, Toyota Motor Corp. (7203.TO) reported that \"electrified vehicle\" sales made up 26.6% of total auto sales during the second quarter. But that category includes:</p><p><blockquote>在那些这样做的国家中，定义各不相同。例如，丰田汽车公司（7203.TO）报告称，第二季度“电动汽车”销量占汽车总销量的26.6%。但该类别包括：</blockquote></p><p> For Toyota, BEV made up only 0.2% of second-quarter sales, while they accounted for 100% of sales for Nio and Tesla. Toyota's PHEV sales made up 1.4% of the total.</p><p><blockquote>对于丰田来说，纯电动汽车仅占第二季度销量的0.2%，而蔚来和特斯拉则占100%。丰田的PHEV销量占总销量的1.4%。</blockquote></p><p> Volkswagen AG reports electric-vehicle sales as including PHEV, which accounted for 6.7% of second-quarter sales, or BEV, which made up 4.4% of total sales. Those are impressive numbers: a combined 11.1%.</p><p><blockquote>大众汽车公司报告称，电动汽车销量包括PHEV（占第二季度销量的6.7%）和BEV（占总销量的4.4%）。这些数字令人印象深刻：总计11.1%。</blockquote></p><p> For Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft , better known as BWM Group, a second-quarter breakdown of electric-vehicle deliveries isn't yet available, but for the first half of 2021, 153,243 all-electric or plug-in hybrid vehicles were delivered, or 11.4% of total deliveries.</p><p><blockquote>对于Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft（更广为人知的名称是BWM Group）来说，第二季度电动汽车交付量的细分数据尚未公布，但2021年上半年，交付了153,243辆全电动或插电式混合动力汽车，或占总交付量的11.4%。</blockquote></p><p> <b>Valuation to earnings estimates</b></p><p><blockquote><b>估值与盈利预测之比</b></blockquote></p><p> For companies at early stages, comparisons of price-to-earnings ratios may not mean very much. Such companies are focusing on growth rather than profits. An example of this has been Amazon.com Inc. <a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">$(AMZN)$</a>, which has traded at a high P/E for decades as it has worked to expand into new lines of business, at the expense of the bottom line.</p><p><blockquote>对于处于早期阶段的公司来说，市盈率的比较可能意义不大。这类公司关注的是增长而不是利润。这方面的一个例子是亚马逊公司。<a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">$(AMZN)$</a>几十年来，该公司的市盈率一直很高，因为它一直在努力扩展到新的业务领域，但牺牲了利润。</blockquote></p><p> A high P/E ratio can reflect investors' enthusiasm for innovation and in the case of EVs, a political consensus for transforming the industry. So Nio and Tesla trade at much higher P/E ratios than the legacy auto makers.</p><p><blockquote>高市盈率可以反映投资者对创新的热情，就电动汽车而言，也可以反映行业转型的政治共识。因此，蔚来和特斯拉的市盈率远高于传统汽车制造商。</blockquote></p><p> Then again, very low P/E may show too much contempt among investors for the older manufacturers, as they use their cash flow from continuing massive sales of traditional vehicles to fund their development of EVs. Opportunities may be highlighted.</p><p><blockquote>话又说回来，非常低的市盈率可能表明投资者对老牌制造商过于蔑视，因为他们利用持续大量销售传统汽车的现金流来资助电动汽车的开发。机会可能会凸显。</blockquote></p><p> Normally a forward P/E ratio is calculated by dividing the share price by a rolling consensus estimate of earnings per share for 12 months. This isn't available for all the companies listed here, so we're using consensus estimates for net income for calendar 2022.</p><p><blockquote>通常，远期市盈率的计算方法是将股价除以12个月每股收益的滚动共识估计。这并不适用于此处列出的所有公司，因此我们使用对2022年净利润的共识估计。</blockquote></p><p> First, here are P/E ratios based on current market caps and consensus 2022 estimates among analysts polled by FactSet. The table includes the annual estimates going out to 2025, and also a P/E based on current market caps and the 2025 estimates:</p><p><blockquote>首先，以下是基于当前市值和FactSet调查的分析师对2022年普遍预期的市盈率。该表包括截至2025年的年度预测，以及基于当前市值和2025年预测的市盈率：</blockquote></p><p></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/459439c822252d09b3dfb73cc5d51211\" tg-width=\"1058\" tg-height=\"743\" width=\"100%\" height=\"auto\"> Nio is expected to become profitable in 2023. Looking out to 2024, its forward P/E is lower than that of Tesla. To put the forward P/E valuations in perspective, the S&amp;P 500 Index trades for a weighted 20.5 times consensus 2022 EPS estimates.</p><p><blockquote>蔚来预计将于2023年实现盈利。展望2024年，其远期市盈率低于特斯拉。为了正确看待未来市盈率估值，标普500指数的加权交易价格是2022年每股收益普遍预期的20.5倍。</blockquote></p><p> <b>Valuation to sales</b></p><p><blockquote><b>估值与销售额之比</b></blockquote></p><p> <table>  <tbody>   <tr></tr>   <tr></tr>  </tbody> </table> Forward price-to-sales estimates might be more useful for early-stage companies that are showing low profits or net losses. Then again, the same distortions apply: Investors love the pure-play EV makers now, and may be paying too much for them when you consider that shares of Nio have more than tripled over the past year, while Tesla's stock has risen 150%.</p><p><blockquote><table><tbody><tr></tr><tr></tr></tbody></table>对于利润较低或净亏损的早期公司来说，远期市销率估计可能更有用。话又说回来，同样的扭曲也适用：投资者现在喜欢纯电动汽车制造商，当你考虑到蔚来的股价在过去一年中上涨了两倍多，而特斯拉的股价却上涨了150%时，他们可能会为它们支付过高的价格。</blockquote></p><p> Here's a similar set of data driving price-to-sale ratios, again using current market caps (in the first table at the top of this article) and consensus full-calendar-year estimates in millions of U.S. dollars:</p><p><blockquote>以下是一组推动市销率的类似数据，再次使用当前市值（在本文顶部的第一个表格中）和以百万美元为单位的共识全年估计：</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/c8c0b7d002e07914e42fcdf0e624b25c\" tg-width=\"1051\" tg-height=\"668\" width=\"100%\" height=\"auto\"> For reference, the S&amp;P 500 trades for 2.7 times its consensus 2022 sales estimate.</p><p><blockquote>作为参考，标普500的交易价格是其2022年普遍销售预期的2.7倍。</blockquote></p><p> <table>  <tbody>   <tr></tr>  </tbody> </table> <b>Analysts' opinions</b></p><p><blockquote><table><tbody><tr></tr></tbody></table><b>分析师观点</b></blockquote></p><p> Here's a summary of opinion of the 10 auto makers among analysts polled by FactSet. For companies with primary listings outside the U.S., the local tickers are used. All share prices and targets are in local currencies:</p><p><blockquote>以下是FactSet调查的分析师对10家汽车制造商的看法摘要。对于主要在美国以外上市的公司，使用当地股票代码。所有股价和目标均以当地货币计算：</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/32f38063eabf2e93f73561a0454a44ac\" tg-width=\"1059\" tg-height=\"639\" width=\"100%\" height=\"auto\"> <table>  <tbody>   <tr></tr>  </tbody> </table></p><p><blockquote><table><tbody><tr></tr></tbody></table></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/nio-releases-earnings-wednesday-heres-how-to-value-its-stock-compared-to-tesla-ford-and-other-rivals-11628716814?mod=mw_quote_news\">MarkeWatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉","HMC":"本田汽车","F":"福特汽车","STLA":"Stellantis NV","NIO":"蔚来","GM":"通用汽车"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/nio-releases-earnings-wednesday-heres-how-to-value-its-stock-compared-to-tesla-ford-and-other-rivals-11628716814?mod=mw_quote_news","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2159214569","content_text":"Nio may be a relatively small company. But investors are bullish on the Chinese electric-vehicle maker's prospects.\nA Nio store in downtown Shanghai. (Getty Images)\nChinese electric-vehicle maker Nio Inc., which sells no cars in the U.S., has a market capitalization of $60.2 billion. By that measure, it is larger than Ford Motor Co., which was founded in 1903.\nThat might make sense to you as an investor -- after all, Nio is an innovative company that sells only electric vehicles. Ford is a legacy auto maker that is working to catch up and eventually make a full transition to electric vehicles. Shares of Nio have more than tripled in the past year, while Ford's have almost doubled after cratering in the previous decade.\nSo where does Nio $(NIO)$, which reported second-quarter results after the stock market closes Wednesday, fit in an investment thesis? Below are screens showing how its stock valuation compares to vehicle production, and how that valuation relates to projected earnings through 2025.\nDoubling car production\nFor the second quarter, Nio delivered 21,896 vehicles for a 112% increase from a year earlier. The growth is impressive, but the total number of vehicles sold is still relatively small.\nHere's a look at the 10 largest auto makers by market capitalization, along with their second-quarter sales or delivery numbers (whichever was higher, if both were reported) and additional color below the table:\n\n\n\n\n\n\nYou can see that those valuations are about the future, when innovators in the EV space -- Tesla Inc. and Nio, on this list -- may (or may not) become as large as legacy players.\nFor now, Ford churns out mostly internal combustion engine vehicles at nearly 35 times the rate that Nio makes EVs.\nOne thing to be aware of is that the legacy auto makers don't all report their unit sales the same way. Most don't break out electric vehicle sales.\nAmong those that do, definitions vary. For example, Toyota Motor Corp. (7203.TO) reported that \"electrified vehicle\" sales made up 26.6% of total auto sales during the second quarter. But that category includes:\nFor Toyota, BEV made up only 0.2% of second-quarter sales, while they accounted for 100% of sales for Nio and Tesla. Toyota's PHEV sales made up 1.4% of the total.\nVolkswagen AG reports electric-vehicle sales as including PHEV, which accounted for 6.7% of second-quarter sales, or BEV, which made up 4.4% of total sales. Those are impressive numbers: a combined 11.1%.\nFor Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft , better known as BWM Group, a second-quarter breakdown of electric-vehicle deliveries isn't yet available, but for the first half of 2021, 153,243 all-electric or plug-in hybrid vehicles were delivered, or 11.4% of total deliveries.\nValuation to earnings estimates\nFor companies at early stages, comparisons of price-to-earnings ratios may not mean very much. Such companies are focusing on growth rather than profits. An example of this has been Amazon.com Inc. $(AMZN)$, which has traded at a high P/E for decades as it has worked to expand into new lines of business, at the expense of the bottom line.\nA high P/E ratio can reflect investors' enthusiasm for innovation and in the case of EVs, a political consensus for transforming the industry. So Nio and Tesla trade at much higher P/E ratios than the legacy auto makers.\nThen again, very low P/E may show too much contempt among investors for the older manufacturers, as they use their cash flow from continuing massive sales of traditional vehicles to fund their development of EVs. Opportunities may be highlighted.\nNormally a forward P/E ratio is calculated by dividing the share price by a rolling consensus estimate of earnings per share for 12 months. This isn't available for all the companies listed here, so we're using consensus estimates for net income for calendar 2022.\nFirst, here are P/E ratios based on current market caps and consensus 2022 estimates among analysts polled by FactSet. The table includes the annual estimates going out to 2025, and also a P/E based on current market caps and the 2025 estimates:\n\nNio is expected to become profitable in 2023. Looking out to 2024, its forward P/E is lower than that of Tesla. To put the forward P/E valuations in perspective, the S&P 500 Index trades for a weighted 20.5 times consensus 2022 EPS estimates.\nValuation to sales\n\n\n\n\n\n\nForward price-to-sales estimates might be more useful for early-stage companies that are showing low profits or net losses. Then again, the same distortions apply: Investors love the pure-play EV makers now, and may be paying too much for them when you consider that shares of Nio have more than tripled over the past year, while Tesla's stock has risen 150%.\nHere's a similar set of data driving price-to-sale ratios, again using current market caps (in the first table at the top of this article) and consensus full-calendar-year estimates in millions of U.S. dollars:\n\nFor reference, the S&P 500 trades for 2.7 times its consensus 2022 sales estimate.\n\n\n\n\n\nAnalysts' opinions\nHere's a summary of opinion of the 10 auto makers among analysts polled by FactSet. For companies with primary listings outside the U.S., the local tickers are used. All share prices and targets are in local currencies:","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9,"NIO":0.9,"GM":0.9,"STLA":0.9,"F":0.9,"HMC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":539,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":897098204,"gmtCreate":1628861953408,"gmtModify":1633688931585,"author":{"id":"3574248297776618","authorId":"3574248297776618","name":"Kelmondd","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a57dc971fa110cc6e7e22b4228239930","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574248297776618","idStr":"3574248297776618"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/897098204","repostId":"1141206470","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":506,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":897091146,"gmtCreate":1628861927885,"gmtModify":1633688932663,"author":{"id":"3574248297776618","authorId":"3574248297776618","name":"Kelmondd","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a57dc971fa110cc6e7e22b4228239930","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574248297776618","idStr":"3574248297776618"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/897091146","repostId":"1115837306","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":680,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":892243231,"gmtCreate":1628667928723,"gmtModify":1633745253076,"author":{"id":"3574248297776618","authorId":"3574248297776618","name":"Kelmondd","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a57dc971fa110cc6e7e22b4228239930","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574248297776618","idStr":"3574248297776618"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/892243231","repostId":"2158475046","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":689,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":892243825,"gmtCreate":1628667903367,"gmtModify":1633745253198,"author":{"id":"3574248297776618","authorId":"3574248297776618","name":"Kelmondd","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a57dc971fa110cc6e7e22b4228239930","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574248297776618","idStr":"3574248297776618"},"themes":[],"htmlText":"Like pls&nbsp;","listText":"Like pls&nbsp;","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/892243825","repostId":"1147144306","repostType":4,"repost":{"id":"1147144306","kind":"news","pubTimestamp":1628651652,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1147144306?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-11 11:14","market":"us","language":"en","title":"What stocks and sectors will benefit from the infrastructure bill?<blockquote>哪些股票和板块将从基建法案中受益？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1147144306","media":"Market Wacth","summary":"What assets are set to score a boost after the U.S. Senate passed a roughly $1 trillion infrastructure package with broad bipartisan support Tuesday, putting it on track to possibly be passed by the House and be signed into law by President Joe Biden?Thebill reauthorizes spendingon existing federal public-works programs and pours a fresh $550 billion into water projects, the electrical grid and safety efforts. It includes $110 billion for roads, bridges and other projects, as well as $66 billion","content":"<p>What assets are set to score a boost after the U.S. Senate passed a roughly $1 trillion infrastructure package with broad bipartisan support Tuesday, putting it on track to possibly be passed by the House and be signed into law by President Joe Biden?</p><p><blockquote>继美国之后，哪些资产将获得提振。美国参议院星期二在两党的广泛支持下通过了一项大约1万亿美元的基础设施计划，使该计划有望在众议院获得通过，并由总统拜登签署成为法律？</blockquote></p><p> Thebill reauthorizes spendingon existing federal public-works programs and pours a fresh $550 billion into water projects, the electrical grid and safety efforts. It includes $110 billion for roads, bridges and other projects, as well as $66 billion for rail, $65 billion for broadband internet and $55 billion for water systems.</p><p><blockquote>该法案重新授权现有联邦公共工程项目的支出，并向水利项目、电网和安全工作注入新的5500亿美元。其中包括1100亿美元用于道路、桥梁和其他项目，以及660亿美元用于铁路、650亿美元用于宽带互联网和550亿美元用于供水系统。</blockquote></p><p> Some analysts say that much of the bill’s positive impact on the economy have already been priced into financial markets but it is possible that a further fillip for stocks could be enjoyed, especially as worries linger about the potential for the delta variant of COVID-19 to stymie aspects of the economic recovery from the deadly pandemic.</p><p><blockquote>一些分析师表示，该法案对经济的大部分积极影响已经反映在金融市场中，但股市可能会受到进一步提振，特别是在人们对COVID-19德尔塔变异毒株潜力的担忧挥之不去的情况下。19阻碍了经济从致命大流行中复苏的各个方面。</blockquote></p><p> “The passage of the&nbsp;infrastructure&nbsp;bill is a nice headline but unlikely to be a big market mover at this point,” wrote Brian Price, head of investment management at Commonwealth Financial Network in emailed remarks.</p><p><blockquote>联邦金融网络投资管理主管布莱恩·普莱斯在电子邮件中写道：“基础设施法案的通过是一个不错的头条新闻，但目前不太可能对市场产生重大影响。”</blockquote></p><p> “I think a lot of the enthusiasm has been priced in over the past few weeks and investors are focused on other factors at this point,” he said, perhaps, referring to investors’ current fixation over the likelihood that the Federal Reserve will taper its monthly purchases of $120 billion in Treasurys and mortgage-backed securities, which had helped to stabilize the market during the height the pandemic back in March and April of 2020.</p><p><blockquote>他表示：“我认为过去几周的热情已经被消化了，投资者目前正在关注其他因素。”他可能指的是投资者目前对美联储缩减购债规模的可能性的关注。每月购买1200亿美元的美国国债和抵押贷款支持证券，这有助于在2020年3月和4月疫情最严重期间稳定市场。</blockquote></p><p> Still, the stock market was headed higher on Tuesday, with the Dow Jones Industrial AverageDJIA,+0.46%and S&amp;P 500SPX,+0.10%at or near all-time closing highs, after the bill’s passage in the Upper chamber, with a 69-to-30 vote, with 19 Republicans also joining the Democratic yeas, The Wall Street Journal reported.</p><p><blockquote>尽管如此，该法案在上议院以69票通过后，周二股市仍走高，道琼斯工业平均指数DJIA上涨0.46%，标准普尔500SPX上涨0.10%，达到或接近历史收盘高点。据《华尔街日报》报道，投票结果为-30，19名共和党人也加入了民主党。</blockquote></p><p> A popular exchange-traded fund that offers exposure to stocks that would benefit from an infrastructure bill, the <a href=\"https://laohu8.com/S/EFFE\">Global X</a> U.S. Infrastructure Development ETFPAVE,+2.19%,was up 2.2% on Tuesday and has climbed 4.7% within the past 30 days, FactSet data show.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/d21f2ed025a84fdc2840732cbf4dff62\" tg-width=\"825\" tg-height=\"525\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Pave the way higher?The 'PAVE' ETF has been rising over the past 30 daysGlobal X US Infrastructure Development ETFSource: FactSetAs of Aug. 10, 4 p.m. ETJune 2021Aug.24.525.025.526.026.527.0$27.5</p><p><blockquote>这是一只受欢迎的交易所交易基金，提供受益于基础设施法案的股票投资，<a href=\"https://laohu8.com/S/EFFE\">全球X</a>FactSet数据显示，美国基础设施开发ETFPAVE，+2.19%，周二上涨2.2%，过去30天内上涨4.7%。铺路更高？“PAVE”ETF在过去30天内一直在上涨Global X美国基础设施开发ETF资料来源：FactSetAs截至8月10日下午4点ET2021年6月24.525.025.526.026.527.0$27.5</blockquote></p><p> PAVE, referring to the infrastructure ETFs ticker symbol is up 28% so far in 2021, compared with year-to-date gains of around 15% for the S&amp;P 500 and the Dow.</p><p><blockquote>PAVE（指基础设施ETF股票代码）2021年迄今已上涨28%，而标普500和道琼斯指数今年迄今的涨幅约为15%。</blockquote></p><p> PAVE holds 100 stocks, from small-cap to large-cap companies, that derive at least 50% of revenue from infrastructure construction, materials and equipment supply and related services in the U.S.</p><p><blockquote>PAVE持有100只股票，从小盘股到大盘股公司，这些公司至少50%的收入来自美国的基础设施建设、材料和设备供应以及相关服务。</blockquote></p><p> Similarly, the <a href=\"https://laohu8.com/S/IFRA\">iShares U.S. Infrastructure ETF</a>IFRA,+1.45%,another way to play infrastructure, rose 1.3% on Tuesday and is up nearly 22% in the first eight months of the year. The iShares ETF also includes 20 electric utilities and four water utilities, and for that reason isn’t always viewed as a pure-play infrastructure fund.</p><p><blockquote>同样，<a href=\"https://laohu8.com/S/IFRA\">iShares美国基础设施ETF</a>IFRA，+1.45%，基础设施的另一种玩法，周二上涨1.3%，今年前八个月上涨近22%。iShares ETF还包括20家电力公司和4家水务公司，因此并不总是被视为纯粹的基础设施基金。</blockquote></p><p> The Industrial <a href=\"https://laohu8.com/S/SLCT\">Select</a> Sector SPDR ETFXLI,+1.02%,which tracks the S&amp;P 500’s industrial sector, was up 1% on Tuesday and has gained nearly 18% in the year so far.</p><p><blockquote>工业<a href=\"https://laohu8.com/S/SLCT\">选择</a>追踪标普500工业板块的SPDR ETFXLI,+1.02%周二上涨1%，今年迄今已上涨近18%。</blockquote></p><p> Back in the spring MarketWatch’s Philip van Doorn wrote that there are about 20 companies that are included in PAVE that might have the most upsidepotential for investors. Those include <a href=\"https://laohu8.com/S/TISI\">Team</a> Inc., which was up 4.4% on Tuesday but has declined 56% in the year to date and <a href=\"https://laohu8.com/S/PRIM\">Primoris</a>, which was up 2.9% on the day but down 3.6% so far this year.</p><p><blockquote>早在春季，MarketWatch的Philip van Doorn就写道，PAVE中约有20家公司可能对投资者来说最具上涨潜力。这些包括<a href=\"https://laohu8.com/S/TISI\">团队</a>Inc.周二上涨4.4%，但今年迄今已下跌56%<a href=\"https://laohu8.com/S/PRIM\">普里莫里斯</a>，当日上涨2.9%，但今年迄今下跌3.6%。</blockquote></p><p></p><p> <table>  <tbody>   <tr>    <td><b>Company names</b></td>    <td><b>YTD % return</b></td>   </tr>   <tr>    <td>Team Inc.TISI,+4.37%</td>    <td>-56.83</td>   </tr>   <tr>    <td>Primoris Services Corp.PRIM,+2.90%</td>    <td>-3.6%</td>   </tr>   <tr>    <td><a href=\"https://laohu8.com/S/CMCO\">Columbus McKinnon</a> Corp.CMCO,+2.03%</td>    <td>17.6%</td>   </tr>   <tr>    <td><a href=\"https://laohu8.com/S/BLDR\">Builders FirstSource</a> Inc.BLDR,+2.72%</td>    <td>19.6%</td>   </tr>   <tr>    <td><a href=\"https://laohu8.com/S/WMS\">Advanced Drainage</a> Systems Inc.WMS,+1.89%</td>    <td>40%</td>   </tr>   <tr>    <td><a href=\"https://laohu8.com/S/AIMCV\">Altra Industrial Motion Corp.</a>AIMC,+3.15%</td>    <td>10.5%</td>   </tr>   <tr>    <td><a href=\"https://laohu8.com/S/DY\">Dycom</a> IndustriesDY,-0.96%</td>    <td>-5.7%</td>   </tr>   <tr>    <td>Cleveland-Cliffs Inc.CLF,+5.05%</td>    <td>78.7%</td>   </tr>   <tr>    <td><a href=\"https://laohu8.com/S/RXN\">Rexnord</a> Corp.RXN,+1.91%</td>    <td>51%</td>   </tr>   <tr>    <td><a href=\"https://laohu8.com/S/HRI\">Herc</a> Holdings Inc.HRI,+2.28%</td>    <td>90%</td>   </tr>  </tbody> </table> Overall, the investment in infrastructure is the biggest investment in roads, bridges and tunnels and other areas of America’s inner workings in a generation.</p><p><blockquote><table><tbody><tr><td><b>公司名称</b></td><td><b>年初至今回报率百分比</b></td></tr><tr><td>Team Inc.TISI,+4.37%</td><td>-56.83</td></tr><tr><td>Primoris Services Corp.PRIM,+2.90%</td><td>-3.6%</td></tr><tr><td><a href=\"https://laohu8.com/S/CMCO\">哥伦布·麦金农</a>CMCO公司，+2.03%</td><td>17.6%</td></tr><tr><td><a href=\"https://laohu8.com/S/BLDR\">建筑商FirstSource</a>Inc.BLDR,+2.72%</td><td>19.6%</td></tr><tr><td><a href=\"https://laohu8.com/S/WMS\">高级排水</a>系统公司WMS,+1.89%</td><td>40%</td></tr><tr><td><a href=\"https://laohu8.com/S/AIMCV\">奥特拉工业运动公司。</a>AIMC,+3.15%</td><td>10.5%</td></tr><tr><td><a href=\"https://laohu8.com/S/DY\">Dycom</a>工业DY,-0.96%</td><td>-5.7%</td></tr><tr><td>克利夫兰克利夫斯公司CLF,+5.05%</td><td>78.7%</td></tr><tr><td><a href=\"https://laohu8.com/S/RXN\">雷克斯诺德</a>公司RXN,+1.91%</td><td>51%</td></tr><tr><td><a href=\"https://laohu8.com/S/HRI\">Herc</a>控股公司HRI,+2.28%</td><td>90%</td></tr></tbody></table>总体而言，基础设施投资是一代人以来对道路、桥梁和隧道以及美国内部运作其他领域的最大投资。</blockquote></p><p> Edward Moya, analyst at Oanda, said that the infrastructure package, should it get quickly passed by the House, is very constructive in “driving the cyclical trade,” particularly as there have been concerns about the delta variant of COVID.</p><p><blockquote>Oanda分析师Edward Moya表示，如果众议院迅速通过基础设施一揽子计划，对于“推动周期性贸易”非常有建设性，特别是在人们担心新冠疫情的德尔塔变异毒株的情况下。</blockquote></p><p> “Spending will take a few years to ramp up and will in any case be spread over the rest of the decade,” said Michael Pearce, senior U.S. economist at Capital Economics, in a recent note.</p><p><blockquote>凯投宏观(Capital Economics)美国高级经济学家迈克尔·皮尔斯(Michael Pearce)在最近的一份报告中表示：“支出将需要几年时间才能增加，而且无论如何都将分散到这十年的剩余时间里。”</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1604288433698","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>What stocks and sectors will benefit from the infrastructure bill?<blockquote>哪些股票和板块将从基建法案中受益？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhat stocks and sectors will benefit from the infrastructure bill?<blockquote>哪些股票和板块将从基建法案中受益？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Market Wacth</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-11 11:14</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>What assets are set to score a boost after the U.S. Senate passed a roughly $1 trillion infrastructure package with broad bipartisan support Tuesday, putting it on track to possibly be passed by the House and be signed into law by President Joe Biden?</p><p><blockquote>继美国之后，哪些资产将获得提振。美国参议院星期二在两党的广泛支持下通过了一项大约1万亿美元的基础设施计划，使该计划有望在众议院获得通过，并由总统拜登签署成为法律？</blockquote></p><p> Thebill reauthorizes spendingon existing federal public-works programs and pours a fresh $550 billion into water projects, the electrical grid and safety efforts. It includes $110 billion for roads, bridges and other projects, as well as $66 billion for rail, $65 billion for broadband internet and $55 billion for water systems.</p><p><blockquote>该法案重新授权现有联邦公共工程项目的支出，并向水利项目、电网和安全工作注入新的5500亿美元。其中包括1100亿美元用于道路、桥梁和其他项目，以及660亿美元用于铁路、650亿美元用于宽带互联网和550亿美元用于供水系统。</blockquote></p><p> Some analysts say that much of the bill’s positive impact on the economy have already been priced into financial markets but it is possible that a further fillip for stocks could be enjoyed, especially as worries linger about the potential for the delta variant of COVID-19 to stymie aspects of the economic recovery from the deadly pandemic.</p><p><blockquote>一些分析师表示，该法案对经济的大部分积极影响已经反映在金融市场中，但股市可能会受到进一步提振，特别是在人们对COVID-19德尔塔变异毒株潜力的担忧挥之不去的情况下。19阻碍了经济从致命大流行中复苏的各个方面。</blockquote></p><p> “The passage of the&nbsp;infrastructure&nbsp;bill is a nice headline but unlikely to be a big market mover at this point,” wrote Brian Price, head of investment management at Commonwealth Financial Network in emailed remarks.</p><p><blockquote>联邦金融网络投资管理主管布莱恩·普莱斯在电子邮件中写道：“基础设施法案的通过是一个不错的头条新闻，但目前不太可能对市场产生重大影响。”</blockquote></p><p> “I think a lot of the enthusiasm has been priced in over the past few weeks and investors are focused on other factors at this point,” he said, perhaps, referring to investors’ current fixation over the likelihood that the Federal Reserve will taper its monthly purchases of $120 billion in Treasurys and mortgage-backed securities, which had helped to stabilize the market during the height the pandemic back in March and April of 2020.</p><p><blockquote>他表示：“我认为过去几周的热情已经被消化了，投资者目前正在关注其他因素。”他可能指的是投资者目前对美联储缩减购债规模的可能性的关注。每月购买1200亿美元的美国国债和抵押贷款支持证券，这有助于在2020年3月和4月疫情最严重期间稳定市场。</blockquote></p><p> Still, the stock market was headed higher on Tuesday, with the Dow Jones Industrial AverageDJIA,+0.46%and S&amp;P 500SPX,+0.10%at or near all-time closing highs, after the bill’s passage in the Upper chamber, with a 69-to-30 vote, with 19 Republicans also joining the Democratic yeas, The Wall Street Journal reported.</p><p><blockquote>尽管如此，该法案在上议院以69票通过后，周二股市仍走高，道琼斯工业平均指数DJIA上涨0.46%，标准普尔500SPX上涨0.10%，达到或接近历史收盘高点。据《华尔街日报》报道，投票结果为-30，19名共和党人也加入了民主党。</blockquote></p><p> A popular exchange-traded fund that offers exposure to stocks that would benefit from an infrastructure bill, the <a href=\"https://laohu8.com/S/EFFE\">Global X</a> U.S. Infrastructure Development ETFPAVE,+2.19%,was up 2.2% on Tuesday and has climbed 4.7% within the past 30 days, FactSet data show.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/d21f2ed025a84fdc2840732cbf4dff62\" tg-width=\"825\" tg-height=\"525\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Pave the way higher?The 'PAVE' ETF has been rising over the past 30 daysGlobal X US Infrastructure Development ETFSource: FactSetAs of Aug. 10, 4 p.m. ETJune 2021Aug.24.525.025.526.026.527.0$27.5</p><p><blockquote>这是一只受欢迎的交易所交易基金，提供受益于基础设施法案的股票投资，<a href=\"https://laohu8.com/S/EFFE\">全球X</a>FactSet数据显示，美国基础设施开发ETFPAVE，+2.19%，周二上涨2.2%，过去30天内上涨4.7%。铺路更高？“PAVE”ETF在过去30天内一直在上涨Global X美国基础设施开发ETF资料来源：FactSetAs截至8月10日下午4点ET2021年6月24.525.025.526.026.527.0$27.5</blockquote></p><p> PAVE, referring to the infrastructure ETFs ticker symbol is up 28% so far in 2021, compared with year-to-date gains of around 15% for the S&amp;P 500 and the Dow.</p><p><blockquote>PAVE（指基础设施ETF股票代码）2021年迄今已上涨28%，而标普500和道琼斯指数今年迄今的涨幅约为15%。</blockquote></p><p> PAVE holds 100 stocks, from small-cap to large-cap companies, that derive at least 50% of revenue from infrastructure construction, materials and equipment supply and related services in the U.S.</p><p><blockquote>PAVE持有100只股票，从小盘股到大盘股公司，这些公司至少50%的收入来自美国的基础设施建设、材料和设备供应以及相关服务。</blockquote></p><p> Similarly, the <a href=\"https://laohu8.com/S/IFRA\">iShares U.S. Infrastructure ETF</a>IFRA,+1.45%,another way to play infrastructure, rose 1.3% on Tuesday and is up nearly 22% in the first eight months of the year. The iShares ETF also includes 20 electric utilities and four water utilities, and for that reason isn’t always viewed as a pure-play infrastructure fund.</p><p><blockquote>同样，<a href=\"https://laohu8.com/S/IFRA\">iShares美国基础设施ETF</a>IFRA，+1.45%，基础设施的另一种玩法，周二上涨1.3%，今年前八个月上涨近22%。iShares ETF还包括20家电力公司和4家水务公司，因此并不总是被视为纯粹的基础设施基金。</blockquote></p><p> The Industrial <a href=\"https://laohu8.com/S/SLCT\">Select</a> Sector SPDR ETFXLI,+1.02%,which tracks the S&amp;P 500’s industrial sector, was up 1% on Tuesday and has gained nearly 18% in the year so far.</p><p><blockquote>工业<a href=\"https://laohu8.com/S/SLCT\">选择</a>追踪标普500工业板块的SPDR ETFXLI,+1.02%周二上涨1%，今年迄今已上涨近18%。</blockquote></p><p> Back in the spring MarketWatch’s Philip van Doorn wrote that there are about 20 companies that are included in PAVE that might have the most upsidepotential for investors. Those include <a href=\"https://laohu8.com/S/TISI\">Team</a> Inc., which was up 4.4% on Tuesday but has declined 56% in the year to date and <a href=\"https://laohu8.com/S/PRIM\">Primoris</a>, which was up 2.9% on the day but down 3.6% so far this year.</p><p><blockquote>早在春季，MarketWatch的Philip van Doorn就写道，PAVE中约有20家公司可能对投资者来说最具上涨潜力。这些包括<a href=\"https://laohu8.com/S/TISI\">团队</a>Inc.周二上涨4.4%，但今年迄今已下跌56%<a href=\"https://laohu8.com/S/PRIM\">普里莫里斯</a>，当日上涨2.9%，但今年迄今下跌3.6%。</blockquote></p><p></p><p> <table>  <tbody>   <tr>    <td><b>Company names</b></td>    <td><b>YTD % return</b></td>   </tr>   <tr>    <td>Team Inc.TISI,+4.37%</td>    <td>-56.83</td>   </tr>   <tr>    <td>Primoris Services Corp.PRIM,+2.90%</td>    <td>-3.6%</td>   </tr>   <tr>    <td><a href=\"https://laohu8.com/S/CMCO\">Columbus McKinnon</a> Corp.CMCO,+2.03%</td>    <td>17.6%</td>   </tr>   <tr>    <td><a href=\"https://laohu8.com/S/BLDR\">Builders FirstSource</a> Inc.BLDR,+2.72%</td>    <td>19.6%</td>   </tr>   <tr>    <td><a href=\"https://laohu8.com/S/WMS\">Advanced Drainage</a> Systems Inc.WMS,+1.89%</td>    <td>40%</td>   </tr>   <tr>    <td><a href=\"https://laohu8.com/S/AIMCV\">Altra Industrial Motion Corp.</a>AIMC,+3.15%</td>    <td>10.5%</td>   </tr>   <tr>    <td><a href=\"https://laohu8.com/S/DY\">Dycom</a> IndustriesDY,-0.96%</td>    <td>-5.7%</td>   </tr>   <tr>    <td>Cleveland-Cliffs Inc.CLF,+5.05%</td>    <td>78.7%</td>   </tr>   <tr>    <td><a href=\"https://laohu8.com/S/RXN\">Rexnord</a> Corp.RXN,+1.91%</td>    <td>51%</td>   </tr>   <tr>    <td><a href=\"https://laohu8.com/S/HRI\">Herc</a> Holdings Inc.HRI,+2.28%</td>    <td>90%</td>   </tr>  </tbody> </table> Overall, the investment in infrastructure is the biggest investment in roads, bridges and tunnels and other areas of America’s inner workings in a generation.</p><p><blockquote><table><tbody><tr><td><b>公司名称</b></td><td><b>年初至今回报率百分比</b></td></tr><tr><td>Team Inc.TISI,+4.37%</td><td>-56.83</td></tr><tr><td>Primoris Services Corp.PRIM,+2.90%</td><td>-3.6%</td></tr><tr><td><a href=\"https://laohu8.com/S/CMCO\">哥伦布·麦金农</a>CMCO公司，+2.03%</td><td>17.6%</td></tr><tr><td><a href=\"https://laohu8.com/S/BLDR\">建筑商FirstSource</a>Inc.BLDR,+2.72%</td><td>19.6%</td></tr><tr><td><a href=\"https://laohu8.com/S/WMS\">高级排水</a>系统公司WMS,+1.89%</td><td>40%</td></tr><tr><td><a href=\"https://laohu8.com/S/AIMCV\">奥特拉工业运动公司。</a>AIMC,+3.15%</td><td>10.5%</td></tr><tr><td><a href=\"https://laohu8.com/S/DY\">Dycom</a>工业DY,-0.96%</td><td>-5.7%</td></tr><tr><td>克利夫兰克利夫斯公司CLF,+5.05%</td><td>78.7%</td></tr><tr><td><a href=\"https://laohu8.com/S/RXN\">雷克斯诺德</a>公司RXN,+1.91%</td><td>51%</td></tr><tr><td><a href=\"https://laohu8.com/S/HRI\">Herc</a>控股公司HRI,+2.28%</td><td>90%</td></tr></tbody></table>总体而言，基础设施投资是一代人以来对道路、桥梁和隧道以及美国内部运作其他领域的最大投资。</blockquote></p><p> Edward Moya, analyst at Oanda, said that the infrastructure package, should it get quickly passed by the House, is very constructive in “driving the cyclical trade,” particularly as there have been concerns about the delta variant of COVID.</p><p><blockquote>Oanda分析师Edward Moya表示，如果众议院迅速通过基础设施一揽子计划，对于“推动周期性贸易”非常有建设性，特别是在人们担心新冠疫情的德尔塔变异毒株的情况下。</blockquote></p><p> “Spending will take a few years to ramp up and will in any case be spread over the rest of the decade,” said Michael Pearce, senior U.S. economist at Capital Economics, in a recent note.</p><p><blockquote>凯投宏观(Capital Economics)美国高级经济学家迈克尔·皮尔斯(Michael Pearce)在最近的一份报告中表示：“支出将需要几年时间才能增加，而且无论如何都将分散到这十年的剩余时间里。”</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/what-stocks-and-sectors-will-benefit-from-the-infrastructure-bill-11628628331?mod=home-page\">Market Wacth</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"WMS":"Advanced Drainage","XLI":"工业指数ETF-SPDR","TISI":"Team Inc","PRIM":"Primoris Services Corporation","CLF":"克利夫兰克里夫","IFRA":"iShares U.S. Infrastructure ETF","BLDR":"Builders FirstSource","DY":"戴康工业","HRI":"Herc Holdings Inc.","CMCO":"哥伦布-麦金农"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/what-stocks-and-sectors-will-benefit-from-the-infrastructure-bill-11628628331?mod=home-page","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1147144306","content_text":"What assets are set to score a boost after the U.S. Senate passed a roughly $1 trillion infrastructure package with broad bipartisan support Tuesday, putting it on track to possibly be passed by the House and be signed into law by President Joe Biden?\nThebill reauthorizes spendingon existing federal public-works programs and pours a fresh $550 billion into water projects, the electrical grid and safety efforts. It includes $110 billion for roads, bridges and other projects, as well as $66 billion for rail, $65 billion for broadband internet and $55 billion for water systems.\nSome analysts say that much of the bill’s positive impact on the economy have already been priced into financial markets but it is possible that a further fillip for stocks could be enjoyed, especially as worries linger about the potential for the delta variant of COVID-19 to stymie aspects of the economic recovery from the deadly pandemic.\n“The passage of the infrastructure bill is a nice headline but unlikely to be a big market mover at this point,” wrote Brian Price, head of investment management at Commonwealth Financial Network in emailed remarks.\n“I think a lot of the enthusiasm has been priced in over the past few weeks and investors are focused on other factors at this point,” he said, perhaps, referring to investors’ current fixation over the likelihood that the Federal Reserve will taper its monthly purchases of $120 billion in Treasurys and mortgage-backed securities, which had helped to stabilize the market during the height the pandemic back in March and April of 2020.\nStill, the stock market was headed higher on Tuesday, with the Dow Jones Industrial AverageDJIA,+0.46%and S&P 500SPX,+0.10%at or near all-time closing highs, after the bill’s passage in the Upper chamber, with a 69-to-30 vote, with 19 Republicans also joining the Democratic yeas, The Wall Street Journal reported.\nA popular exchange-traded fund that offers exposure to stocks that would benefit from an infrastructure bill, the Global X U.S. Infrastructure Development ETFPAVE,+2.19%,was up 2.2% on Tuesday and has climbed 4.7% within the past 30 days, FactSet data show.Pave the way higher?The 'PAVE' ETF has been rising over the past 30 daysGlobal X US Infrastructure Development ETFSource: FactSetAs of Aug. 10, 4 p.m. ETJune 2021Aug.24.525.025.526.026.527.0$27.5\nPAVE, referring to the infrastructure ETFs ticker symbol is up 28% so far in 2021, compared with year-to-date gains of around 15% for the S&P 500 and the Dow.\nPAVE holds 100 stocks, from small-cap to large-cap companies, that derive at least 50% of revenue from infrastructure construction, materials and equipment supply and related services in the U.S.\nSimilarly, the iShares U.S. Infrastructure ETFIFRA,+1.45%,another way to play infrastructure, rose 1.3% on Tuesday and is up nearly 22% in the first eight months of the year. The iShares ETF also includes 20 electric utilities and four water utilities, and for that reason isn’t always viewed as a pure-play infrastructure fund.\nThe Industrial Select Sector SPDR ETFXLI,+1.02%,which tracks the S&P 500’s industrial sector, was up 1% on Tuesday and has gained nearly 18% in the year so far.\nBack in the spring MarketWatch’s Philip van Doorn wrote that there are about 20 companies that are included in PAVE that might have the most upsidepotential for investors. Those include Team Inc., which was up 4.4% on Tuesday but has declined 56% in the year to date and Primoris, which was up 2.9% on the day but down 3.6% so far this year.\n\n\n\nCompany names\nYTD % return\n\n\nTeam Inc.TISI,+4.37%\n-56.83\n\n\nPrimoris Services Corp.PRIM,+2.90%\n-3.6%\n\n\nColumbus McKinnon Corp.CMCO,+2.03%\n17.6%\n\n\nBuilders FirstSource Inc.BLDR,+2.72%\n19.6%\n\n\nAdvanced Drainage Systems Inc.WMS,+1.89%\n40%\n\n\nAltra Industrial Motion Corp.AIMC,+3.15%\n10.5%\n\n\nDycom IndustriesDY,-0.96%\n-5.7%\n\n\nCleveland-Cliffs Inc.CLF,+5.05%\n78.7%\n\n\nRexnord Corp.RXN,+1.91%\n51%\n\n\nHerc Holdings Inc.HRI,+2.28%\n90%\n\n\n\nOverall, the investment in infrastructure is the biggest investment in roads, bridges and tunnels and other areas of America’s inner workings in a generation.\nEdward Moya, analyst at Oanda, said that the infrastructure package, should it get quickly passed by the House, is very constructive in “driving the cyclical trade,” particularly as there have been concerns about the delta variant of COVID.\n“Spending will take a few years to ramp up and will in any case be spread over the rest of the decade,” said Michael Pearce, senior U.S. economist at Capital Economics, in a recent note.","news_type":1,"symbols_score_info":{"IFRA":0.9,"TISI":0.9,"PRIM":0.9,"WMS":0.9,"CMCO":0.9,"CLF":0.9,"BLDR":0.9,"RXN":0.9,"HRI":0.9,"XLI":0.9,"AIMC":0.9,"DY":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":551,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":896008955,"gmtCreate":1628526088377,"gmtModify":1633746418056,"author":{"id":"3574248297776618","authorId":"3574248297776618","name":"Kelmondd","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a57dc971fa110cc6e7e22b4228239930","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574248297776618","idStr":"3574248297776618"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/896008955","repostId":"2158544757","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":466,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":891910006,"gmtCreate":1628316115105,"gmtModify":1633751694329,"author":{"id":"3574248297776618","authorId":"3574248297776618","name":"Kelmondd","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a57dc971fa110cc6e7e22b4228239930","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574248297776618","idStr":"3574248297776618"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/891910006","repostId":"1119792130","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":706,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":891937799,"gmtCreate":1628316098711,"gmtModify":1633751694452,"author":{"id":"3574248297776618","authorId":"3574248297776618","name":"Kelmondd","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a57dc971fa110cc6e7e22b4228239930","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574248297776618","idStr":"3574248297776618"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/891937799","repostId":"1187374387","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":643,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":891937686,"gmtCreate":1628316085645,"gmtModify":1633751694919,"author":{"id":"3574248297776618","authorId":"3574248297776618","name":"Kelmondd","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a57dc971fa110cc6e7e22b4228239930","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574248297776618","idStr":"3574248297776618"},"themes":[],"htmlText":"Like plss","listText":"Like plss","text":"Like plss","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/891937686","repostId":"1187374387","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":770,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":899625842,"gmtCreate":1628180148686,"gmtModify":1633752849297,"author":{"id":"3574248297776618","authorId":"3574248297776618","name":"Kelmondd","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a57dc971fa110cc6e7e22b4228239930","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574248297776618","idStr":"3574248297776618"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/899625842","repostId":"1158295123","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":820,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"hots":[{"id":891910006,"gmtCreate":1628316115105,"gmtModify":1633751694329,"author":{"id":"3574248297776618","authorId":"3574248297776618","name":"Kelmondd","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a57dc971fa110cc6e7e22b4228239930","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574248297776618","idStr":"3574248297776618"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/891910006","repostId":"1119792130","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":706,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":892243825,"gmtCreate":1628667903367,"gmtModify":1633745253198,"author":{"id":"3574248297776618","authorId":"3574248297776618","name":"Kelmondd","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a57dc971fa110cc6e7e22b4228239930","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574248297776618","idStr":"3574248297776618"},"themes":[],"htmlText":"Like pls&nbsp;","listText":"Like pls&nbsp;","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/892243825","repostId":"1147144306","repostType":4,"repost":{"id":"1147144306","kind":"news","pubTimestamp":1628651652,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1147144306?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-11 11:14","market":"us","language":"en","title":"What stocks and sectors will benefit from the infrastructure bill?<blockquote>哪些股票和板块将从基建法案中受益？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1147144306","media":"Market Wacth","summary":"What assets are set to score a boost after the U.S. Senate passed a roughly $1 trillion infrastructure package with broad bipartisan support Tuesday, putting it on track to possibly be passed by the House and be signed into law by President Joe Biden?Thebill reauthorizes spendingon existing federal public-works programs and pours a fresh $550 billion into water projects, the electrical grid and safety efforts. It includes $110 billion for roads, bridges and other projects, as well as $66 billion","content":"<p>What assets are set to score a boost after the U.S. Senate passed a roughly $1 trillion infrastructure package with broad bipartisan support Tuesday, putting it on track to possibly be passed by the House and be signed into law by President Joe Biden?</p><p><blockquote>继美国之后，哪些资产将获得提振。美国参议院星期二在两党的广泛支持下通过了一项大约1万亿美元的基础设施计划，使该计划有望在众议院获得通过，并由总统拜登签署成为法律？</blockquote></p><p> Thebill reauthorizes spendingon existing federal public-works programs and pours a fresh $550 billion into water projects, the electrical grid and safety efforts. It includes $110 billion for roads, bridges and other projects, as well as $66 billion for rail, $65 billion for broadband internet and $55 billion for water systems.</p><p><blockquote>该法案重新授权现有联邦公共工程项目的支出，并向水利项目、电网和安全工作注入新的5500亿美元。其中包括1100亿美元用于道路、桥梁和其他项目，以及660亿美元用于铁路、650亿美元用于宽带互联网和550亿美元用于供水系统。</blockquote></p><p> Some analysts say that much of the bill’s positive impact on the economy have already been priced into financial markets but it is possible that a further fillip for stocks could be enjoyed, especially as worries linger about the potential for the delta variant of COVID-19 to stymie aspects of the economic recovery from the deadly pandemic.</p><p><blockquote>一些分析师表示，该法案对经济的大部分积极影响已经反映在金融市场中，但股市可能会受到进一步提振，特别是在人们对COVID-19德尔塔变异毒株潜力的担忧挥之不去的情况下。19阻碍了经济从致命大流行中复苏的各个方面。</blockquote></p><p> “The passage of the&nbsp;infrastructure&nbsp;bill is a nice headline but unlikely to be a big market mover at this point,” wrote Brian Price, head of investment management at Commonwealth Financial Network in emailed remarks.</p><p><blockquote>联邦金融网络投资管理主管布莱恩·普莱斯在电子邮件中写道：“基础设施法案的通过是一个不错的头条新闻，但目前不太可能对市场产生重大影响。”</blockquote></p><p> “I think a lot of the enthusiasm has been priced in over the past few weeks and investors are focused on other factors at this point,” he said, perhaps, referring to investors’ current fixation over the likelihood that the Federal Reserve will taper its monthly purchases of $120 billion in Treasurys and mortgage-backed securities, which had helped to stabilize the market during the height the pandemic back in March and April of 2020.</p><p><blockquote>他表示：“我认为过去几周的热情已经被消化了，投资者目前正在关注其他因素。”他可能指的是投资者目前对美联储缩减购债规模的可能性的关注。每月购买1200亿美元的美国国债和抵押贷款支持证券，这有助于在2020年3月和4月疫情最严重期间稳定市场。</blockquote></p><p> Still, the stock market was headed higher on Tuesday, with the Dow Jones Industrial AverageDJIA,+0.46%and S&amp;P 500SPX,+0.10%at or near all-time closing highs, after the bill’s passage in the Upper chamber, with a 69-to-30 vote, with 19 Republicans also joining the Democratic yeas, The Wall Street Journal reported.</p><p><blockquote>尽管如此，该法案在上议院以69票通过后，周二股市仍走高，道琼斯工业平均指数DJIA上涨0.46%，标准普尔500SPX上涨0.10%，达到或接近历史收盘高点。据《华尔街日报》报道，投票结果为-30，19名共和党人也加入了民主党。</blockquote></p><p> A popular exchange-traded fund that offers exposure to stocks that would benefit from an infrastructure bill, the <a href=\"https://laohu8.com/S/EFFE\">Global X</a> U.S. Infrastructure Development ETFPAVE,+2.19%,was up 2.2% on Tuesday and has climbed 4.7% within the past 30 days, FactSet data show.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/d21f2ed025a84fdc2840732cbf4dff62\" tg-width=\"825\" tg-height=\"525\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Pave the way higher?The 'PAVE' ETF has been rising over the past 30 daysGlobal X US Infrastructure Development ETFSource: FactSetAs of Aug. 10, 4 p.m. ETJune 2021Aug.24.525.025.526.026.527.0$27.5</p><p><blockquote>这是一只受欢迎的交易所交易基金，提供受益于基础设施法案的股票投资，<a href=\"https://laohu8.com/S/EFFE\">全球X</a>FactSet数据显示，美国基础设施开发ETFPAVE，+2.19%，周二上涨2.2%，过去30天内上涨4.7%。铺路更高？“PAVE”ETF在过去30天内一直在上涨Global X美国基础设施开发ETF资料来源：FactSetAs截至8月10日下午4点ET2021年6月24.525.025.526.026.527.0$27.5</blockquote></p><p> PAVE, referring to the infrastructure ETFs ticker symbol is up 28% so far in 2021, compared with year-to-date gains of around 15% for the S&amp;P 500 and the Dow.</p><p><blockquote>PAVE（指基础设施ETF股票代码）2021年迄今已上涨28%，而标普500和道琼斯指数今年迄今的涨幅约为15%。</blockquote></p><p> PAVE holds 100 stocks, from small-cap to large-cap companies, that derive at least 50% of revenue from infrastructure construction, materials and equipment supply and related services in the U.S.</p><p><blockquote>PAVE持有100只股票，从小盘股到大盘股公司，这些公司至少50%的收入来自美国的基础设施建设、材料和设备供应以及相关服务。</blockquote></p><p> Similarly, the <a href=\"https://laohu8.com/S/IFRA\">iShares U.S. Infrastructure ETF</a>IFRA,+1.45%,another way to play infrastructure, rose 1.3% on Tuesday and is up nearly 22% in the first eight months of the year. The iShares ETF also includes 20 electric utilities and four water utilities, and for that reason isn’t always viewed as a pure-play infrastructure fund.</p><p><blockquote>同样，<a href=\"https://laohu8.com/S/IFRA\">iShares美国基础设施ETF</a>IFRA，+1.45%，基础设施的另一种玩法，周二上涨1.3%，今年前八个月上涨近22%。iShares ETF还包括20家电力公司和4家水务公司，因此并不总是被视为纯粹的基础设施基金。</blockquote></p><p> The Industrial <a href=\"https://laohu8.com/S/SLCT\">Select</a> Sector SPDR ETFXLI,+1.02%,which tracks the S&amp;P 500’s industrial sector, was up 1% on Tuesday and has gained nearly 18% in the year so far.</p><p><blockquote>工业<a href=\"https://laohu8.com/S/SLCT\">选择</a>追踪标普500工业板块的SPDR ETFXLI,+1.02%周二上涨1%，今年迄今已上涨近18%。</blockquote></p><p> Back in the spring MarketWatch’s Philip van Doorn wrote that there are about 20 companies that are included in PAVE that might have the most upsidepotential for investors. Those include <a href=\"https://laohu8.com/S/TISI\">Team</a> Inc., which was up 4.4% on Tuesday but has declined 56% in the year to date and <a href=\"https://laohu8.com/S/PRIM\">Primoris</a>, which was up 2.9% on the day but down 3.6% so far this year.</p><p><blockquote>早在春季，MarketWatch的Philip van Doorn就写道，PAVE中约有20家公司可能对投资者来说最具上涨潜力。这些包括<a href=\"https://laohu8.com/S/TISI\">团队</a>Inc.周二上涨4.4%，但今年迄今已下跌56%<a href=\"https://laohu8.com/S/PRIM\">普里莫里斯</a>，当日上涨2.9%，但今年迄今下跌3.6%。</blockquote></p><p></p><p> <table>  <tbody>   <tr>    <td><b>Company names</b></td>    <td><b>YTD % return</b></td>   </tr>   <tr>    <td>Team Inc.TISI,+4.37%</td>    <td>-56.83</td>   </tr>   <tr>    <td>Primoris Services Corp.PRIM,+2.90%</td>    <td>-3.6%</td>   </tr>   <tr>    <td><a href=\"https://laohu8.com/S/CMCO\">Columbus McKinnon</a> Corp.CMCO,+2.03%</td>    <td>17.6%</td>   </tr>   <tr>    <td><a href=\"https://laohu8.com/S/BLDR\">Builders FirstSource</a> Inc.BLDR,+2.72%</td>    <td>19.6%</td>   </tr>   <tr>    <td><a href=\"https://laohu8.com/S/WMS\">Advanced Drainage</a> Systems Inc.WMS,+1.89%</td>    <td>40%</td>   </tr>   <tr>    <td><a href=\"https://laohu8.com/S/AIMCV\">Altra Industrial Motion Corp.</a>AIMC,+3.15%</td>    <td>10.5%</td>   </tr>   <tr>    <td><a href=\"https://laohu8.com/S/DY\">Dycom</a> IndustriesDY,-0.96%</td>    <td>-5.7%</td>   </tr>   <tr>    <td>Cleveland-Cliffs Inc.CLF,+5.05%</td>    <td>78.7%</td>   </tr>   <tr>    <td><a href=\"https://laohu8.com/S/RXN\">Rexnord</a> Corp.RXN,+1.91%</td>    <td>51%</td>   </tr>   <tr>    <td><a href=\"https://laohu8.com/S/HRI\">Herc</a> Holdings Inc.HRI,+2.28%</td>    <td>90%</td>   </tr>  </tbody> </table> Overall, the investment in infrastructure is the biggest investment in roads, bridges and tunnels and other areas of America’s inner workings in a generation.</p><p><blockquote><table><tbody><tr><td><b>公司名称</b></td><td><b>年初至今回报率百分比</b></td></tr><tr><td>Team Inc.TISI,+4.37%</td><td>-56.83</td></tr><tr><td>Primoris Services Corp.PRIM,+2.90%</td><td>-3.6%</td></tr><tr><td><a href=\"https://laohu8.com/S/CMCO\">哥伦布·麦金农</a>CMCO公司，+2.03%</td><td>17.6%</td></tr><tr><td><a href=\"https://laohu8.com/S/BLDR\">建筑商FirstSource</a>Inc.BLDR,+2.72%</td><td>19.6%</td></tr><tr><td><a href=\"https://laohu8.com/S/WMS\">高级排水</a>系统公司WMS,+1.89%</td><td>40%</td></tr><tr><td><a href=\"https://laohu8.com/S/AIMCV\">奥特拉工业运动公司。</a>AIMC,+3.15%</td><td>10.5%</td></tr><tr><td><a href=\"https://laohu8.com/S/DY\">Dycom</a>工业DY,-0.96%</td><td>-5.7%</td></tr><tr><td>克利夫兰克利夫斯公司CLF,+5.05%</td><td>78.7%</td></tr><tr><td><a href=\"https://laohu8.com/S/RXN\">雷克斯诺德</a>公司RXN,+1.91%</td><td>51%</td></tr><tr><td><a href=\"https://laohu8.com/S/HRI\">Herc</a>控股公司HRI,+2.28%</td><td>90%</td></tr></tbody></table>总体而言，基础设施投资是一代人以来对道路、桥梁和隧道以及美国内部运作其他领域的最大投资。</blockquote></p><p> Edward Moya, analyst at Oanda, said that the infrastructure package, should it get quickly passed by the House, is very constructive in “driving the cyclical trade,” particularly as there have been concerns about the delta variant of COVID.</p><p><blockquote>Oanda分析师Edward Moya表示，如果众议院迅速通过基础设施一揽子计划，对于“推动周期性贸易”非常有建设性，特别是在人们担心新冠疫情的德尔塔变异毒株的情况下。</blockquote></p><p> “Spending will take a few years to ramp up and will in any case be spread over the rest of the decade,” said Michael Pearce, senior U.S. economist at Capital Economics, in a recent note.</p><p><blockquote>凯投宏观(Capital Economics)美国高级经济学家迈克尔·皮尔斯(Michael Pearce)在最近的一份报告中表示：“支出将需要几年时间才能增加，而且无论如何都将分散到这十年的剩余时间里。”</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1604288433698","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>What stocks and sectors will benefit from the infrastructure bill?<blockquote>哪些股票和板块将从基建法案中受益？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhat stocks and sectors will benefit from the infrastructure bill?<blockquote>哪些股票和板块将从基建法案中受益？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Market Wacth</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-11 11:14</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>What assets are set to score a boost after the U.S. Senate passed a roughly $1 trillion infrastructure package with broad bipartisan support Tuesday, putting it on track to possibly be passed by the House and be signed into law by President Joe Biden?</p><p><blockquote>继美国之后，哪些资产将获得提振。美国参议院星期二在两党的广泛支持下通过了一项大约1万亿美元的基础设施计划，使该计划有望在众议院获得通过，并由总统拜登签署成为法律？</blockquote></p><p> Thebill reauthorizes spendingon existing federal public-works programs and pours a fresh $550 billion into water projects, the electrical grid and safety efforts. It includes $110 billion for roads, bridges and other projects, as well as $66 billion for rail, $65 billion for broadband internet and $55 billion for water systems.</p><p><blockquote>该法案重新授权现有联邦公共工程项目的支出，并向水利项目、电网和安全工作注入新的5500亿美元。其中包括1100亿美元用于道路、桥梁和其他项目，以及660亿美元用于铁路、650亿美元用于宽带互联网和550亿美元用于供水系统。</blockquote></p><p> Some analysts say that much of the bill’s positive impact on the economy have already been priced into financial markets but it is possible that a further fillip for stocks could be enjoyed, especially as worries linger about the potential for the delta variant of COVID-19 to stymie aspects of the economic recovery from the deadly pandemic.</p><p><blockquote>一些分析师表示，该法案对经济的大部分积极影响已经反映在金融市场中，但股市可能会受到进一步提振，特别是在人们对COVID-19德尔塔变异毒株潜力的担忧挥之不去的情况下。19阻碍了经济从致命大流行中复苏的各个方面。</blockquote></p><p> “The passage of the&nbsp;infrastructure&nbsp;bill is a nice headline but unlikely to be a big market mover at this point,” wrote Brian Price, head of investment management at Commonwealth Financial Network in emailed remarks.</p><p><blockquote>联邦金融网络投资管理主管布莱恩·普莱斯在电子邮件中写道：“基础设施法案的通过是一个不错的头条新闻，但目前不太可能对市场产生重大影响。”</blockquote></p><p> “I think a lot of the enthusiasm has been priced in over the past few weeks and investors are focused on other factors at this point,” he said, perhaps, referring to investors’ current fixation over the likelihood that the Federal Reserve will taper its monthly purchases of $120 billion in Treasurys and mortgage-backed securities, which had helped to stabilize the market during the height the pandemic back in March and April of 2020.</p><p><blockquote>他表示：“我认为过去几周的热情已经被消化了，投资者目前正在关注其他因素。”他可能指的是投资者目前对美联储缩减购债规模的可能性的关注。每月购买1200亿美元的美国国债和抵押贷款支持证券，这有助于在2020年3月和4月疫情最严重期间稳定市场。</blockquote></p><p> Still, the stock market was headed higher on Tuesday, with the Dow Jones Industrial AverageDJIA,+0.46%and S&amp;P 500SPX,+0.10%at or near all-time closing highs, after the bill’s passage in the Upper chamber, with a 69-to-30 vote, with 19 Republicans also joining the Democratic yeas, The Wall Street Journal reported.</p><p><blockquote>尽管如此，该法案在上议院以69票通过后，周二股市仍走高，道琼斯工业平均指数DJIA上涨0.46%，标准普尔500SPX上涨0.10%，达到或接近历史收盘高点。据《华尔街日报》报道，投票结果为-30，19名共和党人也加入了民主党。</blockquote></p><p> A popular exchange-traded fund that offers exposure to stocks that would benefit from an infrastructure bill, the <a href=\"https://laohu8.com/S/EFFE\">Global X</a> U.S. Infrastructure Development ETFPAVE,+2.19%,was up 2.2% on Tuesday and has climbed 4.7% within the past 30 days, FactSet data show.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/d21f2ed025a84fdc2840732cbf4dff62\" tg-width=\"825\" tg-height=\"525\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Pave the way higher?The 'PAVE' ETF has been rising over the past 30 daysGlobal X US Infrastructure Development ETFSource: FactSetAs of Aug. 10, 4 p.m. ETJune 2021Aug.24.525.025.526.026.527.0$27.5</p><p><blockquote>这是一只受欢迎的交易所交易基金，提供受益于基础设施法案的股票投资，<a href=\"https://laohu8.com/S/EFFE\">全球X</a>FactSet数据显示，美国基础设施开发ETFPAVE，+2.19%，周二上涨2.2%，过去30天内上涨4.7%。铺路更高？“PAVE”ETF在过去30天内一直在上涨Global X美国基础设施开发ETF资料来源：FactSetAs截至8月10日下午4点ET2021年6月24.525.025.526.026.527.0$27.5</blockquote></p><p> PAVE, referring to the infrastructure ETFs ticker symbol is up 28% so far in 2021, compared with year-to-date gains of around 15% for the S&amp;P 500 and the Dow.</p><p><blockquote>PAVE（指基础设施ETF股票代码）2021年迄今已上涨28%，而标普500和道琼斯指数今年迄今的涨幅约为15%。</blockquote></p><p> PAVE holds 100 stocks, from small-cap to large-cap companies, that derive at least 50% of revenue from infrastructure construction, materials and equipment supply and related services in the U.S.</p><p><blockquote>PAVE持有100只股票，从小盘股到大盘股公司，这些公司至少50%的收入来自美国的基础设施建设、材料和设备供应以及相关服务。</blockquote></p><p> Similarly, the <a href=\"https://laohu8.com/S/IFRA\">iShares U.S. Infrastructure ETF</a>IFRA,+1.45%,another way to play infrastructure, rose 1.3% on Tuesday and is up nearly 22% in the first eight months of the year. The iShares ETF also includes 20 electric utilities and four water utilities, and for that reason isn’t always viewed as a pure-play infrastructure fund.</p><p><blockquote>同样，<a href=\"https://laohu8.com/S/IFRA\">iShares美国基础设施ETF</a>IFRA，+1.45%，基础设施的另一种玩法，周二上涨1.3%，今年前八个月上涨近22%。iShares ETF还包括20家电力公司和4家水务公司，因此并不总是被视为纯粹的基础设施基金。</blockquote></p><p> The Industrial <a href=\"https://laohu8.com/S/SLCT\">Select</a> Sector SPDR ETFXLI,+1.02%,which tracks the S&amp;P 500’s industrial sector, was up 1% on Tuesday and has gained nearly 18% in the year so far.</p><p><blockquote>工业<a href=\"https://laohu8.com/S/SLCT\">选择</a>追踪标普500工业板块的SPDR ETFXLI,+1.02%周二上涨1%，今年迄今已上涨近18%。</blockquote></p><p> Back in the spring MarketWatch’s Philip van Doorn wrote that there are about 20 companies that are included in PAVE that might have the most upsidepotential for investors. Those include <a href=\"https://laohu8.com/S/TISI\">Team</a> Inc., which was up 4.4% on Tuesday but has declined 56% in the year to date and <a href=\"https://laohu8.com/S/PRIM\">Primoris</a>, which was up 2.9% on the day but down 3.6% so far this year.</p><p><blockquote>早在春季，MarketWatch的Philip van Doorn就写道，PAVE中约有20家公司可能对投资者来说最具上涨潜力。这些包括<a href=\"https://laohu8.com/S/TISI\">团队</a>Inc.周二上涨4.4%，但今年迄今已下跌56%<a href=\"https://laohu8.com/S/PRIM\">普里莫里斯</a>，当日上涨2.9%，但今年迄今下跌3.6%。</blockquote></p><p></p><p> <table>  <tbody>   <tr>    <td><b>Company names</b></td>    <td><b>YTD % return</b></td>   </tr>   <tr>    <td>Team Inc.TISI,+4.37%</td>    <td>-56.83</td>   </tr>   <tr>    <td>Primoris Services Corp.PRIM,+2.90%</td>    <td>-3.6%</td>   </tr>   <tr>    <td><a href=\"https://laohu8.com/S/CMCO\">Columbus McKinnon</a> Corp.CMCO,+2.03%</td>    <td>17.6%</td>   </tr>   <tr>    <td><a href=\"https://laohu8.com/S/BLDR\">Builders FirstSource</a> Inc.BLDR,+2.72%</td>    <td>19.6%</td>   </tr>   <tr>    <td><a href=\"https://laohu8.com/S/WMS\">Advanced Drainage</a> Systems Inc.WMS,+1.89%</td>    <td>40%</td>   </tr>   <tr>    <td><a href=\"https://laohu8.com/S/AIMCV\">Altra Industrial Motion Corp.</a>AIMC,+3.15%</td>    <td>10.5%</td>   </tr>   <tr>    <td><a href=\"https://laohu8.com/S/DY\">Dycom</a> IndustriesDY,-0.96%</td>    <td>-5.7%</td>   </tr>   <tr>    <td>Cleveland-Cliffs Inc.CLF,+5.05%</td>    <td>78.7%</td>   </tr>   <tr>    <td><a href=\"https://laohu8.com/S/RXN\">Rexnord</a> Corp.RXN,+1.91%</td>    <td>51%</td>   </tr>   <tr>    <td><a href=\"https://laohu8.com/S/HRI\">Herc</a> Holdings Inc.HRI,+2.28%</td>    <td>90%</td>   </tr>  </tbody> </table> Overall, the investment in infrastructure is the biggest investment in roads, bridges and tunnels and other areas of America’s inner workings in a generation.</p><p><blockquote><table><tbody><tr><td><b>公司名称</b></td><td><b>年初至今回报率百分比</b></td></tr><tr><td>Team Inc.TISI,+4.37%</td><td>-56.83</td></tr><tr><td>Primoris Services Corp.PRIM,+2.90%</td><td>-3.6%</td></tr><tr><td><a href=\"https://laohu8.com/S/CMCO\">哥伦布·麦金农</a>CMCO公司，+2.03%</td><td>17.6%</td></tr><tr><td><a href=\"https://laohu8.com/S/BLDR\">建筑商FirstSource</a>Inc.BLDR,+2.72%</td><td>19.6%</td></tr><tr><td><a href=\"https://laohu8.com/S/WMS\">高级排水</a>系统公司WMS,+1.89%</td><td>40%</td></tr><tr><td><a href=\"https://laohu8.com/S/AIMCV\">奥特拉工业运动公司。</a>AIMC,+3.15%</td><td>10.5%</td></tr><tr><td><a href=\"https://laohu8.com/S/DY\">Dycom</a>工业DY,-0.96%</td><td>-5.7%</td></tr><tr><td>克利夫兰克利夫斯公司CLF,+5.05%</td><td>78.7%</td></tr><tr><td><a href=\"https://laohu8.com/S/RXN\">雷克斯诺德</a>公司RXN,+1.91%</td><td>51%</td></tr><tr><td><a href=\"https://laohu8.com/S/HRI\">Herc</a>控股公司HRI,+2.28%</td><td>90%</td></tr></tbody></table>总体而言，基础设施投资是一代人以来对道路、桥梁和隧道以及美国内部运作其他领域的最大投资。</blockquote></p><p> Edward Moya, analyst at Oanda, said that the infrastructure package, should it get quickly passed by the House, is very constructive in “driving the cyclical trade,” particularly as there have been concerns about the delta variant of COVID.</p><p><blockquote>Oanda分析师Edward Moya表示，如果众议院迅速通过基础设施一揽子计划，对于“推动周期性贸易”非常有建设性，特别是在人们担心新冠疫情的德尔塔变异毒株的情况下。</blockquote></p><p> “Spending will take a few years to ramp up and will in any case be spread over the rest of the decade,” said Michael Pearce, senior U.S. economist at Capital Economics, in a recent note.</p><p><blockquote>凯投宏观(Capital Economics)美国高级经济学家迈克尔·皮尔斯(Michael Pearce)在最近的一份报告中表示：“支出将需要几年时间才能增加，而且无论如何都将分散到这十年的剩余时间里。”</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/what-stocks-and-sectors-will-benefit-from-the-infrastructure-bill-11628628331?mod=home-page\">Market Wacth</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"WMS":"Advanced Drainage","XLI":"工业指数ETF-SPDR","TISI":"Team Inc","PRIM":"Primoris Services Corporation","CLF":"克利夫兰克里夫","IFRA":"iShares U.S. Infrastructure ETF","BLDR":"Builders FirstSource","DY":"戴康工业","HRI":"Herc Holdings Inc.","CMCO":"哥伦布-麦金农"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/what-stocks-and-sectors-will-benefit-from-the-infrastructure-bill-11628628331?mod=home-page","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1147144306","content_text":"What assets are set to score a boost after the U.S. Senate passed a roughly $1 trillion infrastructure package with broad bipartisan support Tuesday, putting it on track to possibly be passed by the House and be signed into law by President Joe Biden?\nThebill reauthorizes spendingon existing federal public-works programs and pours a fresh $550 billion into water projects, the electrical grid and safety efforts. It includes $110 billion for roads, bridges and other projects, as well as $66 billion for rail, $65 billion for broadband internet and $55 billion for water systems.\nSome analysts say that much of the bill’s positive impact on the economy have already been priced into financial markets but it is possible that a further fillip for stocks could be enjoyed, especially as worries linger about the potential for the delta variant of COVID-19 to stymie aspects of the economic recovery from the deadly pandemic.\n“The passage of the infrastructure bill is a nice headline but unlikely to be a big market mover at this point,” wrote Brian Price, head of investment management at Commonwealth Financial Network in emailed remarks.\n“I think a lot of the enthusiasm has been priced in over the past few weeks and investors are focused on other factors at this point,” he said, perhaps, referring to investors’ current fixation over the likelihood that the Federal Reserve will taper its monthly purchases of $120 billion in Treasurys and mortgage-backed securities, which had helped to stabilize the market during the height the pandemic back in March and April of 2020.\nStill, the stock market was headed higher on Tuesday, with the Dow Jones Industrial AverageDJIA,+0.46%and S&P 500SPX,+0.10%at or near all-time closing highs, after the bill’s passage in the Upper chamber, with a 69-to-30 vote, with 19 Republicans also joining the Democratic yeas, The Wall Street Journal reported.\nA popular exchange-traded fund that offers exposure to stocks that would benefit from an infrastructure bill, the Global X U.S. Infrastructure Development ETFPAVE,+2.19%,was up 2.2% on Tuesday and has climbed 4.7% within the past 30 days, FactSet data show.Pave the way higher?The 'PAVE' ETF has been rising over the past 30 daysGlobal X US Infrastructure Development ETFSource: FactSetAs of Aug. 10, 4 p.m. ETJune 2021Aug.24.525.025.526.026.527.0$27.5\nPAVE, referring to the infrastructure ETFs ticker symbol is up 28% so far in 2021, compared with year-to-date gains of around 15% for the S&P 500 and the Dow.\nPAVE holds 100 stocks, from small-cap to large-cap companies, that derive at least 50% of revenue from infrastructure construction, materials and equipment supply and related services in the U.S.\nSimilarly, the iShares U.S. Infrastructure ETFIFRA,+1.45%,another way to play infrastructure, rose 1.3% on Tuesday and is up nearly 22% in the first eight months of the year. The iShares ETF also includes 20 electric utilities and four water utilities, and for that reason isn’t always viewed as a pure-play infrastructure fund.\nThe Industrial Select Sector SPDR ETFXLI,+1.02%,which tracks the S&P 500’s industrial sector, was up 1% on Tuesday and has gained nearly 18% in the year so far.\nBack in the spring MarketWatch’s Philip van Doorn wrote that there are about 20 companies that are included in PAVE that might have the most upsidepotential for investors. Those include Team Inc., which was up 4.4% on Tuesday but has declined 56% in the year to date and Primoris, which was up 2.9% on the day but down 3.6% so far this year.\n\n\n\nCompany names\nYTD % return\n\n\nTeam Inc.TISI,+4.37%\n-56.83\n\n\nPrimoris Services Corp.PRIM,+2.90%\n-3.6%\n\n\nColumbus McKinnon Corp.CMCO,+2.03%\n17.6%\n\n\nBuilders FirstSource Inc.BLDR,+2.72%\n19.6%\n\n\nAdvanced Drainage Systems Inc.WMS,+1.89%\n40%\n\n\nAltra Industrial Motion Corp.AIMC,+3.15%\n10.5%\n\n\nDycom IndustriesDY,-0.96%\n-5.7%\n\n\nCleveland-Cliffs Inc.CLF,+5.05%\n78.7%\n\n\nRexnord Corp.RXN,+1.91%\n51%\n\n\nHerc Holdings Inc.HRI,+2.28%\n90%\n\n\n\nOverall, the investment in infrastructure is the biggest investment in roads, bridges and tunnels and other areas of America’s inner workings in a generation.\nEdward Moya, analyst at Oanda, said that the infrastructure package, should it get quickly passed by the House, is very constructive in “driving the cyclical trade,” particularly as there have been concerns about the delta variant of COVID.\n“Spending will take a few years to ramp up and will in any case be spread over the rest of the decade,” said Michael Pearce, senior U.S. economist at Capital Economics, in a recent note.","news_type":1,"symbols_score_info":{"IFRA":0.9,"TISI":0.9,"PRIM":0.9,"WMS":0.9,"CMCO":0.9,"CLF":0.9,"BLDR":0.9,"RXN":0.9,"HRI":0.9,"XLI":0.9,"AIMC":0.9,"DY":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":551,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":896008955,"gmtCreate":1628526088377,"gmtModify":1633746418056,"author":{"id":"3574248297776618","authorId":"3574248297776618","name":"Kelmondd","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a57dc971fa110cc6e7e22b4228239930","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574248297776618","idStr":"3574248297776618"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/896008955","repostId":"2158544757","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":466,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":805733621,"gmtCreate":1627905649963,"gmtModify":1633755442399,"author":{"id":"3574248297776618","authorId":"3574248297776618","name":"Kelmondd","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a57dc971fa110cc6e7e22b4228239930","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574248297776618","idStr":"3574248297776618"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/805733621","repostId":"1148493066","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":608,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":174595681,"gmtCreate":1627108602343,"gmtModify":1633767871578,"author":{"id":"3574248297776618","authorId":"3574248297776618","name":"Kelmondd","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a57dc971fa110cc6e7e22b4228239930","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574248297776618","idStr":"3574248297776618"},"themes":[],"htmlText":"Like pls&nbsp;","listText":"Like pls&nbsp;","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/174595681","repostId":"1151500518","repostType":4,"repost":{"id":"1151500518","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1627092269,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1151500518?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-24 10:04","market":"us","language":"en","title":"Tencent was ordered to remove the exclusive copyright of online music<blockquote>腾讯控股被命令删除在线音乐的独家版权</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1151500518","media":"Tiger Newspress","summary":"The China market supervision administration made an administrative punishment decision according to ","content":"<p>The China market supervision administration made an administrative punishment decision according to law, ordering Tencent and its affiliated companies to take measures to restore the state of market competition, such as canceling the exclusive music copyright within 30 days, stopping the payment of copyright fees such as high prepayment, and not requiring the upstream copyright party to give conditions superior to its competitors without justified reasons. Tencent will report the performance of its obligations to the State Administration of market supervision every year within three years, and the State Administration of market supervision will strictly supervise its implementation according to law.</p><p><blockquote>市场监督管理总局依法作出行政处罚决定，责令腾讯控股及其关联公司采取措施，恢复市场竞争状态，如30日内取消独家音乐版权、停止支付高额预付款等版权费用、无正当理由不得要求上游版权方给予优于竞争对手的条件等。腾讯控股将在三年内每年向国家市场监管总局报告义务履行情况，国家市场监管总局将依法严格监督落实。</blockquote></p><p> This case is the first case in which necessary measures have been taken to restore the state of market competition for the illegal implementation of business concentration since the implementation of China's anti-monopoly law.</p><p><blockquote>本案是我国《反垄断法》实施以来，对违法实施经营者集中行为采取必要措施恢复市场竞争状态的第一起案件。</blockquote></p><p> Tencent responded that the company will seriously abide by the decision, strictly implement the regulatory requirements, operate in accordance with the law, earnestly fulfill its social responsibility and maintain benign competition in the market. Tencent will take full responsibility, formulate rectification measures and plans with Tencent music and other affiliated companies within the specified time limit, and complete them completely in accordance with the requirements of the punishment decision to ensure that the rectification is in place.</p><p><blockquote>腾讯控股回应称，公司将认真遵守《决定》，严格执行监管要求，依法经营，切实履行社会责任，维护市场良性竞争。腾讯控股将负全责，在规定时限内与腾讯控股音乐等关联公司制定整改措施和方案，按照处罚决定书要求全面完成，确保整改到位。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tencent was ordered to remove the exclusive copyright of online music<blockquote>腾讯控股被命令删除在线音乐的独家版权</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTencent was ordered to remove the exclusive copyright of online music<blockquote>腾讯控股被命令删除在线音乐的独家版权</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-07-24 10:04</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The China market supervision administration made an administrative punishment decision according to law, ordering Tencent and its affiliated companies to take measures to restore the state of market competition, such as canceling the exclusive music copyright within 30 days, stopping the payment of copyright fees such as high prepayment, and not requiring the upstream copyright party to give conditions superior to its competitors without justified reasons. Tencent will report the performance of its obligations to the State Administration of market supervision every year within three years, and the State Administration of market supervision will strictly supervise its implementation according to law.</p><p><blockquote>市场监督管理总局依法作出行政处罚决定，责令腾讯控股及其关联公司采取措施，恢复市场竞争状态，如30日内取消独家音乐版权、停止支付高额预付款等版权费用、无正当理由不得要求上游版权方给予优于竞争对手的条件等。腾讯控股将在三年内每年向国家市场监管总局报告义务履行情况，国家市场监管总局将依法严格监督落实。</blockquote></p><p> This case is the first case in which necessary measures have been taken to restore the state of market competition for the illegal implementation of business concentration since the implementation of China's anti-monopoly law.</p><p><blockquote>本案是我国《反垄断法》实施以来，对违法实施经营者集中行为采取必要措施恢复市场竞争状态的第一起案件。</blockquote></p><p> Tencent responded that the company will seriously abide by the decision, strictly implement the regulatory requirements, operate in accordance with the law, earnestly fulfill its social responsibility and maintain benign competition in the market. Tencent will take full responsibility, formulate rectification measures and plans with Tencent music and other affiliated companies within the specified time limit, and complete them completely in accordance with the requirements of the punishment decision to ensure that the rectification is in place.</p><p><blockquote>腾讯控股回应称，公司将认真遵守《决定》，严格执行监管要求，依法经营，切实履行社会责任，维护市场良性竞争。腾讯控股将负全责，在规定时限内与腾讯控股音乐等关联公司制定整改措施和方案，按照处罚决定书要求全面完成，确保整改到位。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TME":"腾讯音乐","00700":"腾讯控股"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1151500518","content_text":"The China market supervision administration made an administrative punishment decision according to law, ordering Tencent and its affiliated companies to take measures to restore the state of market competition, such as canceling the exclusive music copyright within 30 days, stopping the payment of copyright fees such as high prepayment, and not requiring the upstream copyright party to give conditions superior to its competitors without justified reasons. Tencent will report the performance of its obligations to the State Administration of market supervision every year within three years, and the State Administration of market supervision will strictly supervise its implementation according to law.\nThis case is the first case in which necessary measures have been taken to restore the state of market competition for the illegal implementation of business concentration since the implementation of China's anti-monopoly law.\nTencent responded that the company will seriously abide by the decision, strictly implement the regulatory requirements, operate in accordance with the law, earnestly fulfill its social responsibility and maintain benign competition in the market. Tencent will take full responsibility, formulate rectification measures and plans with Tencent music and other affiliated companies within the specified time limit, and complete them completely in accordance with the requirements of the punishment decision to ensure that the rectification is in place.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TME":0.9,"00700":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":488,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":897098204,"gmtCreate":1628861953408,"gmtModify":1633688931585,"author":{"id":"3574248297776618","authorId":"3574248297776618","name":"Kelmondd","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a57dc971fa110cc6e7e22b4228239930","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574248297776618","idStr":"3574248297776618"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/897098204","repostId":"1141206470","repostType":4,"repost":{"id":"1141206470","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1628861824,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1141206470?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-13 21:37","market":"us","language":"en","title":"BioNTech, Moderna Rise On Nod To Booster For Those With Weak Immunity<blockquote>BioNTech和Moderna因同意为免疫力较弱的人提供增强剂而股价上涨</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1141206470","media":"Tiger Newspress","summary":"BioNTech and Moderna stocks were up in early trading following the FDA authorizing Covid-19 booster ","content":"<p>BioNTech&nbsp;and Moderna&nbsp;stocks were up in&nbsp;early&nbsp;trading following the FDA authorizing Covid-19 booster shots for people with weak immunity.</p><p><blockquote>在FDA授权为免疫力较弱的人注射Covid-19加强疫苗后，BioNTech和Moderna的股票在早盘交易中上涨。</blockquote></p><p> BioNTech was up 3% and Moderna gained 3%, while Pfizer&nbsp;, which has jointly developed the two-dose mRNA vaccine with BioNTech, was up 2%.</p><p><blockquote>BioNTech上涨3%，Moderna上涨3%，而与BioNTech联合开发两剂mRNA疫苗的辉瑞上涨2%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/18d1d9877f2ba36a61eaf23f41b8914f\" tg-width=\"898\" tg-height=\"607\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Late on Thursday, the U.S. Food and Drug Administration&nbsp;authorized a booster doseof vaccines from Pfizer Inc(PFE.N)and Moderna Inc(MRNA.O)for people with compromised immune systems.</p><p><blockquote>周四晚些时候，美国。美国食品药品监督管理局批准了辉瑞公司（PFE）的加强剂量疫苗。N）和Moderna公司（MRNA.O）用于免疫系统受损的人。</blockquote></p><p> Pfizer, along with its German partner BioNTech , and Moderna have together locked up over $60 billion in sales of the shots just in 2021 and 2022. The agreements include supply of the initial two doses of their vaccines as well as billions of dollars in potential boosters for wealthy nations.</p><p><blockquote>辉瑞及其德国合作伙伴BioNTech和Moderna仅在2021年和2022年就锁定了超过600亿美元的疫苗销售额。这些协议包括向富裕国家提供前两剂疫苗以及数十亿美元的潜在加强剂。</blockquote></p><p> Going forward, analysts have forecast revenue of over $6.6 billion for the Pfizer/BioNTech shot and $7.6 billion for Moderna in 2023, mostly from booster sales. They eventually see the annual market settling at around $5 billion or higher, with additional drugmakers competing for those sales.</p><p><blockquote>展望未来，分析师预测辉瑞/BioNTech疫苗的收入将超过66亿美元，Moderna的收入将超过76亿美元，其中大部分来自助推器销售。他们最终看到年度市场稳定在50亿美元左右或更高，更多的制药商将争夺这些销售额。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>BioNTech, Moderna Rise On Nod To Booster For Those With Weak Immunity<blockquote>BioNTech和Moderna因同意为免疫力较弱的人提供增强剂而股价上涨</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nBioNTech, Moderna Rise On Nod To Booster For Those With Weak Immunity<blockquote>BioNTech和Moderna因同意为免疫力较弱的人提供增强剂而股价上涨</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-08-13 21:37</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>BioNTech&nbsp;and Moderna&nbsp;stocks were up in&nbsp;early&nbsp;trading following the FDA authorizing Covid-19 booster shots for people with weak immunity.</p><p><blockquote>在FDA授权为免疫力较弱的人注射Covid-19加强疫苗后，BioNTech和Moderna的股票在早盘交易中上涨。</blockquote></p><p> BioNTech was up 3% and Moderna gained 3%, while Pfizer&nbsp;, which has jointly developed the two-dose mRNA vaccine with BioNTech, was up 2%.</p><p><blockquote>BioNTech上涨3%，Moderna上涨3%，而与BioNTech联合开发两剂mRNA疫苗的辉瑞上涨2%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/18d1d9877f2ba36a61eaf23f41b8914f\" tg-width=\"898\" tg-height=\"607\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Late on Thursday, the U.S. Food and Drug Administration&nbsp;authorized a booster doseof vaccines from Pfizer Inc(PFE.N)and Moderna Inc(MRNA.O)for people with compromised immune systems.</p><p><blockquote>周四晚些时候，美国。美国食品药品监督管理局批准了辉瑞公司（PFE）的加强剂量疫苗。N）和Moderna公司（MRNA.O）用于免疫系统受损的人。</blockquote></p><p> Pfizer, along with its German partner BioNTech , and Moderna have together locked up over $60 billion in sales of the shots just in 2021 and 2022. The agreements include supply of the initial two doses of their vaccines as well as billions of dollars in potential boosters for wealthy nations.</p><p><blockquote>辉瑞及其德国合作伙伴BioNTech和Moderna仅在2021年和2022年就锁定了超过600亿美元的疫苗销售额。这些协议包括向富裕国家提供前两剂疫苗以及数十亿美元的潜在加强剂。</blockquote></p><p> Going forward, analysts have forecast revenue of over $6.6 billion for the Pfizer/BioNTech shot and $7.6 billion for Moderna in 2023, mostly from booster sales. They eventually see the annual market settling at around $5 billion or higher, with additional drugmakers competing for those sales.</p><p><blockquote>展望未来，分析师预测辉瑞/BioNTech疫苗的收入将超过66亿美元，Moderna的收入将超过76亿美元，其中大部分来自助推器销售。他们最终看到年度市场稳定在50亿美元左右或更高，更多的制药商将争夺这些销售额。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BNTX":"BioNTech SE","PFE":"辉瑞","MRNA":"Moderna, Inc."},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1141206470","content_text":"BioNTech and Moderna stocks were up in early trading following the FDA authorizing Covid-19 booster shots for people with weak immunity.\nBioNTech was up 3% and Moderna gained 3%, while Pfizer , which has jointly developed the two-dose mRNA vaccine with BioNTech, was up 2%.\n\nLate on Thursday, the U.S. Food and Drug Administration authorized a booster doseof vaccines from Pfizer Inc(PFE.N)and Moderna Inc(MRNA.O)for people with compromised immune systems.\nPfizer, along with its German partner BioNTech , and Moderna have together locked up over $60 billion in sales of the shots just in 2021 and 2022. The agreements include supply of the initial two doses of their vaccines as well as billions of dollars in potential boosters for wealthy nations.\nGoing forward, analysts have forecast revenue of over $6.6 billion for the Pfizer/BioNTech shot and $7.6 billion for Moderna in 2023, mostly from booster sales. They eventually see the annual market settling at around $5 billion or higher, with additional drugmakers competing for those sales.","news_type":1,"symbols_score_info":{"MRNA":0.9,"BNTX":0.9,"PFE":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":506,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":805731318,"gmtCreate":1627905665834,"gmtModify":1633755441927,"author":{"id":"3574248297776618","authorId":"3574248297776618","name":"Kelmondd","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a57dc971fa110cc6e7e22b4228239930","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574248297776618","idStr":"3574248297776618"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/805731318","repostId":"1196763976","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":611,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":177608552,"gmtCreate":1627203655976,"gmtModify":1633767180478,"author":{"id":"3574248297776618","authorId":"3574248297776618","name":"Kelmondd","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a57dc971fa110cc6e7e22b4228239930","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574248297776618","idStr":"3574248297776618"},"themes":[],"htmlText":"Like pls&nbsp;","listText":"Like pls&nbsp;","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/177608552","repostId":"1153219140","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":570,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":892243231,"gmtCreate":1628667928723,"gmtModify":1633745253076,"author":{"id":"3574248297776618","authorId":"3574248297776618","name":"Kelmondd","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a57dc971fa110cc6e7e22b4228239930","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574248297776618","idStr":"3574248297776618"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/892243231","repostId":"2158475046","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":689,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":177608765,"gmtCreate":1627203673157,"gmtModify":1633767180232,"author":{"id":"3574248297776618","authorId":"3574248297776618","name":"Kelmondd","avatar":"https://static.tigerbbs.com/a57dc971fa110cc6e7e22b4228239930","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3574248297776618","idStr":"3574248297776618"},"themes":[],"htmlText":"Like pls&nbsp;","listText":"Like pls&nbsp;","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/177608765","repostId":"1115106146","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":627,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}