theunmouse的个人主页 - 老虎社区

theunmouse

theunmouse

暂无个人介绍

IP属地：未知

633关注

29粉丝

0主题

0勋章

2021-11-18

Good for long term because they are investing in development of their business like cloud computing. Revenue is still up yoy and consumers are growing. Hold for the long term, there will be rocky days like today

Alibaba slid over 9% in morning trading as its net profit fell down 87% year-on-year<blockquote>阿里巴巴-SW早盘下跌逾9%，净利润同比下降87%</blockquote>

2021-08-17

Great measures actually, China does a lot toprevent the development of monopolies and stamp out unfair practices very harshly. Their measures are seen as draconian by outsiders especially the Western world, but their astronomical growth in recent decades have shown that they are on the right track and know what they are doing.

抱歉，原内容已删除

2021-12-03

$Grab Holdings(GRAB)$Aiyo why everyone hating on GRAB so much 🤣🤣

2021-07-07

Cool

抱歉，原内容已删除

2021-03-04

Tesla will be last $1000 this year

3 Stocks Ready to Bounce Back in March<blockquote>3只股票准备在3月份反弹</blockquote>

2021-10-12

Ok

抱歉，原内容已删除

2021-07-29

SEA should be $320 by end of the year

抱歉，原内容已删除

2021-03-27

Nice

Tesla Deliveries Are Coming. They Matter More Than Ever. Here’s What to Expect.<blockquote>特斯拉交付即将到来。它们比以往任何时候都重要。这是可以期待的。</blockquote>

2021-04-23

Bullish

抱歉，原内容已删除

2021-08-08

Gg

抱歉，原内容已删除

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3572018203797244","uuid":"3572018203797244","gmtCreate":1608924180532,"gmtModify":1706620607804,"name":"theunmouse","pinyin":"theunmouse","introduction":"","introductionEn":"","signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c336181da66212b3d13c0ea59b6f69b5","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":29,"headSize":633,"tweetSize":149,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖（非转发）","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":6,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d-1","templateUuid":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d","name":"投资经理虎","description":"证券账户累计交易金额达到10万美元","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c8dfc27c1ee0e25db1c93e9d0b641101","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/f43908c142f8a33c78f5bdf0e2897488","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/82165ff19cb8a786e8919f92acee5213","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2023.07.14","exceedPercentage":"60.92%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1101},{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-1","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"出道虎友","description":"加入老虎社区500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0e4d0ca1da0456dc7894c946d44bf9ab","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0f2f65e8ce4cfaae8db2bea9b127f58b","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c5948a31b6edf154422335b265235809","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.05.11","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-2","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"宗师交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到100次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ad22cfbe2d05aa393b18e9226e4b0307","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/36702e6ff3ffe46acafee66cc85273ca","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d52eb88fa385cf5abe2616ed63781765","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.01.30","exceedPercentage":"80.15%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":5,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"hot","tweets":[{"id":699555823,"gmtCreate":1639851715369,"gmtModify":1639851715662,"author":{"id":"3572018203797244","authorId":"3572018203797244","name":"theunmouse","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c336181da66212b3d13c0ea59b6f69b5","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572018203797244","idStr":"3572018203797244"},"themes":[],"htmlText":"Cool","listText":"Cool","text":"Cool","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/699555823","repostId":"1106862392","repostType":4,"repost":{"id":"1106862392","kind":"news","pubTimestamp":1639810154,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1106862392?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-18 14:49","market":"us","language":"en","title":"Cerner Shares Surge On Reports Of $30 Billion Oracle Takeover Bid<blockquote>甲骨文出价300亿美元收购Cerner股价飙升</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1106862392","media":"The Street","summary":"Cerner Corp. -Get Cerner Corporation Report shares surged Friday after the Wall Street Journal repor","content":"<p><a href=\"https://laohu8.com/S/CERN\">Cerner Corp.</a> -Get Cerner Corporation Report&nbsp;shares surged Friday after the Wall Street Journal reported that <a href=\"https://laohu8.com/S/ORCL\">Oracle&nbsp;</a> -Get Oracle Corporation Report&nbsp;is preparing to buy the electronic medical records company in a deal worth as much as $30 billion.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/CERN\">塞尔纳公司。</a>-获取Cerner Corporation报告《华尔街日报》报道后，股价周五飙升<a href=\"https://laohu8.com/S/ORCL\">神谕</a>——获取甲骨文公司报告称，该公司正准备以高达300亿美元的交易收购这家电子病历公司。</blockquote></p><p> A takeover of Cerner, the biggest designer of software used by doctors and hospitals to mange and store medical records, would not only be one of the biggest M&amp;A deals of the year, it would also be the biggest in Oracle's corporate history -- more than 3 times the size of its $10 billion purchase of PeopleSoft in 2005 -- and a bold statement from CEO Safra Catz, who assumed sole control of the cloud and software group in 2019.</p><p><blockquote>收购Cerner（医生和医院用于管理和存储医疗记录的软件的最大设计者）不仅将是今年最大的并购交易之一，也将是甲骨文公司历史上最大的一笔交易——超过其2005年斥资100亿美元收购PeopleSoft规模的3倍，首席执行官萨夫拉·卡茨(Safra Catz)也发表了大胆声明，他于2019年接管了该云和软件集团的唯一控制权。</blockquote></p><p> Cerner, which posted third quarter revenues of $1.468 billion in October,&nbsp;has a 25% share of the medical records market, according to SVB Leerrink.</p><p><blockquote>根据SVB Leerrink的数据，Cerner 10月份公布的第三季度收入为14.68亿美元，占据医疗记录市场25%的份额。</blockquote></p><p> \"We view the potential deal as a positive for CERN as it will allow the company to undergo its transition from an EHR to a healthcare platform within the cover of a far larger organization, and with the benefit of a premium takeout valuation,\" said Leerink analysts Stephanie Davis. \"We are cautious on potential pushback from Oracle shareholders creating risk to a deal announcement, as the deal would mark a transition away from the company’s core organic growth acceleration story while the check size implies likely dilution to holders.\"</p><p><blockquote>Leerink表示：“我们认为这笔潜在交易对CERN来说是积极的，因为它将使该公司能够在一个更大的组织的保护下从EHR过渡到医疗保健平台，并受益于溢价外卖估值。”分析师斯蒂芬妮·戴维斯。“我们对甲骨文股东的潜在抵制给交易公告带来风险持谨慎态度，因为该交易将标志着该公司核心有机增长加速故事的转变，而支票规模意味着持有人可能会被稀释。”</blockquote></p><p> Cerner shares ended up $10.28, or 12.9%, at $89.77. Oracle shares fell $6.60, or, 6.4%, to $96.62.</p><p><blockquote>Cerner股价收盘上涨10.28美元，涨幅12.9%，至89.77美元。甲骨文股价下跌6.60美元，跌幅6.4%，至96.62美元。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/22804ede647ca4b70ab697475b6acc79\" tg-width=\"966\" tg-height=\"636\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Oracle shares traded at an all-time high last week, giving the cloud and software group a market value of around $290 billion, following&nbsp;better-than-expected second quarter earnings and a robust near-term outlook.</p><p><blockquote>甲骨文股价上周创下历史新高，这家云和软件集团的市值约为2900亿美元，此前第二季度盈利好于预期，近期前景强劲。</blockquote></p><p> Oracle, which earns the bulk of its revenues from its cloud services and license support unit, beat Street earnings forecasts by a dime with an adjusted second quarter bottom line of $1.12 per share.</p><p><blockquote>甲骨文的大部分收入来自其云服务和许可证支持部门，调整后的第二季度净利润为每股1.12美元，超出了华尔街的盈利预期。</blockquote></p><p> Cloud division revenues topped $7.5 billion as companies continue to spend on hybrid work solutions in a post-pandemic world, while overall revenues grew by 6% to $10.4 billon.</p><p><blockquote>随着公司在大流行后的世界中继续在混合工作解决方案上投入资金，云部门的收入突破了75亿美元，而总收入增长了6%，达到104亿美元。</blockquote></p><p> Bookings grew at an even faster pace, rising 11% from last year's levels, giving Oracle the confidence to forecast current quarter revenues in the region of $10.7 billion to $10.9 billion, based on growth forecasts, with profits of between $1.19 and $1.23 per share.</p><p><blockquote>预订量增长速度更快，比去年增长11%，这让甲骨文有信心根据增长预测预测本季度收入在107亿美元至109亿美元之间，每股利润在1.19美元至1.23美元之间。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1610613172068","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Cerner Shares Surge On Reports Of $30 Billion Oracle Takeover Bid<blockquote>甲骨文出价300亿美元收购Cerner股价飙升</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nCerner Shares Surge On Reports Of $30 Billion Oracle Takeover Bid<blockquote>甲骨文出价300亿美元收购Cerner股价飙升</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">The Street</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-18 14:49</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><a href=\"https://laohu8.com/S/CERN\">Cerner Corp.</a> -Get Cerner Corporation Report&nbsp;shares surged Friday after the Wall Street Journal reported that <a href=\"https://laohu8.com/S/ORCL\">Oracle&nbsp;</a> -Get Oracle Corporation Report&nbsp;is preparing to buy the electronic medical records company in a deal worth as much as $30 billion.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/CERN\">塞尔纳公司。</a>-获取Cerner Corporation报告《华尔街日报》报道后，股价周五飙升<a href=\"https://laohu8.com/S/ORCL\">神谕</a>——获取甲骨文公司报告称，该公司正准备以高达300亿美元的交易收购这家电子病历公司。</blockquote></p><p> A takeover of Cerner, the biggest designer of software used by doctors and hospitals to mange and store medical records, would not only be one of the biggest M&amp;A deals of the year, it would also be the biggest in Oracle's corporate history -- more than 3 times the size of its $10 billion purchase of PeopleSoft in 2005 -- and a bold statement from CEO Safra Catz, who assumed sole control of the cloud and software group in 2019.</p><p><blockquote>收购Cerner（医生和医院用于管理和存储医疗记录的软件的最大设计者）不仅将是今年最大的并购交易之一，也将是甲骨文公司历史上最大的一笔交易——超过其2005年斥资100亿美元收购PeopleSoft规模的3倍，首席执行官萨夫拉·卡茨(Safra Catz)也发表了大胆声明，他于2019年接管了该云和软件集团的唯一控制权。</blockquote></p><p> Cerner, which posted third quarter revenues of $1.468 billion in October,&nbsp;has a 25% share of the medical records market, according to SVB Leerrink.</p><p><blockquote>根据SVB Leerrink的数据，Cerner 10月份公布的第三季度收入为14.68亿美元，占据医疗记录市场25%的份额。</blockquote></p><p> \"We view the potential deal as a positive for CERN as it will allow the company to undergo its transition from an EHR to a healthcare platform within the cover of a far larger organization, and with the benefit of a premium takeout valuation,\" said Leerink analysts Stephanie Davis. \"We are cautious on potential pushback from Oracle shareholders creating risk to a deal announcement, as the deal would mark a transition away from the company’s core organic growth acceleration story while the check size implies likely dilution to holders.\"</p><p><blockquote>Leerink表示：“我们认为这笔潜在交易对CERN来说是积极的，因为它将使该公司能够在一个更大的组织的保护下从EHR过渡到医疗保健平台，并受益于溢价外卖估值。”分析师斯蒂芬妮·戴维斯。“我们对甲骨文股东的潜在抵制给交易公告带来风险持谨慎态度，因为该交易将标志着该公司核心有机增长加速故事的转变，而支票规模意味着持有人可能会被稀释。”</blockquote></p><p> Cerner shares ended up $10.28, or 12.9%, at $89.77. Oracle shares fell $6.60, or, 6.4%, to $96.62.</p><p><blockquote>Cerner股价收盘上涨10.28美元，涨幅12.9%，至89.77美元。甲骨文股价下跌6.60美元，跌幅6.4%，至96.62美元。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/22804ede647ca4b70ab697475b6acc79\" tg-width=\"966\" tg-height=\"636\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Oracle shares traded at an all-time high last week, giving the cloud and software group a market value of around $290 billion, following&nbsp;better-than-expected second quarter earnings and a robust near-term outlook.</p><p><blockquote>甲骨文股价上周创下历史新高，这家云和软件集团的市值约为2900亿美元，此前第二季度盈利好于预期，近期前景强劲。</blockquote></p><p> Oracle, which earns the bulk of its revenues from its cloud services and license support unit, beat Street earnings forecasts by a dime with an adjusted second quarter bottom line of $1.12 per share.</p><p><blockquote>甲骨文的大部分收入来自其云服务和许可证支持部门，调整后的第二季度净利润为每股1.12美元，超出了华尔街的盈利预期。</blockquote></p><p> Cloud division revenues topped $7.5 billion as companies continue to spend on hybrid work solutions in a post-pandemic world, while overall revenues grew by 6% to $10.4 billon.</p><p><blockquote>随着公司在大流行后的世界中继续在混合工作解决方案上投入资金，云部门的收入突破了75亿美元，而总收入增长了6%，达到104亿美元。</blockquote></p><p> Bookings grew at an even faster pace, rising 11% from last year's levels, giving Oracle the confidence to forecast current quarter revenues in the region of $10.7 billion to $10.9 billion, based on growth forecasts, with profits of between $1.19 and $1.23 per share.</p><p><blockquote>预订量增长速度更快，比去年增长11%，这让甲骨文有信心根据增长预测预测本季度收入在107亿美元至109亿美元之间，每股利润在1.19美元至1.23美元之间。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/markets/cerner-shares-surge-on-reports-of-30-billion-oracle-takeover-bid\">The Street</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"ORCL":"甲骨文","CERN":"美国塞纳"},"source_url":"https://www.thestreet.com/markets/cerner-shares-surge-on-reports-of-30-billion-oracle-takeover-bid","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1106862392","content_text":"Cerner Corp. -Get Cerner Corporation Report shares surged Friday after the Wall Street Journal reported that Oracle  -Get Oracle Corporation Report is preparing to buy the electronic medical records company in a deal worth as much as $30 billion.\nA takeover of Cerner, the biggest designer of software used by doctors and hospitals to mange and store medical records, would not only be one of the biggest M&A deals of the year, it would also be the biggest in Oracle's corporate history -- more than 3 times the size of its $10 billion purchase of PeopleSoft in 2005 -- and a bold statement from CEO Safra Catz, who assumed sole control of the cloud and software group in 2019.\nCerner, which posted third quarter revenues of $1.468 billion in October, has a 25% share of the medical records market, according to SVB Leerrink.\n\"We view the potential deal as a positive for CERN as it will allow the company to undergo its transition from an EHR to a healthcare platform within the cover of a far larger organization, and with the benefit of a premium takeout valuation,\" said Leerink analysts Stephanie Davis. \"We are cautious on potential pushback from Oracle shareholders creating risk to a deal announcement, as the deal would mark a transition away from the company’s core organic growth acceleration story while the check size implies likely dilution to holders.\"\nCerner shares ended up $10.28, or 12.9%, at $89.77. Oracle shares fell $6.60, or, 6.4%, to $96.62.\n\nOracle shares traded at an all-time high last week, giving the cloud and software group a market value of around $290 billion, following better-than-expected second quarter earnings and a robust near-term outlook.\nOracle, which earns the bulk of its revenues from its cloud services and license support unit, beat Street earnings forecasts by a dime with an adjusted second quarter bottom line of $1.12 per share.\nCloud division revenues topped $7.5 billion as companies continue to spend on hybrid work solutions in a post-pandemic world, while overall revenues grew by 6% to $10.4 billon.\nBookings grew at an even faster pace, rising 11% from last year's levels, giving Oracle the confidence to forecast current quarter revenues in the region of $10.7 billion to $10.9 billion, based on growth forecasts, with profits of between $1.19 and $1.23 per share.","news_type":1,"symbols_score_info":{"CERN":0.9,"ORCL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2606,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":690624370,"gmtCreate":1639665531841,"gmtModify":1639665532158,"author":{"id":"3572018203797244","authorId":"3572018203797244","name":"theunmouse","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c336181da66212b3d13c0ea59b6f69b5","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572018203797244","idStr":"3572018203797244"},"themes":[],"htmlText":"Wow","listText":"Wow","text":"Wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/690624370","repostId":"1142996286","repostType":4,"repost":{"id":"1142996286","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1639659703,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1142996286?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-16 21:01","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Thursday<blockquote>周四美国市场开盘前的营收</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1142996286","media":"Tiger Newspress","summary":"U.S. stock-index futures advanced Thursday morning after the market staged a U-turn the previous trading session, welcoming a Federal Reserve decision to ramp up the pace of its taper and leave interest rates unchanged — for now.$Delta Air Lines$ – Delta rose 2.3% in the premarket after projecting a $200 million fourth-quarter profit. Consensus forecasts were predicting a quarterly loss for Delta, but the carrier said it is seeing strong holiday demand and it is on the path toward exceeding pre-","content":"<p>U.S.&nbsp;stock-index futures advanced Thursday morning after&nbsp;the market staged a U-turn&nbsp;the previous trading session, welcoming a Federal Reserve decision to ramp up the pace of its taper and leave interest rates unchanged — for now.</p><p><blockquote>美国股指期货周四上午上涨，此前市场在前一交易日出现180度大转弯，欢迎美联储决定加快缩减规模并暂时维持利率不变。</blockquote></p><p> At 8:00 a.m. ET, Dow e-minis were up 204 points, or 0.57%, S&amp;P 500 e-minis were up 31.25 points, or 0.66%, and Nasdaq 100 e-minis were up 115.25 points, or 0.71%.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/6e8a71c62338c2a045263d40bb9c86e4\" tg-width=\"1080\" tg-height=\"368\" width=\"100%\" height=\"auto\">With the Fed giving markets a breather Wednesday, traders will turn their Thursday to&nbsp;fresh Labor Department data on initial weekly jobless claims. First-time unemployment filings are expected to reflect a slight increase after&nbsp;last’s 52-week low.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午8:00，道指e-mini上涨204点，涨幅0.57%，标普500 e-mini上涨31.25点，涨幅0.66%，纳斯达克100 e-mini上涨115.25点，涨幅0.71%。随着美联储周三给市场喘息的机会，交易员将在周四转向劳工部关于每周首次申请失业救济人数的最新数据。首次申请失业救济人数预计将在去年创下52周低点后小幅上升。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves premarket: </b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/DAL\">Delta Air Lines</a></b> – Delta rose 2.3% in the premarket after projecting a $200 million fourth-quarter profit. Consensus forecasts were predicting a quarterly loss for Delta, but the carrier said it is seeing strong holiday demand and it is on the path toward exceeding pre-pandemic profit levels.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/DAL\">达美航空</a></b>-达美航空预计第四季度利润为2亿美元，盘前上涨2.3%。市场普遍预测达美航空将出现季度亏损，但该航空公司表示，假期需求强劲，利润有望超过大流行前的水平。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/ACN\">Accenture PLC</a></b> – The consulting firm’s shares surged 6.7% in the premarket after it reported better-than-expected profit and revenue for its latest quarter, and raised its earnings guidance for fiscal 2022. Revenue rose by more than 20% across the four biggest industry groups in Accenture’s customer base.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/ACN\">埃森哲公司</a></b>-该咨询公司公布最新季度利润和收入好于预期，并上调2022财年盈利指引后，其股价盘前飙升6.7%。埃森哲客户群中四个最大行业集团的收入增长了20%以上。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/REGN\">Regeneron Pharmaceuticals</a></b> – The drugmaker’s shares declined 1% in premarket trading after it said its antibody cocktail loses potency against the omicron Covid-19 variant. Regeneron did say that the cocktail is effective against the delta variant.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/REGN\">再生元制药</a></b>-该制药商表示其抗体鸡尾酒对奥密克戎Covid-19变种失去效力后，其股价在盘前交易中下跌1%。再生元确实说过这种鸡尾酒对德尔塔变异毒株有效。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/LEN\">Lennar</a></b> – Lennar reported quarterly earnings of $3.91 per share, below the $4.15 consensus estimate, and the homebuilder’s revenue also fell short of forecasts. Lennar was hurt by higher lumber costs as well as increased labor costs and shortages of raw materials, resulting in delayed home deliveries. Lennar tumbled 6.3% in premarket action.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/LEN\">伦纳尔</a></b>-Lennar公布的季度收益为每股3.91美元，低于市场普遍预期的4.15美元，该住宅建筑商的收入也低于预期。Lennar受到木材成本上涨、劳动力成本增加和原材料短缺的影响，导致送货上门延迟。Lennar在盘前下跌6.3%。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/NVS\">Novartis AG</a></b> – Novartis launched a new share buyback program worth up to $15 billion, with the drug maker planning to complete those repurchases by the end of 2023. Shares jumped 4% in premarket trading.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/NVS\">诺华公司</a></b>-诺华启动了一项价值高达150亿美元的新股票回购计划，该制药商计划在2023年底前完成这些回购。股价在盘前交易中上涨4%。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/V\">Visa</a>&nbsp;</b>– <a href=\"https://laohu8.com/S/V\">Visa</a> rose 1.1% in the premarket after announcing that it added $12 billion to its share buyback program, bringing the total amount of its repurchase authority to $13.2 billion.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/V\">签证</a> </b>–<a href=\"https://laohu8.com/S/V\">签证</a>盘前股价上涨1.1%，此前该公司宣布向其股票回购计划增加120亿美元，使其回购授权总额达到132亿美元。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/SJM\">Smucker's</a> </b>– Smucker struck a deal to sell its natural beverage and grains businesses to private equity firm Nexus Capital Management for $110 million, with the food producer saying it wanted to focus more resources on its core brands.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/SJM\">Smucker的</a></b>-Smucker达成协议，以1.1亿美元的价格将其天然饮料和谷物业务出售给私募股权公司Nexus Capital Management，这家食品生产商表示希望将更多资源集中在其核心品牌上。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/ISRG\">Intuitive Surgical</a> </b>– <a href=\"https://laohu8.com/S/ISRG\">Intuitive Surgical</a> was added to the “conviction buy” list at Goldman Sachs, which points to the company’s pending launch of a new surgical system. Shares added 1.2% in the premarket.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/ISRG\">直观手术</a></b>–<a href=\"https://laohu8.com/S/ISRG\">直观手术</a>被添加到高盛的“坚定买入”名单中，这表明该公司即将推出一种新的手术系统。盘前股价上涨1.2%。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/T\">AT&amp;T Inc</a> </b>– Morgan Stanley upgraded AT&amp;T to “overweight” from “equal-weight,” saying a recent slide by the stock creates an attractive risk-reward profile. The firm said there are several other key factors driving the upgrade, including the pending completion of the WarnerMedia/Discoverymerger. AT&amp;T gained 1.5% in premarket trading.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/T\">AT&amp;T公司</a></b>-摩根士丹利将AT&amp;T的评级从“同等权重”上调至“跑赢大盘”，称该股近期的下滑创造了有吸引力的风险回报状况。该公司表示，还有其他几个关键因素推动了此次升级，包括WarnerMedia/Discovery合并即将完成。AT&amp;T在盘前交易中上涨1.5%。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/WOOF\">Petco Health and Wellness Company, Inc.</a> </b>– The pet products seller’s stock added 1.9% in the premarket after Needham began coverage with a “buy” rating. The firm feels Petco should outperform competitors in the pet category, given its presence in multiple channels including veterinary hospitals.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/WOOF\">Petco健康和保健公司。</a></b>-在Needham开始给予“买入”评级后，这家宠物产品销售商的股价在盘前上涨了1.9%。该公司认为，鉴于Petco在包括兽医医院在内的多个渠道中的存在，它应该会超越宠物类别的竞争对手。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/SHOP\">Shopify</a> </b>– The e-commerce platform operator rallied 2.9% in premarket trading after Evercore upgraded it to “outperform” from “in line.” Evercore noted that the stock is about 20% below its year highs and that the company represents a high-quality asset in terms of growth opportunities.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/SHOP\">Shopify</a></b>–Evercore将其评级从“持平”上调至“跑赢大盘”后，该电子商务平台运营商在盘前交易中上涨2.9%。Evercore指出，该股比年度高点低约20%，就增长机会而言，该公司代表着优质资产。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Thursday<blockquote>周四美国市场开盘前的营收</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Thursday<blockquote>周四美国市场开盘前的营收</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-16 21:01</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>U.S.&nbsp;stock-index futures advanced Thursday morning after&nbsp;the market staged a U-turn&nbsp;the previous trading session, welcoming a Federal Reserve decision to ramp up the pace of its taper and leave interest rates unchanged — for now.</p><p><blockquote>美国股指期货周四上午上涨，此前市场在前一交易日出现180度大转弯，欢迎美联储决定加快缩减规模并暂时维持利率不变。</blockquote></p><p> At 8:00 a.m. ET, Dow e-minis were up 204 points, or 0.57%, S&amp;P 500 e-minis were up 31.25 points, or 0.66%, and Nasdaq 100 e-minis were up 115.25 points, or 0.71%.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/6e8a71c62338c2a045263d40bb9c86e4\" tg-width=\"1080\" tg-height=\"368\" width=\"100%\" height=\"auto\">With the Fed giving markets a breather Wednesday, traders will turn their Thursday to&nbsp;fresh Labor Department data on initial weekly jobless claims. First-time unemployment filings are expected to reflect a slight increase after&nbsp;last’s 52-week low.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午8:00，道指e-mini上涨204点，涨幅0.57%，标普500 e-mini上涨31.25点，涨幅0.66%，纳斯达克100 e-mini上涨115.25点，涨幅0.71%。随着美联储周三给市场喘息的机会，交易员将在周四转向劳工部关于每周首次申请失业救济人数的最新数据。首次申请失业救济人数预计将在去年创下52周低点后小幅上升。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves premarket: </b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票：</b></blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/DAL\">Delta Air Lines</a></b> – Delta rose 2.3% in the premarket after projecting a $200 million fourth-quarter profit. Consensus forecasts were predicting a quarterly loss for Delta, but the carrier said it is seeing strong holiday demand and it is on the path toward exceeding pre-pandemic profit levels.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/DAL\">达美航空</a></b>-达美航空预计第四季度利润为2亿美元，盘前上涨2.3%。市场普遍预测达美航空将出现季度亏损，但该航空公司表示，假期需求强劲，利润有望超过大流行前的水平。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/ACN\">Accenture PLC</a></b> – The consulting firm’s shares surged 6.7% in the premarket after it reported better-than-expected profit and revenue for its latest quarter, and raised its earnings guidance for fiscal 2022. Revenue rose by more than 20% across the four biggest industry groups in Accenture’s customer base.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/ACN\">埃森哲公司</a></b>-该咨询公司公布最新季度利润和收入好于预期，并上调2022财年盈利指引后，其股价盘前飙升6.7%。埃森哲客户群中四个最大行业集团的收入增长了20%以上。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/REGN\">Regeneron Pharmaceuticals</a></b> – The drugmaker’s shares declined 1% in premarket trading after it said its antibody cocktail loses potency against the omicron Covid-19 variant. Regeneron did say that the cocktail is effective against the delta variant.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/REGN\">再生元制药</a></b>-该制药商表示其抗体鸡尾酒对奥密克戎Covid-19变种失去效力后，其股价在盘前交易中下跌1%。再生元确实说过这种鸡尾酒对德尔塔变异毒株有效。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/LEN\">Lennar</a></b> – Lennar reported quarterly earnings of $3.91 per share, below the $4.15 consensus estimate, and the homebuilder’s revenue also fell short of forecasts. Lennar was hurt by higher lumber costs as well as increased labor costs and shortages of raw materials, resulting in delayed home deliveries. Lennar tumbled 6.3% in premarket action.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/LEN\">伦纳尔</a></b>-Lennar公布的季度收益为每股3.91美元，低于市场普遍预期的4.15美元，该住宅建筑商的收入也低于预期。Lennar受到木材成本上涨、劳动力成本增加和原材料短缺的影响，导致送货上门延迟。Lennar在盘前下跌6.3%。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/NVS\">Novartis AG</a></b> – Novartis launched a new share buyback program worth up to $15 billion, with the drug maker planning to complete those repurchases by the end of 2023. Shares jumped 4% in premarket trading.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/NVS\">诺华公司</a></b>-诺华启动了一项价值高达150亿美元的新股票回购计划，该制药商计划在2023年底前完成这些回购。股价在盘前交易中上涨4%。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/V\">Visa</a>&nbsp;</b>– <a href=\"https://laohu8.com/S/V\">Visa</a> rose 1.1% in the premarket after announcing that it added $12 billion to its share buyback program, bringing the total amount of its repurchase authority to $13.2 billion.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/V\">签证</a> </b>–<a href=\"https://laohu8.com/S/V\">签证</a>盘前股价上涨1.1%，此前该公司宣布向其股票回购计划增加120亿美元，使其回购授权总额达到132亿美元。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/SJM\">Smucker's</a> </b>– Smucker struck a deal to sell its natural beverage and grains businesses to private equity firm Nexus Capital Management for $110 million, with the food producer saying it wanted to focus more resources on its core brands.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/SJM\">Smucker的</a></b>-Smucker达成协议，以1.1亿美元的价格将其天然饮料和谷物业务出售给私募股权公司Nexus Capital Management，这家食品生产商表示希望将更多资源集中在其核心品牌上。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/ISRG\">Intuitive Surgical</a> </b>– <a href=\"https://laohu8.com/S/ISRG\">Intuitive Surgical</a> was added to the “conviction buy” list at Goldman Sachs, which points to the company’s pending launch of a new surgical system. Shares added 1.2% in the premarket.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/ISRG\">直观手术</a></b>–<a href=\"https://laohu8.com/S/ISRG\">直观手术</a>被添加到高盛的“坚定买入”名单中，这表明该公司即将推出一种新的手术系统。盘前股价上涨1.2%。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/T\">AT&amp;T Inc</a> </b>– Morgan Stanley upgraded AT&amp;T to “overweight” from “equal-weight,” saying a recent slide by the stock creates an attractive risk-reward profile. The firm said there are several other key factors driving the upgrade, including the pending completion of the WarnerMedia/Discoverymerger. AT&amp;T gained 1.5% in premarket trading.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/T\">AT&amp;T公司</a></b>-摩根士丹利将AT&amp;T的评级从“同等权重”上调至“跑赢大盘”，称该股近期的下滑创造了有吸引力的风险回报状况。该公司表示，还有其他几个关键因素推动了此次升级，包括WarnerMedia/Discovery合并即将完成。AT&amp;T在盘前交易中上涨1.5%。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/WOOF\">Petco Health and Wellness Company, Inc.</a> </b>– The pet products seller’s stock added 1.9% in the premarket after Needham began coverage with a “buy” rating. The firm feels Petco should outperform competitors in the pet category, given its presence in multiple channels including veterinary hospitals.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/WOOF\">Petco健康和保健公司。</a></b>-在Needham开始给予“买入”评级后，这家宠物产品销售商的股价在盘前上涨了1.9%。该公司认为，鉴于Petco在包括兽医医院在内的多个渠道中的存在，它应该会超越宠物类别的竞争对手。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/SHOP\">Shopify</a> </b>– The e-commerce platform operator rallied 2.9% in premarket trading after Evercore upgraded it to “outperform” from “in line.” Evercore noted that the stock is about 20% below its year highs and that the company represents a high-quality asset in terms of growth opportunities.</p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/SHOP\">Shopify</a></b>–Evercore将其评级从“持平”上调至“跑赢大盘”后，该电子商务平台运营商在盘前交易中上涨2.9%。Evercore指出，该股比年度高点低约20%，就增长机会而言，该公司代表着优质资产。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1142996286","content_text":"U.S. stock-index futures advanced Thursday morning after the market staged a U-turn the previous trading session, welcoming a Federal Reserve decision to ramp up the pace of its taper and leave interest rates unchanged — for now.\nAt 8:00 a.m. ET, Dow e-minis were up 204 points, or 0.57%, S&P 500 e-minis were up 31.25 points, or 0.66%, and Nasdaq 100 e-minis were up 115.25 points, or 0.71%.With the Fed giving markets a breather Wednesday, traders will turn their Thursday to fresh Labor Department data on initial weekly jobless claims. First-time unemployment filings are expected to reflect a slight increase after last’s 52-week low.\nStocks making the biggest moves premarket: \nDelta Air Lines – Delta rose 2.3% in the premarket after projecting a $200 million fourth-quarter profit. Consensus forecasts were predicting a quarterly loss for Delta, but the carrier said it is seeing strong holiday demand and it is on the path toward exceeding pre-pandemic profit levels.\nAccenture PLC – The consulting firm’s shares surged 6.7% in the premarket after it reported better-than-expected profit and revenue for its latest quarter, and raised its earnings guidance for fiscal 2022. Revenue rose by more than 20% across the four biggest industry groups in Accenture’s customer base.\nRegeneron Pharmaceuticals – The drugmaker’s shares declined 1% in premarket trading after it said its antibody cocktail loses potency against the omicron Covid-19 variant. Regeneron did say that the cocktail is effective against the delta variant.\nLennar – Lennar reported quarterly earnings of $3.91 per share, below the $4.15 consensus estimate, and the homebuilder’s revenue also fell short of forecasts. Lennar was hurt by higher lumber costs as well as increased labor costs and shortages of raw materials, resulting in delayed home deliveries. Lennar tumbled 6.3% in premarket action.\nNovartis AG – Novartis launched a new share buyback program worth up to $15 billion, with the drug maker planning to complete those repurchases by the end of 2023. Shares jumped 4% in premarket trading.\nVisa – Visa rose 1.1% in the premarket after announcing that it added $12 billion to its share buyback program, bringing the total amount of its repurchase authority to $13.2 billion.\nSmucker's – Smucker struck a deal to sell its natural beverage and grains businesses to private equity firm Nexus Capital Management for $110 million, with the food producer saying it wanted to focus more resources on its core brands.\nIntuitive Surgical – Intuitive Surgical was added to the “conviction buy” list at Goldman Sachs, which points to the company’s pending launch of a new surgical system. Shares added 1.2% in the premarket.\nAT&T Inc – Morgan Stanley upgraded AT&T to “overweight” from “equal-weight,” saying a recent slide by the stock creates an attractive risk-reward profile. The firm said there are several other key factors driving the upgrade, including the pending completion of the WarnerMedia/Discoverymerger. AT&T gained 1.5% in premarket trading.\nPetco Health and Wellness Company, Inc. – The pet products seller’s stock added 1.9% in the premarket after Needham began coverage with a “buy” rating. The firm feels Petco should outperform competitors in the pet category, given its presence in multiple channels including veterinary hospitals.\nShopify – The e-commerce platform operator rallied 2.9% in premarket trading after Evercore upgraded it to “outperform” from “in line.” Evercore noted that the stock is about 20% below its year highs and that the company represents a high-quality asset in terms of growth opportunities.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".IXIC":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2842,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":607650066,"gmtCreate":1639535404199,"gmtModify":1639535431535,"author":{"id":"3572018203797244","authorId":"3572018203797244","name":"theunmouse","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c336181da66212b3d13c0ea59b6f69b5","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572018203797244","idStr":"3572018203797244"},"themes":[],"htmlText":"Terrible article","listText":"Terrible article","text":"Terrible article","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/607650066","repostId":"1165597848","repostType":2,"repost":{"id":"1165597848","kind":"news","pubTimestamp":1639535034,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1165597848?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-15 10:23","market":"us","language":"en","title":"Why Microsoft Stock Dropped<blockquote>微软股价为何下跌</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1165597848","media":"Motley Fool","summary":"What happened\nMicrosoft(NASDAQ:MSFT)shares closed 3.3% lower on Tuesday after the U.S. Department of","content":"<p><b>What happened</b></p><p><blockquote><b>发生了什么</b></blockquote></p><p> <b>Microsoft</b>(NASDAQ:MSFT)shares closed 3.3% lower on Tuesday after the U.S. Department of Labor reported that producer price inflation hit a historic high in November, up 9.6% from a year ago. This news came on top of a reported 6.8% jump in consumer prices that came out yesterday -- the fastest rate of price growth&nbsp;in 40 years.</p><p><blockquote><b>微软</b>（纳斯达克：MSFT）股价周二收盘下跌3.3%。劳工部报告称，11月份生产者价格通胀创历史新高，同比上涨9.6%。这一消息是在昨天公布的消费者价格上涨6.8%的基础上发布的，这是40年来最快的价格增长率。</blockquote></p><p> <b>So what</b></p><p><blockquote><b>那又怎样</b></blockquote></p><p> Reporting on Microsoft's price decline, Bloomberg drew a direct line from the inflation data to the weakness in Microsoft's stock price. But why exactly is inflation bad news for Microsoft (and other&nbsp;tech stocks&nbsp;as well)?</p><p><blockquote>彭博社在报道微软股价下跌时，将通胀数据与微软股价疲软直接联系起来。但为什么通胀对微软（以及其他科技股）来说到底是个坏消息呢？</blockquote></p><p> Think about it this way: Right now, analysts who track Microsoft stock are forecasting that the company will grow its earnings by about 15% annually over the next five years. But if inflation eats up nearly 10% of that 15%, then Microsoft's real earnings won't actually be growing by 15% but only by 5%.</p><p><blockquote>可以这样想：目前，跟踪微软股票的分析师预测，该公司未来五年的盈利将每年增长约15%。但如果通货膨胀吞噬了这15%中的近10%，那么微软的实际收入实际上不会增长15%，而只会增长5%。</blockquote></p><p> That's assuming inflation continues rising at the rate it's currently rising of course -- which isn't certain. By the same token, though, it's also not certain that inflation won't rise&nbsp;<i>faster</i>&nbsp;than 10%.</p><p><blockquote>当然，这是假设通货膨胀继续以目前的速度上升——这并不确定。然而，出于同样的原因，也不能确定通货膨胀不会上升<i>更快</i>比10%。</blockquote></p><p> <b>Now what</b></p><p><blockquote><b>现在怎么办</b></blockquote></p><p> Granted, the Federal Reserve will probably work to get inflation rates under control, but even there, the news isn't all great because the Fed's primary tool for containing inflation is raising interest rates.</p><p><blockquote>诚然，美联储可能会努力控制通胀率，但即便如此，消息也不全是好消息，因为美联储遏制通胀的主要工具是加息。</blockquote></p><p> The Fed is meeting today and tomorrow, by the way, to set policy on inflation (and interest rates). If they decide to raise rates, then that's likely to slow the economy and potentially also slow the rate at which Microsoft's profits are expected to grow -- which would result in no net benefit to Microsoft's real earnings growth.</p><p><blockquote>顺便说一下，美联储将于今天和明天召开会议，制定通胀（和利率）政策。如果他们决定加息，那么这可能会减缓经济增长，也可能减缓微软利润的预期增长速度——这不会给微软的实际盈利增长带来任何净收益。</blockquote></p><p> This, in a nutshell, is why Microsoft&nbsp;closed the day down&nbsp;and why $82.5 billion worth of Microsoft's market capitalization just went up in smoke.</p><p><blockquote>简而言之，这就是微软当天收盘下跌的原因，也是微软825亿美元市值化为乌有的原因。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Why Microsoft Stock Dropped<blockquote>微软股价为何下跌</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhy Microsoft Stock Dropped<blockquote>微软股价为何下跌</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-15 10:23</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>What happened</b></p><p><blockquote><b>发生了什么</b></blockquote></p><p> <b>Microsoft</b>(NASDAQ:MSFT)shares closed 3.3% lower on Tuesday after the U.S. Department of Labor reported that producer price inflation hit a historic high in November, up 9.6% from a year ago. This news came on top of a reported 6.8% jump in consumer prices that came out yesterday -- the fastest rate of price growth&nbsp;in 40 years.</p><p><blockquote><b>微软</b>（纳斯达克：MSFT）股价周二收盘下跌3.3%。劳工部报告称，11月份生产者价格通胀创历史新高，同比上涨9.6%。这一消息是在昨天公布的消费者价格上涨6.8%的基础上发布的，这是40年来最快的价格增长率。</blockquote></p><p> <b>So what</b></p><p><blockquote><b>那又怎样</b></blockquote></p><p> Reporting on Microsoft's price decline, Bloomberg drew a direct line from the inflation data to the weakness in Microsoft's stock price. But why exactly is inflation bad news for Microsoft (and other&nbsp;tech stocks&nbsp;as well)?</p><p><blockquote>彭博社在报道微软股价下跌时，将通胀数据与微软股价疲软直接联系起来。但为什么通胀对微软（以及其他科技股）来说到底是个坏消息呢？</blockquote></p><p> Think about it this way: Right now, analysts who track Microsoft stock are forecasting that the company will grow its earnings by about 15% annually over the next five years. But if inflation eats up nearly 10% of that 15%, then Microsoft's real earnings won't actually be growing by 15% but only by 5%.</p><p><blockquote>可以这样想：目前，跟踪微软股票的分析师预测，该公司未来五年的盈利将每年增长约15%。但如果通货膨胀吞噬了这15%中的近10%，那么微软的实际收入实际上不会增长15%，而只会增长5%。</blockquote></p><p> That's assuming inflation continues rising at the rate it's currently rising of course -- which isn't certain. By the same token, though, it's also not certain that inflation won't rise&nbsp;<i>faster</i>&nbsp;than 10%.</p><p><blockquote>当然，这是假设通货膨胀继续以目前的速度上升——这并不确定。然而，出于同样的原因，也不能确定通货膨胀不会上升<i>更快</i>比10%。</blockquote></p><p> <b>Now what</b></p><p><blockquote><b>现在怎么办</b></blockquote></p><p> Granted, the Federal Reserve will probably work to get inflation rates under control, but even there, the news isn't all great because the Fed's primary tool for containing inflation is raising interest rates.</p><p><blockquote>诚然，美联储可能会努力控制通胀率，但即便如此，消息也不全是好消息，因为美联储遏制通胀的主要工具是加息。</blockquote></p><p> The Fed is meeting today and tomorrow, by the way, to set policy on inflation (and interest rates). If they decide to raise rates, then that's likely to slow the economy and potentially also slow the rate at which Microsoft's profits are expected to grow -- which would result in no net benefit to Microsoft's real earnings growth.</p><p><blockquote>顺便说一下，美联储将于今天和明天召开会议，制定通胀（和利率）政策。如果他们决定加息，那么这可能会减缓经济增长，也可能减缓微软利润的预期增长速度——这不会给微软的实际盈利增长带来任何净收益。</blockquote></p><p> This, in a nutshell, is why Microsoft&nbsp;closed the day down&nbsp;and why $82.5 billion worth of Microsoft's market capitalization just went up in smoke.</p><p><blockquote>简而言之，这就是微软当天收盘下跌的原因，也是微软825亿美元市值化为乌有的原因。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/12/14/why-microsoft-stock-dropped-today/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"MSFT":"微软"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/12/14/why-microsoft-stock-dropped-today/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1165597848","content_text":"What happened\nMicrosoft(NASDAQ:MSFT)shares closed 3.3% lower on Tuesday after the U.S. Department of Labor reported that producer price inflation hit a historic high in November, up 9.6% from a year ago. This news came on top of a reported 6.8% jump in consumer prices that came out yesterday -- the fastest rate of price growth in 40 years.\nSo what\nReporting on Microsoft's price decline, Bloomberg drew a direct line from the inflation data to the weakness in Microsoft's stock price. But why exactly is inflation bad news for Microsoft (and other tech stocks as well)?\nThink about it this way: Right now, analysts who track Microsoft stock are forecasting that the company will grow its earnings by about 15% annually over the next five years. But if inflation eats up nearly 10% of that 15%, then Microsoft's real earnings won't actually be growing by 15% but only by 5%.\nThat's assuming inflation continues rising at the rate it's currently rising of course -- which isn't certain. By the same token, though, it's also not certain that inflation won't rise faster than 10%.\nNow what\nGranted, the Federal Reserve will probably work to get inflation rates under control, but even there, the news isn't all great because the Fed's primary tool for containing inflation is raising interest rates.\nThe Fed is meeting today and tomorrow, by the way, to set policy on inflation (and interest rates). If they decide to raise rates, then that's likely to slow the economy and potentially also slow the rate at which Microsoft's profits are expected to grow -- which would result in no net benefit to Microsoft's real earnings growth.\nThis, in a nutshell, is why Microsoft closed the day down and why $82.5 billion worth of Microsoft's market capitalization just went up in smoke.","news_type":1,"symbols_score_info":{"MSFT":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2421,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":601074603,"gmtCreate":1638466331310,"gmtModify":1638466331444,"author":{"id":"3572018203797244","authorId":"3572018203797244","name":"theunmouse","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c336181da66212b3d13c0ea59b6f69b5","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572018203797244","idStr":"3572018203797244"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/GRAB\">$Grab Holdings(GRAB)$</a>Aiyo why everyone hating on GRAB so much 🤣🤣","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/GRAB\">$Grab Holdings(GRAB)$</a>Aiyo why everyone hating on GRAB so much 🤣🤣","text":"$Grab Holdings(GRAB)$Aiyo why everyone hating on GRAB so much 🤣🤣","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":10,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/601074603","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3828,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":603046525,"gmtCreate":1638345916243,"gmtModify":1638345916797,"author":{"id":"3572018203797244","authorId":"3572018203797244","name":"theunmouse","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c336181da66212b3d13c0ea59b6f69b5","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572018203797244","idStr":"3572018203797244"},"themes":[],"htmlText":"Great","listText":"Great","text":"Great","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/603046525","repostId":"1162425031","repostType":2,"repost":{"id":"1162425031","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1638345855,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1162425031?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-01 16:04","market":"us","language":"en","title":"NIO delivered 10,878 vehicles in November, increasing by 105.6% YOY<blockquote>蔚来11月交付10,878辆，同比增长105.6%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1162425031","media":"Tiger Newspress","summary":"NIO delivered 10,878 vehicles in November 2021, increasing by 105.6% year-over-year. NIO delivered 80,940 vehicles year-to-date in 2021 in total, increasing by 120.4% year-over-year. Cumulative deliveries of the ES8, ES6 and EC6 as of November 30, 2021 reached 156,581. NIO Inc. today announced its November 2021 delivery results.NIO delivered 10,878 vehicles in November 2021, representing a solid 105.6% year-over-year growth. The deliveries consisted of 2,683 ES8s, the Company’s six- or seven-sea","content":"<p><ul>  <li><b><i>NIO delivered 10,878 vehicles in November 2021, increasing by 105.6% year-over-year</i></b></li>  <li><b><i>NIO delivered 80,940 vehicles year-to-date in 2021 in total, increasing by 120.4% year-over-year</i></b></li>  <li><b><i>Cumulative deliveries of the ES8, ES6 and EC6 as of November 30, 2021 reached 156,581</i></b></li> </ul> NIO Inc. today announced its November 2021 delivery results.</p><p><blockquote><ul><li><b><i>蔚来2021年11月交付10,878辆，同比增长105.6%</i></b></li><li><b><i>蔚来2021年年初至今共交付80,940辆汽车，同比增长120.4%</i></b></li><li><b><i>ES8、ES6和EC6截至2021年11月30日的累计交付量达到156,581辆</i></b></li></ul>蔚来今天公布了2021年11月的交付结果。</blockquote></p><p> NIO delivered 10,878 vehicles in November 2021, representing a solid 105.6% year-over-year growth. The deliveries consisted of 2,683 ES8s, the Company’s six- or seven-seater flagship premium smart electric SUV, 4,713 ES6s, the Company’s five-seater high-performance premium smart electric SUV, and 3,482 EC6s, the Company’s five-seater premium smart electric coupe SUV. NIO has delivered 80,940 vehicles year-to-date in 2021 in total, representing a strong increase of 120.4% year-over-year. As of November 30, 2021, cumulative deliveries of the ES8, ES6 and EC6 reached 156,581 vehicles.</p><p><blockquote>2021年11月，蔚来交付了10,878辆汽车，同比增长105.6%。交付量包括2,683辆ES8（该公司的六座或七座旗舰高级智能电动SUV）、4,713辆ES6（该公司的五座高性能高级智能电动SUV）和3,482辆EC6（该公司的五座高级智能电动轿跑SUV）。2021年年初至今，蔚来已累计交付80,940辆汽车，同比强劲增长120.4%。截至2021年11月30日，ES8、ES6和EC6累计交付量达到156,581辆。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>NIO delivered 10,878 vehicles in November, increasing by 105.6% YOY<blockquote>蔚来11月交付10,878辆，同比增长105.6%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNIO delivered 10,878 vehicles in November, increasing by 105.6% YOY<blockquote>蔚来11月交付10,878辆，同比增长105.6%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-01 16:04</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><ul>  <li><b><i>NIO delivered 10,878 vehicles in November 2021, increasing by 105.6% year-over-year</i></b></li>  <li><b><i>NIO delivered 80,940 vehicles year-to-date in 2021 in total, increasing by 120.4% year-over-year</i></b></li>  <li><b><i>Cumulative deliveries of the ES8, ES6 and EC6 as of November 30, 2021 reached 156,581</i></b></li> </ul> NIO Inc. today announced its November 2021 delivery results.</p><p><blockquote><ul><li><b><i>蔚来2021年11月交付10,878辆，同比增长105.6%</i></b></li><li><b><i>蔚来2021年年初至今共交付80,940辆汽车，同比增长120.4%</i></b></li><li><b><i>ES8、ES6和EC6截至2021年11月30日的累计交付量达到156,581辆</i></b></li></ul>蔚来今天公布了2021年11月的交付结果。</blockquote></p><p> NIO delivered 10,878 vehicles in November 2021, representing a solid 105.6% year-over-year growth. The deliveries consisted of 2,683 ES8s, the Company’s six- or seven-seater flagship premium smart electric SUV, 4,713 ES6s, the Company’s five-seater high-performance premium smart electric SUV, and 3,482 EC6s, the Company’s five-seater premium smart electric coupe SUV. NIO has delivered 80,940 vehicles year-to-date in 2021 in total, representing a strong increase of 120.4% year-over-year. As of November 30, 2021, cumulative deliveries of the ES8, ES6 and EC6 reached 156,581 vehicles.</p><p><blockquote>2021年11月，蔚来交付了10,878辆汽车，同比增长105.6%。交付量包括2,683辆ES8（该公司的六座或七座旗舰高级智能电动SUV）、4,713辆ES6（该公司的五座高性能高级智能电动SUV）和3,482辆EC6（该公司的五座高级智能电动轿跑SUV）。2021年年初至今，蔚来已累计交付80,940辆汽车，同比强劲增长120.4%。截至2021年11月30日，ES8、ES6和EC6累计交付量达到156,581辆。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NIO":"蔚来"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1162425031","content_text":"NIO delivered 10,878 vehicles in November 2021, increasing by 105.6% year-over-year\nNIO delivered 80,940 vehicles year-to-date in 2021 in total, increasing by 120.4% year-over-year\nCumulative deliveries of the ES8, ES6 and EC6 as of November 30, 2021 reached 156,581\n\nNIO Inc. today announced its November 2021 delivery results.\nNIO delivered 10,878 vehicles in November 2021, representing a solid 105.6% year-over-year growth. The deliveries consisted of 2,683 ES8s, the Company’s six- or seven-seater flagship premium smart electric SUV, 4,713 ES6s, the Company’s five-seater high-performance premium smart electric SUV, and 3,482 EC6s, the Company’s five-seater premium smart electric coupe SUV. NIO has delivered 80,940 vehicles year-to-date in 2021 in total, representing a strong increase of 120.4% year-over-year. As of November 30, 2021, cumulative deliveries of the ES8, ES6 and EC6 reached 156,581 vehicles.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NIO":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2958,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":609033099,"gmtCreate":1638207922309,"gmtModify":1638207922768,"author":{"id":"3572018203797244","authorId":"3572018203797244","name":"theunmouse","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c336181da66212b3d13c0ea59b6f69b5","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572018203797244","idStr":"3572018203797244"},"themes":[],"htmlText":"Very good","listText":"Very good","text":"Very good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/609033099","repostId":"1129736600","repostType":4,"repost":{"id":"1129736600","kind":"news","pubTimestamp":1638148434,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1129736600?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-29 09:13","market":"us","language":"en","title":"Tesla’s Elon Musk sends another email. What it means for fourth-quarter earnings.<blockquote>特斯拉的Elon Musk又发了一封邮件。这对第四季度收益意味着什么。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1129736600","media":"Barrons","summary":"Tesla CEO Elon Musk warned employees in a recent email the electric vehicle maker shouldn’t be spending irresponsibly in the final weeks of the year to meet a quarter-end delivery rush. The reason seems sensible, even if his call might vex investors.Musk wants to minimize the cost of fourth quarter deliveries. He doesn’t see a reason for Tesla  to overspend for a few weeks of any quarter only to see deliveries numbers crash in the first few weeks of the following quarter. It isn’t an optimal cyc","content":"<p>Tesla CEO Elon Musk warned employees in a recent email the electric vehicle maker shouldn’t be spending irresponsibly in the final weeks of the year to meet a quarter-end delivery rush. The reason seems sensible, even if his call might vex investors.</p><p><blockquote>特斯拉首席执行官Elon Musk在最近的一封电子邮件中警告员工，这家电动汽车制造商不应该在今年最后几周不负责任地花钱来应对季度末的交付高峰。这个理由似乎很合理，即使他的看涨期权可能会惹恼投资者。</blockquote></p><p> Musk wants to minimize the cost of fourth quarter deliveries. He doesn’t see a reason for Tesla (ticker: TSLA) to overspend for a few weeks of any quarter only to see deliveries numbers crash in the first few weeks of the following quarter. It isn’t an optimal cycle for work or spending.</p><p><blockquote>马斯克希望将第四季度的交付成本降至最低。他认为特斯拉（股票代码：TSLA）没有理由在任何季度的几周内超支，却在下一季度的前几周看到交付量暴跌。这不是工作或支出的最佳周期。</blockquote></p><p> “Looked at over a six month period, we won’t have any extra cars, but we would have spent a lot of extra money and burned ourselves out to accelerate deliveries in the last two weeks of each quarter,” reads the email. “This is [the] right time to start reducing the size of the wave in favor of a steadier and more efficient pace of deliveries.”</p><p><blockquote>电子邮件中写道：“从六个月的时间来看，我们不会有任何额外的汽车，但我们会花费大量额外的钱，并在每个季度的最后两周竭尽全力加快交付速度。”“现在是开始缩小浪潮规模以实现更稳定、更高效的交付速度的最佳时机。”</blockquote></p><p> It might be the right time because Tesla is going from having two plants producing cars to four plants. More assembly capacity might make it easier to manage the pace of deliveries in coming quarters.</p><p><blockquote>这可能是正确的时机，因为特斯拉将从拥有两家生产汽车的工厂增加到四家工厂。更多的组装能力可能会更容易管理未来几个季度的交付速度。</blockquote></p><p> Investors, of course, want big delivery numbers and big earnings. And breaking the pattern of big end-of-quarter deliveries could cause some unwanted stock volatility when fourth quarter deliveries are reported in the early days of the new year.</p><p><blockquote>当然，投资者想要大的交付数量和大的收益。当新年伊始报告第四季度交付量时，打破季度末交付量大的模式可能会导致一些不必要的库存波动。</blockquote></p><p> Still, Musk is setting expectations early and the change should be a one quarter impact — if the delivery pattern is smoothed out like Musk suggests.</p><p><blockquote>尽管如此，马斯克很早就设定了预期，如果交付模式像马斯克建议的那样顺利的话，这一变化应该会影响一个季度。</blockquote></p><p> What’s more, investors can’t really assume the change will lead to bad delivery numbers or disappointing earnings. Musk might have decided to send the email because delivery numbers are looking solid. There is just no way to know. Tesla didn’t respond to a request for comment on Sunday.</p><p><blockquote>更重要的是，投资者不能真正假设这一变化会导致糟糕的交付数字或令人失望的收益。马斯克可能决定发送这封电子邮件，因为交付数量看起来很稳定。只是没有办法知道。特斯拉周日没有回应置评请求。</blockquote></p><p> It’s also possible that automotive profit margins will improve if Tesla is spending less to deliver vehicles. That will be something to watch for when Tesla reports forth quarter earnings around the end of January 2022.</p><p><blockquote>如果特斯拉减少车辆交付支出，汽车利润率也有可能提高。当特斯拉在2022年1月底左右报告第四季度收益时，这将是值得关注的事情。</blockquote></p><p> Wall Street is looking for 266,000 vehicles delivered for the fourth quarter. That would be a record and bring full year 2021 deliveries to just less than 900,000. Tesla delivered about 500,000 vehicles in 2020.</p><p><blockquote>华尔街预计第四季度交付266,000辆汽车。这将创下纪录，使2021年全年交付量略低于90万辆。特斯拉在2020年交付了约50万辆汽车。</blockquote></p><p> The recent delivery email follows after another email sent by Musk to managers that detailed how he expects managers to react to his comments. In it Musk said managers could request clarification of his written instructions, among other things. The newer email, however, seems clear.</p><p><blockquote>在最近的交付电子邮件之前，马斯克向经理们发送了另一封电子邮件，详细说明了他希望经理们如何对他的评论做出反应。马斯克在信中表示，经理们可以要求澄清他的书面指示等。然而，新的电子邮件似乎很清楚。</blockquote></p><p> Coming into Monday trading, Tesla stock is up about 53% year to date, better than the 22% and 14% comparable, respective returns of the S&amp;P 500 and Dow Jones Industrial Average.</p><p><blockquote>截至周一交易，特斯拉股价今年迄今已上涨约53%，好于标普500和道琼斯工业平均指数分别22%和14%的可比回报率。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla’s Elon Musk sends another email. What it means for fourth-quarter earnings.<blockquote>特斯拉的Elon Musk又发了一封邮件。这对第四季度收益意味着什么。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla’s Elon Musk sends another email. What it means for fourth-quarter earnings.<blockquote>特斯拉的Elon Musk又发了一封邮件。这对第四季度收益意味着什么。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-29 09:13</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Tesla CEO Elon Musk warned employees in a recent email the electric vehicle maker shouldn’t be spending irresponsibly in the final weeks of the year to meet a quarter-end delivery rush. The reason seems sensible, even if his call might vex investors.</p><p><blockquote>特斯拉首席执行官Elon Musk在最近的一封电子邮件中警告员工，这家电动汽车制造商不应该在今年最后几周不负责任地花钱来应对季度末的交付高峰。这个理由似乎很合理，即使他的看涨期权可能会惹恼投资者。</blockquote></p><p> Musk wants to minimize the cost of fourth quarter deliveries. He doesn’t see a reason for Tesla (ticker: TSLA) to overspend for a few weeks of any quarter only to see deliveries numbers crash in the first few weeks of the following quarter. It isn’t an optimal cycle for work or spending.</p><p><blockquote>马斯克希望将第四季度的交付成本降至最低。他认为特斯拉（股票代码：TSLA）没有理由在任何季度的几周内超支，却在下一季度的前几周看到交付量暴跌。这不是工作或支出的最佳周期。</blockquote></p><p> “Looked at over a six month period, we won’t have any extra cars, but we would have spent a lot of extra money and burned ourselves out to accelerate deliveries in the last two weeks of each quarter,” reads the email. “This is [the] right time to start reducing the size of the wave in favor of a steadier and more efficient pace of deliveries.”</p><p><blockquote>电子邮件中写道：“从六个月的时间来看，我们不会有任何额外的汽车，但我们会花费大量额外的钱，并在每个季度的最后两周竭尽全力加快交付速度。”“现在是开始缩小浪潮规模以实现更稳定、更高效的交付速度的最佳时机。”</blockquote></p><p> It might be the right time because Tesla is going from having two plants producing cars to four plants. More assembly capacity might make it easier to manage the pace of deliveries in coming quarters.</p><p><blockquote>这可能是正确的时机，因为特斯拉将从拥有两家生产汽车的工厂增加到四家工厂。更多的组装能力可能会更容易管理未来几个季度的交付速度。</blockquote></p><p> Investors, of course, want big delivery numbers and big earnings. And breaking the pattern of big end-of-quarter deliveries could cause some unwanted stock volatility when fourth quarter deliveries are reported in the early days of the new year.</p><p><blockquote>当然，投资者想要大的交付数量和大的收益。当新年伊始报告第四季度交付量时，打破季度末交付量大的模式可能会导致一些不必要的库存波动。</blockquote></p><p> Still, Musk is setting expectations early and the change should be a one quarter impact — if the delivery pattern is smoothed out like Musk suggests.</p><p><blockquote>尽管如此，马斯克很早就设定了预期，如果交付模式像马斯克建议的那样顺利的话，这一变化应该会影响一个季度。</blockquote></p><p> What’s more, investors can’t really assume the change will lead to bad delivery numbers or disappointing earnings. Musk might have decided to send the email because delivery numbers are looking solid. There is just no way to know. Tesla didn’t respond to a request for comment on Sunday.</p><p><blockquote>更重要的是，投资者不能真正假设这一变化会导致糟糕的交付数字或令人失望的收益。马斯克可能决定发送这封电子邮件，因为交付数量看起来很稳定。只是没有办法知道。特斯拉周日没有回应置评请求。</blockquote></p><p> It’s also possible that automotive profit margins will improve if Tesla is spending less to deliver vehicles. That will be something to watch for when Tesla reports forth quarter earnings around the end of January 2022.</p><p><blockquote>如果特斯拉减少车辆交付支出，汽车利润率也有可能提高。当特斯拉在2022年1月底左右报告第四季度收益时，这将是值得关注的事情。</blockquote></p><p> Wall Street is looking for 266,000 vehicles delivered for the fourth quarter. That would be a record and bring full year 2021 deliveries to just less than 900,000. Tesla delivered about 500,000 vehicles in 2020.</p><p><blockquote>华尔街预计第四季度交付266,000辆汽车。这将创下纪录，使2021年全年交付量略低于90万辆。特斯拉在2020年交付了约50万辆汽车。</blockquote></p><p> The recent delivery email follows after another email sent by Musk to managers that detailed how he expects managers to react to his comments. In it Musk said managers could request clarification of his written instructions, among other things. The newer email, however, seems clear.</p><p><blockquote>在最近的交付电子邮件之前，马斯克向经理们发送了另一封电子邮件，详细说明了他希望经理们如何对他的评论做出反应。马斯克在信中表示，经理们可以要求澄清他的书面指示等。然而，新的电子邮件似乎很清楚。</blockquote></p><p> Coming into Monday trading, Tesla stock is up about 53% year to date, better than the 22% and 14% comparable, respective returns of the S&amp;P 500 and Dow Jones Industrial Average.</p><p><blockquote>截至周一交易，特斯拉股价今年迄今已上涨约53%，好于标普500和道琼斯工业平均指数分别22%和14%的可比回报率。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/teslas-elon-musk-email-what-it-means-51638119355?mod=hp_DAY_1\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/teslas-elon-musk-email-what-it-means-51638119355?mod=hp_DAY_1","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1129736600","content_text":"Tesla CEO Elon Musk warned employees in a recent email the electric vehicle maker shouldn’t be spending irresponsibly in the final weeks of the year to meet a quarter-end delivery rush. The reason seems sensible, even if his call might vex investors.\nMusk wants to minimize the cost of fourth quarter deliveries. He doesn’t see a reason for Tesla (ticker: TSLA) to overspend for a few weeks of any quarter only to see deliveries numbers crash in the first few weeks of the following quarter. It isn’t an optimal cycle for work or spending.\n“Looked at over a six month period, we won’t have any extra cars, but we would have spent a lot of extra money and burned ourselves out to accelerate deliveries in the last two weeks of each quarter,” reads the email. “This is [the] right time to start reducing the size of the wave in favor of a steadier and more efficient pace of deliveries.”\nIt might be the right time because Tesla is going from having two plants producing cars to four plants. More assembly capacity might make it easier to manage the pace of deliveries in coming quarters.\nInvestors, of course, want big delivery numbers and big earnings. And breaking the pattern of big end-of-quarter deliveries could cause some unwanted stock volatility when fourth quarter deliveries are reported in the early days of the new year.\nStill, Musk is setting expectations early and the change should be a one quarter impact — if the delivery pattern is smoothed out like Musk suggests.\nWhat’s more, investors can’t really assume the change will lead to bad delivery numbers or disappointing earnings. Musk might have decided to send the email because delivery numbers are looking solid. There is just no way to know. Tesla didn’t respond to a request for comment on Sunday.\nIt’s also possible that automotive profit margins will improve if Tesla is spending less to deliver vehicles. That will be something to watch for when Tesla reports forth quarter earnings around the end of January 2022.\nWall Street is looking for 266,000 vehicles delivered for the fourth quarter. That would be a record and bring full year 2021 deliveries to just less than 900,000. Tesla delivered about 500,000 vehicles in 2020.\nThe recent delivery email follows after another email sent by Musk to managers that detailed how he expects managers to react to his comments. In it Musk said managers could request clarification of his written instructions, among other things. The newer email, however, seems clear.\nComing into Monday trading, Tesla stock is up about 53% year to date, better than the 22% and 14% comparable, respective returns of the S&P 500 and Dow Jones Industrial Average.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3003,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":877811228,"gmtCreate":1637911263839,"gmtModify":1637911268040,"author":{"id":"3572018203797244","authorId":"3572018203797244","name":"theunmouse","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c336181da66212b3d13c0ea59b6f69b5","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572018203797244","idStr":"3572018203797244"},"themes":[],"htmlText":"Aiyoooo","listText":"Aiyoooo","text":"Aiyoooo","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/877811228","repostId":"2186316305","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2663,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":876049778,"gmtCreate":1637246610825,"gmtModify":1637246610996,"author":{"id":"3572018203797244","authorId":"3572018203797244","name":"theunmouse","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c336181da66212b3d13c0ea59b6f69b5","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572018203797244","idStr":"3572018203797244"},"themes":[],"htmlText":"Good for long term because they are investing in development of their business like cloud computing. Revenue is still up yoy and consumers are growing. Hold for the long term, there will be rocky days like today","listText":"Good for long term because they are investing in development of their business like cloud computing. Revenue is still up yoy and consumers are growing. Hold for the long term, there will be rocky days like today","text":"Good for long term because they are investing in development of their business like cloud computing. Revenue is still up yoy and consumers are growing. Hold for the long term, there will be rocky days like today","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/876049778","repostId":"1104739118","repostType":2,"repost":{"id":"1104739118","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1637245826,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1104739118?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-18 22:30","market":"us","language":"en","title":"Alibaba slid over 9% in morning trading as its net profit fell down 87% year-on-year<blockquote>阿里巴巴-SW早盘下跌逾9%，净利润同比下降87%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1104739118","media":"Tiger Newspress","summary":"Alibaba slid over 9% in morning trading as its net profit fell down 87% year-on-year.\n\nAccording to ","content":"<p>Alibaba&nbsp;slid&nbsp;over&nbsp;9%&nbsp;in&nbsp;morning&nbsp;trading&nbsp;as&nbsp;its&nbsp;net&nbsp;profit&nbsp;fell&nbsp;down&nbsp;87%&nbsp;year-on-year.</p><p><blockquote>阿里巴巴-SW早盘股价下跌逾9%，净利润同比下降87%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/1302d69718f741a74568f53e69545e04\" tg-width=\"776\" tg-height=\"564\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> According to the company's disclosure, from July to September this year, the total revenue (RMB) was 200.69 billion yuan (about 31.147 billion US dollars), a year-on-year increase of 29%, but slightly lower than the market estimate of 206.17 billion yuan, and also inferior to the previous quarter.</p><p><blockquote>据公司披露，今年7-9月总营收（人民币）2006.9亿元（约合311.47亿美元），同比增长29%，但略低于市场预估的2061.7亿元，也逊于上一季度。</blockquote></p><p> Its&nbsp;net profit&nbsp;was&nbsp;3.377 billion yuan, down 87% year-on-year.It also announced that it would adjust its revenue guidelines for fiscal year 2022 to a year-on-year increase of 20-23%, which was previously expected to be 930 billion yuan (about 29.5%).</p><p><blockquote>其净利润为33.77亿元，同比下降87%。并宣布将2022财年营收指引调整为同比增长20-23%，此前预计为9300亿元（约29.5%）。</blockquote></p><p> Zhang Yong, Chairman and CEO of Alibaba Group, said: \"This quarter, Alibaba continued to invest firmly in the three strategies of domestic demand, globalization and cloud computing, laying a solid foundation for the Group to achieve long-term sustainable development. Alibaba Eco's global annual active consumers reached about 1.24 billion, with a net increase of 62 million in a single quarter, and is steadily moving towards the long-term goal of serving 2 billion consumers around the world. \"</p><p><blockquote>阿里巴巴-SW集团董事长兼首席执行官张勇表示：“本季度，阿里巴巴-SW继续坚定投入内需、全球化和云计算三大战略，为集团实现长期持续发展奠定了坚实基础。阿里巴巴-SW生态的全球年度活跃消费者达到约12.4亿，单季净增6200万，正朝着服务全球20亿消费者的长期目标稳步迈进。”</blockquote></p><p> Wu Wei, chief financial officer of Alibaba Group, said: \"Driven by the performance of diversified businesses, the Group's revenue increased by 29% this quarter. Ali continued to invest in key strategic areas during the quarter and achieved significant growth in these young businesses.\"</p><p><blockquote>阿里巴巴-SW集团首席财务官吴伟表示：“在多元化业务表现的推动下，本季度集团收入增长29%。阿里在季度内继续投资关键战略领域，并在这些年轻业务上实现了显著增长。”</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Alibaba slid over 9% in morning trading as its net profit fell down 87% year-on-year<blockquote>阿里巴巴-SW早盘下跌逾9%，净利润同比下降87%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAlibaba slid over 9% in morning trading as its net profit fell down 87% year-on-year<blockquote>阿里巴巴-SW早盘下跌逾9%，净利润同比下降87%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-18 22:30</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Alibaba&nbsp;slid&nbsp;over&nbsp;9%&nbsp;in&nbsp;morning&nbsp;trading&nbsp;as&nbsp;its&nbsp;net&nbsp;profit&nbsp;fell&nbsp;down&nbsp;87%&nbsp;year-on-year.</p><p><blockquote>阿里巴巴-SW早盘股价下跌逾9%，净利润同比下降87%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/1302d69718f741a74568f53e69545e04\" tg-width=\"776\" tg-height=\"564\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> According to the company's disclosure, from July to September this year, the total revenue (RMB) was 200.69 billion yuan (about 31.147 billion US dollars), a year-on-year increase of 29%, but slightly lower than the market estimate of 206.17 billion yuan, and also inferior to the previous quarter.</p><p><blockquote>据公司披露，今年7-9月总营收（人民币）2006.9亿元（约合311.47亿美元），同比增长29%，但略低于市场预估的2061.7亿元，也逊于上一季度。</blockquote></p><p> Its&nbsp;net profit&nbsp;was&nbsp;3.377 billion yuan, down 87% year-on-year.It also announced that it would adjust its revenue guidelines for fiscal year 2022 to a year-on-year increase of 20-23%, which was previously expected to be 930 billion yuan (about 29.5%).</p><p><blockquote>其净利润为33.77亿元，同比下降87%。并宣布将2022财年营收指引调整为同比增长20-23%，此前预计为9300亿元（约29.5%）。</blockquote></p><p> Zhang Yong, Chairman and CEO of Alibaba Group, said: \"This quarter, Alibaba continued to invest firmly in the three strategies of domestic demand, globalization and cloud computing, laying a solid foundation for the Group to achieve long-term sustainable development. Alibaba Eco's global annual active consumers reached about 1.24 billion, with a net increase of 62 million in a single quarter, and is steadily moving towards the long-term goal of serving 2 billion consumers around the world. \"</p><p><blockquote>阿里巴巴-SW集团董事长兼首席执行官张勇表示：“本季度，阿里巴巴-SW继续坚定投入内需、全球化和云计算三大战略，为集团实现长期持续发展奠定了坚实基础。阿里巴巴-SW生态的全球年度活跃消费者达到约12.4亿，单季净增6200万，正朝着服务全球20亿消费者的长期目标稳步迈进。”</blockquote></p><p> Wu Wei, chief financial officer of Alibaba Group, said: \"Driven by the performance of diversified businesses, the Group's revenue increased by 29% this quarter. Ali continued to invest in key strategic areas during the quarter and achieved significant growth in these young businesses.\"</p><p><blockquote>阿里巴巴-SW集团首席财务官吴伟表示：“在多元化业务表现的推动下，本季度集团收入增长29%。阿里在季度内继续投资关键战略领域，并在这些年轻业务上实现了显著增长。”</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BABA":"阿里巴巴"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1104739118","content_text":"Alibaba slid over 9% in morning trading as its net profit fell down 87% year-on-year.\n\nAccording to the company's disclosure, from July to September this year, the total revenue (RMB) was 200.69 billion yuan (about 31.147 billion US dollars), a year-on-year increase of 29%, but slightly lower than the market estimate of 206.17 billion yuan, and also inferior to the previous quarter.\nIts net profit was 3.377 billion yuan, down 87% year-on-year.It also announced that it would adjust its revenue guidelines for fiscal year 2022 to a year-on-year increase of 20-23%, which was previously expected to be 930 billion yuan (about 29.5%).\nZhang Yong, Chairman and CEO of Alibaba Group, said: \"This quarter, Alibaba continued to invest firmly in the three strategies of domestic demand, globalization and cloud computing, laying a solid foundation for the Group to achieve long-term sustainable development. Alibaba Eco's global annual active consumers reached about 1.24 billion, with a net increase of 62 million in a single quarter, and is steadily moving towards the long-term goal of serving 2 billion consumers around the world. \"\nWu Wei, chief financial officer of Alibaba Group, said: \"Driven by the performance of diversified businesses, the Group's revenue increased by 29% this quarter. Ali continued to invest in key strategic areas during the quarter and achieved significant growth in these young businesses.\"","news_type":1,"symbols_score_info":{"BABA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3135,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":845400699,"gmtCreate":1636356985051,"gmtModify":1636356985512,"author":{"id":"3572018203797244","authorId":"3572018203797244","name":"theunmouse","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c336181da66212b3d13c0ea59b6f69b5","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572018203797244","idStr":"3572018203797244"},"themes":[],"htmlText":"Tesla stock risk: Elon Musk’s tweets 😂","listText":"Tesla stock risk: Elon Musk’s tweets 😂","text":"Tesla stock risk: Elon Musk’s tweets 😂","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/845400699","repostId":"1151903485","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2590,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":826399308,"gmtCreate":1633974095626,"gmtModify":1633974095759,"author":{"id":"3572018203797244","authorId":"3572018203797244","name":"theunmouse","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c336181da66212b3d13c0ea59b6f69b5","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572018203797244","idStr":"3572018203797244"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/826399308","repostId":"2174120900","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2187,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":828442873,"gmtCreate":1633940078110,"gmtModify":1633940078597,"author":{"id":"3572018203797244","authorId":"3572018203797244","name":"theunmouse","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c336181da66212b3d13c0ea59b6f69b5","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572018203797244","idStr":"3572018203797244"},"themes":[],"htmlText":"Good","listText":"Good","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/828442873","repostId":"1169493532","repostType":4,"repost":{"id":"1169493532","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1633939680,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1169493532?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-11 16:08","market":"us","language":"en","title":"China tech stocks are making a big comeback<blockquote>中国科技股正在卷土重来</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1169493532","media":"Tiger Newspress","summary":"China tech stocks are making a big comeback in premarket trading on relief over Meituan Fine.Alibaba","content":"<p>China tech stocks&nbsp;are&nbsp;making&nbsp;a big&nbsp;comeback&nbsp;in premarket&nbsp;trading&nbsp;on relief over&nbsp;Meituan&nbsp;Fine.Alibaba,Pinduoduo,JD.COM,NetEase,Baidu,Didi Global,Bilibili&nbsp;and&nbsp;Tencent&nbsp;music&nbsp;climbed between 1% and 6%.</p><p><blockquote>由于美团-W罚款的缓解，中国科技股在盘前交易中大幅反弹。阿里巴巴-SW、拼多多、京东、网易、百度、滴滴出行、哔哩哔哩和腾讯控股音乐上涨1%至6%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/2f698271f2e6b19a8f94cd621df6ff7f\" tg-width=\"410\" tg-height=\"722\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Chinese technology stocks continued their rebound on Monday after Beijing slapped a smaller-than-expected fine on food delivery giant Meituan.</p><p><blockquote>在中国对食品配送巨头美团-W处以低于预期的罚款后，中国科技股周一继续反弹。</blockquote></p><p> Hong Kong’s Hang Seng Tech Index jumped as much as 3% in a third day of gains after closing at a record low on Wednesday. Meituan rose as much as 8.4%, making it the top performer on the gauge. The stock also boosted the broader Hang Seng Index, which gained as much as 2%.</p><p><blockquote>香港恒生科技指数在周三收于历史新低后，连续第三天上涨3%。美团-W股价上涨8.4%，成为该指数中表现最好的公司。该股还提振了大盘恒生指数，涨幅高达2%。</blockquote></p><p> “The momentum continues in buying Alibaba after Munger,” said Steven Leung, executive director at UOB Kay Hian in Hong Kong.</p><p><blockquote>大华继显执行董事Steven Leung表示：“继芒格之后，买入阿里巴巴-SW的势头仍在继续。”</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>China tech stocks are making a big comeback<blockquote>中国科技股正在卷土重来</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nChina tech stocks are making a big comeback<blockquote>中国科技股正在卷土重来</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-10-11 16:08</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>China tech stocks&nbsp;are&nbsp;making&nbsp;a big&nbsp;comeback&nbsp;in premarket&nbsp;trading&nbsp;on relief over&nbsp;Meituan&nbsp;Fine.Alibaba,Pinduoduo,JD.COM,NetEase,Baidu,Didi Global,Bilibili&nbsp;and&nbsp;Tencent&nbsp;music&nbsp;climbed between 1% and 6%.</p><p><blockquote>由于美团-W罚款的缓解，中国科技股在盘前交易中大幅反弹。阿里巴巴-SW、拼多多、京东、网易、百度、滴滴出行、哔哩哔哩和腾讯控股音乐上涨1%至6%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/2f698271f2e6b19a8f94cd621df6ff7f\" tg-width=\"410\" tg-height=\"722\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Chinese technology stocks continued their rebound on Monday after Beijing slapped a smaller-than-expected fine on food delivery giant Meituan.</p><p><blockquote>在中国对食品配送巨头美团-W处以低于预期的罚款后，中国科技股周一继续反弹。</blockquote></p><p> Hong Kong’s Hang Seng Tech Index jumped as much as 3% in a third day of gains after closing at a record low on Wednesday. Meituan rose as much as 8.4%, making it the top performer on the gauge. The stock also boosted the broader Hang Seng Index, which gained as much as 2%.</p><p><blockquote>香港恒生科技指数在周三收于历史新低后，连续第三天上涨3%。美团-W股价上涨8.4%，成为该指数中表现最好的公司。该股还提振了大盘恒生指数，涨幅高达2%。</blockquote></p><p> “The momentum continues in buying Alibaba after Munger,” said Steven Leung, executive director at UOB Kay Hian in Hong Kong.</p><p><blockquote>大华继显执行董事Steven Leung表示：“继芒格之后，买入阿里巴巴-SW的势头仍在继续。”</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NTES":"网易","XPEV":"小鹏汽车","PDD":"拼多多","BIDU":"百度","BABA":"阿里巴巴","NIO":"蔚来","DIDI":"滴滴(已退市)","JD":"京东","LI":"理想汽车"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1169493532","content_text":"China tech stocks are making a big comeback in premarket trading on relief over Meituan Fine.Alibaba,Pinduoduo,JD.COM,NetEase,Baidu,Didi Global,Bilibili and Tencent music climbed between 1% and 6%.\n\nChinese technology stocks continued their rebound on Monday after Beijing slapped a smaller-than-expected fine on food delivery giant Meituan.\nHong Kong’s Hang Seng Tech Index jumped as much as 3% in a third day of gains after closing at a record low on Wednesday. Meituan rose as much as 8.4%, making it the top performer on the gauge. The stock also boosted the broader Hang Seng Index, which gained as much as 2%.\n“The momentum continues in buying Alibaba after Munger,” said Steven Leung, executive director at UOB Kay Hian in Hong Kong.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NTES":0.9,"BABA":0.9,"PDD":0.9,"XPEV":0.9,"BIDU":0.9,"NIO":0.9,"LI":0.9,"DIDI":0.9,"JD":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1181,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":829442985,"gmtCreate":1633538110745,"gmtModify":1633538111183,"author":{"id":"3572018203797244","authorId":"3572018203797244","name":"theunmouse","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c336181da66212b3d13c0ea59b6f69b5","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572018203797244","idStr":"3572018203797244"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/829442985","repostId":"2173902917","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1425,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":829941269,"gmtCreate":1633466876239,"gmtModify":1633466876641,"author":{"id":"3572018203797244","authorId":"3572018203797244","name":"theunmouse","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c336181da66212b3d13c0ea59b6f69b5","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572018203797244","idStr":"3572018203797244"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/829941269","repostId":"1187630465","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":923,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":867973479,"gmtCreate":1633198202938,"gmtModify":1633198203414,"author":{"id":"3572018203797244","authorId":"3572018203797244","name":"theunmouse","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c336181da66212b3d13c0ea59b6f69b5","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572018203797244","idStr":"3572018203797244"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/867973479","repostId":"2172964582","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":942,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":817492283,"gmtCreate":1630978949042,"gmtModify":1631890839766,"author":{"id":"3572018203797244","authorId":"3572018203797244","name":"theunmouse","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c336181da66212b3d13c0ea59b6f69b5","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572018203797244","idStr":"3572018203797244"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/817492283","repostId":"1163850112","repostType":4,"repost":{"id":"1163850112","kind":"news","pubTimestamp":1630976923,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1163850112?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-07 09:08","market":"us","language":"en","title":"Volkswagen CEO on the race to electric, the chip shortage and Elon Musk<blockquote>大众汽车首席执行官谈电动竞赛、芯片短缺和埃隆·马斯克</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1163850112","media":"CNN Business","summary":"London (CNN Business) - CEO Herbert Diess wants electric cars to make up half of the Volkswagen Grou","content":"<p><b>London (CNN Business)&nbsp;-&nbsp;</b>CEO Herbert Diess&nbsp;wants electric cars to make up half of the Volkswagen Group's sales in 2030, and 100% of its sales in major markets should be zero-emission by 2040. To achieve those goals, he has to dramatically shift one of the world's largest carmakers&nbsp;away from the internal combustion engine.</p><p><blockquote><b>伦敦（CNN商业）——</b>首席执行官赫伯特·迪斯希望电动汽车在2030年占大众汽车集团销量的一半，到2040年，其在主要市场的销量应100%实现零排放。为了实现这些目标，他必须大幅改变世界上最大的汽车制造商之一的内燃机。</blockquote></p><p> Diess spoke to CNN Business from the International Motor Show in Munich, where&nbsp;Volkswagen(VLKAF)&nbsp;unveiled the&nbsp;ID. LIFE&nbsp;concept car, sketching out a vision for a fully electric small family car that will cost roughly €20,000 ($23,720).</p><p><blockquote>迪斯在慕尼黑国际车展上接受了CNN Business的采访，大众汽车(VLKAF)在那里推出了ID。LIFE概念车，勾勒出一款全电动小型家用车的愿景，售价约为20,000欧元（23,720美元）。</blockquote></p><p> Diess spoke to CNN Business' Anna Stewart on Monday:</p><p><blockquote>迪斯周一接受CNN商业频道安娜·斯图尔特采访：</blockquote></p><p> <b>You want at least 50% of your</b>&nbsp;<b>car sales to be electric</b>&nbsp;<b>by 2030. Some of your competitors have more ambitious targets. Why are you a bit further back?</b></p><p><blockquote><b>你想要至少50%的</b> <b>汽车销售将转向电动化</b> <b>到2030年。你的一些竞争对手有更雄心勃勃的目标。你为什么再往后一点？</b></blockquote></p><p> <b>Diess:</b>In Europe we are already leading. Even in the US we have been in second place for the last months, and in China we are growing fast. We think we will become the market leader for EVs ... We don't want to pull back, for instance, from Latin America, where electric cars will probably not be the solution for climate change. In Latin America, the natural way forward is to use biofuels which are CO2 neutral, which is still combustion engine. That is why we don't say we will finish production of [internal combustion engine] cars so soon because we will need them in some parts of the world. Electrification is not the solution in every place.</p><p><blockquote><b>迪斯：</b>在欧洲，我们已经处于领先地位。即使在美国，过去几个月我们也一直位居第二，而在中国，我们也在快速增长。我们认为我们将成为电动汽车的市场领导者...例如，我们不想从拉丁美洲撤退，在那里电动汽车可能不是气候变化的解决方案。在拉丁美洲，自然的前进道路是使用二氧化碳中性的生物燃料，这仍然是内燃机。这就是为什么我们不会说我们会这么快完成[内燃机]汽车的生产，因为我们在世界某些地区将需要它们。电气化并不是每个地方的解决方案。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/6b3b5ebc6d4d292440e3038272ce46bd\" tg-width=\"780\" tg-height=\"438\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Volkswagen brand CEO Ralf Brandstätter presents the ID. LIFE concept car.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>大众汽车品牌首席执行官Ralf Brandstätter展示了ID。生活概念车。</span></p></blockquote></p><p> <b>Let's talk about the</b>&nbsp;<b>semiconductor supply crunch. Because obviously, that's been a big problem for so many carmakers, yourself included. Do you think it's going to get worse before it gets better? And do you think you'll have to reduce production or close plants?</b></p><p><blockquote><b>让我们来谈谈</b> <b>半导体供应紧缩。因为显然，这对包括您在内的许多汽车制造商来说都是一个大问题。你认为在好转之前会变得更糟吗？您认为您必须减产或关闭工厂吗？</b></blockquote></p><p> <b>Diess:</b>It has gotten worse already. We expected that we would have relief after the summer break, which didn't happen because in Malaysia, we had really quite significant problems with Covid. Some of our suppliers, the back ends of our suppliers are mostly based in Malaysia, and three plants were hit hard. We think that we will overcome this situation towards the end of the month, and then we should see relief. Semiconductors will be on short supply probably for several months.</p><p><blockquote><b>迪斯：</b>情况已经变得更糟了。我们预计暑假后会有所缓解，但这并没有发生，因为在马来西亚，我们在Covid方面遇到了非常严重的问题。我们的一些供应商，我们供应商的后端大多在马来西亚，有三个工厂受到了很大的打击。我们认为我们将在月底克服这种情况，然后我们应该会看到缓解。半导体可能会短缺几个月。</blockquote></p><p> <b>Now let's talk about autonomous technology. Because I know that while we are all transitioning towards electric that's something you're really passionate about. How will the adoption of autonomous technology go?</b></p><p><blockquote><b>现在我们来谈谈自主技术。因为我知道，虽然我们都在向电动过渡，但这是您真正热爱的事情。自主技术的采用将如何进行？</b></blockquote></p><p> <b>Diess:</b>We see a much bigger transition for the industry when cars are becoming autonomous, because cars will be used differently, used by more people. You can you can send your children or your grandparents in a car somewhere. Now imagine!</p><p><blockquote><b>迪斯：</b>当汽车变得自动驾驶时，我们看到该行业将发生更大的转变，因为汽车将以不同的方式使用，被更多的人使用。你可以开车送你的孩子或祖父母去某个地方。现在想象一下！</blockquote></p><p> There's a lot of of business potential and it's still a long way to go. Our first fleets probably will come to market in 2025, and the first private cars driving autonomously also in 2025 or 2026. But it's now time to invest, and to prepare. And that's what we are doing.</p><p><blockquote>有很大的商业潜力，但还有很长的路要走。我们的第一批车队可能会在2025年上市，第一批自动驾驶私家车也会在2025年或2026年上市。但现在是投资和准备的时候了。这就是我们正在做的。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/d4f015873af37321d343422e69624567\" tg-width=\"780\" tg-height=\"438\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Volkswagen Group CEO Herbert Diess poses above the company grounds during a photo shoot.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>大众汽车集团首席执行官赫伯特·迪斯(Elon Musk)在公司场地上方拍照。</span></p></blockquote></p><p> <b>One of the big investments you've made recently is rental company Europcar. Is this to help with autonomous driving, and the idea that lots of people will share cars in the future?</b></p><p><blockquote><b>您最近进行的一项重大投资是租赁公司Europcar。这是否有助于自动驾驶以及未来许多人将共享汽车的想法？</b></blockquote></p><p> <b>Diess:</b>Yeah, sharing is important. Autonomous is a different game because we think that robotaxis will play a major role, but also private cars are going to be shared ... we think there's a lot of potential for growth.</p><p><blockquote><b>迪斯：</b>是啊，分享很重要。自动驾驶是一个不同的游戏，因为我们认为机器人出租车将发挥主要作用，但私家车也将被共享...我们认为有很大的增长潜力。</blockquote></p><p> The best starting point for such a mobility platform is definitely the rental car companies. They are profitable already today. And if you add to rental, sharing, short term leases, even the fleets of our loaner cars from our retail organization, you can imagine a huge mobility platform.</p><p><blockquote>这样的出行平台，最好的抓手肯定是租车公司。他们今天已经盈利了。如果你加上租赁、共享、短期租赁，甚至是我们零售组织的租赁车队，你可以想象一个巨大的移动平台。</blockquote></p><p> <b>Volkswagen is of course very competitive with Tesla. There have also been many parallels drawn between yourself and Tesla CEO Elon Musk, not least given your very active social media presence. Have you taken a leaf out of his playbook?</b></p><p><blockquote><b>大众汽车当然与特斯拉竞争非常激烈。你和特斯拉首席执行官Elon Musk之间也有很多相似之处，尤其是考虑到你非常活跃的社交媒体。你借鉴了他的剧本吗？</b></blockquote></p><p> <b>Diess:</b>[Laughs] No, know I don't see any parallels. I highly regard what he's doing. I think he's a brilliant guy. And he really makes a difference. He's changing the world with his ventures.</p><p><blockquote><b>迪斯：</b>[笑]不，我知道我没有看到任何相似之处。我高度评价他的所作所为。我认为他是个聪明的人。他真的很重要。他正在用他的冒险改变世界。</blockquote></p><p></p><p> I really like that he is thinking very long into the future. He's thinking far. And he's brilliant guy. But we are quite different. He is very focused on Tesla, on his story. I'm running a big traditional company, which we try to prepare for the future. And I think we also require different characters. I like him a lot, but I think we are quite different.</p><p><blockquote>我真的很喜欢他对未来的思考。他想得太远了。他是个聪明人。但是我们很不一样。他非常专注于特斯拉，专注于他的故事。我经营着一家大型传统公司，我们试图为未来做好准备。我认为我们也需要不同的角色。我很喜欢他，但我觉得我们很不一样。</blockquote></p><p> <b>Is it true he was once tried to hire you as Tesla CEO?</b></p><p><blockquote><b>他真的曾经试图聘请你担任特斯拉首席执行官吗？</b></blockquote></p><p> <b>Diess:</b>I don't know. I don't know [laughs].</p><p><blockquote><b>迪斯：</b>我不知道。我不知道【笑】。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Volkswagen CEO on the race to electric, the chip shortage and Elon Musk<blockquote>大众汽车首席执行官谈电动竞赛、芯片短缺和埃隆·马斯克</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nVolkswagen CEO on the race to electric, the chip shortage and Elon Musk<blockquote>大众汽车首席执行官谈电动竞赛、芯片短缺和埃隆·马斯克</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">CNN Business</strong><span class=\"h-time small\">2021-09-07 09:08</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>London (CNN Business)&nbsp;-&nbsp;</b>CEO Herbert Diess&nbsp;wants electric cars to make up half of the Volkswagen Group's sales in 2030, and 100% of its sales in major markets should be zero-emission by 2040. To achieve those goals, he has to dramatically shift one of the world's largest carmakers&nbsp;away from the internal combustion engine.</p><p><blockquote><b>伦敦（CNN商业）——</b>首席执行官赫伯特·迪斯希望电动汽车在2030年占大众汽车集团销量的一半，到2040年，其在主要市场的销量应100%实现零排放。为了实现这些目标，他必须大幅改变世界上最大的汽车制造商之一的内燃机。</blockquote></p><p> Diess spoke to CNN Business from the International Motor Show in Munich, where&nbsp;Volkswagen(VLKAF)&nbsp;unveiled the&nbsp;ID. LIFE&nbsp;concept car, sketching out a vision for a fully electric small family car that will cost roughly €20,000 ($23,720).</p><p><blockquote>迪斯在慕尼黑国际车展上接受了CNN Business的采访，大众汽车(VLKAF)在那里推出了ID。LIFE概念车，勾勒出一款全电动小型家用车的愿景，售价约为20,000欧元（23,720美元）。</blockquote></p><p> Diess spoke to CNN Business' Anna Stewart on Monday:</p><p><blockquote>迪斯周一接受CNN商业频道安娜·斯图尔特采访：</blockquote></p><p> <b>You want at least 50% of your</b>&nbsp;<b>car sales to be electric</b>&nbsp;<b>by 2030. Some of your competitors have more ambitious targets. Why are you a bit further back?</b></p><p><blockquote><b>你想要至少50%的</b> <b>汽车销售将转向电动化</b> <b>到2030年。你的一些竞争对手有更雄心勃勃的目标。你为什么再往后一点？</b></blockquote></p><p> <b>Diess:</b>In Europe we are already leading. Even in the US we have been in second place for the last months, and in China we are growing fast. We think we will become the market leader for EVs ... We don't want to pull back, for instance, from Latin America, where electric cars will probably not be the solution for climate change. In Latin America, the natural way forward is to use biofuels which are CO2 neutral, which is still combustion engine. That is why we don't say we will finish production of [internal combustion engine] cars so soon because we will need them in some parts of the world. Electrification is not the solution in every place.</p><p><blockquote><b>迪斯：</b>在欧洲，我们已经处于领先地位。即使在美国，过去几个月我们也一直位居第二，而在中国，我们也在快速增长。我们认为我们将成为电动汽车的市场领导者...例如，我们不想从拉丁美洲撤退，在那里电动汽车可能不是气候变化的解决方案。在拉丁美洲，自然的前进道路是使用二氧化碳中性的生物燃料，这仍然是内燃机。这就是为什么我们不会说我们会这么快完成[内燃机]汽车的生产，因为我们在世界某些地区将需要它们。电气化并不是每个地方的解决方案。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/6b3b5ebc6d4d292440e3038272ce46bd\" tg-width=\"780\" tg-height=\"438\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Volkswagen brand CEO Ralf Brandstätter presents the ID. LIFE concept car.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>大众汽车品牌首席执行官Ralf Brandstätter展示了ID。生活概念车。</span></p></blockquote></p><p> <b>Let's talk about the</b>&nbsp;<b>semiconductor supply crunch. Because obviously, that's been a big problem for so many carmakers, yourself included. Do you think it's going to get worse before it gets better? And do you think you'll have to reduce production or close plants?</b></p><p><blockquote><b>让我们来谈谈</b> <b>半导体供应紧缩。因为显然，这对包括您在内的许多汽车制造商来说都是一个大问题。你认为在好转之前会变得更糟吗？您认为您必须减产或关闭工厂吗？</b></blockquote></p><p> <b>Diess:</b>It has gotten worse already. We expected that we would have relief after the summer break, which didn't happen because in Malaysia, we had really quite significant problems with Covid. Some of our suppliers, the back ends of our suppliers are mostly based in Malaysia, and three plants were hit hard. We think that we will overcome this situation towards the end of the month, and then we should see relief. Semiconductors will be on short supply probably for several months.</p><p><blockquote><b>迪斯：</b>情况已经变得更糟了。我们预计暑假后会有所缓解，但这并没有发生，因为在马来西亚，我们在Covid方面遇到了非常严重的问题。我们的一些供应商，我们供应商的后端大多在马来西亚，有三个工厂受到了很大的打击。我们认为我们将在月底克服这种情况，然后我们应该会看到缓解。半导体可能会短缺几个月。</blockquote></p><p> <b>Now let's talk about autonomous technology. Because I know that while we are all transitioning towards electric that's something you're really passionate about. How will the adoption of autonomous technology go?</b></p><p><blockquote><b>现在我们来谈谈自主技术。因为我知道，虽然我们都在向电动过渡，但这是您真正热爱的事情。自主技术的采用将如何进行？</b></blockquote></p><p> <b>Diess:</b>We see a much bigger transition for the industry when cars are becoming autonomous, because cars will be used differently, used by more people. You can you can send your children or your grandparents in a car somewhere. Now imagine!</p><p><blockquote><b>迪斯：</b>当汽车变得自动驾驶时，我们看到该行业将发生更大的转变，因为汽车将以不同的方式使用，被更多的人使用。你可以开车送你的孩子或祖父母去某个地方。现在想象一下！</blockquote></p><p> There's a lot of of business potential and it's still a long way to go. Our first fleets probably will come to market in 2025, and the first private cars driving autonomously also in 2025 or 2026. But it's now time to invest, and to prepare. And that's what we are doing.</p><p><blockquote>有很大的商业潜力，但还有很长的路要走。我们的第一批车队可能会在2025年上市，第一批自动驾驶私家车也会在2025年或2026年上市。但现在是投资和准备的时候了。这就是我们正在做的。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/d4f015873af37321d343422e69624567\" tg-width=\"780\" tg-height=\"438\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Volkswagen Group CEO Herbert Diess poses above the company grounds during a photo shoot.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>大众汽车集团首席执行官赫伯特·迪斯(Elon Musk)在公司场地上方拍照。</span></p></blockquote></p><p> <b>One of the big investments you've made recently is rental company Europcar. Is this to help with autonomous driving, and the idea that lots of people will share cars in the future?</b></p><p><blockquote><b>您最近进行的一项重大投资是租赁公司Europcar。这是否有助于自动驾驶以及未来许多人将共享汽车的想法？</b></blockquote></p><p> <b>Diess:</b>Yeah, sharing is important. Autonomous is a different game because we think that robotaxis will play a major role, but also private cars are going to be shared ... we think there's a lot of potential for growth.</p><p><blockquote><b>迪斯：</b>是啊，分享很重要。自动驾驶是一个不同的游戏，因为我们认为机器人出租车将发挥主要作用，但私家车也将被共享...我们认为有很大的增长潜力。</blockquote></p><p> The best starting point for such a mobility platform is definitely the rental car companies. They are profitable already today. And if you add to rental, sharing, short term leases, even the fleets of our loaner cars from our retail organization, you can imagine a huge mobility platform.</p><p><blockquote>这样的出行平台，最好的抓手肯定是租车公司。他们今天已经盈利了。如果你加上租赁、共享、短期租赁，甚至是我们零售组织的租赁车队，你可以想象一个巨大的移动平台。</blockquote></p><p> <b>Volkswagen is of course very competitive with Tesla. There have also been many parallels drawn between yourself and Tesla CEO Elon Musk, not least given your very active social media presence. Have you taken a leaf out of his playbook?</b></p><p><blockquote><b>大众汽车当然与特斯拉竞争非常激烈。你和特斯拉首席执行官Elon Musk之间也有很多相似之处，尤其是考虑到你非常活跃的社交媒体。你借鉴了他的剧本吗？</b></blockquote></p><p> <b>Diess:</b>[Laughs] No, know I don't see any parallels. I highly regard what he's doing. I think he's a brilliant guy. And he really makes a difference. He's changing the world with his ventures.</p><p><blockquote><b>迪斯：</b>[笑]不，我知道我没有看到任何相似之处。我高度评价他的所作所为。我认为他是个聪明的人。他真的很重要。他正在用他的冒险改变世界。</blockquote></p><p></p><p> I really like that he is thinking very long into the future. He's thinking far. And he's brilliant guy. But we are quite different. He is very focused on Tesla, on his story. I'm running a big traditional company, which we try to prepare for the future. And I think we also require different characters. I like him a lot, but I think we are quite different.</p><p><blockquote>我真的很喜欢他对未来的思考。他想得太远了。他是个聪明人。但是我们很不一样。他非常专注于特斯拉，专注于他的故事。我经营着一家大型传统公司，我们试图为未来做好准备。我认为我们也需要不同的角色。我很喜欢他，但我觉得我们很不一样。</blockquote></p><p> <b>Is it true he was once tried to hire you as Tesla CEO?</b></p><p><blockquote><b>他真的曾经试图聘请你担任特斯拉首席执行官吗？</b></blockquote></p><p> <b>Diess:</b>I don't know. I don't know [laughs].</p><p><blockquote><b>迪斯：</b>我不知道。我不知道【笑】。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://edition.cnn.com/2021/09/06/business/volkswagen-ceo-herbert-diess/index.html\">CNN Business</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉","VLKAF":"Volkswagen AG"},"source_url":"https://edition.cnn.com/2021/09/06/business/volkswagen-ceo-herbert-diess/index.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1163850112","content_text":"London (CNN Business) - CEO Herbert Diess wants electric cars to make up half of the Volkswagen Group's sales in 2030, and 100% of its sales in major markets should be zero-emission by 2040. To achieve those goals, he has to dramatically shift one of the world's largest carmakers away from the internal combustion engine.\nDiess spoke to CNN Business from the International Motor Show in Munich, where Volkswagen(VLKAF) unveiled the ID. LIFE concept car, sketching out a vision for a fully electric small family car that will cost roughly €20,000 ($23,720).\nDiess spoke to CNN Business' Anna Stewart on Monday:\nYou want at least 50% of your car sales to be electric by 2030. Some of your competitors have more ambitious targets. Why are you a bit further back?\nDiess:In Europe we are already leading. Even in the US we have been in second place for the last months, and in China we are growing fast. We think we will become the market leader for EVs ... We don't want to pull back, for instance, from Latin America, where electric cars will probably not be the solution for climate change. In Latin America, the natural way forward is to use biofuels which are CO2 neutral, which is still combustion engine. That is why we don't say we will finish production of [internal combustion engine] cars so soon because we will need them in some parts of the world. Electrification is not the solution in every place.\nVolkswagen brand CEO Ralf Brandstätter presents the ID. LIFE concept car.\nLet's talk about the semiconductor supply crunch. Because obviously, that's been a big problem for so many carmakers, yourself included. Do you think it's going to get worse before it gets better? And do you think you'll have to reduce production or close plants?\nDiess:It has gotten worse already. We expected that we would have relief after the summer break, which didn't happen because in Malaysia, we had really quite significant problems with Covid. Some of our suppliers, the back ends of our suppliers are mostly based in Malaysia, and three plants were hit hard. We think that we will overcome this situation towards the end of the month, and then we should see relief. Semiconductors will be on short supply probably for several months.\nNow let's talk about autonomous technology. Because I know that while we are all transitioning towards electric that's something you're really passionate about. How will the adoption of autonomous technology go?\nDiess:We see a much bigger transition for the industry when cars are becoming autonomous, because cars will be used differently, used by more people. You can you can send your children or your grandparents in a car somewhere. Now imagine!\nThere's a lot of of business potential and it's still a long way to go. Our first fleets probably will come to market in 2025, and the first private cars driving autonomously also in 2025 or 2026. But it's now time to invest, and to prepare. And that's what we are doing.\nVolkswagen Group CEO Herbert Diess poses above the company grounds during a photo shoot.\nOne of the big investments you've made recently is rental company Europcar. Is this to help with autonomous driving, and the idea that lots of people will share cars in the future?\nDiess:Yeah, sharing is important. Autonomous is a different game because we think that robotaxis will play a major role, but also private cars are going to be shared ... we think there's a lot of potential for growth.\nThe best starting point for such a mobility platform is definitely the rental car companies. They are profitable already today. And if you add to rental, sharing, short term leases, even the fleets of our loaner cars from our retail organization, you can imagine a huge mobility platform.\nVolkswagen is of course very competitive with Tesla. There have also been many parallels drawn between yourself and Tesla CEO Elon Musk, not least given your very active social media presence. Have you taken a leaf out of his playbook?\nDiess:[Laughs] No, know I don't see any parallels. I highly regard what he's doing. I think he's a brilliant guy. And he really makes a difference. He's changing the world with his ventures.\nI really like that he is thinking very long into the future. He's thinking far. And he's brilliant guy. But we are quite different. He is very focused on Tesla, on his story. I'm running a big traditional company, which we try to prepare for the future. And I think we also require different characters. I like him a lot, but I think we are quite different.\nIs it true he was once tried to hire you as Tesla CEO?\nDiess:I don't know. I don't know [laughs].","news_type":1,"symbols_score_info":{"VLKAF":0.9,"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1052,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":835423758,"gmtCreate":1629733259074,"gmtModify":1631890839777,"author":{"id":"3572018203797244","authorId":"3572018203797244","name":"theunmouse","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c336181da66212b3d13c0ea59b6f69b5","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572018203797244","idStr":"3572018203797244"},"themes":[],"htmlText":"Up","listText":"Up","text":"Up","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/835423758","repostId":"1113357275","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":880,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":836916878,"gmtCreate":1629446676694,"gmtModify":1631890839790,"author":{"id":"3572018203797244","authorId":"3572018203797244","name":"theunmouse","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c336181da66212b3d13c0ea59b6f69b5","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572018203797244","idStr":"3572018203797244"},"themes":[],"htmlText":"Aiyo","listText":"Aiyo","text":"Aiyo","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/836916878","repostId":"1133561437","repostType":4,"repost":{"id":"1133561437","kind":"news","pubTimestamp":1629445627,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1133561437?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-20 15:47","market":"us","language":"en","title":"Johnson & Johnson CEO stepping down in January<blockquote>强生公司首席执行官一月辞职</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1133561437","media":"FOX Business","summary":"Alex Gorsky will step down after nearly a decade as Johnson & Johnson's CEO and Joaquin Duato will t","content":"<p><i>Alex Gorsky will step down after nearly a decade as Johnson &amp; Johnson's CEO and Joaquin Duato will take over the role.</i></p><p><blockquote><i>亚历克斯·戈尔斯基(Alex Gorsky)在担任强生公司首席执行官近十年后将卸任，华金·杜阿托(Joaquin Duato)将接任该职位。</i></blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/JNJ\">Johnson &amp; Johnson</a> CEO&nbsp;Alex Gorskywill step down in January, the company announced Thursday.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/JNJ\">强生公司</a>该公司周四宣布，首席执行官亚历克斯·戈尔斯基将于一月份辞职。</blockquote></p><p> Joaquin Duato, the vice chairman of Johnson &amp; Johnson’s executive committee, will be appointed the company’s next CEO and a member of its board of directors effective Jan. 3, 2022.</p><p><blockquote>强生公司执行委员会副主席华金·杜阿托(Joaquin Duato)将被任命为公司下一任首席执行官和董事会成员，自2022年1月3日起生效。</blockquote></p><p> Duato has spent more than 30 years with Johnson &amp; Johnson, serving in a variety of roles across its business segments. He also sits on the boards of UNICEF USA, Tsinghua University School of Pharmaceutical Sciences, and the Hess Corporation.</p><p><blockquote>Duato在强生公司工作了30多年，在其业务部门担任过各种职务。他还是联合国儿童基金会美国分会、清华大学药学院和赫斯公司的董事会成员。</blockquote></p><p> <table>  <thead>   <tr>    <th>Ticker</th>    <th>Security</th>    <th>Last</th>    <th>Change</th>    <th>Change %</th>   </tr>  </thead>  <tbody>   <tr>    <td>JNJ</td>    <td>JOHNSON &amp; JOHNSON</td>    <td>178.57</td>    <td>+1.38</td>    <td>+0.78%</td>   </tr>   <tr></tr>  </tbody> </table> Duato said he was \"honored\" by the appointment.</p><p><blockquote><table><thead><tr><th>股票代码</th><th>安全</th><th>最后</th><th>变化</th><th>变化%</th></tr></thead><tbody><tr><td>JNJ</td><td>强生公司</td><td>178.57</td><td>+1.38</td><td>+0.78%</td></tr><tr></tr></tbody></table>杜阿托说，他对这一任命感到“荣幸”。</blockquote></p><p> \"As the world continues to face significant health challenges, including the ongoing pandemic, I am inspired by Johnson &amp; Johnson’s opportunity to play a key role in meaningfully improving the global trajectory of human health,\" he said.</p><p><blockquote>他说：“随着世界继续面临重大健康挑战，包括持续的大流行，我对强生公司有机会在有意义地改善全球人类健康轨迹方面发挥关键作用感到鼓舞。”</blockquote></p><p> Gorsky and Duato have worked closely together for 25 years, most recently on Johnson &amp; Johnson's COVID-19 response.</p><p><blockquote>戈尔斯基和杜阿托已经密切合作了25年，最近一次是在强生公司的COVID-19应对措施上。</blockquote></p><p> \"In addition to driving accelerated growth and profitability in our pharmaceutical and consumer health businesses, in his most recent role of vice chairman of the executive committee, Joaquin helped guide our enterprise strategic planning process, encompassing all three of the company’s business segments, and was responsible for spearheading a significant technology transformation across the enterprise over the past year,\" Gorsky said.</p><p><blockquote>“除了推动我们的制药和消费者健康业务的加速增长和盈利能力之外，华金在最近担任执行委员会副主席期间，还帮助指导了我们的企业战略规划流程，涵盖公司的所有三个业务部门，并负责在过去一年中引领整个企业的重大技术转型，”戈尔斯基说。</blockquote></p><p> Gorsky has served as Johnson &amp; Johnson’s CEO for close to a decade, taking the role in 2012. His time leading the company saw Johnson &amp; Johnson make significant investments in research and development –&nbsp;hitting $12 billion in 2020 – as well as hundreds of acquisitions and partnerships, including the purchase of Actelion, the company's largest-ever acquisition, in 2017.</p><p><blockquote>戈尔斯基于2012年担任强生公司首席执行官近十年。在他领导公司期间，强生公司在研发方面进行了大量投资——2020年达到120亿美元——以及数百项收购和合作伙伴关系，包括2017年收购该公司有史以来最大的收购Actelion。</blockquote></p><p> Those investments paid off with growth across business segments. Gorsky's focus on oncology helped grow sales in the area from about $2 billion in 2011 to more than $12 billion last year, the company said.</p><p><blockquote>这些投资随着各业务部门的增长而获得回报。该公司表示，Gorsky对肿瘤学的关注帮助该领域的销售额从2011年的约20亿美元增长到去年的超过120亿美元。</blockquote></p><p> Gorsky also led the company through difficulties like its legal problems over talcum powder. The company is still facing thousands of lawsuits over allegations the products caused cancer.</p><p><blockquote>戈尔斯基还带领公司度过了滑石粉法律问题等困难。该公司仍面临数千起指控产品致癌的诉讼。</blockquote></p><p> He also oversaw the development of Johnson &amp; Johnson's single-shot COVID-19 vaccine, as well as breakthroughs for treating diseases like Ebola and HIV.</p><p><blockquote>他还监督了强生公司单针COVID-19疫苗的开发，以及治疗埃博拉和艾滋病毒等疾病的突破。</blockquote></p><p> Gorsky will remain with the company as executive chairman. He said he wants to focus more on his family \"due to family health reasons,\" but believes this is a good time for a change in leadership amid \"strong performance.\"</p><p><blockquote>戈尔斯基将继续担任公司执行董事长。他表示，“出于家庭健康原因”，他希望更多地关注家人，但认为在“强劲表现”的情况下，现在是更换领导层的好时机。</blockquote></p><p> \"It has been an honor and privilege to lead this company as chairman and CEO for nearly a decade, and I am pleased to serve as executive chairman to help oversee Johnson &amp; Johnson’s ongoing progress improving the health of people and communities everywhere,\" he said.</p><p><blockquote>“作为董事长兼首席执行官领导这家公司近十年是一种荣誉和特权，我很高兴担任执行主席，帮助监督强生公司在改善世界各地人民和社区健康方面不断取得的进展，”他说。</blockquote></p><p> The New Brunswick, N.J.-based company announced $23.3 billion in sales in its latest quarterly earnings report. It netted $6.3 billion, an adjusted $2.48 per share.</p><p><blockquote>这家总部位于新泽西州新不伦瑞克的公司在最新的季度收益报告中宣布销售额为233亿美元。该公司净利润为63亿美元，调整后每股收益为2.48美元。</blockquote></p><p> <ul></ul></p><p><blockquote><ul></ul></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1602566126337","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Johnson & Johnson CEO stepping down in January<blockquote>强生公司首席执行官一月辞职</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nJohnson & Johnson CEO stepping down in January<blockquote>强生公司首席执行官一月辞职</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">FOX Business</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-20 15:47</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><i>Alex Gorsky will step down after nearly a decade as Johnson &amp; Johnson's CEO and Joaquin Duato will take over the role.</i></p><p><blockquote><i>亚历克斯·戈尔斯基(Alex Gorsky)在担任强生公司首席执行官近十年后将卸任，华金·杜阿托(Joaquin Duato)将接任该职位。</i></blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/JNJ\">Johnson &amp; Johnson</a> CEO&nbsp;Alex Gorskywill step down in January, the company announced Thursday.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/JNJ\">强生公司</a>该公司周四宣布，首席执行官亚历克斯·戈尔斯基将于一月份辞职。</blockquote></p><p> Joaquin Duato, the vice chairman of Johnson &amp; Johnson’s executive committee, will be appointed the company’s next CEO and a member of its board of directors effective Jan. 3, 2022.</p><p><blockquote>强生公司执行委员会副主席华金·杜阿托(Joaquin Duato)将被任命为公司下一任首席执行官和董事会成员，自2022年1月3日起生效。</blockquote></p><p> Duato has spent more than 30 years with Johnson &amp; Johnson, serving in a variety of roles across its business segments. He also sits on the boards of UNICEF USA, Tsinghua University School of Pharmaceutical Sciences, and the Hess Corporation.</p><p><blockquote>Duato在强生公司工作了30多年，在其业务部门担任过各种职务。他还是联合国儿童基金会美国分会、清华大学药学院和赫斯公司的董事会成员。</blockquote></p><p> <table>  <thead>   <tr>    <th>Ticker</th>    <th>Security</th>    <th>Last</th>    <th>Change</th>    <th>Change %</th>   </tr>  </thead>  <tbody>   <tr>    <td>JNJ</td>    <td>JOHNSON &amp; JOHNSON</td>    <td>178.57</td>    <td>+1.38</td>    <td>+0.78%</td>   </tr>   <tr></tr>  </tbody> </table> Duato said he was \"honored\" by the appointment.</p><p><blockquote><table><thead><tr><th>股票代码</th><th>安全</th><th>最后</th><th>变化</th><th>变化%</th></tr></thead><tbody><tr><td>JNJ</td><td>强生公司</td><td>178.57</td><td>+1.38</td><td>+0.78%</td></tr><tr></tr></tbody></table>杜阿托说，他对这一任命感到“荣幸”。</blockquote></p><p> \"As the world continues to face significant health challenges, including the ongoing pandemic, I am inspired by Johnson &amp; Johnson’s opportunity to play a key role in meaningfully improving the global trajectory of human health,\" he said.</p><p><blockquote>他说：“随着世界继续面临重大健康挑战，包括持续的大流行，我对强生公司有机会在有意义地改善全球人类健康轨迹方面发挥关键作用感到鼓舞。”</blockquote></p><p> Gorsky and Duato have worked closely together for 25 years, most recently on Johnson &amp; Johnson's COVID-19 response.</p><p><blockquote>戈尔斯基和杜阿托已经密切合作了25年，最近一次是在强生公司的COVID-19应对措施上。</blockquote></p><p> \"In addition to driving accelerated growth and profitability in our pharmaceutical and consumer health businesses, in his most recent role of vice chairman of the executive committee, Joaquin helped guide our enterprise strategic planning process, encompassing all three of the company’s business segments, and was responsible for spearheading a significant technology transformation across the enterprise over the past year,\" Gorsky said.</p><p><blockquote>“除了推动我们的制药和消费者健康业务的加速增长和盈利能力之外，华金在最近担任执行委员会副主席期间，还帮助指导了我们的企业战略规划流程，涵盖公司的所有三个业务部门，并负责在过去一年中引领整个企业的重大技术转型，”戈尔斯基说。</blockquote></p><p> Gorsky has served as Johnson &amp; Johnson’s CEO for close to a decade, taking the role in 2012. His time leading the company saw Johnson &amp; Johnson make significant investments in research and development –&nbsp;hitting $12 billion in 2020 – as well as hundreds of acquisitions and partnerships, including the purchase of Actelion, the company's largest-ever acquisition, in 2017.</p><p><blockquote>戈尔斯基于2012年担任强生公司首席执行官近十年。在他领导公司期间，强生公司在研发方面进行了大量投资——2020年达到120亿美元——以及数百项收购和合作伙伴关系，包括2017年收购该公司有史以来最大的收购Actelion。</blockquote></p><p> Those investments paid off with growth across business segments. Gorsky's focus on oncology helped grow sales in the area from about $2 billion in 2011 to more than $12 billion last year, the company said.</p><p><blockquote>这些投资随着各业务部门的增长而获得回报。该公司表示，Gorsky对肿瘤学的关注帮助该领域的销售额从2011年的约20亿美元增长到去年的超过120亿美元。</blockquote></p><p> Gorsky also led the company through difficulties like its legal problems over talcum powder. The company is still facing thousands of lawsuits over allegations the products caused cancer.</p><p><blockquote>戈尔斯基还带领公司度过了滑石粉法律问题等困难。该公司仍面临数千起指控产品致癌的诉讼。</blockquote></p><p> He also oversaw the development of Johnson &amp; Johnson's single-shot COVID-19 vaccine, as well as breakthroughs for treating diseases like Ebola and HIV.</p><p><blockquote>他还监督了强生公司单针COVID-19疫苗的开发，以及治疗埃博拉和艾滋病毒等疾病的突破。</blockquote></p><p> Gorsky will remain with the company as executive chairman. He said he wants to focus more on his family \"due to family health reasons,\" but believes this is a good time for a change in leadership amid \"strong performance.\"</p><p><blockquote>戈尔斯基将继续担任公司执行董事长。他表示，“出于家庭健康原因”，他希望更多地关注家人，但认为在“强劲表现”的情况下，现在是更换领导层的好时机。</blockquote></p><p> \"It has been an honor and privilege to lead this company as chairman and CEO for nearly a decade, and I am pleased to serve as executive chairman to help oversee Johnson &amp; Johnson’s ongoing progress improving the health of people and communities everywhere,\" he said.</p><p><blockquote>“作为董事长兼首席执行官领导这家公司近十年是一种荣誉和特权，我很高兴担任执行主席，帮助监督强生公司在改善世界各地人民和社区健康方面不断取得的进展，”他说。</blockquote></p><p> The New Brunswick, N.J.-based company announced $23.3 billion in sales in its latest quarterly earnings report. It netted $6.3 billion, an adjusted $2.48 per share.</p><p><blockquote>这家总部位于新泽西州新不伦瑞克的公司在最新的季度收益报告中宣布销售额为233亿美元。该公司净利润为63亿美元，调整后每股收益为2.48美元。</blockquote></p><p> <ul></ul></p><p><blockquote><ul></ul></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.foxbusiness.com/markets/johnson-johnson-ceo-stepping-down\">FOX Business</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"JNJ":"强生"},"source_url":"https://www.foxbusiness.com/markets/johnson-johnson-ceo-stepping-down","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1133561437","content_text":"Alex Gorsky will step down after nearly a decade as Johnson & Johnson's CEO and Joaquin Duato will take over the role.\nJohnson & Johnson CEO Alex Gorskywill step down in January, the company announced Thursday.\nJoaquin Duato, the vice chairman of Johnson & Johnson’s executive committee, will be appointed the company’s next CEO and a member of its board of directors effective Jan. 3, 2022.\nDuato has spent more than 30 years with Johnson & Johnson, serving in a variety of roles across its business segments. He also sits on the boards of UNICEF USA, Tsinghua University School of Pharmaceutical Sciences, and the Hess Corporation.\n\n\n\nTicker\nSecurity\nLast\nChange\nChange %\n\n\n\n\nJNJ\nJOHNSON & JOHNSON\n178.57\n+1.38\n+0.78%\n\n\n\n\nDuato said he was \"honored\" by the appointment.\n\"As the world continues to face significant health challenges, including the ongoing pandemic, I am inspired by Johnson & Johnson’s opportunity to play a key role in meaningfully improving the global trajectory of human health,\" he said.\nGorsky and Duato have worked closely together for 25 years, most recently on Johnson & Johnson's COVID-19 response.\n\"In addition to driving accelerated growth and profitability in our pharmaceutical and consumer health businesses, in his most recent role of vice chairman of the executive committee, Joaquin helped guide our enterprise strategic planning process, encompassing all three of the company’s business segments, and was responsible for spearheading a significant technology transformation across the enterprise over the past year,\" Gorsky said.\nGorsky has served as Johnson & Johnson’s CEO for close to a decade, taking the role in 2012. His time leading the company saw Johnson & Johnson make significant investments in research and development – hitting $12 billion in 2020 – as well as hundreds of acquisitions and partnerships, including the purchase of Actelion, the company's largest-ever acquisition, in 2017.\nThose investments paid off with growth across business segments. Gorsky's focus on oncology helped grow sales in the area from about $2 billion in 2011 to more than $12 billion last year, the company said.\nGorsky also led the company through difficulties like its legal problems over talcum powder. The company is still facing thousands of lawsuits over allegations the products caused cancer.\nHe also oversaw the development of Johnson & Johnson's single-shot COVID-19 vaccine, as well as breakthroughs for treating diseases like Ebola and HIV.\nGorsky will remain with the company as executive chairman. He said he wants to focus more on his family \"due to family health reasons,\" but believes this is a good time for a change in leadership amid \"strong performance.\"\n\"It has been an honor and privilege to lead this company as chairman and CEO for nearly a decade, and I am pleased to serve as executive chairman to help oversee Johnson & Johnson’s ongoing progress improving the health of people and communities everywhere,\" he said.\nThe New Brunswick, N.J.-based company announced $23.3 billion in sales in its latest quarterly earnings report. It netted $6.3 billion, an adjusted $2.48 per share.","news_type":1,"symbols_score_info":{"JNJ":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":990,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":831831675,"gmtCreate":1629298925697,"gmtModify":1631890839804,"author":{"id":"3572018203797244","authorId":"3572018203797244","name":"theunmouse","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c336181da66212b3d13c0ea59b6f69b5","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572018203797244","idStr":"3572018203797244"},"themes":[],"htmlText":"ARKK should go up in the long term, short term might be more volatile due to an insane2020 but just hold long and have patience 😄","listText":"ARKK should go up in the long term, short term might be more volatile due to an insane2020 but just hold long and have patience 😄","text":"ARKK should go up in the long term, short term might be more volatile due to an insane2020 but just hold long and have patience 😄","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/831831675","repostId":"1115274311","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":898,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":831896653,"gmtCreate":1629298495572,"gmtModify":1631890839813,"author":{"id":"3572018203797244","authorId":"3572018203797244","name":"theunmouse","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c336181da66212b3d13c0ea59b6f69b5","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572018203797244","idStr":"3572018203797244"},"themes":[],"htmlText":"🤔","listText":"🤔","text":"🤔","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/831896653","repostId":"1144088215","repostType":4,"repost":{"id":"1144088215","kind":"news","pubTimestamp":1629295773,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1144088215?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-18 22:09","market":"us","language":"en","title":"A Correction Is Due And It Could Be Deep<blockquote>修正是必要的，而且可能是深刻的</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1144088215","media":"seekingalpha","summary":"Summary\n\nThe stock market is historically overvalued.\nThe stock market is overbought on long-term ch","content":"<p><b>Summary</b></p><p><blockquote><b>总结</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>The stock market is historically overvalued.</li>  <li>The stock market is overbought on long-term charts.</li>  <li>Large caps stocks can easily correct 20%-30%, certain Meme and Zombie stocks could be much worse.</li>  <li>The Fed, as always, will play a pivotal role in how deep of a decline we see, watch the taper closely.</li>  <li>Raise cash quickly to the high end of your asset allocation policy.</li> </ul> Any look at an investment should start by asking about what the risks are. For context, we often look at the broader S&amp;P 500 (SPY) which represents most of the market capitalization in the U.S.</p><p><blockquote><ul><li>股市历来被高估。</li><li>从长期图表来看，股市处于超买状态。</li><li>大盘股可以轻松调整20%-30%，某些模因股和僵尸股可能会更糟。</li><li>美联储将一如既往地在我们看到的衰退深度中发挥关键作用，密切关注缩减规模。</li><li>快速筹集现金到你的资产配置政策的高端。</li></ul>任何对投资的审视都应该从询问风险开始。作为背景，我们经常关注更广泛的标普500（SPDR标普500指数ETF），它代表了美国的大部分市值。</blockquote></p><p> Last year I warned that the stock market could become very overvalued. I urged caution in picking out stocks and ETFs. I also recommended Tesla (TSLA), Bitcoin (BTC-USD), the Invesco Clean Energy ETF (PBW) and the ARK Innovation ETF (ARKK), so I am no uber-bear.</p><p><blockquote>去年我警告说，股市可能会变得非常高估。我敦促谨慎挑选股票和ETF。我还推荐了特斯拉(TSLA)、比特币(BTC-USD)、景顺清洁能源ETF(PBW)和方舟创新ETF(ARKK)，所以我不是超级空头。</blockquote></p><p> Today, the stock market is broadly overvalued, including both the Meme stocks and the Zombie stocks. Investor ideas on TINA - there's no alternative, FOMO - fear of missing out, and \"buy the dips\" has worked for over a year on the back of Fed stimulus.</p><p><blockquote>如今，股市普遍被高估，包括模因股和僵尸股。投资者对TINA的看法——别无选择，FOMO——害怕错过，在美联储刺激措施的支持下，“逢低买入”已经奏效了一年多。</blockquote></p><p> Now that stimulus is poised to start being reduced we can look back at history. We have been to this game before. Expect a choppy stock market to emerge imminently, if it hasn't already.</p><p><blockquote>既然刺激措施即将开始减少，我们可以回顾一下历史。我们以前看过这个比赛。预计动荡的股市即将出现，如果还没有出现的话。</blockquote></p><p> <b>S&amp;P 500 Valuation</b></p><p><blockquote><b>标普500估值</b></blockquote></p><p> I have talked about excessive valuations in the stock market since around New Year’s. Here's about where we stand now.</p><p><blockquote>从新年前后开始，我就一直在谈论股市估值过高的问题。这是我们现在的处境。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/f383143c5f4b2cf897f5a32c3dffb282\" tg-width=\"909\" tg-height=\"660\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> I pay special attention to Crestmont which I believe has an exceptional methodology. Here’s a combined look.</p><p><blockquote>我特别关注Crestmont，我认为它有一种特殊的方法。这是一个组合外观。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/aba63b9e6f3bb97de066c43c7580a7d0\" tg-width=\"909\" tg-height=\"660\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Clearly, valuations are partying like 1999. This includes the zombies that are on borrowed (literally) time. The questions are how long the party can last and which companies will crash the hardest?</p><p><blockquote>显然，估值正在像1999年一样狂欢。这包括借来（字面上）时间的僵尸。问题是这场派对能持续多久，哪些公司会崩溃得最严重？</blockquote></p><p> While I like the entire tech-driven innovation, clean energy, AI, IoT, automation and emerging space economy themes, most of the large-cap stocks are ahead of themselves. The valuations of the S&amp;P 500 reflect that.</p><p><blockquote>虽然我喜欢整个技术驱动的创新、清洁能源、人工智能、物联网、自动化和新兴太空经济主题，但大多数大盘股都超前了。标普500的估值反映了这一点。</blockquote></p><p> While I have a hard time believing a reversion to mean would drive stocks back to fair valuation by historical standards due to interest rates likely to stay lower for longer, the simple withdrawal of QE - quantitative easing could see stocks drop 20% to 30% across large-cap indexes. Certain Meme categories and Zombie stocks could be worse.</p><p><blockquote>虽然我很难相信回归均值会推动股市回到历史标准的公平估值，因为利率可能会在更长时间内保持在较低水平，但简单地退出QE量化宽松可能会导致大盘指数下跌20%至30%。某些模因类别和僵尸股可能会更糟。</blockquote></p><p> <b>The Technical View Of The S&amp;P 500</b></p><p><blockquote><b>标普500的技术观</b></blockquote></p><p> This is a monthly (SPY) chart. What jumps out at you?</p><p><blockquote>这是月度（SPDR标普500指数ETF）图表。什么让你印象深刻？</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/45d1a060559c8a7991499236ab7ee5b8\" tg-width=\"1834\" tg-height=\"861\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> How about now?</p><p><blockquote>现在怎么样？</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/5e7a38531178fc1ee1e321842c8c80ca\" tg-width=\"1834\" tg-height=\"861\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/570890645cf8cc7eed30a3affaea8241\" tg-width=\"1834\" tg-height=\"861\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> A correction is inevitable. You are playing with fire if you are chasing here.</p><p><blockquote>修正是不可避免的。如果你在这里追，你就是在玩火。</blockquote></p><p> But, if you like it hot, there might be a bit more cigar to puff on before your lips get burned.</p><p><blockquote>但是，如果你喜欢热的，在你的嘴唇被烧伤之前，可能会有更多的雪茄可以抽。</blockquote></p><p> Shooter’s daily chart shows that a correction hasn’t started yet, but there's very little room left on the upside. Again, tough to be a chaser here unless you're very adept at swing trading, especially moves measured in under a month.</p><p><blockquote>舒特的日线图显示，调整尚未开始，但上涨空间已经所剩无几。再说一次，除非你非常擅长波段交易，尤其是不到一个月的波动，否则很难成为一名追逐者。</blockquote></p><p> Shooter and I are both showing an S&amp;P 500 correction to between about 350 and as low as around 300. A lot will depend on the size and speed of the Fed taper.</p><p><blockquote>舒特和我都显示标普500修正在350到300左右之间。很大程度上取决于美联储锥度的大小和速度。</blockquote></p><p> <b>What About The Fed?</b></p><p><blockquote><b>美联储呢？</b></blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/6fa0280b46d20716904484e370a3d8e0\" tg-width=\"1168\" tg-height=\"450\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> There's no denying the correlation of Fed balance sheet expansion and its impact on the stock market. When the Fed flattened the balance sheet in 2014 the stock market went choppy for two years.</p><p><blockquote>不可否认，美联储资产负债表扩张及其对股市影响的相关性。当美联储在2014年缩减资产负债表时，股市波动了两年。</blockquote></p><p> That was followed by cheap oil which pushed stocks up. But then, the Fed started to shrink their balance sheet outright and we got the two massive bouts of volatility in 2018. By September 2019 the repo market was collapsing and QE was restarted which again pushed stocks up.</p><p><blockquote>随后是廉价石油推高了股市。但随后，美联储开始彻底缩减资产负债表，2018年出现了两次大规模波动。到2019年9月，回购市场崩溃，QE重启，再次推高股市。</blockquote></p><p> Then COVID-19 hit causing one of the largest economic shocks in history. The Fed's response was massive bailouts that exceededthe economic damage. That explosive shock and awe response has carried the stock market since.</p><p><blockquote>然后新冠肺炎来袭，造成了历史上最大的经济冲击之一。美联储的反应是大规模救助，其规模超过了经济损失。这种爆炸性的震惊和敬畏反应推动了股市。</blockquote></p><p> The Fed has now moved from talking about tapering to talking about when to taper. The consensus is to start flattening the expansion soon. At the same time, we are at historic valuations and overbought on long-term charts. What could go wrong?</p><p><blockquote>美联储现在已经从谈论缩减转向谈论何时缩减。共识是尽快开始平抑扩张。与此同时，我们的估值处于历史高位，并且在长期图表上处于超买状态。会出什么问题？</blockquote></p><p></p><p> Interestingly, for the first time in a long time, margin debt ebbed a bit.</p><p><blockquote>有趣的是，很长一段时间以来，保证金债务首次有所退潮。</blockquote></p><p> That little tick near the bottom of the red line could just be a blip. Or it could be a sign of alligator jaws starting to close. There have been signs of reduced liquidity in recent weeks as indicated by the firming dollar. If the dollar rises to around $96 as I think is likely later this year or early next year, then stocks have a major headwind.</p><p><blockquote>红线底部附近的那个小滴答声可能只是一个信号。或者这可能是鳄鱼下巴开始闭合的迹象。最近几周出现了流动性减少的迹象，美元走强就表明了这一点。如果美元升至96美元左右（我认为可能在今年晚些时候或明年初），那么股市将面临重大阻力。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/6aa7bfa757b16de395877355efd9d751\" tg-width=\"640\" tg-height=\"344\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b>Investment Actions Now</b></p><p><blockquote><b>立即投资行动</b></blockquote></p><p> Very simply, raise cash levels to the conservative edge of your asset allocation plan. If you are retired and conservative by nature, raising cash to 50% by trimming your weakest positions most is a great idea.</p><p><blockquote>很简单，将现金水平提高到资产配置计划的保守边缘。如果你已经退休并且天生保守，通过削减你最弱的头寸将现金提高到50%是一个好主意。</blockquote></p><p> If you're more aggressive, then ramping up to a war chest of 20% cash makes a lot of sense by trimming your least attractive long-term holdings and weakest performers the past year. Often performance is a simple way to identify the weaklings in a portfolio, though clearly, it's not always that easy.</p><p><blockquote>如果您更加激进，那么通过削减过去一年中最没有吸引力的长期持股和表现最差的股票，将现金储备增加到20%是很有意义的。通常，业绩是识别投资组合中弱者的简单方法，尽管显然，这并不总是那么容易。</blockquote></p><p> In short, tighten up your asset allocation. Risk management first.</p><p><blockquote>简而言之，收紧资产配置。风险管理第一。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>A Correction Is Due And It Could Be Deep<blockquote>修正是必要的，而且可能是深刻的</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nA Correction Is Due And It Could Be Deep<blockquote>修正是必要的，而且可能是深刻的</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">seekingalpha</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-18 22:09</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>Summary</b></p><p><blockquote><b>总结</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>The stock market is historically overvalued.</li>  <li>The stock market is overbought on long-term charts.</li>  <li>Large caps stocks can easily correct 20%-30%, certain Meme and Zombie stocks could be much worse.</li>  <li>The Fed, as always, will play a pivotal role in how deep of a decline we see, watch the taper closely.</li>  <li>Raise cash quickly to the high end of your asset allocation policy.</li> </ul> Any look at an investment should start by asking about what the risks are. For context, we often look at the broader S&amp;P 500 (SPY) which represents most of the market capitalization in the U.S.</p><p><blockquote><ul><li>股市历来被高估。</li><li>从长期图表来看，股市处于超买状态。</li><li>大盘股可以轻松调整20%-30%，某些模因股和僵尸股可能会更糟。</li><li>美联储将一如既往地在我们看到的衰退深度中发挥关键作用，密切关注缩减规模。</li><li>快速筹集现金到你的资产配置政策的高端。</li></ul>任何对投资的审视都应该从询问风险开始。作为背景，我们经常关注更广泛的标普500（SPDR标普500指数ETF），它代表了美国的大部分市值。</blockquote></p><p> Last year I warned that the stock market could become very overvalued. I urged caution in picking out stocks and ETFs. I also recommended Tesla (TSLA), Bitcoin (BTC-USD), the Invesco Clean Energy ETF (PBW) and the ARK Innovation ETF (ARKK), so I am no uber-bear.</p><p><blockquote>去年我警告说，股市可能会变得非常高估。我敦促谨慎挑选股票和ETF。我还推荐了特斯拉(TSLA)、比特币(BTC-USD)、景顺清洁能源ETF(PBW)和方舟创新ETF(ARKK)，所以我不是超级空头。</blockquote></p><p> Today, the stock market is broadly overvalued, including both the Meme stocks and the Zombie stocks. Investor ideas on TINA - there's no alternative, FOMO - fear of missing out, and \"buy the dips\" has worked for over a year on the back of Fed stimulus.</p><p><blockquote>如今，股市普遍被高估，包括模因股和僵尸股。投资者对TINA的看法——别无选择，FOMO——害怕错过，在美联储刺激措施的支持下，“逢低买入”已经奏效了一年多。</blockquote></p><p> Now that stimulus is poised to start being reduced we can look back at history. We have been to this game before. Expect a choppy stock market to emerge imminently, if it hasn't already.</p><p><blockquote>既然刺激措施即将开始减少，我们可以回顾一下历史。我们以前看过这个比赛。预计动荡的股市即将出现，如果还没有出现的话。</blockquote></p><p> <b>S&amp;P 500 Valuation</b></p><p><blockquote><b>标普500估值</b></blockquote></p><p> I have talked about excessive valuations in the stock market since around New Year’s. Here's about where we stand now.</p><p><blockquote>从新年前后开始，我就一直在谈论股市估值过高的问题。这是我们现在的处境。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/f383143c5f4b2cf897f5a32c3dffb282\" tg-width=\"909\" tg-height=\"660\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> I pay special attention to Crestmont which I believe has an exceptional methodology. Here’s a combined look.</p><p><blockquote>我特别关注Crestmont，我认为它有一种特殊的方法。这是一个组合外观。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/aba63b9e6f3bb97de066c43c7580a7d0\" tg-width=\"909\" tg-height=\"660\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Clearly, valuations are partying like 1999. This includes the zombies that are on borrowed (literally) time. The questions are how long the party can last and which companies will crash the hardest?</p><p><blockquote>显然，估值正在像1999年一样狂欢。这包括借来（字面上）时间的僵尸。问题是这场派对能持续多久，哪些公司会崩溃得最严重？</blockquote></p><p> While I like the entire tech-driven innovation, clean energy, AI, IoT, automation and emerging space economy themes, most of the large-cap stocks are ahead of themselves. The valuations of the S&amp;P 500 reflect that.</p><p><blockquote>虽然我喜欢整个技术驱动的创新、清洁能源、人工智能、物联网、自动化和新兴太空经济主题，但大多数大盘股都超前了。标普500的估值反映了这一点。</blockquote></p><p> While I have a hard time believing a reversion to mean would drive stocks back to fair valuation by historical standards due to interest rates likely to stay lower for longer, the simple withdrawal of QE - quantitative easing could see stocks drop 20% to 30% across large-cap indexes. Certain Meme categories and Zombie stocks could be worse.</p><p><blockquote>虽然我很难相信回归均值会推动股市回到历史标准的公平估值，因为利率可能会在更长时间内保持在较低水平，但简单地退出QE量化宽松可能会导致大盘指数下跌20%至30%。某些模因类别和僵尸股可能会更糟。</blockquote></p><p> <b>The Technical View Of The S&amp;P 500</b></p><p><blockquote><b>标普500的技术观</b></blockquote></p><p> This is a monthly (SPY) chart. What jumps out at you?</p><p><blockquote>这是月度（SPDR标普500指数ETF）图表。什么让你印象深刻？</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/45d1a060559c8a7991499236ab7ee5b8\" tg-width=\"1834\" tg-height=\"861\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> How about now?</p><p><blockquote>现在怎么样？</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/5e7a38531178fc1ee1e321842c8c80ca\" tg-width=\"1834\" tg-height=\"861\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/570890645cf8cc7eed30a3affaea8241\" tg-width=\"1834\" tg-height=\"861\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> A correction is inevitable. You are playing with fire if you are chasing here.</p><p><blockquote>修正是不可避免的。如果你在这里追，你就是在玩火。</blockquote></p><p> But, if you like it hot, there might be a bit more cigar to puff on before your lips get burned.</p><p><blockquote>但是，如果你喜欢热的，在你的嘴唇被烧伤之前，可能会有更多的雪茄可以抽。</blockquote></p><p> Shooter’s daily chart shows that a correction hasn’t started yet, but there's very little room left on the upside. Again, tough to be a chaser here unless you're very adept at swing trading, especially moves measured in under a month.</p><p><blockquote>舒特的日线图显示，调整尚未开始，但上涨空间已经所剩无几。再说一次，除非你非常擅长波段交易，尤其是不到一个月的波动，否则很难成为一名追逐者。</blockquote></p><p> Shooter and I are both showing an S&amp;P 500 correction to between about 350 and as low as around 300. A lot will depend on the size and speed of the Fed taper.</p><p><blockquote>舒特和我都显示标普500修正在350到300左右之间。很大程度上取决于美联储锥度的大小和速度。</blockquote></p><p> <b>What About The Fed?</b></p><p><blockquote><b>美联储呢？</b></blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/6fa0280b46d20716904484e370a3d8e0\" tg-width=\"1168\" tg-height=\"450\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> There's no denying the correlation of Fed balance sheet expansion and its impact on the stock market. When the Fed flattened the balance sheet in 2014 the stock market went choppy for two years.</p><p><blockquote>不可否认，美联储资产负债表扩张及其对股市影响的相关性。当美联储在2014年缩减资产负债表时，股市波动了两年。</blockquote></p><p> That was followed by cheap oil which pushed stocks up. But then, the Fed started to shrink their balance sheet outright and we got the two massive bouts of volatility in 2018. By September 2019 the repo market was collapsing and QE was restarted which again pushed stocks up.</p><p><blockquote>随后是廉价石油推高了股市。但随后，美联储开始彻底缩减资产负债表，2018年出现了两次大规模波动。到2019年9月，回购市场崩溃，QE重启，再次推高股市。</blockquote></p><p> Then COVID-19 hit causing one of the largest economic shocks in history. The Fed's response was massive bailouts that exceededthe economic damage. That explosive shock and awe response has carried the stock market since.</p><p><blockquote>然后新冠肺炎来袭，造成了历史上最大的经济冲击之一。美联储的反应是大规模救助，其规模超过了经济损失。这种爆炸性的震惊和敬畏反应推动了股市。</blockquote></p><p> The Fed has now moved from talking about tapering to talking about when to taper. The consensus is to start flattening the expansion soon. At the same time, we are at historic valuations and overbought on long-term charts. What could go wrong?</p><p><blockquote>美联储现在已经从谈论缩减转向谈论何时缩减。共识是尽快开始平抑扩张。与此同时，我们的估值处于历史高位，并且在长期图表上处于超买状态。会出什么问题？</blockquote></p><p></p><p> Interestingly, for the first time in a long time, margin debt ebbed a bit.</p><p><blockquote>有趣的是，很长一段时间以来，保证金债务首次有所退潮。</blockquote></p><p> That little tick near the bottom of the red line could just be a blip. Or it could be a sign of alligator jaws starting to close. There have been signs of reduced liquidity in recent weeks as indicated by the firming dollar. If the dollar rises to around $96 as I think is likely later this year or early next year, then stocks have a major headwind.</p><p><blockquote>红线底部附近的那个小滴答声可能只是一个信号。或者这可能是鳄鱼下巴开始闭合的迹象。最近几周出现了流动性减少的迹象，美元走强就表明了这一点。如果美元升至96美元左右（我认为可能在今年晚些时候或明年初），那么股市将面临重大阻力。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/6aa7bfa757b16de395877355efd9d751\" tg-width=\"640\" tg-height=\"344\" referrerpolicy=\"no-referrer\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b>Investment Actions Now</b></p><p><blockquote><b>立即投资行动</b></blockquote></p><p> Very simply, raise cash levels to the conservative edge of your asset allocation plan. If you are retired and conservative by nature, raising cash to 50% by trimming your weakest positions most is a great idea.</p><p><blockquote>很简单，将现金水平提高到资产配置计划的保守边缘。如果你已经退休并且天生保守，通过削减你最弱的头寸将现金提高到50%是一个好主意。</blockquote></p><p> If you're more aggressive, then ramping up to a war chest of 20% cash makes a lot of sense by trimming your least attractive long-term holdings and weakest performers the past year. Often performance is a simple way to identify the weaklings in a portfolio, though clearly, it's not always that easy.</p><p><blockquote>如果您更加激进，那么通过削减过去一年中最没有吸引力的长期持股和表现最差的股票，将现金储备增加到20%是很有意义的。通常，业绩是识别投资组合中弱者的简单方法，尽管显然，这并不总是那么容易。</blockquote></p><p> In short, tighten up your asset allocation. Risk management first.</p><p><blockquote>简而言之，收紧资产配置。风险管理第一。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://seekingalpha.com/article/4450105-a-correction-is-due-and-it-could-be-deep\">seekingalpha</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"SPY":"标普500ETF",".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯"},"source_url":"https://seekingalpha.com/article/4450105-a-correction-is-due-and-it-could-be-deep","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1144088215","content_text":"Summary\n\nThe stock market is historically overvalued.\nThe stock market is overbought on long-term charts.\nLarge caps stocks can easily correct 20%-30%, certain Meme and Zombie stocks could be much worse.\nThe Fed, as always, will play a pivotal role in how deep of a decline we see, watch the taper closely.\nRaise cash quickly to the high end of your asset allocation policy.\n\nAny look at an investment should start by asking about what the risks are. For context, we often look at the broader S&P 500 (SPY) which represents most of the market capitalization in the U.S.\nLast year I warned that the stock market could become very overvalued. I urged caution in picking out stocks and ETFs. I also recommended Tesla (TSLA), Bitcoin (BTC-USD), the Invesco Clean Energy ETF (PBW) and the ARK Innovation ETF (ARKK), so I am no uber-bear.\nToday, the stock market is broadly overvalued, including both the Meme stocks and the Zombie stocks. Investor ideas on TINA - there's no alternative, FOMO - fear of missing out, and \"buy the dips\" has worked for over a year on the back of Fed stimulus.\nNow that stimulus is poised to start being reduced we can look back at history. We have been to this game before. Expect a choppy stock market to emerge imminently, if it hasn't already.\nS&P 500 Valuation\nI have talked about excessive valuations in the stock market since around New Year’s. Here's about where we stand now.\n\nI pay special attention to Crestmont which I believe has an exceptional methodology. Here’s a combined look.\n\nClearly, valuations are partying like 1999. This includes the zombies that are on borrowed (literally) time. The questions are how long the party can last and which companies will crash the hardest?\nWhile I like the entire tech-driven innovation, clean energy, AI, IoT, automation and emerging space economy themes, most of the large-cap stocks are ahead of themselves. The valuations of the S&P 500 reflect that.\nWhile I have a hard time believing a reversion to mean would drive stocks back to fair valuation by historical standards due to interest rates likely to stay lower for longer, the simple withdrawal of QE - quantitative easing could see stocks drop 20% to 30% across large-cap indexes. Certain Meme categories and Zombie stocks could be worse.\nThe Technical View Of The S&P 500\nThis is a monthly (SPY) chart. What jumps out at you?\n\nHow about now?\n\nA correction is inevitable. You are playing with fire if you are chasing here.\nBut, if you like it hot, there might be a bit more cigar to puff on before your lips get burned.\nShooter’s daily chart shows that a correction hasn’t started yet, but there's very little room left on the upside. Again, tough to be a chaser here unless you're very adept at swing trading, especially moves measured in under a month.\nShooter and I are both showing an S&P 500 correction to between about 350 and as low as around 300. A lot will depend on the size and speed of the Fed taper.\nWhat About The Fed?\n\nThere's no denying the correlation of Fed balance sheet expansion and its impact on the stock market. When the Fed flattened the balance sheet in 2014 the stock market went choppy for two years.\nThat was followed by cheap oil which pushed stocks up. But then, the Fed started to shrink their balance sheet outright and we got the two massive bouts of volatility in 2018. By September 2019 the repo market was collapsing and QE was restarted which again pushed stocks up.\nThen COVID-19 hit causing one of the largest economic shocks in history. The Fed's response was massive bailouts that exceededthe economic damage. That explosive shock and awe response has carried the stock market since.\nThe Fed has now moved from talking about tapering to talking about when to taper. The consensus is to start flattening the expansion soon. At the same time, we are at historic valuations and overbought on long-term charts. What could go wrong?\nInterestingly, for the first time in a long time, margin debt ebbed a bit.\nThat little tick near the bottom of the red line could just be a blip. Or it could be a sign of alligator jaws starting to close. There have been signs of reduced liquidity in recent weeks as indicated by the firming dollar. If the dollar rises to around $96 as I think is likely later this year or early next year, then stocks have a major headwind.\n\nInvestment Actions Now\nVery simply, raise cash levels to the conservative edge of your asset allocation plan. If you are retired and conservative by nature, raising cash to 50% by trimming your weakest positions most is a great idea.\nIf you're more aggressive, then ramping up to a war chest of 20% cash makes a lot of sense by trimming your least attractive long-term holdings and weakest performers the past year. Often performance is a simple way to identify the weaklings in a portfolio, though clearly, it's not always that easy.\nIn short, tighten up your asset allocation. Risk management first.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".SPX":0.9,"SPY":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":854,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":831028808,"gmtCreate":1629274276704,"gmtModify":1631890839830,"author":{"id":"3572018203797244","authorId":"3572018203797244","name":"theunmouse","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c336181da66212b3d13c0ea59b6f69b5","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3572018203797244","idStr":"3572018203797244"},"themes":[],"htmlText":"Of course","listText":"Of course","text":"Of course","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/831028808","repostId":"1157369196","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":571,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"hots":[{"id":876049778,"gmtCreate":1637246610825,"gmtModify":1637246610996,"author":{"id":"3572018203797244","authorId":"3572018203797244","name":"theunmouse","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c336181da66212b3d13c0ea59b6f69b5","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3572018203797244","authorIdStr":"3572018203797244"},"themes":[],"htmlText":"Good for long term because they are investing in development of their business like cloud computing. Revenue is still up yoy and consumers are growing. Hold for the long term, there will be rocky days like today","listText":"Good for long term because they are investing in development of their business like cloud computing. Revenue is still up yoy and consumers are growing. Hold for the long term, there will be rocky days like today","text":"Good for long term because they are investing in development of their business like cloud computing. Revenue is still up yoy and consumers are growing. Hold for the long term, there will be rocky days like today","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/876049778","repostId":"1104739118","repostType":2,"repost":{"id":"1104739118","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1637245826,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1104739118?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-18 22:30","market":"us","language":"en","title":"Alibaba slid over 9% in morning trading as its net profit fell down 87% year-on-year<blockquote>阿里巴巴-SW早盘下跌逾9%，净利润同比下降87%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1104739118","media":"Tiger Newspress","summary":"Alibaba slid over 9% in morning trading as its net profit fell down 87% year-on-year.\n\nAccording to ","content":"<p>Alibaba&nbsp;slid&nbsp;over&nbsp;9%&nbsp;in&nbsp;morning&nbsp;trading&nbsp;as&nbsp;its&nbsp;net&nbsp;profit&nbsp;fell&nbsp;down&nbsp;87%&nbsp;year-on-year.</p><p><blockquote>阿里巴巴-SW早盘股价下跌逾9%，净利润同比下降87%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/1302d69718f741a74568f53e69545e04\" tg-width=\"776\" tg-height=\"564\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> According to the company's disclosure, from July to September this year, the total revenue (RMB) was 200.69 billion yuan (about 31.147 billion US dollars), a year-on-year increase of 29%, but slightly lower than the market estimate of 206.17 billion yuan, and also inferior to the previous quarter.</p><p><blockquote>据公司披露，今年7-9月总营收（人民币）2006.9亿元（约合311.47亿美元），同比增长29%，但略低于市场预估的2061.7亿元，也逊于上一季度。</blockquote></p><p> Its&nbsp;net profit&nbsp;was&nbsp;3.377 billion yuan, down 87% year-on-year.It also announced that it would adjust its revenue guidelines for fiscal year 2022 to a year-on-year increase of 20-23%, which was previously expected to be 930 billion yuan (about 29.5%).</p><p><blockquote>其净利润为33.77亿元，同比下降87%。并宣布将2022财年营收指引调整为同比增长20-23%，此前预计为9300亿元（约29.5%）。</blockquote></p><p> Zhang Yong, Chairman and CEO of Alibaba Group, said: \"This quarter, Alibaba continued to invest firmly in the three strategies of domestic demand, globalization and cloud computing, laying a solid foundation for the Group to achieve long-term sustainable development. Alibaba Eco's global annual active consumers reached about 1.24 billion, with a net increase of 62 million in a single quarter, and is steadily moving towards the long-term goal of serving 2 billion consumers around the world. \"</p><p><blockquote>阿里巴巴-SW集团董事长兼首席执行官张勇表示：“本季度，阿里巴巴-SW继续坚定投入内需、全球化和云计算三大战略，为集团实现长期持续发展奠定了坚实基础。阿里巴巴-SW生态的全球年度活跃消费者达到约12.4亿，单季净增6200万，正朝着服务全球20亿消费者的长期目标稳步迈进。”</blockquote></p><p> Wu Wei, chief financial officer of Alibaba Group, said: \"Driven by the performance of diversified businesses, the Group's revenue increased by 29% this quarter. Ali continued to invest in key strategic areas during the quarter and achieved significant growth in these young businesses.\"</p><p><blockquote>阿里巴巴-SW集团首席财务官吴伟表示：“在多元化业务表现的推动下，本季度集团收入增长29%。阿里在季度内继续投资关键战略领域，并在这些年轻业务上实现了显著增长。”</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Alibaba slid over 9% in morning trading as its net profit fell down 87% year-on-year<blockquote>阿里巴巴-SW早盘下跌逾9%，净利润同比下降87%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAlibaba slid over 9% in morning trading as its net profit fell down 87% year-on-year<blockquote>阿里巴巴-SW早盘下跌逾9%，净利润同比下降87%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-11-18 22:30</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Alibaba&nbsp;slid&nbsp;over&nbsp;9%&nbsp;in&nbsp;morning&nbsp;trading&nbsp;as&nbsp;its&nbsp;net&nbsp;profit&nbsp;fell&nbsp;down&nbsp;87%&nbsp;year-on-year.</p><p><blockquote>阿里巴巴-SW早盘股价下跌逾9%，净利润同比下降87%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/1302d69718f741a74568f53e69545e04\" tg-width=\"776\" tg-height=\"564\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> According to the company's disclosure, from July to September this year, the total revenue (RMB) was 200.69 billion yuan (about 31.147 billion US dollars), a year-on-year increase of 29%, but slightly lower than the market estimate of 206.17 billion yuan, and also inferior to the previous quarter.</p><p><blockquote>据公司披露，今年7-9月总营收（人民币）2006.9亿元（约合311.47亿美元），同比增长29%，但略低于市场预估的2061.7亿元，也逊于上一季度。</blockquote></p><p> Its&nbsp;net profit&nbsp;was&nbsp;3.377 billion yuan, down 87% year-on-year.It also announced that it would adjust its revenue guidelines for fiscal year 2022 to a year-on-year increase of 20-23%, which was previously expected to be 930 billion yuan (about 29.5%).</p><p><blockquote>其净利润为33.77亿元，同比下降87%。并宣布将2022财年营收指引调整为同比增长20-23%，此前预计为9300亿元（约29.5%）。</blockquote></p><p> Zhang Yong, Chairman and CEO of Alibaba Group, said: \"This quarter, Alibaba continued to invest firmly in the three strategies of domestic demand, globalization and cloud computing, laying a solid foundation for the Group to achieve long-term sustainable development. Alibaba Eco's global annual active consumers reached about 1.24 billion, with a net increase of 62 million in a single quarter, and is steadily moving towards the long-term goal of serving 2 billion consumers around the world. \"</p><p><blockquote>阿里巴巴-SW集团董事长兼首席执行官张勇表示：“本季度，阿里巴巴-SW继续坚定投入内需、全球化和云计算三大战略，为集团实现长期持续发展奠定了坚实基础。阿里巴巴-SW生态的全球年度活跃消费者达到约12.4亿，单季净增6200万，正朝着服务全球20亿消费者的长期目标稳步迈进。”</blockquote></p><p> Wu Wei, chief financial officer of Alibaba Group, said: \"Driven by the performance of diversified businesses, the Group's revenue increased by 29% this quarter. Ali continued to invest in key strategic areas during the quarter and achieved significant growth in these young businesses.\"</p><p><blockquote>阿里巴巴-SW集团首席财务官吴伟表示：“在多元化业务表现的推动下，本季度集团收入增长29%。阿里在季度内继续投资关键战略领域，并在这些年轻业务上实现了显著增长。”</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BABA":"阿里巴巴"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1104739118","content_text":"Alibaba slid over 9% in morning trading as its net profit fell down 87% year-on-year.\n\nAccording to the company's disclosure, from July to September this year, the total revenue (RMB) was 200.69 billion yuan (about 31.147 billion US dollars), a year-on-year increase of 29%, but slightly lower than the market estimate of 206.17 billion yuan, and also inferior to the previous quarter.\nIts net profit was 3.377 billion yuan, down 87% year-on-year.It also announced that it would adjust its revenue guidelines for fiscal year 2022 to a year-on-year increase of 20-23%, which was previously expected to be 930 billion yuan (about 29.5%).\nZhang Yong, Chairman and CEO of Alibaba Group, said: \"This quarter, Alibaba continued to invest firmly in the three strategies of domestic demand, globalization and cloud computing, laying a solid foundation for the Group to achieve long-term sustainable development. Alibaba Eco's global annual active consumers reached about 1.24 billion, with a net increase of 62 million in a single quarter, and is steadily moving towards the long-term goal of serving 2 billion consumers around the world. \"\nWu Wei, chief financial officer of Alibaba Group, said: \"Driven by the performance of diversified businesses, the Group's revenue increased by 29% this quarter. Ali continued to invest in key strategic areas during the quarter and achieved significant growth in these young businesses.\"","news_type":1,"symbols_score_info":{"BABA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3135,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":839737955,"gmtCreate":1629180627777,"gmtModify":1631884235396,"author":{"id":"3572018203797244","authorId":"3572018203797244","name":"theunmouse","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c336181da66212b3d13c0ea59b6f69b5","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3572018203797244","authorIdStr":"3572018203797244"},"themes":[],"htmlText":"Great measures actually, China does a lot toprevent the development of monopolies and stamp out unfair practices very harshly. Their measures are seen as draconian by outsiders especially the Western world, but their astronomical growth in recent decades have shown that they are on the right track and know what they are doing.","listText":"Great measures actually, China does a lot toprevent the development of monopolies and stamp out unfair practices very harshly. Their measures are seen as draconian by outsiders especially the Western world, but their astronomical growth in recent decades have shown that they are on the right track and know what they are doing.","text":"Great measures actually, China does a lot toprevent the development of monopolies and stamp out unfair practices very harshly. Their measures are seen as draconian by outsiders especially the Western world, but their astronomical growth in recent decades have shown that they are on the right track and know what they are doing.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":13,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/839737955","repostId":"1147138826","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":780,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":601074603,"gmtCreate":1638466331310,"gmtModify":1638466331444,"author":{"id":"3572018203797244","authorId":"3572018203797244","name":"theunmouse","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c336181da66212b3d13c0ea59b6f69b5","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3572018203797244","authorIdStr":"3572018203797244"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/GRAB\">$Grab Holdings(GRAB)$</a>Aiyo why everyone hating on GRAB so much 🤣🤣","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/GRAB\">$Grab Holdings(GRAB)$</a>Aiyo why everyone hating on GRAB so much 🤣🤣","text":"$Grab Holdings(GRAB)$Aiyo why everyone hating on GRAB so much 🤣🤣","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":10,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/601074603","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3828,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":157557058,"gmtCreate":1625594496374,"gmtModify":1633939266801,"author":{"id":"3572018203797244","authorId":"3572018203797244","name":"theunmouse","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c336181da66212b3d13c0ea59b6f69b5","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3572018203797244","authorIdStr":"3572018203797244"},"themes":[],"htmlText":"Cool","listText":"Cool","text":"Cool","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/157557058","repostId":"1109329042","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":553,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":364249836,"gmtCreate":1614859154225,"gmtModify":1703482067921,"author":{"id":"3572018203797244","authorId":"3572018203797244","name":"theunmouse","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c336181da66212b3d13c0ea59b6f69b5","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3572018203797244","authorIdStr":"3572018203797244"},"themes":[],"htmlText":"Tesla will be last $1000 this year","listText":"Tesla will be last $1000 this year","text":"Tesla will be last $1000 this year","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/364249836","repostId":"1177763037","repostType":4,"repost":{"id":"1177763037","kind":"news","pubTimestamp":1614845960,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1177763037?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-04 16:19","market":"us","language":"en","title":"3 Stocks Ready to Bounce Back in March<blockquote>3只股票准备在3月份反弹</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1177763037","media":"Motley Fool","summary":"Some stocks that perhaps flew too high, too soon have been on sharp descents lately. Shares ofPeloto","content":"<p>Some stocks that perhaps flew too high, too soon have been on sharp descents lately. Shares of<b>Peloton Interactive</b>&nbsp;(NASDAQ:PTON),<b>Zoom Video Communications</b>&nbsp;(NASDAQ:ZM), and<b>Tesla</b>&nbsp;(NASDAQ:TSLA)were market darlings just a couple of weeks ago. Sentiment has turned in the recent market correction, and all three of them are now trading at least 20% below their all-time highs.</p><p><blockquote>一些可能飞得太高、太快的股票最近却大幅下跌。本公司之股份<b>Peloton互动</b>（纳斯达克：PTON），<b>Zoom Video通信公司</b>（纳斯达克：ZM），以及<b>特斯拉</b>（纳斯达克：TSLA）就在几周前还是市场的宠儿。在最近的市场调整中，市场情绪发生了转变，这三家公司目前的交易价格都比历史高点低了至少20%。</blockquote></p><p> It won't always be that way. All three have the right ingredients to get back on track. Let's see why this trio of stocks can hit fresh highs later this year, thumping the market yet again in the process.</p><p><blockquote>不会一直这样的。这三者都具备重回正轨的正确要素。让我们看看为什么这三只股票能够在今年晚些时候创下新高，并在此过程中再次冲击市场。</blockquote></p><p> 1. Peloton Interactive</p><p><blockquote>1.Peloton互动</blockquote></p><p> The first two names have a lot in common. Peloton and Zoom Video became poster children of the new normal during the early stages of the pandemic, only to be discarded when the COVID-19 vaccines started hitting the market. Let's take Peloton for a spin first.</p><p><blockquote>前两个名字有很多共同点。在大流行的早期阶段，Peloton和Zoom Video成为新常态的典型代表，但当COVID-19疫苗开始上市时，它们就被抛弃了。我们先带Peloton兜一圈。</blockquote></p><p> Peloton exploded as the high-end fitness platform at home. Its treadmills became the worthy substitute to fitness center workouts. Its even more popular stationary bikes replaced local spinning class boutiques.</p><p><blockquote>Peloton爆火成为国内高端健身平台。它的跑步机成为健身中心锻炼的当之无愧的替代品。它更受欢迎的固定自行车取代了当地的动感单车精品店。</blockquote></p><p> Growth has been tremendous. Peloton connected fitness subscribers have soared 134% to 1.67 million members. Its cheaper digital subscriptions for folks that lack Peloton hardware is a much smaller business, but it's growing even faster. Peloton's now topping $1 billion in revenue every quarter, and it's not done working up a sweat.</p><p><blockquote>增长是巨大的。Peloton connected fitness订阅用户飙升134%，达到167万。它为缺乏Peloton硬件的人提供更便宜的数字订阅业务规模要小得多，但增长速度更快。Peloton现在每个季度的收入都超过10亿美元，而且还没有完成努力。</blockquote></p><p> Peloton isn't going anywhere once the public health crisis abates, largely because this was one pandemic play that legitimately improved on the original it was replacing. Peloton's interactive sessions are convenient and productive. The proof is in the pudding. Investors may have rotated out of Peloton shares; the stock is 31% off of January's peak. But workout seekers see things differently. Demand continues to outstrip supply even with vaccines on the market. The order backlog is still several weeks for new orders.</p><p><blockquote>一旦公共卫生危机减弱，Peloton就不会去任何地方，很大程度上是因为这是一部疫情剧，在它所取代的原版基础上进行了合理的改进。Peloton的互动会议既方便又富有成效。证据就在布丁里。投资者可能已经退出Peloton股票；该股较1月份的峰值下跌了31%。但是寻求锻炼的人有不同的看法。即使市场上有疫苗，需求仍然超过供应。新订单的订单积压仍有几周时间。</blockquote></p><p> 2. Zoom</p><p><blockquote>2.缩放</blockquote></p><p> Tuesday was -- well --weird for Zoom stock. The videoconferencing speedster opened 7% higher after serving up a monster quarter, only to shed 15% of its value throughout the trading day to close Tuesday out with a 9% decline.</p><p><blockquote>周二对于Zoom股票来说很奇怪。这家视频会议speedster在经历了一个巨大的季度后开盘上涨7%，但整个交易日股价下跌15%，周二收盘下跌9%。</blockquote></p><p> Results for its fiscal fourth quarter were stellar. Revenue skyrocketed 369% to hit $882.5 million. If you think that's a big number, adjusted operating income and earnings per share soared 840% and 713%, respectively.</p><p><blockquote>其第四财季的业绩非常出色。收入猛增369%，达到8.825亿美元。如果你认为这是一个很大的数字，调整后的营业收入和每股收益分别飙升了840%和713%。</blockquote></p><p> Growth will undeniably decelerate at this point. Zoom issued guidance for the new fiscal 2022 year, and it sees revenue climbing 42% to $3.77 billion, with adjusted earnings rising a modest 8% to $3.62 a share. If Zoom's guidance sounds like a good reason to dump the stock, keep in mind that before the report analysts were expecting Zoom to earn less than $3 a share in the new fiscal year. It's not going away post-pandemic. Zoom is part of our lives now, and the stock's a bargain at a 37% discount to its October high-water mark.</p><p><blockquote>不可否认，增长将在这一点上减速。Zoom发布了2022财年新指引，预计收入将增长42%至37.7亿美元，调整后收益将小幅增长8%至每股3.62美元。如果Zoom的指引听起来像是抛售该股的好理由，请记住，在报告发布之前，分析师预计Zoom在新财年的每股收益将低于3美元。大流行后，它不会消失。Zoom现在已成为我们生活的一部分，该股比10月份的高点低37%，非常便宜。</blockquote></p><p> 3. Tesla</p><p><blockquote>3.特斯拉</blockquote></p><p> Investors are allowed to change their minds -- and their wheels. In January, I singled Tesla out asa stock to avoid. A month later, I finally owned my first Tesla vehicle and became a shareholder for the first time.</p><p><blockquote>投资者可以改变他们的想法和他们的轮子。一月份，我特别指出特斯拉是一只值得回避的股票。一个月后，我终于拥有了我的第一辆特斯拉汽车，第一次成为了股东。</blockquote></p><p> \"Tesla isn't going to relinquish its pole position in the ascending electric vehicle market,\" I argued in late January. \"It will keep making its mark, and the revolution is real. The $837 billion market cap is what worries me here.\"</p><p><blockquote>“特斯拉不会放弃其在不断上升的电动汽车市场中的领先地位，”我在一月底表示。“它将继续留下印记，革命是真实的。8370亿美元的市值是我担心的。”</blockquote></p><p> Tesla's market cap had peaked at $864 million two days earlier when its shares briefly topped the $900 mark. The stock is trading 24% lower as of Tuesday's close.</p><p><blockquote>两天前，特斯拉的市值曾达到8.64亿美元的峰值，当时其股价短暂突破900美元大关。截至周二收盘，该股下跌24%。</blockquote></p><p> Legacy automakers are making big moves in going electric, and there are potential new entrants in this niche that bear watching. The problem for them is that they're not Tesla. They lack the full self-driving tech where a car can literally drive itself from a freeway onramp to the desired exit. They lack the proprietary network of more than 20,000 Supercharger stations to eat away at range anxiety.</p><p><blockquote>传统汽车制造商正在电动化方面采取重大举措，并且在这一利基市场中存在值得关注的潜在新进入者。他们的问题是他们不是特斯拉。他们缺乏全自动驾驶技术，汽车可以从高速公路入口自动行驶到所需的出口。他们缺乏由20,000多个超级充电站组成的专有网络来消除里程焦虑。</blockquote></p><p> Tesla turned profitable in 2020 and posted a 6.3% operating margin. It produced and delivered a half million cars. The more economical Model 3 and Model Y are driving the surge in volume, but earlier this year Tesla updated its higher-end cars. Some might still not consider Tesla a bargain with its $659 billion market cap, but momentum is on its side.</p><p><blockquote>特斯拉在2020年实现盈利，营业利润率为6.3%。它生产并交付了50万辆汽车。更经济的Model 3和Model Y正在推动销量激增，但今年早些时候特斯拉更新了其高端汽车。有些人可能仍然不认为特斯拉的市值为6590亿美元，但势头是站在它这边的。</blockquote></p><p> Peloton, Zoom, and Tesla are down, but they're not out. All three stocks should bounce back in March and beyond.</p><p><blockquote>Peloton、Zoom和特斯拉都倒下了，但他们并没有出局。这三只股票应该会在三月份及以后反弹。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>3 Stocks Ready to Bounce Back in March<blockquote>3只股票准备在3月份反弹</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n3 Stocks Ready to Bounce Back in March<blockquote>3只股票准备在3月份反弹</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-03-04 16:19</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Some stocks that perhaps flew too high, too soon have been on sharp descents lately. Shares of<b>Peloton Interactive</b>&nbsp;(NASDAQ:PTON),<b>Zoom Video Communications</b>&nbsp;(NASDAQ:ZM), and<b>Tesla</b>&nbsp;(NASDAQ:TSLA)were market darlings just a couple of weeks ago. Sentiment has turned in the recent market correction, and all three of them are now trading at least 20% below their all-time highs.</p><p><blockquote>一些可能飞得太高、太快的股票最近却大幅下跌。本公司之股份<b>Peloton互动</b>（纳斯达克：PTON），<b>Zoom Video通信公司</b>（纳斯达克：ZM），以及<b>特斯拉</b>（纳斯达克：TSLA）就在几周前还是市场的宠儿。在最近的市场调整中，市场情绪发生了转变，这三家公司目前的交易价格都比历史高点低了至少20%。</blockquote></p><p> It won't always be that way. All three have the right ingredients to get back on track. Let's see why this trio of stocks can hit fresh highs later this year, thumping the market yet again in the process.</p><p><blockquote>不会一直这样的。这三者都具备重回正轨的正确要素。让我们看看为什么这三只股票能够在今年晚些时候创下新高，并在此过程中再次冲击市场。</blockquote></p><p> 1. Peloton Interactive</p><p><blockquote>1.Peloton互动</blockquote></p><p> The first two names have a lot in common. Peloton and Zoom Video became poster children of the new normal during the early stages of the pandemic, only to be discarded when the COVID-19 vaccines started hitting the market. Let's take Peloton for a spin first.</p><p><blockquote>前两个名字有很多共同点。在大流行的早期阶段，Peloton和Zoom Video成为新常态的典型代表，但当COVID-19疫苗开始上市时，它们就被抛弃了。我们先带Peloton兜一圈。</blockquote></p><p> Peloton exploded as the high-end fitness platform at home. Its treadmills became the worthy substitute to fitness center workouts. Its even more popular stationary bikes replaced local spinning class boutiques.</p><p><blockquote>Peloton爆火成为国内高端健身平台。它的跑步机成为健身中心锻炼的当之无愧的替代品。它更受欢迎的固定自行车取代了当地的动感单车精品店。</blockquote></p><p> Growth has been tremendous. Peloton connected fitness subscribers have soared 134% to 1.67 million members. Its cheaper digital subscriptions for folks that lack Peloton hardware is a much smaller business, but it's growing even faster. Peloton's now topping $1 billion in revenue every quarter, and it's not done working up a sweat.</p><p><blockquote>增长是巨大的。Peloton connected fitness订阅用户飙升134%，达到167万。它为缺乏Peloton硬件的人提供更便宜的数字订阅业务规模要小得多，但增长速度更快。Peloton现在每个季度的收入都超过10亿美元，而且还没有完成努力。</blockquote></p><p> Peloton isn't going anywhere once the public health crisis abates, largely because this was one pandemic play that legitimately improved on the original it was replacing. Peloton's interactive sessions are convenient and productive. The proof is in the pudding. Investors may have rotated out of Peloton shares; the stock is 31% off of January's peak. But workout seekers see things differently. Demand continues to outstrip supply even with vaccines on the market. The order backlog is still several weeks for new orders.</p><p><blockquote>一旦公共卫生危机减弱，Peloton就不会去任何地方，很大程度上是因为这是一部疫情剧，在它所取代的原版基础上进行了合理的改进。Peloton的互动会议既方便又富有成效。证据就在布丁里。投资者可能已经退出Peloton股票；该股较1月份的峰值下跌了31%。但是寻求锻炼的人有不同的看法。即使市场上有疫苗，需求仍然超过供应。新订单的订单积压仍有几周时间。</blockquote></p><p> 2. Zoom</p><p><blockquote>2.缩放</blockquote></p><p> Tuesday was -- well --weird for Zoom stock. The videoconferencing speedster opened 7% higher after serving up a monster quarter, only to shed 15% of its value throughout the trading day to close Tuesday out with a 9% decline.</p><p><blockquote>周二对于Zoom股票来说很奇怪。这家视频会议speedster在经历了一个巨大的季度后开盘上涨7%，但整个交易日股价下跌15%，周二收盘下跌9%。</blockquote></p><p> Results for its fiscal fourth quarter were stellar. Revenue skyrocketed 369% to hit $882.5 million. If you think that's a big number, adjusted operating income and earnings per share soared 840% and 713%, respectively.</p><p><blockquote>其第四财季的业绩非常出色。收入猛增369%，达到8.825亿美元。如果你认为这是一个很大的数字，调整后的营业收入和每股收益分别飙升了840%和713%。</blockquote></p><p> Growth will undeniably decelerate at this point. Zoom issued guidance for the new fiscal 2022 year, and it sees revenue climbing 42% to $3.77 billion, with adjusted earnings rising a modest 8% to $3.62 a share. If Zoom's guidance sounds like a good reason to dump the stock, keep in mind that before the report analysts were expecting Zoom to earn less than $3 a share in the new fiscal year. It's not going away post-pandemic. Zoom is part of our lives now, and the stock's a bargain at a 37% discount to its October high-water mark.</p><p><blockquote>不可否认，增长将在这一点上减速。Zoom发布了2022财年新指引，预计收入将增长42%至37.7亿美元，调整后收益将小幅增长8%至每股3.62美元。如果Zoom的指引听起来像是抛售该股的好理由，请记住，在报告发布之前，分析师预计Zoom在新财年的每股收益将低于3美元。大流行后，它不会消失。Zoom现在已成为我们生活的一部分，该股比10月份的高点低37%，非常便宜。</blockquote></p><p> 3. Tesla</p><p><blockquote>3.特斯拉</blockquote></p><p> Investors are allowed to change their minds -- and their wheels. In January, I singled Tesla out asa stock to avoid. A month later, I finally owned my first Tesla vehicle and became a shareholder for the first time.</p><p><blockquote>投资者可以改变他们的想法和他们的轮子。一月份，我特别指出特斯拉是一只值得回避的股票。一个月后，我终于拥有了我的第一辆特斯拉汽车，第一次成为了股东。</blockquote></p><p> \"Tesla isn't going to relinquish its pole position in the ascending electric vehicle market,\" I argued in late January. \"It will keep making its mark, and the revolution is real. The $837 billion market cap is what worries me here.\"</p><p><blockquote>“特斯拉不会放弃其在不断上升的电动汽车市场中的领先地位，”我在一月底表示。“它将继续留下印记，革命是真实的。8370亿美元的市值是我担心的。”</blockquote></p><p> Tesla's market cap had peaked at $864 million two days earlier when its shares briefly topped the $900 mark. The stock is trading 24% lower as of Tuesday's close.</p><p><blockquote>两天前，特斯拉的市值曾达到8.64亿美元的峰值，当时其股价短暂突破900美元大关。截至周二收盘，该股下跌24%。</blockquote></p><p> Legacy automakers are making big moves in going electric, and there are potential new entrants in this niche that bear watching. The problem for them is that they're not Tesla. They lack the full self-driving tech where a car can literally drive itself from a freeway onramp to the desired exit. They lack the proprietary network of more than 20,000 Supercharger stations to eat away at range anxiety.</p><p><blockquote>传统汽车制造商正在电动化方面采取重大举措，并且在这一利基市场中存在值得关注的潜在新进入者。他们的问题是他们不是特斯拉。他们缺乏全自动驾驶技术，汽车可以从高速公路入口自动行驶到所需的出口。他们缺乏由20,000多个超级充电站组成的专有网络来消除里程焦虑。</blockquote></p><p> Tesla turned profitable in 2020 and posted a 6.3% operating margin. It produced and delivered a half million cars. The more economical Model 3 and Model Y are driving the surge in volume, but earlier this year Tesla updated its higher-end cars. Some might still not consider Tesla a bargain with its $659 billion market cap, but momentum is on its side.</p><p><blockquote>特斯拉在2020年实现盈利，营业利润率为6.3%。它生产并交付了50万辆汽车。更经济的Model 3和Model Y正在推动销量激增，但今年早些时候特斯拉更新了其高端汽车。有些人可能仍然不认为特斯拉的市值为6590亿美元，但势头是站在它这边的。</blockquote></p><p> Peloton, Zoom, and Tesla are down, but they're not out. All three stocks should bounce back in March and beyond.</p><p><blockquote>Peloton、Zoom和特斯拉都倒下了，但他们并没有出局。这三只股票应该会在三月份及以后反弹。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/03/03/3-stocks-ready-to-bounce-back-in-march/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"PTON":"Peloton Interactive, Inc.","ZM":"Zoom","TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/03/03/3-stocks-ready-to-bounce-back-in-march/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1177763037","content_text":"Some stocks that perhaps flew too high, too soon have been on sharp descents lately. Shares ofPeloton Interactive (NASDAQ:PTON),Zoom Video Communications (NASDAQ:ZM), andTesla (NASDAQ:TSLA)were market darlings just a couple of weeks ago. Sentiment has turned in the recent market correction, and all three of them are now trading at least 20% below their all-time highs.\nIt won't always be that way. All three have the right ingredients to get back on track. Let's see why this trio of stocks can hit fresh highs later this year, thumping the market yet again in the process.\n1. Peloton Interactive\nThe first two names have a lot in common. Peloton and Zoom Video became poster children of the new normal during the early stages of the pandemic, only to be discarded when the COVID-19 vaccines started hitting the market. Let's take Peloton for a spin first.\nPeloton exploded as the high-end fitness platform at home. Its treadmills became the worthy substitute to fitness center workouts. Its even more popular stationary bikes replaced local spinning class boutiques.\nGrowth has been tremendous. Peloton connected fitness subscribers have soared 134% to 1.67 million members. Its cheaper digital subscriptions for folks that lack Peloton hardware is a much smaller business, but it's growing even faster. Peloton's now topping $1 billion in revenue every quarter, and it's not done working up a sweat.\nPeloton isn't going anywhere once the public health crisis abates, largely because this was one pandemic play that legitimately improved on the original it was replacing. Peloton's interactive sessions are convenient and productive. The proof is in the pudding. Investors may have rotated out of Peloton shares; the stock is 31% off of January's peak. But workout seekers see things differently. Demand continues to outstrip supply even with vaccines on the market. The order backlog is still several weeks for new orders.\n2. Zoom\nTuesday was -- well --weird for Zoom stock. The videoconferencing speedster opened 7% higher after serving up a monster quarter, only to shed 15% of its value throughout the trading day to close Tuesday out with a 9% decline.\nResults for its fiscal fourth quarter were stellar. Revenue skyrocketed 369% to hit $882.5 million. If you think that's a big number, adjusted operating income and earnings per share soared 840% and 713%, respectively.\nGrowth will undeniably decelerate at this point. Zoom issued guidance for the new fiscal 2022 year, and it sees revenue climbing 42% to $3.77 billion, with adjusted earnings rising a modest 8% to $3.62 a share. If Zoom's guidance sounds like a good reason to dump the stock, keep in mind that before the report analysts were expecting Zoom to earn less than $3 a share in the new fiscal year. It's not going away post-pandemic. Zoom is part of our lives now, and the stock's a bargain at a 37% discount to its October high-water mark.\n3. Tesla\nInvestors are allowed to change their minds -- and their wheels. In January, I singled Tesla out asa stock to avoid. A month later, I finally owned my first Tesla vehicle and became a shareholder for the first time.\n\"Tesla isn't going to relinquish its pole position in the ascending electric vehicle market,\" I argued in late January. \"It will keep making its mark, and the revolution is real. The $837 billion market cap is what worries me here.\"\nTesla's market cap had peaked at $864 million two days earlier when its shares briefly topped the $900 mark. The stock is trading 24% lower as of Tuesday's close.\nLegacy automakers are making big moves in going electric, and there are potential new entrants in this niche that bear watching. The problem for them is that they're not Tesla. They lack the full self-driving tech where a car can literally drive itself from a freeway onramp to the desired exit. They lack the proprietary network of more than 20,000 Supercharger stations to eat away at range anxiety.\nTesla turned profitable in 2020 and posted a 6.3% operating margin. It produced and delivered a half million cars. The more economical Model 3 and Model Y are driving the surge in volume, but earlier this year Tesla updated its higher-end cars. Some might still not consider Tesla a bargain with its $659 billion market cap, but momentum is on its side.\nPeloton, Zoom, and Tesla are down, but they're not out. All three stocks should bounce back in March and beyond.","news_type":1,"symbols_score_info":{"ZM":0.9,"PTON":0.9,"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":910,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":826399308,"gmtCreate":1633974095626,"gmtModify":1633974095759,"author":{"id":"3572018203797244","authorId":"3572018203797244","name":"theunmouse","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c336181da66212b3d13c0ea59b6f69b5","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3572018203797244","authorIdStr":"3572018203797244"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/826399308","repostId":"2174120900","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2187,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":808103702,"gmtCreate":1627562118606,"gmtModify":1631893934244,"author":{"id":"3572018203797244","authorId":"3572018203797244","name":"theunmouse","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c336181da66212b3d13c0ea59b6f69b5","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3572018203797244","authorIdStr":"3572018203797244"},"themes":[],"htmlText":"SEA should be $320 by end of the year","listText":"SEA should be $320 by end of the year","text":"SEA should be $320 by end of the year","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/808103702","repostId":"2155007909","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":849,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":356405690,"gmtCreate":1616803761710,"gmtModify":1634523945343,"author":{"id":"3572018203797244","authorId":"3572018203797244","name":"theunmouse","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c336181da66212b3d13c0ea59b6f69b5","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3572018203797244","authorIdStr":"3572018203797244"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/356405690","repostId":"1111192234","repostType":4,"repost":{"id":"1111192234","kind":"news","pubTimestamp":1616772179,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1111192234?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-26 23:22","market":"us","language":"en","title":"Tesla Deliveries Are Coming. They Matter More Than Ever. Here’s What to Expect.<blockquote>特斯拉交付即将到来。它们比以往任何时候都重要。这是可以期待的。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1111192234","media":"Barrons","summary":"The first quarter ends in just a few days. That means more delivery data from auto makers is due. For investors, the figures will be higher stakes than usual. The reason is simple: The global automotive microchip shortage is roiling the entire car business.Numbers will matter even more for richly valued, high-growth companies such as Tesla. Tesla investors want growth, and the chip situation is squeezing growth. Both General Motors and Ford Motor have taken unexpected plant downtime recently and","content":"<p>The first quarter ends in just a few days. That means more delivery data from auto makers is due. For investors, the figures will be higher stakes than usual. The reason is simple: The global automotive microchip shortage is roiling the entire car business.</p><p><blockquote>第一季度再过几天就结束了。这意味着汽车制造商的更多交付数据即将发布。对于投资者来说，这些数字将比平时更重要。原因很简单：全球汽车微芯片短缺正在扰乱整个汽车行业。</blockquote></p><p> Numbers will matter even more for richly valued, high-growth companies such as&nbsp;Tesla(ticker: TSLA). Tesla investors want growth, and the chip situation is squeezing growth. Both&nbsp;General Motors(GM) and&nbsp;Ford Motor(F) have taken unexpected plant downtime recently and have called the chip issue a billion-dollar profit headwind for 2021. That’s not what investors want to hear.</p><p><blockquote>对于特斯拉（股票代码：TSLA）等估值高、高增长的公司来说，数字将更加重要。特斯拉投资者想要增长，而芯片形势正在挤压增长。通用汽车(GM)和福特汽车(F)最近都意外停工，并称芯片问题是2021年10亿美元利润的阻力。这不是投资者想听到的。</blockquote></p><p> Everyone is aware of the issue. Still, when first-quarter data is released, investors have to decide whether or not to give Tesla, or any other fast-growing EV maker, a pass if results are weaker than expected.</p><p><blockquote>每个人都意识到了这个问题。尽管如此，当第一季度数据公布时，如果业绩弱于预期，投资者必须决定是否给特斯拉或任何其他快速增长的电动汽车制造商一个通行证。</blockquote></p><p> So far the market isn’t feeling charitable. But the sample size is only one stock.</p><p><blockquote>到目前为止，市场并不仁慈。但样本量只有一只股票。</blockquote></p><p> NIO&nbsp;shares (NIO) are down more than 6% in Friday trading after the EV maker&nbsp;reduced guidance&nbsp;for first-quarter deliveries from about 20,250 cars to about 19,500. NIO management cited the chip shortage and is shutting a manufacturing plant for five days starting March 29.</p><p><blockquote>电动汽车制造商蔚来（蔚来）将第一季度交付量指引从约20,250辆下调至约19,500辆，该公司股价在周五交易中下跌超过6%。蔚来管理层以芯片短缺为由，将从3月29日开始关闭一家制造工厂五天。</blockquote></p><p> For Tesla, Wall Street is looking for about 162,000 vehicles delivered in March. That’s down from a peak estimate of about 183,000 vehicles. Analysts seem to be reducing numbers, possibly because of the shortage.</p><p><blockquote>对于特斯拉，华尔街正在寻找3月份交付的约16.2万辆汽车。这低于峰值估计的约183,000辆。分析师似乎正在减少数量，可能是因为短缺。</blockquote></p><p> Tesla delivered about 181,000 vehicles in the&nbsp;fourth quarter. For the full year 2021, analysts are looking for almost 800,000 vehicle deliveries, up about 60% year over year.</p><p><blockquote>特斯拉第四季度交付了约18.1万辆汽车。分析师预计2021年全年汽车交付量将接近80万辆，同比增长约60%。</blockquote></p><p> RBC analyst&nbsp;Joe Spak&nbsp;is forecasting 170,000 first-quarter deliveries, up more than 90% year over year. He also forecasts Tesla will make 96,000 cars in California and 74,000 cars in China during the quarter. “Consensus [estimate] looks mostly reasonable,” wrote Spak in a Thursday report. “We do look for updates to see how the semi shortage is impacting&nbsp;Tesla—as it has the rest of the industry.” He sees some additional downside risk to estimates, especially for second-quarter numbers, because of chips.</p><p><blockquote>RBC分析师Joe Spak预测第一季度交付量为17万辆，同比增长90%以上。他还预测，本季度特斯拉将在加州生产96,000辆汽车，在中国生产74,000辆汽车。斯帕克在周四的一份报告中写道：“共识[估计]看起来基本合理。”“我们确实在寻找最新消息，以了解semi短缺如何影响特斯拉——就像它对行业其他部门一样。”他认为，由于芯片的原因，预期存在一些额外的下行风险，尤其是第二季度的数据。</blockquote></p><p> Spak rates Tesla stock Hold and has a $725 price target for shares.</p><p><blockquote>Spak将特斯拉股票评级为持有，目标价为725美元。</blockquote></p><p> In the case of Tesla stock, the chip shortage has taken a back seat to rising interest rates. Rising rateshit growth stocksin two main ways. For starters, it makes growth more expensive to finance. NIO isn’t profitable yet. High-growth companies generate most of their cash flow far in the future. That cash flow is worth a little less, relatively speaking, when investors can earn higher interest rates on their cash today.</p><p><blockquote>就特斯拉股票而言，芯片短缺已经让位于利率上升。利率上升主要以两种方式影响成长型股票。首先，这使得增长的融资成本更高。蔚来尚未盈利。高增长公司的大部分现金流是在遥远的未来产生的。相对而言，当投资者今天可以用现金赚取更高的利率时，现金流的价值就会低一些。</blockquote></p><p> Tesla stock is down roughly 10% year to date after rising more than 740% in 2020. Shares are down 0.9% in early Friday trading, at $634.40. The&nbsp;S&amp;P 500is up about 0.7%.</p><p><blockquote>特斯拉股价在2020年上涨超过740%后，今年迄今已下跌约10%。周五早盘交易中，股价下跌0.9%，至634.40美元。标准普尔500指数上涨约0.7%。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla Deliveries Are Coming. They Matter More Than Ever. Here’s What to Expect.<blockquote>特斯拉交付即将到来。它们比以往任何时候都重要。这是可以期待的。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla Deliveries Are Coming. They Matter More Than Ever. Here’s What to Expect.<blockquote>特斯拉交付即将到来。它们比以往任何时候都重要。这是可以期待的。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-03-26 23:22</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The first quarter ends in just a few days. That means more delivery data from auto makers is due. For investors, the figures will be higher stakes than usual. The reason is simple: The global automotive microchip shortage is roiling the entire car business.</p><p><blockquote>第一季度再过几天就结束了。这意味着汽车制造商的更多交付数据即将发布。对于投资者来说，这些数字将比平时更重要。原因很简单：全球汽车微芯片短缺正在扰乱整个汽车行业。</blockquote></p><p> Numbers will matter even more for richly valued, high-growth companies such as&nbsp;Tesla(ticker: TSLA). Tesla investors want growth, and the chip situation is squeezing growth. Both&nbsp;General Motors(GM) and&nbsp;Ford Motor(F) have taken unexpected plant downtime recently and have called the chip issue a billion-dollar profit headwind for 2021. That’s not what investors want to hear.</p><p><blockquote>对于特斯拉（股票代码：TSLA）等估值高、高增长的公司来说，数字将更加重要。特斯拉投资者想要增长，而芯片形势正在挤压增长。通用汽车(GM)和福特汽车(F)最近都意外停工，并称芯片问题是2021年10亿美元利润的阻力。这不是投资者想听到的。</blockquote></p><p> Everyone is aware of the issue. Still, when first-quarter data is released, investors have to decide whether or not to give Tesla, or any other fast-growing EV maker, a pass if results are weaker than expected.</p><p><blockquote>每个人都意识到了这个问题。尽管如此，当第一季度数据公布时，如果业绩弱于预期，投资者必须决定是否给特斯拉或任何其他快速增长的电动汽车制造商一个通行证。</blockquote></p><p> So far the market isn’t feeling charitable. But the sample size is only one stock.</p><p><blockquote>到目前为止，市场并不仁慈。但样本量只有一只股票。</blockquote></p><p> NIO&nbsp;shares (NIO) are down more than 6% in Friday trading after the EV maker&nbsp;reduced guidance&nbsp;for first-quarter deliveries from about 20,250 cars to about 19,500. NIO management cited the chip shortage and is shutting a manufacturing plant for five days starting March 29.</p><p><blockquote>电动汽车制造商蔚来（蔚来）将第一季度交付量指引从约20,250辆下调至约19,500辆，该公司股价在周五交易中下跌超过6%。蔚来管理层以芯片短缺为由，将从3月29日开始关闭一家制造工厂五天。</blockquote></p><p> For Tesla, Wall Street is looking for about 162,000 vehicles delivered in March. That’s down from a peak estimate of about 183,000 vehicles. Analysts seem to be reducing numbers, possibly because of the shortage.</p><p><blockquote>对于特斯拉，华尔街正在寻找3月份交付的约16.2万辆汽车。这低于峰值估计的约183,000辆。分析师似乎正在减少数量，可能是因为短缺。</blockquote></p><p> Tesla delivered about 181,000 vehicles in the&nbsp;fourth quarter. For the full year 2021, analysts are looking for almost 800,000 vehicle deliveries, up about 60% year over year.</p><p><blockquote>特斯拉第四季度交付了约18.1万辆汽车。分析师预计2021年全年汽车交付量将接近80万辆，同比增长约60%。</blockquote></p><p> RBC analyst&nbsp;Joe Spak&nbsp;is forecasting 170,000 first-quarter deliveries, up more than 90% year over year. He also forecasts Tesla will make 96,000 cars in California and 74,000 cars in China during the quarter. “Consensus [estimate] looks mostly reasonable,” wrote Spak in a Thursday report. “We do look for updates to see how the semi shortage is impacting&nbsp;Tesla—as it has the rest of the industry.” He sees some additional downside risk to estimates, especially for second-quarter numbers, because of chips.</p><p><blockquote>RBC分析师Joe Spak预测第一季度交付量为17万辆，同比增长90%以上。他还预测，本季度特斯拉将在加州生产96,000辆汽车，在中国生产74,000辆汽车。斯帕克在周四的一份报告中写道：“共识[估计]看起来基本合理。”“我们确实在寻找最新消息，以了解semi短缺如何影响特斯拉——就像它对行业其他部门一样。”他认为，由于芯片的原因，预期存在一些额外的下行风险，尤其是第二季度的数据。</blockquote></p><p> Spak rates Tesla stock Hold and has a $725 price target for shares.</p><p><blockquote>Spak将特斯拉股票评级为持有，目标价为725美元。</blockquote></p><p> In the case of Tesla stock, the chip shortage has taken a back seat to rising interest rates. Rising rateshit growth stocksin two main ways. For starters, it makes growth more expensive to finance. NIO isn’t profitable yet. High-growth companies generate most of their cash flow far in the future. That cash flow is worth a little less, relatively speaking, when investors can earn higher interest rates on their cash today.</p><p><blockquote>就特斯拉股票而言，芯片短缺已经让位于利率上升。利率上升主要以两种方式影响成长型股票。首先，这使得增长的融资成本更高。蔚来尚未盈利。高增长公司的大部分现金流是在遥远的未来产生的。相对而言，当投资者今天可以用现金赚取更高的利率时，现金流的价值就会低一些。</blockquote></p><p> Tesla stock is down roughly 10% year to date after rising more than 740% in 2020. Shares are down 0.9% in early Friday trading, at $634.40. The&nbsp;S&amp;P 500is up about 0.7%.</p><p><blockquote>特斯拉股价在2020年上涨超过740%后，今年迄今已下跌约10%。周五早盘交易中，股价下跌0.9%，至634.40美元。标准普尔500指数上涨约0.7%。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/tesla-deliveries-are-coming-they-matter-more-than-ever-heres-what-to-expect-51616769819?mod=hp_DAY_Theme_1_3\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/tesla-deliveries-are-coming-they-matter-more-than-ever-heres-what-to-expect-51616769819?mod=hp_DAY_Theme_1_3","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1111192234","content_text":"The first quarter ends in just a few days. That means more delivery data from auto makers is due. For investors, the figures will be higher stakes than usual. The reason is simple: The global automotive microchip shortage is roiling the entire car business.\nNumbers will matter even more for richly valued, high-growth companies such as Tesla(ticker: TSLA). Tesla investors want growth, and the chip situation is squeezing growth. Both General Motors(GM) and Ford Motor(F) have taken unexpected plant downtime recently and have called the chip issue a billion-dollar profit headwind for 2021. That’s not what investors want to hear.\nEveryone is aware of the issue. Still, when first-quarter data is released, investors have to decide whether or not to give Tesla, or any other fast-growing EV maker, a pass if results are weaker than expected.\nSo far the market isn’t feeling charitable. But the sample size is only one stock.\nNIO shares (NIO) are down more than 6% in Friday trading after the EV maker reduced guidance for first-quarter deliveries from about 20,250 cars to about 19,500. NIO management cited the chip shortage and is shutting a manufacturing plant for five days starting March 29.\nFor Tesla, Wall Street is looking for about 162,000 vehicles delivered in March. That’s down from a peak estimate of about 183,000 vehicles. Analysts seem to be reducing numbers, possibly because of the shortage.\nTesla delivered about 181,000 vehicles in the fourth quarter. For the full year 2021, analysts are looking for almost 800,000 vehicle deliveries, up about 60% year over year.\nRBC analyst Joe Spak is forecasting 170,000 first-quarter deliveries, up more than 90% year over year. He also forecasts Tesla will make 96,000 cars in California and 74,000 cars in China during the quarter. “Consensus [estimate] looks mostly reasonable,” wrote Spak in a Thursday report. “We do look for updates to see how the semi shortage is impacting Tesla—as it has the rest of the industry.” He sees some additional downside risk to estimates, especially for second-quarter numbers, because of chips.\nSpak rates Tesla stock Hold and has a $725 price target for shares.\nIn the case of Tesla stock, the chip shortage has taken a back seat to rising interest rates. Rising rateshit growth stocksin two main ways. For starters, it makes growth more expensive to finance. NIO isn’t profitable yet. High-growth companies generate most of their cash flow far in the future. That cash flow is worth a little less, relatively speaking, when investors can earn higher interest rates on their cash today.\nTesla stock is down roughly 10% year to date after rising more than 740% in 2020. Shares are down 0.9% in early Friday trading, at $634.40. The S&P 500is up about 0.7%.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":431,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":372371081,"gmtCreate":1619182999843,"gmtModify":1634287944143,"author":{"id":"3572018203797244","authorId":"3572018203797244","name":"theunmouse","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c336181da66212b3d13c0ea59b6f69b5","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3572018203797244","authorIdStr":"3572018203797244"},"themes":[],"htmlText":"Bullish","listText":"Bullish","text":"Bullish","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/372371081","repostId":"1101933681","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":547,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":891143507,"gmtCreate":1628356294909,"gmtModify":1631890839874,"author":{"id":"3572018203797244","authorId":"3572018203797244","name":"theunmouse","avatar":"https://static.tigerbbs.com/c336181da66212b3d13c0ea59b6f69b5","crmLevel":2,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3572018203797244","authorIdStr":"3572018203797244"},"themes":[],"htmlText":"Gg","listText":"Gg","text":"Gg","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/891143507","repostId":"2157492883","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1163,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}