Iamkpy的个人主页 - 老虎社区

Iamkpy

Iamkpy

暂无个人介绍

IP属地：未知

9关注

2粉丝

0主题

0勋章

2021-02-04

$Sundial Growers Inc.(SNDL)$Help reply thepost I need some points too 😄😄😄

2021-02-17

👏🏼👏🏼👏🏼

Apple iCar Speculation Continues. How Tech and Auto Analysts See the Car.<blockquote>苹果iCar猜测仍在继续。技术和汽车分析师如何看待汽车。</blockquote>

2021-03-07

👏🏼👏🏼

Palantir plunged more than 13%<blockquote>Palantir暴跌超13%</blockquote>

2021-03-14

👏🏼👏🏼👏🏼

US Daylight Saving Time<blockquote>美国夏令时</blockquote>

2021-03-07

👍🏼👍🏼👍🏼

Palantir plunged more than 13%<blockquote>Palantir暴跌超13%</blockquote>

2021-03-03

👏🏼👏🏼

3 Value Stocks That'll Make You Richer in March (and Beyond)<blockquote>3只价值股票会让你在三月份（及以后）变得更富有</blockquote>

2021-03-15

👍🏼👍🏼👍🏼

10 Stocks That Are Vulnerable to a Blowup<blockquote>10只容易爆发的股票</blockquote>

2021-02-17

👏🏼👏🏼👏🏼

A mountain of Americans' savings could determine where the US economy goes next<blockquote>美国人堆积如山的储蓄可能决定美国经济下一步的走向</blockquote>

2021-02-02

🌚🌚🌚

抱歉，原内容已删除

2021-03-19

👏🏼👏🏼👏🏼

抱歉，原内容已删除

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3573452000639292","uuid":"3573452000639292","gmtCreate":1610360026981,"gmtModify":1612362038441,"name":"Iamkpy","pinyin":"iamkpy","introduction":"","introductionEn":null,"signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2ee993a4988fd922ff48245cf339d81f","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":2,"headSize":9,"tweetSize":39,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖（非转发）","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-1","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"出道虎友","description":"加入老虎社区500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0e4d0ca1da0456dc7894c946d44bf9ab","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0f2f65e8ce4cfaae8db2bea9b127f58b","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c5948a31b6edf154422335b265235809","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.06.01","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d-1","templateUuid":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d","name":"投资经理虎","description":"证券账户累计交易金额达到10万美元","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c8dfc27c1ee0e25db1c93e9d0b641101","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/f43908c142f8a33c78f5bdf0e2897488","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/82165ff19cb8a786e8919f92acee5213","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.28","exceedPercentage":"60.96%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1101},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-1","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"精英交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到30次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ab0f87127c854ce3191a752d57b46edc","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c9835ce48b8c8743566d344ac7a7ba8c","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76754b53ce7a90019f132c1d2fbc698f","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":"60.44%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":5,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"hot","tweets":[{"id":327220368,"gmtCreate":1616090092454,"gmtModify":1634527274381,"author":{"id":"3573452000639292","authorId":"3573452000639292","name":"Iamkpy","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2ee993a4988fd922ff48245cf339d81f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573452000639292","authorIdStr":"3573452000639292"},"themes":[],"htmlText":"👏🏼👏🏼👏🏼","listText":"👏🏼👏🏼👏🏼","text":"👏🏼👏🏼👏🏼","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/327220368","repostId":"2120165521","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1792,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":324350097,"gmtCreate":1615967832419,"gmtModify":1703495634105,"author":{"id":"3573452000639292","authorId":"3573452000639292","name":"Iamkpy","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2ee993a4988fd922ff48245cf339d81f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573452000639292","authorIdStr":"3573452000639292"},"themes":[],"htmlText":"👏🏼👏🏼👏🏼","listText":"👏🏼👏🏼👏🏼","text":"👏🏼👏🏼👏🏼","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/324350097","repostId":"2120909061","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2899,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":325895852,"gmtCreate":1615884118476,"gmtModify":1703494423155,"author":{"id":"3573452000639292","authorId":"3573452000639292","name":"Iamkpy","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2ee993a4988fd922ff48245cf339d81f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573452000639292","authorIdStr":"3573452000639292"},"themes":[],"htmlText":"👏🏼👏🏼👏🏼","listText":"👏🏼👏🏼👏🏼","text":"👏🏼👏🏼👏🏼","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/325895852","repostId":"1172303830","repostType":4,"repost":{"id":"1172303830","kind":"news","pubTimestamp":1615883872,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1172303830?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-16 16:37","market":"us","language":"en","title":"From Amazon Towards Microsoft — Why 'Tide Is Shifting In The Cloud Arms Race'<blockquote>从亚马逊到微软——为什么“云军备竞赛的潮流正在转变”</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1172303830","media":"Benzinga","summary":"Microsoft CorporationMSFTis poised to chip away further market share fromAmazon.com, IncAMZNcloud subsidiary Amazon Web Services, according to Wedbush Securities.The Microsoft Analyst:Wedbush analyst Daniel Ives maintained his Outperform rating and $300 price target on the Satya Nadella-led tech giant.The Microsoft Thesis:Ives said, based on Wedbush’s “recent field checks” for the March quarter, the investment firm strongly believes that the “tide is shifting in the cloud arms race” in favor of ","content":"<p><div> Microsoft CorporationMSFTis poised to chip away further market share fromAmazon.com, IncAMZNcloud subsidiary Amazon Web Services, according to Wedbush Securities.The Microsoft Analyst:Wedbush analyst ...</p><p><blockquote><div>Wedbush Securities表示，微软公司MSFTIS准备进一步蚕食亚马逊、亚马逊云子公司亚马逊网络服务的市场份额。微软分析师：韦德布什分析师...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/analyst-ratings/analyst-color/21/03/20181711/from-amazon-towards-microsoft-why-tide-is-shifting-in-the-cloud-arms-race\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/analyst-ratings/analyst-color/21/03/20181711/from-amazon-towards-microsoft-why-tide-is-shifting-in-the-cloud-arms-race\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1606299360108","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>From Amazon Towards Microsoft — Why 'Tide Is Shifting In The Cloud Arms Race'<blockquote>从亚马逊到微软——为什么“云军备竞赛的潮流正在转变”</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nFrom Amazon Towards Microsoft — Why 'Tide Is Shifting In The Cloud Arms Race'<blockquote>从亚马逊到微软——为什么“云军备竞赛的潮流正在转变”</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Benzinga</strong><span class=\"h-time small\">2021-03-16 16:37</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> Microsoft CorporationMSFTis poised to chip away further market share fromAmazon.com, IncAMZNcloud subsidiary Amazon Web Services, according to Wedbush Securities.The Microsoft Analyst:Wedbush analyst ...</p><p><blockquote><div>Wedbush Securities表示，微软公司MSFTIS准备进一步蚕食亚马逊、亚马逊云子公司亚马逊网络服务的市场份额。微软分析师：韦德布什分析师...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/analyst-ratings/analyst-color/21/03/20181711/from-amazon-towards-microsoft-why-tide-is-shifting-in-the-cloud-arms-race\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/analyst-ratings/analyst-color/21/03/20181711/from-amazon-towards-microsoft-why-tide-is-shifting-in-the-cloud-arms-race\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.benzinga.com/analyst-ratings/analyst-color/21/03/20181711/from-amazon-towards-microsoft-why-tide-is-shifting-in-the-cloud-arms-race\">Benzinga</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AMZN":"亚马逊","MSFT":"微软"},"source_url":"https://www.benzinga.com/analyst-ratings/analyst-color/21/03/20181711/from-amazon-towards-microsoft-why-tide-is-shifting-in-the-cloud-arms-race","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1172303830","content_text":"Microsoft CorporationMSFTis poised to chip away further market share fromAmazon.com, IncAMZNcloud subsidiary Amazon Web Services, according to Wedbush Securities.The Microsoft Analyst:Wedbush analyst Daniel Ives maintained his Outperform rating and $300 price target on the Satya Nadella-led tech giant.The Microsoft Thesis:Ives said, based on Wedbush’s “recent field checks” for the March quarter, the investment firm strongly believes that the “tide is shifting in the cloud arms race” in favor of Microsoft taking into account recent 50% Azure growth number compared to the 28% YoY growth that AWS registered in the past quarter.Wedbush estimates Microsoft is still only penetrating approximately 35% of its unparalleled installed base on cloud transition.A catalyst in favor of Microsoft is the current work from home environment, as per Wedbush.“In many cases we are seeing enterprises accelerate their digital transformation (larger deals) and cloud strategy with Microsoft by 6 to 12 months as the prospects of a semi-remote workforce for the foreseeable future looks here to stay,” wrote Ives.Azure’s cloud base is buoyed by Microsoft’s massive installed base and Office 365 transition for both consumer and enterprise.See Also:Amazon, Microsoft 'Cloud Arms Race Hitting Another Gear' With Bezos Replacement: WedbushThe analyst pointed out that 85-90% of these cloud deployments have already been “green lighted” by chief information officers and “healthy cloud budgets already in place for 2021, with Redmond firmly positioned to gain more market share vs. AWS in this cloud arms race.”The shift towards cloud is likely to accelerate from 35% today to 44% by the end of 2021 and 55% by 2022, according to Wedbush.Wedbush estimates that this shift will translate into global cloud spending approaching the $1 trillion mark over the next decade akin to a “golden cloud pie.”Other gainers in the cloud race includeAlphabet IncGOOGLGOOGsubsidiary Google andInternational Business Machines CorporationIBM.Price Action:Microsoft shares closed 0.4% lower at $234.81 on Monday and fell 0.13% in the after-hours session. On the same day, Amazon shares closed 0.25% lower at $3,081.68 and fell 0.12% in after-hours trading.","news_type":1,"symbols_score_info":{"MSFT":0.9,"AMZN":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1659,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":322239835,"gmtCreate":1615808260427,"gmtModify":1703493292798,"author":{"id":"3573452000639292","authorId":"3573452000639292","name":"Iamkpy","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2ee993a4988fd922ff48245cf339d81f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573452000639292","authorIdStr":"3573452000639292"},"themes":[],"htmlText":"👍🏼👍🏼👍🏼","listText":"👍🏼👍🏼👍🏼","text":"👍🏼👍🏼👍🏼","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/322239835","repostId":"1164885443","repostType":4,"repost":{"id":"1164885443","kind":"news","pubTimestamp":1615805768,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1164885443?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-15 18:56","market":"us","language":"en","title":"10 Stocks That Are Vulnerable to a Blowup<blockquote>10只容易爆发的股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1164885443","media":"Barrons","summary":"Avoiding stock blowups is in every investor’s interest, but it’s getting a bit tougher.Many companie","content":"<p>Avoiding stock blowups is in every investor’s interest, but it’s getting a bit tougher.</p><p><blockquote>避免股票暴跌符合每个投资者的利益，但这变得有点困难。</blockquote></p><p>Many companies that beat fourth-quarter estimates haven’t been rewarded with higher share prices. High-growth stocks are facing steeper hurdles from rising bond yields. Investors appear to be rotating from growth to value and into sectors with more exposure to a cyclical economic recovery.</p><p><blockquote>许多超出第四季度预期的公司并没有获得更高的股价。高增长股票正面临债券收益率上升带来的更大障碍。投资者似乎正在从增长转向价值，并进入更容易受到周期性经济复苏影响的行业。</blockquote></p><p>Quite simply, fatigue may be setting into overcrowded trades and investment themes—whether those are alternative-meat producers, a travel recovery, green energy, or the continued domination of Big Tech.</p><p><blockquote>很简单，过度拥挤的交易和投资主题可能会出现疲劳——无论是替代肉类生产商、旅游业复苏、绿色能源还是大型科技公司的持续主导地位。</blockquote></p><p>Against that backdrop, investors may want to tread cautiously. One way to do so: Avoid stocks with low earnings quality and high short interest—meaning there are short positions, or bearish bets, on a large percentage of a company’s shares outstanding. (A short position is when investors borrow and then sell shares, betting that a stock’s price will fall so they can buy shares back at a cheaper price.) Stocks with that combination of attributes may be most at risk of underperforming or blowing up, according to Wolfe Research.</p><p><blockquote>在此背景下，投资者可能需要谨慎行事。一种方法是：避开盈利质量低、空头利息高的股票——这意味着公司大部分已发行股票存在空头头寸或看跌押注。（空头头寸是指投资者借入然后出售股票，押注股票价格会下跌，以便他们可以以更便宜的价格回购股票。）根据沃尔夫研究公司的说法，具有这种属性组合的股票可能最容易表现不佳或爆炸。</blockquote></p><p>The firm ranks stocks on a relative basis within sectors by scoring earnings quality on seven financial measures, while also looking at valuation and sentiment indicators, based on fourth-quarter financials.</p><p><blockquote>该公司通过根据七项财务指标对盈利质量进行评分，同时还根据第四季度财务数据查看估值和情绪指标，对行业内的股票进行相对排名。</blockquote></p><p>Wolfe calls stocks scoring in the bottom 10% of earnings quality, while also seeing high short interest, “our highest conviction cohort of stocks to avoid.”</p><p><blockquote>沃尔夫·评级股票的盈利质量排名垫底10%，同时也看到了很高的空头兴趣，“我们最有信心避免的股票群体”。</blockquote></p><p>One caveat: Low-quality stocks have been a popular trade—fueled by ample market liquidity and demand for riskier assets. High short interest also primes a stock for a short-squeeze, whereby traders who are short buy the stock to cover their positions, exerting upward pressure on the price. Nothing illustrates that dynamic more than the frenzied trading around GameStop (ticker: GME) this year.</p><p><blockquote>需要注意的是：在充足的市场流动性和对风险资产的需求的推动下，低质量股票一直是一种受欢迎的交易。高空头利息也为股票轧空做好了准备，空头交易者买入股票以回补头寸，对价格施加上行压力。没有什么比今年围绕游戏驿站（股票代码：GME）的疯狂交易更能说明这种动态了。</blockquote></p><p>Beauty products maker Coty (COTY), for example, shows up on Wolfe’s screen. But it may have already had its blowup, falling 15% the day it released its earnings report in February. Barron’s was bullish on the stock in the aftermath, and it has been moving up since then.</p><p><blockquote>例如，美容产品制造商科蒂(COTY)就出现在沃尔夫的屏幕上。但它可能已经爆发了，在2月份发布收益报告的当天下跌了15%。《巴伦周刊》随后看好该股，此后该股一直在上涨。</blockquote></p><p>Nonetheless, plenty of other stocks on Wolfe’s watch list do seem vulnerable. Many have surged in a reopening trade or company-specific dynamics, and all trade at steep valuations. Here are 10 stocks from Wolfe’s list:</p><p><blockquote>尽管如此，沃尔夫观察名单上的许多其他股票似乎确实很脆弱。许多公司在重新开放交易或公司特定动态中股价飙升，而且所有交易的估值都很高。以下是沃尔夫名单中的10只股票：</blockquote></p><p>Carvana (CVNA), for instance, has been a blockbuster, gaining 535% over the last 52 weeks. Investors appear to have decided that it is a disruptive force in car buying and that a pandemic-fueled shift to online sales has accelerated its momentum. However, Carvana isn’t close to reporting a profit, and is expected to lose $1.96 a share this year and 97 cents in 2022.</p><p><blockquote>例如，Carvana(CVNA)一鸣惊人，在过去52周内上涨了535%。投资者似乎已经认定，这是汽车购买领域的一股颠覆性力量，而大流行推动的向在线销售的转变加速了其势头。然而，Carvana尚未实现盈利，预计今年每股亏损1.96美元，2022年每股亏损97美分。</blockquote></p><p>The stock is up around 11% this year, but it has been wobbling lately and is down from its 52-week high around $315, trading recently at $287. Short interest is high at 22% of the shares outstanding, according to FactSet.</p><p><blockquote>该股今年上涨了约11%，但最近一直在波动，从315美元左右的52周高点下跌，最近的交易价格为287美元。FactSet的数据显示，空头兴趣很高，占已发行股票的22%。</blockquote></p><p>Expedia Group (EXPE) has surged 32% this year. Investors expect online bookings volume to soar as consumers head for vacations this summer and fall. Wall Street doesn’t see Expedia Group earning a profit this year but expects big gains in 2022 with earnings per share of $6.04. At recent prices around $175, shares trade at 28 times 2022 earnings, a 40% premium to the S&amp;P 500 ‘s multiple of 20 times.</p><p><blockquote>Expedia Group(EXPE)今年股价飙升32%。投资者预计，随着消费者今年夏季和秋季前往度假，在线预订量将飙升。华尔街预计Expedia Group今年不会盈利，但预计2022年将大幅上涨，每股收益为6.04美元。以近期175美元左右的价格计算，该股的市盈率为2022年市盈率的28倍，比标普500的20倍溢价40%。</blockquote></p><p>Norwegian Cruise Line Holdings (NCLH) is also trading on hopes for a travel rebound in 2022. Wall Street expects revenues of $1.6 billion this year, up from $1.3 billion in 2020. But the stock is riding on expectations of a surge to $6 billion in revenue in 2022. Analysts are looking for earnings of 62 cents a share in 2022, up from an expected loss of $5.87 a share this year. The stock has climbed 218% in the last 52 weeks, and it is powering ahead this year, up 21% so far.</p><p><blockquote>挪威邮轮控股公司(NCLH)也寄希望于2022年旅游业反弹。华尔街预计今年营收为16亿美元，高于2020年的13亿美元。但该股预计2022年收入将飙升至60亿美元。分析师预计2022年每股收益为62美分，高于今年每股亏损5.87美元的预期。该股在过去52周内上涨了218%，今年也在强劲上涨，迄今为止上涨了21%。</blockquote></p><p>It’s hardly cheap, though, at 50 times estimated 2022 profits. About 13% of the shares are held short, according to FactSet.</p><p><blockquote>不过，这并不便宜，是2022年预计利润的50倍。FactSet的数据显示，约13%的股票被卖空。</blockquote></p><p>Lyft (LYFT) also fits into the reopening theme; shares are up 178% in the last 52 weeks, including a 35% gain this year. Ride-sharing could pick up as more people head to work, meetings, and evenings out.</p><p><blockquote>Lyft（Lyft）也符合重新开放的主题；过去52周内股价上涨了178%，其中今年上涨了35%。随着越来越多的人去上班、开会和晚上外出，拼车可能会增加。</blockquote></p><p>However, Lyft and its chief rival Uber Technologies (UBER) face rising labor costs and regulatory hurdles in Europe and other regions. Wall Street sees Lyft losing $1.08 a share this year and turning a modest profit of 17 cents in 2022. That gives it a multiple of 379 times 2022 earnings. Short interest is around 9%.</p><p><blockquote>然而，Lyft及其主要竞争对手优步科技（UBER）在欧洲和其他地区面临劳动力成本上升和监管障碍。华尔街预计Lyft今年每股亏损1.08美元，2022年将实现17美分的微利。这使得其2022年市盈率为379倍。空头利息在9%左右。</blockquote></p><p>Restoration Hardware parent Restoration Hardware (RH) has been a stay-at-home winner. The stock soared 338% over the last year and it’s ahead 5% this year. The company is profitable, expected to earn $19.17 a share this year, up from an estimated $17.05 in 2020. But the stock hit a rough patch in early March as high-growth, high-multiple stocks sold off.</p><p><blockquote>恢复硬件parent Restoration Hardware(RH)一直是家庭赢家。该股去年飙升338%，今年上涨5%。该公司实现盈利，预计今年每股收益为19.17美元，高于2020年预计的17.05美元。但随着高增长、高市盈率股票遭到抛售，该股在3月初遭遇了艰难时期。</blockquote></p><p></p><p>RH trades at 22 times 2022 earnings, which doesn’t look excessive. But It is now vulnerable to a blowup, according to Wolfe, with short-interest at 11% of the float.</p><p><blockquote>RH的市盈率为2022年市盈率的22倍，这看起来并不过分。但沃尔夫表示，该公司现在很容易爆发，空头利息占流通量的11%。</blockquote></p><p>Beyond Meat (BYND) has long been a battleground between alt-meat bulls and bears. The stock has surged 93% over the last 52 weeks, defying the bears, but at recent prices around $142, it’s off 36% from its 52-week high of $221.</p><p><blockquote>Beyond Meat（BYND）长期以来一直是另类肉类多头和空头之间的战场。该股在过去52周内飙升了93%，无视空头，但近期价格约为142美元，较52周高点221美元下跌了36%。</blockquote></p><p>The alt-meat trend is going strong, and Beyond is working its way into more restaurants and supermarkets, while expanding its product line. But alt-meat rivals are gaining traction. Beyond’s profits aren’t expected to roll in until 2022, when the firm is anticipated to earn 23 cents a share. At that level of profit, the stock trades at 621 times earnings.</p><p><blockquote>替代肉类趋势正在强劲发展，Beyond正在进军更多餐厅和超市，同时扩大其产品线。但替代肉类竞争对手正在获得牵引力。Beyond的利润预计要到2022年才会滚滚而来，届时该公司预计每股盈利23美分。在该利润水平下，该股的市盈率为621倍。</blockquote></p><p>Stocks like Beyond trade on underlying business momentum, making earnings less of a share-price driver. Still, it isn’t encouraging that Wall Street sees the losses piling up. Per-share estimates for 2021 have been lowered 12% in the last week, according to FactSet, and 2021 estimates are down 190% in the past three months.</p><p><blockquote>像Beyond这样的股票根据潜在的业务势头进行交易，使得盈利不再是股价的驱动因素。尽管如此，华尔街看到损失不断增加，这并不令人鼓舞。FactSet的数据显示，上周对2021年的每股预期下调了12%，过去三个月对2021年的预期下降了190%。</blockquote></p><p>Meanwhile, First Solar (FSLR) is riding a wave of investor demand for green stocks from ESG funds and others looking for exposure to clean energy. The company, which makes solar power systems and modules, has gained 124% over the last 52 weeks. The company has reported strong sales and bookings, but the stock is also baking in friendly climate policies from the Biden administration.</p><p><blockquote>与此同时，First Solar(FSLR)正顺应投资者对ESG基金和其他寻求清洁能源投资的机构的绿色股票的需求浪潮。该公司生产太阳能系统和组件，在过去52周内股价上涨了124%。该公司报告了强劲的销售和预订量，但该股也受到拜登政府友好气候政策的影响。</blockquote></p><p>The stock has been wavering, however, after its big run. It has slumped 17% this year and it’s off more than 20% from 52-week highs around $112, recently trading around $82. Despite a favorable backdrop for green energy, First Solar’s sales and earnings are expected to fall slightly from 2021 to 2022. The stock trades at 24 times 2022 earnings, a premium to the market.</p><p><blockquote>然而，该股在大幅上涨后一直在波动。该股今年已下跌17%，较112美元左右的52周高点下跌超过20%，最近交易价格约为82美元。尽管绿色能源大背景有利，但First Solar的销售额和盈利预计将在2021年至2022年小幅下降。该股2022年市盈率为24倍，较市场溢价。</blockquote></p><p>Other large-cap stocks that make Wolfe’s blowup watch list include BioMarin Pharmaceutical (BMRN), Zendesk (ZEN), and Advanced Micro Devices (AMD). Zendesk and AMD are each up more than 100% over the last year, while BioMarin has been flat. All trade at steep valuations, with Zendesk topping the list at 130 times 2022 earnings estimates.</p><p><blockquote>其他列入沃尔夫爆炸观察名单的大盘股包括拜玛林制药(BMRN)、Zendesk(ZEN)和Advanced Micro Devices(AMD)。Zendesk和AMD去年均上涨超过100%，而BioMarin则持平。所有公司的估值都很高，其中Zendesk以2022年盈利预期的130倍位居榜首。</blockquote></p><p>A blowup may not be imminent in any of these names, but stocks without a significant profit in sight may fall sharply if market jitters resurface and investors start to appreciate higher earnings quality.</p><p><blockquote>这些股票中的任何一只都可能不会很快出现泡沫，但如果市场紧张情绪重新出现并且投资者开始欣赏更高的盈利质量，看不到显着利润的股票可能会大幅下跌。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>10 Stocks That Are Vulnerable to a Blowup<blockquote>10只容易爆发的股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n10 Stocks That Are Vulnerable to a Blowup<blockquote>10只容易爆发的股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-03-15 18:56</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Avoiding stock blowups is in every investor’s interest, but it’s getting a bit tougher.</p><p><blockquote>避免股票暴跌符合每个投资者的利益，但这变得有点困难。</blockquote></p><p>Many companies that beat fourth-quarter estimates haven’t been rewarded with higher share prices. High-growth stocks are facing steeper hurdles from rising bond yields. Investors appear to be rotating from growth to value and into sectors with more exposure to a cyclical economic recovery.</p><p><blockquote>许多超出第四季度预期的公司并没有获得更高的股价。高增长股票正面临债券收益率上升带来的更大障碍。投资者似乎正在从增长转向价值，并进入更容易受到周期性经济复苏影响的行业。</blockquote></p><p>Quite simply, fatigue may be setting into overcrowded trades and investment themes—whether those are alternative-meat producers, a travel recovery, green energy, or the continued domination of Big Tech.</p><p><blockquote>很简单，过度拥挤的交易和投资主题可能会出现疲劳——无论是替代肉类生产商、旅游业复苏、绿色能源还是大型科技公司的持续主导地位。</blockquote></p><p>Against that backdrop, investors may want to tread cautiously. One way to do so: Avoid stocks with low earnings quality and high short interest—meaning there are short positions, or bearish bets, on a large percentage of a company’s shares outstanding. (A short position is when investors borrow and then sell shares, betting that a stock’s price will fall so they can buy shares back at a cheaper price.) Stocks with that combination of attributes may be most at risk of underperforming or blowing up, according to Wolfe Research.</p><p><blockquote>在此背景下，投资者可能需要谨慎行事。一种方法是：避开盈利质量低、空头利息高的股票——这意味着公司大部分已发行股票存在空头头寸或看跌押注。（空头头寸是指投资者借入然后出售股票，押注股票价格会下跌，以便他们可以以更便宜的价格回购股票。）根据沃尔夫研究公司的说法，具有这种属性组合的股票可能最容易表现不佳或爆炸。</blockquote></p><p>The firm ranks stocks on a relative basis within sectors by scoring earnings quality on seven financial measures, while also looking at valuation and sentiment indicators, based on fourth-quarter financials.</p><p><blockquote>该公司通过根据七项财务指标对盈利质量进行评分，同时还根据第四季度财务数据查看估值和情绪指标，对行业内的股票进行相对排名。</blockquote></p><p>Wolfe calls stocks scoring in the bottom 10% of earnings quality, while also seeing high short interest, “our highest conviction cohort of stocks to avoid.”</p><p><blockquote>沃尔夫·评级股票的盈利质量排名垫底10%，同时也看到了很高的空头兴趣，“我们最有信心避免的股票群体”。</blockquote></p><p>One caveat: Low-quality stocks have been a popular trade—fueled by ample market liquidity and demand for riskier assets. High short interest also primes a stock for a short-squeeze, whereby traders who are short buy the stock to cover their positions, exerting upward pressure on the price. Nothing illustrates that dynamic more than the frenzied trading around GameStop (ticker: GME) this year.</p><p><blockquote>需要注意的是：在充足的市场流动性和对风险资产的需求的推动下，低质量股票一直是一种受欢迎的交易。高空头利息也为股票轧空做好了准备，空头交易者买入股票以回补头寸，对价格施加上行压力。没有什么比今年围绕游戏驿站（股票代码：GME）的疯狂交易更能说明这种动态了。</blockquote></p><p>Beauty products maker Coty (COTY), for example, shows up on Wolfe’s screen. But it may have already had its blowup, falling 15% the day it released its earnings report in February. Barron’s was bullish on the stock in the aftermath, and it has been moving up since then.</p><p><blockquote>例如，美容产品制造商科蒂(COTY)就出现在沃尔夫的屏幕上。但它可能已经爆发了，在2月份发布收益报告的当天下跌了15%。《巴伦周刊》随后看好该股，此后该股一直在上涨。</blockquote></p><p>Nonetheless, plenty of other stocks on Wolfe’s watch list do seem vulnerable. Many have surged in a reopening trade or company-specific dynamics, and all trade at steep valuations. Here are 10 stocks from Wolfe’s list:</p><p><blockquote>尽管如此，沃尔夫观察名单上的许多其他股票似乎确实很脆弱。许多公司在重新开放交易或公司特定动态中股价飙升，而且所有交易的估值都很高。以下是沃尔夫名单中的10只股票：</blockquote></p><p>Carvana (CVNA), for instance, has been a blockbuster, gaining 535% over the last 52 weeks. Investors appear to have decided that it is a disruptive force in car buying and that a pandemic-fueled shift to online sales has accelerated its momentum. However, Carvana isn’t close to reporting a profit, and is expected to lose $1.96 a share this year and 97 cents in 2022.</p><p><blockquote>例如，Carvana(CVNA)一鸣惊人，在过去52周内上涨了535%。投资者似乎已经认定，这是汽车购买领域的一股颠覆性力量，而大流行推动的向在线销售的转变加速了其势头。然而，Carvana尚未实现盈利，预计今年每股亏损1.96美元，2022年每股亏损97美分。</blockquote></p><p>The stock is up around 11% this year, but it has been wobbling lately and is down from its 52-week high around $315, trading recently at $287. Short interest is high at 22% of the shares outstanding, according to FactSet.</p><p><blockquote>该股今年上涨了约11%，但最近一直在波动，从315美元左右的52周高点下跌，最近的交易价格为287美元。FactSet的数据显示，空头兴趣很高，占已发行股票的22%。</blockquote></p><p>Expedia Group (EXPE) has surged 32% this year. Investors expect online bookings volume to soar as consumers head for vacations this summer and fall. Wall Street doesn’t see Expedia Group earning a profit this year but expects big gains in 2022 with earnings per share of $6.04. At recent prices around $175, shares trade at 28 times 2022 earnings, a 40% premium to the S&amp;P 500 ‘s multiple of 20 times.</p><p><blockquote>Expedia Group(EXPE)今年股价飙升32%。投资者预计，随着消费者今年夏季和秋季前往度假，在线预订量将飙升。华尔街预计Expedia Group今年不会盈利，但预计2022年将大幅上涨，每股收益为6.04美元。以近期175美元左右的价格计算，该股的市盈率为2022年市盈率的28倍，比标普500的20倍溢价40%。</blockquote></p><p>Norwegian Cruise Line Holdings (NCLH) is also trading on hopes for a travel rebound in 2022. Wall Street expects revenues of $1.6 billion this year, up from $1.3 billion in 2020. But the stock is riding on expectations of a surge to $6 billion in revenue in 2022. Analysts are looking for earnings of 62 cents a share in 2022, up from an expected loss of $5.87 a share this year. The stock has climbed 218% in the last 52 weeks, and it is powering ahead this year, up 21% so far.</p><p><blockquote>挪威邮轮控股公司(NCLH)也寄希望于2022年旅游业反弹。华尔街预计今年营收为16亿美元，高于2020年的13亿美元。但该股预计2022年收入将飙升至60亿美元。分析师预计2022年每股收益为62美分，高于今年每股亏损5.87美元的预期。该股在过去52周内上涨了218%，今年也在强劲上涨，迄今为止上涨了21%。</blockquote></p><p>It’s hardly cheap, though, at 50 times estimated 2022 profits. About 13% of the shares are held short, according to FactSet.</p><p><blockquote>不过，这并不便宜，是2022年预计利润的50倍。FactSet的数据显示，约13%的股票被卖空。</blockquote></p><p>Lyft (LYFT) also fits into the reopening theme; shares are up 178% in the last 52 weeks, including a 35% gain this year. Ride-sharing could pick up as more people head to work, meetings, and evenings out.</p><p><blockquote>Lyft（Lyft）也符合重新开放的主题；过去52周内股价上涨了178%，其中今年上涨了35%。随着越来越多的人去上班、开会和晚上外出，拼车可能会增加。</blockquote></p><p>However, Lyft and its chief rival Uber Technologies (UBER) face rising labor costs and regulatory hurdles in Europe and other regions. Wall Street sees Lyft losing $1.08 a share this year and turning a modest profit of 17 cents in 2022. That gives it a multiple of 379 times 2022 earnings. Short interest is around 9%.</p><p><blockquote>然而，Lyft及其主要竞争对手优步科技（UBER）在欧洲和其他地区面临劳动力成本上升和监管障碍。华尔街预计Lyft今年每股亏损1.08美元，2022年将实现17美分的微利。这使得其2022年市盈率为379倍。空头利息在9%左右。</blockquote></p><p>Restoration Hardware parent Restoration Hardware (RH) has been a stay-at-home winner. The stock soared 338% over the last year and it’s ahead 5% this year. The company is profitable, expected to earn $19.17 a share this year, up from an estimated $17.05 in 2020. But the stock hit a rough patch in early March as high-growth, high-multiple stocks sold off.</p><p><blockquote>恢复硬件parent Restoration Hardware(RH)一直是家庭赢家。该股去年飙升338%，今年上涨5%。该公司实现盈利，预计今年每股收益为19.17美元，高于2020年预计的17.05美元。但随着高增长、高市盈率股票遭到抛售，该股在3月初遭遇了艰难时期。</blockquote></p><p></p><p>RH trades at 22 times 2022 earnings, which doesn’t look excessive. But It is now vulnerable to a blowup, according to Wolfe, with short-interest at 11% of the float.</p><p><blockquote>RH的市盈率为2022年市盈率的22倍，这看起来并不过分。但沃尔夫表示，该公司现在很容易爆发，空头利息占流通量的11%。</blockquote></p><p>Beyond Meat (BYND) has long been a battleground between alt-meat bulls and bears. The stock has surged 93% over the last 52 weeks, defying the bears, but at recent prices around $142, it’s off 36% from its 52-week high of $221.</p><p><blockquote>Beyond Meat（BYND）长期以来一直是另类肉类多头和空头之间的战场。该股在过去52周内飙升了93%，无视空头，但近期价格约为142美元，较52周高点221美元下跌了36%。</blockquote></p><p>The alt-meat trend is going strong, and Beyond is working its way into more restaurants and supermarkets, while expanding its product line. But alt-meat rivals are gaining traction. Beyond’s profits aren’t expected to roll in until 2022, when the firm is anticipated to earn 23 cents a share. At that level of profit, the stock trades at 621 times earnings.</p><p><blockquote>替代肉类趋势正在强劲发展，Beyond正在进军更多餐厅和超市，同时扩大其产品线。但替代肉类竞争对手正在获得牵引力。Beyond的利润预计要到2022年才会滚滚而来，届时该公司预计每股盈利23美分。在该利润水平下，该股的市盈率为621倍。</blockquote></p><p>Stocks like Beyond trade on underlying business momentum, making earnings less of a share-price driver. Still, it isn’t encouraging that Wall Street sees the losses piling up. Per-share estimates for 2021 have been lowered 12% in the last week, according to FactSet, and 2021 estimates are down 190% in the past three months.</p><p><blockquote>像Beyond这样的股票根据潜在的业务势头进行交易，使得盈利不再是股价的驱动因素。尽管如此，华尔街看到损失不断增加，这并不令人鼓舞。FactSet的数据显示，上周对2021年的每股预期下调了12%，过去三个月对2021年的预期下降了190%。</blockquote></p><p>Meanwhile, First Solar (FSLR) is riding a wave of investor demand for green stocks from ESG funds and others looking for exposure to clean energy. The company, which makes solar power systems and modules, has gained 124% over the last 52 weeks. The company has reported strong sales and bookings, but the stock is also baking in friendly climate policies from the Biden administration.</p><p><blockquote>与此同时，First Solar(FSLR)正顺应投资者对ESG基金和其他寻求清洁能源投资的机构的绿色股票的需求浪潮。该公司生产太阳能系统和组件，在过去52周内股价上涨了124%。该公司报告了强劲的销售和预订量，但该股也受到拜登政府友好气候政策的影响。</blockquote></p><p>The stock has been wavering, however, after its big run. It has slumped 17% this year and it’s off more than 20% from 52-week highs around $112, recently trading around $82. Despite a favorable backdrop for green energy, First Solar’s sales and earnings are expected to fall slightly from 2021 to 2022. The stock trades at 24 times 2022 earnings, a premium to the market.</p><p><blockquote>然而，该股在大幅上涨后一直在波动。该股今年已下跌17%，较112美元左右的52周高点下跌超过20%，最近交易价格约为82美元。尽管绿色能源大背景有利，但First Solar的销售额和盈利预计将在2021年至2022年小幅下降。该股2022年市盈率为24倍，较市场溢价。</blockquote></p><p>Other large-cap stocks that make Wolfe’s blowup watch list include BioMarin Pharmaceutical (BMRN), Zendesk (ZEN), and Advanced Micro Devices (AMD). Zendesk and AMD are each up more than 100% over the last year, while BioMarin has been flat. All trade at steep valuations, with Zendesk topping the list at 130 times 2022 earnings estimates.</p><p><blockquote>其他列入沃尔夫爆炸观察名单的大盘股包括拜玛林制药(BMRN)、Zendesk(ZEN)和Advanced Micro Devices(AMD)。Zendesk和AMD去年均上涨超过100%，而BioMarin则持平。所有公司的估值都很高，其中Zendesk以2022年盈利预期的130倍位居榜首。</blockquote></p><p>A blowup may not be imminent in any of these names, but stocks without a significant profit in sight may fall sharply if market jitters resurface and investors start to appreciate higher earnings quality.</p><p><blockquote>这些股票中的任何一只都可能不会很快出现泡沫，但如果市场紧张情绪重新出现并且投资者开始欣赏更高的盈利质量，看不到显着利润的股票可能会大幅下跌。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/beyond-meat-stock-expedia-lyft-vulnerable-blowup-51615588807?mod=hp_LATEST\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AMD":"美国超微公司","NCLH":"挪威邮轮","LYFT":"Lyft, Inc.","CVNA":"Carvana Co.","EXPE":"Expedia","FSLR":"第一太阳能","BYND":"Beyond Meat, Inc.","RH":"RH","COTY":"科蒂","BMRN":"拜玛林制药"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/beyond-meat-stock-expedia-lyft-vulnerable-blowup-51615588807?mod=hp_LATEST","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1164885443","content_text":"Avoiding stock blowups is in every investor’s interest, but it’s getting a bit tougher.Many companies that beat fourth-quarter estimates haven’t been rewarded with higher share prices. High-growth stocks are facing steeper hurdles from rising bond yields. Investors appear to be rotating from growth to value and into sectors with more exposure to a cyclical economic recovery.Quite simply, fatigue may be setting into overcrowded trades and investment themes—whether those are alternative-meat producers, a travel recovery, green energy, or the continued domination of Big Tech.Against that backdrop, investors may want to tread cautiously. One way to do so: Avoid stocks with low earnings quality and high short interest—meaning there are short positions, or bearish bets, on a large percentage of a company’s shares outstanding. (A short position is when investors borrow and then sell shares, betting that a stock’s price will fall so they can buy shares back at a cheaper price.) Stocks with that combination of attributes may be most at risk of underperforming or blowing up, according to Wolfe Research.The firm ranks stocks on a relative basis within sectors by scoring earnings quality on seven financial measures, while also looking at valuation and sentiment indicators, based on fourth-quarter financials.Wolfe calls stocks scoring in the bottom 10% of earnings quality, while also seeing high short interest, “our highest conviction cohort of stocks to avoid.”One caveat: Low-quality stocks have been a popular trade—fueled by ample market liquidity and demand for riskier assets. High short interest also primes a stock for a short-squeeze, whereby traders who are short buy the stock to cover their positions, exerting upward pressure on the price. Nothing illustrates that dynamic more than the frenzied trading around GameStop (ticker: GME) this year.Beauty products maker Coty (COTY), for example, shows up on Wolfe’s screen. But it may have already had its blowup, falling 15% the day it released its earnings report in February. Barron’s was bullish on the stock in the aftermath, and it has been moving up since then.Nonetheless, plenty of other stocks on Wolfe’s watch list do seem vulnerable. Many have surged in a reopening trade or company-specific dynamics, and all trade at steep valuations. Here are 10 stocks from Wolfe’s list:Carvana (CVNA), for instance, has been a blockbuster, gaining 535% over the last 52 weeks. Investors appear to have decided that it is a disruptive force in car buying and that a pandemic-fueled shift to online sales has accelerated its momentum. However, Carvana isn’t close to reporting a profit, and is expected to lose $1.96 a share this year and 97 cents in 2022.The stock is up around 11% this year, but it has been wobbling lately and is down from its 52-week high around $315, trading recently at $287. Short interest is high at 22% of the shares outstanding, according to FactSet.Expedia Group (EXPE) has surged 32% this year. Investors expect online bookings volume to soar as consumers head for vacations this summer and fall. Wall Street doesn’t see Expedia Group earning a profit this year but expects big gains in 2022 with earnings per share of $6.04. At recent prices around $175, shares trade at 28 times 2022 earnings, a 40% premium to the S&P 500 ‘s multiple of 20 times.Norwegian Cruise Line Holdings (NCLH) is also trading on hopes for a travel rebound in 2022. Wall Street expects revenues of $1.6 billion this year, up from $1.3 billion in 2020. But the stock is riding on expectations of a surge to $6 billion in revenue in 2022. Analysts are looking for earnings of 62 cents a share in 2022, up from an expected loss of $5.87 a share this year. The stock has climbed 218% in the last 52 weeks, and it is powering ahead this year, up 21% so far.It’s hardly cheap, though, at 50 times estimated 2022 profits. About 13% of the shares are held short, according to FactSet.Lyft (LYFT) also fits into the reopening theme; shares are up 178% in the last 52 weeks, including a 35% gain this year. Ride-sharing could pick up as more people head to work, meetings, and evenings out.However, Lyft and its chief rival Uber Technologies (UBER) face rising labor costs and regulatory hurdles in Europe and other regions. Wall Street sees Lyft losing $1.08 a share this year and turning a modest profit of 17 cents in 2022. That gives it a multiple of 379 times 2022 earnings. Short interest is around 9%.Restoration Hardware parent Restoration Hardware (RH) has been a stay-at-home winner. The stock soared 338% over the last year and it’s ahead 5% this year. The company is profitable, expected to earn $19.17 a share this year, up from an estimated $17.05 in 2020. But the stock hit a rough patch in early March as high-growth, high-multiple stocks sold off.RH trades at 22 times 2022 earnings, which doesn’t look excessive. But It is now vulnerable to a blowup, according to Wolfe, with short-interest at 11% of the float.Beyond Meat (BYND) has long been a battleground between alt-meat bulls and bears. The stock has surged 93% over the last 52 weeks, defying the bears, but at recent prices around $142, it’s off 36% from its 52-week high of $221.The alt-meat trend is going strong, and Beyond is working its way into more restaurants and supermarkets, while expanding its product line. But alt-meat rivals are gaining traction. Beyond’s profits aren’t expected to roll in until 2022, when the firm is anticipated to earn 23 cents a share. At that level of profit, the stock trades at 621 times earnings.Stocks like Beyond trade on underlying business momentum, making earnings less of a share-price driver. Still, it isn’t encouraging that Wall Street sees the losses piling up. Per-share estimates for 2021 have been lowered 12% in the last week, according to FactSet, and 2021 estimates are down 190% in the past three months.Meanwhile, First Solar (FSLR) is riding a wave of investor demand for green stocks from ESG funds and others looking for exposure to clean energy. The company, which makes solar power systems and modules, has gained 124% over the last 52 weeks. The company has reported strong sales and bookings, but the stock is also baking in friendly climate policies from the Biden administration.The stock has been wavering, however, after its big run. It has slumped 17% this year and it’s off more than 20% from 52-week highs around $112, recently trading around $82. Despite a favorable backdrop for green energy, First Solar’s sales and earnings are expected to fall slightly from 2021 to 2022. The stock trades at 24 times 2022 earnings, a premium to the market.Other large-cap stocks that make Wolfe’s blowup watch list include BioMarin Pharmaceutical (BMRN), Zendesk (ZEN), and Advanced Micro Devices (AMD). Zendesk and AMD are each up more than 100% over the last year, while BioMarin has been flat. All trade at steep valuations, with Zendesk topping the list at 130 times 2022 earnings estimates.A blowup may not be imminent in any of these names, but stocks without a significant profit in sight may fall sharply if market jitters resurface and investors start to appreciate higher earnings quality.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMD":0.9,"EXPE":0.9,"LYFT":0.9,"FSLR":0.9,"ZEN":0.9,"BMRN":0.9,"NCLH":0.9,"BYND":0.9,"RH":0.9,"COTY":0.9,"CVNA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2916,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":326773899,"gmtCreate":1615724872311,"gmtModify":1703492396497,"author":{"id":"3573452000639292","authorId":"3573452000639292","name":"Iamkpy","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2ee993a4988fd922ff48245cf339d81f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573452000639292","authorIdStr":"3573452000639292"},"themes":[],"htmlText":"👏🏼👏🏼👏🏼","listText":"👏🏼👏🏼👏🏼","text":"👏🏼👏🏼👏🏼","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/326773899","repostId":"1199156489","repostType":4,"repost":{"id":"1199156489","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1615452861,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1199156489?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-11 16:54","market":"us","language":"en","title":"US Daylight Saving Time<blockquote>美国夏令时</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1199156489","media":"Tiger Newspress","summary":"From 02:00 U.S. East time March 14(this Sunday),the North America region entered daylight saving tim","content":"<p>From&nbsp;02:00&nbsp;U.S.&nbsp;East&nbsp;time&nbsp;March&nbsp;14(this&nbsp;Sunday),the&nbsp;North America&nbsp;region&nbsp;entered&nbsp;daylight saving&nbsp;time,until&nbsp;02:00&nbsp;U.S.&nbsp;East&nbsp;time&nbsp;ends&nbsp;on&nbsp;November&nbsp;7,2021.</p><p><blockquote>从美国东部时间3月14日（本周日）02：00开始，北美地区进入夏令时，直到美国东部时间2021年11月7日02：00结束。</blockquote></p><p>So,starting&nbsp;on&nbsp;Monday,March&nbsp;14,the&nbsp;U.S.&nbsp;market&nbsp;will&nbsp;open&nbsp;and&nbsp;close&nbsp;one&nbsp;hour&nbsp;ahead&nbsp;of&nbsp;schedule&nbsp;during&nbsp;north&nbsp;american&nbsp;daylight saving time,i.e.,U.S.&nbsp;trading&nbsp;time&nbsp;will&nbsp;be&nbsp;changed&nbsp;to&nbsp;21:30&nbsp;beijing&nbsp;time&nbsp;to&nbsp;04:00&nbsp;a.m.the&nbsp;next&nbsp;day,pre-trade&nbsp;time&nbsp;will&nbsp;be&nbsp;16:00&nbsp;to&nbsp;21:30,after-trade&nbsp;time&nbsp;will&nbsp;be&nbsp;04:00&nbsp;to&nbsp;8:00.</p><p><blockquote>于是，从3月14日周一开始，美国市场将在北美夏令时期间提前一小时开盘和收盘，即美国交易时间改为北京时间21:30至次日凌晨04:00，交易前时间为16:00至21:30，交易后时间为04:00至8:00。</blockquote></p><p><b>What is daylight saving time?</b></p><p><blockquote><b>什么是夏令时？</b></blockquote></p><p>The DST is the practice of moving clocks forward by one hour during summer months so that daylight lasts longer into evening. Most of North America and Europe follows the custom, while the majority of countries elsewhere do not.</p><p><blockquote>夏令时是在夏季将时钟拨快一小时的做法，这样白天会持续更长时间到晚上。北美和欧洲的大部分地区遵循这一习俗，而其他地方的大多数国家则不这样做。</blockquote></p><p>Hawaii, American Samoa, Guam, Puerto Rico, the US Virgin Islands and most of Arizona don’t observe daylight saving time. It’s incumbent to stick with the status quo.</p><p><blockquote>夏威夷、美属萨摩亚、关岛、波多黎各、美属维尔京群岛和亚利桑那州大部分地区不实行夏令时。坚持现状是义不容辞的责任。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>US Daylight Saving Time<blockquote>美国夏令时</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nUS Daylight Saving Time<blockquote>美国夏令时</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-03-11 16:54</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>From&nbsp;02:00&nbsp;U.S.&nbsp;East&nbsp;time&nbsp;March&nbsp;14(this&nbsp;Sunday),the&nbsp;North America&nbsp;region&nbsp;entered&nbsp;daylight saving&nbsp;time,until&nbsp;02:00&nbsp;U.S.&nbsp;East&nbsp;time&nbsp;ends&nbsp;on&nbsp;November&nbsp;7,2021.</p><p><blockquote>从美国东部时间3月14日（本周日）02：00开始，北美地区进入夏令时，直到美国东部时间2021年11月7日02：00结束。</blockquote></p><p>So,starting&nbsp;on&nbsp;Monday,March&nbsp;14,the&nbsp;U.S.&nbsp;market&nbsp;will&nbsp;open&nbsp;and&nbsp;close&nbsp;one&nbsp;hour&nbsp;ahead&nbsp;of&nbsp;schedule&nbsp;during&nbsp;north&nbsp;american&nbsp;daylight saving time,i.e.,U.S.&nbsp;trading&nbsp;time&nbsp;will&nbsp;be&nbsp;changed&nbsp;to&nbsp;21:30&nbsp;beijing&nbsp;time&nbsp;to&nbsp;04:00&nbsp;a.m.the&nbsp;next&nbsp;day,pre-trade&nbsp;time&nbsp;will&nbsp;be&nbsp;16:00&nbsp;to&nbsp;21:30,after-trade&nbsp;time&nbsp;will&nbsp;be&nbsp;04:00&nbsp;to&nbsp;8:00.</p><p><blockquote>于是，从3月14日周一开始，美国市场将在北美夏令时期间提前一小时开盘和收盘，即美国交易时间改为北京时间21:30至次日凌晨04:00，交易前时间为16:00至21:30，交易后时间为04:00至8:00。</blockquote></p><p><b>What is daylight saving time?</b></p><p><blockquote><b>什么是夏令时？</b></blockquote></p><p>The DST is the practice of moving clocks forward by one hour during summer months so that daylight lasts longer into evening. Most of North America and Europe follows the custom, while the majority of countries elsewhere do not.</p><p><blockquote>夏令时是在夏季将时钟拨快一小时的做法，这样白天会持续更长时间到晚上。北美和欧洲的大部分地区遵循这一习俗，而其他地方的大多数国家则不这样做。</blockquote></p><p>Hawaii, American Samoa, Guam, Puerto Rico, the US Virgin Islands and most of Arizona don’t observe daylight saving time. It’s incumbent to stick with the status quo.</p><p><blockquote>夏威夷、美属萨摩亚、关岛、波多黎各、美属维尔京群岛和亚利桑那州大部分地区不实行夏令时。坚持现状是义不容辞的责任。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1199156489","content_text":"From 02:00 U.S. East time March 14(this Sunday),the North America region entered daylight saving time,until 02:00 U.S. East time ends on November 7,2021.So,starting on Monday,March 14,the U.S. market will open and close one hour ahead of schedule during north american daylight saving time,i.e.,U.S. trading time will be changed to 21:30 beijing time to 04:00 a.m.the next day,pre-trade time will be 16:00 to 21:30,after-trade time will be 04:00 to 8:00.What is daylight saving time?The DST is the practice of moving clocks forward by one hour during summer months so that daylight lasts longer into evening. Most of North America and Europe follows the custom, while the majority of countries elsewhere do not.Hawaii, American Samoa, Guam, Puerto Rico, the US Virgin Islands and most of Arizona don’t observe daylight saving time. It’s incumbent to stick with the status quo.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".IXIC":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3473,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":326262338,"gmtCreate":1615665687524,"gmtModify":1703491933245,"author":{"id":"3573452000639292","authorId":"3573452000639292","name":"Iamkpy","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2ee993a4988fd922ff48245cf339d81f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573452000639292","authorIdStr":"3573452000639292"},"themes":[],"htmlText":"👏🏼👏🏼👏🏼","listText":"👏🏼👏🏼👏🏼","text":"👏🏼👏🏼👏🏼","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/326262338","repostId":"1199156489","repostType":4,"repost":{"id":"1199156489","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1615452861,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1199156489?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-11 16:54","market":"us","language":"en","title":"US Daylight Saving Time<blockquote>美国夏令时</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1199156489","media":"Tiger Newspress","summary":"From 02:00 U.S. East time March 14(this Sunday),the North America region entered daylight saving tim","content":"<p>From&nbsp;02:00&nbsp;U.S.&nbsp;East&nbsp;time&nbsp;March&nbsp;14(this&nbsp;Sunday),the&nbsp;North America&nbsp;region&nbsp;entered&nbsp;daylight saving&nbsp;time,until&nbsp;02:00&nbsp;U.S.&nbsp;East&nbsp;time&nbsp;ends&nbsp;on&nbsp;November&nbsp;7,2021.</p><p><blockquote>从美国东部时间3月14日（本周日）02：00开始，北美地区进入夏令时，直到美国东部时间2021年11月7日02：00结束。</blockquote></p><p>So,starting&nbsp;on&nbsp;Monday,March&nbsp;14,the&nbsp;U.S.&nbsp;market&nbsp;will&nbsp;open&nbsp;and&nbsp;close&nbsp;one&nbsp;hour&nbsp;ahead&nbsp;of&nbsp;schedule&nbsp;during&nbsp;north&nbsp;american&nbsp;daylight saving time,i.e.,U.S.&nbsp;trading&nbsp;time&nbsp;will&nbsp;be&nbsp;changed&nbsp;to&nbsp;21:30&nbsp;beijing&nbsp;time&nbsp;to&nbsp;04:00&nbsp;a.m.the&nbsp;next&nbsp;day,pre-trade&nbsp;time&nbsp;will&nbsp;be&nbsp;16:00&nbsp;to&nbsp;21:30,after-trade&nbsp;time&nbsp;will&nbsp;be&nbsp;04:00&nbsp;to&nbsp;8:00.</p><p><blockquote>于是，从3月14日周一开始，美国市场将在北美夏令时期间提前一小时开盘和收盘，即美国交易时间改为北京时间21:30至次日凌晨04:00，交易前时间为16:00至21:30，交易后时间为04:00至8:00。</blockquote></p><p><b>What is daylight saving time?</b></p><p><blockquote><b>什么是夏令时？</b></blockquote></p><p>The DST is the practice of moving clocks forward by one hour during summer months so that daylight lasts longer into evening. Most of North America and Europe follows the custom, while the majority of countries elsewhere do not.</p><p><blockquote>夏令时是在夏季将时钟拨快一小时的做法，这样白天会持续更长时间到晚上。北美和欧洲的大部分地区遵循这一习俗，而其他地方的大多数国家则不这样做。</blockquote></p><p>Hawaii, American Samoa, Guam, Puerto Rico, the US Virgin Islands and most of Arizona don’t observe daylight saving time. It’s incumbent to stick with the status quo.</p><p><blockquote>夏威夷、美属萨摩亚、关岛、波多黎各、美属维尔京群岛和亚利桑那州大部分地区不实行夏令时。坚持现状是义不容辞的责任。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>US Daylight Saving Time<blockquote>美国夏令时</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nUS Daylight Saving Time<blockquote>美国夏令时</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-03-11 16:54</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>From&nbsp;02:00&nbsp;U.S.&nbsp;East&nbsp;time&nbsp;March&nbsp;14(this&nbsp;Sunday),the&nbsp;North America&nbsp;region&nbsp;entered&nbsp;daylight saving&nbsp;time,until&nbsp;02:00&nbsp;U.S.&nbsp;East&nbsp;time&nbsp;ends&nbsp;on&nbsp;November&nbsp;7,2021.</p><p><blockquote>从美国东部时间3月14日（本周日）02：00开始，北美地区进入夏令时，直到美国东部时间2021年11月7日02：00结束。</blockquote></p><p>So,starting&nbsp;on&nbsp;Monday,March&nbsp;14,the&nbsp;U.S.&nbsp;market&nbsp;will&nbsp;open&nbsp;and&nbsp;close&nbsp;one&nbsp;hour&nbsp;ahead&nbsp;of&nbsp;schedule&nbsp;during&nbsp;north&nbsp;american&nbsp;daylight saving time,i.e.,U.S.&nbsp;trading&nbsp;time&nbsp;will&nbsp;be&nbsp;changed&nbsp;to&nbsp;21:30&nbsp;beijing&nbsp;time&nbsp;to&nbsp;04:00&nbsp;a.m.the&nbsp;next&nbsp;day,pre-trade&nbsp;time&nbsp;will&nbsp;be&nbsp;16:00&nbsp;to&nbsp;21:30,after-trade&nbsp;time&nbsp;will&nbsp;be&nbsp;04:00&nbsp;to&nbsp;8:00.</p><p><blockquote>于是，从3月14日周一开始，美国市场将在北美夏令时期间提前一小时开盘和收盘，即美国交易时间改为北京时间21:30至次日凌晨04:00，交易前时间为16:00至21:30，交易后时间为04:00至8:00。</blockquote></p><p><b>What is daylight saving time?</b></p><p><blockquote><b>什么是夏令时？</b></blockquote></p><p>The DST is the practice of moving clocks forward by one hour during summer months so that daylight lasts longer into evening. Most of North America and Europe follows the custom, while the majority of countries elsewhere do not.</p><p><blockquote>夏令时是在夏季将时钟拨快一小时的做法，这样白天会持续更长时间到晚上。北美和欧洲的大部分地区遵循这一习俗，而其他地方的大多数国家则不这样做。</blockquote></p><p>Hawaii, American Samoa, Guam, Puerto Rico, the US Virgin Islands and most of Arizona don’t observe daylight saving time. It’s incumbent to stick with the status quo.</p><p><blockquote>夏威夷、美属萨摩亚、关岛、波多黎各、美属维尔京群岛和亚利桑那州大部分地区不实行夏令时。坚持现状是义不容辞的责任。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1199156489","content_text":"From 02:00 U.S. East time March 14(this Sunday),the North America region entered daylight saving time,until 02:00 U.S. East time ends on November 7,2021.So,starting on Monday,March 14,the U.S. market will open and close one hour ahead of schedule during north american daylight saving time,i.e.,U.S. trading time will be changed to 21:30 beijing time to 04:00 a.m.the next day,pre-trade time will be 16:00 to 21:30,after-trade time will be 04:00 to 8:00.What is daylight saving time?The DST is the practice of moving clocks forward by one hour during summer months so that daylight lasts longer into evening. Most of North America and Europe follows the custom, while the majority of countries elsewhere do not.Hawaii, American Samoa, Guam, Puerto Rico, the US Virgin Islands and most of Arizona don’t observe daylight saving time. It’s incumbent to stick with the status quo.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".IXIC":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2890,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":328273930,"gmtCreate":1615535989320,"gmtModify":1703490573674,"author":{"id":"3573452000639292","authorId":"3573452000639292","name":"Iamkpy","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2ee993a4988fd922ff48245cf339d81f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573452000639292","authorIdStr":"3573452000639292"},"themes":[],"htmlText":"👏🏼👏🏼👏🏼","listText":"👏🏼👏🏼👏🏼","text":"👏🏼👏🏼👏🏼","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/328273930","repostId":"1144029837","repostType":4,"repost":{"id":"1144029837","kind":"news","pubTimestamp":1615513990,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1144029837?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-12 09:53","market":"sg","language":"en","title":"The Nasdaq's Back, and These 3 Stocks Are Flying High Again<blockquote>纳斯达克回来了，这3只股票又高飞了</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1144029837","media":"Nasdaq","summary":"The stock market has been going through a lot of volatility lately, and theNasdaq Composite(NASDAQIN","content":"<p>The stock market has been going through a lot of volatility lately, and the<b>Nasdaq Composite</b>(NASDAQINDEX: ^IXIC)has found itself on the short end of the stick. Yet on Thursday, the Nasdaq is holding its own again. In fact, as of 1:45 p.m. EST today, the growth-stock benchmark had managed to gain more than 2.5%, leading the rest of the market higher.</p><p><blockquote>股市最近经历了很大的波动，<b>纳斯达克复合材料</b>（纳斯达克指数：^IXIC）发现自己处于劣势。然而周四，纳斯达克又坚持了下来。事实上，截至下午1:45美国东部时间今天，成长型股票基准涨幅超过2.5%，引领市场其他股票走高。</blockquote></p><p>A lot of well-knowngrowth stockshave taken a lot of punishment in recent weeks, as investors suffered a crisis of confidence in the prospects for many promising companies. On Thursday, though, things seemed to be turning around. In particular, shares of<b><a href=\"https://laohu8.com/S/MELI\">MercadoLibre</a></b>(NASDAQ: MELI),<b>Okta</b>(NASDAQ: OKTA), and<b><a href=\"https://laohu8.com/S/PYPL\">PayPal</a> Holdings</b>(NASDAQ: PYPL)are outpacing the Nasdaq's gains and aiming to bounce back fully from their setbacks in late February and earlier this month.</p><p><blockquote>最近几周，许多知名成长型股票受到了很大的惩罚，因为投资者对许多有前途的公司的前景遭遇了信心危机。然而，周四，情况似乎有所好转。特别是，<b><a href=\"https://laohu8.com/S/MELI\">自由市场</a></b>（纳斯达克：MELI），<b>奥克塔</b>（纳斯达克：OKTA），以及<b><a href=\"https://laohu8.com/S/PYPL\">PayPal</a>控股</b>（纳斯达克：PYPL）的涨幅超过了纳斯达克，并计划从二月底和本月初的挫折中全面反弹。</blockquote></p><p><b>MercadoLibre's back in business</b></p><p><blockquote><b>MercadoLibre重新开业</b></blockquote></p><p>Less than a week ago, shares of MercadoLibre were down as much as 30% from their highs from earlier this year. Yet they've bounced back considerably, with today's nearly 10% gain helping to claw back lost ground.</p><p><blockquote>不到一周前，MercadoLibre的股价较今年早些时候的高点下跌了30%。然而，它们已经大幅反弹，今天近10%的涨幅有助于收复失地。</blockquote></p><p>The Latin American e-commerce specialist got a vote of confidence from analysts at BTIG on Thursday. They upgraded the stock from neutral to buy and set a price target of $1,720 per share. That provides MercadoLibre with additional upside of another 10% even from this afternoon's elevated price levels.</p><p><blockquote>周四，这位拉丁美洲电子商务专家获得了BTIG分析师的信任票。他们将该股评级从中性上调至买入，并将目标价定为每股1720美元。即使在今天下午较高的价格水平上，这也为MercadoLibre提供了10%的额外上涨空间。</blockquote></p><p>BTIG likes the strategy that MercadoLibre has been following, especially given the way that it has been able to add in ancillary services to its core e-commerce marketplace. The Mercado Pago payment network has been a hit all on its own, and it's generating considerable traffic from outside the MercadoLibre ecosystem. It also appears that the company is gaining market share overall from other players in the key Brazilian market.</p><p><blockquote>BTIG喜欢MercadoLibre一直遵循的战略，特别是考虑到它能够在其核心电子商务市场中添加辅助服务的方式。Mercado Pago支付网络本身就大受欢迎，它从MercadoLibre生态系统之外产生了大量流量。该公司似乎也正在从巴西主要市场的其他参与者那里获得整体市场份额。</blockquote></p><p><b>Investors might like Okta's big buy after all</b></p><p><blockquote><b>毕竟投资者可能会喜欢Okta的大举买入</b></blockquote></p><p>Shares of Okta were up 8%, continuing an advance that has taken the cyber-identity specialist's stock up about 20% from its recent lows. The stock was down as much as 30%, but fundamentally, Okta looks like it's doing things right.</p><p><blockquote>Okta股价上涨8%，继续上涨，使这家网络身份专家的股价较近期低点上涨约20%。该股下跌了30%，但从根本上说，Okta看起来做得很好。</blockquote></p><p>The company originally lost ground when it reported fourth-quarter financial results last week. Despite year-over-year revenue gains of 40% and a modest profit for the period, investors weren't sure how to take guidance that suggested somewhat slower revenue growth and a possible loss.</p><p><blockquote>该公司在上周公布第四季度财务业绩时最初下跌。尽管该期间收入同比增长40%且利润不大，但投资者不确定如何接受暗示收入增长放缓和可能亏损的指引。</blockquote></p><p>Also raising a few questions wasOkta's $6.5 billion acquisition bidfor privately held Auth0, which focuses on customer identity management. That's a growth area, and some have said that the Auth0 product actually has some advantages over Okta's competing offering that made a buyout a win-win for Okta. Yet when the market was losing faith in growth stocks, it seemed like an ill-timed foray.</p><p><blockquote>Sokta以65亿美元收购专注于客户身份管理的私营Auth0也引发了一些问题。这是一个增长领域，有人说Auth0产品实际上比Okta的竞争产品有一些优势，这使得收购对Okta来说是双赢的。然而，当市场对成长型股票失去信心时，这似乎是一次不合时宜的尝试。</blockquote></p><p>It's clear, though, that Okta isn't going to have any shortage of clients looking for identity verification services. That awareness is lifting the stock once again, and it could help build more momentum for Okta in the long run.</p><p><blockquote>不过，很明显，Okta不会缺少寻求身份验证服务的客户。这种意识再次提振了该股，从长远来看，它可能有助于为Okta建立更多动力。</blockquote></p><p><b>Paying the piper</b></p><p><blockquote><b>付钱给风笛手</b></blockquote></p><p>Lastly, shares of PayPal Holdings gained about 5%. The payment network specialist has taken a 25% hit, but it's rising on a number of strategic moves.</p><p><blockquote>最后，PayPal控股股价上涨约5%。这家支付网络专家遭受了25%的打击，但通过一系列战略举措，其业绩正在上升。</blockquote></p><p>First,PayPal recently finalized its agreement to buy Curv, a cryptocurrency security company. Crypto has been a big business for PayPal since late last year, when it started offering select tokens through its app. With crypto prices back near record levels, investors are excited about the potential for PayPal to keep competing effectively in the space.</p><p><blockquote>首先，PayPal最近敲定了收购加密货币安全公司Curv的协议。自去年年底开始通过其应用程序提供精选代币以来，加密货币一直是PayPal的一项大业务。随着加密货币价格回到创纪录水平附近，投资者对PayPal在该领域保持有效竞争的潜力感到兴奋。</blockquote></p><p>Meanwhile, PayPal has also embraced efforts to allow customers to make purchases using short-term installment plans, breaking up purchase prices into four payments. PayPal'sPay in 4service isn't the only <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a> in the business, but it represents the company's competitive entry into the space. Together, all these factors are making people feel good about PayPal once again.</p><p><blockquote>与此同时，PayPal还努力允许客户使用短期分期付款计划进行购买，将购买价格分为四次付款。PayPal在4service中的薪资并不是唯一的<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>在业务中，但它代表了公司进入该领域的竞争力。所有这些因素加在一起，让人们再次对PayPal感到良好。</blockquote></p><p><b>Ride the wave</b></p><p><blockquote><b>乘风破浪</b></blockquote></p><p>Volatility is hard to endure, but selling at lows rarely works out. The recent gains in PayPal, Okta, and MercadoLibre show that strong businesses can bounce back from adversity and reward shareholders who stay the course.</p><p><blockquote>波动很难忍受，但在低点卖出很少奏效。PayPal、Okta和MercadoLibre最近的上涨表明，强大的企业可以从逆境中反弹，并奖励坚持到底的股东。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603171495471","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>The Nasdaq's Back, and These 3 Stocks Are Flying High Again<blockquote>纳斯达克回来了，这3只股票又高飞了</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nThe Nasdaq's Back, and These 3 Stocks Are Flying High Again<blockquote>纳斯达克回来了，这3只股票又高飞了</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Nasdaq</strong><span class=\"h-time small\">2021-03-12 09:53</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The stock market has been going through a lot of volatility lately, and the<b>Nasdaq Composite</b>(NASDAQINDEX: ^IXIC)has found itself on the short end of the stick. Yet on Thursday, the Nasdaq is holding its own again. In fact, as of 1:45 p.m. EST today, the growth-stock benchmark had managed to gain more than 2.5%, leading the rest of the market higher.</p><p><blockquote>股市最近经历了很大的波动，<b>纳斯达克复合材料</b>（纳斯达克指数：^IXIC）发现自己处于劣势。然而周四，纳斯达克又坚持了下来。事实上，截至下午1:45美国东部时间今天，成长型股票基准涨幅超过2.5%，引领市场其他股票走高。</blockquote></p><p>A lot of well-knowngrowth stockshave taken a lot of punishment in recent weeks, as investors suffered a crisis of confidence in the prospects for many promising companies. On Thursday, though, things seemed to be turning around. In particular, shares of<b><a href=\"https://laohu8.com/S/MELI\">MercadoLibre</a></b>(NASDAQ: MELI),<b>Okta</b>(NASDAQ: OKTA), and<b><a href=\"https://laohu8.com/S/PYPL\">PayPal</a> Holdings</b>(NASDAQ: PYPL)are outpacing the Nasdaq's gains and aiming to bounce back fully from their setbacks in late February and earlier this month.</p><p><blockquote>最近几周，许多知名成长型股票受到了很大的惩罚，因为投资者对许多有前途的公司的前景遭遇了信心危机。然而，周四，情况似乎有所好转。特别是，<b><a href=\"https://laohu8.com/S/MELI\">自由市场</a></b>（纳斯达克：MELI），<b>奥克塔</b>（纳斯达克：OKTA），以及<b><a href=\"https://laohu8.com/S/PYPL\">PayPal</a>控股</b>（纳斯达克：PYPL）的涨幅超过了纳斯达克，并计划从二月底和本月初的挫折中全面反弹。</blockquote></p><p><b>MercadoLibre's back in business</b></p><p><blockquote><b>MercadoLibre重新开业</b></blockquote></p><p>Less than a week ago, shares of MercadoLibre were down as much as 30% from their highs from earlier this year. Yet they've bounced back considerably, with today's nearly 10% gain helping to claw back lost ground.</p><p><blockquote>不到一周前，MercadoLibre的股价较今年早些时候的高点下跌了30%。然而，它们已经大幅反弹，今天近10%的涨幅有助于收复失地。</blockquote></p><p>The Latin American e-commerce specialist got a vote of confidence from analysts at BTIG on Thursday. They upgraded the stock from neutral to buy and set a price target of $1,720 per share. That provides MercadoLibre with additional upside of another 10% even from this afternoon's elevated price levels.</p><p><blockquote>周四，这位拉丁美洲电子商务专家获得了BTIG分析师的信任票。他们将该股评级从中性上调至买入，并将目标价定为每股1720美元。即使在今天下午较高的价格水平上，这也为MercadoLibre提供了10%的额外上涨空间。</blockquote></p><p>BTIG likes the strategy that MercadoLibre has been following, especially given the way that it has been able to add in ancillary services to its core e-commerce marketplace. The Mercado Pago payment network has been a hit all on its own, and it's generating considerable traffic from outside the MercadoLibre ecosystem. It also appears that the company is gaining market share overall from other players in the key Brazilian market.</p><p><blockquote>BTIG喜欢MercadoLibre一直遵循的战略，特别是考虑到它能够在其核心电子商务市场中添加辅助服务的方式。Mercado Pago支付网络本身就大受欢迎，它从MercadoLibre生态系统之外产生了大量流量。该公司似乎也正在从巴西主要市场的其他参与者那里获得整体市场份额。</blockquote></p><p><b>Investors might like Okta's big buy after all</b></p><p><blockquote><b>毕竟投资者可能会喜欢Okta的大举买入</b></blockquote></p><p>Shares of Okta were up 8%, continuing an advance that has taken the cyber-identity specialist's stock up about 20% from its recent lows. The stock was down as much as 30%, but fundamentally, Okta looks like it's doing things right.</p><p><blockquote>Okta股价上涨8%，继续上涨，使这家网络身份专家的股价较近期低点上涨约20%。该股下跌了30%，但从根本上说，Okta看起来做得很好。</blockquote></p><p>The company originally lost ground when it reported fourth-quarter financial results last week. Despite year-over-year revenue gains of 40% and a modest profit for the period, investors weren't sure how to take guidance that suggested somewhat slower revenue growth and a possible loss.</p><p><blockquote>该公司在上周公布第四季度财务业绩时最初下跌。尽管该期间收入同比增长40%且利润不大，但投资者不确定如何接受暗示收入增长放缓和可能亏损的指引。</blockquote></p><p>Also raising a few questions wasOkta's $6.5 billion acquisition bidfor privately held Auth0, which focuses on customer identity management. That's a growth area, and some have said that the Auth0 product actually has some advantages over Okta's competing offering that made a buyout a win-win for Okta. Yet when the market was losing faith in growth stocks, it seemed like an ill-timed foray.</p><p><blockquote>Sokta以65亿美元收购专注于客户身份管理的私营Auth0也引发了一些问题。这是一个增长领域，有人说Auth0产品实际上比Okta的竞争产品有一些优势，这使得收购对Okta来说是双赢的。然而，当市场对成长型股票失去信心时，这似乎是一次不合时宜的尝试。</blockquote></p><p>It's clear, though, that Okta isn't going to have any shortage of clients looking for identity verification services. That awareness is lifting the stock once again, and it could help build more momentum for Okta in the long run.</p><p><blockquote>不过，很明显，Okta不会缺少寻求身份验证服务的客户。这种意识再次提振了该股，从长远来看，它可能有助于为Okta建立更多动力。</blockquote></p><p><b>Paying the piper</b></p><p><blockquote><b>付钱给风笛手</b></blockquote></p><p>Lastly, shares of PayPal Holdings gained about 5%. The payment network specialist has taken a 25% hit, but it's rising on a number of strategic moves.</p><p><blockquote>最后，PayPal控股股价上涨约5%。这家支付网络专家遭受了25%的打击，但通过一系列战略举措，其业绩正在上升。</blockquote></p><p>First,PayPal recently finalized its agreement to buy Curv, a cryptocurrency security company. Crypto has been a big business for PayPal since late last year, when it started offering select tokens through its app. With crypto prices back near record levels, investors are excited about the potential for PayPal to keep competing effectively in the space.</p><p><blockquote>首先，PayPal最近敲定了收购加密货币安全公司Curv的协议。自去年年底开始通过其应用程序提供精选代币以来，加密货币一直是PayPal的一项大业务。随着加密货币价格回到创纪录水平附近，投资者对PayPal在该领域保持有效竞争的潜力感到兴奋。</blockquote></p><p>Meanwhile, PayPal has also embraced efforts to allow customers to make purchases using short-term installment plans, breaking up purchase prices into four payments. PayPal'sPay in 4service isn't the only <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a> in the business, but it represents the company's competitive entry into the space. Together, all these factors are making people feel good about PayPal once again.</p><p><blockquote>与此同时，PayPal还努力允许客户使用短期分期付款计划进行购买，将购买价格分为四次付款。PayPal在4service中的薪资并不是唯一的<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>在业务中，但它代表了公司进入该领域的竞争力。所有这些因素加在一起，让人们再次对PayPal感到良好。</blockquote></p><p><b>Ride the wave</b></p><p><blockquote><b>乘风破浪</b></blockquote></p><p>Volatility is hard to endure, but selling at lows rarely works out. The recent gains in PayPal, Okta, and MercadoLibre show that strong businesses can bounce back from adversity and reward shareholders who stay the course.</p><p><blockquote>波动很难忍受，但在低点卖出很少奏效。PayPal、Okta和MercadoLibre最近的上涨表明，强大的企业可以从逆境中反弹，并奖励坚持到底的股东。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.nasdaq.com/articles/the-nasdaqs-back-and-these-3-stocks-are-flying-high-again-2021-03-11\">Nasdaq</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"OKTA":"Okta Inc.","MELI":"MercadoLibre","PYPL":"PayPal"},"source_url":"https://www.nasdaq.com/articles/the-nasdaqs-back-and-these-3-stocks-are-flying-high-again-2021-03-11","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1144029837","content_text":"The stock market has been going through a lot of volatility lately, and theNasdaq Composite(NASDAQINDEX: ^IXIC)has found itself on the short end of the stick. Yet on Thursday, the Nasdaq is holding its own again. In fact, as of 1:45 p.m. EST today, the growth-stock benchmark had managed to gain more than 2.5%, leading the rest of the market higher.A lot of well-knowngrowth stockshave taken a lot of punishment in recent weeks, as investors suffered a crisis of confidence in the prospects for many promising companies. On Thursday, though, things seemed to be turning around. In particular, shares ofMercadoLibre(NASDAQ: MELI),Okta(NASDAQ: OKTA), andPayPal Holdings(NASDAQ: PYPL)are outpacing the Nasdaq's gains and aiming to bounce back fully from their setbacks in late February and earlier this month.MercadoLibre's back in businessLess than a week ago, shares of MercadoLibre were down as much as 30% from their highs from earlier this year. Yet they've bounced back considerably, with today's nearly 10% gain helping to claw back lost ground.The Latin American e-commerce specialist got a vote of confidence from analysts at BTIG on Thursday. They upgraded the stock from neutral to buy and set a price target of $1,720 per share. That provides MercadoLibre with additional upside of another 10% even from this afternoon's elevated price levels.BTIG likes the strategy that MercadoLibre has been following, especially given the way that it has been able to add in ancillary services to its core e-commerce marketplace. The Mercado Pago payment network has been a hit all on its own, and it's generating considerable traffic from outside the MercadoLibre ecosystem. It also appears that the company is gaining market share overall from other players in the key Brazilian market.Investors might like Okta's big buy after allShares of Okta were up 8%, continuing an advance that has taken the cyber-identity specialist's stock up about 20% from its recent lows. The stock was down as much as 30%, but fundamentally, Okta looks like it's doing things right.The company originally lost ground when it reported fourth-quarter financial results last week. Despite year-over-year revenue gains of 40% and a modest profit for the period, investors weren't sure how to take guidance that suggested somewhat slower revenue growth and a possible loss.Also raising a few questions wasOkta's $6.5 billion acquisition bidfor privately held Auth0, which focuses on customer identity management. That's a growth area, and some have said that the Auth0 product actually has some advantages over Okta's competing offering that made a buyout a win-win for Okta. Yet when the market was losing faith in growth stocks, it seemed like an ill-timed foray.It's clear, though, that Okta isn't going to have any shortage of clients looking for identity verification services. That awareness is lifting the stock once again, and it could help build more momentum for Okta in the long run.Paying the piperLastly, shares of PayPal Holdings gained about 5%. The payment network specialist has taken a 25% hit, but it's rising on a number of strategic moves.First,PayPal recently finalized its agreement to buy Curv, a cryptocurrency security company. Crypto has been a big business for PayPal since late last year, when it started offering select tokens through its app. With crypto prices back near record levels, investors are excited about the potential for PayPal to keep competing effectively in the space.Meanwhile, PayPal has also embraced efforts to allow customers to make purchases using short-term installment plans, breaking up purchase prices into four payments. PayPal'sPay in 4service isn't the only one in the business, but it represents the company's competitive entry into the space. Together, all these factors are making people feel good about PayPal once again.Ride the waveVolatility is hard to endure, but selling at lows rarely works out. The recent gains in PayPal, Okta, and MercadoLibre show that strong businesses can bounce back from adversity and reward shareholders who stay the course.","news_type":1,"symbols_score_info":{"OKTA":0.9,"MELI":0.9,"PYPL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1873,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":328319667,"gmtCreate":1615490347059,"gmtModify":1703489917829,"author":{"id":"3573452000639292","authorId":"3573452000639292","name":"Iamkpy","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2ee993a4988fd922ff48245cf339d81f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573452000639292","authorIdStr":"3573452000639292"},"themes":[],"htmlText":"👏🏼👏🏼👏🏼","listText":"👏🏼👏🏼👏🏼","text":"👏🏼👏🏼👏🏼","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/328319667","repostId":"1199156489","repostType":4,"repost":{"id":"1199156489","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1615452861,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1199156489?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-11 16:54","market":"us","language":"en","title":"US Daylight Saving Time<blockquote>美国夏令时</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1199156489","media":"Tiger Newspress","summary":"From 02:00 U.S. East time March 14(this Sunday),the North America region entered daylight saving tim","content":"<p>From&nbsp;02:00&nbsp;U.S.&nbsp;East&nbsp;time&nbsp;March&nbsp;14(this&nbsp;Sunday),the&nbsp;North America&nbsp;region&nbsp;entered&nbsp;daylight saving&nbsp;time,until&nbsp;02:00&nbsp;U.S.&nbsp;East&nbsp;time&nbsp;ends&nbsp;on&nbsp;November&nbsp;7,2021.</p><p><blockquote>从美国东部时间3月14日（本周日）02：00开始，北美地区进入夏令时，直到美国东部时间2021年11月7日02：00结束。</blockquote></p><p>So,starting&nbsp;on&nbsp;Monday,March&nbsp;14,the&nbsp;U.S.&nbsp;market&nbsp;will&nbsp;open&nbsp;and&nbsp;close&nbsp;one&nbsp;hour&nbsp;ahead&nbsp;of&nbsp;schedule&nbsp;during&nbsp;north&nbsp;american&nbsp;daylight saving time,i.e.,U.S.&nbsp;trading&nbsp;time&nbsp;will&nbsp;be&nbsp;changed&nbsp;to&nbsp;21:30&nbsp;beijing&nbsp;time&nbsp;to&nbsp;04:00&nbsp;a.m.the&nbsp;next&nbsp;day,pre-trade&nbsp;time&nbsp;will&nbsp;be&nbsp;16:00&nbsp;to&nbsp;21:30,after-trade&nbsp;time&nbsp;will&nbsp;be&nbsp;04:00&nbsp;to&nbsp;8:00.</p><p><blockquote>于是，从3月14日周一开始，美国市场将在北美夏令时期间提前一小时开盘和收盘，即美国交易时间改为北京时间21:30至次日凌晨04:00，交易前时间为16:00至21:30，交易后时间为04:00至8:00。</blockquote></p><p><b>What is daylight saving time?</b></p><p><blockquote><b>什么是夏令时？</b></blockquote></p><p>The DST is the practice of moving clocks forward by one hour during summer months so that daylight lasts longer into evening. Most of North America and Europe follows the custom, while the majority of countries elsewhere do not.</p><p><blockquote>夏令时是在夏季将时钟拨快一小时的做法，这样白天会持续更长时间到晚上。北美和欧洲的大部分地区遵循这一习俗，而其他地方的大多数国家则不这样做。</blockquote></p><p>Hawaii, American Samoa, Guam, Puerto Rico, the US Virgin Islands and most of Arizona don’t observe daylight saving time. It’s incumbent to stick with the status quo.</p><p><blockquote>夏威夷、美属萨摩亚、关岛、波多黎各、美属维尔京群岛和亚利桑那州大部分地区不实行夏令时。坚持现状是义不容辞的责任。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>US Daylight Saving Time<blockquote>美国夏令时</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nUS Daylight Saving Time<blockquote>美国夏令时</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-03-11 16:54</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>From&nbsp;02:00&nbsp;U.S.&nbsp;East&nbsp;time&nbsp;March&nbsp;14(this&nbsp;Sunday),the&nbsp;North America&nbsp;region&nbsp;entered&nbsp;daylight saving&nbsp;time,until&nbsp;02:00&nbsp;U.S.&nbsp;East&nbsp;time&nbsp;ends&nbsp;on&nbsp;November&nbsp;7,2021.</p><p><blockquote>从美国东部时间3月14日（本周日）02：00开始，北美地区进入夏令时，直到美国东部时间2021年11月7日02：00结束。</blockquote></p><p>So,starting&nbsp;on&nbsp;Monday,March&nbsp;14,the&nbsp;U.S.&nbsp;market&nbsp;will&nbsp;open&nbsp;and&nbsp;close&nbsp;one&nbsp;hour&nbsp;ahead&nbsp;of&nbsp;schedule&nbsp;during&nbsp;north&nbsp;american&nbsp;daylight saving time,i.e.,U.S.&nbsp;trading&nbsp;time&nbsp;will&nbsp;be&nbsp;changed&nbsp;to&nbsp;21:30&nbsp;beijing&nbsp;time&nbsp;to&nbsp;04:00&nbsp;a.m.the&nbsp;next&nbsp;day,pre-trade&nbsp;time&nbsp;will&nbsp;be&nbsp;16:00&nbsp;to&nbsp;21:30,after-trade&nbsp;time&nbsp;will&nbsp;be&nbsp;04:00&nbsp;to&nbsp;8:00.</p><p><blockquote>于是，从3月14日周一开始，美国市场将在北美夏令时期间提前一小时开盘和收盘，即美国交易时间改为北京时间21:30至次日凌晨04:00，交易前时间为16:00至21:30，交易后时间为04:00至8:00。</blockquote></p><p><b>What is daylight saving time?</b></p><p><blockquote><b>什么是夏令时？</b></blockquote></p><p>The DST is the practice of moving clocks forward by one hour during summer months so that daylight lasts longer into evening. Most of North America and Europe follows the custom, while the majority of countries elsewhere do not.</p><p><blockquote>夏令时是在夏季将时钟拨快一小时的做法，这样白天会持续更长时间到晚上。北美和欧洲的大部分地区遵循这一习俗，而其他地方的大多数国家则不这样做。</blockquote></p><p>Hawaii, American Samoa, Guam, Puerto Rico, the US Virgin Islands and most of Arizona don’t observe daylight saving time. It’s incumbent to stick with the status quo.</p><p><blockquote>夏威夷、美属萨摩亚、关岛、波多黎各、美属维尔京群岛和亚利桑那州大部分地区不实行夏令时。坚持现状是义不容辞的责任。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1199156489","content_text":"From 02:00 U.S. East time March 14(this Sunday),the North America region entered daylight saving time,until 02:00 U.S. East time ends on November 7,2021.So,starting on Monday,March 14,the U.S. market will open and close one hour ahead of schedule during north american daylight saving time,i.e.,U.S. trading time will be changed to 21:30 beijing time to 04:00 a.m.the next day,pre-trade time will be 16:00 to 21:30,after-trade time will be 04:00 to 8:00.What is daylight saving time?The DST is the practice of moving clocks forward by one hour during summer months so that daylight lasts longer into evening. Most of North America and Europe follows the custom, while the majority of countries elsewhere do not.Hawaii, American Samoa, Guam, Puerto Rico, the US Virgin Islands and most of Arizona don’t observe daylight saving time. It’s incumbent to stick with the status quo.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".IXIC":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2093,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":323550009,"gmtCreate":1615358931101,"gmtModify":1703487846488,"author":{"id":"3573452000639292","authorId":"3573452000639292","name":"Iamkpy","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2ee993a4988fd922ff48245cf339d81f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573452000639292","authorIdStr":"3573452000639292"},"themes":[],"htmlText":"👏🏼👏🏼👏🏼","listText":"👏🏼👏🏼👏🏼","text":"👏🏼👏🏼👏🏼","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/323550009","repostId":"1193776537","repostType":4,"repost":{"id":"1193776537","kind":"news","pubTimestamp":1615358317,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1193776537?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-10 14:38","market":"us","language":"en","title":"GameStop Saga Prompts SEC to Weigh Review of Payment for Order Flow<blockquote>游戏驿站事件促使SEC权衡对订单流支付的审查</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1193776537","media":"The Wall Street Journal","summary":"Practice of funneling small investors’s stock orders to high-speed trading firms draws regulator’s s","content":"<p>Practice of funneling small investors’s stock orders to high-speed trading firms draws regulator’s scrutiny</p><p><blockquote>将小投资者的股票订单输送给高速交易公司的做法引起了监管机构的审查</blockquote></p><p> WASHINGTON—The Securities and Exchange Commission’s acting chairwoman signaled support for a wholesale review of a practice that funnels many small investors’ stock orders to be filled by high-speed trading firms.</p><p><blockquote>华盛顿——美国证券交易委员会代理主席表示支持对一种将许多小投资者的股票订单输送给高速交易公司的做法进行大规模审查。</blockquote></p><p> The system, known as payment for order flow, is decades old but has generated greater scrutiny&nbsp;as more individual investors trade on brokerage apps&nbsp;operated by companies such as Robinhood Markets Inc. Online brokers like Robinhood make money by selling customers’ orders to firms such as Citadel Securities and Susquehanna International Group LLP, which trade with them.</p><p><blockquote>该系统被称为订单流支付，已有数十年的历史，但随着越来越多的个人投资者在Robinhood Markets Inc.等公司运营的经纪应用程序上进行交易，该系统受到了更严格的审查。Robinhood等在线经纪商通过将客户订单出售给Citadel Securities和Susquehanna International Group LLP等与他们进行交易的公司来赚钱。</blockquote></p><p> In a letter made public Tuesday, SEC Acting Chairwoman Allison Herren Lee said regulators should examine such arrangements to make sure practices are fully disclosed and “consistent with best execution obligations.” That requirement considers whether customers get a better price than what is currently quoted in the market, the speed of execution and the probability their order will be filled.</p><p><blockquote>美国证券交易委员会代理主席艾莉森·赫伦·李(Allison Herren Lee)在周二公开的一封信中表示，监管机构应审查此类安排，以确保做法得到充分披露并“符合最佳执行义务”。该要求考虑客户是否获得比当前市场报价更好的价格、执行速度以及订单被履行的概率。</blockquote></p><p> Ms. Lee’s letter, which was sent in response to questions from Sen. Elizabeth Warren (D., Mass.), didn’t say how or when the SEC might start a review of payment for order flow. An agency spokeswoman didn’t immediately return a message seeking comment.</p><p><blockquote>李女士的信是为了回应马萨诸塞州民主党参议员伊丽莎白·沃伦(Elizabeth Warren)的提问而发出的。她没有说明SEC可能如何或何时开始审查订单流支付。该机构发言人没有立即回复寻求置评的消息。</blockquote></p><p> Ms. Warren sent questions to the SEC in January after frenetic trading in shares of GameStop Corp. and other so-called meme stocks&nbsp;created such volatility&nbsp;that some brokers had to curb tradingto meet margin calls from their clearinghouses.</p><p><blockquote>今年1月，游戏驿站和其他所谓的模因股票的疯狂交易造成了如此大的波动，以至于一些经纪商不得不限制交易以满足清算所的保证金评级，沃伦女士向美国证券交易委员会提出了问题。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>GameStop Saga Prompts SEC to Weigh Review of Payment for Order Flow<blockquote>游戏驿站事件促使SEC权衡对订单流支付的审查</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nGameStop Saga Prompts SEC to Weigh Review of Payment for Order Flow<blockquote>游戏驿站事件促使SEC权衡对订单流支付的审查</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">The Wall Street Journal</strong><span class=\"h-time small\">2021-03-10 14:38</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Practice of funneling small investors’s stock orders to high-speed trading firms draws regulator’s scrutiny</p><p><blockquote>将小投资者的股票订单输送给高速交易公司的做法引起了监管机构的审查</blockquote></p><p> WASHINGTON—The Securities and Exchange Commission’s acting chairwoman signaled support for a wholesale review of a practice that funnels many small investors’ stock orders to be filled by high-speed trading firms.</p><p><blockquote>华盛顿——美国证券交易委员会代理主席表示支持对一种将许多小投资者的股票订单输送给高速交易公司的做法进行大规模审查。</blockquote></p><p> The system, known as payment for order flow, is decades old but has generated greater scrutiny&nbsp;as more individual investors trade on brokerage apps&nbsp;operated by companies such as Robinhood Markets Inc. Online brokers like Robinhood make money by selling customers’ orders to firms such as Citadel Securities and Susquehanna International Group LLP, which trade with them.</p><p><blockquote>该系统被称为订单流支付，已有数十年的历史，但随着越来越多的个人投资者在Robinhood Markets Inc.等公司运营的经纪应用程序上进行交易，该系统受到了更严格的审查。Robinhood等在线经纪商通过将客户订单出售给Citadel Securities和Susquehanna International Group LLP等与他们进行交易的公司来赚钱。</blockquote></p><p> In a letter made public Tuesday, SEC Acting Chairwoman Allison Herren Lee said regulators should examine such arrangements to make sure practices are fully disclosed and “consistent with best execution obligations.” That requirement considers whether customers get a better price than what is currently quoted in the market, the speed of execution and the probability their order will be filled.</p><p><blockquote>美国证券交易委员会代理主席艾莉森·赫伦·李(Allison Herren Lee)在周二公开的一封信中表示，监管机构应审查此类安排，以确保做法得到充分披露并“符合最佳执行义务”。该要求考虑客户是否获得比当前市场报价更好的价格、执行速度以及订单被履行的概率。</blockquote></p><p> Ms. Lee’s letter, which was sent in response to questions from Sen. Elizabeth Warren (D., Mass.), didn’t say how or when the SEC might start a review of payment for order flow. An agency spokeswoman didn’t immediately return a message seeking comment.</p><p><blockquote>李女士的信是为了回应马萨诸塞州民主党参议员伊丽莎白·沃伦(Elizabeth Warren)的提问而发出的。她没有说明SEC可能如何或何时开始审查订单流支付。该机构发言人没有立即回复寻求置评的消息。</blockquote></p><p> Ms. Warren sent questions to the SEC in January after frenetic trading in shares of GameStop Corp. and other so-called meme stocks&nbsp;created such volatility&nbsp;that some brokers had to curb tradingto meet margin calls from their clearinghouses.</p><p><blockquote>今年1月，游戏驿站和其他所谓的模因股票的疯狂交易造成了如此大的波动，以至于一些经纪商不得不限制交易以满足清算所的保证金评级，沃伦女士向美国证券交易委员会提出了问题。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.wsj.com/articles/gamestop-saga-prompts-sec-to-weigh-review-of-payment-for-order-flow-11615316739?mod=lead_feature_below_a_pos1\">The Wall Street Journal</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"GME":"游戏驿站",".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯"},"source_url":"https://www.wsj.com/articles/gamestop-saga-prompts-sec-to-weigh-review-of-payment-for-order-flow-11615316739?mod=lead_feature_below_a_pos1","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1193776537","content_text":"Practice of funneling small investors’s stock orders to high-speed trading firms draws regulator’s scrutiny\nWASHINGTON—The Securities and Exchange Commission’s acting chairwoman signaled support for a wholesale review of a practice that funnels many small investors’ stock orders to be filled by high-speed trading firms.\nThe system, known as payment for order flow, is decades old but has generated greater scrutiny as more individual investors trade on brokerage apps operated by companies such as Robinhood Markets Inc. Online brokers like Robinhood make money by selling customers’ orders to firms such as Citadel Securities and Susquehanna International Group LLP, which trade with them.\nIn a letter made public Tuesday, SEC Acting Chairwoman Allison Herren Lee said regulators should examine such arrangements to make sure practices are fully disclosed and “consistent with best execution obligations.” That requirement considers whether customers get a better price than what is currently quoted in the market, the speed of execution and the probability their order will be filled.\nMs. Lee’s letter, which was sent in response to questions from Sen. Elizabeth Warren (D., Mass.), didn’t say how or when the SEC might start a review of payment for order flow. An agency spokeswoman didn’t immediately return a message seeking comment.\nMs. Warren sent questions to the SEC in January after frenetic trading in shares of GameStop Corp. and other so-called meme stocks created such volatility that some brokers had to curb tradingto meet margin calls from their clearinghouses.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,"GME":0.9,".IXIC":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2006,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":329022537,"gmtCreate":1615192289929,"gmtModify":1703485417929,"author":{"id":"3573452000639292","authorId":"3573452000639292","name":"Iamkpy","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2ee993a4988fd922ff48245cf339d81f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573452000639292","authorIdStr":"3573452000639292"},"themes":[],"htmlText":"👏🏼👏🏼👏🏼","listText":"👏🏼👏🏼👏🏼","text":"👏🏼👏🏼👏🏼","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/329022537","repostId":"1122551230","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4379,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":320145054,"gmtCreate":1615064445878,"gmtModify":1703484461336,"author":{"id":"3573452000639292","authorId":"3573452000639292","name":"Iamkpy","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2ee993a4988fd922ff48245cf339d81f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573452000639292","authorIdStr":"3573452000639292"},"themes":[],"htmlText":"👏🏼👏🏼","listText":"👏🏼👏🏼","text":"👏🏼👏🏼","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/320145054","repostId":"1169596583","repostType":4,"repost":{"id":"1169596583","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"为用户提供金融资讯、行情、数据，旨在帮助投资者理解世界，做投资决策。","home_visible":1,"media_name":"老虎资讯综合","id":"102","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1614958557,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1169596583?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-05 23:35","market":"us","language":"en","title":"Palantir plunged more than 13%<blockquote>Palantir暴跌超13%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1169596583","media":"老虎资讯综合","summary":"(March 5)&nbsp;Palantir plunged more than 13%.","content":"<p>(March 5)&nbsp;Palantir plunged more than 13%.</p><p><blockquote>（3月5日）Palantir暴跌超13%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/13f756ec57cca85c31b6be070941d7c1\" tg-width=\"1059\" tg-height=\"499\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Palantir plunged more than 13%<blockquote>Palantir暴跌超13%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nPalantir plunged more than 13%<blockquote>Palantir暴跌超13%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/102\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">老虎资讯综合 </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-03-05 23:35</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(March 5)&nbsp;Palantir plunged more than 13%.</p><p><blockquote>（3月5日）Palantir暴跌超13%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/13f756ec57cca85c31b6be070941d7c1\" tg-width=\"1059\" tg-height=\"499\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"PLTR":"Palantir Technologies Inc."},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1169596583","content_text":"(March 5) Palantir plunged more than 13%.","news_type":1,"symbols_score_info":{"PLTR":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":522,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":320143624,"gmtCreate":1615055953568,"gmtModify":1703484454578,"author":{"id":"3573452000639292","authorId":"3573452000639292","name":"Iamkpy","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2ee993a4988fd922ff48245cf339d81f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573452000639292","authorIdStr":"3573452000639292"},"themes":[],"htmlText":"👍🏼👍🏼👍🏼","listText":"👍🏼👍🏼👍🏼","text":"👍🏼👍🏼👍🏼","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/320143624","repostId":"1169596583","repostType":4,"repost":{"id":"1169596583","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"为用户提供金融资讯、行情、数据，旨在帮助投资者理解世界，做投资决策。","home_visible":1,"media_name":"老虎资讯综合","id":"102","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1614958557,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1169596583?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-05 23:35","market":"us","language":"en","title":"Palantir plunged more than 13%<blockquote>Palantir暴跌超13%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1169596583","media":"老虎资讯综合","summary":"(March 5)&nbsp;Palantir plunged more than 13%.","content":"<p>(March 5)&nbsp;Palantir plunged more than 13%.</p><p><blockquote>（3月5日）Palantir暴跌超13%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/13f756ec57cca85c31b6be070941d7c1\" tg-width=\"1059\" tg-height=\"499\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Palantir plunged more than 13%<blockquote>Palantir暴跌超13%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nPalantir plunged more than 13%<blockquote>Palantir暴跌超13%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/102\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">老虎资讯综合 </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-03-05 23:35</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(March 5)&nbsp;Palantir plunged more than 13%.</p><p><blockquote>（3月5日）Palantir暴跌超13%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/13f756ec57cca85c31b6be070941d7c1\" tg-width=\"1059\" tg-height=\"499\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"PLTR":"Palantir Technologies Inc."},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1169596583","content_text":"(March 5) Palantir plunged more than 13%.","news_type":1,"symbols_score_info":{"PLTR":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":433,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":367280966,"gmtCreate":1614954207255,"gmtModify":1703483409127,"author":{"id":"3573452000639292","authorId":"3573452000639292","name":"Iamkpy","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2ee993a4988fd922ff48245cf339d81f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573452000639292","authorIdStr":"3573452000639292"},"themes":[],"htmlText":"👏🏼👏🏼👏🏼","listText":"👏🏼👏🏼👏🏼","text":"👏🏼👏🏼👏🏼","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/367280966","repostId":"1143578966","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":395,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":367089613,"gmtCreate":1614888107432,"gmtModify":1703482576956,"author":{"id":"3573452000639292","authorId":"3573452000639292","name":"Iamkpy","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2ee993a4988fd922ff48245cf339d81f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573452000639292","authorIdStr":"3573452000639292"},"themes":[],"htmlText":"👏🏼👏🏼👏🏼","listText":"👏🏼👏🏼👏🏼","text":"👏🏼👏🏼👏🏼","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/367089613","repostId":"1108224624","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":610,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":365718754,"gmtCreate":1614779714878,"gmtModify":1703481007312,"author":{"id":"3573452000639292","authorId":"3573452000639292","name":"Iamkpy","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2ee993a4988fd922ff48245cf339d81f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573452000639292","authorIdStr":"3573452000639292"},"themes":[],"htmlText":"👏🏼👏🏼","listText":"👏🏼👏🏼","text":"👏🏼👏🏼","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/365718754","repostId":"1173765086","repostType":4,"repost":{"id":"1173765086","kind":"news","pubTimestamp":1614779616,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1173765086?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-03 21:53","market":"us","language":"en","title":"3 Value Stocks That'll Make You Richer in March (and Beyond)<blockquote>3只价值股票会让你在三月份（及以后）变得更富有</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1173765086","media":"motley fool","summary":"These deeply discounted stocks are perfect for patient investors.For more than a decade, growth stoc","content":"<p><b>These deeply discounted stocks are perfect for patient investors.</b>For more than a decade, growth stocks have left value stocks eating their dust. Historically low lending rates and a record-long bull-market run have wet the appetites of investors looking for game-changing growth stocks.</p><p><blockquote><b>这些大幅折扣的股票非常适合耐心的投资者。</b>十多年来，成长型股票让价值型股票黯然失色。历史上较低的贷款利率和创纪录的长期牛市抑制了投资者寻找改变游戏规则的成长型股票的兴趣。</blockquote></p><p>However, a 90-year study (1926-2015) from<b>Bank of America</b>/Merrill Lynch finds that value stockshave been the better performer over the long-term. What's more, value stocks have historically outperformed during the early years of an economic recovery. With the<b>S&amp;P 500</b>'s Shiller price-to-earnings ratio higher than it's been in nearly two decades, a focus on value may well be warranted.</p><p><blockquote>然而，一项为期90年的研究（1926-2015）<b>美国银行</b>/美林发现价值股长期表现更好。此外，历史上，价值股在经济复苏的最初几年表现优于大盘。与<b>标普500</b>席勒市盈率高于近二十年来的水平，关注价值很可能是有道理的。</blockquote></p><p>As we move headlong into March, the following threevalue stocksstand out as particularly attractive and more than capable of making investors a whole lot richer.</p><p><blockquote>随着我们进入三月份，以下三只价值股票特别有吸引力，并且完全有能力让投资者变得更加富有。</blockquote></p><p><b>1. AGNC Investment Corp.</b></p><p><blockquote><b>1.AGNC投资公司。</b></blockquote></p><p>The first stock value investors are going to want to consider getting into their portfolio is mortgage real estate investment trust (REIT)<b>AGNC Investment Corp.</b>(NASDAQ:AGNC).</p><p><blockquote>价值投资者首先要考虑进入其投资组合的股票是抵押房地产投资信托基金（REIT）<b>AGNC投资公司。</b>（纳斯达克：AGNC）。</blockquote></p><p>Without getting overly technical, mortgage REITs are companies that borrow money at generally low short-term rates and buy assets (e.g., mortgage-backed securities (MBS)) that have higher long-term yields. The difference between the yield they receive and the yield they pay to borrow is known as the net interest margin (NIM). The wider the NIM, the more money mortgage REITs make. Pretty straightforward, right?</p><p><blockquote>在不过度技术性的情况下，抵押贷款房地产投资信托基金是以普遍较低的短期利率借款并购买长期收益率较高的资产（例如抵押贷款支持证券(MBS)）的公司。他们收到的收益率和他们支付的借款收益率之间的差额称为净息差（NIM）。净息差越宽，抵押房地产投资信托基金赚的钱就越多。很简单，对吧？</blockquote></p><p>The most important thing for mortgage REITs like AGNC Investment is the yield curve. When the yield curve is flattening or the Federal Reserve is making rapid changes to interest rates, mortgage REITs often see their NIM shrink. Comparatively, when the yield curve steepens, which often occurs for the first few years of an economic recovery, NIM expands. With the yield curve steepening, AGNC should be able touse leverage to its advantageto further pump up its profits.</p><p><blockquote>对于AGNC Investment这样的抵押房地产投资信托基金来说，最重要的是收益率曲线。当收益率曲线变平或美联储快速改变利率时，抵押房地产投资信托基金的净息差通常会萎缩。相比之下，当收益率曲线变陡时（通常发生在经济复苏的头几年），净息差就会扩大。随着收益率曲线变陡，AGNC应该能够利用杠杆优势进一步提高利润。</blockquote></p><p>Something else investors might find interesting about AGNC is that italmost exclusively invests in agency-only securities. This means the MBSs AGNC is buying are backed by the federal government in the event of default. Even though agency assets have lower yields than non-agency securities, this added safety allows AGNC to utilize quite a bit of leverage with confidence.</p><p><blockquote>投资者可能会对AGNC感兴趣的另一件事是，italmost专门投资于机构专用证券。这意味着如果发生违约，AGNC购买的MBSs将得到联邦政府的支持。尽管机构资产的收益率低于非机构证券，但这种额外的安全性使AGNC能够充满信心地利用相当多的杠杆。</blockquote></p><p>AGNC ended last week at 10% below its book value and is on pace to pay out a hearty 9% annual yield to patient investors. It looks to be an especially safe bet in an otherwise volatile market.</p><p><blockquote>AGNC上周收盘价比其账面价值低10%，并有望向耐心的投资者支付9%的年收益率。在动荡的市场中，这看起来是一个特别安全的赌注。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/f9505a26148c936d05238ded67238e5b\" tg-width=\"700\" tg-height=\"525\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.</p><p><blockquote>图片来源：盖蒂图片社。</blockquote></p><p><b>2. <a href=\"https://laohu8.com/S/SSRM\">SSR Mining Inc</a> </b></p><p><blockquote><b>2.<a href=\"https://laohu8.com/S/SSRM\">SSR矿业公司</a></b></blockquote></p><p>There may not be an industry that's home to move value stocks at the moment than gold mining.Gold stockshave been hammered since the year began and now look like serious bargains. If you're on the lookout for a cheap stock to add to your portfolio,<b>SSR Mining</b>(NASDAQ:SSRM)could be the company to consider.</p><p><blockquote>目前，可能没有哪个行业比金矿更适合推动价值股。自今年年初以来，黄金股一直遭受重创，现在看起来非常便宜。如果您正在寻找便宜的股票添加到您的投资组合中，<b>SSR采矿</b>（纳斯达克：SSRM）可能是值得考虑的公司。</blockquote></p><p>To some degree, all mining companies are at the mercy of the underlying metals they produce. Since peaking seven months ago, the per-ounce price of gold has fallen by about $300. However, it's still up significantly from where it spent much of the past decade, andits outlook remains lustrous. The Federal Reserve's quantitative easing measures (i.e., monthly Treasury bond-buying), coupled with ongoing fiscal stimulus, will likely balloon the U.S. money supply and pressure the dollar. Since the U.S. dollar and gold have an inverse relationship, this bodes well for the yellow metal.</p><p><blockquote>在某种程度上，所有矿业公司都受到其生产的基础金属的支配。自7个月前见顶以来，每盎司黄金价格已下跌约300美元。然而，与过去十年的大部分时间相比，它仍然显着上升，其前景仍然光明。美联储的量化宽松措施（即每月购买国债），加上持续的财政刺激，可能会使美国货币供应膨胀，并给美元带来压力。由于美元和黄金呈反比关系，这对黄金来说是个好兆头。</blockquote></p><p>Beyond just a higher gold price, SSR Mining stands tobenefit from its merger-of-equalswith Turkey's Alacer Gold. The deal, which was completed last year, nearly doubled SSR's output potential to between 720,000 gold equivalent ounces (GEO) and 800,000 GEO per year. More than 85% of this production is gold, with the Puna Operations in Argentina kicking in between 6 million and 7 million ounces of silver in 2021.</p><p><blockquote>除了金价上涨之外，SSR Mining还将从与土耳其Alacer Gold的平等合并中受益。该交易于去年完成，使SSR的产量潜力几乎翻了一番，达到每年720,000黄金当量盎司(GEO)至800,000 GEO之间。其中85%以上是黄金，阿根廷普纳业务到2021年将生产600万至700万盎司白银。</blockquote></p><p>Although SSR Mining's all-in sustaining costs (AISC) of $1,050/gold ounce to $1,110/gold ounce in 2021 is a bit higher than its peers, this has to do with the company increasing capital expenditures at its longtime flagship Marigold mine, as well as advancing the development of Alacer's Copler mine. Even with this higher AISC, SSR's management is counting on $450 million in free cash flow in each of the next two years.</p><p><blockquote>尽管SSR Mining 2021年的总维持成本（AISC）为1,050美元/金盎司至1,110美元/金盎司，略高于同行，但这与该公司增加其长期旗舰Marigold矿的资本支出有关，以及推进Alacer的Copler矿的开发。即使AISC较高，SSR管理层仍预计未来两年每年将获得4.5亿美元的自由现金流。</blockquote></p><p>Additionally, take note that SSR Mining has one of the healthiest balance sheets in the entire gold industry. It ended the year with $860 million in cash and cash equivalents and a$457 million net-cash position. The company is also set to pay a $0.05 inaugural quarterly dividend on March 31, 2021.</p><p><blockquote>此外，请注意，SSR Mining拥有整个黄金行业中最健康的资产负债表之一。截至年底，该公司拥有8.6亿美元的现金和现金等价物以及4.57亿美元的净现金头寸。该公司还将于2021年3月31日支付0.05美元的首次季度股息。</blockquote></p><p>Investors can scoop up SSR Mining for about 7 times earnings per share in 2021 and roughly 4 times cash flow.</p><p><blockquote>投资者可以以2021年每股收益约7倍和现金流约4倍的价格收购SSR Mining。</blockquote></p><p></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/c927569b8b842ba199fee7ad36859d0a\" tg-width=\"700\" tg-height=\"525\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.</p><p><blockquote>图片来源：盖蒂图片社。</blockquote></p><p><b>3. <a href=\"https://laohu8.com/S/TEVJF\">Teva Pharmaceutical Industries Ltd.</a>  </b></p><p><blockquote><b>3.<a href=\"https://laohu8.com/S/TEVJF\">梯瓦制药工业有限公司。</a></b></blockquote></p><p>Finally, patient value investors can get richer by adding brand-name and generic drug-developer<b>Teva Pharmaceutical Industries</b>(NYSE:TEVA)to their portfolio.</p><p><blockquote>最后，患者价值投资者可以通过增加品牌和仿制药开发商来变得更富有<b>梯瓦制药工业公司</b>（纽约证券交易所代码：TEVA）到他们的投资组合中。</blockquote></p><p>Let's not beat around the bush: A stock doesn't decline nearly 90% without some serious faults. A couple of years ago, Teva grossly overpaid for generic drugmaker Actavis, and its previous management team settled bribery charges. More recently, it's faced generic-drug price weakness, and has been hit with a multitude of lawsuits ranging from generic-drug price fixing to its role in the opioid crises. There are valid reasons Teva has been pummeled since 2016.</p><p><blockquote>我们不要拐弯抹角：如果没有一些严重的错误，一只股票不会下跌近90%。几年前，梯瓦(Teva)为仿制药制造商阿特维斯(Actavis)支付了过高的价格，其前任管理团队解决了贿赂指控。最近，它面临着仿制药价格疲软的问题，并受到了大量诉讼的打击，从仿制药价格操纵到其在阿片类药物危机中的作用。梯瓦自2016年以来遭受重创是有充分理由的。</blockquote></p><p>But there are an even greater number of reasons to beexcited about its turnaround. Teva's biggest catalyst is its CEO, Kare Schultz. Schultz is a turnaround specialist who took over in November 2017 and is expected to stay with the company through at least November 2023. During his tenure, Teva's net debt has declined from north of $34 billion to less than $24 billion, as of the end of 2020. This has been accomplished by selling non-core assets, reducing operating expenses by roughly $3 billion annually, and using operating cash flow to pay down debt. By the end of 2023, net debt might be below $15 billion.</p><p><blockquote>但还有更多理由对其扭亏为盈感到兴奋。梯瓦最大的催化剂是其首席执行官卡雷·舒尔茨(Kare Schultz)。舒尔茨是一名扭亏为盈专家，于2017年11月接任，预计将至少在公司工作到2023年11月。在他任职期间，截至2020年底，梯瓦的净债务已从340亿美元以上下降至不到240亿美元。这是通过出售非核心资产、每年减少约30亿美元运营费用以及使用运营现金流偿还债务来实现的。到2023年底，净债务可能低于150亿美元。</blockquote></p><p>Aside from Schultz, Teva also looks to bemoving beyond one of its biggest hurdles: the loss of exclusivity on blockbuster multiple sclerosis drug Copaxone. Once a $4 billion a year drug, Copaxone is expected to generate $1.05 billion in sales in 2021. The good news is that growth from Austedo and Ajovy are now more than cancelling out the annual sales declines in Copaxone.</p><p><blockquote>除了舒尔茨之外，梯瓦还希望克服其最大的障碍之一：失去重磅多发性硬化症药物Copaxone的独家经营权。Copaxone曾经是一种每年40亿美元的药物，预计到2021年将产生10.5亿美元的销售额。好消息是，Austedo和Ajovy的增长现在足以抵消Copaxone的年度销售额下降。</blockquote></p><p>With a forward price-to-earnings ratio of just 4, Teva looks as if it's priced for a worst case-scenario. But if Schultz can negotiate settlements with the Justice Department over its remaining lawsuits, and he can do so without the company having to outlay much of its precious cash,Teva's stock could quickly double.</p><p><blockquote>梯瓦的预期市盈率仅为4，看起来它的定价似乎是针对最坏情况的。但如果舒尔茨能够与司法部就剩余的诉讼达成和解，并且他可以在公司不必花费大量宝贵现金的情况下做到这一点，梯瓦的股价可能会迅速翻倍。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>3 Value Stocks That'll Make You Richer in March (and Beyond)<blockquote>3只价值股票会让你在三月份（及以后）变得更富有</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n3 Value Stocks That'll Make You Richer in March (and Beyond)<blockquote>3只价值股票会让你在三月份（及以后）变得更富有</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">motley fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-03-03 21:53</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>These deeply discounted stocks are perfect for patient investors.</b>For more than a decade, growth stocks have left value stocks eating their dust. Historically low lending rates and a record-long bull-market run have wet the appetites of investors looking for game-changing growth stocks.</p><p><blockquote><b>这些大幅折扣的股票非常适合耐心的投资者。</b>十多年来，成长型股票让价值型股票黯然失色。历史上较低的贷款利率和创纪录的长期牛市抑制了投资者寻找改变游戏规则的成长型股票的兴趣。</blockquote></p><p>However, a 90-year study (1926-2015) from<b>Bank of America</b>/Merrill Lynch finds that value stockshave been the better performer over the long-term. What's more, value stocks have historically outperformed during the early years of an economic recovery. With the<b>S&amp;P 500</b>'s Shiller price-to-earnings ratio higher than it's been in nearly two decades, a focus on value may well be warranted.</p><p><blockquote>然而，一项为期90年的研究（1926-2015）<b>美国银行</b>/美林发现价值股长期表现更好。此外，历史上，价值股在经济复苏的最初几年表现优于大盘。与<b>标普500</b>席勒市盈率高于近二十年来的水平，关注价值很可能是有道理的。</blockquote></p><p>As we move headlong into March, the following threevalue stocksstand out as particularly attractive and more than capable of making investors a whole lot richer.</p><p><blockquote>随着我们进入三月份，以下三只价值股票特别有吸引力，并且完全有能力让投资者变得更加富有。</blockquote></p><p><b>1. AGNC Investment Corp.</b></p><p><blockquote><b>1.AGNC投资公司。</b></blockquote></p><p>The first stock value investors are going to want to consider getting into their portfolio is mortgage real estate investment trust (REIT)<b>AGNC Investment Corp.</b>(NASDAQ:AGNC).</p><p><blockquote>价值投资者首先要考虑进入其投资组合的股票是抵押房地产投资信托基金（REIT）<b>AGNC投资公司。</b>（纳斯达克：AGNC）。</blockquote></p><p>Without getting overly technical, mortgage REITs are companies that borrow money at generally low short-term rates and buy assets (e.g., mortgage-backed securities (MBS)) that have higher long-term yields. The difference between the yield they receive and the yield they pay to borrow is known as the net interest margin (NIM). The wider the NIM, the more money mortgage REITs make. Pretty straightforward, right?</p><p><blockquote>在不过度技术性的情况下，抵押贷款房地产投资信托基金是以普遍较低的短期利率借款并购买长期收益率较高的资产（例如抵押贷款支持证券(MBS)）的公司。他们收到的收益率和他们支付的借款收益率之间的差额称为净息差（NIM）。净息差越宽，抵押房地产投资信托基金赚的钱就越多。很简单，对吧？</blockquote></p><p>The most important thing for mortgage REITs like AGNC Investment is the yield curve. When the yield curve is flattening or the Federal Reserve is making rapid changes to interest rates, mortgage REITs often see their NIM shrink. Comparatively, when the yield curve steepens, which often occurs for the first few years of an economic recovery, NIM expands. With the yield curve steepening, AGNC should be able touse leverage to its advantageto further pump up its profits.</p><p><blockquote>对于AGNC Investment这样的抵押房地产投资信托基金来说，最重要的是收益率曲线。当收益率曲线变平或美联储快速改变利率时，抵押房地产投资信托基金的净息差通常会萎缩。相比之下，当收益率曲线变陡时（通常发生在经济复苏的头几年），净息差就会扩大。随着收益率曲线变陡，AGNC应该能够利用杠杆优势进一步提高利润。</blockquote></p><p>Something else investors might find interesting about AGNC is that italmost exclusively invests in agency-only securities. This means the MBSs AGNC is buying are backed by the federal government in the event of default. Even though agency assets have lower yields than non-agency securities, this added safety allows AGNC to utilize quite a bit of leverage with confidence.</p><p><blockquote>投资者可能会对AGNC感兴趣的另一件事是，italmost专门投资于机构专用证券。这意味着如果发生违约，AGNC购买的MBSs将得到联邦政府的支持。尽管机构资产的收益率低于非机构证券，但这种额外的安全性使AGNC能够充满信心地利用相当多的杠杆。</blockquote></p><p>AGNC ended last week at 10% below its book value and is on pace to pay out a hearty 9% annual yield to patient investors. It looks to be an especially safe bet in an otherwise volatile market.</p><p><blockquote>AGNC上周收盘价比其账面价值低10%，并有望向耐心的投资者支付9%的年收益率。在动荡的市场中，这看起来是一个特别安全的赌注。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/f9505a26148c936d05238ded67238e5b\" tg-width=\"700\" tg-height=\"525\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.</p><p><blockquote>图片来源：盖蒂图片社。</blockquote></p><p><b>2. <a href=\"https://laohu8.com/S/SSRM\">SSR Mining Inc</a> </b></p><p><blockquote><b>2.<a href=\"https://laohu8.com/S/SSRM\">SSR矿业公司</a></b></blockquote></p><p>There may not be an industry that's home to move value stocks at the moment than gold mining.Gold stockshave been hammered since the year began and now look like serious bargains. If you're on the lookout for a cheap stock to add to your portfolio,<b>SSR Mining</b>(NASDAQ:SSRM)could be the company to consider.</p><p><blockquote>目前，可能没有哪个行业比金矿更适合推动价值股。自今年年初以来，黄金股一直遭受重创，现在看起来非常便宜。如果您正在寻找便宜的股票添加到您的投资组合中，<b>SSR采矿</b>（纳斯达克：SSRM）可能是值得考虑的公司。</blockquote></p><p>To some degree, all mining companies are at the mercy of the underlying metals they produce. Since peaking seven months ago, the per-ounce price of gold has fallen by about $300. However, it's still up significantly from where it spent much of the past decade, andits outlook remains lustrous. The Federal Reserve's quantitative easing measures (i.e., monthly Treasury bond-buying), coupled with ongoing fiscal stimulus, will likely balloon the U.S. money supply and pressure the dollar. Since the U.S. dollar and gold have an inverse relationship, this bodes well for the yellow metal.</p><p><blockquote>在某种程度上，所有矿业公司都受到其生产的基础金属的支配。自7个月前见顶以来，每盎司黄金价格已下跌约300美元。然而，与过去十年的大部分时间相比，它仍然显着上升，其前景仍然光明。美联储的量化宽松措施（即每月购买国债），加上持续的财政刺激，可能会使美国货币供应膨胀，并给美元带来压力。由于美元和黄金呈反比关系，这对黄金来说是个好兆头。</blockquote></p><p>Beyond just a higher gold price, SSR Mining stands tobenefit from its merger-of-equalswith Turkey's Alacer Gold. The deal, which was completed last year, nearly doubled SSR's output potential to between 720,000 gold equivalent ounces (GEO) and 800,000 GEO per year. More than 85% of this production is gold, with the Puna Operations in Argentina kicking in between 6 million and 7 million ounces of silver in 2021.</p><p><blockquote>除了金价上涨之外，SSR Mining还将从与土耳其Alacer Gold的平等合并中受益。该交易于去年完成，使SSR的产量潜力几乎翻了一番，达到每年720,000黄金当量盎司(GEO)至800,000 GEO之间。其中85%以上是黄金，阿根廷普纳业务到2021年将生产600万至700万盎司白银。</blockquote></p><p>Although SSR Mining's all-in sustaining costs (AISC) of $1,050/gold ounce to $1,110/gold ounce in 2021 is a bit higher than its peers, this has to do with the company increasing capital expenditures at its longtime flagship Marigold mine, as well as advancing the development of Alacer's Copler mine. Even with this higher AISC, SSR's management is counting on $450 million in free cash flow in each of the next two years.</p><p><blockquote>尽管SSR Mining 2021年的总维持成本（AISC）为1,050美元/金盎司至1,110美元/金盎司，略高于同行，但这与该公司增加其长期旗舰Marigold矿的资本支出有关，以及推进Alacer的Copler矿的开发。即使AISC较高，SSR管理层仍预计未来两年每年将获得4.5亿美元的自由现金流。</blockquote></p><p>Additionally, take note that SSR Mining has one of the healthiest balance sheets in the entire gold industry. It ended the year with $860 million in cash and cash equivalents and a$457 million net-cash position. The company is also set to pay a $0.05 inaugural quarterly dividend on March 31, 2021.</p><p><blockquote>此外，请注意，SSR Mining拥有整个黄金行业中最健康的资产负债表之一。截至年底，该公司拥有8.6亿美元的现金和现金等价物以及4.57亿美元的净现金头寸。该公司还将于2021年3月31日支付0.05美元的首次季度股息。</blockquote></p><p>Investors can scoop up SSR Mining for about 7 times earnings per share in 2021 and roughly 4 times cash flow.</p><p><blockquote>投资者可以以2021年每股收益约7倍和现金流约4倍的价格收购SSR Mining。</blockquote></p><p></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/c927569b8b842ba199fee7ad36859d0a\" tg-width=\"700\" tg-height=\"525\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.</p><p><blockquote>图片来源：盖蒂图片社。</blockquote></p><p><b>3. <a href=\"https://laohu8.com/S/TEVJF\">Teva Pharmaceutical Industries Ltd.</a>  </b></p><p><blockquote><b>3.<a href=\"https://laohu8.com/S/TEVJF\">梯瓦制药工业有限公司。</a></b></blockquote></p><p>Finally, patient value investors can get richer by adding brand-name and generic drug-developer<b>Teva Pharmaceutical Industries</b>(NYSE:TEVA)to their portfolio.</p><p><blockquote>最后，患者价值投资者可以通过增加品牌和仿制药开发商来变得更富有<b>梯瓦制药工业公司</b>（纽约证券交易所代码：TEVA）到他们的投资组合中。</blockquote></p><p>Let's not beat around the bush: A stock doesn't decline nearly 90% without some serious faults. A couple of years ago, Teva grossly overpaid for generic drugmaker Actavis, and its previous management team settled bribery charges. More recently, it's faced generic-drug price weakness, and has been hit with a multitude of lawsuits ranging from generic-drug price fixing to its role in the opioid crises. There are valid reasons Teva has been pummeled since 2016.</p><p><blockquote>我们不要拐弯抹角：如果没有一些严重的错误，一只股票不会下跌近90%。几年前，梯瓦(Teva)为仿制药制造商阿特维斯(Actavis)支付了过高的价格，其前任管理团队解决了贿赂指控。最近，它面临着仿制药价格疲软的问题，并受到了大量诉讼的打击，从仿制药价格操纵到其在阿片类药物危机中的作用。梯瓦自2016年以来遭受重创是有充分理由的。</blockquote></p><p>But there are an even greater number of reasons to beexcited about its turnaround. Teva's biggest catalyst is its CEO, Kare Schultz. Schultz is a turnaround specialist who took over in November 2017 and is expected to stay with the company through at least November 2023. During his tenure, Teva's net debt has declined from north of $34 billion to less than $24 billion, as of the end of 2020. This has been accomplished by selling non-core assets, reducing operating expenses by roughly $3 billion annually, and using operating cash flow to pay down debt. By the end of 2023, net debt might be below $15 billion.</p><p><blockquote>但还有更多理由对其扭亏为盈感到兴奋。梯瓦最大的催化剂是其首席执行官卡雷·舒尔茨(Kare Schultz)。舒尔茨是一名扭亏为盈专家，于2017年11月接任，预计将至少在公司工作到2023年11月。在他任职期间，截至2020年底，梯瓦的净债务已从340亿美元以上下降至不到240亿美元。这是通过出售非核心资产、每年减少约30亿美元运营费用以及使用运营现金流偿还债务来实现的。到2023年底，净债务可能低于150亿美元。</blockquote></p><p>Aside from Schultz, Teva also looks to bemoving beyond one of its biggest hurdles: the loss of exclusivity on blockbuster multiple sclerosis drug Copaxone. Once a $4 billion a year drug, Copaxone is expected to generate $1.05 billion in sales in 2021. The good news is that growth from Austedo and Ajovy are now more than cancelling out the annual sales declines in Copaxone.</p><p><blockquote>除了舒尔茨之外，梯瓦还希望克服其最大的障碍之一：失去重磅多发性硬化症药物Copaxone的独家经营权。Copaxone曾经是一种每年40亿美元的药物，预计到2021年将产生10.5亿美元的销售额。好消息是，Austedo和Ajovy的增长现在足以抵消Copaxone的年度销售额下降。</blockquote></p><p>With a forward price-to-earnings ratio of just 4, Teva looks as if it's priced for a worst case-scenario. But if Schultz can negotiate settlements with the Justice Department over its remaining lawsuits, and he can do so without the company having to outlay much of its precious cash,Teva's stock could quickly double.</p><p><blockquote>梯瓦的预期市盈率仅为4，看起来它的定价似乎是针对最坏情况的。但如果舒尔茨能够与司法部就剩余的诉讼达成和解，并且他可以在公司不必花费大量宝贵现金的情况下做到这一点，梯瓦的股价可能会迅速翻倍。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/03/03/3-value-stocks-thatll-make-you-richer-in-march/\">motley fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TEVA":"梯瓦制药","AGNC":"美国资本代理公司","SSRM":"SSR Mining Inc"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/03/03/3-value-stocks-thatll-make-you-richer-in-march/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1173765086","content_text":"These deeply discounted stocks are perfect for patient investors.For more than a decade, growth stocks have left value stocks eating their dust. Historically low lending rates and a record-long bull-market run have wet the appetites of investors looking for game-changing growth stocks.However, a 90-year study (1926-2015) fromBank of America/Merrill Lynch finds that value stockshave been the better performer over the long-term. What's more, value stocks have historically outperformed during the early years of an economic recovery. With theS&P 500's Shiller price-to-earnings ratio higher than it's been in nearly two decades, a focus on value may well be warranted.As we move headlong into March, the following threevalue stocksstand out as particularly attractive and more than capable of making investors a whole lot richer.1. AGNC Investment Corp.The first stock value investors are going to want to consider getting into their portfolio is mortgage real estate investment trust (REIT)AGNC Investment Corp.(NASDAQ:AGNC).Without getting overly technical, mortgage REITs are companies that borrow money at generally low short-term rates and buy assets (e.g., mortgage-backed securities (MBS)) that have higher long-term yields. The difference between the yield they receive and the yield they pay to borrow is known as the net interest margin (NIM). The wider the NIM, the more money mortgage REITs make. Pretty straightforward, right?The most important thing for mortgage REITs like AGNC Investment is the yield curve. When the yield curve is flattening or the Federal Reserve is making rapid changes to interest rates, mortgage REITs often see their NIM shrink. Comparatively, when the yield curve steepens, which often occurs for the first few years of an economic recovery, NIM expands. With the yield curve steepening, AGNC should be able touse leverage to its advantageto further pump up its profits.Something else investors might find interesting about AGNC is that italmost exclusively invests in agency-only securities. This means the MBSs AGNC is buying are backed by the federal government in the event of default. Even though agency assets have lower yields than non-agency securities, this added safety allows AGNC to utilize quite a bit of leverage with confidence.AGNC ended last week at 10% below its book value and is on pace to pay out a hearty 9% annual yield to patient investors. It looks to be an especially safe bet in an otherwise volatile market.IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.2. SSR Mining Inc There may not be an industry that's home to move value stocks at the moment than gold mining.Gold stockshave been hammered since the year began and now look like serious bargains. If you're on the lookout for a cheap stock to add to your portfolio,SSR Mining(NASDAQ:SSRM)could be the company to consider.To some degree, all mining companies are at the mercy of the underlying metals they produce. Since peaking seven months ago, the per-ounce price of gold has fallen by about $300. However, it's still up significantly from where it spent much of the past decade, andits outlook remains lustrous. The Federal Reserve's quantitative easing measures (i.e., monthly Treasury bond-buying), coupled with ongoing fiscal stimulus, will likely balloon the U.S. money supply and pressure the dollar. Since the U.S. dollar and gold have an inverse relationship, this bodes well for the yellow metal.Beyond just a higher gold price, SSR Mining stands tobenefit from its merger-of-equalswith Turkey's Alacer Gold. The deal, which was completed last year, nearly doubled SSR's output potential to between 720,000 gold equivalent ounces (GEO) and 800,000 GEO per year. More than 85% of this production is gold, with the Puna Operations in Argentina kicking in between 6 million and 7 million ounces of silver in 2021.Although SSR Mining's all-in sustaining costs (AISC) of $1,050/gold ounce to $1,110/gold ounce in 2021 is a bit higher than its peers, this has to do with the company increasing capital expenditures at its longtime flagship Marigold mine, as well as advancing the development of Alacer's Copler mine. Even with this higher AISC, SSR's management is counting on $450 million in free cash flow in each of the next two years.Additionally, take note that SSR Mining has one of the healthiest balance sheets in the entire gold industry. It ended the year with $860 million in cash and cash equivalents and a$457 million net-cash position. The company is also set to pay a $0.05 inaugural quarterly dividend on March 31, 2021.Investors can scoop up SSR Mining for about 7 times earnings per share in 2021 and roughly 4 times cash flow.IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.3. Teva Pharmaceutical Industries Ltd. Finally, patient value investors can get richer by adding brand-name and generic drug-developerTeva Pharmaceutical Industries(NYSE:TEVA)to their portfolio.Let's not beat around the bush: A stock doesn't decline nearly 90% without some serious faults. A couple of years ago, Teva grossly overpaid for generic drugmaker Actavis, and its previous management team settled bribery charges. More recently, it's faced generic-drug price weakness, and has been hit with a multitude of lawsuits ranging from generic-drug price fixing to its role in the opioid crises. There are valid reasons Teva has been pummeled since 2016.But there are an even greater number of reasons to beexcited about its turnaround. Teva's biggest catalyst is its CEO, Kare Schultz. Schultz is a turnaround specialist who took over in November 2017 and is expected to stay with the company through at least November 2023. During his tenure, Teva's net debt has declined from north of $34 billion to less than $24 billion, as of the end of 2020. This has been accomplished by selling non-core assets, reducing operating expenses by roughly $3 billion annually, and using operating cash flow to pay down debt. By the end of 2023, net debt might be below $15 billion.Aside from Schultz, Teva also looks to bemoving beyond one of its biggest hurdles: the loss of exclusivity on blockbuster multiple sclerosis drug Copaxone. Once a $4 billion a year drug, Copaxone is expected to generate $1.05 billion in sales in 2021. The good news is that growth from Austedo and Ajovy are now more than cancelling out the annual sales declines in Copaxone.With a forward price-to-earnings ratio of just 4, Teva looks as if it's priced for a worst case-scenario. But if Schultz can negotiate settlements with the Justice Department over its remaining lawsuits, and he can do so without the company having to outlay much of its precious cash,Teva's stock could quickly double.","news_type":1,"symbols_score_info":{"SSRM":0.9,"AGNC":0.9,"TEVA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":709,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":365978890,"gmtCreate":1614694401510,"gmtModify":1703479964063,"author":{"id":"3573452000639292","authorId":"3573452000639292","name":"Iamkpy","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2ee993a4988fd922ff48245cf339d81f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573452000639292","authorIdStr":"3573452000639292"},"themes":[],"htmlText":"👏🏼👏🏼👏🏼","listText":"👏🏼👏🏼👏🏼","text":"👏🏼👏🏼👏🏼","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/365978890","repostId":"1111736176","repostType":4,"repost":{"id":"1111736176","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"为用户提供金融资讯、行情、数据，旨在帮助投资者理解世界，做投资决策。","home_visible":1,"media_name":"老虎资讯综合","id":"102","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1614689207,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1111736176?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-02 20:46","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before U.S. Market Open on Tuesday<blockquote>周二美国市场开盘前的营收</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1111736176","media":"老虎资讯综合","summary":"(March 2) U.S. stock futures traded lower in early pre-market trade after the Dow Jones climbed more","content":"<p>(March 2) U.S. stock futures traded lower in early pre-market trade after the Dow Jones climbed more than 600 points in the previous session.</p><p><blockquote>（3月2日）美国股指期货盘前早盘走低，此前道指盘中攀升逾600点。</blockquote></p><p>Futures for the Dow Jones Industrial Average fell 14 points to 31,495.00 while the Standard &amp; Poor’s 500 index futures fell 4.75 points at 3,894.00. Futures for the Nasdaq 100 index fell 20.50 points to 13,259.25.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数期货下跌14点，至31,495.00点，标准普尔500指数期货下跌4.75点，至3,894.00点。纳斯达克100指数期货下跌20.50点，至13,259.25点。</blockquote></p><p><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/6c6edd3402ef32c8f7cc996b92b3feac\" tg-width=\"1242\" tg-height=\"524\"><span>*Source From Tiger Trade, EST 07:44</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>*来源自Tiger Trade，美国东部时间07:44</span></p></blockquote></p><p>Democrats’ hopes of including a federal minimum wage increase in their $1.9 trillion Covid relief bill seemed all but dead, four days after the nonpartisan Senate parliamentarian said the chamber’s rules prohibited its inclusion. Senate Democrats hope to unveil their version of the House-passed package and begin debate as early as Wednesday. Congressional leaders want to send President Joe Biden the measure by March 14, when a federal jobless benefits boost, approved in December’s aid measure, is set to expire.</p><p><blockquote>民主党将联邦最低工资提高纳入1.9万亿美元新冠救助法案的希望似乎几乎破灭，四天前，无党派参议院议员表示，参议院规则禁止将其纳入其中。参议院民主党人希望公布他们对众议院通过的一揽子计划的版本，并最早于周三开始辩论。国会领导人希望在3月14日之前向总统乔·拜登提交该措施，届时12月援助措施中批准的联邦失业救济金增加将到期。</blockquote></p><p><b>U.S. Market Yesterday:</b></p><p><blockquote><b>昨日美国市场：</b></blockquote></p><p>U.S. equities began March on a strong note on Monday with the S&amp;P 500 up 2.09%, the Dow Jones Industrial Average adding 2.17% and the tech-heavy Nasdaq Composite jumping just over 2%.</p><p><blockquote>周一，美国股市3月初表现强劲，标普500上涨2.09%，道琼斯工业平均指数上涨2.17%，以科技股为主的纳斯达克综合指数上涨略高于2%。</blockquote></p><p><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/364c24b3bcbc710be3a811425835ebe8\" tg-width=\"1242\" tg-height=\"554\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>*Source From Tiger Trade</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>*来源自Tiger Trade</span></p></blockquote></p><p><b>There are some key events to watch this week:</b></p><p><blockquote><b>本周有一些关键事件值得关注：</b></blockquote></p><p><ul><li>U.S. Federal Reserve Beige Book is due Wednesday.</li><li>OPEC+ meeting on output Thursday.U.S. factory orders, initial jobless claims and durable goods orders are due Thursday.</li><li>The February U.S. employment report on Friday will provide an update on the speed and direction of the nation’s labor market recovery.</li></ul><b>Latest News:</b></p><p><blockquote><ul><li>美联储褐皮书将于周三发布。</li><li>OPEC+周四召开产量会议。工厂订单、首次申请失业救济人数和耐用品订单将于周四到期。</li><li>周五公布的2月份美国就业报告将提供有关美国劳动力市场复苏速度和方向的最新信息。</li></ul><b>最新消息：</b></blockquote></p><p>1) <a href=\"https://laohu8.com/S/NIO\">NIO Inc.</a>  reported a wider-than-expected loss for its fourth quarter, but issued strong revenue guidance for the first quarter. The EV maker also announced a month-over-month drop in deliveries for February.</p><p><blockquote>1)<a href=\"https://laohu8.com/S/NIO\">蔚来</a>报告第四季度亏损超出预期，但发布了强劲的第一季度收入指引。这家电动汽车制造商还宣布2月份的交付量环比下降。</blockquote></p><p>2) <a href=\"https://laohu8.com/S/XPEV\">XPeng Inc.</a>  confirmed media reports regarding new low-priced versions of its vehicle line-up, armed with lithium phosphate battery. Separately, the company reported a sharp month-over-month decline in deliveries.</p><p><blockquote>2)<a href=\"https://laohu8.com/S/XPEV\">小鹏汽车</a>证实了媒体关于其车辆系列新的低价版本的报道，配备磷酸锂电池。另外，该公司报告交付量环比大幅下降。</blockquote></p><p>3) <a href=\"https://laohu8.com/S/ZM\">Zoom</a>  Video– Zoom&nbsp;reported quarterly profit of $1.22 per share, beating the consensus estimate of 79 cents a share. Revenue also topped forecasts, and Zoom gave an upbeat current-quarter forecast in anticipation of millions continuing to use its video messaging platform. Its shares jumped 7.4% premarket.</p><p><blockquote>3)<a href=\"https://laohu8.com/S/ZM\">Zoom</a>Video-Zoom公布季度利润为每股1.22美元，超出市场普遍预期的每股79美分。收入也超出了预期，Zoom对本季度做出了乐观的预测，预计数百万人将继续使用其视频消息平台。其股价盘前上涨7.4%。</blockquote></p><p>4) <a href=\"https://laohu8.com/S/SQ\">Square</a>  gained 4.4% in premarket trading after announcing that it began operations for its in-house bank, Square Financial Services. The digital payments company’s bank will offer business loans to Square sellers.</p><p><blockquote>4)<a href=\"https://laohu8.com/S/SQ\">平方</a>在宣布其内部银行Square Financial Services开始运营后，盘前交易中股价上涨4.4%。这家数字支付公司的银行将向Square卖家提供商业贷款。</blockquote></p><p>5)&nbsp; <a href=\"https://laohu8.com/S/SE\">Sea Ltd</a> soars 7.84% premarket. Revenue rose to $1.6 billion in the last three months of 2020 from $777.2 million a year earlier, Singapore-based Sea said Tuesday in a statement. Net loss widened to $523.6 million from $283.8 million.</p><p><blockquote>5) <a href=\"https://laohu8.com/S/SE\">海洋有限公司</a>盘前飙升7.84%。总部位于新加坡的Sea周二在一份声明中表示，2020年最后三个月的收入从去年同期的7.772亿美元增至16亿美元。净亏损从2.838亿美元扩大至5.236亿美元。</blockquote></p><p>Sea expects e-commerce revenue to double in 2021, sustaining its torrid pace of growth as Southeast Asia’s most valuable company counts on regional online shopping demand to persist after the pandemic.</p><p><blockquote>Sea预计2021年电子商务收入将翻一番，维持其快速增长速度，因为这家东南亚最有价值的公司指望疫情过后区域在线购物需求持续存在。</blockquote></p><p>6)&nbsp; <a href=\"https://laohu8.com/S/TGT\">Target</a> – The retailer reported quarterly earnings of $2.67 per share, 13 cents a share above estimates. Revenue also exceeded analysts' projections. Comparable-store sales jumped 20.5%, better than the 16.8% predicted by analysts surveyed by FactSet. Target also saw digital sales more than double. Its shares rose 1% in premarket trading.</p><p><blockquote>6) <a href=\"https://laohu8.com/S/TGT\">目标</a>-该零售商报告季度收益为每股2.67美元，比预期高出13美分。收入也超出了分析师的预测。同店销售额增长20.5%，好于FactSet调查的分析师预测的16.8%。塔吉特百货的数字销售额也增长了一倍多。其股价在盘前交易中上涨1%。</blockquote></p><p>7)&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/NVAX\">Novavax</a> – Novavax lost $2.70 per share for its latest quarter, wider than the $1.49 per share loss that analysts were anticipating. The drugmaker's revenue also came in below Wall Street estimates. Novavax said its Covid-19 vaccine could be cleared for use in the U.S. as soon as May, depending on whether regulators are willing to authorize it based on the results of a British trial. Novavax shares fell 5.1% in the premarket.</p><p><blockquote>7) <a href=\"https://laohu8.com/S/NVAX\">Novavax</a>-Novavax最近一个季度每股亏损2.70美元，高于分析师预期的每股1.49美元。该制药商的收入也低于华尔街的预期。Novavax表示，其新冠疫苗最快可能于5月获准在美国使用，具体取决于监管机构是否愿意根据英国试验结果授权。Novavax股价盘前下跌5.1%。</blockquote></p><p>8)&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/KSS\">Kohl's</a>  – Kohl'sreported quarterly profit of $2.22 per share, including $1.15 a share in incremental tax benefits. That compared with a $1.01 a share consensus estimate. Revenue beat forecasts, and Kohl's announced that it would reinstate its dividend and share buyback program this year. It also forecast sales growth for 2021. The retailer's shares rose 1.6% in premarket action.</p><p><blockquote>8) <a href=\"https://laohu8.com/S/KSS\">柯尔百货公司</a>-Kohl's报告季度利润为每股2.22美元，其中包括每股1.15美元的增量税收优惠。相比之下，普遍预期为每股1.01美元。收入超出预期，Kohl's宣布今年将恢复股息和股票回购计划。它还预测2021年的销售增长。该零售商的股价在盘前上涨1.6%。</blockquote></p><p></p><p>9)&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/KTB\">Kontoor Brands, Inc.</a> – The company behind the Lee and Wrangler apparel brands earned $1.23 per share for its latest quarter, compared with a consensus estimate of 97 cents a share. Revenue came in above estimates as well, driven by strength in digital sales. Kontoor Brands also gave a better-than-expected full-year earnings forecast.</p><p><blockquote>9) <a href=\"https://laohu8.com/S/KTB\">康图尔品牌公司。</a>–Lee和Wrangler服装品牌背后的公司最近一个季度每股收益为1.23美元，而市场普遍预期为每股97美分。在数字销售强劲的推动下，收入也高于预期。Kontoor Brands也给出了好于预期的全年盈利预测。</blockquote></p><p>10)&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/AZO\">AutoZone</a>  – The auto parts retailer reported quarterly profit of $14.93 per share, beating the consensus estimate of $12.84 a share. Revenue came in above estimates as well. Comparable-store sales rose 15.2% compared to a consensus FactSet estimate of up 8.6%.</p><p><blockquote>10) <a href=\"https://laohu8.com/S/AZO\">AutoZone</a>-这家汽车零部件零售商公布季度利润为每股14.93美元，超出市场普遍预期的每股12.84美元。收入也高于预期。同店销售额增长15.2%，而FactSet普遍预期增长8.6%。</blockquote></p><p>11)&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/BYND\">Beyond Meat, Inc.</a> – Shares of the plant-based food maker are up 1.2% in the premarket after Citi upgraded the stock to \"buy\" from \"neutral.\" Citi believes sales and cost issues that impacted the most recent quarter are temporary. The stock had initially fallen in off-hours trading Monday after Beyond Meat said it planned to raise $750 million in a convertible notes offering.</p><p><blockquote>11) <a href=\"https://laohu8.com/S/BYND\">Beyond Meat公司。</a>-花旗将该股评级从“中性”上调至“买入”后，这家植物性食品制造商的股价在盘前上涨1.2%。花旗认为，影响最近一个季度的销售和成本问题是暂时的。在Beyond Meat表示计划通过发行可转换票据筹集7.5亿美元后，该股最初在周一盘后交易中下跌。</blockquote></p><p>12)&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/NKE\">Nike</a> – Nike North American business chief Ann Heberthas left the athletic footwear and apparel maker, with Nike saying it will announce a replacement shortly. Hebert's departure follows a report that her son used a credit card in her name to purchase sneakers for his resale company.</p><p><blockquote>12) <a href=\"https://laohu8.com/S/NKE\">耐克</a>-耐克北美业务主管Ann Heberthas离开了这家运动鞋和服装制造商，耐克表示将很快宣布继任者。赫伯特离职之前，有报道称她的儿子使用她名下的信用卡为他的转售公司购买运动鞋。</blockquote></p><p>13)&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/MELI\">MercadoLibre</a>&nbsp;– MercadoLibre fell 2.4% premarket, despite reporting record quarterly revenue and beating analysts' forecasts. The Argentine e-commerce giant benefited from a surge in online shopping and digital payments in the Latin American market.</p><p><blockquote>13) <a href=\"https://laohu8.com/S/MELI\">自由市场</a>-MercadoLibre盘前下跌2.4%，尽管该公司公布了创纪录的季度收入并超出了分析师的预期。这家阿根廷电商巨头受益于拉美市场在线购物和数字支付的激增。</blockquote></p><p>14)&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/ROKU\">Roku Inc</a> – Roku is buyingNielsen’s(NLSN) digital advertising business for an undisclosed amount, allowing it to offer more targeted ads on its streaming platform. Roku gained 1.3% premarket, while Nielsen rose 6.8%.</p><p><blockquote>14) <a href=\"https://laohu8.com/S/ROKU\">Roku公司</a>-Roku正在收购尼尔森(NLSN)的数字广告业务，收购金额未公开，使其能够在其流媒体平台上提供更有针对性的广告。Roku盘前上涨1.3%，尼尔森上涨6.8%。</blockquote></p><p>15)&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/LMND\">Lemonade, Inc.</a> – Lemonade lost 60 cents per share for its latest quarter, 5 cents a share less than anticipated. The online insurance company’s revenue came in above estimates, however Lemonade issued a weaker-than-expected outlook for the current quarter. Its shares fell 6% in the premarket.</p><p><blockquote>15) <a href=\"https://laohu8.com/S/LMND\">柠檬水公司。</a>–Lemonade最近一个季度每股亏损60美分，比预期每股亏损5美分。这家在线保险公司的收入高于预期，但Lemonade发布的本季度前景弱于预期。其股价盘前下跌6%。</blockquote></p><p>16)&nbsp;Score Media and Gaming(SCR) – Score Media rose 7.1% premarket after it said underwriters of its recent initial public offering fully exercised their over-allotment option. That brings the total money raised by the sports betting company’s IPO to $186.3 million.</p><p><blockquote>16)Score Media and Gaming(SCR)-Score Media盘前上涨7.1%，此前该公司表示其最近首次公开募股的承销商完全行使了超额配股权。这使得这家体育博彩公司IPO筹集的资金总额达到1.863亿美元。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before U.S. Market Open on Tuesday<blockquote>周二美国市场开盘前的营收</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before U.S. Market Open on Tuesday<blockquote>周二美国市场开盘前的营收</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/102\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">老虎资讯综合 </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-03-02 20:46</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(March 2) U.S. stock futures traded lower in early pre-market trade after the Dow Jones climbed more than 600 points in the previous session.</p><p><blockquote>（3月2日）美国股指期货盘前早盘走低，此前道指盘中攀升逾600点。</blockquote></p><p>Futures for the Dow Jones Industrial Average fell 14 points to 31,495.00 while the Standard &amp; Poor’s 500 index futures fell 4.75 points at 3,894.00. Futures for the Nasdaq 100 index fell 20.50 points to 13,259.25.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数期货下跌14点，至31,495.00点，标准普尔500指数期货下跌4.75点，至3,894.00点。纳斯达克100指数期货下跌20.50点，至13,259.25点。</blockquote></p><p><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/6c6edd3402ef32c8f7cc996b92b3feac\" tg-width=\"1242\" tg-height=\"524\"><span>*Source From Tiger Trade, EST 07:44</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>*来源自Tiger Trade，美国东部时间07:44</span></p></blockquote></p><p>Democrats’ hopes of including a federal minimum wage increase in their $1.9 trillion Covid relief bill seemed all but dead, four days after the nonpartisan Senate parliamentarian said the chamber’s rules prohibited its inclusion. Senate Democrats hope to unveil their version of the House-passed package and begin debate as early as Wednesday. Congressional leaders want to send President Joe Biden the measure by March 14, when a federal jobless benefits boost, approved in December’s aid measure, is set to expire.</p><p><blockquote>民主党将联邦最低工资提高纳入1.9万亿美元新冠救助法案的希望似乎几乎破灭，四天前，无党派参议院议员表示，参议院规则禁止将其纳入其中。参议院民主党人希望公布他们对众议院通过的一揽子计划的版本，并最早于周三开始辩论。国会领导人希望在3月14日之前向总统乔·拜登提交该措施，届时12月援助措施中批准的联邦失业救济金增加将到期。</blockquote></p><p><b>U.S. Market Yesterday:</b></p><p><blockquote><b>昨日美国市场：</b></blockquote></p><p>U.S. equities began March on a strong note on Monday with the S&amp;P 500 up 2.09%, the Dow Jones Industrial Average adding 2.17% and the tech-heavy Nasdaq Composite jumping just over 2%.</p><p><blockquote>周一，美国股市3月初表现强劲，标普500上涨2.09%，道琼斯工业平均指数上涨2.17%，以科技股为主的纳斯达克综合指数上涨略高于2%。</blockquote></p><p><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/364c24b3bcbc710be3a811425835ebe8\" tg-width=\"1242\" tg-height=\"554\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>*Source From Tiger Trade</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>*来源自Tiger Trade</span></p></blockquote></p><p><b>There are some key events to watch this week:</b></p><p><blockquote><b>本周有一些关键事件值得关注：</b></blockquote></p><p><ul><li>U.S. Federal Reserve Beige Book is due Wednesday.</li><li>OPEC+ meeting on output Thursday.U.S. factory orders, initial jobless claims and durable goods orders are due Thursday.</li><li>The February U.S. employment report on Friday will provide an update on the speed and direction of the nation’s labor market recovery.</li></ul><b>Latest News:</b></p><p><blockquote><ul><li>美联储褐皮书将于周三发布。</li><li>OPEC+周四召开产量会议。工厂订单、首次申请失业救济人数和耐用品订单将于周四到期。</li><li>周五公布的2月份美国就业报告将提供有关美国劳动力市场复苏速度和方向的最新信息。</li></ul><b>最新消息：</b></blockquote></p><p>1) <a href=\"https://laohu8.com/S/NIO\">NIO Inc.</a>  reported a wider-than-expected loss for its fourth quarter, but issued strong revenue guidance for the first quarter. The EV maker also announced a month-over-month drop in deliveries for February.</p><p><blockquote>1)<a href=\"https://laohu8.com/S/NIO\">蔚来</a>报告第四季度亏损超出预期，但发布了强劲的第一季度收入指引。这家电动汽车制造商还宣布2月份的交付量环比下降。</blockquote></p><p>2) <a href=\"https://laohu8.com/S/XPEV\">XPeng Inc.</a>  confirmed media reports regarding new low-priced versions of its vehicle line-up, armed with lithium phosphate battery. Separately, the company reported a sharp month-over-month decline in deliveries.</p><p><blockquote>2)<a href=\"https://laohu8.com/S/XPEV\">小鹏汽车</a>证实了媒体关于其车辆系列新的低价版本的报道，配备磷酸锂电池。另外，该公司报告交付量环比大幅下降。</blockquote></p><p>3) <a href=\"https://laohu8.com/S/ZM\">Zoom</a>  Video– Zoom&nbsp;reported quarterly profit of $1.22 per share, beating the consensus estimate of 79 cents a share. Revenue also topped forecasts, and Zoom gave an upbeat current-quarter forecast in anticipation of millions continuing to use its video messaging platform. Its shares jumped 7.4% premarket.</p><p><blockquote>3)<a href=\"https://laohu8.com/S/ZM\">Zoom</a>Video-Zoom公布季度利润为每股1.22美元，超出市场普遍预期的每股79美分。收入也超出了预期，Zoom对本季度做出了乐观的预测，预计数百万人将继续使用其视频消息平台。其股价盘前上涨7.4%。</blockquote></p><p>4) <a href=\"https://laohu8.com/S/SQ\">Square</a>  gained 4.4% in premarket trading after announcing that it began operations for its in-house bank, Square Financial Services. The digital payments company’s bank will offer business loans to Square sellers.</p><p><blockquote>4)<a href=\"https://laohu8.com/S/SQ\">平方</a>在宣布其内部银行Square Financial Services开始运营后，盘前交易中股价上涨4.4%。这家数字支付公司的银行将向Square卖家提供商业贷款。</blockquote></p><p>5)&nbsp; <a href=\"https://laohu8.com/S/SE\">Sea Ltd</a> soars 7.84% premarket. Revenue rose to $1.6 billion in the last three months of 2020 from $777.2 million a year earlier, Singapore-based Sea said Tuesday in a statement. Net loss widened to $523.6 million from $283.8 million.</p><p><blockquote>5) <a href=\"https://laohu8.com/S/SE\">海洋有限公司</a>盘前飙升7.84%。总部位于新加坡的Sea周二在一份声明中表示，2020年最后三个月的收入从去年同期的7.772亿美元增至16亿美元。净亏损从2.838亿美元扩大至5.236亿美元。</blockquote></p><p>Sea expects e-commerce revenue to double in 2021, sustaining its torrid pace of growth as Southeast Asia’s most valuable company counts on regional online shopping demand to persist after the pandemic.</p><p><blockquote>Sea预计2021年电子商务收入将翻一番，维持其快速增长速度，因为这家东南亚最有价值的公司指望疫情过后区域在线购物需求持续存在。</blockquote></p><p>6)&nbsp; <a href=\"https://laohu8.com/S/TGT\">Target</a> – The retailer reported quarterly earnings of $2.67 per share, 13 cents a share above estimates. Revenue also exceeded analysts' projections. Comparable-store sales jumped 20.5%, better than the 16.8% predicted by analysts surveyed by FactSet. Target also saw digital sales more than double. Its shares rose 1% in premarket trading.</p><p><blockquote>6) <a href=\"https://laohu8.com/S/TGT\">目标</a>-该零售商报告季度收益为每股2.67美元，比预期高出13美分。收入也超出了分析师的预测。同店销售额增长20.5%，好于FactSet调查的分析师预测的16.8%。塔吉特百货的数字销售额也增长了一倍多。其股价在盘前交易中上涨1%。</blockquote></p><p>7)&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/NVAX\">Novavax</a> – Novavax lost $2.70 per share for its latest quarter, wider than the $1.49 per share loss that analysts were anticipating. The drugmaker's revenue also came in below Wall Street estimates. Novavax said its Covid-19 vaccine could be cleared for use in the U.S. as soon as May, depending on whether regulators are willing to authorize it based on the results of a British trial. Novavax shares fell 5.1% in the premarket.</p><p><blockquote>7) <a href=\"https://laohu8.com/S/NVAX\">Novavax</a>-Novavax最近一个季度每股亏损2.70美元，高于分析师预期的每股1.49美元。该制药商的收入也低于华尔街的预期。Novavax表示，其新冠疫苗最快可能于5月获准在美国使用，具体取决于监管机构是否愿意根据英国试验结果授权。Novavax股价盘前下跌5.1%。</blockquote></p><p>8)&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/KSS\">Kohl's</a>  – Kohl'sreported quarterly profit of $2.22 per share, including $1.15 a share in incremental tax benefits. That compared with a $1.01 a share consensus estimate. Revenue beat forecasts, and Kohl's announced that it would reinstate its dividend and share buyback program this year. It also forecast sales growth for 2021. The retailer's shares rose 1.6% in premarket action.</p><p><blockquote>8) <a href=\"https://laohu8.com/S/KSS\">柯尔百货公司</a>-Kohl's报告季度利润为每股2.22美元，其中包括每股1.15美元的增量税收优惠。相比之下，普遍预期为每股1.01美元。收入超出预期，Kohl's宣布今年将恢复股息和股票回购计划。它还预测2021年的销售增长。该零售商的股价在盘前上涨1.6%。</blockquote></p><p></p><p>9)&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/KTB\">Kontoor Brands, Inc.</a> – The company behind the Lee and Wrangler apparel brands earned $1.23 per share for its latest quarter, compared with a consensus estimate of 97 cents a share. Revenue came in above estimates as well, driven by strength in digital sales. Kontoor Brands also gave a better-than-expected full-year earnings forecast.</p><p><blockquote>9) <a href=\"https://laohu8.com/S/KTB\">康图尔品牌公司。</a>–Lee和Wrangler服装品牌背后的公司最近一个季度每股收益为1.23美元，而市场普遍预期为每股97美分。在数字销售强劲的推动下，收入也高于预期。Kontoor Brands也给出了好于预期的全年盈利预测。</blockquote></p><p>10)&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/AZO\">AutoZone</a>  – The auto parts retailer reported quarterly profit of $14.93 per share, beating the consensus estimate of $12.84 a share. Revenue came in above estimates as well. Comparable-store sales rose 15.2% compared to a consensus FactSet estimate of up 8.6%.</p><p><blockquote>10) <a href=\"https://laohu8.com/S/AZO\">AutoZone</a>-这家汽车零部件零售商公布季度利润为每股14.93美元，超出市场普遍预期的每股12.84美元。收入也高于预期。同店销售额增长15.2%，而FactSet普遍预期增长8.6%。</blockquote></p><p>11)&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/BYND\">Beyond Meat, Inc.</a> – Shares of the plant-based food maker are up 1.2% in the premarket after Citi upgraded the stock to \"buy\" from \"neutral.\" Citi believes sales and cost issues that impacted the most recent quarter are temporary. The stock had initially fallen in off-hours trading Monday after Beyond Meat said it planned to raise $750 million in a convertible notes offering.</p><p><blockquote>11) <a href=\"https://laohu8.com/S/BYND\">Beyond Meat公司。</a>-花旗将该股评级从“中性”上调至“买入”后，这家植物性食品制造商的股价在盘前上涨1.2%。花旗认为，影响最近一个季度的销售和成本问题是暂时的。在Beyond Meat表示计划通过发行可转换票据筹集7.5亿美元后，该股最初在周一盘后交易中下跌。</blockquote></p><p>12)&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/NKE\">Nike</a> – Nike North American business chief Ann Heberthas left the athletic footwear and apparel maker, with Nike saying it will announce a replacement shortly. Hebert's departure follows a report that her son used a credit card in her name to purchase sneakers for his resale company.</p><p><blockquote>12) <a href=\"https://laohu8.com/S/NKE\">耐克</a>-耐克北美业务主管Ann Heberthas离开了这家运动鞋和服装制造商，耐克表示将很快宣布继任者。赫伯特离职之前，有报道称她的儿子使用她名下的信用卡为他的转售公司购买运动鞋。</blockquote></p><p>13)&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/MELI\">MercadoLibre</a>&nbsp;– MercadoLibre fell 2.4% premarket, despite reporting record quarterly revenue and beating analysts' forecasts. The Argentine e-commerce giant benefited from a surge in online shopping and digital payments in the Latin American market.</p><p><blockquote>13) <a href=\"https://laohu8.com/S/MELI\">自由市场</a>-MercadoLibre盘前下跌2.4%，尽管该公司公布了创纪录的季度收入并超出了分析师的预期。这家阿根廷电商巨头受益于拉美市场在线购物和数字支付的激增。</blockquote></p><p>14)&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/ROKU\">Roku Inc</a> – Roku is buyingNielsen’s(NLSN) digital advertising business for an undisclosed amount, allowing it to offer more targeted ads on its streaming platform. Roku gained 1.3% premarket, while Nielsen rose 6.8%.</p><p><blockquote>14) <a href=\"https://laohu8.com/S/ROKU\">Roku公司</a>-Roku正在收购尼尔森(NLSN)的数字广告业务，收购金额未公开，使其能够在其流媒体平台上提供更有针对性的广告。Roku盘前上涨1.3%，尼尔森上涨6.8%。</blockquote></p><p>15)&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/LMND\">Lemonade, Inc.</a> – Lemonade lost 60 cents per share for its latest quarter, 5 cents a share less than anticipated. The online insurance company’s revenue came in above estimates, however Lemonade issued a weaker-than-expected outlook for the current quarter. Its shares fell 6% in the premarket.</p><p><blockquote>15) <a href=\"https://laohu8.com/S/LMND\">柠檬水公司。</a>–Lemonade最近一个季度每股亏损60美分，比预期每股亏损5美分。这家在线保险公司的收入高于预期，但Lemonade发布的本季度前景弱于预期。其股价盘前下跌6%。</blockquote></p><p>16)&nbsp;Score Media and Gaming(SCR) – Score Media rose 7.1% premarket after it said underwriters of its recent initial public offering fully exercised their over-allotment option. That brings the total money raised by the sports betting company’s IPO to $186.3 million.</p><p><blockquote>16)Score Media and Gaming(SCR)-Score Media盘前上涨7.1%，此前该公司表示其最近首次公开募股的承销商完全行使了超额配股权。这使得这家体育博彩公司IPO筹集的资金总额达到1.863亿美元。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite","SPY":"标普500ETF",".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1111736176","content_text":"(March 2) U.S. stock futures traded lower in early pre-market trade after the Dow Jones climbed more than 600 points in the previous session.Futures for the Dow Jones Industrial Average fell 14 points to 31,495.00 while the Standard & Poor’s 500 index futures fell 4.75 points at 3,894.00. Futures for the Nasdaq 100 index fell 20.50 points to 13,259.25.*Source From Tiger Trade, EST 07:44Democrats’ hopes of including a federal minimum wage increase in their $1.9 trillion Covid relief bill seemed all but dead, four days after the nonpartisan Senate parliamentarian said the chamber’s rules prohibited its inclusion. Senate Democrats hope to unveil their version of the House-passed package and begin debate as early as Wednesday. Congressional leaders want to send President Joe Biden the measure by March 14, when a federal jobless benefits boost, approved in December’s aid measure, is set to expire.U.S. Market Yesterday:U.S. equities began March on a strong note on Monday with the S&P 500 up 2.09%, the Dow Jones Industrial Average adding 2.17% and the tech-heavy Nasdaq Composite jumping just over 2%.*Source From Tiger TradeThere are some key events to watch this week:U.S. Federal Reserve Beige Book is due Wednesday.OPEC+ meeting on output Thursday.U.S. factory orders, initial jobless claims and durable goods orders are due Thursday.The February U.S. employment report on Friday will provide an update on the speed and direction of the nation’s labor market recovery.Latest News:1) NIO Inc.  reported a wider-than-expected loss for its fourth quarter, but issued strong revenue guidance for the first quarter. The EV maker also announced a month-over-month drop in deliveries for February.2) XPeng Inc.  confirmed media reports regarding new low-priced versions of its vehicle line-up, armed with lithium phosphate battery. Separately, the company reported a sharp month-over-month decline in deliveries.3) Zoom  Video– Zoom reported quarterly profit of $1.22 per share, beating the consensus estimate of 79 cents a share. Revenue also topped forecasts, and Zoom gave an upbeat current-quarter forecast in anticipation of millions continuing to use its video messaging platform. Its shares jumped 7.4% premarket.4) Square  gained 4.4% in premarket trading after announcing that it began operations for its in-house bank, Square Financial Services. The digital payments company’s bank will offer business loans to Square sellers.5)  Sea Ltd soars 7.84% premarket. Revenue rose to $1.6 billion in the last three months of 2020 from $777.2 million a year earlier, Singapore-based Sea said Tuesday in a statement. Net loss widened to $523.6 million from $283.8 million.Sea expects e-commerce revenue to double in 2021, sustaining its torrid pace of growth as Southeast Asia’s most valuable company counts on regional online shopping demand to persist after the pandemic.6)  Target – The retailer reported quarterly earnings of $2.67 per share, 13 cents a share above estimates. Revenue also exceeded analysts' projections. Comparable-store sales jumped 20.5%, better than the 16.8% predicted by analysts surveyed by FactSet. Target also saw digital sales more than double. Its shares rose 1% in premarket trading.7) Novavax – Novavax lost $2.70 per share for its latest quarter, wider than the $1.49 per share loss that analysts were anticipating. The drugmaker's revenue also came in below Wall Street estimates. Novavax said its Covid-19 vaccine could be cleared for use in the U.S. as soon as May, depending on whether regulators are willing to authorize it based on the results of a British trial. Novavax shares fell 5.1% in the premarket.8) Kohl's  – Kohl'sreported quarterly profit of $2.22 per share, including $1.15 a share in incremental tax benefits. That compared with a $1.01 a share consensus estimate. Revenue beat forecasts, and Kohl's announced that it would reinstate its dividend and share buyback program this year. It also forecast sales growth for 2021. The retailer's shares rose 1.6% in premarket action.9) Kontoor Brands, Inc. – The company behind the Lee and Wrangler apparel brands earned $1.23 per share for its latest quarter, compared with a consensus estimate of 97 cents a share. Revenue came in above estimates as well, driven by strength in digital sales. Kontoor Brands also gave a better-than-expected full-year earnings forecast.10) AutoZone  – The auto parts retailer reported quarterly profit of $14.93 per share, beating the consensus estimate of $12.84 a share. Revenue came in above estimates as well. Comparable-store sales rose 15.2% compared to a consensus FactSet estimate of up 8.6%.11) Beyond Meat, Inc. – Shares of the plant-based food maker are up 1.2% in the premarket after Citi upgraded the stock to \"buy\" from \"neutral.\" Citi believes sales and cost issues that impacted the most recent quarter are temporary. The stock had initially fallen in off-hours trading Monday after Beyond Meat said it planned to raise $750 million in a convertible notes offering.12) Nike – Nike North American business chief Ann Heberthas left the athletic footwear and apparel maker, with Nike saying it will announce a replacement shortly. Hebert's departure follows a report that her son used a credit card in her name to purchase sneakers for his resale company.13) MercadoLibre – MercadoLibre fell 2.4% premarket, despite reporting record quarterly revenue and beating analysts' forecasts. The Argentine e-commerce giant benefited from a surge in online shopping and digital payments in the Latin American market.14) Roku Inc – Roku is buyingNielsen’s(NLSN) digital advertising business for an undisclosed amount, allowing it to offer more targeted ads on its streaming platform. Roku gained 1.3% premarket, while Nielsen rose 6.8%.15) Lemonade, Inc. – Lemonade lost 60 cents per share for its latest quarter, 5 cents a share less than anticipated. The online insurance company’s revenue came in above estimates, however Lemonade issued a weaker-than-expected outlook for the current quarter. Its shares fell 6% in the premarket.16) Score Media and Gaming(SCR) – Score Media rose 7.1% premarket after it said underwriters of its recent initial public offering fully exercised their over-allotment option. That brings the total money raised by the sports betting company’s IPO to $186.3 million.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,"SPY":0.9,".IXIC":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":448,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":362023634,"gmtCreate":1614575952128,"gmtModify":1703478383726,"author":{"id":"3573452000639292","authorId":"3573452000639292","name":"Iamkpy","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2ee993a4988fd922ff48245cf339d81f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573452000639292","authorIdStr":"3573452000639292"},"themes":[],"htmlText":"👏🏼👏🏼👏🏼","listText":"👏🏼👏🏼👏🏼","text":"👏🏼👏🏼👏🏼","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/362023634","repostId":"1140907630","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":412,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":366800034,"gmtCreate":1614423509728,"gmtModify":1703477478254,"author":{"id":"3573452000639292","authorId":"3573452000639292","name":"Iamkpy","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2ee993a4988fd922ff48245cf339d81f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573452000639292","authorIdStr":"3573452000639292"},"themes":[],"htmlText":"👏🏼👏🏼👏🏼","listText":"👏🏼👏🏼👏🏼","text":"👏🏼👏🏼👏🏼","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/366800034","repostId":"2114371822","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":645,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":368428658,"gmtCreate":1614349543474,"gmtModify":1703476735194,"author":{"id":"3573452000639292","authorId":"3573452000639292","name":"Iamkpy","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2ee993a4988fd922ff48245cf339d81f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573452000639292","authorIdStr":"3573452000639292"},"themes":[],"htmlText":"👏🏼👏🏼👏🏼","listText":"👏🏼👏🏼👏🏼","text":"👏🏼👏🏼👏🏼","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/368428658","repostId":"1117820997","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":506,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":363686731,"gmtCreate":1614134045823,"gmtModify":1634551048795,"author":{"id":"3573452000639292","authorId":"3573452000639292","name":"Iamkpy","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2ee993a4988fd922ff48245cf339d81f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573452000639292","authorIdStr":"3573452000639292"},"themes":[],"htmlText":"👏🏼👏🏼👏🏼","listText":"👏🏼👏🏼👏🏼","text":"👏🏼👏🏼👏🏼","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/363686731","repostId":"1106446066","repostType":4,"repost":{"id":"1106446066","kind":"news","pubTimestamp":1614133758,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1106446066?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-02-24 10:29","market":"us","language":"en","title":"4 reasons Tesla's stock is tumbling<blockquote>特斯拉股价暴跌的4个原因</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1106446066","media":"CNN Business","summary":"New York (CNN Business) - Tesla, the hottest stock in the market for more than a year, has sunk into","content":"<p><b>New York (CNN Business)&nbsp;-&nbsp;</b>Tesla, the&nbsp;hottest stock&nbsp;in the market for more than a year, has sunk into bear market territory.</p><p><blockquote><b>纽约（CNN商业）——</b>特斯拉，一年多来市场上最热门的股票，已经陷入熊市领域。</blockquote></p><p> Shares of&nbsp;Tesla&nbsp;fell 6% Tuesday after closing down 8.5% Monday, wiping out its gains for the year. The stock closed at a record just above $883 on January 26 and has tumbled since. It fell low as $619 Tuesday, the first time Tesla shares have fallen below $700 since December 31.</p><p><blockquote>特斯拉股价继周一收盘下跌8.5%后，周二下跌6%，抹去了今年的涨幅。该股1月26日收于略高于883美元的创纪录水平，此后一直在暴跌。周二跌至619美元，这是特斯拉股价自12月31日以来首次跌破700美元。</blockquote></p><p> The steep decline has taken Tesla shares below their level when the company&nbsp;entered the S&amp;P 500&nbsp;on December 21. It also knocked CEO Elon Musk into the No. 2 position in the&nbsp;richest person on the planet&nbsp;list, behind&nbsp;Amazon&nbsp;founder Jeff Bezos. The two have been&nbsp;swapping positions&nbsp;repeatedly this year.</p><p><blockquote>大幅下跌已使特斯拉股价跌破该公司12月21日进入标普500时的水平。它还将亚马逊首席执行官Elon Musk挤进了全球富豪榜的第二位，仅次于亚马逊创始人杰夫·贝索斯。两人今年多次互换位置。</blockquote></p><p> Tesla's stock is selling off for several reasons:</p><p><blockquote>特斯拉的股票遭到抛售有几个原因：</blockquote></p><p> <b>Bitcoin</b></p><p><blockquote><b>比特币</b></blockquote></p><p> Tesla announced earlier this month that it had&nbsp;invested $1.5 billion in bitcoin. That helped feed the&nbsp;recent rally in bitcoin&nbsp;and by some estimates earned Tesla a quick $1 billion profit — more than it has ever made from selling cars in a single year.</p><p><blockquote>特斯拉本月早些时候宣布，已向比特币投资15亿美元。这帮助推动了比特币最近的反弹，据一些人估计，特斯拉很快就获得了10亿美元的利润——比它一年销售汽车的利润还要多。</blockquote></p><p> But on Saturday, in response to a critic of Tesla's bitcoin investment, Musk&nbsp;tweeted&nbsp;that the prices of both bitcoin and another cryptocurrency called Ether \"do seem high.\" That&nbsp;helped to send the price&nbsp;of&nbsp;bitcoin&nbsp;down 9.3% in trading Monday, which may have helped to drag down Tesla shares.</p><p><blockquote>但周六，在回应特斯拉比特币投资的批评者时，马斯克在推特上表示，比特币和另一种名为以太币的加密货币的价格“确实看起来很高”。这导致比特币股价在周一交易中下跌9.3%，这可能拖累了特斯拉股价。</blockquote></p><p> \"Bitcoin is the smart move at the right time for Tesla in our opinion, but on the downside its playing with firecrackers and risks and volatility are added to the Tesla story,\" said Daniel Ives, tech analyst for Wedbush Securities, who remains bullish on Tesla shares.</p><p><blockquote>Wedbush Securities科技分析师Daniel Ives表示：“我们认为，比特币对特斯拉来说是在正确的时间采取的明智之举，但不利的一面是，它玩弄鞭炮，风险和波动性增加了特斯拉的故事。”看好特斯拉股票。</blockquote></p><p> <b>Model Y pricing</b></p><p><blockquote><b>Model Y定价</b></blockquote></p><p> Last Thursday, Tesla cut the price of the cheapest version of its Model Y and its best-selling Model 3 cars by $2,000 each. That brought the price for the \"standard range\" Model Y, one that can travel 244 miles on a charge, to $38,490 -- and the standard range Model 3 to $34,590.</p><p><blockquote>上周四，特斯拉将其最便宜版本的Model Y和最畅销的Model 3汽车的价格各下调了2,000美元。这使得“标准续航里程”Model Y（一次充电可行驶244英里）的价格达到38,490美元，标准续航里程Model 3的价格达到34,590美元。</blockquote></p><p> But over the weekend, the cheapest \"standard range\" version of the Model Y disappeared from Tesla's sales site, leaving only the more expensive long-range and performance versions of the SUV. Tesla did not explain its decision.</p><p><blockquote>但在周末，最便宜的“标准续航”版本的Model Y从特斯拉的销售网站上消失了，只剩下更昂贵的长续航和高性能版本的SUV。特斯拉没有解释其决定。</blockquote></p><p> \"We see the plausible reasons as either: the mix was skewed too much to the cheaper variant, and thus it was going to kill their margins, or more likely there just wasn't much demand for the lower variant,\" said Gordon Johnson of GLJ Research, one of the more bearish critics on Tesla shares. He said the recent price cuts and other price cuts show that Tesla vehicles do not have the demand that its fans claim.</p><p><blockquote>Gordon Johnson表示：“我们认为可能的原因要么是：产品组合过于偏向较便宜的型号，因此会扼杀他们的利润率，要么更有可能的是，对较低型号的需求并不大。”GLJ Research是对特斯拉股票较为悲观的批评者之一。他表示，最近的降价和其他降价表明，特斯拉汽车并没有其粉丝所宣称的需求。</blockquote></p><p> \"Tesla can't keep its current factories running at capacity without ... price cuts,\" said Johnson in note on Monday.</p><p><blockquote>Johnson周一在一份报告中表示：“如果不降价，特斯拉就无法让现有工厂保持满负荷运转。”</blockquote></p><p> <b>Increased competition</b></p><p><blockquote><b>竞争加剧</b></blockquote></p><p> Established automakers have recently set ambitious targets for their own EV sales.</p><p><blockquote>老牌汽车制造商最近为自己的电动汽车销售设定了雄心勃勃的目标。</blockquote></p><p> General Motors&nbsp;rolled out an SUV version of its&nbsp;Chevrolet Bolt&nbsp;a week ago, priced well below the Model Y, and announced it intends to sell only&nbsp;emissions-free cars&nbsp;after 2035.Ford&nbsp;set an even more&nbsp;ambitious EV target for its European sales, saying all of the car models it sells there will be EVs by 2030.</p><p><blockquote>通用汽车一周前推出了雪佛兰Bolt的SUV版本，价格远低于Model Y，并宣布打算在2035年之后只销售零排放汽车。福特为其欧洲销售设定了更加雄心勃勃的电动汽车目标，称到2030年，其在欧洲销售的所有车型都将是电动汽车。</blockquote></p><p> Apple&nbsp;is also considering partnering with an automaker toget into the car business, according to several news reports.</p><p><blockquote>据多家新闻报道，苹果还在考虑与一家汽车制造商合作进入汽车业务。</blockquote></p><p> Those efforts are making some Tesla investors nervous, said Ives, although he believes there will be enough of a shift to EVs for multiple winners among global automakers.</p><p><blockquote>Ives表示，这些努力让一些特斯拉投资者感到紧张，尽管他相信全球汽车制造商中的多个赢家将足以转向电动汽车。</blockquote></p><p> <b>Investors got ahead of themselves</b></p><p><blockquote><b>投资者超前了</b></blockquote></p><p> Tesla shares peaked one day before a disappointing earnings report on January 27 that fell&nbsp;short of forecasts from Wall Street analysts.</p><p><blockquote>特斯拉股价在1月27日令人失望的财报未达华尔街分析师预期的前一天见顶。</blockquote></p><p> The earnings showed that the money Tesla made from the&nbsp;sale of regulatory credits&nbsp;to other automakers outpaced its overall net income. Critics, like Johnson, said it's proof Tesla isn't able to make money building and selling cars (although by some other profit measures Tesla is profitable).</p><p><blockquote>财报显示，特斯拉向其他汽车制造商出售监管信贷所赚的钱超过了其整体净利润。像Johnson这样的批评者说，这证明特斯拉无法通过制造和销售汽车赚钱（尽管从其他一些利润指标来看，特斯拉是盈利的）。</blockquote></p><p> During the earnings conference call on January 27, Musk also spoke about a shortage of batteries needed to power electric vehicles. He said that even with Tesla's own in-house supply of batteries and its planned expansion of battery production, the company is scrambling to find the batteries it wants to build more vehicles.</p><p><blockquote>在1月27日的财报电话会议上，马斯克还谈到了电动汽车所需电池的短缺问题。他表示，即使特斯拉自己内部供应电池，并计划扩大电池生产，该公司仍在争先恐后地寻找制造更多车辆所需的电池。</blockquote></p><p> \"The fundamental limit on electric vehicles right now, in general, is total availability of [battery] cells,\" he said. For example, Musk said Tesla would have already started producing a semi-tractor if it had the batteries available to do so.</p><p><blockquote>“总的来说，目前电动汽车的基本限制是[电池]的总可用性，”他说。例如，马斯克表示，如果特斯拉有足够的电池，它早就开始生产半挂车了。</blockquote></p><p> <b>Shares are still way up</b></p><p><blockquote><b>股价仍在上涨</b></blockquote></p><p> Tesla shares rose a market-leading 743% in 2020, as investors embraced the idea that the future of the auto industry would be electric. Tesla remains by far the most valuable automaker in the world, with a market value well above that of the eight largest automakers combined.</p><p><blockquote>由于投资者接受了汽车行业的未来将是电动的这一观点，特斯拉股价在2020年上涨了743%，领跑市场。特斯拉仍然是迄今为止世界上最有价值的汽车制造商，其市值远高于八大汽车制造商的总和。</blockquote></p><p></p><p> Even with the recent decline. Tesla shares are up about 1,300% since October 2019, when it reported a third-quarter&nbsp;profit that surprised investors, sending shares on a tear.</p><p><blockquote>即使最近有所下降。自2019年10月以来，特斯拉股价已上涨约1,300%，当时该公司公布的第三季度利润令投资者感到意外，导致股价大幅上涨。</blockquote></p><p> Some investors believe Tesla's stock flew too high. Yet many analysts believe Tesla will bounce back. Ives has a 12-month target price of $950.</p><p><blockquote>一些投资者认为特斯拉的股价飞得太高了。然而，许多分析师认为特斯拉将会反弹。Ives的12个月目标价为950美元。</blockquote></p><p> Even so, he has a warning: \"It's 'buckle up the seat belt time' again for Tesla's stock with more volatility on the horizon,\" Ives said.</p><p><blockquote>即便如此，他也有一个警告：“特斯拉的股票又到了‘系好安全带的时候了’，因为即将出现更多波动，”Ives说。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>4 reasons Tesla's stock is tumbling<blockquote>特斯拉股价暴跌的4个原因</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n4 reasons Tesla's stock is tumbling<blockquote>特斯拉股价暴跌的4个原因</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">CNN Business</strong><span class=\"h-time small\">2021-02-24 10:29</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>New York (CNN Business)&nbsp;-&nbsp;</b>Tesla, the&nbsp;hottest stock&nbsp;in the market for more than a year, has sunk into bear market territory.</p><p><blockquote><b>纽约（CNN商业）——</b>特斯拉，一年多来市场上最热门的股票，已经陷入熊市领域。</blockquote></p><p> Shares of&nbsp;Tesla&nbsp;fell 6% Tuesday after closing down 8.5% Monday, wiping out its gains for the year. The stock closed at a record just above $883 on January 26 and has tumbled since. It fell low as $619 Tuesday, the first time Tesla shares have fallen below $700 since December 31.</p><p><blockquote>特斯拉股价继周一收盘下跌8.5%后，周二下跌6%，抹去了今年的涨幅。该股1月26日收于略高于883美元的创纪录水平，此后一直在暴跌。周二跌至619美元，这是特斯拉股价自12月31日以来首次跌破700美元。</blockquote></p><p> The steep decline has taken Tesla shares below their level when the company&nbsp;entered the S&amp;P 500&nbsp;on December 21. It also knocked CEO Elon Musk into the No. 2 position in the&nbsp;richest person on the planet&nbsp;list, behind&nbsp;Amazon&nbsp;founder Jeff Bezos. The two have been&nbsp;swapping positions&nbsp;repeatedly this year.</p><p><blockquote>大幅下跌已使特斯拉股价跌破该公司12月21日进入标普500时的水平。它还将亚马逊首席执行官Elon Musk挤进了全球富豪榜的第二位，仅次于亚马逊创始人杰夫·贝索斯。两人今年多次互换位置。</blockquote></p><p> Tesla's stock is selling off for several reasons:</p><p><blockquote>特斯拉的股票遭到抛售有几个原因：</blockquote></p><p> <b>Bitcoin</b></p><p><blockquote><b>比特币</b></blockquote></p><p> Tesla announced earlier this month that it had&nbsp;invested $1.5 billion in bitcoin. That helped feed the&nbsp;recent rally in bitcoin&nbsp;and by some estimates earned Tesla a quick $1 billion profit — more than it has ever made from selling cars in a single year.</p><p><blockquote>特斯拉本月早些时候宣布，已向比特币投资15亿美元。这帮助推动了比特币最近的反弹，据一些人估计，特斯拉很快就获得了10亿美元的利润——比它一年销售汽车的利润还要多。</blockquote></p><p> But on Saturday, in response to a critic of Tesla's bitcoin investment, Musk&nbsp;tweeted&nbsp;that the prices of both bitcoin and another cryptocurrency called Ether \"do seem high.\" That&nbsp;helped to send the price&nbsp;of&nbsp;bitcoin&nbsp;down 9.3% in trading Monday, which may have helped to drag down Tesla shares.</p><p><blockquote>但周六，在回应特斯拉比特币投资的批评者时，马斯克在推特上表示，比特币和另一种名为以太币的加密货币的价格“确实看起来很高”。这导致比特币股价在周一交易中下跌9.3%，这可能拖累了特斯拉股价。</blockquote></p><p> \"Bitcoin is the smart move at the right time for Tesla in our opinion, but on the downside its playing with firecrackers and risks and volatility are added to the Tesla story,\" said Daniel Ives, tech analyst for Wedbush Securities, who remains bullish on Tesla shares.</p><p><blockquote>Wedbush Securities科技分析师Daniel Ives表示：“我们认为，比特币对特斯拉来说是在正确的时间采取的明智之举，但不利的一面是，它玩弄鞭炮，风险和波动性增加了特斯拉的故事。”看好特斯拉股票。</blockquote></p><p> <b>Model Y pricing</b></p><p><blockquote><b>Model Y定价</b></blockquote></p><p> Last Thursday, Tesla cut the price of the cheapest version of its Model Y and its best-selling Model 3 cars by $2,000 each. That brought the price for the \"standard range\" Model Y, one that can travel 244 miles on a charge, to $38,490 -- and the standard range Model 3 to $34,590.</p><p><blockquote>上周四，特斯拉将其最便宜版本的Model Y和最畅销的Model 3汽车的价格各下调了2,000美元。这使得“标准续航里程”Model Y（一次充电可行驶244英里）的价格达到38,490美元，标准续航里程Model 3的价格达到34,590美元。</blockquote></p><p> But over the weekend, the cheapest \"standard range\" version of the Model Y disappeared from Tesla's sales site, leaving only the more expensive long-range and performance versions of the SUV. Tesla did not explain its decision.</p><p><blockquote>但在周末，最便宜的“标准续航”版本的Model Y从特斯拉的销售网站上消失了，只剩下更昂贵的长续航和高性能版本的SUV。特斯拉没有解释其决定。</blockquote></p><p> \"We see the plausible reasons as either: the mix was skewed too much to the cheaper variant, and thus it was going to kill their margins, or more likely there just wasn't much demand for the lower variant,\" said Gordon Johnson of GLJ Research, one of the more bearish critics on Tesla shares. He said the recent price cuts and other price cuts show that Tesla vehicles do not have the demand that its fans claim.</p><p><blockquote>Gordon Johnson表示：“我们认为可能的原因要么是：产品组合过于偏向较便宜的型号，因此会扼杀他们的利润率，要么更有可能的是，对较低型号的需求并不大。”GLJ Research是对特斯拉股票较为悲观的批评者之一。他表示，最近的降价和其他降价表明，特斯拉汽车并没有其粉丝所宣称的需求。</blockquote></p><p> \"Tesla can't keep its current factories running at capacity without ... price cuts,\" said Johnson in note on Monday.</p><p><blockquote>Johnson周一在一份报告中表示：“如果不降价，特斯拉就无法让现有工厂保持满负荷运转。”</blockquote></p><p> <b>Increased competition</b></p><p><blockquote><b>竞争加剧</b></blockquote></p><p> Established automakers have recently set ambitious targets for their own EV sales.</p><p><blockquote>老牌汽车制造商最近为自己的电动汽车销售设定了雄心勃勃的目标。</blockquote></p><p> General Motors&nbsp;rolled out an SUV version of its&nbsp;Chevrolet Bolt&nbsp;a week ago, priced well below the Model Y, and announced it intends to sell only&nbsp;emissions-free cars&nbsp;after 2035.Ford&nbsp;set an even more&nbsp;ambitious EV target for its European sales, saying all of the car models it sells there will be EVs by 2030.</p><p><blockquote>通用汽车一周前推出了雪佛兰Bolt的SUV版本，价格远低于Model Y，并宣布打算在2035年之后只销售零排放汽车。福特为其欧洲销售设定了更加雄心勃勃的电动汽车目标，称到2030年，其在欧洲销售的所有车型都将是电动汽车。</blockquote></p><p> Apple&nbsp;is also considering partnering with an automaker toget into the car business, according to several news reports.</p><p><blockquote>据多家新闻报道，苹果还在考虑与一家汽车制造商合作进入汽车业务。</blockquote></p><p> Those efforts are making some Tesla investors nervous, said Ives, although he believes there will be enough of a shift to EVs for multiple winners among global automakers.</p><p><blockquote>Ives表示，这些努力让一些特斯拉投资者感到紧张，尽管他相信全球汽车制造商中的多个赢家将足以转向电动汽车。</blockquote></p><p> <b>Investors got ahead of themselves</b></p><p><blockquote><b>投资者超前了</b></blockquote></p><p> Tesla shares peaked one day before a disappointing earnings report on January 27 that fell&nbsp;short of forecasts from Wall Street analysts.</p><p><blockquote>特斯拉股价在1月27日令人失望的财报未达华尔街分析师预期的前一天见顶。</blockquote></p><p> The earnings showed that the money Tesla made from the&nbsp;sale of regulatory credits&nbsp;to other automakers outpaced its overall net income. Critics, like Johnson, said it's proof Tesla isn't able to make money building and selling cars (although by some other profit measures Tesla is profitable).</p><p><blockquote>财报显示，特斯拉向其他汽车制造商出售监管信贷所赚的钱超过了其整体净利润。像Johnson这样的批评者说，这证明特斯拉无法通过制造和销售汽车赚钱（尽管从其他一些利润指标来看，特斯拉是盈利的）。</blockquote></p><p> During the earnings conference call on January 27, Musk also spoke about a shortage of batteries needed to power electric vehicles. He said that even with Tesla's own in-house supply of batteries and its planned expansion of battery production, the company is scrambling to find the batteries it wants to build more vehicles.</p><p><blockquote>在1月27日的财报电话会议上，马斯克还谈到了电动汽车所需电池的短缺问题。他表示，即使特斯拉自己内部供应电池，并计划扩大电池生产，该公司仍在争先恐后地寻找制造更多车辆所需的电池。</blockquote></p><p> \"The fundamental limit on electric vehicles right now, in general, is total availability of [battery] cells,\" he said. For example, Musk said Tesla would have already started producing a semi-tractor if it had the batteries available to do so.</p><p><blockquote>“总的来说，目前电动汽车的基本限制是[电池]的总可用性，”他说。例如，马斯克表示，如果特斯拉有足够的电池，它早就开始生产半挂车了。</blockquote></p><p> <b>Shares are still way up</b></p><p><blockquote><b>股价仍在上涨</b></blockquote></p><p> Tesla shares rose a market-leading 743% in 2020, as investors embraced the idea that the future of the auto industry would be electric. Tesla remains by far the most valuable automaker in the world, with a market value well above that of the eight largest automakers combined.</p><p><blockquote>由于投资者接受了汽车行业的未来将是电动的这一观点，特斯拉股价在2020年上涨了743%，领跑市场。特斯拉仍然是迄今为止世界上最有价值的汽车制造商，其市值远高于八大汽车制造商的总和。</blockquote></p><p></p><p> Even with the recent decline. Tesla shares are up about 1,300% since October 2019, when it reported a third-quarter&nbsp;profit that surprised investors, sending shares on a tear.</p><p><blockquote>即使最近有所下降。自2019年10月以来，特斯拉股价已上涨约1,300%，当时该公司公布的第三季度利润令投资者感到意外，导致股价大幅上涨。</blockquote></p><p> Some investors believe Tesla's stock flew too high. Yet many analysts believe Tesla will bounce back. Ives has a 12-month target price of $950.</p><p><blockquote>一些投资者认为特斯拉的股价飞得太高了。然而，许多分析师认为特斯拉将会反弹。Ives的12个月目标价为950美元。</blockquote></p><p> Even so, he has a warning: \"It's 'buckle up the seat belt time' again for Tesla's stock with more volatility on the horizon,\" Ives said.</p><p><blockquote>即便如此，他也有一个警告：“特斯拉的股票又到了‘系好安全带的时候了’，因为即将出现更多波动，”Ives说。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://edition.cnn.com/2021/02/23/investing/tesla-shares-bear-market/index.html\">CNN Business</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://edition.cnn.com/2021/02/23/investing/tesla-shares-bear-market/index.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1106446066","content_text":"New York (CNN Business) - Tesla, the hottest stock in the market for more than a year, has sunk into bear market territory.\nShares of Tesla fell 6% Tuesday after closing down 8.5% Monday, wiping out its gains for the year. The stock closed at a record just above $883 on January 26 and has tumbled since. It fell low as $619 Tuesday, the first time Tesla shares have fallen below $700 since December 31.\nThe steep decline has taken Tesla shares below their level when the company entered the S&P 500 on December 21. It also knocked CEO Elon Musk into the No. 2 position in the richest person on the planet list, behind Amazon founder Jeff Bezos. The two have been swapping positions repeatedly this year.\nTesla's stock is selling off for several reasons:\nBitcoin\nTesla announced earlier this month that it had invested $1.5 billion in bitcoin. That helped feed the recent rally in bitcoin and by some estimates earned Tesla a quick $1 billion profit — more than it has ever made from selling cars in a single year.\nBut on Saturday, in response to a critic of Tesla's bitcoin investment, Musk tweeted that the prices of both bitcoin and another cryptocurrency called Ether \"do seem high.\" That helped to send the price of bitcoin down 9.3% in trading Monday, which may have helped to drag down Tesla shares.\n\"Bitcoin is the smart move at the right time for Tesla in our opinion, but on the downside its playing with firecrackers and risks and volatility are added to the Tesla story,\" said Daniel Ives, tech analyst for Wedbush Securities, who remains bullish on Tesla shares.\nModel Y pricing\nLast Thursday, Tesla cut the price of the cheapest version of its Model Y and its best-selling Model 3 cars by $2,000 each. That brought the price for the \"standard range\" Model Y, one that can travel 244 miles on a charge, to $38,490 -- and the standard range Model 3 to $34,590.\nBut over the weekend, the cheapest \"standard range\" version of the Model Y disappeared from Tesla's sales site, leaving only the more expensive long-range and performance versions of the SUV. Tesla did not explain its decision.\n\"We see the plausible reasons as either: the mix was skewed too much to the cheaper variant, and thus it was going to kill their margins, or more likely there just wasn't much demand for the lower variant,\" said Gordon Johnson of GLJ Research, one of the more bearish critics on Tesla shares. He said the recent price cuts and other price cuts show that Tesla vehicles do not have the demand that its fans claim.\n\"Tesla can't keep its current factories running at capacity without ... price cuts,\" said Johnson in note on Monday.\nIncreased competition\nEstablished automakers have recently set ambitious targets for their own EV sales.\nGeneral Motors rolled out an SUV version of its Chevrolet Bolt a week ago, priced well below the Model Y, and announced it intends to sell only emissions-free cars after 2035.Ford set an even more ambitious EV target for its European sales, saying all of the car models it sells there will be EVs by 2030.\nApple is also considering partnering with an automaker toget into the car business, according to several news reports.\nThose efforts are making some Tesla investors nervous, said Ives, although he believes there will be enough of a shift to EVs for multiple winners among global automakers.\nInvestors got ahead of themselves\nTesla shares peaked one day before a disappointing earnings report on January 27 that fell short of forecasts from Wall Street analysts.\nThe earnings showed that the money Tesla made from the sale of regulatory credits to other automakers outpaced its overall net income. Critics, like Johnson, said it's proof Tesla isn't able to make money building and selling cars (although by some other profit measures Tesla is profitable).\nDuring the earnings conference call on January 27, Musk also spoke about a shortage of batteries needed to power electric vehicles. He said that even with Tesla's own in-house supply of batteries and its planned expansion of battery production, the company is scrambling to find the batteries it wants to build more vehicles.\n\"The fundamental limit on electric vehicles right now, in general, is total availability of [battery] cells,\" he said. For example, Musk said Tesla would have already started producing a semi-tractor if it had the batteries available to do so.\nShares are still way up\nTesla shares rose a market-leading 743% in 2020, as investors embraced the idea that the future of the auto industry would be electric. Tesla remains by far the most valuable automaker in the world, with a market value well above that of the eight largest automakers combined.\nEven with the recent decline. Tesla shares are up about 1,300% since October 2019, when it reported a third-quarter profit that surprised investors, sending shares on a tear.\nSome investors believe Tesla's stock flew too high. Yet many analysts believe Tesla will bounce back. Ives has a 12-month target price of $950.\nEven so, he has a warning: \"It's 'buckle up the seat belt time' again for Tesla's stock with more volatility on the horizon,\" Ives said.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":337,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"hots":[{"id":317612612,"gmtCreate":1612444409836,"gmtModify":1703761961098,"author":{"id":"3573452000639292","authorId":"3573452000639292","name":"Iamkpy","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2ee993a4988fd922ff48245cf339d81f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573452000639292","authorIdStr":"3573452000639292"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/SNDL\">$Sundial Growers Inc.(SNDL)$</a>Help reply thepost I need some points too 😄😄😄","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/SNDL\">$Sundial Growers Inc.(SNDL)$</a>Help reply thepost I need some points too 😄😄😄","text":"$Sundial Growers Inc.(SNDL)$Help reply thepost I need some points too 😄😄😄","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/317612612","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1464,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":385878257,"gmtCreate":1613536562979,"gmtModify":1634553247244,"author":{"id":"3573452000639292","authorId":"3573452000639292","name":"Iamkpy","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2ee993a4988fd922ff48245cf339d81f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573452000639292","authorIdStr":"3573452000639292"},"themes":[],"htmlText":"👏🏼👏🏼👏🏼","listText":"👏🏼👏🏼👏🏼","text":"👏🏼👏🏼👏🏼","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/385878257","repostId":"1106575642","repostType":4,"repost":{"id":"1106575642","kind":"news","pubTimestamp":1613532872,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1106575642?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-02-17 11:34","market":"us","language":"en","title":"Apple iCar Speculation Continues. How Tech and Auto Analysts See the Car.<blockquote>苹果iCar猜测仍在继续。技术和汽车分析师如何看待汽车。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1106575642","media":"Barrons","summary":"Speculation about an all-electric, self-driving car produced by Apple just won’t die.\nNow Japanese c","content":"<p>Speculation about an all-electric, self-driving car&nbsp;produced by Apple&nbsp;just won’t die.</p><p><blockquote>关于苹果生产的全电动自动驾驶汽车的猜测不会消失。</blockquote></p><p> Now Japanese car maker&nbsp;Nissan Motor(ticker: 7201.Japan) has denied reports that it is in talks to be the builder of an Apple-branded vehicle. The iCar has resulted in a lot of Wall Street&nbsp;research reports, but few hard numbers about what an&nbsp;Apple(AAPL) entry might mean for the global car business. What’s more, tech and car analysts have slightly different takes on what the Apple car means.</p><p><blockquote>现在，日本汽车制造商日产汽车（股票代码：7201.Japan）否认了有关其正在洽谈成为苹果品牌汽车制造商的报道。iCar引发了许多华尔街研究报告，但关于苹果(AAPL)的加入对全球汽车行业可能意味着什么的确切数据却很少。更重要的是，科技和汽车分析师对苹果汽车的含义有着略有不同的看法。</blockquote></p><p> News of a potential Apple car surfaced in December. Those reports were taken seriously by both tech and car analysts because Apple has had car ambitions stretching back years—and because Apple is huge. The tech giant has a market capitalization roughly equal to the market cap of all car makers on the globe, combined. That includes the most valuable car company on the planet:Tesla(TSLA).</p><p><blockquote>去年12月，有关潜在苹果汽车的消息浮出水面。这些报告受到了科技和汽车分析师的重视，因为苹果多年来就有汽车雄心，而且苹果规模巨大。这家科技巨头的市值大致相当于全球所有汽车制造商的市值总和。其中包括全球最有价值的汽车公司：特斯拉（TSLA）。</blockquote></p><p> Hyundai Motor(005380.Korea),Kia Motors(000270.Korea), as well as&nbsp;U.S. EVstart-up&nbsp;Canoo(GOEV), have all been&nbsp;tied&nbsp;to Apple in reports. Nissan is the latest car company to be linked. Nissan stock fell almost 3% Monday after Reuters reported Nissan’s denial it was working with Apple.</p><p><blockquote>现代汽车（005380.韩国）、起亚汽车（000270.韩国）以及美国。电动汽车初创公司Canoo(GOEV)在报道中都与苹果有联系。日产是最新一家被联系的汽车公司。路透社报道日产否认与苹果合作后，日产股价周一下跌近3%。</blockquote></p><p> Apple, and the car companies, haven’t commented on Apple’s car plans. Apple wasn’t immediately available to comment on Nissan reports on Tuesday.</p><p><blockquote>苹果和汽车公司尚未对苹果的汽车计划发表评论。周二，苹果没有立即对日产的报道发表评论。</blockquote></p><p> Outside of&nbsp;temporary impacts&nbsp;on car companies directly linked to Apple, car stocks aren’t really reacting to iCar news. Crying wolf is one reason: Nothing concrete has come from repeated speculation. And of course, an Apple car would be years away—another reason auto investors aren’t too concerned for the moment.</p><p><blockquote>除了对与苹果直接相关的汽车公司的暂时影响之外，汽车股并没有对iCar新闻做出真正的反应。狼来了是一个原因：反复的猜测没有任何具体的结果。当然，苹果汽车还需要数年时间——这是汽车投资者目前不太担心的另一个原因。</blockquote></p><p> That doesn’t mean an Apple car won’t matter, or that news of potential partnerships can be discounted. Wedbush analyst&nbsp;Dan Ives&nbsp;expects a formal announcement in 2021. “At this point it’s a matter of when, not if,&nbsp;Apple&nbsp;will enter the EV race over the next few years,” wrote Ives in a Monday research report. He assigns an 85% probability that Apple will make an announcement in three to six months and calls Hyundai and&nbsp;Volkswagen(VOW.Germany) his top two choices for an Apple partnership.</p><p><blockquote>这并不意味着苹果汽车不重要，或者潜在合作伙伴关系的消息可以打折扣。Wedbush分析师Dan Ives预计将于2021年正式宣布。Ives在周一的一份研究报告中写道：“在这一点上，苹果是否会在未来几年内进入电动汽车竞赛只是一个时间问题，而不是是否会。”他认为苹果有85%的可能性将在三到六个月内宣布这一消息，而评级现代和大众汽车(VOW.Germany)是他与苹果合作的两个首选。</blockquote></p><p> Hyundai has its own&nbsp;modular EV platform. That’s one reason Ives likes Hyundai as a possibility, although other auto makers, including&nbsp;General Motors(GM), have&nbsp;similar approaches&nbsp;to electric-vehicle development. Volkswagen, for its part, has big EV ambitions. It is also a&nbsp;large shareholder&nbsp;of&nbsp;QuantumScape(QS), which is&nbsp;pioneering&nbsp;solid-state, lithium anode EV batteries. Those batteries promise lower cost, better safety, faster charging, and more range. Both things could make Volkswagen attractive to a partner.</p><p><blockquote>现代汽车拥有自己的模块化电动汽车平台。这就是艾夫斯喜欢现代汽车的原因之一，尽管包括通用汽车(GM)在内的其他汽车制造商也有类似的电动汽车开发方法。就大众汽车而言，它有着远大的电动汽车雄心。它还是QuantumScape(QS)的大股东，该公司是固态锂阳极电动汽车电池的先驱。这些电池承诺成本更低、安全性更好、充电更快、续航里程更长。这两件事都可能使大众汽车对合作伙伴具有吸引力。</blockquote></p><p> Ives covers mainly technology stocks. He covers Apple, rating shares outperform and has a $175 price target for shares. He also covers Telsa stock, rating shares Hold with a $950 price target for shares. Bernstein analyst&nbsp;Toni Sacconaghi, covers both as well. He rates Apple stock Hold and has a $132 price target for shares. He is more bearish on Tesla though. He believes an Apple car would make it harder for Tesla to meet its volume growth goal of 50% a year on average for the next few years. “The automotive market has historically been highly fragmented, with strong regional brands and preferences,” wrote Sacconaghi in a recent research report. “It is uncertain to us that amid massive new competition and entry, the market will ultimately become more consolidated and/or have one outsized winner.”</p><p><blockquote>艾夫斯主要涵盖科技股。他关注苹果，将其股票评级为跑赢大盘，并将其股票目标价定为175美元。他还关注了Telsa股票，评级为持有，目标价为950美元。伯恩斯坦分析师托尼·萨科纳吉(Toni Sacconaghi)也涵盖了这两者。他对苹果股票的评级为持有，目标价为132美元。不过，他更看跌特斯拉。他认为，苹果汽车将使特斯拉更难实现未来几年平均每年50%的销量增长目标。萨科纳吉在最近的一份研究报告中写道：“汽车市场历来高度分散，具有强大的区域品牌和偏好。”“我们不确定在大规模的新竞争和进入中，市场最终会变得更加整合和/或出现一个巨大的赢家。”</blockquote></p><p> That’s bad news for Tesla in his mind. He rates Tesla shares Sell and has a $180 price target for the stock, well below where shares are trading.</p><p><blockquote>在他看来，这对特斯拉来说是个坏消息。他将特斯拉股票评级为卖出，并将该股的目标价定为180美元，远低于该股的交易价格。</blockquote></p><p> Morgan Stanley analyst&nbsp;Adam Jonas&nbsp;covers cars and not Apple. But he is bullish on Tesla stock, rating shares Buy with an $880 price target. An Apple car entry could speed EV penetration, which would benefit all EV makers. In addition, Tesla “can iterate industry-leading battery technology for another four or five years before Apple may be on the scene,” wrote Jonas in a recent research report. “But at some point, today’s EV players must share the sandbox.”</p><p><blockquote>摩根士丹利分析师Adam Jonas关注的是汽车，而不是苹果。但他看好特斯拉股票，给予该股买入评级，目标价为880美元。苹果汽车的进入可能会加速电动汽车的渗透，这将使所有电动汽车制造商受益。此外，Jonas在最近的一份研究报告中写道，特斯拉“在苹果可能出现之前，还可以再迭代四五年行业领先的电池技术”。“但在某些时候，今天的电动汽车玩家必须共享沙盒。”</blockquote></p><p> More EV players, however, aren’t enough to shake his confidence in Tesla stock. In addition to Tesla, Jonas recommends stock in GM and supplier&nbsp;Aptiv(APTV) to get exposure to the&nbsp;EV theme.</p><p><blockquote>然而，更多的电动汽车玩家并不足以动摇他对特斯拉股票的信心。除了特斯拉之外，Jonas还推荐通用汽车和供应商Aptiv(APTV)的股票来投资电动汽车主题。</blockquote></p><p> RBC analyst Joe Spak also covers car stocks. He, like Jonas, rates GM and Aptiv stock Buy but rates Tesla stock Hold. The emergence of an Apple car, for Spak, highlights the need for car makers to adapt at faster rates. “Otherwise they could get left behind, whether it’s by Apple or someone else,” wrote Spak in a recent research report.</p><p><blockquote>加拿大皇家银行分析师乔·斯帕克也关注汽车股。与Jonas一样，他将通用汽车和Aptiv股票评级为买入，但将特斯拉股票评级为持有。对于斯帕克来说，苹果汽车的出现凸显了汽车制造商以更快的速度适应的必要性。斯帕克在最近的一份研究报告中写道：“否则他们可能会被抛在后面，无论是被苹果还是其他人。”</blockquote></p><p></p><p> Overall, Wall Street appears to believe few things about the iCar: It will be a premium self-driving product, and will be built by an existing auto maker. It is good news for Apple stock, but it might not be that disruptive to the existing industry—initial volumes will be small, and it will boost consumer interest in EVs. What’s more, news of an Apple car will drive incumbents to improve. Time will tell if that turns out to be how the industry develops.</p><p><blockquote>总体而言，华尔街似乎不太相信iCar：它将是一款优质的自动驾驶产品，并将由现有汽车制造商制造。这对苹果股票来说是个好消息，但对现有行业来说可能不会有那么大的颠覆性——初始销量会很小，但会提高消费者对电动汽车的兴趣。更重要的是，苹果汽车的消息将推动现有汽车的改进。时间会证明这是否是该行业的发展方式。</blockquote></p><p> Apple car news, again, doesn’t appear to be hitting stocks all that much. Tesla stock is down 2.4% on Tuesday. Apple stock is down 1.6%. The&nbsp;S&amp;P 500,for comparison, is down about 0.1% and the&nbsp;Dow Jones Industrial Average&nbsp;is up about 0.2%.</p><p><blockquote>苹果汽车新闻似乎并没有对股市造成太大影响。特斯拉股价周二下跌2.4%。苹果股价下跌1.6%。相比之下，标准普尔500指数下跌约0.1%，道琼斯工业平均指数上涨约0.2%。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Apple iCar Speculation Continues. How Tech and Auto Analysts See the Car.<blockquote>苹果iCar猜测仍在继续。技术和汽车分析师如何看待汽车。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nApple iCar Speculation Continues. How Tech and Auto Analysts See the Car.<blockquote>苹果iCar猜测仍在继续。技术和汽车分析师如何看待汽车。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-02-17 11:34</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Speculation about an all-electric, self-driving car&nbsp;produced by Apple&nbsp;just won’t die.</p><p><blockquote>关于苹果生产的全电动自动驾驶汽车的猜测不会消失。</blockquote></p><p> Now Japanese car maker&nbsp;Nissan Motor(ticker: 7201.Japan) has denied reports that it is in talks to be the builder of an Apple-branded vehicle. The iCar has resulted in a lot of Wall Street&nbsp;research reports, but few hard numbers about what an&nbsp;Apple(AAPL) entry might mean for the global car business. What’s more, tech and car analysts have slightly different takes on what the Apple car means.</p><p><blockquote>现在，日本汽车制造商日产汽车（股票代码：7201.Japan）否认了有关其正在洽谈成为苹果品牌汽车制造商的报道。iCar引发了许多华尔街研究报告，但关于苹果(AAPL)的加入对全球汽车行业可能意味着什么的确切数据却很少。更重要的是，科技和汽车分析师对苹果汽车的含义有着略有不同的看法。</blockquote></p><p> News of a potential Apple car surfaced in December. Those reports were taken seriously by both tech and car analysts because Apple has had car ambitions stretching back years—and because Apple is huge. The tech giant has a market capitalization roughly equal to the market cap of all car makers on the globe, combined. That includes the most valuable car company on the planet:Tesla(TSLA).</p><p><blockquote>去年12月，有关潜在苹果汽车的消息浮出水面。这些报告受到了科技和汽车分析师的重视，因为苹果多年来就有汽车雄心，而且苹果规模巨大。这家科技巨头的市值大致相当于全球所有汽车制造商的市值总和。其中包括全球最有价值的汽车公司：特斯拉（TSLA）。</blockquote></p><p> Hyundai Motor(005380.Korea),Kia Motors(000270.Korea), as well as&nbsp;U.S. EVstart-up&nbsp;Canoo(GOEV), have all been&nbsp;tied&nbsp;to Apple in reports. Nissan is the latest car company to be linked. Nissan stock fell almost 3% Monday after Reuters reported Nissan’s denial it was working with Apple.</p><p><blockquote>现代汽车（005380.韩国）、起亚汽车（000270.韩国）以及美国。电动汽车初创公司Canoo(GOEV)在报道中都与苹果有联系。日产是最新一家被联系的汽车公司。路透社报道日产否认与苹果合作后，日产股价周一下跌近3%。</blockquote></p><p> Apple, and the car companies, haven’t commented on Apple’s car plans. Apple wasn’t immediately available to comment on Nissan reports on Tuesday.</p><p><blockquote>苹果和汽车公司尚未对苹果的汽车计划发表评论。周二，苹果没有立即对日产的报道发表评论。</blockquote></p><p> Outside of&nbsp;temporary impacts&nbsp;on car companies directly linked to Apple, car stocks aren’t really reacting to iCar news. Crying wolf is one reason: Nothing concrete has come from repeated speculation. And of course, an Apple car would be years away—another reason auto investors aren’t too concerned for the moment.</p><p><blockquote>除了对与苹果直接相关的汽车公司的暂时影响之外，汽车股并没有对iCar新闻做出真正的反应。狼来了是一个原因：反复的猜测没有任何具体的结果。当然，苹果汽车还需要数年时间——这是汽车投资者目前不太担心的另一个原因。</blockquote></p><p> That doesn’t mean an Apple car won’t matter, or that news of potential partnerships can be discounted. Wedbush analyst&nbsp;Dan Ives&nbsp;expects a formal announcement in 2021. “At this point it’s a matter of when, not if,&nbsp;Apple&nbsp;will enter the EV race over the next few years,” wrote Ives in a Monday research report. He assigns an 85% probability that Apple will make an announcement in three to six months and calls Hyundai and&nbsp;Volkswagen(VOW.Germany) his top two choices for an Apple partnership.</p><p><blockquote>这并不意味着苹果汽车不重要，或者潜在合作伙伴关系的消息可以打折扣。Wedbush分析师Dan Ives预计将于2021年正式宣布。Ives在周一的一份研究报告中写道：“在这一点上，苹果是否会在未来几年内进入电动汽车竞赛只是一个时间问题，而不是是否会。”他认为苹果有85%的可能性将在三到六个月内宣布这一消息，而评级现代和大众汽车(VOW.Germany)是他与苹果合作的两个首选。</blockquote></p><p> Hyundai has its own&nbsp;modular EV platform. That’s one reason Ives likes Hyundai as a possibility, although other auto makers, including&nbsp;General Motors(GM), have&nbsp;similar approaches&nbsp;to electric-vehicle development. Volkswagen, for its part, has big EV ambitions. It is also a&nbsp;large shareholder&nbsp;of&nbsp;QuantumScape(QS), which is&nbsp;pioneering&nbsp;solid-state, lithium anode EV batteries. Those batteries promise lower cost, better safety, faster charging, and more range. Both things could make Volkswagen attractive to a partner.</p><p><blockquote>现代汽车拥有自己的模块化电动汽车平台。这就是艾夫斯喜欢现代汽车的原因之一，尽管包括通用汽车(GM)在内的其他汽车制造商也有类似的电动汽车开发方法。就大众汽车而言，它有着远大的电动汽车雄心。它还是QuantumScape(QS)的大股东，该公司是固态锂阳极电动汽车电池的先驱。这些电池承诺成本更低、安全性更好、充电更快、续航里程更长。这两件事都可能使大众汽车对合作伙伴具有吸引力。</blockquote></p><p> Ives covers mainly technology stocks. He covers Apple, rating shares outperform and has a $175 price target for shares. He also covers Telsa stock, rating shares Hold with a $950 price target for shares. Bernstein analyst&nbsp;Toni Sacconaghi, covers both as well. He rates Apple stock Hold and has a $132 price target for shares. He is more bearish on Tesla though. He believes an Apple car would make it harder for Tesla to meet its volume growth goal of 50% a year on average for the next few years. “The automotive market has historically been highly fragmented, with strong regional brands and preferences,” wrote Sacconaghi in a recent research report. “It is uncertain to us that amid massive new competition and entry, the market will ultimately become more consolidated and/or have one outsized winner.”</p><p><blockquote>艾夫斯主要涵盖科技股。他关注苹果，将其股票评级为跑赢大盘，并将其股票目标价定为175美元。他还关注了Telsa股票，评级为持有，目标价为950美元。伯恩斯坦分析师托尼·萨科纳吉(Toni Sacconaghi)也涵盖了这两者。他对苹果股票的评级为持有，目标价为132美元。不过，他更看跌特斯拉。他认为，苹果汽车将使特斯拉更难实现未来几年平均每年50%的销量增长目标。萨科纳吉在最近的一份研究报告中写道：“汽车市场历来高度分散，具有强大的区域品牌和偏好。”“我们不确定在大规模的新竞争和进入中，市场最终会变得更加整合和/或出现一个巨大的赢家。”</blockquote></p><p> That’s bad news for Tesla in his mind. He rates Tesla shares Sell and has a $180 price target for the stock, well below where shares are trading.</p><p><blockquote>在他看来，这对特斯拉来说是个坏消息。他将特斯拉股票评级为卖出，并将该股的目标价定为180美元，远低于该股的交易价格。</blockquote></p><p> Morgan Stanley analyst&nbsp;Adam Jonas&nbsp;covers cars and not Apple. But he is bullish on Tesla stock, rating shares Buy with an $880 price target. An Apple car entry could speed EV penetration, which would benefit all EV makers. In addition, Tesla “can iterate industry-leading battery technology for another four or five years before Apple may be on the scene,” wrote Jonas in a recent research report. “But at some point, today’s EV players must share the sandbox.”</p><p><blockquote>摩根士丹利分析师Adam Jonas关注的是汽车，而不是苹果。但他看好特斯拉股票，给予该股买入评级，目标价为880美元。苹果汽车的进入可能会加速电动汽车的渗透，这将使所有电动汽车制造商受益。此外，Jonas在最近的一份研究报告中写道，特斯拉“在苹果可能出现之前，还可以再迭代四五年行业领先的电池技术”。“但在某些时候，今天的电动汽车玩家必须共享沙盒。”</blockquote></p><p> More EV players, however, aren’t enough to shake his confidence in Tesla stock. In addition to Tesla, Jonas recommends stock in GM and supplier&nbsp;Aptiv(APTV) to get exposure to the&nbsp;EV theme.</p><p><blockquote>然而，更多的电动汽车玩家并不足以动摇他对特斯拉股票的信心。除了特斯拉之外，Jonas还推荐通用汽车和供应商Aptiv(APTV)的股票来投资电动汽车主题。</blockquote></p><p> RBC analyst Joe Spak also covers car stocks. He, like Jonas, rates GM and Aptiv stock Buy but rates Tesla stock Hold. The emergence of an Apple car, for Spak, highlights the need for car makers to adapt at faster rates. “Otherwise they could get left behind, whether it’s by Apple or someone else,” wrote Spak in a recent research report.</p><p><blockquote>加拿大皇家银行分析师乔·斯帕克也关注汽车股。与Jonas一样，他将通用汽车和Aptiv股票评级为买入，但将特斯拉股票评级为持有。对于斯帕克来说，苹果汽车的出现凸显了汽车制造商以更快的速度适应的必要性。斯帕克在最近的一份研究报告中写道：“否则他们可能会被抛在后面，无论是被苹果还是其他人。”</blockquote></p><p></p><p> Overall, Wall Street appears to believe few things about the iCar: It will be a premium self-driving product, and will be built by an existing auto maker. It is good news for Apple stock, but it might not be that disruptive to the existing industry—initial volumes will be small, and it will boost consumer interest in EVs. What’s more, news of an Apple car will drive incumbents to improve. Time will tell if that turns out to be how the industry develops.</p><p><blockquote>总体而言，华尔街似乎不太相信iCar：它将是一款优质的自动驾驶产品，并将由现有汽车制造商制造。这对苹果股票来说是个好消息，但对现有行业来说可能不会有那么大的颠覆性——初始销量会很小，但会提高消费者对电动汽车的兴趣。更重要的是，苹果汽车的消息将推动现有汽车的改进。时间会证明这是否是该行业的发展方式。</blockquote></p><p> Apple car news, again, doesn’t appear to be hitting stocks all that much. Tesla stock is down 2.4% on Tuesday. Apple stock is down 1.6%. The&nbsp;S&amp;P 500,for comparison, is down about 0.1% and the&nbsp;Dow Jones Industrial Average&nbsp;is up about 0.2%.</p><p><blockquote>苹果汽车新闻似乎并没有对股市造成太大影响。特斯拉股价周二下跌2.4%。苹果股价下跌1.6%。相比之下，标准普尔500指数下跌约0.1%，道琼斯工业平均指数上涨约0.2%。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/apple-icar-ev-speculation-nissan-tesla-51613492754?mod=hp_LEAD_4\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"GM":"通用汽车","AAPL":"苹果","TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/apple-icar-ev-speculation-nissan-tesla-51613492754?mod=hp_LEAD_4","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1106575642","content_text":"Speculation about an all-electric, self-driving car produced by Apple just won’t die.\nNow Japanese car maker Nissan Motor(ticker: 7201.Japan) has denied reports that it is in talks to be the builder of an Apple-branded vehicle. The iCar has resulted in a lot of Wall Street research reports, but few hard numbers about what an Apple(AAPL) entry might mean for the global car business. What’s more, tech and car analysts have slightly different takes on what the Apple car means.\nNews of a potential Apple car surfaced in December. Those reports were taken seriously by both tech and car analysts because Apple has had car ambitions stretching back years—and because Apple is huge. The tech giant has a market capitalization roughly equal to the market cap of all car makers on the globe, combined. That includes the most valuable car company on the planet:Tesla(TSLA).\nHyundai Motor(005380.Korea),Kia Motors(000270.Korea), as well as U.S. EVstart-up Canoo(GOEV), have all been tied to Apple in reports. Nissan is the latest car company to be linked. Nissan stock fell almost 3% Monday after Reuters reported Nissan’s denial it was working with Apple.\nApple, and the car companies, haven’t commented on Apple’s car plans. Apple wasn’t immediately available to comment on Nissan reports on Tuesday.\nOutside of temporary impacts on car companies directly linked to Apple, car stocks aren’t really reacting to iCar news. Crying wolf is one reason: Nothing concrete has come from repeated speculation. And of course, an Apple car would be years away—another reason auto investors aren’t too concerned for the moment.\nThat doesn’t mean an Apple car won’t matter, or that news of potential partnerships can be discounted. Wedbush analyst Dan Ives expects a formal announcement in 2021. “At this point it’s a matter of when, not if, Apple will enter the EV race over the next few years,” wrote Ives in a Monday research report. He assigns an 85% probability that Apple will make an announcement in three to six months and calls Hyundai and Volkswagen(VOW.Germany) his top two choices for an Apple partnership.\nHyundai has its own modular EV platform. That’s one reason Ives likes Hyundai as a possibility, although other auto makers, including General Motors(GM), have similar approaches to electric-vehicle development. Volkswagen, for its part, has big EV ambitions. It is also a large shareholder of QuantumScape(QS), which is pioneering solid-state, lithium anode EV batteries. Those batteries promise lower cost, better safety, faster charging, and more range. Both things could make Volkswagen attractive to a partner.\nIves covers mainly technology stocks. He covers Apple, rating shares outperform and has a $175 price target for shares. He also covers Telsa stock, rating shares Hold with a $950 price target for shares. Bernstein analyst Toni Sacconaghi, covers both as well. He rates Apple stock Hold and has a $132 price target for shares. He is more bearish on Tesla though. He believes an Apple car would make it harder for Tesla to meet its volume growth goal of 50% a year on average for the next few years. “The automotive market has historically been highly fragmented, with strong regional brands and preferences,” wrote Sacconaghi in a recent research report. “It is uncertain to us that amid massive new competition and entry, the market will ultimately become more consolidated and/or have one outsized winner.”\nThat’s bad news for Tesla in his mind. He rates Tesla shares Sell and has a $180 price target for the stock, well below where shares are trading.\nMorgan Stanley analyst Adam Jonas covers cars and not Apple. But he is bullish on Tesla stock, rating shares Buy with an $880 price target. An Apple car entry could speed EV penetration, which would benefit all EV makers. In addition, Tesla “can iterate industry-leading battery technology for another four or five years before Apple may be on the scene,” wrote Jonas in a recent research report. “But at some point, today’s EV players must share the sandbox.”\nMore EV players, however, aren’t enough to shake his confidence in Tesla stock. In addition to Tesla, Jonas recommends stock in GM and supplier Aptiv(APTV) to get exposure to the EV theme.\nRBC analyst Joe Spak also covers car stocks. He, like Jonas, rates GM and Aptiv stock Buy but rates Tesla stock Hold. The emergence of an Apple car, for Spak, highlights the need for car makers to adapt at faster rates. “Otherwise they could get left behind, whether it’s by Apple or someone else,” wrote Spak in a recent research report.\nOverall, Wall Street appears to believe few things about the iCar: It will be a premium self-driving product, and will be built by an existing auto maker. It is good news for Apple stock, but it might not be that disruptive to the existing industry—initial volumes will be small, and it will boost consumer interest in EVs. What’s more, news of an Apple car will drive incumbents to improve. Time will tell if that turns out to be how the industry develops.\nApple car news, again, doesn’t appear to be hitting stocks all that much. Tesla stock is down 2.4% on Tuesday. Apple stock is down 1.6%. The S&P 500,for comparison, is down about 0.1% and the Dow Jones Industrial Average is up about 0.2%.","news_type":1,"symbols_score_info":{"GM":0.9,"AAPL":0.9,"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":660,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":320145054,"gmtCreate":1615064445878,"gmtModify":1703484461336,"author":{"id":"3573452000639292","authorId":"3573452000639292","name":"Iamkpy","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2ee993a4988fd922ff48245cf339d81f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573452000639292","authorIdStr":"3573452000639292"},"themes":[],"htmlText":"👏🏼👏🏼","listText":"👏🏼👏🏼","text":"👏🏼👏🏼","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/320145054","repostId":"1169596583","repostType":4,"repost":{"id":"1169596583","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"为用户提供金融资讯、行情、数据，旨在帮助投资者理解世界，做投资决策。","home_visible":1,"media_name":"老虎资讯综合","id":"102","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1614958557,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1169596583?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-05 23:35","market":"us","language":"en","title":"Palantir plunged more than 13%<blockquote>Palantir暴跌超13%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1169596583","media":"老虎资讯综合","summary":"(March 5)&nbsp;Palantir plunged more than 13%.","content":"<p>(March 5)&nbsp;Palantir plunged more than 13%.</p><p><blockquote>（3月5日）Palantir暴跌超13%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/13f756ec57cca85c31b6be070941d7c1\" tg-width=\"1059\" tg-height=\"499\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Palantir plunged more than 13%<blockquote>Palantir暴跌超13%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nPalantir plunged more than 13%<blockquote>Palantir暴跌超13%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/102\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">老虎资讯综合 </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-03-05 23:35</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(March 5)&nbsp;Palantir plunged more than 13%.</p><p><blockquote>（3月5日）Palantir暴跌超13%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/13f756ec57cca85c31b6be070941d7c1\" tg-width=\"1059\" tg-height=\"499\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"PLTR":"Palantir Technologies Inc."},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1169596583","content_text":"(March 5) Palantir plunged more than 13%.","news_type":1,"symbols_score_info":{"PLTR":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":522,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":326773899,"gmtCreate":1615724872311,"gmtModify":1703492396497,"author":{"id":"3573452000639292","authorId":"3573452000639292","name":"Iamkpy","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2ee993a4988fd922ff48245cf339d81f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573452000639292","authorIdStr":"3573452000639292"},"themes":[],"htmlText":"👏🏼👏🏼👏🏼","listText":"👏🏼👏🏼👏🏼","text":"👏🏼👏🏼👏🏼","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/326773899","repostId":"1199156489","repostType":4,"repost":{"id":"1199156489","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1615452861,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1199156489?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-11 16:54","market":"us","language":"en","title":"US Daylight Saving Time<blockquote>美国夏令时</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1199156489","media":"Tiger Newspress","summary":"From 02:00 U.S. East time March 14(this Sunday),the North America region entered daylight saving tim","content":"<p>From&nbsp;02:00&nbsp;U.S.&nbsp;East&nbsp;time&nbsp;March&nbsp;14(this&nbsp;Sunday),the&nbsp;North America&nbsp;region&nbsp;entered&nbsp;daylight saving&nbsp;time,until&nbsp;02:00&nbsp;U.S.&nbsp;East&nbsp;time&nbsp;ends&nbsp;on&nbsp;November&nbsp;7,2021.</p><p><blockquote>从美国东部时间3月14日（本周日）02：00开始，北美地区进入夏令时，直到美国东部时间2021年11月7日02：00结束。</blockquote></p><p>So,starting&nbsp;on&nbsp;Monday,March&nbsp;14,the&nbsp;U.S.&nbsp;market&nbsp;will&nbsp;open&nbsp;and&nbsp;close&nbsp;one&nbsp;hour&nbsp;ahead&nbsp;of&nbsp;schedule&nbsp;during&nbsp;north&nbsp;american&nbsp;daylight saving time,i.e.,U.S.&nbsp;trading&nbsp;time&nbsp;will&nbsp;be&nbsp;changed&nbsp;to&nbsp;21:30&nbsp;beijing&nbsp;time&nbsp;to&nbsp;04:00&nbsp;a.m.the&nbsp;next&nbsp;day,pre-trade&nbsp;time&nbsp;will&nbsp;be&nbsp;16:00&nbsp;to&nbsp;21:30,after-trade&nbsp;time&nbsp;will&nbsp;be&nbsp;04:00&nbsp;to&nbsp;8:00.</p><p><blockquote>于是，从3月14日周一开始，美国市场将在北美夏令时期间提前一小时开盘和收盘，即美国交易时间改为北京时间21:30至次日凌晨04:00，交易前时间为16:00至21:30，交易后时间为04:00至8:00。</blockquote></p><p><b>What is daylight saving time?</b></p><p><blockquote><b>什么是夏令时？</b></blockquote></p><p>The DST is the practice of moving clocks forward by one hour during summer months so that daylight lasts longer into evening. Most of North America and Europe follows the custom, while the majority of countries elsewhere do not.</p><p><blockquote>夏令时是在夏季将时钟拨快一小时的做法，这样白天会持续更长时间到晚上。北美和欧洲的大部分地区遵循这一习俗，而其他地方的大多数国家则不这样做。</blockquote></p><p>Hawaii, American Samoa, Guam, Puerto Rico, the US Virgin Islands and most of Arizona don’t observe daylight saving time. It’s incumbent to stick with the status quo.</p><p><blockquote>夏威夷、美属萨摩亚、关岛、波多黎各、美属维尔京群岛和亚利桑那州大部分地区不实行夏令时。坚持现状是义不容辞的责任。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>US Daylight Saving Time<blockquote>美国夏令时</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nUS Daylight Saving Time<blockquote>美国夏令时</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-03-11 16:54</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>From&nbsp;02:00&nbsp;U.S.&nbsp;East&nbsp;time&nbsp;March&nbsp;14(this&nbsp;Sunday),the&nbsp;North America&nbsp;region&nbsp;entered&nbsp;daylight saving&nbsp;time,until&nbsp;02:00&nbsp;U.S.&nbsp;East&nbsp;time&nbsp;ends&nbsp;on&nbsp;November&nbsp;7,2021.</p><p><blockquote>从美国东部时间3月14日（本周日）02：00开始，北美地区进入夏令时，直到美国东部时间2021年11月7日02：00结束。</blockquote></p><p>So,starting&nbsp;on&nbsp;Monday,March&nbsp;14,the&nbsp;U.S.&nbsp;market&nbsp;will&nbsp;open&nbsp;and&nbsp;close&nbsp;one&nbsp;hour&nbsp;ahead&nbsp;of&nbsp;schedule&nbsp;during&nbsp;north&nbsp;american&nbsp;daylight saving time,i.e.,U.S.&nbsp;trading&nbsp;time&nbsp;will&nbsp;be&nbsp;changed&nbsp;to&nbsp;21:30&nbsp;beijing&nbsp;time&nbsp;to&nbsp;04:00&nbsp;a.m.the&nbsp;next&nbsp;day,pre-trade&nbsp;time&nbsp;will&nbsp;be&nbsp;16:00&nbsp;to&nbsp;21:30,after-trade&nbsp;time&nbsp;will&nbsp;be&nbsp;04:00&nbsp;to&nbsp;8:00.</p><p><blockquote>于是，从3月14日周一开始，美国市场将在北美夏令时期间提前一小时开盘和收盘，即美国交易时间改为北京时间21:30至次日凌晨04:00，交易前时间为16:00至21:30，交易后时间为04:00至8:00。</blockquote></p><p><b>What is daylight saving time?</b></p><p><blockquote><b>什么是夏令时？</b></blockquote></p><p>The DST is the practice of moving clocks forward by one hour during summer months so that daylight lasts longer into evening. Most of North America and Europe follows the custom, while the majority of countries elsewhere do not.</p><p><blockquote>夏令时是在夏季将时钟拨快一小时的做法，这样白天会持续更长时间到晚上。北美和欧洲的大部分地区遵循这一习俗，而其他地方的大多数国家则不这样做。</blockquote></p><p>Hawaii, American Samoa, Guam, Puerto Rico, the US Virgin Islands and most of Arizona don’t observe daylight saving time. It’s incumbent to stick with the status quo.</p><p><blockquote>夏威夷、美属萨摩亚、关岛、波多黎各、美属维尔京群岛和亚利桑那州大部分地区不实行夏令时。坚持现状是义不容辞的责任。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1199156489","content_text":"From 02:00 U.S. East time March 14(this Sunday),the North America region entered daylight saving time,until 02:00 U.S. East time ends on November 7,2021.So,starting on Monday,March 14,the U.S. market will open and close one hour ahead of schedule during north american daylight saving time,i.e.,U.S. trading time will be changed to 21:30 beijing time to 04:00 a.m.the next day,pre-trade time will be 16:00 to 21:30,after-trade time will be 04:00 to 8:00.What is daylight saving time?The DST is the practice of moving clocks forward by one hour during summer months so that daylight lasts longer into evening. Most of North America and Europe follows the custom, while the majority of countries elsewhere do not.Hawaii, American Samoa, Guam, Puerto Rico, the US Virgin Islands and most of Arizona don’t observe daylight saving time. It’s incumbent to stick with the status quo.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".IXIC":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3473,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":320143624,"gmtCreate":1615055953568,"gmtModify":1703484454578,"author":{"id":"3573452000639292","authorId":"3573452000639292","name":"Iamkpy","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2ee993a4988fd922ff48245cf339d81f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573452000639292","authorIdStr":"3573452000639292"},"themes":[],"htmlText":"👍🏼👍🏼👍🏼","listText":"👍🏼👍🏼👍🏼","text":"👍🏼👍🏼👍🏼","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/320143624","repostId":"1169596583","repostType":4,"repost":{"id":"1169596583","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"为用户提供金融资讯、行情、数据，旨在帮助投资者理解世界，做投资决策。","home_visible":1,"media_name":"老虎资讯综合","id":"102","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1614958557,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1169596583?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-05 23:35","market":"us","language":"en","title":"Palantir plunged more than 13%<blockquote>Palantir暴跌超13%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1169596583","media":"老虎资讯综合","summary":"(March 5)&nbsp;Palantir plunged more than 13%.","content":"<p>(March 5)&nbsp;Palantir plunged more than 13%.</p><p><blockquote>（3月5日）Palantir暴跌超13%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/13f756ec57cca85c31b6be070941d7c1\" tg-width=\"1059\" tg-height=\"499\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Palantir plunged more than 13%<blockquote>Palantir暴跌超13%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nPalantir plunged more than 13%<blockquote>Palantir暴跌超13%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/102\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">老虎资讯综合 </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-03-05 23:35</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(March 5)&nbsp;Palantir plunged more than 13%.</p><p><blockquote>（3月5日）Palantir暴跌超13%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/13f756ec57cca85c31b6be070941d7c1\" tg-width=\"1059\" tg-height=\"499\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"PLTR":"Palantir Technologies Inc."},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1169596583","content_text":"(March 5) Palantir plunged more than 13%.","news_type":1,"symbols_score_info":{"PLTR":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":433,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":365718754,"gmtCreate":1614779714878,"gmtModify":1703481007312,"author":{"id":"3573452000639292","authorId":"3573452000639292","name":"Iamkpy","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2ee993a4988fd922ff48245cf339d81f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573452000639292","authorIdStr":"3573452000639292"},"themes":[],"htmlText":"👏🏼👏🏼","listText":"👏🏼👏🏼","text":"👏🏼👏🏼","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/365718754","repostId":"1173765086","repostType":4,"repost":{"id":"1173765086","kind":"news","pubTimestamp":1614779616,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1173765086?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-03 21:53","market":"us","language":"en","title":"3 Value Stocks That'll Make You Richer in March (and Beyond)<blockquote>3只价值股票会让你在三月份（及以后）变得更富有</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1173765086","media":"motley fool","summary":"These deeply discounted stocks are perfect for patient investors.For more than a decade, growth stoc","content":"<p><b>These deeply discounted stocks are perfect for patient investors.</b>For more than a decade, growth stocks have left value stocks eating their dust. Historically low lending rates and a record-long bull-market run have wet the appetites of investors looking for game-changing growth stocks.</p><p><blockquote><b>这些大幅折扣的股票非常适合耐心的投资者。</b>十多年来，成长型股票让价值型股票黯然失色。历史上较低的贷款利率和创纪录的长期牛市抑制了投资者寻找改变游戏规则的成长型股票的兴趣。</blockquote></p><p>However, a 90-year study (1926-2015) from<b>Bank of America</b>/Merrill Lynch finds that value stockshave been the better performer over the long-term. What's more, value stocks have historically outperformed during the early years of an economic recovery. With the<b>S&amp;P 500</b>'s Shiller price-to-earnings ratio higher than it's been in nearly two decades, a focus on value may well be warranted.</p><p><blockquote>然而，一项为期90年的研究（1926-2015）<b>美国银行</b>/美林发现价值股长期表现更好。此外，历史上，价值股在经济复苏的最初几年表现优于大盘。与<b>标普500</b>席勒市盈率高于近二十年来的水平，关注价值很可能是有道理的。</blockquote></p><p>As we move headlong into March, the following threevalue stocksstand out as particularly attractive and more than capable of making investors a whole lot richer.</p><p><blockquote>随着我们进入三月份，以下三只价值股票特别有吸引力，并且完全有能力让投资者变得更加富有。</blockquote></p><p><b>1. AGNC Investment Corp.</b></p><p><blockquote><b>1.AGNC投资公司。</b></blockquote></p><p>The first stock value investors are going to want to consider getting into their portfolio is mortgage real estate investment trust (REIT)<b>AGNC Investment Corp.</b>(NASDAQ:AGNC).</p><p><blockquote>价值投资者首先要考虑进入其投资组合的股票是抵押房地产投资信托基金（REIT）<b>AGNC投资公司。</b>（纳斯达克：AGNC）。</blockquote></p><p>Without getting overly technical, mortgage REITs are companies that borrow money at generally low short-term rates and buy assets (e.g., mortgage-backed securities (MBS)) that have higher long-term yields. The difference between the yield they receive and the yield they pay to borrow is known as the net interest margin (NIM). The wider the NIM, the more money mortgage REITs make. Pretty straightforward, right?</p><p><blockquote>在不过度技术性的情况下，抵押贷款房地产投资信托基金是以普遍较低的短期利率借款并购买长期收益率较高的资产（例如抵押贷款支持证券(MBS)）的公司。他们收到的收益率和他们支付的借款收益率之间的差额称为净息差（NIM）。净息差越宽，抵押房地产投资信托基金赚的钱就越多。很简单，对吧？</blockquote></p><p>The most important thing for mortgage REITs like AGNC Investment is the yield curve. When the yield curve is flattening or the Federal Reserve is making rapid changes to interest rates, mortgage REITs often see their NIM shrink. Comparatively, when the yield curve steepens, which often occurs for the first few years of an economic recovery, NIM expands. With the yield curve steepening, AGNC should be able touse leverage to its advantageto further pump up its profits.</p><p><blockquote>对于AGNC Investment这样的抵押房地产投资信托基金来说，最重要的是收益率曲线。当收益率曲线变平或美联储快速改变利率时，抵押房地产投资信托基金的净息差通常会萎缩。相比之下，当收益率曲线变陡时（通常发生在经济复苏的头几年），净息差就会扩大。随着收益率曲线变陡，AGNC应该能够利用杠杆优势进一步提高利润。</blockquote></p><p>Something else investors might find interesting about AGNC is that italmost exclusively invests in agency-only securities. This means the MBSs AGNC is buying are backed by the federal government in the event of default. Even though agency assets have lower yields than non-agency securities, this added safety allows AGNC to utilize quite a bit of leverage with confidence.</p><p><blockquote>投资者可能会对AGNC感兴趣的另一件事是，italmost专门投资于机构专用证券。这意味着如果发生违约，AGNC购买的MBSs将得到联邦政府的支持。尽管机构资产的收益率低于非机构证券，但这种额外的安全性使AGNC能够充满信心地利用相当多的杠杆。</blockquote></p><p>AGNC ended last week at 10% below its book value and is on pace to pay out a hearty 9% annual yield to patient investors. It looks to be an especially safe bet in an otherwise volatile market.</p><p><blockquote>AGNC上周收盘价比其账面价值低10%，并有望向耐心的投资者支付9%的年收益率。在动荡的市场中，这看起来是一个特别安全的赌注。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/f9505a26148c936d05238ded67238e5b\" tg-width=\"700\" tg-height=\"525\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.</p><p><blockquote>图片来源：盖蒂图片社。</blockquote></p><p><b>2. <a href=\"https://laohu8.com/S/SSRM\">SSR Mining Inc</a> </b></p><p><blockquote><b>2.<a href=\"https://laohu8.com/S/SSRM\">SSR矿业公司</a></b></blockquote></p><p>There may not be an industry that's home to move value stocks at the moment than gold mining.Gold stockshave been hammered since the year began and now look like serious bargains. If you're on the lookout for a cheap stock to add to your portfolio,<b>SSR Mining</b>(NASDAQ:SSRM)could be the company to consider.</p><p><blockquote>目前，可能没有哪个行业比金矿更适合推动价值股。自今年年初以来，黄金股一直遭受重创，现在看起来非常便宜。如果您正在寻找便宜的股票添加到您的投资组合中，<b>SSR采矿</b>（纳斯达克：SSRM）可能是值得考虑的公司。</blockquote></p><p>To some degree, all mining companies are at the mercy of the underlying metals they produce. Since peaking seven months ago, the per-ounce price of gold has fallen by about $300. However, it's still up significantly from where it spent much of the past decade, andits outlook remains lustrous. The Federal Reserve's quantitative easing measures (i.e., monthly Treasury bond-buying), coupled with ongoing fiscal stimulus, will likely balloon the U.S. money supply and pressure the dollar. Since the U.S. dollar and gold have an inverse relationship, this bodes well for the yellow metal.</p><p><blockquote>在某种程度上，所有矿业公司都受到其生产的基础金属的支配。自7个月前见顶以来，每盎司黄金价格已下跌约300美元。然而，与过去十年的大部分时间相比，它仍然显着上升，其前景仍然光明。美联储的量化宽松措施（即每月购买国债），加上持续的财政刺激，可能会使美国货币供应膨胀，并给美元带来压力。由于美元和黄金呈反比关系，这对黄金来说是个好兆头。</blockquote></p><p>Beyond just a higher gold price, SSR Mining stands tobenefit from its merger-of-equalswith Turkey's Alacer Gold. The deal, which was completed last year, nearly doubled SSR's output potential to between 720,000 gold equivalent ounces (GEO) and 800,000 GEO per year. More than 85% of this production is gold, with the Puna Operations in Argentina kicking in between 6 million and 7 million ounces of silver in 2021.</p><p><blockquote>除了金价上涨之外，SSR Mining还将从与土耳其Alacer Gold的平等合并中受益。该交易于去年完成，使SSR的产量潜力几乎翻了一番，达到每年720,000黄金当量盎司(GEO)至800,000 GEO之间。其中85%以上是黄金，阿根廷普纳业务到2021年将生产600万至700万盎司白银。</blockquote></p><p>Although SSR Mining's all-in sustaining costs (AISC) of $1,050/gold ounce to $1,110/gold ounce in 2021 is a bit higher than its peers, this has to do with the company increasing capital expenditures at its longtime flagship Marigold mine, as well as advancing the development of Alacer's Copler mine. Even with this higher AISC, SSR's management is counting on $450 million in free cash flow in each of the next two years.</p><p><blockquote>尽管SSR Mining 2021年的总维持成本（AISC）为1,050美元/金盎司至1,110美元/金盎司，略高于同行，但这与该公司增加其长期旗舰Marigold矿的资本支出有关，以及推进Alacer的Copler矿的开发。即使AISC较高，SSR管理层仍预计未来两年每年将获得4.5亿美元的自由现金流。</blockquote></p><p>Additionally, take note that SSR Mining has one of the healthiest balance sheets in the entire gold industry. It ended the year with $860 million in cash and cash equivalents and a$457 million net-cash position. The company is also set to pay a $0.05 inaugural quarterly dividend on March 31, 2021.</p><p><blockquote>此外，请注意，SSR Mining拥有整个黄金行业中最健康的资产负债表之一。截至年底，该公司拥有8.6亿美元的现金和现金等价物以及4.57亿美元的净现金头寸。该公司还将于2021年3月31日支付0.05美元的首次季度股息。</blockquote></p><p>Investors can scoop up SSR Mining for about 7 times earnings per share in 2021 and roughly 4 times cash flow.</p><p><blockquote>投资者可以以2021年每股收益约7倍和现金流约4倍的价格收购SSR Mining。</blockquote></p><p></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/c927569b8b842ba199fee7ad36859d0a\" tg-width=\"700\" tg-height=\"525\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.</p><p><blockquote>图片来源：盖蒂图片社。</blockquote></p><p><b>3. <a href=\"https://laohu8.com/S/TEVJF\">Teva Pharmaceutical Industries Ltd.</a>  </b></p><p><blockquote><b>3.<a href=\"https://laohu8.com/S/TEVJF\">梯瓦制药工业有限公司。</a></b></blockquote></p><p>Finally, patient value investors can get richer by adding brand-name and generic drug-developer<b>Teva Pharmaceutical Industries</b>(NYSE:TEVA)to their portfolio.</p><p><blockquote>最后，患者价值投资者可以通过增加品牌和仿制药开发商来变得更富有<b>梯瓦制药工业公司</b>（纽约证券交易所代码：TEVA）到他们的投资组合中。</blockquote></p><p>Let's not beat around the bush: A stock doesn't decline nearly 90% without some serious faults. A couple of years ago, Teva grossly overpaid for generic drugmaker Actavis, and its previous management team settled bribery charges. More recently, it's faced generic-drug price weakness, and has been hit with a multitude of lawsuits ranging from generic-drug price fixing to its role in the opioid crises. There are valid reasons Teva has been pummeled since 2016.</p><p><blockquote>我们不要拐弯抹角：如果没有一些严重的错误，一只股票不会下跌近90%。几年前，梯瓦(Teva)为仿制药制造商阿特维斯(Actavis)支付了过高的价格，其前任管理团队解决了贿赂指控。最近，它面临着仿制药价格疲软的问题，并受到了大量诉讼的打击，从仿制药价格操纵到其在阿片类药物危机中的作用。梯瓦自2016年以来遭受重创是有充分理由的。</blockquote></p><p>But there are an even greater number of reasons to beexcited about its turnaround. Teva's biggest catalyst is its CEO, Kare Schultz. Schultz is a turnaround specialist who took over in November 2017 and is expected to stay with the company through at least November 2023. During his tenure, Teva's net debt has declined from north of $34 billion to less than $24 billion, as of the end of 2020. This has been accomplished by selling non-core assets, reducing operating expenses by roughly $3 billion annually, and using operating cash flow to pay down debt. By the end of 2023, net debt might be below $15 billion.</p><p><blockquote>但还有更多理由对其扭亏为盈感到兴奋。梯瓦最大的催化剂是其首席执行官卡雷·舒尔茨(Kare Schultz)。舒尔茨是一名扭亏为盈专家，于2017年11月接任，预计将至少在公司工作到2023年11月。在他任职期间，截至2020年底，梯瓦的净债务已从340亿美元以上下降至不到240亿美元。这是通过出售非核心资产、每年减少约30亿美元运营费用以及使用运营现金流偿还债务来实现的。到2023年底，净债务可能低于150亿美元。</blockquote></p><p>Aside from Schultz, Teva also looks to bemoving beyond one of its biggest hurdles: the loss of exclusivity on blockbuster multiple sclerosis drug Copaxone. Once a $4 billion a year drug, Copaxone is expected to generate $1.05 billion in sales in 2021. The good news is that growth from Austedo and Ajovy are now more than cancelling out the annual sales declines in Copaxone.</p><p><blockquote>除了舒尔茨之外，梯瓦还希望克服其最大的障碍之一：失去重磅多发性硬化症药物Copaxone的独家经营权。Copaxone曾经是一种每年40亿美元的药物，预计到2021年将产生10.5亿美元的销售额。好消息是，Austedo和Ajovy的增长现在足以抵消Copaxone的年度销售额下降。</blockquote></p><p>With a forward price-to-earnings ratio of just 4, Teva looks as if it's priced for a worst case-scenario. But if Schultz can negotiate settlements with the Justice Department over its remaining lawsuits, and he can do so without the company having to outlay much of its precious cash,Teva's stock could quickly double.</p><p><blockquote>梯瓦的预期市盈率仅为4，看起来它的定价似乎是针对最坏情况的。但如果舒尔茨能够与司法部就剩余的诉讼达成和解，并且他可以在公司不必花费大量宝贵现金的情况下做到这一点，梯瓦的股价可能会迅速翻倍。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>3 Value Stocks That'll Make You Richer in March (and Beyond)<blockquote>3只价值股票会让你在三月份（及以后）变得更富有</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n3 Value Stocks That'll Make You Richer in March (and Beyond)<blockquote>3只价值股票会让你在三月份（及以后）变得更富有</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">motley fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-03-03 21:53</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>These deeply discounted stocks are perfect for patient investors.</b>For more than a decade, growth stocks have left value stocks eating their dust. Historically low lending rates and a record-long bull-market run have wet the appetites of investors looking for game-changing growth stocks.</p><p><blockquote><b>这些大幅折扣的股票非常适合耐心的投资者。</b>十多年来，成长型股票让价值型股票黯然失色。历史上较低的贷款利率和创纪录的长期牛市抑制了投资者寻找改变游戏规则的成长型股票的兴趣。</blockquote></p><p>However, a 90-year study (1926-2015) from<b>Bank of America</b>/Merrill Lynch finds that value stockshave been the better performer over the long-term. What's more, value stocks have historically outperformed during the early years of an economic recovery. With the<b>S&amp;P 500</b>'s Shiller price-to-earnings ratio higher than it's been in nearly two decades, a focus on value may well be warranted.</p><p><blockquote>然而，一项为期90年的研究（1926-2015）<b>美国银行</b>/美林发现价值股长期表现更好。此外，历史上，价值股在经济复苏的最初几年表现优于大盘。与<b>标普500</b>席勒市盈率高于近二十年来的水平，关注价值很可能是有道理的。</blockquote></p><p>As we move headlong into March, the following threevalue stocksstand out as particularly attractive and more than capable of making investors a whole lot richer.</p><p><blockquote>随着我们进入三月份，以下三只价值股票特别有吸引力，并且完全有能力让投资者变得更加富有。</blockquote></p><p><b>1. AGNC Investment Corp.</b></p><p><blockquote><b>1.AGNC投资公司。</b></blockquote></p><p>The first stock value investors are going to want to consider getting into their portfolio is mortgage real estate investment trust (REIT)<b>AGNC Investment Corp.</b>(NASDAQ:AGNC).</p><p><blockquote>价值投资者首先要考虑进入其投资组合的股票是抵押房地产投资信托基金（REIT）<b>AGNC投资公司。</b>（纳斯达克：AGNC）。</blockquote></p><p>Without getting overly technical, mortgage REITs are companies that borrow money at generally low short-term rates and buy assets (e.g., mortgage-backed securities (MBS)) that have higher long-term yields. The difference between the yield they receive and the yield they pay to borrow is known as the net interest margin (NIM). The wider the NIM, the more money mortgage REITs make. Pretty straightforward, right?</p><p><blockquote>在不过度技术性的情况下，抵押贷款房地产投资信托基金是以普遍较低的短期利率借款并购买长期收益率较高的资产（例如抵押贷款支持证券(MBS)）的公司。他们收到的收益率和他们支付的借款收益率之间的差额称为净息差（NIM）。净息差越宽，抵押房地产投资信托基金赚的钱就越多。很简单，对吧？</blockquote></p><p>The most important thing for mortgage REITs like AGNC Investment is the yield curve. When the yield curve is flattening or the Federal Reserve is making rapid changes to interest rates, mortgage REITs often see their NIM shrink. Comparatively, when the yield curve steepens, which often occurs for the first few years of an economic recovery, NIM expands. With the yield curve steepening, AGNC should be able touse leverage to its advantageto further pump up its profits.</p><p><blockquote>对于AGNC Investment这样的抵押房地产投资信托基金来说，最重要的是收益率曲线。当收益率曲线变平或美联储快速改变利率时，抵押房地产投资信托基金的净息差通常会萎缩。相比之下，当收益率曲线变陡时（通常发生在经济复苏的头几年），净息差就会扩大。随着收益率曲线变陡，AGNC应该能够利用杠杆优势进一步提高利润。</blockquote></p><p>Something else investors might find interesting about AGNC is that italmost exclusively invests in agency-only securities. This means the MBSs AGNC is buying are backed by the federal government in the event of default. Even though agency assets have lower yields than non-agency securities, this added safety allows AGNC to utilize quite a bit of leverage with confidence.</p><p><blockquote>投资者可能会对AGNC感兴趣的另一件事是，italmost专门投资于机构专用证券。这意味着如果发生违约，AGNC购买的MBSs将得到联邦政府的支持。尽管机构资产的收益率低于非机构证券，但这种额外的安全性使AGNC能够充满信心地利用相当多的杠杆。</blockquote></p><p>AGNC ended last week at 10% below its book value and is on pace to pay out a hearty 9% annual yield to patient investors. It looks to be an especially safe bet in an otherwise volatile market.</p><p><blockquote>AGNC上周收盘价比其账面价值低10%，并有望向耐心的投资者支付9%的年收益率。在动荡的市场中，这看起来是一个特别安全的赌注。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/f9505a26148c936d05238ded67238e5b\" tg-width=\"700\" tg-height=\"525\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.</p><p><blockquote>图片来源：盖蒂图片社。</blockquote></p><p><b>2. <a href=\"https://laohu8.com/S/SSRM\">SSR Mining Inc</a> </b></p><p><blockquote><b>2.<a href=\"https://laohu8.com/S/SSRM\">SSR矿业公司</a></b></blockquote></p><p>There may not be an industry that's home to move value stocks at the moment than gold mining.Gold stockshave been hammered since the year began and now look like serious bargains. If you're on the lookout for a cheap stock to add to your portfolio,<b>SSR Mining</b>(NASDAQ:SSRM)could be the company to consider.</p><p><blockquote>目前，可能没有哪个行业比金矿更适合推动价值股。自今年年初以来，黄金股一直遭受重创，现在看起来非常便宜。如果您正在寻找便宜的股票添加到您的投资组合中，<b>SSR采矿</b>（纳斯达克：SSRM）可能是值得考虑的公司。</blockquote></p><p>To some degree, all mining companies are at the mercy of the underlying metals they produce. Since peaking seven months ago, the per-ounce price of gold has fallen by about $300. However, it's still up significantly from where it spent much of the past decade, andits outlook remains lustrous. The Federal Reserve's quantitative easing measures (i.e., monthly Treasury bond-buying), coupled with ongoing fiscal stimulus, will likely balloon the U.S. money supply and pressure the dollar. Since the U.S. dollar and gold have an inverse relationship, this bodes well for the yellow metal.</p><p><blockquote>在某种程度上，所有矿业公司都受到其生产的基础金属的支配。自7个月前见顶以来，每盎司黄金价格已下跌约300美元。然而，与过去十年的大部分时间相比，它仍然显着上升，其前景仍然光明。美联储的量化宽松措施（即每月购买国债），加上持续的财政刺激，可能会使美国货币供应膨胀，并给美元带来压力。由于美元和黄金呈反比关系，这对黄金来说是个好兆头。</blockquote></p><p>Beyond just a higher gold price, SSR Mining stands tobenefit from its merger-of-equalswith Turkey's Alacer Gold. The deal, which was completed last year, nearly doubled SSR's output potential to between 720,000 gold equivalent ounces (GEO) and 800,000 GEO per year. More than 85% of this production is gold, with the Puna Operations in Argentina kicking in between 6 million and 7 million ounces of silver in 2021.</p><p><blockquote>除了金价上涨之外，SSR Mining还将从与土耳其Alacer Gold的平等合并中受益。该交易于去年完成，使SSR的产量潜力几乎翻了一番，达到每年720,000黄金当量盎司(GEO)至800,000 GEO之间。其中85%以上是黄金，阿根廷普纳业务到2021年将生产600万至700万盎司白银。</blockquote></p><p>Although SSR Mining's all-in sustaining costs (AISC) of $1,050/gold ounce to $1,110/gold ounce in 2021 is a bit higher than its peers, this has to do with the company increasing capital expenditures at its longtime flagship Marigold mine, as well as advancing the development of Alacer's Copler mine. Even with this higher AISC, SSR's management is counting on $450 million in free cash flow in each of the next two years.</p><p><blockquote>尽管SSR Mining 2021年的总维持成本（AISC）为1,050美元/金盎司至1,110美元/金盎司，略高于同行，但这与该公司增加其长期旗舰Marigold矿的资本支出有关，以及推进Alacer的Copler矿的开发。即使AISC较高，SSR管理层仍预计未来两年每年将获得4.5亿美元的自由现金流。</blockquote></p><p>Additionally, take note that SSR Mining has one of the healthiest balance sheets in the entire gold industry. It ended the year with $860 million in cash and cash equivalents and a$457 million net-cash position. The company is also set to pay a $0.05 inaugural quarterly dividend on March 31, 2021.</p><p><blockquote>此外，请注意，SSR Mining拥有整个黄金行业中最健康的资产负债表之一。截至年底，该公司拥有8.6亿美元的现金和现金等价物以及4.57亿美元的净现金头寸。该公司还将于2021年3月31日支付0.05美元的首次季度股息。</blockquote></p><p>Investors can scoop up SSR Mining for about 7 times earnings per share in 2021 and roughly 4 times cash flow.</p><p><blockquote>投资者可以以2021年每股收益约7倍和现金流约4倍的价格收购SSR Mining。</blockquote></p><p></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/c927569b8b842ba199fee7ad36859d0a\" tg-width=\"700\" tg-height=\"525\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.</p><p><blockquote>图片来源：盖蒂图片社。</blockquote></p><p><b>3. <a href=\"https://laohu8.com/S/TEVJF\">Teva Pharmaceutical Industries Ltd.</a>  </b></p><p><blockquote><b>3.<a href=\"https://laohu8.com/S/TEVJF\">梯瓦制药工业有限公司。</a></b></blockquote></p><p>Finally, patient value investors can get richer by adding brand-name and generic drug-developer<b>Teva Pharmaceutical Industries</b>(NYSE:TEVA)to their portfolio.</p><p><blockquote>最后，患者价值投资者可以通过增加品牌和仿制药开发商来变得更富有<b>梯瓦制药工业公司</b>（纽约证券交易所代码：TEVA）到他们的投资组合中。</blockquote></p><p>Let's not beat around the bush: A stock doesn't decline nearly 90% without some serious faults. A couple of years ago, Teva grossly overpaid for generic drugmaker Actavis, and its previous management team settled bribery charges. More recently, it's faced generic-drug price weakness, and has been hit with a multitude of lawsuits ranging from generic-drug price fixing to its role in the opioid crises. There are valid reasons Teva has been pummeled since 2016.</p><p><blockquote>我们不要拐弯抹角：如果没有一些严重的错误，一只股票不会下跌近90%。几年前，梯瓦(Teva)为仿制药制造商阿特维斯(Actavis)支付了过高的价格，其前任管理团队解决了贿赂指控。最近，它面临着仿制药价格疲软的问题，并受到了大量诉讼的打击，从仿制药价格操纵到其在阿片类药物危机中的作用。梯瓦自2016年以来遭受重创是有充分理由的。</blockquote></p><p>But there are an even greater number of reasons to beexcited about its turnaround. Teva's biggest catalyst is its CEO, Kare Schultz. Schultz is a turnaround specialist who took over in November 2017 and is expected to stay with the company through at least November 2023. During his tenure, Teva's net debt has declined from north of $34 billion to less than $24 billion, as of the end of 2020. This has been accomplished by selling non-core assets, reducing operating expenses by roughly $3 billion annually, and using operating cash flow to pay down debt. By the end of 2023, net debt might be below $15 billion.</p><p><blockquote>但还有更多理由对其扭亏为盈感到兴奋。梯瓦最大的催化剂是其首席执行官卡雷·舒尔茨(Kare Schultz)。舒尔茨是一名扭亏为盈专家，于2017年11月接任，预计将至少在公司工作到2023年11月。在他任职期间，截至2020年底，梯瓦的净债务已从340亿美元以上下降至不到240亿美元。这是通过出售非核心资产、每年减少约30亿美元运营费用以及使用运营现金流偿还债务来实现的。到2023年底，净债务可能低于150亿美元。</blockquote></p><p>Aside from Schultz, Teva also looks to bemoving beyond one of its biggest hurdles: the loss of exclusivity on blockbuster multiple sclerosis drug Copaxone. Once a $4 billion a year drug, Copaxone is expected to generate $1.05 billion in sales in 2021. The good news is that growth from Austedo and Ajovy are now more than cancelling out the annual sales declines in Copaxone.</p><p><blockquote>除了舒尔茨之外，梯瓦还希望克服其最大的障碍之一：失去重磅多发性硬化症药物Copaxone的独家经营权。Copaxone曾经是一种每年40亿美元的药物，预计到2021年将产生10.5亿美元的销售额。好消息是，Austedo和Ajovy的增长现在足以抵消Copaxone的年度销售额下降。</blockquote></p><p>With a forward price-to-earnings ratio of just 4, Teva looks as if it's priced for a worst case-scenario. But if Schultz can negotiate settlements with the Justice Department over its remaining lawsuits, and he can do so without the company having to outlay much of its precious cash,Teva's stock could quickly double.</p><p><blockquote>梯瓦的预期市盈率仅为4，看起来它的定价似乎是针对最坏情况的。但如果舒尔茨能够与司法部就剩余的诉讼达成和解，并且他可以在公司不必花费大量宝贵现金的情况下做到这一点，梯瓦的股价可能会迅速翻倍。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/03/03/3-value-stocks-thatll-make-you-richer-in-march/\">motley fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TEVA":"梯瓦制药","AGNC":"美国资本代理公司","SSRM":"SSR Mining Inc"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/03/03/3-value-stocks-thatll-make-you-richer-in-march/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1173765086","content_text":"These deeply discounted stocks are perfect for patient investors.For more than a decade, growth stocks have left value stocks eating their dust. Historically low lending rates and a record-long bull-market run have wet the appetites of investors looking for game-changing growth stocks.However, a 90-year study (1926-2015) fromBank of America/Merrill Lynch finds that value stockshave been the better performer over the long-term. What's more, value stocks have historically outperformed during the early years of an economic recovery. With theS&P 500's Shiller price-to-earnings ratio higher than it's been in nearly two decades, a focus on value may well be warranted.As we move headlong into March, the following threevalue stocksstand out as particularly attractive and more than capable of making investors a whole lot richer.1. AGNC Investment Corp.The first stock value investors are going to want to consider getting into their portfolio is mortgage real estate investment trust (REIT)AGNC Investment Corp.(NASDAQ:AGNC).Without getting overly technical, mortgage REITs are companies that borrow money at generally low short-term rates and buy assets (e.g., mortgage-backed securities (MBS)) that have higher long-term yields. The difference between the yield they receive and the yield they pay to borrow is known as the net interest margin (NIM). The wider the NIM, the more money mortgage REITs make. Pretty straightforward, right?The most important thing for mortgage REITs like AGNC Investment is the yield curve. When the yield curve is flattening or the Federal Reserve is making rapid changes to interest rates, mortgage REITs often see their NIM shrink. Comparatively, when the yield curve steepens, which often occurs for the first few years of an economic recovery, NIM expands. With the yield curve steepening, AGNC should be able touse leverage to its advantageto further pump up its profits.Something else investors might find interesting about AGNC is that italmost exclusively invests in agency-only securities. This means the MBSs AGNC is buying are backed by the federal government in the event of default. Even though agency assets have lower yields than non-agency securities, this added safety allows AGNC to utilize quite a bit of leverage with confidence.AGNC ended last week at 10% below its book value and is on pace to pay out a hearty 9% annual yield to patient investors. It looks to be an especially safe bet in an otherwise volatile market.IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.2. SSR Mining Inc There may not be an industry that's home to move value stocks at the moment than gold mining.Gold stockshave been hammered since the year began and now look like serious bargains. If you're on the lookout for a cheap stock to add to your portfolio,SSR Mining(NASDAQ:SSRM)could be the company to consider.To some degree, all mining companies are at the mercy of the underlying metals they produce. Since peaking seven months ago, the per-ounce price of gold has fallen by about $300. However, it's still up significantly from where it spent much of the past decade, andits outlook remains lustrous. The Federal Reserve's quantitative easing measures (i.e., monthly Treasury bond-buying), coupled with ongoing fiscal stimulus, will likely balloon the U.S. money supply and pressure the dollar. Since the U.S. dollar and gold have an inverse relationship, this bodes well for the yellow metal.Beyond just a higher gold price, SSR Mining stands tobenefit from its merger-of-equalswith Turkey's Alacer Gold. The deal, which was completed last year, nearly doubled SSR's output potential to between 720,000 gold equivalent ounces (GEO) and 800,000 GEO per year. More than 85% of this production is gold, with the Puna Operations in Argentina kicking in between 6 million and 7 million ounces of silver in 2021.Although SSR Mining's all-in sustaining costs (AISC) of $1,050/gold ounce to $1,110/gold ounce in 2021 is a bit higher than its peers, this has to do with the company increasing capital expenditures at its longtime flagship Marigold mine, as well as advancing the development of Alacer's Copler mine. Even with this higher AISC, SSR's management is counting on $450 million in free cash flow in each of the next two years.Additionally, take note that SSR Mining has one of the healthiest balance sheets in the entire gold industry. It ended the year with $860 million in cash and cash equivalents and a$457 million net-cash position. The company is also set to pay a $0.05 inaugural quarterly dividend on March 31, 2021.Investors can scoop up SSR Mining for about 7 times earnings per share in 2021 and roughly 4 times cash flow.IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.3. Teva Pharmaceutical Industries Ltd. Finally, patient value investors can get richer by adding brand-name and generic drug-developerTeva Pharmaceutical Industries(NYSE:TEVA)to their portfolio.Let's not beat around the bush: A stock doesn't decline nearly 90% without some serious faults. A couple of years ago, Teva grossly overpaid for generic drugmaker Actavis, and its previous management team settled bribery charges. More recently, it's faced generic-drug price weakness, and has been hit with a multitude of lawsuits ranging from generic-drug price fixing to its role in the opioid crises. There are valid reasons Teva has been pummeled since 2016.But there are an even greater number of reasons to beexcited about its turnaround. Teva's biggest catalyst is its CEO, Kare Schultz. Schultz is a turnaround specialist who took over in November 2017 and is expected to stay with the company through at least November 2023. During his tenure, Teva's net debt has declined from north of $34 billion to less than $24 billion, as of the end of 2020. This has been accomplished by selling non-core assets, reducing operating expenses by roughly $3 billion annually, and using operating cash flow to pay down debt. By the end of 2023, net debt might be below $15 billion.Aside from Schultz, Teva also looks to bemoving beyond one of its biggest hurdles: the loss of exclusivity on blockbuster multiple sclerosis drug Copaxone. Once a $4 billion a year drug, Copaxone is expected to generate $1.05 billion in sales in 2021. The good news is that growth from Austedo and Ajovy are now more than cancelling out the annual sales declines in Copaxone.With a forward price-to-earnings ratio of just 4, Teva looks as if it's priced for a worst case-scenario. But if Schultz can negotiate settlements with the Justice Department over its remaining lawsuits, and he can do so without the company having to outlay much of its precious cash,Teva's stock could quickly double.","news_type":1,"symbols_score_info":{"SSRM":0.9,"AGNC":0.9,"TEVA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":709,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":322239835,"gmtCreate":1615808260427,"gmtModify":1703493292798,"author":{"id":"3573452000639292","authorId":"3573452000639292","name":"Iamkpy","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2ee993a4988fd922ff48245cf339d81f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573452000639292","authorIdStr":"3573452000639292"},"themes":[],"htmlText":"👍🏼👍🏼👍🏼","listText":"👍🏼👍🏼👍🏼","text":"👍🏼👍🏼👍🏼","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/322239835","repostId":"1164885443","repostType":4,"repost":{"id":"1164885443","kind":"news","pubTimestamp":1615805768,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1164885443?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-15 18:56","market":"us","language":"en","title":"10 Stocks That Are Vulnerable to a Blowup<blockquote>10只容易爆发的股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1164885443","media":"Barrons","summary":"Avoiding stock blowups is in every investor’s interest, but it’s getting a bit tougher.Many companie","content":"<p>Avoiding stock blowups is in every investor’s interest, but it’s getting a bit tougher.</p><p><blockquote>避免股票暴跌符合每个投资者的利益，但这变得有点困难。</blockquote></p><p>Many companies that beat fourth-quarter estimates haven’t been rewarded with higher share prices. High-growth stocks are facing steeper hurdles from rising bond yields. Investors appear to be rotating from growth to value and into sectors with more exposure to a cyclical economic recovery.</p><p><blockquote>许多超出第四季度预期的公司并没有获得更高的股价。高增长股票正面临债券收益率上升带来的更大障碍。投资者似乎正在从增长转向价值，并进入更容易受到周期性经济复苏影响的行业。</blockquote></p><p>Quite simply, fatigue may be setting into overcrowded trades and investment themes—whether those are alternative-meat producers, a travel recovery, green energy, or the continued domination of Big Tech.</p><p><blockquote>很简单，过度拥挤的交易和投资主题可能会出现疲劳——无论是替代肉类生产商、旅游业复苏、绿色能源还是大型科技公司的持续主导地位。</blockquote></p><p>Against that backdrop, investors may want to tread cautiously. One way to do so: Avoid stocks with low earnings quality and high short interest—meaning there are short positions, or bearish bets, on a large percentage of a company’s shares outstanding. (A short position is when investors borrow and then sell shares, betting that a stock’s price will fall so they can buy shares back at a cheaper price.) Stocks with that combination of attributes may be most at risk of underperforming or blowing up, according to Wolfe Research.</p><p><blockquote>在此背景下，投资者可能需要谨慎行事。一种方法是：避开盈利质量低、空头利息高的股票——这意味着公司大部分已发行股票存在空头头寸或看跌押注。（空头头寸是指投资者借入然后出售股票，押注股票价格会下跌，以便他们可以以更便宜的价格回购股票。）根据沃尔夫研究公司的说法，具有这种属性组合的股票可能最容易表现不佳或爆炸。</blockquote></p><p>The firm ranks stocks on a relative basis within sectors by scoring earnings quality on seven financial measures, while also looking at valuation and sentiment indicators, based on fourth-quarter financials.</p><p><blockquote>该公司通过根据七项财务指标对盈利质量进行评分，同时还根据第四季度财务数据查看估值和情绪指标，对行业内的股票进行相对排名。</blockquote></p><p>Wolfe calls stocks scoring in the bottom 10% of earnings quality, while also seeing high short interest, “our highest conviction cohort of stocks to avoid.”</p><p><blockquote>沃尔夫·评级股票的盈利质量排名垫底10%，同时也看到了很高的空头兴趣，“我们最有信心避免的股票群体”。</blockquote></p><p>One caveat: Low-quality stocks have been a popular trade—fueled by ample market liquidity and demand for riskier assets. High short interest also primes a stock for a short-squeeze, whereby traders who are short buy the stock to cover their positions, exerting upward pressure on the price. Nothing illustrates that dynamic more than the frenzied trading around GameStop (ticker: GME) this year.</p><p><blockquote>需要注意的是：在充足的市场流动性和对风险资产的需求的推动下，低质量股票一直是一种受欢迎的交易。高空头利息也为股票轧空做好了准备，空头交易者买入股票以回补头寸，对价格施加上行压力。没有什么比今年围绕游戏驿站（股票代码：GME）的疯狂交易更能说明这种动态了。</blockquote></p><p>Beauty products maker Coty (COTY), for example, shows up on Wolfe’s screen. But it may have already had its blowup, falling 15% the day it released its earnings report in February. Barron’s was bullish on the stock in the aftermath, and it has been moving up since then.</p><p><blockquote>例如，美容产品制造商科蒂(COTY)就出现在沃尔夫的屏幕上。但它可能已经爆发了，在2月份发布收益报告的当天下跌了15%。《巴伦周刊》随后看好该股，此后该股一直在上涨。</blockquote></p><p>Nonetheless, plenty of other stocks on Wolfe’s watch list do seem vulnerable. Many have surged in a reopening trade or company-specific dynamics, and all trade at steep valuations. Here are 10 stocks from Wolfe’s list:</p><p><blockquote>尽管如此，沃尔夫观察名单上的许多其他股票似乎确实很脆弱。许多公司在重新开放交易或公司特定动态中股价飙升，而且所有交易的估值都很高。以下是沃尔夫名单中的10只股票：</blockquote></p><p>Carvana (CVNA), for instance, has been a blockbuster, gaining 535% over the last 52 weeks. Investors appear to have decided that it is a disruptive force in car buying and that a pandemic-fueled shift to online sales has accelerated its momentum. However, Carvana isn’t close to reporting a profit, and is expected to lose $1.96 a share this year and 97 cents in 2022.</p><p><blockquote>例如，Carvana(CVNA)一鸣惊人，在过去52周内上涨了535%。投资者似乎已经认定，这是汽车购买领域的一股颠覆性力量，而大流行推动的向在线销售的转变加速了其势头。然而，Carvana尚未实现盈利，预计今年每股亏损1.96美元，2022年每股亏损97美分。</blockquote></p><p>The stock is up around 11% this year, but it has been wobbling lately and is down from its 52-week high around $315, trading recently at $287. Short interest is high at 22% of the shares outstanding, according to FactSet.</p><p><blockquote>该股今年上涨了约11%，但最近一直在波动，从315美元左右的52周高点下跌，最近的交易价格为287美元。FactSet的数据显示，空头兴趣很高，占已发行股票的22%。</blockquote></p><p>Expedia Group (EXPE) has surged 32% this year. Investors expect online bookings volume to soar as consumers head for vacations this summer and fall. Wall Street doesn’t see Expedia Group earning a profit this year but expects big gains in 2022 with earnings per share of $6.04. At recent prices around $175, shares trade at 28 times 2022 earnings, a 40% premium to the S&amp;P 500 ‘s multiple of 20 times.</p><p><blockquote>Expedia Group(EXPE)今年股价飙升32%。投资者预计，随着消费者今年夏季和秋季前往度假，在线预订量将飙升。华尔街预计Expedia Group今年不会盈利，但预计2022年将大幅上涨，每股收益为6.04美元。以近期175美元左右的价格计算，该股的市盈率为2022年市盈率的28倍，比标普500的20倍溢价40%。</blockquote></p><p>Norwegian Cruise Line Holdings (NCLH) is also trading on hopes for a travel rebound in 2022. Wall Street expects revenues of $1.6 billion this year, up from $1.3 billion in 2020. But the stock is riding on expectations of a surge to $6 billion in revenue in 2022. Analysts are looking for earnings of 62 cents a share in 2022, up from an expected loss of $5.87 a share this year. The stock has climbed 218% in the last 52 weeks, and it is powering ahead this year, up 21% so far.</p><p><blockquote>挪威邮轮控股公司(NCLH)也寄希望于2022年旅游业反弹。华尔街预计今年营收为16亿美元，高于2020年的13亿美元。但该股预计2022年收入将飙升至60亿美元。分析师预计2022年每股收益为62美分，高于今年每股亏损5.87美元的预期。该股在过去52周内上涨了218%，今年也在强劲上涨，迄今为止上涨了21%。</blockquote></p><p>It’s hardly cheap, though, at 50 times estimated 2022 profits. About 13% of the shares are held short, according to FactSet.</p><p><blockquote>不过，这并不便宜，是2022年预计利润的50倍。FactSet的数据显示，约13%的股票被卖空。</blockquote></p><p>Lyft (LYFT) also fits into the reopening theme; shares are up 178% in the last 52 weeks, including a 35% gain this year. Ride-sharing could pick up as more people head to work, meetings, and evenings out.</p><p><blockquote>Lyft（Lyft）也符合重新开放的主题；过去52周内股价上涨了178%，其中今年上涨了35%。随着越来越多的人去上班、开会和晚上外出，拼车可能会增加。</blockquote></p><p>However, Lyft and its chief rival Uber Technologies (UBER) face rising labor costs and regulatory hurdles in Europe and other regions. Wall Street sees Lyft losing $1.08 a share this year and turning a modest profit of 17 cents in 2022. That gives it a multiple of 379 times 2022 earnings. Short interest is around 9%.</p><p><blockquote>然而，Lyft及其主要竞争对手优步科技（UBER）在欧洲和其他地区面临劳动力成本上升和监管障碍。华尔街预计Lyft今年每股亏损1.08美元，2022年将实现17美分的微利。这使得其2022年市盈率为379倍。空头利息在9%左右。</blockquote></p><p>Restoration Hardware parent Restoration Hardware (RH) has been a stay-at-home winner. The stock soared 338% over the last year and it’s ahead 5% this year. The company is profitable, expected to earn $19.17 a share this year, up from an estimated $17.05 in 2020. But the stock hit a rough patch in early March as high-growth, high-multiple stocks sold off.</p><p><blockquote>恢复硬件parent Restoration Hardware(RH)一直是家庭赢家。该股去年飙升338%，今年上涨5%。该公司实现盈利，预计今年每股收益为19.17美元，高于2020年预计的17.05美元。但随着高增长、高市盈率股票遭到抛售，该股在3月初遭遇了艰难时期。</blockquote></p><p></p><p>RH trades at 22 times 2022 earnings, which doesn’t look excessive. But It is now vulnerable to a blowup, according to Wolfe, with short-interest at 11% of the float.</p><p><blockquote>RH的市盈率为2022年市盈率的22倍，这看起来并不过分。但沃尔夫表示，该公司现在很容易爆发，空头利息占流通量的11%。</blockquote></p><p>Beyond Meat (BYND) has long been a battleground between alt-meat bulls and bears. The stock has surged 93% over the last 52 weeks, defying the bears, but at recent prices around $142, it’s off 36% from its 52-week high of $221.</p><p><blockquote>Beyond Meat（BYND）长期以来一直是另类肉类多头和空头之间的战场。该股在过去52周内飙升了93%，无视空头，但近期价格约为142美元，较52周高点221美元下跌了36%。</blockquote></p><p>The alt-meat trend is going strong, and Beyond is working its way into more restaurants and supermarkets, while expanding its product line. But alt-meat rivals are gaining traction. Beyond’s profits aren’t expected to roll in until 2022, when the firm is anticipated to earn 23 cents a share. At that level of profit, the stock trades at 621 times earnings.</p><p><blockquote>替代肉类趋势正在强劲发展，Beyond正在进军更多餐厅和超市，同时扩大其产品线。但替代肉类竞争对手正在获得牵引力。Beyond的利润预计要到2022年才会滚滚而来，届时该公司预计每股盈利23美分。在该利润水平下，该股的市盈率为621倍。</blockquote></p><p>Stocks like Beyond trade on underlying business momentum, making earnings less of a share-price driver. Still, it isn’t encouraging that Wall Street sees the losses piling up. Per-share estimates for 2021 have been lowered 12% in the last week, according to FactSet, and 2021 estimates are down 190% in the past three months.</p><p><blockquote>像Beyond这样的股票根据潜在的业务势头进行交易，使得盈利不再是股价的驱动因素。尽管如此，华尔街看到损失不断增加，这并不令人鼓舞。FactSet的数据显示，上周对2021年的每股预期下调了12%，过去三个月对2021年的预期下降了190%。</blockquote></p><p>Meanwhile, First Solar (FSLR) is riding a wave of investor demand for green stocks from ESG funds and others looking for exposure to clean energy. The company, which makes solar power systems and modules, has gained 124% over the last 52 weeks. The company has reported strong sales and bookings, but the stock is also baking in friendly climate policies from the Biden administration.</p><p><blockquote>与此同时，First Solar(FSLR)正顺应投资者对ESG基金和其他寻求清洁能源投资的机构的绿色股票的需求浪潮。该公司生产太阳能系统和组件，在过去52周内股价上涨了124%。该公司报告了强劲的销售和预订量，但该股也受到拜登政府友好气候政策的影响。</blockquote></p><p>The stock has been wavering, however, after its big run. It has slumped 17% this year and it’s off more than 20% from 52-week highs around $112, recently trading around $82. Despite a favorable backdrop for green energy, First Solar’s sales and earnings are expected to fall slightly from 2021 to 2022. The stock trades at 24 times 2022 earnings, a premium to the market.</p><p><blockquote>然而，该股在大幅上涨后一直在波动。该股今年已下跌17%，较112美元左右的52周高点下跌超过20%，最近交易价格约为82美元。尽管绿色能源大背景有利，但First Solar的销售额和盈利预计将在2021年至2022年小幅下降。该股2022年市盈率为24倍，较市场溢价。</blockquote></p><p>Other large-cap stocks that make Wolfe’s blowup watch list include BioMarin Pharmaceutical (BMRN), Zendesk (ZEN), and Advanced Micro Devices (AMD). Zendesk and AMD are each up more than 100% over the last year, while BioMarin has been flat. All trade at steep valuations, with Zendesk topping the list at 130 times 2022 earnings estimates.</p><p><blockquote>其他列入沃尔夫爆炸观察名单的大盘股包括拜玛林制药(BMRN)、Zendesk(ZEN)和Advanced Micro Devices(AMD)。Zendesk和AMD去年均上涨超过100%，而BioMarin则持平。所有公司的估值都很高，其中Zendesk以2022年盈利预期的130倍位居榜首。</blockquote></p><p>A blowup may not be imminent in any of these names, but stocks without a significant profit in sight may fall sharply if market jitters resurface and investors start to appreciate higher earnings quality.</p><p><blockquote>这些股票中的任何一只都可能不会很快出现泡沫，但如果市场紧张情绪重新出现并且投资者开始欣赏更高的盈利质量，看不到显着利润的股票可能会大幅下跌。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>10 Stocks That Are Vulnerable to a Blowup<blockquote>10只容易爆发的股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n10 Stocks That Are Vulnerable to a Blowup<blockquote>10只容易爆发的股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-03-15 18:56</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Avoiding stock blowups is in every investor’s interest, but it’s getting a bit tougher.</p><p><blockquote>避免股票暴跌符合每个投资者的利益，但这变得有点困难。</blockquote></p><p>Many companies that beat fourth-quarter estimates haven’t been rewarded with higher share prices. High-growth stocks are facing steeper hurdles from rising bond yields. Investors appear to be rotating from growth to value and into sectors with more exposure to a cyclical economic recovery.</p><p><blockquote>许多超出第四季度预期的公司并没有获得更高的股价。高增长股票正面临债券收益率上升带来的更大障碍。投资者似乎正在从增长转向价值，并进入更容易受到周期性经济复苏影响的行业。</blockquote></p><p>Quite simply, fatigue may be setting into overcrowded trades and investment themes—whether those are alternative-meat producers, a travel recovery, green energy, or the continued domination of Big Tech.</p><p><blockquote>很简单，过度拥挤的交易和投资主题可能会出现疲劳——无论是替代肉类生产商、旅游业复苏、绿色能源还是大型科技公司的持续主导地位。</blockquote></p><p>Against that backdrop, investors may want to tread cautiously. One way to do so: Avoid stocks with low earnings quality and high short interest—meaning there are short positions, or bearish bets, on a large percentage of a company’s shares outstanding. (A short position is when investors borrow and then sell shares, betting that a stock’s price will fall so they can buy shares back at a cheaper price.) Stocks with that combination of attributes may be most at risk of underperforming or blowing up, according to Wolfe Research.</p><p><blockquote>在此背景下，投资者可能需要谨慎行事。一种方法是：避开盈利质量低、空头利息高的股票——这意味着公司大部分已发行股票存在空头头寸或看跌押注。（空头头寸是指投资者借入然后出售股票，押注股票价格会下跌，以便他们可以以更便宜的价格回购股票。）根据沃尔夫研究公司的说法，具有这种属性组合的股票可能最容易表现不佳或爆炸。</blockquote></p><p>The firm ranks stocks on a relative basis within sectors by scoring earnings quality on seven financial measures, while also looking at valuation and sentiment indicators, based on fourth-quarter financials.</p><p><blockquote>该公司通过根据七项财务指标对盈利质量进行评分，同时还根据第四季度财务数据查看估值和情绪指标，对行业内的股票进行相对排名。</blockquote></p><p>Wolfe calls stocks scoring in the bottom 10% of earnings quality, while also seeing high short interest, “our highest conviction cohort of stocks to avoid.”</p><p><blockquote>沃尔夫·评级股票的盈利质量排名垫底10%，同时也看到了很高的空头兴趣，“我们最有信心避免的股票群体”。</blockquote></p><p>One caveat: Low-quality stocks have been a popular trade—fueled by ample market liquidity and demand for riskier assets. High short interest also primes a stock for a short-squeeze, whereby traders who are short buy the stock to cover their positions, exerting upward pressure on the price. Nothing illustrates that dynamic more than the frenzied trading around GameStop (ticker: GME) this year.</p><p><blockquote>需要注意的是：在充足的市场流动性和对风险资产的需求的推动下，低质量股票一直是一种受欢迎的交易。高空头利息也为股票轧空做好了准备，空头交易者买入股票以回补头寸，对价格施加上行压力。没有什么比今年围绕游戏驿站（股票代码：GME）的疯狂交易更能说明这种动态了。</blockquote></p><p>Beauty products maker Coty (COTY), for example, shows up on Wolfe’s screen. But it may have already had its blowup, falling 15% the day it released its earnings report in February. Barron’s was bullish on the stock in the aftermath, and it has been moving up since then.</p><p><blockquote>例如，美容产品制造商科蒂(COTY)就出现在沃尔夫的屏幕上。但它可能已经爆发了，在2月份发布收益报告的当天下跌了15%。《巴伦周刊》随后看好该股，此后该股一直在上涨。</blockquote></p><p>Nonetheless, plenty of other stocks on Wolfe’s watch list do seem vulnerable. Many have surged in a reopening trade or company-specific dynamics, and all trade at steep valuations. Here are 10 stocks from Wolfe’s list:</p><p><blockquote>尽管如此，沃尔夫观察名单上的许多其他股票似乎确实很脆弱。许多公司在重新开放交易或公司特定动态中股价飙升，而且所有交易的估值都很高。以下是沃尔夫名单中的10只股票：</blockquote></p><p>Carvana (CVNA), for instance, has been a blockbuster, gaining 535% over the last 52 weeks. Investors appear to have decided that it is a disruptive force in car buying and that a pandemic-fueled shift to online sales has accelerated its momentum. However, Carvana isn’t close to reporting a profit, and is expected to lose $1.96 a share this year and 97 cents in 2022.</p><p><blockquote>例如，Carvana(CVNA)一鸣惊人，在过去52周内上涨了535%。投资者似乎已经认定，这是汽车购买领域的一股颠覆性力量，而大流行推动的向在线销售的转变加速了其势头。然而，Carvana尚未实现盈利，预计今年每股亏损1.96美元，2022年每股亏损97美分。</blockquote></p><p>The stock is up around 11% this year, but it has been wobbling lately and is down from its 52-week high around $315, trading recently at $287. Short interest is high at 22% of the shares outstanding, according to FactSet.</p><p><blockquote>该股今年上涨了约11%，但最近一直在波动，从315美元左右的52周高点下跌，最近的交易价格为287美元。FactSet的数据显示，空头兴趣很高，占已发行股票的22%。</blockquote></p><p>Expedia Group (EXPE) has surged 32% this year. Investors expect online bookings volume to soar as consumers head for vacations this summer and fall. Wall Street doesn’t see Expedia Group earning a profit this year but expects big gains in 2022 with earnings per share of $6.04. At recent prices around $175, shares trade at 28 times 2022 earnings, a 40% premium to the S&amp;P 500 ‘s multiple of 20 times.</p><p><blockquote>Expedia Group(EXPE)今年股价飙升32%。投资者预计，随着消费者今年夏季和秋季前往度假，在线预订量将飙升。华尔街预计Expedia Group今年不会盈利，但预计2022年将大幅上涨，每股收益为6.04美元。以近期175美元左右的价格计算，该股的市盈率为2022年市盈率的28倍，比标普500的20倍溢价40%。</blockquote></p><p>Norwegian Cruise Line Holdings (NCLH) is also trading on hopes for a travel rebound in 2022. Wall Street expects revenues of $1.6 billion this year, up from $1.3 billion in 2020. But the stock is riding on expectations of a surge to $6 billion in revenue in 2022. Analysts are looking for earnings of 62 cents a share in 2022, up from an expected loss of $5.87 a share this year. The stock has climbed 218% in the last 52 weeks, and it is powering ahead this year, up 21% so far.</p><p><blockquote>挪威邮轮控股公司(NCLH)也寄希望于2022年旅游业反弹。华尔街预计今年营收为16亿美元，高于2020年的13亿美元。但该股预计2022年收入将飙升至60亿美元。分析师预计2022年每股收益为62美分，高于今年每股亏损5.87美元的预期。该股在过去52周内上涨了218%，今年也在强劲上涨，迄今为止上涨了21%。</blockquote></p><p>It’s hardly cheap, though, at 50 times estimated 2022 profits. About 13% of the shares are held short, according to FactSet.</p><p><blockquote>不过，这并不便宜，是2022年预计利润的50倍。FactSet的数据显示，约13%的股票被卖空。</blockquote></p><p>Lyft (LYFT) also fits into the reopening theme; shares are up 178% in the last 52 weeks, including a 35% gain this year. Ride-sharing could pick up as more people head to work, meetings, and evenings out.</p><p><blockquote>Lyft（Lyft）也符合重新开放的主题；过去52周内股价上涨了178%，其中今年上涨了35%。随着越来越多的人去上班、开会和晚上外出，拼车可能会增加。</blockquote></p><p>However, Lyft and its chief rival Uber Technologies (UBER) face rising labor costs and regulatory hurdles in Europe and other regions. Wall Street sees Lyft losing $1.08 a share this year and turning a modest profit of 17 cents in 2022. That gives it a multiple of 379 times 2022 earnings. Short interest is around 9%.</p><p><blockquote>然而，Lyft及其主要竞争对手优步科技（UBER）在欧洲和其他地区面临劳动力成本上升和监管障碍。华尔街预计Lyft今年每股亏损1.08美元，2022年将实现17美分的微利。这使得其2022年市盈率为379倍。空头利息在9%左右。</blockquote></p><p>Restoration Hardware parent Restoration Hardware (RH) has been a stay-at-home winner. The stock soared 338% over the last year and it’s ahead 5% this year. The company is profitable, expected to earn $19.17 a share this year, up from an estimated $17.05 in 2020. But the stock hit a rough patch in early March as high-growth, high-multiple stocks sold off.</p><p><blockquote>恢复硬件parent Restoration Hardware(RH)一直是家庭赢家。该股去年飙升338%，今年上涨5%。该公司实现盈利，预计今年每股收益为19.17美元，高于2020年预计的17.05美元。但随着高增长、高市盈率股票遭到抛售，该股在3月初遭遇了艰难时期。</blockquote></p><p></p><p>RH trades at 22 times 2022 earnings, which doesn’t look excessive. But It is now vulnerable to a blowup, according to Wolfe, with short-interest at 11% of the float.</p><p><blockquote>RH的市盈率为2022年市盈率的22倍，这看起来并不过分。但沃尔夫表示，该公司现在很容易爆发，空头利息占流通量的11%。</blockquote></p><p>Beyond Meat (BYND) has long been a battleground between alt-meat bulls and bears. The stock has surged 93% over the last 52 weeks, defying the bears, but at recent prices around $142, it’s off 36% from its 52-week high of $221.</p><p><blockquote>Beyond Meat（BYND）长期以来一直是另类肉类多头和空头之间的战场。该股在过去52周内飙升了93%，无视空头，但近期价格约为142美元，较52周高点221美元下跌了36%。</blockquote></p><p>The alt-meat trend is going strong, and Beyond is working its way into more restaurants and supermarkets, while expanding its product line. But alt-meat rivals are gaining traction. Beyond’s profits aren’t expected to roll in until 2022, when the firm is anticipated to earn 23 cents a share. At that level of profit, the stock trades at 621 times earnings.</p><p><blockquote>替代肉类趋势正在强劲发展，Beyond正在进军更多餐厅和超市，同时扩大其产品线。但替代肉类竞争对手正在获得牵引力。Beyond的利润预计要到2022年才会滚滚而来，届时该公司预计每股盈利23美分。在该利润水平下，该股的市盈率为621倍。</blockquote></p><p>Stocks like Beyond trade on underlying business momentum, making earnings less of a share-price driver. Still, it isn’t encouraging that Wall Street sees the losses piling up. Per-share estimates for 2021 have been lowered 12% in the last week, according to FactSet, and 2021 estimates are down 190% in the past three months.</p><p><blockquote>像Beyond这样的股票根据潜在的业务势头进行交易，使得盈利不再是股价的驱动因素。尽管如此，华尔街看到损失不断增加，这并不令人鼓舞。FactSet的数据显示，上周对2021年的每股预期下调了12%，过去三个月对2021年的预期下降了190%。</blockquote></p><p>Meanwhile, First Solar (FSLR) is riding a wave of investor demand for green stocks from ESG funds and others looking for exposure to clean energy. The company, which makes solar power systems and modules, has gained 124% over the last 52 weeks. The company has reported strong sales and bookings, but the stock is also baking in friendly climate policies from the Biden administration.</p><p><blockquote>与此同时，First Solar(FSLR)正顺应投资者对ESG基金和其他寻求清洁能源投资的机构的绿色股票的需求浪潮。该公司生产太阳能系统和组件，在过去52周内股价上涨了124%。该公司报告了强劲的销售和预订量，但该股也受到拜登政府友好气候政策的影响。</blockquote></p><p>The stock has been wavering, however, after its big run. It has slumped 17% this year and it’s off more than 20% from 52-week highs around $112, recently trading around $82. Despite a favorable backdrop for green energy, First Solar’s sales and earnings are expected to fall slightly from 2021 to 2022. The stock trades at 24 times 2022 earnings, a premium to the market.</p><p><blockquote>然而，该股在大幅上涨后一直在波动。该股今年已下跌17%，较112美元左右的52周高点下跌超过20%，最近交易价格约为82美元。尽管绿色能源大背景有利，但First Solar的销售额和盈利预计将在2021年至2022年小幅下降。该股2022年市盈率为24倍，较市场溢价。</blockquote></p><p>Other large-cap stocks that make Wolfe’s blowup watch list include BioMarin Pharmaceutical (BMRN), Zendesk (ZEN), and Advanced Micro Devices (AMD). Zendesk and AMD are each up more than 100% over the last year, while BioMarin has been flat. All trade at steep valuations, with Zendesk topping the list at 130 times 2022 earnings estimates.</p><p><blockquote>其他列入沃尔夫爆炸观察名单的大盘股包括拜玛林制药(BMRN)、Zendesk(ZEN)和Advanced Micro Devices(AMD)。Zendesk和AMD去年均上涨超过100%，而BioMarin则持平。所有公司的估值都很高，其中Zendesk以2022年盈利预期的130倍位居榜首。</blockquote></p><p>A blowup may not be imminent in any of these names, but stocks without a significant profit in sight may fall sharply if market jitters resurface and investors start to appreciate higher earnings quality.</p><p><blockquote>这些股票中的任何一只都可能不会很快出现泡沫，但如果市场紧张情绪重新出现并且投资者开始欣赏更高的盈利质量，看不到显着利润的股票可能会大幅下跌。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/beyond-meat-stock-expedia-lyft-vulnerable-blowup-51615588807?mod=hp_LATEST\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AMD":"美国超微公司","NCLH":"挪威邮轮","LYFT":"Lyft, Inc.","CVNA":"Carvana Co.","EXPE":"Expedia","FSLR":"第一太阳能","BYND":"Beyond Meat, Inc.","RH":"RH","COTY":"科蒂","BMRN":"拜玛林制药"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/beyond-meat-stock-expedia-lyft-vulnerable-blowup-51615588807?mod=hp_LATEST","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1164885443","content_text":"Avoiding stock blowups is in every investor’s interest, but it’s getting a bit tougher.Many companies that beat fourth-quarter estimates haven’t been rewarded with higher share prices. High-growth stocks are facing steeper hurdles from rising bond yields. Investors appear to be rotating from growth to value and into sectors with more exposure to a cyclical economic recovery.Quite simply, fatigue may be setting into overcrowded trades and investment themes—whether those are alternative-meat producers, a travel recovery, green energy, or the continued domination of Big Tech.Against that backdrop, investors may want to tread cautiously. One way to do so: Avoid stocks with low earnings quality and high short interest—meaning there are short positions, or bearish bets, on a large percentage of a company’s shares outstanding. (A short position is when investors borrow and then sell shares, betting that a stock’s price will fall so they can buy shares back at a cheaper price.) Stocks with that combination of attributes may be most at risk of underperforming or blowing up, according to Wolfe Research.The firm ranks stocks on a relative basis within sectors by scoring earnings quality on seven financial measures, while also looking at valuation and sentiment indicators, based on fourth-quarter financials.Wolfe calls stocks scoring in the bottom 10% of earnings quality, while also seeing high short interest, “our highest conviction cohort of stocks to avoid.”One caveat: Low-quality stocks have been a popular trade—fueled by ample market liquidity and demand for riskier assets. High short interest also primes a stock for a short-squeeze, whereby traders who are short buy the stock to cover their positions, exerting upward pressure on the price. Nothing illustrates that dynamic more than the frenzied trading around GameStop (ticker: GME) this year.Beauty products maker Coty (COTY), for example, shows up on Wolfe’s screen. But it may have already had its blowup, falling 15% the day it released its earnings report in February. Barron’s was bullish on the stock in the aftermath, and it has been moving up since then.Nonetheless, plenty of other stocks on Wolfe’s watch list do seem vulnerable. Many have surged in a reopening trade or company-specific dynamics, and all trade at steep valuations. Here are 10 stocks from Wolfe’s list:Carvana (CVNA), for instance, has been a blockbuster, gaining 535% over the last 52 weeks. Investors appear to have decided that it is a disruptive force in car buying and that a pandemic-fueled shift to online sales has accelerated its momentum. However, Carvana isn’t close to reporting a profit, and is expected to lose $1.96 a share this year and 97 cents in 2022.The stock is up around 11% this year, but it has been wobbling lately and is down from its 52-week high around $315, trading recently at $287. Short interest is high at 22% of the shares outstanding, according to FactSet.Expedia Group (EXPE) has surged 32% this year. Investors expect online bookings volume to soar as consumers head for vacations this summer and fall. Wall Street doesn’t see Expedia Group earning a profit this year but expects big gains in 2022 with earnings per share of $6.04. At recent prices around $175, shares trade at 28 times 2022 earnings, a 40% premium to the S&P 500 ‘s multiple of 20 times.Norwegian Cruise Line Holdings (NCLH) is also trading on hopes for a travel rebound in 2022. Wall Street expects revenues of $1.6 billion this year, up from $1.3 billion in 2020. But the stock is riding on expectations of a surge to $6 billion in revenue in 2022. Analysts are looking for earnings of 62 cents a share in 2022, up from an expected loss of $5.87 a share this year. The stock has climbed 218% in the last 52 weeks, and it is powering ahead this year, up 21% so far.It’s hardly cheap, though, at 50 times estimated 2022 profits. About 13% of the shares are held short, according to FactSet.Lyft (LYFT) also fits into the reopening theme; shares are up 178% in the last 52 weeks, including a 35% gain this year. Ride-sharing could pick up as more people head to work, meetings, and evenings out.However, Lyft and its chief rival Uber Technologies (UBER) face rising labor costs and regulatory hurdles in Europe and other regions. Wall Street sees Lyft losing $1.08 a share this year and turning a modest profit of 17 cents in 2022. That gives it a multiple of 379 times 2022 earnings. Short interest is around 9%.Restoration Hardware parent Restoration Hardware (RH) has been a stay-at-home winner. The stock soared 338% over the last year and it’s ahead 5% this year. The company is profitable, expected to earn $19.17 a share this year, up from an estimated $17.05 in 2020. But the stock hit a rough patch in early March as high-growth, high-multiple stocks sold off.RH trades at 22 times 2022 earnings, which doesn’t look excessive. But It is now vulnerable to a blowup, according to Wolfe, with short-interest at 11% of the float.Beyond Meat (BYND) has long been a battleground between alt-meat bulls and bears. The stock has surged 93% over the last 52 weeks, defying the bears, but at recent prices around $142, it’s off 36% from its 52-week high of $221.The alt-meat trend is going strong, and Beyond is working its way into more restaurants and supermarkets, while expanding its product line. But alt-meat rivals are gaining traction. Beyond’s profits aren’t expected to roll in until 2022, when the firm is anticipated to earn 23 cents a share. At that level of profit, the stock trades at 621 times earnings.Stocks like Beyond trade on underlying business momentum, making earnings less of a share-price driver. Still, it isn’t encouraging that Wall Street sees the losses piling up. Per-share estimates for 2021 have been lowered 12% in the last week, according to FactSet, and 2021 estimates are down 190% in the past three months.Meanwhile, First Solar (FSLR) is riding a wave of investor demand for green stocks from ESG funds and others looking for exposure to clean energy. The company, which makes solar power systems and modules, has gained 124% over the last 52 weeks. The company has reported strong sales and bookings, but the stock is also baking in friendly climate policies from the Biden administration.The stock has been wavering, however, after its big run. It has slumped 17% this year and it’s off more than 20% from 52-week highs around $112, recently trading around $82. Despite a favorable backdrop for green energy, First Solar’s sales and earnings are expected to fall slightly from 2021 to 2022. The stock trades at 24 times 2022 earnings, a premium to the market.Other large-cap stocks that make Wolfe’s blowup watch list include BioMarin Pharmaceutical (BMRN), Zendesk (ZEN), and Advanced Micro Devices (AMD). Zendesk and AMD are each up more than 100% over the last year, while BioMarin has been flat. All trade at steep valuations, with Zendesk topping the list at 130 times 2022 earnings estimates.A blowup may not be imminent in any of these names, but stocks without a significant profit in sight may fall sharply if market jitters resurface and investors start to appreciate higher earnings quality.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMD":0.9,"EXPE":0.9,"LYFT":0.9,"FSLR":0.9,"ZEN":0.9,"BMRN":0.9,"NCLH":0.9,"BYND":0.9,"RH":0.9,"COTY":0.9,"CVNA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2916,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":385878899,"gmtCreate":1613536538711,"gmtModify":1634553247487,"author":{"id":"3573452000639292","authorId":"3573452000639292","name":"Iamkpy","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2ee993a4988fd922ff48245cf339d81f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573452000639292","authorIdStr":"3573452000639292"},"themes":[],"htmlText":"👏🏼👏🏼👏🏼","listText":"👏🏼👏🏼👏🏼","text":"👏🏼👏🏼👏🏼","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/385878899","repostId":"1187765738","repostType":4,"repost":{"id":"1187765738","kind":"news","pubTimestamp":1613534036,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1187765738?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-02-17 11:53","market":"fut","language":"en","title":"A mountain of Americans' savings could determine where the US economy goes next<blockquote>美国人堆积如山的储蓄可能决定美国经济下一步的走向</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1187765738","media":"CNN Business","summary":"London (CNN Business) Wall Street is expecting the economy to come roaring back to life in the secon","content":"<p><b>London (CNN Business)&nbsp;</b>Wall Street is&nbsp;expecting the economy&nbsp;to come roaring back to life in the second half of this year. But there's one crucial question: Are Americans ready to spend the savings they've stashed away during the pandemic?</p><p><blockquote><b>伦敦（CNN商业）</b>华尔街预计经济将在今年下半年复苏。但有一个关键问题：美国人准备好花掉他们在大流行期间藏起来的积蓄了吗？</blockquote></p><p>What's happening: In a note to clients this week, Goldman Sachs strategists estimated that Americans are sitting on $1.5 trillion in \"excess\" or \"forced\" savings. They forecast that figure will climb to $2.4 trillion, or almost the size of India's annual GDP, \"by the time that normal economic life is restored around mid-year.\"</p><p><blockquote>正在发生的事情：在本周给客户的一份报告中，高盛策略师估计美国人坐拥1.5万亿美元的“过剩”或“被迫”储蓄。他们预测，“到年中左右恢复正常经济生活时”，这一数字将攀升至2.4万亿美元，几乎相当于印度年度GDP的规模。</blockquote></p><p>Unprecedented government support — including stimulus checks and enhanced unemployment benefits — has kept disposable income high for many during the pandemic. But fears about the future, combined with a lack of spending opportunities, mean that people have put lots away.</p><p><blockquote>前所未有的政府支持——包括刺激检查和提高失业救济金——使许多人在大流行期间保持了较高的可支配收入。但对未来的担忧，加上缺乏消费机会，意味着人们已经存了很多钱。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/30e301697c15b9c3f185a63366c61d73\" tg-width=\"1070\" tg-height=\"632\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>How Americans deploy those savings in the coming months is one key to where the economy goes next.</p><p><blockquote>美国人如何在未来几个月部署这些储蓄是经济下一步走向的关键之一。</blockquote></p><p>For a strong recovery to take hold, people need to be confident that the worst of the pandemic is behind them and start shelling out for restaurants, trips and movies. On this front, Morgan Stanley's chief economist Chetan Ahya is optimistic.</p><p><blockquote>为了实现强劲的复苏，人们需要相信疫情最糟糕的时期已经过去，并开始花钱购买餐馆、旅行和电影。在这方面，摩根士丹利首席经济学家Chetan Ahya持乐观态度。</blockquote></p><p>\"In our view, low consumer spending has been due to mobility restrictions rather than unwillingness to spend, and will therefore be quick to adjust when restrictions are lifted,\" Ahya said in a research note Friday.</p><p><blockquote>Ahya周五在一份研究报告中表示：“我们认为，消费者支出较低是由于流动性限制，而不是不愿意支出，因此当限制解除时，消费者支出将迅速调整。”</blockquote></p><p>But a recent&nbsp;poll conducted by Bankrate&nbsp;found that more Americans are now prioritizing saving ahead of paying down credit card debt, a sign of how the psychology of a severe recession could change spending habits over the longer term.</p><p><blockquote>但Bankrate最近进行的一项民意调查发现，越来越多的美国人现在优先考虑储蓄而不是偿还信用卡债务，这表明严重衰退的心理可能会在长期内改变消费习惯。</blockquote></p><p>Watch this space: The other extreme could cause problems, too. If people quickly dump too much money into the economy, some economists fear that prices could spike, forcing central banks to raise interest rates sooner than expected.</p><p><blockquote>注意这个空间：另一个极端也可能导致问题。一些经济学家担心，如果人们迅速向经济中注入过多资金，物价可能会飙升，迫使央行比预期更早加息。</blockquote></p><p>\"Whether households spend a modest or large share of these pent-up savings as the economy fully reopens could be the difference between a healthy recovery and overheating,\" Goldman Sachs observed.</p><p><blockquote>高盛观察到：“随着经济全面重新开放，家庭是否会花掉这些被压抑储蓄的适度或大量份额，可能是健康复苏和过热之间的区别。”</blockquote></p><p>Discussion about what happens to the mountain of household savings is growing as the virus outlook improves. The United States reported about&nbsp;64,900 new infections on Sunday, the country's lowest case count since October.</p><p><blockquote>随着病毒前景的改善，关于堆积如山的家庭储蓄会发生什么的讨论越来越多。美国周日报告了大约64,900例新感染病例，这是该国自10月份以来的最低病例数。</blockquote></p><p>The fate of President Joe Biden's $1.9 trillion stimulus package is another factor.</p><p><blockquote>乔·拜登总统1.9万亿美元刺激计划的命运是另一个因素。</blockquote></p><p>\"There is a chance that macroeconomic stimulus on a scale closer to World War II levels than normal recession levels will set off inflationary pressures of a kind we have not seen in a generation,\" former Obama economic adviser Larry Summers warned in a&nbsp;widely-read column&nbsp;published in the Washington Post earlier this month.</p><p><blockquote>奥巴马前经济顾问拉里·萨默斯(Larry Summers)在一篇广泛阅读的文章中警告说：“宏观经济刺激规模比正常衰退水平更接近二战水平，有可能引发我们一代人以来从未见过的通胀压力。”本月早些时候发表在《华盛顿邮报》上的专栏文章。</blockquote></p><p>Not just the United States: The savings question is one that dogs all economies that are powered by spending on services instead of manufacturing goods. Bank of England chief economist Andy Haldane&nbsp;pointed to high savings rates&nbsp;among UK households in an opinion piece published in The Daily Mail last week.</p><p><blockquote>不仅仅是美国：储蓄问题困扰着所有依靠服务业而非制造业支出驱动的经济体。英国央行首席经济学家安迪·霍尔丹(Andy Haldane)上周在《每日邮报》上发表的一篇评论文章中指出了英国家庭的高储蓄率。</blockquote></p><p>\"The rapid rollout of the vaccination program across the UK means a decisive corner has been turned in the battle against Covid,\" he said. \"A decisive corner is about to be turned for the economy too, with enormous amounts of pent-up financial energy waiting to be released, like a coiled spring.\"</p><p><blockquote>他说：“疫苗接种计划在英国各地的迅速推出意味着抗击新冠病毒的斗争已经出现了决定性的转折。”“经济也即将迎来决定性的转折，大量被压抑的金融能量像螺旋弹簧一样等待释放。”</blockquote></p><p>That store of energy could have a big impact. How big, however, remains to be seen — as do the consequences of a potential spending spree.</p><p><blockquote>这种能量储存可能会产生很大的影响。然而，规模有多大还有待观察——潜在支出狂潮的后果也是如此。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>A mountain of Americans' savings could determine where the US economy goes next<blockquote>美国人堆积如山的储蓄可能决定美国经济下一步的走向</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nA mountain of Americans' savings could determine where the US economy goes next<blockquote>美国人堆积如山的储蓄可能决定美国经济下一步的走向</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">CNN Business</strong><span class=\"h-time small\">2021-02-17 11:53</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>London (CNN Business)&nbsp;</b>Wall Street is&nbsp;expecting the economy&nbsp;to come roaring back to life in the second half of this year. But there's one crucial question: Are Americans ready to spend the savings they've stashed away during the pandemic?</p><p><blockquote><b>伦敦（CNN商业）</b>华尔街预计经济将在今年下半年复苏。但有一个关键问题：美国人准备好花掉他们在大流行期间藏起来的积蓄了吗？</blockquote></p><p>What's happening: In a note to clients this week, Goldman Sachs strategists estimated that Americans are sitting on $1.5 trillion in \"excess\" or \"forced\" savings. They forecast that figure will climb to $2.4 trillion, or almost the size of India's annual GDP, \"by the time that normal economic life is restored around mid-year.\"</p><p><blockquote>正在发生的事情：在本周给客户的一份报告中，高盛策略师估计美国人坐拥1.5万亿美元的“过剩”或“被迫”储蓄。他们预测，“到年中左右恢复正常经济生活时”，这一数字将攀升至2.4万亿美元，几乎相当于印度年度GDP的规模。</blockquote></p><p>Unprecedented government support — including stimulus checks and enhanced unemployment benefits — has kept disposable income high for many during the pandemic. But fears about the future, combined with a lack of spending opportunities, mean that people have put lots away.</p><p><blockquote>前所未有的政府支持——包括刺激检查和提高失业救济金——使许多人在大流行期间保持了较高的可支配收入。但对未来的担忧，加上缺乏消费机会，意味着人们已经存了很多钱。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/30e301697c15b9c3f185a63366c61d73\" tg-width=\"1070\" tg-height=\"632\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>How Americans deploy those savings in the coming months is one key to where the economy goes next.</p><p><blockquote>美国人如何在未来几个月部署这些储蓄是经济下一步走向的关键之一。</blockquote></p><p>For a strong recovery to take hold, people need to be confident that the worst of the pandemic is behind them and start shelling out for restaurants, trips and movies. On this front, Morgan Stanley's chief economist Chetan Ahya is optimistic.</p><p><blockquote>为了实现强劲的复苏，人们需要相信疫情最糟糕的时期已经过去，并开始花钱购买餐馆、旅行和电影。在这方面，摩根士丹利首席经济学家Chetan Ahya持乐观态度。</blockquote></p><p>\"In our view, low consumer spending has been due to mobility restrictions rather than unwillingness to spend, and will therefore be quick to adjust when restrictions are lifted,\" Ahya said in a research note Friday.</p><p><blockquote>Ahya周五在一份研究报告中表示：“我们认为，消费者支出较低是由于流动性限制，而不是不愿意支出，因此当限制解除时，消费者支出将迅速调整。”</blockquote></p><p>But a recent&nbsp;poll conducted by Bankrate&nbsp;found that more Americans are now prioritizing saving ahead of paying down credit card debt, a sign of how the psychology of a severe recession could change spending habits over the longer term.</p><p><blockquote>但Bankrate最近进行的一项民意调查发现，越来越多的美国人现在优先考虑储蓄而不是偿还信用卡债务，这表明严重衰退的心理可能会在长期内改变消费习惯。</blockquote></p><p>Watch this space: The other extreme could cause problems, too. If people quickly dump too much money into the economy, some economists fear that prices could spike, forcing central banks to raise interest rates sooner than expected.</p><p><blockquote>注意这个空间：另一个极端也可能导致问题。一些经济学家担心，如果人们迅速向经济中注入过多资金，物价可能会飙升，迫使央行比预期更早加息。</blockquote></p><p>\"Whether households spend a modest or large share of these pent-up savings as the economy fully reopens could be the difference between a healthy recovery and overheating,\" Goldman Sachs observed.</p><p><blockquote>高盛观察到：“随着经济全面重新开放，家庭是否会花掉这些被压抑储蓄的适度或大量份额，可能是健康复苏和过热之间的区别。”</blockquote></p><p>Discussion about what happens to the mountain of household savings is growing as the virus outlook improves. The United States reported about&nbsp;64,900 new infections on Sunday, the country's lowest case count since October.</p><p><blockquote>随着病毒前景的改善，关于堆积如山的家庭储蓄会发生什么的讨论越来越多。美国周日报告了大约64,900例新感染病例，这是该国自10月份以来的最低病例数。</blockquote></p><p>The fate of President Joe Biden's $1.9 trillion stimulus package is another factor.</p><p><blockquote>乔·拜登总统1.9万亿美元刺激计划的命运是另一个因素。</blockquote></p><p>\"There is a chance that macroeconomic stimulus on a scale closer to World War II levels than normal recession levels will set off inflationary pressures of a kind we have not seen in a generation,\" former Obama economic adviser Larry Summers warned in a&nbsp;widely-read column&nbsp;published in the Washington Post earlier this month.</p><p><blockquote>奥巴马前经济顾问拉里·萨默斯(Larry Summers)在一篇广泛阅读的文章中警告说：“宏观经济刺激规模比正常衰退水平更接近二战水平，有可能引发我们一代人以来从未见过的通胀压力。”本月早些时候发表在《华盛顿邮报》上的专栏文章。</blockquote></p><p>Not just the United States: The savings question is one that dogs all economies that are powered by spending on services instead of manufacturing goods. Bank of England chief economist Andy Haldane&nbsp;pointed to high savings rates&nbsp;among UK households in an opinion piece published in The Daily Mail last week.</p><p><blockquote>不仅仅是美国：储蓄问题困扰着所有依靠服务业而非制造业支出驱动的经济体。英国央行首席经济学家安迪·霍尔丹(Andy Haldane)上周在《每日邮报》上发表的一篇评论文章中指出了英国家庭的高储蓄率。</blockquote></p><p>\"The rapid rollout of the vaccination program across the UK means a decisive corner has been turned in the battle against Covid,\" he said. \"A decisive corner is about to be turned for the economy too, with enormous amounts of pent-up financial energy waiting to be released, like a coiled spring.\"</p><p><blockquote>他说：“疫苗接种计划在英国各地的迅速推出意味着抗击新冠病毒的斗争已经出现了决定性的转折。”“经济也即将迎来决定性的转折，大量被压抑的金融能量像螺旋弹簧一样等待释放。”</blockquote></p><p>That store of energy could have a big impact. How big, however, remains to be seen — as do the consequences of a potential spending spree.</p><p><blockquote>这种能量储存可能会产生很大的影响。然而，规模有多大还有待观察——潜在支出狂潮的后果也是如此。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://edition.cnn.com/2021/02/16/investing/premarket-stocks-trading/index.html\">CNN Business</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"source_url":"https://edition.cnn.com/2021/02/16/investing/premarket-stocks-trading/index.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1187765738","content_text":"London (CNN Business) Wall Street is expecting the economy to come roaring back to life in the second half of this year. But there's one crucial question: Are Americans ready to spend the savings they've stashed away during the pandemic?What's happening: In a note to clients this week, Goldman Sachs strategists estimated that Americans are sitting on $1.5 trillion in \"excess\" or \"forced\" savings. They forecast that figure will climb to $2.4 trillion, or almost the size of India's annual GDP, \"by the time that normal economic life is restored around mid-year.\"Unprecedented government support — including stimulus checks and enhanced unemployment benefits — has kept disposable income high for many during the pandemic. But fears about the future, combined with a lack of spending opportunities, mean that people have put lots away.How Americans deploy those savings in the coming months is one key to where the economy goes next.For a strong recovery to take hold, people need to be confident that the worst of the pandemic is behind them and start shelling out for restaurants, trips and movies. On this front, Morgan Stanley's chief economist Chetan Ahya is optimistic.\"In our view, low consumer spending has been due to mobility restrictions rather than unwillingness to spend, and will therefore be quick to adjust when restrictions are lifted,\" Ahya said in a research note Friday.But a recent poll conducted by Bankrate found that more Americans are now prioritizing saving ahead of paying down credit card debt, a sign of how the psychology of a severe recession could change spending habits over the longer term.Watch this space: The other extreme could cause problems, too. If people quickly dump too much money into the economy, some economists fear that prices could spike, forcing central banks to raise interest rates sooner than expected.\"Whether households spend a modest or large share of these pent-up savings as the economy fully reopens could be the difference between a healthy recovery and overheating,\" Goldman Sachs observed.Discussion about what happens to the mountain of household savings is growing as the virus outlook improves. The United States reported about 64,900 new infections on Sunday, the country's lowest case count since October.The fate of President Joe Biden's $1.9 trillion stimulus package is another factor.\"There is a chance that macroeconomic stimulus on a scale closer to World War II levels than normal recession levels will set off inflationary pressures of a kind we have not seen in a generation,\" former Obama economic adviser Larry Summers warned in a widely-read column published in the Washington Post earlier this month.Not just the United States: The savings question is one that dogs all economies that are powered by spending on services instead of manufacturing goods. Bank of England chief economist Andy Haldane pointed to high savings rates among UK households in an opinion piece published in The Daily Mail last week.\"The rapid rollout of the vaccination program across the UK means a decisive corner has been turned in the battle against Covid,\" he said. \"A decisive corner is about to be turned for the economy too, with enormous amounts of pent-up financial energy waiting to be released, like a coiled spring.\"That store of energy could have a big impact. How big, however, remains to be seen — as do the consequences of a potential spending spree.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".IXIC":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":489,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":315297638,"gmtCreate":1612254559824,"gmtModify":1703759315305,"author":{"id":"3573452000639292","authorId":"3573452000639292","name":"Iamkpy","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2ee993a4988fd922ff48245cf339d81f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573452000639292","authorIdStr":"3573452000639292"},"themes":[],"htmlText":"🌚🌚🌚","listText":"🌚🌚🌚","text":"🌚🌚🌚","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/315297638","repostId":"1131925624","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":425,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":327220368,"gmtCreate":1616090092454,"gmtModify":1634527274381,"author":{"id":"3573452000639292","authorId":"3573452000639292","name":"Iamkpy","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2ee993a4988fd922ff48245cf339d81f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3573452000639292","authorIdStr":"3573452000639292"},"themes":[],"htmlText":"👏🏼👏🏼👏🏼","listText":"👏🏼👏🏼👏🏼","text":"👏🏼👏🏼👏🏼","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/327220368","repostId":"2120165521","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1792,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}