petpetbbhams的个人主页 - 老虎社区

petpetbbhams

petpetbbhams

hello im a hamsvestor

IP属地：未知

148关注

4粉丝

0主题

0勋章

2021-06-18

ye

抱歉，原内容已删除

2021-05-02

wow

抱歉，原内容已删除

2021-05-02

wow

Warren Buffett Faces Impatient Investors as Berkshire Hathaway Returns Decline<blockquote>伯克希尔哈撒韦公司回报下滑，沃伦·巴菲特面临不耐烦的投资者</blockquote>

2021-04-29

uwu

NIO Q1 2021 Earnings Report Preview: What to Look For<blockquote>蔚来2021年第一季度收益报告预览：寻找什么</blockquote>

2021-04-28

wow

抱歉，原内容已删除

2021-04-14

cool

抱歉，原内容已删除

2021-03-16

wow

Americans ready to pour $40 billion into bitcoin and the stock market as stimulus checks arrive: survey<blockquote>随着刺激支票的到来，美国人准备向比特币和股市投入400亿美元：调查</blockquote>

2021-03-12

wow!

抱歉，原内容已删除

2021-03-11

wow

Toplines Before US Market Open on Thursday<blockquote>周四美国市场开盘前的营收</blockquote>

2021-03-09

hmmm

抱歉，原内容已删除

2021-03-05

buy?

Is The Nio Sell-Off Overdone?<blockquote>蔚来抛售是否过度？</blockquote>

2021-03-03

yes

NIO plunged more than 7%<blockquote>蔚来暴跌超7%</blockquote>

2021-03-02

wow

抱歉，原内容已删除

2021-03-01

good

抱歉，原内容已删除

2021-02-23

good

抱歉，原内容已删除

2021-02-19

ohno

抱歉，原内容已删除

2021-02-12

hmfp, waiti for this

2021-02-12

$MAPLETREE INDUSTRIAL TRUST(ME8U.SI)$yes..

2021-02-12

wow

抱歉，原内容已删除

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3573362788573319","uuid":"3573362788573319","gmtCreate":1610269051257,"gmtModify":1611662811970,"name":"petpetbbhams","pinyin":"petpetbbhams","introduction":"","introductionEn":"","signature":"hello im a hamsvestor","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8f4c470f4ae6cc1dc2cc6e8a18697498","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":4,"headSize":148,"tweetSize":19,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖（非转发）","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-2","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"宗师交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到100次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ad22cfbe2d05aa393b18e9226e4b0307","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/36702e6ff3ffe46acafee66cc85273ca","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d52eb88fa385cf5abe2616ed63781765","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2024.10.29","exceedPercentage":"80.20%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100},{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-1","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"出道虎友","description":"加入老虎社区500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0e4d0ca1da0456dc7894c946d44bf9ab","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0f2f65e8ce4cfaae8db2bea9b127f58b","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c5948a31b6edf154422335b265235809","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.05.28","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":4,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"post","tweets":[{"id":168779669,"gmtCreate":1623984782351,"gmtModify":1634024677023,"author":{"id":"3573362788573319","authorId":"3573362788573319","name":"petpetbbhams","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8f4c470f4ae6cc1dc2cc6e8a18697498","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573362788573319","idStr":"3573362788573319"},"themes":[],"htmlText":"ye","listText":"ye","text":"ye","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/168779669","repostId":"2144513725","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1429,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":101427750,"gmtCreate":1619934516070,"gmtModify":1634208997987,"author":{"id":"3573362788573319","authorId":"3573362788573319","name":"petpetbbhams","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8f4c470f4ae6cc1dc2cc6e8a18697498","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573362788573319","idStr":"3573362788573319"},"themes":[],"htmlText":"wow","listText":"wow","text":"wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/101427750","repostId":"1155857726","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1439,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":101427284,"gmtCreate":1619934483848,"gmtModify":1634208998347,"author":{"id":"3573362788573319","authorId":"3573362788573319","name":"petpetbbhams","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8f4c470f4ae6cc1dc2cc6e8a18697498","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573362788573319","idStr":"3573362788573319"},"themes":[],"htmlText":"wow","listText":"wow","text":"wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/101427284","repostId":"1105099718","repostType":4,"repost":{"id":"1105099718","kind":"news","pubTimestamp":1619897946,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1105099718?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-02 03:39","market":"us","language":"en","title":"Warren Buffett Faces Impatient Investors as Berkshire Hathaway Returns Decline<blockquote>伯克希尔哈撒韦公司回报下滑，沃伦·巴菲特面临不耐烦的投资者</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1105099718","media":"WSJ","summary":"Institutional shareholders are pressing for change on climate and governance at the Omaha, Neb., conglomerate. Professional money managers are turning up the heat on Warren Buffett’sBerkshire Hathaway Inc.BRK.B-0.95%. California Public Employees’ Retirement System and Neuberger Berman have demanded that the Omaha, Neb., conglomerate bring in new directors and provide more disclosures on climate risks and executive. While many of the complaints aren’t new and none of the shareholder proposals are","content":"<p>Institutional shareholders are pressing for change on climate and governance at the Omaha, Neb., conglomerate</p><p><blockquote>机构股东正在敦促这家位于内布拉斯加州奥马哈的企业集团在气候和治理方面进行变革</blockquote></p><p>Professional money managers are turning up the heat on Warren Buffett’s<u>Berkshire Hathaway</u>&nbsp;Inc.BRK.B -0.95%</p><p><blockquote>专业基金经理正在加大对沃伦·巴菲特的压力<u>伯克希尔哈撒韦</u>公司BRK.B-0.95%</blockquote></p><p>California Public Employees’ Retirement System and Neuberger Berman have demanded that the Omaha, Neb., conglomerate bring in new directors and provide more disclosures on climate risks and executive<img src=\"https://static.tigerbbs.com/1dd969e4b237144cd02112f41464d169\" tg-width=\"824\" tg-height=\"1396\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote>加州公共雇员退休系统和路博迈要求这家位于内布拉斯加州奥马哈的企业集团引入新董事，并提供更多有关气候风险和高管的信息</blockquote></p><p>Leading up to Berkshire’s annual meeting on Saturday, proxy advisers Glass Lewis &amp; Co. and Institutional Shareholder Services Inc. have recommended that investors withhold their votes for board members.</p><p><blockquote>在周六伯克希尔年会之前，代理顾问Glass Lewis&amp;Co.和Institutional Shareholder Services Inc.建议投资者保留对董事会成员的投票。</blockquote></p><p>While many of the complaints aren’t new and none of the shareholder proposals are likely to pass, Berkshire’s lackluster returns in recent years have made it more vulnerable to criticism amid a growing wave of investor interest in corporate sustainability issues.</p><p><blockquote>尽管许多投诉并不新鲜，股东提案也不太可能获得通过，但在投资者对企业可持续发展问题的兴趣日益浓厚的情况下，伯克希尔近年来低迷的回报使其更容易受到批评。</blockquote></p><p>The shareholder movement to press companies on climate change, social progress and governance continues to gain steam in the U.S., emerging as<u>a key selling point for money managers in their efforts to keep client money</u>.</p><p><blockquote>在美国，股东就气候变化、社会进步和治理问题向公司施压的运动继续升温，并成为<u>基金经理努力留住客户资金的一个关键卖点</u>.</blockquote></p><p>Under Mr. Buffett’s leadership,<u>the firm boasts 20% compounded annualized gains from 1965 to 2020</u>, outperforming the S&amp;P 500’s 10.2% gains including dividends during the period. Berkshire’s total returns over the past three- and five-year periods were 12% and 14%, respectively, compared with the index’s 19% and 18%.</p><p><blockquote>在巴菲特先生的领导下，<u>该公司拥有1965年至2020年20%的复合年化收益</u>，跑赢标普500期内含股息10.2%的涨幅。伯克希尔过去三年和五年的总回报率分别为12%和14%，而该指数的总回报率为19%和18%。</blockquote></p><p>“Berkshire has gotten a pass in part because of its historically strong financial performance,” said Simiso Nzima, head of corporate governance at Calpers.</p><p><blockquote>Calpers公司治理主管Simiso Nzima表示：“伯克希尔获得通过的部分原因是其历史上强劲的财务业绩。”</blockquote></p><p>Berkshire has continued to stress its continued focus on the long game. Mr. Buffett, who is chief executive and chairman of the company, built up<u>a diverse portfolio of mostly U.S. businesses and investments meant to perform over decades</u>, not to compete with a volatile market buoyed by booming tech stocks.</p><p><blockquote>伯克希尔哈撒韦公司继续强调其对长期发展的持续关注。巴菲特先生是该公司的首席执行官兼董事长，他建立了<u>主要由美国企业和投资组成的多元化投资组合，预计将持续数十年</u>，而不是与由蓬勃发展的科技股提振的波动市场竞争。</blockquote></p><p>Calpers, the nation’s largest public-pension fund with $444 billion in assets, co-sponsored a shareholder proposal imploring Berkshire to provide more disclosures on climate-related risks and opportunities.</p><p><blockquote>拥有4440亿美元资产的美国最大公共养老基金Calpers共同发起了一项股东提案，恳求伯克希尔提供更多有关气候相关风险和机遇的信息。</blockquote></p><p>The pension fund is also withholding its votes to re-elect members of the board’s audit and governance committees on grounds of failing to meet shareholder demands over climate-risk disclosures. It said it was concerned that the board lacks new members, doesn’t engage with shareholders and isn’t letting investors vote on executive pay plans.</p><p><blockquote>该养老基金还拒绝投票连任董事会审计和治理委员会成员，理由是未能满足股东对气候风险披露的要求。该公司表示，担心董事会缺乏新成员，不与股东接触，也不让投资者对高管薪酬计划进行投票。</blockquote></p><p>“If you don’t refresh the board, you don’t have a next generation of directors able to learn from the long-serving directors before they leave the board,” Mr. Nzima said.</p><p><blockquote>“如果不更新董事会，下一代董事就无法在长期任职的董事离开董事会之前向他们学习，”恩齐马先生说。</blockquote></p><p>Berkshire declined to comment ahead of the company’s Saturday meeting.</p><p><blockquote>伯克希尔拒绝在公司周六会议前发表评论。</blockquote></p><p>Neuberger, a privately held money manager with more than $429 billion in assets, also said it would vote for several shareholder-led proposals related to environmental, social and corporate-governance issues, often abbreviated as ESG.</p><p><blockquote>拥有超过4290亿美元资产的私人基金管理公司Neuberger也表示，将投票支持几项与环境、社会和公司治理问题（通常缩写为ESG）相关的股东主导的提案。</blockquote></p><p>“One would think that if companies have a responsibility to look out for the environment or deliver good on social issues and governance, that Berkshire might be a leader in these areas,” said Michelle Giordano, a Neuberger analyst who follows the company. “But it doesn’t seem like they are.”</p><p><blockquote>跟踪该公司的路博迈分析师米歇尔·佐丹奴(Michelle Giordano)表示：“人们可能会认为，如果公司有责任保护环境或在社会问题和治理方面提供良好服务，那么伯克希尔可能会成为这些领域的领导者。”“但好像不是。”</blockquote></p><p>Berkshire said in its annual proxy statement that while it agreed companies had a responsibility to manage&nbsp;climate risks, it preferred to let its various operating units commit to their own environmental policies. Mandates from a small corporate office, the company wrote, would infringe upon the autonomy that has helped those businesses thrive under Berkshire’s ownership. Berkshire Hathaway Energy, for instance, already produces<u>a sustainability report</u>.</p><p><blockquote>伯克希尔在其年度委托书中表示，虽然它同意公司有责任管理气候风险，但它更愿意让其各个运营部门致力于自己的环境政策。该公司写道，小型公司办公室的授权将侵犯帮助这些企业在伯克希尔旗下蓬勃发展的自主权。例如，伯克希尔哈撒韦能源公司已经生产<u>可持续发展报告</u>.</blockquote></p><p>Calpers has also pledged to support a proposal requiring the company to report its efforts to diversify its staff.</p><p><blockquote>Calpers还承诺支持一项提案，要求该公司报告其员工多元化的努力。</blockquote></p><p>Berkshire said the diversity-report proposal improperly suggests that “there is a standardized technique for each of Berkshire’s more than 60 operating businesses to address diversity, equity and inclusion.”</p><p><blockquote>伯克希尔表示，多元化报告提案不恰当地暗示“伯克希尔60多家运营业务中的每一家都有一种标准化技术来解决多元化、公平性和包容性问题。”</blockquote></p><p>“It would be unreasonable to ask for uniform, quantitative reporting for the purposes of comparing such dissimilar operations in different geographic locations,” Berkshire wrote.</p><p><blockquote>伯克希尔写道：“为了比较不同地理位置的此类不同业务而要求统一的定量报告是不合理的。”</blockquote></p><p>Glass Lewis and ISS recommended shareholders vote for the ESG proposals and withhold votes for certain directors.</p><p><blockquote>Glass Lewis和ISS建议股东投票支持ESG提案，并对某些董事弃权。</blockquote></p><p>“This year there’s a lot more attention given from mainstream investors on ESG issues,” said Courteney Keatinge, a senior director of ESG research at Glass Lewis.</p><p><blockquote>Glass Lewis ESG研究高级总监Courteney Keatinge表示：“今年主流投资者对ESG问题给予了更多关注。”</blockquote></p><p>Another factor is at play: Berkshire shares are slowly changing hands.</p><p><blockquote>另一个因素在起作用：伯克希尔的股票正在慢慢易手。</blockquote></p><p></p><p>Mr. Buffett’s longstanding plan to shrink his stake in the company over time has shifted more Berkshire shares to big institutional investors, said Lawrence Cunningham, a law professor at George Washington University who has written extensively about the company.</p><p><blockquote>乔治华盛顿大学法学教授劳伦斯·坎宁安(Lawrence Cunningham)撰写了大量有关该公司的文章，他表示，随着时间的推移，巴菲特减持该公司股份的长期计划已将更多伯克希尔股票转移到大型机构投资者手中。</blockquote></p><p>About 70% of Berkshire’s shares are owned by individuals, many of whom are longtime holders loyal to Mr. Buffett, Mr. Cunningham said. And many don’t care whether Berkshire lacks a corporate sustainability report or an investor-relations team at the ready to answer their questions.</p><p><blockquote>坎宁安表示，伯克希尔约70%的股票由个人持有，其中许多人是忠于巴菲特的长期持有者。许多人并不关心伯克希尔是否缺乏企业可持续发展报告或随时准备回答他们问题的投资者关系团队。</blockquote></p><p>“Berkshire’s unusual and valued family of individual shareholders may add to your understanding of our reluctance to court Wall Street analysts and institutional investors,” Mr. Buffett wrote in his most recent letter to shareholders. “We already have the investors we want and don’t think that they, on balance, would be upgraded by replacements.”</p><p><blockquote>巴菲特在最近致股东的信中写道：“伯克希尔不同寻常且有价值的个人股东家族可能会加深您对我们不愿讨好华尔街分析师和机构投资者的理解。”“我们已经拥有了我们想要的投资者，总的来说，我认为他们不会通过替代者来升级。”</blockquote></p><p>The gradual uptick in institutional ownership, though, might already be empowering professional managers to press Berkshire on governance matters.&nbsp;When Mr. Buffett and his estate sell off his remaining shares, it is likely those money managers will hold an even bigger stake in the company, Mr. Cunningham said.</p><p><blockquote>不过，机构持股比例的逐步上升可能已经让职业经理人有能力在治理问题上向伯克希尔施压。坎宁安说，当巴菲特和他的遗产出售剩余股份时，这些基金经理很可能会持有该公司更多的股份。</blockquote></p><p>“There will be a dawning of significant leadership and structural change, and these holders are preparing for that battle,” Mr. Cunningham said.</p><p><blockquote>坎宁安表示：“重大领导力和结构性变革将会出现，这些持有者正在为这场战斗做准备。”</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Warren Buffett Faces Impatient Investors as Berkshire Hathaway Returns Decline<blockquote>伯克希尔哈撒韦公司回报下滑，沃伦·巴菲特面临不耐烦的投资者</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWarren Buffett Faces Impatient Investors as Berkshire Hathaway Returns Decline<blockquote>伯克希尔哈撒韦公司回报下滑，沃伦·巴菲特面临不耐烦的投资者</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">WSJ</strong><span class=\"h-time small\">2021-05-02 03:39</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Institutional shareholders are pressing for change on climate and governance at the Omaha, Neb., conglomerate</p><p><blockquote>机构股东正在敦促这家位于内布拉斯加州奥马哈的企业集团在气候和治理方面进行变革</blockquote></p><p>Professional money managers are turning up the heat on Warren Buffett’s<u>Berkshire Hathaway</u>&nbsp;Inc.BRK.B -0.95%</p><p><blockquote>专业基金经理正在加大对沃伦·巴菲特的压力<u>伯克希尔哈撒韦</u>公司BRK.B-0.95%</blockquote></p><p>California Public Employees’ Retirement System and Neuberger Berman have demanded that the Omaha, Neb., conglomerate bring in new directors and provide more disclosures on climate risks and executive<img src=\"https://static.tigerbbs.com/1dd969e4b237144cd02112f41464d169\" tg-width=\"824\" tg-height=\"1396\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote>加州公共雇员退休系统和路博迈要求这家位于内布拉斯加州奥马哈的企业集团引入新董事，并提供更多有关气候风险和高管的信息</blockquote></p><p>Leading up to Berkshire’s annual meeting on Saturday, proxy advisers Glass Lewis &amp; Co. and Institutional Shareholder Services Inc. have recommended that investors withhold their votes for board members.</p><p><blockquote>在周六伯克希尔年会之前，代理顾问Glass Lewis&amp;Co.和Institutional Shareholder Services Inc.建议投资者保留对董事会成员的投票。</blockquote></p><p>While many of the complaints aren’t new and none of the shareholder proposals are likely to pass, Berkshire’s lackluster returns in recent years have made it more vulnerable to criticism amid a growing wave of investor interest in corporate sustainability issues.</p><p><blockquote>尽管许多投诉并不新鲜，股东提案也不太可能获得通过，但在投资者对企业可持续发展问题的兴趣日益浓厚的情况下，伯克希尔近年来低迷的回报使其更容易受到批评。</blockquote></p><p>The shareholder movement to press companies on climate change, social progress and governance continues to gain steam in the U.S., emerging as<u>a key selling point for money managers in their efforts to keep client money</u>.</p><p><blockquote>在美国，股东就气候变化、社会进步和治理问题向公司施压的运动继续升温，并成为<u>基金经理努力留住客户资金的一个关键卖点</u>.</blockquote></p><p>Under Mr. Buffett’s leadership,<u>the firm boasts 20% compounded annualized gains from 1965 to 2020</u>, outperforming the S&amp;P 500’s 10.2% gains including dividends during the period. Berkshire’s total returns over the past three- and five-year periods were 12% and 14%, respectively, compared with the index’s 19% and 18%.</p><p><blockquote>在巴菲特先生的领导下，<u>该公司拥有1965年至2020年20%的复合年化收益</u>，跑赢标普500期内含股息10.2%的涨幅。伯克希尔过去三年和五年的总回报率分别为12%和14%，而该指数的总回报率为19%和18%。</blockquote></p><p>“Berkshire has gotten a pass in part because of its historically strong financial performance,” said Simiso Nzima, head of corporate governance at Calpers.</p><p><blockquote>Calpers公司治理主管Simiso Nzima表示：“伯克希尔获得通过的部分原因是其历史上强劲的财务业绩。”</blockquote></p><p>Berkshire has continued to stress its continued focus on the long game. Mr. Buffett, who is chief executive and chairman of the company, built up<u>a diverse portfolio of mostly U.S. businesses and investments meant to perform over decades</u>, not to compete with a volatile market buoyed by booming tech stocks.</p><p><blockquote>伯克希尔哈撒韦公司继续强调其对长期发展的持续关注。巴菲特先生是该公司的首席执行官兼董事长，他建立了<u>主要由美国企业和投资组成的多元化投资组合，预计将持续数十年</u>，而不是与由蓬勃发展的科技股提振的波动市场竞争。</blockquote></p><p>Calpers, the nation’s largest public-pension fund with $444 billion in assets, co-sponsored a shareholder proposal imploring Berkshire to provide more disclosures on climate-related risks and opportunities.</p><p><blockquote>拥有4440亿美元资产的美国最大公共养老基金Calpers共同发起了一项股东提案，恳求伯克希尔提供更多有关气候相关风险和机遇的信息。</blockquote></p><p>The pension fund is also withholding its votes to re-elect members of the board’s audit and governance committees on grounds of failing to meet shareholder demands over climate-risk disclosures. It said it was concerned that the board lacks new members, doesn’t engage with shareholders and isn’t letting investors vote on executive pay plans.</p><p><blockquote>该养老基金还拒绝投票连任董事会审计和治理委员会成员，理由是未能满足股东对气候风险披露的要求。该公司表示，担心董事会缺乏新成员，不与股东接触，也不让投资者对高管薪酬计划进行投票。</blockquote></p><p>“If you don’t refresh the board, you don’t have a next generation of directors able to learn from the long-serving directors before they leave the board,” Mr. Nzima said.</p><p><blockquote>“如果不更新董事会，下一代董事就无法在长期任职的董事离开董事会之前向他们学习，”恩齐马先生说。</blockquote></p><p>Berkshire declined to comment ahead of the company’s Saturday meeting.</p><p><blockquote>伯克希尔拒绝在公司周六会议前发表评论。</blockquote></p><p>Neuberger, a privately held money manager with more than $429 billion in assets, also said it would vote for several shareholder-led proposals related to environmental, social and corporate-governance issues, often abbreviated as ESG.</p><p><blockquote>拥有超过4290亿美元资产的私人基金管理公司Neuberger也表示，将投票支持几项与环境、社会和公司治理问题（通常缩写为ESG）相关的股东主导的提案。</blockquote></p><p>“One would think that if companies have a responsibility to look out for the environment or deliver good on social issues and governance, that Berkshire might be a leader in these areas,” said Michelle Giordano, a Neuberger analyst who follows the company. “But it doesn’t seem like they are.”</p><p><blockquote>跟踪该公司的路博迈分析师米歇尔·佐丹奴(Michelle Giordano)表示：“人们可能会认为，如果公司有责任保护环境或在社会问题和治理方面提供良好服务，那么伯克希尔可能会成为这些领域的领导者。”“但好像不是。”</blockquote></p><p>Berkshire said in its annual proxy statement that while it agreed companies had a responsibility to manage&nbsp;climate risks, it preferred to let its various operating units commit to their own environmental policies. Mandates from a small corporate office, the company wrote, would infringe upon the autonomy that has helped those businesses thrive under Berkshire’s ownership. Berkshire Hathaway Energy, for instance, already produces<u>a sustainability report</u>.</p><p><blockquote>伯克希尔在其年度委托书中表示，虽然它同意公司有责任管理气候风险，但它更愿意让其各个运营部门致力于自己的环境政策。该公司写道，小型公司办公室的授权将侵犯帮助这些企业在伯克希尔旗下蓬勃发展的自主权。例如，伯克希尔哈撒韦能源公司已经生产<u>可持续发展报告</u>.</blockquote></p><p>Calpers has also pledged to support a proposal requiring the company to report its efforts to diversify its staff.</p><p><blockquote>Calpers还承诺支持一项提案，要求该公司报告其员工多元化的努力。</blockquote></p><p>Berkshire said the diversity-report proposal improperly suggests that “there is a standardized technique for each of Berkshire’s more than 60 operating businesses to address diversity, equity and inclusion.”</p><p><blockquote>伯克希尔表示，多元化报告提案不恰当地暗示“伯克希尔60多家运营业务中的每一家都有一种标准化技术来解决多元化、公平性和包容性问题。”</blockquote></p><p>“It would be unreasonable to ask for uniform, quantitative reporting for the purposes of comparing such dissimilar operations in different geographic locations,” Berkshire wrote.</p><p><blockquote>伯克希尔写道：“为了比较不同地理位置的此类不同业务而要求统一的定量报告是不合理的。”</blockquote></p><p>Glass Lewis and ISS recommended shareholders vote for the ESG proposals and withhold votes for certain directors.</p><p><blockquote>Glass Lewis和ISS建议股东投票支持ESG提案，并对某些董事弃权。</blockquote></p><p>“This year there’s a lot more attention given from mainstream investors on ESG issues,” said Courteney Keatinge, a senior director of ESG research at Glass Lewis.</p><p><blockquote>Glass Lewis ESG研究高级总监Courteney Keatinge表示：“今年主流投资者对ESG问题给予了更多关注。”</blockquote></p><p>Another factor is at play: Berkshire shares are slowly changing hands.</p><p><blockquote>另一个因素在起作用：伯克希尔的股票正在慢慢易手。</blockquote></p><p></p><p>Mr. Buffett’s longstanding plan to shrink his stake in the company over time has shifted more Berkshire shares to big institutional investors, said Lawrence Cunningham, a law professor at George Washington University who has written extensively about the company.</p><p><blockquote>乔治华盛顿大学法学教授劳伦斯·坎宁安(Lawrence Cunningham)撰写了大量有关该公司的文章，他表示，随着时间的推移，巴菲特减持该公司股份的长期计划已将更多伯克希尔股票转移到大型机构投资者手中。</blockquote></p><p>About 70% of Berkshire’s shares are owned by individuals, many of whom are longtime holders loyal to Mr. Buffett, Mr. Cunningham said. And many don’t care whether Berkshire lacks a corporate sustainability report or an investor-relations team at the ready to answer their questions.</p><p><blockquote>坎宁安表示，伯克希尔约70%的股票由个人持有，其中许多人是忠于巴菲特的长期持有者。许多人并不关心伯克希尔是否缺乏企业可持续发展报告或随时准备回答他们问题的投资者关系团队。</blockquote></p><p>“Berkshire’s unusual and valued family of individual shareholders may add to your understanding of our reluctance to court Wall Street analysts and institutional investors,” Mr. Buffett wrote in his most recent letter to shareholders. “We already have the investors we want and don’t think that they, on balance, would be upgraded by replacements.”</p><p><blockquote>巴菲特在最近致股东的信中写道：“伯克希尔不同寻常且有价值的个人股东家族可能会加深您对我们不愿讨好华尔街分析师和机构投资者的理解。”“我们已经拥有了我们想要的投资者，总的来说，我认为他们不会通过替代者来升级。”</blockquote></p><p>The gradual uptick in institutional ownership, though, might already be empowering professional managers to press Berkshire on governance matters.&nbsp;When Mr. Buffett and his estate sell off his remaining shares, it is likely those money managers will hold an even bigger stake in the company, Mr. Cunningham said.</p><p><blockquote>不过，机构持股比例的逐步上升可能已经让职业经理人有能力在治理问题上向伯克希尔施压。坎宁安说，当巴菲特和他的遗产出售剩余股份时，这些基金经理很可能会持有该公司更多的股份。</blockquote></p><p>“There will be a dawning of significant leadership and structural change, and these holders are preparing for that battle,” Mr. Cunningham said.</p><p><blockquote>坎宁安表示：“重大领导力和结构性变革将会出现，这些持有者正在为这场战斗做准备。”</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.wsj.com/articles/warren-buffett-faces-impatient-investors-as-berkshire-hathaway-returns-decline-11619794480\">WSJ</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"https://static.tigerbbs.com/daaa666333c3b9bf0b940ffed4c1c369","relate_stocks":{"BRK.B":"伯克希尔B"},"source_url":"https://www.wsj.com/articles/warren-buffett-faces-impatient-investors-as-berkshire-hathaway-returns-decline-11619794480","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1105099718","content_text":"Institutional shareholders are pressing for change on climate and governance at the Omaha, Neb., conglomerateProfessional money managers are turning up the heat on Warren Buffett’sBerkshire Hathaway Inc.BRK.B -0.95%California Public Employees’ Retirement System and Neuberger Berman have demanded that the Omaha, Neb., conglomerate bring in new directors and provide more disclosures on climate risks and executiveLeading up to Berkshire’s annual meeting on Saturday, proxy advisers Glass Lewis & Co. and Institutional Shareholder Services Inc. have recommended that investors withhold their votes for board members.While many of the complaints aren’t new and none of the shareholder proposals are likely to pass, Berkshire’s lackluster returns in recent years have made it more vulnerable to criticism amid a growing wave of investor interest in corporate sustainability issues.The shareholder movement to press companies on climate change, social progress and governance continues to gain steam in the U.S., emerging asa key selling point for money managers in their efforts to keep client money.Under Mr. Buffett’s leadership,the firm boasts 20% compounded annualized gains from 1965 to 2020, outperforming the S&P 500’s 10.2% gains including dividends during the period. Berkshire’s total returns over the past three- and five-year periods were 12% and 14%, respectively, compared with the index’s 19% and 18%.“Berkshire has gotten a pass in part because of its historically strong financial performance,” said Simiso Nzima, head of corporate governance at Calpers.Berkshire has continued to stress its continued focus on the long game. Mr. Buffett, who is chief executive and chairman of the company, built upa diverse portfolio of mostly U.S. businesses and investments meant to perform over decades, not to compete with a volatile market buoyed by booming tech stocks.Calpers, the nation’s largest public-pension fund with $444 billion in assets, co-sponsored a shareholder proposal imploring Berkshire to provide more disclosures on climate-related risks and opportunities.The pension fund is also withholding its votes to re-elect members of the board’s audit and governance committees on grounds of failing to meet shareholder demands over climate-risk disclosures. It said it was concerned that the board lacks new members, doesn’t engage with shareholders and isn’t letting investors vote on executive pay plans.“If you don’t refresh the board, you don’t have a next generation of directors able to learn from the long-serving directors before they leave the board,” Mr. Nzima said.Berkshire declined to comment ahead of the company’s Saturday meeting.Neuberger, a privately held money manager with more than $429 billion in assets, also said it would vote for several shareholder-led proposals related to environmental, social and corporate-governance issues, often abbreviated as ESG.“One would think that if companies have a responsibility to look out for the environment or deliver good on social issues and governance, that Berkshire might be a leader in these areas,” said Michelle Giordano, a Neuberger analyst who follows the company. “But it doesn’t seem like they are.”Berkshire said in its annual proxy statement that while it agreed companies had a responsibility to manage climate risks, it preferred to let its various operating units commit to their own environmental policies. Mandates from a small corporate office, the company wrote, would infringe upon the autonomy that has helped those businesses thrive under Berkshire’s ownership. Berkshire Hathaway Energy, for instance, already producesa sustainability report.Calpers has also pledged to support a proposal requiring the company to report its efforts to diversify its staff.Berkshire said the diversity-report proposal improperly suggests that “there is a standardized technique for each of Berkshire’s more than 60 operating businesses to address diversity, equity and inclusion.”“It would be unreasonable to ask for uniform, quantitative reporting for the purposes of comparing such dissimilar operations in different geographic locations,” Berkshire wrote.Glass Lewis and ISS recommended shareholders vote for the ESG proposals and withhold votes for certain directors.“This year there’s a lot more attention given from mainstream investors on ESG issues,” said Courteney Keatinge, a senior director of ESG research at Glass Lewis.Another factor is at play: Berkshire shares are slowly changing hands.Mr. Buffett’s longstanding plan to shrink his stake in the company over time has shifted more Berkshire shares to big institutional investors, said Lawrence Cunningham, a law professor at George Washington University who has written extensively about the company.About 70% of Berkshire’s shares are owned by individuals, many of whom are longtime holders loyal to Mr. Buffett, Mr. Cunningham said. And many don’t care whether Berkshire lacks a corporate sustainability report or an investor-relations team at the ready to answer their questions.“Berkshire’s unusual and valued family of individual shareholders may add to your understanding of our reluctance to court Wall Street analysts and institutional investors,” Mr. Buffett wrote in his most recent letter to shareholders. “We already have the investors we want and don’t think that they, on balance, would be upgraded by replacements.”The gradual uptick in institutional ownership, though, might already be empowering professional managers to press Berkshire on governance matters. When Mr. Buffett and his estate sell off his remaining shares, it is likely those money managers will hold an even bigger stake in the company, Mr. Cunningham said.“There will be a dawning of significant leadership and structural change, and these holders are preparing for that battle,” Mr. Cunningham said.","news_type":1,"symbols_score_info":{"BRK.B":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2664,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":109299705,"gmtCreate":1619697517307,"gmtModify":1634210654282,"author":{"id":"3573362788573319","authorId":"3573362788573319","name":"petpetbbhams","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8f4c470f4ae6cc1dc2cc6e8a18697498","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573362788573319","idStr":"3573362788573319"},"themes":[],"htmlText":"uwu","listText":"uwu","text":"uwu","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/109299705","repostId":"1183966356","repostType":4,"repost":{"id":"1183966356","kind":"news","pubTimestamp":1619665696,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1183966356?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-29 11:08","market":"us","language":"en","title":"NIO Q1 2021 Earnings Report Preview: What to Look For<blockquote>蔚来2021年第一季度收益报告预览：寻找什么</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1183966356","media":"InvestoPedia","summary":"Analysts estimate earnings per ADS of -0.72 yuan vs. -1.66 yuan in Q1 FY 2020.Revenue is expected to soar on expanding vehicle sales.NIO Inc. , like many other automakers, was forced to halt production this year due to the global semiconductor shortage. Semiconductor chips, widely used in smartphones, computers, and other electronic devices, are especially important to NIO, a maker of premium electric vehicles . NIO's production stoppage in late March had little impact on the company's record ve","content":"<p>Focus on NIO vehicle deliveries</p><p><blockquote>聚焦蔚来汽车交付</blockquote></p><p> <b>KEY TAKEAWAYS</b></p><p><blockquote><b>关键要点</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Analysts estimate earnings per ADS of -0.72 yuan vs. -1.66 yuan in Q1 FY 2020.</li>  <li>Vehicle deliveries, already announced, rose dramatically YOY.</li>  <li>Revenue is expected to soar on expanding vehicle sales.</li> </ul> NIO Inc. (NIO), like many other automakers, was forced to halt production this year due to the global semiconductor shortage. Semiconductor chips, widely used in smartphones, computers, and other electronic devices, are especially important to NIO, a maker of premium electric vehicles (EVs). NIO's production stoppage in late March had little impact on the company's record vehicle deliveries in Q1, but it could affect future production numbers.</p><p><blockquote><ul><li>分析师预计2020财年第一季度每股美国存托凭证收益为-0.72元，而2020财年第一季度为-1.66元。</li><li>已经宣布的车辆交付量同比大幅增长。</li><li>随着汽车销量的扩大，收入预计将飙升。</li></ul>蔚来（蔚来）和许多其他汽车制造商一样，由于全球半导体短缺，今年被迫停产。广泛用于智能手机、计算机和其他电子设备的半导体芯片对于高端电动汽车(EV)制造商蔚来尤为重要。蔚来3月下旬的停产对该公司第一季度创纪录的汽车交付量影响不大，但可能会影响未来的产量。</blockquote></p><p> Investors will focus on how these forces affect NIO's immediate results, as well as its financial outlook, when the company reports earnings on April 29, 2021 for Q1 FY 2021.Analysts are expecting the company's loss per American depositary share (ADS) to narrow significantly as revenue expands at a rapid pace.</p><p><blockquote>当蔚来于2021年4月29日公布2021财年第一季度收益时，投资者将关注这些力量如何影响该公司的近期业绩及其财务前景。分析师预计该公司每股美国存托股(ADS)亏损将随着收入快速扩张而显着收窄。</blockquote></p><p> Vehicle deliveries are another key metric investors watch in order to gauge the company's productive capacity. NIO already reported vehicle deliveries for the first quarter earlier this month, achieving a new quarterly record despite total deliveries coming in slightly below expectations.</p><p><blockquote>车辆交付量是投资者关注的另一个关键指标，以衡量公司的生产能力。蔚来本月早些时候已经公布了第一季度的汽车交付量，尽管总交付量略低于预期，但仍创下了新的季度纪录。</blockquote></p><p> Shares of NIO have dramatically outperformed the broader market over the past year. But after reaching all-time highs earlier this year, the stock has fallen considerably and has been trading mostly sideways since early March. NIO's shares have provided investors with an astronomic total return of 1,171.9% over the past year, well above the S&amp;P 500's total return of 45.5%.</p><p><blockquote>过去一年，蔚来的股价大幅跑赢大盘。但在今年早些时候达到历史高点后，该股大幅下跌，自3月初以来一直横盘整理。过去一年，蔚来的股票为投资者带来了1,171.9%的天文数字总回报率，远高于标普500 45.5%的总回报率。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/a11e1a915810ccbc7f07ec2adf16865b\" tg-width=\"3004\" tg-height=\"1798\"><span>Source: TradingView.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：TradingView。</span></p></blockquote></p><p> <b>NIO Earnings History</b></p><p><blockquote><b>蔚来盈利历史</b></blockquote></p><p> The stock, which had been gathering downward momentum after peaking around mid-February, plunged following NIO's&nbsp;Q4 FY 2020 earnings&nbsp;report released at the beginning of March. The company reported a much larger loss per ADS than analysts expected and revenue also missed estimates. However, NIO's loss narrowed considerably compared to the year-ago quarter and revenue was still up 133.2%.The company was optimistic about its performance, noting that its&nbsp;gross margin&nbsp;rose to 17.2% compared to negative 8.9% in the year-ago quarter.</p><p><blockquote>该股在2月中旬左右见顶后一直在积聚下行动力，在蔚来3月初发布2020财年第四季度收益报告后暴跌。该公司报告的每股美国存托凭证亏损远高于分析师预期，收入也低于预期。不过，蔚来的亏损较去年同期大幅收窄，营收仍增长133.2%。该公司对其业绩持乐观态度，指出其毛利率升至17.2%，而去年同期为负8.9%。</blockquote></p><p> In Q3 FY 2020, NIO posted a loss per ADS of 0.98 yuan ($0.15 as of the CNY/USD exchange rate on April 27, 2021).It was the smallest loss in at least 11 quarters. Revenue rose 146.4%, maintaining the pace of growth achieved in the second quarter.NIO said it delivered a record number of vehicles and saw improvements in its average selling price. The company also said that it was the second straight quarter of positive cash flow from operating activities.</p><p><blockquote>2020财年第三季度，蔚来每股美国存托凭证亏损0.98元人民币（按2021年4月27日人民币/美元汇率计算为0.15美元）。这是至少11个季度以来的最小亏损。收入增长146.4%，保持了第二季度的增长速度。蔚来表示，其交付的车辆数量创历史新高，平均售价也有所提高。该公司还表示，这是连续第二个季度经营活动现金流为正。</blockquote></p><p> Analysts expect continued improvement in NIO's financial results in Q1 FY 2021. While NIO is still expected to post another loss per ADS, it is estimated to be the lowest in at least 14 quarters. Revenue for the quarter is forecast to rise 446.1%, which would be the fastest pace since Q2 FY 2019. For full-year FY 2021, analysts are currently expecting NIO to achieve a loss of 2.72 yuan per ADS, which would be the smallest loss in at least five years. Revenue is expected to rise 109.7%, a faster pace than in each of the last two years.</p><p><blockquote>分析师预计蔚来2021财年第一季度的财务业绩将持续改善。虽然蔚来预计仍将再次出现每股美国存托凭证亏损，但估计将是至少14个季度以来的最低水平。该季度收入预计将增长446.1%，这将是自2019财年第二季度以来的最快增速。对于2021财年全年，分析师目前预计蔚来将实现每股ADS亏损2.72元，这将是至少五年来的最小亏损。收入预计将增长109.7%，增速快于过去两年的每年。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/d412a9c0aea28621f713f5afbfba444c\" tg-width=\"885\" tg-height=\"352\"><span>Source: Visible Alpha; NIO Inc.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>来源：可见阿尔法；蔚来</span></p></blockquote></p><p> <b>The Key Metric</b></p><p><blockquote><b>关键指标</b></blockquote></p><p> As mentioned above, investors are also watching the number of vehicles NIO delivers each quarter. NIO generates some revenue from various services it provides, but the majority of revenue is derived from vehicle sales.Currently, the company makes deliveries of three types of vehicles: the ES8, the company's 6-seater and 7-seater flagship premium smart electric SUV; the ES6, the company’s 5-seater high-performance premium smart electric SUV; and the EC6, the company’s 5-seater premium electric coupe SUV.The number of vehicle deliveries provides an indication of the demand for NIO's vehicles as well as the company's ability to scale production.</p><p><blockquote>如上所述，投资者也在关注蔚来每个季度交付的汽车数量。蔚来从其提供的各种服务中获得一些收入，但大部分收入来自汽车销售。目前，该公司交付三种类型的车辆：ES8，该公司的6座和7座旗舰高端智能电动SUV；该公司的5座高性能高级智能电动SUV ES6；以及该公司的5座高级电动轿跑车SUV EC6。汽车交付数量表明了对蔚来汽车的需求以及该公司扩大生产的能力。</blockquote></p><p></p><p> NIO has significantly ramped up its production over the past few years. The company delivered 11,350 vehicles in FY 2018. In FY 2020, it had nearly quadrupled that figure, delivering 43,730 vehicles. Despite a slowdown in Q1 FY 2020 amid the COVID-19 pandemic, NIO quickly made up for the Q1 drop in deliveries with a 190.8% year-over-year increase in Q2 FY 2020. Total vehicle delivery growth decelerated to 154.3% in Q3 and then to 111.0% in Q4. However, vehicle deliveries rose 423.0% in Q1 FY 2021, hitting a new quarterly record, as mentioned above. For full-year FY 2021, analysts are forecasting NIO to deliver 88,280 vehicles, which would be more than double last year's total deliveries. However, NIO warned investors in early March that the global chip shortage is likely to cut its production capacity, at least in the second quarter.</p><p><blockquote>蔚来在过去几年中大幅提高了产量。该公司在2018财年交付了11,350辆汽车。2020财年，这一数字几乎翻了两番，交付了43,730辆汽车。尽管2020财年第一季度因COVID-19大流行而放缓，但蔚来很快弥补了第一季度交付量的下降，2020财年第二季度同比增长190.8%。第三季度汽车交付总量增速放缓至154.3%，第四季度放缓至111.0%。然而，如上所述，2021财年第一季度的车辆交付量增长了423.0%，创下了新的季度纪录。对于2021财年全年，分析师预测蔚来将交付88,280辆汽车，这将是去年总交付量的两倍多。然而，蔚来在3月初警告投资者，全球芯片短缺很可能会削减其产能，至少在第二季度是这样。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1606203311635","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>NIO Q1 2021 Earnings Report Preview: What to Look For<blockquote>蔚来2021年第一季度收益报告预览：寻找什么</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNIO Q1 2021 Earnings Report Preview: What to Look For<blockquote>蔚来2021年第一季度收益报告预览：寻找什么</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">InvestoPedia</strong><span class=\"h-time small\">2021-04-29 11:08</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Focus on NIO vehicle deliveries</p><p><blockquote>聚焦蔚来汽车交付</blockquote></p><p> <b>KEY TAKEAWAYS</b></p><p><blockquote><b>关键要点</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Analysts estimate earnings per ADS of -0.72 yuan vs. -1.66 yuan in Q1 FY 2020.</li>  <li>Vehicle deliveries, already announced, rose dramatically YOY.</li>  <li>Revenue is expected to soar on expanding vehicle sales.</li> </ul> NIO Inc. (NIO), like many other automakers, was forced to halt production this year due to the global semiconductor shortage. Semiconductor chips, widely used in smartphones, computers, and other electronic devices, are especially important to NIO, a maker of premium electric vehicles (EVs). NIO's production stoppage in late March had little impact on the company's record vehicle deliveries in Q1, but it could affect future production numbers.</p><p><blockquote><ul><li>分析师预计2020财年第一季度每股美国存托凭证收益为-0.72元，而2020财年第一季度为-1.66元。</li><li>已经宣布的车辆交付量同比大幅增长。</li><li>随着汽车销量的扩大，收入预计将飙升。</li></ul>蔚来（蔚来）和许多其他汽车制造商一样，由于全球半导体短缺，今年被迫停产。广泛用于智能手机、计算机和其他电子设备的半导体芯片对于高端电动汽车(EV)制造商蔚来尤为重要。蔚来3月下旬的停产对该公司第一季度创纪录的汽车交付量影响不大，但可能会影响未来的产量。</blockquote></p><p> Investors will focus on how these forces affect NIO's immediate results, as well as its financial outlook, when the company reports earnings on April 29, 2021 for Q1 FY 2021.Analysts are expecting the company's loss per American depositary share (ADS) to narrow significantly as revenue expands at a rapid pace.</p><p><blockquote>当蔚来于2021年4月29日公布2021财年第一季度收益时，投资者将关注这些力量如何影响该公司的近期业绩及其财务前景。分析师预计该公司每股美国存托股(ADS)亏损将随着收入快速扩张而显着收窄。</blockquote></p><p> Vehicle deliveries are another key metric investors watch in order to gauge the company's productive capacity. NIO already reported vehicle deliveries for the first quarter earlier this month, achieving a new quarterly record despite total deliveries coming in slightly below expectations.</p><p><blockquote>车辆交付量是投资者关注的另一个关键指标，以衡量公司的生产能力。蔚来本月早些时候已经公布了第一季度的汽车交付量，尽管总交付量略低于预期，但仍创下了新的季度纪录。</blockquote></p><p> Shares of NIO have dramatically outperformed the broader market over the past year. But after reaching all-time highs earlier this year, the stock has fallen considerably and has been trading mostly sideways since early March. NIO's shares have provided investors with an astronomic total return of 1,171.9% over the past year, well above the S&amp;P 500's total return of 45.5%.</p><p><blockquote>过去一年，蔚来的股价大幅跑赢大盘。但在今年早些时候达到历史高点后，该股大幅下跌，自3月初以来一直横盘整理。过去一年，蔚来的股票为投资者带来了1,171.9%的天文数字总回报率，远高于标普500 45.5%的总回报率。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/a11e1a915810ccbc7f07ec2adf16865b\" tg-width=\"3004\" tg-height=\"1798\"><span>Source: TradingView.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：TradingView。</span></p></blockquote></p><p> <b>NIO Earnings History</b></p><p><blockquote><b>蔚来盈利历史</b></blockquote></p><p> The stock, which had been gathering downward momentum after peaking around mid-February, plunged following NIO's&nbsp;Q4 FY 2020 earnings&nbsp;report released at the beginning of March. The company reported a much larger loss per ADS than analysts expected and revenue also missed estimates. However, NIO's loss narrowed considerably compared to the year-ago quarter and revenue was still up 133.2%.The company was optimistic about its performance, noting that its&nbsp;gross margin&nbsp;rose to 17.2% compared to negative 8.9% in the year-ago quarter.</p><p><blockquote>该股在2月中旬左右见顶后一直在积聚下行动力，在蔚来3月初发布2020财年第四季度收益报告后暴跌。该公司报告的每股美国存托凭证亏损远高于分析师预期，收入也低于预期。不过，蔚来的亏损较去年同期大幅收窄，营收仍增长133.2%。该公司对其业绩持乐观态度，指出其毛利率升至17.2%，而去年同期为负8.9%。</blockquote></p><p> In Q3 FY 2020, NIO posted a loss per ADS of 0.98 yuan ($0.15 as of the CNY/USD exchange rate on April 27, 2021).It was the smallest loss in at least 11 quarters. Revenue rose 146.4%, maintaining the pace of growth achieved in the second quarter.NIO said it delivered a record number of vehicles and saw improvements in its average selling price. The company also said that it was the second straight quarter of positive cash flow from operating activities.</p><p><blockquote>2020财年第三季度，蔚来每股美国存托凭证亏损0.98元人民币（按2021年4月27日人民币/美元汇率计算为0.15美元）。这是至少11个季度以来的最小亏损。收入增长146.4%，保持了第二季度的增长速度。蔚来表示，其交付的车辆数量创历史新高，平均售价也有所提高。该公司还表示，这是连续第二个季度经营活动现金流为正。</blockquote></p><p> Analysts expect continued improvement in NIO's financial results in Q1 FY 2021. While NIO is still expected to post another loss per ADS, it is estimated to be the lowest in at least 14 quarters. Revenue for the quarter is forecast to rise 446.1%, which would be the fastest pace since Q2 FY 2019. For full-year FY 2021, analysts are currently expecting NIO to achieve a loss of 2.72 yuan per ADS, which would be the smallest loss in at least five years. Revenue is expected to rise 109.7%, a faster pace than in each of the last two years.</p><p><blockquote>分析师预计蔚来2021财年第一季度的财务业绩将持续改善。虽然蔚来预计仍将再次出现每股美国存托凭证亏损，但估计将是至少14个季度以来的最低水平。该季度收入预计将增长446.1%，这将是自2019财年第二季度以来的最快增速。对于2021财年全年，分析师目前预计蔚来将实现每股ADS亏损2.72元，这将是至少五年来的最小亏损。收入预计将增长109.7%，增速快于过去两年的每年。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/d412a9c0aea28621f713f5afbfba444c\" tg-width=\"885\" tg-height=\"352\"><span>Source: Visible Alpha; NIO Inc.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>来源：可见阿尔法；蔚来</span></p></blockquote></p><p> <b>The Key Metric</b></p><p><blockquote><b>关键指标</b></blockquote></p><p> As mentioned above, investors are also watching the number of vehicles NIO delivers each quarter. NIO generates some revenue from various services it provides, but the majority of revenue is derived from vehicle sales.Currently, the company makes deliveries of three types of vehicles: the ES8, the company's 6-seater and 7-seater flagship premium smart electric SUV; the ES6, the company’s 5-seater high-performance premium smart electric SUV; and the EC6, the company’s 5-seater premium electric coupe SUV.The number of vehicle deliveries provides an indication of the demand for NIO's vehicles as well as the company's ability to scale production.</p><p><blockquote>如上所述，投资者也在关注蔚来每个季度交付的汽车数量。蔚来从其提供的各种服务中获得一些收入，但大部分收入来自汽车销售。目前，该公司交付三种类型的车辆：ES8，该公司的6座和7座旗舰高端智能电动SUV；该公司的5座高性能高级智能电动SUV ES6；以及该公司的5座高级电动轿跑车SUV EC6。汽车交付数量表明了对蔚来汽车的需求以及该公司扩大生产的能力。</blockquote></p><p></p><p> NIO has significantly ramped up its production over the past few years. The company delivered 11,350 vehicles in FY 2018. In FY 2020, it had nearly quadrupled that figure, delivering 43,730 vehicles. Despite a slowdown in Q1 FY 2020 amid the COVID-19 pandemic, NIO quickly made up for the Q1 drop in deliveries with a 190.8% year-over-year increase in Q2 FY 2020. Total vehicle delivery growth decelerated to 154.3% in Q3 and then to 111.0% in Q4. However, vehicle deliveries rose 423.0% in Q1 FY 2021, hitting a new quarterly record, as mentioned above. For full-year FY 2021, analysts are forecasting NIO to deliver 88,280 vehicles, which would be more than double last year's total deliveries. However, NIO warned investors in early March that the global chip shortage is likely to cut its production capacity, at least in the second quarter.</p><p><blockquote>蔚来在过去几年中大幅提高了产量。该公司在2018财年交付了11,350辆汽车。2020财年，这一数字几乎翻了两番，交付了43,730辆汽车。尽管2020财年第一季度因COVID-19大流行而放缓，但蔚来很快弥补了第一季度交付量的下降，2020财年第二季度同比增长190.8%。第三季度汽车交付总量增速放缓至154.3%，第四季度放缓至111.0%。然而，如上所述，2021财年第一季度的车辆交付量增长了423.0%，创下了新的季度纪录。对于2021财年全年，分析师预测蔚来将交付88,280辆汽车，这将是去年总交付量的两倍多。然而，蔚来在3月初警告投资者，全球芯片短缺很可能会削减其产能，至少在第二季度是这样。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.investopedia.com/nio-q1-2021-earnings-report-preview-5180991\">InvestoPedia</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NIO":"蔚来"},"source_url":"https://www.investopedia.com/nio-q1-2021-earnings-report-preview-5180991","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1183966356","content_text":"Focus on NIO vehicle deliveries\nKEY TAKEAWAYS\n\nAnalysts estimate earnings per ADS of -0.72 yuan vs. -1.66 yuan in Q1 FY 2020.\nVehicle deliveries, already announced, rose dramatically YOY.\nRevenue is expected to soar on expanding vehicle sales.\n\nNIO Inc. (NIO), like many other automakers, was forced to halt production this year due to the global semiconductor shortage. Semiconductor chips, widely used in smartphones, computers, and other electronic devices, are especially important to NIO, a maker of premium electric vehicles (EVs). NIO's production stoppage in late March had little impact on the company's record vehicle deliveries in Q1, but it could affect future production numbers.\nInvestors will focus on how these forces affect NIO's immediate results, as well as its financial outlook, when the company reports earnings on April 29, 2021 for Q1 FY 2021.Analysts are expecting the company's loss per American depositary share (ADS) to narrow significantly as revenue expands at a rapid pace.\nVehicle deliveries are another key metric investors watch in order to gauge the company's productive capacity. NIO already reported vehicle deliveries for the first quarter earlier this month, achieving a new quarterly record despite total deliveries coming in slightly below expectations.\nShares of NIO have dramatically outperformed the broader market over the past year. But after reaching all-time highs earlier this year, the stock has fallen considerably and has been trading mostly sideways since early March. NIO's shares have provided investors with an astronomic total return of 1,171.9% over the past year, well above the S&P 500's total return of 45.5%.\nSource: TradingView.\nNIO Earnings History\nThe stock, which had been gathering downward momentum after peaking around mid-February, plunged following NIO's Q4 FY 2020 earnings report released at the beginning of March. The company reported a much larger loss per ADS than analysts expected and revenue also missed estimates. However, NIO's loss narrowed considerably compared to the year-ago quarter and revenue was still up 133.2%.The company was optimistic about its performance, noting that its gross margin rose to 17.2% compared to negative 8.9% in the year-ago quarter.\nIn Q3 FY 2020, NIO posted a loss per ADS of 0.98 yuan ($0.15 as of the CNY/USD exchange rate on April 27, 2021).It was the smallest loss in at least 11 quarters. Revenue rose 146.4%, maintaining the pace of growth achieved in the second quarter.NIO said it delivered a record number of vehicles and saw improvements in its average selling price. The company also said that it was the second straight quarter of positive cash flow from operating activities.\nAnalysts expect continued improvement in NIO's financial results in Q1 FY 2021. While NIO is still expected to post another loss per ADS, it is estimated to be the lowest in at least 14 quarters. Revenue for the quarter is forecast to rise 446.1%, which would be the fastest pace since Q2 FY 2019. For full-year FY 2021, analysts are currently expecting NIO to achieve a loss of 2.72 yuan per ADS, which would be the smallest loss in at least five years. Revenue is expected to rise 109.7%, a faster pace than in each of the last two years.\nSource: Visible Alpha; NIO Inc.\nThe Key Metric\nAs mentioned above, investors are also watching the number of vehicles NIO delivers each quarter. NIO generates some revenue from various services it provides, but the majority of revenue is derived from vehicle sales.Currently, the company makes deliveries of three types of vehicles: the ES8, the company's 6-seater and 7-seater flagship premium smart electric SUV; the ES6, the company’s 5-seater high-performance premium smart electric SUV; and the EC6, the company’s 5-seater premium electric coupe SUV.The number of vehicle deliveries provides an indication of the demand for NIO's vehicles as well as the company's ability to scale production.\nNIO has significantly ramped up its production over the past few years. The company delivered 11,350 vehicles in FY 2018. In FY 2020, it had nearly quadrupled that figure, delivering 43,730 vehicles. Despite a slowdown in Q1 FY 2020 amid the COVID-19 pandemic, NIO quickly made up for the Q1 drop in deliveries with a 190.8% year-over-year increase in Q2 FY 2020. Total vehicle delivery growth decelerated to 154.3% in Q3 and then to 111.0% in Q4. However, vehicle deliveries rose 423.0% in Q1 FY 2021, hitting a new quarterly record, as mentioned above. For full-year FY 2021, analysts are forecasting NIO to deliver 88,280 vehicles, which would be more than double last year's total deliveries. However, NIO warned investors in early March that the global chip shortage is likely to cut its production capacity, at least in the second quarter.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NIO":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1958,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":100530661,"gmtCreate":1619620290253,"gmtModify":1634211268270,"author":{"id":"3573362788573319","authorId":"3573362788573319","name":"petpetbbhams","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8f4c470f4ae6cc1dc2cc6e8a18697498","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573362788573319","idStr":"3573362788573319"},"themes":[],"htmlText":"wow","listText":"wow","text":"wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/100530661","repostId":"1123821662","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1626,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":344950004,"gmtCreate":1618369462708,"gmtModify":1634293418644,"author":{"id":"3573362788573319","authorId":"3573362788573319","name":"petpetbbhams","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8f4c470f4ae6cc1dc2cc6e8a18697498","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573362788573319","idStr":"3573362788573319"},"themes":[],"htmlText":"cool","listText":"cool","text":"cool","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/344950004","repostId":"2127454000","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3342,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":325957741,"gmtCreate":1615859493683,"gmtModify":1703494084886,"author":{"id":"3573362788573319","authorId":"3573362788573319","name":"petpetbbhams","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8f4c470f4ae6cc1dc2cc6e8a18697498","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573362788573319","idStr":"3573362788573319"},"themes":[],"htmlText":"wow","listText":"wow","text":"wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/325957741","repostId":"1135565737","repostType":4,"repost":{"id":"1135565737","kind":"news","pubTimestamp":1615856656,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1135565737?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-16 09:04","market":"fut","language":"en","title":"Americans ready to pour $40 billion into bitcoin and the stock market as stimulus checks arrive: survey<blockquote>随着刺激支票的到来，美国人准备向比特币和股市投入400亿美元：调查</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1135565737","media":"MarketWatch","summary":"Bitcoin more popular than stocks among stimulus recipients: Mizuho\nAnother round of stimulus checks ","content":"<p>Bitcoin more popular than stocks among stimulus recipients: Mizuho</p><p><blockquote>瑞穗：比特币在刺激接受者中比股票更受欢迎</blockquote></p><p> Another round of stimulus checks could provide a shot in the arm for stocks and, especially, bitcoin, according to a survey released Monday by Mizuho Securities.</p><p><blockquote>瑞穗证券周一发布的一项调查显示，另一轮刺激检查可能会为股市，尤其是比特币注入一剂强心针。</blockquote></p><p> The poll of 235 individuals who expect to receive checks courtesy of the latest round of COVID-19 relief signed into law by President Joe Biden found that two out of five recipients plan to invest at least some part of the proceeds into bitcoin and stocks. Based on the responses, around 10% of the total gross payments, or around $40 billion of the $380 billion in direct checks, could be allocated to the world’s most popular digital asset and stock purchases.</p><p><blockquote>对235名希望收到乔·拜登总统签署成为法律的最新一轮COVID-19救济支票的个人进行的民意调查发现，五分之二的接受者计划将至少部分收益投资于比特币和股票。根据这些回复，总支付额的约10%，即3800亿美元直接支票中的约400亿美元，可以分配给世界上最受欢迎的数字资产和股票购买。</blockquote></p><p> That’s in keeping with findings from other surveys and with a narrative that’s accompanied a surge in individual-investor activity over the course of the COVID-19 pandemic. Analysts and economists have speculated that boredom induced by the lockdowns coupled with earlier stimulus payments and a lack of activities to spend them on have sparked a surge in the opening of online brokerage accounts as well as interest in so-called meme stocks like GameStop Corp.&nbsp;and AMC Entertainment Holdings Inc..</p><p><blockquote>这与其他调查的结果以及COVID-19大流行期间个人投资者活动激增的叙述一致。分析师和经济学家推测，封锁引发的无聊，加上早期的刺激付款以及缺乏消费活动，引发了在线经纪账户开户量的激增，以及对游戏驿站等所谓模因股票的兴趣。和AMC院线控股公司。</blockquote></p><p> When it comes to the current round of payments, a Deutsche Bank survey late last month also found investors ready to use the money for trading. In fact, that poll found investors even more eager to push money into the market, estimating approximately $170 billion in potential stock-market inflows out of a then-estimated $465 billion in direct payments.</p><p><blockquote>谈到本轮付款，德意志银行上月底的一项调查也发现，投资者准备将这笔钱用于交易。事实上，该调查发现投资者更加渴望将资金投入市场，估计当时估计的4650亿美元直接支付中，约有1700亿美元的潜在股市流入。</blockquote></p><p> Drilling down, the Mizuho survey found around 20% of check recipients expected to allocate as much as 20% of their checks to bitcoin and/or stocks, while 13% expected to allocate 20% to 80%, and 2% expected to put 80% or more into the markets.</p><p><blockquote>瑞穗的调查发现，大约20%的支票接受者预计将其支票的20%分配给比特币和/或股票，而13%的人预计将分配20%至80%，2%的人预计将80%或更多进入市场。</blockquote></p><p> And between bitcoin and equities, the the cryptocurrency was by far the more popular choice.</p><p><blockquote>在比特币和股票之间，加密货币是迄今为止更受欢迎的选择。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/67269d38a1a6010f21b674acefaa709d\" tg-width=\"1260\" tg-height=\"692\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> “Bitcoin is the preferred investment choice among check recipients. It comprises nearly 60% of the incremental spend, which may imply $25 billion of incremental spend on bitcoin from stimulus checks,” wrote Mizuho analysts Dan Dolev and Ryan Coyne, in a Monday note (see chart above). “This represents 2-3% of Bitcoin’s current$1.1 trillion market cap.”</p><p><blockquote>瑞穗分析师Dan Dolev和Ryan Coyne在周一的一份报告中写道：“比特币是支票接受者的首选投资选择。它占增量支出的近60%，这可能意味着刺激支票在比特币上的增量支出为250亿美元。”笔记（见上图）。“这占比特币目前1.1万亿美元市值的2-3%。”</blockquote></p><p> Some Americans might already have received their money. The earliest batches of payments, coming in direct deposits, were due to hit accounts over the weekend. Paper checks and preloaded debit cards will start arriving in the coming weeks, according to IRS and Treasury Department officials. The IRS said it would not load the third round of payments on debit cards a person received in the first two rounds.</p><p><blockquote>一些美国人可能已经收到了他们的钱。最早一批直接存款的付款将于周末存入账户。据美国国税局和财政部官员称，纸质支票和预装借记卡将在未来几周内开始抵达。美国国税局表示，不会将第三轮付款加载到一个人在前两轮收到的借记卡上。</blockquote></p><p> It all comes as bitcoin exhibits its trademark volatility,pulling back&nbsp;Monday after surging past the $60,000 milestone for the first time over the weekend. In recent dealings, bitcoin&nbsp;was down 6% at $56,537.</p><p><blockquote>这一切发生之际，比特币表现出了标志性的波动性，在周末首次突破60,000美元大关后，周一有所回落。在最近的交易中，比特币股价下跌6%，至56,537美元。</blockquote></p><p> Stocks, meanwhile, ended a choppy sessionmodestly higher, building on record finishes for the Dow Jones Industrial Average,S&amp;P 500,and the small-cap Russell 2000&nbsp;on Friday. Investors continue to monitor bond yields. The yield on the 10-year note&nbsp;has risen for six straight weeks, sparking a rotation away from previously highflying large-cap growth stocks toward equities more sensitive to the economic cycle.</p><p><blockquote>与此同时，股市在周五道琼斯工业平均指数、标普500和小盘股罗素2000指数创纪录的收盘基础上小幅走高。投资者继续关注债券收益率。10年期国债收益率已连续六周上涨，引发市场从此前飙升的大盘成长型股票转向对经济周期更敏感的股票。</blockquote></p><p></p>","source":"market_watch","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Americans ready to pour $40 billion into bitcoin and the stock market as stimulus checks arrive: survey<blockquote>随着刺激支票的到来，美国人准备向比特币和股市投入400亿美元：调查</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAmericans ready to pour $40 billion into bitcoin and the stock market as stimulus checks arrive: survey<blockquote>随着刺激支票的到来，美国人准备向比特币和股市投入400亿美元：调查</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">MarketWatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-03-16 09:04</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Bitcoin more popular than stocks among stimulus recipients: Mizuho</p><p><blockquote>瑞穗：比特币在刺激接受者中比股票更受欢迎</blockquote></p><p> Another round of stimulus checks could provide a shot in the arm for stocks and, especially, bitcoin, according to a survey released Monday by Mizuho Securities.</p><p><blockquote>瑞穗证券周一发布的一项调查显示，另一轮刺激检查可能会为股市，尤其是比特币注入一剂强心针。</blockquote></p><p> The poll of 235 individuals who expect to receive checks courtesy of the latest round of COVID-19 relief signed into law by President Joe Biden found that two out of five recipients plan to invest at least some part of the proceeds into bitcoin and stocks. Based on the responses, around 10% of the total gross payments, or around $40 billion of the $380 billion in direct checks, could be allocated to the world’s most popular digital asset and stock purchases.</p><p><blockquote>对235名希望收到乔·拜登总统签署成为法律的最新一轮COVID-19救济支票的个人进行的民意调查发现，五分之二的接受者计划将至少部分收益投资于比特币和股票。根据这些回复，总支付额的约10%，即3800亿美元直接支票中的约400亿美元，可以分配给世界上最受欢迎的数字资产和股票购买。</blockquote></p><p> That’s in keeping with findings from other surveys and with a narrative that’s accompanied a surge in individual-investor activity over the course of the COVID-19 pandemic. Analysts and economists have speculated that boredom induced by the lockdowns coupled with earlier stimulus payments and a lack of activities to spend them on have sparked a surge in the opening of online brokerage accounts as well as interest in so-called meme stocks like GameStop Corp.&nbsp;and AMC Entertainment Holdings Inc..</p><p><blockquote>这与其他调查的结果以及COVID-19大流行期间个人投资者活动激增的叙述一致。分析师和经济学家推测，封锁引发的无聊，加上早期的刺激付款以及缺乏消费活动，引发了在线经纪账户开户量的激增，以及对游戏驿站等所谓模因股票的兴趣。和AMC院线控股公司。</blockquote></p><p> When it comes to the current round of payments, a Deutsche Bank survey late last month also found investors ready to use the money for trading. In fact, that poll found investors even more eager to push money into the market, estimating approximately $170 billion in potential stock-market inflows out of a then-estimated $465 billion in direct payments.</p><p><blockquote>谈到本轮付款，德意志银行上月底的一项调查也发现，投资者准备将这笔钱用于交易。事实上，该调查发现投资者更加渴望将资金投入市场，估计当时估计的4650亿美元直接支付中，约有1700亿美元的潜在股市流入。</blockquote></p><p> Drilling down, the Mizuho survey found around 20% of check recipients expected to allocate as much as 20% of their checks to bitcoin and/or stocks, while 13% expected to allocate 20% to 80%, and 2% expected to put 80% or more into the markets.</p><p><blockquote>瑞穗的调查发现，大约20%的支票接受者预计将其支票的20%分配给比特币和/或股票，而13%的人预计将分配20%至80%，2%的人预计将80%或更多进入市场。</blockquote></p><p> And between bitcoin and equities, the the cryptocurrency was by far the more popular choice.</p><p><blockquote>在比特币和股票之间，加密货币是迄今为止更受欢迎的选择。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/67269d38a1a6010f21b674acefaa709d\" tg-width=\"1260\" tg-height=\"692\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> “Bitcoin is the preferred investment choice among check recipients. It comprises nearly 60% of the incremental spend, which may imply $25 billion of incremental spend on bitcoin from stimulus checks,” wrote Mizuho analysts Dan Dolev and Ryan Coyne, in a Monday note (see chart above). “This represents 2-3% of Bitcoin’s current$1.1 trillion market cap.”</p><p><blockquote>瑞穗分析师Dan Dolev和Ryan Coyne在周一的一份报告中写道：“比特币是支票接受者的首选投资选择。它占增量支出的近60%，这可能意味着刺激支票在比特币上的增量支出为250亿美元。”笔记（见上图）。“这占比特币目前1.1万亿美元市值的2-3%。”</blockquote></p><p> Some Americans might already have received their money. The earliest batches of payments, coming in direct deposits, were due to hit accounts over the weekend. Paper checks and preloaded debit cards will start arriving in the coming weeks, according to IRS and Treasury Department officials. The IRS said it would not load the third round of payments on debit cards a person received in the first two rounds.</p><p><blockquote>一些美国人可能已经收到了他们的钱。最早一批直接存款的付款将于周末存入账户。据美国国税局和财政部官员称，纸质支票和预装借记卡将在未来几周内开始抵达。美国国税局表示，不会将第三轮付款加载到一个人在前两轮收到的借记卡上。</blockquote></p><p> It all comes as bitcoin exhibits its trademark volatility,pulling back&nbsp;Monday after surging past the $60,000 milestone for the first time over the weekend. In recent dealings, bitcoin&nbsp;was down 6% at $56,537.</p><p><blockquote>这一切发生之际，比特币表现出了标志性的波动性，在周末首次突破60,000美元大关后，周一有所回落。在最近的交易中，比特币股价下跌6%，至56,537美元。</blockquote></p><p> Stocks, meanwhile, ended a choppy sessionmodestly higher, building on record finishes for the Dow Jones Industrial Average,S&amp;P 500,and the small-cap Russell 2000&nbsp;on Friday. Investors continue to monitor bond yields. The yield on the 10-year note&nbsp;has risen for six straight weeks, sparking a rotation away from previously highflying large-cap growth stocks toward equities more sensitive to the economic cycle.</p><p><blockquote>与此同时，股市在周五道琼斯工业平均指数、标普500和小盘股罗素2000指数创纪录的收盘基础上小幅走高。投资者继续关注债券收益率。10年期国债收益率已连续六周上涨，引发市场从此前飙升的大盘成长型股票转向对经济周期更敏感的股票。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/americans-ready-to-plow-10-of-stimulus-checks-into-bitcoin-and-stocks-survey-says-11615823512?mod=home-page\">MarketWatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯","GBTC":"比特币ETF-Grayscale"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/americans-ready-to-plow-10-of-stimulus-checks-into-bitcoin-and-stocks-survey-says-11615823512?mod=home-page","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/599a65733b8245fcf7868668ef9ad712","article_id":"1135565737","content_text":"Bitcoin more popular than stocks among stimulus recipients: Mizuho\nAnother round of stimulus checks could provide a shot in the arm for stocks and, especially, bitcoin, according to a survey released Monday by Mizuho Securities.\nThe poll of 235 individuals who expect to receive checks courtesy of the latest round of COVID-19 relief signed into law by President Joe Biden found that two out of five recipients plan to invest at least some part of the proceeds into bitcoin and stocks. Based on the responses, around 10% of the total gross payments, or around $40 billion of the $380 billion in direct checks, could be allocated to the world’s most popular digital asset and stock purchases.\nThat’s in keeping with findings from other surveys and with a narrative that’s accompanied a surge in individual-investor activity over the course of the COVID-19 pandemic. Analysts and economists have speculated that boredom induced by the lockdowns coupled with earlier stimulus payments and a lack of activities to spend them on have sparked a surge in the opening of online brokerage accounts as well as interest in so-called meme stocks like GameStop Corp. and AMC Entertainment Holdings Inc..\nWhen it comes to the current round of payments, a Deutsche Bank survey late last month also found investors ready to use the money for trading. In fact, that poll found investors even more eager to push money into the market, estimating approximately $170 billion in potential stock-market inflows out of a then-estimated $465 billion in direct payments.\nDrilling down, the Mizuho survey found around 20% of check recipients expected to allocate as much as 20% of their checks to bitcoin and/or stocks, while 13% expected to allocate 20% to 80%, and 2% expected to put 80% or more into the markets.\nAnd between bitcoin and equities, the the cryptocurrency was by far the more popular choice.\n\n“Bitcoin is the preferred investment choice among check recipients. It comprises nearly 60% of the incremental spend, which may imply $25 billion of incremental spend on bitcoin from stimulus checks,” wrote Mizuho analysts Dan Dolev and Ryan Coyne, in a Monday note (see chart above). “This represents 2-3% of Bitcoin’s current$1.1 trillion market cap.”\nSome Americans might already have received their money. The earliest batches of payments, coming in direct deposits, were due to hit accounts over the weekend. Paper checks and preloaded debit cards will start arriving in the coming weeks, according to IRS and Treasury Department officials. The IRS said it would not load the third round of payments on debit cards a person received in the first two rounds.\nIt all comes as bitcoin exhibits its trademark volatility,pulling back Monday after surging past the $60,000 milestone for the first time over the weekend. In recent dealings, bitcoin was down 6% at $56,537.\nStocks, meanwhile, ended a choppy sessionmodestly higher, building on record finishes for the Dow Jones Industrial Average,S&P 500,and the small-cap Russell 2000 on Friday. Investors continue to monitor bond yields. The yield on the 10-year note has risen for six straight weeks, sparking a rotation away from previously highflying large-cap growth stocks toward equities more sensitive to the economic cycle.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".SPX":0.9,"BTCmain":0.9,".IXIC":0.9,"GBTC":0.9,"XBTmain":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1361,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":328493420,"gmtCreate":1615546927060,"gmtModify":1703490744936,"author":{"id":"3573362788573319","authorId":"3573362788573319","name":"petpetbbhams","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8f4c470f4ae6cc1dc2cc6e8a18697498","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573362788573319","idStr":"3573362788573319"},"themes":[],"htmlText":"wow!","listText":"wow!","text":"wow!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/328493420","repostId":"1158535571","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1641,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":321739661,"gmtCreate":1615469037353,"gmtModify":1703489476075,"author":{"id":"3573362788573319","authorId":"3573362788573319","name":"petpetbbhams","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8f4c470f4ae6cc1dc2cc6e8a18697498","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573362788573319","idStr":"3573362788573319"},"themes":[],"htmlText":"wow","listText":"wow","text":"wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/321739661","repostId":"1195977229","repostType":4,"repost":{"id":"1195977229","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1615467127,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1195977229?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-11 20:52","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Thursday<blockquote>周四美国市场开盘前的营收</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1195977229","media":"Tiger Newspress","summary":"U.S. stock futures rose on Thursday10-year rate below 1.5%Jobless claims data In focusU.S. stock fut","content":"<p><ul><li>U.S. stock futures rose on Thursday</li></ul><ul><li>10-year rate below 1.5%</li></ul><ul><li>Jobless claims data In focus</li></ul>U.S. stock futures rose on Thursday after the market’s blue-chip average set another record high a day earlier.</p><p><blockquote><ul><li>美国股指期货周四上涨</li></ul><ul><li>10年期利率低于1.5%</li></ul><ul><li>初请失业金数据成为焦点</li></ul>美国股指期货周四上涨，此前一天市场蓝筹股平均指数再创历史新高。</blockquote></p><p>Futures contracts for the Dow Jones Industrial Average added 96 points, or 0.3%. S&amp;P 500 futures climbed 0.7%.The big winner, however, was the tech-heavy Nasdaq 100 with futures jumping 1.6%.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数期货合约上涨96点，即0.3%。标普500期货上涨0.7%。然而，大赢家是以科技股为主的纳斯达克100指数，期货上涨1.6%。</blockquote></p><p><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/02dd3f7c429e192a4843f11763cbe0b4\" tg-width=\"1080\" tg-height=\"391\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>*Source From Tiger Trade, EST 07:30</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>*来源自Tiger Trade，美国东部时间07:30</span></p></blockquote></p><p>A rotation back into tech shares appeared to be happening early Thursday. Tesla was up 4% in premarket trading. Nvidia and Apple shares were also higher.while GameStop Corp. sank 4% in the premarket after a wild day of volatility.</p><p><blockquote>周四早些时候，科技股似乎正在回归。特斯拉在盘前交易中上涨4%。英伟达和苹果的股价也走高。而游戏驿站公司在经历了一天的剧烈波动后，盘前下跌4%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/0b9f5e6f6361ad3cc7ef5fb8cbab9587\" tg-width=\"417\" tg-height=\"430\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>The 10-year Treasury yield slide for a second day, helping sentiment. The 10-year yield was last down about 2 basis pints to 1.50%. (1 basis point is 0.01%)</p><p><blockquote>10年期国债收益率连续第二天下滑，提振了市场情绪。10年期国债收益率最近下跌约2个基点至1.50%。（1个基点为0.01%）</blockquote></p><p>Weekly jobless claims data is due out at 8:30 a.m. ET on Thursday, with economists surveyed by Dow Jones expecting 725,000 new claims.</p><p><blockquote>每周初请失业金数据将于美国东部时间周四上午8:30公布，道琼斯调查的经济学家预计新增初请失业金人数为725,000人。</blockquote></p><p>Data showing the number of job openings in January is expected to be released at 10 a.m. ET.</p><p><blockquote>显示1月份职位空缺数量的数据预计将于美国东部时间上午10点公布。</blockquote></p><p><b>Stocks making the biggest moves premarket</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票</b></blockquote></p><p>AMC Entertainment(AMC) – AMC stock jumped 6% premarket after it said the Covid-19 vaccine rollout and upcoming major releases would boost movie theater ticket sales this year. That followed a quarterly loss that nonetheless saw better-than-expected revenue. AMC said 8 million patrons returned to its theaters during the most recent quarter.</p><p><blockquote>AMC院线(AMC)-AMC股价盘前上涨6%，此前该公司表示Covid-19疫苗的推出和即将上映的主要电影将提振今年的电影院门票销售。在此之前，季度出现亏损，但收入好于预期。AMC表示，最近一个季度有800万顾客重返影院。</blockquote></p><p>JD.com(JD) – The China-based e-commerce company saw its shares rise 7.9% premarket after it reported better-than-expected profit and revenue for its latest quarter. It gained shoppers even as China largely emerged from coronavirus lockdowns.</p><p><blockquote>京东(JD)——这家总部位于中国的电子商务公司公布最新季度利润和收入好于预期后，其股价盘前上涨7.9%。尽管中国基本上摆脱了冠状病毒封锁，但它还是吸引了购物者。</blockquote></p><p>Bilibili(BILI) – The China-based online entertainment platform's shares jumped 7.5% premarket following news that it won approval from the Hong Kong Stock Exchange to list its shares.</p><p><blockquote>哔哩哔哩(BILI)——这家总部位于中国的在线娱乐平台获得香港联交所批准上市的消息传出后，其股价盘前上涨7.5%。</blockquote></p><p>Roblox(RBLX) – The videogame platform company’s shares rose another 10.2% today, following gains during its Wednesday Wall Street debut that raised its total market valuation to about $45 billion.The $7.1 billion ARK Next Generation Internet exchange-traded fund (ticker ARKW) purchased more than 500,000 Roblox shares, according to the latest data on Ark’s website. The New York-based firm lists the market value of the stake as a little over $36 million.</p><p><blockquote>Roblox(RBLX)——这家视频游戏平台公司的股价今天又上涨了10.2%，周三在华尔街首次亮相时上涨，使其总市值升至约450亿美元。根据ARK网站的最新数据，价值71亿美元的ARK下一代互联网交易所交易基金（股票代码ARKW）购买了超过50万股Roblox股票。这家总部位于纽约的公司列出的股份市值略高于3600万美元。</blockquote></p><p>Oracle(ORCL) – Oracle reported an adjusted quarterly profit of $1.16 per share, 5 cents above estimates, and the business software giant’s revenue was slightly above Wall Street forecasts. However, revenue in Oracle’s cloud division fell short of analyst projections, and Oracle shares fell 5.4% premarket. Oracle also increased its dividend by 33% and increased its share buyback program by $20 billion.</p><p><blockquote>甲骨文（ORCL）——甲骨文公布调整后季度利润为每股1.16美元，比预期高出5美分，这家商业软件巨头的收入略高于华尔街的预期。然而，甲骨文云部门的收入低于分析师预期，甲骨文股价盘前下跌5.4%。甲骨文还将股息提高了33%，并将股票回购计划增加了200亿美元。</blockquote></p><p>Boeing(BA) – Boeing is close to finalizing a multi-billion dollar order for its 737 MAX jets from&nbsp;Southwest Airlines(LUV), according to people familiar with the matter who spoke to Reuters. It would be the largest order for the MAX since it was ungrounded, and also would stave off a possible defection to rival Airbus by Southwest, which had been the largest customer for the 737 MAX prior to the grounding. Boeing rose 2.1% premarket.</p><p><blockquote>波音(BA)——据接受路透社采访的知情人士透露，波音即将敲定西南航空(LUV)价值数十亿美元的737 MAX喷气式飞机订单。这将是MAX自停飞以来最大的订单，也将避免西南航空可能转向竞争对手空客，西南航空在停飞前一直是737 MAX的最大客户。波音盘前涨2.1%。</blockquote></p><p>Bumble(BMBL) – Bumble beat Wall Street’s revenue estimates in its first quarter as a public company, and gave an upbeat projection for the current quarter. The dating service company said it expects pent-up demand from people who had been reluctant to date during the pandemic. Bumble shares surged 9% premarket.</p><p><blockquote>Bumble(BMBL)-Bumble作为上市公司第一季度的收入超出了华尔街的预期，并对本季度给出了乐观的预测。这家约会服务公司表示，预计在疫情期间不愿约会的人会有被压抑的需求。Bumble股价盘前飙升9%。</blockquote></p><p>Cloudera(CLDR) – Cloudera beat estimates by 4 cents with adjusted quarterly earnings of 15 cents per share, and revenue above estimates as well. However, the data cloud company also gave weaker-than-expected forecasts for both profit and revenue, and its shares tumbled 7% premarket.</p><p><blockquote>Cloudera(CLDR)-Cloudera超出预期4美分，调整后季度收益为每股15美分，收入也高于预期。然而，这家数据云公司的利润和收入预测也弱于预期，其股价盘前暴跌7%。</blockquote></p><p>AstraZeneca(AZN) – Denmark temporarily suspended the use of AstraZeneca’s Covid-19 vaccine following reported cases of blood clots formed in patients. The suspension will last for 14 days while regulators investigate. AstraZeneca said it maintains strict quality controls and that there had been no serious adverse events associated with the vaccine. AstraZeneca lost 1.9% in premarket trading.</p><p><blockquote>阿斯利康（AZN）——在报告患者出现血栓后，丹麦暂时停止使用阿斯利康的新冠肺炎疫苗。在监管机构调查期间，暂停将持续14天。阿斯利康表示，它保持严格的质量控制，并且没有出现与疫苗相关的严重不良事件。阿斯利康在盘前交易中下跌1.9%。</blockquote></p><p>Coupang(CPNG) – Coupang makes its Wall Street debut today after the South Korean e-commerce company priced its initial public offering of 130 million shares at $35 per share, above the expected range of $32 to $34. Coupang raised $4.6 billion in the largest U.S. IPO so far this year.</p><p><blockquote>Coupang（CPNG）——Coupang今天在华尔街首次亮相，此前这家韩国电子商务公司将其1.3亿股首次公开募股定价为每股35美元，高于32至34美元的预期区间。Coupang在今年迄今为止美国最大的IPO中筹集了46亿美元。</blockquote></p><p></p><p>Vir Biotechnology(VIR),GlaxoSmithKline(GSK) – Vir and Glaxo said their Covid-19 antibody treatment reduced hospitalizations and death from the disease by 85% in a clinical trial. The drug makers said they will immediately seek emergency use authorization for the drug in the U.S. and other countries. Vir shares soared 60% premarket.</p><p><blockquote>Vir Biotechnology(VIR)、葛兰素史克(GSK)-Vir和葛兰素表示，在一项临床试验中，他们的Covid-19抗体治疗将该疾病的住院和死亡人数减少了85%。制药商表示，他们将立即寻求该药物在美国和其他国家的紧急使用授权。Vir股价盘前飙升60%。</blockquote></p><p>MSG Networks(MSGN) – MSG Networks is considering merging withMadison Square Garden Entertainment(MSGE), according to people familiar with the matter who spoke to Bloomberg. Such a deal would reverse a prior split of the two entities. MSG Networks jumped 4.6% premarket, while Madison Square Garden Entertainment jumped 7.4%.</p><p><blockquote>MSG Networks(MSGN)——据接受彭博社采访的知情人士透露，MSG Networks正在考虑与麦迪逊广场花园娱乐公司(MSGE)合并。这样的交易将扭转这两个实体之前的拆分。MSG Networks盘前上涨4.6%，麦迪逊广场花园娱乐公司上涨7.4%。</blockquote></p><p>Party City(PRTY) – Party City shares tumbled 10% premarket after the party supplies retailer reported quarterly earnings of 25 cents per share, missing forecasts by 6 cents. Party City’s revenue matched Wall Street forecasts, but its same-store sales decline of 5.9% was slightly larger than the Refinitiv consensus estimate of a 5.2% decline.</p><p><blockquote>Party City(PRTY)——派对用品零售商Party City公布季度收益为每股25美分，比预期低6美分，盘前下跌10%。Party City的收入符合华尔街的预测，但其同店销售额下降5.9%，略高于Refinitiv 5.2%的普遍预期。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Thursday<blockquote>周四美国市场开盘前的营收</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Thursday<blockquote>周四美国市场开盘前的营收</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-03-11 20:52</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><ul><li>U.S. stock futures rose on Thursday</li></ul><ul><li>10-year rate below 1.5%</li></ul><ul><li>Jobless claims data In focus</li></ul>U.S. stock futures rose on Thursday after the market’s blue-chip average set another record high a day earlier.</p><p><blockquote><ul><li>美国股指期货周四上涨</li></ul><ul><li>10年期利率低于1.5%</li></ul><ul><li>初请失业金数据成为焦点</li></ul>美国股指期货周四上涨，此前一天市场蓝筹股平均指数再创历史新高。</blockquote></p><p>Futures contracts for the Dow Jones Industrial Average added 96 points, or 0.3%. S&amp;P 500 futures climbed 0.7%.The big winner, however, was the tech-heavy Nasdaq 100 with futures jumping 1.6%.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数期货合约上涨96点，即0.3%。标普500期货上涨0.7%。然而，大赢家是以科技股为主的纳斯达克100指数，期货上涨1.6%。</blockquote></p><p><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/02dd3f7c429e192a4843f11763cbe0b4\" tg-width=\"1080\" tg-height=\"391\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>*Source From Tiger Trade, EST 07:30</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>*来源自Tiger Trade，美国东部时间07:30</span></p></blockquote></p><p>A rotation back into tech shares appeared to be happening early Thursday. Tesla was up 4% in premarket trading. Nvidia and Apple shares were also higher.while GameStop Corp. sank 4% in the premarket after a wild day of volatility.</p><p><blockquote>周四早些时候，科技股似乎正在回归。特斯拉在盘前交易中上涨4%。英伟达和苹果的股价也走高。而游戏驿站公司在经历了一天的剧烈波动后，盘前下跌4%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/0b9f5e6f6361ad3cc7ef5fb8cbab9587\" tg-width=\"417\" tg-height=\"430\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>The 10-year Treasury yield slide for a second day, helping sentiment. The 10-year yield was last down about 2 basis pints to 1.50%. (1 basis point is 0.01%)</p><p><blockquote>10年期国债收益率连续第二天下滑，提振了市场情绪。10年期国债收益率最近下跌约2个基点至1.50%。（1个基点为0.01%）</blockquote></p><p>Weekly jobless claims data is due out at 8:30 a.m. ET on Thursday, with economists surveyed by Dow Jones expecting 725,000 new claims.</p><p><blockquote>每周初请失业金数据将于美国东部时间周四上午8:30公布，道琼斯调查的经济学家预计新增初请失业金人数为725,000人。</blockquote></p><p>Data showing the number of job openings in January is expected to be released at 10 a.m. ET.</p><p><blockquote>显示1月份职位空缺数量的数据预计将于美国东部时间上午10点公布。</blockquote></p><p><b>Stocks making the biggest moves premarket</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票</b></blockquote></p><p>AMC Entertainment(AMC) – AMC stock jumped 6% premarket after it said the Covid-19 vaccine rollout and upcoming major releases would boost movie theater ticket sales this year. That followed a quarterly loss that nonetheless saw better-than-expected revenue. AMC said 8 million patrons returned to its theaters during the most recent quarter.</p><p><blockquote>AMC院线(AMC)-AMC股价盘前上涨6%，此前该公司表示Covid-19疫苗的推出和即将上映的主要电影将提振今年的电影院门票销售。在此之前，季度出现亏损，但收入好于预期。AMC表示，最近一个季度有800万顾客重返影院。</blockquote></p><p>JD.com(JD) – The China-based e-commerce company saw its shares rise 7.9% premarket after it reported better-than-expected profit and revenue for its latest quarter. It gained shoppers even as China largely emerged from coronavirus lockdowns.</p><p><blockquote>京东(JD)——这家总部位于中国的电子商务公司公布最新季度利润和收入好于预期后，其股价盘前上涨7.9%。尽管中国基本上摆脱了冠状病毒封锁，但它还是吸引了购物者。</blockquote></p><p>Bilibili(BILI) – The China-based online entertainment platform's shares jumped 7.5% premarket following news that it won approval from the Hong Kong Stock Exchange to list its shares.</p><p><blockquote>哔哩哔哩(BILI)——这家总部位于中国的在线娱乐平台获得香港联交所批准上市的消息传出后，其股价盘前上涨7.5%。</blockquote></p><p>Roblox(RBLX) – The videogame platform company’s shares rose another 10.2% today, following gains during its Wednesday Wall Street debut that raised its total market valuation to about $45 billion.The $7.1 billion ARK Next Generation Internet exchange-traded fund (ticker ARKW) purchased more than 500,000 Roblox shares, according to the latest data on Ark’s website. The New York-based firm lists the market value of the stake as a little over $36 million.</p><p><blockquote>Roblox(RBLX)——这家视频游戏平台公司的股价今天又上涨了10.2%，周三在华尔街首次亮相时上涨，使其总市值升至约450亿美元。根据ARK网站的最新数据，价值71亿美元的ARK下一代互联网交易所交易基金（股票代码ARKW）购买了超过50万股Roblox股票。这家总部位于纽约的公司列出的股份市值略高于3600万美元。</blockquote></p><p>Oracle(ORCL) – Oracle reported an adjusted quarterly profit of $1.16 per share, 5 cents above estimates, and the business software giant’s revenue was slightly above Wall Street forecasts. However, revenue in Oracle’s cloud division fell short of analyst projections, and Oracle shares fell 5.4% premarket. Oracle also increased its dividend by 33% and increased its share buyback program by $20 billion.</p><p><blockquote>甲骨文（ORCL）——甲骨文公布调整后季度利润为每股1.16美元，比预期高出5美分，这家商业软件巨头的收入略高于华尔街的预期。然而，甲骨文云部门的收入低于分析师预期，甲骨文股价盘前下跌5.4%。甲骨文还将股息提高了33%，并将股票回购计划增加了200亿美元。</blockquote></p><p>Boeing(BA) – Boeing is close to finalizing a multi-billion dollar order for its 737 MAX jets from&nbsp;Southwest Airlines(LUV), according to people familiar with the matter who spoke to Reuters. It would be the largest order for the MAX since it was ungrounded, and also would stave off a possible defection to rival Airbus by Southwest, which had been the largest customer for the 737 MAX prior to the grounding. Boeing rose 2.1% premarket.</p><p><blockquote>波音(BA)——据接受路透社采访的知情人士透露，波音即将敲定西南航空(LUV)价值数十亿美元的737 MAX喷气式飞机订单。这将是MAX自停飞以来最大的订单，也将避免西南航空可能转向竞争对手空客，西南航空在停飞前一直是737 MAX的最大客户。波音盘前涨2.1%。</blockquote></p><p>Bumble(BMBL) – Bumble beat Wall Street’s revenue estimates in its first quarter as a public company, and gave an upbeat projection for the current quarter. The dating service company said it expects pent-up demand from people who had been reluctant to date during the pandemic. Bumble shares surged 9% premarket.</p><p><blockquote>Bumble(BMBL)-Bumble作为上市公司第一季度的收入超出了华尔街的预期，并对本季度给出了乐观的预测。这家约会服务公司表示，预计在疫情期间不愿约会的人会有被压抑的需求。Bumble股价盘前飙升9%。</blockquote></p><p>Cloudera(CLDR) – Cloudera beat estimates by 4 cents with adjusted quarterly earnings of 15 cents per share, and revenue above estimates as well. However, the data cloud company also gave weaker-than-expected forecasts for both profit and revenue, and its shares tumbled 7% premarket.</p><p><blockquote>Cloudera(CLDR)-Cloudera超出预期4美分，调整后季度收益为每股15美分，收入也高于预期。然而，这家数据云公司的利润和收入预测也弱于预期，其股价盘前暴跌7%。</blockquote></p><p>AstraZeneca(AZN) – Denmark temporarily suspended the use of AstraZeneca’s Covid-19 vaccine following reported cases of blood clots formed in patients. The suspension will last for 14 days while regulators investigate. AstraZeneca said it maintains strict quality controls and that there had been no serious adverse events associated with the vaccine. AstraZeneca lost 1.9% in premarket trading.</p><p><blockquote>阿斯利康（AZN）——在报告患者出现血栓后，丹麦暂时停止使用阿斯利康的新冠肺炎疫苗。在监管机构调查期间，暂停将持续14天。阿斯利康表示，它保持严格的质量控制，并且没有出现与疫苗相关的严重不良事件。阿斯利康在盘前交易中下跌1.9%。</blockquote></p><p>Coupang(CPNG) – Coupang makes its Wall Street debut today after the South Korean e-commerce company priced its initial public offering of 130 million shares at $35 per share, above the expected range of $32 to $34. Coupang raised $4.6 billion in the largest U.S. IPO so far this year.</p><p><blockquote>Coupang（CPNG）——Coupang今天在华尔街首次亮相，此前这家韩国电子商务公司将其1.3亿股首次公开募股定价为每股35美元，高于32至34美元的预期区间。Coupang在今年迄今为止美国最大的IPO中筹集了46亿美元。</blockquote></p><p></p><p>Vir Biotechnology(VIR),GlaxoSmithKline(GSK) – Vir and Glaxo said their Covid-19 antibody treatment reduced hospitalizations and death from the disease by 85% in a clinical trial. The drug makers said they will immediately seek emergency use authorization for the drug in the U.S. and other countries. Vir shares soared 60% premarket.</p><p><blockquote>Vir Biotechnology(VIR)、葛兰素史克(GSK)-Vir和葛兰素表示，在一项临床试验中，他们的Covid-19抗体治疗将该疾病的住院和死亡人数减少了85%。制药商表示，他们将立即寻求该药物在美国和其他国家的紧急使用授权。Vir股价盘前飙升60%。</blockquote></p><p>MSG Networks(MSGN) – MSG Networks is considering merging withMadison Square Garden Entertainment(MSGE), according to people familiar with the matter who spoke to Bloomberg. Such a deal would reverse a prior split of the two entities. MSG Networks jumped 4.6% premarket, while Madison Square Garden Entertainment jumped 7.4%.</p><p><blockquote>MSG Networks(MSGN)——据接受彭博社采访的知情人士透露，MSG Networks正在考虑与麦迪逊广场花园娱乐公司(MSGE)合并。这样的交易将扭转这两个实体之前的拆分。MSG Networks盘前上涨4.6%，麦迪逊广场花园娱乐公司上涨7.4%。</blockquote></p><p>Party City(PRTY) – Party City shares tumbled 10% premarket after the party supplies retailer reported quarterly earnings of 25 cents per share, missing forecasts by 6 cents. Party City’s revenue matched Wall Street forecasts, but its same-store sales decline of 5.9% was slightly larger than the Refinitiv consensus estimate of a 5.2% decline.</p><p><blockquote>Party City(PRTY)——派对用品零售商Party City公布季度收益为每股25美分，比预期低6美分，盘前下跌10%。Party City的收入符合华尔街的预测，但其同店销售额下降5.9%，略高于Refinitiv 5.2%的普遍预期。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"GME":"游戏驿站","AAPL":"苹果","AMC":"AMC院线","JD":"京东"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1195977229","content_text":"U.S. stock futures rose on Thursday10-year rate below 1.5%Jobless claims data In focusU.S. stock futures rose on Thursday after the market’s blue-chip average set another record high a day earlier.Futures contracts for the Dow Jones Industrial Average added 96 points, or 0.3%. S&P 500 futures climbed 0.7%.The big winner, however, was the tech-heavy Nasdaq 100 with futures jumping 1.6%.*Source From Tiger Trade, EST 07:30A rotation back into tech shares appeared to be happening early Thursday. Tesla was up 4% in premarket trading. Nvidia and Apple shares were also higher.while GameStop Corp. sank 4% in the premarket after a wild day of volatility.The 10-year Treasury yield slide for a second day, helping sentiment. The 10-year yield was last down about 2 basis pints to 1.50%. (1 basis point is 0.01%)Weekly jobless claims data is due out at 8:30 a.m. ET on Thursday, with economists surveyed by Dow Jones expecting 725,000 new claims.Data showing the number of job openings in January is expected to be released at 10 a.m. ET.Stocks making the biggest moves premarketAMC Entertainment(AMC) – AMC stock jumped 6% premarket after it said the Covid-19 vaccine rollout and upcoming major releases would boost movie theater ticket sales this year. That followed a quarterly loss that nonetheless saw better-than-expected revenue. AMC said 8 million patrons returned to its theaters during the most recent quarter.JD.com(JD) – The China-based e-commerce company saw its shares rise 7.9% premarket after it reported better-than-expected profit and revenue for its latest quarter. It gained shoppers even as China largely emerged from coronavirus lockdowns.Bilibili(BILI) – The China-based online entertainment platform's shares jumped 7.5% premarket following news that it won approval from the Hong Kong Stock Exchange to list its shares.Roblox(RBLX) – The videogame platform company’s shares rose another 10.2% today, following gains during its Wednesday Wall Street debut that raised its total market valuation to about $45 billion.The $7.1 billion ARK Next Generation Internet exchange-traded fund (ticker ARKW) purchased more than 500,000 Roblox shares, according to the latest data on Ark’s website. The New York-based firm lists the market value of the stake as a little over $36 million.Oracle(ORCL) – Oracle reported an adjusted quarterly profit of $1.16 per share, 5 cents above estimates, and the business software giant’s revenue was slightly above Wall Street forecasts. However, revenue in Oracle’s cloud division fell short of analyst projections, and Oracle shares fell 5.4% premarket. Oracle also increased its dividend by 33% and increased its share buyback program by $20 billion.Boeing(BA) – Boeing is close to finalizing a multi-billion dollar order for its 737 MAX jets from Southwest Airlines(LUV), according to people familiar with the matter who spoke to Reuters. It would be the largest order for the MAX since it was ungrounded, and also would stave off a possible defection to rival Airbus by Southwest, which had been the largest customer for the 737 MAX prior to the grounding. Boeing rose 2.1% premarket.Bumble(BMBL) – Bumble beat Wall Street’s revenue estimates in its first quarter as a public company, and gave an upbeat projection for the current quarter. The dating service company said it expects pent-up demand from people who had been reluctant to date during the pandemic. Bumble shares surged 9% premarket.Cloudera(CLDR) – Cloudera beat estimates by 4 cents with adjusted quarterly earnings of 15 cents per share, and revenue above estimates as well. However, the data cloud company also gave weaker-than-expected forecasts for both profit and revenue, and its shares tumbled 7% premarket.AstraZeneca(AZN) – Denmark temporarily suspended the use of AstraZeneca’s Covid-19 vaccine following reported cases of blood clots formed in patients. The suspension will last for 14 days while regulators investigate. AstraZeneca said it maintains strict quality controls and that there had been no serious adverse events associated with the vaccine. AstraZeneca lost 1.9% in premarket trading.Coupang(CPNG) – Coupang makes its Wall Street debut today after the South Korean e-commerce company priced its initial public offering of 130 million shares at $35 per share, above the expected range of $32 to $34. Coupang raised $4.6 billion in the largest U.S. IPO so far this year.Vir Biotechnology(VIR),GlaxoSmithKline(GSK) – Vir and Glaxo said their Covid-19 antibody treatment reduced hospitalizations and death from the disease by 85% in a clinical trial. The drug makers said they will immediately seek emergency use authorization for the drug in the U.S. and other countries. Vir shares soared 60% premarket.MSG Networks(MSGN) – MSG Networks is considering merging withMadison Square Garden Entertainment(MSGE), according to people familiar with the matter who spoke to Bloomberg. Such a deal would reverse a prior split of the two entities. MSG Networks jumped 4.6% premarket, while Madison Square Garden Entertainment jumped 7.4%.Party City(PRTY) – Party City shares tumbled 10% premarket after the party supplies retailer reported quarterly earnings of 25 cents per share, missing forecasts by 6 cents. Party City’s revenue matched Wall Street forecasts, but its same-store sales decline of 5.9% was slightly larger than the Refinitiv consensus estimate of a 5.2% decline.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NQmain":0.9,"GME":0.9,"ESmain":0.9,"YMmain":0.9,"AMC":0.9,"AAPL":0.9,"ZNmain":0.9,"JD":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1461,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":329245377,"gmtCreate":1615254222499,"gmtModify":1703486292637,"author":{"id":"3573362788573319","authorId":"3573362788573319","name":"petpetbbhams","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8f4c470f4ae6cc1dc2cc6e8a18697498","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573362788573319","idStr":"3573362788573319"},"themes":[],"htmlText":"hmmm","listText":"hmmm","text":"hmmm","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/329245377","repostId":"1176892747","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2526,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":367564087,"gmtCreate":1614958357049,"gmtModify":1703483574695,"author":{"id":"3573362788573319","authorId":"3573362788573319","name":"petpetbbhams","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8f4c470f4ae6cc1dc2cc6e8a18697498","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573362788573319","idStr":"3573362788573319"},"themes":[],"htmlText":"buy?","listText":"buy?","text":"buy?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/367564087","repostId":"1196034072","repostType":4,"repost":{"id":"1196034072","kind":"news","pubTimestamp":1614953178,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1196034072?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-05 22:06","market":"us","language":"en","title":"Is The Nio Sell-Off Overdone?<blockquote>蔚来抛售是否过度？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1196034072","media":"Benzinga","summary":"NIO Inc.  shares have been soundly thrashed in the tech sell-off, and thequarterlyreport released ea","content":"<p><div> NIO Inc.  shares have been soundly thrashed in the tech sell-off, and thequarterlyreport released earlier this week did little to assuage sentiment. The stock is now in bear market territory, having ...</p><p><blockquote><div>蔚来股价在科技股抛售中遭受重创，本周早些时候发布的季度报告并没有缓解市场情绪。该股目前处于熊市区域，...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/03/20016348/is-the-nio-sell-off-overdone\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/03/20016348/is-the-nio-sell-off-overdone\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1606299360108","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Is The Nio Sell-Off Overdone?<blockquote>蔚来抛售是否过度？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nIs The Nio Sell-Off Overdone?<blockquote>蔚来抛售是否过度？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Benzinga</strong><span class=\"h-time small\">2021-03-05 22:06</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> NIO Inc.  shares have been soundly thrashed in the tech sell-off, and thequarterlyreport released earlier this week did little to assuage sentiment. The stock is now in bear market territory, having ...</p><p><blockquote><div>蔚来股价在科技股抛售中遭受重创，本周早些时候发布的季度报告并没有缓解市场情绪。该股目前处于熊市区域，...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/03/20016348/is-the-nio-sell-off-overdone\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/03/20016348/is-the-nio-sell-off-overdone\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/03/20016348/is-the-nio-sell-off-overdone\">Benzinga</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NIO":"蔚来"},"source_url":"https://www.benzinga.com/news/21/03/20016348/is-the-nio-sell-off-overdone","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1196034072","content_text":"NIO Inc.  shares have been soundly thrashed in the tech sell-off, and thequarterlyreport released earlier this week did little to assuage sentiment. The stock is now in bear market territory, having pulled back 35.7 % from the Feb. 10 high of $64.60.Is the sell-off in the shares justified? Did fundamentals flash the red light to investors, who were thronging to the stock in droves ahead of the current downturn?The 2020 Highs: The COVID-19 pandemic, which broke out at the end of 2019 and ravaged the global economies for much of 2020, proved a blessing for some companies that benefited from the adversity.Nio, a luxury EV maker, should have taken a big hit in the year, as cash-strapped users preferred to hold back on big-ticket buys. The company did have its momentum of despair in the first two months of 2020. Not bogged down by the adverse geopolitical milieu, the EV startup chose to be proactive instead. The company announced several innovative product andservice offerings.Deliveries continued to climb through the year, with Nio's charismatic CEO William Bin attributing the strength to the growing recognition of its premium brand, the competitive and compelling products and services, the expanding sales network, and most importantly, the support from its passionate and loyal user community.For 2020, Nio delivered 43,728 vehicles, an increase of 111% year-over-year.The company also managed to rein in costs, giving margins a lift. It also succeeded in mobilizing finances through a combination of equity, debt and strategic investments, removing a key existential risk it faced in 2019.Promptly the stock began discounting the fundamental improvement and closed out 2020 with a gain in excess of 1,100%. The strong rally stretched valuation to levels, with some skeptics beginning to question the irrational exuberance in the stock.Fundamentals, Stock Pause At Start of 2021: Nio had a strong start to the year, as it continued to clock record monthly deliveries in January. The stock raced to a record high of $66.99 on Jan. 11, as it reacted to the announcements the company made at the annual Nio Day held on Jan. 10.Thereafter, it has been a bumpy ride for the stock. Since the start of February, the stock has been caught in the vortex of the tech sell-off. Incidentally, market leader and EV pioneerTesla, Inc.TSLAwas not spared either. Since the all-time split-adjusted high of $900.40 hit in late January, Tesla shares have given back over 30%.Nio investors were pinning their hopes on a stellar fourth-quarter report to lift the stock from the depressed levels. It was not to be. The stock continued to bleed despite the EV maker reporting $1 billion revenues for the quarter and seeing an expansion in gross margins.Naysayers were quick to highlight the wider-than-expected loss and the month-over-month drop in deliveries.As outlined by Deutsche Bank Securities analyst Edison Yu, the underperformance on the bottom line had to do with forex losses, engendered by a weaker dollar.Although initially Nio did not explain away the February softness, it later clarified in a blog post the weeklong Lunar New Year holiday that fell in the month played spoilsport.\"The majority of the employees receive seven days off work as a public holiday to spend time with their families, though the celebrations can last for more than two weeks nationwide. Most of the factories were shut down for weeks, and many products that rely on shipping and manufacturing might have been delayed,\" Nio said in the post.Is Recovery In The Cards: The company has several catalysts ahead, including the launch of its first sedan, named ET7, and its plan to expand into Europe this year. The company is also making solid progress with respect to its advanced driver-assisted system, battery technology and battery swapping stations.With the increasing uptake of its battery-as-a-service offering and its recently announced autonomous driving-as-a-service, the company has laid the groundwork for recurrent revenue streams.This apart, the attractive market opportunity presented by the burgeoning EV market, both domestically and globally, will prove salubrious for the company. There is no denying the fact that EV manufacturing is turning out to be a crowded field. However, early entrants such as Nio are at an advantage, given their experiences in grinding it out in the early stages.Patient investors, who are willing to ride out the trying times, could be in for rich rewards when things settle down.Nio shares closed down 5.5% at $39.28, with the stock dropping below the $40 handle for the first time since mid-December.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NIO":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":366,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":365850392,"gmtCreate":1614729439416,"gmtModify":1703480343668,"author":{"id":"3573362788573319","authorId":"3573362788573319","name":"petpetbbhams","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8f4c470f4ae6cc1dc2cc6e8a18697498","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573362788573319","idStr":"3573362788573319"},"themes":[],"htmlText":"yes","listText":"yes","text":"yes","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/365850392","repostId":"1122180672","repostType":4,"repost":{"id":"1122180672","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"为用户提供金融资讯、行情、数据，旨在帮助投资者理解世界，做投资决策。","home_visible":1,"media_name":"老虎资讯综合","id":"102","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1614697099,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1122180672?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-02 22:58","market":"us","language":"en","title":"NIO plunged more than 7%<blockquote>蔚来暴跌超7%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1122180672","media":"老虎资讯综合","summary":"(March 2) NIO Inc.  reported a wider-than-expected loss for its fourth quarter, but issued strong re","content":"<p>(March 2)&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/NIO\">NIO Inc.</a>  reported a wider-than-expected loss for its fourth quarter, but issued strong revenue guidance for the first quarter. The EV maker also announced a month-over-month drop in deliveries for February.</p><p><blockquote>（3月2日）<a href=\"https://laohu8.com/S/NIO\">蔚来</a>报告第四季度亏损超出预期，但发布了强劲的第一季度收入指引。这家电动汽车制造商还宣布2月份的交付量环比下降。</blockquote></p><p>NIO plunged more than 7%.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/b37a09b32e73be5620e2ffca84d7c7a8\" tg-width=\"1085\" tg-height=\"499\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote>蔚来暴跌超7%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>NIO plunged more than 7%<blockquote>蔚来暴跌超7%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNIO plunged more than 7%<blockquote>蔚来暴跌超7%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/102\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">老虎资讯综合 </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-03-02 22:58</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(March 2)&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/NIO\">NIO Inc.</a>  reported a wider-than-expected loss for its fourth quarter, but issued strong revenue guidance for the first quarter. The EV maker also announced a month-over-month drop in deliveries for February.</p><p><blockquote>（3月2日）<a href=\"https://laohu8.com/S/NIO\">蔚来</a>报告第四季度亏损超出预期，但发布了强劲的第一季度收入指引。这家电动汽车制造商还宣布2月份的交付量环比下降。</blockquote></p><p>NIO plunged more than 7%.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/b37a09b32e73be5620e2ffca84d7c7a8\" tg-width=\"1085\" tg-height=\"499\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote>蔚来暴跌超7%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NIO":"蔚来"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1122180672","content_text":"(March 2) NIO Inc.  reported a wider-than-expected loss for its fourth quarter, but issued strong revenue guidance for the first quarter. The EV maker also announced a month-over-month drop in deliveries for February.NIO plunged more than 7%.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NIO":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":326,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":362273380,"gmtCreate":1614645459040,"gmtModify":1703479249983,"author":{"id":"3573362788573319","authorId":"3573362788573319","name":"petpetbbhams","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8f4c470f4ae6cc1dc2cc6e8a18697498","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573362788573319","idStr":"3573362788573319"},"themes":[],"htmlText":"wow","listText":"wow","text":"wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/362273380","repostId":"1118447670","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":372,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":362336737,"gmtCreate":1614595193629,"gmtModify":1703478610196,"author":{"id":"3573362788573319","authorId":"3573362788573319","name":"petpetbbhams","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8f4c470f4ae6cc1dc2cc6e8a18697498","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573362788573319","idStr":"3573362788573319"},"themes":[],"htmlText":"good","listText":"good","text":"good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/362336737","repostId":"1181303892","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":319,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":369621488,"gmtCreate":1614041168644,"gmtModify":1634551445175,"author":{"id":"3573362788573319","authorId":"3573362788573319","name":"petpetbbhams","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8f4c470f4ae6cc1dc2cc6e8a18697498","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573362788573319","idStr":"3573362788573319"},"themes":[],"htmlText":"good","listText":"good","text":"good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/369621488","repostId":"1135994288","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":482,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":387938863,"gmtCreate":1613707288752,"gmtModify":1634552563277,"author":{"id":"3573362788573319","authorId":"3573362788573319","name":"petpetbbhams","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8f4c470f4ae6cc1dc2cc6e8a18697498","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573362788573319","idStr":"3573362788573319"},"themes":[],"htmlText":"ohno","listText":"ohno","text":"ohno","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/387938863","repostId":"2112813609","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":635,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":386039016,"gmtCreate":1613107220835,"gmtModify":1634554493605,"author":{"id":"3573362788573319","authorId":"3573362788573319","name":"petpetbbhams","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8f4c470f4ae6cc1dc2cc6e8a18697498","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573362788573319","idStr":"3573362788573319"},"themes":[],"htmlText":"hmfp, waiti for this","listText":"hmfp, waiti for this","text":"hmfp, waiti for this","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/d83a87a9576ee8c7eddbaaa863c63196","width":"1125","height":"2179"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/386039016","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":669,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":386097135,"gmtCreate":1613106861927,"gmtModify":1631887922033,"author":{"id":"3573362788573319","authorId":"3573362788573319","name":"petpetbbhams","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8f4c470f4ae6cc1dc2cc6e8a18697498","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573362788573319","idStr":"3573362788573319"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/ME8U.SI\">$MAPLETREE INDUSTRIAL TRUST(ME8U.SI)$</a>yes..","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/ME8U.SI\">$MAPLETREE INDUSTRIAL TRUST(ME8U.SI)$</a>yes..","text":"$MAPLETREE INDUSTRIAL TRUST(ME8U.SI)$yes..","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/5d71d89270e7292cf8f895f147cffe01","width":"1125","height":"2183"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/386097135","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":893,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":386094722,"gmtCreate":1613106812666,"gmtModify":1634554494921,"author":{"id":"3573362788573319","authorId":"3573362788573319","name":"petpetbbhams","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8f4c470f4ae6cc1dc2cc6e8a18697498","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573362788573319","idStr":"3573362788573319"},"themes":[],"htmlText":"wow","listText":"wow","text":"wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/386094722","repostId":"2110204192","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":744,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"hots":[{"id":344950004,"gmtCreate":1618369462708,"gmtModify":1634293418644,"author":{"id":"3573362788573319","authorId":"3573362788573319","name":"petpetbbhams","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8f4c470f4ae6cc1dc2cc6e8a18697498","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573362788573319","idStr":"3573362788573319"},"themes":[],"htmlText":"cool","listText":"cool","text":"cool","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/344950004","repostId":"2127454000","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3342,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":365850392,"gmtCreate":1614729439416,"gmtModify":1703480343668,"author":{"id":"3573362788573319","authorId":"3573362788573319","name":"petpetbbhams","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8f4c470f4ae6cc1dc2cc6e8a18697498","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573362788573319","idStr":"3573362788573319"},"themes":[],"htmlText":"yes","listText":"yes","text":"yes","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/365850392","repostId":"1122180672","repostType":4,"repost":{"id":"1122180672","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"为用户提供金融资讯、行情、数据，旨在帮助投资者理解世界，做投资决策。","home_visible":1,"media_name":"老虎资讯综合","id":"102","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1614697099,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1122180672?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-02 22:58","market":"us","language":"en","title":"NIO plunged more than 7%<blockquote>蔚来暴跌超7%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1122180672","media":"老虎资讯综合","summary":"(March 2) NIO Inc.  reported a wider-than-expected loss for its fourth quarter, but issued strong re","content":"<p>(March 2)&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/NIO\">NIO Inc.</a>  reported a wider-than-expected loss for its fourth quarter, but issued strong revenue guidance for the first quarter. The EV maker also announced a month-over-month drop in deliveries for February.</p><p><blockquote>（3月2日）<a href=\"https://laohu8.com/S/NIO\">蔚来</a>报告第四季度亏损超出预期，但发布了强劲的第一季度收入指引。这家电动汽车制造商还宣布2月份的交付量环比下降。</blockquote></p><p>NIO plunged more than 7%.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/b37a09b32e73be5620e2ffca84d7c7a8\" tg-width=\"1085\" tg-height=\"499\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote>蔚来暴跌超7%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>NIO plunged more than 7%<blockquote>蔚来暴跌超7%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNIO plunged more than 7%<blockquote>蔚来暴跌超7%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/102\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">老虎资讯综合 </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-03-02 22:58</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(March 2)&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/NIO\">NIO Inc.</a>  reported a wider-than-expected loss for its fourth quarter, but issued strong revenue guidance for the first quarter. The EV maker also announced a month-over-month drop in deliveries for February.</p><p><blockquote>（3月2日）<a href=\"https://laohu8.com/S/NIO\">蔚来</a>报告第四季度亏损超出预期，但发布了强劲的第一季度收入指引。这家电动汽车制造商还宣布2月份的交付量环比下降。</blockquote></p><p>NIO plunged more than 7%.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/b37a09b32e73be5620e2ffca84d7c7a8\" tg-width=\"1085\" tg-height=\"499\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote>蔚来暴跌超7%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NIO":"蔚来"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1122180672","content_text":"(March 2) NIO Inc.  reported a wider-than-expected loss for its fourth quarter, but issued strong revenue guidance for the first quarter. The EV maker also announced a month-over-month drop in deliveries for February.NIO plunged more than 7%.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NIO":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":326,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":386039016,"gmtCreate":1613107220835,"gmtModify":1634554493605,"author":{"id":"3573362788573319","authorId":"3573362788573319","name":"petpetbbhams","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8f4c470f4ae6cc1dc2cc6e8a18697498","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573362788573319","idStr":"3573362788573319"},"themes":[],"htmlText":"hmfp, waiti for this","listText":"hmfp, waiti for this","text":"hmfp, waiti for this","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/d83a87a9576ee8c7eddbaaa863c63196","width":"1125","height":"2179"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/386039016","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":669,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":168779669,"gmtCreate":1623984782351,"gmtModify":1634024677023,"author":{"id":"3573362788573319","authorId":"3573362788573319","name":"petpetbbhams","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8f4c470f4ae6cc1dc2cc6e8a18697498","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573362788573319","idStr":"3573362788573319"},"themes":[],"htmlText":"ye","listText":"ye","text":"ye","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/168779669","repostId":"2144513725","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1429,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":101427750,"gmtCreate":1619934516070,"gmtModify":1634208997987,"author":{"id":"3573362788573319","authorId":"3573362788573319","name":"petpetbbhams","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8f4c470f4ae6cc1dc2cc6e8a18697498","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573362788573319","idStr":"3573362788573319"},"themes":[],"htmlText":"wow","listText":"wow","text":"wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/101427750","repostId":"1155857726","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1439,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":101427284,"gmtCreate":1619934483848,"gmtModify":1634208998347,"author":{"id":"3573362788573319","authorId":"3573362788573319","name":"petpetbbhams","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8f4c470f4ae6cc1dc2cc6e8a18697498","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573362788573319","idStr":"3573362788573319"},"themes":[],"htmlText":"wow","listText":"wow","text":"wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/101427284","repostId":"1105099718","repostType":4,"repost":{"id":"1105099718","kind":"news","pubTimestamp":1619897946,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1105099718?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-02 03:39","market":"us","language":"en","title":"Warren Buffett Faces Impatient Investors as Berkshire Hathaway Returns Decline<blockquote>伯克希尔哈撒韦公司回报下滑，沃伦·巴菲特面临不耐烦的投资者</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1105099718","media":"WSJ","summary":"Institutional shareholders are pressing for change on climate and governance at the Omaha, Neb., conglomerate. Professional money managers are turning up the heat on Warren Buffett’sBerkshire Hathaway Inc.BRK.B-0.95%. California Public Employees’ Retirement System and Neuberger Berman have demanded that the Omaha, Neb., conglomerate bring in new directors and provide more disclosures on climate risks and executive. While many of the complaints aren’t new and none of the shareholder proposals are","content":"<p>Institutional shareholders are pressing for change on climate and governance at the Omaha, Neb., conglomerate</p><p><blockquote>机构股东正在敦促这家位于内布拉斯加州奥马哈的企业集团在气候和治理方面进行变革</blockquote></p><p>Professional money managers are turning up the heat on Warren Buffett’s<u>Berkshire Hathaway</u>&nbsp;Inc.BRK.B -0.95%</p><p><blockquote>专业基金经理正在加大对沃伦·巴菲特的压力<u>伯克希尔哈撒韦</u>公司BRK.B-0.95%</blockquote></p><p>California Public Employees’ Retirement System and Neuberger Berman have demanded that the Omaha, Neb., conglomerate bring in new directors and provide more disclosures on climate risks and executive<img src=\"https://static.tigerbbs.com/1dd969e4b237144cd02112f41464d169\" tg-width=\"824\" tg-height=\"1396\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote>加州公共雇员退休系统和路博迈要求这家位于内布拉斯加州奥马哈的企业集团引入新董事，并提供更多有关气候风险和高管的信息</blockquote></p><p>Leading up to Berkshire’s annual meeting on Saturday, proxy advisers Glass Lewis &amp; Co. and Institutional Shareholder Services Inc. have recommended that investors withhold their votes for board members.</p><p><blockquote>在周六伯克希尔年会之前，代理顾问Glass Lewis&amp;Co.和Institutional Shareholder Services Inc.建议投资者保留对董事会成员的投票。</blockquote></p><p>While many of the complaints aren’t new and none of the shareholder proposals are likely to pass, Berkshire’s lackluster returns in recent years have made it more vulnerable to criticism amid a growing wave of investor interest in corporate sustainability issues.</p><p><blockquote>尽管许多投诉并不新鲜，股东提案也不太可能获得通过，但在投资者对企业可持续发展问题的兴趣日益浓厚的情况下，伯克希尔近年来低迷的回报使其更容易受到批评。</blockquote></p><p>The shareholder movement to press companies on climate change, social progress and governance continues to gain steam in the U.S., emerging as<u>a key selling point for money managers in their efforts to keep client money</u>.</p><p><blockquote>在美国，股东就气候变化、社会进步和治理问题向公司施压的运动继续升温，并成为<u>基金经理努力留住客户资金的一个关键卖点</u>.</blockquote></p><p>Under Mr. Buffett’s leadership,<u>the firm boasts 20% compounded annualized gains from 1965 to 2020</u>, outperforming the S&amp;P 500’s 10.2% gains including dividends during the period. Berkshire’s total returns over the past three- and five-year periods were 12% and 14%, respectively, compared with the index’s 19% and 18%.</p><p><blockquote>在巴菲特先生的领导下，<u>该公司拥有1965年至2020年20%的复合年化收益</u>，跑赢标普500期内含股息10.2%的涨幅。伯克希尔过去三年和五年的总回报率分别为12%和14%，而该指数的总回报率为19%和18%。</blockquote></p><p>“Berkshire has gotten a pass in part because of its historically strong financial performance,” said Simiso Nzima, head of corporate governance at Calpers.</p><p><blockquote>Calpers公司治理主管Simiso Nzima表示：“伯克希尔获得通过的部分原因是其历史上强劲的财务业绩。”</blockquote></p><p>Berkshire has continued to stress its continued focus on the long game. Mr. Buffett, who is chief executive and chairman of the company, built up<u>a diverse portfolio of mostly U.S. businesses and investments meant to perform over decades</u>, not to compete with a volatile market buoyed by booming tech stocks.</p><p><blockquote>伯克希尔哈撒韦公司继续强调其对长期发展的持续关注。巴菲特先生是该公司的首席执行官兼董事长，他建立了<u>主要由美国企业和投资组成的多元化投资组合，预计将持续数十年</u>，而不是与由蓬勃发展的科技股提振的波动市场竞争。</blockquote></p><p>Calpers, the nation’s largest public-pension fund with $444 billion in assets, co-sponsored a shareholder proposal imploring Berkshire to provide more disclosures on climate-related risks and opportunities.</p><p><blockquote>拥有4440亿美元资产的美国最大公共养老基金Calpers共同发起了一项股东提案，恳求伯克希尔提供更多有关气候相关风险和机遇的信息。</blockquote></p><p>The pension fund is also withholding its votes to re-elect members of the board’s audit and governance committees on grounds of failing to meet shareholder demands over climate-risk disclosures. It said it was concerned that the board lacks new members, doesn’t engage with shareholders and isn’t letting investors vote on executive pay plans.</p><p><blockquote>该养老基金还拒绝投票连任董事会审计和治理委员会成员，理由是未能满足股东对气候风险披露的要求。该公司表示，担心董事会缺乏新成员，不与股东接触，也不让投资者对高管薪酬计划进行投票。</blockquote></p><p>“If you don’t refresh the board, you don’t have a next generation of directors able to learn from the long-serving directors before they leave the board,” Mr. Nzima said.</p><p><blockquote>“如果不更新董事会，下一代董事就无法在长期任职的董事离开董事会之前向他们学习，”恩齐马先生说。</blockquote></p><p>Berkshire declined to comment ahead of the company’s Saturday meeting.</p><p><blockquote>伯克希尔拒绝在公司周六会议前发表评论。</blockquote></p><p>Neuberger, a privately held money manager with more than $429 billion in assets, also said it would vote for several shareholder-led proposals related to environmental, social and corporate-governance issues, often abbreviated as ESG.</p><p><blockquote>拥有超过4290亿美元资产的私人基金管理公司Neuberger也表示，将投票支持几项与环境、社会和公司治理问题（通常缩写为ESG）相关的股东主导的提案。</blockquote></p><p>“One would think that if companies have a responsibility to look out for the environment or deliver good on social issues and governance, that Berkshire might be a leader in these areas,” said Michelle Giordano, a Neuberger analyst who follows the company. “But it doesn’t seem like they are.”</p><p><blockquote>跟踪该公司的路博迈分析师米歇尔·佐丹奴(Michelle Giordano)表示：“人们可能会认为，如果公司有责任保护环境或在社会问题和治理方面提供良好服务，那么伯克希尔可能会成为这些领域的领导者。”“但好像不是。”</blockquote></p><p>Berkshire said in its annual proxy statement that while it agreed companies had a responsibility to manage&nbsp;climate risks, it preferred to let its various operating units commit to their own environmental policies. Mandates from a small corporate office, the company wrote, would infringe upon the autonomy that has helped those businesses thrive under Berkshire’s ownership. Berkshire Hathaway Energy, for instance, already produces<u>a sustainability report</u>.</p><p><blockquote>伯克希尔在其年度委托书中表示，虽然它同意公司有责任管理气候风险，但它更愿意让其各个运营部门致力于自己的环境政策。该公司写道，小型公司办公室的授权将侵犯帮助这些企业在伯克希尔旗下蓬勃发展的自主权。例如，伯克希尔哈撒韦能源公司已经生产<u>可持续发展报告</u>.</blockquote></p><p>Calpers has also pledged to support a proposal requiring the company to report its efforts to diversify its staff.</p><p><blockquote>Calpers还承诺支持一项提案，要求该公司报告其员工多元化的努力。</blockquote></p><p>Berkshire said the diversity-report proposal improperly suggests that “there is a standardized technique for each of Berkshire’s more than 60 operating businesses to address diversity, equity and inclusion.”</p><p><blockquote>伯克希尔表示，多元化报告提案不恰当地暗示“伯克希尔60多家运营业务中的每一家都有一种标准化技术来解决多元化、公平性和包容性问题。”</blockquote></p><p>“It would be unreasonable to ask for uniform, quantitative reporting for the purposes of comparing such dissimilar operations in different geographic locations,” Berkshire wrote.</p><p><blockquote>伯克希尔写道：“为了比较不同地理位置的此类不同业务而要求统一的定量报告是不合理的。”</blockquote></p><p>Glass Lewis and ISS recommended shareholders vote for the ESG proposals and withhold votes for certain directors.</p><p><blockquote>Glass Lewis和ISS建议股东投票支持ESG提案，并对某些董事弃权。</blockquote></p><p>“This year there’s a lot more attention given from mainstream investors on ESG issues,” said Courteney Keatinge, a senior director of ESG research at Glass Lewis.</p><p><blockquote>Glass Lewis ESG研究高级总监Courteney Keatinge表示：“今年主流投资者对ESG问题给予了更多关注。”</blockquote></p><p>Another factor is at play: Berkshire shares are slowly changing hands.</p><p><blockquote>另一个因素在起作用：伯克希尔的股票正在慢慢易手。</blockquote></p><p></p><p>Mr. Buffett’s longstanding plan to shrink his stake in the company over time has shifted more Berkshire shares to big institutional investors, said Lawrence Cunningham, a law professor at George Washington University who has written extensively about the company.</p><p><blockquote>乔治华盛顿大学法学教授劳伦斯·坎宁安(Lawrence Cunningham)撰写了大量有关该公司的文章，他表示，随着时间的推移，巴菲特减持该公司股份的长期计划已将更多伯克希尔股票转移到大型机构投资者手中。</blockquote></p><p>About 70% of Berkshire’s shares are owned by individuals, many of whom are longtime holders loyal to Mr. Buffett, Mr. Cunningham said. And many don’t care whether Berkshire lacks a corporate sustainability report or an investor-relations team at the ready to answer their questions.</p><p><blockquote>坎宁安表示，伯克希尔约70%的股票由个人持有，其中许多人是忠于巴菲特的长期持有者。许多人并不关心伯克希尔是否缺乏企业可持续发展报告或随时准备回答他们问题的投资者关系团队。</blockquote></p><p>“Berkshire’s unusual and valued family of individual shareholders may add to your understanding of our reluctance to court Wall Street analysts and institutional investors,” Mr. Buffett wrote in his most recent letter to shareholders. “We already have the investors we want and don’t think that they, on balance, would be upgraded by replacements.”</p><p><blockquote>巴菲特在最近致股东的信中写道：“伯克希尔不同寻常且有价值的个人股东家族可能会加深您对我们不愿讨好华尔街分析师和机构投资者的理解。”“我们已经拥有了我们想要的投资者，总的来说，我认为他们不会通过替代者来升级。”</blockquote></p><p>The gradual uptick in institutional ownership, though, might already be empowering professional managers to press Berkshire on governance matters.&nbsp;When Mr. Buffett and his estate sell off his remaining shares, it is likely those money managers will hold an even bigger stake in the company, Mr. Cunningham said.</p><p><blockquote>不过，机构持股比例的逐步上升可能已经让职业经理人有能力在治理问题上向伯克希尔施压。坎宁安说，当巴菲特和他的遗产出售剩余股份时，这些基金经理很可能会持有该公司更多的股份。</blockquote></p><p>“There will be a dawning of significant leadership and structural change, and these holders are preparing for that battle,” Mr. Cunningham said.</p><p><blockquote>坎宁安表示：“重大领导力和结构性变革将会出现，这些持有者正在为这场战斗做准备。”</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Warren Buffett Faces Impatient Investors as Berkshire Hathaway Returns Decline<blockquote>伯克希尔哈撒韦公司回报下滑，沃伦·巴菲特面临不耐烦的投资者</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWarren Buffett Faces Impatient Investors as Berkshire Hathaway Returns Decline<blockquote>伯克希尔哈撒韦公司回报下滑，沃伦·巴菲特面临不耐烦的投资者</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">WSJ</strong><span class=\"h-time small\">2021-05-02 03:39</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Institutional shareholders are pressing for change on climate and governance at the Omaha, Neb., conglomerate</p><p><blockquote>机构股东正在敦促这家位于内布拉斯加州奥马哈的企业集团在气候和治理方面进行变革</blockquote></p><p>Professional money managers are turning up the heat on Warren Buffett’s<u>Berkshire Hathaway</u>&nbsp;Inc.BRK.B -0.95%</p><p><blockquote>专业基金经理正在加大对沃伦·巴菲特的压力<u>伯克希尔哈撒韦</u>公司BRK.B-0.95%</blockquote></p><p>California Public Employees’ Retirement System and Neuberger Berman have demanded that the Omaha, Neb., conglomerate bring in new directors and provide more disclosures on climate risks and executive<img src=\"https://static.tigerbbs.com/1dd969e4b237144cd02112f41464d169\" tg-width=\"824\" tg-height=\"1396\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote>加州公共雇员退休系统和路博迈要求这家位于内布拉斯加州奥马哈的企业集团引入新董事，并提供更多有关气候风险和高管的信息</blockquote></p><p>Leading up to Berkshire’s annual meeting on Saturday, proxy advisers Glass Lewis &amp; Co. and Institutional Shareholder Services Inc. have recommended that investors withhold their votes for board members.</p><p><blockquote>在周六伯克希尔年会之前，代理顾问Glass Lewis&amp;Co.和Institutional Shareholder Services Inc.建议投资者保留对董事会成员的投票。</blockquote></p><p>While many of the complaints aren’t new and none of the shareholder proposals are likely to pass, Berkshire’s lackluster returns in recent years have made it more vulnerable to criticism amid a growing wave of investor interest in corporate sustainability issues.</p><p><blockquote>尽管许多投诉并不新鲜，股东提案也不太可能获得通过，但在投资者对企业可持续发展问题的兴趣日益浓厚的情况下，伯克希尔近年来低迷的回报使其更容易受到批评。</blockquote></p><p>The shareholder movement to press companies on climate change, social progress and governance continues to gain steam in the U.S., emerging as<u>a key selling point for money managers in their efforts to keep client money</u>.</p><p><blockquote>在美国，股东就气候变化、社会进步和治理问题向公司施压的运动继续升温，并成为<u>基金经理努力留住客户资金的一个关键卖点</u>.</blockquote></p><p>Under Mr. Buffett’s leadership,<u>the firm boasts 20% compounded annualized gains from 1965 to 2020</u>, outperforming the S&amp;P 500’s 10.2% gains including dividends during the period. Berkshire’s total returns over the past three- and five-year periods were 12% and 14%, respectively, compared with the index’s 19% and 18%.</p><p><blockquote>在巴菲特先生的领导下，<u>该公司拥有1965年至2020年20%的复合年化收益</u>，跑赢标普500期内含股息10.2%的涨幅。伯克希尔过去三年和五年的总回报率分别为12%和14%，而该指数的总回报率为19%和18%。</blockquote></p><p>“Berkshire has gotten a pass in part because of its historically strong financial performance,” said Simiso Nzima, head of corporate governance at Calpers.</p><p><blockquote>Calpers公司治理主管Simiso Nzima表示：“伯克希尔获得通过的部分原因是其历史上强劲的财务业绩。”</blockquote></p><p>Berkshire has continued to stress its continued focus on the long game. Mr. Buffett, who is chief executive and chairman of the company, built up<u>a diverse portfolio of mostly U.S. businesses and investments meant to perform over decades</u>, not to compete with a volatile market buoyed by booming tech stocks.</p><p><blockquote>伯克希尔哈撒韦公司继续强调其对长期发展的持续关注。巴菲特先生是该公司的首席执行官兼董事长，他建立了<u>主要由美国企业和投资组成的多元化投资组合，预计将持续数十年</u>，而不是与由蓬勃发展的科技股提振的波动市场竞争。</blockquote></p><p>Calpers, the nation’s largest public-pension fund with $444 billion in assets, co-sponsored a shareholder proposal imploring Berkshire to provide more disclosures on climate-related risks and opportunities.</p><p><blockquote>拥有4440亿美元资产的美国最大公共养老基金Calpers共同发起了一项股东提案，恳求伯克希尔提供更多有关气候相关风险和机遇的信息。</blockquote></p><p>The pension fund is also withholding its votes to re-elect members of the board’s audit and governance committees on grounds of failing to meet shareholder demands over climate-risk disclosures. It said it was concerned that the board lacks new members, doesn’t engage with shareholders and isn’t letting investors vote on executive pay plans.</p><p><blockquote>该养老基金还拒绝投票连任董事会审计和治理委员会成员，理由是未能满足股东对气候风险披露的要求。该公司表示，担心董事会缺乏新成员，不与股东接触，也不让投资者对高管薪酬计划进行投票。</blockquote></p><p>“If you don’t refresh the board, you don’t have a next generation of directors able to learn from the long-serving directors before they leave the board,” Mr. Nzima said.</p><p><blockquote>“如果不更新董事会，下一代董事就无法在长期任职的董事离开董事会之前向他们学习，”恩齐马先生说。</blockquote></p><p>Berkshire declined to comment ahead of the company’s Saturday meeting.</p><p><blockquote>伯克希尔拒绝在公司周六会议前发表评论。</blockquote></p><p>Neuberger, a privately held money manager with more than $429 billion in assets, also said it would vote for several shareholder-led proposals related to environmental, social and corporate-governance issues, often abbreviated as ESG.</p><p><blockquote>拥有超过4290亿美元资产的私人基金管理公司Neuberger也表示，将投票支持几项与环境、社会和公司治理问题（通常缩写为ESG）相关的股东主导的提案。</blockquote></p><p>“One would think that if companies have a responsibility to look out for the environment or deliver good on social issues and governance, that Berkshire might be a leader in these areas,” said Michelle Giordano, a Neuberger analyst who follows the company. “But it doesn’t seem like they are.”</p><p><blockquote>跟踪该公司的路博迈分析师米歇尔·佐丹奴(Michelle Giordano)表示：“人们可能会认为，如果公司有责任保护环境或在社会问题和治理方面提供良好服务，那么伯克希尔可能会成为这些领域的领导者。”“但好像不是。”</blockquote></p><p>Berkshire said in its annual proxy statement that while it agreed companies had a responsibility to manage&nbsp;climate risks, it preferred to let its various operating units commit to their own environmental policies. Mandates from a small corporate office, the company wrote, would infringe upon the autonomy that has helped those businesses thrive under Berkshire’s ownership. Berkshire Hathaway Energy, for instance, already produces<u>a sustainability report</u>.</p><p><blockquote>伯克希尔在其年度委托书中表示，虽然它同意公司有责任管理气候风险，但它更愿意让其各个运营部门致力于自己的环境政策。该公司写道，小型公司办公室的授权将侵犯帮助这些企业在伯克希尔旗下蓬勃发展的自主权。例如，伯克希尔哈撒韦能源公司已经生产<u>可持续发展报告</u>.</blockquote></p><p>Calpers has also pledged to support a proposal requiring the company to report its efforts to diversify its staff.</p><p><blockquote>Calpers还承诺支持一项提案，要求该公司报告其员工多元化的努力。</blockquote></p><p>Berkshire said the diversity-report proposal improperly suggests that “there is a standardized technique for each of Berkshire’s more than 60 operating businesses to address diversity, equity and inclusion.”</p><p><blockquote>伯克希尔表示，多元化报告提案不恰当地暗示“伯克希尔60多家运营业务中的每一家都有一种标准化技术来解决多元化、公平性和包容性问题。”</blockquote></p><p>“It would be unreasonable to ask for uniform, quantitative reporting for the purposes of comparing such dissimilar operations in different geographic locations,” Berkshire wrote.</p><p><blockquote>伯克希尔写道：“为了比较不同地理位置的此类不同业务而要求统一的定量报告是不合理的。”</blockquote></p><p>Glass Lewis and ISS recommended shareholders vote for the ESG proposals and withhold votes for certain directors.</p><p><blockquote>Glass Lewis和ISS建议股东投票支持ESG提案，并对某些董事弃权。</blockquote></p><p>“This year there’s a lot more attention given from mainstream investors on ESG issues,” said Courteney Keatinge, a senior director of ESG research at Glass Lewis.</p><p><blockquote>Glass Lewis ESG研究高级总监Courteney Keatinge表示：“今年主流投资者对ESG问题给予了更多关注。”</blockquote></p><p>Another factor is at play: Berkshire shares are slowly changing hands.</p><p><blockquote>另一个因素在起作用：伯克希尔的股票正在慢慢易手。</blockquote></p><p></p><p>Mr. Buffett’s longstanding plan to shrink his stake in the company over time has shifted more Berkshire shares to big institutional investors, said Lawrence Cunningham, a law professor at George Washington University who has written extensively about the company.</p><p><blockquote>乔治华盛顿大学法学教授劳伦斯·坎宁安(Lawrence Cunningham)撰写了大量有关该公司的文章，他表示，随着时间的推移，巴菲特减持该公司股份的长期计划已将更多伯克希尔股票转移到大型机构投资者手中。</blockquote></p><p>About 70% of Berkshire’s shares are owned by individuals, many of whom are longtime holders loyal to Mr. Buffett, Mr. Cunningham said. And many don’t care whether Berkshire lacks a corporate sustainability report or an investor-relations team at the ready to answer their questions.</p><p><blockquote>坎宁安表示，伯克希尔约70%的股票由个人持有，其中许多人是忠于巴菲特的长期持有者。许多人并不关心伯克希尔是否缺乏企业可持续发展报告或随时准备回答他们问题的投资者关系团队。</blockquote></p><p>“Berkshire’s unusual and valued family of individual shareholders may add to your understanding of our reluctance to court Wall Street analysts and institutional investors,” Mr. Buffett wrote in his most recent letter to shareholders. “We already have the investors we want and don’t think that they, on balance, would be upgraded by replacements.”</p><p><blockquote>巴菲特在最近致股东的信中写道：“伯克希尔不同寻常且有价值的个人股东家族可能会加深您对我们不愿讨好华尔街分析师和机构投资者的理解。”“我们已经拥有了我们想要的投资者，总的来说，我认为他们不会通过替代者来升级。”</blockquote></p><p>The gradual uptick in institutional ownership, though, might already be empowering professional managers to press Berkshire on governance matters.&nbsp;When Mr. Buffett and his estate sell off his remaining shares, it is likely those money managers will hold an even bigger stake in the company, Mr. Cunningham said.</p><p><blockquote>不过，机构持股比例的逐步上升可能已经让职业经理人有能力在治理问题上向伯克希尔施压。坎宁安说，当巴菲特和他的遗产出售剩余股份时，这些基金经理很可能会持有该公司更多的股份。</blockquote></p><p>“There will be a dawning of significant leadership and structural change, and these holders are preparing for that battle,” Mr. Cunningham said.</p><p><blockquote>坎宁安表示：“重大领导力和结构性变革将会出现，这些持有者正在为这场战斗做准备。”</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.wsj.com/articles/warren-buffett-faces-impatient-investors-as-berkshire-hathaway-returns-decline-11619794480\">WSJ</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"https://static.tigerbbs.com/daaa666333c3b9bf0b940ffed4c1c369","relate_stocks":{"BRK.B":"伯克希尔B"},"source_url":"https://www.wsj.com/articles/warren-buffett-faces-impatient-investors-as-berkshire-hathaway-returns-decline-11619794480","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1105099718","content_text":"Institutional shareholders are pressing for change on climate and governance at the Omaha, Neb., conglomerateProfessional money managers are turning up the heat on Warren Buffett’sBerkshire Hathaway Inc.BRK.B -0.95%California Public Employees’ Retirement System and Neuberger Berman have demanded that the Omaha, Neb., conglomerate bring in new directors and provide more disclosures on climate risks and executiveLeading up to Berkshire’s annual meeting on Saturday, proxy advisers Glass Lewis & Co. and Institutional Shareholder Services Inc. have recommended that investors withhold their votes for board members.While many of the complaints aren’t new and none of the shareholder proposals are likely to pass, Berkshire’s lackluster returns in recent years have made it more vulnerable to criticism amid a growing wave of investor interest in corporate sustainability issues.The shareholder movement to press companies on climate change, social progress and governance continues to gain steam in the U.S., emerging asa key selling point for money managers in their efforts to keep client money.Under Mr. Buffett’s leadership,the firm boasts 20% compounded annualized gains from 1965 to 2020, outperforming the S&P 500’s 10.2% gains including dividends during the period. Berkshire’s total returns over the past three- and five-year periods were 12% and 14%, respectively, compared with the index’s 19% and 18%.“Berkshire has gotten a pass in part because of its historically strong financial performance,” said Simiso Nzima, head of corporate governance at Calpers.Berkshire has continued to stress its continued focus on the long game. Mr. Buffett, who is chief executive and chairman of the company, built upa diverse portfolio of mostly U.S. businesses and investments meant to perform over decades, not to compete with a volatile market buoyed by booming tech stocks.Calpers, the nation’s largest public-pension fund with $444 billion in assets, co-sponsored a shareholder proposal imploring Berkshire to provide more disclosures on climate-related risks and opportunities.The pension fund is also withholding its votes to re-elect members of the board’s audit and governance committees on grounds of failing to meet shareholder demands over climate-risk disclosures. It said it was concerned that the board lacks new members, doesn’t engage with shareholders and isn’t letting investors vote on executive pay plans.“If you don’t refresh the board, you don’t have a next generation of directors able to learn from the long-serving directors before they leave the board,” Mr. Nzima said.Berkshire declined to comment ahead of the company’s Saturday meeting.Neuberger, a privately held money manager with more than $429 billion in assets, also said it would vote for several shareholder-led proposals related to environmental, social and corporate-governance issues, often abbreviated as ESG.“One would think that if companies have a responsibility to look out for the environment or deliver good on social issues and governance, that Berkshire might be a leader in these areas,” said Michelle Giordano, a Neuberger analyst who follows the company. “But it doesn’t seem like they are.”Berkshire said in its annual proxy statement that while it agreed companies had a responsibility to manage climate risks, it preferred to let its various operating units commit to their own environmental policies. Mandates from a small corporate office, the company wrote, would infringe upon the autonomy that has helped those businesses thrive under Berkshire’s ownership. Berkshire Hathaway Energy, for instance, already producesa sustainability report.Calpers has also pledged to support a proposal requiring the company to report its efforts to diversify its staff.Berkshire said the diversity-report proposal improperly suggests that “there is a standardized technique for each of Berkshire’s more than 60 operating businesses to address diversity, equity and inclusion.”“It would be unreasonable to ask for uniform, quantitative reporting for the purposes of comparing such dissimilar operations in different geographic locations,” Berkshire wrote.Glass Lewis and ISS recommended shareholders vote for the ESG proposals and withhold votes for certain directors.“This year there’s a lot more attention given from mainstream investors on ESG issues,” said Courteney Keatinge, a senior director of ESG research at Glass Lewis.Another factor is at play: Berkshire shares are slowly changing hands.Mr. Buffett’s longstanding plan to shrink his stake in the company over time has shifted more Berkshire shares to big institutional investors, said Lawrence Cunningham, a law professor at George Washington University who has written extensively about the company.About 70% of Berkshire’s shares are owned by individuals, many of whom are longtime holders loyal to Mr. Buffett, Mr. Cunningham said. And many don’t care whether Berkshire lacks a corporate sustainability report or an investor-relations team at the ready to answer their questions.“Berkshire’s unusual and valued family of individual shareholders may add to your understanding of our reluctance to court Wall Street analysts and institutional investors,” Mr. Buffett wrote in his most recent letter to shareholders. “We already have the investors we want and don’t think that they, on balance, would be upgraded by replacements.”The gradual uptick in institutional ownership, though, might already be empowering professional managers to press Berkshire on governance matters. When Mr. Buffett and his estate sell off his remaining shares, it is likely those money managers will hold an even bigger stake in the company, Mr. Cunningham said.“There will be a dawning of significant leadership and structural change, and these holders are preparing for that battle,” Mr. Cunningham said.","news_type":1,"symbols_score_info":{"BRK.B":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2664,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":386097135,"gmtCreate":1613106861927,"gmtModify":1631887922033,"author":{"id":"3573362788573319","authorId":"3573362788573319","name":"petpetbbhams","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8f4c470f4ae6cc1dc2cc6e8a18697498","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573362788573319","idStr":"3573362788573319"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/ME8U.SI\">$MAPLETREE INDUSTRIAL TRUST(ME8U.SI)$</a>yes..","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/ME8U.SI\">$MAPLETREE INDUSTRIAL TRUST(ME8U.SI)$</a>yes..","text":"$MAPLETREE INDUSTRIAL TRUST(ME8U.SI)$yes..","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/5d71d89270e7292cf8f895f147cffe01","width":"1125","height":"2183"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/386097135","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":893,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":109299705,"gmtCreate":1619697517307,"gmtModify":1634210654282,"author":{"id":"3573362788573319","authorId":"3573362788573319","name":"petpetbbhams","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8f4c470f4ae6cc1dc2cc6e8a18697498","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573362788573319","idStr":"3573362788573319"},"themes":[],"htmlText":"uwu","listText":"uwu","text":"uwu","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/109299705","repostId":"1183966356","repostType":4,"repost":{"id":"1183966356","kind":"news","pubTimestamp":1619665696,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1183966356?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-29 11:08","market":"us","language":"en","title":"NIO Q1 2021 Earnings Report Preview: What to Look For<blockquote>蔚来2021年第一季度收益报告预览：寻找什么</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1183966356","media":"InvestoPedia","summary":"Analysts estimate earnings per ADS of -0.72 yuan vs. -1.66 yuan in Q1 FY 2020.Revenue is expected to soar on expanding vehicle sales.NIO Inc. , like many other automakers, was forced to halt production this year due to the global semiconductor shortage. Semiconductor chips, widely used in smartphones, computers, and other electronic devices, are especially important to NIO, a maker of premium electric vehicles . NIO's production stoppage in late March had little impact on the company's record ve","content":"<p>Focus on NIO vehicle deliveries</p><p><blockquote>聚焦蔚来汽车交付</blockquote></p><p> <b>KEY TAKEAWAYS</b></p><p><blockquote><b>关键要点</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Analysts estimate earnings per ADS of -0.72 yuan vs. -1.66 yuan in Q1 FY 2020.</li>  <li>Vehicle deliveries, already announced, rose dramatically YOY.</li>  <li>Revenue is expected to soar on expanding vehicle sales.</li> </ul> NIO Inc. (NIO), like many other automakers, was forced to halt production this year due to the global semiconductor shortage. Semiconductor chips, widely used in smartphones, computers, and other electronic devices, are especially important to NIO, a maker of premium electric vehicles (EVs). NIO's production stoppage in late March had little impact on the company's record vehicle deliveries in Q1, but it could affect future production numbers.</p><p><blockquote><ul><li>分析师预计2020财年第一季度每股美国存托凭证收益为-0.72元，而2020财年第一季度为-1.66元。</li><li>已经宣布的车辆交付量同比大幅增长。</li><li>随着汽车销量的扩大，收入预计将飙升。</li></ul>蔚来（蔚来）和许多其他汽车制造商一样，由于全球半导体短缺，今年被迫停产。广泛用于智能手机、计算机和其他电子设备的半导体芯片对于高端电动汽车(EV)制造商蔚来尤为重要。蔚来3月下旬的停产对该公司第一季度创纪录的汽车交付量影响不大，但可能会影响未来的产量。</blockquote></p><p> Investors will focus on how these forces affect NIO's immediate results, as well as its financial outlook, when the company reports earnings on April 29, 2021 for Q1 FY 2021.Analysts are expecting the company's loss per American depositary share (ADS) to narrow significantly as revenue expands at a rapid pace.</p><p><blockquote>当蔚来于2021年4月29日公布2021财年第一季度收益时，投资者将关注这些力量如何影响该公司的近期业绩及其财务前景。分析师预计该公司每股美国存托股(ADS)亏损将随着收入快速扩张而显着收窄。</blockquote></p><p> Vehicle deliveries are another key metric investors watch in order to gauge the company's productive capacity. NIO already reported vehicle deliveries for the first quarter earlier this month, achieving a new quarterly record despite total deliveries coming in slightly below expectations.</p><p><blockquote>车辆交付量是投资者关注的另一个关键指标，以衡量公司的生产能力。蔚来本月早些时候已经公布了第一季度的汽车交付量，尽管总交付量略低于预期，但仍创下了新的季度纪录。</blockquote></p><p> Shares of NIO have dramatically outperformed the broader market over the past year. But after reaching all-time highs earlier this year, the stock has fallen considerably and has been trading mostly sideways since early March. NIO's shares have provided investors with an astronomic total return of 1,171.9% over the past year, well above the S&amp;P 500's total return of 45.5%.</p><p><blockquote>过去一年，蔚来的股价大幅跑赢大盘。但在今年早些时候达到历史高点后，该股大幅下跌，自3月初以来一直横盘整理。过去一年，蔚来的股票为投资者带来了1,171.9%的天文数字总回报率，远高于标普500 45.5%的总回报率。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/a11e1a915810ccbc7f07ec2adf16865b\" tg-width=\"3004\" tg-height=\"1798\"><span>Source: TradingView.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：TradingView。</span></p></blockquote></p><p> <b>NIO Earnings History</b></p><p><blockquote><b>蔚来盈利历史</b></blockquote></p><p> The stock, which had been gathering downward momentum after peaking around mid-February, plunged following NIO's&nbsp;Q4 FY 2020 earnings&nbsp;report released at the beginning of March. The company reported a much larger loss per ADS than analysts expected and revenue also missed estimates. However, NIO's loss narrowed considerably compared to the year-ago quarter and revenue was still up 133.2%.The company was optimistic about its performance, noting that its&nbsp;gross margin&nbsp;rose to 17.2% compared to negative 8.9% in the year-ago quarter.</p><p><blockquote>该股在2月中旬左右见顶后一直在积聚下行动力，在蔚来3月初发布2020财年第四季度收益报告后暴跌。该公司报告的每股美国存托凭证亏损远高于分析师预期，收入也低于预期。不过，蔚来的亏损较去年同期大幅收窄，营收仍增长133.2%。该公司对其业绩持乐观态度，指出其毛利率升至17.2%，而去年同期为负8.9%。</blockquote></p><p> In Q3 FY 2020, NIO posted a loss per ADS of 0.98 yuan ($0.15 as of the CNY/USD exchange rate on April 27, 2021).It was the smallest loss in at least 11 quarters. Revenue rose 146.4%, maintaining the pace of growth achieved in the second quarter.NIO said it delivered a record number of vehicles and saw improvements in its average selling price. The company also said that it was the second straight quarter of positive cash flow from operating activities.</p><p><blockquote>2020财年第三季度，蔚来每股美国存托凭证亏损0.98元人民币（按2021年4月27日人民币/美元汇率计算为0.15美元）。这是至少11个季度以来的最小亏损。收入增长146.4%，保持了第二季度的增长速度。蔚来表示，其交付的车辆数量创历史新高，平均售价也有所提高。该公司还表示，这是连续第二个季度经营活动现金流为正。</blockquote></p><p> Analysts expect continued improvement in NIO's financial results in Q1 FY 2021. While NIO is still expected to post another loss per ADS, it is estimated to be the lowest in at least 14 quarters. Revenue for the quarter is forecast to rise 446.1%, which would be the fastest pace since Q2 FY 2019. For full-year FY 2021, analysts are currently expecting NIO to achieve a loss of 2.72 yuan per ADS, which would be the smallest loss in at least five years. Revenue is expected to rise 109.7%, a faster pace than in each of the last two years.</p><p><blockquote>分析师预计蔚来2021财年第一季度的财务业绩将持续改善。虽然蔚来预计仍将再次出现每股美国存托凭证亏损，但估计将是至少14个季度以来的最低水平。该季度收入预计将增长446.1%，这将是自2019财年第二季度以来的最快增速。对于2021财年全年，分析师目前预计蔚来将实现每股ADS亏损2.72元，这将是至少五年来的最小亏损。收入预计将增长109.7%，增速快于过去两年的每年。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/d412a9c0aea28621f713f5afbfba444c\" tg-width=\"885\" tg-height=\"352\"><span>Source: Visible Alpha; NIO Inc.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>来源：可见阿尔法；蔚来</span></p></blockquote></p><p> <b>The Key Metric</b></p><p><blockquote><b>关键指标</b></blockquote></p><p> As mentioned above, investors are also watching the number of vehicles NIO delivers each quarter. NIO generates some revenue from various services it provides, but the majority of revenue is derived from vehicle sales.Currently, the company makes deliveries of three types of vehicles: the ES8, the company's 6-seater and 7-seater flagship premium smart electric SUV; the ES6, the company’s 5-seater high-performance premium smart electric SUV; and the EC6, the company’s 5-seater premium electric coupe SUV.The number of vehicle deliveries provides an indication of the demand for NIO's vehicles as well as the company's ability to scale production.</p><p><blockquote>如上所述，投资者也在关注蔚来每个季度交付的汽车数量。蔚来从其提供的各种服务中获得一些收入，但大部分收入来自汽车销售。目前，该公司交付三种类型的车辆：ES8，该公司的6座和7座旗舰高端智能电动SUV；该公司的5座高性能高级智能电动SUV ES6；以及该公司的5座高级电动轿跑车SUV EC6。汽车交付数量表明了对蔚来汽车的需求以及该公司扩大生产的能力。</blockquote></p><p></p><p> NIO has significantly ramped up its production over the past few years. The company delivered 11,350 vehicles in FY 2018. In FY 2020, it had nearly quadrupled that figure, delivering 43,730 vehicles. Despite a slowdown in Q1 FY 2020 amid the COVID-19 pandemic, NIO quickly made up for the Q1 drop in deliveries with a 190.8% year-over-year increase in Q2 FY 2020. Total vehicle delivery growth decelerated to 154.3% in Q3 and then to 111.0% in Q4. However, vehicle deliveries rose 423.0% in Q1 FY 2021, hitting a new quarterly record, as mentioned above. For full-year FY 2021, analysts are forecasting NIO to deliver 88,280 vehicles, which would be more than double last year's total deliveries. However, NIO warned investors in early March that the global chip shortage is likely to cut its production capacity, at least in the second quarter.</p><p><blockquote>蔚来在过去几年中大幅提高了产量。该公司在2018财年交付了11,350辆汽车。2020财年，这一数字几乎翻了两番，交付了43,730辆汽车。尽管2020财年第一季度因COVID-19大流行而放缓，但蔚来很快弥补了第一季度交付量的下降，2020财年第二季度同比增长190.8%。第三季度汽车交付总量增速放缓至154.3%，第四季度放缓至111.0%。然而，如上所述，2021财年第一季度的车辆交付量增长了423.0%，创下了新的季度纪录。对于2021财年全年，分析师预测蔚来将交付88,280辆汽车，这将是去年总交付量的两倍多。然而，蔚来在3月初警告投资者，全球芯片短缺很可能会削减其产能，至少在第二季度是这样。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1606203311635","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>NIO Q1 2021 Earnings Report Preview: What to Look For<blockquote>蔚来2021年第一季度收益报告预览：寻找什么</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNIO Q1 2021 Earnings Report Preview: What to Look For<blockquote>蔚来2021年第一季度收益报告预览：寻找什么</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">InvestoPedia</strong><span class=\"h-time small\">2021-04-29 11:08</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Focus on NIO vehicle deliveries</p><p><blockquote>聚焦蔚来汽车交付</blockquote></p><p> <b>KEY TAKEAWAYS</b></p><p><blockquote><b>关键要点</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Analysts estimate earnings per ADS of -0.72 yuan vs. -1.66 yuan in Q1 FY 2020.</li>  <li>Vehicle deliveries, already announced, rose dramatically YOY.</li>  <li>Revenue is expected to soar on expanding vehicle sales.</li> </ul> NIO Inc. (NIO), like many other automakers, was forced to halt production this year due to the global semiconductor shortage. Semiconductor chips, widely used in smartphones, computers, and other electronic devices, are especially important to NIO, a maker of premium electric vehicles (EVs). NIO's production stoppage in late March had little impact on the company's record vehicle deliveries in Q1, but it could affect future production numbers.</p><p><blockquote><ul><li>分析师预计2020财年第一季度每股美国存托凭证收益为-0.72元，而2020财年第一季度为-1.66元。</li><li>已经宣布的车辆交付量同比大幅增长。</li><li>随着汽车销量的扩大，收入预计将飙升。</li></ul>蔚来（蔚来）和许多其他汽车制造商一样，由于全球半导体短缺，今年被迫停产。广泛用于智能手机、计算机和其他电子设备的半导体芯片对于高端电动汽车(EV)制造商蔚来尤为重要。蔚来3月下旬的停产对该公司第一季度创纪录的汽车交付量影响不大，但可能会影响未来的产量。</blockquote></p><p> Investors will focus on how these forces affect NIO's immediate results, as well as its financial outlook, when the company reports earnings on April 29, 2021 for Q1 FY 2021.Analysts are expecting the company's loss per American depositary share (ADS) to narrow significantly as revenue expands at a rapid pace.</p><p><blockquote>当蔚来于2021年4月29日公布2021财年第一季度收益时，投资者将关注这些力量如何影响该公司的近期业绩及其财务前景。分析师预计该公司每股美国存托股(ADS)亏损将随着收入快速扩张而显着收窄。</blockquote></p><p> Vehicle deliveries are another key metric investors watch in order to gauge the company's productive capacity. NIO already reported vehicle deliveries for the first quarter earlier this month, achieving a new quarterly record despite total deliveries coming in slightly below expectations.</p><p><blockquote>车辆交付量是投资者关注的另一个关键指标，以衡量公司的生产能力。蔚来本月早些时候已经公布了第一季度的汽车交付量，尽管总交付量略低于预期，但仍创下了新的季度纪录。</blockquote></p><p> Shares of NIO have dramatically outperformed the broader market over the past year. But after reaching all-time highs earlier this year, the stock has fallen considerably and has been trading mostly sideways since early March. NIO's shares have provided investors with an astronomic total return of 1,171.9% over the past year, well above the S&amp;P 500's total return of 45.5%.</p><p><blockquote>过去一年，蔚来的股价大幅跑赢大盘。但在今年早些时候达到历史高点后，该股大幅下跌，自3月初以来一直横盘整理。过去一年，蔚来的股票为投资者带来了1,171.9%的天文数字总回报率，远高于标普500 45.5%的总回报率。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/a11e1a915810ccbc7f07ec2adf16865b\" tg-width=\"3004\" tg-height=\"1798\"><span>Source: TradingView.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：TradingView。</span></p></blockquote></p><p> <b>NIO Earnings History</b></p><p><blockquote><b>蔚来盈利历史</b></blockquote></p><p> The stock, which had been gathering downward momentum after peaking around mid-February, plunged following NIO's&nbsp;Q4 FY 2020 earnings&nbsp;report released at the beginning of March. The company reported a much larger loss per ADS than analysts expected and revenue also missed estimates. However, NIO's loss narrowed considerably compared to the year-ago quarter and revenue was still up 133.2%.The company was optimistic about its performance, noting that its&nbsp;gross margin&nbsp;rose to 17.2% compared to negative 8.9% in the year-ago quarter.</p><p><blockquote>该股在2月中旬左右见顶后一直在积聚下行动力，在蔚来3月初发布2020财年第四季度收益报告后暴跌。该公司报告的每股美国存托凭证亏损远高于分析师预期，收入也低于预期。不过，蔚来的亏损较去年同期大幅收窄，营收仍增长133.2%。该公司对其业绩持乐观态度，指出其毛利率升至17.2%，而去年同期为负8.9%。</blockquote></p><p> In Q3 FY 2020, NIO posted a loss per ADS of 0.98 yuan ($0.15 as of the CNY/USD exchange rate on April 27, 2021).It was the smallest loss in at least 11 quarters. Revenue rose 146.4%, maintaining the pace of growth achieved in the second quarter.NIO said it delivered a record number of vehicles and saw improvements in its average selling price. The company also said that it was the second straight quarter of positive cash flow from operating activities.</p><p><blockquote>2020财年第三季度，蔚来每股美国存托凭证亏损0.98元人民币（按2021年4月27日人民币/美元汇率计算为0.15美元）。这是至少11个季度以来的最小亏损。收入增长146.4%，保持了第二季度的增长速度。蔚来表示，其交付的车辆数量创历史新高，平均售价也有所提高。该公司还表示，这是连续第二个季度经营活动现金流为正。</blockquote></p><p> Analysts expect continued improvement in NIO's financial results in Q1 FY 2021. While NIO is still expected to post another loss per ADS, it is estimated to be the lowest in at least 14 quarters. Revenue for the quarter is forecast to rise 446.1%, which would be the fastest pace since Q2 FY 2019. For full-year FY 2021, analysts are currently expecting NIO to achieve a loss of 2.72 yuan per ADS, which would be the smallest loss in at least five years. Revenue is expected to rise 109.7%, a faster pace than in each of the last two years.</p><p><blockquote>分析师预计蔚来2021财年第一季度的财务业绩将持续改善。虽然蔚来预计仍将再次出现每股美国存托凭证亏损，但估计将是至少14个季度以来的最低水平。该季度收入预计将增长446.1%，这将是自2019财年第二季度以来的最快增速。对于2021财年全年，分析师目前预计蔚来将实现每股ADS亏损2.72元，这将是至少五年来的最小亏损。收入预计将增长109.7%，增速快于过去两年的每年。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/d412a9c0aea28621f713f5afbfba444c\" tg-width=\"885\" tg-height=\"352\"><span>Source: Visible Alpha; NIO Inc.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>来源：可见阿尔法；蔚来</span></p></blockquote></p><p> <b>The Key Metric</b></p><p><blockquote><b>关键指标</b></blockquote></p><p> As mentioned above, investors are also watching the number of vehicles NIO delivers each quarter. NIO generates some revenue from various services it provides, but the majority of revenue is derived from vehicle sales.Currently, the company makes deliveries of three types of vehicles: the ES8, the company's 6-seater and 7-seater flagship premium smart electric SUV; the ES6, the company’s 5-seater high-performance premium smart electric SUV; and the EC6, the company’s 5-seater premium electric coupe SUV.The number of vehicle deliveries provides an indication of the demand for NIO's vehicles as well as the company's ability to scale production.</p><p><blockquote>如上所述，投资者也在关注蔚来每个季度交付的汽车数量。蔚来从其提供的各种服务中获得一些收入，但大部分收入来自汽车销售。目前，该公司交付三种类型的车辆：ES8，该公司的6座和7座旗舰高端智能电动SUV；该公司的5座高性能高级智能电动SUV ES6；以及该公司的5座高级电动轿跑车SUV EC6。汽车交付数量表明了对蔚来汽车的需求以及该公司扩大生产的能力。</blockquote></p><p></p><p> NIO has significantly ramped up its production over the past few years. The company delivered 11,350 vehicles in FY 2018. In FY 2020, it had nearly quadrupled that figure, delivering 43,730 vehicles. Despite a slowdown in Q1 FY 2020 amid the COVID-19 pandemic, NIO quickly made up for the Q1 drop in deliveries with a 190.8% year-over-year increase in Q2 FY 2020. Total vehicle delivery growth decelerated to 154.3% in Q3 and then to 111.0% in Q4. However, vehicle deliveries rose 423.0% in Q1 FY 2021, hitting a new quarterly record, as mentioned above. For full-year FY 2021, analysts are forecasting NIO to deliver 88,280 vehicles, which would be more than double last year's total deliveries. However, NIO warned investors in early March that the global chip shortage is likely to cut its production capacity, at least in the second quarter.</p><p><blockquote>蔚来在过去几年中大幅提高了产量。该公司在2018财年交付了11,350辆汽车。2020财年，这一数字几乎翻了两番，交付了43,730辆汽车。尽管2020财年第一季度因COVID-19大流行而放缓，但蔚来很快弥补了第一季度交付量的下降，2020财年第二季度同比增长190.8%。第三季度汽车交付总量增速放缓至154.3%，第四季度放缓至111.0%。然而，如上所述，2021财年第一季度的车辆交付量增长了423.0%，创下了新的季度纪录。对于2021财年全年，分析师预测蔚来将交付88,280辆汽车，这将是去年总交付量的两倍多。然而，蔚来在3月初警告投资者，全球芯片短缺很可能会削减其产能，至少在第二季度是这样。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.investopedia.com/nio-q1-2021-earnings-report-preview-5180991\">InvestoPedia</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NIO":"蔚来"},"source_url":"https://www.investopedia.com/nio-q1-2021-earnings-report-preview-5180991","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1183966356","content_text":"Focus on NIO vehicle deliveries\nKEY TAKEAWAYS\n\nAnalysts estimate earnings per ADS of -0.72 yuan vs. -1.66 yuan in Q1 FY 2020.\nVehicle deliveries, already announced, rose dramatically YOY.\nRevenue is expected to soar on expanding vehicle sales.\n\nNIO Inc. (NIO), like many other automakers, was forced to halt production this year due to the global semiconductor shortage. Semiconductor chips, widely used in smartphones, computers, and other electronic devices, are especially important to NIO, a maker of premium electric vehicles (EVs). NIO's production stoppage in late March had little impact on the company's record vehicle deliveries in Q1, but it could affect future production numbers.\nInvestors will focus on how these forces affect NIO's immediate results, as well as its financial outlook, when the company reports earnings on April 29, 2021 for Q1 FY 2021.Analysts are expecting the company's loss per American depositary share (ADS) to narrow significantly as revenue expands at a rapid pace.\nVehicle deliveries are another key metric investors watch in order to gauge the company's productive capacity. NIO already reported vehicle deliveries for the first quarter earlier this month, achieving a new quarterly record despite total deliveries coming in slightly below expectations.\nShares of NIO have dramatically outperformed the broader market over the past year. But after reaching all-time highs earlier this year, the stock has fallen considerably and has been trading mostly sideways since early March. NIO's shares have provided investors with an astronomic total return of 1,171.9% over the past year, well above the S&P 500's total return of 45.5%.\nSource: TradingView.\nNIO Earnings History\nThe stock, which had been gathering downward momentum after peaking around mid-February, plunged following NIO's Q4 FY 2020 earnings report released at the beginning of March. The company reported a much larger loss per ADS than analysts expected and revenue also missed estimates. However, NIO's loss narrowed considerably compared to the year-ago quarter and revenue was still up 133.2%.The company was optimistic about its performance, noting that its gross margin rose to 17.2% compared to negative 8.9% in the year-ago quarter.\nIn Q3 FY 2020, NIO posted a loss per ADS of 0.98 yuan ($0.15 as of the CNY/USD exchange rate on April 27, 2021).It was the smallest loss in at least 11 quarters. Revenue rose 146.4%, maintaining the pace of growth achieved in the second quarter.NIO said it delivered a record number of vehicles and saw improvements in its average selling price. The company also said that it was the second straight quarter of positive cash flow from operating activities.\nAnalysts expect continued improvement in NIO's financial results in Q1 FY 2021. While NIO is still expected to post another loss per ADS, it is estimated to be the lowest in at least 14 quarters. Revenue for the quarter is forecast to rise 446.1%, which would be the fastest pace since Q2 FY 2019. For full-year FY 2021, analysts are currently expecting NIO to achieve a loss of 2.72 yuan per ADS, which would be the smallest loss in at least five years. Revenue is expected to rise 109.7%, a faster pace than in each of the last two years.\nSource: Visible Alpha; NIO Inc.\nThe Key Metric\nAs mentioned above, investors are also watching the number of vehicles NIO delivers each quarter. NIO generates some revenue from various services it provides, but the majority of revenue is derived from vehicle sales.Currently, the company makes deliveries of three types of vehicles: the ES8, the company's 6-seater and 7-seater flagship premium smart electric SUV; the ES6, the company’s 5-seater high-performance premium smart electric SUV; and the EC6, the company’s 5-seater premium electric coupe SUV.The number of vehicle deliveries provides an indication of the demand for NIO's vehicles as well as the company's ability to scale production.\nNIO has significantly ramped up its production over the past few years. The company delivered 11,350 vehicles in FY 2018. In FY 2020, it had nearly quadrupled that figure, delivering 43,730 vehicles. Despite a slowdown in Q1 FY 2020 amid the COVID-19 pandemic, NIO quickly made up for the Q1 drop in deliveries with a 190.8% year-over-year increase in Q2 FY 2020. Total vehicle delivery growth decelerated to 154.3% in Q3 and then to 111.0% in Q4. However, vehicle deliveries rose 423.0% in Q1 FY 2021, hitting a new quarterly record, as mentioned above. For full-year FY 2021, analysts are forecasting NIO to deliver 88,280 vehicles, which would be more than double last year's total deliveries. However, NIO warned investors in early March that the global chip shortage is likely to cut its production capacity, at least in the second quarter.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NIO":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1958,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":100530661,"gmtCreate":1619620290253,"gmtModify":1634211268270,"author":{"id":"3573362788573319","authorId":"3573362788573319","name":"petpetbbhams","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8f4c470f4ae6cc1dc2cc6e8a18697498","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573362788573319","idStr":"3573362788573319"},"themes":[],"htmlText":"wow","listText":"wow","text":"wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/100530661","repostId":"1123821662","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1626,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":329245377,"gmtCreate":1615254222499,"gmtModify":1703486292637,"author":{"id":"3573362788573319","authorId":"3573362788573319","name":"petpetbbhams","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8f4c470f4ae6cc1dc2cc6e8a18697498","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573362788573319","idStr":"3573362788573319"},"themes":[],"htmlText":"hmmm","listText":"hmmm","text":"hmmm","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/329245377","repostId":"1176892747","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2526,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":367564087,"gmtCreate":1614958357049,"gmtModify":1703483574695,"author":{"id":"3573362788573319","authorId":"3573362788573319","name":"petpetbbhams","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8f4c470f4ae6cc1dc2cc6e8a18697498","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573362788573319","idStr":"3573362788573319"},"themes":[],"htmlText":"buy?","listText":"buy?","text":"buy?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/367564087","repostId":"1196034072","repostType":4,"repost":{"id":"1196034072","kind":"news","pubTimestamp":1614953178,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1196034072?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-05 22:06","market":"us","language":"en","title":"Is The Nio Sell-Off Overdone?<blockquote>蔚来抛售是否过度？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1196034072","media":"Benzinga","summary":"NIO Inc.  shares have been soundly thrashed in the tech sell-off, and thequarterlyreport released ea","content":"<p><div> NIO Inc.  shares have been soundly thrashed in the tech sell-off, and thequarterlyreport released earlier this week did little to assuage sentiment. The stock is now in bear market territory, having ...</p><p><blockquote><div>蔚来股价在科技股抛售中遭受重创，本周早些时候发布的季度报告并没有缓解市场情绪。该股目前处于熊市区域，...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/03/20016348/is-the-nio-sell-off-overdone\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/03/20016348/is-the-nio-sell-off-overdone\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1606299360108","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Is The Nio Sell-Off Overdone?<blockquote>蔚来抛售是否过度？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nIs The Nio Sell-Off Overdone?<blockquote>蔚来抛售是否过度？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Benzinga</strong><span class=\"h-time small\">2021-03-05 22:06</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> NIO Inc.  shares have been soundly thrashed in the tech sell-off, and thequarterlyreport released earlier this week did little to assuage sentiment. The stock is now in bear market territory, having ...</p><p><blockquote><div>蔚来股价在科技股抛售中遭受重创，本周早些时候发布的季度报告并没有缓解市场情绪。该股目前处于熊市区域，...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/03/20016348/is-the-nio-sell-off-overdone\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/03/20016348/is-the-nio-sell-off-overdone\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/03/20016348/is-the-nio-sell-off-overdone\">Benzinga</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NIO":"蔚来"},"source_url":"https://www.benzinga.com/news/21/03/20016348/is-the-nio-sell-off-overdone","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1196034072","content_text":"NIO Inc.  shares have been soundly thrashed in the tech sell-off, and thequarterlyreport released earlier this week did little to assuage sentiment. The stock is now in bear market territory, having pulled back 35.7 % from the Feb. 10 high of $64.60.Is the sell-off in the shares justified? Did fundamentals flash the red light to investors, who were thronging to the stock in droves ahead of the current downturn?The 2020 Highs: The COVID-19 pandemic, which broke out at the end of 2019 and ravaged the global economies for much of 2020, proved a blessing for some companies that benefited from the adversity.Nio, a luxury EV maker, should have taken a big hit in the year, as cash-strapped users preferred to hold back on big-ticket buys. The company did have its momentum of despair in the first two months of 2020. Not bogged down by the adverse geopolitical milieu, the EV startup chose to be proactive instead. The company announced several innovative product andservice offerings.Deliveries continued to climb through the year, with Nio's charismatic CEO William Bin attributing the strength to the growing recognition of its premium brand, the competitive and compelling products and services, the expanding sales network, and most importantly, the support from its passionate and loyal user community.For 2020, Nio delivered 43,728 vehicles, an increase of 111% year-over-year.The company also managed to rein in costs, giving margins a lift. It also succeeded in mobilizing finances through a combination of equity, debt and strategic investments, removing a key existential risk it faced in 2019.Promptly the stock began discounting the fundamental improvement and closed out 2020 with a gain in excess of 1,100%. The strong rally stretched valuation to levels, with some skeptics beginning to question the irrational exuberance in the stock.Fundamentals, Stock Pause At Start of 2021: Nio had a strong start to the year, as it continued to clock record monthly deliveries in January. The stock raced to a record high of $66.99 on Jan. 11, as it reacted to the announcements the company made at the annual Nio Day held on Jan. 10.Thereafter, it has been a bumpy ride for the stock. Since the start of February, the stock has been caught in the vortex of the tech sell-off. Incidentally, market leader and EV pioneerTesla, Inc.TSLAwas not spared either. Since the all-time split-adjusted high of $900.40 hit in late January, Tesla shares have given back over 30%.Nio investors were pinning their hopes on a stellar fourth-quarter report to lift the stock from the depressed levels. It was not to be. The stock continued to bleed despite the EV maker reporting $1 billion revenues for the quarter and seeing an expansion in gross margins.Naysayers were quick to highlight the wider-than-expected loss and the month-over-month drop in deliveries.As outlined by Deutsche Bank Securities analyst Edison Yu, the underperformance on the bottom line had to do with forex losses, engendered by a weaker dollar.Although initially Nio did not explain away the February softness, it later clarified in a blog post the weeklong Lunar New Year holiday that fell in the month played spoilsport.\"The majority of the employees receive seven days off work as a public holiday to spend time with their families, though the celebrations can last for more than two weeks nationwide. Most of the factories were shut down for weeks, and many products that rely on shipping and manufacturing might have been delayed,\" Nio said in the post.Is Recovery In The Cards: The company has several catalysts ahead, including the launch of its first sedan, named ET7, and its plan to expand into Europe this year. The company is also making solid progress with respect to its advanced driver-assisted system, battery technology and battery swapping stations.With the increasing uptake of its battery-as-a-service offering and its recently announced autonomous driving-as-a-service, the company has laid the groundwork for recurrent revenue streams.This apart, the attractive market opportunity presented by the burgeoning EV market, both domestically and globally, will prove salubrious for the company. There is no denying the fact that EV manufacturing is turning out to be a crowded field. However, early entrants such as Nio are at an advantage, given their experiences in grinding it out in the early stages.Patient investors, who are willing to ride out the trying times, could be in for rich rewards when things settle down.Nio shares closed down 5.5% at $39.28, with the stock dropping below the $40 handle for the first time since mid-December.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NIO":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":366,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":362336737,"gmtCreate":1614595193629,"gmtModify":1703478610196,"author":{"id":"3573362788573319","authorId":"3573362788573319","name":"petpetbbhams","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8f4c470f4ae6cc1dc2cc6e8a18697498","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573362788573319","idStr":"3573362788573319"},"themes":[],"htmlText":"good","listText":"good","text":"good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/362336737","repostId":"1181303892","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":319,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":369621488,"gmtCreate":1614041168644,"gmtModify":1634551445175,"author":{"id":"3573362788573319","authorId":"3573362788573319","name":"petpetbbhams","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8f4c470f4ae6cc1dc2cc6e8a18697498","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573362788573319","idStr":"3573362788573319"},"themes":[],"htmlText":"good","listText":"good","text":"good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/369621488","repostId":"1135994288","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":482,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":325957741,"gmtCreate":1615859493683,"gmtModify":1703494084886,"author":{"id":"3573362788573319","authorId":"3573362788573319","name":"petpetbbhams","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8f4c470f4ae6cc1dc2cc6e8a18697498","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573362788573319","idStr":"3573362788573319"},"themes":[],"htmlText":"wow","listText":"wow","text":"wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/325957741","repostId":"1135565737","repostType":4,"repost":{"id":"1135565737","kind":"news","pubTimestamp":1615856656,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1135565737?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-16 09:04","market":"fut","language":"en","title":"Americans ready to pour $40 billion into bitcoin and the stock market as stimulus checks arrive: survey<blockquote>随着刺激支票的到来，美国人准备向比特币和股市投入400亿美元：调查</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1135565737","media":"MarketWatch","summary":"Bitcoin more popular than stocks among stimulus recipients: Mizuho\nAnother round of stimulus checks ","content":"<p>Bitcoin more popular than stocks among stimulus recipients: Mizuho</p><p><blockquote>瑞穗：比特币在刺激接受者中比股票更受欢迎</blockquote></p><p> Another round of stimulus checks could provide a shot in the arm for stocks and, especially, bitcoin, according to a survey released Monday by Mizuho Securities.</p><p><blockquote>瑞穗证券周一发布的一项调查显示，另一轮刺激检查可能会为股市，尤其是比特币注入一剂强心针。</blockquote></p><p> The poll of 235 individuals who expect to receive checks courtesy of the latest round of COVID-19 relief signed into law by President Joe Biden found that two out of five recipients plan to invest at least some part of the proceeds into bitcoin and stocks. Based on the responses, around 10% of the total gross payments, or around $40 billion of the $380 billion in direct checks, could be allocated to the world’s most popular digital asset and stock purchases.</p><p><blockquote>对235名希望收到乔·拜登总统签署成为法律的最新一轮COVID-19救济支票的个人进行的民意调查发现，五分之二的接受者计划将至少部分收益投资于比特币和股票。根据这些回复，总支付额的约10%，即3800亿美元直接支票中的约400亿美元，可以分配给世界上最受欢迎的数字资产和股票购买。</blockquote></p><p> That’s in keeping with findings from other surveys and with a narrative that’s accompanied a surge in individual-investor activity over the course of the COVID-19 pandemic. Analysts and economists have speculated that boredom induced by the lockdowns coupled with earlier stimulus payments and a lack of activities to spend them on have sparked a surge in the opening of online brokerage accounts as well as interest in so-called meme stocks like GameStop Corp.&nbsp;and AMC Entertainment Holdings Inc..</p><p><blockquote>这与其他调查的结果以及COVID-19大流行期间个人投资者活动激增的叙述一致。分析师和经济学家推测，封锁引发的无聊，加上早期的刺激付款以及缺乏消费活动，引发了在线经纪账户开户量的激增，以及对游戏驿站等所谓模因股票的兴趣。和AMC院线控股公司。</blockquote></p><p> When it comes to the current round of payments, a Deutsche Bank survey late last month also found investors ready to use the money for trading. In fact, that poll found investors even more eager to push money into the market, estimating approximately $170 billion in potential stock-market inflows out of a then-estimated $465 billion in direct payments.</p><p><blockquote>谈到本轮付款，德意志银行上月底的一项调查也发现，投资者准备将这笔钱用于交易。事实上，该调查发现投资者更加渴望将资金投入市场，估计当时估计的4650亿美元直接支付中，约有1700亿美元的潜在股市流入。</blockquote></p><p> Drilling down, the Mizuho survey found around 20% of check recipients expected to allocate as much as 20% of their checks to bitcoin and/or stocks, while 13% expected to allocate 20% to 80%, and 2% expected to put 80% or more into the markets.</p><p><blockquote>瑞穗的调查发现，大约20%的支票接受者预计将其支票的20%分配给比特币和/或股票，而13%的人预计将分配20%至80%，2%的人预计将80%或更多进入市场。</blockquote></p><p> And between bitcoin and equities, the the cryptocurrency was by far the more popular choice.</p><p><blockquote>在比特币和股票之间，加密货币是迄今为止更受欢迎的选择。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/67269d38a1a6010f21b674acefaa709d\" tg-width=\"1260\" tg-height=\"692\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> “Bitcoin is the preferred investment choice among check recipients. It comprises nearly 60% of the incremental spend, which may imply $25 billion of incremental spend on bitcoin from stimulus checks,” wrote Mizuho analysts Dan Dolev and Ryan Coyne, in a Monday note (see chart above). “This represents 2-3% of Bitcoin’s current$1.1 trillion market cap.”</p><p><blockquote>瑞穗分析师Dan Dolev和Ryan Coyne在周一的一份报告中写道：“比特币是支票接受者的首选投资选择。它占增量支出的近60%，这可能意味着刺激支票在比特币上的增量支出为250亿美元。”笔记（见上图）。“这占比特币目前1.1万亿美元市值的2-3%。”</blockquote></p><p> Some Americans might already have received their money. The earliest batches of payments, coming in direct deposits, were due to hit accounts over the weekend. Paper checks and preloaded debit cards will start arriving in the coming weeks, according to IRS and Treasury Department officials. The IRS said it would not load the third round of payments on debit cards a person received in the first two rounds.</p><p><blockquote>一些美国人可能已经收到了他们的钱。最早一批直接存款的付款将于周末存入账户。据美国国税局和财政部官员称，纸质支票和预装借记卡将在未来几周内开始抵达。美国国税局表示，不会将第三轮付款加载到一个人在前两轮收到的借记卡上。</blockquote></p><p> It all comes as bitcoin exhibits its trademark volatility,pulling back&nbsp;Monday after surging past the $60,000 milestone for the first time over the weekend. In recent dealings, bitcoin&nbsp;was down 6% at $56,537.</p><p><blockquote>这一切发生之际，比特币表现出了标志性的波动性，在周末首次突破60,000美元大关后，周一有所回落。在最近的交易中，比特币股价下跌6%，至56,537美元。</blockquote></p><p> Stocks, meanwhile, ended a choppy sessionmodestly higher, building on record finishes for the Dow Jones Industrial Average,S&amp;P 500,and the small-cap Russell 2000&nbsp;on Friday. Investors continue to monitor bond yields. The yield on the 10-year note&nbsp;has risen for six straight weeks, sparking a rotation away from previously highflying large-cap growth stocks toward equities more sensitive to the economic cycle.</p><p><blockquote>与此同时，股市在周五道琼斯工业平均指数、标普500和小盘股罗素2000指数创纪录的收盘基础上小幅走高。投资者继续关注债券收益率。10年期国债收益率已连续六周上涨，引发市场从此前飙升的大盘成长型股票转向对经济周期更敏感的股票。</blockquote></p><p></p>","source":"market_watch","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Americans ready to pour $40 billion into bitcoin and the stock market as stimulus checks arrive: survey<blockquote>随着刺激支票的到来，美国人准备向比特币和股市投入400亿美元：调查</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAmericans ready to pour $40 billion into bitcoin and the stock market as stimulus checks arrive: survey<blockquote>随着刺激支票的到来，美国人准备向比特币和股市投入400亿美元：调查</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">MarketWatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-03-16 09:04</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Bitcoin more popular than stocks among stimulus recipients: Mizuho</p><p><blockquote>瑞穗：比特币在刺激接受者中比股票更受欢迎</blockquote></p><p> Another round of stimulus checks could provide a shot in the arm for stocks and, especially, bitcoin, according to a survey released Monday by Mizuho Securities.</p><p><blockquote>瑞穗证券周一发布的一项调查显示，另一轮刺激检查可能会为股市，尤其是比特币注入一剂强心针。</blockquote></p><p> The poll of 235 individuals who expect to receive checks courtesy of the latest round of COVID-19 relief signed into law by President Joe Biden found that two out of five recipients plan to invest at least some part of the proceeds into bitcoin and stocks. Based on the responses, around 10% of the total gross payments, or around $40 billion of the $380 billion in direct checks, could be allocated to the world’s most popular digital asset and stock purchases.</p><p><blockquote>对235名希望收到乔·拜登总统签署成为法律的最新一轮COVID-19救济支票的个人进行的民意调查发现，五分之二的接受者计划将至少部分收益投资于比特币和股票。根据这些回复，总支付额的约10%，即3800亿美元直接支票中的约400亿美元，可以分配给世界上最受欢迎的数字资产和股票购买。</blockquote></p><p> That’s in keeping with findings from other surveys and with a narrative that’s accompanied a surge in individual-investor activity over the course of the COVID-19 pandemic. Analysts and economists have speculated that boredom induced by the lockdowns coupled with earlier stimulus payments and a lack of activities to spend them on have sparked a surge in the opening of online brokerage accounts as well as interest in so-called meme stocks like GameStop Corp.&nbsp;and AMC Entertainment Holdings Inc..</p><p><blockquote>这与其他调查的结果以及COVID-19大流行期间个人投资者活动激增的叙述一致。分析师和经济学家推测，封锁引发的无聊，加上早期的刺激付款以及缺乏消费活动，引发了在线经纪账户开户量的激增，以及对游戏驿站等所谓模因股票的兴趣。和AMC院线控股公司。</blockquote></p><p> When it comes to the current round of payments, a Deutsche Bank survey late last month also found investors ready to use the money for trading. In fact, that poll found investors even more eager to push money into the market, estimating approximately $170 billion in potential stock-market inflows out of a then-estimated $465 billion in direct payments.</p><p><blockquote>谈到本轮付款，德意志银行上月底的一项调查也发现，投资者准备将这笔钱用于交易。事实上，该调查发现投资者更加渴望将资金投入市场，估计当时估计的4650亿美元直接支付中，约有1700亿美元的潜在股市流入。</blockquote></p><p> Drilling down, the Mizuho survey found around 20% of check recipients expected to allocate as much as 20% of their checks to bitcoin and/or stocks, while 13% expected to allocate 20% to 80%, and 2% expected to put 80% or more into the markets.</p><p><blockquote>瑞穗的调查发现，大约20%的支票接受者预计将其支票的20%分配给比特币和/或股票，而13%的人预计将分配20%至80%，2%的人预计将80%或更多进入市场。</blockquote></p><p> And between bitcoin and equities, the the cryptocurrency was by far the more popular choice.</p><p><blockquote>在比特币和股票之间，加密货币是迄今为止更受欢迎的选择。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/67269d38a1a6010f21b674acefaa709d\" tg-width=\"1260\" tg-height=\"692\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> “Bitcoin is the preferred investment choice among check recipients. It comprises nearly 60% of the incremental spend, which may imply $25 billion of incremental spend on bitcoin from stimulus checks,” wrote Mizuho analysts Dan Dolev and Ryan Coyne, in a Monday note (see chart above). “This represents 2-3% of Bitcoin’s current$1.1 trillion market cap.”</p><p><blockquote>瑞穗分析师Dan Dolev和Ryan Coyne在周一的一份报告中写道：“比特币是支票接受者的首选投资选择。它占增量支出的近60%，这可能意味着刺激支票在比特币上的增量支出为250亿美元。”笔记（见上图）。“这占比特币目前1.1万亿美元市值的2-3%。”</blockquote></p><p> Some Americans might already have received their money. The earliest batches of payments, coming in direct deposits, were due to hit accounts over the weekend. Paper checks and preloaded debit cards will start arriving in the coming weeks, according to IRS and Treasury Department officials. The IRS said it would not load the third round of payments on debit cards a person received in the first two rounds.</p><p><blockquote>一些美国人可能已经收到了他们的钱。最早一批直接存款的付款将于周末存入账户。据美国国税局和财政部官员称，纸质支票和预装借记卡将在未来几周内开始抵达。美国国税局表示，不会将第三轮付款加载到一个人在前两轮收到的借记卡上。</blockquote></p><p> It all comes as bitcoin exhibits its trademark volatility,pulling back&nbsp;Monday after surging past the $60,000 milestone for the first time over the weekend. In recent dealings, bitcoin&nbsp;was down 6% at $56,537.</p><p><blockquote>这一切发生之际，比特币表现出了标志性的波动性，在周末首次突破60,000美元大关后，周一有所回落。在最近的交易中，比特币股价下跌6%，至56,537美元。</blockquote></p><p> Stocks, meanwhile, ended a choppy sessionmodestly higher, building on record finishes for the Dow Jones Industrial Average,S&amp;P 500,and the small-cap Russell 2000&nbsp;on Friday. Investors continue to monitor bond yields. The yield on the 10-year note&nbsp;has risen for six straight weeks, sparking a rotation away from previously highflying large-cap growth stocks toward equities more sensitive to the economic cycle.</p><p><blockquote>与此同时，股市在周五道琼斯工业平均指数、标普500和小盘股罗素2000指数创纪录的收盘基础上小幅走高。投资者继续关注债券收益率。10年期国债收益率已连续六周上涨，引发市场从此前飙升的大盘成长型股票转向对经济周期更敏感的股票。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/americans-ready-to-plow-10-of-stimulus-checks-into-bitcoin-and-stocks-survey-says-11615823512?mod=home-page\">MarketWatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯","GBTC":"比特币ETF-Grayscale"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/americans-ready-to-plow-10-of-stimulus-checks-into-bitcoin-and-stocks-survey-says-11615823512?mod=home-page","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/599a65733b8245fcf7868668ef9ad712","article_id":"1135565737","content_text":"Bitcoin more popular than stocks among stimulus recipients: Mizuho\nAnother round of stimulus checks could provide a shot in the arm for stocks and, especially, bitcoin, according to a survey released Monday by Mizuho Securities.\nThe poll of 235 individuals who expect to receive checks courtesy of the latest round of COVID-19 relief signed into law by President Joe Biden found that two out of five recipients plan to invest at least some part of the proceeds into bitcoin and stocks. Based on the responses, around 10% of the total gross payments, or around $40 billion of the $380 billion in direct checks, could be allocated to the world’s most popular digital asset and stock purchases.\nThat’s in keeping with findings from other surveys and with a narrative that’s accompanied a surge in individual-investor activity over the course of the COVID-19 pandemic. Analysts and economists have speculated that boredom induced by the lockdowns coupled with earlier stimulus payments and a lack of activities to spend them on have sparked a surge in the opening of online brokerage accounts as well as interest in so-called meme stocks like GameStop Corp. and AMC Entertainment Holdings Inc..\nWhen it comes to the current round of payments, a Deutsche Bank survey late last month also found investors ready to use the money for trading. In fact, that poll found investors even more eager to push money into the market, estimating approximately $170 billion in potential stock-market inflows out of a then-estimated $465 billion in direct payments.\nDrilling down, the Mizuho survey found around 20% of check recipients expected to allocate as much as 20% of their checks to bitcoin and/or stocks, while 13% expected to allocate 20% to 80%, and 2% expected to put 80% or more into the markets.\nAnd between bitcoin and equities, the the cryptocurrency was by far the more popular choice.\n\n“Bitcoin is the preferred investment choice among check recipients. It comprises nearly 60% of the incremental spend, which may imply $25 billion of incremental spend on bitcoin from stimulus checks,” wrote Mizuho analysts Dan Dolev and Ryan Coyne, in a Monday note (see chart above). “This represents 2-3% of Bitcoin’s current$1.1 trillion market cap.”\nSome Americans might already have received their money. The earliest batches of payments, coming in direct deposits, were due to hit accounts over the weekend. Paper checks and preloaded debit cards will start arriving in the coming weeks, according to IRS and Treasury Department officials. The IRS said it would not load the third round of payments on debit cards a person received in the first two rounds.\nIt all comes as bitcoin exhibits its trademark volatility,pulling back Monday after surging past the $60,000 milestone for the first time over the weekend. In recent dealings, bitcoin was down 6% at $56,537.\nStocks, meanwhile, ended a choppy sessionmodestly higher, building on record finishes for the Dow Jones Industrial Average,S&P 500,and the small-cap Russell 2000 on Friday. Investors continue to monitor bond yields. The yield on the 10-year note has risen for six straight weeks, sparking a rotation away from previously highflying large-cap growth stocks toward equities more sensitive to the economic cycle.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".SPX":0.9,"BTCmain":0.9,".IXIC":0.9,"GBTC":0.9,"XBTmain":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1361,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":328493420,"gmtCreate":1615546927060,"gmtModify":1703490744936,"author":{"id":"3573362788573319","authorId":"3573362788573319","name":"petpetbbhams","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8f4c470f4ae6cc1dc2cc6e8a18697498","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573362788573319","idStr":"3573362788573319"},"themes":[],"htmlText":"wow!","listText":"wow!","text":"wow!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/328493420","repostId":"1158535571","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1641,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":321739661,"gmtCreate":1615469037353,"gmtModify":1703489476075,"author":{"id":"3573362788573319","authorId":"3573362788573319","name":"petpetbbhams","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8f4c470f4ae6cc1dc2cc6e8a18697498","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573362788573319","idStr":"3573362788573319"},"themes":[],"htmlText":"wow","listText":"wow","text":"wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/321739661","repostId":"1195977229","repostType":4,"repost":{"id":"1195977229","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1615467127,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1195977229?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-11 20:52","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Thursday<blockquote>周四美国市场开盘前的营收</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1195977229","media":"Tiger Newspress","summary":"U.S. stock futures rose on Thursday10-year rate below 1.5%Jobless claims data In focusU.S. stock fut","content":"<p><ul><li>U.S. stock futures rose on Thursday</li></ul><ul><li>10-year rate below 1.5%</li></ul><ul><li>Jobless claims data In focus</li></ul>U.S. stock futures rose on Thursday after the market’s blue-chip average set another record high a day earlier.</p><p><blockquote><ul><li>美国股指期货周四上涨</li></ul><ul><li>10年期利率低于1.5%</li></ul><ul><li>初请失业金数据成为焦点</li></ul>美国股指期货周四上涨，此前一天市场蓝筹股平均指数再创历史新高。</blockquote></p><p>Futures contracts for the Dow Jones Industrial Average added 96 points, or 0.3%. S&amp;P 500 futures climbed 0.7%.The big winner, however, was the tech-heavy Nasdaq 100 with futures jumping 1.6%.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数期货合约上涨96点，即0.3%。标普500期货上涨0.7%。然而，大赢家是以科技股为主的纳斯达克100指数，期货上涨1.6%。</blockquote></p><p><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/02dd3f7c429e192a4843f11763cbe0b4\" tg-width=\"1080\" tg-height=\"391\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>*Source From Tiger Trade, EST 07:30</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>*来源自Tiger Trade，美国东部时间07:30</span></p></blockquote></p><p>A rotation back into tech shares appeared to be happening early Thursday. Tesla was up 4% in premarket trading. Nvidia and Apple shares were also higher.while GameStop Corp. sank 4% in the premarket after a wild day of volatility.</p><p><blockquote>周四早些时候，科技股似乎正在回归。特斯拉在盘前交易中上涨4%。英伟达和苹果的股价也走高。而游戏驿站公司在经历了一天的剧烈波动后，盘前下跌4%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/0b9f5e6f6361ad3cc7ef5fb8cbab9587\" tg-width=\"417\" tg-height=\"430\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>The 10-year Treasury yield slide for a second day, helping sentiment. The 10-year yield was last down about 2 basis pints to 1.50%. (1 basis point is 0.01%)</p><p><blockquote>10年期国债收益率连续第二天下滑，提振了市场情绪。10年期国债收益率最近下跌约2个基点至1.50%。（1个基点为0.01%）</blockquote></p><p>Weekly jobless claims data is due out at 8:30 a.m. ET on Thursday, with economists surveyed by Dow Jones expecting 725,000 new claims.</p><p><blockquote>每周初请失业金数据将于美国东部时间周四上午8:30公布，道琼斯调查的经济学家预计新增初请失业金人数为725,000人。</blockquote></p><p>Data showing the number of job openings in January is expected to be released at 10 a.m. ET.</p><p><blockquote>显示1月份职位空缺数量的数据预计将于美国东部时间上午10点公布。</blockquote></p><p><b>Stocks making the biggest moves premarket</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票</b></blockquote></p><p>AMC Entertainment(AMC) – AMC stock jumped 6% premarket after it said the Covid-19 vaccine rollout and upcoming major releases would boost movie theater ticket sales this year. That followed a quarterly loss that nonetheless saw better-than-expected revenue. AMC said 8 million patrons returned to its theaters during the most recent quarter.</p><p><blockquote>AMC院线(AMC)-AMC股价盘前上涨6%，此前该公司表示Covid-19疫苗的推出和即将上映的主要电影将提振今年的电影院门票销售。在此之前，季度出现亏损，但收入好于预期。AMC表示，最近一个季度有800万顾客重返影院。</blockquote></p><p>JD.com(JD) – The China-based e-commerce company saw its shares rise 7.9% premarket after it reported better-than-expected profit and revenue for its latest quarter. It gained shoppers even as China largely emerged from coronavirus lockdowns.</p><p><blockquote>京东(JD)——这家总部位于中国的电子商务公司公布最新季度利润和收入好于预期后，其股价盘前上涨7.9%。尽管中国基本上摆脱了冠状病毒封锁，但它还是吸引了购物者。</blockquote></p><p>Bilibili(BILI) – The China-based online entertainment platform's shares jumped 7.5% premarket following news that it won approval from the Hong Kong Stock Exchange to list its shares.</p><p><blockquote>哔哩哔哩(BILI)——这家总部位于中国的在线娱乐平台获得香港联交所批准上市的消息传出后，其股价盘前上涨7.5%。</blockquote></p><p>Roblox(RBLX) – The videogame platform company’s shares rose another 10.2% today, following gains during its Wednesday Wall Street debut that raised its total market valuation to about $45 billion.The $7.1 billion ARK Next Generation Internet exchange-traded fund (ticker ARKW) purchased more than 500,000 Roblox shares, according to the latest data on Ark’s website. The New York-based firm lists the market value of the stake as a little over $36 million.</p><p><blockquote>Roblox(RBLX)——这家视频游戏平台公司的股价今天又上涨了10.2%，周三在华尔街首次亮相时上涨，使其总市值升至约450亿美元。根据ARK网站的最新数据，价值71亿美元的ARK下一代互联网交易所交易基金（股票代码ARKW）购买了超过50万股Roblox股票。这家总部位于纽约的公司列出的股份市值略高于3600万美元。</blockquote></p><p>Oracle(ORCL) – Oracle reported an adjusted quarterly profit of $1.16 per share, 5 cents above estimates, and the business software giant’s revenue was slightly above Wall Street forecasts. However, revenue in Oracle’s cloud division fell short of analyst projections, and Oracle shares fell 5.4% premarket. Oracle also increased its dividend by 33% and increased its share buyback program by $20 billion.</p><p><blockquote>甲骨文（ORCL）——甲骨文公布调整后季度利润为每股1.16美元，比预期高出5美分，这家商业软件巨头的收入略高于华尔街的预期。然而，甲骨文云部门的收入低于分析师预期，甲骨文股价盘前下跌5.4%。甲骨文还将股息提高了33%，并将股票回购计划增加了200亿美元。</blockquote></p><p>Boeing(BA) – Boeing is close to finalizing a multi-billion dollar order for its 737 MAX jets from&nbsp;Southwest Airlines(LUV), according to people familiar with the matter who spoke to Reuters. It would be the largest order for the MAX since it was ungrounded, and also would stave off a possible defection to rival Airbus by Southwest, which had been the largest customer for the 737 MAX prior to the grounding. Boeing rose 2.1% premarket.</p><p><blockquote>波音(BA)——据接受路透社采访的知情人士透露，波音即将敲定西南航空(LUV)价值数十亿美元的737 MAX喷气式飞机订单。这将是MAX自停飞以来最大的订单，也将避免西南航空可能转向竞争对手空客，西南航空在停飞前一直是737 MAX的最大客户。波音盘前涨2.1%。</blockquote></p><p>Bumble(BMBL) – Bumble beat Wall Street’s revenue estimates in its first quarter as a public company, and gave an upbeat projection for the current quarter. The dating service company said it expects pent-up demand from people who had been reluctant to date during the pandemic. Bumble shares surged 9% premarket.</p><p><blockquote>Bumble(BMBL)-Bumble作为上市公司第一季度的收入超出了华尔街的预期，并对本季度给出了乐观的预测。这家约会服务公司表示，预计在疫情期间不愿约会的人会有被压抑的需求。Bumble股价盘前飙升9%。</blockquote></p><p>Cloudera(CLDR) – Cloudera beat estimates by 4 cents with adjusted quarterly earnings of 15 cents per share, and revenue above estimates as well. However, the data cloud company also gave weaker-than-expected forecasts for both profit and revenue, and its shares tumbled 7% premarket.</p><p><blockquote>Cloudera(CLDR)-Cloudera超出预期4美分，调整后季度收益为每股15美分，收入也高于预期。然而，这家数据云公司的利润和收入预测也弱于预期，其股价盘前暴跌7%。</blockquote></p><p>AstraZeneca(AZN) – Denmark temporarily suspended the use of AstraZeneca’s Covid-19 vaccine following reported cases of blood clots formed in patients. The suspension will last for 14 days while regulators investigate. AstraZeneca said it maintains strict quality controls and that there had been no serious adverse events associated with the vaccine. AstraZeneca lost 1.9% in premarket trading.</p><p><blockquote>阿斯利康（AZN）——在报告患者出现血栓后，丹麦暂时停止使用阿斯利康的新冠肺炎疫苗。在监管机构调查期间，暂停将持续14天。阿斯利康表示，它保持严格的质量控制，并且没有出现与疫苗相关的严重不良事件。阿斯利康在盘前交易中下跌1.9%。</blockquote></p><p>Coupang(CPNG) – Coupang makes its Wall Street debut today after the South Korean e-commerce company priced its initial public offering of 130 million shares at $35 per share, above the expected range of $32 to $34. Coupang raised $4.6 billion in the largest U.S. IPO so far this year.</p><p><blockquote>Coupang（CPNG）——Coupang今天在华尔街首次亮相，此前这家韩国电子商务公司将其1.3亿股首次公开募股定价为每股35美元，高于32至34美元的预期区间。Coupang在今年迄今为止美国最大的IPO中筹集了46亿美元。</blockquote></p><p></p><p>Vir Biotechnology(VIR),GlaxoSmithKline(GSK) – Vir and Glaxo said their Covid-19 antibody treatment reduced hospitalizations and death from the disease by 85% in a clinical trial. The drug makers said they will immediately seek emergency use authorization for the drug in the U.S. and other countries. Vir shares soared 60% premarket.</p><p><blockquote>Vir Biotechnology(VIR)、葛兰素史克(GSK)-Vir和葛兰素表示，在一项临床试验中，他们的Covid-19抗体治疗将该疾病的住院和死亡人数减少了85%。制药商表示，他们将立即寻求该药物在美国和其他国家的紧急使用授权。Vir股价盘前飙升60%。</blockquote></p><p>MSG Networks(MSGN) – MSG Networks is considering merging withMadison Square Garden Entertainment(MSGE), according to people familiar with the matter who spoke to Bloomberg. Such a deal would reverse a prior split of the two entities. MSG Networks jumped 4.6% premarket, while Madison Square Garden Entertainment jumped 7.4%.</p><p><blockquote>MSG Networks(MSGN)——据接受彭博社采访的知情人士透露，MSG Networks正在考虑与麦迪逊广场花园娱乐公司(MSGE)合并。这样的交易将扭转这两个实体之前的拆分。MSG Networks盘前上涨4.6%，麦迪逊广场花园娱乐公司上涨7.4%。</blockquote></p><p>Party City(PRTY) – Party City shares tumbled 10% premarket after the party supplies retailer reported quarterly earnings of 25 cents per share, missing forecasts by 6 cents. Party City’s revenue matched Wall Street forecasts, but its same-store sales decline of 5.9% was slightly larger than the Refinitiv consensus estimate of a 5.2% decline.</p><p><blockquote>Party City(PRTY)——派对用品零售商Party City公布季度收益为每股25美分，比预期低6美分，盘前下跌10%。Party City的收入符合华尔街的预测，但其同店销售额下降5.9%，略高于Refinitiv 5.2%的普遍预期。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Thursday<blockquote>周四美国市场开盘前的营收</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Thursday<blockquote>周四美国市场开盘前的营收</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-03-11 20:52</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><ul><li>U.S. stock futures rose on Thursday</li></ul><ul><li>10-year rate below 1.5%</li></ul><ul><li>Jobless claims data In focus</li></ul>U.S. stock futures rose on Thursday after the market’s blue-chip average set another record high a day earlier.</p><p><blockquote><ul><li>美国股指期货周四上涨</li></ul><ul><li>10年期利率低于1.5%</li></ul><ul><li>初请失业金数据成为焦点</li></ul>美国股指期货周四上涨，此前一天市场蓝筹股平均指数再创历史新高。</blockquote></p><p>Futures contracts for the Dow Jones Industrial Average added 96 points, or 0.3%. S&amp;P 500 futures climbed 0.7%.The big winner, however, was the tech-heavy Nasdaq 100 with futures jumping 1.6%.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数期货合约上涨96点，即0.3%。标普500期货上涨0.7%。然而，大赢家是以科技股为主的纳斯达克100指数，期货上涨1.6%。</blockquote></p><p><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/02dd3f7c429e192a4843f11763cbe0b4\" tg-width=\"1080\" tg-height=\"391\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>*Source From Tiger Trade, EST 07:30</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>*来源自Tiger Trade，美国东部时间07:30</span></p></blockquote></p><p>A rotation back into tech shares appeared to be happening early Thursday. Tesla was up 4% in premarket trading. Nvidia and Apple shares were also higher.while GameStop Corp. sank 4% in the premarket after a wild day of volatility.</p><p><blockquote>周四早些时候，科技股似乎正在回归。特斯拉在盘前交易中上涨4%。英伟达和苹果的股价也走高。而游戏驿站公司在经历了一天的剧烈波动后，盘前下跌4%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/0b9f5e6f6361ad3cc7ef5fb8cbab9587\" tg-width=\"417\" tg-height=\"430\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>The 10-year Treasury yield slide for a second day, helping sentiment. The 10-year yield was last down about 2 basis pints to 1.50%. (1 basis point is 0.01%)</p><p><blockquote>10年期国债收益率连续第二天下滑，提振了市场情绪。10年期国债收益率最近下跌约2个基点至1.50%。（1个基点为0.01%）</blockquote></p><p>Weekly jobless claims data is due out at 8:30 a.m. ET on Thursday, with economists surveyed by Dow Jones expecting 725,000 new claims.</p><p><blockquote>每周初请失业金数据将于美国东部时间周四上午8:30公布，道琼斯调查的经济学家预计新增初请失业金人数为725,000人。</blockquote></p><p>Data showing the number of job openings in January is expected to be released at 10 a.m. ET.</p><p><blockquote>显示1月份职位空缺数量的数据预计将于美国东部时间上午10点公布。</blockquote></p><p><b>Stocks making the biggest moves premarket</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票</b></blockquote></p><p>AMC Entertainment(AMC) – AMC stock jumped 6% premarket after it said the Covid-19 vaccine rollout and upcoming major releases would boost movie theater ticket sales this year. That followed a quarterly loss that nonetheless saw better-than-expected revenue. AMC said 8 million patrons returned to its theaters during the most recent quarter.</p><p><blockquote>AMC院线(AMC)-AMC股价盘前上涨6%，此前该公司表示Covid-19疫苗的推出和即将上映的主要电影将提振今年的电影院门票销售。在此之前，季度出现亏损，但收入好于预期。AMC表示，最近一个季度有800万顾客重返影院。</blockquote></p><p>JD.com(JD) – The China-based e-commerce company saw its shares rise 7.9% premarket after it reported better-than-expected profit and revenue for its latest quarter. It gained shoppers even as China largely emerged from coronavirus lockdowns.</p><p><blockquote>京东(JD)——这家总部位于中国的电子商务公司公布最新季度利润和收入好于预期后，其股价盘前上涨7.9%。尽管中国基本上摆脱了冠状病毒封锁，但它还是吸引了购物者。</blockquote></p><p>Bilibili(BILI) – The China-based online entertainment platform's shares jumped 7.5% premarket following news that it won approval from the Hong Kong Stock Exchange to list its shares.</p><p><blockquote>哔哩哔哩(BILI)——这家总部位于中国的在线娱乐平台获得香港联交所批准上市的消息传出后，其股价盘前上涨7.5%。</blockquote></p><p>Roblox(RBLX) – The videogame platform company’s shares rose another 10.2% today, following gains during its Wednesday Wall Street debut that raised its total market valuation to about $45 billion.The $7.1 billion ARK Next Generation Internet exchange-traded fund (ticker ARKW) purchased more than 500,000 Roblox shares, according to the latest data on Ark’s website. The New York-based firm lists the market value of the stake as a little over $36 million.</p><p><blockquote>Roblox(RBLX)——这家视频游戏平台公司的股价今天又上涨了10.2%，周三在华尔街首次亮相时上涨，使其总市值升至约450亿美元。根据ARK网站的最新数据，价值71亿美元的ARK下一代互联网交易所交易基金（股票代码ARKW）购买了超过50万股Roblox股票。这家总部位于纽约的公司列出的股份市值略高于3600万美元。</blockquote></p><p>Oracle(ORCL) – Oracle reported an adjusted quarterly profit of $1.16 per share, 5 cents above estimates, and the business software giant’s revenue was slightly above Wall Street forecasts. However, revenue in Oracle’s cloud division fell short of analyst projections, and Oracle shares fell 5.4% premarket. Oracle also increased its dividend by 33% and increased its share buyback program by $20 billion.</p><p><blockquote>甲骨文（ORCL）——甲骨文公布调整后季度利润为每股1.16美元，比预期高出5美分，这家商业软件巨头的收入略高于华尔街的预期。然而，甲骨文云部门的收入低于分析师预期，甲骨文股价盘前下跌5.4%。甲骨文还将股息提高了33%，并将股票回购计划增加了200亿美元。</blockquote></p><p>Boeing(BA) – Boeing is close to finalizing a multi-billion dollar order for its 737 MAX jets from&nbsp;Southwest Airlines(LUV), according to people familiar with the matter who spoke to Reuters. It would be the largest order for the MAX since it was ungrounded, and also would stave off a possible defection to rival Airbus by Southwest, which had been the largest customer for the 737 MAX prior to the grounding. Boeing rose 2.1% premarket.</p><p><blockquote>波音(BA)——据接受路透社采访的知情人士透露，波音即将敲定西南航空(LUV)价值数十亿美元的737 MAX喷气式飞机订单。这将是MAX自停飞以来最大的订单，也将避免西南航空可能转向竞争对手空客，西南航空在停飞前一直是737 MAX的最大客户。波音盘前涨2.1%。</blockquote></p><p>Bumble(BMBL) – Bumble beat Wall Street’s revenue estimates in its first quarter as a public company, and gave an upbeat projection for the current quarter. The dating service company said it expects pent-up demand from people who had been reluctant to date during the pandemic. Bumble shares surged 9% premarket.</p><p><blockquote>Bumble(BMBL)-Bumble作为上市公司第一季度的收入超出了华尔街的预期，并对本季度给出了乐观的预测。这家约会服务公司表示，预计在疫情期间不愿约会的人会有被压抑的需求。Bumble股价盘前飙升9%。</blockquote></p><p>Cloudera(CLDR) – Cloudera beat estimates by 4 cents with adjusted quarterly earnings of 15 cents per share, and revenue above estimates as well. However, the data cloud company also gave weaker-than-expected forecasts for both profit and revenue, and its shares tumbled 7% premarket.</p><p><blockquote>Cloudera(CLDR)-Cloudera超出预期4美分，调整后季度收益为每股15美分，收入也高于预期。然而，这家数据云公司的利润和收入预测也弱于预期，其股价盘前暴跌7%。</blockquote></p><p>AstraZeneca(AZN) – Denmark temporarily suspended the use of AstraZeneca’s Covid-19 vaccine following reported cases of blood clots formed in patients. The suspension will last for 14 days while regulators investigate. AstraZeneca said it maintains strict quality controls and that there had been no serious adverse events associated with the vaccine. AstraZeneca lost 1.9% in premarket trading.</p><p><blockquote>阿斯利康（AZN）——在报告患者出现血栓后，丹麦暂时停止使用阿斯利康的新冠肺炎疫苗。在监管机构调查期间，暂停将持续14天。阿斯利康表示，它保持严格的质量控制，并且没有出现与疫苗相关的严重不良事件。阿斯利康在盘前交易中下跌1.9%。</blockquote></p><p>Coupang(CPNG) – Coupang makes its Wall Street debut today after the South Korean e-commerce company priced its initial public offering of 130 million shares at $35 per share, above the expected range of $32 to $34. Coupang raised $4.6 billion in the largest U.S. IPO so far this year.</p><p><blockquote>Coupang（CPNG）——Coupang今天在华尔街首次亮相，此前这家韩国电子商务公司将其1.3亿股首次公开募股定价为每股35美元，高于32至34美元的预期区间。Coupang在今年迄今为止美国最大的IPO中筹集了46亿美元。</blockquote></p><p></p><p>Vir Biotechnology(VIR),GlaxoSmithKline(GSK) – Vir and Glaxo said their Covid-19 antibody treatment reduced hospitalizations and death from the disease by 85% in a clinical trial. The drug makers said they will immediately seek emergency use authorization for the drug in the U.S. and other countries. Vir shares soared 60% premarket.</p><p><blockquote>Vir Biotechnology(VIR)、葛兰素史克(GSK)-Vir和葛兰素表示，在一项临床试验中，他们的Covid-19抗体治疗将该疾病的住院和死亡人数减少了85%。制药商表示，他们将立即寻求该药物在美国和其他国家的紧急使用授权。Vir股价盘前飙升60%。</blockquote></p><p>MSG Networks(MSGN) – MSG Networks is considering merging withMadison Square Garden Entertainment(MSGE), according to people familiar with the matter who spoke to Bloomberg. Such a deal would reverse a prior split of the two entities. MSG Networks jumped 4.6% premarket, while Madison Square Garden Entertainment jumped 7.4%.</p><p><blockquote>MSG Networks(MSGN)——据接受彭博社采访的知情人士透露，MSG Networks正在考虑与麦迪逊广场花园娱乐公司(MSGE)合并。这样的交易将扭转这两个实体之前的拆分。MSG Networks盘前上涨4.6%，麦迪逊广场花园娱乐公司上涨7.4%。</blockquote></p><p>Party City(PRTY) – Party City shares tumbled 10% premarket after the party supplies retailer reported quarterly earnings of 25 cents per share, missing forecasts by 6 cents. Party City’s revenue matched Wall Street forecasts, but its same-store sales decline of 5.9% was slightly larger than the Refinitiv consensus estimate of a 5.2% decline.</p><p><blockquote>Party City(PRTY)——派对用品零售商Party City公布季度收益为每股25美分，比预期低6美分，盘前下跌10%。Party City的收入符合华尔街的预测，但其同店销售额下降5.9%，略高于Refinitiv 5.2%的普遍预期。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"GME":"游戏驿站","AAPL":"苹果","AMC":"AMC院线","JD":"京东"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1195977229","content_text":"U.S. stock futures rose on Thursday10-year rate below 1.5%Jobless claims data In focusU.S. stock futures rose on Thursday after the market’s blue-chip average set another record high a day earlier.Futures contracts for the Dow Jones Industrial Average added 96 points, or 0.3%. S&P 500 futures climbed 0.7%.The big winner, however, was the tech-heavy Nasdaq 100 with futures jumping 1.6%.*Source From Tiger Trade, EST 07:30A rotation back into tech shares appeared to be happening early Thursday. Tesla was up 4% in premarket trading. Nvidia and Apple shares were also higher.while GameStop Corp. sank 4% in the premarket after a wild day of volatility.The 10-year Treasury yield slide for a second day, helping sentiment. The 10-year yield was last down about 2 basis pints to 1.50%. (1 basis point is 0.01%)Weekly jobless claims data is due out at 8:30 a.m. ET on Thursday, with economists surveyed by Dow Jones expecting 725,000 new claims.Data showing the number of job openings in January is expected to be released at 10 a.m. ET.Stocks making the biggest moves premarketAMC Entertainment(AMC) – AMC stock jumped 6% premarket after it said the Covid-19 vaccine rollout and upcoming major releases would boost movie theater ticket sales this year. That followed a quarterly loss that nonetheless saw better-than-expected revenue. AMC said 8 million patrons returned to its theaters during the most recent quarter.JD.com(JD) – The China-based e-commerce company saw its shares rise 7.9% premarket after it reported better-than-expected profit and revenue for its latest quarter. It gained shoppers even as China largely emerged from coronavirus lockdowns.Bilibili(BILI) – The China-based online entertainment platform's shares jumped 7.5% premarket following news that it won approval from the Hong Kong Stock Exchange to list its shares.Roblox(RBLX) – The videogame platform company’s shares rose another 10.2% today, following gains during its Wednesday Wall Street debut that raised its total market valuation to about $45 billion.The $7.1 billion ARK Next Generation Internet exchange-traded fund (ticker ARKW) purchased more than 500,000 Roblox shares, according to the latest data on Ark’s website. The New York-based firm lists the market value of the stake as a little over $36 million.Oracle(ORCL) – Oracle reported an adjusted quarterly profit of $1.16 per share, 5 cents above estimates, and the business software giant’s revenue was slightly above Wall Street forecasts. However, revenue in Oracle’s cloud division fell short of analyst projections, and Oracle shares fell 5.4% premarket. Oracle also increased its dividend by 33% and increased its share buyback program by $20 billion.Boeing(BA) – Boeing is close to finalizing a multi-billion dollar order for its 737 MAX jets from Southwest Airlines(LUV), according to people familiar with the matter who spoke to Reuters. It would be the largest order for the MAX since it was ungrounded, and also would stave off a possible defection to rival Airbus by Southwest, which had been the largest customer for the 737 MAX prior to the grounding. Boeing rose 2.1% premarket.Bumble(BMBL) – Bumble beat Wall Street’s revenue estimates in its first quarter as a public company, and gave an upbeat projection for the current quarter. The dating service company said it expects pent-up demand from people who had been reluctant to date during the pandemic. Bumble shares surged 9% premarket.Cloudera(CLDR) – Cloudera beat estimates by 4 cents with adjusted quarterly earnings of 15 cents per share, and revenue above estimates as well. However, the data cloud company also gave weaker-than-expected forecasts for both profit and revenue, and its shares tumbled 7% premarket.AstraZeneca(AZN) – Denmark temporarily suspended the use of AstraZeneca’s Covid-19 vaccine following reported cases of blood clots formed in patients. The suspension will last for 14 days while regulators investigate. AstraZeneca said it maintains strict quality controls and that there had been no serious adverse events associated with the vaccine. AstraZeneca lost 1.9% in premarket trading.Coupang(CPNG) – Coupang makes its Wall Street debut today after the South Korean e-commerce company priced its initial public offering of 130 million shares at $35 per share, above the expected range of $32 to $34. Coupang raised $4.6 billion in the largest U.S. IPO so far this year.Vir Biotechnology(VIR),GlaxoSmithKline(GSK) – Vir and Glaxo said their Covid-19 antibody treatment reduced hospitalizations and death from the disease by 85% in a clinical trial. The drug makers said they will immediately seek emergency use authorization for the drug in the U.S. and other countries. Vir shares soared 60% premarket.MSG Networks(MSGN) – MSG Networks is considering merging withMadison Square Garden Entertainment(MSGE), according to people familiar with the matter who spoke to Bloomberg. Such a deal would reverse a prior split of the two entities. MSG Networks jumped 4.6% premarket, while Madison Square Garden Entertainment jumped 7.4%.Party City(PRTY) – Party City shares tumbled 10% premarket after the party supplies retailer reported quarterly earnings of 25 cents per share, missing forecasts by 6 cents. Party City’s revenue matched Wall Street forecasts, but its same-store sales decline of 5.9% was slightly larger than the Refinitiv consensus estimate of a 5.2% decline.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NQmain":0.9,"GME":0.9,"ESmain":0.9,"YMmain":0.9,"AMC":0.9,"AAPL":0.9,"ZNmain":0.9,"JD":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1461,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":362273380,"gmtCreate":1614645459040,"gmtModify":1703479249983,"author":{"id":"3573362788573319","authorId":"3573362788573319","name":"petpetbbhams","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8f4c470f4ae6cc1dc2cc6e8a18697498","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573362788573319","idStr":"3573362788573319"},"themes":[],"htmlText":"wow","listText":"wow","text":"wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/362273380","repostId":"1118447670","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":372,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":387938863,"gmtCreate":1613707288752,"gmtModify":1634552563277,"author":{"id":"3573362788573319","authorId":"3573362788573319","name":"petpetbbhams","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8f4c470f4ae6cc1dc2cc6e8a18697498","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573362788573319","idStr":"3573362788573319"},"themes":[],"htmlText":"ohno","listText":"ohno","text":"ohno","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/387938863","repostId":"2112813609","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":635,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":386094722,"gmtCreate":1613106812666,"gmtModify":1634554494921,"author":{"id":"3573362788573319","authorId":"3573362788573319","name":"petpetbbhams","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8f4c470f4ae6cc1dc2cc6e8a18697498","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3573362788573319","idStr":"3573362788573319"},"themes":[],"htmlText":"wow","listText":"wow","text":"wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/386094722","repostId":"2110204192","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":744,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}