Haohao2324的个人主页 - 老虎社区

Haohao2324

Haohao2324

暂无个人介绍

IP属地：未知

429关注

23粉丝

1主题

0勋章

2021-07-27

Pls like n commnet

Tesla sales surge 98%; company boosts margins on its less-costly electric cars<blockquote>特斯拉销量猛增98%；公司提高了成本较低的电动汽车的利润率</blockquote>

2021-03-04

Hi like an scomment

Wall Street drops as high-flying tech stocks retreat<blockquote>随着飙升的科技股回落，华尔街下跌</blockquote>

2021-05-27

Like and commnet

Nvidia EPS beats by $0.38, beats on revenue<blockquote>英伟达每股收益超过预期0.38美元，营收超过预期</blockquote>

2021-06-13

Like n comment

抱歉，原内容已删除

2021-07-16

Help to like n commnet

抱歉，原内容已删除

2021-05-09

Help to like and commnet

抱歉，原内容已删除

2021-04-01

Like ans comment

抱歉，原内容已删除

2021-07-20

Help to like n commnet

抱歉，原内容已删除

2021-05-10

Help to like and omnwr

U.S. hiring takes big step back as businesses scramble for workers, raw materials<blockquote>由于企业争夺工人和原材料，美国招聘大幅倒退</blockquote>

2021-02-24

Help to comment and like

抱歉，原内容已删除

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3572824646640760","uuid":"3572824646640760","gmtCreate":1609730623690,"gmtModify":1613485186170,"name":"Haohao2324","pinyin":"haohao2324","introduction":"","introductionEn":"","signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5741ee0bde82c7782d814be80e181a3e","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":23,"headSize":429,"tweetSize":181,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":2,"name":"无畏虎","nameTw":"無畏虎","represent":"初生牛犊","factor":"发布3条非转发主帖,1条获得他人回复或点赞","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":1,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-1","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"出道虎友","description":"加入老虎社区500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0e4d0ca1da0456dc7894c946d44bf9ab","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0f2f65e8ce4cfaae8db2bea9b127f58b","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c5948a31b6edf154422335b265235809","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.05.20","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-2","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"宗师交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到100次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ad22cfbe2d05aa393b18e9226e4b0307","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/36702e6ff3ffe46acafee66cc85273ca","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d52eb88fa385cf5abe2616ed63781765","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":"80.96%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":4,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":5,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"hot","tweets":[{"id":886822037,"gmtCreate":1631581199529,"gmtModify":1631890144023,"author":{"id":"3572824646640760","authorId":"3572824646640760","name":"Haohao2324","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5741ee0bde82c7782d814be80e181a3e","crmLevel":5,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3572824646640760","authorIdStr":"3572824646640760"},"themes":[],"htmlText":"Pls like n commnwt","listText":"Pls like n commnwt","text":"Pls like n commnwt","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/886822037","repostId":"1110238744","repostType":2,"repost":{"id":"1110238744","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"为用户提供金融资讯、行情、数据，旨在帮助投资者理解世界，做投资决策。","home_visible":1,"media_name":"老虎资讯综合","id":"102","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1631576913,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1110238744?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-14 07:48","market":"hk","language":"zh","title":"昨夜今晨：大乌龙！沃尔玛否认与莱特币合作","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1110238744","media":"老虎资讯综合","summary":"摘要：①美股周一收盘涨跌不一，道指涨0.76%，标普500指数涨0.23%，纳指跌0.07%。油气板块走高；②加密货币下跌，沃尔玛称并未与莱特币达成合作协议；③周一美油突破70美元关口 天然气期货创7","content":"<blockquote>\n 摘要：①美股周一收盘涨跌不一，道指涨0.76%，标普500指数涨0.23%，纳指跌0.07%。油气板块走高；②加密货币下跌，<a href=\"https://laohu8.com/S/WMT\">沃尔玛</a>称并未与莱特币达成合作协议；③周一美油突破70美元关口 天然气期货创7年半新高。\n</blockquote>\n<p>海外市场</p>\n<p><b>1、纳指连跌四日，油气板块走高</b></p>\n<p>美股周一收盘涨跌不一，纳指连续第4个交易日收跌。道指与标普500指数连续5个交易日下跌后略微反弹。市场关注美国疫情与民主党即将提出的加税方案、以及本周将公布的通胀数据。截至收盘，道指涨0.76%，标普500指数涨0.23%，纳指跌0.07%。油气概念股涨幅居前，休斯顿能源涨超12%，贝利石油涨近8%。</p>\n<p><b>2、热门中概股周一收盘大多走低 <a href=\"https://laohu8.com/S/DADA\">达达集团</a>跌超17%</b></p>\n<p>热门中概股周一收盘大多走低，<a href=\"https://laohu8.com/S/DADA\">达达集团</a>跌超17%；<a href=\"https://laohu8.com/S/ACH\">中国铝业</a>涨超8%，此前LME铝价格触及3000美元。</p>\n<p>热门中概股多数收跌，<a href=\"https://laohu8.com/S/NTES\">网易</a>跌0.04%，<a href=\"https://laohu8.com/S/BIDU\">百度</a>跌0.51%，<a href=\"https://laohu8.com/S/JD\">京东</a>跌0.58%，<a href=\"https://laohu8.com/S/BABA\">阿里巴巴</a>跌1.60%，微博跌2.82%，<a href=\"https://laohu8.com/S/IQ\">爱奇艺</a>跌3.44%，<a href=\"https://laohu8.com/S/BILI\">哔哩哔哩</a>跌3.51%，<a href=\"https://laohu8.com/S/TME\">腾讯音乐</a>跌4.62%，达达集团跌17.45%。<a href=\"https://laohu8.com/S/DIDI\">滴滴</a>涨1.40%，<a href=\"https://laohu8.com/S/PDD\">拼多多</a>涨0.40%。</p>\n<p>其他中概股方面，<a href=\"https://laohu8.com/S/RYB\">红黄蓝</a>涨超8%，雾芯科技跌近11%，<a href=\"https://laohu8.com/S/BILI\">哔哩哔哩</a>、<a href=\"https://laohu8.com/S/IQ\">爱奇艺</a>跌超3%，<a href=\"https://laohu8.com/S/TAL\">好未来</a>跌超2%，陌陌跌近2%，<a href=\"https://laohu8.com/S/BABA\">阿里巴巴</a>、<a href=\"https://laohu8.com/S/00700\">腾讯</a>ADR、<a href=\"https://laohu8.com/S/DOYU\">斗鱼</a>跌超1%。新能源汽车股中，<a href=\"https://laohu8.com/S/NIO\">蔚来</a>汽车涨超1%，<a href=\"https://laohu8.com/S/LI\">理想汽车</a>跌超2%，<a href=\"https://laohu8.com/S/XPEV\">小鹏汽车</a>跌0.5%。</p>\n<p><b>3、欧洲股市周一上涨 石油银行公共事业股票上升</b></p>\n<p>投资者认为欧元区经济复苏势头强劲，将超过全球经济放缓的风险。最终，泛欧斯托克600指数收盘上涨0.26%；德国DAX30指数收盘上涨0.54%；<a href=\"https://laohu8.com/S/VUKE.UK\">英国富时100</a>指数收盘上涨0.52%；法国CAC40指数收盘上涨0.22%。</p>\n<p><b>4、周一美油突破70美元关口 天然气期货创7年半新高</b></p>\n<p>美股WTI原油期货周一近六周以来首次收于每桶70美元上方。天然气期货延续上周的涨势，创2014年2月以来的最高收盘价。最终，WTI10月期货价格上涨73美分，涨幅近1.1%，收于每桶70.45美元，创8月3日以来近月合约的最高收盘价。</p>\n<p><b>5、黄金期货周一收高0.1% 未能站上1800美元关口</b></p>\n<p>美元汇率维持坚挺，使黄金期货涨幅受到限制。最终，纽交所12月交割的黄金期货价格上涨2.30美元，涨幅0.1%，收于每盎司1794.40美元。盘中最低为1784.40美元，最高为1800.20美元。</p>\n<p><b>6、加密货币下跌 <a href=\"https://laohu8.com/S/WMT\">沃尔玛</a>称并未与莱特币达成合作协议</b></p>\n<p>主要加密货币回吐涨幅，因沃尔玛否认有使用莱特币进行购物的协议。莱特币--一度大涨33％--几乎回吐了所有涨幅。截至纽约时间上午11:25，比特币下跌2％，盘中一度上涨约4％。其他数字货币也回落，比特币现金、以太币和柚子币均下跌。</p>\n<p>国际宏观</p>\n<p><b>1、美国众议院民主党人公布税改蓝图，将企业最高税率设定为26.5%</b></p>\n<p>美国众议院民主党人周一公布了一揽子加税方案，但力度不及拜登原先的计划，从而凸显白宫3.5万亿美元经济议程对党内温和派来说在政治上是多么的不确定。</p>\n<p><b>2、</b><a href=\"https://laohu8.com/NW/2167558225\" target=\"_blank\"><b>美国消费者通胀预期创有记录以来最高水平</b></a><b></b></p>\n<p>纽约联储周一发布的一项调查显示，8月份美国消费者对未来一年和未来三年的通胀预期均上升至2013年有记录以来的最高水平。</p>\n<p>该月度调查显示，8月份美国消费者对未来一年的通胀预期上升至5.2%的中值，为连续第10个月走高；未来三年的通胀预期上升至4.0%。该调查于2013年启动，两项指标均创下有史以来的最高水平。</p>\n<p><b>3、美证监会主席暗示对公司债券和资产支持证券从严监管，仍称加密资产为“狂野西部”</b></p>\n<p>相当于美版证监会的美国证券交易委员会（SEC）掌门人Gary Gensler称，自己对加密货币技术持“中性”态度，强调加密货币领域应加强投资者保护，还暗示希望对公司债券和资产支持证券进行更严格的监管。</p>\n<p><b>4、</b><a href=\"https://laohu8.com/NW/2167258121\" target=\"_blank\"><b>OPEC预计今明两年全球对其原油需求将走强</b></a></p>\n<p>根据OPEC周一发布的月度报告，“全球经济复苏和人员出行的大幅增加显著提振了上半年原油需求增长 ，随着2021年末的临近，预计这种动能会有所放缓，但整体趋势依然积极”。</p>\n<p><b>5、英国就脱欧后北爱尔兰问题加大对欧盟的警告</b></p>\n<p>英国就欧盟官员有关北爱尔兰的言论发出反击，警告欧盟“严肃”对待英国政府有关暂停部分脱欧协议的威胁。</p>\n<p><b>6、</b><a href=\"https://laohu8.com/NW/2167846595\" target=\"_blank\"><b>拜登政府强推新冠加强针遇阻 《柳叶刀》刊登科学家们联名反对文章</b></a></p>\n<p>尽管拜登政府已将普及新冠疫苗加强针提上日程，但美国国内仍有不小的反对声浪。国际权威医学期刊《柳叶刀》周一刊登了由一群科学家共同撰写的文章，该文章认为，目前民众无需接种加强针。</p>\n<p><b>7、美国行业组织称民主党计划在2030年前淘汰燃煤发电</b></p>\n<p>一个代表煤炭企业的美国行业组织表示，民主党3.5万亿美元税收和支出计划中，有一项计划将推动公用事业部门使用更多清洁能源并对不按要求实施的部门进行罚款，其目标是到2030年彻底淘汰燃煤发电。</p>\n<p>公司新闻</p>\n<p><b>1、</b><a href=\"https://laohu8.com/NW/1178286584\" target=\"_blank\"><b>支持莱特币付款？CNBC：沃尔玛证实是假消息</b></a></p>\n<p>北京时间周一晚，据彭博报道，沃尔玛宣布用莱特币进行线上付款，莱特币日内涨幅一度扩大至24%，随后收窄至8%，现报198.73美元/枚。30分钟后行情反转，莱特币认证账户删除关于沃尔玛协议的推文。比特币随即暴跌逾2000美元，抹去沃尔玛宣布莱特币支付以来所有涨幅。</p>\n<p><b>2、</b><a href=\"https://laohu8.com/NW/2167153339\" target=\"_blank\"><b>甲骨文第一财季营收不及预期 盘后一度大跌3%</b></a></p>\n<p><a href=\"https://laohu8.com/S/ORCL\">甲骨文</a>股价周一盘后一度大跌3%，最新财报显示该公司第一财季营收不及市场预期。财报显示，甲骨文第一财季调整后每股收益1.03美元，市场预期97美分；营收同比增长4%至97.3亿美元，市场预期97.7亿美元，上一财季营收增幅为8%。</p>\n<p><b>3、</b><a href=\"https://laohu8.com/NW/2167558747\" target=\"_blank\"><b>苹果尚未决定是否对Epic诉苹果的裁决提出上诉</b></a></p>\n<p>苹果公司今天表示，该公司仍在权衡是否对上周的Epic诉苹果反垄断裁决提出上诉。在与记者的通话中，一位代表说，苹果仍在评估其法律选项，尚未就其下一步作出决定。这一立场与Epic形成鲜明对比，后者昨天高调宣布打算上诉。</p>\n<p><b>4、</b><a href=\"https://laohu8.com/NW/2167058278\" target=\"_blank\"><b>华盛顿特区扩大对亚马逊的诉讼范围 涵盖更多商品</b></a></p>\n<p>据报道，华盛顿特区总检察长卡尔·拉辛（Karl Racine）今日扩大了对<a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">亚马逊</a>的诉讼范围，现包括亚马逊批发购买并直接销售给消费者的商品。</p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>昨夜今晨：大乌龙！沃尔玛否认与莱特币合作</title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 11px; color: #7E829C; margin: 0;line-height: 11px;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n昨夜今晨：大乌龙！沃尔玛否认与莱特币合作\n</h2>\n\n<h4 class=\"meta\">\n\n\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/102\">\n\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">老虎资讯综合 </p>\n<p class=\"h-time\">2021-09-14 07:48</p>\n</div>\n\n</a>\n\n\n</h4>\n\n</header>\n<article>\n<blockquote>\n 摘要：①美股周一收盘涨跌不一，道指涨0.76%，标普500指数涨0.23%，纳指跌0.07%。油气板块走高；②加密货币下跌，<a href=\"https://laohu8.com/S/WMT\">沃尔玛</a>称并未与莱特币达成合作协议；③周一美油突破70美元关口 天然气期货创7年半新高。\n</blockquote>\n<p>海外市场</p>\n<p><b>1、纳指连跌四日，油气板块走高</b></p>\n<p>美股周一收盘涨跌不一，纳指连续第4个交易日收跌。道指与标普500指数连续5个交易日下跌后略微反弹。市场关注美国疫情与民主党即将提出的加税方案、以及本周将公布的通胀数据。截至收盘，道指涨0.76%，标普500指数涨0.23%，纳指跌0.07%。油气概念股涨幅居前，休斯顿能源涨超12%，贝利石油涨近8%。</p>\n<p><b>2、热门中概股周一收盘大多走低 <a href=\"https://laohu8.com/S/DADA\">达达集团</a>跌超17%</b></p>\n<p>热门中概股周一收盘大多走低，<a href=\"https://laohu8.com/S/DADA\">达达集团</a>跌超17%；<a href=\"https://laohu8.com/S/ACH\">中国铝业</a>涨超8%，此前LME铝价格触及3000美元。</p>\n<p>热门中概股多数收跌，<a href=\"https://laohu8.com/S/NTES\">网易</a>跌0.04%，<a href=\"https://laohu8.com/S/BIDU\">百度</a>跌0.51%，<a href=\"https://laohu8.com/S/JD\">京东</a>跌0.58%，<a href=\"https://laohu8.com/S/BABA\">阿里巴巴</a>跌1.60%，微博跌2.82%，<a href=\"https://laohu8.com/S/IQ\">爱奇艺</a>跌3.44%，<a href=\"https://laohu8.com/S/BILI\">哔哩哔哩</a>跌3.51%，<a href=\"https://laohu8.com/S/TME\">腾讯音乐</a>跌4.62%，达达集团跌17.45%。<a href=\"https://laohu8.com/S/DIDI\">滴滴</a>涨1.40%，<a href=\"https://laohu8.com/S/PDD\">拼多多</a>涨0.40%。</p>\n<p>其他中概股方面，<a href=\"https://laohu8.com/S/RYB\">红黄蓝</a>涨超8%，雾芯科技跌近11%，<a href=\"https://laohu8.com/S/BILI\">哔哩哔哩</a>、<a href=\"https://laohu8.com/S/IQ\">爱奇艺</a>跌超3%，<a href=\"https://laohu8.com/S/TAL\">好未来</a>跌超2%，陌陌跌近2%，<a href=\"https://laohu8.com/S/BABA\">阿里巴巴</a>、<a href=\"https://laohu8.com/S/00700\">腾讯</a>ADR、<a href=\"https://laohu8.com/S/DOYU\">斗鱼</a>跌超1%。新能源汽车股中，<a href=\"https://laohu8.com/S/NIO\">蔚来</a>汽车涨超1%，<a href=\"https://laohu8.com/S/LI\">理想汽车</a>跌超2%，<a href=\"https://laohu8.com/S/XPEV\">小鹏汽车</a>跌0.5%。</p>\n<p><b>3、欧洲股市周一上涨 石油银行公共事业股票上升</b></p>\n<p>投资者认为欧元区经济复苏势头强劲，将超过全球经济放缓的风险。最终，泛欧斯托克600指数收盘上涨0.26%；德国DAX30指数收盘上涨0.54%；<a href=\"https://laohu8.com/S/VUKE.UK\">英国富时100</a>指数收盘上涨0.52%；法国CAC40指数收盘上涨0.22%。</p>\n<p><b>4、周一美油突破70美元关口 天然气期货创7年半新高</b></p>\n<p>美股WTI原油期货周一近六周以来首次收于每桶70美元上方。天然气期货延续上周的涨势，创2014年2月以来的最高收盘价。最终，WTI10月期货价格上涨73美分，涨幅近1.1%，收于每桶70.45美元，创8月3日以来近月合约的最高收盘价。</p>\n<p><b>5、黄金期货周一收高0.1% 未能站上1800美元关口</b></p>\n<p>美元汇率维持坚挺，使黄金期货涨幅受到限制。最终，纽交所12月交割的黄金期货价格上涨2.30美元，涨幅0.1%，收于每盎司1794.40美元。盘中最低为1784.40美元，最高为1800.20美元。</p>\n<p><b>6、加密货币下跌 <a href=\"https://laohu8.com/S/WMT\">沃尔玛</a>称并未与莱特币达成合作协议</b></p>\n<p>主要加密货币回吐涨幅，因沃尔玛否认有使用莱特币进行购物的协议。莱特币--一度大涨33％--几乎回吐了所有涨幅。截至纽约时间上午11:25，比特币下跌2％，盘中一度上涨约4％。其他数字货币也回落，比特币现金、以太币和柚子币均下跌。</p>\n<p>国际宏观</p>\n<p><b>1、美国众议院民主党人公布税改蓝图，将企业最高税率设定为26.5%</b></p>\n<p>美国众议院民主党人周一公布了一揽子加税方案，但力度不及拜登原先的计划，从而凸显白宫3.5万亿美元经济议程对党内温和派来说在政治上是多么的不确定。</p>\n<p><b>2、</b><a href=\"https://laohu8.com/NW/2167558225\" target=\"_blank\"><b>美国消费者通胀预期创有记录以来最高水平</b></a><b></b></p>\n<p>纽约联储周一发布的一项调查显示，8月份美国消费者对未来一年和未来三年的通胀预期均上升至2013年有记录以来的最高水平。</p>\n<p>该月度调查显示，8月份美国消费者对未来一年的通胀预期上升至5.2%的中值，为连续第10个月走高；未来三年的通胀预期上升至4.0%。该调查于2013年启动，两项指标均创下有史以来的最高水平。</p>\n<p><b>3、美证监会主席暗示对公司债券和资产支持证券从严监管，仍称加密资产为“狂野西部”</b></p>\n<p>相当于美版证监会的美国证券交易委员会（SEC）掌门人Gary Gensler称，自己对加密货币技术持“中性”态度，强调加密货币领域应加强投资者保护，还暗示希望对公司债券和资产支持证券进行更严格的监管。</p>\n<p><b>4、</b><a href=\"https://laohu8.com/NW/2167258121\" target=\"_blank\"><b>OPEC预计今明两年全球对其原油需求将走强</b></a></p>\n<p>根据OPEC周一发布的月度报告，“全球经济复苏和人员出行的大幅增加显著提振了上半年原油需求增长 ，随着2021年末的临近，预计这种动能会有所放缓，但整体趋势依然积极”。</p>\n<p><b>5、英国就脱欧后北爱尔兰问题加大对欧盟的警告</b></p>\n<p>英国就欧盟官员有关北爱尔兰的言论发出反击，警告欧盟“严肃”对待英国政府有关暂停部分脱欧协议的威胁。</p>\n<p><b>6、</b><a href=\"https://laohu8.com/NW/2167846595\" target=\"_blank\"><b>拜登政府强推新冠加强针遇阻 《柳叶刀》刊登科学家们联名反对文章</b></a></p>\n<p>尽管拜登政府已将普及新冠疫苗加强针提上日程，但美国国内仍有不小的反对声浪。国际权威医学期刊《柳叶刀》周一刊登了由一群科学家共同撰写的文章，该文章认为，目前民众无需接种加强针。</p>\n<p><b>7、美国行业组织称民主党计划在2030年前淘汰燃煤发电</b></p>\n<p>一个代表煤炭企业的美国行业组织表示，民主党3.5万亿美元税收和支出计划中，有一项计划将推动公用事业部门使用更多清洁能源并对不按要求实施的部门进行罚款，其目标是到2030年彻底淘汰燃煤发电。</p>\n<p>公司新闻</p>\n<p><b>1、</b><a href=\"https://laohu8.com/NW/1178286584\" target=\"_blank\"><b>支持莱特币付款？CNBC：沃尔玛证实是假消息</b></a></p>\n<p>北京时间周一晚，据彭博报道，沃尔玛宣布用莱特币进行线上付款，莱特币日内涨幅一度扩大至24%，随后收窄至8%，现报198.73美元/枚。30分钟后行情反转，莱特币认证账户删除关于沃尔玛协议的推文。比特币随即暴跌逾2000美元，抹去沃尔玛宣布莱特币支付以来所有涨幅。</p>\n<p><b>2、</b><a href=\"https://laohu8.com/NW/2167153339\" target=\"_blank\"><b>甲骨文第一财季营收不及预期 盘后一度大跌3%</b></a></p>\n<p><a href=\"https://laohu8.com/S/ORCL\">甲骨文</a>股价周一盘后一度大跌3%，最新财报显示该公司第一财季营收不及市场预期。财报显示，甲骨文第一财季调整后每股收益1.03美元，市场预期97美分；营收同比增长4%至97.3亿美元，市场预期97.7亿美元，上一财季营收增幅为8%。</p>\n<p><b>3、</b><a href=\"https://laohu8.com/NW/2167558747\" target=\"_blank\"><b>苹果尚未决定是否对Epic诉苹果的裁决提出上诉</b></a></p>\n<p>苹果公司今天表示，该公司仍在权衡是否对上周的Epic诉苹果反垄断裁决提出上诉。在与记者的通话中，一位代表说，苹果仍在评估其法律选项，尚未就其下一步作出决定。这一立场与Epic形成鲜明对比，后者昨天高调宣布打算上诉。</p>\n<p><b>4、</b><a href=\"https://laohu8.com/NW/2167058278\" target=\"_blank\"><b>华盛顿特区扩大对亚马逊的诉讼范围 涵盖更多商品</b></a></p>\n<p>据报道，华盛顿特区总检察长卡尔·拉辛（Karl Racine）今日扩大了对<a href=\"https://laohu8.com/S/AMZN\">亚马逊</a>的诉讼范围，现包括亚马逊批发购买并直接销售给消费者的商品。</p>\n\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"https://static.tigerbbs.com/b23574aac95526c9e5c62ebc8dd25130","relate_stocks":{"UGAZ":"三倍做多天然气ETN(VelocityShares)","WMT":"沃尔玛","UNG":"美国天然气基金",".IXIC":"NASDAQ Composite","QID":"两倍做空纳斯达克指数ETF-ProShares","DGAZ":"三倍做空天然气ETN(VelocityShares)","QQQ":"纳指100ETF","03086":"华夏纳指","TQQQ":"纳指三倍做多ETF","PSQ":"做空纳斯达克100指数ETF-ProShares","QLD":"2倍做多纳斯达克100指数ETF-ProShares","SQQQ":"纳指三倍做空ETF"},"is_english":false,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1110238744","content_text":"摘要：①美股周一收盘涨跌不一，道指涨0.76%，标普500指数涨0.23%，纳指跌0.07%。油气板块走高；②加密货币下跌，沃尔玛称并未与莱特币达成合作协议；③周一美油突破70美元关口 天然气期货创7年半新高。\n\n海外市场\n1、纳指连跌四日，油气板块走高\n美股周一收盘涨跌不一，纳指连续第4个交易日收跌。道指与标普500指数连续5个交易日下跌后略微反弹。市场关注美国疫情与民主党即将提出的加税方案、以及本周将公布的通胀数据。截至收盘，道指涨0.76%，标普500指数涨0.23%，纳指跌0.07%。油气概念股涨幅居前，休斯顿能源涨超12%，贝利石油涨近8%。\n2、热门中概股周一收盘大多走低 达达集团跌超17%\n热门中概股周一收盘大多走低，达达集团跌超17%；中国铝业涨超8%，此前LME铝价格触及3000美元。\n热门中概股多数收跌，网易跌0.04%，百度跌0.51%，京东跌0.58%，阿里巴巴跌1.60%，微博跌2.82%，爱奇艺跌3.44%，哔哩哔哩跌3.51%，腾讯音乐跌4.62%，达达集团跌17.45%。滴滴涨1.40%，拼多多涨0.40%。\n其他中概股方面，红黄蓝涨超8%，雾芯科技跌近11%，哔哩哔哩、爱奇艺跌超3%，好未来跌超2%，陌陌跌近2%，阿里巴巴、腾讯ADR、斗鱼跌超1%。新能源汽车股中，蔚来汽车涨超1%，理想汽车跌超2%，小鹏汽车跌0.5%。\n3、欧洲股市周一上涨 石油银行公共事业股票上升\n投资者认为欧元区经济复苏势头强劲，将超过全球经济放缓的风险。最终，泛欧斯托克600指数收盘上涨0.26%；德国DAX30指数收盘上涨0.54%；英国富时100指数收盘上涨0.52%；法国CAC40指数收盘上涨0.22%。\n4、周一美油突破70美元关口 天然气期货创7年半新高\n美股WTI原油期货周一近六周以来首次收于每桶70美元上方。天然气期货延续上周的涨势，创2014年2月以来的最高收盘价。最终，WTI10月期货价格上涨73美分，涨幅近1.1%，收于每桶70.45美元，创8月3日以来近月合约的最高收盘价。\n5、黄金期货周一收高0.1% 未能站上1800美元关口\n美元汇率维持坚挺，使黄金期货涨幅受到限制。最终，纽交所12月交割的黄金期货价格上涨2.30美元，涨幅0.1%，收于每盎司1794.40美元。盘中最低为1784.40美元，最高为1800.20美元。\n6、加密货币下跌 沃尔玛称并未与莱特币达成合作协议\n主要加密货币回吐涨幅，因沃尔玛否认有使用莱特币进行购物的协议。莱特币--一度大涨33％--几乎回吐了所有涨幅。截至纽约时间上午11:25，比特币下跌2％，盘中一度上涨约4％。其他数字货币也回落，比特币现金、以太币和柚子币均下跌。\n国际宏观\n1、美国众议院民主党人公布税改蓝图，将企业最高税率设定为26.5%\n美国众议院民主党人周一公布了一揽子加税方案，但力度不及拜登原先的计划，从而凸显白宫3.5万亿美元经济议程对党内温和派来说在政治上是多么的不确定。\n2、美国消费者通胀预期创有记录以来最高水平\n纽约联储周一发布的一项调查显示，8月份美国消费者对未来一年和未来三年的通胀预期均上升至2013年有记录以来的最高水平。\n该月度调查显示，8月份美国消费者对未来一年的通胀预期上升至5.2%的中值，为连续第10个月走高；未来三年的通胀预期上升至4.0%。该调查于2013年启动，两项指标均创下有史以来的最高水平。\n3、美证监会主席暗示对公司债券和资产支持证券从严监管，仍称加密资产为“狂野西部”\n相当于美版证监会的美国证券交易委员会（SEC）掌门人Gary Gensler称，自己对加密货币技术持“中性”态度，强调加密货币领域应加强投资者保护，还暗示希望对公司债券和资产支持证券进行更严格的监管。\n4、OPEC预计今明两年全球对其原油需求将走强\n根据OPEC周一发布的月度报告，“全球经济复苏和人员出行的大幅增加显著提振了上半年原油需求增长 ，随着2021年末的临近，预计这种动能会有所放缓，但整体趋势依然积极”。\n5、英国就脱欧后北爱尔兰问题加大对欧盟的警告\n英国就欧盟官员有关北爱尔兰的言论发出反击，警告欧盟“严肃”对待英国政府有关暂停部分脱欧协议的威胁。\n6、拜登政府强推新冠加强针遇阻 《柳叶刀》刊登科学家们联名反对文章\n尽管拜登政府已将普及新冠疫苗加强针提上日程，但美国国内仍有不小的反对声浪。国际权威医学期刊《柳叶刀》周一刊登了由一群科学家共同撰写的文章，该文章认为，目前民众无需接种加强针。\n7、美国行业组织称民主党计划在2030年前淘汰燃煤发电\n一个代表煤炭企业的美国行业组织表示，民主党3.5万亿美元税收和支出计划中，有一项计划将推动公用事业部门使用更多清洁能源并对不按要求实施的部门进行罚款，其目标是到2030年彻底淘汰燃煤发电。\n公司新闻\n1、支持莱特币付款？CNBC：沃尔玛证实是假消息\n北京时间周一晚，据彭博报道，沃尔玛宣布用莱特币进行线上付款，莱特币日内涨幅一度扩大至24%，随后收窄至8%，现报198.73美元/枚。30分钟后行情反转，莱特币认证账户删除关于沃尔玛协议的推文。比特币随即暴跌逾2000美元，抹去沃尔玛宣布莱特币支付以来所有涨幅。\n2、甲骨文第一财季营收不及预期 盘后一度大跌3%\n甲骨文股价周一盘后一度大跌3%，最新财报显示该公司第一财季营收不及市场预期。财报显示，甲骨文第一财季调整后每股收益1.03美元，市场预期97美分；营收同比增长4%至97.3亿美元，市场预期97.7亿美元，上一财季营收增幅为8%。\n3、苹果尚未决定是否对Epic诉苹果的裁决提出上诉\n苹果公司今天表示，该公司仍在权衡是否对上周的Epic诉苹果反垄断裁决提出上诉。在与记者的通话中，一位代表说，苹果仍在评估其法律选项，尚未就其下一步作出决定。这一立场与Epic形成鲜明对比，后者昨天高调宣布打算上诉。\n4、华盛顿特区扩大对亚马逊的诉讼范围 涵盖更多商品\n据报道，华盛顿特区总检察长卡尔·拉辛（Karl Racine）今日扩大了对亚马逊的诉讼范围，现包括亚马逊批发购买并直接销售给消费者的商品。","news_type":1,"symbols_score_info":{"SQQQ":0.9,"DGAZ":0.9,"TQQQ":0.9,"UGAZ":0.9,"03086":0.9,"WMT":0.9,"PSQ":0.9,"UNG":0.9,"QID":0.9,"QQQ":0.9,".IXIC":0.9,"MNQmain":0.9,"QLD":0.9,"NGmain":0.9,"QGmain":0.9,"NQmain":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1534,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":888293853,"gmtCreate":1631497468072,"gmtModify":1631890144035,"author":{"id":"3572824646640760","authorId":"3572824646640760","name":"Haohao2324","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5741ee0bde82c7782d814be80e181a3e","crmLevel":5,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3572824646640760","authorIdStr":"3572824646640760"},"themes":[],"htmlText":"Pls like n commnet","listText":"Pls like n commnet","text":"Pls like n commnet","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/888293853","repostId":"1130981584","repostType":2,"repost":{"id":"1130981584","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"为用户提供金融资讯、行情、数据，旨在帮助投资者理解世界，做投资决策。","home_visible":1,"media_name":"老虎资讯综合","id":"102","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1631488430,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1130981584?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-13 07:13","market":"sh","language":"zh","title":"前瞻：苹果新品发布会来袭！小鹏P5将于周三上市","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1130981584","media":"老虎资讯综合","summary":"事件方面：苹果公司将举办秋季发布会，华为将举办智慧办公新品发布会，小鹏汽车将举行小鹏 P5 超级发布会等；来港易将于周三正式推出；以及中秋节期间，港股通、沪深股通暂停交易。周一，华为将举行智慧办公新品发布会，届时会有多款重磅产品发布，还包括发布一款14寸的大屏手机。小鹏汽车官方宣布，小鹏P5将于9月15日上市。","content":"<p>摘要：</p>\n<blockquote>\n 事件方面：苹果公司将举办秋季发布会，华为将举办智慧办公新品发布会，小鹏汽车将举行小鹏 P5 超级发布会等；来港易将于周三正式推出；以及中秋节期间，港股通、沪深股通暂停交易。\n</blockquote>\n<blockquote>\n 数据方面：美国将公布8月CPI、工业产出、零售销售等数据；中国将公布8月城镇调查失业率、房地产投资、社零消费等数据。\n</blockquote>\n<blockquote>\n 财报方面：甲骨文、晶科能源等将公布财报。\n</blockquote>\n<blockquote>\n 新股方面：美股市场将迎来多只明星IPO。\n</blockquote>\n<p><b>周一关键词：华为举行智慧办公新品发布会、甲骨文发布最新财报</b></p>\n<p><b>周一，华为将举行智慧办公新品发布会</b>，届时会有多款重磅产品发布，还包括发布一款14寸的大屏手机。</p>\n<p>此外，特斯拉在德国柏林附近的超级工厂因环境问题一直受阻，被当地的两大环境团体Grüne Liga Brandenburg和NABU投诉至德国勃兰登堡环境部；<b>勃兰登堡环境部将在9月13日就特斯拉超级工厂建厂问题召开线上听证会</b>。</p>\n<p><b>财报方面，<a href=\"https://laohu8.com/S/ORCL\">甲骨文</a>将公布财报。</b>华尔街分析师预计，甲骨文每股收益为0.97美元，营收为97.8亿美元。相比之下，去年第四季度甲骨文的每股收益为0.93美元，营收为93.7亿美元。</p>\n<p><b>周二关键词：美国8月CPI同比、美国最大博彩数据提供商Sportradar美股IPO</b><img src=\"https://static.tigerbbs.com/db4ed9d6247431d0db34f87250bceea0\" tg-width=\"449\" tg-height=\"136\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><b>经济数据方面，美国将公布8月CPI同比数据。</b>7月份美国CPI同比上升5.4%，升幅与6月持平。8月CPI能否延续7月份的温和增速，实现进一步放缓，野村和瑞银两家机构相继发布报告，一致认为8月通胀速度可能会继续下降，但是同时也指出存在一定的通胀风险。</p>\n<p>根据野村和瑞银的解释，二手车、酒店住宿和飞机票价格走低将是8月份CPI放缓的主要原因。由于前期半导体芯片短缺和海外工厂停工，美国本土新车供应出现短缺，消费者就转向了二手车市场，进一步导致二手车的需求走强，从而推高其价格。</p>\n<p><b>事件方面，</b>关注美国证交会主席根斯勒将在参议院银行委员会作证。上个月，根斯勒曾致信参议员沃伦，要求获得更多权力来监管数字资产交易。此次听证会，预计他将会对金融科技、数字资产进行大量讨论。</p>\n<p>财报方面，<a href=\"https://laohu8.com/S/FCEL\">燃料电池能源</a>将公布财报。</p>\n<p>IPO方面，<a href=\"https://laohu8.com/S/SRAD\">Sportradar Group AG</a>是一家来自瑞士的线上博彩平台，其使命是通过其完全集成的技术和服务平台在全球范围内提高体育迷的参与度。财务方面，该公司2020年营收4.7亿美元，同比增6.4%；净利润1732万美元。每年平均增速只有大约10%，算不上非常亮眼的数字。但公司已处于盈利状态，不过市值60亿，又略显高估。</p>\n<p><b>周三关键词：来港易正式推出、苹果新品发布会来袭</b><img src=\"https://static.tigerbbs.com/e06908ad4f84d40f0294c13e906e1578\" tg-width=\"539\" tg-height=\"212\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p>\n<p>经济数据方面，中国将公布8月城镇调查失业率、房地产投资、社零消费总额同比变化等数据。</p>\n<p><b>事件方面，来港易计划将于9月15日正式推出</b>，在中国内地居住，除中高风险区的非香港居民抵港均可豁免14天强制检疫隔离措施。林郑月娥透露，在来港易计划下，每日将于深圳湾口岸及港珠澳大桥口岸各推出1000人的配额，即每日内地来港配额人员有2000人。预计将吸引大陆游客到香港购物、旅游，对香港本地股尤其是零售股是积极提振。</p>\n<p>涉及个股：<a href=\"https://laohu8.com/S/00178\">莎莎国际</a>、<a href=\"https://laohu8.com/S/00116\">周生生</a>、<a href=\"https://laohu8.com/S/00590\">六福集团</a>、<a href=\"https://laohu8.com/S/01212\">利福国际</a>等零售股，<a href=\"https://laohu8.com/S/01997\">九龙仓置业</a>、<a href=\"https://laohu8.com/S/00004\">九龙仓集团</a>、<a href=\"https://laohu8.com/S/00016\">新鸿基地产</a>、<a href=\"https://laohu8.com/S/01972\">太古地产</a>等地产股。</p>\n<p><b>苹果将于北京时间9月15日凌晨1点在官网直播在线特别活动</b>。按照惯例，该场特别活动将发布新款iPhone手机和Apple Watch等重要产品。根据目前的供应链爆料信息，本次发布会预计会推出iPhone13系列，Apple Watch Series7以及AirPods 3。而新发布的iPhone 13系列依旧拥有四款机型，分别为iPhone 13/mini、iPhone 13 Pro/Max，在产品矩阵上与上一代保持一致。</p>\n<p>涉及个股：<a href=\"https://laohu8.com/S/02382\">舜宇光学科技</a>、<a href=\"https://laohu8.com/S/02018\">瑞声科技</a>、<a href=\"https://laohu8.com/S/01415\">高伟电子</a>、<a href=\"https://laohu8.com/S/00285\">比亚迪电子</a>等。</p>\n<p><b>小鹏汽车官方宣布，小鹏P5将于9月15日上市。</b>P5是小鹏G3、P7之后的第三款量产车型。</p>\n<p><b>第三届世界新能源汽车大会（WNEVC）将于2021年9月15-17日在海南国际会展中心召开</b>。3天的活动包含20场会议论坛、技术展览及多场同期活动，预计将有1000多名全球新能源汽车领域政产学研高层云集海南。</p>\n<p>据悉，现场展示的新能源车辆以及品牌包括：长安CS55纯电动、奔奔E-Star国民版、逸动EV460；大众ID.家族；宝马iX3、宝马iX；上汽首款基于R-TECH打造的战略产品ES33、上汽名爵MG Cyberster、蔚来ES6和ES8等。</p>\n<p>此外，国家电网、中车时代电气(03898.HK)、纬湃科技、特来电(600089.SH)、精进电动等将展示最新的电池、充换电、电驱动和其他核心零部件及技术；展区设立芯片专区，英飞凌、德州仪器TI、黑芝麻智能、芯力能、苏州国芯、基本半导体将展示最新车规级芯片技术和产品。</p>\n<p><b>财报方面，<a href=\"https://laohu8.com/S/JKS\">晶科能源</a>计划在9月15日周三开盘前发布财报</b>。分析师预计该公司本季度每股收益为0.23美元。</p>\n<p>晶科太阳能最近一次发布财报是在6月24日周四。这家半导体公司当时公布的本季度每股收益为0.15美元，比分析师的普遍预期(-0.02美元)高出0.17美元。该公司当季营收为12.1亿美元，同样高出此前市场集体预期11.8亿美元。晶科能源的净利润率为0.43%，净资产收益率为2.98%。季度收入同比增长了1.1%。去年同期，该公司每股盈利0.65美元。分析师平均预计晶科能源本财年每股收益为1美元，下一财年每股收益则为3美元。</p>\n<p>根据MarketBeat的数据，晶科能源目前的共识评级为持有，目标价为34.75美元。</p>\n<p>值得一提的是，一家对冲基金最近增持了晶科能源的股票。根据富国银行向美国证券交易委员会(SEC)提交的最新13F表格，该行在第二季度大手增持晶科能源的股份375.1%。</p>\n<p>IPO方面，<a href=\"https://laohu8.com/S/ONON\">On Holding AG</a>是高性能鞋制造商On Running的所有者，成立于 2010 年。On昂跑由铁人三项世界冠军Olivier Bernhard及其两位好友Caspar Coppetti、David Allemann一同创办。On Running鞋类品牌的投资者也中包括网球传奇人物罗杰-费德勒，费德勒在2019年成为公司股东，并参与设计去年推出的一款以他命名的鞋子。</p>\n<p>财务方面，On昂跑营收规模增速在体育运动公司中名列前茅，从2010年成立到2020 年，其营收复合年增长率为85%。公司2020 年营收为 4.253 亿瑞士法郎，同比增长 59.2%，净亏损为 2750 万瑞士法郎；截至 2021H1，营收为 3.155 亿瑞士法郎，净收入为380 万瑞士法郎。</p>\n<p><b>周四关键词：美国零售销售、初请</b><img src=\"https://static.tigerbbs.com/ad1ff496066f36e37b6c701459da0230\" tg-width=\"539\" tg-height=\"193\" referrerpolicy=\"no-referrer\">经济数据方面，关注美国9月11日当周首次申请失业救济人数变动。</p>\n<p>财经事件方面，因中秋节假期，9月16-22日港股通将暂停交易。</p>\n<p><b>周五关键词：美国9月密歇根大学消费者信心指数、阿里巴巴年度股东大会</b><img src=\"https://static.tigerbbs.com/2697f5f523c70cb8281e4ad4f426467f\" tg-width=\"539\" tg-height=\"155\" referrerpolicy=\"no-referrer\">经济数据方面，<b>关注美国9月密歇根大学消费者信心指数，</b>市场预期为72，前值为70.3。</p>\n<p>事件方面，北京时间晚7点，<b>阿里巴巴召开年度股东大会。</b></p>\n<p>此外，美国食品药品监督管理局（FDA）疫苗和相关生物制品咨询委员会将于2021年9月17日召开会议，讨论关于额外注射新冠疫苗加强针的接种问题。会议将于美东时间上午8:30至下午3:45举行。九月初，Moderna也向FDA提交了新冠疫苗加强针的申请，略微落后于竞争对手辉瑞。此外，在美国，FDA已批准向免疫系统薄弱人士额外注射新冠疫苗加强针。涉及个股：<a href=\"https://laohu8.com/S/PFE\">辉瑞</a>、<a href=\"https://laohu8.com/S/BNTX\">BioNTech</a>、<a href=\"https://laohu8.com/S/MRNA\">Moderna</a>、<a href=\"https://laohu8.com/S/JNJ\">强生</a>。</p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>前瞻：苹果新品发布会来袭！小鹏P5将于周三上市</title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 11px; color: #7E829C; margin: 0;line-height: 11px;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n前瞻：苹果新品发布会来袭！小鹏P5将于周三上市\n</h2>\n\n<h4 class=\"meta\">\n\n\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/102\">\n\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">老虎资讯综合 </p>\n<p class=\"h-time\">2021-09-13 07:13</p>\n</div>\n\n</a>\n\n\n</h4>\n\n</header>\n<article>\n<p>摘要：</p>\n<blockquote>\n 事件方面：苹果公司将举办秋季发布会，华为将举办智慧办公新品发布会，小鹏汽车将举行小鹏 P5 超级发布会等；来港易将于周三正式推出；以及中秋节期间，港股通、沪深股通暂停交易。\n</blockquote>\n<blockquote>\n 数据方面：美国将公布8月CPI、工业产出、零售销售等数据；中国将公布8月城镇调查失业率、房地产投资、社零消费等数据。\n</blockquote>\n<blockquote>\n 财报方面：甲骨文、晶科能源等将公布财报。\n</blockquote>\n<blockquote>\n 新股方面：美股市场将迎来多只明星IPO。\n</blockquote>\n<p><b>周一关键词：华为举行智慧办公新品发布会、甲骨文发布最新财报</b></p>\n<p><b>周一，华为将举行智慧办公新品发布会</b>，届时会有多款重磅产品发布，还包括发布一款14寸的大屏手机。</p>\n<p>此外，特斯拉在德国柏林附近的超级工厂因环境问题一直受阻，被当地的两大环境团体Grüne Liga Brandenburg和NABU投诉至德国勃兰登堡环境部；<b>勃兰登堡环境部将在9月13日就特斯拉超级工厂建厂问题召开线上听证会</b>。</p>\n<p><b>财报方面，<a href=\"https://laohu8.com/S/ORCL\">甲骨文</a>将公布财报。</b>华尔街分析师预计，甲骨文每股收益为0.97美元，营收为97.8亿美元。相比之下，去年第四季度甲骨文的每股收益为0.93美元，营收为93.7亿美元。</p>\n<p><b>周二关键词：美国8月CPI同比、美国最大博彩数据提供商Sportradar美股IPO</b><img src=\"https://static.tigerbbs.com/db4ed9d6247431d0db34f87250bceea0\" tg-width=\"449\" tg-height=\"136\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><b>经济数据方面，美国将公布8月CPI同比数据。</b>7月份美国CPI同比上升5.4%，升幅与6月持平。8月CPI能否延续7月份的温和增速，实现进一步放缓，野村和瑞银两家机构相继发布报告，一致认为8月通胀速度可能会继续下降，但是同时也指出存在一定的通胀风险。</p>\n<p>根据野村和瑞银的解释，二手车、酒店住宿和飞机票价格走低将是8月份CPI放缓的主要原因。由于前期半导体芯片短缺和海外工厂停工，美国本土新车供应出现短缺，消费者就转向了二手车市场，进一步导致二手车的需求走强，从而推高其价格。</p>\n<p><b>事件方面，</b>关注美国证交会主席根斯勒将在参议院银行委员会作证。上个月，根斯勒曾致信参议员沃伦，要求获得更多权力来监管数字资产交易。此次听证会，预计他将会对金融科技、数字资产进行大量讨论。</p>\n<p>财报方面，<a href=\"https://laohu8.com/S/FCEL\">燃料电池能源</a>将公布财报。</p>\n<p>IPO方面，<a href=\"https://laohu8.com/S/SRAD\">Sportradar Group AG</a>是一家来自瑞士的线上博彩平台，其使命是通过其完全集成的技术和服务平台在全球范围内提高体育迷的参与度。财务方面，该公司2020年营收4.7亿美元，同比增6.4%；净利润1732万美元。每年平均增速只有大约10%，算不上非常亮眼的数字。但公司已处于盈利状态，不过市值60亿，又略显高估。</p>\n<p><b>周三关键词：来港易正式推出、苹果新品发布会来袭</b><img src=\"https://static.tigerbbs.com/e06908ad4f84d40f0294c13e906e1578\" tg-width=\"539\" tg-height=\"212\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p>\n<p>经济数据方面，中国将公布8月城镇调查失业率、房地产投资、社零消费总额同比变化等数据。</p>\n<p><b>事件方面，来港易计划将于9月15日正式推出</b>，在中国内地居住，除中高风险区的非香港居民抵港均可豁免14天强制检疫隔离措施。林郑月娥透露，在来港易计划下，每日将于深圳湾口岸及港珠澳大桥口岸各推出1000人的配额，即每日内地来港配额人员有2000人。预计将吸引大陆游客到香港购物、旅游，对香港本地股尤其是零售股是积极提振。</p>\n<p>涉及个股：<a href=\"https://laohu8.com/S/00178\">莎莎国际</a>、<a href=\"https://laohu8.com/S/00116\">周生生</a>、<a href=\"https://laohu8.com/S/00590\">六福集团</a>、<a href=\"https://laohu8.com/S/01212\">利福国际</a>等零售股，<a href=\"https://laohu8.com/S/01997\">九龙仓置业</a>、<a href=\"https://laohu8.com/S/00004\">九龙仓集团</a>、<a href=\"https://laohu8.com/S/00016\">新鸿基地产</a>、<a href=\"https://laohu8.com/S/01972\">太古地产</a>等地产股。</p>\n<p><b>苹果将于北京时间9月15日凌晨1点在官网直播在线特别活动</b>。按照惯例，该场特别活动将发布新款iPhone手机和Apple Watch等重要产品。根据目前的供应链爆料信息，本次发布会预计会推出iPhone13系列，Apple Watch Series7以及AirPods 3。而新发布的iPhone 13系列依旧拥有四款机型，分别为iPhone 13/mini、iPhone 13 Pro/Max，在产品矩阵上与上一代保持一致。</p>\n<p>涉及个股：<a href=\"https://laohu8.com/S/02382\">舜宇光学科技</a>、<a href=\"https://laohu8.com/S/02018\">瑞声科技</a>、<a href=\"https://laohu8.com/S/01415\">高伟电子</a>、<a href=\"https://laohu8.com/S/00285\">比亚迪电子</a>等。</p>\n<p><b>小鹏汽车官方宣布，小鹏P5将于9月15日上市。</b>P5是小鹏G3、P7之后的第三款量产车型。</p>\n<p><b>第三届世界新能源汽车大会（WNEVC）将于2021年9月15-17日在海南国际会展中心召开</b>。3天的活动包含20场会议论坛、技术展览及多场同期活动，预计将有1000多名全球新能源汽车领域政产学研高层云集海南。</p>\n<p>据悉，现场展示的新能源车辆以及品牌包括：长安CS55纯电动、奔奔E-Star国民版、逸动EV460；大众ID.家族；宝马iX3、宝马iX；上汽首款基于R-TECH打造的战略产品ES33、上汽名爵MG Cyberster、蔚来ES6和ES8等。</p>\n<p>此外，国家电网、中车时代电气(03898.HK)、纬湃科技、特来电(600089.SH)、精进电动等将展示最新的电池、充换电、电驱动和其他核心零部件及技术；展区设立芯片专区，英飞凌、德州仪器TI、黑芝麻智能、芯力能、苏州国芯、基本半导体将展示最新车规级芯片技术和产品。</p>\n<p><b>财报方面，<a href=\"https://laohu8.com/S/JKS\">晶科能源</a>计划在9月15日周三开盘前发布财报</b>。分析师预计该公司本季度每股收益为0.23美元。</p>\n<p>晶科太阳能最近一次发布财报是在6月24日周四。这家半导体公司当时公布的本季度每股收益为0.15美元，比分析师的普遍预期(-0.02美元)高出0.17美元。该公司当季营收为12.1亿美元，同样高出此前市场集体预期11.8亿美元。晶科能源的净利润率为0.43%，净资产收益率为2.98%。季度收入同比增长了1.1%。去年同期，该公司每股盈利0.65美元。分析师平均预计晶科能源本财年每股收益为1美元，下一财年每股收益则为3美元。</p>\n<p>根据MarketBeat的数据，晶科能源目前的共识评级为持有，目标价为34.75美元。</p>\n<p>值得一提的是，一家对冲基金最近增持了晶科能源的股票。根据富国银行向美国证券交易委员会(SEC)提交的最新13F表格，该行在第二季度大手增持晶科能源的股份375.1%。</p>\n<p>IPO方面，<a href=\"https://laohu8.com/S/ONON\">On Holding AG</a>是高性能鞋制造商On Running的所有者，成立于 2010 年。On昂跑由铁人三项世界冠军Olivier Bernhard及其两位好友Caspar Coppetti、David Allemann一同创办。On Running鞋类品牌的投资者也中包括网球传奇人物罗杰-费德勒，费德勒在2019年成为公司股东，并参与设计去年推出的一款以他命名的鞋子。</p>\n<p>财务方面，On昂跑营收规模增速在体育运动公司中名列前茅，从2010年成立到2020 年，其营收复合年增长率为85%。公司2020 年营收为 4.253 亿瑞士法郎，同比增长 59.2%，净亏损为 2750 万瑞士法郎；截至 2021H1，营收为 3.155 亿瑞士法郎，净收入为380 万瑞士法郎。</p>\n<p><b>周四关键词：美国零售销售、初请</b><img src=\"https://static.tigerbbs.com/ad1ff496066f36e37b6c701459da0230\" tg-width=\"539\" tg-height=\"193\" referrerpolicy=\"no-referrer\">经济数据方面，关注美国9月11日当周首次申请失业救济人数变动。</p>\n<p>财经事件方面，因中秋节假期，9月16-22日港股通将暂停交易。</p>\n<p><b>周五关键词：美国9月密歇根大学消费者信心指数、阿里巴巴年度股东大会</b><img src=\"https://static.tigerbbs.com/2697f5f523c70cb8281e4ad4f426467f\" tg-width=\"539\" tg-height=\"155\" referrerpolicy=\"no-referrer\">经济数据方面，<b>关注美国9月密歇根大学消费者信心指数，</b>市场预期为72，前值为70.3。</p>\n<p>事件方面，北京时间晚7点，<b>阿里巴巴召开年度股东大会。</b></p>\n<p>此外，美国食品药品监督管理局（FDA）疫苗和相关生物制品咨询委员会将于2021年9月17日召开会议，讨论关于额外注射新冠疫苗加强针的接种问题。会议将于美东时间上午8:30至下午3:45举行。九月初，Moderna也向FDA提交了新冠疫苗加强针的申请，略微落后于竞争对手辉瑞。此外，在美国，FDA已批准向免疫系统薄弱人士额外注射新冠疫苗加强针。涉及个股：<a href=\"https://laohu8.com/S/PFE\">辉瑞</a>、<a href=\"https://laohu8.com/S/BNTX\">BioNTech</a>、<a href=\"https://laohu8.com/S/MRNA\">Moderna</a>、<a href=\"https://laohu8.com/S/JNJ\">强生</a>。</p>\n\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"https://static.tigerbbs.com/3c6a9864ff5cea57b22ba422497681e0","relate_stocks":{"HSTECH":"恒生科技指数","HSI":"恒生指数",".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index","HSCEI":"国企指数",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"is_english":false,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1130981584","content_text":"摘要：\n\n 事件方面：苹果公司将举办秋季发布会，华为将举办智慧办公新品发布会，小鹏汽车将举行小鹏 P5 超级发布会等；来港易将于周三正式推出；以及中秋节期间，港股通、沪深股通暂停交易。\n\n\n 数据方面：美国将公布8月CPI、工业产出、零售销售等数据；中国将公布8月城镇调查失业率、房地产投资、社零消费等数据。\n\n\n 财报方面：甲骨文、晶科能源等将公布财报。\n\n\n 新股方面：美股市场将迎来多只明星IPO。\n\n周一关键词：华为举行智慧办公新品发布会、甲骨文发布最新财报\n周一，华为将举行智慧办公新品发布会，届时会有多款重磅产品发布，还包括发布一款14寸的大屏手机。\n此外，特斯拉在德国柏林附近的超级工厂因环境问题一直受阻，被当地的两大环境团体Grüne Liga Brandenburg和NABU投诉至德国勃兰登堡环境部；勃兰登堡环境部将在9月13日就特斯拉超级工厂建厂问题召开线上听证会。\n财报方面，甲骨文将公布财报。华尔街分析师预计，甲骨文每股收益为0.97美元，营收为97.8亿美元。相比之下，去年第四季度甲骨文的每股收益为0.93美元，营收为93.7亿美元。\n周二关键词：美国8月CPI同比、美国最大博彩数据提供商Sportradar美股IPO经济数据方面，美国将公布8月CPI同比数据。7月份美国CPI同比上升5.4%，升幅与6月持平。8月CPI能否延续7月份的温和增速，实现进一步放缓，野村和瑞银两家机构相继发布报告，一致认为8月通胀速度可能会继续下降，但是同时也指出存在一定的通胀风险。\n根据野村和瑞银的解释，二手车、酒店住宿和飞机票价格走低将是8月份CPI放缓的主要原因。由于前期半导体芯片短缺和海外工厂停工，美国本土新车供应出现短缺，消费者就转向了二手车市场，进一步导致二手车的需求走强，从而推高其价格。\n事件方面，关注美国证交会主席根斯勒将在参议院银行委员会作证。上个月，根斯勒曾致信参议员沃伦，要求获得更多权力来监管数字资产交易。此次听证会，预计他将会对金融科技、数字资产进行大量讨论。\n财报方面，燃料电池能源将公布财报。\nIPO方面，Sportradar Group AG是一家来自瑞士的线上博彩平台，其使命是通过其完全集成的技术和服务平台在全球范围内提高体育迷的参与度。财务方面，该公司2020年营收4.7亿美元，同比增6.4%；净利润1732万美元。每年平均增速只有大约10%，算不上非常亮眼的数字。但公司已处于盈利状态，不过市值60亿，又略显高估。\n周三关键词：来港易正式推出、苹果新品发布会来袭\n经济数据方面，中国将公布8月城镇调查失业率、房地产投资、社零消费总额同比变化等数据。\n事件方面，来港易计划将于9月15日正式推出，在中国内地居住，除中高风险区的非香港居民抵港均可豁免14天强制检疫隔离措施。林郑月娥透露，在来港易计划下，每日将于深圳湾口岸及港珠澳大桥口岸各推出1000人的配额，即每日内地来港配额人员有2000人。预计将吸引大陆游客到香港购物、旅游，对香港本地股尤其是零售股是积极提振。\n涉及个股：莎莎国际、周生生、六福集团、利福国际等零售股，九龙仓置业、九龙仓集团、新鸿基地产、太古地产等地产股。\n苹果将于北京时间9月15日凌晨1点在官网直播在线特别活动。按照惯例，该场特别活动将发布新款iPhone手机和Apple Watch等重要产品。根据目前的供应链爆料信息，本次发布会预计会推出iPhone13系列，Apple Watch Series7以及AirPods 3。而新发布的iPhone 13系列依旧拥有四款机型，分别为iPhone 13/mini、iPhone 13 Pro/Max，在产品矩阵上与上一代保持一致。\n涉及个股：舜宇光学科技、瑞声科技、高伟电子、比亚迪电子等。\n小鹏汽车官方宣布，小鹏P5将于9月15日上市。P5是小鹏G3、P7之后的第三款量产车型。\n第三届世界新能源汽车大会（WNEVC）将于2021年9月15-17日在海南国际会展中心召开。3天的活动包含20场会议论坛、技术展览及多场同期活动，预计将有1000多名全球新能源汽车领域政产学研高层云集海南。\n据悉，现场展示的新能源车辆以及品牌包括：长安CS55纯电动、奔奔E-Star国民版、逸动EV460；大众ID.家族；宝马iX3、宝马iX；上汽首款基于R-TECH打造的战略产品ES33、上汽名爵MG Cyberster、蔚来ES6和ES8等。\n此外，国家电网、中车时代电气(03898.HK)、纬湃科技、特来电(600089.SH)、精进电动等将展示最新的电池、充换电、电驱动和其他核心零部件及技术；展区设立芯片专区，英飞凌、德州仪器TI、黑芝麻智能、芯力能、苏州国芯、基本半导体将展示最新车规级芯片技术和产品。\n财报方面，晶科能源计划在9月15日周三开盘前发布财报。分析师预计该公司本季度每股收益为0.23美元。\n晶科太阳能最近一次发布财报是在6月24日周四。这家半导体公司当时公布的本季度每股收益为0.15美元，比分析师的普遍预期(-0.02美元)高出0.17美元。该公司当季营收为12.1亿美元，同样高出此前市场集体预期11.8亿美元。晶科能源的净利润率为0.43%，净资产收益率为2.98%。季度收入同比增长了1.1%。去年同期，该公司每股盈利0.65美元。分析师平均预计晶科能源本财年每股收益为1美元，下一财年每股收益则为3美元。\n根据MarketBeat的数据，晶科能源目前的共识评级为持有，目标价为34.75美元。\n值得一提的是，一家对冲基金最近增持了晶科能源的股票。根据富国银行向美国证券交易委员会(SEC)提交的最新13F表格，该行在第二季度大手增持晶科能源的股份375.1%。\nIPO方面，On Holding AG是高性能鞋制造商On Running的所有者，成立于 2010 年。On昂跑由铁人三项世界冠军Olivier Bernhard及其两位好友Caspar Coppetti、David Allemann一同创办。On Running鞋类品牌的投资者也中包括网球传奇人物罗杰-费德勒，费德勒在2019年成为公司股东，并参与设计去年推出的一款以他命名的鞋子。\n财务方面，On昂跑营收规模增速在体育运动公司中名列前茅，从2010年成立到2020 年，其营收复合年增长率为85%。公司2020 年营收为 4.253 亿瑞士法郎，同比增长 59.2%，净亏损为 2750 万瑞士法郎；截至 2021H1，营收为 3.155 亿瑞士法郎，净收入为380 万瑞士法郎。\n周四关键词：美国零售销售、初请经济数据方面，关注美国9月11日当周首次申请失业救济人数变动。\n财经事件方面，因中秋节假期，9月16-22日港股通将暂停交易。\n周五关键词：美国9月密歇根大学消费者信心指数、阿里巴巴年度股东大会经济数据方面，关注美国9月密歇根大学消费者信心指数，市场预期为72，前值为70.3。\n事件方面，北京时间晚7点，阿里巴巴召开年度股东大会。\n此外，美国食品药品监督管理局（FDA）疫苗和相关生物制品咨询委员会将于2021年9月17日召开会议，讨论关于额外注射新冠疫苗加强针的接种问题。会议将于美东时间上午8:30至下午3:45举行。九月初，Moderna也向FDA提交了新冠疫苗加强针的申请，略微落后于竞争对手辉瑞。此外，在美国，FDA已批准向免疫系统薄弱人士额外注射新冠疫苗加强针。涉及个股：辉瑞、BioNTech、Moderna、强生。","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,"HSCEI":0.9,".SPX":0.9,"HSI":0.9,"HSTECH":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1687,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":837905180,"gmtCreate":1629850982240,"gmtModify":1631890144054,"author":{"id":"3572824646640760","authorId":"3572824646640760","name":"Haohao2324","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5741ee0bde82c7782d814be80e181a3e","crmLevel":5,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3572824646640760","authorIdStr":"3572824646640760"},"themes":[],"htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/837905180","repostId":"1123533410","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1859,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":834390370,"gmtCreate":1629770240990,"gmtModify":1631890144067,"author":{"id":"3572824646640760","authorId":"3572824646640760","name":"Haohao2324","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5741ee0bde82c7782d814be80e181a3e","crmLevel":5,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3572824646640760","authorIdStr":"3572824646640760"},"themes":[],"htmlText":"Like pla","listText":"Like pla","text":"Like pla","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/834390370","repostId":"1197906344","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2244,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":891231271,"gmtCreate":1628390466493,"gmtModify":1631890144076,"author":{"id":"3572824646640760","authorId":"3572824646640760","name":"Haohao2324","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5741ee0bde82c7782d814be80e181a3e","crmLevel":5,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3572824646640760","authorIdStr":"3572824646640760"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/891231271","repostId":"1180529438","repostType":4,"repost":{"id":"1180529438","kind":"news","pubTimestamp":1628386129,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1180529438?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-08 09:28","market":"us","language":"en","title":"SEC Moves First DeFi Unregistered Securities Lawsuit<blockquote>SEC提起首起DeFi未注册证券诉讼</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1180529438","media":"Benzinga","summary":"The United States Securities and Exchange Commission  sued the organization responsible for the development of a decentralized finance  protocol over activities involved with the project for the first time.What Happened: According to a Friday SEC announcement, the agency has sued Cayman Islands-based Blockchain Credit Partners and two of its top executives over allegedly selling unregistered securities through its DeFi Money Market platform from February 2020 to February 2021. The firm purported","content":"<p><div> The United States Securities and Exchange Commission (SEC) sued the organization responsible for the development of a decentralized finance (DeFi) protocol over activities involved with the project ...</p><p><blockquote><div>美国证券交易委员会（SEC）就该项目涉及的活动起诉了负责开发分散金融（DeFi）协议的组织...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/markets/cryptocurrency/21/08/22378359/sec-moves-first-defi-unregistered-securities-lawsuit\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/markets/cryptocurrency/21/08/22378359/sec-moves-first-defi-unregistered-securities-lawsuit\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1606299360108","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>SEC Moves First DeFi Unregistered Securities Lawsuit<blockquote>SEC提起首起DeFi未注册证券诉讼</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSEC Moves First DeFi Unregistered Securities Lawsuit<blockquote>SEC提起首起DeFi未注册证券诉讼</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Benzinga</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-08 09:28</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> The United States Securities and Exchange Commission (SEC) sued the organization responsible for the development of a decentralized finance (DeFi) protocol over activities involved with the project ...</p><p><blockquote><div>美国证券交易委员会（SEC）就该项目涉及的活动起诉了负责开发分散金融（DeFi）协议的组织...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/markets/cryptocurrency/21/08/22378359/sec-moves-first-defi-unregistered-securities-lawsuit\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/markets/cryptocurrency/21/08/22378359/sec-moves-first-defi-unregistered-securities-lawsuit\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.benzinga.com/markets/cryptocurrency/21/08/22378359/sec-moves-first-defi-unregistered-securities-lawsuit\">Benzinga</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"COIN":"Coinbase Global, Inc."},"source_url":"https://www.benzinga.com/markets/cryptocurrency/21/08/22378359/sec-moves-first-defi-unregistered-securities-lawsuit","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1180529438","content_text":"The United States Securities and Exchange Commission (SEC) sued the organization responsible for the development of a decentralized finance (DeFi) protocol over activities involved with the project for the first time.\nWhat Happened: According to a Friday SEC announcement, the agency has sued Cayman Islands-based Blockchain Credit Partners and two of its top executives over allegedly selling unregistered securities through its DeFi Money Market platform from February 2020 to February 2021. The firm purportedly sold over $30 million worth of two types of tokens that the SEC deemed to be securities that should have been registered as such.\nThe SEC notes that Blockchain Credit Partners founders Gregory Keough and Derek Acree will have to pay fines of $125,000 while the company itself also agreed to pay $12.8 million in disgorgement. The settlement does not indicate an admition or denial the accusations.\nNew Game, Old Rules?\nSEC Enforcement Director Gurbir Grewal explained that \"full and honest disclosure remains the cornerstone of our securities laws — no matter what technologies are used to offer and sell those securities.\" This comment makes it very clear that slapping the DeFi label on a project and hoping to avoid regulation this way works no better than calling it a \"utility token\" prevented falling under the SEC's scrutiny during 2017's initial coin offering craze.\nThe SEC is trying to send the clear rule that the new kind of financial organizations that operate on blockchains have to still play by the old rules that govern traditional finance. At the same time, market onlookers are not sure if the regulator is actually right.\nIn a way, it is a tour de force where the regulator wins every time it has a way to take enforcement action, but these new organizations potentially have a very real way to make enforcement impossible — or at the very least impractical. The only protection against enforcement by the SEC and other regulators is decentralization and the only reason why the SEC was able to act in this case is that a centralized organization such as Blockchain Credit Partners exists.\nWhat's Next:If no company exists and all that there is to a DeFi protocol is a set of smart contracts deployed on a blockchain by a group of anonymous developers scattered around the world there is very little that the SEC can do short of attacking the blockchain itself. This is where the decentralization of the underlying blockchain comes into play: will the regulators for instance be able to force Ethereum's (CRYPTO: ETH) core development team to write an update stopping such a project?\nIf the regulators would actually be able to force the blockchain's developers to write such an update, would node operators and miners or stakers adopt this software or would they refuse to? Such situations will be the real test of the decentralization and reliability of any blockchain that many are waiting to happen. Regulators are seeing power slipping away between their fingers like sand, and they are going to try to grab it.","news_type":1,"symbols_score_info":{"COIN":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2635,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":893730661,"gmtCreate":1628299327553,"gmtModify":1631890144093,"author":{"id":"3572824646640760","authorId":"3572824646640760","name":"Haohao2324","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5741ee0bde82c7782d814be80e181a3e","crmLevel":5,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3572824646640760","authorIdStr":"3572824646640760"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/893730661","repostId":"1119792130","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2277,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":899463164,"gmtCreate":1628211108458,"gmtModify":1631890144103,"author":{"id":"3572824646640760","authorId":"3572824646640760","name":"Haohao2324","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5741ee0bde82c7782d814be80e181a3e","crmLevel":5,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3572824646640760","authorIdStr":"3572824646640760"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/899463164","repostId":"2157456017","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3181,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":890261097,"gmtCreate":1628120429119,"gmtModify":1631890144111,"author":{"id":"3572824646640760","authorId":"3572824646640760","name":"Haohao2324","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5741ee0bde82c7782d814be80e181a3e","crmLevel":5,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3572824646640760","authorIdStr":"3572824646640760"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/890261097","repostId":"2157483930","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2025,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":807675023,"gmtCreate":1628036988162,"gmtModify":1631890144131,"author":{"id":"3572824646640760","authorId":"3572824646640760","name":"Haohao2324","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5741ee0bde82c7782d814be80e181a3e","crmLevel":5,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3572824646640760","authorIdStr":"3572824646640760"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/807675023","repostId":"2156312793","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1849,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":804156873,"gmtCreate":1627947226992,"gmtModify":1631890144143,"author":{"id":"3572824646640760","authorId":"3572824646640760","name":"Haohao2324","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5741ee0bde82c7782d814be80e181a3e","crmLevel":5,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3572824646640760","authorIdStr":"3572824646640760"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/804156873","repostId":"2156114224","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2291,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":805108003,"gmtCreate":1627863785502,"gmtModify":1631892729672,"author":{"id":"3572824646640760","authorId":"3572824646640760","name":"Haohao2324","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5741ee0bde82c7782d814be80e181a3e","crmLevel":5,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3572824646640760","authorIdStr":"3572824646640760"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/805108003","repostId":"1170689665","repostType":4,"repost":{"id":"1170689665","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1627857540,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1170689665?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-02 06:39","market":"us","language":"en","title":"Alibaba,Uber, DraftKings, GM, Roku, EA, ViacomCBS, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>阿里巴巴-SW、Uber、DraftKings、通用汽车、Roku、EA、ViacomCBS等本周值得投资者关注的股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1170689665","media":"Tiger Newspress","summary":"The parade of second-quarter results continues this week. No fewer than 143 S&P 500 companies are on deck to report, in addition to hundreds of small caps. Ferrari, Vornado Realty Trust, Take-Two Interactive Software, and Simon Property Group will get the ball rolling on Monday. Then Lyft, Alibaba Group Holding, Nikola, Under Armour, Eli Lilly, and ConocoPhillips release their results on Tuesday.Wednesday will be particularly busy:General Motors,Uber Technologies,Etsy,Electronic Arts,Western Dig","content":"<p>The parade of second-quarter results continues this week. No fewer than 143 S&amp;P 500 companies are on deck to report, in addition to hundreds of small caps. Ferrari, Vornado Realty Trust, Take-Two Interactive Software, and Simon Property Group will get the ball rolling on Monday. Then Lyft, Alibaba Group Holding, Nikola, Under Armour, Eli Lilly, and ConocoPhillips release their results on Tuesday.</p><p><blockquote>第二季度业绩本周继续公布。除了数百家小盘股外，至少有143家标普500公司即将发布报告。法拉利、Vornado Realty Trust、Take-Two Interactive Software和Simon Property Group将于周一开始行动。随后，Lyft、阿里巴巴-SW集团控股、尼古拉、安德玛、礼来公司和康菲石油公司将于周二发布业绩。</blockquote></p><p> Wednesday will be particularly busy:General Motors,Uber Technologies,Etsy,Electronic Arts,Western Digital,Roku,CVS Health,Kraft Heinz, and SoftBank all report.Beyond Meat,Yelp,Wayfair, Moderna, and&nbsp;ViacomCBS&nbsp;go on Thursday and&nbsp;DraftKings,Canopy Growth,and Tripadvisor will close the week on Friday.Chinese Education Corporation&nbsp;New Oriental Education &amp; Technology Group Inc. and&nbsp;TAL Education Group&nbsp;cancels scheduled earnings release and earnings call.</p><p><blockquote>周三将特别繁忙：通用汽车、Uber Technologies、Etsy、艺电、西部数据、Roku、CVS Health、卡夫亨氏和软银都有报告。Beyond Meat、Yelp、Wayfair、Moderna和ViacomCBS将于周四上市，DraftKings、Canopy Growth和Tripadvisor将于周五结束本周。中国教育企业新东方教育科技集团有限公司和好未来教育集团取消原定的财报发布和财报看涨期权。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/94057bf11ca8d7311db6c075ba98727b\" tg-width=\"1706\" tg-height=\"740\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> The highlight on the&nbsp;economic&nbsp;calendar this week will be Jobs Friday. The Bureau of Labor Statistics is expected to show a gain of 625,000 nonfarm payrolls in July, following June’s 850,000. The unemployment rate is seen holding just below 6%.</p><p><blockquote>本周经济日历上的亮点将是周五的就业。美国劳工统计局预计7月份非农就业人数将增加625,000人，而6月份为850,000人。失业率预计将保持在6%以下。</blockquote></p><p> Other data out this week include the Institute for Supply Management’s Manufacturing Purchasing Managers’ Index for July on Monday, followed by the Services equivalent on Wednesday. Both measures of economic activity are forecast to come in at around 61, which would signify strong expansion.</p><p><blockquote>本周公布的其他数据包括供应管理协会周一公布的7月份制造业采购经理人指数，随后是周三公布的服务业采购经理人指数。这两项经济活动指标预计都在61左右，这意味着强劲的扩张。</blockquote></p><p> <b>Monday 8/2</b></p><p><blockquote><b>星期一8/2</b></blockquote></p><p> CNA Financial,Global Payments,JELD-WEN Holding,Loews,Arista Networks,Leggett &amp; Platt,Vornado Realty Trust, ZoomInfo Technologies, Woodward, Take-Two Interactive Software, Heineken, Trex, Ferrari,Ultra Clean Holdings,and Simon Property Group are expected to release financial results.</p><p><blockquote>CNA Financial、Global Payments、JELD-WEN Holding、Loews、Arista Networks、Leggett&amp;Platt、Vornado Realty Trust、ZoomInfo Technologies、Woodward、Take-Two Interactive Software、喜力、Trex、法拉利、Ultra Clean Holdings和Simon Property Group预计将发布财务业绩。</blockquote></p><p> GE stock&nbsp;will open for trading Monday at about $104 a share, after closing Friday at $12.95. The company completed its 1-for-8 reverse stock split Friday evening.</p><p><blockquote>通用电气股票周一开盘价约为每股104美元，周五收盘价为12.95美元。该公司周五晚上完成了8股1股的反向股票分割。</blockquote></p><p> <b>The Institute for Supply</b>&nbsp;Management releases its Manufacturing Purchasing Managers’ Index for July. Consensus estimate is for a 60.8 reading, up from 60.6 in June.</p><p><blockquote><b>供应研究所</b>管理层发布7月份制造业采购经理人指数。普遍预期为60.8，高于6月份的60.6。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b>&nbsp;reports construction spending for June. Expectations are for a 0.4% month-over-month rise, after a 0.3% decline in May.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>报告6月份建筑支出。继5月份下降0.3%后，预计环比增长0.4%。</blockquote></p><p> <b>Tuesday 8/3</b></p><p><blockquote><b>星期二8/3</b></blockquote></p><p> Eaton, BP, Under Armour, Lyft,Clorox,Amgen,Akamai Technologies,Cummins, Eli Lilly, Alibaba Group Holding, Nikola, EnPro Industries,Warner Music Group,Pitney Bowes,Tennant,Phillips 66,KKR,Gartner,Henry Schein,Dun &amp; Bradstreet Holdings,ConocoPhillips, and&nbsp;Jacobs Engineering Grouphost conference calls to discuss financial results.</p><p><blockquote>Eaton、BP、Under Armour、Lyft、Clorox、Amgen、Akamai Technologies、Cummins、Eli Lilly、阿里巴巴-SW集团控股、Nikola、EnPro Industries、Warner Music Group、Pitney Bowes、Tennant、Phillips 66、KKR、Gartner、Henry Schein、Dun&amp;Bradstreet Holdings、ConocoPhillips和Jacobs Engineering Group在评级召开会议讨论财务业绩。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b>&nbsp;is slated to report factory orders for June. Economists predict that orders increased 1.0% during the month, compared with a 1.7% rise in May.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>预计将报告6月份的工厂订单。经济学家预测当月订单增长1.0%，而5月份为增长1.7%。</blockquote></p><p> <b>Wednesday 8/4</b></p><p><blockquote><b>星期三8/4</b></blockquote></p><p> Sony Group,CVS Health, Kraft Heinz, SoftBank, General Motors, Progressive, Etsy, Electronic Arts, Western Digital, Uber Technologies, Roku,MGM Resorts International,Fox, and Re/Max Holdings are expected to host earnings calls.</p><p><blockquote>Sony Group、CVS Health、卡夫亨氏、软银、General Motors、Progressive、Etsy、Electronic Arts、Western Digital、Uber Technologies、Roku、MGM Resorts International、Fox和Re/Max Holdings预计将举行财报评级。</blockquote></p><p> <b>The Bureau of Economic</b>&nbsp;Analysis reports light-vehicle sales for July. Expectations call for a seasonally adjusted annual rate of 15.3 million vehicles, versus 15.4 million in June.</p><p><blockquote><b>经济局</b>分析报告7月份轻型汽车销量。预计看涨期权经季节调整后的年产量为1530万辆，而6月份为1540万辆。</blockquote></p><p> <b>The ISM releases</b>&nbsp;its Services PMI for July. Consensus estimate is for a 60.8 reading, compared with June’s 60.1.</p><p><blockquote><b>ISM发布</b>7月份服务业PMI。普遍预期为60.8，而6月份为60.1。</blockquote></p><p> <b>ADP releases</b>&nbsp;its National Employment report for July. Consensus estimate is for a 635,000 gain in nonfarm private-sector employment, following an increase of 692,000 in June.</p><p><blockquote><b>ADP释放</b>七月份全国就业报告。市场普遍估计非农私营部门就业人数将增加635,000人，6月份增加692,000人。</blockquote></p><p> <b>Thursday 8/5</b></p><p><blockquote><b>星期四8/5</b></blockquote></p><p> Zillow Group,Beyond Meat, Yelp, Wayfair, Kellogg,Bayer,HanesBrands, Moderna,Regeneron Pharmaceuticals,Switch,Cushman &amp; Wakefield,ViacomCBS,Cigna,Duke Energy,Square,News Corp,and&nbsp;Siemensare expected to report financial results.</p><p><blockquote>Zillow Group、Beyond Meat、Yelp、Wayfair、Kellogg、Bayer、HanesBrands、Moderna、Regeneron Pharmaceuticals、Switch、Cushman&amp;Wakefield、ViacomCBS、Cigna、Duke Energy、Square、新闻集团和西门子预计将公布财务业绩。</blockquote></p><p> Friday 8/6</p><p><blockquote>星期五8/6</blockquote></p><p> <b>The BLS releases the jobs report</b>&nbsp;for July. Economists forecast a 800,000 rise in nonfarm payrolls, after an 850,000 gain in June. The unemployment rate is expected to edge down to 5.8% from 5.9%.</p><p><blockquote><b>美国劳工统计局发布就业报告</b>为了七月。经济学家预测，继6月份非农就业人数增加85万人之后，非农就业人数将增加80万人。失业率预计将从5.9%小幅降至5.8%。</blockquote></p><p> DraftKings,Dominion Energy,Gannett,MGM Growth Properties,AMC Networks,Canopy Growth, Tripadvisor,Spectrum Brands Holdings,E.W. Scripps,Cinemark Holdings, and Manitowoc host conference calls to discuss financial results.</p><p><blockquote>DraftKings、Dominion Energy、Gannett、MGM Growth Properties、AMC Networks、Canopy Growth、猫途鹰、Spectrum Brands Holdings、E.WScripps、Cinemark Holdings和Manitowoc在评级主办会议讨论财务业绩。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Alibaba,Uber, DraftKings, GM, Roku, EA, ViacomCBS, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>阿里巴巴-SW、Uber、DraftKings、通用汽车、Roku、EA、ViacomCBS等本周值得投资者关注的股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAlibaba,Uber, DraftKings, GM, Roku, EA, ViacomCBS, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>阿里巴巴-SW、Uber、DraftKings、通用汽车、Roku、EA、ViacomCBS等本周值得投资者关注的股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-08-02 06:39</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The parade of second-quarter results continues this week. No fewer than 143 S&amp;P 500 companies are on deck to report, in addition to hundreds of small caps. Ferrari, Vornado Realty Trust, Take-Two Interactive Software, and Simon Property Group will get the ball rolling on Monday. Then Lyft, Alibaba Group Holding, Nikola, Under Armour, Eli Lilly, and ConocoPhillips release their results on Tuesday.</p><p><blockquote>第二季度业绩本周继续公布。除了数百家小盘股外，至少有143家标普500公司即将发布报告。法拉利、Vornado Realty Trust、Take-Two Interactive Software和Simon Property Group将于周一开始行动。随后，Lyft、阿里巴巴-SW集团控股、尼古拉、安德玛、礼来公司和康菲石油公司将于周二发布业绩。</blockquote></p><p> Wednesday will be particularly busy:General Motors,Uber Technologies,Etsy,Electronic Arts,Western Digital,Roku,CVS Health,Kraft Heinz, and SoftBank all report.Beyond Meat,Yelp,Wayfair, Moderna, and&nbsp;ViacomCBS&nbsp;go on Thursday and&nbsp;DraftKings,Canopy Growth,and Tripadvisor will close the week on Friday.Chinese Education Corporation&nbsp;New Oriental Education &amp; Technology Group Inc. and&nbsp;TAL Education Group&nbsp;cancels scheduled earnings release and earnings call.</p><p><blockquote>周三将特别繁忙：通用汽车、Uber Technologies、Etsy、艺电、西部数据、Roku、CVS Health、卡夫亨氏和软银都有报告。Beyond Meat、Yelp、Wayfair、Moderna和ViacomCBS将于周四上市，DraftKings、Canopy Growth和Tripadvisor将于周五结束本周。中国教育企业新东方教育科技集团有限公司和好未来教育集团取消原定的财报发布和财报看涨期权。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/94057bf11ca8d7311db6c075ba98727b\" tg-width=\"1706\" tg-height=\"740\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> The highlight on the&nbsp;economic&nbsp;calendar this week will be Jobs Friday. The Bureau of Labor Statistics is expected to show a gain of 625,000 nonfarm payrolls in July, following June’s 850,000. The unemployment rate is seen holding just below 6%.</p><p><blockquote>本周经济日历上的亮点将是周五的就业。美国劳工统计局预计7月份非农就业人数将增加625,000人，而6月份为850,000人。失业率预计将保持在6%以下。</blockquote></p><p> Other data out this week include the Institute for Supply Management’s Manufacturing Purchasing Managers’ Index for July on Monday, followed by the Services equivalent on Wednesday. Both measures of economic activity are forecast to come in at around 61, which would signify strong expansion.</p><p><blockquote>本周公布的其他数据包括供应管理协会周一公布的7月份制造业采购经理人指数，随后是周三公布的服务业采购经理人指数。这两项经济活动指标预计都在61左右，这意味着强劲的扩张。</blockquote></p><p> <b>Monday 8/2</b></p><p><blockquote><b>星期一8/2</b></blockquote></p><p> CNA Financial,Global Payments,JELD-WEN Holding,Loews,Arista Networks,Leggett &amp; Platt,Vornado Realty Trust, ZoomInfo Technologies, Woodward, Take-Two Interactive Software, Heineken, Trex, Ferrari,Ultra Clean Holdings,and Simon Property Group are expected to release financial results.</p><p><blockquote>CNA Financial、Global Payments、JELD-WEN Holding、Loews、Arista Networks、Leggett&amp;Platt、Vornado Realty Trust、ZoomInfo Technologies、Woodward、Take-Two Interactive Software、喜力、Trex、法拉利、Ultra Clean Holdings和Simon Property Group预计将发布财务业绩。</blockquote></p><p> GE stock&nbsp;will open for trading Monday at about $104 a share, after closing Friday at $12.95. The company completed its 1-for-8 reverse stock split Friday evening.</p><p><blockquote>通用电气股票周一开盘价约为每股104美元，周五收盘价为12.95美元。该公司周五晚上完成了8股1股的反向股票分割。</blockquote></p><p> <b>The Institute for Supply</b>&nbsp;Management releases its Manufacturing Purchasing Managers’ Index for July. Consensus estimate is for a 60.8 reading, up from 60.6 in June.</p><p><blockquote><b>供应研究所</b>管理层发布7月份制造业采购经理人指数。普遍预期为60.8，高于6月份的60.6。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b>&nbsp;reports construction spending for June. Expectations are for a 0.4% month-over-month rise, after a 0.3% decline in May.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>报告6月份建筑支出。继5月份下降0.3%后，预计环比增长0.4%。</blockquote></p><p> <b>Tuesday 8/3</b></p><p><blockquote><b>星期二8/3</b></blockquote></p><p> Eaton, BP, Under Armour, Lyft,Clorox,Amgen,Akamai Technologies,Cummins, Eli Lilly, Alibaba Group Holding, Nikola, EnPro Industries,Warner Music Group,Pitney Bowes,Tennant,Phillips 66,KKR,Gartner,Henry Schein,Dun &amp; Bradstreet Holdings,ConocoPhillips, and&nbsp;Jacobs Engineering Grouphost conference calls to discuss financial results.</p><p><blockquote>Eaton、BP、Under Armour、Lyft、Clorox、Amgen、Akamai Technologies、Cummins、Eli Lilly、阿里巴巴-SW集团控股、Nikola、EnPro Industries、Warner Music Group、Pitney Bowes、Tennant、Phillips 66、KKR、Gartner、Henry Schein、Dun&amp;Bradstreet Holdings、ConocoPhillips和Jacobs Engineering Group在评级召开会议讨论财务业绩。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b>&nbsp;is slated to report factory orders for June. Economists predict that orders increased 1.0% during the month, compared with a 1.7% rise in May.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>预计将报告6月份的工厂订单。经济学家预测当月订单增长1.0%，而5月份为增长1.7%。</blockquote></p><p> <b>Wednesday 8/4</b></p><p><blockquote><b>星期三8/4</b></blockquote></p><p> Sony Group,CVS Health, Kraft Heinz, SoftBank, General Motors, Progressive, Etsy, Electronic Arts, Western Digital, Uber Technologies, Roku,MGM Resorts International,Fox, and Re/Max Holdings are expected to host earnings calls.</p><p><blockquote>Sony Group、CVS Health、卡夫亨氏、软银、General Motors、Progressive、Etsy、Electronic Arts、Western Digital、Uber Technologies、Roku、MGM Resorts International、Fox和Re/Max Holdings预计将举行财报评级。</blockquote></p><p> <b>The Bureau of Economic</b>&nbsp;Analysis reports light-vehicle sales for July. Expectations call for a seasonally adjusted annual rate of 15.3 million vehicles, versus 15.4 million in June.</p><p><blockquote><b>经济局</b>分析报告7月份轻型汽车销量。预计看涨期权经季节调整后的年产量为1530万辆，而6月份为1540万辆。</blockquote></p><p> <b>The ISM releases</b>&nbsp;its Services PMI for July. Consensus estimate is for a 60.8 reading, compared with June’s 60.1.</p><p><blockquote><b>ISM发布</b>7月份服务业PMI。普遍预期为60.8，而6月份为60.1。</blockquote></p><p> <b>ADP releases</b>&nbsp;its National Employment report for July. Consensus estimate is for a 635,000 gain in nonfarm private-sector employment, following an increase of 692,000 in June.</p><p><blockquote><b>ADP释放</b>七月份全国就业报告。市场普遍估计非农私营部门就业人数将增加635,000人，6月份增加692,000人。</blockquote></p><p> <b>Thursday 8/5</b></p><p><blockquote><b>星期四8/5</b></blockquote></p><p> Zillow Group,Beyond Meat, Yelp, Wayfair, Kellogg,Bayer,HanesBrands, Moderna,Regeneron Pharmaceuticals,Switch,Cushman &amp; Wakefield,ViacomCBS,Cigna,Duke Energy,Square,News Corp,and&nbsp;Siemensare expected to report financial results.</p><p><blockquote>Zillow Group、Beyond Meat、Yelp、Wayfair、Kellogg、Bayer、HanesBrands、Moderna、Regeneron Pharmaceuticals、Switch、Cushman&amp;Wakefield、ViacomCBS、Cigna、Duke Energy、Square、新闻集团和西门子预计将公布财务业绩。</blockquote></p><p> Friday 8/6</p><p><blockquote>星期五8/6</blockquote></p><p> <b>The BLS releases the jobs report</b>&nbsp;for July. Economists forecast a 800,000 rise in nonfarm payrolls, after an 850,000 gain in June. The unemployment rate is expected to edge down to 5.8% from 5.9%.</p><p><blockquote><b>美国劳工统计局发布就业报告</b>为了七月。经济学家预测，继6月份非农就业人数增加85万人之后，非农就业人数将增加80万人。失业率预计将从5.9%小幅降至5.8%。</blockquote></p><p> DraftKings,Dominion Energy,Gannett,MGM Growth Properties,AMC Networks,Canopy Growth, Tripadvisor,Spectrum Brands Holdings,E.W. Scripps,Cinemark Holdings, and Manitowoc host conference calls to discuss financial results.</p><p><blockquote>DraftKings、Dominion Energy、Gannett、MGM Growth Properties、AMC Networks、Canopy Growth、猫途鹰、Spectrum Brands Holdings、E.WScripps、Cinemark Holdings和Manitowoc在评级主办会议讨论财务业绩。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite","DKNG":"DraftKings Inc.","EA":"艺电","BABA":"阿里巴巴","UBER":"优步","GE":"GE航空航天","ROKU":"Roku Inc","GM":"通用汽车",".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1170689665","content_text":"The parade of second-quarter results continues this week. No fewer than 143 S&P 500 companies are on deck to report, in addition to hundreds of small caps. Ferrari, Vornado Realty Trust, Take-Two Interactive Software, and Simon Property Group will get the ball rolling on Monday. Then Lyft, Alibaba Group Holding, Nikola, Under Armour, Eli Lilly, and ConocoPhillips release their results on Tuesday.\nWednesday will be particularly busy:General Motors,Uber Technologies,Etsy,Electronic Arts,Western Digital,Roku,CVS Health,Kraft Heinz, and SoftBank all report.Beyond Meat,Yelp,Wayfair, Moderna, and ViacomCBS go on Thursday and DraftKings,Canopy Growth,and Tripadvisor will close the week on Friday.Chinese Education Corporation New Oriental Education & Technology Group Inc. and TAL Education Group cancels scheduled earnings release and earnings call.\n\nThe highlight on the economic calendar this week will be Jobs Friday. The Bureau of Labor Statistics is expected to show a gain of 625,000 nonfarm payrolls in July, following June’s 850,000. The unemployment rate is seen holding just below 6%.\nOther data out this week include the Institute for Supply Management’s Manufacturing Purchasing Managers’ Index for July on Monday, followed by the Services equivalent on Wednesday. Both measures of economic activity are forecast to come in at around 61, which would signify strong expansion.\nMonday 8/2\nCNA Financial,Global Payments,JELD-WEN Holding,Loews,Arista Networks,Leggett & Platt,Vornado Realty Trust, ZoomInfo Technologies, Woodward, Take-Two Interactive Software, Heineken, Trex, Ferrari,Ultra Clean Holdings,and Simon Property Group are expected to release financial results.\nGE stock will open for trading Monday at about $104 a share, after closing Friday at $12.95. The company completed its 1-for-8 reverse stock split Friday evening.\nThe Institute for Supply Management releases its Manufacturing Purchasing Managers’ Index for July. Consensus estimate is for a 60.8 reading, up from 60.6 in June.\nThe Census Bureau reports construction spending for June. Expectations are for a 0.4% month-over-month rise, after a 0.3% decline in May.\nTuesday 8/3\nEaton, BP, Under Armour, Lyft,Clorox,Amgen,Akamai Technologies,Cummins, Eli Lilly, Alibaba Group Holding, Nikola, EnPro Industries,Warner Music Group,Pitney Bowes,Tennant,Phillips 66,KKR,Gartner,Henry Schein,Dun & Bradstreet Holdings,ConocoPhillips, and Jacobs Engineering Grouphost conference calls to discuss financial results.\nThe Census Bureau is slated to report factory orders for June. Economists predict that orders increased 1.0% during the month, compared with a 1.7% rise in May.\nWednesday 8/4\nSony Group,CVS Health, Kraft Heinz, SoftBank, General Motors, Progressive, Etsy, Electronic Arts, Western Digital, Uber Technologies, Roku,MGM Resorts International,Fox, and Re/Max Holdings are expected to host earnings calls.\nThe Bureau of Economic Analysis reports light-vehicle sales for July. Expectations call for a seasonally adjusted annual rate of 15.3 million vehicles, versus 15.4 million in June.\nThe ISM releases its Services PMI for July. Consensus estimate is for a 60.8 reading, compared with June’s 60.1.\nADP releases its National Employment report for July. Consensus estimate is for a 635,000 gain in nonfarm private-sector employment, following an increase of 692,000 in June.\nThursday 8/5\nZillow Group,Beyond Meat, Yelp, Wayfair, Kellogg,Bayer,HanesBrands, Moderna,Regeneron Pharmaceuticals,Switch,Cushman & Wakefield,ViacomCBS,Cigna,Duke Energy,Square,News Corp,and Siemensare expected to report financial results.\nFriday 8/6\nThe BLS releases the jobs report for July. Economists forecast a 800,000 rise in nonfarm payrolls, after an 850,000 gain in June. The unemployment rate is expected to edge down to 5.8% from 5.9%.\nDraftKings,Dominion Energy,Gannett,MGM Growth Properties,AMC Networks,Canopy Growth, Tripadvisor,Spectrum Brands Holdings,E.W. Scripps,Cinemark Holdings, and Manitowoc host conference calls to discuss financial results.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,"ROKU":0.9,"GM":0.9,"BABA":0.9,"VIAC":0.9,"GE":0.9,".DJI":0.9,"DKNG":0.9,"EA":0.9,".SPX":0.9,"UBER":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":546,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":802744204,"gmtCreate":1627814331808,"gmtModify":1631892729677,"author":{"id":"3572824646640760","authorId":"3572824646640760","name":"Haohao2324","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5741ee0bde82c7782d814be80e181a3e","crmLevel":5,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3572824646640760","authorIdStr":"3572824646640760"},"themes":[],"htmlText":"Pls like","listText":"Pls like","text":"Pls like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/802744204","repostId":"2155001152","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":665,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":802098847,"gmtCreate":1627697771789,"gmtModify":1631892729679,"author":{"id":"3572824646640760","authorId":"3572824646640760","name":"Haohao2324","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5741ee0bde82c7782d814be80e181a3e","crmLevel":5,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3572824646640760","authorIdStr":"3572824646640760"},"themes":[],"htmlText":"Like n commnet","listText":"Like n commnet","text":"Like n commnet","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/802098847","repostId":"2155001152","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":829,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":808525916,"gmtCreate":1627602927135,"gmtModify":1631892729685,"author":{"id":"3572824646640760","authorId":"3572824646640760","name":"Haohao2324","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5741ee0bde82c7782d814be80e181a3e","crmLevel":5,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3572824646640760","authorIdStr":"3572824646640760"},"themes":[],"htmlText":"Pls like n comment","listText":"Pls like n comment","text":"Pls like n comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/808525916","repostId":"2155188411","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":745,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":801621071,"gmtCreate":1627515659493,"gmtModify":1631892729686,"author":{"id":"3572824646640760","authorId":"3572824646640760","name":"Haohao2324","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5741ee0bde82c7782d814be80e181a3e","crmLevel":5,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3572824646640760","authorIdStr":"3572824646640760"},"themes":[],"htmlText":"Pls liken commnet","listText":"Pls liken commnet","text":"Pls liken commnet","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/801621071","repostId":"2155976821","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":645,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":803889210,"gmtCreate":1627431874230,"gmtModify":1631892729688,"author":{"id":"3572824646640760","authorId":"3572824646640760","name":"Haohao2324","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5741ee0bde82c7782d814be80e181a3e","crmLevel":5,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3572824646640760","authorIdStr":"3572824646640760"},"themes":[],"htmlText":"Pls like n commnet","listText":"Pls like n commnet","text":"Pls like n commnet","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/803889210","repostId":"2154991792","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":711,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":809051835,"gmtCreate":1627341436827,"gmtModify":1631892729689,"author":{"id":"3572824646640760","authorId":"3572824646640760","name":"Haohao2324","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5741ee0bde82c7782d814be80e181a3e","crmLevel":5,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3572824646640760","authorIdStr":"3572824646640760"},"themes":[],"htmlText":"Pls like n commnet","listText":"Pls like n commnet","text":"Pls like n commnet","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":4,"repostSize":1,"link":"https://laohu8.com/post/809051835","repostId":"1153028059","repostType":4,"repost":{"id":"1153028059","kind":"news","pubTimestamp":1627340900,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1153028059?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-27 07:08","market":"us","language":"en","title":"Tesla sales surge 98%; company boosts margins on its less-costly electric cars<blockquote>特斯拉销量猛增98%；公司提高了成本较低的电动汽车的利润率</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1153028059","media":"Reuters","summary":" -Tesla Inc posted a bigger second-quarter profit than expected on Tuesday thanks to sharply higher sales of its less-expensive electric vehicles, as it raised prices to boost its margins on them.Tesla also cut costs which helped it offset many of the supply chain and microchip shortfalls facing the auto industry.For the first time since late 2019, Tesla profits did not rely on sales of environmental credits to other automakers, a sign of increasing financial health for the manufacturing operati","content":"<p>(Reuters) -Tesla Inc posted a bigger second-quarter profit than expected on Tuesday thanks to sharply higher sales of its less-expensive electric vehicles, as it raised prices to boost its margins on them.</p><p><blockquote>（路透社）-特斯拉公司周二公布的第二季度利润高于预期，这得益于其较便宜的电动汽车销量大幅增长，该公司提高了价格以提高其利润率。</blockquote></p><p> Tesla also cut costs which helped it offset many of the supply chain and microchip shortfalls facing the auto industry.</p><p><blockquote>特斯拉还削减了成本，这有助于抵消汽车行业面临的许多供应链和微芯片短缺问题。</blockquote></p><p> For the first time since late 2019, Tesla profits did not rely on sales of environmental credits to other automakers, a sign of increasing financial health for the manufacturing operation. Tesla boosted its performance by cutting features it said were unused or unneeded and raising U.S. vehicle prices.</p><p><blockquote>自2019年底以来，特斯拉的利润首次不依赖于向其他汽车制造商出售环境信用，这表明制造业务的财务状况日益健康。特斯拉通过削减其称未使用或不需要的功能以及提高美国汽车价格来提高其业绩。</blockquote></p><p> Shares of the world’s most valuable automaker rose 1.5% in extended trade.</p><p><blockquote>这家全球最有价值汽车制造商的股价在盘后交易中上涨1.5%。</blockquote></p><p> In a call with investors and analysts, Tesla executives said that volume production growth will depend on parts availability, and Musk cautioned the shortage of semiconductors will continue.</p><p><blockquote>在与投资者和分析师的看涨期权中，特斯拉高管表示，量产增长将取决于零部件供应情况，马斯克警告称，半导体短缺将持续。</blockquote></p><p> “The global chip shortage situation remains quite serious,” Musk said.</p><p><blockquote>“全球芯片短缺的情况仍然相当严重，”马斯克说。</blockquote></p><p> Still, Musk said Tesla expects to launch production this year of the Model Y SUV at factories under construction in Texas and Germany. He said the company expects battery cell suppliers to double production next year.</p><p><blockquote>尽管如此，Musk表示，特斯拉预计今年将在德克萨斯和德意志的在建工厂投产Model Y SUV。他表示，该公司预计电池供应商明年的产量将翻一番。</blockquote></p><p> Despite the pandemic and the supply chain crisis, Tesla posted record deliveries during the quarter, thanks to sales of cheaper models including Model 3 sedans and Model Ys.</p><p><blockquote>尽管面临疫情和供应链危机，但得益于Model 3轿车和Model Y等更便宜车型的销售，特斯拉在本季度的交付量仍创下了纪录。</blockquote></p><p> The carmaker, led by billionaire entrepreneur Elon Musk, said revenue jumped to $11.96 billion from $6.04 billion a year earlier, when its California factory was shut down for more than six weeks due to local lockdown orders to fight the pandemic.</p><p><blockquote>这家由亿万富翁企业家埃隆·马斯克(Elon Musk)领导的汽车制造商表示，收入从一年前的60.4亿美元跃升至119.6亿美元，当时其加州工厂因当地抗击疫情的封锁令而关闭了六周多。</blockquote></p><p> Analysts had expected revenue of about $11.3 billion, according to IBES data from Refinitiv.</p><p><blockquote>根据Refinitiv的IBES数据，分析师此前预计营收约为113亿美元。</blockquote></p><p> Excluding items, Tesla posted a profit of $1.45 per share, easily topping analyst expectations for a profit of 98 cents per share.</p><p><blockquote>剔除项目后，特斯拉公布的每股利润为1.45美元，轻松超过分析师预期的每股98美分。</blockquote></p><p> Tesla said operating income rose with volume growth and cost reduction, which offset higher supply chain costs, lower regulatory credit revenue and other items including $23 million in losses on investment in cryptocurrency bitcoin.</p><p><blockquote>特斯拉表示，营业收入随着销量增长和成本降低而上升，这抵消了供应链成本上升、监管信贷收入下降和其他项目，包括加密货币比特币投资损失2300万美元。</blockquote></p><p> Tesla’s profitability has often relied on selling regulatory credits to other automakers, but in the second quarter, Tesla was profitable without these credits for the first time since the end of 2019. Its GAAP net income was $1.14 billion in the second quarter. Revenue from the credits only totaled $354 million.</p><p><blockquote>特斯拉的盈利能力通常依赖于向其他汽车制造商出售监管信用，但在第二季度，特斯拉自2019年底以来首次在没有这些信用的情况下实现盈利。其第二季度GAAP净利润为11.4亿美元。这些积分的收入总计仅为3.54亿美元。</blockquote></p><p> “Tesla impressed with its numbers, as most of its revenue came from vehicle sales,” Jesse Cohen, senior analyst at Investing.com, said.</p><p><blockquote>Investing.com高级分析师Jesse Cohen表示：“特斯拉对其数据印象深刻，因为其大部分收入来自汽车销售。”</blockquote></p><p> Carmaker Stellantis expects to achieve its European carbon dioxide (CO2) emissions targets this year without environmental credits bought from Tesla.</p><p><blockquote>汽车制造商Stellantis预计今年将在没有从特斯拉购买环境信用额的情况下实现其欧洲二氧化碳(CO2)排放目标。</blockquote></p><p> Tesla said it said it has delayed the launch of the Semi truck program to 2022 to focus on starting factories and due to limited availability of battery cells and other parts this year.</p><p><blockquote>特斯拉表示，由于今年电池和其他零部件的供应有限，该公司已将Semi卡车计划的启动推迟到2022年，以专注于启动工厂。</blockquote></p><p> But the company’s new 4680 batteries are not ready for volume production; executives said it was difficult to predict when technological challenges would be resolved.</p><p><blockquote>但该公司的新型4680电池尚未准备好量产；高管们表示，很难预测技术挑战何时会得到解决。</blockquote></p><p> In an aside, Musk said he “most likely will not be on earnings calls” going forward to discuss financial results with investors and analysts. These calls have been a colorful quarterly ritual Musk has used for discourses on Tesla technology, or to fire back at rivals or critics.</p><p><blockquote>顺便说一句，马斯克表示，他“很可能不会在财报评级上”与投资者和分析师讨论财务业绩。这些评级是马斯克每季度举行的一次丰富多彩的仪式，马斯克用它来讨论特斯拉技术，或者回击竞争对手或批评者。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla sales surge 98%; company boosts margins on its less-costly electric cars<blockquote>特斯拉销量猛增98%；公司提高了成本较低的电动汽车的利润率</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla sales surge 98%; company boosts margins on its less-costly electric cars<blockquote>特斯拉销量猛增98%；公司提高了成本较低的电动汽车的利润率</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-27 07:08</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Reuters) -Tesla Inc posted a bigger second-quarter profit than expected on Tuesday thanks to sharply higher sales of its less-expensive electric vehicles, as it raised prices to boost its margins on them.</p><p><blockquote>（路透社）-特斯拉公司周二公布的第二季度利润高于预期，这得益于其较便宜的电动汽车销量大幅增长，该公司提高了价格以提高其利润率。</blockquote></p><p> Tesla also cut costs which helped it offset many of the supply chain and microchip shortfalls facing the auto industry.</p><p><blockquote>特斯拉还削减了成本，这有助于抵消汽车行业面临的许多供应链和微芯片短缺问题。</blockquote></p><p> For the first time since late 2019, Tesla profits did not rely on sales of environmental credits to other automakers, a sign of increasing financial health for the manufacturing operation. Tesla boosted its performance by cutting features it said were unused or unneeded and raising U.S. vehicle prices.</p><p><blockquote>自2019年底以来，特斯拉的利润首次不依赖于向其他汽车制造商出售环境信用，这表明制造业务的财务状况日益健康。特斯拉通过削减其称未使用或不需要的功能以及提高美国汽车价格来提高其业绩。</blockquote></p><p> Shares of the world’s most valuable automaker rose 1.5% in extended trade.</p><p><blockquote>这家全球最有价值汽车制造商的股价在盘后交易中上涨1.5%。</blockquote></p><p> In a call with investors and analysts, Tesla executives said that volume production growth will depend on parts availability, and Musk cautioned the shortage of semiconductors will continue.</p><p><blockquote>在与投资者和分析师的看涨期权中，特斯拉高管表示，量产增长将取决于零部件供应情况，马斯克警告称，半导体短缺将持续。</blockquote></p><p> “The global chip shortage situation remains quite serious,” Musk said.</p><p><blockquote>“全球芯片短缺的情况仍然相当严重，”马斯克说。</blockquote></p><p> Still, Musk said Tesla expects to launch production this year of the Model Y SUV at factories under construction in Texas and Germany. He said the company expects battery cell suppliers to double production next year.</p><p><blockquote>尽管如此，Musk表示，特斯拉预计今年将在德克萨斯和德意志的在建工厂投产Model Y SUV。他表示，该公司预计电池供应商明年的产量将翻一番。</blockquote></p><p> Despite the pandemic and the supply chain crisis, Tesla posted record deliveries during the quarter, thanks to sales of cheaper models including Model 3 sedans and Model Ys.</p><p><blockquote>尽管面临疫情和供应链危机，但得益于Model 3轿车和Model Y等更便宜车型的销售，特斯拉在本季度的交付量仍创下了纪录。</blockquote></p><p> The carmaker, led by billionaire entrepreneur Elon Musk, said revenue jumped to $11.96 billion from $6.04 billion a year earlier, when its California factory was shut down for more than six weeks due to local lockdown orders to fight the pandemic.</p><p><blockquote>这家由亿万富翁企业家埃隆·马斯克(Elon Musk)领导的汽车制造商表示，收入从一年前的60.4亿美元跃升至119.6亿美元，当时其加州工厂因当地抗击疫情的封锁令而关闭了六周多。</blockquote></p><p> Analysts had expected revenue of about $11.3 billion, according to IBES data from Refinitiv.</p><p><blockquote>根据Refinitiv的IBES数据，分析师此前预计营收约为113亿美元。</blockquote></p><p> Excluding items, Tesla posted a profit of $1.45 per share, easily topping analyst expectations for a profit of 98 cents per share.</p><p><blockquote>剔除项目后，特斯拉公布的每股利润为1.45美元，轻松超过分析师预期的每股98美分。</blockquote></p><p> Tesla said operating income rose with volume growth and cost reduction, which offset higher supply chain costs, lower regulatory credit revenue and other items including $23 million in losses on investment in cryptocurrency bitcoin.</p><p><blockquote>特斯拉表示，营业收入随着销量增长和成本降低而上升，这抵消了供应链成本上升、监管信贷收入下降和其他项目，包括加密货币比特币投资损失2300万美元。</blockquote></p><p> Tesla’s profitability has often relied on selling regulatory credits to other automakers, but in the second quarter, Tesla was profitable without these credits for the first time since the end of 2019. Its GAAP net income was $1.14 billion in the second quarter. Revenue from the credits only totaled $354 million.</p><p><blockquote>特斯拉的盈利能力通常依赖于向其他汽车制造商出售监管信用，但在第二季度，特斯拉自2019年底以来首次在没有这些信用的情况下实现盈利。其第二季度GAAP净利润为11.4亿美元。这些积分的收入总计仅为3.54亿美元。</blockquote></p><p> “Tesla impressed with its numbers, as most of its revenue came from vehicle sales,” Jesse Cohen, senior analyst at Investing.com, said.</p><p><blockquote>Investing.com高级分析师Jesse Cohen表示：“特斯拉对其数据印象深刻，因为其大部分收入来自汽车销售。”</blockquote></p><p> Carmaker Stellantis expects to achieve its European carbon dioxide (CO2) emissions targets this year without environmental credits bought from Tesla.</p><p><blockquote>汽车制造商Stellantis预计今年将在没有从特斯拉购买环境信用额的情况下实现其欧洲二氧化碳(CO2)排放目标。</blockquote></p><p> Tesla said it said it has delayed the launch of the Semi truck program to 2022 to focus on starting factories and due to limited availability of battery cells and other parts this year.</p><p><blockquote>特斯拉表示，由于今年电池和其他零部件的供应有限，该公司已将Semi卡车计划的启动推迟到2022年，以专注于启动工厂。</blockquote></p><p> But the company’s new 4680 batteries are not ready for volume production; executives said it was difficult to predict when technological challenges would be resolved.</p><p><blockquote>但该公司的新型4680电池尚未准备好量产；高管们表示，很难预测技术挑战何时会得到解决。</blockquote></p><p> In an aside, Musk said he “most likely will not be on earnings calls” going forward to discuss financial results with investors and analysts. These calls have been a colorful quarterly ritual Musk has used for discourses on Tesla technology, or to fire back at rivals or critics.</p><p><blockquote>顺便说一句，马斯克表示，他“很可能不会在财报评级上”与投资者和分析师讨论财务业绩。这些评级是马斯克每季度举行的一次丰富多彩的仪式，马斯克用它来讨论特斯拉技术，或者回击竞争对手或批评者。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/article/tesla-results/update-4-tesla-sales-surge-98-company-boosts-margins-on-its-less-costly-electric-cars-idUSL4N2P23I5\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://www.reuters.com/article/tesla-results/update-4-tesla-sales-surge-98-company-boosts-margins-on-its-less-costly-electric-cars-idUSL4N2P23I5","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1153028059","content_text":"(Reuters) -Tesla Inc posted a bigger second-quarter profit than expected on Tuesday thanks to sharply higher sales of its less-expensive electric vehicles, as it raised prices to boost its margins on them.\nTesla also cut costs which helped it offset many of the supply chain and microchip shortfalls facing the auto industry.\nFor the first time since late 2019, Tesla profits did not rely on sales of environmental credits to other automakers, a sign of increasing financial health for the manufacturing operation. Tesla boosted its performance by cutting features it said were unused or unneeded and raising U.S. vehicle prices.\nShares of the world’s most valuable automaker rose 1.5% in extended trade.\nIn a call with investors and analysts, Tesla executives said that volume production growth will depend on parts availability, and Musk cautioned the shortage of semiconductors will continue.\n“The global chip shortage situation remains quite serious,” Musk said.\nStill, Musk said Tesla expects to launch production this year of the Model Y SUV at factories under construction in Texas and Germany. He said the company expects battery cell suppliers to double production next year.\nDespite the pandemic and the supply chain crisis, Tesla posted record deliveries during the quarter, thanks to sales of cheaper models including Model 3 sedans and Model Ys.\nThe carmaker, led by billionaire entrepreneur Elon Musk, said revenue jumped to $11.96 billion from $6.04 billion a year earlier, when its California factory was shut down for more than six weeks due to local lockdown orders to fight the pandemic.\nAnalysts had expected revenue of about $11.3 billion, according to IBES data from Refinitiv.\nExcluding items, Tesla posted a profit of $1.45 per share, easily topping analyst expectations for a profit of 98 cents per share.\nTesla said operating income rose with volume growth and cost reduction, which offset higher supply chain costs, lower regulatory credit revenue and other items including $23 million in losses on investment in cryptocurrency bitcoin.\nTesla’s profitability has often relied on selling regulatory credits to other automakers, but in the second quarter, Tesla was profitable without these credits for the first time since the end of 2019. Its GAAP net income was $1.14 billion in the second quarter. Revenue from the credits only totaled $354 million.\n“Tesla impressed with its numbers, as most of its revenue came from vehicle sales,” Jesse Cohen, senior analyst at Investing.com, said.\nCarmaker Stellantis expects to achieve its European carbon dioxide (CO2) emissions targets this year without environmental credits bought from Tesla.\nTesla said it said it has delayed the launch of the Semi truck program to 2022 to focus on starting factories and due to limited availability of battery cells and other parts this year.\nBut the company’s new 4680 batteries are not ready for volume production; executives said it was difficult to predict when technological challenges would be resolved.\nIn an aside, Musk said he “most likely will not be on earnings calls” going forward to discuss financial results with investors and analysts. These calls have been a colorful quarterly ritual Musk has used for discourses on Tesla technology, or to fire back at rivals or critics.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":785,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":177446832,"gmtCreate":1627259384926,"gmtModify":1631892729694,"author":{"id":"3572824646640760","authorId":"3572824646640760","name":"Haohao2324","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5741ee0bde82c7782d814be80e181a3e","crmLevel":5,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3572824646640760","authorIdStr":"3572824646640760"},"themes":[],"htmlText":"Like n comment","listText":"Like n comment","text":"Like n comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/177446832","repostId":"1100772026","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":639,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":175042079,"gmtCreate":1627000182891,"gmtModify":1631892729705,"author":{"id":"3572824646640760","authorId":"3572824646640760","name":"Haohao2324","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5741ee0bde82c7782d814be80e181a3e","crmLevel":5,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3572824646640760","authorIdStr":"3572824646640760"},"themes":[],"htmlText":"Like n comment pls","listText":"Like n comment pls","text":"Like n comment pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/175042079","repostId":"2153605507","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":569,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":176449237,"gmtCreate":1626913568929,"gmtModify":1631892729705,"author":{"id":"3572824646640760","authorId":"3572824646640760","name":"Haohao2324","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5741ee0bde82c7782d814be80e181a3e","crmLevel":5,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3572824646640760","authorIdStr":"3572824646640760"},"themes":[],"htmlText":"Like n commnet pls","listText":"Like n commnet pls","text":"Like n commnet pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/176449237","repostId":"2153477496","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":727,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"hots":[{"id":809051835,"gmtCreate":1627341436827,"gmtModify":1631892729689,"author":{"id":"3572824646640760","authorId":"3572824646640760","name":"Haohao2324","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5741ee0bde82c7782d814be80e181a3e","crmLevel":5,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3572824646640760","authorIdStr":"3572824646640760"},"themes":[],"htmlText":"Pls like n commnet","listText":"Pls like n commnet","text":"Pls like n commnet","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":4,"repostSize":1,"link":"https://laohu8.com/post/809051835","repostId":"1153028059","repostType":4,"repost":{"id":"1153028059","kind":"news","pubTimestamp":1627340900,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1153028059?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-27 07:08","market":"us","language":"en","title":"Tesla sales surge 98%; company boosts margins on its less-costly electric cars<blockquote>特斯拉销量猛增98%；公司提高了成本较低的电动汽车的利润率</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1153028059","media":"Reuters","summary":" -Tesla Inc posted a bigger second-quarter profit than expected on Tuesday thanks to sharply higher sales of its less-expensive electric vehicles, as it raised prices to boost its margins on them.Tesla also cut costs which helped it offset many of the supply chain and microchip shortfalls facing the auto industry.For the first time since late 2019, Tesla profits did not rely on sales of environmental credits to other automakers, a sign of increasing financial health for the manufacturing operati","content":"<p>(Reuters) -Tesla Inc posted a bigger second-quarter profit than expected on Tuesday thanks to sharply higher sales of its less-expensive electric vehicles, as it raised prices to boost its margins on them.</p><p><blockquote>（路透社）-特斯拉公司周二公布的第二季度利润高于预期，这得益于其较便宜的电动汽车销量大幅增长，该公司提高了价格以提高其利润率。</blockquote></p><p> Tesla also cut costs which helped it offset many of the supply chain and microchip shortfalls facing the auto industry.</p><p><blockquote>特斯拉还削减了成本，这有助于抵消汽车行业面临的许多供应链和微芯片短缺问题。</blockquote></p><p> For the first time since late 2019, Tesla profits did not rely on sales of environmental credits to other automakers, a sign of increasing financial health for the manufacturing operation. Tesla boosted its performance by cutting features it said were unused or unneeded and raising U.S. vehicle prices.</p><p><blockquote>自2019年底以来，特斯拉的利润首次不依赖于向其他汽车制造商出售环境信用，这表明制造业务的财务状况日益健康。特斯拉通过削减其称未使用或不需要的功能以及提高美国汽车价格来提高其业绩。</blockquote></p><p> Shares of the world’s most valuable automaker rose 1.5% in extended trade.</p><p><blockquote>这家全球最有价值汽车制造商的股价在盘后交易中上涨1.5%。</blockquote></p><p> In a call with investors and analysts, Tesla executives said that volume production growth will depend on parts availability, and Musk cautioned the shortage of semiconductors will continue.</p><p><blockquote>在与投资者和分析师的看涨期权中，特斯拉高管表示，量产增长将取决于零部件供应情况，马斯克警告称，半导体短缺将持续。</blockquote></p><p> “The global chip shortage situation remains quite serious,” Musk said.</p><p><blockquote>“全球芯片短缺的情况仍然相当严重，”马斯克说。</blockquote></p><p> Still, Musk said Tesla expects to launch production this year of the Model Y SUV at factories under construction in Texas and Germany. He said the company expects battery cell suppliers to double production next year.</p><p><blockquote>尽管如此，Musk表示，特斯拉预计今年将在德克萨斯和德意志的在建工厂投产Model Y SUV。他表示，该公司预计电池供应商明年的产量将翻一番。</blockquote></p><p> Despite the pandemic and the supply chain crisis, Tesla posted record deliveries during the quarter, thanks to sales of cheaper models including Model 3 sedans and Model Ys.</p><p><blockquote>尽管面临疫情和供应链危机，但得益于Model 3轿车和Model Y等更便宜车型的销售，特斯拉在本季度的交付量仍创下了纪录。</blockquote></p><p> The carmaker, led by billionaire entrepreneur Elon Musk, said revenue jumped to $11.96 billion from $6.04 billion a year earlier, when its California factory was shut down for more than six weeks due to local lockdown orders to fight the pandemic.</p><p><blockquote>这家由亿万富翁企业家埃隆·马斯克(Elon Musk)领导的汽车制造商表示，收入从一年前的60.4亿美元跃升至119.6亿美元，当时其加州工厂因当地抗击疫情的封锁令而关闭了六周多。</blockquote></p><p> Analysts had expected revenue of about $11.3 billion, according to IBES data from Refinitiv.</p><p><blockquote>根据Refinitiv的IBES数据，分析师此前预计营收约为113亿美元。</blockquote></p><p> Excluding items, Tesla posted a profit of $1.45 per share, easily topping analyst expectations for a profit of 98 cents per share.</p><p><blockquote>剔除项目后，特斯拉公布的每股利润为1.45美元，轻松超过分析师预期的每股98美分。</blockquote></p><p> Tesla said operating income rose with volume growth and cost reduction, which offset higher supply chain costs, lower regulatory credit revenue and other items including $23 million in losses on investment in cryptocurrency bitcoin.</p><p><blockquote>特斯拉表示，营业收入随着销量增长和成本降低而上升，这抵消了供应链成本上升、监管信贷收入下降和其他项目，包括加密货币比特币投资损失2300万美元。</blockquote></p><p> Tesla’s profitability has often relied on selling regulatory credits to other automakers, but in the second quarter, Tesla was profitable without these credits for the first time since the end of 2019. Its GAAP net income was $1.14 billion in the second quarter. Revenue from the credits only totaled $354 million.</p><p><blockquote>特斯拉的盈利能力通常依赖于向其他汽车制造商出售监管信用，但在第二季度，特斯拉自2019年底以来首次在没有这些信用的情况下实现盈利。其第二季度GAAP净利润为11.4亿美元。这些积分的收入总计仅为3.54亿美元。</blockquote></p><p> “Tesla impressed with its numbers, as most of its revenue came from vehicle sales,” Jesse Cohen, senior analyst at Investing.com, said.</p><p><blockquote>Investing.com高级分析师Jesse Cohen表示：“特斯拉对其数据印象深刻，因为其大部分收入来自汽车销售。”</blockquote></p><p> Carmaker Stellantis expects to achieve its European carbon dioxide (CO2) emissions targets this year without environmental credits bought from Tesla.</p><p><blockquote>汽车制造商Stellantis预计今年将在没有从特斯拉购买环境信用额的情况下实现其欧洲二氧化碳(CO2)排放目标。</blockquote></p><p> Tesla said it said it has delayed the launch of the Semi truck program to 2022 to focus on starting factories and due to limited availability of battery cells and other parts this year.</p><p><blockquote>特斯拉表示，由于今年电池和其他零部件的供应有限，该公司已将Semi卡车计划的启动推迟到2022年，以专注于启动工厂。</blockquote></p><p> But the company’s new 4680 batteries are not ready for volume production; executives said it was difficult to predict when technological challenges would be resolved.</p><p><blockquote>但该公司的新型4680电池尚未准备好量产；高管们表示，很难预测技术挑战何时会得到解决。</blockquote></p><p> In an aside, Musk said he “most likely will not be on earnings calls” going forward to discuss financial results with investors and analysts. These calls have been a colorful quarterly ritual Musk has used for discourses on Tesla technology, or to fire back at rivals or critics.</p><p><blockquote>顺便说一句，马斯克表示，他“很可能不会在财报评级上”与投资者和分析师讨论财务业绩。这些评级是马斯克每季度举行的一次丰富多彩的仪式，马斯克用它来讨论特斯拉技术，或者回击竞争对手或批评者。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla sales surge 98%; company boosts margins on its less-costly electric cars<blockquote>特斯拉销量猛增98%；公司提高了成本较低的电动汽车的利润率</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla sales surge 98%; company boosts margins on its less-costly electric cars<blockquote>特斯拉销量猛增98%；公司提高了成本较低的电动汽车的利润率</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-27 07:08</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Reuters) -Tesla Inc posted a bigger second-quarter profit than expected on Tuesday thanks to sharply higher sales of its less-expensive electric vehicles, as it raised prices to boost its margins on them.</p><p><blockquote>（路透社）-特斯拉公司周二公布的第二季度利润高于预期，这得益于其较便宜的电动汽车销量大幅增长，该公司提高了价格以提高其利润率。</blockquote></p><p> Tesla also cut costs which helped it offset many of the supply chain and microchip shortfalls facing the auto industry.</p><p><blockquote>特斯拉还削减了成本，这有助于抵消汽车行业面临的许多供应链和微芯片短缺问题。</blockquote></p><p> For the first time since late 2019, Tesla profits did not rely on sales of environmental credits to other automakers, a sign of increasing financial health for the manufacturing operation. Tesla boosted its performance by cutting features it said were unused or unneeded and raising U.S. vehicle prices.</p><p><blockquote>自2019年底以来，特斯拉的利润首次不依赖于向其他汽车制造商出售环境信用，这表明制造业务的财务状况日益健康。特斯拉通过削减其称未使用或不需要的功能以及提高美国汽车价格来提高其业绩。</blockquote></p><p> Shares of the world’s most valuable automaker rose 1.5% in extended trade.</p><p><blockquote>这家全球最有价值汽车制造商的股价在盘后交易中上涨1.5%。</blockquote></p><p> In a call with investors and analysts, Tesla executives said that volume production growth will depend on parts availability, and Musk cautioned the shortage of semiconductors will continue.</p><p><blockquote>在与投资者和分析师的看涨期权中，特斯拉高管表示，量产增长将取决于零部件供应情况，马斯克警告称，半导体短缺将持续。</blockquote></p><p> “The global chip shortage situation remains quite serious,” Musk said.</p><p><blockquote>“全球芯片短缺的情况仍然相当严重，”马斯克说。</blockquote></p><p> Still, Musk said Tesla expects to launch production this year of the Model Y SUV at factories under construction in Texas and Germany. He said the company expects battery cell suppliers to double production next year.</p><p><blockquote>尽管如此，Musk表示，特斯拉预计今年将在德克萨斯和德意志的在建工厂投产Model Y SUV。他表示，该公司预计电池供应商明年的产量将翻一番。</blockquote></p><p> Despite the pandemic and the supply chain crisis, Tesla posted record deliveries during the quarter, thanks to sales of cheaper models including Model 3 sedans and Model Ys.</p><p><blockquote>尽管面临疫情和供应链危机，但得益于Model 3轿车和Model Y等更便宜车型的销售，特斯拉在本季度的交付量仍创下了纪录。</blockquote></p><p> The carmaker, led by billionaire entrepreneur Elon Musk, said revenue jumped to $11.96 billion from $6.04 billion a year earlier, when its California factory was shut down for more than six weeks due to local lockdown orders to fight the pandemic.</p><p><blockquote>这家由亿万富翁企业家埃隆·马斯克(Elon Musk)领导的汽车制造商表示，收入从一年前的60.4亿美元跃升至119.6亿美元，当时其加州工厂因当地抗击疫情的封锁令而关闭了六周多。</blockquote></p><p> Analysts had expected revenue of about $11.3 billion, according to IBES data from Refinitiv.</p><p><blockquote>根据Refinitiv的IBES数据，分析师此前预计营收约为113亿美元。</blockquote></p><p> Excluding items, Tesla posted a profit of $1.45 per share, easily topping analyst expectations for a profit of 98 cents per share.</p><p><blockquote>剔除项目后，特斯拉公布的每股利润为1.45美元，轻松超过分析师预期的每股98美分。</blockquote></p><p> Tesla said operating income rose with volume growth and cost reduction, which offset higher supply chain costs, lower regulatory credit revenue and other items including $23 million in losses on investment in cryptocurrency bitcoin.</p><p><blockquote>特斯拉表示，营业收入随着销量增长和成本降低而上升，这抵消了供应链成本上升、监管信贷收入下降和其他项目，包括加密货币比特币投资损失2300万美元。</blockquote></p><p> Tesla’s profitability has often relied on selling regulatory credits to other automakers, but in the second quarter, Tesla was profitable without these credits for the first time since the end of 2019. Its GAAP net income was $1.14 billion in the second quarter. Revenue from the credits only totaled $354 million.</p><p><blockquote>特斯拉的盈利能力通常依赖于向其他汽车制造商出售监管信用，但在第二季度，特斯拉自2019年底以来首次在没有这些信用的情况下实现盈利。其第二季度GAAP净利润为11.4亿美元。这些积分的收入总计仅为3.54亿美元。</blockquote></p><p> “Tesla impressed with its numbers, as most of its revenue came from vehicle sales,” Jesse Cohen, senior analyst at Investing.com, said.</p><p><blockquote>Investing.com高级分析师Jesse Cohen表示：“特斯拉对其数据印象深刻，因为其大部分收入来自汽车销售。”</blockquote></p><p> Carmaker Stellantis expects to achieve its European carbon dioxide (CO2) emissions targets this year without environmental credits bought from Tesla.</p><p><blockquote>汽车制造商Stellantis预计今年将在没有从特斯拉购买环境信用额的情况下实现其欧洲二氧化碳(CO2)排放目标。</blockquote></p><p> Tesla said it said it has delayed the launch of the Semi truck program to 2022 to focus on starting factories and due to limited availability of battery cells and other parts this year.</p><p><blockquote>特斯拉表示，由于今年电池和其他零部件的供应有限，该公司已将Semi卡车计划的启动推迟到2022年，以专注于启动工厂。</blockquote></p><p> But the company’s new 4680 batteries are not ready for volume production; executives said it was difficult to predict when technological challenges would be resolved.</p><p><blockquote>但该公司的新型4680电池尚未准备好量产；高管们表示，很难预测技术挑战何时会得到解决。</blockquote></p><p> In an aside, Musk said he “most likely will not be on earnings calls” going forward to discuss financial results with investors and analysts. These calls have been a colorful quarterly ritual Musk has used for discourses on Tesla technology, or to fire back at rivals or critics.</p><p><blockquote>顺便说一句，马斯克表示，他“很可能不会在财报评级上”与投资者和分析师讨论财务业绩。这些评级是马斯克每季度举行的一次丰富多彩的仪式，马斯克用它来讨论特斯拉技术，或者回击竞争对手或批评者。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/article/tesla-results/update-4-tesla-sales-surge-98-company-boosts-margins-on-its-less-costly-electric-cars-idUSL4N2P23I5\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://www.reuters.com/article/tesla-results/update-4-tesla-sales-surge-98-company-boosts-margins-on-its-less-costly-electric-cars-idUSL4N2P23I5","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1153028059","content_text":"(Reuters) -Tesla Inc posted a bigger second-quarter profit than expected on Tuesday thanks to sharply higher sales of its less-expensive electric vehicles, as it raised prices to boost its margins on them.\nTesla also cut costs which helped it offset many of the supply chain and microchip shortfalls facing the auto industry.\nFor the first time since late 2019, Tesla profits did not rely on sales of environmental credits to other automakers, a sign of increasing financial health for the manufacturing operation. Tesla boosted its performance by cutting features it said were unused or unneeded and raising U.S. vehicle prices.\nShares of the world’s most valuable automaker rose 1.5% in extended trade.\nIn a call with investors and analysts, Tesla executives said that volume production growth will depend on parts availability, and Musk cautioned the shortage of semiconductors will continue.\n“The global chip shortage situation remains quite serious,” Musk said.\nStill, Musk said Tesla expects to launch production this year of the Model Y SUV at factories under construction in Texas and Germany. He said the company expects battery cell suppliers to double production next year.\nDespite the pandemic and the supply chain crisis, Tesla posted record deliveries during the quarter, thanks to sales of cheaper models including Model 3 sedans and Model Ys.\nThe carmaker, led by billionaire entrepreneur Elon Musk, said revenue jumped to $11.96 billion from $6.04 billion a year earlier, when its California factory was shut down for more than six weeks due to local lockdown orders to fight the pandemic.\nAnalysts had expected revenue of about $11.3 billion, according to IBES data from Refinitiv.\nExcluding items, Tesla posted a profit of $1.45 per share, easily topping analyst expectations for a profit of 98 cents per share.\nTesla said operating income rose with volume growth and cost reduction, which offset higher supply chain costs, lower regulatory credit revenue and other items including $23 million in losses on investment in cryptocurrency bitcoin.\nTesla’s profitability has often relied on selling regulatory credits to other automakers, but in the second quarter, Tesla was profitable without these credits for the first time since the end of 2019. Its GAAP net income was $1.14 billion in the second quarter. Revenue from the credits only totaled $354 million.\n“Tesla impressed with its numbers, as most of its revenue came from vehicle sales,” Jesse Cohen, senior analyst at Investing.com, said.\nCarmaker Stellantis expects to achieve its European carbon dioxide (CO2) emissions targets this year without environmental credits bought from Tesla.\nTesla said it said it has delayed the launch of the Semi truck program to 2022 to focus on starting factories and due to limited availability of battery cells and other parts this year.\nBut the company’s new 4680 batteries are not ready for volume production; executives said it was difficult to predict when technological challenges would be resolved.\nIn an aside, Musk said he “most likely will not be on earnings calls” going forward to discuss financial results with investors and analysts. These calls have been a colorful quarterly ritual Musk has used for discourses on Tesla technology, or to fire back at rivals or critics.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":785,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":364374258,"gmtCreate":1614819613274,"gmtModify":1703481522634,"author":{"id":"3572824646640760","authorId":"3572824646640760","name":"Haohao2324","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5741ee0bde82c7782d814be80e181a3e","crmLevel":5,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3572824646640760","authorIdStr":"3572824646640760"},"themes":[],"htmlText":"Hi like an scomment","listText":"Hi like an scomment","text":"Hi like an scomment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":6,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/364374258","repostId":"1107788140","repostType":4,"repost":{"id":"1107788140","kind":"news","pubTimestamp":1614816795,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1107788140?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-04 08:13","market":"us","language":"en","title":"Wall Street drops as high-flying tech stocks retreat<blockquote>随着飙升的科技股回落，华尔街下跌</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1107788140","media":"Reuters","summary":"(Reuters) - The Nasdaq ended sharply lower on Wednesday after investors sold high-flying technology ","content":"<p>(Reuters) - The Nasdaq ended sharply lower on Wednesday after investors sold high-flying technology shares and pivoted to sectors viewed as more likely to benefit from an economic recovery on the back of fiscal stimulus and vaccination programs.</p><p><blockquote>（路透社）-纳斯达克周三大幅收低，此前投资者抛售股价飙升的科技股，转向被视为更有可能从财政刺激和疫苗接种计划推动的经济复苏中受益的行业。</blockquote></p><p>Microsoft Corp, Apple Inc and Amazon.com Inc dropped more than 2%, weighing more than any other stocks on the S&amp;P 500.</p><p><blockquote>微软公司、苹果公司和亚马逊公司跌幅超过2%，跌幅超过标普500任何其他股票。</blockquote></p><p>The S&amp;P 500 financial and industrial sector indexes reached intra-day record highs. Most other S&amp;P 500 sectors declined.</p><p><blockquote>标普500金融和工业板块指数盘中创历史新高。其他标普500板块多数下跌。</blockquote></p><p>“Today is the perfect encapsulation of the big theme we’ve been seeing in the past couple of months: The vaccine rollout is going well and the economy improving, and that is sending yields and rate expectations higher, which is hurting growth stocks,” said Baird investment strategist Ross Mayfield, in Louisville, Kentucky.</p><p><blockquote>“今天是我们过去几个月看到的大主题的完美概括：疫苗推出进展顺利，经济正在改善，这导致收益率和利率预期走高，这损害了成长型股票，”贝尔德投资策略师罗斯·梅菲尔德(Ross Mayfield)在肯塔基州路易斯维尔说道。</blockquote></p><p>The Dow Jones Industrial Average fell 0.39% to end at 31,270.09 points, while the S&amp;P 500 lost 1.31% to 3,819.72.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数下跌0.39%，收于31,270.09点；标普500下跌1.31%，收于3,819.72点。</blockquote></p><p>The Nasdaq Composite dropped 2.7% to 12,997.75. That left it at its lowest since early January and reduced its gain in 2021 to less than 1%.</p><p><blockquote>纳斯达克综合指数下跌2.7%，至12,997.75点。这使其处于1月初以来的最低水平，并使2021年的涨幅降至不到1%。</blockquote></p><p>The U.S. economic recovery continued at a modest pace over the first weeks of this year, with businesses optimistic about the months to come and demand for housing “robust,” but only slow improvement in the job market, the Federal Reserve reported.</p><p><blockquote>美联储报告称，今年头几周，美国经济继续温和复苏，企业对未来几个月持乐观态度，住房需求“强劲”，但就业市场改善缓慢。</blockquote></p><p>While the vaccine distribution is expected to help the economy, data showed U.S. private employers hired fewer workers than expected in February, suggesting the labor market was struggling to regain speed.</p><p><blockquote>虽然疫苗分发预计将有助于经济，但数据显示，美国私营雇主2月份雇用的工人少于预期，这表明劳动力市场正在努力恢复增长。</blockquote></p><p>Another report showed U.S. services industry activity unexpectedly slowed in February amid winter storms, while a measure of prices paid by companies for inputs surged to the highest level in nearly 12-1/2 years.</p><p><blockquote>另一份报告显示，由于冬季风暴，美国服务业活动在2月份意外放缓，而衡量企业为投入支付的价格的指标飙升至近12-1/2年来的最高水平。</blockquote></p><p>The U.S. 10-year Treasury yield ticked up to 1.47%, pressuring areas of the market with high valuations. It was still off last week’s peak of above 1.61% that roiled stock markets as investors bet on rising inflation.</p><p><blockquote>美国10年期国债收益率升至1.47%，给市场高估值领域带来压力。由于投资者押注通胀上升，该指数仍低于上周1.61%以上的峰值，该峰值扰乱了股市。</blockquote></p><p>Rising interest rates disproportionately hurt high-growth tech companies because investors value them based on earnings expected years into the future, and high interest rates hurt the value of future earnings more than the value of earnings made in the short term.</p><p><blockquote>利率上升对高增长科技公司的伤害尤其大，因为投资者根据未来几年的预期收益对它们进行估值，而高利率对未来收益价值的伤害大于短期收益价值。</blockquote></p><p>“There is a definite headwind for equity markets if yields go above the 1.5% level with most investors keeping an eye on the pace of yield growth,” said Michael Stritch, chief investment officer at BMO Wealth Management.</p><p><blockquote>BMO财富管理公司首席投资官迈克尔·斯特里奇(Michael Stritch)表示：“如果收益率超过1.5%的水平，股市肯定会面临阻力，因为大多数投资者都在关注收益率增长的步伐。”</blockquote></p><p>President Joe Biden’s proposed $1.9 trillion coronavirus relief bill would phase out $1,400 payments to high-income Americans in a compromise with moderate Democratic senators, according to lawmakers and media reports.</p><p><blockquote>据议员和媒体报道，乔·拜登总统提出的1.9万亿美元冠状病毒救助法案将逐步取消向高收入美国人支付1400美元，这是与温和派民主党参议员的妥协。</blockquote></p><p>Exxon Mobil Corp rose 0.8% after the oil major unveiled plans to grow dividends and curb spending with projections that were less bold than previous years.</p><p><blockquote>埃克森美孚公司(Exxon Mobil Corp)股价上涨0.8%，此前这家石油巨头公布了增加股息和抑制支出的计划，但预测不如往年大胆。</blockquote></p><p>Declining issues outnumbered advancing ones on the NYSE by a 1.31-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.95-to-1 ratio favored decliners.</p><p><blockquote>纽约证券交易所下跌股与上涨股的比例为1.31比1；在纳斯达克，1.95比1的比率有利于下跌股。</blockquote></p><p>The S&amp;P 500 posted 62 new 52-week highs and no new lows; the Nasdaq Composite recorded 284 new highs and 68 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下62个52周新高，无新低；纳斯达克综合指数录得284个新高和68个新低。</blockquote></p><p>Volume on U.S. exchanges was 14 billion shares, compared with the 14.9 billion average for the full session over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所的成交量为140亿股，而过去20个交易日的平均成交量为149亿股。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Wall Street drops as high-flying tech stocks retreat<blockquote>随着飙升的科技股回落，华尔街下跌</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWall Street drops as high-flying tech stocks retreat<blockquote>随着飙升的科技股回落，华尔街下跌</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-03-04 08:13</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Reuters) - The Nasdaq ended sharply lower on Wednesday after investors sold high-flying technology shares and pivoted to sectors viewed as more likely to benefit from an economic recovery on the back of fiscal stimulus and vaccination programs.</p><p><blockquote>（路透社）-纳斯达克周三大幅收低，此前投资者抛售股价飙升的科技股，转向被视为更有可能从财政刺激和疫苗接种计划推动的经济复苏中受益的行业。</blockquote></p><p>Microsoft Corp, Apple Inc and Amazon.com Inc dropped more than 2%, weighing more than any other stocks on the S&amp;P 500.</p><p><blockquote>微软公司、苹果公司和亚马逊公司跌幅超过2%，跌幅超过标普500任何其他股票。</blockquote></p><p>The S&amp;P 500 financial and industrial sector indexes reached intra-day record highs. Most other S&amp;P 500 sectors declined.</p><p><blockquote>标普500金融和工业板块指数盘中创历史新高。其他标普500板块多数下跌。</blockquote></p><p>“Today is the perfect encapsulation of the big theme we’ve been seeing in the past couple of months: The vaccine rollout is going well and the economy improving, and that is sending yields and rate expectations higher, which is hurting growth stocks,” said Baird investment strategist Ross Mayfield, in Louisville, Kentucky.</p><p><blockquote>“今天是我们过去几个月看到的大主题的完美概括：疫苗推出进展顺利，经济正在改善，这导致收益率和利率预期走高，这损害了成长型股票，”贝尔德投资策略师罗斯·梅菲尔德(Ross Mayfield)在肯塔基州路易斯维尔说道。</blockquote></p><p>The Dow Jones Industrial Average fell 0.39% to end at 31,270.09 points, while the S&amp;P 500 lost 1.31% to 3,819.72.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数下跌0.39%，收于31,270.09点；标普500下跌1.31%，收于3,819.72点。</blockquote></p><p>The Nasdaq Composite dropped 2.7% to 12,997.75. That left it at its lowest since early January and reduced its gain in 2021 to less than 1%.</p><p><blockquote>纳斯达克综合指数下跌2.7%，至12,997.75点。这使其处于1月初以来的最低水平，并使2021年的涨幅降至不到1%。</blockquote></p><p>The U.S. economic recovery continued at a modest pace over the first weeks of this year, with businesses optimistic about the months to come and demand for housing “robust,” but only slow improvement in the job market, the Federal Reserve reported.</p><p><blockquote>美联储报告称，今年头几周，美国经济继续温和复苏，企业对未来几个月持乐观态度，住房需求“强劲”，但就业市场改善缓慢。</blockquote></p><p>While the vaccine distribution is expected to help the economy, data showed U.S. private employers hired fewer workers than expected in February, suggesting the labor market was struggling to regain speed.</p><p><blockquote>虽然疫苗分发预计将有助于经济，但数据显示，美国私营雇主2月份雇用的工人少于预期，这表明劳动力市场正在努力恢复增长。</blockquote></p><p>Another report showed U.S. services industry activity unexpectedly slowed in February amid winter storms, while a measure of prices paid by companies for inputs surged to the highest level in nearly 12-1/2 years.</p><p><blockquote>另一份报告显示，由于冬季风暴，美国服务业活动在2月份意外放缓，而衡量企业为投入支付的价格的指标飙升至近12-1/2年来的最高水平。</blockquote></p><p>The U.S. 10-year Treasury yield ticked up to 1.47%, pressuring areas of the market with high valuations. It was still off last week’s peak of above 1.61% that roiled stock markets as investors bet on rising inflation.</p><p><blockquote>美国10年期国债收益率升至1.47%，给市场高估值领域带来压力。由于投资者押注通胀上升，该指数仍低于上周1.61%以上的峰值，该峰值扰乱了股市。</blockquote></p><p>Rising interest rates disproportionately hurt high-growth tech companies because investors value them based on earnings expected years into the future, and high interest rates hurt the value of future earnings more than the value of earnings made in the short term.</p><p><blockquote>利率上升对高增长科技公司的伤害尤其大，因为投资者根据未来几年的预期收益对它们进行估值，而高利率对未来收益价值的伤害大于短期收益价值。</blockquote></p><p>“There is a definite headwind for equity markets if yields go above the 1.5% level with most investors keeping an eye on the pace of yield growth,” said Michael Stritch, chief investment officer at BMO Wealth Management.</p><p><blockquote>BMO财富管理公司首席投资官迈克尔·斯特里奇(Michael Stritch)表示：“如果收益率超过1.5%的水平，股市肯定会面临阻力，因为大多数投资者都在关注收益率增长的步伐。”</blockquote></p><p>President Joe Biden’s proposed $1.9 trillion coronavirus relief bill would phase out $1,400 payments to high-income Americans in a compromise with moderate Democratic senators, according to lawmakers and media reports.</p><p><blockquote>据议员和媒体报道，乔·拜登总统提出的1.9万亿美元冠状病毒救助法案将逐步取消向高收入美国人支付1400美元，这是与温和派民主党参议员的妥协。</blockquote></p><p>Exxon Mobil Corp rose 0.8% after the oil major unveiled plans to grow dividends and curb spending with projections that were less bold than previous years.</p><p><blockquote>埃克森美孚公司(Exxon Mobil Corp)股价上涨0.8%，此前这家石油巨头公布了增加股息和抑制支出的计划，但预测不如往年大胆。</blockquote></p><p>Declining issues outnumbered advancing ones on the NYSE by a 1.31-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.95-to-1 ratio favored decliners.</p><p><blockquote>纽约证券交易所下跌股与上涨股的比例为1.31比1；在纳斯达克，1.95比1的比率有利于下跌股。</blockquote></p><p>The S&amp;P 500 posted 62 new 52-week highs and no new lows; the Nasdaq Composite recorded 284 new highs and 68 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下62个52周新高，无新低；纳斯达克综合指数录得284个新高和68个新低。</blockquote></p><p>Volume on U.S. exchanges was 14 billion shares, compared with the 14.9 billion average for the full session over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所的成交量为140亿股，而过去20个交易日的平均成交量为149亿股。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/article/us-usa-stocks/wall-street-drops-as-high-flying-tech-stocks-retreat-idUSKBN2AV1EG\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果","AMZN":"亚马逊"},"source_url":"https://www.reuters.com/article/us-usa-stocks/wall-street-drops-as-high-flying-tech-stocks-retreat-idUSKBN2AV1EG","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1107788140","content_text":"(Reuters) - The Nasdaq ended sharply lower on Wednesday after investors sold high-flying technology shares and pivoted to sectors viewed as more likely to benefit from an economic recovery on the back of fiscal stimulus and vaccination programs.Microsoft Corp, Apple Inc and Amazon.com Inc dropped more than 2%, weighing more than any other stocks on the S&P 500.The S&P 500 financial and industrial sector indexes reached intra-day record highs. Most other S&P 500 sectors declined.“Today is the perfect encapsulation of the big theme we’ve been seeing in the past couple of months: The vaccine rollout is going well and the economy improving, and that is sending yields and rate expectations higher, which is hurting growth stocks,” said Baird investment strategist Ross Mayfield, in Louisville, Kentucky.The Dow Jones Industrial Average fell 0.39% to end at 31,270.09 points, while the S&P 500 lost 1.31% to 3,819.72.The Nasdaq Composite dropped 2.7% to 12,997.75. That left it at its lowest since early January and reduced its gain in 2021 to less than 1%.The U.S. economic recovery continued at a modest pace over the first weeks of this year, with businesses optimistic about the months to come and demand for housing “robust,” but only slow improvement in the job market, the Federal Reserve reported.While the vaccine distribution is expected to help the economy, data showed U.S. private employers hired fewer workers than expected in February, suggesting the labor market was struggling to regain speed.Another report showed U.S. services industry activity unexpectedly slowed in February amid winter storms, while a measure of prices paid by companies for inputs surged to the highest level in nearly 12-1/2 years.The U.S. 10-year Treasury yield ticked up to 1.47%, pressuring areas of the market with high valuations. It was still off last week’s peak of above 1.61% that roiled stock markets as investors bet on rising inflation.Rising interest rates disproportionately hurt high-growth tech companies because investors value them based on earnings expected years into the future, and high interest rates hurt the value of future earnings more than the value of earnings made in the short term.“There is a definite headwind for equity markets if yields go above the 1.5% level with most investors keeping an eye on the pace of yield growth,” said Michael Stritch, chief investment officer at BMO Wealth Management.President Joe Biden’s proposed $1.9 trillion coronavirus relief bill would phase out $1,400 payments to high-income Americans in a compromise with moderate Democratic senators, according to lawmakers and media reports.Exxon Mobil Corp rose 0.8% after the oil major unveiled plans to grow dividends and curb spending with projections that were less bold than previous years.Declining issues outnumbered advancing ones on the NYSE by a 1.31-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.95-to-1 ratio favored decliners.The S&P 500 posted 62 new 52-week highs and no new lows; the Nasdaq Composite recorded 284 new highs and 68 new lows.Volume on U.S. exchanges was 14 billion shares, compared with the 14.9 billion average for the full session over the last 20 trading days.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9,"AMZN":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":385,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":132387812,"gmtCreate":1622072535336,"gmtModify":1634184206240,"author":{"id":"3572824646640760","authorId":"3572824646640760","name":"Haohao2324","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5741ee0bde82c7782d814be80e181a3e","crmLevel":5,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3572824646640760","authorIdStr":"3572824646640760"},"themes":[],"htmlText":"Like and commnet","listText":"Like and commnet","text":"Like and commnet","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":10,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/132387812","repostId":"1198109956","repostType":4,"repost":{"id":"1198109956","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1622072280,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1198109956?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-27 07:38","market":"us","language":"en","title":"Nvidia EPS beats by $0.38, beats on revenue<blockquote>英伟达每股收益超过预期0.38美元，营收超过预期</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1198109956","media":"Tiger Newspress","summary":" Nvidia today reported record revenue for the first quarter ended May 2, 2021, of $5.66 billion, up 84 percent from a year earlier and up 13 percent from the previous quarter, with record revenue from the company’s Gaming, Data Center and Professional Visualization platforms.Nvidia Q1 Non-GAAP EPS of $3.66beats by $0.38; GAAP EPS of $3.03beats by $0.51.Revenue of $5.66B beats by $250M.NVIDIA paid quarterly cash dividends of $99 million in the first quarter. It will pay its next quarterly cash di","content":"<p>(May&nbsp;27)&nbsp;Nvidia today reported record revenue for the first quarter ended May 2, 2021, of $5.66 billion, up 84 percent from a year earlier and up 13 percent from the previous quarter, with record revenue from the company’s Gaming, Data Center and Professional Visualization platforms.</p><p><blockquote>（5月27日）英伟达今天公布了截至2021年5月2日的第一季度创纪录的收入，为56.6亿美元，同比增长84%，环比增长13%，来自该公司游戏、数据中心和专业可视化平台的收入创纪录。</blockquote></p><p><ul><li>Nvidia&nbsp;Q1 Non-GAAP EPS of $3.66beats by $0.38; GAAP EPS of $3.03beats by $0.51.</li><li>Revenue of $5.66B (+83.8% Y/Y)beats by $250M.</li></ul><b>Outlook for the second quarter of fiscal 2022 is as follows:</b></p><p><blockquote><ul><li>Nvidia第一季度非GAAP每股收益为3.66美元，超过预期为0.38美元；GAAP每股收益为3.03美元，超过预期为0.51美元。</li><li>收入为$5.66 B（同比增长83.8%）超过预期2.5亿美元。</li></ul><b>2022财年第二季度展望如下：</b></blockquote></p><p><ul><li>Revenue is expected to be $6.30 billion, plus or minus 2 percent&nbsp;vs. $5.48B consensus.</li><li>GAAP and non-GAAP gross margins are expected to be 64.6 percent and 66.5 percent, respectively, plus or minus 50 basis points.</li><li>GAAP and non-GAAP operating expenses are expected to be approximately $1.76 billion and $1.26 billion, respectively.</li><li>GAAP and non-GAAP other income and expense are both expected to be an expense of approximately $50 million.</li><li>GAAP and non-GAAP tax rates are both expected to be 10 percent, plus or minus 1 percent, excluding any discrete items. GAAP discrete items include excess tax benefits or deficiencies related to stock-based compensation, which are expected to generate variability on a quarter-by-quarter basis.</li></ul>Shares&nbsp;of&nbsp;Nvidia&nbsp;fell&nbsp;nearly&nbsp;1%&nbsp;in&nbsp;afterhour&nbsp;trading.</p><p><blockquote><ul><li>收入预计为63亿美元，同比正负2%。$54.8亿共识。</li><li>GAAP和非GAAP毛利率预计分别为64.6%和66.5%，上下浮动50个基点。</li><li>GAAP和非GAAP运营费用预计分别约为17.6亿美元和12.6亿美元。</li><li>GAAP和非GAAP其他收入和费用预计均为约5000万美元的费用。</li><li>GAAP和非GAAP税率预计均为10%，正负1%，不包括任何离散项目。GAAP离散项目包括与股票薪酬相关的超额税收优惠或缺陷，预计会产生季度差异。</li></ul>英伟达股价在盘后交易中下跌近1%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/cc5b2493152883344459d99c9fa7aa82\" tg-width=\"662\" tg-height=\"466\" referrerpolicy=\"no-referrer\">“We had a fantastic quarter, with strong demand for our products driving record revenue,” saidJensen Huang, founder and CEO of NVIDIA.</p><p><blockquote>英伟达创始人兼首席执行官黄仁勋表示：“我们度过了一个出色的季度，对我们产品的强劲需求推动了创纪录的收入。”</blockquote></p><p>“Our Data Center (VPN) business continues to expand, as the world’s industries take up NVIDIA AI to process computer vision, conversational AI, natural language understanding and recommender systems. NVIDIA RTX has reinvented computer graphics and is driving upgrades across the gaming and design markets. Our partners are launching the largest-ever wave of NVIDIA-powered laptops. Across industries, the adoption of NVIDIA computing platforms is accelerating.</p><p><blockquote>“随着全球各行业采用NVIDIA AI来处理计算机视觉、对话式AI、自然语言理解和推荐系统，我们的数据中心(VPN)业务不断扩大。NVIDIA RTX重塑了计算机图形，并推动了整个游戏和设计市场的升级。我们的合作伙伴正在推出有史以来最大规模的NVIDIA笔记本电脑浪潮。在各个行业中，英伟达计算平台的采用正在加速。</blockquote></p><p>“Mellanox, one year in, has exceeded our expectations and transformed NVIDIA into a data-center-scale computing company. We continue to make headway with our planned acquisition of Arm, which will accelerate innovation and growth for the Arm ecosystem. From gaming, cloud computing, AI, robotics, self-driving cars, to genomics and computational biology, NVIDIA continues to do impactful work to invent a better future,” he said.</p><p><blockquote>“一年来，Mellanox超出了我们的预期，将英伟达转变为一家数据中心规模的计算公司。我们计划收购Arm，继续取得进展，这将加速Arm生态系统的创新和增长。从游戏、云计算、人工智能、机器人、自动驾驶汽车，到基因组学和计算生物学，英伟达继续开展有影响力的工作，以创造更美好的未来，”他说。</blockquote></p><p>NVIDIA paid quarterly cash dividends of $99 million in the first quarter. It will pay its next quarterly cash dividend of $0.16 per share on July 1, 2021, to all shareholders of record on June 10, 2021.</p><p><blockquote>英伟达第一季度支付了9900万美元的季度现金股息。它将于2021年7月1日向2021年6月10日登记在册的所有股东支付每股0.16美元的下一季度现金股息。</blockquote></p><p>On May 21, 2021, the company’s board of directors declared a four-for-one split of NVIDIA’s common stock payable in the form of a stock dividend, with the additional shares expected to be distributed on July 19, 2021. The stock dividend is conditioned on obtaining stockholder approval at the company’s 2021 Annual Meeting of Stockholders on June 3, 2021, to increase the number of authorized shares of common stock from 2 billion to 4 billion.</p><p><blockquote>2021年5月21日，公司董事会宣布以股票股息的形式将英伟达普通股拆四拆一，额外股份预计将于2021年7月19日分配。股票股息的条件是在2021年6月3日举行的公司2021年年度股东大会上获得股东批准，将普通股授权股数从20亿股增加到40亿股。</blockquote></p><p><b>Highlights</b></p><p><blockquote><b>亮点</b></blockquote></p><p>NVIDIA achieved progress since its previous earnings announcement in these areas:</p><p><blockquote>自上次财报发布以来，英伟达在以下领域取得了进展：</blockquote></p><p><b>Gaming</b></p><p><blockquote><b>游戏</b></blockquote></p><p><ul><li>First-quarter revenue was a record $2.76 billion, up 106 percent from a year earlier and up 11 percent from the previous quarter.</li><li>Broadened the wave of laptops powered by NVIDIA’s second-generation RTX graphics with the launch ofGeForce RTX™ 3060 Laptop GPU systemsstarting at $999, and the announcement ofGeForce®3050 Ti and 3050 Laptop GPU systemsstarting at $799 and aimed at gamers and creators.</li><li>AcceleratedRTX momentumwith now over 60 games, including<i>Call of Duty Modern Warfare,Crysis Remastered</i>and<i>Outriders.</i></li><li>Took steps to improve gamers’ access to GeForce GPUs byreducing the Ethereum hash rate on newly manufactured RTX 3080, 3070 and 3060 Ti graphics cards-- which carry a “Lite Hash Rate,” or “LHR,” identifier -- in addition toprevious steps to lower the RTX 3060’s hash rate.</li><li>Announced thatNVIDIA DLSS is available now in Unreal Engine 4and soon in theUnity game engine.</li><li>Announced thatNVIDIA Reflex, which reduces system latency, is now incorporated into<i>Call of Duty Warzone</i>,<i>Overwatch</i>and<i>Rainbow Six</i><i>: Siege</i>.</li><li>Announced thatGeForce NOW™, now in its second year, has over 10 million members in more than 70 countries and is approaching 1,000 games in its library.</li></ul><b>Data Center</b></p><p><blockquote><ul><li>第一季度营收达到创纪录的27.6亿美元，同比增长106%，环比增长11%。</li><li>随着GeForce RTX的推出，扩大了采用NVIDIA第二代RTX显卡的笔记本电脑浪潮™3060笔记本电脑GPU系统起价999美元，以及GeForce的发布®3050 Ti和3050笔记本电脑GPU系统起价799美元，面向游戏玩家和创作者。</li><li>加速RTX势头，现已推出60多款游戏，包括<i>使命看涨期权现代战争，孤岛危机重制版</i>和<i>Outriders.</i></li><li>采取措施，通过降低新制造的RTX 3080、3070和3060 Ti显卡上的以太币哈希率（这些显卡带有“精简哈希率”或“LHR”标识符）来改善游戏玩家对GeForce GPU的访问。降低RTX 3060的哈希率。</li><li>宣布英伟达DLSS现已在虚幻引擎4中推出，并很快在Unity游戏引擎中推出。</li><li>宣布降低系统延迟的NVIDIA Reflex现已纳入<i>看涨期权值班战区</i>,<i>守望</i>和<i>彩虹六号</i><i>：胜利</i>.</li><li>宣布GeForce Now™该游戏现已进入第二年，在70多个国家拥有超过1000万会员，其图书馆中的游戏数量接近1,000款。</li></ul><b>数据中心</b></blockquote></p><p></p><p><ul><li>First-quarter revenue was a record $2.05 billion, up 79 percent from a year earlier and up 8 percent from the previous quarter.</li><li>Hosted its largest-everGPU Technology Conference, virtually, with more than 200,000 registrations from 195 countries, and an opening keynote with over 14 million views.</li><li>UnveiledNVIDIA Grace™, its first Arm-based data center CPU, designed for giant-scale AI and high performance computing, which will deliver 10x the performance of today’s fastest servers and power theworld’s most powerful AI-capable supercomputerat the Swiss National Supercomputing Centre.</li><li>Collaborated with Amazon Web Services to deployNVIDIA GPU inferencingthrough GPU-accelerated, AWS Graviton2-based Amazon EC2 instances, enabling GPU-accelerated games to run natively on AWS and allowing greater performance for Arm-based workloads.</li><li>Unveiled theNVIDIA®BlueField-3®DPU, the first data processing unit built for AI and accelerated computing, with support from VMware, Splunk, NetApp, Cloudflare and others.</li><li>Announced thenew NVIDIA DGX SuperPOD™, the first cloud-native, multi-tenant supercomputer, with customers in conversational AI, drug discovery, autonomous vehicles and more.</li><li>Announced that its AI inference platform, expanded withNVIDIA A30 and A10 GPUsfor mainstream servers, set records across every category in the latest release of the MLPerf benchmark for AI performance across a range of workloads.</li><li>Announced theNVIDIA AI Enterprise software suite for VMware vSphere, enabling scale-out, multi-node performance and compatibility for a range of applications and data science.</li><li>Introduced theNVIDIA Morpheus AIapplication framework to enable cybersecurity providers to instantly detect cyber breaches using AI and NVIDIA BlueField DPUs.</li><li>Announced availability ofNVIDIA Jarvis, a framework for interactive conversational AI, andNVIDIA Maxine™, a framework for real-time video-based experiences.</li><li>UnveiledNVIDIA TAO, a framework for accelerating the creation of enterprise AI applications.</li><li>Expanded its work supportingdrug development and discovery with NVIDIA Clara Discovery, announcing a partnership with Schrödinger to support the pharmaceutical industry with AI software to speed drug-discovery workflows.</li></ul><b>Professional Visualization</b></p><p><blockquote><ul><li>第一季度营收达到创纪录的20.5亿美元，同比增长79%，环比增长8%。</li><li>虚拟主办了其最大的everGPU技术会议，来自195个国家的超过200,000名注册者，开幕主题演讲的浏览量超过1400万次。</li><li>揭幕NVIDIA Grace™这是其首款基于Arm的数据中心CPU，专为大规模人工智能和高性能计算而设计，其性能将是当今最快服务器的10倍，并为瑞士国家超级计算中心世界上最强大的人工智能超级计算机提供动力。</li><li>与Amazon Web Services合作，通过GPU加速、基于AWS Graviton2的Amazon EC2实例部署Nvidia GPU推理，使GPU加速的游戏能够在AWS上原生运行，并为基于Arm的工作负载提供更高的性能。</li><li>theNVIDIA®蓝田3®DPU是第一个为人工智能和加速计算构建的数据处理单元，得到了VMware、Splunk、NetApp、Cloudflare等公司的支持。</li><li>宣布推出新款NVIDIA DGX SuperPOD™，第一台云原生、多租户超级计算机，客户涉及对话式AI、药物发现、自动驾驶汽车等领域。</li><li>宣布其人工智能推理平台通过NVIDIA A30和A10 GPU扩展到主流服务器，在最新发布的MLPerf基准测试中创下了一系列工作负载的人工智能性能的各个类别的记录。</li><li>发布了适用于VMware vSphere的Envidia AI企业软件套件，为一系列应用程序和数据科学实现横向扩展、多节点性能和兼容性。</li><li>推出了NVIDIA Morpheus AIApplication框架，使网络安全提供商能够使用AI和NVIDIA Bluefield DPU即时检测网络违规行为。</li><li>宣布推出交互式对话式人工智能框架NVIDIA Jarvis和NVIDIA Maxine™，一个基于实时视频体验的框架。</li><li>推出NVIDIA TAO，这是一个加速企业人工智能应用程序创建的框架。</li><li>通过NVIDIA Clara Discovery扩大了支持药物开发和发现的工作，宣布与Schrödinger合作，通过人工智能软件支持制药行业，以加快药物发现工作流程。</li></ul><b>专业可视化</b></blockquote></p><p><ul><li>First-quarter revenue was a record $372 million, up 21 percent both from a year earlier and the previous quarter.</li><li>Launched NVIDIA Omniverse™ Enterprisesoftware for real-time 3D design and collaboration, with BMW Group, Foster + Partners and WPP as early customers.</li><li>UnveiledNVIDIA RTX™ GPUsfor next-gen laptop and desktop workstations, including the NVIDIA RTX A4000 and A5000 for desktops and the A2000, A3000, A4000 and A5000 for laptops.</li><li>RevealedGANverse3D, an AI model for creating 3D object models from standard 2D images.</li></ul><b>Automotive</b></p><p><blockquote><ul><li>第一季度收入达到创纪录的3.72亿美元，同比和上一季度均增长21%。</li><li>推出NVIDIA Omniverse™用于实时3D设计和协作的企业软件，宝马集团、Foster+Partners和WPP是早期客户。</li><li>NVIDIA RTX亮相™适用于下一代笔记本电脑和台式机工作站的GPU，包括适用于台式机的NVIDIA RTX A4000和A5000以及适用于笔记本电脑的A2000、A3000、A4000和A5000。</li><li>RevealedGANverse3D，一个用于从标准2D图像创建3D对象模型的人工智能模型。</li></ul><b>汽车的</b></blockquote></p><p><ul><li>First-quarter revenue was $154 million, down 1 percent from a year earlier and up 6 percent from the previous quarter.</li><li>Unveiled NVIDIA DRIVE Atlan™, an AI-enabled processor for autonomous vehicles with 1,000 TOPS and data-center-grade security, targeting automakers’ 2025 vehicles.</li><li>AnnouncedNVIDIA DRIVE Hyperion™ 8, the latest generation of a fully operational, open platform that reduces the time and cost to outfit vehicles with AI and surround sensors.</li><li>Announced thatNVIDIA DRIVE™ will be powering intelligent new energy vehiclesfrom SAIC R Auto, IM Motors, Faraday Future and VinFast, starting in 2022.</li><li>Revealed that Cruise is the latestrobotaxi company selecting NVIDIA DRIVE, following announcements by Amazon Zoox, DiDi (DIDI), Oxbotica, Pony.ai and AutoX.</li><li>Announced thatVolvo Cars will use NVIDIA DRIVE Orin™&nbsp;to power the autonomous driving computer in its next-generation cars, beginning with the XC90, to be revealed in 2022.</li><li>Announced that theNVIDIA DRIVE platformpowers MBUX Hyperscreen, the AI cockpit in Mercedes-Benz’s new EQS sedan.</li><li>Announced that TuSimple and Navistar will buildself-driving trucks powered by the NVIDIA DRIVE AGX™ platform, and the self-driving truck companyPlus will use NVIDIA DRIVE Orinfor its upcoming autonomous vehicle platform.</li></ul></p><p><blockquote><ul><li>第一季度营收为1.54亿美元，同比下降1%，环比增长6%。</li><li>推出NVIDIA DRIVE Atlan™，一款支持人工智能的自动驾驶汽车处理器，具有1000个TOP和数据中心级安全性，目标是汽车制造商2025年的汽车。</li><li>宣布Nvidia Drive Hyperion™8、最新一代全功能开放平台，可减少为车辆配备人工智能和环绕传感器的时间和成本。</li><li>宣布Nvidia Drive™将从2022年开始为上汽R Auto、IM Motors、法拉第未来和VinFast的智能新能源汽车提供动力。</li><li>据透露，继亚马逊Zoox、滴滴(DIDI)、Oxbotica、小马智行和AutoX发布公告后，Cruise是最新一家选择NVIDIA DRIVE的Strobotaxi公司。</li><li>宣布沃尔沃汽车将使用NVIDIA DRIVE Orin™为其下一代汽车中的自动驾驶计算机提供动力，首先是将于2022年发布的XC90。</li><li>宣布ThenVidia Drive Platform为梅赛德斯-奔驰新款EQS轿车中的人工智能驾驶舱MBUX Hyperscreen提供支持。</li><li>宣布图森未来和纳威司达将制造由NVIDIA DRIVE AGX驱动的自动驾驶卡车™平台，自动驾驶卡车公司Plus将在其即将推出的自动驾驶汽车平台中使用NVIDIA DRIVE ORIN。</li></ul></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Nvidia EPS beats by $0.38, beats on revenue<blockquote>英伟达每股收益超过预期0.38美元，营收超过预期</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNvidia EPS beats by $0.38, beats on revenue<blockquote>英伟达每股收益超过预期0.38美元，营收超过预期</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-05-27 07:38</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(May&nbsp;27)&nbsp;Nvidia today reported record revenue for the first quarter ended May 2, 2021, of $5.66 billion, up 84 percent from a year earlier and up 13 percent from the previous quarter, with record revenue from the company’s Gaming, Data Center and Professional Visualization platforms.</p><p><blockquote>（5月27日）英伟达今天公布了截至2021年5月2日的第一季度创纪录的收入，为56.6亿美元，同比增长84%，环比增长13%，来自该公司游戏、数据中心和专业可视化平台的收入创纪录。</blockquote></p><p><ul><li>Nvidia&nbsp;Q1 Non-GAAP EPS of $3.66beats by $0.38; GAAP EPS of $3.03beats by $0.51.</li><li>Revenue of $5.66B (+83.8% Y/Y)beats by $250M.</li></ul><b>Outlook for the second quarter of fiscal 2022 is as follows:</b></p><p><blockquote><ul><li>Nvidia第一季度非GAAP每股收益为3.66美元，超过预期为0.38美元；GAAP每股收益为3.03美元，超过预期为0.51美元。</li><li>收入为$5.66 B（同比增长83.8%）超过预期2.5亿美元。</li></ul><b>2022财年第二季度展望如下：</b></blockquote></p><p><ul><li>Revenue is expected to be $6.30 billion, plus or minus 2 percent&nbsp;vs. $5.48B consensus.</li><li>GAAP and non-GAAP gross margins are expected to be 64.6 percent and 66.5 percent, respectively, plus or minus 50 basis points.</li><li>GAAP and non-GAAP operating expenses are expected to be approximately $1.76 billion and $1.26 billion, respectively.</li><li>GAAP and non-GAAP other income and expense are both expected to be an expense of approximately $50 million.</li><li>GAAP and non-GAAP tax rates are both expected to be 10 percent, plus or minus 1 percent, excluding any discrete items. GAAP discrete items include excess tax benefits or deficiencies related to stock-based compensation, which are expected to generate variability on a quarter-by-quarter basis.</li></ul>Shares&nbsp;of&nbsp;Nvidia&nbsp;fell&nbsp;nearly&nbsp;1%&nbsp;in&nbsp;afterhour&nbsp;trading.</p><p><blockquote><ul><li>收入预计为63亿美元，同比正负2%。$54.8亿共识。</li><li>GAAP和非GAAP毛利率预计分别为64.6%和66.5%，上下浮动50个基点。</li><li>GAAP和非GAAP运营费用预计分别约为17.6亿美元和12.6亿美元。</li><li>GAAP和非GAAP其他收入和费用预计均为约5000万美元的费用。</li><li>GAAP和非GAAP税率预计均为10%，正负1%，不包括任何离散项目。GAAP离散项目包括与股票薪酬相关的超额税收优惠或缺陷，预计会产生季度差异。</li></ul>英伟达股价在盘后交易中下跌近1%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/cc5b2493152883344459d99c9fa7aa82\" tg-width=\"662\" tg-height=\"466\" referrerpolicy=\"no-referrer\">“We had a fantastic quarter, with strong demand for our products driving record revenue,” saidJensen Huang, founder and CEO of NVIDIA.</p><p><blockquote>英伟达创始人兼首席执行官黄仁勋表示：“我们度过了一个出色的季度，对我们产品的强劲需求推动了创纪录的收入。”</blockquote></p><p>“Our Data Center (VPN) business continues to expand, as the world’s industries take up NVIDIA AI to process computer vision, conversational AI, natural language understanding and recommender systems. NVIDIA RTX has reinvented computer graphics and is driving upgrades across the gaming and design markets. Our partners are launching the largest-ever wave of NVIDIA-powered laptops. Across industries, the adoption of NVIDIA computing platforms is accelerating.</p><p><blockquote>“随着全球各行业采用NVIDIA AI来处理计算机视觉、对话式AI、自然语言理解和推荐系统，我们的数据中心(VPN)业务不断扩大。NVIDIA RTX重塑了计算机图形，并推动了整个游戏和设计市场的升级。我们的合作伙伴正在推出有史以来最大规模的NVIDIA笔记本电脑浪潮。在各个行业中，英伟达计算平台的采用正在加速。</blockquote></p><p>“Mellanox, one year in, has exceeded our expectations and transformed NVIDIA into a data-center-scale computing company. We continue to make headway with our planned acquisition of Arm, which will accelerate innovation and growth for the Arm ecosystem. From gaming, cloud computing, AI, robotics, self-driving cars, to genomics and computational biology, NVIDIA continues to do impactful work to invent a better future,” he said.</p><p><blockquote>“一年来，Mellanox超出了我们的预期，将英伟达转变为一家数据中心规模的计算公司。我们计划收购Arm，继续取得进展，这将加速Arm生态系统的创新和增长。从游戏、云计算、人工智能、机器人、自动驾驶汽车，到基因组学和计算生物学，英伟达继续开展有影响力的工作，以创造更美好的未来，”他说。</blockquote></p><p>NVIDIA paid quarterly cash dividends of $99 million in the first quarter. It will pay its next quarterly cash dividend of $0.16 per share on July 1, 2021, to all shareholders of record on June 10, 2021.</p><p><blockquote>英伟达第一季度支付了9900万美元的季度现金股息。它将于2021年7月1日向2021年6月10日登记在册的所有股东支付每股0.16美元的下一季度现金股息。</blockquote></p><p>On May 21, 2021, the company’s board of directors declared a four-for-one split of NVIDIA’s common stock payable in the form of a stock dividend, with the additional shares expected to be distributed on July 19, 2021. The stock dividend is conditioned on obtaining stockholder approval at the company’s 2021 Annual Meeting of Stockholders on June 3, 2021, to increase the number of authorized shares of common stock from 2 billion to 4 billion.</p><p><blockquote>2021年5月21日，公司董事会宣布以股票股息的形式将英伟达普通股拆四拆一，额外股份预计将于2021年7月19日分配。股票股息的条件是在2021年6月3日举行的公司2021年年度股东大会上获得股东批准，将普通股授权股数从20亿股增加到40亿股。</blockquote></p><p><b>Highlights</b></p><p><blockquote><b>亮点</b></blockquote></p><p>NVIDIA achieved progress since its previous earnings announcement in these areas:</p><p><blockquote>自上次财报发布以来，英伟达在以下领域取得了进展：</blockquote></p><p><b>Gaming</b></p><p><blockquote><b>游戏</b></blockquote></p><p><ul><li>First-quarter revenue was a record $2.76 billion, up 106 percent from a year earlier and up 11 percent from the previous quarter.</li><li>Broadened the wave of laptops powered by NVIDIA’s second-generation RTX graphics with the launch ofGeForce RTX™ 3060 Laptop GPU systemsstarting at $999, and the announcement ofGeForce®3050 Ti and 3050 Laptop GPU systemsstarting at $799 and aimed at gamers and creators.</li><li>AcceleratedRTX momentumwith now over 60 games, including<i>Call of Duty Modern Warfare,Crysis Remastered</i>and<i>Outriders.</i></li><li>Took steps to improve gamers’ access to GeForce GPUs byreducing the Ethereum hash rate on newly manufactured RTX 3080, 3070 and 3060 Ti graphics cards-- which carry a “Lite Hash Rate,” or “LHR,” identifier -- in addition toprevious steps to lower the RTX 3060’s hash rate.</li><li>Announced thatNVIDIA DLSS is available now in Unreal Engine 4and soon in theUnity game engine.</li><li>Announced thatNVIDIA Reflex, which reduces system latency, is now incorporated into<i>Call of Duty Warzone</i>,<i>Overwatch</i>and<i>Rainbow Six</i><i>: Siege</i>.</li><li>Announced thatGeForce NOW™, now in its second year, has over 10 million members in more than 70 countries and is approaching 1,000 games in its library.</li></ul><b>Data Center</b></p><p><blockquote><ul><li>第一季度营收达到创纪录的27.6亿美元，同比增长106%，环比增长11%。</li><li>随着GeForce RTX的推出，扩大了采用NVIDIA第二代RTX显卡的笔记本电脑浪潮™3060笔记本电脑GPU系统起价999美元，以及GeForce的发布®3050 Ti和3050笔记本电脑GPU系统起价799美元，面向游戏玩家和创作者。</li><li>加速RTX势头，现已推出60多款游戏，包括<i>使命看涨期权现代战争，孤岛危机重制版</i>和<i>Outriders.</i></li><li>采取措施，通过降低新制造的RTX 3080、3070和3060 Ti显卡上的以太币哈希率（这些显卡带有“精简哈希率”或“LHR”标识符）来改善游戏玩家对GeForce GPU的访问。降低RTX 3060的哈希率。</li><li>宣布英伟达DLSS现已在虚幻引擎4中推出，并很快在Unity游戏引擎中推出。</li><li>宣布降低系统延迟的NVIDIA Reflex现已纳入<i>看涨期权值班战区</i>,<i>守望</i>和<i>彩虹六号</i><i>：胜利</i>.</li><li>宣布GeForce Now™该游戏现已进入第二年，在70多个国家拥有超过1000万会员，其图书馆中的游戏数量接近1,000款。</li></ul><b>数据中心</b></blockquote></p><p></p><p><ul><li>First-quarter revenue was a record $2.05 billion, up 79 percent from a year earlier and up 8 percent from the previous quarter.</li><li>Hosted its largest-everGPU Technology Conference, virtually, with more than 200,000 registrations from 195 countries, and an opening keynote with over 14 million views.</li><li>UnveiledNVIDIA Grace™, its first Arm-based data center CPU, designed for giant-scale AI and high performance computing, which will deliver 10x the performance of today’s fastest servers and power theworld’s most powerful AI-capable supercomputerat the Swiss National Supercomputing Centre.</li><li>Collaborated with Amazon Web Services to deployNVIDIA GPU inferencingthrough GPU-accelerated, AWS Graviton2-based Amazon EC2 instances, enabling GPU-accelerated games to run natively on AWS and allowing greater performance for Arm-based workloads.</li><li>Unveiled theNVIDIA®BlueField-3®DPU, the first data processing unit built for AI and accelerated computing, with support from VMware, Splunk, NetApp, Cloudflare and others.</li><li>Announced thenew NVIDIA DGX SuperPOD™, the first cloud-native, multi-tenant supercomputer, with customers in conversational AI, drug discovery, autonomous vehicles and more.</li><li>Announced that its AI inference platform, expanded withNVIDIA A30 and A10 GPUsfor mainstream servers, set records across every category in the latest release of the MLPerf benchmark for AI performance across a range of workloads.</li><li>Announced theNVIDIA AI Enterprise software suite for VMware vSphere, enabling scale-out, multi-node performance and compatibility for a range of applications and data science.</li><li>Introduced theNVIDIA Morpheus AIapplication framework to enable cybersecurity providers to instantly detect cyber breaches using AI and NVIDIA BlueField DPUs.</li><li>Announced availability ofNVIDIA Jarvis, a framework for interactive conversational AI, andNVIDIA Maxine™, a framework for real-time video-based experiences.</li><li>UnveiledNVIDIA TAO, a framework for accelerating the creation of enterprise AI applications.</li><li>Expanded its work supportingdrug development and discovery with NVIDIA Clara Discovery, announcing a partnership with Schrödinger to support the pharmaceutical industry with AI software to speed drug-discovery workflows.</li></ul><b>Professional Visualization</b></p><p><blockquote><ul><li>第一季度营收达到创纪录的20.5亿美元，同比增长79%，环比增长8%。</li><li>虚拟主办了其最大的everGPU技术会议，来自195个国家的超过200,000名注册者，开幕主题演讲的浏览量超过1400万次。</li><li>揭幕NVIDIA Grace™这是其首款基于Arm的数据中心CPU，专为大规模人工智能和高性能计算而设计，其性能将是当今最快服务器的10倍，并为瑞士国家超级计算中心世界上最强大的人工智能超级计算机提供动力。</li><li>与Amazon Web Services合作，通过GPU加速、基于AWS Graviton2的Amazon EC2实例部署Nvidia GPU推理，使GPU加速的游戏能够在AWS上原生运行，并为基于Arm的工作负载提供更高的性能。</li><li>theNVIDIA®蓝田3®DPU是第一个为人工智能和加速计算构建的数据处理单元，得到了VMware、Splunk、NetApp、Cloudflare等公司的支持。</li><li>宣布推出新款NVIDIA DGX SuperPOD™，第一台云原生、多租户超级计算机，客户涉及对话式AI、药物发现、自动驾驶汽车等领域。</li><li>宣布其人工智能推理平台通过NVIDIA A30和A10 GPU扩展到主流服务器，在最新发布的MLPerf基准测试中创下了一系列工作负载的人工智能性能的各个类别的记录。</li><li>发布了适用于VMware vSphere的Envidia AI企业软件套件，为一系列应用程序和数据科学实现横向扩展、多节点性能和兼容性。</li><li>推出了NVIDIA Morpheus AIApplication框架，使网络安全提供商能够使用AI和NVIDIA Bluefield DPU即时检测网络违规行为。</li><li>宣布推出交互式对话式人工智能框架NVIDIA Jarvis和NVIDIA Maxine™，一个基于实时视频体验的框架。</li><li>推出NVIDIA TAO，这是一个加速企业人工智能应用程序创建的框架。</li><li>通过NVIDIA Clara Discovery扩大了支持药物开发和发现的工作，宣布与Schrödinger合作，通过人工智能软件支持制药行业，以加快药物发现工作流程。</li></ul><b>专业可视化</b></blockquote></p><p><ul><li>First-quarter revenue was a record $372 million, up 21 percent both from a year earlier and the previous quarter.</li><li>Launched NVIDIA Omniverse™ Enterprisesoftware for real-time 3D design and collaboration, with BMW Group, Foster + Partners and WPP as early customers.</li><li>UnveiledNVIDIA RTX™ GPUsfor next-gen laptop and desktop workstations, including the NVIDIA RTX A4000 and A5000 for desktops and the A2000, A3000, A4000 and A5000 for laptops.</li><li>RevealedGANverse3D, an AI model for creating 3D object models from standard 2D images.</li></ul><b>Automotive</b></p><p><blockquote><ul><li>第一季度收入达到创纪录的3.72亿美元，同比和上一季度均增长21%。</li><li>推出NVIDIA Omniverse™用于实时3D设计和协作的企业软件，宝马集团、Foster+Partners和WPP是早期客户。</li><li>NVIDIA RTX亮相™适用于下一代笔记本电脑和台式机工作站的GPU，包括适用于台式机的NVIDIA RTX A4000和A5000以及适用于笔记本电脑的A2000、A3000、A4000和A5000。</li><li>RevealedGANverse3D，一个用于从标准2D图像创建3D对象模型的人工智能模型。</li></ul><b>汽车的</b></blockquote></p><p><ul><li>First-quarter revenue was $154 million, down 1 percent from a year earlier and up 6 percent from the previous quarter.</li><li>Unveiled NVIDIA DRIVE Atlan™, an AI-enabled processor for autonomous vehicles with 1,000 TOPS and data-center-grade security, targeting automakers’ 2025 vehicles.</li><li>AnnouncedNVIDIA DRIVE Hyperion™ 8, the latest generation of a fully operational, open platform that reduces the time and cost to outfit vehicles with AI and surround sensors.</li><li>Announced thatNVIDIA DRIVE™ will be powering intelligent new energy vehiclesfrom SAIC R Auto, IM Motors, Faraday Future and VinFast, starting in 2022.</li><li>Revealed that Cruise is the latestrobotaxi company selecting NVIDIA DRIVE, following announcements by Amazon Zoox, DiDi (DIDI), Oxbotica, Pony.ai and AutoX.</li><li>Announced thatVolvo Cars will use NVIDIA DRIVE Orin™&nbsp;to power the autonomous driving computer in its next-generation cars, beginning with the XC90, to be revealed in 2022.</li><li>Announced that theNVIDIA DRIVE platformpowers MBUX Hyperscreen, the AI cockpit in Mercedes-Benz’s new EQS sedan.</li><li>Announced that TuSimple and Navistar will buildself-driving trucks powered by the NVIDIA DRIVE AGX™ platform, and the self-driving truck companyPlus will use NVIDIA DRIVE Orinfor its upcoming autonomous vehicle platform.</li></ul></p><p><blockquote><ul><li>第一季度营收为1.54亿美元，同比下降1%，环比增长6%。</li><li>推出NVIDIA DRIVE Atlan™，一款支持人工智能的自动驾驶汽车处理器，具有1000个TOP和数据中心级安全性，目标是汽车制造商2025年的汽车。</li><li>宣布Nvidia Drive Hyperion™8、最新一代全功能开放平台，可减少为车辆配备人工智能和环绕传感器的时间和成本。</li><li>宣布Nvidia Drive™将从2022年开始为上汽R Auto、IM Motors、法拉第未来和VinFast的智能新能源汽车提供动力。</li><li>据透露，继亚马逊Zoox、滴滴(DIDI)、Oxbotica、小马智行和AutoX发布公告后，Cruise是最新一家选择NVIDIA DRIVE的Strobotaxi公司。</li><li>宣布沃尔沃汽车将使用NVIDIA DRIVE Orin™为其下一代汽车中的自动驾驶计算机提供动力，首先是将于2022年发布的XC90。</li><li>宣布ThenVidia Drive Platform为梅赛德斯-奔驰新款EQS轿车中的人工智能驾驶舱MBUX Hyperscreen提供支持。</li><li>宣布图森未来和纳威司达将制造由NVIDIA DRIVE AGX驱动的自动驾驶卡车™平台，自动驾驶卡车公司Plus将在其即将推出的自动驾驶汽车平台中使用NVIDIA DRIVE ORIN。</li></ul></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NVDA":"英伟达"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1198109956","content_text":"(May 27) Nvidia today reported record revenue for the first quarter ended May 2, 2021, of $5.66 billion, up 84 percent from a year earlier and up 13 percent from the previous quarter, with record revenue from the company’s Gaming, Data Center and Professional Visualization platforms.Nvidia Q1 Non-GAAP EPS of $3.66beats by $0.38; GAAP EPS of $3.03beats by $0.51.Revenue of $5.66B (+83.8% Y/Y)beats by $250M.Outlook for the second quarter of fiscal 2022 is as follows:Revenue is expected to be $6.30 billion, plus or minus 2 percent vs. $5.48B consensus.GAAP and non-GAAP gross margins are expected to be 64.6 percent and 66.5 percent, respectively, plus or minus 50 basis points.GAAP and non-GAAP operating expenses are expected to be approximately $1.76 billion and $1.26 billion, respectively.GAAP and non-GAAP other income and expense are both expected to be an expense of approximately $50 million.GAAP and non-GAAP tax rates are both expected to be 10 percent, plus or minus 1 percent, excluding any discrete items. GAAP discrete items include excess tax benefits or deficiencies related to stock-based compensation, which are expected to generate variability on a quarter-by-quarter basis.Shares of Nvidia fell nearly 1% in afterhour trading.“We had a fantastic quarter, with strong demand for our products driving record revenue,” saidJensen Huang, founder and CEO of NVIDIA.“Our Data Center (VPN) business continues to expand, as the world’s industries take up NVIDIA AI to process computer vision, conversational AI, natural language understanding and recommender systems. NVIDIA RTX has reinvented computer graphics and is driving upgrades across the gaming and design markets. Our partners are launching the largest-ever wave of NVIDIA-powered laptops. Across industries, the adoption of NVIDIA computing platforms is accelerating.“Mellanox, one year in, has exceeded our expectations and transformed NVIDIA into a data-center-scale computing company. We continue to make headway with our planned acquisition of Arm, which will accelerate innovation and growth for the Arm ecosystem. From gaming, cloud computing, AI, robotics, self-driving cars, to genomics and computational biology, NVIDIA continues to do impactful work to invent a better future,” he said.NVIDIA paid quarterly cash dividends of $99 million in the first quarter. It will pay its next quarterly cash dividend of $0.16 per share on July 1, 2021, to all shareholders of record on June 10, 2021.On May 21, 2021, the company’s board of directors declared a four-for-one split of NVIDIA’s common stock payable in the form of a stock dividend, with the additional shares expected to be distributed on July 19, 2021. The stock dividend is conditioned on obtaining stockholder approval at the company’s 2021 Annual Meeting of Stockholders on June 3, 2021, to increase the number of authorized shares of common stock from 2 billion to 4 billion.HighlightsNVIDIA achieved progress since its previous earnings announcement in these areas:GamingFirst-quarter revenue was a record $2.76 billion, up 106 percent from a year earlier and up 11 percent from the previous quarter.Broadened the wave of laptops powered by NVIDIA’s second-generation RTX graphics with the launch ofGeForce RTX™ 3060 Laptop GPU systemsstarting at $999, and the announcement ofGeForce®3050 Ti and 3050 Laptop GPU systemsstarting at $799 and aimed at gamers and creators.AcceleratedRTX momentumwith now over 60 games, includingCall of Duty Modern Warfare,Crysis RemasteredandOutriders.Took steps to improve gamers’ access to GeForce GPUs byreducing the Ethereum hash rate on newly manufactured RTX 3080, 3070 and 3060 Ti graphics cards-- which carry a “Lite Hash Rate,” or “LHR,” identifier -- in addition toprevious steps to lower the RTX 3060’s hash rate.Announced thatNVIDIA DLSS is available now in Unreal Engine 4and soon in theUnity game engine.Announced thatNVIDIA Reflex, which reduces system latency, is now incorporated intoCall of Duty Warzone,OverwatchandRainbow Six: Siege.Announced thatGeForce NOW™, now in its second year, has over 10 million members in more than 70 countries and is approaching 1,000 games in its library.Data CenterFirst-quarter revenue was a record $2.05 billion, up 79 percent from a year earlier and up 8 percent from the previous quarter.Hosted its largest-everGPU Technology Conference, virtually, with more than 200,000 registrations from 195 countries, and an opening keynote with over 14 million views.UnveiledNVIDIA Grace™, its first Arm-based data center CPU, designed for giant-scale AI and high performance computing, which will deliver 10x the performance of today’s fastest servers and power theworld’s most powerful AI-capable supercomputerat the Swiss National Supercomputing Centre.Collaborated with Amazon Web Services to deployNVIDIA GPU inferencingthrough GPU-accelerated, AWS Graviton2-based Amazon EC2 instances, enabling GPU-accelerated games to run natively on AWS and allowing greater performance for Arm-based workloads.Unveiled theNVIDIA®BlueField-3®DPU, the first data processing unit built for AI and accelerated computing, with support from VMware, Splunk, NetApp, Cloudflare and others.Announced thenew NVIDIA DGX SuperPOD™, the first cloud-native, multi-tenant supercomputer, with customers in conversational AI, drug discovery, autonomous vehicles and more.Announced that its AI inference platform, expanded withNVIDIA A30 and A10 GPUsfor mainstream servers, set records across every category in the latest release of the MLPerf benchmark for AI performance across a range of workloads.Announced theNVIDIA AI Enterprise software suite for VMware vSphere, enabling scale-out, multi-node performance and compatibility for a range of applications and data science.Introduced theNVIDIA Morpheus AIapplication framework to enable cybersecurity providers to instantly detect cyber breaches using AI and NVIDIA BlueField DPUs.Announced availability ofNVIDIA Jarvis, a framework for interactive conversational AI, andNVIDIA Maxine™, a framework for real-time video-based experiences.UnveiledNVIDIA TAO, a framework for accelerating the creation of enterprise AI applications.Expanded its work supportingdrug development and discovery with NVIDIA Clara Discovery, announcing a partnership with Schrödinger to support the pharmaceutical industry with AI software to speed drug-discovery workflows.Professional VisualizationFirst-quarter revenue was a record $372 million, up 21 percent both from a year earlier and the previous quarter.Launched NVIDIA Omniverse™ Enterprisesoftware for real-time 3D design and collaboration, with BMW Group, Foster + Partners and WPP as early customers.UnveiledNVIDIA RTX™ GPUsfor next-gen laptop and desktop workstations, including the NVIDIA RTX A4000 and A5000 for desktops and the A2000, A3000, A4000 and A5000 for laptops.RevealedGANverse3D, an AI model for creating 3D object models from standard 2D images.AutomotiveFirst-quarter revenue was $154 million, down 1 percent from a year earlier and up 6 percent from the previous quarter.Unveiled NVIDIA DRIVE Atlan™, an AI-enabled processor for autonomous vehicles with 1,000 TOPS and data-center-grade security, targeting automakers’ 2025 vehicles.AnnouncedNVIDIA DRIVE Hyperion™ 8, the latest generation of a fully operational, open platform that reduces the time and cost to outfit vehicles with AI and surround sensors.Announced thatNVIDIA DRIVE™ will be powering intelligent new energy vehiclesfrom SAIC R Auto, IM Motors, Faraday Future and VinFast, starting in 2022.Revealed that Cruise is the latestrobotaxi company selecting NVIDIA DRIVE, following announcements by Amazon Zoox, DiDi (DIDI), Oxbotica, Pony.ai and AutoX.Announced thatVolvo Cars will use NVIDIA DRIVE Orin™ to power the autonomous driving computer in its next-generation cars, beginning with the XC90, to be revealed in 2022.Announced that theNVIDIA DRIVE platformpowers MBUX Hyperscreen, the AI cockpit in Mercedes-Benz’s new EQS sedan.Announced that TuSimple and Navistar will buildself-driving trucks powered by the NVIDIA DRIVE AGX™ platform, and the self-driving truck companyPlus will use NVIDIA DRIVE Orinfor its upcoming autonomous vehicle platform.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NVDA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":248,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":182113572,"gmtCreate":1623557356796,"gmtModify":1634031731404,"author":{"id":"3572824646640760","authorId":"3572824646640760","name":"Haohao2324","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5741ee0bde82c7782d814be80e181a3e","crmLevel":5,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3572824646640760","authorIdStr":"3572824646640760"},"themes":[],"htmlText":"Like n comment","listText":"Like n comment","text":"Like n comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/182113572","repostId":"2142204074","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":231,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":147716721,"gmtCreate":1626391324563,"gmtModify":1633927289280,"author":{"id":"3572824646640760","authorId":"3572824646640760","name":"Haohao2324","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5741ee0bde82c7782d814be80e181a3e","crmLevel":5,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3572824646640760","authorIdStr":"3572824646640760"},"themes":[],"htmlText":"Help to like n commnet","listText":"Help to like n commnet","text":"Help to like n commnet","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/147716721","repostId":"2151573133","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":335,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":107468827,"gmtCreate":1620530065569,"gmtModify":1634198220063,"author":{"id":"3572824646640760","authorId":"3572824646640760","name":"Haohao2324","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5741ee0bde82c7782d814be80e181a3e","crmLevel":5,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3572824646640760","authorIdStr":"3572824646640760"},"themes":[],"htmlText":"Help to like and commnet &nbsp;","listText":"Help to like and commnet &nbsp;","text":"Help to like and commnet","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/107468827","repostId":"1106882084","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":376,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":357960128,"gmtCreate":1617232781164,"gmtModify":1634521962614,"author":{"id":"3572824646640760","authorId":"3572824646640760","name":"Haohao2324","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5741ee0bde82c7782d814be80e181a3e","crmLevel":5,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3572824646640760","authorIdStr":"3572824646640760"},"themes":[],"htmlText":"Like ans comment","listText":"Like ans comment","text":"Like ans comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/357960128","repostId":"1181563884","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":551,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":171798330,"gmtCreate":1626762281720,"gmtModify":1633771258015,"author":{"id":"3572824646640760","authorId":"3572824646640760","name":"Haohao2324","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5741ee0bde82c7782d814be80e181a3e","crmLevel":5,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3572824646640760","authorIdStr":"3572824646640760"},"themes":[],"htmlText":"Help to like n commnet","listText":"Help to like n commnet","text":"Help to like n commnet","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":10,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/171798330","repostId":"2152669520","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":360,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":190343084,"gmtCreate":1620602801648,"gmtModify":1634197873138,"author":{"id":"3572824646640760","authorId":"3572824646640760","name":"Haohao2324","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5741ee0bde82c7782d814be80e181a3e","crmLevel":5,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3572824646640760","authorIdStr":"3572824646640760"},"themes":[],"htmlText":"Help to like and omnwr","listText":"Help to like and omnwr","text":"Help to like and omnwr","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/190343084","repostId":"1193602237","repostType":4,"repost":{"id":"1193602237","kind":"news","pubTimestamp":1620471120,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1193602237?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-08 18:52","market":"us","language":"en","title":"U.S. hiring takes big step back as businesses scramble for workers, raw materials<blockquote>由于企业争夺工人和原材料，美国招聘大幅倒退</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1193602237","media":"reuters","summary":"U.S. employers likely hired nearly a million workers in April as they rushed to meet a surge in dema","content":"<p>U.S. employers likely hired nearly a million workers in April as they rushed to meet a surge in demand, unleashed by the reopening of the economy amid rapidly improving public health and massive financial help from the government.</p><p><blockquote>美国雇主可能在4月份雇佣了近100万名工人，因为他们急于满足需求的激增，而需求是由公共卫生迅速改善和政府的大规模财政援助导致的。</blockquote></p><p>The Labor Department's closely watched employment report on Friday will be the first to show the impact of the White House's $1.9 trillion COVID-19 pandemic rescue package, which was approved in March. It is likely to show the economy entered the second quarter with even greater momentum, firmly putting it on track this year for its best performance in almost four decades.</p><p><blockquote>劳工部周五发布的备受关注的就业报告将首次显示白宫3月份批准的1.9万亿美元COVID-19大流行救助计划的影响。这可能表明经济以更大的势头进入第二季度，使其今年走上近四十年来最佳表现的轨道。</blockquote></p><p>\"We are looking for a pretty good figure, reflecting the ongoing reopening we have seen,\" said James Knightley, chief international economist at ING in New York. \"With cash in people's pockets, economic activity is looking good and that should lead to more and more hiring right across the economy.\"</p><p><blockquote>荷兰国际集团驻纽约首席国际经济学家詹姆斯·奈特利表示：“我们正在寻找一个相当不错的数字，反映出我们所看到的持续重新开放。”“随着人们口袋里有了现金，经济活动看起来不错，这应该会导致整个经济中越来越多的招聘。”</blockquote></p><p>According to a Reuters survey of economists, nonfarm payrolls likely increased by 978,000 jobs last month after rising by 916,000 in March. That would leave employment about 7.5 million jobs below its peak in February 2020.</p><p><blockquote>根据路透社对经济学家的调查，继3月份增加916,000个就业岗位后，上个月非农就业岗位可能增加978,000个。这将使就业岗位比2020年2月的峰值减少约750万个。</blockquote></p><p>Twelve months ago, the economy purged a record 20.679 million jobs as it reeled from mandatory closures of nonessential businesses to slow the first wave of COVID-19 infections.</p><p><blockquote>12个月前，由于强制关闭非必要企业以减缓第一波COVID-19感染，经济损失了创纪录的2067.9万个工作岗位。</blockquote></p><p>April's payrolls estimates range from as low as 656,000 to as high as 2.1 million jobs. New claims for unemployment benefits have dropped below 500,000 for the first-time since the pandemic started and job cuts announced by U.S.-based employers in April were the lowest in nearly 21 years.</p><p><blockquote>4月份的就业人数估计从低至656,000人到高至210万人不等。自疫情开始以来，新申请失业救济人数首次降至50万以下，美国雇主4月份宣布的裁员人数为近21年来最低。</blockquote></p><p>Also arguing for another month of blockbuster job growth, consumers' perceptions of the labor market are the strongest in 13 months. But the pent-up demand, which contributed to the economy's 6.4% annualized growth pace in the first quarter, the second-fastest since the third quarter of 2003, has triggered shortages of labor and raw materials.</p><p><blockquote>消费者对劳动力市场的看法是13个月来最强烈的，这也是就业增长又一个月的原因。但被压抑的需求推动了第一季度经济6.4%的年化增长率，为2003年第三季度以来的第二快，引发了劳动力和原材料的短缺。</blockquote></p><p>From manufacturing to restaurants, employers are scrambling for workers. A range of factors, including parents still at home caring for children, coronavirus-related retirements and generous unemployment checks, are blamed for the labor shortages.</p><p><blockquote>从制造业到餐馆，雇主都在争夺工人。一系列因素被归咎于劳动力短缺，包括仍在家照顾孩子的父母、与冠状病毒相关的退休和慷慨的失业支票。</blockquote></p><p>\"While we do not expect that lack of workers will weigh noticeably on April employment, rehiring could become more difficult in coming months before expanded unemployment benefits expire in September,\" said Veronica Clark, an economist at Citigroup in New York.</p><p><blockquote>花旗集团(Citigroup)驻纽约经济学家维罗妮卡·克拉克(Veronica Clark)表示：“虽然我们预计工人短缺不会明显影响4月份的就业，但在9月份扩大的失业救济金到期之前，未来几个月重新招聘可能会变得更加困难。”</blockquote></p><p>Payroll gains were likely led by the leisure and hospitality industry as more high-contact businesses such as restaurants, bars and amusement parks reopen. Americans over the age of 16 are now eligible to receive the COVID-19 vaccine, leading states like New York, New Jersey and Connecticut to lift most of their coronavirus capacity restrictions on businesses.</p><p><blockquote>随着餐馆、酒吧和游乐园等更多高接触性企业重新开业，休闲和酒店业可能会带动工资增长。16岁以上的美国人现在有资格接种COVID-19疫苗，导致纽约、新泽西和康涅狄格等州取消了对企业的大部分冠状病毒产能限制。</blockquote></p><p>BROAD EMPLOYMENT GAINS</p><p><blockquote>广泛的就业增长</blockquote></p><p>Solid gains were also expected in manufacturing, despite a global semiconductor chip shortage, which has forced motor vehicle manufacturers to cut production. Strong housing demand likely boosted construction payrolls.</p><p><blockquote>尽管全球半导体芯片短缺迫使汽车制造商减产，但预计制造业也将强劲增长。强劲的住房需求可能会提振建筑业就业人数。</blockquote></p><p>Government employment is also expected to have picked up as school districts hired more teachers following the resumption of in-person learning in many states.</p><p><blockquote>在许多州恢复面对面学习后，随着学区雇用更多教师，政府就业预计也会回升。</blockquote></p><p>Robust hiring is unlikely to have an impact on President Joe Biden's plan to spend another $4 trillion on education and childcare, middle- and low-income families, infrastructure and jobs. Neither was it expected to influence monetary policy, with the Federal Reserve having signaled it is prepared to let the economy run hotter than it did in previous cycles.</p><p><blockquote>强劲的招聘不太可能对乔·拜登总统在教育和儿童保育、中低收入家庭、基础设施和就业方面再投入4万亿美元的计划产生影响。预计它也不会影响货币政策，美联储已表示准备让经济比前几个周期更热。</blockquote></p><p>Millions of Americans remain out of work and many have permanently lost jobs because of the pandemic.</p><p><blockquote>数百万美国人仍然失业，许多人因为疫情而永久失业。</blockquote></p><p>\"Nobody knows what the economy is going to look like post COVID,\" said Steven Blitz, chief U.S. economist at TS Lombard in New York. \"There is a stubbornly high number of people who have been permanently displaced. The (spending) plans are about giving the economy a higher trajectory of growth so that these people can be hired sooner rather than later.\"</p><p><blockquote>纽约TS Lombard首席美国经济学家史蒂文·布利茨(Steven Blitz)表示：“没有人知道新冠疫情后的经济会是什么样子。”“永久流离失所的人数居高不下。（支出）计划旨在让经济走上更高的增长轨道，以便这些人能够尽早就业。”</blockquote></p><p>The unemployment rate is forecast dropping to 5.8% in April from 6.0% in March. The unemployment rate has been understated by people misclassifying themselves as being \"employed but absent from work.\"</p><p><blockquote>预计4月份失业率将从3月份的6.0%降至5.8%。人们错误地将自己归类为“有工作但没有工作”，从而低估了失业率。</blockquote></p><p>To gauge the recovery, economists will focus on the number of people who have been unemployed for more than six months as well as those out of work because of permanent job losses.</p><p><blockquote>为了衡量复苏情况，经济学家将关注失业超过六个月的人数以及因永久性失业而失业的人数。</blockquote></p><p>The labor force participation rate, or the proportion of working-age Americans who have a job or are looking for one, likely improved last month, though it remained below its pre-pandemic level. More than 4 million people, many of them women, dropped out of the labor force during the pandemic.</p><p><blockquote>劳动力参与率，即有工作或正在找工作的工作年龄美国人的比例，上个月可能有所改善，但仍低于大流行前的水平。在疫情期间，超过400万人退出了劳动力市场，其中许多是女性。</blockquote></p><p></p><p>With the lower-wage leisure and hospitality industry expected to dominate employment gains, average hourly earnings were likely unchanged in April after dipping 0.1% in March. That would lead to a 0.4% drop in wages on a year-on-year basis after a 4.2% increase in March.</p><p><blockquote>由于工资较低的休闲和酒店业预计将主导就业增长，平均时薪在3月份下降0.1%后，4月份可能保持不变。这将导致工资在3月份上涨4.2%后同比下降0.4%。</blockquote></p><p>\"We will be watching average hourly earnings very closely for signs that difficulty in hiring qualified workers is beginning to boost compensation,\" said David Kelly, chief global strategist at J.P. Morgan Asset Management in New York.</p><p><blockquote>摩根大通资产管理公司驻纽约首席全球策略师David Kelly表示：“我们将密切关注平均时薪，寻找招聘合格工人的困难开始提高薪酬的迹象。”</blockquote></p><p>\"If tightening labor markets boost wage growth, then the inflation bounce which the Fed is anticipating to be modest and transitory could turn out to be stronger and longer-lasting, leading to earlier Fed tightening.\"</p><p><blockquote>“如果劳动力市场收紧提振了工资增长，那么美联储预计温和且暂时的通胀反弹可能会变得更强劲、更持久，从而导致美联储提前收紧政策。”</blockquote></p><p>The anticipated drop in wages will have no impact on consumer spending, with Americans sitting on more than $2 trillion in excess savings. The average workweek was forecast steady at 34.9 hours.</p><p><blockquote>预期的工资下降不会对消费者支出产生影响，美国人拥有超过2万亿美元的超额储蓄。平均每周工作时间预计稳定在34.9小时。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>U.S. hiring takes big step back as businesses scramble for workers, raw materials<blockquote>由于企业争夺工人和原材料，美国招聘大幅倒退</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nU.S. hiring takes big step back as businesses scramble for workers, raw materials<blockquote>由于企业争夺工人和原材料，美国招聘大幅倒退</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-05-08 18:52</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>U.S. employers likely hired nearly a million workers in April as they rushed to meet a surge in demand, unleashed by the reopening of the economy amid rapidly improving public health and massive financial help from the government.</p><p><blockquote>美国雇主可能在4月份雇佣了近100万名工人，因为他们急于满足需求的激增，而需求是由公共卫生迅速改善和政府的大规模财政援助导致的。</blockquote></p><p>The Labor Department's closely watched employment report on Friday will be the first to show the impact of the White House's $1.9 trillion COVID-19 pandemic rescue package, which was approved in March. It is likely to show the economy entered the second quarter with even greater momentum, firmly putting it on track this year for its best performance in almost four decades.</p><p><blockquote>劳工部周五发布的备受关注的就业报告将首次显示白宫3月份批准的1.9万亿美元COVID-19大流行救助计划的影响。这可能表明经济以更大的势头进入第二季度，使其今年走上近四十年来最佳表现的轨道。</blockquote></p><p>\"We are looking for a pretty good figure, reflecting the ongoing reopening we have seen,\" said James Knightley, chief international economist at ING in New York. \"With cash in people's pockets, economic activity is looking good and that should lead to more and more hiring right across the economy.\"</p><p><blockquote>荷兰国际集团驻纽约首席国际经济学家詹姆斯·奈特利表示：“我们正在寻找一个相当不错的数字，反映出我们所看到的持续重新开放。”“随着人们口袋里有了现金，经济活动看起来不错，这应该会导致整个经济中越来越多的招聘。”</blockquote></p><p>According to a Reuters survey of economists, nonfarm payrolls likely increased by 978,000 jobs last month after rising by 916,000 in March. That would leave employment about 7.5 million jobs below its peak in February 2020.</p><p><blockquote>根据路透社对经济学家的调查，继3月份增加916,000个就业岗位后，上个月非农就业岗位可能增加978,000个。这将使就业岗位比2020年2月的峰值减少约750万个。</blockquote></p><p>Twelve months ago, the economy purged a record 20.679 million jobs as it reeled from mandatory closures of nonessential businesses to slow the first wave of COVID-19 infections.</p><p><blockquote>12个月前，由于强制关闭非必要企业以减缓第一波COVID-19感染，经济损失了创纪录的2067.9万个工作岗位。</blockquote></p><p>April's payrolls estimates range from as low as 656,000 to as high as 2.1 million jobs. New claims for unemployment benefits have dropped below 500,000 for the first-time since the pandemic started and job cuts announced by U.S.-based employers in April were the lowest in nearly 21 years.</p><p><blockquote>4月份的就业人数估计从低至656,000人到高至210万人不等。自疫情开始以来，新申请失业救济人数首次降至50万以下，美国雇主4月份宣布的裁员人数为近21年来最低。</blockquote></p><p>Also arguing for another month of blockbuster job growth, consumers' perceptions of the labor market are the strongest in 13 months. But the pent-up demand, which contributed to the economy's 6.4% annualized growth pace in the first quarter, the second-fastest since the third quarter of 2003, has triggered shortages of labor and raw materials.</p><p><blockquote>消费者对劳动力市场的看法是13个月来最强烈的，这也是就业增长又一个月的原因。但被压抑的需求推动了第一季度经济6.4%的年化增长率，为2003年第三季度以来的第二快，引发了劳动力和原材料的短缺。</blockquote></p><p>From manufacturing to restaurants, employers are scrambling for workers. A range of factors, including parents still at home caring for children, coronavirus-related retirements and generous unemployment checks, are blamed for the labor shortages.</p><p><blockquote>从制造业到餐馆，雇主都在争夺工人。一系列因素被归咎于劳动力短缺，包括仍在家照顾孩子的父母、与冠状病毒相关的退休和慷慨的失业支票。</blockquote></p><p>\"While we do not expect that lack of workers will weigh noticeably on April employment, rehiring could become more difficult in coming months before expanded unemployment benefits expire in September,\" said Veronica Clark, an economist at Citigroup in New York.</p><p><blockquote>花旗集团(Citigroup)驻纽约经济学家维罗妮卡·克拉克(Veronica Clark)表示：“虽然我们预计工人短缺不会明显影响4月份的就业，但在9月份扩大的失业救济金到期之前，未来几个月重新招聘可能会变得更加困难。”</blockquote></p><p>Payroll gains were likely led by the leisure and hospitality industry as more high-contact businesses such as restaurants, bars and amusement parks reopen. Americans over the age of 16 are now eligible to receive the COVID-19 vaccine, leading states like New York, New Jersey and Connecticut to lift most of their coronavirus capacity restrictions on businesses.</p><p><blockquote>随着餐馆、酒吧和游乐园等更多高接触性企业重新开业，休闲和酒店业可能会带动工资增长。16岁以上的美国人现在有资格接种COVID-19疫苗，导致纽约、新泽西和康涅狄格等州取消了对企业的大部分冠状病毒产能限制。</blockquote></p><p>BROAD EMPLOYMENT GAINS</p><p><blockquote>广泛的就业增长</blockquote></p><p>Solid gains were also expected in manufacturing, despite a global semiconductor chip shortage, which has forced motor vehicle manufacturers to cut production. Strong housing demand likely boosted construction payrolls.</p><p><blockquote>尽管全球半导体芯片短缺迫使汽车制造商减产，但预计制造业也将强劲增长。强劲的住房需求可能会提振建筑业就业人数。</blockquote></p><p>Government employment is also expected to have picked up as school districts hired more teachers following the resumption of in-person learning in many states.</p><p><blockquote>在许多州恢复面对面学习后，随着学区雇用更多教师，政府就业预计也会回升。</blockquote></p><p>Robust hiring is unlikely to have an impact on President Joe Biden's plan to spend another $4 trillion on education and childcare, middle- and low-income families, infrastructure and jobs. Neither was it expected to influence monetary policy, with the Federal Reserve having signaled it is prepared to let the economy run hotter than it did in previous cycles.</p><p><blockquote>强劲的招聘不太可能对乔·拜登总统在教育和儿童保育、中低收入家庭、基础设施和就业方面再投入4万亿美元的计划产生影响。预计它也不会影响货币政策，美联储已表示准备让经济比前几个周期更热。</blockquote></p><p>Millions of Americans remain out of work and many have permanently lost jobs because of the pandemic.</p><p><blockquote>数百万美国人仍然失业，许多人因为疫情而永久失业。</blockquote></p><p>\"Nobody knows what the economy is going to look like post COVID,\" said Steven Blitz, chief U.S. economist at TS Lombard in New York. \"There is a stubbornly high number of people who have been permanently displaced. The (spending) plans are about giving the economy a higher trajectory of growth so that these people can be hired sooner rather than later.\"</p><p><blockquote>纽约TS Lombard首席美国经济学家史蒂文·布利茨(Steven Blitz)表示：“没有人知道新冠疫情后的经济会是什么样子。”“永久流离失所的人数居高不下。（支出）计划旨在让经济走上更高的增长轨道，以便这些人能够尽早就业。”</blockquote></p><p>The unemployment rate is forecast dropping to 5.8% in April from 6.0% in March. The unemployment rate has been understated by people misclassifying themselves as being \"employed but absent from work.\"</p><p><blockquote>预计4月份失业率将从3月份的6.0%降至5.8%。人们错误地将自己归类为“有工作但没有工作”，从而低估了失业率。</blockquote></p><p>To gauge the recovery, economists will focus on the number of people who have been unemployed for more than six months as well as those out of work because of permanent job losses.</p><p><blockquote>为了衡量复苏情况，经济学家将关注失业超过六个月的人数以及因永久性失业而失业的人数。</blockquote></p><p>The labor force participation rate, or the proportion of working-age Americans who have a job or are looking for one, likely improved last month, though it remained below its pre-pandemic level. More than 4 million people, many of them women, dropped out of the labor force during the pandemic.</p><p><blockquote>劳动力参与率，即有工作或正在找工作的工作年龄美国人的比例，上个月可能有所改善，但仍低于大流行前的水平。在疫情期间，超过400万人退出了劳动力市场，其中许多是女性。</blockquote></p><p></p><p>With the lower-wage leisure and hospitality industry expected to dominate employment gains, average hourly earnings were likely unchanged in April after dipping 0.1% in March. That would lead to a 0.4% drop in wages on a year-on-year basis after a 4.2% increase in March.</p><p><blockquote>由于工资较低的休闲和酒店业预计将主导就业增长，平均时薪在3月份下降0.1%后，4月份可能保持不变。这将导致工资在3月份上涨4.2%后同比下降0.4%。</blockquote></p><p>\"We will be watching average hourly earnings very closely for signs that difficulty in hiring qualified workers is beginning to boost compensation,\" said David Kelly, chief global strategist at J.P. Morgan Asset Management in New York.</p><p><blockquote>摩根大通资产管理公司驻纽约首席全球策略师David Kelly表示：“我们将密切关注平均时薪，寻找招聘合格工人的困难开始提高薪酬的迹象。”</blockquote></p><p>\"If tightening labor markets boost wage growth, then the inflation bounce which the Fed is anticipating to be modest and transitory could turn out to be stronger and longer-lasting, leading to earlier Fed tightening.\"</p><p><blockquote>“如果劳动力市场收紧提振了工资增长，那么美联储预计温和且暂时的通胀反弹可能会变得更强劲、更持久，从而导致美联储提前收紧政策。”</blockquote></p><p>The anticipated drop in wages will have no impact on consumer spending, with Americans sitting on more than $2 trillion in excess savings. The average workweek was forecast steady at 34.9 hours.</p><p><blockquote>预期的工资下降不会对消费者支出产生影响，美国人拥有超过2万亿美元的超额储蓄。平均每周工作时间预计稳定在34.9小时。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/markets\">reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.reuters.com/markets","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1193602237","content_text":"U.S. employers likely hired nearly a million workers in April as they rushed to meet a surge in demand, unleashed by the reopening of the economy amid rapidly improving public health and massive financial help from the government.The Labor Department's closely watched employment report on Friday will be the first to show the impact of the White House's $1.9 trillion COVID-19 pandemic rescue package, which was approved in March. It is likely to show the economy entered the second quarter with even greater momentum, firmly putting it on track this year for its best performance in almost four decades.\"We are looking for a pretty good figure, reflecting the ongoing reopening we have seen,\" said James Knightley, chief international economist at ING in New York. \"With cash in people's pockets, economic activity is looking good and that should lead to more and more hiring right across the economy.\"According to a Reuters survey of economists, nonfarm payrolls likely increased by 978,000 jobs last month after rising by 916,000 in March. That would leave employment about 7.5 million jobs below its peak in February 2020.Twelve months ago, the economy purged a record 20.679 million jobs as it reeled from mandatory closures of nonessential businesses to slow the first wave of COVID-19 infections.April's payrolls estimates range from as low as 656,000 to as high as 2.1 million jobs. New claims for unemployment benefits have dropped below 500,000 for the first-time since the pandemic started and job cuts announced by U.S.-based employers in April were the lowest in nearly 21 years.Also arguing for another month of blockbuster job growth, consumers' perceptions of the labor market are the strongest in 13 months. But the pent-up demand, which contributed to the economy's 6.4% annualized growth pace in the first quarter, the second-fastest since the third quarter of 2003, has triggered shortages of labor and raw materials.From manufacturing to restaurants, employers are scrambling for workers. A range of factors, including parents still at home caring for children, coronavirus-related retirements and generous unemployment checks, are blamed for the labor shortages.\"While we do not expect that lack of workers will weigh noticeably on April employment, rehiring could become more difficult in coming months before expanded unemployment benefits expire in September,\" said Veronica Clark, an economist at Citigroup in New York.Payroll gains were likely led by the leisure and hospitality industry as more high-contact businesses such as restaurants, bars and amusement parks reopen. Americans over the age of 16 are now eligible to receive the COVID-19 vaccine, leading states like New York, New Jersey and Connecticut to lift most of their coronavirus capacity restrictions on businesses.BROAD EMPLOYMENT GAINSSolid gains were also expected in manufacturing, despite a global semiconductor chip shortage, which has forced motor vehicle manufacturers to cut production. Strong housing demand likely boosted construction payrolls.Government employment is also expected to have picked up as school districts hired more teachers following the resumption of in-person learning in many states.Robust hiring is unlikely to have an impact on President Joe Biden's plan to spend another $4 trillion on education and childcare, middle- and low-income families, infrastructure and jobs. Neither was it expected to influence monetary policy, with the Federal Reserve having signaled it is prepared to let the economy run hotter than it did in previous cycles.Millions of Americans remain out of work and many have permanently lost jobs because of the pandemic.\"Nobody knows what the economy is going to look like post COVID,\" said Steven Blitz, chief U.S. economist at TS Lombard in New York. \"There is a stubbornly high number of people who have been permanently displaced. The (spending) plans are about giving the economy a higher trajectory of growth so that these people can be hired sooner rather than later.\"The unemployment rate is forecast dropping to 5.8% in April from 6.0% in March. The unemployment rate has been understated by people misclassifying themselves as being \"employed but absent from work.\"To gauge the recovery, economists will focus on the number of people who have been unemployed for more than six months as well as those out of work because of permanent job losses.The labor force participation rate, or the proportion of working-age Americans who have a job or are looking for one, likely improved last month, though it remained below its pre-pandemic level. More than 4 million people, many of them women, dropped out of the labor force during the pandemic.With the lower-wage leisure and hospitality industry expected to dominate employment gains, average hourly earnings were likely unchanged in April after dipping 0.1% in March. That would lead to a 0.4% drop in wages on a year-on-year basis after a 4.2% increase in March.\"We will be watching average hourly earnings very closely for signs that difficulty in hiring qualified workers is beginning to boost compensation,\" said David Kelly, chief global strategist at J.P. Morgan Asset Management in New York.\"If tightening labor markets boost wage growth, then the inflation bounce which the Fed is anticipating to be modest and transitory could turn out to be stronger and longer-lasting, leading to earlier Fed tightening.\"The anticipated drop in wages will have no impact on consumer spending, with Americans sitting on more than $2 trillion in excess savings. The average workweek was forecast steady at 34.9 hours.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":372,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":363838749,"gmtCreate":1614123823781,"gmtModify":1634551114038,"author":{"id":"3572824646640760","authorId":"3572824646640760","name":"Haohao2324","avatar":"https://static.tigerbbs.com/5741ee0bde82c7782d814be80e181a3e","crmLevel":5,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3572824646640760","authorIdStr":"3572824646640760"},"themes":[],"htmlText":"Help to comment and like","listText":"Help to comment and like","text":"Help to comment and like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/363838749","repostId":"1198320495","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":282,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}