aTastyMeal的个人主页 - 老虎社区

aTastyMeal

aTastyMeal

暂无个人介绍

IP属地：未知

93关注

7粉丝

1主题

0勋章

2021-09-14

Iddkkd

抱歉，原内容已删除

2021-08-19

Like pls

How to Hedge Your Stock Portfolio Before Interest Rates Start Rising<blockquote>如何在利率开始上升之前对冲您的股票投资组合</blockquote>

2021-08-19

Jdjd

抱歉，原内容已删除

2021-04-04

Ehdhdh

U.S. added 916,000 jobs in March, above expectations<blockquote>美国3月新增就业91.6万个，高于预期</blockquote>

2021-04-04

Zjzjxbn

抱歉，原内容已删除

2021-04-04

Dhhd

U.S. added 916,000 jobs in March, above expectations<blockquote>美国3月新增就业91.6万个，高于预期</blockquote>

2021-04-01

Djdkidj

2021-03-29

Jdjd

Ever Given, Giant Shipping Vessel Stranded On Suez Canal, Nearly Fully Re-Floated: Report<blockquote>报告称，滞留在苏伊士运河的巨型运输船Ever Give几乎完全重新浮出水面</blockquote>

2021-03-24

Ididj

2021-03-23

Isiejsj

2021-03-22

Djidjdjd

2021-03-18

Djdjdj

2021-03-16

Dujdjdd

SOS Limited jumped nearly 22%<blockquote>SOS Limited上涨近22%</blockquote>

2021-03-16

Djdddje

SOS Limited jumped nearly 22%<blockquote>SOS Limited上涨近22%</blockquote>

2021-03-16

Xx

抱歉，原内容已删除

2021-03-12

Gghhgggg

2021-03-07

Jeueudd

U.S. added 379,000 jobs in February, better than expected<blockquote>美国2月新增就业岗位37.9万个好于预期</blockquote>

2021-03-07

Eddd

U.S. Stocks open up, as strong jobs report boosts reopening optimism<blockquote>美国股市开盘，强劲的就业报告提振了重新开放的乐观情绪</blockquote>

2021-03-07

Xxddd

抱歉，原内容已删除

2021-03-05

D

抱歉，原内容已删除

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3573487421608628","uuid":"3573487421608628","gmtCreate":1610393398461,"gmtModify":1612247742228,"name":"aTastyMeal","pinyin":"atastymeal","introduction":"","introductionEn":"","signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/088bed0522dba952d79b5ae5d675972a","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":7,"headSize":93,"tweetSize":44,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":2,"name":"无畏虎","nameTw":"無畏虎","represent":"初生牛犊","factor":"发布3条非转发主帖,1条获得他人回复或点赞","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":1,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-3","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"传说交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到300次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/656db16598a0b8f21429e10d6c1cb033","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/03f10910d4dd9234f9b5702a3342193a","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0c767e35268feb729d50d3fa9a386c5a","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2024.02.17","exceedPercentage":"93.14%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100},{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-2","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"资深虎友","description":"加入老虎社区1000天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0063fb68ea29c9ae6858c58630e182d5","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/96c699a93be4214d4b49aea6a5a5d1a4","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/35b0e542a9ff77046ed69ef602bc105d","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2023.10.09","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d-2","templateUuid":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d","name":"投资总监虎","description":"证券账户累计交易金额达到30万美元","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/9d20b23f1b6335407f882bc5c2ad12c0","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ada3b4533518ace8404a3f6dd192bd29","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/177f283ba21d1c077054dac07f88f3bd","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.05.17","exceedPercentage":"80.53%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1101},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":5,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"post","tweets":[{"id":886461652,"gmtCreate":1631617364276,"gmtModify":1632807263717,"author":{"id":"3573487421608628","authorId":"3573487421608628","name":"aTastyMeal","avatar":"https://static.tigerbbs.com/088bed0522dba952d79b5ae5d675972a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573487421608628","authorIdStr":"3573487421608628"},"themes":[],"htmlText":"Iddkkd","listText":"Iddkkd","text":"Iddkkd","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/886461652","repostId":"2167955356","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2132,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":838931700,"gmtCreate":1629363592400,"gmtModify":1633685398138,"author":{"id":"3573487421608628","authorId":"3573487421608628","name":"aTastyMeal","avatar":"https://static.tigerbbs.com/088bed0522dba952d79b5ae5d675972a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573487421608628","authorIdStr":"3573487421608628"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/838931700","repostId":"1118120303","repostType":4,"repost":{"id":"1118120303","kind":"news","pubTimestamp":1629362423,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1118120303?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-19 16:40","market":"us","language":"en","title":"How to Hedge Your Stock Portfolio Before Interest Rates Start Rising<blockquote>如何在利率开始上升之前对冲您的股票投资组合</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1118120303","media":"Barron's","summary":"If fairy tales were made into parables about investing, the boy who cried wolf would run a tail-risk","content":"<p>If fairy tales were made into parables about investing, the boy who cried wolf would run a tail-risk fund.</p><p><blockquote>如果童话故事被改编成关于投资的寓言，喊狼来了的男孩将经营一只尾部风险基金。</blockquote></p><p> To protect his stocks, the vigilant boy would perpetually buybearish options contractsin anticipation that stock prices would fall. He would now be very busy, as many ominous events are bounding across the world’s stage.</p><p><blockquote>为了保护自己的股票，这个警惕的男孩会不断买入看跌期权合约，因为他预计股价会下跌。他现在会非常忙，因为许多不祥的事件正在世界舞台上跳跃。</blockquote></p><p> Thefall of Afghanistanis a potentially destabilizing market event, especially ahead of the 20th anniversary of the Sept. 11 terrorist attack on the U.S.</p><p><blockquote>阿富汗的陷落是一个潜在的破坏市场稳定的事件，尤其是在9月11日美国恐怖袭击20周年之前。</blockquote></p><p> The resurgence of Covid-19, weakening retail sales, China saber-rattling toward Taiwan, China mocking America’s sloppy Afghanistan withdrawal, andsigns of sticky inflationare all reasons for extra vigilance.</p><p><blockquote>Covid-19的死灰复燃、零售销售疲软、中国对台湾的武力威胁、中国嘲笑美国草率的阿富汗撤军以及粘性通胀的迹象都值得格外警惕。</blockquote></p><p> But the major event that would most alarm our hero would be the Federal Reserve’smeeting in Jackson Hole, Wyo., at the end of the month. Jerome Powell, the Fed’s chairman, is expected to speak. He is the big, bad wolf of this reimagined story.</p><p><blockquote>但最让我们的英雄震惊的重大事件将是本月底在怀俄明州杰克逊霍尔举行的美联储会议。美联储主席鲍威尔预计将发表讲话。他是这个重新想象的故事中的大灰狼。</blockquote></p><p> Powell’s speech might offer concrete clues about potential changes to monetary policy—which could pummel stocks.</p><p><blockquote>鲍威尔的讲话可能会为货币政策的潜在变化提供具体线索，这可能会打击股市。</blockquote></p><p> When interest rates are low, as they are now, investors can move far out on the so-called risk curve. It’s cheap to borrow money and thus relatively easy to make money doing something as simple asbuying dividend-paying stocksand as complex as quantitative trading. With rates low enough, even Bitcoin and emerging market debt can be attractive.</p><p><blockquote>当利率较低时，就像现在一样，投资者可以在所谓的风险曲线上走得更远。借钱很便宜，因此做一些简单的事情（如购买派息股票）和复杂的事情（如量化交易）赚钱相对容易。由于利率足够低，即使是比特币和新兴市场的债务也可能具有吸引力。</blockquote></p><p> Yet this time, even if the boy who cried wolf is wrong, investors need to be aware that many others will be listening to himahead of expected changes to interest rates.</p><p><blockquote>然而，这一次，即使喊狼来了的男孩是错的，投资者也需要意识到，许多其他人将听取他关于利率预期变化的意见。</blockquote></p><p> Stock prices are generally dancing around record highs—a phrase used in this column year after year—as historically low interest rates remain the central defining fact of the market.</p><p><blockquote>由于历史低利率仍然是市场的核心定义事实，股价通常在历史高点附近波动——这是本专栏年复一年使用的一个短语。</blockquote></p><p> But it seems that the more investors talk about corrections, or why corrections won’t happen, the bearish narrative prevails, at least for a bit.</p><p><blockquote>但似乎投资者越多地谈论调整，或者为什么调整不会发生，看跌的说法就占了上风，至少在一段时间内是这样。</blockquote></p><p> Expectations that something will soon happen to easy-money rates are leading to a burst of hedging activity.</p><p><blockquote>对宽松货币利率很快就会发生变化的预期正在导致对冲活动的爆发。</blockquote></p><p> One major investor has created a bearish position in theSPDR S&amp;P 500exchange-traded fund (ticker: SPY) that would prove profitable if the stock market fell about 4% by Sept. 3. The investor sold 25,000 September $427 put options and bought 25,000 $440 puts, all expiring on Sept. 3, to cover the Fed’s Jackson Hole symposium from Aug. 26 to Aug. 28.</p><p><blockquote>一位主要投资者在SPDR S&amp;P 500交易所交易基金（股票代码：SPDR标普500指数ETF）中建立了看跌头寸，如果股市到9月3日下跌约4%，该基金将会盈利。该投资者卖出了25,000份9月427美元看跌期权，并买入了25,000份440美元看跌期权，全部将于9月3日到期，以覆盖8月26日至8月28日举行的美联储杰克逊霍尔研讨会。</blockquote></p><p> This column has rarely offered a suggestion to hedge portfolios. It has almost always seemed better to us to sell puts to anxious investors and use the proceeds to buy upside call options to profit from stock advances.</p><p><blockquote>本专栏很少提供对冲投资组合的建议。对我们来说，向焦虑的投资者出售看跌期权并用所得收益购买上行看涨期权期权以从股票上涨中获利似乎总是更好。</blockquote></p><p> Similarly, we have been hesitant to recommend stock-replacement strategies. Because low interest rates always seemed the key ingredient in the bull market, there was seldom a strategic reason for selling stocks and buying calls.</p><p><blockquote>同样，我们也一直犹豫是否推荐股票替换策略。因为低利率似乎总是牛市的关键因素，所以很少有卖出股票和买入评级的战略理由。</blockquote></p><p> But now, using upside calls as stock surrogates does indeed seem attractive for anyone who thinks that rates could rise. The strategy is worth pondering for investors with substantial stock profits.</p><p><blockquote>但现在，对于任何认为利率可能上升的人来说，使用上行评级作为股票替代品似乎确实很有吸引力。对于股票利润丰厚的投资者来说，该策略值得深思。</blockquote></p><p> If this resonates, review your stocks. Sell enough shares to realize a profit of, say, 50% to 100% on your initial investment. If you sold 500 shares to lock in gains, for example, buy a corresponding number of upside calls that expire in, say, three months. This will buy you just enough time to see how the stock—and the market—performs.</p><p><blockquote>如果这引起了共鸣，请检查您的股票。出售足够的股票以实现初始投资50%到100%的利润。例如，如果您出售500股以锁定收益，请购买相应数量的三个月后到期的上涨评级。这将为您赢得足够的时间来了解股票和市场的表现。</blockquote></p><p> The goal is not to be scared of wolves, and to make sure that your appetite for volatility is aligned with your investment timeline.</p><p><blockquote>目标是不要害怕狼，并确保您对波动性的偏好与您的投资时间表一致。</blockquote></p><p> <i>Steven M. Sears is the president and chief operating officer of Options Solutions, a specialized asset-management firm. Neither he nor the firm has a position in the options or underlying securities mentioned in this column.</i></p><p><blockquote><i>Steven M.Sears是专业资产管理公司Options Solutions的总裁兼首席运营官。他和公司都没有在本专栏提到的期权或基础证券中持有头寸。</i></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1610680873436","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>How to Hedge Your Stock Portfolio Before Interest Rates Start Rising<blockquote>如何在利率开始上升之前对冲您的股票投资组合</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nHow to Hedge Your Stock Portfolio Before Interest Rates Start Rising<blockquote>如何在利率开始上升之前对冲您的股票投资组合</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barron's</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-19 16:40</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>If fairy tales were made into parables about investing, the boy who cried wolf would run a tail-risk fund.</p><p><blockquote>如果童话故事被改编成关于投资的寓言，喊狼来了的男孩将经营一只尾部风险基金。</blockquote></p><p> To protect his stocks, the vigilant boy would perpetually buybearish options contractsin anticipation that stock prices would fall. He would now be very busy, as many ominous events are bounding across the world’s stage.</p><p><blockquote>为了保护自己的股票，这个警惕的男孩会不断买入看跌期权合约，因为他预计股价会下跌。他现在会非常忙，因为许多不祥的事件正在世界舞台上跳跃。</blockquote></p><p> Thefall of Afghanistanis a potentially destabilizing market event, especially ahead of the 20th anniversary of the Sept. 11 terrorist attack on the U.S.</p><p><blockquote>阿富汗的陷落是一个潜在的破坏市场稳定的事件，尤其是在9月11日美国恐怖袭击20周年之前。</blockquote></p><p> The resurgence of Covid-19, weakening retail sales, China saber-rattling toward Taiwan, China mocking America’s sloppy Afghanistan withdrawal, andsigns of sticky inflationare all reasons for extra vigilance.</p><p><blockquote>Covid-19的死灰复燃、零售销售疲软、中国对台湾的武力威胁、中国嘲笑美国草率的阿富汗撤军以及粘性通胀的迹象都值得格外警惕。</blockquote></p><p> But the major event that would most alarm our hero would be the Federal Reserve’smeeting in Jackson Hole, Wyo., at the end of the month. Jerome Powell, the Fed’s chairman, is expected to speak. He is the big, bad wolf of this reimagined story.</p><p><blockquote>但最让我们的英雄震惊的重大事件将是本月底在怀俄明州杰克逊霍尔举行的美联储会议。美联储主席鲍威尔预计将发表讲话。他是这个重新想象的故事中的大灰狼。</blockquote></p><p> Powell’s speech might offer concrete clues about potential changes to monetary policy—which could pummel stocks.</p><p><blockquote>鲍威尔的讲话可能会为货币政策的潜在变化提供具体线索，这可能会打击股市。</blockquote></p><p> When interest rates are low, as they are now, investors can move far out on the so-called risk curve. It’s cheap to borrow money and thus relatively easy to make money doing something as simple asbuying dividend-paying stocksand as complex as quantitative trading. With rates low enough, even Bitcoin and emerging market debt can be attractive.</p><p><blockquote>当利率较低时，就像现在一样，投资者可以在所谓的风险曲线上走得更远。借钱很便宜，因此做一些简单的事情（如购买派息股票）和复杂的事情（如量化交易）赚钱相对容易。由于利率足够低，即使是比特币和新兴市场的债务也可能具有吸引力。</blockquote></p><p> Yet this time, even if the boy who cried wolf is wrong, investors need to be aware that many others will be listening to himahead of expected changes to interest rates.</p><p><blockquote>然而，这一次，即使喊狼来了的男孩是错的，投资者也需要意识到，许多其他人将听取他关于利率预期变化的意见。</blockquote></p><p> Stock prices are generally dancing around record highs—a phrase used in this column year after year—as historically low interest rates remain the central defining fact of the market.</p><p><blockquote>由于历史低利率仍然是市场的核心定义事实，股价通常在历史高点附近波动——这是本专栏年复一年使用的一个短语。</blockquote></p><p> But it seems that the more investors talk about corrections, or why corrections won’t happen, the bearish narrative prevails, at least for a bit.</p><p><blockquote>但似乎投资者越多地谈论调整，或者为什么调整不会发生，看跌的说法就占了上风，至少在一段时间内是这样。</blockquote></p><p> Expectations that something will soon happen to easy-money rates are leading to a burst of hedging activity.</p><p><blockquote>对宽松货币利率很快就会发生变化的预期正在导致对冲活动的爆发。</blockquote></p><p> One major investor has created a bearish position in theSPDR S&amp;P 500exchange-traded fund (ticker: SPY) that would prove profitable if the stock market fell about 4% by Sept. 3. The investor sold 25,000 September $427 put options and bought 25,000 $440 puts, all expiring on Sept. 3, to cover the Fed’s Jackson Hole symposium from Aug. 26 to Aug. 28.</p><p><blockquote>一位主要投资者在SPDR S&amp;P 500交易所交易基金（股票代码：SPDR标普500指数ETF）中建立了看跌头寸，如果股市到9月3日下跌约4%，该基金将会盈利。该投资者卖出了25,000份9月427美元看跌期权，并买入了25,000份440美元看跌期权，全部将于9月3日到期，以覆盖8月26日至8月28日举行的美联储杰克逊霍尔研讨会。</blockquote></p><p> This column has rarely offered a suggestion to hedge portfolios. It has almost always seemed better to us to sell puts to anxious investors and use the proceeds to buy upside call options to profit from stock advances.</p><p><blockquote>本专栏很少提供对冲投资组合的建议。对我们来说，向焦虑的投资者出售看跌期权并用所得收益购买上行看涨期权期权以从股票上涨中获利似乎总是更好。</blockquote></p><p> Similarly, we have been hesitant to recommend stock-replacement strategies. Because low interest rates always seemed the key ingredient in the bull market, there was seldom a strategic reason for selling stocks and buying calls.</p><p><blockquote>同样，我们也一直犹豫是否推荐股票替换策略。因为低利率似乎总是牛市的关键因素，所以很少有卖出股票和买入评级的战略理由。</blockquote></p><p> But now, using upside calls as stock surrogates does indeed seem attractive for anyone who thinks that rates could rise. The strategy is worth pondering for investors with substantial stock profits.</p><p><blockquote>但现在，对于任何认为利率可能上升的人来说，使用上行评级作为股票替代品似乎确实很有吸引力。对于股票利润丰厚的投资者来说，该策略值得深思。</blockquote></p><p> If this resonates, review your stocks. Sell enough shares to realize a profit of, say, 50% to 100% on your initial investment. If you sold 500 shares to lock in gains, for example, buy a corresponding number of upside calls that expire in, say, three months. This will buy you just enough time to see how the stock—and the market—performs.</p><p><blockquote>如果这引起了共鸣，请检查您的股票。出售足够的股票以实现初始投资50%到100%的利润。例如，如果您出售500股以锁定收益，请购买相应数量的三个月后到期的上涨评级。这将为您赢得足够的时间来了解股票和市场的表现。</blockquote></p><p> The goal is not to be scared of wolves, and to make sure that your appetite for volatility is aligned with your investment timeline.</p><p><blockquote>目标是不要害怕狼，并确保您对波动性的偏好与您的投资时间表一致。</blockquote></p><p> <i>Steven M. Sears is the president and chief operating officer of Options Solutions, a specialized asset-management firm. Neither he nor the firm has a position in the options or underlying securities mentioned in this column.</i></p><p><blockquote><i>Steven M.Sears是专业资产管理公司Options Solutions的总裁兼首席运营官。他和公司都没有在本专栏提到的期权或基础证券中持有头寸。</i></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/articles/how-to-hedge-your-stock-portfolio-before-interest-rates-start-rising-51629361806?mod=mw_latestnews\">Barron's</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite","SPY":"标普500ETF"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/articles/how-to-hedge-your-stock-portfolio-before-interest-rates-start-rising-51629361806?mod=mw_latestnews","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1118120303","content_text":"If fairy tales were made into parables about investing, the boy who cried wolf would run a tail-risk fund.\nTo protect his stocks, the vigilant boy would perpetually buybearish options contractsin anticipation that stock prices would fall. He would now be very busy, as many ominous events are bounding across the world’s stage.\nThefall of Afghanistanis a potentially destabilizing market event, especially ahead of the 20th anniversary of the Sept. 11 terrorist attack on the U.S.\nThe resurgence of Covid-19, weakening retail sales, China saber-rattling toward Taiwan, China mocking America’s sloppy Afghanistan withdrawal, andsigns of sticky inflationare all reasons for extra vigilance.\nBut the major event that would most alarm our hero would be the Federal Reserve’smeeting in Jackson Hole, Wyo., at the end of the month. Jerome Powell, the Fed’s chairman, is expected to speak. He is the big, bad wolf of this reimagined story.\nPowell’s speech might offer concrete clues about potential changes to monetary policy—which could pummel stocks.\nWhen interest rates are low, as they are now, investors can move far out on the so-called risk curve. It’s cheap to borrow money and thus relatively easy to make money doing something as simple asbuying dividend-paying stocksand as complex as quantitative trading. With rates low enough, even Bitcoin and emerging market debt can be attractive.\nYet this time, even if the boy who cried wolf is wrong, investors need to be aware that many others will be listening to himahead of expected changes to interest rates.\nStock prices are generally dancing around record highs—a phrase used in this column year after year—as historically low interest rates remain the central defining fact of the market.\nBut it seems that the more investors talk about corrections, or why corrections won’t happen, the bearish narrative prevails, at least for a bit.\nExpectations that something will soon happen to easy-money rates are leading to a burst of hedging activity.\nOne major investor has created a bearish position in theSPDR S&P 500exchange-traded fund (ticker: SPY) that would prove profitable if the stock market fell about 4% by Sept. 3. The investor sold 25,000 September $427 put options and bought 25,000 $440 puts, all expiring on Sept. 3, to cover the Fed’s Jackson Hole symposium from Aug. 26 to Aug. 28.\nThis column has rarely offered a suggestion to hedge portfolios. It has almost always seemed better to us to sell puts to anxious investors and use the proceeds to buy upside call options to profit from stock advances.\nSimilarly, we have been hesitant to recommend stock-replacement strategies. Because low interest rates always seemed the key ingredient in the bull market, there was seldom a strategic reason for selling stocks and buying calls.\nBut now, using upside calls as stock surrogates does indeed seem attractive for anyone who thinks that rates could rise. The strategy is worth pondering for investors with substantial stock profits.\nIf this resonates, review your stocks. Sell enough shares to realize a profit of, say, 50% to 100% on your initial investment. If you sold 500 shares to lock in gains, for example, buy a corresponding number of upside calls that expire in, say, three months. This will buy you just enough time to see how the stock—and the market—performs.\nThe goal is not to be scared of wolves, and to make sure that your appetite for volatility is aligned with your investment timeline.\nSteven M. Sears is the president and chief operating officer of Options Solutions, a specialized asset-management firm. Neither he nor the firm has a position in the options or underlying securities mentioned in this column.","news_type":1,"symbols_score_info":{"SPY":0.9,".SPX":0.9,".DJI":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1559,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":838931222,"gmtCreate":1629363568966,"gmtModify":1633685398362,"author":{"id":"3573487421608628","authorId":"3573487421608628","name":"aTastyMeal","avatar":"https://static.tigerbbs.com/088bed0522dba952d79b5ae5d675972a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573487421608628","authorIdStr":"3573487421608628"},"themes":[],"htmlText":"Jdjd","listText":"Jdjd","text":"Jdjd","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/838931222","repostId":"2160949768","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1245,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":349316631,"gmtCreate":1617541930323,"gmtModify":1634520589920,"author":{"id":"3573487421608628","authorId":"3573487421608628","name":"aTastyMeal","avatar":"https://static.tigerbbs.com/088bed0522dba952d79b5ae5d675972a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573487421608628","authorIdStr":"3573487421608628"},"themes":[],"htmlText":"Ehdhdh","listText":"Ehdhdh","text":"Ehdhdh","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/349316631","repostId":"1176602902","repostType":4,"repost":{"id":"1176602902","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1617366683,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1176602902?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-02 20:31","market":"us","language":"en","title":"U.S. added 916,000 jobs in March, above expectations<blockquote>美国3月新增就业91.6万个，高于预期</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1176602902","media":"Tiger Newspress","summary":"(April 2) Job growth boomed in March at the fastest pace since last summer as stronger economic grow","content":"<p>(April&nbsp;2)&nbsp;Job growth boomed in March at the fastest pace since last summer as stronger economic growth and an aggressive vaccination effort pushed companies to step up hiring, the Labor Department reported Friday.</p><p><blockquote>（4月2日）美国劳工部周五报告称，由于强劲的经济增长和积极的疫苗接种工作推动企业加大招聘力度，3月份就业增长以去年夏天以来的最快速度增长。</blockquote></p><p>Nonfarm payrolls increased by 916,000 for the month while the unemployment rate fell to 6%.</p><p><blockquote>当月非农就业人数增加91.6万人，失业率降至6%。</blockquote></p><p>Economists surveyed by Dow Jones had been looking for an increase of 675,000 and an unemployment rate of 6%.</p><p><blockquote>接受道琼斯调查的经济学家一直预计增加675,000人，失业率为6%。</blockquote></p><p>The report comes amid a slew of other indicators pointing to stronger growth as the U.S. tries to shake off the effects of the Covid-19 pandemic. States and municipalities across the country continue to reopen after a year of operating at reduced capacity.</p><p><blockquote>该报告发布之际，一系列其他指标表明，随着美国试图摆脱Covid-19大流行的影响，经济增长将更加强劲。在经历了一年的产能减少后，全国各地的州和市继续重新开放。</blockquote></p><p>Business activity has returned to close to normal levels in much of the company despite the restrictions, with a tracker by Jeffries indicating that activity is at 93.5% of its pre-pandemic level.</p><p><blockquote>尽管受到限制，该公司大部分地区的业务活动已恢复到接近正常水平，Jeffries的跟踪显示，业务活动为大流行前水平的93.5%。</blockquote></p><p>Data from Homebase shows that employees working and hours worked both gained sharply over the past month, with significant improvements in both hospitality and entertainment. Those have been the hardest-hit sectors, but have improved over the past two months as governments have loosened up on some of the harshest restrictions on activity.</p><p><blockquote>Homebase的数据显示，过去一个月，员工的工作时间和工作时间都大幅增加，接待和娱乐方面都有显着改善。这些是受打击最严重的行业，但随着政府放松了一些最严厉的活动限制，过去两个月有所改善。</blockquote></p><p>At the same time, manufacturing is enjoying a boom, with an Institute for Supply Management gauge of activity in the sector hitting its highest level since late 1983 in March.</p><p><blockquote>与此同时，制造业正在蓬勃发展，供应管理协会对该行业活动的衡量在3月份达到了1983年底以来的最高水平。</blockquote></p><p>The pace of gains combined with the unprecedented level of government stimulus has kindled worries about inflation, though Federal Reserve officials say any increases will be temporary.</p><p><blockquote>尽管美联储官员表示，任何加息都将是暂时的，但加息速度加上政府前所未有的刺激措施引发了人们对通胀的担忧。</blockquote></p><p>The Fed is keeping a close eye on the jobs data, but policymakers have said repeatedly that even with the recent improvements the labor market is nowhere near a point that would push the central bank into raising interest rates.</p><p><blockquote>美联储正在密切关注就业数据，但政策制定者一再表示，即使最近有所改善，劳动力市场也远未达到推动央行加息的程度。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>U.S. added 916,000 jobs in March, above expectations<blockquote>美国3月新增就业91.6万个，高于预期</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nU.S. added 916,000 jobs in March, above expectations<blockquote>美国3月新增就业91.6万个，高于预期</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-04-02 20:31</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(April&nbsp;2)&nbsp;Job growth boomed in March at the fastest pace since last summer as stronger economic growth and an aggressive vaccination effort pushed companies to step up hiring, the Labor Department reported Friday.</p><p><blockquote>（4月2日）美国劳工部周五报告称，由于强劲的经济增长和积极的疫苗接种工作推动企业加大招聘力度，3月份就业增长以去年夏天以来的最快速度增长。</blockquote></p><p>Nonfarm payrolls increased by 916,000 for the month while the unemployment rate fell to 6%.</p><p><blockquote>当月非农就业人数增加91.6万人，失业率降至6%。</blockquote></p><p>Economists surveyed by Dow Jones had been looking for an increase of 675,000 and an unemployment rate of 6%.</p><p><blockquote>接受道琼斯调查的经济学家一直预计增加675,000人，失业率为6%。</blockquote></p><p>The report comes amid a slew of other indicators pointing to stronger growth as the U.S. tries to shake off the effects of the Covid-19 pandemic. States and municipalities across the country continue to reopen after a year of operating at reduced capacity.</p><p><blockquote>该报告发布之际，一系列其他指标表明，随着美国试图摆脱Covid-19大流行的影响，经济增长将更加强劲。在经历了一年的产能减少后，全国各地的州和市继续重新开放。</blockquote></p><p>Business activity has returned to close to normal levels in much of the company despite the restrictions, with a tracker by Jeffries indicating that activity is at 93.5% of its pre-pandemic level.</p><p><blockquote>尽管受到限制，该公司大部分地区的业务活动已恢复到接近正常水平，Jeffries的跟踪显示，业务活动为大流行前水平的93.5%。</blockquote></p><p>Data from Homebase shows that employees working and hours worked both gained sharply over the past month, with significant improvements in both hospitality and entertainment. Those have been the hardest-hit sectors, but have improved over the past two months as governments have loosened up on some of the harshest restrictions on activity.</p><p><blockquote>Homebase的数据显示，过去一个月，员工的工作时间和工作时间都大幅增加，接待和娱乐方面都有显着改善。这些是受打击最严重的行业，但随着政府放松了一些最严厉的活动限制，过去两个月有所改善。</blockquote></p><p>At the same time, manufacturing is enjoying a boom, with an Institute for Supply Management gauge of activity in the sector hitting its highest level since late 1983 in March.</p><p><blockquote>与此同时，制造业正在蓬勃发展，供应管理协会对该行业活动的衡量在3月份达到了1983年底以来的最高水平。</blockquote></p><p>The pace of gains combined with the unprecedented level of government stimulus has kindled worries about inflation, though Federal Reserve officials say any increases will be temporary.</p><p><blockquote>尽管美联储官员表示，任何加息都将是暂时的，但加息速度加上政府前所未有的刺激措施引发了人们对通胀的担忧。</blockquote></p><p>The Fed is keeping a close eye on the jobs data, but policymakers have said repeatedly that even with the recent improvements the labor market is nowhere near a point that would push the central bank into raising interest rates.</p><p><blockquote>美联储正在密切关注就业数据，但政策制定者一再表示，即使最近有所改善，劳动力市场也远未达到推动央行加息的程度。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯","SPY":"标普500ETF",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1176602902","content_text":"(April 2) Job growth boomed in March at the fastest pace since last summer as stronger economic growth and an aggressive vaccination effort pushed companies to step up hiring, the Labor Department reported Friday.Nonfarm payrolls increased by 916,000 for the month while the unemployment rate fell to 6%.Economists surveyed by Dow Jones had been looking for an increase of 675,000 and an unemployment rate of 6%.The report comes amid a slew of other indicators pointing to stronger growth as the U.S. tries to shake off the effects of the Covid-19 pandemic. States and municipalities across the country continue to reopen after a year of operating at reduced capacity.Business activity has returned to close to normal levels in much of the company despite the restrictions, with a tracker by Jeffries indicating that activity is at 93.5% of its pre-pandemic level.Data from Homebase shows that employees working and hours worked both gained sharply over the past month, with significant improvements in both hospitality and entertainment. Those have been the hardest-hit sectors, but have improved over the past two months as governments have loosened up on some of the harshest restrictions on activity.At the same time, manufacturing is enjoying a boom, with an Institute for Supply Management gauge of activity in the sector hitting its highest level since late 1983 in March.The pace of gains combined with the unprecedented level of government stimulus has kindled worries about inflation, though Federal Reserve officials say any increases will be temporary.The Fed is keeping a close eye on the jobs data, but policymakers have said repeatedly that even with the recent improvements the labor market is nowhere near a point that would push the central bank into raising interest rates.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".IXIC":0.9,"SPY":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2261,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":349316355,"gmtCreate":1617541893177,"gmtModify":1634520590293,"author":{"id":"3573487421608628","authorId":"3573487421608628","name":"aTastyMeal","avatar":"https://static.tigerbbs.com/088bed0522dba952d79b5ae5d675972a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573487421608628","authorIdStr":"3573487421608628"},"themes":[],"htmlText":"Zjzjxbn","listText":"Zjzjxbn","text":"Zjzjxbn","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/349316355","repostId":"2124875875","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2483,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":349318798,"gmtCreate":1617541869214,"gmtModify":1634520590640,"author":{"id":"3573487421608628","authorId":"3573487421608628","name":"aTastyMeal","avatar":"https://static.tigerbbs.com/088bed0522dba952d79b5ae5d675972a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573487421608628","authorIdStr":"3573487421608628"},"themes":[],"htmlText":"Dhhd","listText":"Dhhd","text":"Dhhd","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/349318798","repostId":"1176602902","repostType":4,"repost":{"id":"1176602902","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1617366683,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1176602902?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-02 20:31","market":"us","language":"en","title":"U.S. added 916,000 jobs in March, above expectations<blockquote>美国3月新增就业91.6万个，高于预期</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1176602902","media":"Tiger Newspress","summary":"(April 2) Job growth boomed in March at the fastest pace since last summer as stronger economic grow","content":"<p>(April&nbsp;2)&nbsp;Job growth boomed in March at the fastest pace since last summer as stronger economic growth and an aggressive vaccination effort pushed companies to step up hiring, the Labor Department reported Friday.</p><p><blockquote>（4月2日）美国劳工部周五报告称，由于强劲的经济增长和积极的疫苗接种工作推动企业加大招聘力度，3月份就业增长以去年夏天以来的最快速度增长。</blockquote></p><p>Nonfarm payrolls increased by 916,000 for the month while the unemployment rate fell to 6%.</p><p><blockquote>当月非农就业人数增加91.6万人，失业率降至6%。</blockquote></p><p>Economists surveyed by Dow Jones had been looking for an increase of 675,000 and an unemployment rate of 6%.</p><p><blockquote>接受道琼斯调查的经济学家一直预计增加675,000人，失业率为6%。</blockquote></p><p>The report comes amid a slew of other indicators pointing to stronger growth as the U.S. tries to shake off the effects of the Covid-19 pandemic. States and municipalities across the country continue to reopen after a year of operating at reduced capacity.</p><p><blockquote>该报告发布之际，一系列其他指标表明，随着美国试图摆脱Covid-19大流行的影响，经济增长将更加强劲。在经历了一年的产能减少后，全国各地的州和市继续重新开放。</blockquote></p><p>Business activity has returned to close to normal levels in much of the company despite the restrictions, with a tracker by Jeffries indicating that activity is at 93.5% of its pre-pandemic level.</p><p><blockquote>尽管受到限制，该公司大部分地区的业务活动已恢复到接近正常水平，Jeffries的跟踪显示，业务活动为大流行前水平的93.5%。</blockquote></p><p>Data from Homebase shows that employees working and hours worked both gained sharply over the past month, with significant improvements in both hospitality and entertainment. Those have been the hardest-hit sectors, but have improved over the past two months as governments have loosened up on some of the harshest restrictions on activity.</p><p><blockquote>Homebase的数据显示，过去一个月，员工的工作时间和工作时间都大幅增加，接待和娱乐方面都有显着改善。这些是受打击最严重的行业，但随着政府放松了一些最严厉的活动限制，过去两个月有所改善。</blockquote></p><p>At the same time, manufacturing is enjoying a boom, with an Institute for Supply Management gauge of activity in the sector hitting its highest level since late 1983 in March.</p><p><blockquote>与此同时，制造业正在蓬勃发展，供应管理协会对该行业活动的衡量在3月份达到了1983年底以来的最高水平。</blockquote></p><p>The pace of gains combined with the unprecedented level of government stimulus has kindled worries about inflation, though Federal Reserve officials say any increases will be temporary.</p><p><blockquote>尽管美联储官员表示，任何加息都将是暂时的，但加息速度加上政府前所未有的刺激措施引发了人们对通胀的担忧。</blockquote></p><p>The Fed is keeping a close eye on the jobs data, but policymakers have said repeatedly that even with the recent improvements the labor market is nowhere near a point that would push the central bank into raising interest rates.</p><p><blockquote>美联储正在密切关注就业数据，但政策制定者一再表示，即使最近有所改善，劳动力市场也远未达到推动央行加息的程度。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>U.S. added 916,000 jobs in March, above expectations<blockquote>美国3月新增就业91.6万个，高于预期</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nU.S. added 916,000 jobs in March, above expectations<blockquote>美国3月新增就业91.6万个，高于预期</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-04-02 20:31</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(April&nbsp;2)&nbsp;Job growth boomed in March at the fastest pace since last summer as stronger economic growth and an aggressive vaccination effort pushed companies to step up hiring, the Labor Department reported Friday.</p><p><blockquote>（4月2日）美国劳工部周五报告称，由于强劲的经济增长和积极的疫苗接种工作推动企业加大招聘力度，3月份就业增长以去年夏天以来的最快速度增长。</blockquote></p><p>Nonfarm payrolls increased by 916,000 for the month while the unemployment rate fell to 6%.</p><p><blockquote>当月非农就业人数增加91.6万人，失业率降至6%。</blockquote></p><p>Economists surveyed by Dow Jones had been looking for an increase of 675,000 and an unemployment rate of 6%.</p><p><blockquote>接受道琼斯调查的经济学家一直预计增加675,000人，失业率为6%。</blockquote></p><p>The report comes amid a slew of other indicators pointing to stronger growth as the U.S. tries to shake off the effects of the Covid-19 pandemic. States and municipalities across the country continue to reopen after a year of operating at reduced capacity.</p><p><blockquote>该报告发布之际，一系列其他指标表明，随着美国试图摆脱Covid-19大流行的影响，经济增长将更加强劲。在经历了一年的产能减少后，全国各地的州和市继续重新开放。</blockquote></p><p>Business activity has returned to close to normal levels in much of the company despite the restrictions, with a tracker by Jeffries indicating that activity is at 93.5% of its pre-pandemic level.</p><p><blockquote>尽管受到限制，该公司大部分地区的业务活动已恢复到接近正常水平，Jeffries的跟踪显示，业务活动为大流行前水平的93.5%。</blockquote></p><p>Data from Homebase shows that employees working and hours worked both gained sharply over the past month, with significant improvements in both hospitality and entertainment. Those have been the hardest-hit sectors, but have improved over the past two months as governments have loosened up on some of the harshest restrictions on activity.</p><p><blockquote>Homebase的数据显示，过去一个月，员工的工作时间和工作时间都大幅增加，接待和娱乐方面都有显着改善。这些是受打击最严重的行业，但随着政府放松了一些最严厉的活动限制，过去两个月有所改善。</blockquote></p><p>At the same time, manufacturing is enjoying a boom, with an Institute for Supply Management gauge of activity in the sector hitting its highest level since late 1983 in March.</p><p><blockquote>与此同时，制造业正在蓬勃发展，供应管理协会对该行业活动的衡量在3月份达到了1983年底以来的最高水平。</blockquote></p><p>The pace of gains combined with the unprecedented level of government stimulus has kindled worries about inflation, though Federal Reserve officials say any increases will be temporary.</p><p><blockquote>尽管美联储官员表示，任何加息都将是暂时的，但加息速度加上政府前所未有的刺激措施引发了人们对通胀的担忧。</blockquote></p><p>The Fed is keeping a close eye on the jobs data, but policymakers have said repeatedly that even with the recent improvements the labor market is nowhere near a point that would push the central bank into raising interest rates.</p><p><blockquote>美联储正在密切关注就业数据，但政策制定者一再表示，即使最近有所改善，劳动力市场也远未达到推动央行加息的程度。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯","SPY":"标普500ETF",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1176602902","content_text":"(April 2) Job growth boomed in March at the fastest pace since last summer as stronger economic growth and an aggressive vaccination effort pushed companies to step up hiring, the Labor Department reported Friday.Nonfarm payrolls increased by 916,000 for the month while the unemployment rate fell to 6%.Economists surveyed by Dow Jones had been looking for an increase of 675,000 and an unemployment rate of 6%.The report comes amid a slew of other indicators pointing to stronger growth as the U.S. tries to shake off the effects of the Covid-19 pandemic. States and municipalities across the country continue to reopen after a year of operating at reduced capacity.Business activity has returned to close to normal levels in much of the company despite the restrictions, with a tracker by Jeffries indicating that activity is at 93.5% of its pre-pandemic level.Data from Homebase shows that employees working and hours worked both gained sharply over the past month, with significant improvements in both hospitality and entertainment. Those have been the hardest-hit sectors, but have improved over the past two months as governments have loosened up on some of the harshest restrictions on activity.At the same time, manufacturing is enjoying a boom, with an Institute for Supply Management gauge of activity in the sector hitting its highest level since late 1983 in March.The pace of gains combined with the unprecedented level of government stimulus has kindled worries about inflation, though Federal Reserve officials say any increases will be temporary.The Fed is keeping a close eye on the jobs data, but policymakers have said repeatedly that even with the recent improvements the labor market is nowhere near a point that would push the central bank into raising interest rates.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".IXIC":0.9,"SPY":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1488,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":357888530,"gmtCreate":1617258052320,"gmtModify":1634521760520,"author":{"id":"3573487421608628","authorId":"3573487421608628","name":"aTastyMeal","avatar":"https://static.tigerbbs.com/088bed0522dba952d79b5ae5d675972a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573487421608628","authorIdStr":"3573487421608628"},"themes":[],"htmlText":"Djdkidj","listText":"Djdkidj","text":"Djdkidj","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/357888530","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2253,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":352792228,"gmtCreate":1617002172764,"gmtModify":1634523204955,"author":{"id":"3573487421608628","authorId":"3573487421608628","name":"aTastyMeal","avatar":"https://static.tigerbbs.com/088bed0522dba952d79b5ae5d675972a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573487421608628","authorIdStr":"3573487421608628"},"themes":[],"htmlText":"Jdjd","listText":"Jdjd","text":"Jdjd","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/352792228","repostId":"1128454749","repostType":4,"repost":{"id":"1128454749","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1617000788,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1128454749?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-29 14:53","market":"fut","language":"en","title":"Ever Given, Giant Shipping Vessel Stranded On Suez Canal, Nearly Fully Re-Floated: Report<blockquote>报告称，滞留在苏伊士运河的巨型运输船Ever Give几乎完全重新浮出水面</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1128454749","media":"Benzinga","summary":"The giant container shipEver Givenshipping vessel, after being stuck on the world's busiest trading ","content":"<p>The giant container shipEver Givenshipping vessel, after being stuck on the world's busiest trading channel Suez Canal for nearly a week, is near to being fully&nbsp;refloated by engineers on Monday, as per areportfrom Reuters.</p><p><blockquote>据路透社报道，巨型集装箱船Ver Givenshipping在世界上最繁忙的贸易航道苏伊士运河被困近一周后，工程师即将于周一完全重新浮出水面。</blockquote></p><p><b>What Happened:</b>The vessel's engines have restarted and the busy waterway is expected to be reopened soon, people familiar with the matter told the newswire.</p><p><blockquote><b>发生了什么：</b>知情人士告诉新闻专线，该船的发动机已经重新启动，繁忙的水道预计将很快重新开放。</blockquote></p><p>Ever Given has straightened in the canal and will reportedly undergo preliminary inspections before being moved to clear the path.</p><p><blockquote>Ever Give已经在运河中拉直，据报道将在移走清理道路之前接受初步检查。</blockquote></p><p>The Associated Press had previouslyreportedthat&nbsp;the vessel was “partially refloated” but continues to block traffic through the Suez Canal.&nbsp;&nbsp;adding that satellite data from MarineTraffic.com showed that the ship’s bulbous bow that was earlier firmly lodged in the canal’s eastern bank, had been freed from the shore.</p><p><blockquote>美联社此前报道称，该船“部分重新浮出水面”，但继续阻碍苏伊士运河的交通。并补充说，MarineTraffic.com的卫星数据显示，该船早些时候牢牢卡在运河东岸的球根状船头已从岸边脱离。</blockquote></p><p>The re-floating efforts involving ten tug boats began after diggers removed 27,000 cubic meters of sand, going deep into the banks of the canal, according to AP.</p><p><blockquote>据美联社报道，挖掘机清除了27,000立方米的沙子，深入运河河岸后，十艘拖船开始了重新漂浮的工作。</blockquote></p><p>The vessel is currently being secured after being re-floated,<b>Inchcape Services</b>INCPYsaid in atweet&nbsp;earlier, without providing any further information on how soon will the waterway be cleared for traffic, where more than 450 ships are stuck.</p><p><blockquote>该船目前正在重新浮起后进行固定，<b>Inchcape服务</b>Incpy早些时候在推特上表示，但没有提供有关该水道多久可以通车的任何进一步信息，该水道有450多艘船只被困。</blockquote></p><p><b>Why It Matters:</b>The Suez Canal is one of the busiest trading channels and&nbsp;contributes to about 12% of the global trade. A blockage at the canal implies a huge delay and financial loss for the global supply chain already reeling from the woes of the COVID-19 pandemic.</p><p><blockquote><b>为什么重要：</b>苏伊士运河是最繁忙的贸易通道之一，约占全球贸易的12%。运河堵塞意味着已经受到COVID-19大流行灾难影响的全球供应链的巨大延误和财务损失。</blockquote></p><p>The backlog is one more strain for global supply chains already stretched by the pandemic. Some ships have already opted for the long and expensive trip around the southern tip of Africa instead of Suez.</p><p><blockquote>积压订单是已经因疫情而捉襟见肘的全球供应链的又一压力。一些船只已经选择了绕非洲南端的漫长而昂贵的旅行，而不是苏伊士。</blockquote></p><p>CNBCreports, quoting the shipping data and news company Lloyd's List, that the Suez Canal blockage is costing around $400 million an hour in trade.</p><p><blockquote>CNBC援引航运数据和新闻公司劳合社报道称，苏伊士运河堵塞造成的贸易损失约为每小时4亿美元。</blockquote></p><p><b>Price Action:</b>Shares of Inchcape closed at $10.65 on March 12, 2021.</p><p><blockquote><b>价格走势：</b>Inchcape股价于2021年3月12日收于10.65美元。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Ever Given, Giant Shipping Vessel Stranded On Suez Canal, Nearly Fully Re-Floated: Report<blockquote>报告称，滞留在苏伊士运河的巨型运输船Ever Give几乎完全重新浮出水面</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nEver Given, Giant Shipping Vessel Stranded On Suez Canal, Nearly Fully Re-Floated: Report<blockquote>报告称，滞留在苏伊士运河的巨型运输船Ever Give几乎完全重新浮出水面</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-03-29 14:53</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The giant container shipEver Givenshipping vessel, after being stuck on the world's busiest trading channel Suez Canal for nearly a week, is near to being fully&nbsp;refloated by engineers on Monday, as per areportfrom Reuters.</p><p><blockquote>据路透社报道，巨型集装箱船Ver Givenshipping在世界上最繁忙的贸易航道苏伊士运河被困近一周后，工程师即将于周一完全重新浮出水面。</blockquote></p><p><b>What Happened:</b>The vessel's engines have restarted and the busy waterway is expected to be reopened soon, people familiar with the matter told the newswire.</p><p><blockquote><b>发生了什么：</b>知情人士告诉新闻专线，该船的发动机已经重新启动，繁忙的水道预计将很快重新开放。</blockquote></p><p>Ever Given has straightened in the canal and will reportedly undergo preliminary inspections before being moved to clear the path.</p><p><blockquote>Ever Give已经在运河中拉直，据报道将在移走清理道路之前接受初步检查。</blockquote></p><p>The Associated Press had previouslyreportedthat&nbsp;the vessel was “partially refloated” but continues to block traffic through the Suez Canal.&nbsp;&nbsp;adding that satellite data from MarineTraffic.com showed that the ship’s bulbous bow that was earlier firmly lodged in the canal’s eastern bank, had been freed from the shore.</p><p><blockquote>美联社此前报道称，该船“部分重新浮出水面”，但继续阻碍苏伊士运河的交通。并补充说，MarineTraffic.com的卫星数据显示，该船早些时候牢牢卡在运河东岸的球根状船头已从岸边脱离。</blockquote></p><p>The re-floating efforts involving ten tug boats began after diggers removed 27,000 cubic meters of sand, going deep into the banks of the canal, according to AP.</p><p><blockquote>据美联社报道，挖掘机清除了27,000立方米的沙子，深入运河河岸后，十艘拖船开始了重新漂浮的工作。</blockquote></p><p>The vessel is currently being secured after being re-floated,<b>Inchcape Services</b>INCPYsaid in atweet&nbsp;earlier, without providing any further information on how soon will the waterway be cleared for traffic, where more than 450 ships are stuck.</p><p><blockquote>该船目前正在重新浮起后进行固定，<b>Inchcape服务</b>Incpy早些时候在推特上表示，但没有提供有关该水道多久可以通车的任何进一步信息，该水道有450多艘船只被困。</blockquote></p><p><b>Why It Matters:</b>The Suez Canal is one of the busiest trading channels and&nbsp;contributes to about 12% of the global trade. A blockage at the canal implies a huge delay and financial loss for the global supply chain already reeling from the woes of the COVID-19 pandemic.</p><p><blockquote><b>为什么重要：</b>苏伊士运河是最繁忙的贸易通道之一，约占全球贸易的12%。运河堵塞意味着已经受到COVID-19大流行灾难影响的全球供应链的巨大延误和财务损失。</blockquote></p><p>The backlog is one more strain for global supply chains already stretched by the pandemic. Some ships have already opted for the long and expensive trip around the southern tip of Africa instead of Suez.</p><p><blockquote>积压订单是已经因疫情而捉襟见肘的全球供应链的又一压力。一些船只已经选择了绕非洲南端的漫长而昂贵的旅行，而不是苏伊士。</blockquote></p><p>CNBCreports, quoting the shipping data and news company Lloyd's List, that the Suez Canal blockage is costing around $400 million an hour in trade.</p><p><blockquote>CNBC援引航运数据和新闻公司劳合社报道称，苏伊士运河堵塞造成的贸易损失约为每小时4亿美元。</blockquote></p><p><b>Price Action:</b>Shares of Inchcape closed at $10.65 on March 12, 2021.</p><p><blockquote><b>价格走势：</b>Inchcape股价于2021年3月12日收于10.65美元。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"https://static.tigerbbs.com/d8e74eac121adb31d43c102fa608f310","relate_stocks":{},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1128454749","content_text":"The giant container shipEver Givenshipping vessel, after being stuck on the world's busiest trading channel Suez Canal for nearly a week, is near to being fully refloated by engineers on Monday, as per areportfrom Reuters.What Happened:The vessel's engines have restarted and the busy waterway is expected to be reopened soon, people familiar with the matter told the newswire.Ever Given has straightened in the canal and will reportedly undergo preliminary inspections before being moved to clear the path.The Associated Press had previouslyreportedthat the vessel was “partially refloated” but continues to block traffic through the Suez Canal.  adding that satellite data from MarineTraffic.com showed that the ship’s bulbous bow that was earlier firmly lodged in the canal’s eastern bank, had been freed from the shore.The re-floating efforts involving ten tug boats began after diggers removed 27,000 cubic meters of sand, going deep into the banks of the canal, according to AP.The vessel is currently being secured after being re-floated,Inchcape ServicesINCPYsaid in atweet earlier, without providing any further information on how soon will the waterway be cleared for traffic, where more than 450 ships are stuck.Why It Matters:The Suez Canal is one of the busiest trading channels and contributes to about 12% of the global trade. A blockage at the canal implies a huge delay and financial loss for the global supply chain already reeling from the woes of the COVID-19 pandemic.The backlog is one more strain for global supply chains already stretched by the pandemic. Some ships have already opted for the long and expensive trip around the southern tip of Africa instead of Suez.CNBCreports, quoting the shipping data and news company Lloyd's List, that the Suez Canal blockage is costing around $400 million an hour in trade.Price Action:Shares of Inchcape closed at $10.65 on March 12, 2021.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1646,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":351892814,"gmtCreate":1616581460638,"gmtModify":1634525094095,"author":{"id":"3573487421608628","authorId":"3573487421608628","name":"aTastyMeal","avatar":"https://static.tigerbbs.com/088bed0522dba952d79b5ae5d675972a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573487421608628","authorIdStr":"3573487421608628"},"themes":[],"htmlText":"Ididj","listText":"Ididj","text":"Ididj","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/351892814","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1532,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":353492024,"gmtCreate":1616510854068,"gmtModify":1634525419638,"author":{"id":"3573487421608628","authorId":"3573487421608628","name":"aTastyMeal","avatar":"https://static.tigerbbs.com/088bed0522dba952d79b5ae5d675972a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573487421608628","authorIdStr":"3573487421608628"},"themes":[],"htmlText":"Isiejsj","listText":"Isiejsj","text":"Isiejsj","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/353492024","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3300,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":359594917,"gmtCreate":1616410532539,"gmtModify":1634525999311,"author":{"id":"3573487421608628","authorId":"3573487421608628","name":"aTastyMeal","avatar":"https://static.tigerbbs.com/088bed0522dba952d79b5ae5d675972a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573487421608628","authorIdStr":"3573487421608628"},"themes":[],"htmlText":"Djidjdjd","listText":"Djidjdjd","text":"Djidjdjd","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/359594917","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":575,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":327913408,"gmtCreate":1616048686004,"gmtModify":1703496863058,"author":{"id":"3573487421608628","authorId":"3573487421608628","name":"aTastyMeal","avatar":"https://static.tigerbbs.com/088bed0522dba952d79b5ae5d675972a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573487421608628","authorIdStr":"3573487421608628"},"themes":[],"htmlText":"Djdjdj","listText":"Djdjdj","text":"Djdjdj","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/327913408","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":812,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":322747351,"gmtCreate":1615843695773,"gmtModify":1703493816694,"author":{"id":"3573487421608628","authorId":"3573487421608628","name":"aTastyMeal","avatar":"https://static.tigerbbs.com/088bed0522dba952d79b5ae5d675972a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573487421608628","authorIdStr":"3573487421608628"},"themes":[],"htmlText":"Dujdjdd","listText":"Dujdjdd","text":"Dujdjdd","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/322747351","repostId":"1144031621","repostType":4,"repost":{"id":"1144031621","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1615821582,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1144031621?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-15 23:19","market":"us","language":"en","title":"SOS Limited jumped nearly 22%<blockquote>SOS Limited上涨近22%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1144031621","media":"Tiger Newspress","summary":"(March 15) SOS Limited stock surges nearly 22% after the company said itexpects to generateat least ","content":"<p>(March 15)&nbsp;SOS Limited&nbsp;stock&nbsp;surges&nbsp;nearly 22%&nbsp;after the company said itexpects to generateat least 41 bitcoin (BTC-USD) and 909 Ether(ETH-USD) in Q1 2021 after mining its first bitcoin on Feb. 24, 2021.</p><p><blockquote>（3月15日）SOS Limited股价飙升近22%，此前该公司表示，在2021年2月24日开采首个比特币后，预计将在2021年第一季度产生至少41枚比特币(BTC-USD)和909枚以太币(ETH-USD)。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/79bede271469eb615b3e3f78580963cd\" tg-width=\"724\" tg-height=\"495\" referrerpolicy=\"no-referrer\">\"Our output should grow in future quarters as we receive and install our third batch of mining rigs and have a full quarter of operations for our current rigs,\" SOS Chief Financial Officer Steven Li said in at statement.</p><p><blockquote>SOS首席财务官Steven Li在声明中表示：“随着我们接收并安装第三批采矿钻机，以及当前钻机整个季度的运营，我们的产量在未来几个季度应该会增长。”</blockquote></p><p>The company installed its second fleet of 5,000 mining rigs and expects its combined fleet to have the capacity&nbsp;to calculate an average of 353 Peta-Hashes per second (PH/s) for mining bitcoin and 707 Giga-Hashes per second (GH/s) for mining Ether.</p><p><blockquote>该公司安装了第二支由5,000台采矿钻机组成的车队，预计其合并后的车队将能够计算平均每秒353 Peta-Hashes(PH/s)用于采矿比特币和每秒707 Giga-Hashes(GH/s)用于采矿乙醚。</blockquote></p><p>Its board also&nbsp;commissioned an independent review of the company's cryptocurrency mining activities.&nbsp;As part of the review, payments from multiple mining pools were traced to SOS through the public bitcoin and ETH blockchain ledgers.</p><p><blockquote>其董事会还委托对该公司的加密货币挖矿活动进行独立审查。作为审查的一部分，来自多个矿池的付款通过公共比特币和ETH区块链分类账追溯到SOS。</blockquote></p><p>Recall that in February, short seller Culper Research saidit consideredSOS shares \"worthless,\" alleging that SOS's claims around its cryptocurrency mining purchases and acquisition appeared to be \"extremely problematic.\"</p><p><blockquote>回想一下，2月份，卖空者Culper Research表示，它认为SOS股票“一文不值”，声称SOS围绕其加密货币挖矿购买和收购的主张似乎“存在极大问题”。</blockquote></p><p>The company also said the review validated SOS's control over certain electronic wallets and that the rate of bitcoin and ETH payouts received in those wallets was generally consistent with the expected productivity of its deployed fleet based on its hash rate capacity.</p><p><blockquote>该公司还表示，审查验证了SOS对某些电子钱包的控制，并且这些钱包中收到的比特币和ETH支付率通常与其部署的机队基于其哈希率容量的预期生产力一致。</blockquote></p><p>Bitcoin pulls back to about $56.6K after topping $60K over the weekend; Ether is also down in Monday trading (~3.8% to $1,786.83).</p><p><blockquote>比特币在周末突破6万美元后回落至约5.66万美元；乙醚在周一交易中也下跌（约3.8%至1,786.83美元）。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>SOS Limited jumped nearly 22%<blockquote>SOS Limited上涨近22%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSOS Limited jumped nearly 22%<blockquote>SOS Limited上涨近22%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-03-15 23:19</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(March 15)&nbsp;SOS Limited&nbsp;stock&nbsp;surges&nbsp;nearly 22%&nbsp;after the company said itexpects to generateat least 41 bitcoin (BTC-USD) and 909 Ether(ETH-USD) in Q1 2021 after mining its first bitcoin on Feb. 24, 2021.</p><p><blockquote>（3月15日）SOS Limited股价飙升近22%，此前该公司表示，在2021年2月24日开采首个比特币后，预计将在2021年第一季度产生至少41枚比特币(BTC-USD)和909枚以太币(ETH-USD)。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/79bede271469eb615b3e3f78580963cd\" tg-width=\"724\" tg-height=\"495\" referrerpolicy=\"no-referrer\">\"Our output should grow in future quarters as we receive and install our third batch of mining rigs and have a full quarter of operations for our current rigs,\" SOS Chief Financial Officer Steven Li said in at statement.</p><p><blockquote>SOS首席财务官Steven Li在声明中表示：“随着我们接收并安装第三批采矿钻机，以及当前钻机整个季度的运营，我们的产量在未来几个季度应该会增长。”</blockquote></p><p>The company installed its second fleet of 5,000 mining rigs and expects its combined fleet to have the capacity&nbsp;to calculate an average of 353 Peta-Hashes per second (PH/s) for mining bitcoin and 707 Giga-Hashes per second (GH/s) for mining Ether.</p><p><blockquote>该公司安装了第二支由5,000台采矿钻机组成的车队，预计其合并后的车队将能够计算平均每秒353 Peta-Hashes(PH/s)用于采矿比特币和每秒707 Giga-Hashes(GH/s)用于采矿乙醚。</blockquote></p><p>Its board also&nbsp;commissioned an independent review of the company's cryptocurrency mining activities.&nbsp;As part of the review, payments from multiple mining pools were traced to SOS through the public bitcoin and ETH blockchain ledgers.</p><p><blockquote>其董事会还委托对该公司的加密货币挖矿活动进行独立审查。作为审查的一部分，来自多个矿池的付款通过公共比特币和ETH区块链分类账追溯到SOS。</blockquote></p><p>Recall that in February, short seller Culper Research saidit consideredSOS shares \"worthless,\" alleging that SOS's claims around its cryptocurrency mining purchases and acquisition appeared to be \"extremely problematic.\"</p><p><blockquote>回想一下，2月份，卖空者Culper Research表示，它认为SOS股票“一文不值”，声称SOS围绕其加密货币挖矿购买和收购的主张似乎“存在极大问题”。</blockquote></p><p>The company also said the review validated SOS's control over certain electronic wallets and that the rate of bitcoin and ETH payouts received in those wallets was generally consistent with the expected productivity of its deployed fleet based on its hash rate capacity.</p><p><blockquote>该公司还表示，审查验证了SOS对某些电子钱包的控制，并且这些钱包中收到的比特币和ETH支付率通常与其部署的机队基于其哈希率容量的预期生产力一致。</blockquote></p><p>Bitcoin pulls back to about $56.6K after topping $60K over the weekend; Ether is also down in Monday trading (~3.8% to $1,786.83).</p><p><blockquote>比特币在周末突破6万美元后回落至约5.66万美元；乙醚在周一交易中也下跌（约3.8%至1,786.83美元）。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"SOS":"SOS Limited"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1144031621","content_text":"(March 15) SOS Limited stock surges nearly 22% after the company said itexpects to generateat least 41 bitcoin (BTC-USD) and 909 Ether(ETH-USD) in Q1 2021 after mining its first bitcoin on Feb. 24, 2021.\"Our output should grow in future quarters as we receive and install our third batch of mining rigs and have a full quarter of operations for our current rigs,\" SOS Chief Financial Officer Steven Li said in at statement.The company installed its second fleet of 5,000 mining rigs and expects its combined fleet to have the capacity to calculate an average of 353 Peta-Hashes per second (PH/s) for mining bitcoin and 707 Giga-Hashes per second (GH/s) for mining Ether.Its board also commissioned an independent review of the company's cryptocurrency mining activities. As part of the review, payments from multiple mining pools were traced to SOS through the public bitcoin and ETH blockchain ledgers.Recall that in February, short seller Culper Research saidit consideredSOS shares \"worthless,\" alleging that SOS's claims around its cryptocurrency mining purchases and acquisition appeared to be \"extremely problematic.\"The company also said the review validated SOS's control over certain electronic wallets and that the rate of bitcoin and ETH payouts received in those wallets was generally consistent with the expected productivity of its deployed fleet based on its hash rate capacity.Bitcoin pulls back to about $56.6K after topping $60K over the weekend; Ether is also down in Monday trading (~3.8% to $1,786.83).","news_type":1,"symbols_score_info":{"SOS":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":920,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":322728515,"gmtCreate":1615832499237,"gmtModify":1703493784839,"author":{"id":"3573487421608628","authorId":"3573487421608628","name":"aTastyMeal","avatar":"https://static.tigerbbs.com/088bed0522dba952d79b5ae5d675972a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573487421608628","authorIdStr":"3573487421608628"},"themes":[],"htmlText":"Djdddje","listText":"Djdddje","text":"Djdddje","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/322728515","repostId":"1144031621","repostType":4,"repost":{"id":"1144031621","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1615821582,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1144031621?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-15 23:19","market":"us","language":"en","title":"SOS Limited jumped nearly 22%<blockquote>SOS Limited上涨近22%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1144031621","media":"Tiger Newspress","summary":"(March 15) SOS Limited stock surges nearly 22% after the company said itexpects to generateat least ","content":"<p>(March 15)&nbsp;SOS Limited&nbsp;stock&nbsp;surges&nbsp;nearly 22%&nbsp;after the company said itexpects to generateat least 41 bitcoin (BTC-USD) and 909 Ether(ETH-USD) in Q1 2021 after mining its first bitcoin on Feb. 24, 2021.</p><p><blockquote>（3月15日）SOS Limited股价飙升近22%，此前该公司表示，在2021年2月24日开采首个比特币后，预计将在2021年第一季度产生至少41枚比特币(BTC-USD)和909枚以太币(ETH-USD)。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/79bede271469eb615b3e3f78580963cd\" tg-width=\"724\" tg-height=\"495\" referrerpolicy=\"no-referrer\">\"Our output should grow in future quarters as we receive and install our third batch of mining rigs and have a full quarter of operations for our current rigs,\" SOS Chief Financial Officer Steven Li said in at statement.</p><p><blockquote>SOS首席财务官Steven Li在声明中表示：“随着我们接收并安装第三批采矿钻机，以及当前钻机整个季度的运营，我们的产量在未来几个季度应该会增长。”</blockquote></p><p>The company installed its second fleet of 5,000 mining rigs and expects its combined fleet to have the capacity&nbsp;to calculate an average of 353 Peta-Hashes per second (PH/s) for mining bitcoin and 707 Giga-Hashes per second (GH/s) for mining Ether.</p><p><blockquote>该公司安装了第二支由5,000台采矿钻机组成的车队，预计其合并后的车队将能够计算平均每秒353 Peta-Hashes(PH/s)用于采矿比特币和每秒707 Giga-Hashes(GH/s)用于采矿乙醚。</blockquote></p><p>Its board also&nbsp;commissioned an independent review of the company's cryptocurrency mining activities.&nbsp;As part of the review, payments from multiple mining pools were traced to SOS through the public bitcoin and ETH blockchain ledgers.</p><p><blockquote>其董事会还委托对该公司的加密货币挖矿活动进行独立审查。作为审查的一部分，来自多个矿池的付款通过公共比特币和ETH区块链分类账追溯到SOS。</blockquote></p><p>Recall that in February, short seller Culper Research saidit consideredSOS shares \"worthless,\" alleging that SOS's claims around its cryptocurrency mining purchases and acquisition appeared to be \"extremely problematic.\"</p><p><blockquote>回想一下，2月份，卖空者Culper Research表示，它认为SOS股票“一文不值”，声称SOS围绕其加密货币挖矿购买和收购的主张似乎“存在极大问题”。</blockquote></p><p>The company also said the review validated SOS's control over certain electronic wallets and that the rate of bitcoin and ETH payouts received in those wallets was generally consistent with the expected productivity of its deployed fleet based on its hash rate capacity.</p><p><blockquote>该公司还表示，审查验证了SOS对某些电子钱包的控制，并且这些钱包中收到的比特币和ETH支付率通常与其部署的机队基于其哈希率容量的预期生产力一致。</blockquote></p><p>Bitcoin pulls back to about $56.6K after topping $60K over the weekend; Ether is also down in Monday trading (~3.8% to $1,786.83).</p><p><blockquote>比特币在周末突破6万美元后回落至约5.66万美元；乙醚在周一交易中也下跌（约3.8%至1,786.83美元）。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>SOS Limited jumped nearly 22%<blockquote>SOS Limited上涨近22%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSOS Limited jumped nearly 22%<blockquote>SOS Limited上涨近22%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-03-15 23:19</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(March 15)&nbsp;SOS Limited&nbsp;stock&nbsp;surges&nbsp;nearly 22%&nbsp;after the company said itexpects to generateat least 41 bitcoin (BTC-USD) and 909 Ether(ETH-USD) in Q1 2021 after mining its first bitcoin on Feb. 24, 2021.</p><p><blockquote>（3月15日）SOS Limited股价飙升近22%，此前该公司表示，在2021年2月24日开采首个比特币后，预计将在2021年第一季度产生至少41枚比特币(BTC-USD)和909枚以太币(ETH-USD)。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/79bede271469eb615b3e3f78580963cd\" tg-width=\"724\" tg-height=\"495\" referrerpolicy=\"no-referrer\">\"Our output should grow in future quarters as we receive and install our third batch of mining rigs and have a full quarter of operations for our current rigs,\" SOS Chief Financial Officer Steven Li said in at statement.</p><p><blockquote>SOS首席财务官Steven Li在声明中表示：“随着我们接收并安装第三批采矿钻机，以及当前钻机整个季度的运营，我们的产量在未来几个季度应该会增长。”</blockquote></p><p>The company installed its second fleet of 5,000 mining rigs and expects its combined fleet to have the capacity&nbsp;to calculate an average of 353 Peta-Hashes per second (PH/s) for mining bitcoin and 707 Giga-Hashes per second (GH/s) for mining Ether.</p><p><blockquote>该公司安装了第二支由5,000台采矿钻机组成的车队，预计其合并后的车队将能够计算平均每秒353 Peta-Hashes(PH/s)用于采矿比特币和每秒707 Giga-Hashes(GH/s)用于采矿乙醚。</blockquote></p><p>Its board also&nbsp;commissioned an independent review of the company's cryptocurrency mining activities.&nbsp;As part of the review, payments from multiple mining pools were traced to SOS through the public bitcoin and ETH blockchain ledgers.</p><p><blockquote>其董事会还委托对该公司的加密货币挖矿活动进行独立审查。作为审查的一部分，来自多个矿池的付款通过公共比特币和ETH区块链分类账追溯到SOS。</blockquote></p><p>Recall that in February, short seller Culper Research saidit consideredSOS shares \"worthless,\" alleging that SOS's claims around its cryptocurrency mining purchases and acquisition appeared to be \"extremely problematic.\"</p><p><blockquote>回想一下，2月份，卖空者Culper Research表示，它认为SOS股票“一文不值”，声称SOS围绕其加密货币挖矿购买和收购的主张似乎“存在极大问题”。</blockquote></p><p>The company also said the review validated SOS's control over certain electronic wallets and that the rate of bitcoin and ETH payouts received in those wallets was generally consistent with the expected productivity of its deployed fleet based on its hash rate capacity.</p><p><blockquote>该公司还表示，审查验证了SOS对某些电子钱包的控制，并且这些钱包中收到的比特币和ETH支付率通常与其部署的机队基于其哈希率容量的预期生产力一致。</blockquote></p><p>Bitcoin pulls back to about $56.6K after topping $60K over the weekend; Ether is also down in Monday trading (~3.8% to $1,786.83).</p><p><blockquote>比特币在周末突破6万美元后回落至约5.66万美元；乙醚在周一交易中也下跌（约3.8%至1,786.83美元）。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"SOS":"SOS Limited"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1144031621","content_text":"(March 15) SOS Limited stock surges nearly 22% after the company said itexpects to generateat least 41 bitcoin (BTC-USD) and 909 Ether(ETH-USD) in Q1 2021 after mining its first bitcoin on Feb. 24, 2021.\"Our output should grow in future quarters as we receive and install our third batch of mining rigs and have a full quarter of operations for our current rigs,\" SOS Chief Financial Officer Steven Li said in at statement.The company installed its second fleet of 5,000 mining rigs and expects its combined fleet to have the capacity to calculate an average of 353 Peta-Hashes per second (PH/s) for mining bitcoin and 707 Giga-Hashes per second (GH/s) for mining Ether.Its board also commissioned an independent review of the company's cryptocurrency mining activities. As part of the review, payments from multiple mining pools were traced to SOS through the public bitcoin and ETH blockchain ledgers.Recall that in February, short seller Culper Research saidit consideredSOS shares \"worthless,\" alleging that SOS's claims around its cryptocurrency mining purchases and acquisition appeared to be \"extremely problematic.\"The company also said the review validated SOS's control over certain electronic wallets and that the rate of bitcoin and ETH payouts received in those wallets was generally consistent with the expected productivity of its deployed fleet based on its hash rate capacity.Bitcoin pulls back to about $56.6K after topping $60K over the weekend; Ether is also down in Monday trading (~3.8% to $1,786.83).","news_type":1,"symbols_score_info":{"SOS":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":791,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":322728807,"gmtCreate":1615832478809,"gmtModify":1703493784141,"author":{"id":"3573487421608628","authorId":"3573487421608628","name":"aTastyMeal","avatar":"https://static.tigerbbs.com/088bed0522dba952d79b5ae5d675972a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573487421608628","authorIdStr":"3573487421608628"},"themes":[],"htmlText":"Xx","listText":"Xx","text":"Xx","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/322728807","repostId":"1170973847","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":925,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":328323850,"gmtCreate":1615498774970,"gmtModify":1703489958376,"author":{"id":"3573487421608628","authorId":"3573487421608628","name":"aTastyMeal","avatar":"https://static.tigerbbs.com/088bed0522dba952d79b5ae5d675972a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573487421608628","authorIdStr":"3573487421608628"},"themes":[],"htmlText":"Gghhgggg","listText":"Gghhgggg","text":"Gghhgggg","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/328323850","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1087,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":320153194,"gmtCreate":1615048965218,"gmtModify":1703484440829,"author":{"id":"3573487421608628","authorId":"3573487421608628","name":"aTastyMeal","avatar":"https://static.tigerbbs.com/088bed0522dba952d79b5ae5d675972a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573487421608628","authorIdStr":"3573487421608628"},"themes":[],"htmlText":"Jeueudd","listText":"Jeueudd","text":"Jeueudd","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/320153194","repostId":"1183926967","repostType":4,"repost":{"id":"1183926967","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"为用户提供金融资讯、行情、数据，旨在帮助投资者理解世界，做投资决策。","home_visible":1,"media_name":"老虎资讯综合","id":"102","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1614951176,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1183926967?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-05 21:32","market":"us","language":"en","title":"U.S. added 379,000 jobs in February, better than expected<blockquote>美国2月新增就业岗位37.9万个好于预期</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1183926967","media":"老虎资讯综合","summary":"(March 5) The U.S. economy added back more jobs in February than in January, as easing COVID-19 case","content":"<p>(March 5)&nbsp;The U.S. economy added back more jobs in February than in January, as easing COVID-19 case counts and a ramping vaccine rollout allowed distancing restrictions to begin to moderate.</p><p><blockquote>（3月5日）美国经济在2月份比1月份增加了更多的就业机会，因为新冠肺炎病例数的减少和疫苗的推广使得距离限制开始放松。</blockquote></p><p>The U.S. Labor Department released its February jobs report Friday morning at 8:30 a.m. ET. Here were the main metrics from the report, compared to consensus estimates compiled by Bloomberg:</p><p><blockquote>美国劳工部于美国东部时间周五上午8:30发布了2月份就业报告。以下是该报告中的主要指标，与彭博社编制的共识估计进行了比较：</blockquote></p><p><ul><li><b>Non-farm payrolls: +379,000</b>&nbsp;vs. +200,000 expected and +49,000 in January</li><li><b>Unemployment rate:</b>&nbsp;6.2% vs. 6.3% expected and 6.3% in January</li><li><b>Average hourly earnings, month-over-month</b>: 0.2% vs. 0.2% expected and 0.2% in January</li><li><b>Average hourly earnings, year-over-year</b>: 5.3% vs. 5.3% expected and 5.4% in January</li></ul>The February jobs report comes on the heels of back-to-back disappointments in each of the January and December reports. The economy added atepid 49,000 payrolls in January,according to the unrevised print, and had lost payrolls on net for the first time since Aprilin December.Overall, the U.S. economy remains about 9.9 million payrolls short of its pre-pandemic levels.</p><p><blockquote><ul><li><b>非农就业人数：+379,000</b>vs.预期+200,000，1月份+49,000</li><li><b>失业率：</b>6.2%，预期为6.3%，1月份为6.3%</li><li><b>平均时薪，环比</b>：0.2%，预期为0.2%，1月份为0.2%</li><li><b>平均时薪，同比</b>：5.3%，预期为5.3%，1月份为5.4%</li></ul>2月份就业报告是在1月份和12月份的报告连续令人失望之后发布的。根据未经修订的数据，1月份美国经济新增就业人数49,000人，自4月至12月以来首次出现净就业人数下降。总体而言，美国经济仍比大流行前的水平少约990万个就业岗位。</blockquote></p><p>But last month, job growth was expected to have accelerated as declining new COVID-19 cases and broadening vaccine-conferred immunity helped more businesses reopen with greater capacity. The unemployment rate was expected to hold at 6.3%, or well below the pandemic-era high of 14.8%, but still above the 50-year-low of 3.5% from February 2020.</p><p><blockquote>但上个月，随着新冠肺炎病例的减少和疫苗赋予的免疫力的扩大帮助更多企业以更大的产能重新开业，就业增长预计将加速。失业率预计将保持在6.3%，远低于大流行时期14.8%的高点，但仍高于2020年2月以来的50年低点3.5%。</blockquote></p><p>The breakdown of job gains and declines by industry was set to be of particular interest in the latest jobs report, given that job losses during the pandemic have been so heavily concentrated in high-contact services industries, and especially at restaurants, bars, hotels and their ilk.</p><p><blockquote>在最新的就业报告中，按行业分列的就业增减情况将特别令人感兴趣，因为疫情期间的失业严重集中在高接触性服务行业，尤其是餐馆、酒吧、酒店和类似行业。</blockquote></p><p>In December and January,service-related jobs bore the brunt of payroll declines, as a resurgence in new COVID-19 cases around the holidays led to renewed social distancing restrictions. Leisure and hospitality payrolls dropped by 61,000 in January, following a plunge of more than half a million in December. But these losses may have at least begun to soften in February.</p><p><blockquote>12月和1月，与服务相关的工作首当其冲地受到了工资下降的影响，因为假期前后新的COVID-19病例再次出现，导致了新的社交距离限制。继12月份下降超过50万之后，1月份休闲和酒店业就业人数减少了61,000人。但这些损失可能至少在2月份开始减弱。</blockquote></p><p>\"As the pace of new COVID-19 cases steadily declined, restaurant activity accelerated in February, suggesting an increase in food service employment,\" Nomura chief economist Lewis Alexander said in a note on Wednesday. \"That strength continued into March based on preliminary data, consistent with our view that private employment growth should begin to recover more rapidly in the late spring as vaccinations continue and restrictions are eased.\"</p><p><blockquote>野村证券首席经济学家刘易斯·亚历山大(Lewis Alexander)在周三的一份报告中表示：“随着新增COVID-19病例的速度稳步下降，2月份餐馆活动加速，这表明食品服务就业人数有所增加。”“根据初步数据，这种强劲势头一直持续到3月份，这与我们的观点一致，即随着疫苗接种的继续和限制的放松，私营就业增长应该会在春末开始更快地复苏。”</blockquote></p><p>Some other temporary factors may have added pressure to the labor market in February, including the inclement weather that blanketed much of the country mid-month. This may cause some unevenness in the data reported in the Labor Department's monthly household survey, which includes the unemployment rate, and establishment survey, which includes the change in non-farm payrolls, some economists noted.</p><p><blockquote>其他一些临时因素可能增加了2月份劳动力市场的压力，包括月中覆盖全国大部分地区的恶劣天气。一些经济学家指出，这可能会导致劳工部月度家庭调查（包括失业率）和机构调查（包括非农就业人数变化）报告的数据出现一些不均衡。</blockquote></p><p>\"Colder than usual weather in February likely weighed on certain sectors, including construction, retail and food services,\" Morgan Stanley economist Ellen Zentner wrote in a note Wednesday. \"This may have differentiated effects on the household and establishment sides of the report — whether they are employed, but 'not at work due to weather' in the household survey, or if they missed paychecks then that would also be reflected in the establishment survey.\"</p><p><blockquote>摩根士丹利经济学家Ellen Zentner周三在一份报告中写道：“二月份比平常更冷的天气可能会给某些行业带来压力，包括建筑、零售和食品服务。”“这可能会对报告中的家庭和机构方面产生不同的影响——无论他们是否就业，但在家庭调查中‘由于天气原因没有工作’，或者如果他们错过了工资，那么这也会反映在机构调查中。”</blockquote></p><p>Other reports on the U.S. labor market have come in mixed recently.ADP reported Wednesday that private payrolls increased by just 117,000in February, sharply missing estimates for a rise of 205,000 payrolls. But elsewhere,weekly jobless claims trended lower in Februaryversus January, suggesting a moderation in the number of newly unemployed.Plus, the Conference Board's labor differential— measuring the percentage of those saying jobs are \"plentiful\" subtracted by those claiming jobs are \"hard to get\" — turned positive for the first time since November in February.</p><p><blockquote>最近有关美国劳动力市场的其他报告好坏参半。ADP周三报告称，2月份私人就业人数仅增加117,000人，远低于预期的205,000人。但在其他地方，2月份每周申请失业救济人数较1月份呈下降趋势，这表明新失业人数有所放缓。此外，世界大型企业联合会的劳动力差异——衡量那些说工作“充足”的人减去那些声称工作“充足”的人的百分比“很难得到”——2月份自11月以来首次转为正值。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>U.S. added 379,000 jobs in February, better than expected<blockquote>美国2月新增就业岗位37.9万个好于预期</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nU.S. added 379,000 jobs in February, better than expected<blockquote>美国2月新增就业岗位37.9万个好于预期</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/102\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">老虎资讯综合 </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-03-05 21:32</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(March 5)&nbsp;The U.S. economy added back more jobs in February than in January, as easing COVID-19 case counts and a ramping vaccine rollout allowed distancing restrictions to begin to moderate.</p><p><blockquote>（3月5日）美国经济在2月份比1月份增加了更多的就业机会，因为新冠肺炎病例数的减少和疫苗的推广使得距离限制开始放松。</blockquote></p><p>The U.S. Labor Department released its February jobs report Friday morning at 8:30 a.m. ET. Here were the main metrics from the report, compared to consensus estimates compiled by Bloomberg:</p><p><blockquote>美国劳工部于美国东部时间周五上午8:30发布了2月份就业报告。以下是该报告中的主要指标，与彭博社编制的共识估计进行了比较：</blockquote></p><p><ul><li><b>Non-farm payrolls: +379,000</b>&nbsp;vs. +200,000 expected and +49,000 in January</li><li><b>Unemployment rate:</b>&nbsp;6.2% vs. 6.3% expected and 6.3% in January</li><li><b>Average hourly earnings, month-over-month</b>: 0.2% vs. 0.2% expected and 0.2% in January</li><li><b>Average hourly earnings, year-over-year</b>: 5.3% vs. 5.3% expected and 5.4% in January</li></ul>The February jobs report comes on the heels of back-to-back disappointments in each of the January and December reports. The economy added atepid 49,000 payrolls in January,according to the unrevised print, and had lost payrolls on net for the first time since Aprilin December.Overall, the U.S. economy remains about 9.9 million payrolls short of its pre-pandemic levels.</p><p><blockquote><ul><li><b>非农就业人数：+379,000</b>vs.预期+200,000，1月份+49,000</li><li><b>失业率：</b>6.2%，预期为6.3%，1月份为6.3%</li><li><b>平均时薪，环比</b>：0.2%，预期为0.2%，1月份为0.2%</li><li><b>平均时薪，同比</b>：5.3%，预期为5.3%，1月份为5.4%</li></ul>2月份就业报告是在1月份和12月份的报告连续令人失望之后发布的。根据未经修订的数据，1月份美国经济新增就业人数49,000人，自4月至12月以来首次出现净就业人数下降。总体而言，美国经济仍比大流行前的水平少约990万个就业岗位。</blockquote></p><p>But last month, job growth was expected to have accelerated as declining new COVID-19 cases and broadening vaccine-conferred immunity helped more businesses reopen with greater capacity. The unemployment rate was expected to hold at 6.3%, or well below the pandemic-era high of 14.8%, but still above the 50-year-low of 3.5% from February 2020.</p><p><blockquote>但上个月，随着新冠肺炎病例的减少和疫苗赋予的免疫力的扩大帮助更多企业以更大的产能重新开业，就业增长预计将加速。失业率预计将保持在6.3%，远低于大流行时期14.8%的高点，但仍高于2020年2月以来的50年低点3.5%。</blockquote></p><p>The breakdown of job gains and declines by industry was set to be of particular interest in the latest jobs report, given that job losses during the pandemic have been so heavily concentrated in high-contact services industries, and especially at restaurants, bars, hotels and their ilk.</p><p><blockquote>在最新的就业报告中，按行业分列的就业增减情况将特别令人感兴趣，因为疫情期间的失业严重集中在高接触性服务行业，尤其是餐馆、酒吧、酒店和类似行业。</blockquote></p><p>In December and January,service-related jobs bore the brunt of payroll declines, as a resurgence in new COVID-19 cases around the holidays led to renewed social distancing restrictions. Leisure and hospitality payrolls dropped by 61,000 in January, following a plunge of more than half a million in December. But these losses may have at least begun to soften in February.</p><p><blockquote>12月和1月，与服务相关的工作首当其冲地受到了工资下降的影响，因为假期前后新的COVID-19病例再次出现，导致了新的社交距离限制。继12月份下降超过50万之后，1月份休闲和酒店业就业人数减少了61,000人。但这些损失可能至少在2月份开始减弱。</blockquote></p><p>\"As the pace of new COVID-19 cases steadily declined, restaurant activity accelerated in February, suggesting an increase in food service employment,\" Nomura chief economist Lewis Alexander said in a note on Wednesday. \"That strength continued into March based on preliminary data, consistent with our view that private employment growth should begin to recover more rapidly in the late spring as vaccinations continue and restrictions are eased.\"</p><p><blockquote>野村证券首席经济学家刘易斯·亚历山大(Lewis Alexander)在周三的一份报告中表示：“随着新增COVID-19病例的速度稳步下降，2月份餐馆活动加速，这表明食品服务就业人数有所增加。”“根据初步数据，这种强劲势头一直持续到3月份，这与我们的观点一致，即随着疫苗接种的继续和限制的放松，私营就业增长应该会在春末开始更快地复苏。”</blockquote></p><p>Some other temporary factors may have added pressure to the labor market in February, including the inclement weather that blanketed much of the country mid-month. This may cause some unevenness in the data reported in the Labor Department's monthly household survey, which includes the unemployment rate, and establishment survey, which includes the change in non-farm payrolls, some economists noted.</p><p><blockquote>其他一些临时因素可能增加了2月份劳动力市场的压力，包括月中覆盖全国大部分地区的恶劣天气。一些经济学家指出，这可能会导致劳工部月度家庭调查（包括失业率）和机构调查（包括非农就业人数变化）报告的数据出现一些不均衡。</blockquote></p><p>\"Colder than usual weather in February likely weighed on certain sectors, including construction, retail and food services,\" Morgan Stanley economist Ellen Zentner wrote in a note Wednesday. \"This may have differentiated effects on the household and establishment sides of the report — whether they are employed, but 'not at work due to weather' in the household survey, or if they missed paychecks then that would also be reflected in the establishment survey.\"</p><p><blockquote>摩根士丹利经济学家Ellen Zentner周三在一份报告中写道：“二月份比平常更冷的天气可能会给某些行业带来压力，包括建筑、零售和食品服务。”“这可能会对报告中的家庭和机构方面产生不同的影响——无论他们是否就业，但在家庭调查中‘由于天气原因没有工作’，或者如果他们错过了工资，那么这也会反映在机构调查中。”</blockquote></p><p>Other reports on the U.S. labor market have come in mixed recently.ADP reported Wednesday that private payrolls increased by just 117,000in February, sharply missing estimates for a rise of 205,000 payrolls. But elsewhere,weekly jobless claims trended lower in Februaryversus January, suggesting a moderation in the number of newly unemployed.Plus, the Conference Board's labor differential— measuring the percentage of those saying jobs are \"plentiful\" subtracted by those claiming jobs are \"hard to get\" — turned positive for the first time since November in February.</p><p><blockquote>最近有关美国劳动力市场的其他报告好坏参半。ADP周三报告称，2月份私人就业人数仅增加117,000人，远低于预期的205,000人。但在其他地方，2月份每周申请失业救济人数较1月份呈下降趋势，这表明新失业人数有所放缓。此外，世界大型企业联合会的劳动力差异——衡量那些说工作“充足”的人减去那些声称工作“充足”的人的百分比“很难得到”——2月份自11月以来首次转为正值。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"https://static.tigerbbs.com/67ddaab67c271192b52371b38356b471","relate_stocks":{"SPY":"标普500ETF"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1183926967","content_text":"(March 5) The U.S. economy added back more jobs in February than in January, as easing COVID-19 case counts and a ramping vaccine rollout allowed distancing restrictions to begin to moderate.The U.S. Labor Department released its February jobs report Friday morning at 8:30 a.m. ET. Here were the main metrics from the report, compared to consensus estimates compiled by Bloomberg:Non-farm payrolls: +379,000 vs. +200,000 expected and +49,000 in JanuaryUnemployment rate: 6.2% vs. 6.3% expected and 6.3% in JanuaryAverage hourly earnings, month-over-month: 0.2% vs. 0.2% expected and 0.2% in JanuaryAverage hourly earnings, year-over-year: 5.3% vs. 5.3% expected and 5.4% in JanuaryThe February jobs report comes on the heels of back-to-back disappointments in each of the January and December reports. The economy added atepid 49,000 payrolls in January,according to the unrevised print, and had lost payrolls on net for the first time since Aprilin December.Overall, the U.S. economy remains about 9.9 million payrolls short of its pre-pandemic levels.But last month, job growth was expected to have accelerated as declining new COVID-19 cases and broadening vaccine-conferred immunity helped more businesses reopen with greater capacity. The unemployment rate was expected to hold at 6.3%, or well below the pandemic-era high of 14.8%, but still above the 50-year-low of 3.5% from February 2020.The breakdown of job gains and declines by industry was set to be of particular interest in the latest jobs report, given that job losses during the pandemic have been so heavily concentrated in high-contact services industries, and especially at restaurants, bars, hotels and their ilk.In December and January,service-related jobs bore the brunt of payroll declines, as a resurgence in new COVID-19 cases around the holidays led to renewed social distancing restrictions. Leisure and hospitality payrolls dropped by 61,000 in January, following a plunge of more than half a million in December. But these losses may have at least begun to soften in February.\"As the pace of new COVID-19 cases steadily declined, restaurant activity accelerated in February, suggesting an increase in food service employment,\" Nomura chief economist Lewis Alexander said in a note on Wednesday. \"That strength continued into March based on preliminary data, consistent with our view that private employment growth should begin to recover more rapidly in the late spring as vaccinations continue and restrictions are eased.\"Some other temporary factors may have added pressure to the labor market in February, including the inclement weather that blanketed much of the country mid-month. This may cause some unevenness in the data reported in the Labor Department's monthly household survey, which includes the unemployment rate, and establishment survey, which includes the change in non-farm payrolls, some economists noted.\"Colder than usual weather in February likely weighed on certain sectors, including construction, retail and food services,\" Morgan Stanley economist Ellen Zentner wrote in a note Wednesday. \"This may have differentiated effects on the household and establishment sides of the report — whether they are employed, but 'not at work due to weather' in the household survey, or if they missed paychecks then that would also be reflected in the establishment survey.\"Other reports on the U.S. labor market have come in mixed recently.ADP reported Wednesday that private payrolls increased by just 117,000in February, sharply missing estimates for a rise of 205,000 payrolls. But elsewhere,weekly jobless claims trended lower in Februaryversus January, suggesting a moderation in the number of newly unemployed.Plus, the Conference Board's labor differential— measuring the percentage of those saying jobs are \"plentiful\" subtracted by those claiming jobs are \"hard to get\" — turned positive for the first time since November in February.","news_type":1,"symbols_score_info":{"MYMmain":0.9,"MNQmain":0.9,"ESmain":0.9,"SPY":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":503,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":320153087,"gmtCreate":1615048950249,"gmtModify":1703484440308,"author":{"id":"3573487421608628","authorId":"3573487421608628","name":"aTastyMeal","avatar":"https://static.tigerbbs.com/088bed0522dba952d79b5ae5d675972a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573487421608628","authorIdStr":"3573487421608628"},"themes":[],"htmlText":"Eddd","listText":"Eddd","text":"Eddd","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/320153087","repostId":"1116017255","repostType":4,"repost":{"id":"1116017255","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"为用户提供金融资讯、行情、数据，旨在帮助投资者理解世界，做投资决策。","home_visible":1,"media_name":"老虎资讯综合","id":"102","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1614954925,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1116017255?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-05 22:35","market":"us","language":"en","title":"U.S. Stocks open up, as strong jobs report boosts reopening optimism<blockquote>美国股市开盘，强劲的就业报告提振了重新开放的乐观情绪</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1116017255","media":"老虎资讯综合","summary":"(March 5) Stocks were set to rebound after a stronger-than-expected jobs report boosted optimism abo","content":"<p>(March 5)&nbsp;Stocks were set to rebound after a stronger-than-expected jobs report boosted optimism about a faster economic reopening.</p><p><blockquote>（3月5日）强于预期的就业报告提振了人们对经济更快重新开放的乐观情绪，股市有望反弹。</blockquote></p><p>The Dow up 0.93%, the S&amp;P 500 rose 1.05%, and the Nasdaq Composite jumped 1.13%.</p><p><blockquote>道琼斯指数上涨0.93%，标普500上涨1.05%，纳斯达克综合指数上涨1.13%。</blockquote></p><p><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/f5a0f3bfa9164920f4899e3f22741e69\" tg-width=\"1242\" tg-height=\"572\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>*Source From Tiger Trade, EST 09:30</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>*来源自Tiger Trade，美国东部时间09:30</span></p></blockquote></p><p>The U.S. 10-year Treasury yield popped above 1.6% after the February jobs report. The Labor Department on Fridayreportedthat nonfarm payrolls jumped by 379,000 for the month and the unemployment rate fell to 6.2%. That compared to expectations of 210,000 new jobs and the unemployment rate to hold steady from the 6.3% rate in January, according to Dow Jones.</p><p><blockquote>2月份就业报告公布后，美国10年期国债收益率跃升至1.6%以上。美国劳工部周五报告称，本月非农就业人数增加37.9万人，失业率降至6.2%。据道琼斯称，相比之下，预计新增就业岗位为21万个，失业率将从1月份的6.3%保持稳定。</blockquote></p><p>As rates jumped, tech shares with high valuations got hit again in the premarket, continuing the pattern this week. Tesla and Peloton shares fell declined.</p><p><blockquote>随着利率飙升，高估值科技股在盘前再次受到打击，本周延续了这一模式。特斯拉和Peloton股价下跌。</blockquote></p><p>The move in futures followed a sharp sell-off on Thursday triggered by Federal Reserve Chair Jerome Powell’s remarks on rising bond yields. The Fed chair said the recent runup caught his attention but he didn’t give any indication of how the central bank would rein it in. Some investors had expected Powell to signal his willingness to adjust the Fed’s asset purchase program.</p><p><blockquote>周四，美联储主席杰罗姆·鲍威尔关于债券收益率上升的言论引发了期货大幅抛售。美联储主席表示，最近的上涨引起了他的注意，但他没有透露央行将如何控制这种情况。一些投资者原本预计鲍威尔会发出愿意调整美联储资产购买计划的信号。</blockquote></p><p>The economic reopening could&nbsp;“create some upward pressure on prices,” Powell said in a Wall Street Journal webinar Thursday. Even if the economy sees “transitory increases in inflation … I expect that we will be patient,” he added.</p><p><blockquote>鲍威尔周四在《华尔街日报》网络研讨会上表示，经济重新开放可能“给价格带来一些上行压力”。他补充说，即使经济出现“通胀暂时上升……我预计我们也会保持耐心”。</blockquote></p><p>“Equity investors, in our conversations, are really grappling with two things they may not have had to deal with for the last 10 years,” said Tom Lee, Fundstrat’s co-founder head of research. “One is the potential for inflation to actually have to be priced into equities. I think there’s a lot of confusion.”</p><p><blockquote>Fundstrat联合创始人研究主管汤姆·李(Tom Lee)表示：“在我们的对话中，股票投资者确实正在努力解决两件他们在过去10年中可能不必处理的事情。”“一个是通胀实际上必须计入股票价格的可能性。我认为存在很多混乱。”</blockquote></p><p>“Then it’s a bond market that seems to be testing the Fed, which kind of scares people,” added Lee, who believes the sell-off this week is a buying opportunity.</p><p><blockquote>“然后是债券市场似乎在考验美联储，这有点吓人，”Lee补充道，他认为本周的抛售是一个买入机会。</blockquote></p><p>Tech stocks led the market decline Thursday, especially those with high valuations and small or no profitability. The Nasdaq Composite dropped 2.1% Thursday, bringing its losses this week to 3.6%. The tech-heavy benchmark also turned negative for the year and fell into correction territory, or down 10% from a recent high, on an intraday basis.</p><p><blockquote>科技股周四领跌市场，尤其是那些估值较高、盈利能力较小或没有盈利能力的股票。纳斯达克综合指数周四下跌2.1%，本周跌幅达到3.6%。以科技股为主的基准指数今年也转为负值，盘中跌入修正区域，较近期高点下跌10%。</blockquote></p><p>Tesla shares were off their lows in Friday premarket trading but still down 0.3%.</p><p><blockquote>特斯拉股价在周五盘前交易中脱离低点，但仍下跌0.3%。</blockquote></p><p>The S&amp;P 500 and the Dow both fell more than 1% Thursday, headed for a losing week. Energy outperformed with a 2.5% gain in the previous session amid a jump in oil prices.</p><p><blockquote>标普500和道琼斯指数周四均下跌超过1%，迎来下跌周。由于油价上涨，能源股表现优于前一交易日，上涨2.5%。</blockquote></p><p>“Rates soared once again, which opened the door for more selling of technology stocks,” said Ryan Detrick, chief market strategist at LPL Financial. “The bright side is the economy continues to improve and leadership from financials and energy is something that suggests this isn’t a sell everything moment.”</p><p><blockquote>LPL Financial首席市场策略师Ryan Detrick表示：“利率再次飙升，这为科技股的更多抛售打开了大门。”“好的一面是经济持续改善，金融和能源领域的领先地位表明现在不是出售一切的时刻。”</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>U.S. Stocks open up, as strong jobs report boosts reopening optimism<blockquote>美国股市开盘，强劲的就业报告提振了重新开放的乐观情绪</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nU.S. Stocks open up, as strong jobs report boosts reopening optimism<blockquote>美国股市开盘，强劲的就业报告提振了重新开放的乐观情绪</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/102\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">老虎资讯综合 </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-03-05 22:35</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(March 5)&nbsp;Stocks were set to rebound after a stronger-than-expected jobs report boosted optimism about a faster economic reopening.</p><p><blockquote>（3月5日）强于预期的就业报告提振了人们对经济更快重新开放的乐观情绪，股市有望反弹。</blockquote></p><p>The Dow up 0.93%, the S&amp;P 500 rose 1.05%, and the Nasdaq Composite jumped 1.13%.</p><p><blockquote>道琼斯指数上涨0.93%，标普500上涨1.05%，纳斯达克综合指数上涨1.13%。</blockquote></p><p><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/f5a0f3bfa9164920f4899e3f22741e69\" tg-width=\"1242\" tg-height=\"572\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>*Source From Tiger Trade, EST 09:30</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>*来源自Tiger Trade，美国东部时间09:30</span></p></blockquote></p><p>The U.S. 10-year Treasury yield popped above 1.6% after the February jobs report. The Labor Department on Fridayreportedthat nonfarm payrolls jumped by 379,000 for the month and the unemployment rate fell to 6.2%. That compared to expectations of 210,000 new jobs and the unemployment rate to hold steady from the 6.3% rate in January, according to Dow Jones.</p><p><blockquote>2月份就业报告公布后，美国10年期国债收益率跃升至1.6%以上。美国劳工部周五报告称，本月非农就业人数增加37.9万人，失业率降至6.2%。据道琼斯称，相比之下，预计新增就业岗位为21万个，失业率将从1月份的6.3%保持稳定。</blockquote></p><p>As rates jumped, tech shares with high valuations got hit again in the premarket, continuing the pattern this week. Tesla and Peloton shares fell declined.</p><p><blockquote>随着利率飙升，高估值科技股在盘前再次受到打击，本周延续了这一模式。特斯拉和Peloton股价下跌。</blockquote></p><p>The move in futures followed a sharp sell-off on Thursday triggered by Federal Reserve Chair Jerome Powell’s remarks on rising bond yields. The Fed chair said the recent runup caught his attention but he didn’t give any indication of how the central bank would rein it in. Some investors had expected Powell to signal his willingness to adjust the Fed’s asset purchase program.</p><p><blockquote>周四，美联储主席杰罗姆·鲍威尔关于债券收益率上升的言论引发了期货大幅抛售。美联储主席表示，最近的上涨引起了他的注意，但他没有透露央行将如何控制这种情况。一些投资者原本预计鲍威尔会发出愿意调整美联储资产购买计划的信号。</blockquote></p><p>The economic reopening could&nbsp;“create some upward pressure on prices,” Powell said in a Wall Street Journal webinar Thursday. Even if the economy sees “transitory increases in inflation … I expect that we will be patient,” he added.</p><p><blockquote>鲍威尔周四在《华尔街日报》网络研讨会上表示，经济重新开放可能“给价格带来一些上行压力”。他补充说，即使经济出现“通胀暂时上升……我预计我们也会保持耐心”。</blockquote></p><p>“Equity investors, in our conversations, are really grappling with two things they may not have had to deal with for the last 10 years,” said Tom Lee, Fundstrat’s co-founder head of research. “One is the potential for inflation to actually have to be priced into equities. I think there’s a lot of confusion.”</p><p><blockquote>Fundstrat联合创始人研究主管汤姆·李(Tom Lee)表示：“在我们的对话中，股票投资者确实正在努力解决两件他们在过去10年中可能不必处理的事情。”“一个是通胀实际上必须计入股票价格的可能性。我认为存在很多混乱。”</blockquote></p><p>“Then it’s a bond market that seems to be testing the Fed, which kind of scares people,” added Lee, who believes the sell-off this week is a buying opportunity.</p><p><blockquote>“然后是债券市场似乎在考验美联储，这有点吓人，”Lee补充道，他认为本周的抛售是一个买入机会。</blockquote></p><p>Tech stocks led the market decline Thursday, especially those with high valuations and small or no profitability. The Nasdaq Composite dropped 2.1% Thursday, bringing its losses this week to 3.6%. The tech-heavy benchmark also turned negative for the year and fell into correction territory, or down 10% from a recent high, on an intraday basis.</p><p><blockquote>科技股周四领跌市场，尤其是那些估值较高、盈利能力较小或没有盈利能力的股票。纳斯达克综合指数周四下跌2.1%，本周跌幅达到3.6%。以科技股为主的基准指数今年也转为负值，盘中跌入修正区域，较近期高点下跌10%。</blockquote></p><p>Tesla shares were off their lows in Friday premarket trading but still down 0.3%.</p><p><blockquote>特斯拉股价在周五盘前交易中脱离低点，但仍下跌0.3%。</blockquote></p><p>The S&amp;P 500 and the Dow both fell more than 1% Thursday, headed for a losing week. Energy outperformed with a 2.5% gain in the previous session amid a jump in oil prices.</p><p><blockquote>标普500和道琼斯指数周四均下跌超过1%，迎来下跌周。由于油价上涨，能源股表现优于前一交易日，上涨2.5%。</blockquote></p><p>“Rates soared once again, which opened the door for more selling of technology stocks,” said Ryan Detrick, chief market strategist at LPL Financial. “The bright side is the economy continues to improve and leadership from financials and energy is something that suggests this isn’t a sell everything moment.”</p><p><blockquote>LPL Financial首席市场策略师Ryan Detrick表示：“利率再次飙升，这为科技股的更多抛售打开了大门。”“好的一面是经济持续改善，金融和能源领域的领先地位表明现在不是出售一切的时刻。”</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1116017255","content_text":"(March 5) Stocks were set to rebound after a stronger-than-expected jobs report boosted optimism about a faster economic reopening.The Dow up 0.93%, the S&P 500 rose 1.05%, and the Nasdaq Composite jumped 1.13%.*Source From Tiger Trade, EST 09:30The U.S. 10-year Treasury yield popped above 1.6% after the February jobs report. The Labor Department on Fridayreportedthat nonfarm payrolls jumped by 379,000 for the month and the unemployment rate fell to 6.2%. That compared to expectations of 210,000 new jobs and the unemployment rate to hold steady from the 6.3% rate in January, according to Dow Jones.As rates jumped, tech shares with high valuations got hit again in the premarket, continuing the pattern this week. Tesla and Peloton shares fell declined.The move in futures followed a sharp sell-off on Thursday triggered by Federal Reserve Chair Jerome Powell’s remarks on rising bond yields. The Fed chair said the recent runup caught his attention but he didn’t give any indication of how the central bank would rein it in. Some investors had expected Powell to signal his willingness to adjust the Fed’s asset purchase program.The economic reopening could “create some upward pressure on prices,” Powell said in a Wall Street Journal webinar Thursday. Even if the economy sees “transitory increases in inflation … I expect that we will be patient,” he added.“Equity investors, in our conversations, are really grappling with two things they may not have had to deal with for the last 10 years,” said Tom Lee, Fundstrat’s co-founder head of research. “One is the potential for inflation to actually have to be priced into equities. I think there’s a lot of confusion.”“Then it’s a bond market that seems to be testing the Fed, which kind of scares people,” added Lee, who believes the sell-off this week is a buying opportunity.Tech stocks led the market decline Thursday, especially those with high valuations and small or no profitability. The Nasdaq Composite dropped 2.1% Thursday, bringing its losses this week to 3.6%. The tech-heavy benchmark also turned negative for the year and fell into correction territory, or down 10% from a recent high, on an intraday basis.Tesla shares were off their lows in Friday premarket trading but still down 0.3%.The S&P 500 and the Dow both fell more than 1% Thursday, headed for a losing week. Energy outperformed with a 2.5% gain in the previous session amid a jump in oil prices.“Rates soared once again, which opened the door for more selling of technology stocks,” said Ryan Detrick, chief market strategist at LPL Financial. “The bright side is the economy continues to improve and leadership from financials and energy is something that suggests this isn’t a sell everything moment.”","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":846,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":320159756,"gmtCreate":1615048918675,"gmtModify":1703484439786,"author":{"id":"3573487421608628","authorId":"3573487421608628","name":"aTastyMeal","avatar":"https://static.tigerbbs.com/088bed0522dba952d79b5ae5d675972a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573487421608628","authorIdStr":"3573487421608628"},"themes":[],"htmlText":"Xxddd","listText":"Xxddd","text":"Xxddd","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/320159756","repostId":"1182430321","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":638,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":367081680,"gmtCreate":1614888970140,"gmtModify":1703482580057,"author":{"id":"3573487421608628","authorId":"3573487421608628","name":"aTastyMeal","avatar":"https://static.tigerbbs.com/088bed0522dba952d79b5ae5d675972a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573487421608628","authorIdStr":"3573487421608628"},"themes":[],"htmlText":"D","listText":"D","text":"D","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/367081680","repostId":"1108224624","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":640,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"hots":[{"id":838931700,"gmtCreate":1629363592400,"gmtModify":1633685398138,"author":{"id":"3573487421608628","authorId":"3573487421608628","name":"aTastyMeal","avatar":"https://static.tigerbbs.com/088bed0522dba952d79b5ae5d675972a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573487421608628","idStr":"3573487421608628"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/838931700","repostId":"1118120303","repostType":4,"repost":{"id":"1118120303","kind":"news","pubTimestamp":1629362423,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1118120303?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-19 16:40","market":"us","language":"en","title":"How to Hedge Your Stock Portfolio Before Interest Rates Start Rising<blockquote>如何在利率开始上升之前对冲您的股票投资组合</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1118120303","media":"Barron's","summary":"If fairy tales were made into parables about investing, the boy who cried wolf would run a tail-risk","content":"<p>If fairy tales were made into parables about investing, the boy who cried wolf would run a tail-risk fund.</p><p><blockquote>如果童话故事被改编成关于投资的寓言，喊狼来了的男孩将经营一只尾部风险基金。</blockquote></p><p> To protect his stocks, the vigilant boy would perpetually buybearish options contractsin anticipation that stock prices would fall. He would now be very busy, as many ominous events are bounding across the world’s stage.</p><p><blockquote>为了保护自己的股票，这个警惕的男孩会不断买入看跌期权合约，因为他预计股价会下跌。他现在会非常忙，因为许多不祥的事件正在世界舞台上跳跃。</blockquote></p><p> Thefall of Afghanistanis a potentially destabilizing market event, especially ahead of the 20th anniversary of the Sept. 11 terrorist attack on the U.S.</p><p><blockquote>阿富汗的陷落是一个潜在的破坏市场稳定的事件，尤其是在9月11日美国恐怖袭击20周年之前。</blockquote></p><p> The resurgence of Covid-19, weakening retail sales, China saber-rattling toward Taiwan, China mocking America’s sloppy Afghanistan withdrawal, andsigns of sticky inflationare all reasons for extra vigilance.</p><p><blockquote>Covid-19的死灰复燃、零售销售疲软、中国对台湾的武力威胁、中国嘲笑美国草率的阿富汗撤军以及粘性通胀的迹象都值得格外警惕。</blockquote></p><p> But the major event that would most alarm our hero would be the Federal Reserve’smeeting in Jackson Hole, Wyo., at the end of the month. Jerome Powell, the Fed’s chairman, is expected to speak. He is the big, bad wolf of this reimagined story.</p><p><blockquote>但最让我们的英雄震惊的重大事件将是本月底在怀俄明州杰克逊霍尔举行的美联储会议。美联储主席鲍威尔预计将发表讲话。他是这个重新想象的故事中的大灰狼。</blockquote></p><p> Powell’s speech might offer concrete clues about potential changes to monetary policy—which could pummel stocks.</p><p><blockquote>鲍威尔的讲话可能会为货币政策的潜在变化提供具体线索，这可能会打击股市。</blockquote></p><p> When interest rates are low, as they are now, investors can move far out on the so-called risk curve. It’s cheap to borrow money and thus relatively easy to make money doing something as simple asbuying dividend-paying stocksand as complex as quantitative trading. With rates low enough, even Bitcoin and emerging market debt can be attractive.</p><p><blockquote>当利率较低时，就像现在一样，投资者可以在所谓的风险曲线上走得更远。借钱很便宜，因此做一些简单的事情（如购买派息股票）和复杂的事情（如量化交易）赚钱相对容易。由于利率足够低，即使是比特币和新兴市场的债务也可能具有吸引力。</blockquote></p><p> Yet this time, even if the boy who cried wolf is wrong, investors need to be aware that many others will be listening to himahead of expected changes to interest rates.</p><p><blockquote>然而，这一次，即使喊狼来了的男孩是错的，投资者也需要意识到，许多其他人将听取他关于利率预期变化的意见。</blockquote></p><p> Stock prices are generally dancing around record highs—a phrase used in this column year after year—as historically low interest rates remain the central defining fact of the market.</p><p><blockquote>由于历史低利率仍然是市场的核心定义事实，股价通常在历史高点附近波动——这是本专栏年复一年使用的一个短语。</blockquote></p><p> But it seems that the more investors talk about corrections, or why corrections won’t happen, the bearish narrative prevails, at least for a bit.</p><p><blockquote>但似乎投资者越多地谈论调整，或者为什么调整不会发生，看跌的说法就占了上风，至少在一段时间内是这样。</blockquote></p><p> Expectations that something will soon happen to easy-money rates are leading to a burst of hedging activity.</p><p><blockquote>对宽松货币利率很快就会发生变化的预期正在导致对冲活动的爆发。</blockquote></p><p> One major investor has created a bearish position in theSPDR S&amp;P 500exchange-traded fund (ticker: SPY) that would prove profitable if the stock market fell about 4% by Sept. 3. The investor sold 25,000 September $427 put options and bought 25,000 $440 puts, all expiring on Sept. 3, to cover the Fed’s Jackson Hole symposium from Aug. 26 to Aug. 28.</p><p><blockquote>一位主要投资者在SPDR S&amp;P 500交易所交易基金（股票代码：SPDR标普500指数ETF）中建立了看跌头寸，如果股市到9月3日下跌约4%，该基金将会盈利。该投资者卖出了25,000份9月427美元看跌期权，并买入了25,000份440美元看跌期权，全部将于9月3日到期，以覆盖8月26日至8月28日举行的美联储杰克逊霍尔研讨会。</blockquote></p><p> This column has rarely offered a suggestion to hedge portfolios. It has almost always seemed better to us to sell puts to anxious investors and use the proceeds to buy upside call options to profit from stock advances.</p><p><blockquote>本专栏很少提供对冲投资组合的建议。对我们来说，向焦虑的投资者出售看跌期权并用所得收益购买上行看涨期权期权以从股票上涨中获利似乎总是更好。</blockquote></p><p> Similarly, we have been hesitant to recommend stock-replacement strategies. Because low interest rates always seemed the key ingredient in the bull market, there was seldom a strategic reason for selling stocks and buying calls.</p><p><blockquote>同样，我们也一直犹豫是否推荐股票替换策略。因为低利率似乎总是牛市的关键因素，所以很少有卖出股票和买入评级的战略理由。</blockquote></p><p> But now, using upside calls as stock surrogates does indeed seem attractive for anyone who thinks that rates could rise. The strategy is worth pondering for investors with substantial stock profits.</p><p><blockquote>但现在，对于任何认为利率可能上升的人来说，使用上行评级作为股票替代品似乎确实很有吸引力。对于股票利润丰厚的投资者来说，该策略值得深思。</blockquote></p><p> If this resonates, review your stocks. Sell enough shares to realize a profit of, say, 50% to 100% on your initial investment. If you sold 500 shares to lock in gains, for example, buy a corresponding number of upside calls that expire in, say, three months. This will buy you just enough time to see how the stock—and the market—performs.</p><p><blockquote>如果这引起了共鸣，请检查您的股票。出售足够的股票以实现初始投资50%到100%的利润。例如，如果您出售500股以锁定收益，请购买相应数量的三个月后到期的上涨评级。这将为您赢得足够的时间来了解股票和市场的表现。</blockquote></p><p> The goal is not to be scared of wolves, and to make sure that your appetite for volatility is aligned with your investment timeline.</p><p><blockquote>目标是不要害怕狼，并确保您对波动性的偏好与您的投资时间表一致。</blockquote></p><p> <i>Steven M. Sears is the president and chief operating officer of Options Solutions, a specialized asset-management firm. Neither he nor the firm has a position in the options or underlying securities mentioned in this column.</i></p><p><blockquote><i>Steven M.Sears是专业资产管理公司Options Solutions的总裁兼首席运营官。他和公司都没有在本专栏提到的期权或基础证券中持有头寸。</i></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1610680873436","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>How to Hedge Your Stock Portfolio Before Interest Rates Start Rising<blockquote>如何在利率开始上升之前对冲您的股票投资组合</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nHow to Hedge Your Stock Portfolio Before Interest Rates Start Rising<blockquote>如何在利率开始上升之前对冲您的股票投资组合</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barron's</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-19 16:40</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>If fairy tales were made into parables about investing, the boy who cried wolf would run a tail-risk fund.</p><p><blockquote>如果童话故事被改编成关于投资的寓言，喊狼来了的男孩将经营一只尾部风险基金。</blockquote></p><p> To protect his stocks, the vigilant boy would perpetually buybearish options contractsin anticipation that stock prices would fall. He would now be very busy, as many ominous events are bounding across the world’s stage.</p><p><blockquote>为了保护自己的股票，这个警惕的男孩会不断买入看跌期权合约，因为他预计股价会下跌。他现在会非常忙，因为许多不祥的事件正在世界舞台上跳跃。</blockquote></p><p> Thefall of Afghanistanis a potentially destabilizing market event, especially ahead of the 20th anniversary of the Sept. 11 terrorist attack on the U.S.</p><p><blockquote>阿富汗的陷落是一个潜在的破坏市场稳定的事件，尤其是在9月11日美国恐怖袭击20周年之前。</blockquote></p><p> The resurgence of Covid-19, weakening retail sales, China saber-rattling toward Taiwan, China mocking America’s sloppy Afghanistan withdrawal, andsigns of sticky inflationare all reasons for extra vigilance.</p><p><blockquote>Covid-19的死灰复燃、零售销售疲软、中国对台湾的武力威胁、中国嘲笑美国草率的阿富汗撤军以及粘性通胀的迹象都值得格外警惕。</blockquote></p><p> But the major event that would most alarm our hero would be the Federal Reserve’smeeting in Jackson Hole, Wyo., at the end of the month. Jerome Powell, the Fed’s chairman, is expected to speak. He is the big, bad wolf of this reimagined story.</p><p><blockquote>但最让我们的英雄震惊的重大事件将是本月底在怀俄明州杰克逊霍尔举行的美联储会议。美联储主席鲍威尔预计将发表讲话。他是这个重新想象的故事中的大灰狼。</blockquote></p><p> Powell’s speech might offer concrete clues about potential changes to monetary policy—which could pummel stocks.</p><p><blockquote>鲍威尔的讲话可能会为货币政策的潜在变化提供具体线索，这可能会打击股市。</blockquote></p><p> When interest rates are low, as they are now, investors can move far out on the so-called risk curve. It’s cheap to borrow money and thus relatively easy to make money doing something as simple asbuying dividend-paying stocksand as complex as quantitative trading. With rates low enough, even Bitcoin and emerging market debt can be attractive.</p><p><blockquote>当利率较低时，就像现在一样，投资者可以在所谓的风险曲线上走得更远。借钱很便宜，因此做一些简单的事情（如购买派息股票）和复杂的事情（如量化交易）赚钱相对容易。由于利率足够低，即使是比特币和新兴市场的债务也可能具有吸引力。</blockquote></p><p> Yet this time, even if the boy who cried wolf is wrong, investors need to be aware that many others will be listening to himahead of expected changes to interest rates.</p><p><blockquote>然而，这一次，即使喊狼来了的男孩是错的，投资者也需要意识到，许多其他人将听取他关于利率预期变化的意见。</blockquote></p><p> Stock prices are generally dancing around record highs—a phrase used in this column year after year—as historically low interest rates remain the central defining fact of the market.</p><p><blockquote>由于历史低利率仍然是市场的核心定义事实，股价通常在历史高点附近波动——这是本专栏年复一年使用的一个短语。</blockquote></p><p> But it seems that the more investors talk about corrections, or why corrections won’t happen, the bearish narrative prevails, at least for a bit.</p><p><blockquote>但似乎投资者越多地谈论调整，或者为什么调整不会发生，看跌的说法就占了上风，至少在一段时间内是这样。</blockquote></p><p> Expectations that something will soon happen to easy-money rates are leading to a burst of hedging activity.</p><p><blockquote>对宽松货币利率很快就会发生变化的预期正在导致对冲活动的爆发。</blockquote></p><p> One major investor has created a bearish position in theSPDR S&amp;P 500exchange-traded fund (ticker: SPY) that would prove profitable if the stock market fell about 4% by Sept. 3. The investor sold 25,000 September $427 put options and bought 25,000 $440 puts, all expiring on Sept. 3, to cover the Fed’s Jackson Hole symposium from Aug. 26 to Aug. 28.</p><p><blockquote>一位主要投资者在SPDR S&amp;P 500交易所交易基金（股票代码：SPDR标普500指数ETF）中建立了看跌头寸，如果股市到9月3日下跌约4%，该基金将会盈利。该投资者卖出了25,000份9月427美元看跌期权，并买入了25,000份440美元看跌期权，全部将于9月3日到期，以覆盖8月26日至8月28日举行的美联储杰克逊霍尔研讨会。</blockquote></p><p> This column has rarely offered a suggestion to hedge portfolios. It has almost always seemed better to us to sell puts to anxious investors and use the proceeds to buy upside call options to profit from stock advances.</p><p><blockquote>本专栏很少提供对冲投资组合的建议。对我们来说，向焦虑的投资者出售看跌期权并用所得收益购买上行看涨期权期权以从股票上涨中获利似乎总是更好。</blockquote></p><p> Similarly, we have been hesitant to recommend stock-replacement strategies. Because low interest rates always seemed the key ingredient in the bull market, there was seldom a strategic reason for selling stocks and buying calls.</p><p><blockquote>同样，我们也一直犹豫是否推荐股票替换策略。因为低利率似乎总是牛市的关键因素，所以很少有卖出股票和买入评级的战略理由。</blockquote></p><p> But now, using upside calls as stock surrogates does indeed seem attractive for anyone who thinks that rates could rise. The strategy is worth pondering for investors with substantial stock profits.</p><p><blockquote>但现在，对于任何认为利率可能上升的人来说，使用上行评级作为股票替代品似乎确实很有吸引力。对于股票利润丰厚的投资者来说，该策略值得深思。</blockquote></p><p> If this resonates, review your stocks. Sell enough shares to realize a profit of, say, 50% to 100% on your initial investment. If you sold 500 shares to lock in gains, for example, buy a corresponding number of upside calls that expire in, say, three months. This will buy you just enough time to see how the stock—and the market—performs.</p><p><blockquote>如果这引起了共鸣，请检查您的股票。出售足够的股票以实现初始投资50%到100%的利润。例如，如果您出售500股以锁定收益，请购买相应数量的三个月后到期的上涨评级。这将为您赢得足够的时间来了解股票和市场的表现。</blockquote></p><p> The goal is not to be scared of wolves, and to make sure that your appetite for volatility is aligned with your investment timeline.</p><p><blockquote>目标是不要害怕狼，并确保您对波动性的偏好与您的投资时间表一致。</blockquote></p><p> <i>Steven M. Sears is the president and chief operating officer of Options Solutions, a specialized asset-management firm. Neither he nor the firm has a position in the options or underlying securities mentioned in this column.</i></p><p><blockquote><i>Steven M.Sears是专业资产管理公司Options Solutions的总裁兼首席运营官。他和公司都没有在本专栏提到的期权或基础证券中持有头寸。</i></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/articles/how-to-hedge-your-stock-portfolio-before-interest-rates-start-rising-51629361806?mod=mw_latestnews\">Barron's</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite","SPY":"标普500ETF"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/articles/how-to-hedge-your-stock-portfolio-before-interest-rates-start-rising-51629361806?mod=mw_latestnews","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1118120303","content_text":"If fairy tales were made into parables about investing, the boy who cried wolf would run a tail-risk fund.\nTo protect his stocks, the vigilant boy would perpetually buybearish options contractsin anticipation that stock prices would fall. He would now be very busy, as many ominous events are bounding across the world’s stage.\nThefall of Afghanistanis a potentially destabilizing market event, especially ahead of the 20th anniversary of the Sept. 11 terrorist attack on the U.S.\nThe resurgence of Covid-19, weakening retail sales, China saber-rattling toward Taiwan, China mocking America’s sloppy Afghanistan withdrawal, andsigns of sticky inflationare all reasons for extra vigilance.\nBut the major event that would most alarm our hero would be the Federal Reserve’smeeting in Jackson Hole, Wyo., at the end of the month. Jerome Powell, the Fed’s chairman, is expected to speak. He is the big, bad wolf of this reimagined story.\nPowell’s speech might offer concrete clues about potential changes to monetary policy—which could pummel stocks.\nWhen interest rates are low, as they are now, investors can move far out on the so-called risk curve. It’s cheap to borrow money and thus relatively easy to make money doing something as simple asbuying dividend-paying stocksand as complex as quantitative trading. With rates low enough, even Bitcoin and emerging market debt can be attractive.\nYet this time, even if the boy who cried wolf is wrong, investors need to be aware that many others will be listening to himahead of expected changes to interest rates.\nStock prices are generally dancing around record highs—a phrase used in this column year after year—as historically low interest rates remain the central defining fact of the market.\nBut it seems that the more investors talk about corrections, or why corrections won’t happen, the bearish narrative prevails, at least for a bit.\nExpectations that something will soon happen to easy-money rates are leading to a burst of hedging activity.\nOne major investor has created a bearish position in theSPDR S&P 500exchange-traded fund (ticker: SPY) that would prove profitable if the stock market fell about 4% by Sept. 3. The investor sold 25,000 September $427 put options and bought 25,000 $440 puts, all expiring on Sept. 3, to cover the Fed’s Jackson Hole symposium from Aug. 26 to Aug. 28.\nThis column has rarely offered a suggestion to hedge portfolios. It has almost always seemed better to us to sell puts to anxious investors and use the proceeds to buy upside call options to profit from stock advances.\nSimilarly, we have been hesitant to recommend stock-replacement strategies. Because low interest rates always seemed the key ingredient in the bull market, there was seldom a strategic reason for selling stocks and buying calls.\nBut now, using upside calls as stock surrogates does indeed seem attractive for anyone who thinks that rates could rise. The strategy is worth pondering for investors with substantial stock profits.\nIf this resonates, review your stocks. Sell enough shares to realize a profit of, say, 50% to 100% on your initial investment. If you sold 500 shares to lock in gains, for example, buy a corresponding number of upside calls that expire in, say, three months. This will buy you just enough time to see how the stock—and the market—performs.\nThe goal is not to be scared of wolves, and to make sure that your appetite for volatility is aligned with your investment timeline.\nSteven M. Sears is the president and chief operating officer of Options Solutions, a specialized asset-management firm. Neither he nor the firm has a position in the options or underlying securities mentioned in this column.","news_type":1,"symbols_score_info":{"SPY":0.9,".SPX":0.9,".DJI":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1559,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":838931222,"gmtCreate":1629363568966,"gmtModify":1633685398362,"author":{"id":"3573487421608628","authorId":"3573487421608628","name":"aTastyMeal","avatar":"https://static.tigerbbs.com/088bed0522dba952d79b5ae5d675972a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573487421608628","idStr":"3573487421608628"},"themes":[],"htmlText":"Jdjd","listText":"Jdjd","text":"Jdjd","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/838931222","repostId":"2160949768","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1245,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":349318798,"gmtCreate":1617541869214,"gmtModify":1634520590640,"author":{"id":"3573487421608628","authorId":"3573487421608628","name":"aTastyMeal","avatar":"https://static.tigerbbs.com/088bed0522dba952d79b5ae5d675972a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573487421608628","idStr":"3573487421608628"},"themes":[],"htmlText":"Dhhd","listText":"Dhhd","text":"Dhhd","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/349318798","repostId":"1176602902","repostType":4,"repost":{"id":"1176602902","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1617366683,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1176602902?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-02 20:31","market":"us","language":"en","title":"U.S. added 916,000 jobs in March, above expectations<blockquote>美国3月新增就业91.6万个，高于预期</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1176602902","media":"Tiger Newspress","summary":"(April 2) Job growth boomed in March at the fastest pace since last summer as stronger economic grow","content":"<p>(April&nbsp;2)&nbsp;Job growth boomed in March at the fastest pace since last summer as stronger economic growth and an aggressive vaccination effort pushed companies to step up hiring, the Labor Department reported Friday.</p><p><blockquote>（4月2日）美国劳工部周五报告称，由于强劲的经济增长和积极的疫苗接种工作推动企业加大招聘力度，3月份就业增长以去年夏天以来的最快速度增长。</blockquote></p><p>Nonfarm payrolls increased by 916,000 for the month while the unemployment rate fell to 6%.</p><p><blockquote>当月非农就业人数增加91.6万人，失业率降至6%。</blockquote></p><p>Economists surveyed by Dow Jones had been looking for an increase of 675,000 and an unemployment rate of 6%.</p><p><blockquote>接受道琼斯调查的经济学家一直预计增加675,000人，失业率为6%。</blockquote></p><p>The report comes amid a slew of other indicators pointing to stronger growth as the U.S. tries to shake off the effects of the Covid-19 pandemic. States and municipalities across the country continue to reopen after a year of operating at reduced capacity.</p><p><blockquote>该报告发布之际，一系列其他指标表明，随着美国试图摆脱Covid-19大流行的影响，经济增长将更加强劲。在经历了一年的产能减少后，全国各地的州和市继续重新开放。</blockquote></p><p>Business activity has returned to close to normal levels in much of the company despite the restrictions, with a tracker by Jeffries indicating that activity is at 93.5% of its pre-pandemic level.</p><p><blockquote>尽管受到限制，该公司大部分地区的业务活动已恢复到接近正常水平，Jeffries的跟踪显示，业务活动为大流行前水平的93.5%。</blockquote></p><p>Data from Homebase shows that employees working and hours worked both gained sharply over the past month, with significant improvements in both hospitality and entertainment. Those have been the hardest-hit sectors, but have improved over the past two months as governments have loosened up on some of the harshest restrictions on activity.</p><p><blockquote>Homebase的数据显示，过去一个月，员工的工作时间和工作时间都大幅增加，接待和娱乐方面都有显着改善。这些是受打击最严重的行业，但随着政府放松了一些最严厉的活动限制，过去两个月有所改善。</blockquote></p><p>At the same time, manufacturing is enjoying a boom, with an Institute for Supply Management gauge of activity in the sector hitting its highest level since late 1983 in March.</p><p><blockquote>与此同时，制造业正在蓬勃发展，供应管理协会对该行业活动的衡量在3月份达到了1983年底以来的最高水平。</blockquote></p><p>The pace of gains combined with the unprecedented level of government stimulus has kindled worries about inflation, though Federal Reserve officials say any increases will be temporary.</p><p><blockquote>尽管美联储官员表示，任何加息都将是暂时的，但加息速度加上政府前所未有的刺激措施引发了人们对通胀的担忧。</blockquote></p><p>The Fed is keeping a close eye on the jobs data, but policymakers have said repeatedly that even with the recent improvements the labor market is nowhere near a point that would push the central bank into raising interest rates.</p><p><blockquote>美联储正在密切关注就业数据，但政策制定者一再表示，即使最近有所改善，劳动力市场也远未达到推动央行加息的程度。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>U.S. added 916,000 jobs in March, above expectations<blockquote>美国3月新增就业91.6万个，高于预期</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nU.S. added 916,000 jobs in March, above expectations<blockquote>美国3月新增就业91.6万个，高于预期</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-04-02 20:31</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(April&nbsp;2)&nbsp;Job growth boomed in March at the fastest pace since last summer as stronger economic growth and an aggressive vaccination effort pushed companies to step up hiring, the Labor Department reported Friday.</p><p><blockquote>（4月2日）美国劳工部周五报告称，由于强劲的经济增长和积极的疫苗接种工作推动企业加大招聘力度，3月份就业增长以去年夏天以来的最快速度增长。</blockquote></p><p>Nonfarm payrolls increased by 916,000 for the month while the unemployment rate fell to 6%.</p><p><blockquote>当月非农就业人数增加91.6万人，失业率降至6%。</blockquote></p><p>Economists surveyed by Dow Jones had been looking for an increase of 675,000 and an unemployment rate of 6%.</p><p><blockquote>接受道琼斯调查的经济学家一直预计增加675,000人，失业率为6%。</blockquote></p><p>The report comes amid a slew of other indicators pointing to stronger growth as the U.S. tries to shake off the effects of the Covid-19 pandemic. States and municipalities across the country continue to reopen after a year of operating at reduced capacity.</p><p><blockquote>该报告发布之际，一系列其他指标表明，随着美国试图摆脱Covid-19大流行的影响，经济增长将更加强劲。在经历了一年的产能减少后，全国各地的州和市继续重新开放。</blockquote></p><p>Business activity has returned to close to normal levels in much of the company despite the restrictions, with a tracker by Jeffries indicating that activity is at 93.5% of its pre-pandemic level.</p><p><blockquote>尽管受到限制，该公司大部分地区的业务活动已恢复到接近正常水平，Jeffries的跟踪显示，业务活动为大流行前水平的93.5%。</blockquote></p><p>Data from Homebase shows that employees working and hours worked both gained sharply over the past month, with significant improvements in both hospitality and entertainment. Those have been the hardest-hit sectors, but have improved over the past two months as governments have loosened up on some of the harshest restrictions on activity.</p><p><blockquote>Homebase的数据显示，过去一个月，员工的工作时间和工作时间都大幅增加，接待和娱乐方面都有显着改善。这些是受打击最严重的行业，但随着政府放松了一些最严厉的活动限制，过去两个月有所改善。</blockquote></p><p>At the same time, manufacturing is enjoying a boom, with an Institute for Supply Management gauge of activity in the sector hitting its highest level since late 1983 in March.</p><p><blockquote>与此同时，制造业正在蓬勃发展，供应管理协会对该行业活动的衡量在3月份达到了1983年底以来的最高水平。</blockquote></p><p>The pace of gains combined with the unprecedented level of government stimulus has kindled worries about inflation, though Federal Reserve officials say any increases will be temporary.</p><p><blockquote>尽管美联储官员表示，任何加息都将是暂时的，但加息速度加上政府前所未有的刺激措施引发了人们对通胀的担忧。</blockquote></p><p>The Fed is keeping a close eye on the jobs data, but policymakers have said repeatedly that even with the recent improvements the labor market is nowhere near a point that would push the central bank into raising interest rates.</p><p><blockquote>美联储正在密切关注就业数据，但政策制定者一再表示，即使最近有所改善，劳动力市场也远未达到推动央行加息的程度。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯","SPY":"标普500ETF",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1176602902","content_text":"(April 2) Job growth boomed in March at the fastest pace since last summer as stronger economic growth and an aggressive vaccination effort pushed companies to step up hiring, the Labor Department reported Friday.Nonfarm payrolls increased by 916,000 for the month while the unemployment rate fell to 6%.Economists surveyed by Dow Jones had been looking for an increase of 675,000 and an unemployment rate of 6%.The report comes amid a slew of other indicators pointing to stronger growth as the U.S. tries to shake off the effects of the Covid-19 pandemic. States and municipalities across the country continue to reopen after a year of operating at reduced capacity.Business activity has returned to close to normal levels in much of the company despite the restrictions, with a tracker by Jeffries indicating that activity is at 93.5% of its pre-pandemic level.Data from Homebase shows that employees working and hours worked both gained sharply over the past month, with significant improvements in both hospitality and entertainment. Those have been the hardest-hit sectors, but have improved over the past two months as governments have loosened up on some of the harshest restrictions on activity.At the same time, manufacturing is enjoying a boom, with an Institute for Supply Management gauge of activity in the sector hitting its highest level since late 1983 in March.The pace of gains combined with the unprecedented level of government stimulus has kindled worries about inflation, though Federal Reserve officials say any increases will be temporary.The Fed is keeping a close eye on the jobs data, but policymakers have said repeatedly that even with the recent improvements the labor market is nowhere near a point that would push the central bank into raising interest rates.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".IXIC":0.9,"SPY":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1488,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":320153087,"gmtCreate":1615048950249,"gmtModify":1703484440308,"author":{"id":"3573487421608628","authorId":"3573487421608628","name":"aTastyMeal","avatar":"https://static.tigerbbs.com/088bed0522dba952d79b5ae5d675972a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573487421608628","idStr":"3573487421608628"},"themes":[],"htmlText":"Eddd","listText":"Eddd","text":"Eddd","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/320153087","repostId":"1116017255","repostType":4,"repost":{"id":"1116017255","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"为用户提供金融资讯、行情、数据，旨在帮助投资者理解世界，做投资决策。","home_visible":1,"media_name":"老虎资讯综合","id":"102","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1614954925,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1116017255?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-05 22:35","market":"us","language":"en","title":"U.S. Stocks open up, as strong jobs report boosts reopening optimism<blockquote>美国股市开盘，强劲的就业报告提振了重新开放的乐观情绪</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1116017255","media":"老虎资讯综合","summary":"(March 5) Stocks were set to rebound after a stronger-than-expected jobs report boosted optimism abo","content":"<p>(March 5)&nbsp;Stocks were set to rebound after a stronger-than-expected jobs report boosted optimism about a faster economic reopening.</p><p><blockquote>（3月5日）强于预期的就业报告提振了人们对经济更快重新开放的乐观情绪，股市有望反弹。</blockquote></p><p>The Dow up 0.93%, the S&amp;P 500 rose 1.05%, and the Nasdaq Composite jumped 1.13%.</p><p><blockquote>道琼斯指数上涨0.93%，标普500上涨1.05%，纳斯达克综合指数上涨1.13%。</blockquote></p><p><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/f5a0f3bfa9164920f4899e3f22741e69\" tg-width=\"1242\" tg-height=\"572\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>*Source From Tiger Trade, EST 09:30</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>*来源自Tiger Trade，美国东部时间09:30</span></p></blockquote></p><p>The U.S. 10-year Treasury yield popped above 1.6% after the February jobs report. The Labor Department on Fridayreportedthat nonfarm payrolls jumped by 379,000 for the month and the unemployment rate fell to 6.2%. That compared to expectations of 210,000 new jobs and the unemployment rate to hold steady from the 6.3% rate in January, according to Dow Jones.</p><p><blockquote>2月份就业报告公布后，美国10年期国债收益率跃升至1.6%以上。美国劳工部周五报告称，本月非农就业人数增加37.9万人，失业率降至6.2%。据道琼斯称，相比之下，预计新增就业岗位为21万个，失业率将从1月份的6.3%保持稳定。</blockquote></p><p>As rates jumped, tech shares with high valuations got hit again in the premarket, continuing the pattern this week. Tesla and Peloton shares fell declined.</p><p><blockquote>随着利率飙升，高估值科技股在盘前再次受到打击，本周延续了这一模式。特斯拉和Peloton股价下跌。</blockquote></p><p>The move in futures followed a sharp sell-off on Thursday triggered by Federal Reserve Chair Jerome Powell’s remarks on rising bond yields. The Fed chair said the recent runup caught his attention but he didn’t give any indication of how the central bank would rein it in. Some investors had expected Powell to signal his willingness to adjust the Fed’s asset purchase program.</p><p><blockquote>周四，美联储主席杰罗姆·鲍威尔关于债券收益率上升的言论引发了期货大幅抛售。美联储主席表示，最近的上涨引起了他的注意，但他没有透露央行将如何控制这种情况。一些投资者原本预计鲍威尔会发出愿意调整美联储资产购买计划的信号。</blockquote></p><p>The economic reopening could&nbsp;“create some upward pressure on prices,” Powell said in a Wall Street Journal webinar Thursday. Even if the economy sees “transitory increases in inflation … I expect that we will be patient,” he added.</p><p><blockquote>鲍威尔周四在《华尔街日报》网络研讨会上表示，经济重新开放可能“给价格带来一些上行压力”。他补充说，即使经济出现“通胀暂时上升……我预计我们也会保持耐心”。</blockquote></p><p>“Equity investors, in our conversations, are really grappling with two things they may not have had to deal with for the last 10 years,” said Tom Lee, Fundstrat’s co-founder head of research. “One is the potential for inflation to actually have to be priced into equities. I think there’s a lot of confusion.”</p><p><blockquote>Fundstrat联合创始人研究主管汤姆·李(Tom Lee)表示：“在我们的对话中，股票投资者确实正在努力解决两件他们在过去10年中可能不必处理的事情。”“一个是通胀实际上必须计入股票价格的可能性。我认为存在很多混乱。”</blockquote></p><p>“Then it’s a bond market that seems to be testing the Fed, which kind of scares people,” added Lee, who believes the sell-off this week is a buying opportunity.</p><p><blockquote>“然后是债券市场似乎在考验美联储，这有点吓人，”Lee补充道，他认为本周的抛售是一个买入机会。</blockquote></p><p>Tech stocks led the market decline Thursday, especially those with high valuations and small or no profitability. The Nasdaq Composite dropped 2.1% Thursday, bringing its losses this week to 3.6%. The tech-heavy benchmark also turned negative for the year and fell into correction territory, or down 10% from a recent high, on an intraday basis.</p><p><blockquote>科技股周四领跌市场，尤其是那些估值较高、盈利能力较小或没有盈利能力的股票。纳斯达克综合指数周四下跌2.1%，本周跌幅达到3.6%。以科技股为主的基准指数今年也转为负值，盘中跌入修正区域，较近期高点下跌10%。</blockquote></p><p>Tesla shares were off their lows in Friday premarket trading but still down 0.3%.</p><p><blockquote>特斯拉股价在周五盘前交易中脱离低点，但仍下跌0.3%。</blockquote></p><p>The S&amp;P 500 and the Dow both fell more than 1% Thursday, headed for a losing week. Energy outperformed with a 2.5% gain in the previous session amid a jump in oil prices.</p><p><blockquote>标普500和道琼斯指数周四均下跌超过1%，迎来下跌周。由于油价上涨，能源股表现优于前一交易日，上涨2.5%。</blockquote></p><p>“Rates soared once again, which opened the door for more selling of technology stocks,” said Ryan Detrick, chief market strategist at LPL Financial. “The bright side is the economy continues to improve and leadership from financials and energy is something that suggests this isn’t a sell everything moment.”</p><p><blockquote>LPL Financial首席市场策略师Ryan Detrick表示：“利率再次飙升，这为科技股的更多抛售打开了大门。”“好的一面是经济持续改善，金融和能源领域的领先地位表明现在不是出售一切的时刻。”</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>U.S. Stocks open up, as strong jobs report boosts reopening optimism<blockquote>美国股市开盘，强劲的就业报告提振了重新开放的乐观情绪</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nU.S. Stocks open up, as strong jobs report boosts reopening optimism<blockquote>美国股市开盘，强劲的就业报告提振了重新开放的乐观情绪</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/102\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">老虎资讯综合 </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-03-05 22:35</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(March 5)&nbsp;Stocks were set to rebound after a stronger-than-expected jobs report boosted optimism about a faster economic reopening.</p><p><blockquote>（3月5日）强于预期的就业报告提振了人们对经济更快重新开放的乐观情绪，股市有望反弹。</blockquote></p><p>The Dow up 0.93%, the S&amp;P 500 rose 1.05%, and the Nasdaq Composite jumped 1.13%.</p><p><blockquote>道琼斯指数上涨0.93%，标普500上涨1.05%，纳斯达克综合指数上涨1.13%。</blockquote></p><p><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/f5a0f3bfa9164920f4899e3f22741e69\" tg-width=\"1242\" tg-height=\"572\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>*Source From Tiger Trade, EST 09:30</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>*来源自Tiger Trade，美国东部时间09:30</span></p></blockquote></p><p>The U.S. 10-year Treasury yield popped above 1.6% after the February jobs report. The Labor Department on Fridayreportedthat nonfarm payrolls jumped by 379,000 for the month and the unemployment rate fell to 6.2%. That compared to expectations of 210,000 new jobs and the unemployment rate to hold steady from the 6.3% rate in January, according to Dow Jones.</p><p><blockquote>2月份就业报告公布后，美国10年期国债收益率跃升至1.6%以上。美国劳工部周五报告称，本月非农就业人数增加37.9万人，失业率降至6.2%。据道琼斯称，相比之下，预计新增就业岗位为21万个，失业率将从1月份的6.3%保持稳定。</blockquote></p><p>As rates jumped, tech shares with high valuations got hit again in the premarket, continuing the pattern this week. Tesla and Peloton shares fell declined.</p><p><blockquote>随着利率飙升，高估值科技股在盘前再次受到打击，本周延续了这一模式。特斯拉和Peloton股价下跌。</blockquote></p><p>The move in futures followed a sharp sell-off on Thursday triggered by Federal Reserve Chair Jerome Powell’s remarks on rising bond yields. The Fed chair said the recent runup caught his attention but he didn’t give any indication of how the central bank would rein it in. Some investors had expected Powell to signal his willingness to adjust the Fed’s asset purchase program.</p><p><blockquote>周四，美联储主席杰罗姆·鲍威尔关于债券收益率上升的言论引发了期货大幅抛售。美联储主席表示，最近的上涨引起了他的注意，但他没有透露央行将如何控制这种情况。一些投资者原本预计鲍威尔会发出愿意调整美联储资产购买计划的信号。</blockquote></p><p>The economic reopening could&nbsp;“create some upward pressure on prices,” Powell said in a Wall Street Journal webinar Thursday. Even if the economy sees “transitory increases in inflation … I expect that we will be patient,” he added.</p><p><blockquote>鲍威尔周四在《华尔街日报》网络研讨会上表示，经济重新开放可能“给价格带来一些上行压力”。他补充说，即使经济出现“通胀暂时上升……我预计我们也会保持耐心”。</blockquote></p><p>“Equity investors, in our conversations, are really grappling with two things they may not have had to deal with for the last 10 years,” said Tom Lee, Fundstrat’s co-founder head of research. “One is the potential for inflation to actually have to be priced into equities. I think there’s a lot of confusion.”</p><p><blockquote>Fundstrat联合创始人研究主管汤姆·李(Tom Lee)表示：“在我们的对话中，股票投资者确实正在努力解决两件他们在过去10年中可能不必处理的事情。”“一个是通胀实际上必须计入股票价格的可能性。我认为存在很多混乱。”</blockquote></p><p>“Then it’s a bond market that seems to be testing the Fed, which kind of scares people,” added Lee, who believes the sell-off this week is a buying opportunity.</p><p><blockquote>“然后是债券市场似乎在考验美联储，这有点吓人，”Lee补充道，他认为本周的抛售是一个买入机会。</blockquote></p><p>Tech stocks led the market decline Thursday, especially those with high valuations and small or no profitability. The Nasdaq Composite dropped 2.1% Thursday, bringing its losses this week to 3.6%. The tech-heavy benchmark also turned negative for the year and fell into correction territory, or down 10% from a recent high, on an intraday basis.</p><p><blockquote>科技股周四领跌市场，尤其是那些估值较高、盈利能力较小或没有盈利能力的股票。纳斯达克综合指数周四下跌2.1%，本周跌幅达到3.6%。以科技股为主的基准指数今年也转为负值，盘中跌入修正区域，较近期高点下跌10%。</blockquote></p><p>Tesla shares were off their lows in Friday premarket trading but still down 0.3%.</p><p><blockquote>特斯拉股价在周五盘前交易中脱离低点，但仍下跌0.3%。</blockquote></p><p>The S&amp;P 500 and the Dow both fell more than 1% Thursday, headed for a losing week. Energy outperformed with a 2.5% gain in the previous session amid a jump in oil prices.</p><p><blockquote>标普500和道琼斯指数周四均下跌超过1%，迎来下跌周。由于油价上涨，能源股表现优于前一交易日，上涨2.5%。</blockquote></p><p>“Rates soared once again, which opened the door for more selling of technology stocks,” said Ryan Detrick, chief market strategist at LPL Financial. “The bright side is the economy continues to improve and leadership from financials and energy is something that suggests this isn’t a sell everything moment.”</p><p><blockquote>LPL Financial首席市场策略师Ryan Detrick表示：“利率再次飙升，这为科技股的更多抛售打开了大门。”“好的一面是经济持续改善，金融和能源领域的领先地位表明现在不是出售一切的时刻。”</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1116017255","content_text":"(March 5) Stocks were set to rebound after a stronger-than-expected jobs report boosted optimism about a faster economic reopening.The Dow up 0.93%, the S&P 500 rose 1.05%, and the Nasdaq Composite jumped 1.13%.*Source From Tiger Trade, EST 09:30The U.S. 10-year Treasury yield popped above 1.6% after the February jobs report. The Labor Department on Fridayreportedthat nonfarm payrolls jumped by 379,000 for the month and the unemployment rate fell to 6.2%. That compared to expectations of 210,000 new jobs and the unemployment rate to hold steady from the 6.3% rate in January, according to Dow Jones.As rates jumped, tech shares with high valuations got hit again in the premarket, continuing the pattern this week. Tesla and Peloton shares fell declined.The move in futures followed a sharp sell-off on Thursday triggered by Federal Reserve Chair Jerome Powell’s remarks on rising bond yields. The Fed chair said the recent runup caught his attention but he didn’t give any indication of how the central bank would rein it in. Some investors had expected Powell to signal his willingness to adjust the Fed’s asset purchase program.The economic reopening could “create some upward pressure on prices,” Powell said in a Wall Street Journal webinar Thursday. Even if the economy sees “transitory increases in inflation … I expect that we will be patient,” he added.“Equity investors, in our conversations, are really grappling with two things they may not have had to deal with for the last 10 years,” said Tom Lee, Fundstrat’s co-founder head of research. “One is the potential for inflation to actually have to be priced into equities. I think there’s a lot of confusion.”“Then it’s a bond market that seems to be testing the Fed, which kind of scares people,” added Lee, who believes the sell-off this week is a buying opportunity.Tech stocks led the market decline Thursday, especially those with high valuations and small or no profitability. The Nasdaq Composite dropped 2.1% Thursday, bringing its losses this week to 3.6%. The tech-heavy benchmark also turned negative for the year and fell into correction territory, or down 10% from a recent high, on an intraday basis.Tesla shares were off their lows in Friday premarket trading but still down 0.3%.The S&P 500 and the Dow both fell more than 1% Thursday, headed for a losing week. Energy outperformed with a 2.5% gain in the previous session amid a jump in oil prices.“Rates soared once again, which opened the door for more selling of technology stocks,” said Ryan Detrick, chief market strategist at LPL Financial. “The bright side is the economy continues to improve and leadership from financials and energy is something that suggests this isn’t a sell everything moment.”","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":846,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":368713357,"gmtCreate":1614352257679,"gmtModify":1703476828458,"author":{"id":"3573487421608628","authorId":"3573487421608628","name":"aTastyMeal","avatar":"https://static.tigerbbs.com/088bed0522dba952d79b5ae5d675972a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573487421608628","idStr":"3573487421608628"},"themes":[],"htmlText":"Ss","listText":"Ss","text":"Ss","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/368713357","repostId":"1146313632","repostType":4,"repost":{"id":"1146313632","kind":"news","pubTimestamp":1614334339,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1146313632?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-02-26 18:12","market":"us","language":"en","title":"Gamestop And High Volatility Options<blockquote>游戏驿站和高波动性期权</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1146313632","media":"Options AI: Learn","summary":"Gamestop Corp. shares have soared the past few days with the stock up nearly 200% at one point from ","content":"<p><b>Gamestop Corp.</b>&nbsp;shares have soared the past few days with the stock up nearly 200% at one point from last week (but still down significantly from recent short squeeze highs). We'll look at the unique situations that arise in the options of a highly volatile stock like Gamestop and a few things that might be considered before trading options.</p><p><blockquote><b>游戏驿站公司。</b>过去几天股价飙升，较上周一度上涨近200%（但仍较近期轧空高点大幅下跌）。我们将看看像游戏驿站这样波动性很大的股票的期权中出现的独特情况，以及在交易期权之前可能需要考虑的一些事情。</blockquote></p><p><hr><b>Gamestop: The Expected Move</b></p><p><blockquote><hr/><b>游戏驿站：预期的举动</b></blockquote></p><p>First, a look at how options are pricing upcoming moves. Here's theOptions AIexpected move chart for Gamestop, with a nearly 30% move being priced into this Friday's close. And a roughly 80% move being priced for the next month. A month that includes an earnings event (unconfirmed):</p><p><blockquote>首先，看看期权如何为即将到来的走势定价。这是游戏驿站的期权AI预期走势图，预计本周五收盘价将出现近30%的走势。下个月的价格将上涨大约80%。包含盈利事件的月份（未经确认）：</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/e35872724d8db887fa09d822d622ac8c\" tg-width=\"568\" tg-height=\"817\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Gamestop: Call Spreads vs Outright Calls</p><p><blockquote>游戏驿站：看涨期权价差与彻底的评级</blockquote></p><p>Using March 19th as an expiry we first looks at bullish spreads, and compare directly to outright calls. With a stock as volatile as Gamestop, calls can be expensive. Because of that, many traders resort to buying far out of the money calls. That demand for upside calls increases volatility in those calls, making them expensive relative to at-the-money calls – a phenomenon known as skew. However, for those that are bullish, this may create an opportunity to utilize spreads rather than buying an outright call. Let's see how.</p><p><blockquote>以3月19日为到期日，我们首先查看看涨利差，并直接与直接评级进行比较。像游戏驿站这样不稳定的股票，评级的股价可能会很昂贵。正因为如此，许多交易者诉诸远超本钱的评级买入。对上行评级的需求增加了这些评级的波动性，使其相对于平价评级的价格昂贵——这种现象被称为倾斜。然而，对于那些看涨的人来说，这可能会创造一个利用价差而不是直接购买看涨期权的机会。让我们看看怎么做。</blockquote></p><p>Here we'll focus on one alternative – using debit spreads to lower the overall cost of a directional trade (while potentially improving the probability of profit of the trade itself by lowering the breakeven level). It does so by selling those relatively expensive out-the-money Calls to help finance the purchase of a nearer to at-the-money Call.</p><p><blockquote>在这里，我们将重点关注一种替代方案——使用借方利差来降低定向交易的总体成本（同时通过降低盈亏平衡水平来提高交易本身的盈利概率）。它通过出售那些相对昂贵的价外评级来帮助购买更接近价外的看涨期权来实现这一目标。</blockquote></p><p>With Gamestop near $105, the&nbsp;<b>March 19th 110/190 Debit Call Spread</b>&nbsp;is roughly $15 and targets the bullish expected move for March 19th. The debit call spread would need the stock to be above $125 on March 19th to be profitable.</p><p><blockquote>随着游戏驿站接近105美元，<b>3月19日110/190借方看涨期权利差</b>大约为15美元，目标是3月19日的看涨预期走势。借方看涨期权利差需要该股在3月19日高于125美元才能盈利。</blockquote></p><p>As a comparison, the GME March 19th 200 calls are trading $29. That's nearly twice the cost for a 200 call that needs the stock above $229 by March 19th… versus a call spread, that needs the stock above $125. Here's a side by side comparison of those two trades on the Options AI chart. First, the 200 call:</p><p><blockquote>相比之下，GME 3月19日200评级的交易价格为29美元。这几乎是200美元看涨期权的成本的两倍，需要股票在3月19日之前高于229美元……而看涨期权的价差需要股票高于125美元。以下是期权人工智能图表上这两种交易的并排比较。一、200家看涨期权：</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/b044a22bfbe5a8326f9aa3ebf56ed4fd\" tg-width=\"570\" tg-height=\"740\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>And next, the 145/200 debit call spread:</p><p><blockquote>接下来，145/200借方看涨期权利差：</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/6cdf8545f07da48f770ef81cb4e5ac53\" tg-width=\"569\" tg-height=\"792\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>As you can see, not only is the call spread less expensive, the point at which is becomes profitable to the upside is much closer to where the stock is currently trading. (As indicated by the grey price of the breakeven.)</p><p><blockquote>正如您所看到的，看涨期权价差不仅更便宜，而且上涨盈利的点也更接近股票当前的交易价格。（如盈亏平衡的灰色价格所示。）</blockquote></p><p>A note on probability of profit. The probability of profit displayed on these trades is based on the delta being assigned to the breakeven of the trade. The fact that a 200 call in a $105 stock is trading near 50 deltas shows just how distorting an effect Gamestop volatility is having on its options (hard to borrow, skew, retail demand for out-of-the-money calls).</p><p><blockquote>关于盈利概率的一个注记。这些交易显示的利润概率基于分配给交易盈亏平衡的delta。105美元股票的200看涨期权交易价格接近50 deltas，这一事实表明游戏驿站波动对其期权产生了多么扭曲的影响（难以借贷、扭曲零售对价外评级的需求）。</blockquote></p><p>Directional Butterflies vs Outright Puts</p><p><blockquote>定向蝶形与直接看跌期权</blockquote></p><p>High volatility also affects bearish options trades. One of the counter-intuitive aspects of a high volatility stock like Gamestop is that its implied volatility can go up as the stock goes higher and down as the stock goes lower. This is the opposite of how we generally think about volatility. Therefore, buying outright puts carries a risk of collapsing volatility (and therefore collapsing premiums) as the stock goes lower. So, even though the stock is moving in the intended direction, as an option holder you may not be realizing the gains expected.</p><p><blockquote>高波动性也会影响看跌期权交易。像游戏驿站这样的高波动性股票的一个反直觉的方面是，其隐含波动率可能会随着股票走高而上升，随着股票走低而下降。这与我们通常对波动性的看法相反。因此，随着股票走低，直接买入看跌期权会带来波动性崩溃（从而导致溢价崩溃）的风险。因此，即使股票正朝着预期的方向移动，作为期权持有者，您可能无法实现预期的收益。</blockquote></p><p>One way to counter high implied volatility in a stock, especially when having a bearish view, is to be a net seller of option premium. To sell to bullish option traders rather than join bearish option traders. Traditionally that might take the form of selling a Credit Call Spread. But in GME's case that means buying the (expensive) upper strike Call at a higher volatility than the Call that is closer to the money (as described above).</p><p><blockquote>应对股票高隐含波动率的一种方法（尤其是在持有看跌观点时）是成为期权溢价的净卖家。向看涨期权交易者出售，而不是加入看跌期权交易者。传统上，这可能采取出售信贷看涨期权利差的形式。但在GME的情况下，这意味着以比更接近资金的看涨期权更高的波动性购买（昂贵的）上行看涨期权（如上所述）。</blockquote></p><p>So, one option strategy that can be considered by traders is using a Butterfly. An option trade that is more typically associated with a neutral trading view, but here adapted to actually create a targeted (bearish) directional view.</p><p><blockquote>因此，交易者可以考虑的一种期权策略是使用蝴蝶。期权交易通常与中性交易观点相关，但在这里适用于实际创建目标（看跌）方向观点。</blockquote></p><p>Here, as an example, is a Butterfly with its center strikes focused at $80 in the stock, with a March 19th expiry:</p><p><blockquote>举个例子，这里有一只蝴蝶，其中心罢工集中在80美元的股票上，到期日为3月19日：</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/f7cb8f9b0570e854f662f3031e50ca91\" tg-width=\"573\" tg-height=\"740\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p><p>This 130/80/30 butterfly has breakevens of 115 and 45, meaning the trade is profitable if the stock is between those two prices at March 19th expiry… with a max gain occurring if the stock is at or near $80. It has the additional dynamic of being short premium, and if the stock stays within its range would see mark to market gains if implied volatility compressed.</p><p><blockquote>这只130/80/30蝴蝶的盈亏平衡点为115和45，这意味着如果股票在3月19日到期时处于这两个价格之间，交易是有利可图的……如果股票处于或接近80美元，则会出现最大收益。它具有空头溢价的额外动力，如果股票保持在其范围内，如果隐含波动率被压缩，则按市值计算将会上涨。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1614334070724","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Gamestop And High Volatility Options<blockquote>游戏驿站和高波动性期权</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nGamestop And High Volatility Options<blockquote>游戏驿站和高波动性期权</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Options AI: Learn</strong><span class=\"h-time small\">2021-02-26 18:12</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>Gamestop Corp.</b>&nbsp;shares have soared the past few days with the stock up nearly 200% at one point from last week (but still down significantly from recent short squeeze highs). We'll look at the unique situations that arise in the options of a highly volatile stock like Gamestop and a few things that might be considered before trading options.</p><p><blockquote><b>游戏驿站公司。</b>过去几天股价飙升，较上周一度上涨近200%（但仍较近期轧空高点大幅下跌）。我们将看看像游戏驿站这样波动性很大的股票的期权中出现的独特情况，以及在交易期权之前可能需要考虑的一些事情。</blockquote></p><p><hr><b>Gamestop: The Expected Move</b></p><p><blockquote><hr/><b>游戏驿站：预期的举动</b></blockquote></p><p>First, a look at how options are pricing upcoming moves. Here's theOptions AIexpected move chart for Gamestop, with a nearly 30% move being priced into this Friday's close. And a roughly 80% move being priced for the next month. A month that includes an earnings event (unconfirmed):</p><p><blockquote>首先，看看期权如何为即将到来的走势定价。这是游戏驿站的期权AI预期走势图，预计本周五收盘价将出现近30%的走势。下个月的价格将上涨大约80%。包含盈利事件的月份（未经确认）：</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/e35872724d8db887fa09d822d622ac8c\" tg-width=\"568\" tg-height=\"817\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Gamestop: Call Spreads vs Outright Calls</p><p><blockquote>游戏驿站：看涨期权价差与彻底的评级</blockquote></p><p>Using March 19th as an expiry we first looks at bullish spreads, and compare directly to outright calls. With a stock as volatile as Gamestop, calls can be expensive. Because of that, many traders resort to buying far out of the money calls. That demand for upside calls increases volatility in those calls, making them expensive relative to at-the-money calls – a phenomenon known as skew. However, for those that are bullish, this may create an opportunity to utilize spreads rather than buying an outright call. Let's see how.</p><p><blockquote>以3月19日为到期日，我们首先查看看涨利差，并直接与直接评级进行比较。像游戏驿站这样不稳定的股票，评级的股价可能会很昂贵。正因为如此，许多交易者诉诸远超本钱的评级买入。对上行评级的需求增加了这些评级的波动性，使其相对于平价评级的价格昂贵——这种现象被称为倾斜。然而，对于那些看涨的人来说，这可能会创造一个利用价差而不是直接购买看涨期权的机会。让我们看看怎么做。</blockquote></p><p>Here we'll focus on one alternative – using debit spreads to lower the overall cost of a directional trade (while potentially improving the probability of profit of the trade itself by lowering the breakeven level). It does so by selling those relatively expensive out-the-money Calls to help finance the purchase of a nearer to at-the-money Call.</p><p><blockquote>在这里，我们将重点关注一种替代方案——使用借方利差来降低定向交易的总体成本（同时通过降低盈亏平衡水平来提高交易本身的盈利概率）。它通过出售那些相对昂贵的价外评级来帮助购买更接近价外的看涨期权来实现这一目标。</blockquote></p><p>With Gamestop near $105, the&nbsp;<b>March 19th 110/190 Debit Call Spread</b>&nbsp;is roughly $15 and targets the bullish expected move for March 19th. The debit call spread would need the stock to be above $125 on March 19th to be profitable.</p><p><blockquote>随着游戏驿站接近105美元，<b>3月19日110/190借方看涨期权利差</b>大约为15美元，目标是3月19日的看涨预期走势。借方看涨期权利差需要该股在3月19日高于125美元才能盈利。</blockquote></p><p>As a comparison, the GME March 19th 200 calls are trading $29. That's nearly twice the cost for a 200 call that needs the stock above $229 by March 19th… versus a call spread, that needs the stock above $125. Here's a side by side comparison of those two trades on the Options AI chart. First, the 200 call:</p><p><blockquote>相比之下，GME 3月19日200评级的交易价格为29美元。这几乎是200美元看涨期权的成本的两倍，需要股票在3月19日之前高于229美元……而看涨期权的价差需要股票高于125美元。以下是期权人工智能图表上这两种交易的并排比较。一、200家看涨期权：</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/b044a22bfbe5a8326f9aa3ebf56ed4fd\" tg-width=\"570\" tg-height=\"740\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>And next, the 145/200 debit call spread:</p><p><blockquote>接下来，145/200借方看涨期权利差：</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/6cdf8545f07da48f770ef81cb4e5ac53\" tg-width=\"569\" tg-height=\"792\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>As you can see, not only is the call spread less expensive, the point at which is becomes profitable to the upside is much closer to where the stock is currently trading. (As indicated by the grey price of the breakeven.)</p><p><blockquote>正如您所看到的，看涨期权价差不仅更便宜，而且上涨盈利的点也更接近股票当前的交易价格。（如盈亏平衡的灰色价格所示。）</blockquote></p><p>A note on probability of profit. The probability of profit displayed on these trades is based on the delta being assigned to the breakeven of the trade. The fact that a 200 call in a $105 stock is trading near 50 deltas shows just how distorting an effect Gamestop volatility is having on its options (hard to borrow, skew, retail demand for out-of-the-money calls).</p><p><blockquote>关于盈利概率的一个注记。这些交易显示的利润概率基于分配给交易盈亏平衡的delta。105美元股票的200看涨期权交易价格接近50 deltas，这一事实表明游戏驿站波动对其期权产生了多么扭曲的影响（难以借贷、扭曲零售对价外评级的需求）。</blockquote></p><p>Directional Butterflies vs Outright Puts</p><p><blockquote>定向蝶形与直接看跌期权</blockquote></p><p>High volatility also affects bearish options trades. One of the counter-intuitive aspects of a high volatility stock like Gamestop is that its implied volatility can go up as the stock goes higher and down as the stock goes lower. This is the opposite of how we generally think about volatility. Therefore, buying outright puts carries a risk of collapsing volatility (and therefore collapsing premiums) as the stock goes lower. So, even though the stock is moving in the intended direction, as an option holder you may not be realizing the gains expected.</p><p><blockquote>高波动性也会影响看跌期权交易。像游戏驿站这样的高波动性股票的一个反直觉的方面是，其隐含波动率可能会随着股票走高而上升，随着股票走低而下降。这与我们通常对波动性的看法相反。因此，随着股票走低，直接买入看跌期权会带来波动性崩溃（从而导致溢价崩溃）的风险。因此，即使股票正朝着预期的方向移动，作为期权持有者，您可能无法实现预期的收益。</blockquote></p><p>One way to counter high implied volatility in a stock, especially when having a bearish view, is to be a net seller of option premium. To sell to bullish option traders rather than join bearish option traders. Traditionally that might take the form of selling a Credit Call Spread. But in GME's case that means buying the (expensive) upper strike Call at a higher volatility than the Call that is closer to the money (as described above).</p><p><blockquote>应对股票高隐含波动率的一种方法（尤其是在持有看跌观点时）是成为期权溢价的净卖家。向看涨期权交易者出售，而不是加入看跌期权交易者。传统上，这可能采取出售信贷看涨期权利差的形式。但在GME的情况下，这意味着以比更接近资金的看涨期权更高的波动性购买（昂贵的）上行看涨期权（如上所述）。</blockquote></p><p>So, one option strategy that can be considered by traders is using a Butterfly. An option trade that is more typically associated with a neutral trading view, but here adapted to actually create a targeted (bearish) directional view.</p><p><blockquote>因此，交易者可以考虑的一种期权策略是使用蝴蝶。期权交易通常与中性交易观点相关，但在这里适用于实际创建目标（看跌）方向观点。</blockquote></p><p>Here, as an example, is a Butterfly with its center strikes focused at $80 in the stock, with a March 19th expiry:</p><p><blockquote>举个例子，这里有一只蝴蝶，其中心罢工集中在80美元的股票上，到期日为3月19日：</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/f7cb8f9b0570e854f662f3031e50ca91\" tg-width=\"573\" tg-height=\"740\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p><p>This 130/80/30 butterfly has breakevens of 115 and 45, meaning the trade is profitable if the stock is between those two prices at March 19th expiry… with a max gain occurring if the stock is at or near $80. It has the additional dynamic of being short premium, and if the stock stays within its range would see mark to market gains if implied volatility compressed.</p><p><blockquote>这只130/80/30蝴蝶的盈亏平衡点为115和45，这意味着如果股票在3月19日到期时处于这两个价格之间，交易是有利可图的……如果股票处于或接近80美元，则会出现最大收益。它具有空头溢价的额外动力，如果股票保持在其范围内，如果隐含波动率被压缩，则按市值计算将会上涨。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://learn.optionsai.com/gamestop-and-high-volatility-options/\">Options AI: Learn</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"GME":"游戏驿站"},"source_url":"https://learn.optionsai.com/gamestop-and-high-volatility-options/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1146313632","content_text":"Gamestop Corp. shares have soared the past few days with the stock up nearly 200% at one point from last week (but still down significantly from recent short squeeze highs). We'll look at the unique situations that arise in the options of a highly volatile stock like Gamestop and a few things that might be considered before trading options.Gamestop: The Expected MoveFirst, a look at how options are pricing upcoming moves. Here's theOptions AIexpected move chart for Gamestop, with a nearly 30% move being priced into this Friday's close. And a roughly 80% move being priced for the next month. A month that includes an earnings event (unconfirmed):Gamestop: Call Spreads vs Outright CallsUsing March 19th as an expiry we first looks at bullish spreads, and compare directly to outright calls. With a stock as volatile as Gamestop, calls can be expensive. Because of that, many traders resort to buying far out of the money calls. That demand for upside calls increases volatility in those calls, making them expensive relative to at-the-money calls – a phenomenon known as skew. However, for those that are bullish, this may create an opportunity to utilize spreads rather than buying an outright call. Let's see how.Here we'll focus on one alternative – using debit spreads to lower the overall cost of a directional trade (while potentially improving the probability of profit of the trade itself by lowering the breakeven level). It does so by selling those relatively expensive out-the-money Calls to help finance the purchase of a nearer to at-the-money Call.With Gamestop near $105, the March 19th 110/190 Debit Call Spread is roughly $15 and targets the bullish expected move for March 19th. The debit call spread would need the stock to be above $125 on March 19th to be profitable.As a comparison, the GME March 19th 200 calls are trading $29. That's nearly twice the cost for a 200 call that needs the stock above $229 by March 19th… versus a call spread, that needs the stock above $125. Here's a side by side comparison of those two trades on the Options AI chart. First, the 200 call:And next, the 145/200 debit call spread:As you can see, not only is the call spread less expensive, the point at which is becomes profitable to the upside is much closer to where the stock is currently trading. (As indicated by the grey price of the breakeven.)A note on probability of profit. The probability of profit displayed on these trades is based on the delta being assigned to the breakeven of the trade. The fact that a 200 call in a $105 stock is trading near 50 deltas shows just how distorting an effect Gamestop volatility is having on its options (hard to borrow, skew, retail demand for out-of-the-money calls).Directional Butterflies vs Outright PutsHigh volatility also affects bearish options trades. One of the counter-intuitive aspects of a high volatility stock like Gamestop is that its implied volatility can go up as the stock goes higher and down as the stock goes lower. This is the opposite of how we generally think about volatility. Therefore, buying outright puts carries a risk of collapsing volatility (and therefore collapsing premiums) as the stock goes lower. So, even though the stock is moving in the intended direction, as an option holder you may not be realizing the gains expected.One way to counter high implied volatility in a stock, especially when having a bearish view, is to be a net seller of option premium. To sell to bullish option traders rather than join bearish option traders. Traditionally that might take the form of selling a Credit Call Spread. But in GME's case that means buying the (expensive) upper strike Call at a higher volatility than the Call that is closer to the money (as described above).So, one option strategy that can be considered by traders is using a Butterfly. An option trade that is more typically associated with a neutral trading view, but here adapted to actually create a targeted (bearish) directional view.Here, as an example, is a Butterfly with its center strikes focused at $80 in the stock, with a March 19th expiry:This 130/80/30 butterfly has breakevens of 115 and 45, meaning the trade is profitable if the stock is between those two prices at March 19th expiry… with a max gain occurring if the stock is at or near $80. It has the additional dynamic of being short premium, and if the stock stays within its range would see mark to market gains if implied volatility compressed.","news_type":1,"symbols_score_info":{"GME":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":419,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":387107601,"gmtCreate":1613725810803,"gmtModify":1634552493970,"author":{"id":"3573487421608628","authorId":"3573487421608628","name":"aTastyMeal","avatar":"https://static.tigerbbs.com/088bed0522dba952d79b5ae5d675972a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573487421608628","idStr":"3573487421608628"},"themes":[],"htmlText":"Hvghhhh","listText":"Hvghhhh","text":"Hvghhhh","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":1,"link":"https://laohu8.com/post/387107601","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":294,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":349316631,"gmtCreate":1617541930323,"gmtModify":1634520589920,"author":{"id":"3573487421608628","authorId":"3573487421608628","name":"aTastyMeal","avatar":"https://static.tigerbbs.com/088bed0522dba952d79b5ae5d675972a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573487421608628","idStr":"3573487421608628"},"themes":[],"htmlText":"Ehdhdh","listText":"Ehdhdh","text":"Ehdhdh","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/349316631","repostId":"1176602902","repostType":4,"repost":{"id":"1176602902","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1617366683,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1176602902?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-02 20:31","market":"us","language":"en","title":"U.S. added 916,000 jobs in March, above expectations<blockquote>美国3月新增就业91.6万个，高于预期</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1176602902","media":"Tiger Newspress","summary":"(April 2) Job growth boomed in March at the fastest pace since last summer as stronger economic grow","content":"<p>(April&nbsp;2)&nbsp;Job growth boomed in March at the fastest pace since last summer as stronger economic growth and an aggressive vaccination effort pushed companies to step up hiring, the Labor Department reported Friday.</p><p><blockquote>（4月2日）美国劳工部周五报告称，由于强劲的经济增长和积极的疫苗接种工作推动企业加大招聘力度，3月份就业增长以去年夏天以来的最快速度增长。</blockquote></p><p>Nonfarm payrolls increased by 916,000 for the month while the unemployment rate fell to 6%.</p><p><blockquote>当月非农就业人数增加91.6万人，失业率降至6%。</blockquote></p><p>Economists surveyed by Dow Jones had been looking for an increase of 675,000 and an unemployment rate of 6%.</p><p><blockquote>接受道琼斯调查的经济学家一直预计增加675,000人，失业率为6%。</blockquote></p><p>The report comes amid a slew of other indicators pointing to stronger growth as the U.S. tries to shake off the effects of the Covid-19 pandemic. States and municipalities across the country continue to reopen after a year of operating at reduced capacity.</p><p><blockquote>该报告发布之际，一系列其他指标表明，随着美国试图摆脱Covid-19大流行的影响，经济增长将更加强劲。在经历了一年的产能减少后，全国各地的州和市继续重新开放。</blockquote></p><p>Business activity has returned to close to normal levels in much of the company despite the restrictions, with a tracker by Jeffries indicating that activity is at 93.5% of its pre-pandemic level.</p><p><blockquote>尽管受到限制，该公司大部分地区的业务活动已恢复到接近正常水平，Jeffries的跟踪显示，业务活动为大流行前水平的93.5%。</blockquote></p><p>Data from Homebase shows that employees working and hours worked both gained sharply over the past month, with significant improvements in both hospitality and entertainment. Those have been the hardest-hit sectors, but have improved over the past two months as governments have loosened up on some of the harshest restrictions on activity.</p><p><blockquote>Homebase的数据显示，过去一个月，员工的工作时间和工作时间都大幅增加，接待和娱乐方面都有显着改善。这些是受打击最严重的行业，但随着政府放松了一些最严厉的活动限制，过去两个月有所改善。</blockquote></p><p>At the same time, manufacturing is enjoying a boom, with an Institute for Supply Management gauge of activity in the sector hitting its highest level since late 1983 in March.</p><p><blockquote>与此同时，制造业正在蓬勃发展，供应管理协会对该行业活动的衡量在3月份达到了1983年底以来的最高水平。</blockquote></p><p>The pace of gains combined with the unprecedented level of government stimulus has kindled worries about inflation, though Federal Reserve officials say any increases will be temporary.</p><p><blockquote>尽管美联储官员表示，任何加息都将是暂时的，但加息速度加上政府前所未有的刺激措施引发了人们对通胀的担忧。</blockquote></p><p>The Fed is keeping a close eye on the jobs data, but policymakers have said repeatedly that even with the recent improvements the labor market is nowhere near a point that would push the central bank into raising interest rates.</p><p><blockquote>美联储正在密切关注就业数据，但政策制定者一再表示，即使最近有所改善，劳动力市场也远未达到推动央行加息的程度。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>U.S. added 916,000 jobs in March, above expectations<blockquote>美国3月新增就业91.6万个，高于预期</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nU.S. added 916,000 jobs in March, above expectations<blockquote>美国3月新增就业91.6万个，高于预期</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-04-02 20:31</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(April&nbsp;2)&nbsp;Job growth boomed in March at the fastest pace since last summer as stronger economic growth and an aggressive vaccination effort pushed companies to step up hiring, the Labor Department reported Friday.</p><p><blockquote>（4月2日）美国劳工部周五报告称，由于强劲的经济增长和积极的疫苗接种工作推动企业加大招聘力度，3月份就业增长以去年夏天以来的最快速度增长。</blockquote></p><p>Nonfarm payrolls increased by 916,000 for the month while the unemployment rate fell to 6%.</p><p><blockquote>当月非农就业人数增加91.6万人，失业率降至6%。</blockquote></p><p>Economists surveyed by Dow Jones had been looking for an increase of 675,000 and an unemployment rate of 6%.</p><p><blockquote>接受道琼斯调查的经济学家一直预计增加675,000人，失业率为6%。</blockquote></p><p>The report comes amid a slew of other indicators pointing to stronger growth as the U.S. tries to shake off the effects of the Covid-19 pandemic. States and municipalities across the country continue to reopen after a year of operating at reduced capacity.</p><p><blockquote>该报告发布之际，一系列其他指标表明，随着美国试图摆脱Covid-19大流行的影响，经济增长将更加强劲。在经历了一年的产能减少后，全国各地的州和市继续重新开放。</blockquote></p><p>Business activity has returned to close to normal levels in much of the company despite the restrictions, with a tracker by Jeffries indicating that activity is at 93.5% of its pre-pandemic level.</p><p><blockquote>尽管受到限制，该公司大部分地区的业务活动已恢复到接近正常水平，Jeffries的跟踪显示，业务活动为大流行前水平的93.5%。</blockquote></p><p>Data from Homebase shows that employees working and hours worked both gained sharply over the past month, with significant improvements in both hospitality and entertainment. Those have been the hardest-hit sectors, but have improved over the past two months as governments have loosened up on some of the harshest restrictions on activity.</p><p><blockquote>Homebase的数据显示，过去一个月，员工的工作时间和工作时间都大幅增加，接待和娱乐方面都有显着改善。这些是受打击最严重的行业，但随着政府放松了一些最严厉的活动限制，过去两个月有所改善。</blockquote></p><p>At the same time, manufacturing is enjoying a boom, with an Institute for Supply Management gauge of activity in the sector hitting its highest level since late 1983 in March.</p><p><blockquote>与此同时，制造业正在蓬勃发展，供应管理协会对该行业活动的衡量在3月份达到了1983年底以来的最高水平。</blockquote></p><p>The pace of gains combined with the unprecedented level of government stimulus has kindled worries about inflation, though Federal Reserve officials say any increases will be temporary.</p><p><blockquote>尽管美联储官员表示，任何加息都将是暂时的，但加息速度加上政府前所未有的刺激措施引发了人们对通胀的担忧。</blockquote></p><p>The Fed is keeping a close eye on the jobs data, but policymakers have said repeatedly that even with the recent improvements the labor market is nowhere near a point that would push the central bank into raising interest rates.</p><p><blockquote>美联储正在密切关注就业数据，但政策制定者一再表示，即使最近有所改善，劳动力市场也远未达到推动央行加息的程度。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯","SPY":"标普500ETF",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1176602902","content_text":"(April 2) Job growth boomed in March at the fastest pace since last summer as stronger economic growth and an aggressive vaccination effort pushed companies to step up hiring, the Labor Department reported Friday.Nonfarm payrolls increased by 916,000 for the month while the unemployment rate fell to 6%.Economists surveyed by Dow Jones had been looking for an increase of 675,000 and an unemployment rate of 6%.The report comes amid a slew of other indicators pointing to stronger growth as the U.S. tries to shake off the effects of the Covid-19 pandemic. States and municipalities across the country continue to reopen after a year of operating at reduced capacity.Business activity has returned to close to normal levels in much of the company despite the restrictions, with a tracker by Jeffries indicating that activity is at 93.5% of its pre-pandemic level.Data from Homebase shows that employees working and hours worked both gained sharply over the past month, with significant improvements in both hospitality and entertainment. Those have been the hardest-hit sectors, but have improved over the past two months as governments have loosened up on some of the harshest restrictions on activity.At the same time, manufacturing is enjoying a boom, with an Institute for Supply Management gauge of activity in the sector hitting its highest level since late 1983 in March.The pace of gains combined with the unprecedented level of government stimulus has kindled worries about inflation, though Federal Reserve officials say any increases will be temporary.The Fed is keeping a close eye on the jobs data, but policymakers have said repeatedly that even with the recent improvements the labor market is nowhere near a point that would push the central bank into raising interest rates.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".IXIC":0.9,"SPY":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2261,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":322728807,"gmtCreate":1615832478809,"gmtModify":1703493784141,"author":{"id":"3573487421608628","authorId":"3573487421608628","name":"aTastyMeal","avatar":"https://static.tigerbbs.com/088bed0522dba952d79b5ae5d675972a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573487421608628","idStr":"3573487421608628"},"themes":[],"htmlText":"Xx","listText":"Xx","text":"Xx","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/322728807","repostId":"1170973847","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":925,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":389188967,"gmtCreate":1612727416659,"gmtModify":1703764445043,"author":{"id":"3573487421608628","authorId":"3573487421608628","name":"aTastyMeal","avatar":"https://static.tigerbbs.com/088bed0522dba952d79b5ae5d675972a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573487421608628","idStr":"3573487421608628"},"themes":[],"htmlText":"Fhhhh","listText":"Fhhhh","text":"Fhhhh","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/389188967","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":435,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":380525852,"gmtCreate":1612562367276,"gmtModify":1703763650906,"author":{"id":"3573487421608628","authorId":"3573487421608628","name":"aTastyMeal","avatar":"https://static.tigerbbs.com/088bed0522dba952d79b5ae5d675972a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573487421608628","idStr":"3573487421608628"},"themes":[],"htmlText":"S","listText":"S","text":"S","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/380525852","repostId":"1132260998","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":476,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":886461652,"gmtCreate":1631617364276,"gmtModify":1632807263717,"author":{"id":"3573487421608628","authorId":"3573487421608628","name":"aTastyMeal","avatar":"https://static.tigerbbs.com/088bed0522dba952d79b5ae5d675972a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573487421608628","idStr":"3573487421608628"},"themes":[],"htmlText":"Iddkkd","listText":"Iddkkd","text":"Iddkkd","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/886461652","repostId":"2167955356","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2132,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":382165471,"gmtCreate":1613388999493,"gmtModify":1634553784007,"author":{"id":"3573487421608628","authorId":"3573487421608628","name":"aTastyMeal","avatar":"https://static.tigerbbs.com/088bed0522dba952d79b5ae5d675972a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573487421608628","idStr":"3573487421608628"},"themes":[],"htmlText":"E","listText":"E","text":"E","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/382165471","repostId":"2110026963","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":212,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":367081939,"gmtCreate":1614888901521,"gmtModify":1703482579368,"author":{"id":"3573487421608628","authorId":"3573487421608628","name":"aTastyMeal","avatar":"https://static.tigerbbs.com/088bed0522dba952d79b5ae5d675972a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573487421608628","idStr":"3573487421608628"},"themes":[],"htmlText":"Thufff","listText":"Thufff","text":"Thufff","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/367081939","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1012,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":311819548,"gmtCreate":1611773151984,"gmtModify":1703753732250,"author":{"id":"3573487421608628","authorId":"3573487421608628","name":"aTastyMeal","avatar":"https://static.tigerbbs.com/088bed0522dba952d79b5ae5d675972a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573487421608628","idStr":"3573487421608628"},"themes":[],"htmlText":"Dx","listText":"Dx","text":"Dx","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/311819548","repostId":"2106818182","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":745,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":322747351,"gmtCreate":1615843695773,"gmtModify":1703493816694,"author":{"id":"3573487421608628","authorId":"3573487421608628","name":"aTastyMeal","avatar":"https://static.tigerbbs.com/088bed0522dba952d79b5ae5d675972a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573487421608628","idStr":"3573487421608628"},"themes":[],"htmlText":"Dujdjdd","listText":"Dujdjdd","text":"Dujdjdd","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/322747351","repostId":"1144031621","repostType":4,"repost":{"id":"1144031621","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1615821582,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1144031621?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-15 23:19","market":"us","language":"en","title":"SOS Limited jumped nearly 22%<blockquote>SOS Limited上涨近22%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1144031621","media":"Tiger Newspress","summary":"(March 15) SOS Limited stock surges nearly 22% after the company said itexpects to generateat least ","content":"<p>(March 15)&nbsp;SOS Limited&nbsp;stock&nbsp;surges&nbsp;nearly 22%&nbsp;after the company said itexpects to generateat least 41 bitcoin (BTC-USD) and 909 Ether(ETH-USD) in Q1 2021 after mining its first bitcoin on Feb. 24, 2021.</p><p><blockquote>（3月15日）SOS Limited股价飙升近22%，此前该公司表示，在2021年2月24日开采首个比特币后，预计将在2021年第一季度产生至少41枚比特币(BTC-USD)和909枚以太币(ETH-USD)。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/79bede271469eb615b3e3f78580963cd\" tg-width=\"724\" tg-height=\"495\" referrerpolicy=\"no-referrer\">\"Our output should grow in future quarters as we receive and install our third batch of mining rigs and have a full quarter of operations for our current rigs,\" SOS Chief Financial Officer Steven Li said in at statement.</p><p><blockquote>SOS首席财务官Steven Li在声明中表示：“随着我们接收并安装第三批采矿钻机，以及当前钻机整个季度的运营，我们的产量在未来几个季度应该会增长。”</blockquote></p><p>The company installed its second fleet of 5,000 mining rigs and expects its combined fleet to have the capacity&nbsp;to calculate an average of 353 Peta-Hashes per second (PH/s) for mining bitcoin and 707 Giga-Hashes per second (GH/s) for mining Ether.</p><p><blockquote>该公司安装了第二支由5,000台采矿钻机组成的车队，预计其合并后的车队将能够计算平均每秒353 Peta-Hashes(PH/s)用于采矿比特币和每秒707 Giga-Hashes(GH/s)用于采矿乙醚。</blockquote></p><p>Its board also&nbsp;commissioned an independent review of the company's cryptocurrency mining activities.&nbsp;As part of the review, payments from multiple mining pools were traced to SOS through the public bitcoin and ETH blockchain ledgers.</p><p><blockquote>其董事会还委托对该公司的加密货币挖矿活动进行独立审查。作为审查的一部分，来自多个矿池的付款通过公共比特币和ETH区块链分类账追溯到SOS。</blockquote></p><p>Recall that in February, short seller Culper Research saidit consideredSOS shares \"worthless,\" alleging that SOS's claims around its cryptocurrency mining purchases and acquisition appeared to be \"extremely problematic.\"</p><p><blockquote>回想一下，2月份，卖空者Culper Research表示，它认为SOS股票“一文不值”，声称SOS围绕其加密货币挖矿购买和收购的主张似乎“存在极大问题”。</blockquote></p><p>The company also said the review validated SOS's control over certain electronic wallets and that the rate of bitcoin and ETH payouts received in those wallets was generally consistent with the expected productivity of its deployed fleet based on its hash rate capacity.</p><p><blockquote>该公司还表示，审查验证了SOS对某些电子钱包的控制，并且这些钱包中收到的比特币和ETH支付率通常与其部署的机队基于其哈希率容量的预期生产力一致。</blockquote></p><p>Bitcoin pulls back to about $56.6K after topping $60K over the weekend; Ether is also down in Monday trading (~3.8% to $1,786.83).</p><p><blockquote>比特币在周末突破6万美元后回落至约5.66万美元；乙醚在周一交易中也下跌（约3.8%至1,786.83美元）。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>SOS Limited jumped nearly 22%<blockquote>SOS Limited上涨近22%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSOS Limited jumped nearly 22%<blockquote>SOS Limited上涨近22%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-03-15 23:19</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(March 15)&nbsp;SOS Limited&nbsp;stock&nbsp;surges&nbsp;nearly 22%&nbsp;after the company said itexpects to generateat least 41 bitcoin (BTC-USD) and 909 Ether(ETH-USD) in Q1 2021 after mining its first bitcoin on Feb. 24, 2021.</p><p><blockquote>（3月15日）SOS Limited股价飙升近22%，此前该公司表示，在2021年2月24日开采首个比特币后，预计将在2021年第一季度产生至少41枚比特币(BTC-USD)和909枚以太币(ETH-USD)。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/79bede271469eb615b3e3f78580963cd\" tg-width=\"724\" tg-height=\"495\" referrerpolicy=\"no-referrer\">\"Our output should grow in future quarters as we receive and install our third batch of mining rigs and have a full quarter of operations for our current rigs,\" SOS Chief Financial Officer Steven Li said in at statement.</p><p><blockquote>SOS首席财务官Steven Li在声明中表示：“随着我们接收并安装第三批采矿钻机，以及当前钻机整个季度的运营，我们的产量在未来几个季度应该会增长。”</blockquote></p><p>The company installed its second fleet of 5,000 mining rigs and expects its combined fleet to have the capacity&nbsp;to calculate an average of 353 Peta-Hashes per second (PH/s) for mining bitcoin and 707 Giga-Hashes per second (GH/s) for mining Ether.</p><p><blockquote>该公司安装了第二支由5,000台采矿钻机组成的车队，预计其合并后的车队将能够计算平均每秒353 Peta-Hashes(PH/s)用于采矿比特币和每秒707 Giga-Hashes(GH/s)用于采矿乙醚。</blockquote></p><p>Its board also&nbsp;commissioned an independent review of the company's cryptocurrency mining activities.&nbsp;As part of the review, payments from multiple mining pools were traced to SOS through the public bitcoin and ETH blockchain ledgers.</p><p><blockquote>其董事会还委托对该公司的加密货币挖矿活动进行独立审查。作为审查的一部分，来自多个矿池的付款通过公共比特币和ETH区块链分类账追溯到SOS。</blockquote></p><p>Recall that in February, short seller Culper Research saidit consideredSOS shares \"worthless,\" alleging that SOS's claims around its cryptocurrency mining purchases and acquisition appeared to be \"extremely problematic.\"</p><p><blockquote>回想一下，2月份，卖空者Culper Research表示，它认为SOS股票“一文不值”，声称SOS围绕其加密货币挖矿购买和收购的主张似乎“存在极大问题”。</blockquote></p><p>The company also said the review validated SOS's control over certain electronic wallets and that the rate of bitcoin and ETH payouts received in those wallets was generally consistent with the expected productivity of its deployed fleet based on its hash rate capacity.</p><p><blockquote>该公司还表示，审查验证了SOS对某些电子钱包的控制，并且这些钱包中收到的比特币和ETH支付率通常与其部署的机队基于其哈希率容量的预期生产力一致。</blockquote></p><p>Bitcoin pulls back to about $56.6K after topping $60K over the weekend; Ether is also down in Monday trading (~3.8% to $1,786.83).</p><p><blockquote>比特币在周末突破6万美元后回落至约5.66万美元；乙醚在周一交易中也下跌（约3.8%至1,786.83美元）。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"SOS":"SOS Limited"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1144031621","content_text":"(March 15) SOS Limited stock surges nearly 22% after the company said itexpects to generateat least 41 bitcoin (BTC-USD) and 909 Ether(ETH-USD) in Q1 2021 after mining its first bitcoin on Feb. 24, 2021.\"Our output should grow in future quarters as we receive and install our third batch of mining rigs and have a full quarter of operations for our current rigs,\" SOS Chief Financial Officer Steven Li said in at statement.The company installed its second fleet of 5,000 mining rigs and expects its combined fleet to have the capacity to calculate an average of 353 Peta-Hashes per second (PH/s) for mining bitcoin and 707 Giga-Hashes per second (GH/s) for mining Ether.Its board also commissioned an independent review of the company's cryptocurrency mining activities. As part of the review, payments from multiple mining pools were traced to SOS through the public bitcoin and ETH blockchain ledgers.Recall that in February, short seller Culper Research saidit consideredSOS shares \"worthless,\" alleging that SOS's claims around its cryptocurrency mining purchases and acquisition appeared to be \"extremely problematic.\"The company also said the review validated SOS's control over certain electronic wallets and that the rate of bitcoin and ETH payouts received in those wallets was generally consistent with the expected productivity of its deployed fleet based on its hash rate capacity.Bitcoin pulls back to about $56.6K after topping $60K over the weekend; Ether is also down in Monday trading (~3.8% to $1,786.83).","news_type":1,"symbols_score_info":{"SOS":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":920,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":322728515,"gmtCreate":1615832499237,"gmtModify":1703493784839,"author":{"id":"3573487421608628","authorId":"3573487421608628","name":"aTastyMeal","avatar":"https://static.tigerbbs.com/088bed0522dba952d79b5ae5d675972a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573487421608628","idStr":"3573487421608628"},"themes":[],"htmlText":"Djdddje","listText":"Djdddje","text":"Djdddje","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/322728515","repostId":"1144031621","repostType":4,"repost":{"id":"1144031621","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1615821582,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1144031621?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-15 23:19","market":"us","language":"en","title":"SOS Limited jumped nearly 22%<blockquote>SOS Limited上涨近22%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1144031621","media":"Tiger Newspress","summary":"(March 15) SOS Limited stock surges nearly 22% after the company said itexpects to generateat least ","content":"<p>(March 15)&nbsp;SOS Limited&nbsp;stock&nbsp;surges&nbsp;nearly 22%&nbsp;after the company said itexpects to generateat least 41 bitcoin (BTC-USD) and 909 Ether(ETH-USD) in Q1 2021 after mining its first bitcoin on Feb. 24, 2021.</p><p><blockquote>（3月15日）SOS Limited股价飙升近22%，此前该公司表示，在2021年2月24日开采首个比特币后，预计将在2021年第一季度产生至少41枚比特币(BTC-USD)和909枚以太币(ETH-USD)。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/79bede271469eb615b3e3f78580963cd\" tg-width=\"724\" tg-height=\"495\" referrerpolicy=\"no-referrer\">\"Our output should grow in future quarters as we receive and install our third batch of mining rigs and have a full quarter of operations for our current rigs,\" SOS Chief Financial Officer Steven Li said in at statement.</p><p><blockquote>SOS首席财务官Steven Li在声明中表示：“随着我们接收并安装第三批采矿钻机，以及当前钻机整个季度的运营，我们的产量在未来几个季度应该会增长。”</blockquote></p><p>The company installed its second fleet of 5,000 mining rigs and expects its combined fleet to have the capacity&nbsp;to calculate an average of 353 Peta-Hashes per second (PH/s) for mining bitcoin and 707 Giga-Hashes per second (GH/s) for mining Ether.</p><p><blockquote>该公司安装了第二支由5,000台采矿钻机组成的车队，预计其合并后的车队将能够计算平均每秒353 Peta-Hashes(PH/s)用于采矿比特币和每秒707 Giga-Hashes(GH/s)用于采矿乙醚。</blockquote></p><p>Its board also&nbsp;commissioned an independent review of the company's cryptocurrency mining activities.&nbsp;As part of the review, payments from multiple mining pools were traced to SOS through the public bitcoin and ETH blockchain ledgers.</p><p><blockquote>其董事会还委托对该公司的加密货币挖矿活动进行独立审查。作为审查的一部分，来自多个矿池的付款通过公共比特币和ETH区块链分类账追溯到SOS。</blockquote></p><p>Recall that in February, short seller Culper Research saidit consideredSOS shares \"worthless,\" alleging that SOS's claims around its cryptocurrency mining purchases and acquisition appeared to be \"extremely problematic.\"</p><p><blockquote>回想一下，2月份，卖空者Culper Research表示，它认为SOS股票“一文不值”，声称SOS围绕其加密货币挖矿购买和收购的主张似乎“存在极大问题”。</blockquote></p><p>The company also said the review validated SOS's control over certain electronic wallets and that the rate of bitcoin and ETH payouts received in those wallets was generally consistent with the expected productivity of its deployed fleet based on its hash rate capacity.</p><p><blockquote>该公司还表示，审查验证了SOS对某些电子钱包的控制，并且这些钱包中收到的比特币和ETH支付率通常与其部署的机队基于其哈希率容量的预期生产力一致。</blockquote></p><p>Bitcoin pulls back to about $56.6K after topping $60K over the weekend; Ether is also down in Monday trading (~3.8% to $1,786.83).</p><p><blockquote>比特币在周末突破6万美元后回落至约5.66万美元；乙醚在周一交易中也下跌（约3.8%至1,786.83美元）。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>SOS Limited jumped nearly 22%<blockquote>SOS Limited上涨近22%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSOS Limited jumped nearly 22%<blockquote>SOS Limited上涨近22%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-03-15 23:19</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(March 15)&nbsp;SOS Limited&nbsp;stock&nbsp;surges&nbsp;nearly 22%&nbsp;after the company said itexpects to generateat least 41 bitcoin (BTC-USD) and 909 Ether(ETH-USD) in Q1 2021 after mining its first bitcoin on Feb. 24, 2021.</p><p><blockquote>（3月15日）SOS Limited股价飙升近22%，此前该公司表示，在2021年2月24日开采首个比特币后，预计将在2021年第一季度产生至少41枚比特币(BTC-USD)和909枚以太币(ETH-USD)。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/79bede271469eb615b3e3f78580963cd\" tg-width=\"724\" tg-height=\"495\" referrerpolicy=\"no-referrer\">\"Our output should grow in future quarters as we receive and install our third batch of mining rigs and have a full quarter of operations for our current rigs,\" SOS Chief Financial Officer Steven Li said in at statement.</p><p><blockquote>SOS首席财务官Steven Li在声明中表示：“随着我们接收并安装第三批采矿钻机，以及当前钻机整个季度的运营，我们的产量在未来几个季度应该会增长。”</blockquote></p><p>The company installed its second fleet of 5,000 mining rigs and expects its combined fleet to have the capacity&nbsp;to calculate an average of 353 Peta-Hashes per second (PH/s) for mining bitcoin and 707 Giga-Hashes per second (GH/s) for mining Ether.</p><p><blockquote>该公司安装了第二支由5,000台采矿钻机组成的车队，预计其合并后的车队将能够计算平均每秒353 Peta-Hashes(PH/s)用于采矿比特币和每秒707 Giga-Hashes(GH/s)用于采矿乙醚。</blockquote></p><p>Its board also&nbsp;commissioned an independent review of the company's cryptocurrency mining activities.&nbsp;As part of the review, payments from multiple mining pools were traced to SOS through the public bitcoin and ETH blockchain ledgers.</p><p><blockquote>其董事会还委托对该公司的加密货币挖矿活动进行独立审查。作为审查的一部分，来自多个矿池的付款通过公共比特币和ETH区块链分类账追溯到SOS。</blockquote></p><p>Recall that in February, short seller Culper Research saidit consideredSOS shares \"worthless,\" alleging that SOS's claims around its cryptocurrency mining purchases and acquisition appeared to be \"extremely problematic.\"</p><p><blockquote>回想一下，2月份，卖空者Culper Research表示，它认为SOS股票“一文不值”，声称SOS围绕其加密货币挖矿购买和收购的主张似乎“存在极大问题”。</blockquote></p><p>The company also said the review validated SOS's control over certain electronic wallets and that the rate of bitcoin and ETH payouts received in those wallets was generally consistent with the expected productivity of its deployed fleet based on its hash rate capacity.</p><p><blockquote>该公司还表示，审查验证了SOS对某些电子钱包的控制，并且这些钱包中收到的比特币和ETH支付率通常与其部署的机队基于其哈希率容量的预期生产力一致。</blockquote></p><p>Bitcoin pulls back to about $56.6K after topping $60K over the weekend; Ether is also down in Monday trading (~3.8% to $1,786.83).</p><p><blockquote>比特币在周末突破6万美元后回落至约5.66万美元；乙醚在周一交易中也下跌（约3.8%至1,786.83美元）。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"SOS":"SOS Limited"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1144031621","content_text":"(March 15) SOS Limited stock surges nearly 22% after the company said itexpects to generateat least 41 bitcoin (BTC-USD) and 909 Ether(ETH-USD) in Q1 2021 after mining its first bitcoin on Feb. 24, 2021.\"Our output should grow in future quarters as we receive and install our third batch of mining rigs and have a full quarter of operations for our current rigs,\" SOS Chief Financial Officer Steven Li said in at statement.The company installed its second fleet of 5,000 mining rigs and expects its combined fleet to have the capacity to calculate an average of 353 Peta-Hashes per second (PH/s) for mining bitcoin and 707 Giga-Hashes per second (GH/s) for mining Ether.Its board also commissioned an independent review of the company's cryptocurrency mining activities. As part of the review, payments from multiple mining pools were traced to SOS through the public bitcoin and ETH blockchain ledgers.Recall that in February, short seller Culper Research saidit consideredSOS shares \"worthless,\" alleging that SOS's claims around its cryptocurrency mining purchases and acquisition appeared to be \"extremely problematic.\"The company also said the review validated SOS's control over certain electronic wallets and that the rate of bitcoin and ETH payouts received in those wallets was generally consistent with the expected productivity of its deployed fleet based on its hash rate capacity.Bitcoin pulls back to about $56.6K after topping $60K over the weekend; Ether is also down in Monday trading (~3.8% to $1,786.83).","news_type":1,"symbols_score_info":{"SOS":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":791,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":316238903,"gmtCreate":1611932997602,"gmtModify":1703756665386,"author":{"id":"3573487421608628","authorId":"3573487421608628","name":"aTastyMeal","avatar":"https://static.tigerbbs.com/088bed0522dba952d79b5ae5d675972a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573487421608628","idStr":"3573487421608628"},"themes":[],"htmlText":"C","listText":"C","text":"C","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/316238903","repostId":"1181933127","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":262,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":349316355,"gmtCreate":1617541893177,"gmtModify":1634520590293,"author":{"id":"3573487421608628","authorId":"3573487421608628","name":"aTastyMeal","avatar":"https://static.tigerbbs.com/088bed0522dba952d79b5ae5d675972a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573487421608628","idStr":"3573487421608628"},"themes":[],"htmlText":"Zjzjxbn","listText":"Zjzjxbn","text":"Zjzjxbn","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/349316355","repostId":"2124875875","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2483,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":352792228,"gmtCreate":1617002172764,"gmtModify":1634523204955,"author":{"id":"3573487421608628","authorId":"3573487421608628","name":"aTastyMeal","avatar":"https://static.tigerbbs.com/088bed0522dba952d79b5ae5d675972a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573487421608628","idStr":"3573487421608628"},"themes":[],"htmlText":"Jdjd","listText":"Jdjd","text":"Jdjd","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/352792228","repostId":"1128454749","repostType":4,"repost":{"id":"1128454749","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1617000788,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1128454749?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-29 14:53","market":"fut","language":"en","title":"Ever Given, Giant Shipping Vessel Stranded On Suez Canal, Nearly Fully Re-Floated: Report<blockquote>报告称，滞留在苏伊士运河的巨型运输船Ever Give几乎完全重新浮出水面</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1128454749","media":"Benzinga","summary":"The giant container shipEver Givenshipping vessel, after being stuck on the world's busiest trading ","content":"<p>The giant container shipEver Givenshipping vessel, after being stuck on the world's busiest trading channel Suez Canal for nearly a week, is near to being fully&nbsp;refloated by engineers on Monday, as per areportfrom Reuters.</p><p><blockquote>据路透社报道，巨型集装箱船Ver Givenshipping在世界上最繁忙的贸易航道苏伊士运河被困近一周后，工程师即将于周一完全重新浮出水面。</blockquote></p><p><b>What Happened:</b>The vessel's engines have restarted and the busy waterway is expected to be reopened soon, people familiar with the matter told the newswire.</p><p><blockquote><b>发生了什么：</b>知情人士告诉新闻专线，该船的发动机已经重新启动，繁忙的水道预计将很快重新开放。</blockquote></p><p>Ever Given has straightened in the canal and will reportedly undergo preliminary inspections before being moved to clear the path.</p><p><blockquote>Ever Give已经在运河中拉直，据报道将在移走清理道路之前接受初步检查。</blockquote></p><p>The Associated Press had previouslyreportedthat&nbsp;the vessel was “partially refloated” but continues to block traffic through the Suez Canal.&nbsp;&nbsp;adding that satellite data from MarineTraffic.com showed that the ship’s bulbous bow that was earlier firmly lodged in the canal’s eastern bank, had been freed from the shore.</p><p><blockquote>美联社此前报道称，该船“部分重新浮出水面”，但继续阻碍苏伊士运河的交通。并补充说，MarineTraffic.com的卫星数据显示，该船早些时候牢牢卡在运河东岸的球根状船头已从岸边脱离。</blockquote></p><p>The re-floating efforts involving ten tug boats began after diggers removed 27,000 cubic meters of sand, going deep into the banks of the canal, according to AP.</p><p><blockquote>据美联社报道，挖掘机清除了27,000立方米的沙子，深入运河河岸后，十艘拖船开始了重新漂浮的工作。</blockquote></p><p>The vessel is currently being secured after being re-floated,<b>Inchcape Services</b>INCPYsaid in atweet&nbsp;earlier, without providing any further information on how soon will the waterway be cleared for traffic, where more than 450 ships are stuck.</p><p><blockquote>该船目前正在重新浮起后进行固定，<b>Inchcape服务</b>Incpy早些时候在推特上表示，但没有提供有关该水道多久可以通车的任何进一步信息，该水道有450多艘船只被困。</blockquote></p><p><b>Why It Matters:</b>The Suez Canal is one of the busiest trading channels and&nbsp;contributes to about 12% of the global trade. A blockage at the canal implies a huge delay and financial loss for the global supply chain already reeling from the woes of the COVID-19 pandemic.</p><p><blockquote><b>为什么重要：</b>苏伊士运河是最繁忙的贸易通道之一，约占全球贸易的12%。运河堵塞意味着已经受到COVID-19大流行灾难影响的全球供应链的巨大延误和财务损失。</blockquote></p><p>The backlog is one more strain for global supply chains already stretched by the pandemic. Some ships have already opted for the long and expensive trip around the southern tip of Africa instead of Suez.</p><p><blockquote>积压订单是已经因疫情而捉襟见肘的全球供应链的又一压力。一些船只已经选择了绕非洲南端的漫长而昂贵的旅行，而不是苏伊士。</blockquote></p><p>CNBCreports, quoting the shipping data and news company Lloyd's List, that the Suez Canal blockage is costing around $400 million an hour in trade.</p><p><blockquote>CNBC援引航运数据和新闻公司劳合社报道称，苏伊士运河堵塞造成的贸易损失约为每小时4亿美元。</blockquote></p><p><b>Price Action:</b>Shares of Inchcape closed at $10.65 on March 12, 2021.</p><p><blockquote><b>价格走势：</b>Inchcape股价于2021年3月12日收于10.65美元。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Ever Given, Giant Shipping Vessel Stranded On Suez Canal, Nearly Fully Re-Floated: Report<blockquote>报告称，滞留在苏伊士运河的巨型运输船Ever Give几乎完全重新浮出水面</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nEver Given, Giant Shipping Vessel Stranded On Suez Canal, Nearly Fully Re-Floated: Report<blockquote>报告称，滞留在苏伊士运河的巨型运输船Ever Give几乎完全重新浮出水面</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-03-29 14:53</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The giant container shipEver Givenshipping vessel, after being stuck on the world's busiest trading channel Suez Canal for nearly a week, is near to being fully&nbsp;refloated by engineers on Monday, as per areportfrom Reuters.</p><p><blockquote>据路透社报道，巨型集装箱船Ver Givenshipping在世界上最繁忙的贸易航道苏伊士运河被困近一周后，工程师即将于周一完全重新浮出水面。</blockquote></p><p><b>What Happened:</b>The vessel's engines have restarted and the busy waterway is expected to be reopened soon, people familiar with the matter told the newswire.</p><p><blockquote><b>发生了什么：</b>知情人士告诉新闻专线，该船的发动机已经重新启动，繁忙的水道预计将很快重新开放。</blockquote></p><p>Ever Given has straightened in the canal and will reportedly undergo preliminary inspections before being moved to clear the path.</p><p><blockquote>Ever Give已经在运河中拉直，据报道将在移走清理道路之前接受初步检查。</blockquote></p><p>The Associated Press had previouslyreportedthat&nbsp;the vessel was “partially refloated” but continues to block traffic through the Suez Canal.&nbsp;&nbsp;adding that satellite data from MarineTraffic.com showed that the ship’s bulbous bow that was earlier firmly lodged in the canal’s eastern bank, had been freed from the shore.</p><p><blockquote>美联社此前报道称，该船“部分重新浮出水面”，但继续阻碍苏伊士运河的交通。并补充说，MarineTraffic.com的卫星数据显示，该船早些时候牢牢卡在运河东岸的球根状船头已从岸边脱离。</blockquote></p><p>The re-floating efforts involving ten tug boats began after diggers removed 27,000 cubic meters of sand, going deep into the banks of the canal, according to AP.</p><p><blockquote>据美联社报道，挖掘机清除了27,000立方米的沙子，深入运河河岸后，十艘拖船开始了重新漂浮的工作。</blockquote></p><p>The vessel is currently being secured after being re-floated,<b>Inchcape Services</b>INCPYsaid in atweet&nbsp;earlier, without providing any further information on how soon will the waterway be cleared for traffic, where more than 450 ships are stuck.</p><p><blockquote>该船目前正在重新浮起后进行固定，<b>Inchcape服务</b>Incpy早些时候在推特上表示，但没有提供有关该水道多久可以通车的任何进一步信息，该水道有450多艘船只被困。</blockquote></p><p><b>Why It Matters:</b>The Suez Canal is one of the busiest trading channels and&nbsp;contributes to about 12% of the global trade. A blockage at the canal implies a huge delay and financial loss for the global supply chain already reeling from the woes of the COVID-19 pandemic.</p><p><blockquote><b>为什么重要：</b>苏伊士运河是最繁忙的贸易通道之一，约占全球贸易的12%。运河堵塞意味着已经受到COVID-19大流行灾难影响的全球供应链的巨大延误和财务损失。</blockquote></p><p>The backlog is one more strain for global supply chains already stretched by the pandemic. Some ships have already opted for the long and expensive trip around the southern tip of Africa instead of Suez.</p><p><blockquote>积压订单是已经因疫情而捉襟见肘的全球供应链的又一压力。一些船只已经选择了绕非洲南端的漫长而昂贵的旅行，而不是苏伊士。</blockquote></p><p>CNBCreports, quoting the shipping data and news company Lloyd's List, that the Suez Canal blockage is costing around $400 million an hour in trade.</p><p><blockquote>CNBC援引航运数据和新闻公司劳合社报道称，苏伊士运河堵塞造成的贸易损失约为每小时4亿美元。</blockquote></p><p><b>Price Action:</b>Shares of Inchcape closed at $10.65 on March 12, 2021.</p><p><blockquote><b>价格走势：</b>Inchcape股价于2021年3月12日收于10.65美元。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"https://static.tigerbbs.com/d8e74eac121adb31d43c102fa608f310","relate_stocks":{},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1128454749","content_text":"The giant container shipEver Givenshipping vessel, after being stuck on the world's busiest trading channel Suez Canal for nearly a week, is near to being fully refloated by engineers on Monday, as per areportfrom Reuters.What Happened:The vessel's engines have restarted and the busy waterway is expected to be reopened soon, people familiar with the matter told the newswire.Ever Given has straightened in the canal and will reportedly undergo preliminary inspections before being moved to clear the path.The Associated Press had previouslyreportedthat the vessel was “partially refloated” but continues to block traffic through the Suez Canal.  adding that satellite data from MarineTraffic.com showed that the ship’s bulbous bow that was earlier firmly lodged in the canal’s eastern bank, had been freed from the shore.The re-floating efforts involving ten tug boats began after diggers removed 27,000 cubic meters of sand, going deep into the banks of the canal, according to AP.The vessel is currently being secured after being re-floated,Inchcape ServicesINCPYsaid in atweet earlier, without providing any further information on how soon will the waterway be cleared for traffic, where more than 450 ships are stuck.Why It Matters:The Suez Canal is one of the busiest trading channels and contributes to about 12% of the global trade. A blockage at the canal implies a huge delay and financial loss for the global supply chain already reeling from the woes of the COVID-19 pandemic.The backlog is one more strain for global supply chains already stretched by the pandemic. Some ships have already opted for the long and expensive trip around the southern tip of Africa instead of Suez.CNBCreports, quoting the shipping data and news company Lloyd's List, that the Suez Canal blockage is costing around $400 million an hour in trade.Price Action:Shares of Inchcape closed at $10.65 on March 12, 2021.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1646,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":362026682,"gmtCreate":1614576253846,"gmtModify":1703478387449,"author":{"id":"3573487421608628","authorId":"3573487421608628","name":"aTastyMeal","avatar":"https://static.tigerbbs.com/088bed0522dba952d79b5ae5d675972a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573487421608628","idStr":"3573487421608628"},"themes":[],"htmlText":"Nooigr","listText":"Nooigr","text":"Nooigr","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/362026682","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":432,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}