edwardchiw的个人主页 - 老虎社区

edwardchiw

edwardchiw

暂无个人介绍

IP属地：未知

43关注

10粉丝

0主题

0勋章

2021-03-22

Kindly help to reply and like comment.. Thanks

Australia's Crown Resorts receives $6.2 billion proposal from Blackstone<blockquote>澳大利亚皇冠度假村收到黑石62亿美元的报价</blockquote>

2021-06-19

Kindly help to like and reply

抱歉，原内容已删除

2021-06-29

Kindly help to like and reply

抱歉，原内容已删除

2021-06-13

Kindly help to like and reply

Meme Stock Soars 1,000% To Lead These Two Top Small Cap Stock Plays<blockquote>Meme 股票飙升 1,000%，领跑这两只顶级小盘股</blockquote>

2021-03-09

Please reply comment and like.. Thanks you

抱歉，原内容已删除

2021-06-29

Kindly help to like and reply

抱歉，原内容已删除

2021-04-21

Kindly help to reply and like

抱歉，原内容已删除

2021-04-09

Kindly help to like and reply

Next Week’s IPO Lineup Is Growing. It Could Be Busy.<blockquote>下周的 IPO 阵容正在增加。可能很忙。</blockquote>

2021-03-13

Why

Tesla Stock Is Down. You Could Blame Joe Biden.<blockquote>特斯拉股价下跌。你可以责怪乔·拜登。</blockquote>

2021-06-29

Kindly help to comment and like.. Thanks

抱歉，原内容已删除

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3572862825709578","uuid":"3572862825709578","gmtCreate":1609941552239,"gmtModify":1614004113105,"name":"edwardchiw","pinyin":"edwardchiw","introduction":"","introductionEn":null,"signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d75ed25410ef7612e0bffe49406e2c9a","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":10,"headSize":43,"tweetSize":65,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖（非转发）","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-4","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"明星虎友","description":"加入老虎社区2000天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/dddf24b906c7011de2617d4fb3f76987","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/53d58ad32c97254c6f74db8b97e6ec49","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/6304700d92ad91c7a33e2e92ec32ecc1","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2026.06.30","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-1","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"精英交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到30次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ab0f87127c854ce3191a752d57b46edc","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c9835ce48b8c8743566d344ac7a7ba8c","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76754b53ce7a90019f132c1d2fbc698f","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":"60.22%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0}],"userBadgeCount":4,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"hot","tweets":[{"id":689055020,"gmtCreate":1655301840561,"gmtModify":1704861852113,"author":{"id":"3572862825709578","authorId":"3572862825709578","name":"edwardchiw","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d75ed25410ef7612e0bffe49406e2c9a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572862825709578","idStr":"3572862825709578"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/689055020","repostId":"680774026","repostType":1,"repost":{"id":680774026,"gmtCreate":1655273516370,"gmtModify":1744797189746,"author":{"id":"3569799284817470","authorId":"3569799284817470","name":"每日财报","avatar":"https://static.tigerbbs.com/66f49d88d573451ad431f4f2ae67a57d","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569799284817470","idStr":"3569799284817470"},"themes":[],"title":"势起！国产办公软件龙头","htmlText":"未来，随着用户流量的带动，金山办公仍将拥有强劲的增长潜力。 文/每日财报 苏锋年报显示，2021年，金山办公实现业务收入32.80亿元，同比增长45.07%；归母净利润10.41亿元，同比增长18.57%。聚焦当下，金山办公正在朝正确的方向转型，作为国产办公软件龙头，未来值得关注。跌宕起伏回溯发展历史，金山办公成立于1988年，是国内领先的办公软件提供商，产品主要包括WPS Office办公软件和金山词霸等，公司发展历程跌宕起伏，在时代的洪流中颠沛流离。作为竞争对手，微软在金山办公的发展历程中无疑扮演了重要的角色，既有竞争关系，又有借鉴意义。1988年，WPS诞生于国内主流操作系统（dos）不能处理中文的时代，因当时国外的编辑软件无法兼容中文系统，求伯君研发出第一套中文环境的编辑排版WPS1.0后迅速流行，国内市占率达到90%，一是无人可以匹敌。就在第二年，也就是1989年，大洋彼岸的微软推出办公软件产品 Office，与 Windows系统形强大协同效应，这直接影响到了金山随后的发展。1992年，改革开放的大门进一步打开，微软顺势进入中国，金山软件为office做汉化，微软提出“WPS 与office能否互相兼容”，金山软件同意。1993年，WPS技术决策失误，当年发布的盘古 WPS未实现“所见即所得”，反而被产品领先代差级的office抢走绝大部分市场，金山从高峰跌落低谷。2001年WPS团队推翻旧版，也更换了发展思路，从兼容 office入手，重新开发WPS套件，2001年依托国产化政策发展军政客户，获大量政府订单，这也为公司后来在军政领域的客户发展做了铺垫。信息时代的车轮不断向前，进入到移动化时代，微软 Windows 操作系统的预装优势延续，继续占据PC端绝对优势，但在移动端，面对碎片化的操作习惯、轻量级的应用需求，微软和金山的优势差被逐渐缩小。2011 年金山在","listText":"未来，随着用户流量的带动，金山办公仍将拥有强劲的增长潜力。 文/每日财报 苏锋年报显示，2021年，金山办公实现业务收入32.80亿元，同比增长45.07%；归母净利润10.41亿元，同比增长18.57%。聚焦当下，金山办公正在朝正确的方向转型，作为国产办公软件龙头，未来值得关注。跌宕起伏回溯发展历史，金山办公成立于1988年，是国内领先的办公软件提供商，产品主要包括WPS Office办公软件和金山词霸等，公司发展历程跌宕起伏，在时代的洪流中颠沛流离。作为竞争对手，微软在金山办公的发展历程中无疑扮演了重要的角色，既有竞争关系，又有借鉴意义。1988年，WPS诞生于国内主流操作系统（dos）不能处理中文的时代，因当时国外的编辑软件无法兼容中文系统，求伯君研发出第一套中文环境的编辑排版WPS1.0后迅速流行，国内市占率达到90%，一是无人可以匹敌。就在第二年，也就是1989年，大洋彼岸的微软推出办公软件产品 Office，与 Windows系统形强大协同效应，这直接影响到了金山随后的发展。1992年，改革开放的大门进一步打开，微软顺势进入中国，金山软件为office做汉化，微软提出“WPS 与office能否互相兼容”，金山软件同意。1993年，WPS技术决策失误，当年发布的盘古 WPS未实现“所见即所得”，反而被产品领先代差级的office抢走绝大部分市场，金山从高峰跌落低谷。2001年WPS团队推翻旧版，也更换了发展思路，从兼容 office入手，重新开发WPS套件，2001年依托国产化政策发展军政客户，获大量政府订单，这也为公司后来在军政领域的客户发展做了铺垫。信息时代的车轮不断向前，进入到移动化时代，微软 Windows 操作系统的预装优势延续，继续占据PC端绝对优势，但在移动端，面对碎片化的操作习惯、轻量级的应用需求，微软和金山的优势差被逐渐缩小。2011 年金山在","text":"未来，随着用户流量的带动，金山办公仍将拥有强劲的增长潜力。 文/每日财报 苏锋年报显示，2021年，金山办公实现业务收入32.80亿元，同比增长45.07%；归母净利润10.41亿元，同比增长18.57%。聚焦当下，金山办公正在朝正确的方向转型，作为国产办公软件龙头，未来值得关注。跌宕起伏回溯发展历史，金山办公成立于1988年，是国内领先的办公软件提供商，产品主要包括WPS Office办公软件和金山词霸等，公司发展历程跌宕起伏，在时代的洪流中颠沛流离。作为竞争对手，微软在金山办公的发展历程中无疑扮演了重要的角色，既有竞争关系，又有借鉴意义。1988年，WPS诞生于国内主流操作系统（dos）不能处理中文的时代，因当时国外的编辑软件无法兼容中文系统，求伯君研发出第一套中文环境的编辑排版WPS1.0后迅速流行，国内市占率达到90%，一是无人可以匹敌。就在第二年，也就是1989年，大洋彼岸的微软推出办公软件产品 Office，与 Windows系统形强大协同效应，这直接影响到了金山随后的发展。1992年，改革开放的大门进一步打开，微软顺势进入中国，金山软件为office做汉化，微软提出“WPS 与office能否互相兼容”，金山软件同意。1993年，WPS技术决策失误，当年发布的盘古 WPS未实现“所见即所得”，反而被产品领先代差级的office抢走绝大部分市场，金山从高峰跌落低谷。2001年WPS团队推翻旧版，也更换了发展思路，从兼容 office入手，重新开发WPS套件，2001年依托国产化政策发展军政客户，获大量政府订单，这也为公司后来在军政领域的客户发展做了铺垫。信息时代的车轮不断向前，进入到移动化时代，微软 Windows 操作系统的预装优势延续，继续占据PC端绝对优势，但在移动端，面对碎片化的操作习惯、轻量级的应用需求，微软和金山的优势差被逐渐缩小。2011 年金山在","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/ea11e3708697a708546312ecc601f732"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":2,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/680774026","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":0,"authorTweetTopStatus":1,"verified":1,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3977,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":689052491,"gmtCreate":1655301763115,"gmtModify":1704861851769,"author":{"id":"3572862825709578","authorId":"3572862825709578","name":"edwardchiw","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d75ed25410ef7612e0bffe49406e2c9a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572862825709578","idStr":"3572862825709578"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/689052491","repostId":"1147041621","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4114,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":689052212,"gmtCreate":1655301655537,"gmtModify":1704861851425,"author":{"id":"3572862825709578","authorId":"3572862825709578","name":"edwardchiw","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d75ed25410ef7612e0bffe49406e2c9a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572862825709578","idStr":"3572862825709578"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/689052212","repostId":"1147041621","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4233,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":689052614,"gmtCreate":1655301634140,"gmtModify":1704861851253,"author":{"id":"3572862825709578","authorId":"3572862825709578","name":"edwardchiw","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d75ed25410ef7612e0bffe49406e2c9a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572862825709578","idStr":"3572862825709578"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/689052614","repostId":"1147041621","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4800,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":689052977,"gmtCreate":1655301564903,"gmtModify":1704861850563,"author":{"id":"3572862825709578","authorId":"3572862825709578","name":"edwardchiw","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d75ed25410ef7612e0bffe49406e2c9a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572862825709578","idStr":"3572862825709578"},"themes":[],"title":"","htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/KHC\">$The Kraft Heinz Company(KHC)$</a>&nbsp;gogo","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/KHC\">$The Kraft Heinz Company(KHC)$</a>&nbsp;gogo","text":"$The Kraft Heinz Company(KHC)$ gogo","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/689052977","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3198,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":680448120,"gmtCreate":1655212533961,"gmtModify":1704861520633,"author":{"id":"3572862825709578","authorId":"3572862825709578","name":"edwardchiw","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d75ed25410ef7612e0bffe49406e2c9a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572862825709578","idStr":"3572862825709578"},"themes":[],"title":"","htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/SHOP\">$Shopify(SHOP)$</a>&nbsp;gogo","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/SHOP\">$Shopify(SHOP)$</a>&nbsp;gogo","text":"$Shopify(SHOP)$ gogo","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/680448120","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3608,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":156009932,"gmtCreate":1625184434526,"gmtModify":1633942837667,"author":{"id":"3572862825709578","authorId":"3572862825709578","name":"edwardchiw","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d75ed25410ef7612e0bffe49406e2c9a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572862825709578","idStr":"3572862825709578"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Kindly help to like and comment.. Thanks&nbsp;","listText":"Kindly help to like and comment.. Thanks&nbsp;","text":"Kindly help to like and comment.. Thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/156009932","repostId":"1175817125","repostType":4,"repost":{"id":"1175817125","kind":"news","pubTimestamp":1625180880,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1175817125?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-02 07:08","market":"us","language":"en","title":"S&P 500 winning streak extends to sixth straight record close<blockquote>标普500连胜纪录延续至六连胜</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1175817125","media":"Reuters","summary":"NEW YORK  - The S&P 500 reached its sixth consecutive all-time closing high on Thursday, as a new quarter and the second half of the year began with upbeat economic data and a broad-based rally.Investors now eye Friday’s much-anticipated employment report.The bellwether index is enjoying its longest winning streak since early February, and the last time it logged six straight all-time highs was last August.“Historical data shows if you have a strong first half, the second half of the year was ac","content":"<p>NEW YORK (Reuters) - The S&amp;P 500 reached its sixth consecutive all-time closing high on Thursday, as a new quarter and the second half of the year began with upbeat economic data and a broad-based rally.</p><p><blockquote>纽约（路透社） - 标普500周四连续第六次创下历史收盘高点，新季度和下半年以乐观的经济数据和广泛的反弹开始。</blockquote></p><p> Investors now eye Friday’s much-anticipated employment report.</p><p><blockquote>投资者现在关注周五备受期待的就业报告。</blockquote></p><p> The bellwether index is enjoying its longest winning streak since early February, and the last time it logged six straight all-time highs was last August.</p><p><blockquote>领头羊指数正在享受自 2 月初以来最长的连涨纪录，上一次连续六次创下历史新高是在去年 8 月。</blockquote></p><p> “Historical data shows if you have a strong first half, the second half of the year was actually going even stronger,” said Ross Mayfield, investment strategy analyst with Baird Private Wealth.</p><p><blockquote>“贝尔德私人财富公司（Baird Private Wealth）的投资策略分析师罗斯-梅菲尔德（Ross Mayfield）说：”历史数据显示，如果上半年表现强劲，那么下半年实际上会更加强劲。</blockquote></p><p> All three major U.S. stock indexes ended the session in positive territory, but a decline in tech shares - led by microchips - tempered the Nasdaq’s gain.</p><p><blockquote>美国三大股指均以正值收盘，但以微芯片为首的科技股下跌削弱了纳斯达克的涨幅。</blockquote></p><p> The Philadelphia SE Semiconductor index slid 1.5%</p><p><blockquote>费城东南半导体指数下跌 1.5%</blockquote></p><p> “For markets so far this year, boring is beautiful,” said David Carter, chief investment officer at Lenox Wealth Advisors in New York. “Economic growth has been strong enough to support prices and many asset classes are trading with historically low volatility.”</p><p><blockquote>“纽约鲁诺财富顾问公司首席投资官大卫-卡特（David Carter）说：”对于今年到目前为止的市场来说，无聊就是美好。“经济增长强劲，足以支撑价格，许多资产类别的交易波动性处于历史低位。”</blockquote></p><p> “It feels like investors left for the Fourth of July weekend about three months ago.”</p><p><blockquote>“感觉就像三个月前的国庆节周末，投资者就离开了”。</blockquote></p><p> The ongoing worker shortage, attributed to federal emergency unemployment benefits, a childcare shortage and lingering pandemic fears, was a common theme in the day’s economic data.</p><p><blockquote>由于联邦紧急失业救济金、儿童保育短缺和挥之不去的大流行病担忧，持续的工人短缺是当天经济数据中的一个共同主题。</blockquote></p><p> Jobless claims continued their downward trajectory according to the Labor Department, touching their lowest level since the pandemic shutdown, and a report from Challenger, Gray &amp; Christmas showed planned layoffs by U.S. firms were down 88% from last year, hitting a 21-year low.</p><p><blockquote>根据劳工部的数据，申请失业救济人数继续下降，达到疫情关闭以来的最低水平，Challenger, Gray &amp; Christmas 的一份报告显示，美国公司计划裁员人数比去年下降了 88%，创下 21 年来的最低水平。</blockquote></p><p> Activity at U.S. factories expanded at a slightly decelerated pace in June, according to the Institute for Supply Management’s (ISM) purchasing managers’ index (PMI), with the employment component dipping into contraction for the first time since November. The prices paid index, driven higher by the current demand/supply imbalance, soared to its highest level since 1979, according to ISM.</p><p><blockquote>根据美国供应管理协会（ISM）的采购经理人指数（PMI），6 月份美国工厂活动扩张速度略有放缓，就业部分自 11 月以来首次陷入收缩。根据ISM的数据，受当前供需失衡的推动，价格指数飙升至1979年以来的最高水平。</blockquote></p><p> “The employment and manufacturing data released today supported the idea of continued growth but at a decelerated rate,” Carter added.</p><p><blockquote>“卡特补充说：”今天公布的就业和制造业数据支持了经济持续增长但增速放缓的观点。</blockquote></p><p> Friday’s hotly anticipated jobs report is expected to show payrolls growing by 700,000 and unemployment inching down to 5.7%. A robust upside surprise could lead the U.S. Federal Reserve to adjust its timetable for tapering its securities purchases and raising key interest rates.</p><p><blockquote>周五备受期待的就业报告预计将显示就业人数增加 70 万人，失业率将小幅下降至 5.7%。强劲的上行意外可能会导致美联储调整缩减证券购买规模和提高关键利率的时间表。</blockquote></p><p> “Too-strong economic data could perversely be a bad thing for markets if it caused the Fed to raise rates faster than expected,” Carter said. “Weak employment data may actually be welcomed.”</p><p><blockquote>“卡特说：”如果过于强劲的经济数据导致美联储加息速度快于预期，那么对市场来说可能是一件坏事。“疲软的就业数据实际上可能是受欢迎的。”</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average rose 131.02 points, or 0.38%, to 34,633.53, the S&amp;P 500 gained 22.44 points, or 0.52%, to 4,319.94 and the Nasdaq Composite added 18.42 points, or 0.13%, to 14,522.38.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数上涨 131.02 点，或 0.38%，至 34,633.53 点；标普500指数上涨 22.44 点，或 0.52%，至 4,319.94 点；纳斯达克综合指数上涨 18.42 点，或 0.13%，至 14,522.38 点。</blockquote></p><p> Of the 11 major sectors in the S&amp;P 500, consumer staples was the sole loser, shedding 0.3%.</p><p><blockquote>在标普500的11个主要行业中，必需消费品是唯一的输家，下跌了0.3%。</blockquote></p><p> Walgreens Boots Alliance Inc dropped 7.4% after it said it expects to administer fewer COVID-19 vaccine shots in the fourth quarter.</p><p><blockquote>沃尔格林博姿联盟公司股价下跌 7.4%，此前该公司表示预计第四季度将减少 COVID-19 疫苗注射量。</blockquote></p><p> Didi Global Inc jumped 16.0%, on its second day of trading as a U.S.-listed company.</p><p><blockquote>滴滴全球公司作为美国上市公司上市的第二天股价上涨 16.0%。</blockquote></p><p> Micron Technology Inc slid by 5.7% following a report that Texas Instruments would buy Micron’s Lehi, Utah, factory for $900 million.</p><p><blockquote>有报道称德州仪器将以 9 亿美元收购美光位于犹他州利希的工厂，美光科技公司下跌了 5.7%。</blockquote></p><p> Advancing issues outnumbered declining ones on the NYSE by a 1.78-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.32-to-1 ratio favored advancers.</p><p><blockquote>纽约证券交易所上涨发行量超过下跌发行量，比例为 1.78 比 1；在纳斯达克，1.32比1的比率有利于进步人士。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted 36 new 52-week highs and no new lows; the Nasdaq Composite recorded 78 new highs and 30 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下 36 个 52 周新高，没有新低；纳斯达克综合指数创下78个新高和30个新低。</blockquote></p><p> Volume on U.S. exchanges was 9.53 billion shares, compared with the 10.9 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所的成交量为 95.3 亿股，而过去 20 个交易日的平均成交量为 109 亿股。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>S&P 500 winning streak extends to sixth straight record close<blockquote>标普500连胜纪录延续至六连胜</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nS&P 500 winning streak extends to sixth straight record close<blockquote>标普500连胜纪录延续至六连胜</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-02 07:08</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>NEW YORK (Reuters) - The S&amp;P 500 reached its sixth consecutive all-time closing high on Thursday, as a new quarter and the second half of the year began with upbeat economic data and a broad-based rally.</p><p><blockquote>纽约（路透社） - 标普500周四连续第六次创下历史收盘高点，新季度和下半年以乐观的经济数据和广泛的反弹开始。</blockquote></p><p> Investors now eye Friday’s much-anticipated employment report.</p><p><blockquote>投资者现在关注周五备受期待的就业报告。</blockquote></p><p> The bellwether index is enjoying its longest winning streak since early February, and the last time it logged six straight all-time highs was last August.</p><p><blockquote>领头羊指数正在享受自 2 月初以来最长的连涨纪录，上一次连续六次创下历史新高是在去年 8 月。</blockquote></p><p> “Historical data shows if you have a strong first half, the second half of the year was actually going even stronger,” said Ross Mayfield, investment strategy analyst with Baird Private Wealth.</p><p><blockquote>“贝尔德私人财富公司（Baird Private Wealth）的投资策略分析师罗斯-梅菲尔德（Ross Mayfield）说：”历史数据显示，如果上半年表现强劲，那么下半年实际上会更加强劲。</blockquote></p><p> All three major U.S. stock indexes ended the session in positive territory, but a decline in tech shares - led by microchips - tempered the Nasdaq’s gain.</p><p><blockquote>美国三大股指均以正值收盘，但以微芯片为首的科技股下跌削弱了纳斯达克的涨幅。</blockquote></p><p> The Philadelphia SE Semiconductor index slid 1.5%</p><p><blockquote>费城东南半导体指数下跌 1.5%</blockquote></p><p> “For markets so far this year, boring is beautiful,” said David Carter, chief investment officer at Lenox Wealth Advisors in New York. “Economic growth has been strong enough to support prices and many asset classes are trading with historically low volatility.”</p><p><blockquote>“纽约鲁诺财富顾问公司首席投资官大卫-卡特（David Carter）说：”对于今年到目前为止的市场来说，无聊就是美好。“经济增长强劲，足以支撑价格，许多资产类别的交易波动性处于历史低位。”</blockquote></p><p> “It feels like investors left for the Fourth of July weekend about three months ago.”</p><p><blockquote>“感觉就像三个月前的国庆节周末，投资者就离开了”。</blockquote></p><p> The ongoing worker shortage, attributed to federal emergency unemployment benefits, a childcare shortage and lingering pandemic fears, was a common theme in the day’s economic data.</p><p><blockquote>由于联邦紧急失业救济金、儿童保育短缺和挥之不去的大流行病担忧，持续的工人短缺是当天经济数据中的一个共同主题。</blockquote></p><p> Jobless claims continued their downward trajectory according to the Labor Department, touching their lowest level since the pandemic shutdown, and a report from Challenger, Gray &amp; Christmas showed planned layoffs by U.S. firms were down 88% from last year, hitting a 21-year low.</p><p><blockquote>根据劳工部的数据，申请失业救济人数继续下降，达到疫情关闭以来的最低水平，Challenger, Gray &amp; Christmas 的一份报告显示，美国公司计划裁员人数比去年下降了 88%，创下 21 年来的最低水平。</blockquote></p><p> Activity at U.S. factories expanded at a slightly decelerated pace in June, according to the Institute for Supply Management’s (ISM) purchasing managers’ index (PMI), with the employment component dipping into contraction for the first time since November. The prices paid index, driven higher by the current demand/supply imbalance, soared to its highest level since 1979, according to ISM.</p><p><blockquote>根据美国供应管理协会（ISM）的采购经理人指数（PMI），6 月份美国工厂活动扩张速度略有放缓，就业部分自 11 月以来首次陷入收缩。根据ISM的数据，受当前供需失衡的推动，价格指数飙升至1979年以来的最高水平。</blockquote></p><p> “The employment and manufacturing data released today supported the idea of continued growth but at a decelerated rate,” Carter added.</p><p><blockquote>“卡特补充说：”今天公布的就业和制造业数据支持了经济持续增长但增速放缓的观点。</blockquote></p><p> Friday’s hotly anticipated jobs report is expected to show payrolls growing by 700,000 and unemployment inching down to 5.7%. A robust upside surprise could lead the U.S. Federal Reserve to adjust its timetable for tapering its securities purchases and raising key interest rates.</p><p><blockquote>周五备受期待的就业报告预计将显示就业人数增加 70 万人，失业率将小幅下降至 5.7%。强劲的上行意外可能会导致美联储调整缩减证券购买规模和提高关键利率的时间表。</blockquote></p><p> “Too-strong economic data could perversely be a bad thing for markets if it caused the Fed to raise rates faster than expected,” Carter said. “Weak employment data may actually be welcomed.”</p><p><blockquote>“卡特说：”如果过于强劲的经济数据导致美联储加息速度快于预期，那么对市场来说可能是一件坏事。“疲软的就业数据实际上可能是受欢迎的。”</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average rose 131.02 points, or 0.38%, to 34,633.53, the S&amp;P 500 gained 22.44 points, or 0.52%, to 4,319.94 and the Nasdaq Composite added 18.42 points, or 0.13%, to 14,522.38.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数上涨 131.02 点，或 0.38%，至 34,633.53 点；标普500指数上涨 22.44 点，或 0.52%，至 4,319.94 点；纳斯达克综合指数上涨 18.42 点，或 0.13%，至 14,522.38 点。</blockquote></p><p> Of the 11 major sectors in the S&amp;P 500, consumer staples was the sole loser, shedding 0.3%.</p><p><blockquote>在标普500的11个主要行业中，必需消费品是唯一的输家，下跌了0.3%。</blockquote></p><p> Walgreens Boots Alliance Inc dropped 7.4% after it said it expects to administer fewer COVID-19 vaccine shots in the fourth quarter.</p><p><blockquote>沃尔格林博姿联盟公司股价下跌 7.4%，此前该公司表示预计第四季度将减少 COVID-19 疫苗注射量。</blockquote></p><p> Didi Global Inc jumped 16.0%, on its second day of trading as a U.S.-listed company.</p><p><blockquote>滴滴全球公司作为美国上市公司上市的第二天股价上涨 16.0%。</blockquote></p><p> Micron Technology Inc slid by 5.7% following a report that Texas Instruments would buy Micron’s Lehi, Utah, factory for $900 million.</p><p><blockquote>有报道称德州仪器将以 9 亿美元收购美光位于犹他州利希的工厂，美光科技公司下跌了 5.7%。</blockquote></p><p> Advancing issues outnumbered declining ones on the NYSE by a 1.78-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.32-to-1 ratio favored advancers.</p><p><blockquote>纽约证券交易所上涨发行量超过下跌发行量，比例为 1.78 比 1；在纳斯达克，1.32比1的比率有利于进步人士。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted 36 new 52-week highs and no new lows; the Nasdaq Composite recorded 78 new highs and 30 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下 36 个 52 周新高，没有新低；纳斯达克综合指数创下78个新高和30个新低。</blockquote></p><p> Volume on U.S. exchanges was 9.53 billion shares, compared with the 10.9 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所的成交量为 95.3 亿股，而过去 20 个交易日的平均成交量为 109 亿股。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/article/usa-stocks/us-stocks-sp-500-winning-streak-extends-to-sixth-straight-record-close-idUSL2N2OD332\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯"},"source_url":"https://www.reuters.com/article/usa-stocks/us-stocks-sp-500-winning-streak-extends-to-sixth-straight-record-close-idUSL2N2OD332","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1175817125","content_text":"NEW YORK (Reuters) - The S&P 500 reached its sixth consecutive all-time closing high on Thursday, as a new quarter and the second half of the year began with upbeat economic data and a broad-based rally.\nInvestors now eye Friday’s much-anticipated employment report.\nThe bellwether index is enjoying its longest winning streak since early February, and the last time it logged six straight all-time highs was last August.\n“Historical data shows if you have a strong first half, the second half of the year was actually going even stronger,” said Ross Mayfield, investment strategy analyst with Baird Private Wealth.\nAll three major U.S. stock indexes ended the session in positive territory, but a decline in tech shares - led by microchips - tempered the Nasdaq’s gain.\nThe Philadelphia SE Semiconductor index slid 1.5%\n“For markets so far this year, boring is beautiful,” said David Carter, chief investment officer at Lenox Wealth Advisors in New York. “Economic growth has been strong enough to support prices and many asset classes are trading with historically low volatility.”\n“It feels like investors left for the Fourth of July weekend about three months ago.”\nThe ongoing worker shortage, attributed to federal emergency unemployment benefits, a childcare shortage and lingering pandemic fears, was a common theme in the day’s economic data.\nJobless claims continued their downward trajectory according to the Labor Department, touching their lowest level since the pandemic shutdown, and a report from Challenger, Gray & Christmas showed planned layoffs by U.S. firms were down 88% from last year, hitting a 21-year low.\nActivity at U.S. factories expanded at a slightly decelerated pace in June, according to the Institute for Supply Management’s (ISM) purchasing managers’ index (PMI), with the employment component dipping into contraction for the first time since November. The prices paid index, driven higher by the current demand/supply imbalance, soared to its highest level since 1979, according to ISM.\n“The employment and manufacturing data released today supported the idea of continued growth but at a decelerated rate,” Carter added.\nFriday’s hotly anticipated jobs report is expected to show payrolls growing by 700,000 and unemployment inching down to 5.7%. A robust upside surprise could lead the U.S. Federal Reserve to adjust its timetable for tapering its securities purchases and raising key interest rates.\n“Too-strong economic data could perversely be a bad thing for markets if it caused the Fed to raise rates faster than expected,” Carter said. “Weak employment data may actually be welcomed.”\nThe Dow Jones Industrial Average rose 131.02 points, or 0.38%, to 34,633.53, the S&P 500 gained 22.44 points, or 0.52%, to 4,319.94 and the Nasdaq Composite added 18.42 points, or 0.13%, to 14,522.38.\nOf the 11 major sectors in the S&P 500, consumer staples was the sole loser, shedding 0.3%.\nWalgreens Boots Alliance Inc dropped 7.4% after it said it expects to administer fewer COVID-19 vaccine shots in the fourth quarter.\nDidi Global Inc jumped 16.0%, on its second day of trading as a U.S.-listed company.\nMicron Technology Inc slid by 5.7% following a report that Texas Instruments would buy Micron’s Lehi, Utah, factory for $900 million.\nAdvancing issues outnumbered declining ones on the NYSE by a 1.78-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.32-to-1 ratio favored advancers.\nThe S&P 500 posted 36 new 52-week highs and no new lows; the Nasdaq Composite recorded 78 new highs and 30 new lows.\nVolume on U.S. exchanges was 9.53 billion shares, compared with the 10.9 billion average over the last 20 trading days.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".SPX":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2803,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":159358588,"gmtCreate":1624943352844,"gmtModify":1633946665065,"author":{"id":"3572862825709578","authorId":"3572862825709578","name":"edwardchiw","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d75ed25410ef7612e0bffe49406e2c9a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572862825709578","idStr":"3572862825709578"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Kindly help to like and reply","listText":"Kindly help to like and reply","text":"Kindly help to like and reply","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/159358588","repostId":"2147853075","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2155,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":159358863,"gmtCreate":1624943326652,"gmtModify":1633946665307,"author":{"id":"3572862825709578","authorId":"3572862825709578","name":"edwardchiw","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d75ed25410ef7612e0bffe49406e2c9a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572862825709578","idStr":"3572862825709578"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Kindly help to like and reply","listText":"Kindly help to like and reply","text":"Kindly help to like and reply","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":10,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/159358863","repostId":"2147856710","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2730,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":159358072,"gmtCreate":1624943283396,"gmtModify":1633946665792,"author":{"id":"3572862825709578","authorId":"3572862825709578","name":"edwardchiw","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d75ed25410ef7612e0bffe49406e2c9a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572862825709578","idStr":"3572862825709578"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Kindly help to comment and like.. Thanks&nbsp;","listText":"Kindly help to comment and like.. Thanks&nbsp;","text":"Kindly help to comment and like.. Thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/159358072","repostId":"2147560358","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3341,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":150308458,"gmtCreate":1624885863274,"gmtModify":1633947530028,"author":{"id":"3572862825709578","authorId":"3572862825709578","name":"edwardchiw","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d75ed25410ef7612e0bffe49406e2c9a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572862825709578","idStr":"3572862825709578"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Kindly help to reply and like.. Thanks&nbsp;","listText":"Kindly help to reply and like.. Thanks&nbsp;","text":"Kindly help to reply and like.. Thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/150308458","repostId":"1149431635","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":847,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":126400247,"gmtCreate":1624580399689,"gmtModify":1633951059939,"author":{"id":"3572862825709578","authorId":"3572862825709578","name":"edwardchiw","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d75ed25410ef7612e0bffe49406e2c9a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572862825709578","idStr":"3572862825709578"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Kindly help to like and comment.. Thanks&nbsp;","listText":"Kindly help to like and comment.. Thanks&nbsp;","text":"Kindly help to like and comment.. Thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/126400247","repostId":"2146023477","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":990,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":123212344,"gmtCreate":1624424445788,"gmtModify":1634006292879,"author":{"id":"3572862825709578","authorId":"3572862825709578","name":"edwardchiw","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d75ed25410ef7612e0bffe49406e2c9a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572862825709578","idStr":"3572862825709578"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Kindly help to like and reply.. Thanks&nbsp;","listText":"Kindly help to like and reply.. Thanks&nbsp;","text":"Kindly help to like and reply.. Thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/123212344","repostId":"2145067304","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1243,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":120753911,"gmtCreate":1624338940933,"gmtModify":1634007538212,"author":{"id":"3572862825709578","authorId":"3572862825709578","name":"edwardchiw","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d75ed25410ef7612e0bffe49406e2c9a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572862825709578","idStr":"3572862825709578"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Kindly help to like and comment.. Thanks&nbsp;","listText":"Kindly help to like and comment.. Thanks&nbsp;","text":"Kindly help to like and comment.. Thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/120753911","repostId":"2145757030","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":733,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":167891414,"gmtCreate":1624256553238,"gmtModify":1634008784873,"author":{"id":"3572862825709578","authorId":"3572862825709578","name":"edwardchiw","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d75ed25410ef7612e0bffe49406e2c9a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572862825709578","idStr":"3572862825709578"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Kindly help to like and reply.. Thanks&nbsp;","listText":"Kindly help to like and reply.. Thanks&nbsp;","text":"Kindly help to like and reply.. Thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/167891414","repostId":"1154249454","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1128,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":165012287,"gmtCreate":1624080619049,"gmtModify":1634010914698,"author":{"id":"3572862825709578","authorId":"3572862825709578","name":"edwardchiw","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d75ed25410ef7612e0bffe49406e2c9a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572862825709578","idStr":"3572862825709578"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Kindly help to like and reply&nbsp;","listText":"Kindly help to like and reply&nbsp;","text":"Kindly help to like and reply","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/165012287","repostId":"1156696708","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1145,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":162020988,"gmtCreate":1624028121044,"gmtModify":1634023858877,"author":{"id":"3572862825709578","authorId":"3572862825709578","name":"edwardchiw","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d75ed25410ef7612e0bffe49406e2c9a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572862825709578","idStr":"3572862825709578"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Kindly help to like and reply... Thanks&nbsp;","listText":"Kindly help to like and reply... Thanks&nbsp;","text":"Kindly help to like and reply... Thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/162020988","repostId":"1119256489","repostType":4,"repost":{"id":"1119256489","kind":"news","pubTimestamp":1624027322,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1119256489?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-18 22:42","market":"us","language":"en","title":"Sykes Enterprises Soars on Deal to Be Bought by Sitel Group<blockquote>Sykes Enterprises 因被 Sitel Group 收购而飙升</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1119256489","media":"thestreet","summary":"Sykes Enterprises (SYKE) shares soared Friday after the company announced that fellow customer exper","content":"<p>Sykes Enterprises&nbsp;(<b>SYKE</b>)&nbsp;shares soared Friday after the company announced that fellow customer experience company&nbsp;Sitel Group is acquiring it and taking it private in a $2.2-billion cash deal.</p><p><blockquote>赛克斯企业（<b>病态</b>) 该公司宣布客户体验公司 Sitel Group 将以 22 亿美元的现金交易收购该公司并将其私有化后，该公司股价周五飙升。</blockquote></p><p> Sykes recently traded at $53.48, up 29.90%, on Friday morning.</p><p><blockquote>周五上午，赛克斯最近的交易价格为 53.48 美元，上涨 29.90%。</blockquote></p><p> Following the proposed transaction, the combined company will employ 155,00 workers in 39 countries, serving more than 600 clients. The companies expect combined revenue of more than $4 billion this year.</p><p><blockquote>拟议交易完成后，合并后的公司将在 39 个国家雇用 155,00 名员工，为 600 多个客户提供服务。两家公司预计今年的总收入将超过 40 亿美元。</blockquote></p><p> “By joining forces with such a healthy, profitable and financially solid U.S. brand that also has a stellar reputation, we will further enhance our global reach,\" said Laurent Uberti, chief executive of Sitel Group, in a statement.</p><p><blockquote>“Sitel Group 首席执行官 Laurent Uberti 在一份声明中说：”通过与这样一个健康、盈利、财务稳健的美国品牌联手，我们将进一步扩大我们的全球影响力。</blockquote></p><p> The transaction is expected to be completed in the second half of 2021. Upon the closing of the deal, Sykes will cease trading on Nasdaq.</p><p><blockquote>该交易预计将于二零二一年下半年完成。交易完成后，赛克斯将停止在纳斯达克进行交易。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Sykes Enterprises Soars on Deal to Be Bought by Sitel Group<blockquote>Sykes Enterprises 因被 Sitel Group 收购而飙升</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSykes Enterprises Soars on Deal to Be Bought by Sitel Group<blockquote>Sykes Enterprises 因被 Sitel Group 收购而飙升</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">thestreet</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-18 22:42</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Sykes Enterprises&nbsp;(<b>SYKE</b>)&nbsp;shares soared Friday after the company announced that fellow customer experience company&nbsp;Sitel Group is acquiring it and taking it private in a $2.2-billion cash deal.</p><p><blockquote>赛克斯企业（<b>病态</b>) 该公司宣布客户体验公司 Sitel Group 将以 22 亿美元的现金交易收购该公司并将其私有化后，该公司股价周五飙升。</blockquote></p><p> Sykes recently traded at $53.48, up 29.90%, on Friday morning.</p><p><blockquote>周五上午，赛克斯最近的交易价格为 53.48 美元，上涨 29.90%。</blockquote></p><p> Following the proposed transaction, the combined company will employ 155,00 workers in 39 countries, serving more than 600 clients. The companies expect combined revenue of more than $4 billion this year.</p><p><blockquote>拟议交易完成后，合并后的公司将在 39 个国家雇用 155,00 名员工，为 600 多个客户提供服务。两家公司预计今年的总收入将超过 40 亿美元。</blockquote></p><p> “By joining forces with such a healthy, profitable and financially solid U.S. brand that also has a stellar reputation, we will further enhance our global reach,\" said Laurent Uberti, chief executive of Sitel Group, in a statement.</p><p><blockquote>“Sitel Group 首席执行官 Laurent Uberti 在一份声明中说：”通过与这样一个健康、盈利、财务稳健的美国品牌联手，我们将进一步扩大我们的全球影响力。</blockquote></p><p> The transaction is expected to be completed in the second half of 2021. Upon the closing of the deal, Sykes will cease trading on Nasdaq.</p><p><blockquote>该交易预计将于二零二一年下半年完成。交易完成后，赛克斯将停止在纳斯达克进行交易。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/investing/sykes-enterprises-sitel-group-buyout-2-billion-dollars\">thestreet</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"SYKE":"赛科斯企业"},"source_url":"https://www.thestreet.com/investing/sykes-enterprises-sitel-group-buyout-2-billion-dollars","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1119256489","content_text":"Sykes Enterprises (SYKE) shares soared Friday after the company announced that fellow customer experience company Sitel Group is acquiring it and taking it private in a $2.2-billion cash deal.\nSykes recently traded at $53.48, up 29.90%, on Friday morning.\nFollowing the proposed transaction, the combined company will employ 155,00 workers in 39 countries, serving more than 600 clients. The companies expect combined revenue of more than $4 billion this year.\n“By joining forces with such a healthy, profitable and financially solid U.S. brand that also has a stellar reputation, we will further enhance our global reach,\" said Laurent Uberti, chief executive of Sitel Group, in a statement.\nThe transaction is expected to be completed in the second half of 2021. Upon the closing of the deal, Sykes will cease trading on Nasdaq.","news_type":1,"symbols_score_info":{"SYKE":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":767,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":187958478,"gmtCreate":1623736584794,"gmtModify":1634029328779,"author":{"id":"3572862825709578","authorId":"3572862825709578","name":"edwardchiw","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d75ed25410ef7612e0bffe49406e2c9a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572862825709578","idStr":"3572862825709578"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Kindly help to like and reply.. Thanks","listText":"Kindly help to like and reply.. Thanks","text":"Kindly help to like and reply.. Thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/187958478","repostId":"1165913483","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":762,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":185728217,"gmtCreate":1623674606539,"gmtModify":1634030275428,"author":{"id":"3572862825709578","authorId":"3572862825709578","name":"edwardchiw","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d75ed25410ef7612e0bffe49406e2c9a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572862825709578","idStr":"3572862825709578"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Kindly help to like and reply. Thanks","listText":"Kindly help to like and reply. Thanks","text":"Kindly help to like and reply. Thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/185728217","repostId":"1192951393","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":600,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":185721157,"gmtCreate":1623674548679,"gmtModify":1634030276831,"author":{"id":"3572862825709578","authorId":"3572862825709578","name":"edwardchiw","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d75ed25410ef7612e0bffe49406e2c9a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572862825709578","idStr":"3572862825709578"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Kindly help to like and reply.. Thanks&nbsp;","listText":"Kindly help to like and reply.. Thanks&nbsp;","text":"Kindly help to like and reply.. Thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/185721157","repostId":"1146430910","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":646,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"hots":[{"id":359693510,"gmtCreate":1616388962730,"gmtModify":1634526100607,"author":{"id":"3572862825709578","authorId":"3572862825709578","name":"edwardchiw","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d75ed25410ef7612e0bffe49406e2c9a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572862825709578","idStr":"3572862825709578"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Kindly help to reply and like comment.. Thanks&nbsp;","listText":"Kindly help to reply and like comment.. Thanks&nbsp;","text":"Kindly help to reply and like comment.. Thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/359693510","repostId":"1142823107","repostType":4,"repost":{"id":"1142823107","kind":"news","pubTimestamp":1616384869,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1142823107?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-22 11:47","market":"us","language":"en","title":"Australia's Crown Resorts receives $6.2 billion proposal from Blackstone<blockquote>澳大利亚皇冠度假村收到黑石62亿美元的报价</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1142823107","media":"reuters","summary":"(Reuters) - Troubled Australian casino operator Crown Resorts Ltd on Monday said it had received a c","content":"<p>(Reuters) - Troubled Australian casino operator Crown Resorts Ltd on Monday said it had received a conditional buyout proposal from U.S. private equity giant Blackstone, sending its shares 19% higher.</p><p><blockquote>（路透社）-陷入困境的澳大利亚赌场运营商皇冠度假村有限公司周一表示，已收到美国私募股权巨头黑石集团的有条件收购提议，导致其股价上涨 19%。</blockquote></p><p> The indicative proposal comes as casinos and gaming operators around the world have seen values plunge as coronavirus lockdowns battered earnings, putting them on the radar of cashed-up investment firms.</p><p><blockquote>这一指示性提议出台之际，世界各地的赌场和博彩运营商的价值因冠状病毒封锁重创盈利而暴跌，使它们成为套现投资公司的关注焦点。</blockquote></p><p> Crown has suffered more than most after a year-long regulatory inquiry aired allegations of money laundering and governance failures at the company, leading to the loss of its gambling licence for its new A$2.2 billion Sydney casino last month.</p><p><blockquote>长达一年的监管调查揭露了该公司洗钱和治理失败的指控，导致上个月其耗资 22 亿澳元的新悉尼赌场失去了赌博许可证，皇冠遭受的损失比大多数人都大。</blockquote></p><p> Since then, top executives including its chief executive resigned, paving the way for Crown to repair its reputation and regain its licence with ex-federal communications minister and Chairman Helen Coonan at the helm of the overhaul.</p><p><blockquote>此后，包括首席执行官在内的高层管理人员辞职，为皇冠修复声誉并重新获得执照铺平了道路，前联邦通信部长兼董事长海伦·库南 (Helen Coonan) 负责此次改革。</blockquote></p><p> Crown said Blackstone’s proposal was A$11.85 per share, a premium of 20.2% to the company’s last closing price, and valuing it at A$8.02 billion ($6.2 billion).</p><p><blockquote>Crown 表示，黑石的报价为每股 11.85 澳元，比该公司上次收盘价溢价 20.2%，估值为 80.2 亿澳元（62 亿美元）。</blockquote></p><p> Its shares jumped to A$11.750 following news of the proposal on Monday, their highest in a year. The stock fell nearly 20% in 2020 as the inquiry exposed major flaws in the company’s governance.</p><p><blockquote>周一该提案的消息传出后，其股价跃升至 11.750 澳元，创一年来新高。由于调查暴露了公司治理的重大缺陷，该股在 2020 年下跌了近 20%。</blockquote></p><p> Blackstone currently has a 10% stake in Crown which it bought from Macau’s Melco Resorts &amp; Entertainment in April last year at just A$8.15 per share, and is the second-largest holder after billionaire founder James Packer.</p><p><blockquote>Blackstone 目前持有 Crown 10% 的股份，该公司于去年 4 月以每股 8.15 澳元的价格从澳门新濠娱乐集团手中收购，是仅次于亿万富翁创始人詹姆斯-帕克（James Packer）的第二大股东。</blockquote></p><p> The company’s board had not yet formed a view on the offer, which was subject to conditions including due diligence, arranging debt finance and Blackstone receiving gambling approvals to allow it to operate Crown’s Sydney, Melbourne and Perth licences, the company said in a statement.</p><p><blockquote>该公司在一份声明中说，该公司董事会尚未对这一收购要约形成看法，该收购要约需满足一些条件，包括尽职调查、安排债务融资以及黑石获得赌博批准，允许其经营皇冠的悉尼、墨尔本和珀斯牌照。</blockquote></p><p> Blackstone most recently acquired the Bellagio in Las Vegas for $4.25 billion, and also owns a casino resort called “The Cosmopolitan” in Las Vegas and Spanish gaming hall operator Cirsa.</p><p><blockquote>黑石集团最近以 42.5 亿美元收购了拉斯维加斯的 Bellagio，还拥有拉斯维加斯一家名为 “The Cosmopolitan ”的赌场度假村和西班牙游戏厅运营商 Cirsa。</blockquote></p><p> ($1 = 1.2967 Australian dollars)</p><p><blockquote>（1美元=1.2967澳元）</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Australia's Crown Resorts receives $6.2 billion proposal from Blackstone<blockquote>澳大利亚皇冠度假村收到黑石62亿美元的报价</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAustralia's Crown Resorts receives $6.2 billion proposal from Blackstone<blockquote>澳大利亚皇冠度假村收到黑石62亿美元的报价</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-03-22 11:47</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Reuters) - Troubled Australian casino operator Crown Resorts Ltd on Monday said it had received a conditional buyout proposal from U.S. private equity giant Blackstone, sending its shares 19% higher.</p><p><blockquote>（路透社）-陷入困境的澳大利亚赌场运营商皇冠度假村有限公司周一表示，已收到美国私募股权巨头黑石集团的有条件收购提议，导致其股价上涨 19%。</blockquote></p><p> The indicative proposal comes as casinos and gaming operators around the world have seen values plunge as coronavirus lockdowns battered earnings, putting them on the radar of cashed-up investment firms.</p><p><blockquote>这一指示性提议出台之际，世界各地的赌场和博彩运营商的价值因冠状病毒封锁重创盈利而暴跌，使它们成为套现投资公司的关注焦点。</blockquote></p><p> Crown has suffered more than most after a year-long regulatory inquiry aired allegations of money laundering and governance failures at the company, leading to the loss of its gambling licence for its new A$2.2 billion Sydney casino last month.</p><p><blockquote>长达一年的监管调查揭露了该公司洗钱和治理失败的指控，导致上个月其耗资 22 亿澳元的新悉尼赌场失去了赌博许可证，皇冠遭受的损失比大多数人都大。</blockquote></p><p> Since then, top executives including its chief executive resigned, paving the way for Crown to repair its reputation and regain its licence with ex-federal communications minister and Chairman Helen Coonan at the helm of the overhaul.</p><p><blockquote>此后，包括首席执行官在内的高层管理人员辞职，为皇冠修复声誉并重新获得执照铺平了道路，前联邦通信部长兼董事长海伦·库南 (Helen Coonan) 负责此次改革。</blockquote></p><p> Crown said Blackstone’s proposal was A$11.85 per share, a premium of 20.2% to the company’s last closing price, and valuing it at A$8.02 billion ($6.2 billion).</p><p><blockquote>Crown 表示，黑石的报价为每股 11.85 澳元，比该公司上次收盘价溢价 20.2%，估值为 80.2 亿澳元（62 亿美元）。</blockquote></p><p> Its shares jumped to A$11.750 following news of the proposal on Monday, their highest in a year. The stock fell nearly 20% in 2020 as the inquiry exposed major flaws in the company’s governance.</p><p><blockquote>周一该提案的消息传出后，其股价跃升至 11.750 澳元，创一年来新高。由于调查暴露了公司治理的重大缺陷，该股在 2020 年下跌了近 20%。</blockquote></p><p> Blackstone currently has a 10% stake in Crown which it bought from Macau’s Melco Resorts &amp; Entertainment in April last year at just A$8.15 per share, and is the second-largest holder after billionaire founder James Packer.</p><p><blockquote>Blackstone 目前持有 Crown 10% 的股份，该公司于去年 4 月以每股 8.15 澳元的价格从澳门新濠娱乐集团手中收购，是仅次于亿万富翁创始人詹姆斯-帕克（James Packer）的第二大股东。</blockquote></p><p> The company’s board had not yet formed a view on the offer, which was subject to conditions including due diligence, arranging debt finance and Blackstone receiving gambling approvals to allow it to operate Crown’s Sydney, Melbourne and Perth licences, the company said in a statement.</p><p><blockquote>该公司在一份声明中说，该公司董事会尚未对这一收购要约形成看法，该收购要约需满足一些条件，包括尽职调查、安排债务融资以及黑石获得赌博批准，允许其经营皇冠的悉尼、墨尔本和珀斯牌照。</blockquote></p><p> Blackstone most recently acquired the Bellagio in Las Vegas for $4.25 billion, and also owns a casino resort called “The Cosmopolitan” in Las Vegas and Spanish gaming hall operator Cirsa.</p><p><blockquote>黑石集团最近以 42.5 亿美元收购了拉斯维加斯的 Bellagio，还拥有拉斯维加斯一家名为 “The Cosmopolitan ”的赌场度假村和西班牙游戏厅运营商 Cirsa。</blockquote></p><p> ($1 = 1.2967 Australian dollars)</p><p><blockquote>（1美元=1.2967澳元）</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/article/us-crown-resorts-m-a-blackstone-group/blackstone-proposal-values-australian-casino-operator-crown-at-6-2-billion-idUSKBN2BD0SM?il=0\">reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BX":"黑石"},"source_url":"https://www.reuters.com/article/us-crown-resorts-m-a-blackstone-group/blackstone-proposal-values-australian-casino-operator-crown-at-6-2-billion-idUSKBN2BD0SM?il=0","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1142823107","content_text":"(Reuters) - Troubled Australian casino operator Crown Resorts Ltd on Monday said it had received a conditional buyout proposal from U.S. private equity giant Blackstone, sending its shares 19% higher.\nThe indicative proposal comes as casinos and gaming operators around the world have seen values plunge as coronavirus lockdowns battered earnings, putting them on the radar of cashed-up investment firms.\nCrown has suffered more than most after a year-long regulatory inquiry aired allegations of money laundering and governance failures at the company, leading to the loss of its gambling licence for its new A$2.2 billion Sydney casino last month.\nSince then, top executives including its chief executive resigned, paving the way for Crown to repair its reputation and regain its licence with ex-federal communications minister and Chairman Helen Coonan at the helm of the overhaul.\nCrown said Blackstone’s proposal was A$11.85 per share, a premium of 20.2% to the company’s last closing price, and valuing it at A$8.02 billion ($6.2 billion).\nIts shares jumped to A$11.750 following news of the proposal on Monday, their highest in a year. The stock fell nearly 20% in 2020 as the inquiry exposed major flaws in the company’s governance.\nBlackstone currently has a 10% stake in Crown which it bought from Macau’s Melco Resorts & Entertainment in April last year at just A$8.15 per share, and is the second-largest holder after billionaire founder James Packer.\nThe company’s board had not yet formed a view on the offer, which was subject to conditions including due diligence, arranging debt finance and Blackstone receiving gambling approvals to allow it to operate Crown’s Sydney, Melbourne and Perth licences, the company said in a statement.\nBlackstone most recently acquired the Bellagio in Las Vegas for $4.25 billion, and also owns a casino resort called “The Cosmopolitan” in Las Vegas and Spanish gaming hall operator Cirsa.\n($1 = 1.2967 Australian dollars)","news_type":1,"symbols_score_info":{"BX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":527,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":165012287,"gmtCreate":1624080619049,"gmtModify":1634010914698,"author":{"id":"3572862825709578","authorId":"3572862825709578","name":"edwardchiw","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d75ed25410ef7612e0bffe49406e2c9a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572862825709578","idStr":"3572862825709578"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Kindly help to like and reply&nbsp;","listText":"Kindly help to like and reply&nbsp;","text":"Kindly help to like and reply","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/165012287","repostId":"1156696708","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1145,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":159358863,"gmtCreate":1624943326652,"gmtModify":1633946665307,"author":{"id":"3572862825709578","authorId":"3572862825709578","name":"edwardchiw","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d75ed25410ef7612e0bffe49406e2c9a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572862825709578","idStr":"3572862825709578"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Kindly help to like and reply","listText":"Kindly help to like and reply","text":"Kindly help to like and reply","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":10,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/159358863","repostId":"2147856710","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2730,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":182438072,"gmtCreate":1623596325096,"gmtModify":1634031317523,"author":{"id":"3572862825709578","authorId":"3572862825709578","name":"edwardchiw","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d75ed25410ef7612e0bffe49406e2c9a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572862825709578","idStr":"3572862825709578"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Kindly help to like and reply","listText":"Kindly help to like and reply","text":"Kindly help to like and reply","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/182438072","repostId":"1185020128","repostType":4,"repost":{"id":"1185020128","kind":"news","pubTimestamp":1623537503,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1185020128?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-13 06:38","market":"us","language":"en","title":"Meme Stock Soars 1,000% To Lead These Two Top Small Cap Stock Plays<blockquote>Meme 股票飙升 1,000%，领跑这两只顶级小盘股</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1185020128","media":"investors","summary":"GameStop may be the top holding in SPDR S&P 600 Small Cap Value, but that's not the only reason the ","content":"<p>GameStop may be the top holding in SPDR S&amp;P 600 Small Cap Value, but that's not the only reason the ETF is beating its growth-stock counterpart.</p><p><blockquote>游戏驿站可能是 SPDR S&amp;P 600 小盘股价值的最大持股，但这并不是该 ETF 击败成长型股票的唯一原因。</blockquote></p><p> The $4.2 billion value fund tracks the S&amp;P SmallCap 600 Value Index (SLYV), composed of stocks with the strongest value traits based on book value to price ratio, earnings to price ratio, and sales to price ratio. SLYV rallied 32% this year through Thursday's close.</p><p><blockquote>这只价值 42 亿美元的价值基金追踪标准普尔小型股 600 价值指数 (SLYV)，该指数由基于账面市盈率、市盈率和销售率的最强价值特征的股票组成。截至周四收盘，SLYV 今年上涨了 32%。</blockquote></p><p> That more than doubles the return of its growth stock counterpart, SPDR S&amp;P 600 Small Cap Growth (SLYG), which is up 15%. The index SLYG tracks includes stocks with the strongest growth traits based on sales growth, earnings change to price and momentum.</p><p><blockquote>这比其成长型股票 SPDR S&amp;P 600 Small Cap Growth (SLYG) 的回报率增加了一倍多，后者上涨了 15%。SLYG 跟踪的指数包括基于销售增长、盈利对价格和势头的变化而具有最强增长特征的股票。</blockquote></p><p> Back to SLYV, financials accounted for the biggest sector weight at 24% of assets. Industrials weighed in at about 17%, consumer discretionary 15% and real estate 10%. Information technology was next at 8% and materials, energy and health care, 6% each.&nbsp;Smaller positions in consumer staples, utilities and communication services made up the rest.</p><p><blockquote>回到 SLYV，金融业占该行业权重最大，占资产的 24%。工业约占17%，非必需消费品15%，房地产10%。信息技术紧随其后，占8%，材料、能源和医疗保健各占6%。消费品、公用事业和通信服务等较小的头寸占其余头寸。</blockquote></p><p> SPDR S&amp;P 600 Small Cap Value is in IBD's ETF Leaders, but SPDR S&amp;P 600 Small Cap Growth is not.</p><p><blockquote>SPDR S&amp;P 600 小盘股价值位居 IBD ETF 领先地位，但 SPDR S&amp;P 600 小盘股增长并非如此。</blockquote></p><p> <b>GameStop Stock Leads</b></p><p><blockquote><b>游戏驿站股票领先</b></blockquote></p><p> <b>GameStop</b>(GME),<b>Macy's</b>(M),<b>PDC Energy</b>(PDCE),<b>Resideo Technologies</b>(REZI) and<b>BankUnited</b>(BKU) were the top five holdings as of Wednesday.</p><p><blockquote><b>游戏驿站</b>（GME），<b>梅西百货</b>（米），<b>PDC能源</b>（PDCE），<b>Resideo技术公司</b>（雷齐）和<b>联合银行</b>（BKU）是截至周三的前五大持股。</blockquote></p><p> <b>Pacific Premier Bancorp</b>(PPBI),<b>Bed Bath &amp; Beyond</b>(BBBY),<b>Ameris Bancorp</b>(ABCB),<b>First Hawaiian</b>(FHB) and<b>Insight Enterprises</b>(NSIT) rounded out the top 10.</p><p><blockquote><b>太平洋卓越银行</b>（PPBI），<b>床浴及其他</b>（BBBY），<b>美国银行</b>（ABCB），<b>第一个夏威夷人</b>（FHB）和<b>洞察企业</b>（NSIT）跻身前10名。</blockquote></p><p> GameStop has undergone wide swings this year. It rocketed about 2,500% early this year amid theshort-squeeze rallyfueled by the Reddit/WallStreetBets crowd.GME stockthen crashed 92% from a Jan. 28 high to its mid-February low. That was followed by an 805% surge the next three weeks, and a 66% drop over the next two weeks.</p><p><blockquote>游戏驿站今年经历了很大的波动。今年早些时候，在 Reddit/WallStreetBets crowd.GME 引发的空头挤压反弹中，该股飙升约 2,500%。随后，GME 股票从 1 月 28 日的高点暴跌 92%，跌至 2 月中旬的低点。随后在接下来的三周内飙升了 805%，在接下来的两周内下降了 66%。</blockquote></p><p> Action had been relatively subdued since, until Thursday's 27% dive. Even after that, GameStop stock was up 1,070% year to date through Thursday's close.</p><p><blockquote>此后，股价一直相对低迷，直到周四暴跌 27%。即便如此，截至周四收盘，游戏驿站股价今年迄今已上涨 1,070%。</blockquote></p><p> Could GME be inflating SLYV's performance? Certainly, given its quadruple-digit gain. But a look at SLYG's portfolio is interesting. GameStop stock is also the top holding in the growth stock ETF, though the rest of the top 10 differ vastly.</p><p><blockquote>GME 会夸大 SLYV 的业绩吗？当然，考虑到其四位数的增益。但看看 SLYG 的投资组合很有趣。游戏驿站股票也是成长型股票 ETF 中持有量最大的股票，尽管前 10 名中的其他股票差异很大。</blockquote></p><p> <b>Second Meme Stock In Top 10</b></p><p><blockquote><b>前 10 名中的第二只模因股票</b></blockquote></p><p> PDC Energy, up 130%, saw the next biggest gain in the top 10. The Colorado-based oil and gas explorer has a 97Relative Strength Rating, which mean it's in the top 3% of all stocks. Its relative strength line is at a 52-week high, a bullish sign.</p><p><blockquote>PDC Energy 上涨 130%，在前 10 名中涨幅第二大。这家总部位于科罗拉多州的石油和天然气勘探公司的相对实力评级为 97，这意味着它在所有股票中排名前 3%。其相对强弱线处于 52 周高点，这是一个看涨信号。</blockquote></p><p> Bed Bath &amp; Beyond, another meme stock, is up 78% this year. Shares surged more than 200% in January, amid a spate of wild double-digit swings. BBBY stock then gave back the bulk of its gains.</p><p><blockquote>另一只模因股票 Bed Bath &amp; Beyond 今年上涨了 78%。1 月份，股价飙升超过 200%，出现了一系列两位数的剧烈波动。BBBY 股票随后回吐了大部分涨幅。</blockquote></p><p> But the home goods retailer appears to be back on the radar of the WallStreetBets discussion group. On June 2, Bed Bath &amp; Beyond soared 62% before diving 28% the next session.</p><p><blockquote>但这家家居用品零售商似乎又回到了 WallStreetBets 讨论组的视线中。6 月 2 日，Bed Bath &amp; Beyond 飙升 62%，然后在接下来的交易日暴跌 28%。</blockquote></p><p> The rest of the top 10 stocks have also outperformed the broader market. Macy's is up 68% year to date, while Resideo, Pacific Premier and Ameris have risen more than 40% each. The lowest gainer, bank holding company First Hawaiian, has advanced 20%. The S&amp;P 500 held a 13% gain through Thursday's close.</p><p><blockquote>前 10 名股票的其余表现也优于大盘。梅西百货今年迄今已上涨 68%，而 Resideo、Pacific Premier 和 Ameris 的股价均上涨超过 40%。涨幅最低的银行控股公司 First Hawaiian 上涨了 20%。截至周四收盘，标普500上涨 13%。</blockquote></p><p> SLYV remains in potential buy range from an 87.29entryof acup with handle, according toMarketSmithchart analysis.&nbsp;SLYV and SLYG charge a 0.15% expense ratio.</p><p><blockquote>根据 MarketSmithChart 分析，SLYV 仍处于带手柄的 acup 的潜在买入区间，为 87.29。 SLYV 和 SLYG 收取 0.15% 的费用率。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1610449120050","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Meme Stock Soars 1,000% To Lead These Two Top Small Cap Stock Plays<blockquote>Meme 股票飙升 1,000%，领跑这两只顶级小盘股</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nMeme Stock Soars 1,000% To Lead These Two Top Small Cap Stock Plays<blockquote>Meme 股票飙升 1,000%，领跑这两只顶级小盘股</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">investors</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-13 06:38</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>GameStop may be the top holding in SPDR S&amp;P 600 Small Cap Value, but that's not the only reason the ETF is beating its growth-stock counterpart.</p><p><blockquote>游戏驿站可能是 SPDR S&amp;P 600 小盘股价值的最大持股，但这并不是该 ETF 击败成长型股票的唯一原因。</blockquote></p><p> The $4.2 billion value fund tracks the S&amp;P SmallCap 600 Value Index (SLYV), composed of stocks with the strongest value traits based on book value to price ratio, earnings to price ratio, and sales to price ratio. SLYV rallied 32% this year through Thursday's close.</p><p><blockquote>这只价值 42 亿美元的价值基金追踪标准普尔小型股 600 价值指数 (SLYV)，该指数由基于账面市盈率、市盈率和销售率的最强价值特征的股票组成。截至周四收盘，SLYV 今年上涨了 32%。</blockquote></p><p> That more than doubles the return of its growth stock counterpart, SPDR S&amp;P 600 Small Cap Growth (SLYG), which is up 15%. The index SLYG tracks includes stocks with the strongest growth traits based on sales growth, earnings change to price and momentum.</p><p><blockquote>这比其成长型股票 SPDR S&amp;P 600 Small Cap Growth (SLYG) 的回报率增加了一倍多，后者上涨了 15%。SLYG 跟踪的指数包括基于销售增长、盈利对价格和势头的变化而具有最强增长特征的股票。</blockquote></p><p> Back to SLYV, financials accounted for the biggest sector weight at 24% of assets. Industrials weighed in at about 17%, consumer discretionary 15% and real estate 10%. Information technology was next at 8% and materials, energy and health care, 6% each.&nbsp;Smaller positions in consumer staples, utilities and communication services made up the rest.</p><p><blockquote>回到 SLYV，金融业占该行业权重最大，占资产的 24%。工业约占17%，非必需消费品15%，房地产10%。信息技术紧随其后，占8%，材料、能源和医疗保健各占6%。消费品、公用事业和通信服务等较小的头寸占其余头寸。</blockquote></p><p> SPDR S&amp;P 600 Small Cap Value is in IBD's ETF Leaders, but SPDR S&amp;P 600 Small Cap Growth is not.</p><p><blockquote>SPDR S&amp;P 600 小盘股价值位居 IBD ETF 领先地位，但 SPDR S&amp;P 600 小盘股增长并非如此。</blockquote></p><p> <b>GameStop Stock Leads</b></p><p><blockquote><b>游戏驿站股票领先</b></blockquote></p><p> <b>GameStop</b>(GME),<b>Macy's</b>(M),<b>PDC Energy</b>(PDCE),<b>Resideo Technologies</b>(REZI) and<b>BankUnited</b>(BKU) were the top five holdings as of Wednesday.</p><p><blockquote><b>游戏驿站</b>（GME），<b>梅西百货</b>（米），<b>PDC能源</b>（PDCE），<b>Resideo技术公司</b>（雷齐）和<b>联合银行</b>（BKU）是截至周三的前五大持股。</blockquote></p><p> <b>Pacific Premier Bancorp</b>(PPBI),<b>Bed Bath &amp; Beyond</b>(BBBY),<b>Ameris Bancorp</b>(ABCB),<b>First Hawaiian</b>(FHB) and<b>Insight Enterprises</b>(NSIT) rounded out the top 10.</p><p><blockquote><b>太平洋卓越银行</b>（PPBI），<b>床浴及其他</b>（BBBY），<b>美国银行</b>（ABCB），<b>第一个夏威夷人</b>（FHB）和<b>洞察企业</b>（NSIT）跻身前10名。</blockquote></p><p> GameStop has undergone wide swings this year. It rocketed about 2,500% early this year amid theshort-squeeze rallyfueled by the Reddit/WallStreetBets crowd.GME stockthen crashed 92% from a Jan. 28 high to its mid-February low. That was followed by an 805% surge the next three weeks, and a 66% drop over the next two weeks.</p><p><blockquote>游戏驿站今年经历了很大的波动。今年早些时候，在 Reddit/WallStreetBets crowd.GME 引发的空头挤压反弹中，该股飙升约 2,500%。随后，GME 股票从 1 月 28 日的高点暴跌 92%，跌至 2 月中旬的低点。随后在接下来的三周内飙升了 805%，在接下来的两周内下降了 66%。</blockquote></p><p> Action had been relatively subdued since, until Thursday's 27% dive. Even after that, GameStop stock was up 1,070% year to date through Thursday's close.</p><p><blockquote>此后，股价一直相对低迷，直到周四暴跌 27%。即便如此，截至周四收盘，游戏驿站股价今年迄今已上涨 1,070%。</blockquote></p><p> Could GME be inflating SLYV's performance? Certainly, given its quadruple-digit gain. But a look at SLYG's portfolio is interesting. GameStop stock is also the top holding in the growth stock ETF, though the rest of the top 10 differ vastly.</p><p><blockquote>GME 会夸大 SLYV 的业绩吗？当然，考虑到其四位数的增益。但看看 SLYG 的投资组合很有趣。游戏驿站股票也是成长型股票 ETF 中持有量最大的股票，尽管前 10 名中的其他股票差异很大。</blockquote></p><p> <b>Second Meme Stock In Top 10</b></p><p><blockquote><b>前 10 名中的第二只模因股票</b></blockquote></p><p> PDC Energy, up 130%, saw the next biggest gain in the top 10. The Colorado-based oil and gas explorer has a 97Relative Strength Rating, which mean it's in the top 3% of all stocks. Its relative strength line is at a 52-week high, a bullish sign.</p><p><blockquote>PDC Energy 上涨 130%，在前 10 名中涨幅第二大。这家总部位于科罗拉多州的石油和天然气勘探公司的相对实力评级为 97，这意味着它在所有股票中排名前 3%。其相对强弱线处于 52 周高点，这是一个看涨信号。</blockquote></p><p> Bed Bath &amp; Beyond, another meme stock, is up 78% this year. Shares surged more than 200% in January, amid a spate of wild double-digit swings. BBBY stock then gave back the bulk of its gains.</p><p><blockquote>另一只模因股票 Bed Bath &amp; Beyond 今年上涨了 78%。1 月份，股价飙升超过 200%，出现了一系列两位数的剧烈波动。BBBY 股票随后回吐了大部分涨幅。</blockquote></p><p> But the home goods retailer appears to be back on the radar of the WallStreetBets discussion group. On June 2, Bed Bath &amp; Beyond soared 62% before diving 28% the next session.</p><p><blockquote>但这家家居用品零售商似乎又回到了 WallStreetBets 讨论组的视线中。6 月 2 日，Bed Bath &amp; Beyond 飙升 62%，然后在接下来的交易日暴跌 28%。</blockquote></p><p> The rest of the top 10 stocks have also outperformed the broader market. Macy's is up 68% year to date, while Resideo, Pacific Premier and Ameris have risen more than 40% each. The lowest gainer, bank holding company First Hawaiian, has advanced 20%. The S&amp;P 500 held a 13% gain through Thursday's close.</p><p><blockquote>前 10 名股票的其余表现也优于大盘。梅西百货今年迄今已上涨 68%，而 Resideo、Pacific Premier 和 Ameris 的股价均上涨超过 40%。涨幅最低的银行控股公司 First Hawaiian 上涨了 20%。截至周四收盘，标普500上涨 13%。</blockquote></p><p> SLYV remains in potential buy range from an 87.29entryof acup with handle, according toMarketSmithchart analysis.&nbsp;SLYV and SLYG charge a 0.15% expense ratio.</p><p><blockquote>根据 MarketSmithChart 分析，SLYV 仍处于带手柄的 acup 的潜在买入区间，为 87.29。 SLYV 和 SLYG 收取 0.15% 的费用率。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.investors.com/etfs-and-funds/etf-leaders/gamestop-stock-soars-1000-percent-lead-two-top-small-cap-stock-plays/?src=A00220\">investors</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"PDCE":"PDC Energy"},"source_url":"https://www.investors.com/etfs-and-funds/etf-leaders/gamestop-stock-soars-1000-percent-lead-two-top-small-cap-stock-plays/?src=A00220","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1185020128","content_text":"GameStop may be the top holding in SPDR S&P 600 Small Cap Value, but that's not the only reason the ETF is beating its growth-stock counterpart.\nThe $4.2 billion value fund tracks the S&P SmallCap 600 Value Index (SLYV), composed of stocks with the strongest value traits based on book value to price ratio, earnings to price ratio, and sales to price ratio. SLYV rallied 32% this year through Thursday's close.\nThat more than doubles the return of its growth stock counterpart, SPDR S&P 600 Small Cap Growth (SLYG), which is up 15%. The index SLYG tracks includes stocks with the strongest growth traits based on sales growth, earnings change to price and momentum.\nBack to SLYV, financials accounted for the biggest sector weight at 24% of assets. Industrials weighed in at about 17%, consumer discretionary 15% and real estate 10%. Information technology was next at 8% and materials, energy and health care, 6% each. Smaller positions in consumer staples, utilities and communication services made up the rest.\nSPDR S&P 600 Small Cap Value is in IBD's ETF Leaders, but SPDR S&P 600 Small Cap Growth is not.\nGameStop Stock Leads\nGameStop(GME),Macy's(M),PDC Energy(PDCE),Resideo Technologies(REZI) andBankUnited(BKU) were the top five holdings as of Wednesday.\nPacific Premier Bancorp(PPBI),Bed Bath & Beyond(BBBY),Ameris Bancorp(ABCB),First Hawaiian(FHB) andInsight Enterprises(NSIT) rounded out the top 10.\nGameStop has undergone wide swings this year. It rocketed about 2,500% early this year amid theshort-squeeze rallyfueled by the Reddit/WallStreetBets crowd.GME stockthen crashed 92% from a Jan. 28 high to its mid-February low. That was followed by an 805% surge the next three weeks, and a 66% drop over the next two weeks.\nAction had been relatively subdued since, until Thursday's 27% dive. Even after that, GameStop stock was up 1,070% year to date through Thursday's close.\nCould GME be inflating SLYV's performance? Certainly, given its quadruple-digit gain. But a look at SLYG's portfolio is interesting. GameStop stock is also the top holding in the growth stock ETF, though the rest of the top 10 differ vastly.\nSecond Meme Stock In Top 10\nPDC Energy, up 130%, saw the next biggest gain in the top 10. The Colorado-based oil and gas explorer has a 97Relative Strength Rating, which mean it's in the top 3% of all stocks. Its relative strength line is at a 52-week high, a bullish sign.\nBed Bath & Beyond, another meme stock, is up 78% this year. Shares surged more than 200% in January, amid a spate of wild double-digit swings. BBBY stock then gave back the bulk of its gains.\nBut the home goods retailer appears to be back on the radar of the WallStreetBets discussion group. On June 2, Bed Bath & Beyond soared 62% before diving 28% the next session.\nThe rest of the top 10 stocks have also outperformed the broader market. Macy's is up 68% year to date, while Resideo, Pacific Premier and Ameris have risen more than 40% each. The lowest gainer, bank holding company First Hawaiian, has advanced 20%. The S&P 500 held a 13% gain through Thursday's close.\nSLYV remains in potential buy range from an 87.29entryof acup with handle, according toMarketSmithchart analysis. SLYV and SLYG charge a 0.15% expense ratio.","news_type":1,"symbols_score_info":{"PDCE":0.9,"BBBY":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":700,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":329419670,"gmtCreate":1615267492590,"gmtModify":1703486501128,"author":{"id":"3572862825709578","authorId":"3572862825709578","name":"edwardchiw","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d75ed25410ef7612e0bffe49406e2c9a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572862825709578","idStr":"3572862825709578"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Please reply comment and like.. Thanks you&nbsp;","listText":"Please reply comment and like.. Thanks you&nbsp;","text":"Please reply comment and like.. Thanks you","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/329419670","repostId":"1155785439","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":742,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":159358588,"gmtCreate":1624943352844,"gmtModify":1633946665065,"author":{"id":"3572862825709578","authorId":"3572862825709578","name":"edwardchiw","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d75ed25410ef7612e0bffe49406e2c9a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572862825709578","idStr":"3572862825709578"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Kindly help to like and reply","listText":"Kindly help to like and reply","text":"Kindly help to like and reply","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/159358588","repostId":"2147853075","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2155,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":378020645,"gmtCreate":1618981626587,"gmtModify":1634289423759,"author":{"id":"3572862825709578","authorId":"3572862825709578","name":"edwardchiw","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d75ed25410ef7612e0bffe49406e2c9a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572862825709578","idStr":"3572862825709578"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Kindly help to reply and like","listText":"Kindly help to reply and like","text":"Kindly help to reply and like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/378020645","repostId":"1193736432","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":605,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":346090591,"gmtCreate":1617971332713,"gmtModify":1634295458536,"author":{"id":"3572862825709578","authorId":"3572862825709578","name":"edwardchiw","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d75ed25410ef7612e0bffe49406e2c9a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572862825709578","idStr":"3572862825709578"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Kindly help to like and reply&nbsp;","listText":"Kindly help to like and reply&nbsp;","text":"Kindly help to like and reply","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/346090591","repostId":"1168300924","repostType":4,"repost":{"id":"1168300924","kind":"news","pubTimestamp":1617955250,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1168300924?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-09 16:00","market":"us","language":"en","title":"Next Week’s IPO Lineup Is Growing. It Could Be Busy.<blockquote>下周的 IPO 阵容正在增加。可能很忙。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1168300924","media":"barrons","summary":"The second week of April is shaping up to be a relatively strong time for the IPO market. As many as four more companies are making their stock-market debuts, bringing the total to at least six.Coinbase, the largest U.S. cryptocurrency exchange,is slated to open for trading on Wednesday, April 14. Applovin and TuSimple are listing the next day, three people familiar with the situation said. Agilon Health ismaking its debut that Thursday.And Alkami Technology,a bank software company, and Karat Pa","content":"<p>The second week of April is shaping up to be a relatively strong time for the IPO market. As many as four more companies are making their stock-market debuts, bringing the total to at least six.</p><p><blockquote>四月的第二周将成为IPO市场相对强劲的时期。又有四家公司在股票市场首次亮相，使总数至少达到六家。</blockquote></p><p>Coinbase, the largest U.S. cryptocurrency exchange,is slated to open for trading on Wednesday, April 14. Applovin and TuSimple are listing the next day, three people familiar with the situation said. Agilon Health ismaking its debut that Thursday.</p><p><blockquote>美国最大的加密货币交易所 Coinbase 定于 4 月 14 日星期三开始交易。三位知情人士称，Applovin和图森未来将于次日上市。Agilon Health将于那个星期四首次亮相。</blockquote></p><p>And Alkami Technology,a bank software company, and Karat Packaging, whichmakes environmentally-friendly disposable food service products, are also reportedly going public.</p><p><blockquote>据报道，银行软件公司 Alkami Technology 和生产环保一次性食品服务产品的 Karat Packaging 也将上市。</blockquote></p><p>This week, by way of contrast, two companies, Reneo Pharmaceuticals and VectivBio Holding, are listing. Both are small biotech companies that areslated to begin trading on the Nasdaq on Friday.</p><p><blockquote>相比之下，本周，Reneo Pharmaceuticals 和 VectivBio Holding 两家公司上市。这两家公司都是小型生物技术公司，预计将于周五开始在纳斯达克交易。</blockquote></p><p>Applovin on Wednesday set terms for its initial public offering. It is offering 25 million shares at $75 to $85 each, which means it could raise as much as $2.13 billion if the stock sells at the high end of that range. The company plans to trade on the Nasdaq under the symbol APP.</p><p><blockquote>Applovin 周三为其首次公开募股设定了条款。该公司将以每股 75 至 85 美元的价格发行 2500 万股股票，这意味着如果股票在该范围的高端售价，它可以筹集高达 21.3 亿美元的资金。该公司计划在 symbol 应用程序下的纳斯达克上进行交易。</blockquote></p><p>Eighteen underwriters are listed in the Applovin prospectus, includingMorgan Stanley(ticker: MS),JPMorgan Chase(JPM),KKR,&nbsp;Bank of America‘s (BAC) BofA Securities, andCitigroup(C).</p><p><blockquote>Applovin 招股说明书中列出了 18 家承销商，包括摩根士丹利（股票代码：MS）、摩根大通（JPM）、KKR、美国银行 (BAC) 美银证券和花旗集团 (C)。</blockquote></p><p>Founded in 2012, Applovin&nbsp;provides software&nbsp;used by mobile-game developers to grow their businesses.&nbsp; Some 410 million people a day open apps that contain Applovin software, according to the company. Applovin also has a portfolio of more than 200 free-to-play mobile games with 32 million daily users.</p><p><blockquote>Applovin成立于2012年，提供手机游戏开发商用来发展业务的软件。据该公司称，每天约有4.1亿人打开包含Applovin软件的应用程序。Applovin 还拥有 200 多款免费手机游戏，日活跃用户达 3200 万。</blockquote></p><p>In 2018, KKRbought a minority stakein Applovin for $400 million, valuing Applovin at $2 billion at the time. Applovin in February acquired Adjust, a firm that helps mobile-app developers measure the performance of apps and prevent fraud, for $1 billion. KKR will own 67.4% of the company after the IPO, theprospectus said.</p><p><blockquote>2018年，KKR以4亿美元收购了Applovin的少数股权，当时Applovin的估值为20亿美元。Applovin 今年 2 月以 10 亿美元收购了 Adjust，这是一家帮助移动应用开发者衡量应用性能和防止欺诈的公司。招股书称，IPO后，KKR将拥有该公司67.4%的股份。</blockquote></p><p>With 357,955,309 shares outstanding, Applovin’s market capitalization could hit $30 billion.</p><p><blockquote>Applovin 有 357,955,309 股流通股，市值可能达到 300 亿美元。</blockquote></p><p>TuSimple also set terms for its IPO. The self-driving technology company could raise as much as $1.3 billion; it is offering nearly 34 million shares at $35 to $39 each. It will trade on the Nasdaq under the ticker TSP.</p><p><blockquote>图森未来还为其IPO设定了条款。这家自动驾驶技术公司可能筹集高达 13 亿美元的资金；该公司以每股 35 至 39 美元的价格发行近 3400 万股股票。它将在纳斯达克交易，股票代码为 TSP。</blockquote></p><p>Morgan Stanley(MS),Citigroup,and J.P. Morgan (JPM) are lead bookrunners on the deal.</p><p><blockquote>摩根士丹利 (MS)、花旗集团和摩根大通 (JPM) 是该交易的牵头账簿管理人。</blockquote></p><p>Founded in 2015, TuSimple is looking to transform the $800 billion trucking industry. The San Diego company, which has plants in Tucson, Shanghai, and Beijing, in addition to operations in Japan, is developing an autonomous freight network for long-haul, semi-trucks that it says will increase efficiency and safety on the road, while cutting operating costs.</p><p><blockquote>图森未来成立于2015年，旨在改造价值8000亿美元的卡车运输行业。这家圣地亚哥公司除了在日本开展业务外，还在图森、上海和北京设有工厂，该公司正在为长途半挂卡车开发一个自动货运网络，该公司表示这将提高效率和道路安全性，同时降低运营成本。</blockquote></p><p>TuSimple develops software for the Level 4 self-driving, long-haul trucks, which can see up to 1,000 meters away, equivalent to 30 seconds of driving time. High-definition maps provide accuracy within five centimeters.</p><p><blockquote>图森未来为4级自动驾驶长途卡车开发软件，可以看到1000米以外的地方，相当于30秒的驾驶时间。高清地图提供五厘米以内的精度。</blockquote></p><p>The company is partnering withNavistar(NAV) to develop trucks for the North American market by 2024,its prospectus said. TuSimple has another partnership withVolkswagensubsidiary TRATON for trucks in Europe. Navistar, TRATON, and United Parcel Service (UPS) are all investors.</p><p><blockquote>其招股说明书称，该公司正在与纳威司达 (NAV) 合作，到 2024 年为北美市场开发卡车。图森未来与大众汽车子公司 TRATON 在欧洲建立了另一项卡车合作伙伴关系。Navistar、TRATON 和联合包裹服务公司 (UPS) 都是投资者。</blockquote></p><p>TuSimple has raised $800 million in funding, including a $350 million round in November led by VectoIQ.BlackRock(BR), Fidelity Management &amp; Research Co and Capital Group are in talks to buy up to 10.1 million TuSimple shares at the IPO price, the prospectus said.</p><p><blockquote>图森未来已筹集 8 亿美元资金，其中包括 11 月份由 VectoIQ 领投的 3.5 亿美元融资。招股说明书称，贝莱德 (BR)、富达管理与研究公司和资本集团正在洽谈以 IPO 价格购买最多 1010 万股图森未来股票。</blockquote></p><p>The company will have 212,263,328 shares outstanding, meaning TuSimple’s market cap could climb to $8.3 billion. TuSimple, however, is not profitable. Losses widened to $177.9 million in 2020 from $84.9 million in 2019. Revenue jumped nearly 160% to $1.8 million in 2020.</p><p><blockquote>该公司将有 212,263,328 股流通股，这意味着图森未来的市值可能会攀升至 83 亿美元。然而，图森未来并不盈利。亏损从2019年的8490万美元扩大到2020年的1.779亿美元。2020 年收入增长近 160%，达到 180 万美元。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Next Week’s IPO Lineup Is Growing. It Could Be Busy.<blockquote>下周的 IPO 阵容正在增加。可能很忙。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNext Week’s IPO Lineup Is Growing. It Could Be Busy.<blockquote>下周的 IPO 阵容正在增加。可能很忙。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-04-09 16:00</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The second week of April is shaping up to be a relatively strong time for the IPO market. As many as four more companies are making their stock-market debuts, bringing the total to at least six.</p><p><blockquote>四月的第二周将成为IPO市场相对强劲的时期。又有四家公司在股票市场首次亮相，使总数至少达到六家。</blockquote></p><p>Coinbase, the largest U.S. cryptocurrency exchange,is slated to open for trading on Wednesday, April 14. Applovin and TuSimple are listing the next day, three people familiar with the situation said. Agilon Health ismaking its debut that Thursday.</p><p><blockquote>美国最大的加密货币交易所 Coinbase 定于 4 月 14 日星期三开始交易。三位知情人士称，Applovin和图森未来将于次日上市。Agilon Health将于那个星期四首次亮相。</blockquote></p><p>And Alkami Technology,a bank software company, and Karat Packaging, whichmakes environmentally-friendly disposable food service products, are also reportedly going public.</p><p><blockquote>据报道，银行软件公司 Alkami Technology 和生产环保一次性食品服务产品的 Karat Packaging 也将上市。</blockquote></p><p>This week, by way of contrast, two companies, Reneo Pharmaceuticals and VectivBio Holding, are listing. Both are small biotech companies that areslated to begin trading on the Nasdaq on Friday.</p><p><blockquote>相比之下，本周，Reneo Pharmaceuticals 和 VectivBio Holding 两家公司上市。这两家公司都是小型生物技术公司，预计将于周五开始在纳斯达克交易。</blockquote></p><p>Applovin on Wednesday set terms for its initial public offering. It is offering 25 million shares at $75 to $85 each, which means it could raise as much as $2.13 billion if the stock sells at the high end of that range. The company plans to trade on the Nasdaq under the symbol APP.</p><p><blockquote>Applovin 周三为其首次公开募股设定了条款。该公司将以每股 75 至 85 美元的价格发行 2500 万股股票，这意味着如果股票在该范围的高端售价，它可以筹集高达 21.3 亿美元的资金。该公司计划在 symbol 应用程序下的纳斯达克上进行交易。</blockquote></p><p>Eighteen underwriters are listed in the Applovin prospectus, includingMorgan Stanley(ticker: MS),JPMorgan Chase(JPM),KKR,&nbsp;Bank of America‘s (BAC) BofA Securities, andCitigroup(C).</p><p><blockquote>Applovin 招股说明书中列出了 18 家承销商，包括摩根士丹利（股票代码：MS）、摩根大通（JPM）、KKR、美国银行 (BAC) 美银证券和花旗集团 (C)。</blockquote></p><p>Founded in 2012, Applovin&nbsp;provides software&nbsp;used by mobile-game developers to grow their businesses.&nbsp; Some 410 million people a day open apps that contain Applovin software, according to the company. Applovin also has a portfolio of more than 200 free-to-play mobile games with 32 million daily users.</p><p><blockquote>Applovin成立于2012年，提供手机游戏开发商用来发展业务的软件。据该公司称，每天约有4.1亿人打开包含Applovin软件的应用程序。Applovin 还拥有 200 多款免费手机游戏，日活跃用户达 3200 万。</blockquote></p><p>In 2018, KKRbought a minority stakein Applovin for $400 million, valuing Applovin at $2 billion at the time. Applovin in February acquired Adjust, a firm that helps mobile-app developers measure the performance of apps and prevent fraud, for $1 billion. KKR will own 67.4% of the company after the IPO, theprospectus said.</p><p><blockquote>2018年，KKR以4亿美元收购了Applovin的少数股权，当时Applovin的估值为20亿美元。Applovin 今年 2 月以 10 亿美元收购了 Adjust，这是一家帮助移动应用开发者衡量应用性能和防止欺诈的公司。招股书称，IPO后，KKR将拥有该公司67.4%的股份。</blockquote></p><p>With 357,955,309 shares outstanding, Applovin’s market capitalization could hit $30 billion.</p><p><blockquote>Applovin 有 357,955,309 股流通股，市值可能达到 300 亿美元。</blockquote></p><p>TuSimple also set terms for its IPO. The self-driving technology company could raise as much as $1.3 billion; it is offering nearly 34 million shares at $35 to $39 each. It will trade on the Nasdaq under the ticker TSP.</p><p><blockquote>图森未来还为其IPO设定了条款。这家自动驾驶技术公司可能筹集高达 13 亿美元的资金；该公司以每股 35 至 39 美元的价格发行近 3400 万股股票。它将在纳斯达克交易，股票代码为 TSP。</blockquote></p><p>Morgan Stanley(MS),Citigroup,and J.P. Morgan (JPM) are lead bookrunners on the deal.</p><p><blockquote>摩根士丹利 (MS)、花旗集团和摩根大通 (JPM) 是该交易的牵头账簿管理人。</blockquote></p><p>Founded in 2015, TuSimple is looking to transform the $800 billion trucking industry. The San Diego company, which has plants in Tucson, Shanghai, and Beijing, in addition to operations in Japan, is developing an autonomous freight network for long-haul, semi-trucks that it says will increase efficiency and safety on the road, while cutting operating costs.</p><p><blockquote>图森未来成立于2015年，旨在改造价值8000亿美元的卡车运输行业。这家圣地亚哥公司除了在日本开展业务外，还在图森、上海和北京设有工厂，该公司正在为长途半挂卡车开发一个自动货运网络，该公司表示这将提高效率和道路安全性，同时降低运营成本。</blockquote></p><p>TuSimple develops software for the Level 4 self-driving, long-haul trucks, which can see up to 1,000 meters away, equivalent to 30 seconds of driving time. High-definition maps provide accuracy within five centimeters.</p><p><blockquote>图森未来为4级自动驾驶长途卡车开发软件，可以看到1000米以外的地方，相当于30秒的驾驶时间。高清地图提供五厘米以内的精度。</blockquote></p><p>The company is partnering withNavistar(NAV) to develop trucks for the North American market by 2024,its prospectus said. TuSimple has another partnership withVolkswagensubsidiary TRATON for trucks in Europe. Navistar, TRATON, and United Parcel Service (UPS) are all investors.</p><p><blockquote>其招股说明书称，该公司正在与纳威司达 (NAV) 合作，到 2024 年为北美市场开发卡车。图森未来与大众汽车子公司 TRATON 在欧洲建立了另一项卡车合作伙伴关系。Navistar、TRATON 和联合包裹服务公司 (UPS) 都是投资者。</blockquote></p><p>TuSimple has raised $800 million in funding, including a $350 million round in November led by VectoIQ.BlackRock(BR), Fidelity Management &amp; Research Co and Capital Group are in talks to buy up to 10.1 million TuSimple shares at the IPO price, the prospectus said.</p><p><blockquote>图森未来已筹集 8 亿美元资金，其中包括 11 月份由 VectoIQ 领投的 3.5 亿美元融资。招股说明书称，贝莱德 (BR)、富达管理与研究公司和资本集团正在洽谈以 IPO 价格购买最多 1010 万股图森未来股票。</blockquote></p><p>The company will have 212,263,328 shares outstanding, meaning TuSimple’s market cap could climb to $8.3 billion. TuSimple, however, is not profitable. Losses widened to $177.9 million in 2020 from $84.9 million in 2019. Revenue jumped nearly 160% to $1.8 million in 2020.</p><p><blockquote>该公司将有 212,263,328 股流通股，这意味着图森未来的市值可能会攀升至 83 亿美元。然而，图森未来并不盈利。亏损从2019年的8490万美元扩大到2020年的1.779亿美元。2020 年收入增长近 160%，达到 180 万美元。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/next-weeks-ipo-lineup-is-growing-it-could-be-busy-51617907448?mod=hp_LEAD_1_B_2\">barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"KRT":"Karat Packaging Inc.","COIN":"Coinbase Global, Inc.","ALKT":"Alkami Technology, Inc.","APP":"AppLovin Corporation"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/next-weeks-ipo-lineup-is-growing-it-could-be-busy-51617907448?mod=hp_LEAD_1_B_2","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1168300924","content_text":"The second week of April is shaping up to be a relatively strong time for the IPO market. As many as four more companies are making their stock-market debuts, bringing the total to at least six.Coinbase, the largest U.S. cryptocurrency exchange,is slated to open for trading on Wednesday, April 14. Applovin and TuSimple are listing the next day, three people familiar with the situation said. Agilon Health ismaking its debut that Thursday.And Alkami Technology,a bank software company, and Karat Packaging, whichmakes environmentally-friendly disposable food service products, are also reportedly going public.This week, by way of contrast, two companies, Reneo Pharmaceuticals and VectivBio Holding, are listing. Both are small biotech companies that areslated to begin trading on the Nasdaq on Friday.Applovin on Wednesday set terms for its initial public offering. It is offering 25 million shares at $75 to $85 each, which means it could raise as much as $2.13 billion if the stock sells at the high end of that range. The company plans to trade on the Nasdaq under the symbol APP.Eighteen underwriters are listed in the Applovin prospectus, includingMorgan Stanley(ticker: MS),JPMorgan Chase(JPM),KKR, Bank of America‘s (BAC) BofA Securities, andCitigroup(C).Founded in 2012, Applovin provides software used by mobile-game developers to grow their businesses.  Some 410 million people a day open apps that contain Applovin software, according to the company. Applovin also has a portfolio of more than 200 free-to-play mobile games with 32 million daily users.In 2018, KKRbought a minority stakein Applovin for $400 million, valuing Applovin at $2 billion at the time. Applovin in February acquired Adjust, a firm that helps mobile-app developers measure the performance of apps and prevent fraud, for $1 billion. KKR will own 67.4% of the company after the IPO, theprospectus said.With 357,955,309 shares outstanding, Applovin’s market capitalization could hit $30 billion.TuSimple also set terms for its IPO. The self-driving technology company could raise as much as $1.3 billion; it is offering nearly 34 million shares at $35 to $39 each. It will trade on the Nasdaq under the ticker TSP.Morgan Stanley(MS),Citigroup,and J.P. Morgan (JPM) are lead bookrunners on the deal.Founded in 2015, TuSimple is looking to transform the $800 billion trucking industry. The San Diego company, which has plants in Tucson, Shanghai, and Beijing, in addition to operations in Japan, is developing an autonomous freight network for long-haul, semi-trucks that it says will increase efficiency and safety on the road, while cutting operating costs.TuSimple develops software for the Level 4 self-driving, long-haul trucks, which can see up to 1,000 meters away, equivalent to 30 seconds of driving time. High-definition maps provide accuracy within five centimeters.The company is partnering withNavistar(NAV) to develop trucks for the North American market by 2024,its prospectus said. TuSimple has another partnership withVolkswagensubsidiary TRATON for trucks in Europe. Navistar, TRATON, and United Parcel Service (UPS) are all investors.TuSimple has raised $800 million in funding, including a $350 million round in November led by VectoIQ.BlackRock(BR), Fidelity Management & Research Co and Capital Group are in talks to buy up to 10.1 million TuSimple shares at the IPO price, the prospectus said.The company will have 212,263,328 shares outstanding, meaning TuSimple’s market cap could climb to $8.3 billion. TuSimple, however, is not profitable. Losses widened to $177.9 million in 2020 from $84.9 million in 2019. Revenue jumped nearly 160% to $1.8 million in 2020.","news_type":1,"symbols_score_info":{"KRT":0.9,"TSP":0.9,"APP":0.9,"ALKT":0.9,"COIN":0.9,"RPHM":0.9,"VECT":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":773,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":326601838,"gmtCreate":1615622992624,"gmtModify":1703491721439,"author":{"id":"3572862825709578","authorId":"3572862825709578","name":"edwardchiw","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d75ed25410ef7612e0bffe49406e2c9a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572862825709578","idStr":"3572862825709578"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Why&nbsp;","listText":"Why&nbsp;","text":"Why","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/326601838","repostId":"1100128328","repostType":4,"repost":{"id":"1100128328","kind":"news","pubTimestamp":1615563404,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1100128328?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-12 23:36","market":"us","language":"en","title":"Tesla Stock Is Down. You Could Blame Joe Biden.<blockquote>特斯拉股价下跌。你可以责怪乔·拜登。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1100128328","media":"Barrons","summary":"Stock inTesla is lower after CNBC reported that the electric-vehicle company had a firein its Fremon","content":"<p>Stock inTesla&nbsp;is lower after CNBC reported that the&nbsp;electric-vehicle&nbsp;company&nbsp;had a firein its Fremont, Calif. plant, but the blaze probably isn’t the reason for the dip.</p><p><blockquote>CNBC 报道电动汽车公司特斯拉在加利福尼亚州弗里蒙特发生火灾后，该公司股价下跌。植物，但大火可能不是浸泡的原因。</blockquote></p><p>Fires are just a normal, albeit unfortunate, operating problem for any manufacturer. Tesla (ticker: TSLA) didn’t immediately respond to a request for comment about the fire or the damage it may have caused.</p><p><blockquote>对于任何制造商来说，火灾都是一个正常的、尽管不幸的运营问题。特斯拉（股票代码：TSLA）没有立即回应就火灾或其可能造成的损失发表评论的请求。</blockquote></p><p>President Joe Biden is probably responsible for the share-price decline, which left the stock about 2.7% lower in premarket trading, at about $680. It has beena wild weekfor Tesla stockholders. Shares started off the week at about $675,traded above $700and fell to about $560 before bounding back, up 4.7% Thursday, to just under $700.</p><p><blockquote>乔·拜登总统可能是股价下跌的原因，该股在盘前交易中下跌约 2.7%，至 680 美元左右。对于特斯拉股东来说，这是疯狂的一周。本周股价开盘约为 675 美元，交易价格高于 700 美元，随后跌至 560 美元左右，周四反弹，上涨 4.7%，略低于 700 美元。</blockquote></p><p>Nothing Tesla has done appears to be the reason for the recent volatility. It’s all about interest rates.</p><p><blockquote>特斯拉没有做任何事情似乎都不是最近波动的原因。一切都与利率有关。</blockquote></p><p>That is where the president comes into the picture. Thursday evening, he addressed the nation, focusing on putting Covid-19 in the rearview mirror a year after the World Health Organization declared that a pandemic had begun.</p><p><blockquote>这就是总统发挥作用的地方。周四晚上，他向全国发表讲话，重点是在世界卫生组织宣布疫情已经开始一年后将 Covid-19 置于后视镜中。</blockquote></p><p>“All adult Americans will be eligible to get a vaccine no later than May 1,” said the president, adding the federal government is setting up hundreds of vaccination sites and procuring millions more vaccine doses.</p><p><blockquote>总统说：“所有美国成年人最迟将有资格在 5 月 1 日接种疫苗，”他补充说，联邦政府正在建立数百个疫苗接种点，并采购数百万剂疫苗。</blockquote></p><p>It’s good news, but the market is selling off Friday morning. For stocks, the speech represents almost too much of a good thing. The economy is reopening and, as a result,bond yields are rising, putting pressure on high-growth stocks.</p><p><blockquote>这是个好消息，但周五上午市场正在抛售。对于股市来说，这次演讲几乎代表了太多的好事。经济正在重新开放，因此债券收益率正在上升，给高增长股票带来压力。</blockquote></p><p>Futures on the&nbsp;Nasdaq Composite&nbsp;Index, home to many highflying tech stocks, are down 1.6%.Dow Jones Industrial Averagefutures, on the other hand, are flat.</p><p><blockquote>许多飞速科技股的所在地纳斯达克综合指数期货下跌 1.6%。另一方面，道琼斯工业平均指数期货持平。</blockquote></p><p>Higher yields hurt richly valued, fast-growing companies more than others for a couple of reasons. One, they makes funding growth more expensive. Two, high- growth companies are expected generate most of their cash far in the future. That cash is a little less valuable in present terms when rates are high, compared with when rates are low. In a higher-rate environment, investors have more options to earn interest today, which puts pressure on high-growth stocks’ valuations.</p><p><blockquote>较高的收益率对高估值、快速增长的公司的伤害比其他公司更大，原因有几个。第一，它们使融资增长更加昂贵。第二，高增长公司预计将在未来很长一段时间内产生大部分现金。与利率低时相比，利率高时，现金的价值在目前来看略低。在利率上升的环境下，投资者现在有更多赚取利息的选择，这给高增长股票的估值带来了压力。</blockquote></p><p>A Friday dip, however,doesn’t mean the end&nbsp;of the bull market in Tesla, EV stocks or the Nasdaq. Getting the economy back on its feet is a good thing. Investors just need a chance to adjust to the changing landscape.</p><p><blockquote>然而，周五的下跌并不意味着特斯拉、电动汽车股或纳斯达克牛市的结束。让经济恢复正常是一件好事。投资者只是需要一个机会来适应不断变化的环境。</blockquote></p><p>“There’s a good chance you, your families and friends will be able to get together in your backyard or in your neighborhood and have a cookout …and celebrate Independence Day,” Biden said. That is great news.</p><p><blockquote>“拜登说：”你、你的家人和朋友很有可能能在你的后院或社区聚在一起，野餐.庆祝独立日。这是个好消息。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla Stock Is Down. You Could Blame Joe Biden.<blockquote>特斯拉股价下跌。你可以责怪乔·拜登。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla Stock Is Down. You Could Blame Joe Biden.<blockquote>特斯拉股价下跌。你可以责怪乔·拜登。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-03-12 23:36</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Stock inTesla&nbsp;is lower after CNBC reported that the&nbsp;electric-vehicle&nbsp;company&nbsp;had a firein its Fremont, Calif. plant, but the blaze probably isn’t the reason for the dip.</p><p><blockquote>CNBC 报道电动汽车公司特斯拉在加利福尼亚州弗里蒙特发生火灾后，该公司股价下跌。植物，但大火可能不是浸泡的原因。</blockquote></p><p>Fires are just a normal, albeit unfortunate, operating problem for any manufacturer. Tesla (ticker: TSLA) didn’t immediately respond to a request for comment about the fire or the damage it may have caused.</p><p><blockquote>对于任何制造商来说，火灾都是一个正常的、尽管不幸的运营问题。特斯拉（股票代码：TSLA）没有立即回应就火灾或其可能造成的损失发表评论的请求。</blockquote></p><p>President Joe Biden is probably responsible for the share-price decline, which left the stock about 2.7% lower in premarket trading, at about $680. It has beena wild weekfor Tesla stockholders. Shares started off the week at about $675,traded above $700and fell to about $560 before bounding back, up 4.7% Thursday, to just under $700.</p><p><blockquote>乔·拜登总统可能是股价下跌的原因，该股在盘前交易中下跌约 2.7%，至 680 美元左右。对于特斯拉股东来说，这是疯狂的一周。本周股价开盘约为 675 美元，交易价格高于 700 美元，随后跌至 560 美元左右，周四反弹，上涨 4.7%，略低于 700 美元。</blockquote></p><p>Nothing Tesla has done appears to be the reason for the recent volatility. It’s all about interest rates.</p><p><blockquote>特斯拉没有做任何事情似乎都不是最近波动的原因。一切都与利率有关。</blockquote></p><p>That is where the president comes into the picture. Thursday evening, he addressed the nation, focusing on putting Covid-19 in the rearview mirror a year after the World Health Organization declared that a pandemic had begun.</p><p><blockquote>这就是总统发挥作用的地方。周四晚上，他向全国发表讲话，重点是在世界卫生组织宣布疫情已经开始一年后将 Covid-19 置于后视镜中。</blockquote></p><p>“All adult Americans will be eligible to get a vaccine no later than May 1,” said the president, adding the federal government is setting up hundreds of vaccination sites and procuring millions more vaccine doses.</p><p><blockquote>总统说：“所有美国成年人最迟将有资格在 5 月 1 日接种疫苗，”他补充说，联邦政府正在建立数百个疫苗接种点，并采购数百万剂疫苗。</blockquote></p><p>It’s good news, but the market is selling off Friday morning. For stocks, the speech represents almost too much of a good thing. The economy is reopening and, as a result,bond yields are rising, putting pressure on high-growth stocks.</p><p><blockquote>这是个好消息，但周五上午市场正在抛售。对于股市来说，这次演讲几乎代表了太多的好事。经济正在重新开放，因此债券收益率正在上升，给高增长股票带来压力。</blockquote></p><p>Futures on the&nbsp;Nasdaq Composite&nbsp;Index, home to many highflying tech stocks, are down 1.6%.Dow Jones Industrial Averagefutures, on the other hand, are flat.</p><p><blockquote>许多飞速科技股的所在地纳斯达克综合指数期货下跌 1.6%。另一方面，道琼斯工业平均指数期货持平。</blockquote></p><p>Higher yields hurt richly valued, fast-growing companies more than others for a couple of reasons. One, they makes funding growth more expensive. Two, high- growth companies are expected generate most of their cash far in the future. That cash is a little less valuable in present terms when rates are high, compared with when rates are low. In a higher-rate environment, investors have more options to earn interest today, which puts pressure on high-growth stocks’ valuations.</p><p><blockquote>较高的收益率对高估值、快速增长的公司的伤害比其他公司更大，原因有几个。第一，它们使融资增长更加昂贵。第二，高增长公司预计将在未来很长一段时间内产生大部分现金。与利率低时相比，利率高时，现金的价值在目前来看略低。在利率上升的环境下，投资者现在有更多赚取利息的选择，这给高增长股票的估值带来了压力。</blockquote></p><p>A Friday dip, however,doesn’t mean the end&nbsp;of the bull market in Tesla, EV stocks or the Nasdaq. Getting the economy back on its feet is a good thing. Investors just need a chance to adjust to the changing landscape.</p><p><blockquote>然而，周五的下跌并不意味着特斯拉、电动汽车股或纳斯达克牛市的结束。让经济恢复正常是一件好事。投资者只是需要一个机会来适应不断变化的环境。</blockquote></p><p>“There’s a good chance you, your families and friends will be able to get together in your backyard or in your neighborhood and have a cookout …and celebrate Independence Day,” Biden said. That is great news.</p><p><blockquote>“拜登说：”你、你的家人和朋友很有可能能在你的后院或社区聚在一起，野餐.庆祝独立日。这是个好消息。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/tesla-stock-is-down-you-could-blame-joe-biden-51615557806?mod=hp_LATEST\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/tesla-stock-is-down-you-could-blame-joe-biden-51615557806?mod=hp_LATEST","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1100128328","content_text":"Stock inTesla is lower after CNBC reported that the electric-vehicle company had a firein its Fremont, Calif. plant, but the blaze probably isn’t the reason for the dip.Fires are just a normal, albeit unfortunate, operating problem for any manufacturer. Tesla (ticker: TSLA) didn’t immediately respond to a request for comment about the fire or the damage it may have caused.President Joe Biden is probably responsible for the share-price decline, which left the stock about 2.7% lower in premarket trading, at about $680. It has beena wild weekfor Tesla stockholders. Shares started off the week at about $675,traded above $700and fell to about $560 before bounding back, up 4.7% Thursday, to just under $700.Nothing Tesla has done appears to be the reason for the recent volatility. It’s all about interest rates.That is where the president comes into the picture. Thursday evening, he addressed the nation, focusing on putting Covid-19 in the rearview mirror a year after the World Health Organization declared that a pandemic had begun.“All adult Americans will be eligible to get a vaccine no later than May 1,” said the president, adding the federal government is setting up hundreds of vaccination sites and procuring millions more vaccine doses.It’s good news, but the market is selling off Friday morning. For stocks, the speech represents almost too much of a good thing. The economy is reopening and, as a result,bond yields are rising, putting pressure on high-growth stocks.Futures on the Nasdaq Composite Index, home to many highflying tech stocks, are down 1.6%.Dow Jones Industrial Averagefutures, on the other hand, are flat.Higher yields hurt richly valued, fast-growing companies more than others for a couple of reasons. One, they makes funding growth more expensive. Two, high- growth companies are expected generate most of their cash far in the future. That cash is a little less valuable in present terms when rates are high, compared with when rates are low. In a higher-rate environment, investors have more options to earn interest today, which puts pressure on high-growth stocks’ valuations.A Friday dip, however,doesn’t mean the end of the bull market in Tesla, EV stocks or the Nasdaq. Getting the economy back on its feet is a good thing. Investors just need a chance to adjust to the changing landscape.“There’s a good chance you, your families and friends will be able to get together in your backyard or in your neighborhood and have a cookout …and celebrate Independence Day,” Biden said. That is great news.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":496,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":159358072,"gmtCreate":1624943283396,"gmtModify":1633946665792,"author":{"id":"3572862825709578","authorId":"3572862825709578","name":"edwardchiw","avatar":"https://static.tigerbbs.com/d75ed25410ef7612e0bffe49406e2c9a","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572862825709578","idStr":"3572862825709578"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Kindly help to comment and like.. Thanks&nbsp;","listText":"Kindly help to comment and like.. Thanks&nbsp;","text":"Kindly help to comment and like.. Thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/159358072","repostId":"2147560358","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3341,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}