Lzoakz的个人主页 - 老虎社区

Lzoakz

Lzoakz

暂无个人介绍

IP属地：未知

5关注

5粉丝

0主题

0勋章

2021-12-16

Ok

Biogen plans to submit final design of Aduhelm confirmatory trial to FDA in March<blockquote>Biogen计划3月向FDA提交Aduhelm验证性试验最终设计</blockquote>

2021-06-23

Nice

抱歉，原内容已删除

2021-06-21

Like n comment

抱歉，原内容已删除

2021-06-20

Feature me

抱歉，原内容已删除

2021-06-16

Oh

抱歉，原内容已删除

2021-06-15

Ok

抱歉，原内容已删除

2021-06-14

?

抱歉，原内容已删除

2021-06-12

Oh

抱歉，原内容已删除

2021-06-11

Nice

抱歉，原内容已删除

2021-06-11

Ev

抱歉，原内容已删除

2021-06-10

Oh no

U.S. stocks end lower ahead of inflation report<blockquote>美股在通胀报告公布前收低</blockquote>

2021-06-09

Up

Toplines Before US Market Open on Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote>

2021-06-06

Hmm

抱歉，原内容已删除

2021-06-04

Hmm

Where Will Apple Stock Be In 10 Years? What To Consider<blockquote>10年后苹果股票会在哪里？要考虑什么</blockquote>

2021-06-03

Hmm

抱歉，原内容已删除

2021-06-02

Wow

AMC stock gains extended to 31% in premarket trading<blockquote>AMC股价盘前交易涨幅扩大至31%</blockquote>

2021-05-31

No

抱歉，原内容已删除

2021-05-26

Ok

抱歉，原内容已删除

2021-05-25

Okay

抱歉，原内容已删除

2021-05-24

Okay

抱歉，原内容已删除

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3571099496073631","uuid":"3571099496073631","gmtCreate":1608005473417,"gmtModify":1612060993125,"name":"Lzoakz","pinyin":"lzoakz","introduction":"","introductionEn":"","signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1b25fe5f61dfcb3947c3347cb6e1bd6f","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":5,"headSize":5,"tweetSize":92,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖（非转发）","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d-1","templateUuid":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d","name":"投资经理虎","description":"证券账户累计交易金额达到10万美元","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c8dfc27c1ee0e25db1c93e9d0b641101","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/f43908c142f8a33c78f5bdf0e2897488","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/82165ff19cb8a786e8919f92acee5213","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.11.15","exceedPercentage":"60.44%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1101},{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-1","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"出道虎友","description":"加入老虎社区500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0e4d0ca1da0456dc7894c946d44bf9ab","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0f2f65e8ce4cfaae8db2bea9b127f58b","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c5948a31b6edf154422335b265235809","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.05.01","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-2","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"宗师交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到100次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ad22cfbe2d05aa393b18e9226e4b0307","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/36702e6ff3ffe46acafee66cc85273ca","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d52eb88fa385cf5abe2616ed63781765","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":"80.78%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":5,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"post","tweets":[{"id":690851389,"gmtCreate":1639657339084,"gmtModify":1639657339247,"author":{"id":"3571099496073631","authorId":"3571099496073631","name":"Lzoakz","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1b25fe5f61dfcb3947c3347cb6e1bd6f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3571099496073631","idStr":"3571099496073631"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/690851389","repostId":"1131517493","repostType":4,"repost":{"id":"1131517493","kind":"news","pubTimestamp":1639657077,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1131517493?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-16 20:17","market":"us","language":"en","title":"Biogen plans to submit final design of Aduhelm confirmatory trial to FDA in March<blockquote>Biogen计划3月向FDA提交Aduhelm验证性试验最终设计</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1131517493","media":"Reuters","summary":"Biogen Inc said on Thursday it was expecting to submit a final design for a post-marketing confirmat","content":"<p>Biogen Inc said on Thursday it was expecting to submit a final design for a post-marketing confirmatory study of its newly approved Alzheimer's drug, Aduhelm, to the U.S. Food and Drug Administration in March, and begin screening of patients in May.</p><p><blockquote>百健公司(Biogen Inc)周四表示，预计将向美国提交其新批准的阿尔茨海默病药物Aduhelm的上市后验证性研究的最终设计。食品药品监督管理局，并于5月开始筛查患者。</blockquote></p><p> Aduhelm, the first new treatment for the memory-robbing disease in nearly 20 years, is battling slow uptake as experts have questioned the FDA's rationale for clearing the drug without more definitive proof of benefit.</p><p><blockquote>Aduhelm是近20年来第一种治疗记忆丧失疾病的新疗法，由于专家质疑FDA在没有更明确的益处证据的情况下批准该药物的理由，该药物正在与吸收缓慢作斗争。</blockquote></p><p> The drug was approved in June using the FDA's accelerated approval pathway, under which Biogen is required to conduct a confirmatory clinical trial to demonstrate the drug works as intended, but has several years to do so.</p><p><blockquote>该药物于6月通过FDA的加速批准途径获得批准，根据该途径，Biogen需要进行一项验证性临床试验，以证明该药物按预期发挥作用，但需要几年时间才能做到这一点。</blockquote></p><p> Biogen said it anticipates the&nbsp;primary completion date to be about four years after the study begins, ahead of the FDA's nine-year requirement.</p><p><blockquote>百健(Biogen)表示，预计主要完成日期为研究开始后约四年，高于FDA九年的要求。</blockquote></p><p> The study will be a&nbsp;global trial with more than 1,300 early Alzheimer's disease patients.</p><p><blockquote>该研究将是一项全球性试验，涉及1300多名早期阿尔茨海默病患者。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Biogen plans to submit final design of Aduhelm confirmatory trial to FDA in March<blockquote>Biogen计划3月向FDA提交Aduhelm验证性试验最终设计</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nBiogen plans to submit final design of Aduhelm confirmatory trial to FDA in March<blockquote>Biogen计划3月向FDA提交Aduhelm验证性试验最终设计</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-16 20:17</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Biogen Inc said on Thursday it was expecting to submit a final design for a post-marketing confirmatory study of its newly approved Alzheimer's drug, Aduhelm, to the U.S. Food and Drug Administration in March, and begin screening of patients in May.</p><p><blockquote>百健公司(Biogen Inc)周四表示，预计将向美国提交其新批准的阿尔茨海默病药物Aduhelm的上市后验证性研究的最终设计。食品药品监督管理局，并于5月开始筛查患者。</blockquote></p><p> Aduhelm, the first new treatment for the memory-robbing disease in nearly 20 years, is battling slow uptake as experts have questioned the FDA's rationale for clearing the drug without more definitive proof of benefit.</p><p><blockquote>Aduhelm是近20年来第一种治疗记忆丧失疾病的新疗法，由于专家质疑FDA在没有更明确的益处证据的情况下批准该药物的理由，该药物正在与吸收缓慢作斗争。</blockquote></p><p> The drug was approved in June using the FDA's accelerated approval pathway, under which Biogen is required to conduct a confirmatory clinical trial to demonstrate the drug works as intended, but has several years to do so.</p><p><blockquote>该药物于6月通过FDA的加速批准途径获得批准，根据该途径，Biogen需要进行一项验证性临床试验，以证明该药物按预期发挥作用，但需要几年时间才能做到这一点。</blockquote></p><p> Biogen said it anticipates the&nbsp;primary completion date to be about four years after the study begins, ahead of the FDA's nine-year requirement.</p><p><blockquote>百健(Biogen)表示，预计主要完成日期为研究开始后约四年，高于FDA九年的要求。</blockquote></p><p> The study will be a&nbsp;global trial with more than 1,300 early Alzheimer's disease patients.</p><p><blockquote>该研究将是一项全球性试验，涉及1300多名早期阿尔茨海默病患者。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/biogen-plans-submit-final-design-120750376.html\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BIIB":"渤健公司"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/biogen-plans-submit-final-design-120750376.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1131517493","content_text":"Biogen Inc said on Thursday it was expecting to submit a final design for a post-marketing confirmatory study of its newly approved Alzheimer's drug, Aduhelm, to the U.S. Food and Drug Administration in March, and begin screening of patients in May.\nAduhelm, the first new treatment for the memory-robbing disease in nearly 20 years, is battling slow uptake as experts have questioned the FDA's rationale for clearing the drug without more definitive proof of benefit.\nThe drug was approved in June using the FDA's accelerated approval pathway, under which Biogen is required to conduct a confirmatory clinical trial to demonstrate the drug works as intended, but has several years to do so.\nBiogen said it anticipates the primary completion date to be about four years after the study begins, ahead of the FDA's nine-year requirement.\nThe study will be a global trial with more than 1,300 early Alzheimer's disease patients.","news_type":1,"symbols_score_info":{"BIIB":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2147,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":121084138,"gmtCreate":1624444752324,"gmtModify":1634006079494,"author":{"id":"3571099496073631","authorId":"3571099496073631","name":"Lzoakz","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1b25fe5f61dfcb3947c3347cb6e1bd6f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3571099496073631","idStr":"3571099496073631"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/121084138","repostId":"1145825451","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1915,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":167052243,"gmtCreate":1624240455182,"gmtModify":1634009065185,"author":{"id":"3571099496073631","authorId":"3571099496073631","name":"Lzoakz","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1b25fe5f61dfcb3947c3347cb6e1bd6f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3571099496073631","idStr":"3571099496073631"},"themes":[],"htmlText":"Like n comment","listText":"Like n comment","text":"Like n comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/167052243","repostId":"2145707639","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1631,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":165424698,"gmtCreate":1624155504114,"gmtModify":1634010170071,"author":{"id":"3571099496073631","authorId":"3571099496073631","name":"Lzoakz","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1b25fe5f61dfcb3947c3347cb6e1bd6f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3571099496073631","idStr":"3571099496073631"},"themes":[],"htmlText":"Feature me","listText":"Feature me","text":"Feature me","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/165424698","repostId":"1161408410","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2034,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":160772828,"gmtCreate":1623807882764,"gmtModify":1634027833127,"author":{"id":"3571099496073631","authorId":"3571099496073631","name":"Lzoakz","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1b25fe5f61dfcb3947c3347cb6e1bd6f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3571099496073631","idStr":"3571099496073631"},"themes":[],"htmlText":"Oh","listText":"Oh","text":"Oh","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/160772828","repostId":"2143768355","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2098,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":184455538,"gmtCreate":1623722658224,"gmtModify":1634029561420,"author":{"id":"3571099496073631","authorId":"3571099496073631","name":"Lzoakz","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1b25fe5f61dfcb3947c3347cb6e1bd6f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3571099496073631","idStr":"3571099496073631"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/184455538","repostId":"2143898782","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1918,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":185506051,"gmtCreate":1623658082773,"gmtModify":1634030556684,"author":{"id":"3571099496073631","authorId":"3571099496073631","name":"Lzoakz","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1b25fe5f61dfcb3947c3347cb6e1bd6f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3571099496073631","idStr":"3571099496073631"},"themes":[],"htmlText":"?","listText":"?","text":"?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/185506051","repostId":"1155132951","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2502,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":186582366,"gmtCreate":1623510994655,"gmtModify":1634032239982,"author":{"id":"3571099496073631","authorId":"3571099496073631","name":"Lzoakz","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1b25fe5f61dfcb3947c3347cb6e1bd6f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3571099496073631","idStr":"3571099496073631"},"themes":[],"htmlText":"Oh","listText":"Oh","text":"Oh","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/186582366","repostId":"2142206100","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1721,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":181533278,"gmtCreate":1623400665594,"gmtModify":1634033738958,"author":{"id":"3571099496073631","authorId":"3571099496073631","name":"Lzoakz","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1b25fe5f61dfcb3947c3347cb6e1bd6f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3571099496073631","idStr":"3571099496073631"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/181533278","repostId":"2142274300","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2007,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":181188839,"gmtCreate":1623378594621,"gmtModify":1634033986808,"author":{"id":"3571099496073631","authorId":"3571099496073631","name":"Lzoakz","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1b25fe5f61dfcb3947c3347cb6e1bd6f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3571099496073631","idStr":"3571099496073631"},"themes":[],"htmlText":"Ev","listText":"Ev","text":"Ev","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/181188839","repostId":"1147547408","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1454,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":183080328,"gmtCreate":1623293622564,"gmtModify":1634034869248,"author":{"id":"3571099496073631","authorId":"3571099496073631","name":"Lzoakz","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1b25fe5f61dfcb3947c3347cb6e1bd6f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3571099496073631","idStr":"3571099496073631"},"themes":[],"htmlText":"Oh no","listText":"Oh no","text":"Oh no","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/183080328","repostId":"1142408805","repostType":4,"repost":{"id":"1142408805","kind":"news","pubTimestamp":1623280126,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1142408805?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-10 07:08","market":"us","language":"en","title":"U.S. stocks end lower ahead of inflation report<blockquote>美股在通胀报告公布前收低</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1142408805","media":"reuters","summary":"NEW YORK (Reuters) - Wall Street ended a see-saw session lower on Wednesday as market participants a","content":"<p>NEW YORK (Reuters) - Wall Street ended a see-saw session lower on Wednesday as market participants awaited inflation data for clues as to when the U.S. Federal Reserve might tighten its dovish monetary policy.</p><p><blockquote>纽约（路透社）-华尔街周三收盘走低，市场参与者等待通胀数据，以寻找美联储何时可能收紧鸽派货币政策的线索。</blockquote></p><p> The retail “meme stock” craze continued unabated.</p><p><blockquote>零售“模因股”热潮不减。</blockquote></p><p> All three major U.S. stock indexes reversed earlier gains, but remained range-bound in the absence of any clear market catalysts.</p><p><blockquote>美国三大股指均扭转稍早涨势，但在缺乏任何明显市场催化剂的情况下仍维持区间震荡。</blockquote></p><p> “There’s a lull period in terms of news,” said Chuck Carlson, chief executive at Horizon Investment Services in Hammond, Indiana. “We’re through earnings period and people are waiting for inflation numbers tomorrow, so you have a mixed market where the major averages aren’t doing much of anything.”</p><p><blockquote>印第安纳州哈蒙德地平线投资服务公司首席执行官查克·卡尔森表示：“新闻方面有一段平静期。”“我们已经过了财报期，人们正在等待明天的通胀数据，因此市场好坏参半，主要股指没有采取太多行动。”</blockquote></p><p> Heavily shorted meme stocks extended their social media-driven rally, with Aethlon Medical soaring 388.2%.</p><p><blockquote>严重做空的meme股票延续了社交媒体推动的涨势，Aethlon Medical飙升388.2%。</blockquote></p><p> Reddit chatter also helped to lift shares of prison operator GEO Group and World Wrestling Entertainment 38.4% and 10.9%, respectively.</p><p><blockquote>Reddit聊天还帮助监狱运营商GEO Group和World Wrestling Entertainment的股价分别上涨38.4%和10.9%。</blockquote></p><p> However, other meme stocks such as Clover Health, AMC Entertainment and Bed Bath &amp; Beyond closed lower.</p><p><blockquote>然而，Clover Health、AMC院线和Bed Bath&amp;Beyond等其他模因股票收盘走低。</blockquote></p><p> Retail volume has returned to its January peak, according to Vanda Research, as social media forums scramble to identify the next GameStop Corp, the stock that kicked off the phenomenon.</p><p><blockquote>Vanda Research的数据显示，随着社交媒体论坛争先恐后地寻找下一个游戏驿站公司，即引发这一现象的股票，零售额已回到一月份的峰值。</blockquote></p><p> “It feels like alternative stock market,” Carlson added. It’s an indication of speculation. You can be successful if you get in at the right moment but it’s very difficult to play successfully over time.”</p><p><blockquote>“这感觉就像另类股票市场，”卡尔森补充道。这是猜测的迹象。如果你在正确的时间进入，你就可以成功，但随着时间的推移，很难成功地发挥作用。”</blockquote></p><p> “I don’t think you should read too much regarding the broader market.”</p><p><blockquote>“我认为你不应该阅读太多关于大盘的信息。”</blockquote></p><p> GameStop named Matt Furlong as its new CEO ahead of its earnings report, which showed a quarterly loss of $1.01 per share. Its shares fell over 4% in after-hours trading.</p><p><blockquote>游戏驿站在发布财报之前任命马特·弗隆为新任首席执行官，财报显示季度亏损为每股1.01美元。其股价在盘后交易中下跌超过4%。</blockquote></p><p> U.S. President Joe Biden changed course in ongoing negotiations to reach a bipartisan agreement on infrastructure spending after one-on-one talks with Senator Shelley Capito broke down.</p><p><blockquote>在与参议员雪莱·卡皮托的一对一会谈破裂后，美国总统乔·拜登在正在进行的谈判中改变了路线，以就基础设施支出达成两党协议。</blockquote></p><p> Industrial stocks, which stand to benefit from an infrastructure deal, slid by 1%.</p><p><blockquote>将从基础设施交易中受益的工业股下跌1%。</blockquote></p><p> Washington lawmakers passed a sweeping bill designed to boost the United States’ ability to compete against Chinese technology, providing funds for research and semiconductor production amid an ongoing chip supply drought. The bill now heads to the House of Representatives.</p><p><blockquote>华盛顿立法者通过了一项全面的法案，旨在提高美国与中国技术竞争的能力，在持续的芯片供应干旱的情况下为研究和半导体生产提供资金。该法案现已提交众议院。</blockquote></p><p> Even so, the Philadelphia SE Semiconductor index slipped 0.4%.</p><p><blockquote>即便如此，费城SE半导体指数仍下跌0.4%。</blockquote></p><p> The Labor Department’s consumer price index report due out Thursday will provide another take on inflation amid the recovery’s demand/supply imbalance as investors determine whether inflationary pressures, as the Fed asserts, will be transitory.</p><p><blockquote>美国劳工部将于周四发布的消费者价格指数报告将在复苏的供需失衡中提供对通胀的另一种看法，因为投资者将确定通胀压力是否如美联储所称的那样是暂时的。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average fell 152.68 points, or 0.44%, to 34,447.14; the S&amp;P 500 lost 7.71 points, or 0.18%, at 4,219.55; and the Nasdaq Composite dropped 13.16 points, or 0.09%, to 13,911.75.</p><p><blockquote>道琼工业指数跌152.68点，或0.44%，报34447.14点；标普500下跌7.71点，或0.18%，报4,219.55点；纳斯达克综合指数下跌13.16点，跌幅0.09%，至13,911.75点。</blockquote></p><p> Among the 11 major sectors in the S&amp;P 500, healthcare gained the most.</p><p><blockquote>标普500 11大板块中，医疗保健涨幅最大。</blockquote></p><p> Benchmark Treasury yields dropped below 1.5% for the first time since May, weighing on interest-sensitive financials.</p><p><blockquote>基准美国国债收益率自5月以来首次跌破1.5%，令对利率敏感的金融股承压。</blockquote></p><p> Campbell Soup Co missed quarterly profit expectations and slashed its full-year earnings forecast, sending its shares down 6.5%.</p><p><blockquote>金宝汤公司未达到季度利润预期，并下调了全年盈利预期，导致其股价下跌6.5%。</blockquote></p><p> Drugmaker Merck &amp; Co rose 2.3% on the heels of its announcement the U.S. government had agreed to buy about 1.7 million courses of the company’s experimental COVID-19 treatment, molnupiravir, for about $1.2 billion, if the drug meets regulatory approval.</p><p><blockquote>制药商默克公司股价上涨2.3%，此前该公司宣布，如果该药物获得监管部门批准，美国政府已同意以约12亿美元的价格购买该公司约170万个疗程的实验性COVID-19治疗药物molnupiravir。</blockquote></p><p> Declining issues outnumbered advancers on the NYSE by a 1.12-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.13-to-1 ratio favored decliners.</p><p><blockquote>纽约证券交易所下跌股与上涨股的比例为1.12比1；在纳斯达克，1.13比1的比率有利于下跌股。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted 38 new 52-week highs and two new lows; the Nasdaq Composite recorded 126 new highs and 14 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下38个52周新高和两个新低；纳斯达克综合指数录得126个新高和14个新低。</blockquote></p><p> Volume on U.S. exchanges was 11.53 billion shares, compared with the 10.74 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所成交量为115.3亿股，而过去20个交易日的平均成交量为107.4亿股。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>U.S. stocks end lower ahead of inflation report<blockquote>美股在通胀报告公布前收低</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nU.S. stocks end lower ahead of inflation report<blockquote>美股在通胀报告公布前收低</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-10 07:08</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>NEW YORK (Reuters) - Wall Street ended a see-saw session lower on Wednesday as market participants awaited inflation data for clues as to when the U.S. Federal Reserve might tighten its dovish monetary policy.</p><p><blockquote>纽约（路透社）-华尔街周三收盘走低，市场参与者等待通胀数据，以寻找美联储何时可能收紧鸽派货币政策的线索。</blockquote></p><p> The retail “meme stock” craze continued unabated.</p><p><blockquote>零售“模因股”热潮不减。</blockquote></p><p> All three major U.S. stock indexes reversed earlier gains, but remained range-bound in the absence of any clear market catalysts.</p><p><blockquote>美国三大股指均扭转稍早涨势，但在缺乏任何明显市场催化剂的情况下仍维持区间震荡。</blockquote></p><p> “There’s a lull period in terms of news,” said Chuck Carlson, chief executive at Horizon Investment Services in Hammond, Indiana. “We’re through earnings period and people are waiting for inflation numbers tomorrow, so you have a mixed market where the major averages aren’t doing much of anything.”</p><p><blockquote>印第安纳州哈蒙德地平线投资服务公司首席执行官查克·卡尔森表示：“新闻方面有一段平静期。”“我们已经过了财报期，人们正在等待明天的通胀数据，因此市场好坏参半，主要股指没有采取太多行动。”</blockquote></p><p> Heavily shorted meme stocks extended their social media-driven rally, with Aethlon Medical soaring 388.2%.</p><p><blockquote>严重做空的meme股票延续了社交媒体推动的涨势，Aethlon Medical飙升388.2%。</blockquote></p><p> Reddit chatter also helped to lift shares of prison operator GEO Group and World Wrestling Entertainment 38.4% and 10.9%, respectively.</p><p><blockquote>Reddit聊天还帮助监狱运营商GEO Group和World Wrestling Entertainment的股价分别上涨38.4%和10.9%。</blockquote></p><p> However, other meme stocks such as Clover Health, AMC Entertainment and Bed Bath &amp; Beyond closed lower.</p><p><blockquote>然而，Clover Health、AMC院线和Bed Bath&amp;Beyond等其他模因股票收盘走低。</blockquote></p><p> Retail volume has returned to its January peak, according to Vanda Research, as social media forums scramble to identify the next GameStop Corp, the stock that kicked off the phenomenon.</p><p><blockquote>Vanda Research的数据显示，随着社交媒体论坛争先恐后地寻找下一个游戏驿站公司，即引发这一现象的股票，零售额已回到一月份的峰值。</blockquote></p><p> “It feels like alternative stock market,” Carlson added. It’s an indication of speculation. You can be successful if you get in at the right moment but it’s very difficult to play successfully over time.”</p><p><blockquote>“这感觉就像另类股票市场，”卡尔森补充道。这是猜测的迹象。如果你在正确的时间进入，你就可以成功，但随着时间的推移，很难成功地发挥作用。”</blockquote></p><p> “I don’t think you should read too much regarding the broader market.”</p><p><blockquote>“我认为你不应该阅读太多关于大盘的信息。”</blockquote></p><p> GameStop named Matt Furlong as its new CEO ahead of its earnings report, which showed a quarterly loss of $1.01 per share. Its shares fell over 4% in after-hours trading.</p><p><blockquote>游戏驿站在发布财报之前任命马特·弗隆为新任首席执行官，财报显示季度亏损为每股1.01美元。其股价在盘后交易中下跌超过4%。</blockquote></p><p> U.S. President Joe Biden changed course in ongoing negotiations to reach a bipartisan agreement on infrastructure spending after one-on-one talks with Senator Shelley Capito broke down.</p><p><blockquote>在与参议员雪莱·卡皮托的一对一会谈破裂后，美国总统乔·拜登在正在进行的谈判中改变了路线，以就基础设施支出达成两党协议。</blockquote></p><p> Industrial stocks, which stand to benefit from an infrastructure deal, slid by 1%.</p><p><blockquote>将从基础设施交易中受益的工业股下跌1%。</blockquote></p><p> Washington lawmakers passed a sweeping bill designed to boost the United States’ ability to compete against Chinese technology, providing funds for research and semiconductor production amid an ongoing chip supply drought. The bill now heads to the House of Representatives.</p><p><blockquote>华盛顿立法者通过了一项全面的法案，旨在提高美国与中国技术竞争的能力，在持续的芯片供应干旱的情况下为研究和半导体生产提供资金。该法案现已提交众议院。</blockquote></p><p> Even so, the Philadelphia SE Semiconductor index slipped 0.4%.</p><p><blockquote>即便如此，费城SE半导体指数仍下跌0.4%。</blockquote></p><p> The Labor Department’s consumer price index report due out Thursday will provide another take on inflation amid the recovery’s demand/supply imbalance as investors determine whether inflationary pressures, as the Fed asserts, will be transitory.</p><p><blockquote>美国劳工部将于周四发布的消费者价格指数报告将在复苏的供需失衡中提供对通胀的另一种看法，因为投资者将确定通胀压力是否如美联储所称的那样是暂时的。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average fell 152.68 points, or 0.44%, to 34,447.14; the S&amp;P 500 lost 7.71 points, or 0.18%, at 4,219.55; and the Nasdaq Composite dropped 13.16 points, or 0.09%, to 13,911.75.</p><p><blockquote>道琼工业指数跌152.68点，或0.44%，报34447.14点；标普500下跌7.71点，或0.18%，报4,219.55点；纳斯达克综合指数下跌13.16点，跌幅0.09%，至13,911.75点。</blockquote></p><p> Among the 11 major sectors in the S&amp;P 500, healthcare gained the most.</p><p><blockquote>标普500 11大板块中，医疗保健涨幅最大。</blockquote></p><p> Benchmark Treasury yields dropped below 1.5% for the first time since May, weighing on interest-sensitive financials.</p><p><blockquote>基准美国国债收益率自5月以来首次跌破1.5%，令对利率敏感的金融股承压。</blockquote></p><p> Campbell Soup Co missed quarterly profit expectations and slashed its full-year earnings forecast, sending its shares down 6.5%.</p><p><blockquote>金宝汤公司未达到季度利润预期，并下调了全年盈利预期，导致其股价下跌6.5%。</blockquote></p><p> Drugmaker Merck &amp; Co rose 2.3% on the heels of its announcement the U.S. government had agreed to buy about 1.7 million courses of the company’s experimental COVID-19 treatment, molnupiravir, for about $1.2 billion, if the drug meets regulatory approval.</p><p><blockquote>制药商默克公司股价上涨2.3%，此前该公司宣布，如果该药物获得监管部门批准，美国政府已同意以约12亿美元的价格购买该公司约170万个疗程的实验性COVID-19治疗药物molnupiravir。</blockquote></p><p> Declining issues outnumbered advancers on the NYSE by a 1.12-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.13-to-1 ratio favored decliners.</p><p><blockquote>纽约证券交易所下跌股与上涨股的比例为1.12比1；在纳斯达克，1.13比1的比率有利于下跌股。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted 38 new 52-week highs and two new lows; the Nasdaq Composite recorded 126 new highs and 14 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下38个52周新高和两个新低；纳斯达克综合指数录得126个新高和14个新低。</blockquote></p><p> Volume on U.S. exchanges was 11.53 billion shares, compared with the 10.74 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所成交量为115.3亿股，而过去20个交易日的平均成交量为107.4亿股。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/article/usa-stocks/us-stocks-u-s-stocks-end-lower-ahead-of-inflation-report-idUSL2N2NR2UG\">reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index","AEMD":"Aethlon Medical Inc"},"source_url":"https://www.reuters.com/article/usa-stocks/us-stocks-u-s-stocks-end-lower-ahead-of-inflation-report-idUSL2N2NR2UG","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1142408805","content_text":"NEW YORK (Reuters) - Wall Street ended a see-saw session lower on Wednesday as market participants awaited inflation data for clues as to when the U.S. Federal Reserve might tighten its dovish monetary policy.\nThe retail “meme stock” craze continued unabated.\nAll three major U.S. stock indexes reversed earlier gains, but remained range-bound in the absence of any clear market catalysts.\n“There’s a lull period in terms of news,” said Chuck Carlson, chief executive at Horizon Investment Services in Hammond, Indiana. “We’re through earnings period and people are waiting for inflation numbers tomorrow, so you have a mixed market where the major averages aren’t doing much of anything.”\nHeavily shorted meme stocks extended their social media-driven rally, with Aethlon Medical soaring 388.2%.\nReddit chatter also helped to lift shares of prison operator GEO Group and World Wrestling Entertainment 38.4% and 10.9%, respectively.\nHowever, other meme stocks such as Clover Health, AMC Entertainment and Bed Bath & Beyond closed lower.\nRetail volume has returned to its January peak, according to Vanda Research, as social media forums scramble to identify the next GameStop Corp, the stock that kicked off the phenomenon.\n“It feels like alternative stock market,” Carlson added. It’s an indication of speculation. You can be successful if you get in at the right moment but it’s very difficult to play successfully over time.”\n“I don’t think you should read too much regarding the broader market.”\nGameStop named Matt Furlong as its new CEO ahead of its earnings report, which showed a quarterly loss of $1.01 per share. Its shares fell over 4% in after-hours trading.\nU.S. President Joe Biden changed course in ongoing negotiations to reach a bipartisan agreement on infrastructure spending after one-on-one talks with Senator Shelley Capito broke down.\nIndustrial stocks, which stand to benefit from an infrastructure deal, slid by 1%.\nWashington lawmakers passed a sweeping bill designed to boost the United States’ ability to compete against Chinese technology, providing funds for research and semiconductor production amid an ongoing chip supply drought. The bill now heads to the House of Representatives.\nEven so, the Philadelphia SE Semiconductor index slipped 0.4%.\nThe Labor Department’s consumer price index report due out Thursday will provide another take on inflation amid the recovery’s demand/supply imbalance as investors determine whether inflationary pressures, as the Fed asserts, will be transitory.\nThe Dow Jones Industrial Average fell 152.68 points, or 0.44%, to 34,447.14; the S&P 500 lost 7.71 points, or 0.18%, at 4,219.55; and the Nasdaq Composite dropped 13.16 points, or 0.09%, to 13,911.75.\nAmong the 11 major sectors in the S&P 500, healthcare gained the most.\nBenchmark Treasury yields dropped below 1.5% for the first time since May, weighing on interest-sensitive financials.\nCampbell Soup Co missed quarterly profit expectations and slashed its full-year earnings forecast, sending its shares down 6.5%.\nDrugmaker Merck & Co rose 2.3% on the heels of its announcement the U.S. government had agreed to buy about 1.7 million courses of the company’s experimental COVID-19 treatment, molnupiravir, for about $1.2 billion, if the drug meets regulatory approval.\nDeclining issues outnumbered advancers on the NYSE by a 1.12-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.13-to-1 ratio favored decliners.\nThe S&P 500 posted 38 new 52-week highs and two new lows; the Nasdaq Composite recorded 126 new highs and 14 new lows.\nVolume on U.S. exchanges was 11.53 billion shares, compared with the 10.74 billion average over the last 20 trading days.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".SPX":0.9,"AEMD":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":720,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":189920113,"gmtCreate":1623241107632,"gmtModify":1634035486049,"author":{"id":"3571099496073631","authorId":"3571099496073631","name":"Lzoakz","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1b25fe5f61dfcb3947c3347cb6e1bd6f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3571099496073631","idStr":"3571099496073631"},"themes":[],"htmlText":"Up","listText":"Up","text":"Up","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/189920113","repostId":"1150769391","repostType":4,"repost":{"id":"1150769391","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1623239634,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1150769391?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-09 19:53","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1150769391","media":"Tiger Newspress","summary":"Stock futures traded mixed Wednesday morning as investors considered more mixed data on the U.S. eco","content":"<p><ul>  <li>Stock futures traded mixed Wednesday morning as investors considered more mixed data on the U.S. economic recovery.</li>  <li>A resurgence in the social media-fueled \"meme stocks.</li>  <li>Newest meme stock Clover Health is set to soar again.</li>  <li>Shares of major banks came under some pressure as bond yields sank to one-month lows.</li> </ul> (June 9)&nbsp;U.S. stock index futures were little changed on Wednesday as a lack of clear catalysts kept trading slow, with investors awaiting fresh cues from inflation data this week and an upcoming Federal Reserve meeting.</p><p><blockquote><ul><li>周三上午股指期货交易涨跌互现，投资者考虑的美国经济复苏数据好坏参半。</li><li>社交媒体推动的“模因股票”复苏。</li><li>最新的模因股票Clover Health将再次飙升。</li><li>随着债券收益率跌至一个月低点，主要银行的股价面临一定压力。</li></ul>（6月9日）美国。股指期货周三几乎没有变化，因为缺乏明确的催化剂导致交易缓慢，投资者等待本周通胀数据和即将召开的美联储会议的新线索。</blockquote></p><p> At 7:48 a.m. ET, Dow e-minis were down 54 points, or 0.16%, S&amp;P 500 e-minis were up 0.5 points, or 0.01%, and Nasdaq 100 e-minis were up 30.25 points, or 0.22%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午7:48，道指e-minis下跌54点，跌幅0.16%，标普500 e-minis上涨0.5点，跌幅0.01%，纳斯达克100 e-minis上涨30.25点，跌幅0.22%。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/e3a1c4aedbfac21d4c2feae0a05614f3\" tg-width=\"1242\" tg-height=\"478\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>7:48 a.m. ET</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>美国东部时间上午7:48</span></p></blockquote></p><p> But buying into so-called “meme stocks” by small-time retail investors continued, with the new social media favorite Clover Health surging 25.73% in premarket trade after jumping 85% to a record high on Tuesday.</p><p><blockquote>但小型散户投资者继续买入所谓的“模因股票”，社交媒体新宠Clover Health在周二飙升85%至历史新高后，在盘前交易中飙升25.73%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/ef37b731791f10c5962707211941a638\" tg-width=\"750\" tg-height=\"514\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> GameStop - the company most closely associated with the retail rally this year - rose 1.03% ahead of its quarterly results, due after the bell.</p><p><blockquote>游戏驿站是今年与零售业反弹关系最密切的公司，在盘后公布季度业绩之前上涨1.03%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/ac557bd1a3e7455529267059a84f206b\" tg-width=\"750\" tg-height=\"514\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Wall Street indexes have moved little this week amid a dearth of cues, with most investors sticking to the sidelines ahead of key inflation data on Thursday.</p><p><blockquote>由于缺乏线索，华尔街指数本周几乎没有变动，大多数投资者在周四关键通胀数据公布之前保持观望。</blockquote></p><p> The Fed’s meeting next week is also expected to shed more light on the bank’s policy tapering plans. While inflation has surged in recent months, a sluggish labor market is broadly expected to keep the bank dovish.</p><p><blockquote>美联储下周的会议预计也将进一步阐明该行的政策缩减计划。尽管近几个月通胀飙升，但人们普遍预计低迷的劳动力市场将使央行保持鸽派立场。</blockquote></p><p> <h3><b>Stocks making the biggest moves in the premarket:</b></h3> <b>1)&nbsp;Clover Health(CLOV),Wendy's(WEN) </b>– The two stocksextended their gainsin premarket trading, after surging yesterday on increased social media attention. Clover – a seller of health-care insurance that went public via a SPAC deal in October – has risen for the past six days, capped by a nearly 86% surge Tuesday. It soared 24.2% in premarket action, while Wendy's – up nearly 26% in yesterday's trading – added another 4.3% this morning.</p><p><blockquote><h3><b>盘前涨幅最大的股票：</b></h3><b>1)Clover Health(CLOV)、Wendy's(WEN)</b>-这两只股票在昨天因社交媒体关注度增加而飙升后，在盘前交易中扩大了涨幅。Clover是一家医疗保险销售商，于10月份通过SPAC交易上市，过去六天股价上涨，周二飙升近86%。该股在盘前股价飙升24.2%，而Wendy's在昨天的交易中上涨了近26%，今天上午又上涨了4.3%。</blockquote></p><p> <b>2)&nbsp;Campbell Soup(CPB) </b>– The food producer reported quarterly earnings of 57 cents per share, missing consensus by 9 cents a share. Revenue also missed forecasts as results lagged year-ago figures that were boosted by pandemic-related demand. Campbell also cut its full-year forecast, reflecting both those quarterly results and the recent sale of its Plum baby food and snacks business. Campbell shares tumbled 5.8% in the premarket.</p><p><blockquote><b>2）金宝汤（CPB）</b>–该食品生产商公布的季度收益为每股57美分，比市场预期低9美分。由于业绩落后于受大流行相关需求提振的去年同期数据，收入也未达到预期。金宝汤还下调了全年预期，反映了这些季度业绩以及最近出售其Plum婴儿食品和零食业务。金宝汤股价盘前下跌5.8%。</blockquote></p><p> <b>3)&nbsp;Lordstown Motors(RIDE)</b> – Lordstown Motors said there was \"substantial doubt\" about its ability to continue as a going concern. The electric truck maker said in a Securities and Exchange Commission filing that it is having problems funding vehicle production. Lordstown plunged more than 16% yesterday ahead of the news, and slid another 4.2% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>3)洛兹敦汽车公司(RIDE)</b>-洛兹敦汽车公司表示，对其持续经营的能力存在“重大疑问”。这家电动卡车制造商在向美国证券交易委员会提交的文件中表示，它在为汽车生产提供资金方面遇到了问题。昨天消息传出前，洛兹敦股价暴跌超过16%，盘前交易中又下跌4.2%。</blockquote></p><p> <b>4)&nbsp;Target(TGT) </b>– The retailer increased its quarterly dividend to 90 cents per share from 68 cents a share, a jump of 32%. The improved payout will go to shareholders of record as of Aug. 18, to be paid on Sept. 10.</p><p><blockquote><b>4）靶点（TGT）</b>-该零售商将季度股息从每股68美分提高到每股90美分，增幅为32%。改进后的派息将支付给截至8月18日登记在册的股东，并于9月10日支付。</blockquote></p><p> <b>5)&nbsp;Merck(MRK)</b> – The drugmaker struck an agreement to supply the government with molnupiravir, an oral treatment designed to treat mild to moderate cases of Covid-19. The drug is currently being evaluated in a phase 3 trial.</p><p><blockquote><b>5）默克（MRK）</b>–该制药商达成协议，向政府提供molnupiravir，这是一种旨在治疗轻度至中度Covid-19病例的口服治疗药物。该药物目前正在3期试验中进行评估。</blockquote></p><p> <b>6)&nbsp;Fastly(FSLY)</b> – Fastly issued an apology for Tuesday’s widespread internet outage, with the cloud computing company saying the incident was caused by a software bug that was triggered when a customer changed settings. Fastly rose 2.4% in the premarket.</p><p><blockquote><b>6)快速(FSLY)</b>-Fastly为周二的大范围互联网中断道歉，这家云计算公司表示，该事件是由客户更改设置时触发的软件错误引起的。Fastly盘前上涨2.4%。</blockquote></p><p> <b>7)&nbsp;Sherwin-Williams(SHW) </b>– Sherwin-Williams raised its sales and profit guidance for the year, as the paint maker sees pandemic-induced demand for its products continuing even as the pandemic recedes. The company is also raising its prices to deal with higher costs for raw materials. Sherwin-Williams fell 1.3% in the premarket.</p><p><blockquote><b>7）宣伟（SHW）</b>-宣伟上调了今年的销售和利润指引，因为该涂料制造商认为，即使疫情消退，疫情引发的对其产品的需求仍在继续。该公司还提高价格以应对原材料成本上涨。宣伟盘前下跌1.3%。</blockquote></p><p> <b>8)&nbsp;Casey’s General Stores(CASY)</b> – Casey’s reported quarterly earnings of $1.12 per share, beating the consensus estimate of 88 cents a share. The convenience store chain’s revenue exceeded estimates as well. Same-store sales, excluding gasoline purchases, rose 12.8% as customer traffic steadily increased.</p><p><blockquote><b>8)凯西综合商店(CASY)</b>–Casey报告的季度收益为每股1.12美元，超出了每股88美分的普遍预期。这家连锁便利店的收入也超出了预期。随着客流量稳步增加，不包括汽油购买的同店销售额增长了12.8%。</blockquote></p><p> <b>9)&nbsp;Fox Corp.(FOXA) </b>– Fox added 1.8% in the premarket following an upgrade to “overweight” from “equal weight” at Wells Fargo Securities, which feels the stock could benefit from Fox’s presence in sports gambling despite pressures from cord-cutting.</p><p><blockquote><b>9)福克斯公司(FOXA)</b>-富国银行证券(Wells Fargo Securities)将福克斯评级从“同等权重”上调至“跑赢大盘”，该公司认为，尽管面临裁员的压力，该股仍可能受益于福克斯在体育博彩领域的存在。</blockquote></p><p></p><p> <b>10)&nbsp;Abercrombie &amp; Fitch(ANF)</b> – The apparel retailer was upgraded to “buy” from “hold” at Jefferies, which points to ongoing benefits from years of brand elevation efforts as well as an increase in profit margins. Abercrombie rose 2.9% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>10)Abercrombie&amp;Fitch(ANF)</b>-杰富瑞(Jefferies)将该服装零售商的评级从“持有”上调至“买入”，这表明多年来的品牌提升努力以及利润率的提高带来了持续的好处。Abercrombie在盘前交易中上涨2.9%。</blockquote></p><p> <b>11)&nbsp;GameStop(GME)</b> – The videogame retailer will report quarterly earnings after today’s closing bell. GameStop shares surged the past two days amid renewed buying in the so-called “meme” stocks.</p><p><blockquote><b>11）游戏驿站(GME)</b>-这家视频游戏零售商将在今天收盘后公布季度收益。过去两天，由于所谓“模因”股票的重新买盘，游戏驿站股价飙升。</blockquote></p><p> <b>12)&nbsp;Ferrari(RACE) </b>– Ferrari namedSTMicroelectronics(STM) executive Benedetto Vignaas its new CEO, filling a position that had been vacant for six months since Louis Camilleri retired as the automaker’s chief. Vigna – who runs chipmaker STMicro’s biggest division – will begin his new duties at Ferrari on Sept. 1.</p><p><blockquote><b>12）法拉利（比赛）</b>–法拉利任命意法半导体(STM)高管Benedetto Vignaa为新任首席执行官，填补自路易斯·卡米莱里(Louis Camilleri)从汽车制造商首席执行官职位上退休以来空缺了六个月的职位。维尼亚是芯片制造商意法半导体最大部门的负责人，他将于9月1日开始在法拉利履行新职责。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Wednesday<blockquote>周三美国市场开盘前的顶线</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-06-09 19:53</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><ul>  <li>Stock futures traded mixed Wednesday morning as investors considered more mixed data on the U.S. economic recovery.</li>  <li>A resurgence in the social media-fueled \"meme stocks.</li>  <li>Newest meme stock Clover Health is set to soar again.</li>  <li>Shares of major banks came under some pressure as bond yields sank to one-month lows.</li> </ul> (June 9)&nbsp;U.S. stock index futures were little changed on Wednesday as a lack of clear catalysts kept trading slow, with investors awaiting fresh cues from inflation data this week and an upcoming Federal Reserve meeting.</p><p><blockquote><ul><li>周三上午股指期货交易涨跌互现，投资者考虑的美国经济复苏数据好坏参半。</li><li>社交媒体推动的“模因股票”复苏。</li><li>最新的模因股票Clover Health将再次飙升。</li><li>随着债券收益率跌至一个月低点，主要银行的股价面临一定压力。</li></ul>（6月9日）美国。股指期货周三几乎没有变化，因为缺乏明确的催化剂导致交易缓慢，投资者等待本周通胀数据和即将召开的美联储会议的新线索。</blockquote></p><p> At 7:48 a.m. ET, Dow e-minis were down 54 points, or 0.16%, S&amp;P 500 e-minis were up 0.5 points, or 0.01%, and Nasdaq 100 e-minis were up 30.25 points, or 0.22%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午7:48，道指e-minis下跌54点，跌幅0.16%，标普500 e-minis上涨0.5点，跌幅0.01%，纳斯达克100 e-minis上涨30.25点，跌幅0.22%。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/e3a1c4aedbfac21d4c2feae0a05614f3\" tg-width=\"1242\" tg-height=\"478\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>7:48 a.m. ET</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>美国东部时间上午7:48</span></p></blockquote></p><p> But buying into so-called “meme stocks” by small-time retail investors continued, with the new social media favorite Clover Health surging 25.73% in premarket trade after jumping 85% to a record high on Tuesday.</p><p><blockquote>但小型散户投资者继续买入所谓的“模因股票”，社交媒体新宠Clover Health在周二飙升85%至历史新高后，在盘前交易中飙升25.73%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/ef37b731791f10c5962707211941a638\" tg-width=\"750\" tg-height=\"514\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> GameStop - the company most closely associated with the retail rally this year - rose 1.03% ahead of its quarterly results, due after the bell.</p><p><blockquote>游戏驿站是今年与零售业反弹关系最密切的公司，在盘后公布季度业绩之前上涨1.03%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/ac557bd1a3e7455529267059a84f206b\" tg-width=\"750\" tg-height=\"514\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Wall Street indexes have moved little this week amid a dearth of cues, with most investors sticking to the sidelines ahead of key inflation data on Thursday.</p><p><blockquote>由于缺乏线索，华尔街指数本周几乎没有变动，大多数投资者在周四关键通胀数据公布之前保持观望。</blockquote></p><p> The Fed’s meeting next week is also expected to shed more light on the bank’s policy tapering plans. While inflation has surged in recent months, a sluggish labor market is broadly expected to keep the bank dovish.</p><p><blockquote>美联储下周的会议预计也将进一步阐明该行的政策缩减计划。尽管近几个月通胀飙升，但人们普遍预计低迷的劳动力市场将使央行保持鸽派立场。</blockquote></p><p> <h3><b>Stocks making the biggest moves in the premarket:</b></h3> <b>1)&nbsp;Clover Health(CLOV),Wendy's(WEN) </b>– The two stocksextended their gainsin premarket trading, after surging yesterday on increased social media attention. Clover – a seller of health-care insurance that went public via a SPAC deal in October – has risen for the past six days, capped by a nearly 86% surge Tuesday. It soared 24.2% in premarket action, while Wendy's – up nearly 26% in yesterday's trading – added another 4.3% this morning.</p><p><blockquote><h3><b>盘前涨幅最大的股票：</b></h3><b>1)Clover Health(CLOV)、Wendy's(WEN)</b>-这两只股票在昨天因社交媒体关注度增加而飙升后，在盘前交易中扩大了涨幅。Clover是一家医疗保险销售商，于10月份通过SPAC交易上市，过去六天股价上涨，周二飙升近86%。该股在盘前股价飙升24.2%，而Wendy's在昨天的交易中上涨了近26%，今天上午又上涨了4.3%。</blockquote></p><p> <b>2)&nbsp;Campbell Soup(CPB) </b>– The food producer reported quarterly earnings of 57 cents per share, missing consensus by 9 cents a share. Revenue also missed forecasts as results lagged year-ago figures that were boosted by pandemic-related demand. Campbell also cut its full-year forecast, reflecting both those quarterly results and the recent sale of its Plum baby food and snacks business. Campbell shares tumbled 5.8% in the premarket.</p><p><blockquote><b>2）金宝汤（CPB）</b>–该食品生产商公布的季度收益为每股57美分，比市场预期低9美分。由于业绩落后于受大流行相关需求提振的去年同期数据，收入也未达到预期。金宝汤还下调了全年预期，反映了这些季度业绩以及最近出售其Plum婴儿食品和零食业务。金宝汤股价盘前下跌5.8%。</blockquote></p><p> <b>3)&nbsp;Lordstown Motors(RIDE)</b> – Lordstown Motors said there was \"substantial doubt\" about its ability to continue as a going concern. The electric truck maker said in a Securities and Exchange Commission filing that it is having problems funding vehicle production. Lordstown plunged more than 16% yesterday ahead of the news, and slid another 4.2% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>3)洛兹敦汽车公司(RIDE)</b>-洛兹敦汽车公司表示，对其持续经营的能力存在“重大疑问”。这家电动卡车制造商在向美国证券交易委员会提交的文件中表示，它在为汽车生产提供资金方面遇到了问题。昨天消息传出前，洛兹敦股价暴跌超过16%，盘前交易中又下跌4.2%。</blockquote></p><p> <b>4)&nbsp;Target(TGT) </b>– The retailer increased its quarterly dividend to 90 cents per share from 68 cents a share, a jump of 32%. The improved payout will go to shareholders of record as of Aug. 18, to be paid on Sept. 10.</p><p><blockquote><b>4）靶点（TGT）</b>-该零售商将季度股息从每股68美分提高到每股90美分，增幅为32%。改进后的派息将支付给截至8月18日登记在册的股东，并于9月10日支付。</blockquote></p><p> <b>5)&nbsp;Merck(MRK)</b> – The drugmaker struck an agreement to supply the government with molnupiravir, an oral treatment designed to treat mild to moderate cases of Covid-19. The drug is currently being evaluated in a phase 3 trial.</p><p><blockquote><b>5）默克（MRK）</b>–该制药商达成协议，向政府提供molnupiravir，这是一种旨在治疗轻度至中度Covid-19病例的口服治疗药物。该药物目前正在3期试验中进行评估。</blockquote></p><p> <b>6)&nbsp;Fastly(FSLY)</b> – Fastly issued an apology for Tuesday’s widespread internet outage, with the cloud computing company saying the incident was caused by a software bug that was triggered when a customer changed settings. Fastly rose 2.4% in the premarket.</p><p><blockquote><b>6)快速(FSLY)</b>-Fastly为周二的大范围互联网中断道歉，这家云计算公司表示，该事件是由客户更改设置时触发的软件错误引起的。Fastly盘前上涨2.4%。</blockquote></p><p> <b>7)&nbsp;Sherwin-Williams(SHW) </b>– Sherwin-Williams raised its sales and profit guidance for the year, as the paint maker sees pandemic-induced demand for its products continuing even as the pandemic recedes. The company is also raising its prices to deal with higher costs for raw materials. Sherwin-Williams fell 1.3% in the premarket.</p><p><blockquote><b>7）宣伟（SHW）</b>-宣伟上调了今年的销售和利润指引，因为该涂料制造商认为，即使疫情消退，疫情引发的对其产品的需求仍在继续。该公司还提高价格以应对原材料成本上涨。宣伟盘前下跌1.3%。</blockquote></p><p> <b>8)&nbsp;Casey’s General Stores(CASY)</b> – Casey’s reported quarterly earnings of $1.12 per share, beating the consensus estimate of 88 cents a share. The convenience store chain’s revenue exceeded estimates as well. Same-store sales, excluding gasoline purchases, rose 12.8% as customer traffic steadily increased.</p><p><blockquote><b>8)凯西综合商店(CASY)</b>–Casey报告的季度收益为每股1.12美元，超出了每股88美分的普遍预期。这家连锁便利店的收入也超出了预期。随着客流量稳步增加，不包括汽油购买的同店销售额增长了12.8%。</blockquote></p><p> <b>9)&nbsp;Fox Corp.(FOXA) </b>– Fox added 1.8% in the premarket following an upgrade to “overweight” from “equal weight” at Wells Fargo Securities, which feels the stock could benefit from Fox’s presence in sports gambling despite pressures from cord-cutting.</p><p><blockquote><b>9)福克斯公司(FOXA)</b>-富国银行证券(Wells Fargo Securities)将福克斯评级从“同等权重”上调至“跑赢大盘”，该公司认为，尽管面临裁员的压力，该股仍可能受益于福克斯在体育博彩领域的存在。</blockquote></p><p></p><p> <b>10)&nbsp;Abercrombie &amp; Fitch(ANF)</b> – The apparel retailer was upgraded to “buy” from “hold” at Jefferies, which points to ongoing benefits from years of brand elevation efforts as well as an increase in profit margins. Abercrombie rose 2.9% in premarket trading.</p><p><blockquote><b>10)Abercrombie&amp;Fitch(ANF)</b>-杰富瑞(Jefferies)将该服装零售商的评级从“持有”上调至“买入”，这表明多年来的品牌提升努力以及利润率的提高带来了持续的好处。Abercrombie在盘前交易中上涨2.9%。</blockquote></p><p> <b>11)&nbsp;GameStop(GME)</b> – The videogame retailer will report quarterly earnings after today’s closing bell. GameStop shares surged the past two days amid renewed buying in the so-called “meme” stocks.</p><p><blockquote><b>11）游戏驿站(GME)</b>-这家视频游戏零售商将在今天收盘后公布季度收益。过去两天，由于所谓“模因”股票的重新买盘，游戏驿站股价飙升。</blockquote></p><p> <b>12)&nbsp;Ferrari(RACE) </b>– Ferrari namedSTMicroelectronics(STM) executive Benedetto Vignaas its new CEO, filling a position that had been vacant for six months since Louis Camilleri retired as the automaker’s chief. Vigna – who runs chipmaker STMicro’s biggest division – will begin his new duties at Ferrari on Sept. 1.</p><p><blockquote><b>12）法拉利（比赛）</b>–法拉利任命意法半导体(STM)高管Benedetto Vignaa为新任首席执行官，填补自路易斯·卡米莱里(Louis Camilleri)从汽车制造商首席执行官职位上退休以来空缺了六个月的职位。维尼亚是芯片制造商意法半导体最大部门的负责人，他将于9月1日开始在法拉利履行新职责。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite","SPY":"标普500ETF",".SPX":"S&P 500 Index"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1150769391","content_text":"Stock futures traded mixed Wednesday morning as investors considered more mixed data on the U.S. economic recovery.\nA resurgence in the social media-fueled \"meme stocks.\nNewest meme stock Clover Health is set to soar again.\nShares of major banks came under some pressure as bond yields sank to one-month lows.\n\n(June 9) U.S. stock index futures were little changed on Wednesday as a lack of clear catalysts kept trading slow, with investors awaiting fresh cues from inflation data this week and an upcoming Federal Reserve meeting.\nAt 7:48 a.m. ET, Dow e-minis were down 54 points, or 0.16%, S&P 500 e-minis were up 0.5 points, or 0.01%, and Nasdaq 100 e-minis were up 30.25 points, or 0.22%.\n7:48 a.m. ET\nBut buying into so-called “meme stocks” by small-time retail investors continued, with the new social media favorite Clover Health surging 25.73% in premarket trade after jumping 85% to a record high on Tuesday.\n\nGameStop - the company most closely associated with the retail rally this year - rose 1.03% ahead of its quarterly results, due after the bell.\n\nWall Street indexes have moved little this week amid a dearth of cues, with most investors sticking to the sidelines ahead of key inflation data on Thursday.\nThe Fed’s meeting next week is also expected to shed more light on the bank’s policy tapering plans. While inflation has surged in recent months, a sluggish labor market is broadly expected to keep the bank dovish.\nStocks making the biggest moves in the premarket:\n1) Clover Health(CLOV),Wendy's(WEN) – The two stocksextended their gainsin premarket trading, after surging yesterday on increased social media attention. Clover – a seller of health-care insurance that went public via a SPAC deal in October – has risen for the past six days, capped by a nearly 86% surge Tuesday. It soared 24.2% in premarket action, while Wendy's – up nearly 26% in yesterday's trading – added another 4.3% this morning.\n2) Campbell Soup(CPB) – The food producer reported quarterly earnings of 57 cents per share, missing consensus by 9 cents a share. Revenue also missed forecasts as results lagged year-ago figures that were boosted by pandemic-related demand. Campbell also cut its full-year forecast, reflecting both those quarterly results and the recent sale of its Plum baby food and snacks business. Campbell shares tumbled 5.8% in the premarket.\n3) Lordstown Motors(RIDE) – Lordstown Motors said there was \"substantial doubt\" about its ability to continue as a going concern. The electric truck maker said in a Securities and Exchange Commission filing that it is having problems funding vehicle production. Lordstown plunged more than 16% yesterday ahead of the news, and slid another 4.2% in premarket trading.\n4) Target(TGT) – The retailer increased its quarterly dividend to 90 cents per share from 68 cents a share, a jump of 32%. The improved payout will go to shareholders of record as of Aug. 18, to be paid on Sept. 10.\n5) Merck(MRK) – The drugmaker struck an agreement to supply the government with molnupiravir, an oral treatment designed to treat mild to moderate cases of Covid-19. The drug is currently being evaluated in a phase 3 trial.\n6) Fastly(FSLY) – Fastly issued an apology for Tuesday’s widespread internet outage, with the cloud computing company saying the incident was caused by a software bug that was triggered when a customer changed settings. Fastly rose 2.4% in the premarket.\n7) Sherwin-Williams(SHW) – Sherwin-Williams raised its sales and profit guidance for the year, as the paint maker sees pandemic-induced demand for its products continuing even as the pandemic recedes. The company is also raising its prices to deal with higher costs for raw materials. Sherwin-Williams fell 1.3% in the premarket.\n8) Casey’s General Stores(CASY) – Casey’s reported quarterly earnings of $1.12 per share, beating the consensus estimate of 88 cents a share. The convenience store chain’s revenue exceeded estimates as well. Same-store sales, excluding gasoline purchases, rose 12.8% as customer traffic steadily increased.\n9) Fox Corp.(FOXA) – Fox added 1.8% in the premarket following an upgrade to “overweight” from “equal weight” at Wells Fargo Securities, which feels the stock could benefit from Fox’s presence in sports gambling despite pressures from cord-cutting.\n10) Abercrombie & Fitch(ANF) – The apparel retailer was upgraded to “buy” from “hold” at Jefferies, which points to ongoing benefits from years of brand elevation efforts as well as an increase in profit margins. Abercrombie rose 2.9% in premarket trading.\n11) GameStop(GME) – The videogame retailer will report quarterly earnings after today’s closing bell. GameStop shares surged the past two days amid renewed buying in the so-called “meme” stocks.\n12) Ferrari(RACE) – Ferrari namedSTMicroelectronics(STM) executive Benedetto Vignaas its new CEO, filling a position that had been vacant for six months since Louis Camilleri retired as the automaker’s chief. Vigna – who runs chipmaker STMicro’s biggest division – will begin his new duties at Ferrari on Sept. 1.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".IXIC":0.9,"SPY":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":567,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":115601435,"gmtCreate":1622980385427,"gmtModify":1634096432616,"author":{"id":"3571099496073631","authorId":"3571099496073631","name":"Lzoakz","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1b25fe5f61dfcb3947c3347cb6e1bd6f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3571099496073631","idStr":"3571099496073631"},"themes":[],"htmlText":"Hmm","listText":"Hmm","text":"Hmm","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/115601435","repostId":"1102972710","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":739,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":116216705,"gmtCreate":1622803288107,"gmtModify":1634097868926,"author":{"id":"3571099496073631","authorId":"3571099496073631","name":"Lzoakz","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1b25fe5f61dfcb3947c3347cb6e1bd6f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3571099496073631","idStr":"3571099496073631"},"themes":[],"htmlText":"Hmm","listText":"Hmm","text":"Hmm","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/116216705","repostId":"1122373606","repostType":4,"repost":{"id":"1122373606","kind":"news","pubTimestamp":1622793373,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1122373606?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-04 15:56","market":"us","language":"en","title":"Where Will Apple Stock Be In 10 Years? What To Consider<blockquote>10年后苹果股票会在哪里？要考虑什么</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1122373606","media":"seekingalpha","summary":"Summary\n\nApple has been a great investment over the last decade, but the next decade may look quite ","content":"<p><b>Summary</b></p><p><blockquote><b>总结</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Apple has been a great investment over the last decade, but the next decade may look quite different.</li>  <li>Apple has seen its growth slow down over the last decade, and it will likely not be a growth monster in the coming years, either.</li>  <li>Shares have ample long-term upside, but investors should consider the current valuation before jumping to decisions.</li> </ul> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/9f2ea192ed76d9772c2c6a820098faf5\" tg-width=\"1536\" tg-height=\"1024\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>Photo by Paopano/iStock Editorial via Getty Images</span></p><p><blockquote><ul><li>苹果在过去十年中是一项伟大的投资，但下一个十年可能会大不相同。</li><li>苹果的增长在过去十年中有所放缓，未来几年也可能不会成为增长怪物。</li><li>股价具有充足的长期上涨空间，但投资者在做出决定之前应考虑当前的估值。</li></ul><p class=\"t-img-caption\"><span>摄影：Paopano/iStock社论，来自Getty Images</span></p></blockquote></p><p> <b>Article Thesis</b></p><p><blockquote><b>文章论文</b></blockquote></p><p> Apple (AAPL) has been one of the best investments one could have made over the last decade. Over the next decade, its growth may not be the same, however. Yet, thanks to massive shareholder return programs and a move towards services, Apple's stock will likely still be significantly higher a decade from now - even though the current valuation is rather high.</p><p><blockquote>苹果（AAPL）是过去十年中最好的投资之一。然而，在接下来的十年里，它的增长可能会有所不同。然而，由于大规模的股东回报计划和向服务业的转变，苹果的股价在十年后仍可能大幅上涨——尽管目前的估值相当高。</blockquote></p><p> <b>Apple Stock Price</b></p><p><blockquote><b>苹果股价</b></blockquote></p><p> Over the last decade, Apple Inc. has been a great investment:</p><p><blockquote>在过去十年中，苹果公司一直是一项伟大的投资：</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/5d29aa34bdbc5bab7d0730a4095954e6\" tg-width=\"635\" tg-height=\"419\"><span>Data by YCharts</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>数据来自YCharts</span></p></blockquote></p><p> Shares have returned 900% in those ten years, before dividends, for a compounded annual return of approximately 26%, easily trouncing the returns of the broad market during that time frame. Importantly, shares have risen a lot more than the company's market capitalization, which grew by only 550% over the last decade. The difference can be explained by the company's large share repurchase programs, which have lowered the share count drastically over the last decade. The last decade, of course, was a highly successful period for Apple on a business basis, as the company benefited from the rise of smartphones while also having success with new products such as its Watch and tablets, which Apple more or less introduced as a new product category. Right now, shares trade for $125, up 57% over the last twelve months, but down 6% in 2021 to date. Following strong gains during 2020, shares seem to be in a consolidation pattern for now, which is not too much of a surprise, as Apple's valuation had expanded a lot in the recent past, and it seems that the company's business growth has to catch up to the recent share price increases now. The current consensus price target is $156, which implies an upside potential of 25%. Since there are no signs of shares leaving their current trading range right now, I personally do not think that Apple will breach $150 in the near term.</p><p><blockquote>在这十年中，扣除股息前，股票回报率为900%，复合年回报率约为26%，轻松击败了同期大盘的回报率。重要的是，该公司股价的涨幅远远超过了该公司的市值，而该公司的市值在过去十年中仅增长了550%。这种差异可以用该公司的大规模股票回购计划来解释，该计划在过去十年中大幅减少了股票数量。当然，过去十年对苹果来说是商业上非常成功的时期，因为该公司受益于智能手机的兴起，同时也在手表和平板电脑等新产品上取得了成功，苹果或多或少地将其作为一个新产品类别推出。目前，股价为125美元，过去12个月上涨57%，但2021年迄今下跌6%。继2020年强劲上涨之后，股价目前似乎处于盘整格局，这并不令人意外，因为苹果的估值最近已经扩大了很多，而且该公司的业务增长似乎必须赶上最近的股价上涨。目前的一致目标价为156美元，这意味着25%的上涨潜力。由于目前没有迹象表明股价会离开当前的交易区间，我个人认为苹果短期内不会突破150美元。</blockquote></p><p> <b>Where Will Apple Stock Be In 10 Years</b></p><p><blockquote><b>10年后苹果股票会在哪里</b></blockquote></p><p> Apple's stock price in 2031 is, of course, nothing that can be forecasted with any precision. As history has shown, again and again, it is not even possible to forecast share prices precisely over a much shorter period of time. It is, however, possible to craft scenarios to see where share prices could be in the future under certain conditions, to get a feel for what might be a reasonable expectation for the future.</p><p><blockquote>当然，苹果2031年的股价是无法准确预测的。正如历史一次又一次地表明的那样，甚至不可能在更短的时间内准确预测股价。然而，可以设计情景来了解在某些条件下未来股价的走势，从而了解对未来的合理预期。</blockquote></p><p> To craft one such scenario, we have to consider Apple's business growth, Apple's shareholder return program, and the valuation multiple that shares might trade at in the future.</p><p><blockquote>为了构建这样的场景，我们必须考虑苹果的业务增长、苹果的股东回报计划以及股票未来可能交易的估值倍数。</blockquote></p><p> <b>Apple's business growth</b></p><p><blockquote><b>苹果的业务增长</b></blockquote></p><p> Apple Inc. has seen years of stronger growth and years of weaker growth in the past. This mostly can be explained by factors such as new product introductions, e.g. Watch or iPad, and by the strength of the respective current iPhone models, which see varying demand depending on the year. Other factors, such as economic growth or trade issues, play a role as well.</p><p><blockquote>苹果公司过去曾经历过多年的强劲增长和多年的疲软增长。这主要可以用新产品推出等因素来解释，例如。手表或iPad，以及各自当前iPhone型号的强度，这些型号的需求因年份而异。其他因素，如经济增长或贸易问题，也发挥了作用。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/a5b8bd8ef6cdaa13850c1380e870554c\" tg-width=\"635\" tg-height=\"419\"><span>Data by YCharts</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>数据来自YCharts</span></p></blockquote></p><p> Overall, revenues have grown by 154% over the last decade, but as we see in the above chart, revenue growth has been relatively uneven. During the early 2010s, Apple generated massive growth on the back of the iPhones \"road to victory\", whereas revenue growth declined to a much slower pace in the following years. There were even some years during which revenues declined on a year-over-year basis, such as 2016. The average annual revenue growth pace was 10% over the last decade, but when we factor in that this was lifted up by the very strong growth in 2011 and 2012, it may not be too reasonable to assume that Apple will grow by 10% a year in the future, too. Investors should also consider that maintaining a high growth rate becomes ever more difficult the larger a company gets. This does, however, not mean that Apple's revenue growth will slow down to zero.</p><p><blockquote>总体而言，过去十年收入增长了154%，但正如我们在上图中看到的，收入增长相对不均衡。2010年代初，苹果凭借iPhone的“胜利之路”实现了巨大增长，而在接下来的几年里，收入增长速度放缓。甚至有一些年份的收入同比下降，例如2016年。过去十年的平均年收入增长率为10%，但当我们考虑到2011年和2012年的强劲增长推动了这一增长率时，假设苹果将增长10%可能不太合理。未来一年也是如此。投资者还应该考虑到，公司规模越大，保持高增长率就变得越困难。然而，这并不意味着苹果的收入增长将放缓至零。</blockquote></p><p></p><p> On the back of price increases for its products and the potential for market share gains in&nbsp;high-growth countries such as China, where more and more people will be able to buy Apple's higher-priced products, it seems reasonable to assume that Apple will generate at least some growth from its core businesses. Add in growth in the services segment - people use their phones more and more, which should lead to higher app spending - and consider the potential for new product launches (although I assume none will be as massive as the iPhone), and Apple should be able to grow its business at a solid pace. I personally assume that a 5%-7% revenue growth rate could be a realistic estimate for the coming years, although some readers will of course have different opinions.</p><p><blockquote>在其产品价格上涨以及中国等高增长国家市场份额增长的潜力（越来越多的人将能够购买苹果价格较高的产品）的背景下，似乎有理由假设苹果将至少从其核心业务中产生一些增长。再加上服务领域的增长——人们越来越多地使用手机，这应该会导致更高的应用支出——并考虑新产品发布的潜力（尽管我认为没有一款产品会像iPhone那样庞大），苹果应该能够以稳健的速度发展其业务。我个人认为5%-7%的收入增长率可能是未来几年的现实估计，尽管一些读者当然会有不同的意见。</blockquote></p><p> <b>Apple's shareholder returns</b></p><p><blockquote><b>苹果的股东回报</b></blockquote></p><p> Apple has lowered its share count massively in the past, as shown above, and it is, I believe, reasonable to assume that the same will happen going forward. Over the last decade, Apple bought back 36% of its shares. If the same were to happen over the next decade, each remaining share's portion of the company's value would rise by 56%, or 4.6% annualized. Due to the fact that Apple's current valuation is significantly higher than its historic valuation, buybacks could be less impactful in the future, though. Apple has, for example, only reduced its share count by 2.6% over the last year.</p><p><blockquote>如上所示，苹果过去曾大幅减少其股票数量，我相信，有理由假设未来也会发生同样的情况。过去十年，苹果回购了36%的股份。如果未来十年发生同样的情况，每股剩余股票在公司价值中的份额将上涨56%，即年化4.6%。不过，由于苹果目前的估值明显高于其历史估值，回购在未来的影响可能会较小。例如，苹果去年的股票数量仅减少了2.6%。</blockquote></p><p> This is why I believe that the share count will not decline by another 36% over the coming decade. When we adjust that downward to 25%, this would result in a ~3% annual tailwind for Apple's growth when we look at per-share metrics, which are the deciding factor for Apple's share price growth. Combined with my 5%-7% business growth estimate, I thus assume that Apple will grow by 8%-10% on a per-share basis in the long term.</p><p><blockquote>这就是为什么我相信未来十年股票数量不会再下降36%。当我们将其向下调整至25%时，当我们考虑每股指标时，这将为苹果的增长带来约3%的年度推动力，而每股指标是苹果股价增长的决定性因素。结合我5%-7%的业务增长预测，我因此假设苹果的每股长期增长将达到8%-10%。</blockquote></p><p> <b>Apple's future valuation</b></p><p><blockquote><b>苹果的未来估值</b></blockquote></p><p> AAPL has been valued in a very wide range in the past, seeing its shares trade for very low multiples at some points, whereas investors were willing to pay significantly more at other times:</p><p><blockquote>苹果公司过去的估值范围很广，其股票在某些时候的市盈率非常低，而投资者在其他时候愿意支付更高的价格：</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/be5cb8bbc04ff0e0a13ee64f6f2bd90a\" tg-width=\"635\" tg-height=\"470\"><span>Data by YCharts</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>数据来自YCharts</span></p></blockquote></p><p> Shares could, five years ago, be bought for a very low 10x net earnings, which naturally was a great time to enter or expand positions. In late 2020, however, shares were trading for as much as 40x the company's net earnings, which seems like a quite high valuation. Right now, AAPL trades at 28x trailing earnings, and at around 24x forward profits. In the above chart, we also see the median earnings multiples over the last 3, 5, 7, and 10 years. It is pretty clear that Apple's valuation has expanded over the years, which is why the median values are higher for the shorter \"lookback\" periods. I do not believe that AAPL will trade at the 15.5x net earnings that it has traded at, on average, over the last decade, as this seems like a rather low valuation for a quality company like Apple with a strong brand, massive scale, great margins, and a fortress balance sheet. On the other hand, I also don't believe that Apple will trade at a 24-28x earnings multiple forever - for a company that generates solid but unspectacular business growth in the mid-single-digits, that seems quite expensive. This is especially true when we consider that interest rates will likely be higher a decade from now, which should pressure valuations for all equities, all else equal. I thus believe that a valuation of around 20x net earnings could be a reasonable estimate for 2031, which would be more or less in line with the 3-year median earnings multiple.</p><p><blockquote>五年前，可以以非常低的10倍净利润购买股票，这自然是进入或扩大头寸的好时机。然而，2020年底，该公司的股价高达该公司净利润的40倍，这似乎是一个相当高的估值。目前，AAPL的往绩市盈率为28倍，远期利润约为24倍。在上图中，我们还看到了过去3年、5年、7年和10年的市盈率中位数。很明显，苹果的估值多年来一直在扩大，这就是为什么在较短的“回顾”期内中值较高。我不认为AAPL的市盈率会达到过去十年平均市盈率的15.5倍，因为对于像苹果这样拥有强大品牌、庞大规模的优质公司来说，这似乎是一个相当低的估值。、巨大的利润和堡垒般的资产负债表。另一方面，我也不相信苹果的市盈率会永远保持在24-28倍——对于一家业务增长稳健但不引人注目的中个位数的公司来说，这似乎相当昂贵。当我们考虑到十年后利率可能会更高时，尤其如此，在其他条件相同的情况下，这应该会给所有股票的估值带来压力。因此，我认为2031年净利润20倍左右的估值可能是合理的估计，这或多或少与3年市盈率中位数一致。</blockquote></p><p> <b>Is AAPL A Buy Or Sell Now</b></p><p><blockquote><b>AAPL现在是买入还是卖出</b></blockquote></p><p> Starting our calculation with an EPS estimate of $5.15 for 2021 and assuming that this will grow by 7%-10% a year through 2031, we reach an EPS range of $10.10 to $13.40. Putting a 20x earnings multiple on that leads to a target price of around $200-$270/share. At the midpoint of around $235, shares would thus see gains of around 90% from the current level, or around 6.5% annualized. That surely is not a bad return, and when we add in the dividend, we would get to an annualized return of roughly 7%. This is, on the other hand, also not an outrageously great return, I believe.</p><p><blockquote>从2021年每股收益估计为5.15美元开始计算，并假设到2031年每年增长7%-10%，我们的每股收益范围为10.10美元至13.40美元。将市盈率定为20倍，目标价约为每股200-270美元。因此，在235美元左右的中点，股价将较当前水平上涨约90%，年化涨幅约为6.5%。这肯定是一个不错的回报，当我们加上股息时，我们将获得大约7%的年化回报率。另一方面，我相信这也不是一个惊人的回报。</blockquote></p><p></p><p> AAPL has, I believe, significant upside potential over the next decade, but that should not be a large surprise - many companies will see significant growth over a time span this long. I personally am not too excited about a 7% expected long-term return. When we consider that shares do have considerable downside risk in the next 1-3 years if Apple's valuation declines, e.g. due to rising interest rates, it may be a better choice to stay on the sidelines for now. Long-term investors will likely not do badly when they buy shares at current levels, but they will likely also not do great. For now, I'd rate Apple a hold, and a potential buy if its valuation comes closer to the longer-term average. Those that are more optimistic about new product launches may disagree and favor buying here, but it could turn out that waiting for a better opportunity is the best choice here.</p><p><blockquote>我相信，苹果公司在未来十年具有巨大的上涨潜力，但这并不令人意外——许多公司将在这么长的时间内实现显着增长。我个人对7%的预期长期回报率不太兴奋。当我们考虑到，如果苹果的估值下降，例如由于利率上升，股价在未来1-3年内确实存在相当大的下行风险，目前保持观望可能是更好的选择。长期投资者在当前水平购买股票时可能不会表现不佳，但也可能不会表现出色。目前，我对苹果的评级为持有，如果其估值接近长期平均水平，则可能买入。那些对新产品发布更乐观的人可能不同意并倾向于在这里购买，但事实证明，等待更好的机会是这里的最佳选择。</blockquote></p><p> Summing it up, I'd say shares do have significant upside potential over the next decade, but the upside potential is not large enough to make me buy shares at current, elevated, valuations.</p><p><blockquote>总而言之，我想说，该股在未来十年确实有巨大的上涨潜力，但上涨潜力还不足以让我以当前较高的估值购买股票。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Where Will Apple Stock Be In 10 Years? What To Consider<blockquote>10年后苹果股票会在哪里？要考虑什么</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhere Will Apple Stock Be In 10 Years? What To Consider<blockquote>10年后苹果股票会在哪里？要考虑什么</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">seekingalpha</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-04 15:56</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>Summary</b></p><p><blockquote><b>总结</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Apple has been a great investment over the last decade, but the next decade may look quite different.</li>  <li>Apple has seen its growth slow down over the last decade, and it will likely not be a growth monster in the coming years, either.</li>  <li>Shares have ample long-term upside, but investors should consider the current valuation before jumping to decisions.</li> </ul> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/9f2ea192ed76d9772c2c6a820098faf5\" tg-width=\"1536\" tg-height=\"1024\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>Photo by Paopano/iStock Editorial via Getty Images</span></p><p><blockquote><ul><li>苹果在过去十年中是一项伟大的投资，但下一个十年可能会大不相同。</li><li>苹果的增长在过去十年中有所放缓，未来几年也可能不会成为增长怪物。</li><li>股价具有充足的长期上涨空间，但投资者在做出决定之前应考虑当前的估值。</li></ul><p class=\"t-img-caption\"><span>摄影：Paopano/iStock社论，来自Getty Images</span></p></blockquote></p><p> <b>Article Thesis</b></p><p><blockquote><b>文章论文</b></blockquote></p><p> Apple (AAPL) has been one of the best investments one could have made over the last decade. Over the next decade, its growth may not be the same, however. Yet, thanks to massive shareholder return programs and a move towards services, Apple's stock will likely still be significantly higher a decade from now - even though the current valuation is rather high.</p><p><blockquote>苹果（AAPL）是过去十年中最好的投资之一。然而，在接下来的十年里，它的增长可能会有所不同。然而，由于大规模的股东回报计划和向服务业的转变，苹果的股价在十年后仍可能大幅上涨——尽管目前的估值相当高。</blockquote></p><p> <b>Apple Stock Price</b></p><p><blockquote><b>苹果股价</b></blockquote></p><p> Over the last decade, Apple Inc. has been a great investment:</p><p><blockquote>在过去十年中，苹果公司一直是一项伟大的投资：</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/5d29aa34bdbc5bab7d0730a4095954e6\" tg-width=\"635\" tg-height=\"419\"><span>Data by YCharts</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>数据来自YCharts</span></p></blockquote></p><p> Shares have returned 900% in those ten years, before dividends, for a compounded annual return of approximately 26%, easily trouncing the returns of the broad market during that time frame. Importantly, shares have risen a lot more than the company's market capitalization, which grew by only 550% over the last decade. The difference can be explained by the company's large share repurchase programs, which have lowered the share count drastically over the last decade. The last decade, of course, was a highly successful period for Apple on a business basis, as the company benefited from the rise of smartphones while also having success with new products such as its Watch and tablets, which Apple more or less introduced as a new product category. Right now, shares trade for $125, up 57% over the last twelve months, but down 6% in 2021 to date. Following strong gains during 2020, shares seem to be in a consolidation pattern for now, which is not too much of a surprise, as Apple's valuation had expanded a lot in the recent past, and it seems that the company's business growth has to catch up to the recent share price increases now. The current consensus price target is $156, which implies an upside potential of 25%. Since there are no signs of shares leaving their current trading range right now, I personally do not think that Apple will breach $150 in the near term.</p><p><blockquote>在这十年中，扣除股息前，股票回报率为900%，复合年回报率约为26%，轻松击败了同期大盘的回报率。重要的是，该公司股价的涨幅远远超过了该公司的市值，而该公司的市值在过去十年中仅增长了550%。这种差异可以用该公司的大规模股票回购计划来解释，该计划在过去十年中大幅减少了股票数量。当然，过去十年对苹果来说是商业上非常成功的时期，因为该公司受益于智能手机的兴起，同时也在手表和平板电脑等新产品上取得了成功，苹果或多或少地将其作为一个新产品类别推出。目前，股价为125美元，过去12个月上涨57%，但2021年迄今下跌6%。继2020年强劲上涨之后，股价目前似乎处于盘整格局，这并不令人意外，因为苹果的估值最近已经扩大了很多，而且该公司的业务增长似乎必须赶上最近的股价上涨。目前的一致目标价为156美元，这意味着25%的上涨潜力。由于目前没有迹象表明股价会离开当前的交易区间，我个人认为苹果短期内不会突破150美元。</blockquote></p><p> <b>Where Will Apple Stock Be In 10 Years</b></p><p><blockquote><b>10年后苹果股票会在哪里</b></blockquote></p><p> Apple's stock price in 2031 is, of course, nothing that can be forecasted with any precision. As history has shown, again and again, it is not even possible to forecast share prices precisely over a much shorter period of time. It is, however, possible to craft scenarios to see where share prices could be in the future under certain conditions, to get a feel for what might be a reasonable expectation for the future.</p><p><blockquote>当然，苹果2031年的股价是无法准确预测的。正如历史一次又一次地表明的那样，甚至不可能在更短的时间内准确预测股价。然而，可以设计情景来了解在某些条件下未来股价的走势，从而了解对未来的合理预期。</blockquote></p><p> To craft one such scenario, we have to consider Apple's business growth, Apple's shareholder return program, and the valuation multiple that shares might trade at in the future.</p><p><blockquote>为了构建这样的场景，我们必须考虑苹果的业务增长、苹果的股东回报计划以及股票未来可能交易的估值倍数。</blockquote></p><p> <b>Apple's business growth</b></p><p><blockquote><b>苹果的业务增长</b></blockquote></p><p> Apple Inc. has seen years of stronger growth and years of weaker growth in the past. This mostly can be explained by factors such as new product introductions, e.g. Watch or iPad, and by the strength of the respective current iPhone models, which see varying demand depending on the year. Other factors, such as economic growth or trade issues, play a role as well.</p><p><blockquote>苹果公司过去曾经历过多年的强劲增长和多年的疲软增长。这主要可以用新产品推出等因素来解释，例如。手表或iPad，以及各自当前iPhone型号的强度，这些型号的需求因年份而异。其他因素，如经济增长或贸易问题，也发挥了作用。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/a5b8bd8ef6cdaa13850c1380e870554c\" tg-width=\"635\" tg-height=\"419\"><span>Data by YCharts</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>数据来自YCharts</span></p></blockquote></p><p> Overall, revenues have grown by 154% over the last decade, but as we see in the above chart, revenue growth has been relatively uneven. During the early 2010s, Apple generated massive growth on the back of the iPhones \"road to victory\", whereas revenue growth declined to a much slower pace in the following years. There were even some years during which revenues declined on a year-over-year basis, such as 2016. The average annual revenue growth pace was 10% over the last decade, but when we factor in that this was lifted up by the very strong growth in 2011 and 2012, it may not be too reasonable to assume that Apple will grow by 10% a year in the future, too. Investors should also consider that maintaining a high growth rate becomes ever more difficult the larger a company gets. This does, however, not mean that Apple's revenue growth will slow down to zero.</p><p><blockquote>总体而言，过去十年收入增长了154%，但正如我们在上图中看到的，收入增长相对不均衡。2010年代初，苹果凭借iPhone的“胜利之路”实现了巨大增长，而在接下来的几年里，收入增长速度放缓。甚至有一些年份的收入同比下降，例如2016年。过去十年的平均年收入增长率为10%，但当我们考虑到2011年和2012年的强劲增长推动了这一增长率时，假设苹果将增长10%可能不太合理。未来一年也是如此。投资者还应该考虑到，公司规模越大，保持高增长率就变得越困难。然而，这并不意味着苹果的收入增长将放缓至零。</blockquote></p><p></p><p> On the back of price increases for its products and the potential for market share gains in&nbsp;high-growth countries such as China, where more and more people will be able to buy Apple's higher-priced products, it seems reasonable to assume that Apple will generate at least some growth from its core businesses. Add in growth in the services segment - people use their phones more and more, which should lead to higher app spending - and consider the potential for new product launches (although I assume none will be as massive as the iPhone), and Apple should be able to grow its business at a solid pace. I personally assume that a 5%-7% revenue growth rate could be a realistic estimate for the coming years, although some readers will of course have different opinions.</p><p><blockquote>在其产品价格上涨以及中国等高增长国家市场份额增长的潜力（越来越多的人将能够购买苹果价格较高的产品）的背景下，似乎有理由假设苹果将至少从其核心业务中产生一些增长。再加上服务领域的增长——人们越来越多地使用手机，这应该会导致更高的应用支出——并考虑新产品发布的潜力（尽管我认为没有一款产品会像iPhone那样庞大），苹果应该能够以稳健的速度发展其业务。我个人认为5%-7%的收入增长率可能是未来几年的现实估计，尽管一些读者当然会有不同的意见。</blockquote></p><p> <b>Apple's shareholder returns</b></p><p><blockquote><b>苹果的股东回报</b></blockquote></p><p> Apple has lowered its share count massively in the past, as shown above, and it is, I believe, reasonable to assume that the same will happen going forward. Over the last decade, Apple bought back 36% of its shares. If the same were to happen over the next decade, each remaining share's portion of the company's value would rise by 56%, or 4.6% annualized. Due to the fact that Apple's current valuation is significantly higher than its historic valuation, buybacks could be less impactful in the future, though. Apple has, for example, only reduced its share count by 2.6% over the last year.</p><p><blockquote>如上所示，苹果过去曾大幅减少其股票数量，我相信，有理由假设未来也会发生同样的情况。过去十年，苹果回购了36%的股份。如果未来十年发生同样的情况，每股剩余股票在公司价值中的份额将上涨56%，即年化4.6%。不过，由于苹果目前的估值明显高于其历史估值，回购在未来的影响可能会较小。例如，苹果去年的股票数量仅减少了2.6%。</blockquote></p><p> This is why I believe that the share count will not decline by another 36% over the coming decade. When we adjust that downward to 25%, this would result in a ~3% annual tailwind for Apple's growth when we look at per-share metrics, which are the deciding factor for Apple's share price growth. Combined with my 5%-7% business growth estimate, I thus assume that Apple will grow by 8%-10% on a per-share basis in the long term.</p><p><blockquote>这就是为什么我相信未来十年股票数量不会再下降36%。当我们将其向下调整至25%时，当我们考虑每股指标时，这将为苹果的增长带来约3%的年度推动力，而每股指标是苹果股价增长的决定性因素。结合我5%-7%的业务增长预测，我因此假设苹果的每股长期增长将达到8%-10%。</blockquote></p><p> <b>Apple's future valuation</b></p><p><blockquote><b>苹果的未来估值</b></blockquote></p><p> AAPL has been valued in a very wide range in the past, seeing its shares trade for very low multiples at some points, whereas investors were willing to pay significantly more at other times:</p><p><blockquote>苹果公司过去的估值范围很广，其股票在某些时候的市盈率非常低，而投资者在其他时候愿意支付更高的价格：</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/be5cb8bbc04ff0e0a13ee64f6f2bd90a\" tg-width=\"635\" tg-height=\"470\"><span>Data by YCharts</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>数据来自YCharts</span></p></blockquote></p><p> Shares could, five years ago, be bought for a very low 10x net earnings, which naturally was a great time to enter or expand positions. In late 2020, however, shares were trading for as much as 40x the company's net earnings, which seems like a quite high valuation. Right now, AAPL trades at 28x trailing earnings, and at around 24x forward profits. In the above chart, we also see the median earnings multiples over the last 3, 5, 7, and 10 years. It is pretty clear that Apple's valuation has expanded over the years, which is why the median values are higher for the shorter \"lookback\" periods. I do not believe that AAPL will trade at the 15.5x net earnings that it has traded at, on average, over the last decade, as this seems like a rather low valuation for a quality company like Apple with a strong brand, massive scale, great margins, and a fortress balance sheet. On the other hand, I also don't believe that Apple will trade at a 24-28x earnings multiple forever - for a company that generates solid but unspectacular business growth in the mid-single-digits, that seems quite expensive. This is especially true when we consider that interest rates will likely be higher a decade from now, which should pressure valuations for all equities, all else equal. I thus believe that a valuation of around 20x net earnings could be a reasonable estimate for 2031, which would be more or less in line with the 3-year median earnings multiple.</p><p><blockquote>五年前，可以以非常低的10倍净利润购买股票，这自然是进入或扩大头寸的好时机。然而，2020年底，该公司的股价高达该公司净利润的40倍，这似乎是一个相当高的估值。目前，AAPL的往绩市盈率为28倍，远期利润约为24倍。在上图中，我们还看到了过去3年、5年、7年和10年的市盈率中位数。很明显，苹果的估值多年来一直在扩大，这就是为什么在较短的“回顾”期内中值较高。我不认为AAPL的市盈率会达到过去十年平均市盈率的15.5倍，因为对于像苹果这样拥有强大品牌、庞大规模的优质公司来说，这似乎是一个相当低的估值。、巨大的利润和堡垒般的资产负债表。另一方面，我也不相信苹果的市盈率会永远保持在24-28倍——对于一家业务增长稳健但不引人注目的中个位数的公司来说，这似乎相当昂贵。当我们考虑到十年后利率可能会更高时，尤其如此，在其他条件相同的情况下，这应该会给所有股票的估值带来压力。因此，我认为2031年净利润20倍左右的估值可能是合理的估计，这或多或少与3年市盈率中位数一致。</blockquote></p><p> <b>Is AAPL A Buy Or Sell Now</b></p><p><blockquote><b>AAPL现在是买入还是卖出</b></blockquote></p><p> Starting our calculation with an EPS estimate of $5.15 for 2021 and assuming that this will grow by 7%-10% a year through 2031, we reach an EPS range of $10.10 to $13.40. Putting a 20x earnings multiple on that leads to a target price of around $200-$270/share. At the midpoint of around $235, shares would thus see gains of around 90% from the current level, or around 6.5% annualized. That surely is not a bad return, and when we add in the dividend, we would get to an annualized return of roughly 7%. This is, on the other hand, also not an outrageously great return, I believe.</p><p><blockquote>从2021年每股收益估计为5.15美元开始计算，并假设到2031年每年增长7%-10%，我们的每股收益范围为10.10美元至13.40美元。将市盈率定为20倍，目标价约为每股200-270美元。因此，在235美元左右的中点，股价将较当前水平上涨约90%，年化涨幅约为6.5%。这肯定是一个不错的回报，当我们加上股息时，我们将获得大约7%的年化回报率。另一方面，我相信这也不是一个惊人的回报。</blockquote></p><p></p><p> AAPL has, I believe, significant upside potential over the next decade, but that should not be a large surprise - many companies will see significant growth over a time span this long. I personally am not too excited about a 7% expected long-term return. When we consider that shares do have considerable downside risk in the next 1-3 years if Apple's valuation declines, e.g. due to rising interest rates, it may be a better choice to stay on the sidelines for now. Long-term investors will likely not do badly when they buy shares at current levels, but they will likely also not do great. For now, I'd rate Apple a hold, and a potential buy if its valuation comes closer to the longer-term average. Those that are more optimistic about new product launches may disagree and favor buying here, but it could turn out that waiting for a better opportunity is the best choice here.</p><p><blockquote>我相信，苹果公司在未来十年具有巨大的上涨潜力，但这并不令人意外——许多公司将在这么长的时间内实现显着增长。我个人对7%的预期长期回报率不太兴奋。当我们考虑到，如果苹果的估值下降，例如由于利率上升，股价在未来1-3年内确实存在相当大的下行风险，目前保持观望可能是更好的选择。长期投资者在当前水平购买股票时可能不会表现不佳，但也可能不会表现出色。目前，我对苹果的评级为持有，如果其估值接近长期平均水平，则可能买入。那些对新产品发布更乐观的人可能不同意并倾向于在这里购买，但事实证明，等待更好的机会是这里的最佳选择。</blockquote></p><p> Summing it up, I'd say shares do have significant upside potential over the next decade, but the upside potential is not large enough to make me buy shares at current, elevated, valuations.</p><p><blockquote>总而言之，我想说，该股在未来十年确实有巨大的上涨潜力，但上涨潜力还不足以让我以当前较高的估值购买股票。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://seekingalpha.com/article/4432703-apple-stock-in-10-years\">seekingalpha</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"source_url":"https://seekingalpha.com/article/4432703-apple-stock-in-10-years","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1122373606","content_text":"Summary\n\nApple has been a great investment over the last decade, but the next decade may look quite different.\nApple has seen its growth slow down over the last decade, and it will likely not be a growth monster in the coming years, either.\nShares have ample long-term upside, but investors should consider the current valuation before jumping to decisions.\n\nPhoto by Paopano/iStock Editorial via Getty Images\nArticle Thesis\nApple (AAPL) has been one of the best investments one could have made over the last decade. Over the next decade, its growth may not be the same, however. Yet, thanks to massive shareholder return programs and a move towards services, Apple's stock will likely still be significantly higher a decade from now - even though the current valuation is rather high.\nApple Stock Price\nOver the last decade, Apple Inc. has been a great investment:\nData by YCharts\nShares have returned 900% in those ten years, before dividends, for a compounded annual return of approximately 26%, easily trouncing the returns of the broad market during that time frame. Importantly, shares have risen a lot more than the company's market capitalization, which grew by only 550% over the last decade. The difference can be explained by the company's large share repurchase programs, which have lowered the share count drastically over the last decade. The last decade, of course, was a highly successful period for Apple on a business basis, as the company benefited from the rise of smartphones while also having success with new products such as its Watch and tablets, which Apple more or less introduced as a new product category. Right now, shares trade for $125, up 57% over the last twelve months, but down 6% in 2021 to date. Following strong gains during 2020, shares seem to be in a consolidation pattern for now, which is not too much of a surprise, as Apple's valuation had expanded a lot in the recent past, and it seems that the company's business growth has to catch up to the recent share price increases now. The current consensus price target is $156, which implies an upside potential of 25%. Since there are no signs of shares leaving their current trading range right now, I personally do not think that Apple will breach $150 in the near term.\nWhere Will Apple Stock Be In 10 Years\nApple's stock price in 2031 is, of course, nothing that can be forecasted with any precision. As history has shown, again and again, it is not even possible to forecast share prices precisely over a much shorter period of time. It is, however, possible to craft scenarios to see where share prices could be in the future under certain conditions, to get a feel for what might be a reasonable expectation for the future.\nTo craft one such scenario, we have to consider Apple's business growth, Apple's shareholder return program, and the valuation multiple that shares might trade at in the future.\nApple's business growth\nApple Inc. has seen years of stronger growth and years of weaker growth in the past. This mostly can be explained by factors such as new product introductions, e.g. Watch or iPad, and by the strength of the respective current iPhone models, which see varying demand depending on the year. Other factors, such as economic growth or trade issues, play a role as well.\nData by YCharts\nOverall, revenues have grown by 154% over the last decade, but as we see in the above chart, revenue growth has been relatively uneven. During the early 2010s, Apple generated massive growth on the back of the iPhones \"road to victory\", whereas revenue growth declined to a much slower pace in the following years. There were even some years during which revenues declined on a year-over-year basis, such as 2016. The average annual revenue growth pace was 10% over the last decade, but when we factor in that this was lifted up by the very strong growth in 2011 and 2012, it may not be too reasonable to assume that Apple will grow by 10% a year in the future, too. Investors should also consider that maintaining a high growth rate becomes ever more difficult the larger a company gets. This does, however, not mean that Apple's revenue growth will slow down to zero.\nOn the back of price increases for its products and the potential for market share gains in high-growth countries such as China, where more and more people will be able to buy Apple's higher-priced products, it seems reasonable to assume that Apple will generate at least some growth from its core businesses. Add in growth in the services segment - people use their phones more and more, which should lead to higher app spending - and consider the potential for new product launches (although I assume none will be as massive as the iPhone), and Apple should be able to grow its business at a solid pace. I personally assume that a 5%-7% revenue growth rate could be a realistic estimate for the coming years, although some readers will of course have different opinions.\nApple's shareholder returns\nApple has lowered its share count massively in the past, as shown above, and it is, I believe, reasonable to assume that the same will happen going forward. Over the last decade, Apple bought back 36% of its shares. If the same were to happen over the next decade, each remaining share's portion of the company's value would rise by 56%, or 4.6% annualized. Due to the fact that Apple's current valuation is significantly higher than its historic valuation, buybacks could be less impactful in the future, though. Apple has, for example, only reduced its share count by 2.6% over the last year.\nThis is why I believe that the share count will not decline by another 36% over the coming decade. When we adjust that downward to 25%, this would result in a ~3% annual tailwind for Apple's growth when we look at per-share metrics, which are the deciding factor for Apple's share price growth. Combined with my 5%-7% business growth estimate, I thus assume that Apple will grow by 8%-10% on a per-share basis in the long term.\nApple's future valuation\nAAPL has been valued in a very wide range in the past, seeing its shares trade for very low multiples at some points, whereas investors were willing to pay significantly more at other times:\nData by YCharts\nShares could, five years ago, be bought for a very low 10x net earnings, which naturally was a great time to enter or expand positions. In late 2020, however, shares were trading for as much as 40x the company's net earnings, which seems like a quite high valuation. Right now, AAPL trades at 28x trailing earnings, and at around 24x forward profits. In the above chart, we also see the median earnings multiples over the last 3, 5, 7, and 10 years. It is pretty clear that Apple's valuation has expanded over the years, which is why the median values are higher for the shorter \"lookback\" periods. I do not believe that AAPL will trade at the 15.5x net earnings that it has traded at, on average, over the last decade, as this seems like a rather low valuation for a quality company like Apple with a strong brand, massive scale, great margins, and a fortress balance sheet. On the other hand, I also don't believe that Apple will trade at a 24-28x earnings multiple forever - for a company that generates solid but unspectacular business growth in the mid-single-digits, that seems quite expensive. This is especially true when we consider that interest rates will likely be higher a decade from now, which should pressure valuations for all equities, all else equal. I thus believe that a valuation of around 20x net earnings could be a reasonable estimate for 2031, which would be more or less in line with the 3-year median earnings multiple.\nIs AAPL A Buy Or Sell Now\nStarting our calculation with an EPS estimate of $5.15 for 2021 and assuming that this will grow by 7%-10% a year through 2031, we reach an EPS range of $10.10 to $13.40. Putting a 20x earnings multiple on that leads to a target price of around $200-$270/share. At the midpoint of around $235, shares would thus see gains of around 90% from the current level, or around 6.5% annualized. That surely is not a bad return, and when we add in the dividend, we would get to an annualized return of roughly 7%. This is, on the other hand, also not an outrageously great return, I believe.\nAAPL has, I believe, significant upside potential over the next decade, but that should not be a large surprise - many companies will see significant growth over a time span this long. I personally am not too excited about a 7% expected long-term return. When we consider that shares do have considerable downside risk in the next 1-3 years if Apple's valuation declines, e.g. due to rising interest rates, it may be a better choice to stay on the sidelines for now. Long-term investors will likely not do badly when they buy shares at current levels, but they will likely also not do great. For now, I'd rate Apple a hold, and a potential buy if its valuation comes closer to the longer-term average. Those that are more optimistic about new product launches may disagree and favor buying here, but it could turn out that waiting for a better opportunity is the best choice here.\nSumming it up, I'd say shares do have significant upside potential over the next decade, but the upside potential is not large enough to make me buy shares at current, elevated, valuations.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":454,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":111227865,"gmtCreate":1622683440557,"gmtModify":1634099196748,"author":{"id":"3571099496073631","authorId":"3571099496073631","name":"Lzoakz","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1b25fe5f61dfcb3947c3347cb6e1bd6f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3571099496073631","idStr":"3571099496073631"},"themes":[],"htmlText":"Hmm","listText":"Hmm","text":"Hmm","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/111227865","repostId":"2140443525","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":751,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":113229829,"gmtCreate":1622621147861,"gmtModify":1634099865173,"author":{"id":"3571099496073631","authorId":"3571099496073631","name":"Lzoakz","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1b25fe5f61dfcb3947c3347cb6e1bd6f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3571099496073631","idStr":"3571099496073631"},"themes":[],"htmlText":"Wow","listText":"Wow","text":"Wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/113229829","repostId":"1126269956","repostType":4,"repost":{"id":"1126269956","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1622620933,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1126269956?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-02 16:02","market":"us","language":"en","title":"AMC stock gains extended to 31% in premarket trading<blockquote>AMC股价盘前交易涨幅扩大至31%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1126269956","media":"Tiger Newspress","summary":"AMC stock gains extended to 31% in premarket trading although Mudrick sold Entire AMC Stake and Call","content":"<p>AMC stock gains extended to 31% in premarket trading&nbsp;although&nbsp;Mudrick sold Entire AMC Stake&nbsp;and&nbsp;Called Shares Overvalued.</p><p><blockquote>尽管穆德里克出售了全部AMC股份并称股价被高估，但AMC股价在盘前交易中涨幅扩大至31%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/e448fc065537b715680a70c18646e5e8\" tg-width=\"1302\" tg-height=\"663\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Mudrick Capital&nbsp;sold all its stock in&nbsp;AMC Entertainment Holdings Inc.&nbsp;as of Tuesday, the same day the movie theater chain disclosed that the investment firm had bought $230.5 million of fresh shares to bolster its finances, according to a person with knowledge of the matter.</p><p><blockquote>据一位知情人士透露，截至周二，Mudrick Capital出售了其在AMC院线控股公司的所有股票，同一天，这家连锁电影院披露，该投资公司已购买了价值2.305亿美元的新股以增强其财务状况。</blockquote></p><p>Mudrick no longer holds any AMC shares and sold at a profit, the person said, asking not to be identified discussing a private matter. The firm disposed of its stake after concluding that AMC’s stock is overvalued, propped up by a recent wave of day-trader enthusiasm, the person said.</p><p><blockquote>这位因讨论私人事务而要求匿名的人士表示，穆德里克不再持有任何AMC股票并出售获利。该人士表示，在最近一波日内交易者热情的支撑下，该公司得出AMC股票被高估的结论后，出售了其股份。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/d389ac323e1c44b06c71b87fefcdcfaa\" tg-width=\"1200\" tg-height=\"675\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>AMC jumped 23% to $32.04 at the close in New York. The shares more than doubled in May, pushing the year-to-date gain to a whopping 1,411% for the year.</p><p><blockquote>截至纽约收盘，AMC股价上涨23%，至32.04美元。该股5月份上涨了一倍多，今年迄今的涨幅高达1,411%。</blockquote></p><p><b>No Lockup</b></p><p><blockquote><b>无锁定</b></blockquote></p><p>AMC said Tuesday it sold stock to Mudrick with plans to “go on offense” for acquisitions. The agreement with New York-based Mudrick was for 8.5 million shares of common stock at $27.12 apiece. The stock purchase came with the assurance that the shares would be “freely tradable,” meaning the firm could sell the shares at any point or in any amount it chose.</p><p><blockquote>AMC周二表示，已向Mudrick出售股票，并计划“继续进攻”进行收购。与总部位于纽约的Mudrick达成的协议是以每股27.12美元的价格购买850万股普通股。股票购买保证股票将“自由交易”，这意味着公司可以在任何时间或以任何数量出售股票。</blockquote></p><p>Debt holders have also benefited from the recent equity rally. Some of its junk-rated second lien bonds due 2026 that were trading as low as 5 cents on the dollar in November are now close to face value, and quotes on its senior subordinated notes maturing in 2027 jumped about 4.5 cents Tuesday to almost 80 cents.</p><p><blockquote>债务持有人也从最近的股市反弹中受益。其一些2026年到期的垃圾级第二留置权债券在11月份的交易价格低至1美元兑5美分，现在已接近面值，2027年到期的高级次级票据的报价周二上涨约4.5美分，至近80美分。</blockquote></p><p>Mudrick has made big bets on AMC in the past, helping the movie theater chain as it pushed through the pandemic. In January, the firm agreed to buy $100 million of new secured bonds in exchange for a commitment fee equal to about 8 million AMC shares. The agreement also called for Mudrick to exchange $100 million of AMC bonds due 2026 for about 13.7 million shares.</p><p><blockquote>穆德里克过去曾在AMC上下过大赌注，帮助这家连锁电影院度过了疫情。今年1月，该公司同意购买1亿美元的新担保债券，以换取相当于约800万股AMC股票的承诺费。该协议还要求穆德里克将2026年到期的1亿美元AMC债券换成约1370万股。</blockquote></p><p>Jason Mudrick previously worked at Contrarian Capital Management and founded his firm in 2009. His firm, which specializes in distressed companies, is expanding further into Europe with thetakeoverof a credit hedge fund previously run by CVC Credit Partners.</p><p><blockquote>Jason Mudrick此前曾在Contrarian Capital Management工作，并于2009年创立了自己的公司。他的公司专门研究陷入困境的公司，通过收购之前由CVC Credit Partners运营的信用对冲基金，正在进一步向欧洲扩张。</blockquote></p><p>AMC has worked this year to raise cash through debt and equity deals, which helped stave off bankruptcy while its theaters were closed because of the coronavirus pandemic. Mudrick was among investors and creditors who suggested it sell more shares to pay down debt.</p><p><blockquote>AMC今年一直致力于通过债务和股权交易筹集现金，这有助于避免破产，而其影院因冠状病毒大流行而关闭。穆德里克是建议该公司出售更多股票以偿还债务的投资者和债权人之一。</blockquote></p><p>The most recent deal with Mudrick “will allow us to be aggressive in going after the most valuable theater assets, as well as to make other strategic investments in our business and to pursue deleveraging opportunities,” AMC Chief Executive Officer Adam Aron said in a statement disclosing the share sale.</p><p><blockquote>AMC首席执行官亚当·阿伦(Adam Aron)在一份声明中表示，最近与穆德里克的交易“将使我们能够积极追求最有价值的剧院资产，并对我们的业务进行其他战略投资并寻求去杠杆化机会”披露股票出售的声明。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>AMC stock gains extended to 31% in premarket trading<blockquote>AMC股价盘前交易涨幅扩大至31%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAMC stock gains extended to 31% in premarket trading<blockquote>AMC股价盘前交易涨幅扩大至31%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-06-02 16:02</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>AMC stock gains extended to 31% in premarket trading&nbsp;although&nbsp;Mudrick sold Entire AMC Stake&nbsp;and&nbsp;Called Shares Overvalued.</p><p><blockquote>尽管穆德里克出售了全部AMC股份并称股价被高估，但AMC股价在盘前交易中涨幅扩大至31%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/e448fc065537b715680a70c18646e5e8\" tg-width=\"1302\" tg-height=\"663\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Mudrick Capital&nbsp;sold all its stock in&nbsp;AMC Entertainment Holdings Inc.&nbsp;as of Tuesday, the same day the movie theater chain disclosed that the investment firm had bought $230.5 million of fresh shares to bolster its finances, according to a person with knowledge of the matter.</p><p><blockquote>据一位知情人士透露，截至周二，Mudrick Capital出售了其在AMC院线控股公司的所有股票，同一天，这家连锁电影院披露，该投资公司已购买了价值2.305亿美元的新股以增强其财务状况。</blockquote></p><p>Mudrick no longer holds any AMC shares and sold at a profit, the person said, asking not to be identified discussing a private matter. The firm disposed of its stake after concluding that AMC’s stock is overvalued, propped up by a recent wave of day-trader enthusiasm, the person said.</p><p><blockquote>这位因讨论私人事务而要求匿名的人士表示，穆德里克不再持有任何AMC股票并出售获利。该人士表示，在最近一波日内交易者热情的支撑下，该公司得出AMC股票被高估的结论后，出售了其股份。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/d389ac323e1c44b06c71b87fefcdcfaa\" tg-width=\"1200\" tg-height=\"675\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>AMC jumped 23% to $32.04 at the close in New York. The shares more than doubled in May, pushing the year-to-date gain to a whopping 1,411% for the year.</p><p><blockquote>截至纽约收盘，AMC股价上涨23%，至32.04美元。该股5月份上涨了一倍多，今年迄今的涨幅高达1,411%。</blockquote></p><p><b>No Lockup</b></p><p><blockquote><b>无锁定</b></blockquote></p><p>AMC said Tuesday it sold stock to Mudrick with plans to “go on offense” for acquisitions. The agreement with New York-based Mudrick was for 8.5 million shares of common stock at $27.12 apiece. The stock purchase came with the assurance that the shares would be “freely tradable,” meaning the firm could sell the shares at any point or in any amount it chose.</p><p><blockquote>AMC周二表示，已向Mudrick出售股票，并计划“继续进攻”进行收购。与总部位于纽约的Mudrick达成的协议是以每股27.12美元的价格购买850万股普通股。股票购买保证股票将“自由交易”，这意味着公司可以在任何时间或以任何数量出售股票。</blockquote></p><p>Debt holders have also benefited from the recent equity rally. Some of its junk-rated second lien bonds due 2026 that were trading as low as 5 cents on the dollar in November are now close to face value, and quotes on its senior subordinated notes maturing in 2027 jumped about 4.5 cents Tuesday to almost 80 cents.</p><p><blockquote>债务持有人也从最近的股市反弹中受益。其一些2026年到期的垃圾级第二留置权债券在11月份的交易价格低至1美元兑5美分，现在已接近面值，2027年到期的高级次级票据的报价周二上涨约4.5美分，至近80美分。</blockquote></p><p>Mudrick has made big bets on AMC in the past, helping the movie theater chain as it pushed through the pandemic. In January, the firm agreed to buy $100 million of new secured bonds in exchange for a commitment fee equal to about 8 million AMC shares. The agreement also called for Mudrick to exchange $100 million of AMC bonds due 2026 for about 13.7 million shares.</p><p><blockquote>穆德里克过去曾在AMC上下过大赌注，帮助这家连锁电影院度过了疫情。今年1月，该公司同意购买1亿美元的新担保债券，以换取相当于约800万股AMC股票的承诺费。该协议还要求穆德里克将2026年到期的1亿美元AMC债券换成约1370万股。</blockquote></p><p>Jason Mudrick previously worked at Contrarian Capital Management and founded his firm in 2009. His firm, which specializes in distressed companies, is expanding further into Europe with thetakeoverof a credit hedge fund previously run by CVC Credit Partners.</p><p><blockquote>Jason Mudrick此前曾在Contrarian Capital Management工作，并于2009年创立了自己的公司。他的公司专门研究陷入困境的公司，通过收购之前由CVC Credit Partners运营的信用对冲基金，正在进一步向欧洲扩张。</blockquote></p><p>AMC has worked this year to raise cash through debt and equity deals, which helped stave off bankruptcy while its theaters were closed because of the coronavirus pandemic. Mudrick was among investors and creditors who suggested it sell more shares to pay down debt.</p><p><blockquote>AMC今年一直致力于通过债务和股权交易筹集现金，这有助于避免破产，而其影院因冠状病毒大流行而关闭。穆德里克是建议该公司出售更多股票以偿还债务的投资者和债权人之一。</blockquote></p><p>The most recent deal with Mudrick “will allow us to be aggressive in going after the most valuable theater assets, as well as to make other strategic investments in our business and to pursue deleveraging opportunities,” AMC Chief Executive Officer Adam Aron said in a statement disclosing the share sale.</p><p><blockquote>AMC首席执行官亚当·阿伦(Adam Aron)在一份声明中表示，最近与穆德里克的交易“将使我们能够积极追求最有价值的剧院资产，并对我们的业务进行其他战略投资并寻求去杠杆化机会”披露股票出售的声明。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AMC":"AMC院线"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1126269956","content_text":"AMC stock gains extended to 31% in premarket trading although Mudrick sold Entire AMC Stake and Called Shares Overvalued.Mudrick Capital sold all its stock in AMC Entertainment Holdings Inc. as of Tuesday, the same day the movie theater chain disclosed that the investment firm had bought $230.5 million of fresh shares to bolster its finances, according to a person with knowledge of the matter.Mudrick no longer holds any AMC shares and sold at a profit, the person said, asking not to be identified discussing a private matter. The firm disposed of its stake after concluding that AMC’s stock is overvalued, propped up by a recent wave of day-trader enthusiasm, the person said.AMC jumped 23% to $32.04 at the close in New York. The shares more than doubled in May, pushing the year-to-date gain to a whopping 1,411% for the year.No LockupAMC said Tuesday it sold stock to Mudrick with plans to “go on offense” for acquisitions. The agreement with New York-based Mudrick was for 8.5 million shares of common stock at $27.12 apiece. The stock purchase came with the assurance that the shares would be “freely tradable,” meaning the firm could sell the shares at any point or in any amount it chose.Debt holders have also benefited from the recent equity rally. Some of its junk-rated second lien bonds due 2026 that were trading as low as 5 cents on the dollar in November are now close to face value, and quotes on its senior subordinated notes maturing in 2027 jumped about 4.5 cents Tuesday to almost 80 cents.Mudrick has made big bets on AMC in the past, helping the movie theater chain as it pushed through the pandemic. In January, the firm agreed to buy $100 million of new secured bonds in exchange for a commitment fee equal to about 8 million AMC shares. The agreement also called for Mudrick to exchange $100 million of AMC bonds due 2026 for about 13.7 million shares.Jason Mudrick previously worked at Contrarian Capital Management and founded his firm in 2009. His firm, which specializes in distressed companies, is expanding further into Europe with thetakeoverof a credit hedge fund previously run by CVC Credit Partners.AMC has worked this year to raise cash through debt and equity deals, which helped stave off bankruptcy while its theaters were closed because of the coronavirus pandemic. Mudrick was among investors and creditors who suggested it sell more shares to pay down debt.The most recent deal with Mudrick “will allow us to be aggressive in going after the most valuable theater assets, as well as to make other strategic investments in our business and to pursue deleveraging opportunities,” AMC Chief Executive Officer Adam Aron said in a statement disclosing the share sale.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":742,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":110177349,"gmtCreate":1622435042781,"gmtModify":1634101490892,"author":{"id":"3571099496073631","authorId":"3571099496073631","name":"Lzoakz","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1b25fe5f61dfcb3947c3347cb6e1bd6f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3571099496073631","idStr":"3571099496073631"},"themes":[],"htmlText":"No","listText":"No","text":"No","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/110177349","repostId":"2139438981","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":281,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":136735984,"gmtCreate":1622039110248,"gmtModify":1634184428039,"author":{"id":"3571099496073631","authorId":"3571099496073631","name":"Lzoakz","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1b25fe5f61dfcb3947c3347cb6e1bd6f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3571099496073631","idStr":"3571099496073631"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/136735984","repostId":"2138486271","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":482,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":138634092,"gmtCreate":1621933087516,"gmtModify":1634185386051,"author":{"id":"3571099496073631","authorId":"3571099496073631","name":"Lzoakz","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1b25fe5f61dfcb3947c3347cb6e1bd6f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3571099496073631","idStr":"3571099496073631"},"themes":[],"htmlText":"Okay","listText":"Okay","text":"Okay","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/138634092","repostId":"1162584877","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":541,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":131516191,"gmtCreate":1621867067113,"gmtModify":1634185949227,"author":{"id":"3571099496073631","authorId":"3571099496073631","name":"Lzoakz","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1b25fe5f61dfcb3947c3347cb6e1bd6f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3571099496073631","idStr":"3571099496073631"},"themes":[],"htmlText":"Okay","listText":"Okay","text":"Okay","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/131516191","repostId":"2137532471","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":439,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"hots":[{"id":327695285,"gmtCreate":1616078895447,"gmtModify":1634527335635,"author":{"id":"3571099496073631","authorId":"3571099496073631","name":"Lzoakz","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1b25fe5f61dfcb3947c3347cb6e1bd6f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3571099496073631","idStr":"3571099496073631"},"themes":[],"htmlText":"?","listText":"?","text":"?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/327695285","repostId":"2120163660","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":408,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":312383092,"gmtCreate":1612020949616,"gmtModify":1703757471663,"author":{"id":"3571099496073631","authorId":"3571099496073631","name":"Lzoakz","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1b25fe5f61dfcb3947c3347cb6e1bd6f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3571099496073631","idStr":"3571099496073631"},"themes":[],"htmlText":"😠","listText":"😠","text":"😠","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/312383092","repostId":"1137182252","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":436,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":369559316,"gmtCreate":1614062361135,"gmtModify":1634551336957,"author":{"id":"3571099496073631","authorId":"3571099496073631","name":"Lzoakz","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1b25fe5f61dfcb3947c3347cb6e1bd6f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3571099496073631","idStr":"3571099496073631"},"themes":[],"htmlText":"Weed","listText":"Weed","text":"Weed","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/369559316","repostId":"1156451527","repostType":4,"repost":{"id":"1156451527","kind":"news","pubTimestamp":1614060942,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1156451527?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-02-23 14:15","market":"us","language":"en","title":"Why Sundial Growers Stock Dropped Monday<blockquote>为什么Sundial Growers股票周一下跌</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1156451527","media":"Motley Fool","summary":"The pot grower is planning to raise more capital.\nWhat happened\nShares of Canadian marijuana company","content":"<p>The pot grower is planning to raise more capital.</p><p><blockquote>大麻种植者正计划筹集更多资金。</blockquote></p><p> <b>What happened</b></p><p><blockquote><b>发生了什么</b></blockquote></p><p> Shares of Canadian marijuana company&nbsp;<b>Sundial Growers</b>(NASDAQ:SNDL)&nbsp;were down more than 7% at Monday's lows, and were 3.6% below Friday's closing price as of 2:15 p.m. EST.</p><p><blockquote>加拿大大麻公司股票<b>日晷种植者</b>（纳斯达克：SNDL）较周一低点下跌逾7%，截至美国东部时间下午2点15分，较周五收盘价下跌3.6%。</blockquote></p><p> At that time, the stock was trading at $1.50 per share, right at the exercise price of new warrants the company just announced it was issuing.</p><p><blockquote>当时，该股的交易价格为每股1.50美元，正好是该公司刚刚宣布发行的新认股权证的行权价。</blockquote></p><p> <b>So what</b></p><p><blockquote><b>那又怎样</b></blockquote></p><p> On Friday, Sundial announced that more than 98 million warrants to purchase common shares at prices of $0.80 and $1.10 per share were being exercised, and the company was issuing the same number of new warrants at the $1.50 exercise price.</p><p><blockquote>周五，Sundial宣布，超过9800万份以每股0.80美元和1.10美元的价格购买普通股的认股权证正在被行使，该公司正在以1.50美元的行权价发行相同数量的新认股权证。</blockquote></p><p> The exercised warrants brought gross proceeds of $89.1 million to the company. The newly issued warrants could bring it another $147.5 million.</p><p><blockquote>已行使的认股权证为公司带来了8910万美元的总收益。新发行的认股权证可能会为其带来另外1.475亿美元的收入。</blockquote></p><p> <b>Now what</b></p><p><blockquote><b>现在怎么办</b></blockquote></p><p> The proceeds from the exercised warrants mark the third capital raise this month for Sundial. Shares are currently up more than 20% in February, but are still down 50% from the month's highs on Feb. 10.</p><p><blockquote>行使认股权证的收益标志着Sundial本月第三次融资。目前股价在2月份上涨了20%以上，但仍较2月10日的当月高点下跌了50%。</blockquote></p><p> The company's net cannabis revenue dropped 36% sequentially in the third quarter, which ended Sept. 30. Its adjusted&nbsp;EBITDA&nbsp;loss increased by 13% in that same period.</p><p><blockquote>截至9月30日的第三季度，该公司的大麻净收入环比下降36%。同期其调整后EBITDA亏损增加了13%。</blockquote></p><p> Some of the raised money is going toward a strategic investment Sundial announced last week. It took an 18.5% stake in Canadian edibles producer&nbsp;<b>Indiva</b>&nbsp;with 22 million in Canadian dollars. Using freshly raised capital to invest in the business could be good for shareholders, but the continued flurry of dilutive offerings could also be worrisome for the still-unprofitable company.</p><p><blockquote>部分筹集的资金将用于Sundial上周宣布的战略投资。它收购了加拿大食品生产商18.5%的股份<b>Indiva</b>2200万加元。利用新筹集的资金投资该业务可能对股东有利，但持续一系列稀释性发行也可能令这家仍未盈利的公司感到担忧。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Why Sundial Growers Stock Dropped Monday<blockquote>为什么Sundial Growers股票周一下跌</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhy Sundial Growers Stock Dropped Monday<blockquote>为什么Sundial Growers股票周一下跌</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-02-23 14:15</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The pot grower is planning to raise more capital.</p><p><blockquote>大麻种植者正计划筹集更多资金。</blockquote></p><p> <b>What happened</b></p><p><blockquote><b>发生了什么</b></blockquote></p><p> Shares of Canadian marijuana company&nbsp;<b>Sundial Growers</b>(NASDAQ:SNDL)&nbsp;were down more than 7% at Monday's lows, and were 3.6% below Friday's closing price as of 2:15 p.m. EST.</p><p><blockquote>加拿大大麻公司股票<b>日晷种植者</b>（纳斯达克：SNDL）较周一低点下跌逾7%，截至美国东部时间下午2点15分，较周五收盘价下跌3.6%。</blockquote></p><p> At that time, the stock was trading at $1.50 per share, right at the exercise price of new warrants the company just announced it was issuing.</p><p><blockquote>当时，该股的交易价格为每股1.50美元，正好是该公司刚刚宣布发行的新认股权证的行权价。</blockquote></p><p> <b>So what</b></p><p><blockquote><b>那又怎样</b></blockquote></p><p> On Friday, Sundial announced that more than 98 million warrants to purchase common shares at prices of $0.80 and $1.10 per share were being exercised, and the company was issuing the same number of new warrants at the $1.50 exercise price.</p><p><blockquote>周五，Sundial宣布，超过9800万份以每股0.80美元和1.10美元的价格购买普通股的认股权证正在被行使，该公司正在以1.50美元的行权价发行相同数量的新认股权证。</blockquote></p><p> The exercised warrants brought gross proceeds of $89.1 million to the company. The newly issued warrants could bring it another $147.5 million.</p><p><blockquote>已行使的认股权证为公司带来了8910万美元的总收益。新发行的认股权证可能会为其带来另外1.475亿美元的收入。</blockquote></p><p> <b>Now what</b></p><p><blockquote><b>现在怎么办</b></blockquote></p><p> The proceeds from the exercised warrants mark the third capital raise this month for Sundial. Shares are currently up more than 20% in February, but are still down 50% from the month's highs on Feb. 10.</p><p><blockquote>行使认股权证的收益标志着Sundial本月第三次融资。目前股价在2月份上涨了20%以上，但仍较2月10日的当月高点下跌了50%。</blockquote></p><p> The company's net cannabis revenue dropped 36% sequentially in the third quarter, which ended Sept. 30. Its adjusted&nbsp;EBITDA&nbsp;loss increased by 13% in that same period.</p><p><blockquote>截至9月30日的第三季度，该公司的大麻净收入环比下降36%。同期其调整后EBITDA亏损增加了13%。</blockquote></p><p> Some of the raised money is going toward a strategic investment Sundial announced last week. It took an 18.5% stake in Canadian edibles producer&nbsp;<b>Indiva</b>&nbsp;with 22 million in Canadian dollars. Using freshly raised capital to invest in the business could be good for shareholders, but the continued flurry of dilutive offerings could also be worrisome for the still-unprofitable company.</p><p><blockquote>部分筹集的资金将用于Sundial上周宣布的战略投资。它收购了加拿大食品生产商18.5%的股份<b>Indiva</b>2200万加元。利用新筹集的资金投资该业务可能对股东有利，但持续一系列稀释性发行也可能令这家仍未盈利的公司感到担忧。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/02/22/why-sundial-growers-stock-dropped-monday/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"SNDL":"SNDL Inc."},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/02/22/why-sundial-growers-stock-dropped-monday/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1156451527","content_text":"The pot grower is planning to raise more capital.\nWhat happened\nShares of Canadian marijuana company Sundial Growers(NASDAQ:SNDL) were down more than 7% at Monday's lows, and were 3.6% below Friday's closing price as of 2:15 p.m. EST.\nAt that time, the stock was trading at $1.50 per share, right at the exercise price of new warrants the company just announced it was issuing.\nSo what\nOn Friday, Sundial announced that more than 98 million warrants to purchase common shares at prices of $0.80 and $1.10 per share were being exercised, and the company was issuing the same number of new warrants at the $1.50 exercise price.\nThe exercised warrants brought gross proceeds of $89.1 million to the company. The newly issued warrants could bring it another $147.5 million.\nNow what\nThe proceeds from the exercised warrants mark the third capital raise this month for Sundial. Shares are currently up more than 20% in February, but are still down 50% from the month's highs on Feb. 10.\nThe company's net cannabis revenue dropped 36% sequentially in the third quarter, which ended Sept. 30. Its adjusted EBITDA loss increased by 13% in that same period.\nSome of the raised money is going toward a strategic investment Sundial announced last week. It took an 18.5% stake in Canadian edibles producer Indiva with 22 million in Canadian dollars. Using freshly raised capital to invest in the business could be good for shareholders, but the continued flurry of dilutive offerings could also be worrisome for the still-unprofitable company.","news_type":1,"symbols_score_info":{"SNDL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":304,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":382340925,"gmtCreate":1613370554567,"gmtModify":1634553827820,"author":{"id":"3571099496073631","authorId":"3571099496073631","name":"Lzoakz","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1b25fe5f61dfcb3947c3347cb6e1bd6f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3571099496073631","idStr":"3571099496073631"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/382340925","repostId":"2110026963","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":257,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":106633954,"gmtCreate":1620108701078,"gmtModify":1634207733414,"author":{"id":"3571099496073631","authorId":"3571099496073631","name":"Lzoakz","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1b25fe5f61dfcb3947c3347cb6e1bd6f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3571099496073631","idStr":"3571099496073631"},"themes":[],"htmlText":"Oh no","listText":"Oh no","text":"Oh no","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/106633954","repostId":"1141446343","repostType":4,"repost":{"id":"1141446343","kind":"news","pubTimestamp":1620108260,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1141446343?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-04 14:04","market":"us","language":"en","title":"Bill and Melinda Gates are getting divorced. Here are some stocks they owned<blockquote>比尔和梅林达·盖茨要离婚了。以下是他们拥有的一些股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1141446343","media":"seeking alpha","summary":"Though the pairin a statement assuredthe public that they will continue to work together at their foundation despiteending their marriage, the news about the Microsoftfounder and his partner of 27 years may send shockwaves across their projects.In the latest13F filingfrom the Bill and Melinda Gates Foundation Trust for the period ended 12/31/20, top holdings by value in descending order included Berkshire Hathaway, Waste Management, Caterpillar, Canadian National, Walmart, EcoLab, Crown Castle, ","content":"<p><ul><li>Though the pairin a statement assuredthe public that they will continue to work together at their foundation despiteending their marriage, the news about the Microsoft(NASDAQ:MSFT)founder and his partner of 27 years may send shockwaves across their projects.</li><li>In the latest13F filingfrom the Bill and Melinda Gates Foundation Trust for the period ended 12/31/20, top holdings by value in descending order included Berkshire Hathaway(NYSE:BRK.B), Waste Management(NYSE:WM), Caterpillar(NYSE:CAT), Canadian National(NYSE:CNI), Walmart(NYSE:WMT), EcoLab(NYSE:ECL), Crown Castle(NYSE:CCI), Fedex(NYSE:FDX)and UPS(NYSE:UPS).</li><li><a href=\"https://laohu8.com/S/TWOA.U\">Two</a> stocks in which the foundation has a large stake (more than 10% of shares outstanding) included Schrodinger(NASDAQ:SDGR)and Coca-Cola Femsa(NYSE:KOF).</li><li>Most of the other holdings were below $1 billion in market value and their ownership consisted of less than 3% of shares outstanding in the associated stock.</li><li>The Bill and Melinda Gates Foundation, in their latestquarterly filing, disclosed ownership stakes in Amyris(NASDAQ:AMRS), Vir Biotech(NASDAQ:VIR), BionTech(NASDAQ:BNTX), Curevac(NASDAQ:CVAC)and <a href=\"https://laohu8.com/S/BCEL\">Atreca</a>(NASDAQ:BCEL).</li><li>Our readers may recall when the world's richest person, Jeff Bezos, and his partner Mackenzie Scottcalled it quits two years ago.&nbsp;This is how their wealth ended upsplit between them.</li></ul></p><p><blockquote><ul><li>尽管这对夫妇在一份声明中向公众保证，尽管结束了婚姻，他们仍将继续在基金会合作，但有关微软（纳斯达克：MSFT）创始人和他27年的合作伙伴的消息可能会给他们的项目带来冲击波。</li><li>在比尔和梅琳达·盖茨基金会信托基金截至2020年12月31日的最新13F文件中，按价值降序排列的最大持股包括伯克希尔·哈撒韦公司(NYSE：BRK.B)、废物管理公司(NYSE：WM)、卡特彼勒(NYSE：CAT)、加拿大国家航空公司(NYSE：CNI)、沃尔玛(NYSE：WMT)、艺康(NYSE：ECL)、皇冠城堡(NYSE：CCI)、联邦快递(NYSE：FDX)和UPS(NYSE：UPS)。</li><li><a href=\"https://laohu8.com/S/TWOA.U\">两个</a>该基金会持有大量股份（超过已发行股票的10%）的股票包括薛定谔（纳斯达克股票代码：SDGR）和可口可乐Femsa（纽约证券交易所股票代码：KOF）。</li><li>大多数其他持股的市值低于10亿美元，其所有权仅占相关股票已发行股份的不到3%。</li><li>比尔和梅琳达·盖茨基金会在最新的季度文件中披露了Amyris（纳斯达克：AMRS）、Vir Biotech（纳斯达克：VIR）、BionTech（纳斯达克：BNTX）、Curevac（纳斯达克：CVAC）和<a href=\"https://laohu8.com/S/BCEL\">阿特雷卡</a>（纳斯达克：BCEL）。</li><li>我们的读者可能还记得两年前世界首富杰夫·贝索斯和他的合伙人麦肯兹·斯科特宣布分手的时候。他们的财富就是这样在他们之间分配的。</li></ul></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Bill and Melinda Gates are getting divorced. Here are some stocks they owned<blockquote>比尔和梅林达·盖茨要离婚了。以下是他们拥有的一些股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nBill and Melinda Gates are getting divorced. Here are some stocks they owned<blockquote>比尔和梅林达·盖茨要离婚了。以下是他们拥有的一些股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">seeking alpha</strong><span class=\"h-time small\">2021-05-04 14:04</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><ul><li>Though the pairin a statement assuredthe public that they will continue to work together at their foundation despiteending their marriage, the news about the Microsoft(NASDAQ:MSFT)founder and his partner of 27 years may send shockwaves across their projects.</li><li>In the latest13F filingfrom the Bill and Melinda Gates Foundation Trust for the period ended 12/31/20, top holdings by value in descending order included Berkshire Hathaway(NYSE:BRK.B), Waste Management(NYSE:WM), Caterpillar(NYSE:CAT), Canadian National(NYSE:CNI), Walmart(NYSE:WMT), EcoLab(NYSE:ECL), Crown Castle(NYSE:CCI), Fedex(NYSE:FDX)and UPS(NYSE:UPS).</li><li><a href=\"https://laohu8.com/S/TWOA.U\">Two</a> stocks in which the foundation has a large stake (more than 10% of shares outstanding) included Schrodinger(NASDAQ:SDGR)and Coca-Cola Femsa(NYSE:KOF).</li><li>Most of the other holdings were below $1 billion in market value and their ownership consisted of less than 3% of shares outstanding in the associated stock.</li><li>The Bill and Melinda Gates Foundation, in their latestquarterly filing, disclosed ownership stakes in Amyris(NASDAQ:AMRS), Vir Biotech(NASDAQ:VIR), BionTech(NASDAQ:BNTX), Curevac(NASDAQ:CVAC)and <a href=\"https://laohu8.com/S/BCEL\">Atreca</a>(NASDAQ:BCEL).</li><li>Our readers may recall when the world's richest person, Jeff Bezos, and his partner Mackenzie Scottcalled it quits two years ago.&nbsp;This is how their wealth ended upsplit between them.</li></ul></p><p><blockquote><ul><li>尽管这对夫妇在一份声明中向公众保证，尽管结束了婚姻，他们仍将继续在基金会合作，但有关微软（纳斯达克：MSFT）创始人和他27年的合作伙伴的消息可能会给他们的项目带来冲击波。</li><li>在比尔和梅琳达·盖茨基金会信托基金截至2020年12月31日的最新13F文件中，按价值降序排列的最大持股包括伯克希尔·哈撒韦公司(NYSE：BRK.B)、废物管理公司(NYSE：WM)、卡特彼勒(NYSE：CAT)、加拿大国家航空公司(NYSE：CNI)、沃尔玛(NYSE：WMT)、艺康(NYSE：ECL)、皇冠城堡(NYSE：CCI)、联邦快递(NYSE：FDX)和UPS(NYSE：UPS)。</li><li><a href=\"https://laohu8.com/S/TWOA.U\">两个</a>该基金会持有大量股份（超过已发行股票的10%）的股票包括薛定谔（纳斯达克股票代码：SDGR）和可口可乐Femsa（纽约证券交易所股票代码：KOF）。</li><li>大多数其他持股的市值低于10亿美元，其所有权仅占相关股票已发行股份的不到3%。</li><li>比尔和梅琳达·盖茨基金会在最新的季度文件中披露了Amyris（纳斯达克：AMRS）、Vir Biotech（纳斯达克：VIR）、BionTech（纳斯达克：BNTX）、Curevac（纳斯达克：CVAC）和<a href=\"https://laohu8.com/S/BCEL\">阿特雷卡</a>（纳斯达克：BCEL）。</li><li>我们的读者可能还记得两年前世界首富杰夫·贝索斯和他的合伙人麦肯兹·斯科特宣布分手的时候。他们的财富就是这样在他们之间分配的。</li></ul></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://seekingalpha.com/news/3689813-bill-and-melinda-gates-are-getting-divorced-here-are-some-stocks-they-owned\">seeking alpha</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BNTX":"BioNTech SE","BRK.B":"伯克希尔B","CCI":"冠城","WCLD":"WisdomTree Cloud Computing Fund","MSFT":"微软","CVAC":"CureVac B.V.","AMRS":"阿米瑞斯","CNI":"加拿大国家铁路","WM":"美国废物管理","KOF":"可口可乐凡萨瓶装","CAT":"卡特彼勒","VIR":"Vir Biotechnology, Inc.","SDGR":"Schrodinger Inc.","FDX":"联邦快递","UPS":"联合包裹","WMT":"沃尔玛"},"source_url":"https://seekingalpha.com/news/3689813-bill-and-melinda-gates-are-getting-divorced-here-are-some-stocks-they-owned","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1141446343","content_text":"Though the pairin a statement assuredthe public that they will continue to work together at their foundation despiteending their marriage, the news about the Microsoft(NASDAQ:MSFT)founder and his partner of 27 years may send shockwaves across their projects.In the latest13F filingfrom the Bill and Melinda Gates Foundation Trust for the period ended 12/31/20, top holdings by value in descending order included Berkshire Hathaway(NYSE:BRK.B), Waste Management(NYSE:WM), Caterpillar(NYSE:CAT), Canadian National(NYSE:CNI), Walmart(NYSE:WMT), EcoLab(NYSE:ECL), Crown Castle(NYSE:CCI), Fedex(NYSE:FDX)and UPS(NYSE:UPS).Two stocks in which the foundation has a large stake (more than 10% of shares outstanding) included Schrodinger(NASDAQ:SDGR)and Coca-Cola Femsa(NYSE:KOF).Most of the other holdings were below $1 billion in market value and their ownership consisted of less than 3% of shares outstanding in the associated stock.The Bill and Melinda Gates Foundation, in their latestquarterly filing, disclosed ownership stakes in Amyris(NASDAQ:AMRS), Vir Biotech(NASDAQ:VIR), BionTech(NASDAQ:BNTX), Curevac(NASDAQ:CVAC)and Atreca(NASDAQ:BCEL).Our readers may recall when the world's richest person, Jeff Bezos, and his partner Mackenzie Scottcalled it quits two years ago. This is how their wealth ended upsplit between them.","news_type":1,"symbols_score_info":{"BRK.B":0.9,"MSFT":0.9,"BNTX":0.9,"FDX":0.9,"CVAC":0.9,"AMRS":0.9,"CAT":0.9,"CCI":0.9,"UPS":0.9,"WCLD":0.9,"BCEL":0.9,"WM":0.9,"WMT":0.9,"CNI":0.9,"VIR":0.9,"KOF":0.9,"SDGR":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":328,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":690851389,"gmtCreate":1639657339084,"gmtModify":1639657339247,"author":{"id":"3571099496073631","authorId":"3571099496073631","name":"Lzoakz","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1b25fe5f61dfcb3947c3347cb6e1bd6f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3571099496073631","idStr":"3571099496073631"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/690851389","repostId":"1131517493","repostType":4,"repost":{"id":"1131517493","kind":"news","pubTimestamp":1639657077,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1131517493?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-16 20:17","market":"us","language":"en","title":"Biogen plans to submit final design of Aduhelm confirmatory trial to FDA in March<blockquote>Biogen计划3月向FDA提交Aduhelm验证性试验最终设计</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1131517493","media":"Reuters","summary":"Biogen Inc said on Thursday it was expecting to submit a final design for a post-marketing confirmat","content":"<p>Biogen Inc said on Thursday it was expecting to submit a final design for a post-marketing confirmatory study of its newly approved Alzheimer's drug, Aduhelm, to the U.S. Food and Drug Administration in March, and begin screening of patients in May.</p><p><blockquote>百健公司(Biogen Inc)周四表示，预计将向美国提交其新批准的阿尔茨海默病药物Aduhelm的上市后验证性研究的最终设计。食品药品监督管理局，并于5月开始筛查患者。</blockquote></p><p> Aduhelm, the first new treatment for the memory-robbing disease in nearly 20 years, is battling slow uptake as experts have questioned the FDA's rationale for clearing the drug without more definitive proof of benefit.</p><p><blockquote>Aduhelm是近20年来第一种治疗记忆丧失疾病的新疗法，由于专家质疑FDA在没有更明确的益处证据的情况下批准该药物的理由，该药物正在与吸收缓慢作斗争。</blockquote></p><p> The drug was approved in June using the FDA's accelerated approval pathway, under which Biogen is required to conduct a confirmatory clinical trial to demonstrate the drug works as intended, but has several years to do so.</p><p><blockquote>该药物于6月通过FDA的加速批准途径获得批准，根据该途径，Biogen需要进行一项验证性临床试验，以证明该药物按预期发挥作用，但需要几年时间才能做到这一点。</blockquote></p><p> Biogen said it anticipates the&nbsp;primary completion date to be about four years after the study begins, ahead of the FDA's nine-year requirement.</p><p><blockquote>百健(Biogen)表示，预计主要完成日期为研究开始后约四年，高于FDA九年的要求。</blockquote></p><p> The study will be a&nbsp;global trial with more than 1,300 early Alzheimer's disease patients.</p><p><blockquote>该研究将是一项全球性试验，涉及1300多名早期阿尔茨海默病患者。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Biogen plans to submit final design of Aduhelm confirmatory trial to FDA in March<blockquote>Biogen计划3月向FDA提交Aduhelm验证性试验最终设计</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nBiogen plans to submit final design of Aduhelm confirmatory trial to FDA in March<blockquote>Biogen计划3月向FDA提交Aduhelm验证性试验最终设计</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-16 20:17</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Biogen Inc said on Thursday it was expecting to submit a final design for a post-marketing confirmatory study of its newly approved Alzheimer's drug, Aduhelm, to the U.S. Food and Drug Administration in March, and begin screening of patients in May.</p><p><blockquote>百健公司(Biogen Inc)周四表示，预计将向美国提交其新批准的阿尔茨海默病药物Aduhelm的上市后验证性研究的最终设计。食品药品监督管理局，并于5月开始筛查患者。</blockquote></p><p> Aduhelm, the first new treatment for the memory-robbing disease in nearly 20 years, is battling slow uptake as experts have questioned the FDA's rationale for clearing the drug without more definitive proof of benefit.</p><p><blockquote>Aduhelm是近20年来第一种治疗记忆丧失疾病的新疗法，由于专家质疑FDA在没有更明确的益处证据的情况下批准该药物的理由，该药物正在与吸收缓慢作斗争。</blockquote></p><p> The drug was approved in June using the FDA's accelerated approval pathway, under which Biogen is required to conduct a confirmatory clinical trial to demonstrate the drug works as intended, but has several years to do so.</p><p><blockquote>该药物于6月通过FDA的加速批准途径获得批准，根据该途径，Biogen需要进行一项验证性临床试验，以证明该药物按预期发挥作用，但需要几年时间才能做到这一点。</blockquote></p><p> Biogen said it anticipates the&nbsp;primary completion date to be about four years after the study begins, ahead of the FDA's nine-year requirement.</p><p><blockquote>百健(Biogen)表示，预计主要完成日期为研究开始后约四年，高于FDA九年的要求。</blockquote></p><p> The study will be a&nbsp;global trial with more than 1,300 early Alzheimer's disease patients.</p><p><blockquote>该研究将是一项全球性试验，涉及1300多名早期阿尔茨海默病患者。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/biogen-plans-submit-final-design-120750376.html\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BIIB":"渤健公司"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/biogen-plans-submit-final-design-120750376.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1131517493","content_text":"Biogen Inc said on Thursday it was expecting to submit a final design for a post-marketing confirmatory study of its newly approved Alzheimer's drug, Aduhelm, to the U.S. Food and Drug Administration in March, and begin screening of patients in May.\nAduhelm, the first new treatment for the memory-robbing disease in nearly 20 years, is battling slow uptake as experts have questioned the FDA's rationale for clearing the drug without more definitive proof of benefit.\nThe drug was approved in June using the FDA's accelerated approval pathway, under which Biogen is required to conduct a confirmatory clinical trial to demonstrate the drug works as intended, but has several years to do so.\nBiogen said it anticipates the primary completion date to be about four years after the study begins, ahead of the FDA's nine-year requirement.\nThe study will be a global trial with more than 1,300 early Alzheimer's disease patients.","news_type":1,"symbols_score_info":{"BIIB":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2147,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":183080328,"gmtCreate":1623293622564,"gmtModify":1634034869248,"author":{"id":"3571099496073631","authorId":"3571099496073631","name":"Lzoakz","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1b25fe5f61dfcb3947c3347cb6e1bd6f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3571099496073631","idStr":"3571099496073631"},"themes":[],"htmlText":"Oh no","listText":"Oh no","text":"Oh no","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/183080328","repostId":"1142408805","repostType":4,"repost":{"id":"1142408805","kind":"news","pubTimestamp":1623280126,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1142408805?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-10 07:08","market":"us","language":"en","title":"U.S. stocks end lower ahead of inflation report<blockquote>美股在通胀报告公布前收低</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1142408805","media":"reuters","summary":"NEW YORK (Reuters) - Wall Street ended a see-saw session lower on Wednesday as market participants a","content":"<p>NEW YORK (Reuters) - Wall Street ended a see-saw session lower on Wednesday as market participants awaited inflation data for clues as to when the U.S. Federal Reserve might tighten its dovish monetary policy.</p><p><blockquote>纽约（路透社）-华尔街周三收盘走低，市场参与者等待通胀数据，以寻找美联储何时可能收紧鸽派货币政策的线索。</blockquote></p><p> The retail “meme stock” craze continued unabated.</p><p><blockquote>零售“模因股”热潮不减。</blockquote></p><p> All three major U.S. stock indexes reversed earlier gains, but remained range-bound in the absence of any clear market catalysts.</p><p><blockquote>美国三大股指均扭转稍早涨势，但在缺乏任何明显市场催化剂的情况下仍维持区间震荡。</blockquote></p><p> “There’s a lull period in terms of news,” said Chuck Carlson, chief executive at Horizon Investment Services in Hammond, Indiana. “We’re through earnings period and people are waiting for inflation numbers tomorrow, so you have a mixed market where the major averages aren’t doing much of anything.”</p><p><blockquote>印第安纳州哈蒙德地平线投资服务公司首席执行官查克·卡尔森表示：“新闻方面有一段平静期。”“我们已经过了财报期，人们正在等待明天的通胀数据，因此市场好坏参半，主要股指没有采取太多行动。”</blockquote></p><p> Heavily shorted meme stocks extended their social media-driven rally, with Aethlon Medical soaring 388.2%.</p><p><blockquote>严重做空的meme股票延续了社交媒体推动的涨势，Aethlon Medical飙升388.2%。</blockquote></p><p> Reddit chatter also helped to lift shares of prison operator GEO Group and World Wrestling Entertainment 38.4% and 10.9%, respectively.</p><p><blockquote>Reddit聊天还帮助监狱运营商GEO Group和World Wrestling Entertainment的股价分别上涨38.4%和10.9%。</blockquote></p><p> However, other meme stocks such as Clover Health, AMC Entertainment and Bed Bath &amp; Beyond closed lower.</p><p><blockquote>然而，Clover Health、AMC院线和Bed Bath&amp;Beyond等其他模因股票收盘走低。</blockquote></p><p> Retail volume has returned to its January peak, according to Vanda Research, as social media forums scramble to identify the next GameStop Corp, the stock that kicked off the phenomenon.</p><p><blockquote>Vanda Research的数据显示，随着社交媒体论坛争先恐后地寻找下一个游戏驿站公司，即引发这一现象的股票，零售额已回到一月份的峰值。</blockquote></p><p> “It feels like alternative stock market,” Carlson added. It’s an indication of speculation. You can be successful if you get in at the right moment but it’s very difficult to play successfully over time.”</p><p><blockquote>“这感觉就像另类股票市场，”卡尔森补充道。这是猜测的迹象。如果你在正确的时间进入，你就可以成功，但随着时间的推移，很难成功地发挥作用。”</blockquote></p><p> “I don’t think you should read too much regarding the broader market.”</p><p><blockquote>“我认为你不应该阅读太多关于大盘的信息。”</blockquote></p><p> GameStop named Matt Furlong as its new CEO ahead of its earnings report, which showed a quarterly loss of $1.01 per share. Its shares fell over 4% in after-hours trading.</p><p><blockquote>游戏驿站在发布财报之前任命马特·弗隆为新任首席执行官，财报显示季度亏损为每股1.01美元。其股价在盘后交易中下跌超过4%。</blockquote></p><p> U.S. President Joe Biden changed course in ongoing negotiations to reach a bipartisan agreement on infrastructure spending after one-on-one talks with Senator Shelley Capito broke down.</p><p><blockquote>在与参议员雪莱·卡皮托的一对一会谈破裂后，美国总统乔·拜登在正在进行的谈判中改变了路线，以就基础设施支出达成两党协议。</blockquote></p><p> Industrial stocks, which stand to benefit from an infrastructure deal, slid by 1%.</p><p><blockquote>将从基础设施交易中受益的工业股下跌1%。</blockquote></p><p> Washington lawmakers passed a sweeping bill designed to boost the United States’ ability to compete against Chinese technology, providing funds for research and semiconductor production amid an ongoing chip supply drought. The bill now heads to the House of Representatives.</p><p><blockquote>华盛顿立法者通过了一项全面的法案，旨在提高美国与中国技术竞争的能力，在持续的芯片供应干旱的情况下为研究和半导体生产提供资金。该法案现已提交众议院。</blockquote></p><p> Even so, the Philadelphia SE Semiconductor index slipped 0.4%.</p><p><blockquote>即便如此，费城SE半导体指数仍下跌0.4%。</blockquote></p><p> The Labor Department’s consumer price index report due out Thursday will provide another take on inflation amid the recovery’s demand/supply imbalance as investors determine whether inflationary pressures, as the Fed asserts, will be transitory.</p><p><blockquote>美国劳工部将于周四发布的消费者价格指数报告将在复苏的供需失衡中提供对通胀的另一种看法，因为投资者将确定通胀压力是否如美联储所称的那样是暂时的。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average fell 152.68 points, or 0.44%, to 34,447.14; the S&amp;P 500 lost 7.71 points, or 0.18%, at 4,219.55; and the Nasdaq Composite dropped 13.16 points, or 0.09%, to 13,911.75.</p><p><blockquote>道琼工业指数跌152.68点，或0.44%，报34447.14点；标普500下跌7.71点，或0.18%，报4,219.55点；纳斯达克综合指数下跌13.16点，跌幅0.09%，至13,911.75点。</blockquote></p><p> Among the 11 major sectors in the S&amp;P 500, healthcare gained the most.</p><p><blockquote>标普500 11大板块中，医疗保健涨幅最大。</blockquote></p><p> Benchmark Treasury yields dropped below 1.5% for the first time since May, weighing on interest-sensitive financials.</p><p><blockquote>基准美国国债收益率自5月以来首次跌破1.5%，令对利率敏感的金融股承压。</blockquote></p><p> Campbell Soup Co missed quarterly profit expectations and slashed its full-year earnings forecast, sending its shares down 6.5%.</p><p><blockquote>金宝汤公司未达到季度利润预期，并下调了全年盈利预期，导致其股价下跌6.5%。</blockquote></p><p> Drugmaker Merck &amp; Co rose 2.3% on the heels of its announcement the U.S. government had agreed to buy about 1.7 million courses of the company’s experimental COVID-19 treatment, molnupiravir, for about $1.2 billion, if the drug meets regulatory approval.</p><p><blockquote>制药商默克公司股价上涨2.3%，此前该公司宣布，如果该药物获得监管部门批准，美国政府已同意以约12亿美元的价格购买该公司约170万个疗程的实验性COVID-19治疗药物molnupiravir。</blockquote></p><p> Declining issues outnumbered advancers on the NYSE by a 1.12-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.13-to-1 ratio favored decliners.</p><p><blockquote>纽约证券交易所下跌股与上涨股的比例为1.12比1；在纳斯达克，1.13比1的比率有利于下跌股。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted 38 new 52-week highs and two new lows; the Nasdaq Composite recorded 126 new highs and 14 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下38个52周新高和两个新低；纳斯达克综合指数录得126个新高和14个新低。</blockquote></p><p> Volume on U.S. exchanges was 11.53 billion shares, compared with the 10.74 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所成交量为115.3亿股，而过去20个交易日的平均成交量为107.4亿股。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>U.S. stocks end lower ahead of inflation report<blockquote>美股在通胀报告公布前收低</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nU.S. stocks end lower ahead of inflation report<blockquote>美股在通胀报告公布前收低</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-10 07:08</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>NEW YORK (Reuters) - Wall Street ended a see-saw session lower on Wednesday as market participants awaited inflation data for clues as to when the U.S. Federal Reserve might tighten its dovish monetary policy.</p><p><blockquote>纽约（路透社）-华尔街周三收盘走低，市场参与者等待通胀数据，以寻找美联储何时可能收紧鸽派货币政策的线索。</blockquote></p><p> The retail “meme stock” craze continued unabated.</p><p><blockquote>零售“模因股”热潮不减。</blockquote></p><p> All three major U.S. stock indexes reversed earlier gains, but remained range-bound in the absence of any clear market catalysts.</p><p><blockquote>美国三大股指均扭转稍早涨势，但在缺乏任何明显市场催化剂的情况下仍维持区间震荡。</blockquote></p><p> “There’s a lull period in terms of news,” said Chuck Carlson, chief executive at Horizon Investment Services in Hammond, Indiana. “We’re through earnings period and people are waiting for inflation numbers tomorrow, so you have a mixed market where the major averages aren’t doing much of anything.”</p><p><blockquote>印第安纳州哈蒙德地平线投资服务公司首席执行官查克·卡尔森表示：“新闻方面有一段平静期。”“我们已经过了财报期，人们正在等待明天的通胀数据，因此市场好坏参半，主要股指没有采取太多行动。”</blockquote></p><p> Heavily shorted meme stocks extended their social media-driven rally, with Aethlon Medical soaring 388.2%.</p><p><blockquote>严重做空的meme股票延续了社交媒体推动的涨势，Aethlon Medical飙升388.2%。</blockquote></p><p> Reddit chatter also helped to lift shares of prison operator GEO Group and World Wrestling Entertainment 38.4% and 10.9%, respectively.</p><p><blockquote>Reddit聊天还帮助监狱运营商GEO Group和World Wrestling Entertainment的股价分别上涨38.4%和10.9%。</blockquote></p><p> However, other meme stocks such as Clover Health, AMC Entertainment and Bed Bath &amp; Beyond closed lower.</p><p><blockquote>然而，Clover Health、AMC院线和Bed Bath&amp;Beyond等其他模因股票收盘走低。</blockquote></p><p> Retail volume has returned to its January peak, according to Vanda Research, as social media forums scramble to identify the next GameStop Corp, the stock that kicked off the phenomenon.</p><p><blockquote>Vanda Research的数据显示，随着社交媒体论坛争先恐后地寻找下一个游戏驿站公司，即引发这一现象的股票，零售额已回到一月份的峰值。</blockquote></p><p> “It feels like alternative stock market,” Carlson added. It’s an indication of speculation. You can be successful if you get in at the right moment but it’s very difficult to play successfully over time.”</p><p><blockquote>“这感觉就像另类股票市场，”卡尔森补充道。这是猜测的迹象。如果你在正确的时间进入，你就可以成功，但随着时间的推移，很难成功地发挥作用。”</blockquote></p><p> “I don’t think you should read too much regarding the broader market.”</p><p><blockquote>“我认为你不应该阅读太多关于大盘的信息。”</blockquote></p><p> GameStop named Matt Furlong as its new CEO ahead of its earnings report, which showed a quarterly loss of $1.01 per share. Its shares fell over 4% in after-hours trading.</p><p><blockquote>游戏驿站在发布财报之前任命马特·弗隆为新任首席执行官，财报显示季度亏损为每股1.01美元。其股价在盘后交易中下跌超过4%。</blockquote></p><p> U.S. President Joe Biden changed course in ongoing negotiations to reach a bipartisan agreement on infrastructure spending after one-on-one talks with Senator Shelley Capito broke down.</p><p><blockquote>在与参议员雪莱·卡皮托的一对一会谈破裂后，美国总统乔·拜登在正在进行的谈判中改变了路线，以就基础设施支出达成两党协议。</blockquote></p><p> Industrial stocks, which stand to benefit from an infrastructure deal, slid by 1%.</p><p><blockquote>将从基础设施交易中受益的工业股下跌1%。</blockquote></p><p> Washington lawmakers passed a sweeping bill designed to boost the United States’ ability to compete against Chinese technology, providing funds for research and semiconductor production amid an ongoing chip supply drought. The bill now heads to the House of Representatives.</p><p><blockquote>华盛顿立法者通过了一项全面的法案，旨在提高美国与中国技术竞争的能力，在持续的芯片供应干旱的情况下为研究和半导体生产提供资金。该法案现已提交众议院。</blockquote></p><p> Even so, the Philadelphia SE Semiconductor index slipped 0.4%.</p><p><blockquote>即便如此，费城SE半导体指数仍下跌0.4%。</blockquote></p><p> The Labor Department’s consumer price index report due out Thursday will provide another take on inflation amid the recovery’s demand/supply imbalance as investors determine whether inflationary pressures, as the Fed asserts, will be transitory.</p><p><blockquote>美国劳工部将于周四发布的消费者价格指数报告将在复苏的供需失衡中提供对通胀的另一种看法，因为投资者将确定通胀压力是否如美联储所称的那样是暂时的。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average fell 152.68 points, or 0.44%, to 34,447.14; the S&amp;P 500 lost 7.71 points, or 0.18%, at 4,219.55; and the Nasdaq Composite dropped 13.16 points, or 0.09%, to 13,911.75.</p><p><blockquote>道琼工业指数跌152.68点，或0.44%，报34447.14点；标普500下跌7.71点，或0.18%，报4,219.55点；纳斯达克综合指数下跌13.16点，跌幅0.09%，至13,911.75点。</blockquote></p><p> Among the 11 major sectors in the S&amp;P 500, healthcare gained the most.</p><p><blockquote>标普500 11大板块中，医疗保健涨幅最大。</blockquote></p><p> Benchmark Treasury yields dropped below 1.5% for the first time since May, weighing on interest-sensitive financials.</p><p><blockquote>基准美国国债收益率自5月以来首次跌破1.5%，令对利率敏感的金融股承压。</blockquote></p><p> Campbell Soup Co missed quarterly profit expectations and slashed its full-year earnings forecast, sending its shares down 6.5%.</p><p><blockquote>金宝汤公司未达到季度利润预期，并下调了全年盈利预期，导致其股价下跌6.5%。</blockquote></p><p> Drugmaker Merck &amp; Co rose 2.3% on the heels of its announcement the U.S. government had agreed to buy about 1.7 million courses of the company’s experimental COVID-19 treatment, molnupiravir, for about $1.2 billion, if the drug meets regulatory approval.</p><p><blockquote>制药商默克公司股价上涨2.3%，此前该公司宣布，如果该药物获得监管部门批准，美国政府已同意以约12亿美元的价格购买该公司约170万个疗程的实验性COVID-19治疗药物molnupiravir。</blockquote></p><p> Declining issues outnumbered advancers on the NYSE by a 1.12-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.13-to-1 ratio favored decliners.</p><p><blockquote>纽约证券交易所下跌股与上涨股的比例为1.12比1；在纳斯达克，1.13比1的比率有利于下跌股。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted 38 new 52-week highs and two new lows; the Nasdaq Composite recorded 126 new highs and 14 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下38个52周新高和两个新低；纳斯达克综合指数录得126个新高和14个新低。</blockquote></p><p> Volume on U.S. exchanges was 11.53 billion shares, compared with the 10.74 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所成交量为115.3亿股，而过去20个交易日的平均成交量为107.4亿股。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/article/usa-stocks/us-stocks-u-s-stocks-end-lower-ahead-of-inflation-report-idUSL2N2NR2UG\">reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index","AEMD":"Aethlon Medical Inc"},"source_url":"https://www.reuters.com/article/usa-stocks/us-stocks-u-s-stocks-end-lower-ahead-of-inflation-report-idUSL2N2NR2UG","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1142408805","content_text":"NEW YORK (Reuters) - Wall Street ended a see-saw session lower on Wednesday as market participants awaited inflation data for clues as to when the U.S. Federal Reserve might tighten its dovish monetary policy.\nThe retail “meme stock” craze continued unabated.\nAll three major U.S. stock indexes reversed earlier gains, but remained range-bound in the absence of any clear market catalysts.\n“There’s a lull period in terms of news,” said Chuck Carlson, chief executive at Horizon Investment Services in Hammond, Indiana. “We’re through earnings period and people are waiting for inflation numbers tomorrow, so you have a mixed market where the major averages aren’t doing much of anything.”\nHeavily shorted meme stocks extended their social media-driven rally, with Aethlon Medical soaring 388.2%.\nReddit chatter also helped to lift shares of prison operator GEO Group and World Wrestling Entertainment 38.4% and 10.9%, respectively.\nHowever, other meme stocks such as Clover Health, AMC Entertainment and Bed Bath & Beyond closed lower.\nRetail volume has returned to its January peak, according to Vanda Research, as social media forums scramble to identify the next GameStop Corp, the stock that kicked off the phenomenon.\n“It feels like alternative stock market,” Carlson added. It’s an indication of speculation. You can be successful if you get in at the right moment but it’s very difficult to play successfully over time.”\n“I don’t think you should read too much regarding the broader market.”\nGameStop named Matt Furlong as its new CEO ahead of its earnings report, which showed a quarterly loss of $1.01 per share. Its shares fell over 4% in after-hours trading.\nU.S. President Joe Biden changed course in ongoing negotiations to reach a bipartisan agreement on infrastructure spending after one-on-one talks with Senator Shelley Capito broke down.\nIndustrial stocks, which stand to benefit from an infrastructure deal, slid by 1%.\nWashington lawmakers passed a sweeping bill designed to boost the United States’ ability to compete against Chinese technology, providing funds for research and semiconductor production amid an ongoing chip supply drought. The bill now heads to the House of Representatives.\nEven so, the Philadelphia SE Semiconductor index slipped 0.4%.\nThe Labor Department’s consumer price index report due out Thursday will provide another take on inflation amid the recovery’s demand/supply imbalance as investors determine whether inflationary pressures, as the Fed asserts, will be transitory.\nThe Dow Jones Industrial Average fell 152.68 points, or 0.44%, to 34,447.14; the S&P 500 lost 7.71 points, or 0.18%, at 4,219.55; and the Nasdaq Composite dropped 13.16 points, or 0.09%, to 13,911.75.\nAmong the 11 major sectors in the S&P 500, healthcare gained the most.\nBenchmark Treasury yields dropped below 1.5% for the first time since May, weighing on interest-sensitive financials.\nCampbell Soup Co missed quarterly profit expectations and slashed its full-year earnings forecast, sending its shares down 6.5%.\nDrugmaker Merck & Co rose 2.3% on the heels of its announcement the U.S. government had agreed to buy about 1.7 million courses of the company’s experimental COVID-19 treatment, molnupiravir, for about $1.2 billion, if the drug meets regulatory approval.\nDeclining issues outnumbered advancers on the NYSE by a 1.12-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.13-to-1 ratio favored decliners.\nThe S&P 500 posted 38 new 52-week highs and two new lows; the Nasdaq Composite recorded 126 new highs and 14 new lows.\nVolume on U.S. exchanges was 11.53 billion shares, compared with the 10.74 billion average over the last 20 trading days.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".SPX":0.9,"AEMD":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":720,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":184455538,"gmtCreate":1623722658224,"gmtModify":1634029561420,"author":{"id":"3571099496073631","authorId":"3571099496073631","name":"Lzoakz","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1b25fe5f61dfcb3947c3347cb6e1bd6f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3571099496073631","idStr":"3571099496073631"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/184455538","repostId":"2143898782","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1918,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":377507254,"gmtCreate":1619533662378,"gmtModify":1634211979950,"author":{"id":"3571099496073631","authorId":"3571099496073631","name":"Lzoakz","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1b25fe5f61dfcb3947c3347cb6e1bd6f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3571099496073631","idStr":"3571099496073631"},"themes":[],"htmlText":"Wow","listText":"Wow","text":"Wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/377507254","repostId":"1155157199","repostType":4,"repost":{"id":"1155157199","kind":"news","pubTimestamp":1619494851,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1155157199?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-27 11:40","market":"us","language":"en","title":"Microsoft Nears $2 Trillion Market Cap. Earnings Are Tuesday.<blockquote>微软市值接近2万亿美元。收益将于周二公布。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1155157199","media":"Barrons","summary":"Wall Street is expecting Microsoft to report strong financial results when the company posts its March quarter numbers after the close of trading on Tuesday.The consensus forecast among analysts is for revenue of $41 billion, up 17% from a year ago, with profits of $1.78 a share.  On Monday, Microsoft stock set an intraday record of $262.44, leaving the stock just a modest rally away from hitting a $2 trillion valuation for the first time. To get there, the stock needs to rise to $264.55.J.P. Mo","content":"<p>Wall Street is expecting Microsoft to report strong financial results when the company posts its March quarter numbers after the close of trading on Tuesday.</p><p><blockquote>华尔街预计微软将在周二收盘后公布三月份季度数据时公布强劲的财务业绩。</blockquote></p><p>The consensus forecast among analysts is for revenue of $41 billion, up 17% from a year ago, with profits of $1.78 a share.&nbsp; On Monday, Microsoft stock set an intraday record of $262.44, leaving the stock just a modest rally away from hitting a $2 trillion valuation for the first time. To get there, the stock needs to rise to $264.55.</p><p><blockquote>分析师普遍预测营收为410亿美元，同比增长17%，每股利润为1.78美元。周一，微软股价创下262.44美元的盘中纪录，距离首次触及2万亿美元估值仅小幅上涨。要实现这一目标，该股需要上涨至264.55美元。</blockquote></p><p>The shares have gained 18% year to date.</p><p><blockquote>今年迄今为止，该股已上涨18%。</blockquote></p><p>Analysts expect another strong quarter from the company’s Azure and Office 365 cloud businesses, and will be looking for signs of accelerating growth in its enterprise operation. Sales of Surface hardware—laptops and whiteboards—were likely strong in the quarter, given the huge recent growth in PC purchases, although there is some potential that shortages of components resulted in unfilled demand. Strength in the PC market also bodes well for sales of the Windows operating system.&nbsp;</p><p><blockquote>分析师预计该公司的Azure和Office 365云业务将迎来另一个强劲的季度，并将寻找其企业运营加速增长的迹象。鉴于近期PC购买量大幅增长，Surface硬件（笔记本电脑和白板）的销售可能在本季度强劲，尽管组件短缺可能导致需求未得到满足。个人电脑市场的强劲也预示着Windows操作系统的销售。</blockquote></p><p>Microsoft breaks down its results into&nbsp;three segments: Productivity and Business Processes, which includes Office 365, Dynamics, and LinkedIn; Intelligence Cloud, which includes Azure and enterprise server software; and More Personal Computing, which includes Windows, Xbox, Surface hardware, and Bing.</p><p><blockquote>微软将其业绩分为三个部分：生产力和业务流程，其中包括Office 365、Dynamics和LinkedIn；智能云，包括Azure和企业服务器软件；以及更多的个人计算，包括Windows、Xbox、Surface硬件和Bing。</blockquote></p><p>When Microsoft reported its results for its fiscal second quarter in late January,CFO Amy Hood provided revenue guidance for each segment. For Productivity and Business Processes, she projected revenue of $13.35 billion to $13.6 billion. The call for Intelligent Cloud was for revenue of $14.7 billion to $14.95 billion, while she predicted $12.3 billion to $12.7 billion for More Personal Computing. If revenue for each segment came in at the top of its forecast range, the total would be $41.25 billion.</p><p><blockquote>当微软在1月底公布第二财季业绩时，首席财务官Amy Hood提供了每个部门的收入指引。对于生产力和业务流程，她预计收入为133.5亿至136亿美元。智能云的看涨期权是收入为147亿至149.5亿美元，而她预测更多个人计算的收入为123亿至127亿美元。如果每个部门的收入都处于预测范围的顶部，那么总收入将达到412.5亿美元。</blockquote></p><p>In research notes, several analysts cited positive comments from customers and resellers in projecting strong results.</p><p><blockquote>在研究报告中，几位分析师引用了客户和经销商的积极评论来预测强劲的业绩。</blockquote></p><p>Last week, KeyBanc Capital’s Michael Turits repeated his Overweight rating on the stock while lifting his target for the price to $295, from $280. He says the company is likely benefiting from a combination of strong IT demand and continuing strength in PC shipments.</p><p><blockquote>上周，KeyBanc Capital的Michael Turits重申了对该股的跑赢大盘评级，同时将目标价从280美元上调至295美元。他表示，该公司可能会受益于强劲的IT需求和个人电脑出货量的持续强劲。</blockquote></p><p>“We continue to see Microsoft’s combination of expanding Azure scope, broad enterprise application innovation, and aggressive bundling seeing success in the market,” he wrote. “Nearly all North American Microsoft distributors/resellers we spoke with reported Microsoft channel revenue on or above plan.”</p><p><blockquote>他写道：“我们继续看到微软不断扩大的Azure范围、广泛的企业应用程序创新和积极的捆绑在市场上取得了成功。”“我们采访的几乎所有北美微软分销商/经销商都报告微软渠道收入达到或高于计划。”</blockquote></p><p>J.P. Morgan analyst Mark Murphy came away from his own new survey of resellers of Microsoft products encouraged about the outlook. He says those companies’ quarterly sales of Microsoft goods came in an average of 3.3% above their expectations, driven by improving enterprise demand. He reported strength across the company’s enterprise product lines, with growth in Azure, Teams, Office 365, and security products, among other places. Murphy rates Microsoft at Overweight and has a target of $245 for the stock price.</p><p><blockquote>摩根大通分析师Mark Murphy对微软产品经销商进行了新的调查，对前景感到鼓舞。他表示，在企业需求改善的推动下，这些公司的微软商品季度销售额平均比预期高出3.3%。他报告了公司企业产品线的实力，包括Azure、Teams、Office 365和安全产品等领域的增长。Murphy对微软的评级为跑赢大盘，目标股价为245美元。</blockquote></p><p>Wedbush analyst Dan Ives&nbsp;forecast “another masterpiece quarter,” driven by growth of at least 45% from Azure, which he thinks is taking market share from Amazon Web Services. He said the current work-from-home environment is encouraging more businesses to make strategic moves toward cloud-based operations “with Microsoft across the board with Azure growth remaining brisk.” He maintained an Outperform rating, with a target of $300 for the share price.</p><p><blockquote>Wedbush分析师丹·艾夫斯(Dan Ives)预测，在Azure至少增长45%的推动下，这将是“又一个杰作季度”，他认为Azure正在从亚马逊网络服务(Amazon Web Services)手中夺取市场份额。他表示，当前的在家工作环境正在鼓励更多企业采取战略举措，转向基于云的运营，“微软全面展开，Azure增长依然强劲”。他维持跑赢大盘评级，目标股价为300美元。</blockquote></p><p>Citi analyst Tyler Radke&nbsp;last week reiterated a Buy rating on Microsoft shares, lifting his price target to $302, from $292, and setting a “positive catalyst watch” on the stock ahead of the results. He wrote that a combination of a survey of resellers and channel checks made him more confident that Microsoft can propel revenue across all three primary business segments, with strength in personal computer demand from both consumers and businesses, robust upgrade activity on server software, and continued strength in Azure as a result of “continued strong enterprise consumption growth.”&nbsp;</p><p><blockquote>花旗分析师泰勒·拉德克(Tyler Radke)上周重申了对微软股票的买入评级，将目标价从292美元上调至302美元，并在业绩公布前对该股设定了“积极催化剂观察”。他写道，对经销商的调查和渠道检查的结合使他更有信心，微软可以推动所有三个主要业务部门的收入，消费者和企业对个人电脑的需求强劲，服务器软件的强劲升级活动，以及由于“企业消费持续强劲增长”，Azure持续走强。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Microsoft Nears $2 Trillion Market Cap. Earnings Are Tuesday.<blockquote>微软市值接近2万亿美元。收益将于周二公布。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nMicrosoft Nears $2 Trillion Market Cap. Earnings Are Tuesday.<blockquote>微软市值接近2万亿美元。收益将于周二公布。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-04-27 11:40</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Wall Street is expecting Microsoft to report strong financial results when the company posts its March quarter numbers after the close of trading on Tuesday.</p><p><blockquote>华尔街预计微软将在周二收盘后公布三月份季度数据时公布强劲的财务业绩。</blockquote></p><p>The consensus forecast among analysts is for revenue of $41 billion, up 17% from a year ago, with profits of $1.78 a share.&nbsp; On Monday, Microsoft stock set an intraday record of $262.44, leaving the stock just a modest rally away from hitting a $2 trillion valuation for the first time. To get there, the stock needs to rise to $264.55.</p><p><blockquote>分析师普遍预测营收为410亿美元，同比增长17%，每股利润为1.78美元。周一，微软股价创下262.44美元的盘中纪录，距离首次触及2万亿美元估值仅小幅上涨。要实现这一目标，该股需要上涨至264.55美元。</blockquote></p><p>The shares have gained 18% year to date.</p><p><blockquote>今年迄今为止，该股已上涨18%。</blockquote></p><p>Analysts expect another strong quarter from the company’s Azure and Office 365 cloud businesses, and will be looking for signs of accelerating growth in its enterprise operation. Sales of Surface hardware—laptops and whiteboards—were likely strong in the quarter, given the huge recent growth in PC purchases, although there is some potential that shortages of components resulted in unfilled demand. Strength in the PC market also bodes well for sales of the Windows operating system.&nbsp;</p><p><blockquote>分析师预计该公司的Azure和Office 365云业务将迎来另一个强劲的季度，并将寻找其企业运营加速增长的迹象。鉴于近期PC购买量大幅增长，Surface硬件（笔记本电脑和白板）的销售可能在本季度强劲，尽管组件短缺可能导致需求未得到满足。个人电脑市场的强劲也预示着Windows操作系统的销售。</blockquote></p><p>Microsoft breaks down its results into&nbsp;three segments: Productivity and Business Processes, which includes Office 365, Dynamics, and LinkedIn; Intelligence Cloud, which includes Azure and enterprise server software; and More Personal Computing, which includes Windows, Xbox, Surface hardware, and Bing.</p><p><blockquote>微软将其业绩分为三个部分：生产力和业务流程，其中包括Office 365、Dynamics和LinkedIn；智能云，包括Azure和企业服务器软件；以及更多的个人计算，包括Windows、Xbox、Surface硬件和Bing。</blockquote></p><p>When Microsoft reported its results for its fiscal second quarter in late January,CFO Amy Hood provided revenue guidance for each segment. For Productivity and Business Processes, she projected revenue of $13.35 billion to $13.6 billion. The call for Intelligent Cloud was for revenue of $14.7 billion to $14.95 billion, while she predicted $12.3 billion to $12.7 billion for More Personal Computing. If revenue for each segment came in at the top of its forecast range, the total would be $41.25 billion.</p><p><blockquote>当微软在1月底公布第二财季业绩时，首席财务官Amy Hood提供了每个部门的收入指引。对于生产力和业务流程，她预计收入为133.5亿至136亿美元。智能云的看涨期权是收入为147亿至149.5亿美元，而她预测更多个人计算的收入为123亿至127亿美元。如果每个部门的收入都处于预测范围的顶部，那么总收入将达到412.5亿美元。</blockquote></p><p>In research notes, several analysts cited positive comments from customers and resellers in projecting strong results.</p><p><blockquote>在研究报告中，几位分析师引用了客户和经销商的积极评论来预测强劲的业绩。</blockquote></p><p>Last week, KeyBanc Capital’s Michael Turits repeated his Overweight rating on the stock while lifting his target for the price to $295, from $280. He says the company is likely benefiting from a combination of strong IT demand and continuing strength in PC shipments.</p><p><blockquote>上周，KeyBanc Capital的Michael Turits重申了对该股的跑赢大盘评级，同时将目标价从280美元上调至295美元。他表示，该公司可能会受益于强劲的IT需求和个人电脑出货量的持续强劲。</blockquote></p><p>“We continue to see Microsoft’s combination of expanding Azure scope, broad enterprise application innovation, and aggressive bundling seeing success in the market,” he wrote. “Nearly all North American Microsoft distributors/resellers we spoke with reported Microsoft channel revenue on or above plan.”</p><p><blockquote>他写道：“我们继续看到微软不断扩大的Azure范围、广泛的企业应用程序创新和积极的捆绑在市场上取得了成功。”“我们采访的几乎所有北美微软分销商/经销商都报告微软渠道收入达到或高于计划。”</blockquote></p><p>J.P. Morgan analyst Mark Murphy came away from his own new survey of resellers of Microsoft products encouraged about the outlook. He says those companies’ quarterly sales of Microsoft goods came in an average of 3.3% above their expectations, driven by improving enterprise demand. He reported strength across the company’s enterprise product lines, with growth in Azure, Teams, Office 365, and security products, among other places. Murphy rates Microsoft at Overweight and has a target of $245 for the stock price.</p><p><blockquote>摩根大通分析师Mark Murphy对微软产品经销商进行了新的调查，对前景感到鼓舞。他表示，在企业需求改善的推动下，这些公司的微软商品季度销售额平均比预期高出3.3%。他报告了公司企业产品线的实力，包括Azure、Teams、Office 365和安全产品等领域的增长。Murphy对微软的评级为跑赢大盘，目标股价为245美元。</blockquote></p><p>Wedbush analyst Dan Ives&nbsp;forecast “another masterpiece quarter,” driven by growth of at least 45% from Azure, which he thinks is taking market share from Amazon Web Services. He said the current work-from-home environment is encouraging more businesses to make strategic moves toward cloud-based operations “with Microsoft across the board with Azure growth remaining brisk.” He maintained an Outperform rating, with a target of $300 for the share price.</p><p><blockquote>Wedbush分析师丹·艾夫斯(Dan Ives)预测，在Azure至少增长45%的推动下，这将是“又一个杰作季度”，他认为Azure正在从亚马逊网络服务(Amazon Web Services)手中夺取市场份额。他表示，当前的在家工作环境正在鼓励更多企业采取战略举措，转向基于云的运营，“微软全面展开，Azure增长依然强劲”。他维持跑赢大盘评级，目标股价为300美元。</blockquote></p><p>Citi analyst Tyler Radke&nbsp;last week reiterated a Buy rating on Microsoft shares, lifting his price target to $302, from $292, and setting a “positive catalyst watch” on the stock ahead of the results. He wrote that a combination of a survey of resellers and channel checks made him more confident that Microsoft can propel revenue across all three primary business segments, with strength in personal computer demand from both consumers and businesses, robust upgrade activity on server software, and continued strength in Azure as a result of “continued strong enterprise consumption growth.”&nbsp;</p><p><blockquote>花旗分析师泰勒·拉德克(Tyler Radke)上周重申了对微软股票的买入评级，将目标价从292美元上调至302美元，并在业绩公布前对该股设定了“积极催化剂观察”。他写道，对经销商的调查和渠道检查的结合使他更有信心，微软可以推动所有三个主要业务部门的收入，消费者和企业对个人电脑的需求强劲，服务器软件的强劲升级活动，以及由于“企业消费持续强劲增长”，Azure持续走强。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/microsoft-nears-2-trillion-market-cap-earnings-are-tuesday-51619457928?mod=hp_DAY_Theme_2_1\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"MSFT":"微软"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/microsoft-nears-2-trillion-market-cap-earnings-are-tuesday-51619457928?mod=hp_DAY_Theme_2_1","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1155157199","content_text":"Wall Street is expecting Microsoft to report strong financial results when the company posts its March quarter numbers after the close of trading on Tuesday.The consensus forecast among analysts is for revenue of $41 billion, up 17% from a year ago, with profits of $1.78 a share.  On Monday, Microsoft stock set an intraday record of $262.44, leaving the stock just a modest rally away from hitting a $2 trillion valuation for the first time. To get there, the stock needs to rise to $264.55.The shares have gained 18% year to date.Analysts expect another strong quarter from the company’s Azure and Office 365 cloud businesses, and will be looking for signs of accelerating growth in its enterprise operation. Sales of Surface hardware—laptops and whiteboards—were likely strong in the quarter, given the huge recent growth in PC purchases, although there is some potential that shortages of components resulted in unfilled demand. Strength in the PC market also bodes well for sales of the Windows operating system. Microsoft breaks down its results into three segments: Productivity and Business Processes, which includes Office 365, Dynamics, and LinkedIn; Intelligence Cloud, which includes Azure and enterprise server software; and More Personal Computing, which includes Windows, Xbox, Surface hardware, and Bing.When Microsoft reported its results for its fiscal second quarter in late January,CFO Amy Hood provided revenue guidance for each segment. For Productivity and Business Processes, she projected revenue of $13.35 billion to $13.6 billion. The call for Intelligent Cloud was for revenue of $14.7 billion to $14.95 billion, while she predicted $12.3 billion to $12.7 billion for More Personal Computing. If revenue for each segment came in at the top of its forecast range, the total would be $41.25 billion.In research notes, several analysts cited positive comments from customers and resellers in projecting strong results.Last week, KeyBanc Capital’s Michael Turits repeated his Overweight rating on the stock while lifting his target for the price to $295, from $280. He says the company is likely benefiting from a combination of strong IT demand and continuing strength in PC shipments.“We continue to see Microsoft’s combination of expanding Azure scope, broad enterprise application innovation, and aggressive bundling seeing success in the market,” he wrote. “Nearly all North American Microsoft distributors/resellers we spoke with reported Microsoft channel revenue on or above plan.”J.P. Morgan analyst Mark Murphy came away from his own new survey of resellers of Microsoft products encouraged about the outlook. He says those companies’ quarterly sales of Microsoft goods came in an average of 3.3% above their expectations, driven by improving enterprise demand. He reported strength across the company’s enterprise product lines, with growth in Azure, Teams, Office 365, and security products, among other places. Murphy rates Microsoft at Overweight and has a target of $245 for the stock price.Wedbush analyst Dan Ives forecast “another masterpiece quarter,” driven by growth of at least 45% from Azure, which he thinks is taking market share from Amazon Web Services. He said the current work-from-home environment is encouraging more businesses to make strategic moves toward cloud-based operations “with Microsoft across the board with Azure growth remaining brisk.” He maintained an Outperform rating, with a target of $300 for the share price.Citi analyst Tyler Radke last week reiterated a Buy rating on Microsoft shares, lifting his price target to $302, from $292, and setting a “positive catalyst watch” on the stock ahead of the results. He wrote that a combination of a survey of resellers and channel checks made him more confident that Microsoft can propel revenue across all three primary business segments, with strength in personal computer demand from both consumers and businesses, robust upgrade activity on server software, and continued strength in Azure as a result of “continued strong enterprise consumption growth.”","news_type":1,"symbols_score_info":{"MSFT":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":450,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":349384626,"gmtCreate":1617544979365,"gmtModify":1634520579941,"author":{"id":"3571099496073631","authorId":"3571099496073631","name":"Lzoakz","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1b25fe5f61dfcb3947c3347cb6e1bd6f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3571099496073631","idStr":"3571099496073631"},"themes":[],"htmlText":"Hmm","listText":"Hmm","text":"Hmm","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/349384626","repostId":"2124875875","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":269,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":350221899,"gmtCreate":1616214847911,"gmtModify":1634526694455,"author":{"id":"3571099496073631","authorId":"3571099496073631","name":"Lzoakz","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1b25fe5f61dfcb3947c3347cb6e1bd6f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3571099496073631","idStr":"3571099496073631"},"themes":[],"htmlText":"Good news","listText":"Good news","text":"Good news","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/350221899","repostId":"1117450855","repostType":4,"repost":{"id":"1117450855","kind":"news","pubTimestamp":1616166767,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1117450855?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-19 23:12","market":"us","language":"en","title":"Powell says Fed will keep supporting economy ‘for as long as it takes’<blockquote>鲍威尔表示美联储将“只要需要”继续支持经济</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1117450855","media":"marketwatch","summary":"Outlook is brightening, but recovery ‘far from complete,’ Fed chairman says in WSJ op-ed.Federal Reserve Chairman Jerome Powell on Friday said that while the U.S. economic outlook is “brightening,” the recovery is “far from complete.”In an op-ed published in the Wall Street Journal,Powell recounted the moment last February when he realized that the coronavirus pandemic would sweep across the country.“The danger to the U.S. economy was grave. The challenge was to limit the severity and duration o","content":"<p>  <b>Outlook is brightening, but recovery ‘far from complete,’ Fed chairman says in WSJ op-ed.</b>  Federal Reserve Chairman Jerome Powell on Friday said that while the U.S. economic outlook is “brightening,” the recovery is “far from complete.”</p><p><blockquote><b>美联储主席在《华尔街日报》专栏中表示，前景一片光明，但复苏“远未完成”。</b>美联储主席鲍威尔周五表示，虽然美国经济前景“一片光明”，但复苏“远未完成”。</blockquote></p><p> In an op-ed published in the Wall Street Journal,Powell recounted the moment last February when he realized that the coronavirus pandemic would sweep across the country.</p><p><blockquote>在《华尔街日报》发表的一篇专栏文章中，鲍威尔讲述了去年2月他意识到冠状病毒大流行将席卷全国的那一刻。</blockquote></p><p> “The danger to the U.S. economy was grave. The challenge was to limit the severity and duration of the fallout to avoid longer-run damage,” he said.</p><p><blockquote>“美国经济面临的危险是严重的。面临的挑战是限制后果的严重程度和持续时间，以避免长期损害，”他说。</blockquote></p><p> Powell and his colleagues engineered a rapid response to the crisis, based on the lesson learned from slow recovery to the Great Recession of 2008-2009 that swift action might have been better.</p><p><blockquote>鲍威尔和他的同事根据从2008-2009年大衰退的缓慢复苏中吸取的教训，设计了对危机的快速反应，即迅速采取行动可能会更好。</blockquote></p><p> The central bank quickly slashed its policy interest rate to zero and launched an open-ended asset purchase program known as quantitative easing.</p><p><blockquote>央行迅速将政策利率下调至零，并启动了被称为量化宽松的开放式资产购买计划。</blockquote></p><p> With economists penciling in strong growth for 2021 and more Americans getting vaccinated every day, financial markets are wondering how long Fed support will last.</p><p><blockquote>随着经济学家预测2021年将出现强劲增长，每天都有更多的美国人接种疫苗，金融市场想知道美联储的支持将持续多久。</blockquote></p><p> In the op-ed, Powell said the situation “is much improved.”</p><p><blockquote>鲍威尔在专栏中表示，情况“有了很大改善”。</blockquote></p><p> “But the recovery is far from complete, so at the Fed we will continue to provide the economy with the support that it needs for as long as it takes,” Powell said.</p><p><blockquote>鲍威尔表示：“但复苏远未完成，因此美联储将继续为经济提供所需的支持，只要经济需要。”</blockquote></p><p> “I truly believe that we will emerge from this crisis stronger and better, as we have done so often before,” he said.</p><p><blockquote>他说：“我真的相信，我们将从这场危机中变得更强大、更好，就像我们以前经常做的那样。”</blockquote></p><p> On Wednesday, the Fed recommitted to its easy money policy stance at its latest policy meeting despite a forecast for stronger economic growth and higher inflation this year.</p><p><blockquote>周三，美联储在最近的政策会议上再次承诺了宽松的货币政策立场，尽管预计今年经济增长将更加强劲，通胀将上升。</blockquote></p><p> The Fed chairman did not mention the outlook for inflation in his Friday article . Many on Wall Street are worried that the economy will overheat before the Fed pulls back its easy policy stance.</p><p><blockquote>美联储主席在周五的文章中没有提及通胀前景。华尔街许多人担心，在美联储收回宽松政策立场之前，经济会过热。</blockquote></p><p> Yields on the 10-year Treasury noteTMUBMUSD10Y,1.734%have risen to 1.73% this week after starting the year below 1%.</p><p><blockquote>10年期国债TMUBMUSD10Y, 1.734%的收益率在年初低于1%后，本周已升至1.73%。</blockquote></p><p> Stocks were trading lower on Friday, with the Dow Jones Industrial AverageDJIA,-0.71%down 187 points in mid-morning trading.</p><p><blockquote>周五股市走低，道琼斯工业平均指数DJIA在早盘交易中下跌187点，-0.71%。</blockquote></p><p></p>","source":"market_watch","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Powell says Fed will keep supporting economy ‘for as long as it takes’<blockquote>鲍威尔表示美联储将“只要需要”继续支持经济</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nPowell says Fed will keep supporting economy ‘for as long as it takes’<blockquote>鲍威尔表示美联储将“只要需要”继续支持经济</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">marketwatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-03-19 23:12</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>  <b>Outlook is brightening, but recovery ‘far from complete,’ Fed chairman says in WSJ op-ed.</b>  Federal Reserve Chairman Jerome Powell on Friday said that while the U.S. economic outlook is “brightening,” the recovery is “far from complete.”</p><p><blockquote><b>美联储主席在《华尔街日报》专栏中表示，前景一片光明，但复苏“远未完成”。</b>美联储主席鲍威尔周五表示，虽然美国经济前景“一片光明”，但复苏“远未完成”。</blockquote></p><p> In an op-ed published in the Wall Street Journal,Powell recounted the moment last February when he realized that the coronavirus pandemic would sweep across the country.</p><p><blockquote>在《华尔街日报》发表的一篇专栏文章中，鲍威尔讲述了去年2月他意识到冠状病毒大流行将席卷全国的那一刻。</blockquote></p><p> “The danger to the U.S. economy was grave. The challenge was to limit the severity and duration of the fallout to avoid longer-run damage,” he said.</p><p><blockquote>“美国经济面临的危险是严重的。面临的挑战是限制后果的严重程度和持续时间，以避免长期损害，”他说。</blockquote></p><p> Powell and his colleagues engineered a rapid response to the crisis, based on the lesson learned from slow recovery to the Great Recession of 2008-2009 that swift action might have been better.</p><p><blockquote>鲍威尔和他的同事根据从2008-2009年大衰退的缓慢复苏中吸取的教训，设计了对危机的快速反应，即迅速采取行动可能会更好。</blockquote></p><p> The central bank quickly slashed its policy interest rate to zero and launched an open-ended asset purchase program known as quantitative easing.</p><p><blockquote>央行迅速将政策利率下调至零，并启动了被称为量化宽松的开放式资产购买计划。</blockquote></p><p> With economists penciling in strong growth for 2021 and more Americans getting vaccinated every day, financial markets are wondering how long Fed support will last.</p><p><blockquote>随着经济学家预测2021年将出现强劲增长，每天都有更多的美国人接种疫苗，金融市场想知道美联储的支持将持续多久。</blockquote></p><p> In the op-ed, Powell said the situation “is much improved.”</p><p><blockquote>鲍威尔在专栏中表示，情况“有了很大改善”。</blockquote></p><p> “But the recovery is far from complete, so at the Fed we will continue to provide the economy with the support that it needs for as long as it takes,” Powell said.</p><p><blockquote>鲍威尔表示：“但复苏远未完成，因此美联储将继续为经济提供所需的支持，只要经济需要。”</blockquote></p><p> “I truly believe that we will emerge from this crisis stronger and better, as we have done so often before,” he said.</p><p><blockquote>他说：“我真的相信，我们将从这场危机中变得更强大、更好，就像我们以前经常做的那样。”</blockquote></p><p> On Wednesday, the Fed recommitted to its easy money policy stance at its latest policy meeting despite a forecast for stronger economic growth and higher inflation this year.</p><p><blockquote>周三，美联储在最近的政策会议上再次承诺了宽松的货币政策立场，尽管预计今年经济增长将更加强劲，通胀将上升。</blockquote></p><p> The Fed chairman did not mention the outlook for inflation in his Friday article . Many on Wall Street are worried that the economy will overheat before the Fed pulls back its easy policy stance.</p><p><blockquote>美联储主席在周五的文章中没有提及通胀前景。华尔街许多人担心，在美联储收回宽松政策立场之前，经济会过热。</blockquote></p><p> Yields on the 10-year Treasury noteTMUBMUSD10Y,1.734%have risen to 1.73% this week after starting the year below 1%.</p><p><blockquote>10年期国债TMUBMUSD10Y, 1.734%的收益率在年初低于1%后，本周已升至1.73%。</blockquote></p><p> Stocks were trading lower on Friday, with the Dow Jones Industrial AverageDJIA,-0.71%down 187 points in mid-morning trading.</p><p><blockquote>周五股市走低，道琼斯工业平均指数DJIA在早盘交易中下跌187点，-0.71%。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/powell-says-fed-will-keep-supporting-economy-for-as-long-as-it-takes-11616165178?mod=home-page\">marketwatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/powell-says-fed-will-keep-supporting-economy-for-as-long-as-it-takes-11616165178?mod=home-page","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/599a65733b8245fcf7868668ef9ad712","article_id":"1117450855","content_text":"Outlook is brightening, but recovery ‘far from complete,’ Fed chairman says in WSJ op-ed.\n\nFederal Reserve Chairman Jerome Powell on Friday said that while the U.S. economic outlook is “brightening,” the recovery is “far from complete.”\nIn an op-ed published in the Wall Street Journal,Powell recounted the moment last February when he realized that the coronavirus pandemic would sweep across the country.\n“The danger to the U.S. economy was grave. The challenge was to limit the severity and duration of the fallout to avoid longer-run damage,” he said.\nPowell and his colleagues engineered a rapid response to the crisis, based on the lesson learned from slow recovery to the Great Recession of 2008-2009 that swift action might have been better.\nThe central bank quickly slashed its policy interest rate to zero and launched an open-ended asset purchase program known as quantitative easing.\nWith economists penciling in strong growth for 2021 and more Americans getting vaccinated every day, financial markets are wondering how long Fed support will last.\nIn the op-ed, Powell said the situation “is much improved.”\n“But the recovery is far from complete, so at the Fed we will continue to provide the economy with the support that it needs for as long as it takes,” Powell said.\n“I truly believe that we will emerge from this crisis stronger and better, as we have done so often before,” he said.\nOn Wednesday, the Fed recommitted to its easy money policy stance at its latest policy meeting despite a forecast for stronger economic growth and higher inflation this year.\nThe Fed chairman did not mention the outlook for inflation in his Friday article . Many on Wall Street are worried that the economy will overheat before the Fed pulls back its easy policy stance.\nYields on the 10-year Treasury noteTMUBMUSD10Y,1.734%have risen to 1.73% this week after starting the year below 1%.\nStocks were trading lower on Friday, with the Dow Jones Industrial AverageDJIA,-0.71%down 187 points in mid-morning trading.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":256,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":326142304,"gmtCreate":1615606437608,"gmtModify":1703491555546,"author":{"id":"3571099496073631","authorId":"3571099496073631","name":"Lzoakz","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1b25fe5f61dfcb3947c3347cb6e1bd6f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3571099496073631","idStr":"3571099496073631"},"themes":[],"htmlText":"Okay","listText":"Okay","text":"Okay","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/326142304","repostId":"1199156489","repostType":4,"repost":{"id":"1199156489","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1615452861,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1199156489?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-11 16:54","market":"us","language":"en","title":"US Daylight Saving Time<blockquote>美国夏令时</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1199156489","media":"Tiger Newspress","summary":"From 02:00 U.S. East time March 14(this Sunday),the North America region entered daylight saving tim","content":"<p>From&nbsp;02:00&nbsp;U.S.&nbsp;East&nbsp;time&nbsp;March&nbsp;14(this&nbsp;Sunday),the&nbsp;North America&nbsp;region&nbsp;entered&nbsp;daylight saving&nbsp;time,until&nbsp;02:00&nbsp;U.S.&nbsp;East&nbsp;time&nbsp;ends&nbsp;on&nbsp;November&nbsp;7,2021.</p><p><blockquote>从美国东部时间3月14日（本周日）02：00开始，北美地区进入夏令时，直到美国东部时间2021年11月7日02：00结束。</blockquote></p><p>So,starting&nbsp;on&nbsp;Monday,March&nbsp;14,the&nbsp;U.S.&nbsp;market&nbsp;will&nbsp;open&nbsp;and&nbsp;close&nbsp;one&nbsp;hour&nbsp;ahead&nbsp;of&nbsp;schedule&nbsp;during&nbsp;north&nbsp;american&nbsp;daylight saving time,i.e.,U.S.&nbsp;trading&nbsp;time&nbsp;will&nbsp;be&nbsp;changed&nbsp;to&nbsp;21:30&nbsp;beijing&nbsp;time&nbsp;to&nbsp;04:00&nbsp;a.m.the&nbsp;next&nbsp;day,pre-trade&nbsp;time&nbsp;will&nbsp;be&nbsp;16:00&nbsp;to&nbsp;21:30,after-trade&nbsp;time&nbsp;will&nbsp;be&nbsp;04:00&nbsp;to&nbsp;8:00.</p><p><blockquote>于是，从3月14日周一开始，美国市场将在北美夏令时期间提前一小时开盘和收盘，即美国交易时间改为北京时间21:30至次日凌晨04:00，交易前时间为16:00至21:30，交易后时间为04:00至8:00。</blockquote></p><p><b>What is daylight saving time?</b></p><p><blockquote><b>什么是夏令时？</b></blockquote></p><p>The DST is the practice of moving clocks forward by one hour during summer months so that daylight lasts longer into evening. Most of North America and Europe follows the custom, while the majority of countries elsewhere do not.</p><p><blockquote>夏令时是在夏季将时钟拨快一小时的做法，这样白天会持续更长时间到晚上。北美和欧洲的大部分地区遵循这一习俗，而其他地方的大多数国家则不这样做。</blockquote></p><p>Hawaii, American Samoa, Guam, Puerto Rico, the US Virgin Islands and most of Arizona don’t observe daylight saving time. It’s incumbent to stick with the status quo.</p><p><blockquote>夏威夷、美属萨摩亚、关岛、波多黎各、美属维尔京群岛和亚利桑那州大部分地区不实行夏令时。坚持现状是义不容辞的责任。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>US Daylight Saving Time<blockquote>美国夏令时</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nUS Daylight Saving Time<blockquote>美国夏令时</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-03-11 16:54</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>From&nbsp;02:00&nbsp;U.S.&nbsp;East&nbsp;time&nbsp;March&nbsp;14(this&nbsp;Sunday),the&nbsp;North America&nbsp;region&nbsp;entered&nbsp;daylight saving&nbsp;time,until&nbsp;02:00&nbsp;U.S.&nbsp;East&nbsp;time&nbsp;ends&nbsp;on&nbsp;November&nbsp;7,2021.</p><p><blockquote>从美国东部时间3月14日（本周日）02：00开始，北美地区进入夏令时，直到美国东部时间2021年11月7日02：00结束。</blockquote></p><p>So,starting&nbsp;on&nbsp;Monday,March&nbsp;14,the&nbsp;U.S.&nbsp;market&nbsp;will&nbsp;open&nbsp;and&nbsp;close&nbsp;one&nbsp;hour&nbsp;ahead&nbsp;of&nbsp;schedule&nbsp;during&nbsp;north&nbsp;american&nbsp;daylight saving time,i.e.,U.S.&nbsp;trading&nbsp;time&nbsp;will&nbsp;be&nbsp;changed&nbsp;to&nbsp;21:30&nbsp;beijing&nbsp;time&nbsp;to&nbsp;04:00&nbsp;a.m.the&nbsp;next&nbsp;day,pre-trade&nbsp;time&nbsp;will&nbsp;be&nbsp;16:00&nbsp;to&nbsp;21:30,after-trade&nbsp;time&nbsp;will&nbsp;be&nbsp;04:00&nbsp;to&nbsp;8:00.</p><p><blockquote>于是，从3月14日周一开始，美国市场将在北美夏令时期间提前一小时开盘和收盘，即美国交易时间改为北京时间21:30至次日凌晨04:00，交易前时间为16:00至21:30，交易后时间为04:00至8:00。</blockquote></p><p><b>What is daylight saving time?</b></p><p><blockquote><b>什么是夏令时？</b></blockquote></p><p>The DST is the practice of moving clocks forward by one hour during summer months so that daylight lasts longer into evening. Most of North America and Europe follows the custom, while the majority of countries elsewhere do not.</p><p><blockquote>夏令时是在夏季将时钟拨快一小时的做法，这样白天会持续更长时间到晚上。北美和欧洲的大部分地区遵循这一习俗，而其他地方的大多数国家则不这样做。</blockquote></p><p>Hawaii, American Samoa, Guam, Puerto Rico, the US Virgin Islands and most of Arizona don’t observe daylight saving time. It’s incumbent to stick with the status quo.</p><p><blockquote>夏威夷、美属萨摩亚、关岛、波多黎各、美属维尔京群岛和亚利桑那州大部分地区不实行夏令时。坚持现状是义不容辞的责任。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1199156489","content_text":"From 02:00 U.S. East time March 14(this Sunday),the North America region entered daylight saving time,until 02:00 U.S. East time ends on November 7,2021.So,starting on Monday,March 14,the U.S. market will open and close one hour ahead of schedule during north american daylight saving time,i.e.,U.S. trading time will be changed to 21:30 beijing time to 04:00 a.m.the next day,pre-trade time will be 16:00 to 21:30,after-trade time will be 04:00 to 8:00.What is daylight saving time?The DST is the practice of moving clocks forward by one hour during summer months so that daylight lasts longer into evening. Most of North America and Europe follows the custom, while the majority of countries elsewhere do not.Hawaii, American Samoa, Guam, Puerto Rico, the US Virgin Islands and most of Arizona don’t observe daylight saving time. It’s incumbent to stick with the status quo.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".IXIC":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":451,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":315896819,"gmtCreate":1612228659431,"gmtModify":1703759029934,"author":{"id":"3571099496073631","authorId":"3571099496073631","name":"Lzoakz","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1b25fe5f61dfcb3947c3347cb6e1bd6f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3571099496073631","idStr":"3571099496073631"},"themes":[],"htmlText":"Oil down","listText":"Oil down","text":"Oil down","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/315896819","repostId":"2108127392","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":727,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":312853639,"gmtCreate":1612105544421,"gmtModify":1703757764463,"author":{"id":"3571099496073631","authorId":"3571099496073631","name":"Lzoakz","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1b25fe5f61dfcb3947c3347cb6e1bd6f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3571099496073631","idStr":"3571099496073631"},"themes":[],"htmlText":"💎👍","listText":"💎👍","text":"💎👍","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/312853639","repostId":"1181933127","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":460,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":115601435,"gmtCreate":1622980385427,"gmtModify":1634096432616,"author":{"id":"3571099496073631","authorId":"3571099496073631","name":"Lzoakz","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1b25fe5f61dfcb3947c3347cb6e1bd6f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3571099496073631","idStr":"3571099496073631"},"themes":[],"htmlText":"Hmm","listText":"Hmm","text":"Hmm","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/115601435","repostId":"1102972710","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":739,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":374845215,"gmtCreate":1619441239237,"gmtModify":1634273473430,"author":{"id":"3571099496073631","authorId":"3571099496073631","name":"Lzoakz","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1b25fe5f61dfcb3947c3347cb6e1bd6f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3571099496073631","idStr":"3571099496073631"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/374845215","repostId":"1184404050","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":419,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":165424698,"gmtCreate":1624155504114,"gmtModify":1634010170071,"author":{"id":"3571099496073631","authorId":"3571099496073631","name":"Lzoakz","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1b25fe5f61dfcb3947c3347cb6e1bd6f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3571099496073631","idStr":"3571099496073631"},"themes":[],"htmlText":"Feature me","listText":"Feature me","text":"Feature me","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/165424698","repostId":"1161408410","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2034,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":181188839,"gmtCreate":1623378594621,"gmtModify":1634033986808,"author":{"id":"3571099496073631","authorId":"3571099496073631","name":"Lzoakz","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1b25fe5f61dfcb3947c3347cb6e1bd6f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3571099496073631","idStr":"3571099496073631"},"themes":[],"htmlText":"Ev","listText":"Ev","text":"Ev","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/181188839","repostId":"1147547408","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1454,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":111227865,"gmtCreate":1622683440557,"gmtModify":1634099196748,"author":{"id":"3571099496073631","authorId":"3571099496073631","name":"Lzoakz","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1b25fe5f61dfcb3947c3347cb6e1bd6f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3571099496073631","idStr":"3571099496073631"},"themes":[],"htmlText":"Hmm","listText":"Hmm","text":"Hmm","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/111227865","repostId":"2140443525","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":751,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":357374074,"gmtCreate":1617242186698,"gmtModify":1634521851607,"author":{"id":"3571099496073631","authorId":"3571099496073631","name":"Lzoakz","avatar":"https://static.tigerbbs.com/1b25fe5f61dfcb3947c3347cb6e1bd6f","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3571099496073631","idStr":"3571099496073631"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/357374074","repostId":"1127322570","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":251,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}