KelvinChan的个人主页 - 老虎社区

KelvinChan

KelvinChan

暂无个人介绍

IP属地：未知

577关注

27粉丝

0主题

0勋章

2022-01-26

Good

Apple headed for more sales records despite supply-chain issues, but what lies ahead?<blockquote>尽管存在供应链问题，苹果仍将创下更多销售记录，但未来会怎样？</blockquote>

2022-01-26

Nice

How low can DraftKings Stock Go?<blockquote>DraftKings的股票能跌到多低？</blockquote>

2022-01-26

Good

抱歉，原内容已删除

2022-01-25

Ok

抱歉，原内容已删除

2022-01-23

Hi

Got $500? 3 No-Brainer Stocks to Buy Right Now<blockquote>有500美元吗？立即购买的3只显而易见的股票</blockquote>

2022-01-23

Nice

Got $500? 3 No-Brainer Stocks to Buy Right Now<blockquote>有500美元吗？立即购买的3只显而易见的股票</blockquote>

2022-01-23

Good

Got $500? 3 No-Brainer Stocks to Buy Right Now<blockquote>有500美元吗？立即购买的3只显而易见的股票</blockquote>

2022-01-22

Nice

抱歉，原内容已删除

2022-01-22

Good

抱歉，原内容已删除

2022-01-21

Good

抱歉，原内容已删除

2022-01-21

Good

抱歉，原内容已删除

2022-01-20

Good

抱歉，原内容已删除

2022-01-19

Nice

抱歉，原内容已删除

2022-01-18

Nice

Is Microsoft's Stock Overvalued Or Undervalued?<blockquote>微软的股票是被高估还是被低估？</blockquote>

2022-01-17

800万?12月17号15000千张，1.34亿ba的call那是啥？对冲？

段永平罕见出手！抄底这家5000亿疫苗巨头

2021-12-28

Like

抱歉，原内容已删除

2021-12-27

Like

抱歉，原内容已删除

2021-12-26

Great info

抱歉，原内容已删除

2021-12-25

Apple

抱歉，原内容已删除

2021-12-24

Good

3 Charts to Consider if You Want to Own an EV Stock<blockquote>如果您想持有电动汽车股票，需要考虑3张图表</blockquote>

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3570776252336545","uuid":"3570776252336545","gmtCreate":1607683571985,"gmtModify":1619402275395,"name":"KelvinChan","pinyin":"kelvinchan","introduction":"","introductionEn":null,"signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/322f5dea7567e161ddef26aec462d83d","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":27,"headSize":577,"tweetSize":328,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖（非转发）","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-2","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"资深虎友","description":"加入老虎社区1000天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0063fb68ea29c9ae6858c58630e182d5","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/96c699a93be4214d4b49aea6a5a5d1a4","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/35b0e542a9ff77046ed69ef602bc105d","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2023.09.08","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d-1","templateUuid":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d","name":"投资经理虎","description":"证券账户累计交易金额达到10万美元","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c8dfc27c1ee0e25db1c93e9d0b641101","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/f43908c142f8a33c78f5bdf0e2897488","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/82165ff19cb8a786e8919f92acee5213","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.28","exceedPercentage":"60.67%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1101},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-3","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"传说交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到300次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/656db16598a0b8f21429e10d6c1cb033","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/03f10910d4dd9234f9b5702a3342193a","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0c767e35268feb729d50d3fa9a386c5a","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":"93.35%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":5,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"post","tweets":[{"id":639376240,"gmtCreate":1643184692803,"gmtModify":1643184693112,"author":{"id":"3570776252336545","authorId":"3570776252336545","name":"KelvinChan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/322f5dea7567e161ddef26aec462d83d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3570776252336545","idStr":"3570776252336545"},"themes":[],"htmlText":"Good","listText":"Good","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/639376240","repostId":"2206858145","repostType":4,"repost":{"id":"2206858145","kind":"highlight","pubTimestamp":1643175666,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2206858145?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2022-01-26 13:41","market":"us","language":"en","title":"Apple headed for more sales records despite supply-chain issues, but what lies ahead?<blockquote>尽管存在供应链问题，苹果仍将创下更多销售记录，但未来会怎样？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2206858145","media":"MarketWatch","summary":"Apple earnings preview: Analysts expect iPhone maker will top holiday and calendar-year revenue reco","content":"<p><html><head></head><body>Apple earnings preview: Analysts expect iPhone maker will top holiday and calendar-year revenue records, but believe executives will again avoid a forecast as pandemic and manufacturing issues persist</p><p><blockquote><html><head></head><body>苹果盈利预览：分析师预计iPhone制造商将打破假期和日历年收入记录，但相信由于大流行和制造问题持续存在，高管们将再次避免做出预测</body></html></blockquote></p><p><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/8170eb681cfa4926736715a87ba7ac51\" tg-width=\"700\" tg-height=\"466\" width=\"100%\" height=\"auto\"/><span>The launch of the latest iPhone brought customers to Apple Inc.’s store on Fifth Ave. in New York in September 2021, and the smartphone manufacturer is expected to report record holiday sales Thursday.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>2021年9月，最新款iPhone的推出将顾客带到了苹果公司位于纽约第五大道的商店，预计这家智能手机制造商将在周四公布创纪录的假日销售额。</span></p></blockquote></p><p>Apple Inc. powered through a pandemic to deliver record holiday and annual sales in 2020, and is expected to push through a supply-chain crisis to beat those records in 2021.</p><p><blockquote>苹果公司克服了疫情，在2020年实现了创纪录的假期和年度销售额，预计将克服供应链危机，在2021年打破这些记录。</blockquote></p><p>The smartphone giant wasn&#39;t immune from a global supply crunch in the December quarter, but executives at Apple <a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">$(AAPL)$</a> said three months ago that they expected sales to grow from last year&#39;s record despite those issues, despite not issuing a formal forecast. Analysts also generally aren&#39;t sweating the manufacturing issues that drove Apple to its first revenue miss in 12 quarters during the September period.</p><p><blockquote>这家智能手机巨头也未能幸免于12月份季度的全球供应紧缩，但苹果的高管们<a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">$(AAPL)$</a>三个月前表示，尽管存在这些问题，但他们预计销售额将比去年的记录增长，尽管没有发布正式预测。分析师们普遍也不担心制造问题，这些问题导致苹果在9月份出现了12个季度以来的首次营收下滑。</blockquote></p><p>When the company reports fiscal first-quarter earnings Thursday afternoon, analysts expect Apple&#39;s operational strength and buying power as the largest U.S. company will help it hit new sales records for a holiday season and calendar year. Those surveyed by FactSet are calling for $118.9 billion in December-quarter revenue, ahead of the $111.4 billion that Apple recorded a year earlier, which would lead to a record $373.3 billion in sales for the full calendar year, up from $294.1 billion in 2020.</p><p><blockquote>当该公司周四下午公布第一财季收益时，分析师预计苹果作为美国最大公司的运营实力和购买力将帮助其在假期和日历年创下新的销售记录。FactSet调查的受访者预计12月季度营收为1,189亿美元，高于苹果去年同期的1,114亿美元，这将导致全年销售额达到创纪录的3,733亿美元，高于2020年的2,941亿美元。</blockquote></p><p>While Apple is expected to survive supply-chain issues, investors will be looking for signs that Apple executives expect to see some relief in 2022, though few expect a formal forecast.</p><p><blockquote>虽然苹果预计将度过供应链问题，但投资者将寻找苹果高管预计在2022年看到一些缓解的迹象，尽管很少有人预计会有正式预测。</blockquote></p><p>&#34;We expect a focus on any commentary supportive of a belief that the supply chain is improving, continued confidence in strong end-user demand across the portfolio, as well as services/subscriptions momentum,&#34; Wells Fargo analyst Aaron Rakers wrote.</p><p><blockquote>富国银行分析师Aaron Rakers写道：“我们预计，任何支持供应链正在改善、对整个投资组合强劲最终用户需求的持续信心以及服务/订阅势头的评论都将受到关注。”</blockquote></p><p>It remains to be seen how much good news on earnings could help Apple&#39;s stock, though. <a href=\"https://laohu8.com/S/MSTLW\">Morgan Stanley</a> analyst Katy Huberty thinks that the company wasn&#39;t as negatively impacted by manufacturing issues as expected, which could allow it to deliver upbeat results and offer guidance for a &#34;relatively in-line March quarter,&#34; but she believes that prospect is largely baked into Apple&#39;s stock price.</p><p><blockquote>不过，盈利方面的好消息对苹果的股价有多大帮助还有待观察。<a href=\"https://laohu8.com/S/MSTLW\">摩根士丹利</a>分析师凯蒂·休伯蒂(Katy Huberty)认为，该公司并没有像预期的那样受到制造问题的负面影响，这可能使其能够提供乐观的业绩，并为“相对一致的三月份季度”提供指导，但她认为，前景在很大程度上已融入苹果的股价。</blockquote></p><p>As Apple chases its quarterly-sales record, it remains shy of a market-capitalization milestone. Its stock briefly touched the level required for a $3 trillion valuation in intraday trading earlier this month, but it failed to close at the necessary threshold and has been headed in the wrong direction since.</p><p><blockquote>在苹果追逐其季度销售记录的同时，它仍未达到市值里程碑。本月早些时候，其股价在盘中交易中短暂触及3万亿美元估值所需的水平，但未能收于必要的门槛，此后一直朝着错误的方向发展。</blockquote></p><p>Shares closed Monday at $161.62; they need to finish above $182.86 for Apple to become the first U.S. company to close with a $3 trillion valuation. That threshold will likely get higher after the earnings report, when Apple will show an updated share count reflective of recent buyback activity.</p><p><blockquote>周一股价收于161.62美元；苹果的股价需要突破182.86美元，才能成为第一家估值达到3万亿美元的美国公司。财报发布后，该门槛可能会更高，届时苹果将显示反映近期回购活动的最新股票数量。</blockquote></p><p><b>What to watch for</b></p><p><blockquote><b>注意什么</b></blockquote></p><p><b>Earnings:</b> Analysts tracked by FactSet expect that Apple earned $1.89 a share in its fiscal first quarter, higher than the $1.68 a share that it recorded a year earlier. According to Estimize, which crowdsources projections from hedge funds, academics, and others, the average estimate was for $1.96 a share.</p><p><blockquote><b>收益：</b>FactSet追踪的分析师预计，苹果第一财季每股收益为1.89美元，高于去年同期的每股1.68美元。根据Estimize的数据，平均估计为每股1.96美元。Estimize是对冲基金、学者和其他人的众包预测。</blockquote></p><p><b>Revenue:</b> The FactSet consensus models $118.9 billion in revenue for Apple&#39;s December quarter, up from $111.4 billion a year before. The average projection on Estimize is $120.4 billion.</p><p><blockquote><b>收入：</b>FactSet共识预测苹果12月季度的收入为1,189亿美元，高于去年同期的1,114亿美元。Estimize的平均预测为1204亿美元。</blockquote></p><p>Analysts surveyed by FactSet are looking for $67.6 billion in iPhone revenue, $8.2 billion in iPad revenue, $9.9 billion in Mac revenue, $18.7 billion in services revenue and $14.3 billion in revenue for the wearables, home, and accessories category.</p><p><blockquote>FactSet调查的分析师预计iPhone收入为676亿美元，iPad收入为82亿美元，Mac收入为99亿美元，服务收入为187亿美元，可穿戴设备、家居和配件类别的收入为143亿美元。</blockquote></p><p><b>Stock movement:</b> Shares of Apple have declined in the session following each of the company&#39;s past five earnings reports. While shares are off about 12% from their intraday high of $182.94 notched earlier in January, they&#39;re still up roughly 9% on a three-month basis, outperforming the Dow Jones Industrial Average and S&amp;P 500.</p><p><blockquote><b>股票变动：</b>苹果过去五份财报发布后，该公司股价均出现下跌。尽管该股较1月初创下的盘中高点182.94美元下跌约12%，但三个月内仍上涨约9%，表现优于道琼斯工业平均指数和标普500。</blockquote></p><p>Of the 44 analysts tracked by FactSet who cover Apple&#39;s stock, 34 have buy-equivalent ratings, eight have hold ratings and two have sell ratings, with an average price target of $178.57.</p><p><blockquote>FactSet追踪的44名研究苹果股票的分析师中，34名给予买入评级，8名给予持有评级，2名给予卖出评级，平均目标价为178.57美元。</blockquote></p><p><b>What analysts are saying</b></p><p><blockquote><b>分析师怎么说</b></blockquote></p><p>Apple&#39;s iPhone story is about more than just the company&#39;s supply-chain issues. Just a few months after the company&#39;s iPhone 13 launch, analysts are curious about demand for the phones, especially at higher price points and in China.</p><p><blockquote>苹果的iPhone故事不仅仅是关于该公司的供应链问题。就在该公司推出iPhone 13几个月后，分析师们对这款手机的需求感到好奇，尤其是在较高价位和中国。</blockquote></p><p></p><p>Wedbush analyst Daniel Ives said that average selling prices for the iPhone are still &#34;very positive,&#34; <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a> reason he&#39;s upbeat about the current product cycle.</p><p><blockquote>Wedbush分析师Daniel Ives表示，iPhone的平均售价仍然“非常乐观”。<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>他对当前产品周期持乐观态度的原因。</blockquote></p><p>CFRA Research&#39;s Angelo Zino is particularly excited about dynamics in China. He expects that the company has been taking share at the high end of the market due to sanction-related pressures on rival Huawei. Apple could also be benefiting in China as smaller players struggle to deal with supply crunches of their own.</p><p><blockquote>CFRA Research的Angelo Zino对中国的动态尤其兴奋。他预计，由于竞争对手华为面临制裁相关压力，该公司一直在高端市场占据份额。苹果也可能在中国受益，因为规模较小的企业正在努力应对自己的供应紧缩。</blockquote></p><p>&#34;We estimate in China alone there were roughly 15 million iPhone 13 upgrades in the December quarter,&#34; Ives added.</p><p><blockquote>艾夫斯补充道：“我们估计，仅在中国，12月份季度就有大约1500万部iPhone 13升级。”</blockquote></p><p>Success in the iPhone business might come with some trade-offs, however, according to Zino. He predicts that the company gave priority to the iPhone over the iPad when it came to chip production, since the iPhone represents a more lucrative business.</p><p><blockquote>然而，Zino表示，iPhone业务的成功可能会带来一些权衡。他预测，在芯片生产方面，该公司优先考虑iPhone而不是iPad，因为iPhone代表着更有利可图的业务。</blockquote></p><p>Apple Chief Financial Officer Luca Maestri projected during the last earnings call that the company would notch year-over-year revenue growth in every product category except for iPads in the holiday quarter.</p><p><blockquote>苹果首席财务官卢卡·马埃斯特里(Luca Maestri)在上次财报看涨期权上预计，该公司在假日季度除iPad外的所有产品类别的收入都将实现同比增长。</blockquote></p><p>Morgan Stanley&#39;s Huberty sees room for Apple to come in ahead of consensus estimates for the services business, fueled in part by a stronger-than-expected performance for the App Store. Overall, she thinks services will show &#34;relative strength&#34; this fiscal year in a positive signal for Apple&#39;s margins.</p><p><blockquote>Morgan Stanley的Huberty认为，苹果在服务业务的市场普遍预期之前还有空间，部分原因是App Store的表现强于预期。总体而言，她认为服务业将在本财年表现出“相对实力”，这对苹果的利润率来说是一个积极的信号。</blockquote></p><p>Meanwhile, those expecting a true quarterly outlook from Apple may have to keep waiting. The company hasn&#39;t given a traditional financial forecast since the start of the pandemic, and Huberty thinks that the company will once again hold off on providing a numerical range for revenue guidance, instead opting for statements on expected performance relative to recent quarters.</p><p><blockquote>与此同时，那些期待苹果公布真实季度前景的人可能不得不继续等待。自疫情爆发以来，该公司一直没有给出传统的财务预测，休伯蒂认为该公司将再次推迟提供收入指导的数字范围，而是选择就相对于最近几个季度的预期业绩发表声明。</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603348471595","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Apple headed for more sales records despite supply-chain issues, but what lies ahead?<blockquote>尽管存在供应链问题，苹果仍将创下更多销售记录，但未来会怎样？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nApple headed for more sales records despite supply-chain issues, but what lies ahead?<blockquote>尽管存在供应链问题，苹果仍将创下更多销售记录，但未来会怎样？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">MarketWatch</strong><span class=\"h-time small\">2022-01-26 13:41</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><html><head></head><body>Apple earnings preview: Analysts expect iPhone maker will top holiday and calendar-year revenue records, but believe executives will again avoid a forecast as pandemic and manufacturing issues persist</p><p><blockquote><html><head></head><body>苹果盈利预览：分析师预计iPhone制造商将打破假期和日历年收入记录，但相信由于大流行和制造问题持续存在，高管们将再次避免做出预测</body></html></blockquote></p><p><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/8170eb681cfa4926736715a87ba7ac51\" tg-width=\"700\" tg-height=\"466\" width=\"100%\" height=\"auto\"/><span>The launch of the latest iPhone brought customers to Apple Inc.’s store on Fifth Ave. in New York in September 2021, and the smartphone manufacturer is expected to report record holiday sales Thursday.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>2021年9月，最新款iPhone的推出将顾客带到了苹果公司位于纽约第五大道的商店，预计这家智能手机制造商将在周四公布创纪录的假日销售额。</span></p></blockquote></p><p>Apple Inc. powered through a pandemic to deliver record holiday and annual sales in 2020, and is expected to push through a supply-chain crisis to beat those records in 2021.</p><p><blockquote>苹果公司克服了疫情，在2020年实现了创纪录的假期和年度销售额，预计将克服供应链危机，在2021年打破这些记录。</blockquote></p><p>The smartphone giant wasn&#39;t immune from a global supply crunch in the December quarter, but executives at Apple <a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">$(AAPL)$</a> said three months ago that they expected sales to grow from last year&#39;s record despite those issues, despite not issuing a formal forecast. Analysts also generally aren&#39;t sweating the manufacturing issues that drove Apple to its first revenue miss in 12 quarters during the September period.</p><p><blockquote>这家智能手机巨头也未能幸免于12月份季度的全球供应紧缩，但苹果的高管们<a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">$(AAPL)$</a>三个月前表示，尽管存在这些问题，但他们预计销售额将比去年的记录增长，尽管没有发布正式预测。分析师们普遍也不担心制造问题，这些问题导致苹果在9月份出现了12个季度以来的首次营收下滑。</blockquote></p><p>When the company reports fiscal first-quarter earnings Thursday afternoon, analysts expect Apple&#39;s operational strength and buying power as the largest U.S. company will help it hit new sales records for a holiday season and calendar year. Those surveyed by FactSet are calling for $118.9 billion in December-quarter revenue, ahead of the $111.4 billion that Apple recorded a year earlier, which would lead to a record $373.3 billion in sales for the full calendar year, up from $294.1 billion in 2020.</p><p><blockquote>当该公司周四下午公布第一财季收益时，分析师预计苹果作为美国最大公司的运营实力和购买力将帮助其在假期和日历年创下新的销售记录。FactSet调查的受访者预计12月季度营收为1,189亿美元，高于苹果去年同期的1,114亿美元，这将导致全年销售额达到创纪录的3,733亿美元，高于2020年的2,941亿美元。</blockquote></p><p>While Apple is expected to survive supply-chain issues, investors will be looking for signs that Apple executives expect to see some relief in 2022, though few expect a formal forecast.</p><p><blockquote>虽然苹果预计将度过供应链问题，但投资者将寻找苹果高管预计在2022年看到一些缓解的迹象，尽管很少有人预计会有正式预测。</blockquote></p><p>&#34;We expect a focus on any commentary supportive of a belief that the supply chain is improving, continued confidence in strong end-user demand across the portfolio, as well as services/subscriptions momentum,&#34; Wells Fargo analyst Aaron Rakers wrote.</p><p><blockquote>富国银行分析师Aaron Rakers写道：“我们预计，任何支持供应链正在改善、对整个投资组合强劲最终用户需求的持续信心以及服务/订阅势头的评论都将受到关注。”</blockquote></p><p>It remains to be seen how much good news on earnings could help Apple&#39;s stock, though. <a href=\"https://laohu8.com/S/MSTLW\">Morgan Stanley</a> analyst Katy Huberty thinks that the company wasn&#39;t as negatively impacted by manufacturing issues as expected, which could allow it to deliver upbeat results and offer guidance for a &#34;relatively in-line March quarter,&#34; but she believes that prospect is largely baked into Apple&#39;s stock price.</p><p><blockquote>不过，盈利方面的好消息对苹果的股价有多大帮助还有待观察。<a href=\"https://laohu8.com/S/MSTLW\">摩根士丹利</a>分析师凯蒂·休伯蒂(Katy Huberty)认为，该公司并没有像预期的那样受到制造问题的负面影响，这可能使其能够提供乐观的业绩，并为“相对一致的三月份季度”提供指导，但她认为，前景在很大程度上已融入苹果的股价。</blockquote></p><p>As Apple chases its quarterly-sales record, it remains shy of a market-capitalization milestone. Its stock briefly touched the level required for a $3 trillion valuation in intraday trading earlier this month, but it failed to close at the necessary threshold and has been headed in the wrong direction since.</p><p><blockquote>在苹果追逐其季度销售记录的同时，它仍未达到市值里程碑。本月早些时候，其股价在盘中交易中短暂触及3万亿美元估值所需的水平，但未能收于必要的门槛，此后一直朝着错误的方向发展。</blockquote></p><p>Shares closed Monday at $161.62; they need to finish above $182.86 for Apple to become the first U.S. company to close with a $3 trillion valuation. That threshold will likely get higher after the earnings report, when Apple will show an updated share count reflective of recent buyback activity.</p><p><blockquote>周一股价收于161.62美元；苹果的股价需要突破182.86美元，才能成为第一家估值达到3万亿美元的美国公司。财报发布后，该门槛可能会更高，届时苹果将显示反映近期回购活动的最新股票数量。</blockquote></p><p><b>What to watch for</b></p><p><blockquote><b>注意什么</b></blockquote></p><p><b>Earnings:</b> Analysts tracked by FactSet expect that Apple earned $1.89 a share in its fiscal first quarter, higher than the $1.68 a share that it recorded a year earlier. According to Estimize, which crowdsources projections from hedge funds, academics, and others, the average estimate was for $1.96 a share.</p><p><blockquote><b>收益：</b>FactSet追踪的分析师预计，苹果第一财季每股收益为1.89美元，高于去年同期的每股1.68美元。根据Estimize的数据，平均估计为每股1.96美元。Estimize是对冲基金、学者和其他人的众包预测。</blockquote></p><p><b>Revenue:</b> The FactSet consensus models $118.9 billion in revenue for Apple&#39;s December quarter, up from $111.4 billion a year before. The average projection on Estimize is $120.4 billion.</p><p><blockquote><b>收入：</b>FactSet共识预测苹果12月季度的收入为1,189亿美元，高于去年同期的1,114亿美元。Estimize的平均预测为1204亿美元。</blockquote></p><p>Analysts surveyed by FactSet are looking for $67.6 billion in iPhone revenue, $8.2 billion in iPad revenue, $9.9 billion in Mac revenue, $18.7 billion in services revenue and $14.3 billion in revenue for the wearables, home, and accessories category.</p><p><blockquote>FactSet调查的分析师预计iPhone收入为676亿美元，iPad收入为82亿美元，Mac收入为99亿美元，服务收入为187亿美元，可穿戴设备、家居和配件类别的收入为143亿美元。</blockquote></p><p><b>Stock movement:</b> Shares of Apple have declined in the session following each of the company&#39;s past five earnings reports. While shares are off about 12% from their intraday high of $182.94 notched earlier in January, they&#39;re still up roughly 9% on a three-month basis, outperforming the Dow Jones Industrial Average and S&amp;P 500.</p><p><blockquote><b>股票变动：</b>苹果过去五份财报发布后，该公司股价均出现下跌。尽管该股较1月初创下的盘中高点182.94美元下跌约12%，但三个月内仍上涨约9%，表现优于道琼斯工业平均指数和标普500。</blockquote></p><p>Of the 44 analysts tracked by FactSet who cover Apple&#39;s stock, 34 have buy-equivalent ratings, eight have hold ratings and two have sell ratings, with an average price target of $178.57.</p><p><blockquote>FactSet追踪的44名研究苹果股票的分析师中，34名给予买入评级，8名给予持有评级，2名给予卖出评级，平均目标价为178.57美元。</blockquote></p><p><b>What analysts are saying</b></p><p><blockquote><b>分析师怎么说</b></blockquote></p><p>Apple&#39;s iPhone story is about more than just the company&#39;s supply-chain issues. Just a few months after the company&#39;s iPhone 13 launch, analysts are curious about demand for the phones, especially at higher price points and in China.</p><p><blockquote>苹果的iPhone故事不仅仅是关于该公司的供应链问题。就在该公司推出iPhone 13几个月后，分析师们对这款手机的需求感到好奇，尤其是在较高价位和中国。</blockquote></p><p></p><p>Wedbush analyst Daniel Ives said that average selling prices for the iPhone are still &#34;very positive,&#34; <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a> reason he&#39;s upbeat about the current product cycle.</p><p><blockquote>Wedbush分析师Daniel Ives表示，iPhone的平均售价仍然“非常乐观”。<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>他对当前产品周期持乐观态度的原因。</blockquote></p><p>CFRA Research&#39;s Angelo Zino is particularly excited about dynamics in China. He expects that the company has been taking share at the high end of the market due to sanction-related pressures on rival Huawei. Apple could also be benefiting in China as smaller players struggle to deal with supply crunches of their own.</p><p><blockquote>CFRA Research的Angelo Zino对中国的动态尤其兴奋。他预计，由于竞争对手华为面临制裁相关压力，该公司一直在高端市场占据份额。苹果也可能在中国受益，因为规模较小的企业正在努力应对自己的供应紧缩。</blockquote></p><p>&#34;We estimate in China alone there were roughly 15 million iPhone 13 upgrades in the December quarter,&#34; Ives added.</p><p><blockquote>艾夫斯补充道：“我们估计，仅在中国，12月份季度就有大约1500万部iPhone 13升级。”</blockquote></p><p>Success in the iPhone business might come with some trade-offs, however, according to Zino. He predicts that the company gave priority to the iPhone over the iPad when it came to chip production, since the iPhone represents a more lucrative business.</p><p><blockquote>然而，Zino表示，iPhone业务的成功可能会带来一些权衡。他预测，在芯片生产方面，该公司优先考虑iPhone而不是iPad，因为iPhone代表着更有利可图的业务。</blockquote></p><p>Apple Chief Financial Officer Luca Maestri projected during the last earnings call that the company would notch year-over-year revenue growth in every product category except for iPads in the holiday quarter.</p><p><blockquote>苹果首席财务官卢卡·马埃斯特里(Luca Maestri)在上次财报看涨期权上预计，该公司在假日季度除iPad外的所有产品类别的收入都将实现同比增长。</blockquote></p><p>Morgan Stanley&#39;s Huberty sees room for Apple to come in ahead of consensus estimates for the services business, fueled in part by a stronger-than-expected performance for the App Store. Overall, she thinks services will show &#34;relative strength&#34; this fiscal year in a positive signal for Apple&#39;s margins.</p><p><blockquote>Morgan Stanley的Huberty认为，苹果在服务业务的市场普遍预期之前还有空间，部分原因是App Store的表现强于预期。总体而言，她认为服务业将在本财年表现出“相对实力”，这对苹果的利润率来说是一个积极的信号。</blockquote></p><p>Meanwhile, those expecting a true quarterly outlook from Apple may have to keep waiting. The company hasn&#39;t given a traditional financial forecast since the start of the pandemic, and Huberty thinks that the company will once again hold off on providing a numerical range for revenue guidance, instead opting for statements on expected performance relative to recent quarters.</p><p><blockquote>与此同时，那些期待苹果公布真实季度前景的人可能不得不继续等待。自疫情爆发以来，该公司一直没有给出传统的财务预测，休伯蒂认为该公司将再次推迟提供收入指导的数字范围，而是选择就相对于最近几个季度的预期业绩发表声明。</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/apple-headed-for-more-sales-records-despite-supply-chain-issues-but-what-lies-ahead-11643134408?mod=home-page\">MarketWatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/apple-headed-for-more-sales-records-despite-supply-chain-issues-but-what-lies-ahead-11643134408?mod=home-page","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2206858145","content_text":"Apple earnings preview: Analysts expect iPhone maker will top holiday and calendar-year revenue records, but believe executives will again avoid a forecast as pandemic and manufacturing issues persistThe launch of the latest iPhone brought customers to Apple Inc.’s store on Fifth Ave. in New York in September 2021, and the smartphone manufacturer is expected to report record holiday sales Thursday.Apple Inc. powered through a pandemic to deliver record holiday and annual sales in 2020, and is expected to push through a supply-chain crisis to beat those records in 2021.The smartphone giant wasn't immune from a global supply crunch in the December quarter, but executives at Apple $(AAPL)$ said three months ago that they expected sales to grow from last year's record despite those issues, despite not issuing a formal forecast. Analysts also generally aren't sweating the manufacturing issues that drove Apple to its first revenue miss in 12 quarters during the September period.When the company reports fiscal first-quarter earnings Thursday afternoon, analysts expect Apple's operational strength and buying power as the largest U.S. company will help it hit new sales records for a holiday season and calendar year. Those surveyed by FactSet are calling for $118.9 billion in December-quarter revenue, ahead of the $111.4 billion that Apple recorded a year earlier, which would lead to a record $373.3 billion in sales for the full calendar year, up from $294.1 billion in 2020.While Apple is expected to survive supply-chain issues, investors will be looking for signs that Apple executives expect to see some relief in 2022, though few expect a formal forecast.\"We expect a focus on any commentary supportive of a belief that the supply chain is improving, continued confidence in strong end-user demand across the portfolio, as well as services/subscriptions momentum,\" Wells Fargo analyst Aaron Rakers wrote.It remains to be seen how much good news on earnings could help Apple's stock, though. Morgan Stanley analyst Katy Huberty thinks that the company wasn't as negatively impacted by manufacturing issues as expected, which could allow it to deliver upbeat results and offer guidance for a \"relatively in-line March quarter,\" but she believes that prospect is largely baked into Apple's stock price.As Apple chases its quarterly-sales record, it remains shy of a market-capitalization milestone. Its stock briefly touched the level required for a $3 trillion valuation in intraday trading earlier this month, but it failed to close at the necessary threshold and has been headed in the wrong direction since.Shares closed Monday at $161.62; they need to finish above $182.86 for Apple to become the first U.S. company to close with a $3 trillion valuation. That threshold will likely get higher after the earnings report, when Apple will show an updated share count reflective of recent buyback activity.What to watch forEarnings: Analysts tracked by FactSet expect that Apple earned $1.89 a share in its fiscal first quarter, higher than the $1.68 a share that it recorded a year earlier. According to Estimize, which crowdsources projections from hedge funds, academics, and others, the average estimate was for $1.96 a share.Revenue: The FactSet consensus models $118.9 billion in revenue for Apple's December quarter, up from $111.4 billion a year before. The average projection on Estimize is $120.4 billion.Analysts surveyed by FactSet are looking for $67.6 billion in iPhone revenue, $8.2 billion in iPad revenue, $9.9 billion in Mac revenue, $18.7 billion in services revenue and $14.3 billion in revenue for the wearables, home, and accessories category.Stock movement: Shares of Apple have declined in the session following each of the company's past five earnings reports. While shares are off about 12% from their intraday high of $182.94 notched earlier in January, they're still up roughly 9% on a three-month basis, outperforming the Dow Jones Industrial Average and S&P 500.Of the 44 analysts tracked by FactSet who cover Apple's stock, 34 have buy-equivalent ratings, eight have hold ratings and two have sell ratings, with an average price target of $178.57.What analysts are sayingApple's iPhone story is about more than just the company's supply-chain issues. Just a few months after the company's iPhone 13 launch, analysts are curious about demand for the phones, especially at higher price points and in China.Wedbush analyst Daniel Ives said that average selling prices for the iPhone are still \"very positive,\" one reason he's upbeat about the current product cycle.CFRA Research's Angelo Zino is particularly excited about dynamics in China. He expects that the company has been taking share at the high end of the market due to sanction-related pressures on rival Huawei. Apple could also be benefiting in China as smaller players struggle to deal with supply crunches of their own.\"We estimate in China alone there were roughly 15 million iPhone 13 upgrades in the December quarter,\" Ives added.Success in the iPhone business might come with some trade-offs, however, according to Zino. He predicts that the company gave priority to the iPhone over the iPad when it came to chip production, since the iPhone represents a more lucrative business.Apple Chief Financial Officer Luca Maestri projected during the last earnings call that the company would notch year-over-year revenue growth in every product category except for iPads in the holiday quarter.Morgan Stanley's Huberty sees room for Apple to come in ahead of consensus estimates for the services business, fueled in part by a stronger-than-expected performance for the App Store. Overall, she thinks services will show \"relative strength\" this fiscal year in a positive signal for Apple's margins.Meanwhile, those expecting a true quarterly outlook from Apple may have to keep waiting. The company hasn't given a traditional financial forecast since the start of the pandemic, and Huberty thinks that the company will once again hold off on providing a numerical range for revenue guidance, instead opting for statements on expected performance relative to recent quarters.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2904,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":639376668,"gmtCreate":1643184680723,"gmtModify":1643184681119,"author":{"id":"3570776252336545","authorId":"3570776252336545","name":"KelvinChan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/322f5dea7567e161ddef26aec462d83d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3570776252336545","idStr":"3570776252336545"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/639376668","repostId":"1165594846","repostType":4,"repost":{"id":"1165594846","kind":"news","pubTimestamp":1643178762,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1165594846?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2022-01-26 14:32","market":"us","language":"en","title":"How low can DraftKings Stock Go?<blockquote>DraftKings的股票能跌到多低？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1165594846","media":"InvestorPlace","summary":"Aggressive investors ought to be considering DKNG stock as it falls into the mid teens","content":"<p><div> The major correction DraftKings(NASDAQ:DKNG) has been on since early September has seen DKNG stock lose almost 70% of its value.Thanks to a terrible first month of 2022 — 374 S&P 500 stocks are down ...</p><p><blockquote><div>DraftKings（纳斯达克股票代码：DKNG）自9月初以来一直在进行重大调整，DKNG股票价值下跌了近70%。由于2022年第一个月的糟糕表现，374只标普500股票下跌……</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://investorplace.com/2022/01/how-low-can-draftkings-dkng-stock-go/\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://investorplace.com/2022/01/how-low-can-draftkings-dkng-stock-go/\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1606302653667","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>How low can DraftKings Stock Go?<blockquote>DraftKings的股票能跌到多低？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nHow low can DraftKings Stock Go?<blockquote>DraftKings的股票能跌到多低？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">InvestorPlace</strong><span class=\"h-time small\">2022-01-26 14:32</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> The major correction DraftKings(NASDAQ:DKNG) has been on since early September has seen DKNG stock lose almost 70% of its value.Thanks to a terrible first month of 2022 — 374 S&P 500 stocks are down ...</p><p><blockquote><div>DraftKings（纳斯达克股票代码：DKNG）自9月初以来一直在进行重大调整，DKNG股票价值下跌了近70%。由于2022年第一个月的糟糕表现，374只标普500股票下跌……</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://investorplace.com/2022/01/how-low-can-draftkings-dkng-stock-go/\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://investorplace.com/2022/01/how-low-can-draftkings-dkng-stock-go/\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://investorplace.com/2022/01/how-low-can-draftkings-dkng-stock-go/\">InvestorPlace</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"DKNG":"DraftKings Inc."},"source_url":"https://investorplace.com/2022/01/how-low-can-draftkings-dkng-stock-go/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1165594846","content_text":"The major correction DraftKings(NASDAQ:DKNG) has been on since early September has seen DKNG stock lose almost 70% of its value.Thanks to a terrible first month of 2022 — 374 S&P 500 stocks are down year-to-date through Jan. 21 — DraftKings now trades under $20 for the first time since April 2020.Investors who bought DKNG at the end of December probably thought they were getting a pretty good deal at $27 and change. However, as I write this, DraftKings is down 5% in early trading, getting closer to the mid-teens with each passing day.How low can DKNG stock go?DKNG Stock Could End up in Single DigitsIf you bought DraftKings above $60 in early September, I doubt you’re still holding the sports betting stock. But if you are, this falling knife looks like it could keep moving lower in February, possibly into single digits.That said, I still believe it has a promising long-term future. But as I said in December, it is not going to get back to the $60s without taking shareholders on a very bumpy ride. In this article, I wrote:“I believe DraftKings has a strong brand. The addition of Golden Nugget Online Gaming will undoubtedly help bring some balance to a business driven primarily by sports betting. Using stock to buy GNOG, I think GNOG investors will be happy long-term with the decision to sell to DraftKings.”So far, early in 2022, DraftKings has already announced three new states for online or in-person sports betting. The most prominent announcement was the Jan. 8 launch of its New York mobile and online sportsbook, ahead of the NFL playoffs. After watching the Buffalo Bills lose a heartbreaker to the Kansas City Chiefs, my guess is sports betting in the Empire State is going to be significant for the remainder of the playoffs and beyond.The fact that the company continues to exercise its game plan to control a big share of the U.S. sports betting market doesn’t seem to be translating into demand for its stock. The faltering market certainly isn’t helping the cause.My InvestorPlace colleague, Joel Baglole, recently discussed why DKNG has yet to bottom. Baglole feels the company is burning through too much cash — it lost $1.2 billion in the nine months ended Sep. 30, 2021 — spending more than $703 million in sales and marketing through the first three quarters of fiscal 2021, about 132% higher than a year earlier.Until DraftKings’ pathway to profitability becomes more apparent, my colleague believes the stock will continue to fall. I would agree with his assessment.However, the further it falls, the more attractive it will become for aggressive value investors. Here’s why.Increased Sports Betting Should HelpIn December,one out of every four American adults (21 or older) bet on sports. That’s got to be music to the ears of all the major participants, DraftKings included.Even more impressive is that 12% of American adults bet on sports weekly in December, up from 5% in January 2021. The number of adults who bet on sports monthly increased by 80% in 2021. As more states legalize sports betting, these numbers will continue to increase dramatically.Say what you want about Ark Invest Chief Executive Officer Cathie Wood’s portfolio management prowess or lack thereof. Still, the fact that she continues to buy DKNG is an indication that she sees the stats above and believes DraftKing can continue to attract and retain many American adults who bet on sports.DraftKings had 1.3 million monthly unique payers (MUPs) in the third quarter, 31% higher than Q3 2020. In addition, the average revenue per MUP was $47 in Q3 2021, 38% higher than a year earlier.As a result, it led the company up to its 2021 full-year guidance to $1.26 billion at the midpoint, 96% higher than a year earlier. In 2022, it expects $1.8 billion in revenue, 43% higher than in 2021.InvestorPlace’s Tezcan Gecgil recently pointed out that 32 analysts covering DKNG give it a Buy rating. The 27 who give it a 12-month target price have a median price of $58, providing investors with significant upside potential.She believes it could be a takeover target given its falling share price. However, if a deal does happen, you can be sure it will be for a lot more than $19.32 where it currently trades.If you are an aggressive investor who doesn’t mind making bets on unprofitable businesses with growth potential, the risk-to-reward proposition is getting better by the day.As I said in December, if you do buy, I would put aside some cash to buy more should it fall into the low teens or even single digits, which could happen sooner rather than later.You should not be entertaining buying DKNG stock if you can’t handle lots of risk. And let’s face it, there’s plenty.","news_type":1,"symbols_score_info":{"DKNG":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4285,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":639376323,"gmtCreate":1643184662911,"gmtModify":1643184663226,"author":{"id":"3570776252336545","authorId":"3570776252336545","name":"KelvinChan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/322f5dea7567e161ddef26aec462d83d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3570776252336545","idStr":"3570776252336545"},"themes":[],"htmlText":"Good","listText":"Good","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/639376323","repostId":"2206683778","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3769,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":639064716,"gmtCreate":1643089745268,"gmtModify":1643089749717,"author":{"id":"3570776252336545","authorId":"3570776252336545","name":"KelvinChan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/322f5dea7567e161ddef26aec462d83d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3570776252336545","idStr":"3570776252336545"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/639064716","repostId":"1177891041","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2780,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":630278017,"gmtCreate":1642945781007,"gmtModify":1642945781362,"author":{"id":"3570776252336545","authorId":"3570776252336545","name":"KelvinChan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/322f5dea7567e161ddef26aec462d83d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3570776252336545","idStr":"3570776252336545"},"themes":[],"htmlText":"Hi&nbsp;","listText":"Hi&nbsp;","text":"Hi","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/630278017","repostId":"1116000296","repostType":4,"repost":{"id":"1116000296","kind":"news","pubTimestamp":1642765242,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1116000296?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2022-01-21 19:40","market":"us","language":"en","title":"Got $500? 3 No-Brainer Stocks to Buy Right Now<blockquote>有500美元吗？立即购买的3只显而易见的股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1116000296","media":"Motley Fool","summary":"The new year looks like it's starting off on the wrong foot for investors. After a 27% increase in 2","content":"<p><html><head></head><body>The new year looks like it&#39;s starting off on the wrong foot for investors. After a 27% increase in 2021, the<b>S&amp;P 500</b>stumbled in January. Tech stocks continue to fall as the world copes with the relentless economic woes of the pandemic. But that doesn&#39;t mean there aren&#39;t any great investing opportunities. If you have $500 available to invest after paying off any debt and saving for emergencies, there are great options that offer different benefits when the market may not look like it&#39;s in growth mode. Consider <a href=\"https://laohu8.com/S/COST\"><b>Costco Wholesale</b> </a>, <a href=\"https://laohu8.com/S/O\"><b>Realty Income</b></a>, and <a href=\"https://laohu8.com/S/PYPL\"><b>PayPal Holdings</b> </a>.</p><p><blockquote><html><head></head><body>对于投资者来说，新的一年似乎开局不利。继2021年增长27%后，<b>标普500</b>一月份跌跌撞撞。随着世界应对疫情带来的持续经济困境，科技股继续下跌。但这并不意味着没有任何巨大的投资机会。如果您在还清任何债务并为紧急情况储蓄后有500美元可供投资，那么当市场看起来不像处于增长模式时，有很多很好的选择可以提供不同的好处。考虑<a href=\"https://laohu8.com/S/COST\"><b>好市多批发</b></a>,<a href=\"https://laohu8.com/S/O\"><b>房地产收入</b></a>，和<a href=\"https://laohu8.com/S/PYPL\"><b>PayPal控股</b></a>.</body></html></blockquote></p><p>1. <a href=\"https://laohu8.com/S/COST\"><b>Costco Wholesale</b></a></p><p><blockquote>1.<a href=\"https://laohu8.com/S/COST\"><b>好市多批发</b></a></blockquote></p><p>Costco stock didn&#39;t make a lot of waves last year, but it stillgained more than 50%. That&#39;s a lot more than many growth stocks, and once again, it demonstrates the retail behemoth&#39;s market power.</p><p><blockquote>Costco股价去年并没有掀起太大波澜，但仍上涨了50%以上。这比许多成长型股票要多得多，它再次展示了这家零售巨头的市场力量。</blockquote></p><p>Costco&#39;s sales have been rising since the pandemic started, but unlike other retailers whose comparable store sales -- or sales at stores open at least a year -- have begun to decelerate as people go back to other kinds of spending, Costco&#39;s continue to stay robust.</p><p><blockquote>自疫情爆发以来，Costco的销售额一直在上升，但与其他零售商不同的是，随着人们回到其他类型的支出，Costco的可比商店销售额（或开业至少一年的商店销售额）开始减速，Costco的销售额继续保持强劲。</blockquote></p><p>Costco is among a small number of companies that release monthly reports, and in December, revenue increased 16% while comparable sales rose 14.5%. In the 2022 first fiscal quarter, which ended Nov. 21, revenue increased 17%, and comps increased 15%.</p><p><blockquote>Costco是少数发布月度报告的公司之一，12月份收入增长16%，可比销售额增长14.5%。截至11月21日的2022年第一财季，收入增长17%，业绩增长15%。</blockquote></p><p>There might be several reasons for Cosco&#39;s superior performance. One important and probably temporary catalyst is inflation. As prices rise, consumers tend to shop where they can get the most for their money, and Costco&#39;s low prices attract more customers. Costco has also had to raise some prices to account for rising costs due to both inflation and supply chain issues. But there are many reasons to be confident that Costco will keep growing even in a regular economic atmosphere or in any kind of market.</p><p><blockquote>中远集团的优异表现可能有几个原因。一个重要且可能是暂时的催化剂是通货膨胀。随着价格上涨，消费者倾向于在物有所值的地方购物，Costco的低价吸引了更多顾客。Costco还不得不提高部分价格，以应对通货膨胀和供应链问题导致的成本上升。但有很多理由相信，即使在正常的经济环境或任何类型的市场中，Costco也会继续增长。</blockquote></p><p>Costco ended fiscal 2021 with an 18% revenue increase to $192 billion. Customers love shopping there because of its low prices, and it typically boasts around a 90% membership retention rate.</p><p><blockquote>Costco 2021财年结束时收入增长18%，达到1920亿美元。顾客喜欢在那里购物，因为它的价格低廉，而且它通常拥有90%左右的会员保留率。</blockquote></p><p>Executive memberships are increasing, which cost double the standard membership fee, and the company still has a relatively low store count -- 828 worldwide, with only 572 in the U.S. It opened 20 stores in fiscal 2020 and plans for 27 new stores in 2022.</p><p><blockquote>高管会员资格正在增加，其费用是标准会员费的两倍，而且该公司的商店数量仍然相对较少——全球有828家，其中美国只有572家。该公司在2020财年开设了20家门店，并计划在2022年开设27家新店。</blockquote></p><p>Wherever the economy turns this year, Costco is likely to be a winner. Shares cost almost $500 these days, but one share can get you far.</p><p><blockquote>无论今年经济转向何处，Costco都很可能成为赢家。如今，股票价格接近500美元，但一股就能让你走得很远。</blockquote></p><p>2. <a href=\"https://laohu8.com/S/O\"><b>Realty Income</b></a></p><p><blockquote>2.<a href=\"https://laohu8.com/S/O\"><b>房地产收入</b></a></blockquote></p><p>When the stock market is volatile, there&#39;s one thing that can help you get through: dividends. Although, as we saw in 2020, even dividends can stop when the situation calls for it. That&#39;s a highly unlikely scenario, though -- most companies have continued their dividends throughout this difficult time. Even if you&#39;re not counting on dividends to fund retirement, they can be a great source of income to hedge against unstable market prices for any portfolio.</p><p><blockquote>当股市波动时，有一件事可以帮助您度过难关：股息。不过，正如我们在2020年看到的那样，即使是股息也可能在情况评级时停止。不过，这种情况不太可能发生——大多数公司在这个困难时期都继续派发股息。即使您不指望股息为退休提供资金，它们也可以成为对冲任何投资组合不稳定市场价格的绝佳收入来源。</blockquote></p><p>Realty Income is one of the best dividend stocks on the market. It pays a monthly, growing dividend with a high yield -- 4.3% at the current share price.</p><p><blockquote>Realty Income是市场上股息最好的股票之一。它每月支付不断增长的股息，收益率很高——按当前股价计算为4.3%。</blockquote></p><p>The company has increased its dividend 112 times since it went public in 1994 and has paid out 618 consecutive monthly dividends since its founding in 1969. That continued throughout the 2008 crash and all of the smaller corrections over decades.</p><p><blockquote>该公司自1994年上市以来已增加股息112次，自1969年成立以来已连续派息618次。这种情况贯穿了2008年的崩盘以及几十年来所有较小的调整。</blockquote></p><p>Realty Income is structured as a real estate investment trust (REIT). It owns properties all over the world, and it&#39;s increased its property count from 630 when it went public to more than 10,000 today, including its merger with VEREIT at the end of 2021. It has 650 tenant clients in 60 industries, but its focus on essentials makes it stand out. Its top three clients are<b>7-Eleven</b>,<b>Walgreens</b>, and <b>Dollar General</b>.</p><p><blockquote>Realty Income的结构为房地产投资信托基金(REIT)。它在世界各地拥有房产，其房产数量已从上市时的630处增加到如今的10,000多处，其中包括2021年底与VEREIT的合并。它在60个行业拥有650个租户客户，但它对必需品的关注使其脱颖而出。其前三大客户为<b>7-11</b>,<b>沃尔格林</b>，和<b>美元将军</b>.</blockquote></p><p>Shares cost less than $70, so even if you don&#39;t have a lot to invest, you can benefit from owning Realty Income stock.</p><p><blockquote>股票价格低于70美元，因此即使您没有太多可投资的资金，您也可以从拥有Realty Income股票中受益。</blockquote></p><p>3. <a href=\"https://laohu8.com/S/PYPL\"><b>PayPal Holdings</b></a></p><p><blockquote>3.<a href=\"https://laohu8.com/S/PYPL\"><b>PayPal控股</b></a></blockquote></p><p>PayPal stock has been on the receiving end of the backlash against tech stocks, and its value has fallen 29% over the past year.  It&#39;s one of the major companies powering digital payments, and with the shift to online shopping and other forms of cashless payments, PayPal continues to grow in importance and sales.</p><p><blockquote>PayPal股票一直是科技股反弹的受害者，其价值在过去一年中下跌了29%。它是推动数字支付的主要公司之一，随着向在线购物和其他形式的无现金支付的转变，PayPal的重要性和销售额持续增长。</blockquote></p><p></p><p>In 2020, PayPal posted some of its best quarters ever, but it began to slow toward the end of 2021. That was due to tough comps to beat from 2020, its split with <b>eBay,</b>and the general macroeconomic environment. it still posted a 26% year-over-year increase in total payment volume to $310 billion and a 13% revenue increase to $6.8 billion in the third quarter; it&#39;s expecting an 18% year-over-year revenue increase for all of 2021.</p><p><blockquote>2020年，PayPal公布了有史以来最好的一些季度，但到2021年底开始放缓。这是由于从2020年开始要击败的艰难竞争，其与<b>eBay，</b>以及总体宏观经济环境。第三季度支付总额仍同比增长26%，达到3100亿美元，收入增长13%，达到68亿美元；预计2021年全年收入将同比增长18%。</blockquote></p><p>PayPal isn&#39;t anywhere near slowing down. It recently signed a new deal with <b>Amazon</b> for users of it Venmo service to be able to use the app at checkout, and many companies are signing up for QR code checkout. Digital payments are only going to get stronger, and PayPal has an edge in its size and innovative culture.</p><p><blockquote>PayPal远未放缓。它最近与<b>亚马逊</b>对于it Venmo服务的用户来说，能够在结账时使用该应用程序，许多公司都在注册二维码结账。数字支付只会变得越来越强大，而PayPal在规模和创新文化方面具有优势。</blockquote></p><p>At the current price of about $170, the shares are trading at 42 times trailing 12-month earnings. That brings the valuation down to a more reasonable level in line with -- or even inexpensive compared with -- the company&#39;s future growth prospects. That makes this agreat time to buyshares of thisfintech stock.</p><p><blockquote>按目前约170美元的价格计算，该股过去12个月市盈率的42倍。这使得估值降至更合理的水平，符合公司未来的增长前景，甚至与公司未来的增长前景相比更便宜。这使得现在是购买这只金融科技股票的绝佳时机。</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Got $500? 3 No-Brainer Stocks to Buy Right Now<blockquote>有500美元吗？立即购买的3只显而易见的股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nGot $500? 3 No-Brainer Stocks to Buy Right Now<blockquote>有500美元吗？立即购买的3只显而易见的股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2022-01-21 19:40</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><html><head></head><body>The new year looks like it&#39;s starting off on the wrong foot for investors. After a 27% increase in 2021, the<b>S&amp;P 500</b>stumbled in January. Tech stocks continue to fall as the world copes with the relentless economic woes of the pandemic. But that doesn&#39;t mean there aren&#39;t any great investing opportunities. If you have $500 available to invest after paying off any debt and saving for emergencies, there are great options that offer different benefits when the market may not look like it&#39;s in growth mode. Consider <a href=\"https://laohu8.com/S/COST\"><b>Costco Wholesale</b> </a>, <a href=\"https://laohu8.com/S/O\"><b>Realty Income</b></a>, and <a href=\"https://laohu8.com/S/PYPL\"><b>PayPal Holdings</b> </a>.</p><p><blockquote><html><head></head><body>对于投资者来说，新的一年似乎开局不利。继2021年增长27%后，<b>标普500</b>一月份跌跌撞撞。随着世界应对疫情带来的持续经济困境，科技股继续下跌。但这并不意味着没有任何巨大的投资机会。如果您在还清任何债务并为紧急情况储蓄后有500美元可供投资，那么当市场看起来不像处于增长模式时，有很多很好的选择可以提供不同的好处。考虑<a href=\"https://laohu8.com/S/COST\"><b>好市多批发</b></a>,<a href=\"https://laohu8.com/S/O\"><b>房地产收入</b></a>，和<a href=\"https://laohu8.com/S/PYPL\"><b>PayPal控股</b></a>.</body></html></blockquote></p><p>1. <a href=\"https://laohu8.com/S/COST\"><b>Costco Wholesale</b></a></p><p><blockquote>1.<a href=\"https://laohu8.com/S/COST\"><b>好市多批发</b></a></blockquote></p><p>Costco stock didn&#39;t make a lot of waves last year, but it stillgained more than 50%. That&#39;s a lot more than many growth stocks, and once again, it demonstrates the retail behemoth&#39;s market power.</p><p><blockquote>Costco股价去年并没有掀起太大波澜，但仍上涨了50%以上。这比许多成长型股票要多得多，它再次展示了这家零售巨头的市场力量。</blockquote></p><p>Costco&#39;s sales have been rising since the pandemic started, but unlike other retailers whose comparable store sales -- or sales at stores open at least a year -- have begun to decelerate as people go back to other kinds of spending, Costco&#39;s continue to stay robust.</p><p><blockquote>自疫情爆发以来，Costco的销售额一直在上升，但与其他零售商不同的是，随着人们回到其他类型的支出，Costco的可比商店销售额（或开业至少一年的商店销售额）开始减速，Costco的销售额继续保持强劲。</blockquote></p><p>Costco is among a small number of companies that release monthly reports, and in December, revenue increased 16% while comparable sales rose 14.5%. In the 2022 first fiscal quarter, which ended Nov. 21, revenue increased 17%, and comps increased 15%.</p><p><blockquote>Costco是少数发布月度报告的公司之一，12月份收入增长16%，可比销售额增长14.5%。截至11月21日的2022年第一财季，收入增长17%，业绩增长15%。</blockquote></p><p>There might be several reasons for Cosco&#39;s superior performance. One important and probably temporary catalyst is inflation. As prices rise, consumers tend to shop where they can get the most for their money, and Costco&#39;s low prices attract more customers. Costco has also had to raise some prices to account for rising costs due to both inflation and supply chain issues. But there are many reasons to be confident that Costco will keep growing even in a regular economic atmosphere or in any kind of market.</p><p><blockquote>中远集团的优异表现可能有几个原因。一个重要且可能是暂时的催化剂是通货膨胀。随着价格上涨，消费者倾向于在物有所值的地方购物，Costco的低价吸引了更多顾客。Costco还不得不提高部分价格，以应对通货膨胀和供应链问题导致的成本上升。但有很多理由相信，即使在正常的经济环境或任何类型的市场中，Costco也会继续增长。</blockquote></p><p>Costco ended fiscal 2021 with an 18% revenue increase to $192 billion. Customers love shopping there because of its low prices, and it typically boasts around a 90% membership retention rate.</p><p><blockquote>Costco 2021财年结束时收入增长18%，达到1920亿美元。顾客喜欢在那里购物，因为它的价格低廉，而且它通常拥有90%左右的会员保留率。</blockquote></p><p>Executive memberships are increasing, which cost double the standard membership fee, and the company still has a relatively low store count -- 828 worldwide, with only 572 in the U.S. It opened 20 stores in fiscal 2020 and plans for 27 new stores in 2022.</p><p><blockquote>高管会员资格正在增加，其费用是标准会员费的两倍，而且该公司的商店数量仍然相对较少——全球有828家，其中美国只有572家。该公司在2020财年开设了20家门店，并计划在2022年开设27家新店。</blockquote></p><p>Wherever the economy turns this year, Costco is likely to be a winner. Shares cost almost $500 these days, but one share can get you far.</p><p><blockquote>无论今年经济转向何处，Costco都很可能成为赢家。如今，股票价格接近500美元，但一股就能让你走得很远。</blockquote></p><p>2. <a href=\"https://laohu8.com/S/O\"><b>Realty Income</b></a></p><p><blockquote>2.<a href=\"https://laohu8.com/S/O\"><b>房地产收入</b></a></blockquote></p><p>When the stock market is volatile, there&#39;s one thing that can help you get through: dividends. Although, as we saw in 2020, even dividends can stop when the situation calls for it. That&#39;s a highly unlikely scenario, though -- most companies have continued their dividends throughout this difficult time. Even if you&#39;re not counting on dividends to fund retirement, they can be a great source of income to hedge against unstable market prices for any portfolio.</p><p><blockquote>当股市波动时，有一件事可以帮助您度过难关：股息。不过，正如我们在2020年看到的那样，即使是股息也可能在情况评级时停止。不过，这种情况不太可能发生——大多数公司在这个困难时期都继续派发股息。即使您不指望股息为退休提供资金，它们也可以成为对冲任何投资组合不稳定市场价格的绝佳收入来源。</blockquote></p><p>Realty Income is one of the best dividend stocks on the market. It pays a monthly, growing dividend with a high yield -- 4.3% at the current share price.</p><p><blockquote>Realty Income是市场上股息最好的股票之一。它每月支付不断增长的股息，收益率很高——按当前股价计算为4.3%。</blockquote></p><p>The company has increased its dividend 112 times since it went public in 1994 and has paid out 618 consecutive monthly dividends since its founding in 1969. That continued throughout the 2008 crash and all of the smaller corrections over decades.</p><p><blockquote>该公司自1994年上市以来已增加股息112次，自1969年成立以来已连续派息618次。这种情况贯穿了2008年的崩盘以及几十年来所有较小的调整。</blockquote></p><p>Realty Income is structured as a real estate investment trust (REIT). It owns properties all over the world, and it&#39;s increased its property count from 630 when it went public to more than 10,000 today, including its merger with VEREIT at the end of 2021. It has 650 tenant clients in 60 industries, but its focus on essentials makes it stand out. Its top three clients are<b>7-Eleven</b>,<b>Walgreens</b>, and <b>Dollar General</b>.</p><p><blockquote>Realty Income的结构为房地产投资信托基金(REIT)。它在世界各地拥有房产，其房产数量已从上市时的630处增加到如今的10,000多处，其中包括2021年底与VEREIT的合并。它在60个行业拥有650个租户客户，但它对必需品的关注使其脱颖而出。其前三大客户为<b>7-11</b>,<b>沃尔格林</b>，和<b>美元将军</b>.</blockquote></p><p>Shares cost less than $70, so even if you don&#39;t have a lot to invest, you can benefit from owning Realty Income stock.</p><p><blockquote>股票价格低于70美元，因此即使您没有太多可投资的资金，您也可以从拥有Realty Income股票中受益。</blockquote></p><p>3. <a href=\"https://laohu8.com/S/PYPL\"><b>PayPal Holdings</b></a></p><p><blockquote>3.<a href=\"https://laohu8.com/S/PYPL\"><b>PayPal控股</b></a></blockquote></p><p>PayPal stock has been on the receiving end of the backlash against tech stocks, and its value has fallen 29% over the past year.  It&#39;s one of the major companies powering digital payments, and with the shift to online shopping and other forms of cashless payments, PayPal continues to grow in importance and sales.</p><p><blockquote>PayPal股票一直是科技股反弹的受害者，其价值在过去一年中下跌了29%。它是推动数字支付的主要公司之一，随着向在线购物和其他形式的无现金支付的转变，PayPal的重要性和销售额持续增长。</blockquote></p><p></p><p>In 2020, PayPal posted some of its best quarters ever, but it began to slow toward the end of 2021. That was due to tough comps to beat from 2020, its split with <b>eBay,</b>and the general macroeconomic environment. it still posted a 26% year-over-year increase in total payment volume to $310 billion and a 13% revenue increase to $6.8 billion in the third quarter; it&#39;s expecting an 18% year-over-year revenue increase for all of 2021.</p><p><blockquote>2020年，PayPal公布了有史以来最好的一些季度，但到2021年底开始放缓。这是由于从2020年开始要击败的艰难竞争，其与<b>eBay，</b>以及总体宏观经济环境。第三季度支付总额仍同比增长26%，达到3100亿美元，收入增长13%，达到68亿美元；预计2021年全年收入将同比增长18%。</blockquote></p><p>PayPal isn&#39;t anywhere near slowing down. It recently signed a new deal with <b>Amazon</b> for users of it Venmo service to be able to use the app at checkout, and many companies are signing up for QR code checkout. Digital payments are only going to get stronger, and PayPal has an edge in its size and innovative culture.</p><p><blockquote>PayPal远未放缓。它最近与<b>亚马逊</b>对于it Venmo服务的用户来说，能够在结账时使用该应用程序，许多公司都在注册二维码结账。数字支付只会变得越来越强大，而PayPal在规模和创新文化方面具有优势。</blockquote></p><p>At the current price of about $170, the shares are trading at 42 times trailing 12-month earnings. That brings the valuation down to a more reasonable level in line with -- or even inexpensive compared with -- the company&#39;s future growth prospects. That makes this agreat time to buyshares of thisfintech stock.</p><p><blockquote>按目前约170美元的价格计算，该股过去12个月市盈率的42倍。这使得估值降至更合理的水平，符合公司未来的增长前景，甚至与公司未来的增长前景相比更便宜。这使得现在是购买这只金融科技股票的绝佳时机。</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2022/01/21/got-500-3-no-brainer-stocks-to-buy-right-now/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"O":"Realty Income Corp","PYPL":"PayPal","COST":"好市多"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2022/01/21/got-500-3-no-brainer-stocks-to-buy-right-now/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1116000296","content_text":"The new year looks like it's starting off on the wrong foot for investors. After a 27% increase in 2021, theS&P 500stumbled in January. Tech stocks continue to fall as the world copes with the relentless economic woes of the pandemic. But that doesn't mean there aren't any great investing opportunities. If you have $500 available to invest after paying off any debt and saving for emergencies, there are great options that offer different benefits when the market may not look like it's in growth mode. Consider Costco Wholesale , Realty Income, and PayPal Holdings .1. Costco WholesaleCostco stock didn't make a lot of waves last year, but it stillgained more than 50%. That's a lot more than many growth stocks, and once again, it demonstrates the retail behemoth's market power.Costco's sales have been rising since the pandemic started, but unlike other retailers whose comparable store sales -- or sales at stores open at least a year -- have begun to decelerate as people go back to other kinds of spending, Costco's continue to stay robust.Costco is among a small number of companies that release monthly reports, and in December, revenue increased 16% while comparable sales rose 14.5%. In the 2022 first fiscal quarter, which ended Nov. 21, revenue increased 17%, and comps increased 15%.There might be several reasons for Cosco's superior performance. One important and probably temporary catalyst is inflation. As prices rise, consumers tend to shop where they can get the most for their money, and Costco's low prices attract more customers. Costco has also had to raise some prices to account for rising costs due to both inflation and supply chain issues. But there are many reasons to be confident that Costco will keep growing even in a regular economic atmosphere or in any kind of market.Costco ended fiscal 2021 with an 18% revenue increase to $192 billion. Customers love shopping there because of its low prices, and it typically boasts around a 90% membership retention rate.Executive memberships are increasing, which cost double the standard membership fee, and the company still has a relatively low store count -- 828 worldwide, with only 572 in the U.S. It opened 20 stores in fiscal 2020 and plans for 27 new stores in 2022.Wherever the economy turns this year, Costco is likely to be a winner. Shares cost almost $500 these days, but one share can get you far.2. Realty IncomeWhen the stock market is volatile, there's one thing that can help you get through: dividends. Although, as we saw in 2020, even dividends can stop when the situation calls for it. That's a highly unlikely scenario, though -- most companies have continued their dividends throughout this difficult time. Even if you're not counting on dividends to fund retirement, they can be a great source of income to hedge against unstable market prices for any portfolio.Realty Income is one of the best dividend stocks on the market. It pays a monthly, growing dividend with a high yield -- 4.3% at the current share price.The company has increased its dividend 112 times since it went public in 1994 and has paid out 618 consecutive monthly dividends since its founding in 1969. That continued throughout the 2008 crash and all of the smaller corrections over decades.Realty Income is structured as a real estate investment trust (REIT). It owns properties all over the world, and it's increased its property count from 630 when it went public to more than 10,000 today, including its merger with VEREIT at the end of 2021. It has 650 tenant clients in 60 industries, but its focus on essentials makes it stand out. Its top three clients are7-Eleven,Walgreens, and Dollar General.Shares cost less than $70, so even if you don't have a lot to invest, you can benefit from owning Realty Income stock.3. PayPal HoldingsPayPal stock has been on the receiving end of the backlash against tech stocks, and its value has fallen 29% over the past year.  It's one of the major companies powering digital payments, and with the shift to online shopping and other forms of cashless payments, PayPal continues to grow in importance and sales.In 2020, PayPal posted some of its best quarters ever, but it began to slow toward the end of 2021. That was due to tough comps to beat from 2020, its split with eBay,and the general macroeconomic environment. it still posted a 26% year-over-year increase in total payment volume to $310 billion and a 13% revenue increase to $6.8 billion in the third quarter; it's expecting an 18% year-over-year revenue increase for all of 2021.PayPal isn't anywhere near slowing down. It recently signed a new deal with Amazon for users of it Venmo service to be able to use the app at checkout, and many companies are signing up for QR code checkout. Digital payments are only going to get stronger, and PayPal has an edge in its size and innovative culture.At the current price of about $170, the shares are trading at 42 times trailing 12-month earnings. That brings the valuation down to a more reasonable level in line with -- or even inexpensive compared with -- the company's future growth prospects. That makes this agreat time to buyshares of thisfintech stock.","news_type":1,"symbols_score_info":{"PYPL":0.9,"COST":0.9,"O":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3748,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":630271791,"gmtCreate":1642945771356,"gmtModify":1642945771737,"author":{"id":"3570776252336545","authorId":"3570776252336545","name":"KelvinChan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/322f5dea7567e161ddef26aec462d83d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3570776252336545","idStr":"3570776252336545"},"themes":[],"htmlText":"Nice&nbsp;","listText":"Nice&nbsp;","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/630271791","repostId":"1116000296","repostType":4,"repost":{"id":"1116000296","kind":"news","pubTimestamp":1642765242,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1116000296?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2022-01-21 19:40","market":"us","language":"en","title":"Got $500? 3 No-Brainer Stocks to Buy Right Now<blockquote>有500美元吗？立即购买的3只显而易见的股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1116000296","media":"Motley Fool","summary":"The new year looks like it's starting off on the wrong foot for investors. After a 27% increase in 2","content":"<p><html><head></head><body>The new year looks like it&#39;s starting off on the wrong foot for investors. After a 27% increase in 2021, the<b>S&amp;P 500</b>stumbled in January. Tech stocks continue to fall as the world copes with the relentless economic woes of the pandemic. But that doesn&#39;t mean there aren&#39;t any great investing opportunities. If you have $500 available to invest after paying off any debt and saving for emergencies, there are great options that offer different benefits when the market may not look like it&#39;s in growth mode. Consider <a href=\"https://laohu8.com/S/COST\"><b>Costco Wholesale</b> </a>, <a href=\"https://laohu8.com/S/O\"><b>Realty Income</b></a>, and <a href=\"https://laohu8.com/S/PYPL\"><b>PayPal Holdings</b> </a>.</p><p><blockquote><html><head></head><body>对于投资者来说，新的一年似乎开局不利。继2021年增长27%后，<b>标普500</b>一月份跌跌撞撞。随着世界应对疫情带来的持续经济困境，科技股继续下跌。但这并不意味着没有任何巨大的投资机会。如果您在还清任何债务并为紧急情况储蓄后有500美元可供投资，那么当市场看起来不像处于增长模式时，有很多很好的选择可以提供不同的好处。考虑<a href=\"https://laohu8.com/S/COST\"><b>好市多批发</b></a>,<a href=\"https://laohu8.com/S/O\"><b>房地产收入</b></a>，和<a href=\"https://laohu8.com/S/PYPL\"><b>PayPal控股</b></a>.</body></html></blockquote></p><p>1. <a href=\"https://laohu8.com/S/COST\"><b>Costco Wholesale</b></a></p><p><blockquote>1.<a href=\"https://laohu8.com/S/COST\"><b>好市多批发</b></a></blockquote></p><p>Costco stock didn&#39;t make a lot of waves last year, but it stillgained more than 50%. That&#39;s a lot more than many growth stocks, and once again, it demonstrates the retail behemoth&#39;s market power.</p><p><blockquote>Costco股价去年并没有掀起太大波澜，但仍上涨了50%以上。这比许多成长型股票要多得多，它再次展示了这家零售巨头的市场力量。</blockquote></p><p>Costco&#39;s sales have been rising since the pandemic started, but unlike other retailers whose comparable store sales -- or sales at stores open at least a year -- have begun to decelerate as people go back to other kinds of spending, Costco&#39;s continue to stay robust.</p><p><blockquote>自疫情爆发以来，Costco的销售额一直在上升，但与其他零售商不同的是，随着人们回到其他类型的支出，Costco的可比商店销售额（或开业至少一年的商店销售额）开始减速，Costco的销售额继续保持强劲。</blockquote></p><p>Costco is among a small number of companies that release monthly reports, and in December, revenue increased 16% while comparable sales rose 14.5%. In the 2022 first fiscal quarter, which ended Nov. 21, revenue increased 17%, and comps increased 15%.</p><p><blockquote>Costco是少数发布月度报告的公司之一，12月份收入增长16%，可比销售额增长14.5%。截至11月21日的2022年第一财季，收入增长17%，业绩增长15%。</blockquote></p><p>There might be several reasons for Cosco&#39;s superior performance. One important and probably temporary catalyst is inflation. As prices rise, consumers tend to shop where they can get the most for their money, and Costco&#39;s low prices attract more customers. Costco has also had to raise some prices to account for rising costs due to both inflation and supply chain issues. But there are many reasons to be confident that Costco will keep growing even in a regular economic atmosphere or in any kind of market.</p><p><blockquote>中远集团的优异表现可能有几个原因。一个重要且可能是暂时的催化剂是通货膨胀。随着价格上涨，消费者倾向于在物有所值的地方购物，Costco的低价吸引了更多顾客。Costco还不得不提高部分价格，以应对通货膨胀和供应链问题导致的成本上升。但有很多理由相信，即使在正常的经济环境或任何类型的市场中，Costco也会继续增长。</blockquote></p><p>Costco ended fiscal 2021 with an 18% revenue increase to $192 billion. Customers love shopping there because of its low prices, and it typically boasts around a 90% membership retention rate.</p><p><blockquote>Costco 2021财年结束时收入增长18%，达到1920亿美元。顾客喜欢在那里购物，因为它的价格低廉，而且它通常拥有90%左右的会员保留率。</blockquote></p><p>Executive memberships are increasing, which cost double the standard membership fee, and the company still has a relatively low store count -- 828 worldwide, with only 572 in the U.S. It opened 20 stores in fiscal 2020 and plans for 27 new stores in 2022.</p><p><blockquote>高管会员资格正在增加，其费用是标准会员费的两倍，而且该公司的商店数量仍然相对较少——全球有828家，其中美国只有572家。该公司在2020财年开设了20家门店，并计划在2022年开设27家新店。</blockquote></p><p>Wherever the economy turns this year, Costco is likely to be a winner. Shares cost almost $500 these days, but one share can get you far.</p><p><blockquote>无论今年经济转向何处，Costco都很可能成为赢家。如今，股票价格接近500美元，但一股就能让你走得很远。</blockquote></p><p>2. <a href=\"https://laohu8.com/S/O\"><b>Realty Income</b></a></p><p><blockquote>2.<a href=\"https://laohu8.com/S/O\"><b>房地产收入</b></a></blockquote></p><p>When the stock market is volatile, there&#39;s one thing that can help you get through: dividends. Although, as we saw in 2020, even dividends can stop when the situation calls for it. That&#39;s a highly unlikely scenario, though -- most companies have continued their dividends throughout this difficult time. Even if you&#39;re not counting on dividends to fund retirement, they can be a great source of income to hedge against unstable market prices for any portfolio.</p><p><blockquote>当股市波动时，有一件事可以帮助您度过难关：股息。不过，正如我们在2020年看到的那样，即使是股息也可能在情况评级时停止。不过，这种情况不太可能发生——大多数公司在这个困难时期都继续派发股息。即使您不指望股息为退休提供资金，它们也可以成为对冲任何投资组合不稳定市场价格的绝佳收入来源。</blockquote></p><p>Realty Income is one of the best dividend stocks on the market. It pays a monthly, growing dividend with a high yield -- 4.3% at the current share price.</p><p><blockquote>Realty Income是市场上股息最好的股票之一。它每月支付不断增长的股息，收益率很高——按当前股价计算为4.3%。</blockquote></p><p>The company has increased its dividend 112 times since it went public in 1994 and has paid out 618 consecutive monthly dividends since its founding in 1969. That continued throughout the 2008 crash and all of the smaller corrections over decades.</p><p><blockquote>该公司自1994年上市以来已增加股息112次，自1969年成立以来已连续派息618次。这种情况贯穿了2008年的崩盘以及几十年来所有较小的调整。</blockquote></p><p>Realty Income is structured as a real estate investment trust (REIT). It owns properties all over the world, and it&#39;s increased its property count from 630 when it went public to more than 10,000 today, including its merger with VEREIT at the end of 2021. It has 650 tenant clients in 60 industries, but its focus on essentials makes it stand out. Its top three clients are<b>7-Eleven</b>,<b>Walgreens</b>, and <b>Dollar General</b>.</p><p><blockquote>Realty Income的结构为房地产投资信托基金(REIT)。它在世界各地拥有房产，其房产数量已从上市时的630处增加到如今的10,000多处，其中包括2021年底与VEREIT的合并。它在60个行业拥有650个租户客户，但它对必需品的关注使其脱颖而出。其前三大客户为<b>7-11</b>,<b>沃尔格林</b>，和<b>美元将军</b>.</blockquote></p><p>Shares cost less than $70, so even if you don&#39;t have a lot to invest, you can benefit from owning Realty Income stock.</p><p><blockquote>股票价格低于70美元，因此即使您没有太多可投资的资金，您也可以从拥有Realty Income股票中受益。</blockquote></p><p>3. <a href=\"https://laohu8.com/S/PYPL\"><b>PayPal Holdings</b></a></p><p><blockquote>3.<a href=\"https://laohu8.com/S/PYPL\"><b>PayPal控股</b></a></blockquote></p><p>PayPal stock has been on the receiving end of the backlash against tech stocks, and its value has fallen 29% over the past year.  It&#39;s one of the major companies powering digital payments, and with the shift to online shopping and other forms of cashless payments, PayPal continues to grow in importance and sales.</p><p><blockquote>PayPal股票一直是科技股反弹的受害者，其价值在过去一年中下跌了29%。它是推动数字支付的主要公司之一，随着向在线购物和其他形式的无现金支付的转变，PayPal的重要性和销售额持续增长。</blockquote></p><p></p><p>In 2020, PayPal posted some of its best quarters ever, but it began to slow toward the end of 2021. That was due to tough comps to beat from 2020, its split with <b>eBay,</b>and the general macroeconomic environment. it still posted a 26% year-over-year increase in total payment volume to $310 billion and a 13% revenue increase to $6.8 billion in the third quarter; it&#39;s expecting an 18% year-over-year revenue increase for all of 2021.</p><p><blockquote>2020年，PayPal公布了有史以来最好的一些季度，但到2021年底开始放缓。这是由于从2020年开始要击败的艰难竞争，其与<b>eBay，</b>以及总体宏观经济环境。第三季度支付总额仍同比增长26%，达到3100亿美元，收入增长13%，达到68亿美元；预计2021年全年收入将同比增长18%。</blockquote></p><p>PayPal isn&#39;t anywhere near slowing down. It recently signed a new deal with <b>Amazon</b> for users of it Venmo service to be able to use the app at checkout, and many companies are signing up for QR code checkout. Digital payments are only going to get stronger, and PayPal has an edge in its size and innovative culture.</p><p><blockquote>PayPal远未放缓。它最近与<b>亚马逊</b>对于it Venmo服务的用户来说，能够在结账时使用该应用程序，许多公司都在注册二维码结账。数字支付只会变得越来越强大，而PayPal在规模和创新文化方面具有优势。</blockquote></p><p>At the current price of about $170, the shares are trading at 42 times trailing 12-month earnings. That brings the valuation down to a more reasonable level in line with -- or even inexpensive compared with -- the company&#39;s future growth prospects. That makes this agreat time to buyshares of thisfintech stock.</p><p><blockquote>按目前约170美元的价格计算，该股过去12个月市盈率的42倍。这使得估值降至更合理的水平，符合公司未来的增长前景，甚至与公司未来的增长前景相比更便宜。这使得现在是购买这只金融科技股票的绝佳时机。</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Got $500? 3 No-Brainer Stocks to Buy Right Now<blockquote>有500美元吗？立即购买的3只显而易见的股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nGot $500? 3 No-Brainer Stocks to Buy Right Now<blockquote>有500美元吗？立即购买的3只显而易见的股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2022-01-21 19:40</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><html><head></head><body>The new year looks like it&#39;s starting off on the wrong foot for investors. After a 27% increase in 2021, the<b>S&amp;P 500</b>stumbled in January. Tech stocks continue to fall as the world copes with the relentless economic woes of the pandemic. But that doesn&#39;t mean there aren&#39;t any great investing opportunities. If you have $500 available to invest after paying off any debt and saving for emergencies, there are great options that offer different benefits when the market may not look like it&#39;s in growth mode. Consider <a href=\"https://laohu8.com/S/COST\"><b>Costco Wholesale</b> </a>, <a href=\"https://laohu8.com/S/O\"><b>Realty Income</b></a>, and <a href=\"https://laohu8.com/S/PYPL\"><b>PayPal Holdings</b> </a>.</p><p><blockquote><html><head></head><body>对于投资者来说，新的一年似乎开局不利。继2021年增长27%后，<b>标普500</b>一月份跌跌撞撞。随着世界应对疫情带来的持续经济困境，科技股继续下跌。但这并不意味着没有任何巨大的投资机会。如果您在还清任何债务并为紧急情况储蓄后有500美元可供投资，那么当市场看起来不像处于增长模式时，有很多很好的选择可以提供不同的好处。考虑<a href=\"https://laohu8.com/S/COST\"><b>好市多批发</b></a>,<a href=\"https://laohu8.com/S/O\"><b>房地产收入</b></a>，和<a href=\"https://laohu8.com/S/PYPL\"><b>PayPal控股</b></a>.</body></html></blockquote></p><p>1. <a href=\"https://laohu8.com/S/COST\"><b>Costco Wholesale</b></a></p><p><blockquote>1.<a href=\"https://laohu8.com/S/COST\"><b>好市多批发</b></a></blockquote></p><p>Costco stock didn&#39;t make a lot of waves last year, but it stillgained more than 50%. That&#39;s a lot more than many growth stocks, and once again, it demonstrates the retail behemoth&#39;s market power.</p><p><blockquote>Costco股价去年并没有掀起太大波澜，但仍上涨了50%以上。这比许多成长型股票要多得多，它再次展示了这家零售巨头的市场力量。</blockquote></p><p>Costco&#39;s sales have been rising since the pandemic started, but unlike other retailers whose comparable store sales -- or sales at stores open at least a year -- have begun to decelerate as people go back to other kinds of spending, Costco&#39;s continue to stay robust.</p><p><blockquote>自疫情爆发以来，Costco的销售额一直在上升，但与其他零售商不同的是，随着人们回到其他类型的支出，Costco的可比商店销售额（或开业至少一年的商店销售额）开始减速，Costco的销售额继续保持强劲。</blockquote></p><p>Costco is among a small number of companies that release monthly reports, and in December, revenue increased 16% while comparable sales rose 14.5%. In the 2022 first fiscal quarter, which ended Nov. 21, revenue increased 17%, and comps increased 15%.</p><p><blockquote>Costco是少数发布月度报告的公司之一，12月份收入增长16%，可比销售额增长14.5%。截至11月21日的2022年第一财季，收入增长17%，业绩增长15%。</blockquote></p><p>There might be several reasons for Cosco&#39;s superior performance. One important and probably temporary catalyst is inflation. As prices rise, consumers tend to shop where they can get the most for their money, and Costco&#39;s low prices attract more customers. Costco has also had to raise some prices to account for rising costs due to both inflation and supply chain issues. But there are many reasons to be confident that Costco will keep growing even in a regular economic atmosphere or in any kind of market.</p><p><blockquote>中远集团的优异表现可能有几个原因。一个重要且可能是暂时的催化剂是通货膨胀。随着价格上涨，消费者倾向于在物有所值的地方购物，Costco的低价吸引了更多顾客。Costco还不得不提高部分价格，以应对通货膨胀和供应链问题导致的成本上升。但有很多理由相信，即使在正常的经济环境或任何类型的市场中，Costco也会继续增长。</blockquote></p><p>Costco ended fiscal 2021 with an 18% revenue increase to $192 billion. Customers love shopping there because of its low prices, and it typically boasts around a 90% membership retention rate.</p><p><blockquote>Costco 2021财年结束时收入增长18%，达到1920亿美元。顾客喜欢在那里购物，因为它的价格低廉，而且它通常拥有90%左右的会员保留率。</blockquote></p><p>Executive memberships are increasing, which cost double the standard membership fee, and the company still has a relatively low store count -- 828 worldwide, with only 572 in the U.S. It opened 20 stores in fiscal 2020 and plans for 27 new stores in 2022.</p><p><blockquote>高管会员资格正在增加，其费用是标准会员费的两倍，而且该公司的商店数量仍然相对较少——全球有828家，其中美国只有572家。该公司在2020财年开设了20家门店，并计划在2022年开设27家新店。</blockquote></p><p>Wherever the economy turns this year, Costco is likely to be a winner. Shares cost almost $500 these days, but one share can get you far.</p><p><blockquote>无论今年经济转向何处，Costco都很可能成为赢家。如今，股票价格接近500美元，但一股就能让你走得很远。</blockquote></p><p>2. <a href=\"https://laohu8.com/S/O\"><b>Realty Income</b></a></p><p><blockquote>2.<a href=\"https://laohu8.com/S/O\"><b>房地产收入</b></a></blockquote></p><p>When the stock market is volatile, there&#39;s one thing that can help you get through: dividends. Although, as we saw in 2020, even dividends can stop when the situation calls for it. That&#39;s a highly unlikely scenario, though -- most companies have continued their dividends throughout this difficult time. Even if you&#39;re not counting on dividends to fund retirement, they can be a great source of income to hedge against unstable market prices for any portfolio.</p><p><blockquote>当股市波动时，有一件事可以帮助您度过难关：股息。不过，正如我们在2020年看到的那样，即使是股息也可能在情况评级时停止。不过，这种情况不太可能发生——大多数公司在这个困难时期都继续派发股息。即使您不指望股息为退休提供资金，它们也可以成为对冲任何投资组合不稳定市场价格的绝佳收入来源。</blockquote></p><p>Realty Income is one of the best dividend stocks on the market. It pays a monthly, growing dividend with a high yield -- 4.3% at the current share price.</p><p><blockquote>Realty Income是市场上股息最好的股票之一。它每月支付不断增长的股息，收益率很高——按当前股价计算为4.3%。</blockquote></p><p>The company has increased its dividend 112 times since it went public in 1994 and has paid out 618 consecutive monthly dividends since its founding in 1969. That continued throughout the 2008 crash and all of the smaller corrections over decades.</p><p><blockquote>该公司自1994年上市以来已增加股息112次，自1969年成立以来已连续派息618次。这种情况贯穿了2008年的崩盘以及几十年来所有较小的调整。</blockquote></p><p>Realty Income is structured as a real estate investment trust (REIT). It owns properties all over the world, and it&#39;s increased its property count from 630 when it went public to more than 10,000 today, including its merger with VEREIT at the end of 2021. It has 650 tenant clients in 60 industries, but its focus on essentials makes it stand out. Its top three clients are<b>7-Eleven</b>,<b>Walgreens</b>, and <b>Dollar General</b>.</p><p><blockquote>Realty Income的结构为房地产投资信托基金(REIT)。它在世界各地拥有房产，其房产数量已从上市时的630处增加到如今的10,000多处，其中包括2021年底与VEREIT的合并。它在60个行业拥有650个租户客户，但它对必需品的关注使其脱颖而出。其前三大客户为<b>7-11</b>,<b>沃尔格林</b>，和<b>美元将军</b>.</blockquote></p><p>Shares cost less than $70, so even if you don&#39;t have a lot to invest, you can benefit from owning Realty Income stock.</p><p><blockquote>股票价格低于70美元，因此即使您没有太多可投资的资金，您也可以从拥有Realty Income股票中受益。</blockquote></p><p>3. <a href=\"https://laohu8.com/S/PYPL\"><b>PayPal Holdings</b></a></p><p><blockquote>3.<a href=\"https://laohu8.com/S/PYPL\"><b>PayPal控股</b></a></blockquote></p><p>PayPal stock has been on the receiving end of the backlash against tech stocks, and its value has fallen 29% over the past year.  It&#39;s one of the major companies powering digital payments, and with the shift to online shopping and other forms of cashless payments, PayPal continues to grow in importance and sales.</p><p><blockquote>PayPal股票一直是科技股反弹的受害者，其价值在过去一年中下跌了29%。它是推动数字支付的主要公司之一，随着向在线购物和其他形式的无现金支付的转变，PayPal的重要性和销售额持续增长。</blockquote></p><p></p><p>In 2020, PayPal posted some of its best quarters ever, but it began to slow toward the end of 2021. That was due to tough comps to beat from 2020, its split with <b>eBay,</b>and the general macroeconomic environment. it still posted a 26% year-over-year increase in total payment volume to $310 billion and a 13% revenue increase to $6.8 billion in the third quarter; it&#39;s expecting an 18% year-over-year revenue increase for all of 2021.</p><p><blockquote>2020年，PayPal公布了有史以来最好的一些季度，但到2021年底开始放缓。这是由于从2020年开始要击败的艰难竞争，其与<b>eBay，</b>以及总体宏观经济环境。第三季度支付总额仍同比增长26%，达到3100亿美元，收入增长13%，达到68亿美元；预计2021年全年收入将同比增长18%。</blockquote></p><p>PayPal isn&#39;t anywhere near slowing down. It recently signed a new deal with <b>Amazon</b> for users of it Venmo service to be able to use the app at checkout, and many companies are signing up for QR code checkout. Digital payments are only going to get stronger, and PayPal has an edge in its size and innovative culture.</p><p><blockquote>PayPal远未放缓。它最近与<b>亚马逊</b>对于it Venmo服务的用户来说，能够在结账时使用该应用程序，许多公司都在注册二维码结账。数字支付只会变得越来越强大，而PayPal在规模和创新文化方面具有优势。</blockquote></p><p>At the current price of about $170, the shares are trading at 42 times trailing 12-month earnings. That brings the valuation down to a more reasonable level in line with -- or even inexpensive compared with -- the company&#39;s future growth prospects. That makes this agreat time to buyshares of thisfintech stock.</p><p><blockquote>按目前约170美元的价格计算，该股过去12个月市盈率的42倍。这使得估值降至更合理的水平，符合公司未来的增长前景，甚至与公司未来的增长前景相比更便宜。这使得现在是购买这只金融科技股票的绝佳时机。</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2022/01/21/got-500-3-no-brainer-stocks-to-buy-right-now/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"O":"Realty Income Corp","PYPL":"PayPal","COST":"好市多"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2022/01/21/got-500-3-no-brainer-stocks-to-buy-right-now/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1116000296","content_text":"The new year looks like it's starting off on the wrong foot for investors. After a 27% increase in 2021, theS&P 500stumbled in January. Tech stocks continue to fall as the world copes with the relentless economic woes of the pandemic. But that doesn't mean there aren't any great investing opportunities. If you have $500 available to invest after paying off any debt and saving for emergencies, there are great options that offer different benefits when the market may not look like it's in growth mode. Consider Costco Wholesale , Realty Income, and PayPal Holdings .1. Costco WholesaleCostco stock didn't make a lot of waves last year, but it stillgained more than 50%. That's a lot more than many growth stocks, and once again, it demonstrates the retail behemoth's market power.Costco's sales have been rising since the pandemic started, but unlike other retailers whose comparable store sales -- or sales at stores open at least a year -- have begun to decelerate as people go back to other kinds of spending, Costco's continue to stay robust.Costco is among a small number of companies that release monthly reports, and in December, revenue increased 16% while comparable sales rose 14.5%. In the 2022 first fiscal quarter, which ended Nov. 21, revenue increased 17%, and comps increased 15%.There might be several reasons for Cosco's superior performance. One important and probably temporary catalyst is inflation. As prices rise, consumers tend to shop where they can get the most for their money, and Costco's low prices attract more customers. Costco has also had to raise some prices to account for rising costs due to both inflation and supply chain issues. But there are many reasons to be confident that Costco will keep growing even in a regular economic atmosphere or in any kind of market.Costco ended fiscal 2021 with an 18% revenue increase to $192 billion. Customers love shopping there because of its low prices, and it typically boasts around a 90% membership retention rate.Executive memberships are increasing, which cost double the standard membership fee, and the company still has a relatively low store count -- 828 worldwide, with only 572 in the U.S. It opened 20 stores in fiscal 2020 and plans for 27 new stores in 2022.Wherever the economy turns this year, Costco is likely to be a winner. Shares cost almost $500 these days, but one share can get you far.2. Realty IncomeWhen the stock market is volatile, there's one thing that can help you get through: dividends. Although, as we saw in 2020, even dividends can stop when the situation calls for it. That's a highly unlikely scenario, though -- most companies have continued their dividends throughout this difficult time. Even if you're not counting on dividends to fund retirement, they can be a great source of income to hedge against unstable market prices for any portfolio.Realty Income is one of the best dividend stocks on the market. It pays a monthly, growing dividend with a high yield -- 4.3% at the current share price.The company has increased its dividend 112 times since it went public in 1994 and has paid out 618 consecutive monthly dividends since its founding in 1969. That continued throughout the 2008 crash and all of the smaller corrections over decades.Realty Income is structured as a real estate investment trust (REIT). It owns properties all over the world, and it's increased its property count from 630 when it went public to more than 10,000 today, including its merger with VEREIT at the end of 2021. It has 650 tenant clients in 60 industries, but its focus on essentials makes it stand out. Its top three clients are7-Eleven,Walgreens, and Dollar General.Shares cost less than $70, so even if you don't have a lot to invest, you can benefit from owning Realty Income stock.3. PayPal HoldingsPayPal stock has been on the receiving end of the backlash against tech stocks, and its value has fallen 29% over the past year.  It's one of the major companies powering digital payments, and with the shift to online shopping and other forms of cashless payments, PayPal continues to grow in importance and sales.In 2020, PayPal posted some of its best quarters ever, but it began to slow toward the end of 2021. That was due to tough comps to beat from 2020, its split with eBay,and the general macroeconomic environment. it still posted a 26% year-over-year increase in total payment volume to $310 billion and a 13% revenue increase to $6.8 billion in the third quarter; it's expecting an 18% year-over-year revenue increase for all of 2021.PayPal isn't anywhere near slowing down. It recently signed a new deal with Amazon for users of it Venmo service to be able to use the app at checkout, and many companies are signing up for QR code checkout. Digital payments are only going to get stronger, and PayPal has an edge in its size and innovative culture.At the current price of about $170, the shares are trading at 42 times trailing 12-month earnings. That brings the valuation down to a more reasonable level in line with -- or even inexpensive compared with -- the company's future growth prospects. That makes this agreat time to buyshares of thisfintech stock.","news_type":1,"symbols_score_info":{"PYPL":0.9,"COST":0.9,"O":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2623,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":630271465,"gmtCreate":1642945761855,"gmtModify":1642945762186,"author":{"id":"3570776252336545","authorId":"3570776252336545","name":"KelvinChan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/322f5dea7567e161ddef26aec462d83d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3570776252336545","idStr":"3570776252336545"},"themes":[],"htmlText":"Good&nbsp;","listText":"Good&nbsp;","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/630271465","repostId":"1116000296","repostType":4,"repost":{"id":"1116000296","kind":"news","pubTimestamp":1642765242,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1116000296?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2022-01-21 19:40","market":"us","language":"en","title":"Got $500? 3 No-Brainer Stocks to Buy Right Now<blockquote>有500美元吗？立即购买的3只显而易见的股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1116000296","media":"Motley Fool","summary":"The new year looks like it's starting off on the wrong foot for investors. After a 27% increase in 2","content":"<p><html><head></head><body>The new year looks like it&#39;s starting off on the wrong foot for investors. After a 27% increase in 2021, the<b>S&amp;P 500</b>stumbled in January. Tech stocks continue to fall as the world copes with the relentless economic woes of the pandemic. But that doesn&#39;t mean there aren&#39;t any great investing opportunities. If you have $500 available to invest after paying off any debt and saving for emergencies, there are great options that offer different benefits when the market may not look like it&#39;s in growth mode. Consider <a href=\"https://laohu8.com/S/COST\"><b>Costco Wholesale</b> </a>, <a href=\"https://laohu8.com/S/O\"><b>Realty Income</b></a>, and <a href=\"https://laohu8.com/S/PYPL\"><b>PayPal Holdings</b> </a>.</p><p><blockquote><html><head></head><body>对于投资者来说，新的一年似乎开局不利。继2021年增长27%后，<b>标普500</b>一月份跌跌撞撞。随着世界应对疫情带来的持续经济困境，科技股继续下跌。但这并不意味着没有任何巨大的投资机会。如果您在还清任何债务并为紧急情况储蓄后有500美元可供投资，那么当市场看起来不像处于增长模式时，有很多很好的选择可以提供不同的好处。考虑<a href=\"https://laohu8.com/S/COST\"><b>好市多批发</b></a>,<a href=\"https://laohu8.com/S/O\"><b>房地产收入</b></a>，和<a href=\"https://laohu8.com/S/PYPL\"><b>PayPal控股</b></a>.</body></html></blockquote></p><p>1. <a href=\"https://laohu8.com/S/COST\"><b>Costco Wholesale</b></a></p><p><blockquote>1.<a href=\"https://laohu8.com/S/COST\"><b>好市多批发</b></a></blockquote></p><p>Costco stock didn&#39;t make a lot of waves last year, but it stillgained more than 50%. That&#39;s a lot more than many growth stocks, and once again, it demonstrates the retail behemoth&#39;s market power.</p><p><blockquote>Costco股价去年并没有掀起太大波澜，但仍上涨了50%以上。这比许多成长型股票要多得多，它再次展示了这家零售巨头的市场力量。</blockquote></p><p>Costco&#39;s sales have been rising since the pandemic started, but unlike other retailers whose comparable store sales -- or sales at stores open at least a year -- have begun to decelerate as people go back to other kinds of spending, Costco&#39;s continue to stay robust.</p><p><blockquote>自疫情爆发以来，Costco的销售额一直在上升，但与其他零售商不同的是，随着人们回到其他类型的支出，Costco的可比商店销售额（或开业至少一年的商店销售额）开始减速，Costco的销售额继续保持强劲。</blockquote></p><p>Costco is among a small number of companies that release monthly reports, and in December, revenue increased 16% while comparable sales rose 14.5%. In the 2022 first fiscal quarter, which ended Nov. 21, revenue increased 17%, and comps increased 15%.</p><p><blockquote>Costco是少数发布月度报告的公司之一，12月份收入增长16%，可比销售额增长14.5%。截至11月21日的2022年第一财季，收入增长17%，业绩增长15%。</blockquote></p><p>There might be several reasons for Cosco&#39;s superior performance. One important and probably temporary catalyst is inflation. As prices rise, consumers tend to shop where they can get the most for their money, and Costco&#39;s low prices attract more customers. Costco has also had to raise some prices to account for rising costs due to both inflation and supply chain issues. But there are many reasons to be confident that Costco will keep growing even in a regular economic atmosphere or in any kind of market.</p><p><blockquote>中远集团的优异表现可能有几个原因。一个重要且可能是暂时的催化剂是通货膨胀。随着价格上涨，消费者倾向于在物有所值的地方购物，Costco的低价吸引了更多顾客。Costco还不得不提高部分价格，以应对通货膨胀和供应链问题导致的成本上升。但有很多理由相信，即使在正常的经济环境或任何类型的市场中，Costco也会继续增长。</blockquote></p><p>Costco ended fiscal 2021 with an 18% revenue increase to $192 billion. Customers love shopping there because of its low prices, and it typically boasts around a 90% membership retention rate.</p><p><blockquote>Costco 2021财年结束时收入增长18%，达到1920亿美元。顾客喜欢在那里购物，因为它的价格低廉，而且它通常拥有90%左右的会员保留率。</blockquote></p><p>Executive memberships are increasing, which cost double the standard membership fee, and the company still has a relatively low store count -- 828 worldwide, with only 572 in the U.S. It opened 20 stores in fiscal 2020 and plans for 27 new stores in 2022.</p><p><blockquote>高管会员资格正在增加，其费用是标准会员费的两倍，而且该公司的商店数量仍然相对较少——全球有828家，其中美国只有572家。该公司在2020财年开设了20家门店，并计划在2022年开设27家新店。</blockquote></p><p>Wherever the economy turns this year, Costco is likely to be a winner. Shares cost almost $500 these days, but one share can get you far.</p><p><blockquote>无论今年经济转向何处，Costco都很可能成为赢家。如今，股票价格接近500美元，但一股就能让你走得很远。</blockquote></p><p>2. <a href=\"https://laohu8.com/S/O\"><b>Realty Income</b></a></p><p><blockquote>2.<a href=\"https://laohu8.com/S/O\"><b>房地产收入</b></a></blockquote></p><p>When the stock market is volatile, there&#39;s one thing that can help you get through: dividends. Although, as we saw in 2020, even dividends can stop when the situation calls for it. That&#39;s a highly unlikely scenario, though -- most companies have continued their dividends throughout this difficult time. Even if you&#39;re not counting on dividends to fund retirement, they can be a great source of income to hedge against unstable market prices for any portfolio.</p><p><blockquote>当股市波动时，有一件事可以帮助您度过难关：股息。不过，正如我们在2020年看到的那样，即使是股息也可能在情况评级时停止。不过，这种情况不太可能发生——大多数公司在这个困难时期都继续派发股息。即使您不指望股息为退休提供资金，它们也可以成为对冲任何投资组合不稳定市场价格的绝佳收入来源。</blockquote></p><p>Realty Income is one of the best dividend stocks on the market. It pays a monthly, growing dividend with a high yield -- 4.3% at the current share price.</p><p><blockquote>Realty Income是市场上股息最好的股票之一。它每月支付不断增长的股息，收益率很高——按当前股价计算为4.3%。</blockquote></p><p>The company has increased its dividend 112 times since it went public in 1994 and has paid out 618 consecutive monthly dividends since its founding in 1969. That continued throughout the 2008 crash and all of the smaller corrections over decades.</p><p><blockquote>该公司自1994年上市以来已增加股息112次，自1969年成立以来已连续派息618次。这种情况贯穿了2008年的崩盘以及几十年来所有较小的调整。</blockquote></p><p>Realty Income is structured as a real estate investment trust (REIT). It owns properties all over the world, and it&#39;s increased its property count from 630 when it went public to more than 10,000 today, including its merger with VEREIT at the end of 2021. It has 650 tenant clients in 60 industries, but its focus on essentials makes it stand out. Its top three clients are<b>7-Eleven</b>,<b>Walgreens</b>, and <b>Dollar General</b>.</p><p><blockquote>Realty Income的结构为房地产投资信托基金(REIT)。它在世界各地拥有房产，其房产数量已从上市时的630处增加到如今的10,000多处，其中包括2021年底与VEREIT的合并。它在60个行业拥有650个租户客户，但它对必需品的关注使其脱颖而出。其前三大客户为<b>7-11</b>,<b>沃尔格林</b>，和<b>美元将军</b>.</blockquote></p><p>Shares cost less than $70, so even if you don&#39;t have a lot to invest, you can benefit from owning Realty Income stock.</p><p><blockquote>股票价格低于70美元，因此即使您没有太多可投资的资金，您也可以从拥有Realty Income股票中受益。</blockquote></p><p>3. <a href=\"https://laohu8.com/S/PYPL\"><b>PayPal Holdings</b></a></p><p><blockquote>3.<a href=\"https://laohu8.com/S/PYPL\"><b>PayPal控股</b></a></blockquote></p><p>PayPal stock has been on the receiving end of the backlash against tech stocks, and its value has fallen 29% over the past year.  It&#39;s one of the major companies powering digital payments, and with the shift to online shopping and other forms of cashless payments, PayPal continues to grow in importance and sales.</p><p><blockquote>PayPal股票一直是科技股反弹的受害者，其价值在过去一年中下跌了29%。它是推动数字支付的主要公司之一，随着向在线购物和其他形式的无现金支付的转变，PayPal的重要性和销售额持续增长。</blockquote></p><p></p><p>In 2020, PayPal posted some of its best quarters ever, but it began to slow toward the end of 2021. That was due to tough comps to beat from 2020, its split with <b>eBay,</b>and the general macroeconomic environment. it still posted a 26% year-over-year increase in total payment volume to $310 billion and a 13% revenue increase to $6.8 billion in the third quarter; it&#39;s expecting an 18% year-over-year revenue increase for all of 2021.</p><p><blockquote>2020年，PayPal公布了有史以来最好的一些季度，但到2021年底开始放缓。这是由于从2020年开始要击败的艰难竞争，其与<b>eBay，</b>以及总体宏观经济环境。第三季度支付总额仍同比增长26%，达到3100亿美元，收入增长13%，达到68亿美元；预计2021年全年收入将同比增长18%。</blockquote></p><p>PayPal isn&#39;t anywhere near slowing down. It recently signed a new deal with <b>Amazon</b> for users of it Venmo service to be able to use the app at checkout, and many companies are signing up for QR code checkout. Digital payments are only going to get stronger, and PayPal has an edge in its size and innovative culture.</p><p><blockquote>PayPal远未放缓。它最近与<b>亚马逊</b>对于it Venmo服务的用户来说，能够在结账时使用该应用程序，许多公司都在注册二维码结账。数字支付只会变得越来越强大，而PayPal在规模和创新文化方面具有优势。</blockquote></p><p>At the current price of about $170, the shares are trading at 42 times trailing 12-month earnings. That brings the valuation down to a more reasonable level in line with -- or even inexpensive compared with -- the company&#39;s future growth prospects. That makes this agreat time to buyshares of thisfintech stock.</p><p><blockquote>按目前约170美元的价格计算，该股过去12个月市盈率的42倍。这使得估值降至更合理的水平，符合公司未来的增长前景，甚至与公司未来的增长前景相比更便宜。这使得现在是购买这只金融科技股票的绝佳时机。</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Got $500? 3 No-Brainer Stocks to Buy Right Now<blockquote>有500美元吗？立即购买的3只显而易见的股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nGot $500? 3 No-Brainer Stocks to Buy Right Now<blockquote>有500美元吗？立即购买的3只显而易见的股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2022-01-21 19:40</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><html><head></head><body>The new year looks like it&#39;s starting off on the wrong foot for investors. After a 27% increase in 2021, the<b>S&amp;P 500</b>stumbled in January. Tech stocks continue to fall as the world copes with the relentless economic woes of the pandemic. But that doesn&#39;t mean there aren&#39;t any great investing opportunities. If you have $500 available to invest after paying off any debt and saving for emergencies, there are great options that offer different benefits when the market may not look like it&#39;s in growth mode. Consider <a href=\"https://laohu8.com/S/COST\"><b>Costco Wholesale</b> </a>, <a href=\"https://laohu8.com/S/O\"><b>Realty Income</b></a>, and <a href=\"https://laohu8.com/S/PYPL\"><b>PayPal Holdings</b> </a>.</p><p><blockquote><html><head></head><body>对于投资者来说，新的一年似乎开局不利。继2021年增长27%后，<b>标普500</b>一月份跌跌撞撞。随着世界应对疫情带来的持续经济困境，科技股继续下跌。但这并不意味着没有任何巨大的投资机会。如果您在还清任何债务并为紧急情况储蓄后有500美元可供投资，那么当市场看起来不像处于增长模式时，有很多很好的选择可以提供不同的好处。考虑<a href=\"https://laohu8.com/S/COST\"><b>好市多批发</b></a>,<a href=\"https://laohu8.com/S/O\"><b>房地产收入</b></a>，和<a href=\"https://laohu8.com/S/PYPL\"><b>PayPal控股</b></a>.</body></html></blockquote></p><p>1. <a href=\"https://laohu8.com/S/COST\"><b>Costco Wholesale</b></a></p><p><blockquote>1.<a href=\"https://laohu8.com/S/COST\"><b>好市多批发</b></a></blockquote></p><p>Costco stock didn&#39;t make a lot of waves last year, but it stillgained more than 50%. That&#39;s a lot more than many growth stocks, and once again, it demonstrates the retail behemoth&#39;s market power.</p><p><blockquote>Costco股价去年并没有掀起太大波澜，但仍上涨了50%以上。这比许多成长型股票要多得多，它再次展示了这家零售巨头的市场力量。</blockquote></p><p>Costco&#39;s sales have been rising since the pandemic started, but unlike other retailers whose comparable store sales -- or sales at stores open at least a year -- have begun to decelerate as people go back to other kinds of spending, Costco&#39;s continue to stay robust.</p><p><blockquote>自疫情爆发以来，Costco的销售额一直在上升，但与其他零售商不同的是，随着人们回到其他类型的支出，Costco的可比商店销售额（或开业至少一年的商店销售额）开始减速，Costco的销售额继续保持强劲。</blockquote></p><p>Costco is among a small number of companies that release monthly reports, and in December, revenue increased 16% while comparable sales rose 14.5%. In the 2022 first fiscal quarter, which ended Nov. 21, revenue increased 17%, and comps increased 15%.</p><p><blockquote>Costco是少数发布月度报告的公司之一，12月份收入增长16%，可比销售额增长14.5%。截至11月21日的2022年第一财季，收入增长17%，业绩增长15%。</blockquote></p><p>There might be several reasons for Cosco&#39;s superior performance. One important and probably temporary catalyst is inflation. As prices rise, consumers tend to shop where they can get the most for their money, and Costco&#39;s low prices attract more customers. Costco has also had to raise some prices to account for rising costs due to both inflation and supply chain issues. But there are many reasons to be confident that Costco will keep growing even in a regular economic atmosphere or in any kind of market.</p><p><blockquote>中远集团的优异表现可能有几个原因。一个重要且可能是暂时的催化剂是通货膨胀。随着价格上涨，消费者倾向于在物有所值的地方购物，Costco的低价吸引了更多顾客。Costco还不得不提高部分价格，以应对通货膨胀和供应链问题导致的成本上升。但有很多理由相信，即使在正常的经济环境或任何类型的市场中，Costco也会继续增长。</blockquote></p><p>Costco ended fiscal 2021 with an 18% revenue increase to $192 billion. Customers love shopping there because of its low prices, and it typically boasts around a 90% membership retention rate.</p><p><blockquote>Costco 2021财年结束时收入增长18%，达到1920亿美元。顾客喜欢在那里购物，因为它的价格低廉，而且它通常拥有90%左右的会员保留率。</blockquote></p><p>Executive memberships are increasing, which cost double the standard membership fee, and the company still has a relatively low store count -- 828 worldwide, with only 572 in the U.S. It opened 20 stores in fiscal 2020 and plans for 27 new stores in 2022.</p><p><blockquote>高管会员资格正在增加，其费用是标准会员费的两倍，而且该公司的商店数量仍然相对较少——全球有828家，其中美国只有572家。该公司在2020财年开设了20家门店，并计划在2022年开设27家新店。</blockquote></p><p>Wherever the economy turns this year, Costco is likely to be a winner. Shares cost almost $500 these days, but one share can get you far.</p><p><blockquote>无论今年经济转向何处，Costco都很可能成为赢家。如今，股票价格接近500美元，但一股就能让你走得很远。</blockquote></p><p>2. <a href=\"https://laohu8.com/S/O\"><b>Realty Income</b></a></p><p><blockquote>2.<a href=\"https://laohu8.com/S/O\"><b>房地产收入</b></a></blockquote></p><p>When the stock market is volatile, there&#39;s one thing that can help you get through: dividends. Although, as we saw in 2020, even dividends can stop when the situation calls for it. That&#39;s a highly unlikely scenario, though -- most companies have continued their dividends throughout this difficult time. Even if you&#39;re not counting on dividends to fund retirement, they can be a great source of income to hedge against unstable market prices for any portfolio.</p><p><blockquote>当股市波动时，有一件事可以帮助您度过难关：股息。不过，正如我们在2020年看到的那样，即使是股息也可能在情况评级时停止。不过，这种情况不太可能发生——大多数公司在这个困难时期都继续派发股息。即使您不指望股息为退休提供资金，它们也可以成为对冲任何投资组合不稳定市场价格的绝佳收入来源。</blockquote></p><p>Realty Income is one of the best dividend stocks on the market. It pays a monthly, growing dividend with a high yield -- 4.3% at the current share price.</p><p><blockquote>Realty Income是市场上股息最好的股票之一。它每月支付不断增长的股息，收益率很高——按当前股价计算为4.3%。</blockquote></p><p>The company has increased its dividend 112 times since it went public in 1994 and has paid out 618 consecutive monthly dividends since its founding in 1969. That continued throughout the 2008 crash and all of the smaller corrections over decades.</p><p><blockquote>该公司自1994年上市以来已增加股息112次，自1969年成立以来已连续派息618次。这种情况贯穿了2008年的崩盘以及几十年来所有较小的调整。</blockquote></p><p>Realty Income is structured as a real estate investment trust (REIT). It owns properties all over the world, and it&#39;s increased its property count from 630 when it went public to more than 10,000 today, including its merger with VEREIT at the end of 2021. It has 650 tenant clients in 60 industries, but its focus on essentials makes it stand out. Its top three clients are<b>7-Eleven</b>,<b>Walgreens</b>, and <b>Dollar General</b>.</p><p><blockquote>Realty Income的结构为房地产投资信托基金(REIT)。它在世界各地拥有房产，其房产数量已从上市时的630处增加到如今的10,000多处，其中包括2021年底与VEREIT的合并。它在60个行业拥有650个租户客户，但它对必需品的关注使其脱颖而出。其前三大客户为<b>7-11</b>,<b>沃尔格林</b>，和<b>美元将军</b>.</blockquote></p><p>Shares cost less than $70, so even if you don&#39;t have a lot to invest, you can benefit from owning Realty Income stock.</p><p><blockquote>股票价格低于70美元，因此即使您没有太多可投资的资金，您也可以从拥有Realty Income股票中受益。</blockquote></p><p>3. <a href=\"https://laohu8.com/S/PYPL\"><b>PayPal Holdings</b></a></p><p><blockquote>3.<a href=\"https://laohu8.com/S/PYPL\"><b>PayPal控股</b></a></blockquote></p><p>PayPal stock has been on the receiving end of the backlash against tech stocks, and its value has fallen 29% over the past year.  It&#39;s one of the major companies powering digital payments, and with the shift to online shopping and other forms of cashless payments, PayPal continues to grow in importance and sales.</p><p><blockquote>PayPal股票一直是科技股反弹的受害者，其价值在过去一年中下跌了29%。它是推动数字支付的主要公司之一，随着向在线购物和其他形式的无现金支付的转变，PayPal的重要性和销售额持续增长。</blockquote></p><p></p><p>In 2020, PayPal posted some of its best quarters ever, but it began to slow toward the end of 2021. That was due to tough comps to beat from 2020, its split with <b>eBay,</b>and the general macroeconomic environment. it still posted a 26% year-over-year increase in total payment volume to $310 billion and a 13% revenue increase to $6.8 billion in the third quarter; it&#39;s expecting an 18% year-over-year revenue increase for all of 2021.</p><p><blockquote>2020年，PayPal公布了有史以来最好的一些季度，但到2021年底开始放缓。这是由于从2020年开始要击败的艰难竞争，其与<b>eBay，</b>以及总体宏观经济环境。第三季度支付总额仍同比增长26%，达到3100亿美元，收入增长13%，达到68亿美元；预计2021年全年收入将同比增长18%。</blockquote></p><p>PayPal isn&#39;t anywhere near slowing down. It recently signed a new deal with <b>Amazon</b> for users of it Venmo service to be able to use the app at checkout, and many companies are signing up for QR code checkout. Digital payments are only going to get stronger, and PayPal has an edge in its size and innovative culture.</p><p><blockquote>PayPal远未放缓。它最近与<b>亚马逊</b>对于it Venmo服务的用户来说，能够在结账时使用该应用程序，许多公司都在注册二维码结账。数字支付只会变得越来越强大，而PayPal在规模和创新文化方面具有优势。</blockquote></p><p>At the current price of about $170, the shares are trading at 42 times trailing 12-month earnings. That brings the valuation down to a more reasonable level in line with -- or even inexpensive compared with -- the company&#39;s future growth prospects. That makes this agreat time to buyshares of thisfintech stock.</p><p><blockquote>按目前约170美元的价格计算，该股过去12个月市盈率的42倍。这使得估值降至更合理的水平，符合公司未来的增长前景，甚至与公司未来的增长前景相比更便宜。这使得现在是购买这只金融科技股票的绝佳时机。</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2022/01/21/got-500-3-no-brainer-stocks-to-buy-right-now/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"O":"Realty Income Corp","PYPL":"PayPal","COST":"好市多"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2022/01/21/got-500-3-no-brainer-stocks-to-buy-right-now/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1116000296","content_text":"The new year looks like it's starting off on the wrong foot for investors. After a 27% increase in 2021, theS&P 500stumbled in January. Tech stocks continue to fall as the world copes with the relentless economic woes of the pandemic. But that doesn't mean there aren't any great investing opportunities. If you have $500 available to invest after paying off any debt and saving for emergencies, there are great options that offer different benefits when the market may not look like it's in growth mode. Consider Costco Wholesale , Realty Income, and PayPal Holdings .1. Costco WholesaleCostco stock didn't make a lot of waves last year, but it stillgained more than 50%. That's a lot more than many growth stocks, and once again, it demonstrates the retail behemoth's market power.Costco's sales have been rising since the pandemic started, but unlike other retailers whose comparable store sales -- or sales at stores open at least a year -- have begun to decelerate as people go back to other kinds of spending, Costco's continue to stay robust.Costco is among a small number of companies that release monthly reports, and in December, revenue increased 16% while comparable sales rose 14.5%. In the 2022 first fiscal quarter, which ended Nov. 21, revenue increased 17%, and comps increased 15%.There might be several reasons for Cosco's superior performance. One important and probably temporary catalyst is inflation. As prices rise, consumers tend to shop where they can get the most for their money, and Costco's low prices attract more customers. Costco has also had to raise some prices to account for rising costs due to both inflation and supply chain issues. But there are many reasons to be confident that Costco will keep growing even in a regular economic atmosphere or in any kind of market.Costco ended fiscal 2021 with an 18% revenue increase to $192 billion. Customers love shopping there because of its low prices, and it typically boasts around a 90% membership retention rate.Executive memberships are increasing, which cost double the standard membership fee, and the company still has a relatively low store count -- 828 worldwide, with only 572 in the U.S. It opened 20 stores in fiscal 2020 and plans for 27 new stores in 2022.Wherever the economy turns this year, Costco is likely to be a winner. Shares cost almost $500 these days, but one share can get you far.2. Realty IncomeWhen the stock market is volatile, there's one thing that can help you get through: dividends. Although, as we saw in 2020, even dividends can stop when the situation calls for it. That's a highly unlikely scenario, though -- most companies have continued their dividends throughout this difficult time. Even if you're not counting on dividends to fund retirement, they can be a great source of income to hedge against unstable market prices for any portfolio.Realty Income is one of the best dividend stocks on the market. It pays a monthly, growing dividend with a high yield -- 4.3% at the current share price.The company has increased its dividend 112 times since it went public in 1994 and has paid out 618 consecutive monthly dividends since its founding in 1969. That continued throughout the 2008 crash and all of the smaller corrections over decades.Realty Income is structured as a real estate investment trust (REIT). It owns properties all over the world, and it's increased its property count from 630 when it went public to more than 10,000 today, including its merger with VEREIT at the end of 2021. It has 650 tenant clients in 60 industries, but its focus on essentials makes it stand out. Its top three clients are7-Eleven,Walgreens, and Dollar General.Shares cost less than $70, so even if you don't have a lot to invest, you can benefit from owning Realty Income stock.3. PayPal HoldingsPayPal stock has been on the receiving end of the backlash against tech stocks, and its value has fallen 29% over the past year.  It's one of the major companies powering digital payments, and with the shift to online shopping and other forms of cashless payments, PayPal continues to grow in importance and sales.In 2020, PayPal posted some of its best quarters ever, but it began to slow toward the end of 2021. That was due to tough comps to beat from 2020, its split with eBay,and the general macroeconomic environment. it still posted a 26% year-over-year increase in total payment volume to $310 billion and a 13% revenue increase to $6.8 billion in the third quarter; it's expecting an 18% year-over-year revenue increase for all of 2021.PayPal isn't anywhere near slowing down. It recently signed a new deal with Amazon for users of it Venmo service to be able to use the app at checkout, and many companies are signing up for QR code checkout. Digital payments are only going to get stronger, and PayPal has an edge in its size and innovative culture.At the current price of about $170, the shares are trading at 42 times trailing 12-month earnings. That brings the valuation down to a more reasonable level in line with -- or even inexpensive compared with -- the company's future growth prospects. That makes this agreat time to buyshares of thisfintech stock.","news_type":1,"symbols_score_info":{"PYPL":0.9,"COST":0.9,"O":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3468,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":630648050,"gmtCreate":1642842617903,"gmtModify":1642842618257,"author":{"id":"3570776252336545","authorId":"3570776252336545","name":"KelvinChan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/322f5dea7567e161ddef26aec462d83d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3570776252336545","idStr":"3570776252336545"},"themes":[],"htmlText":"Nice&nbsp;","listText":"Nice&nbsp;","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/630648050","repostId":"2205804220","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3036,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":630641724,"gmtCreate":1642842608033,"gmtModify":1642842608345,"author":{"id":"3570776252336545","authorId":"3570776252336545","name":"KelvinChan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/322f5dea7567e161ddef26aec462d83d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3570776252336545","idStr":"3570776252336545"},"themes":[],"htmlText":"Good&nbsp;","listText":"Good&nbsp;","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/630641724","repostId":"2205804220","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4708,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":630128727,"gmtCreate":1642747851262,"gmtModify":1642747851556,"author":{"id":"3570776252336545","authorId":"3570776252336545","name":"KelvinChan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/322f5dea7567e161ddef26aec462d83d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3570776252336545","idStr":"3570776252336545"},"themes":[],"htmlText":"Good&nbsp;","listText":"Good&nbsp;","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/630128727","repostId":"2205419015","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2521,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":630128426,"gmtCreate":1642747841632,"gmtModify":1642747841925,"author":{"id":"3570776252336545","authorId":"3570776252336545","name":"KelvinChan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/322f5dea7567e161ddef26aec462d83d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3570776252336545","idStr":"3570776252336545"},"themes":[],"htmlText":"Good&nbsp;","listText":"Good&nbsp;","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/630128426","repostId":"2205419015","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":859,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":630393450,"gmtCreate":1642688878620,"gmtModify":1642688878965,"author":{"id":"3570776252336545","authorId":"3570776252336545","name":"KelvinChan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/322f5dea7567e161ddef26aec462d83d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3570776252336545","idStr":"3570776252336545"},"themes":[],"htmlText":"Good&nbsp;","listText":"Good&nbsp;","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/630393450","repostId":"1194298843","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":627,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":697418998,"gmtCreate":1642557679760,"gmtModify":1642557680099,"author":{"id":"3570776252336545","authorId":"3570776252336545","name":"KelvinChan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/322f5dea7567e161ddef26aec462d83d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3570776252336545","idStr":"3570776252336545"},"themes":[],"htmlText":"Nice&nbsp;","listText":"Nice&nbsp;","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/697418998","repostId":"1111897000","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":738,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":697656950,"gmtCreate":1642468037188,"gmtModify":1642468038485,"author":{"id":"3570776252336545","authorId":"3570776252336545","name":"KelvinChan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/322f5dea7567e161ddef26aec462d83d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3570776252336545","idStr":"3570776252336545"},"themes":[],"htmlText":"Nice&nbsp;","listText":"Nice&nbsp;","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/697656950","repostId":"1177851470","repostType":4,"repost":{"id":"1177851470","kind":"news","pubTimestamp":1642430618,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1177851470?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2022-01-17 22:43","market":"us","language":"en","title":"Is Microsoft's Stock Overvalued Or Undervalued?<blockquote>微软的股票是被高估还是被低估？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1177851470","media":"Benzinga","summary":"$Microsoft Corporation(MSFT)$ shares have outperformed the S&P 500 in the past year, generating a to","content":"<p><div> $Microsoft Corporation(MSFT)$ shares have outperformed the S&P 500 in the past year, generating a total return of 42%.Microsoft is still putting up impressive growth numbers. But with a $2.31 trillion...</p><p><blockquote><div>$微软公司(MSFT)$股价在过去一年中跑赢了标普500，总回报率为42%。微软仍在创造令人印象深刻的增长数据。但是2.31万亿美元...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/general/education/22/01/25061574/is-microsofts-stock-overvalued-or-undervalued\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/general/education/22/01/25061574/is-microsofts-stock-overvalued-or-undervalued\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1606299360108","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Is Microsoft's Stock Overvalued Or Undervalued?<blockquote>微软的股票是被高估还是被低估？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nIs Microsoft's Stock Overvalued Or Undervalued?<blockquote>微软的股票是被高估还是被低估？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Benzinga</strong><span class=\"h-time small\">2022-01-17 22:43</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> $Microsoft Corporation(MSFT)$ shares have outperformed the S&P 500 in the past year, generating a total return of 42%.Microsoft is still putting up impressive growth numbers. But with a $2.31 trillion...</p><p><blockquote><div>$微软公司(MSFT)$股价在过去一年中跑赢了标普500，总回报率为42%。微软仍在创造令人印象深刻的增长数据。但是2.31万亿美元...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/general/education/22/01/25061574/is-microsofts-stock-overvalued-or-undervalued\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/general/education/22/01/25061574/is-microsofts-stock-overvalued-or-undervalued\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.benzinga.com/general/education/22/01/25061574/is-microsofts-stock-overvalued-or-undervalued\">Benzinga</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"MSFT":"微软"},"source_url":"https://www.benzinga.com/general/education/22/01/25061574/is-microsofts-stock-overvalued-or-undervalued","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1177851470","content_text":"$Microsoft Corporation(MSFT)$ shares have outperformed the S&P 500 in the past year, generating a total return of 42%.Microsoft is still putting up impressive growth numbers. But with a $2.31 trillion market cap, some investors are wondering if there’s any value left in Microsoft stock.Earnings: A price-to-earnings ratio (PE) is one of the most basic fundamental metrics for gauging a stock’s value. The lower the PE, the higher the value. For comparison, the S&P 500’s PE is currently at about 29.5, nearly double its long-term average of 15.6.Microsoft’s PE is currently 34.0, slightly higher than the S&P 500 average as a whole. Microsoft’s PE is also up 30.3% over the past five years, suggesting its earnings multiple is on the high end of its historical range.Growth: Looking ahead to the next four quarters, the S&P 500’s forward PE ratio looks much more reasonable at just 20.9. Unfortunately, Microsoft’s forward earnings ratio of 28.8 doesn’t make the stock undervalued at its current price. In fact, it appears to be slightly overvalued compared to technology sectorpeers that are currently averaging a 27.9 forward earnings multiple.However, when it comes to evaluating a stock, earnings aren't everything.Growth rate is also critical for companies that are rapidly building their bottom lines. The price-to-earnings-to-growth ratio (PEG) is a good way to incorporate growth rates into the evaluation process. The S&P 500’s overall PEG is currently about 1; Microsoft’s PEG is 2.0, a potential red flag that the stock has become overheated.Price-to-sales ratio is another important valuation metric, particularly for unprofitable companies and growth stocks. The S&P 500’s PS ratio is currently 3.21, nearly twice its long-term average of 1.63. Microsoft’s PS ratio is 12.98, definitely not what a value investor is looking for.Finally, Wall Street analysts see decent gains for Microsoft shares over the next 12 months.The average analyst price target among the 36 analysts covering Microsoft is $370, suggesting about 20.4% upside from current levels.The Verdict: At its current valuation, Microsoft stock is showing a couple of warning signs of being overvalued, so investors should proceed with caution.","news_type":1,"symbols_score_info":{"MSFT":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":949,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":697862251,"gmtCreate":1642406752479,"gmtModify":1642406753701,"author":{"id":"3570776252336545","authorId":"3570776252336545","name":"KelvinChan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/322f5dea7567e161ddef26aec462d83d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3570776252336545","idStr":"3570776252336545"},"themes":[],"htmlText":"800万?12月17号15000千张，1.34亿ba的call那是啥？对冲？","listText":"800万?12月17号15000千张，1.34亿ba的call那是啥？对冲？","text":"800万?12月17号15000千张，1.34亿ba的call那是啥？对冲？","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/697862251","repostId":"2203289577","repostType":4,"repost":{"id":"2203289577","kind":"highlight","weMediaInfo":{"introduction":"关注中国基金报，即时获取深度理财资讯","home_visible":1,"media_name":"中国基金报","id":"6","head_image":"https://static.tigerbbs.com/2b2c79a68beb44c7bc06ad7210091200"},"pubTimestamp":1642387292,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2203289577?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2022-01-17 10:41","market":"hk","language":"zh","title":"段永平罕见出手！抄底这家5000亿疫苗巨头","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2203289577","media":"中国基金报","summary":"段永平再出手，抄底五千亿疫苗巨头卖出看跌期权，斥资约800万北京时间16日凌晨，投资大师段永平在社交媒体账户上晒出了自己的交易单。疫苗巨头已回撤58%近期还遭遇总裁2800万减持截至美东时间1月14日周五收盘，疫苗巨头Moderna的股票价格为204.73美元，市值为830亿美元，约合5272亿人民币。段永平抄底消息传出后，拼多多一日内暴涨12%，新东方一日大涨6%。","content":"<div>\n<p>前段时间刚抄底中概股的段永平，又出手了。这次是抄底疫苗巨头Moderna，抄底方式还是卖出看跌期权，涉及交易金额大约800万。段永平还说自己就想打Moderna的疫苗，但是前两针没打到，打第三针的时候才打到。而即使旗下疫苗的受欢迎程度还不错，Moderna最近的股价表现却不太好，从去年8月股价创新高以来，这家巨头股价已经跌了58%。段永平再出手，抄底五千亿疫苗巨头卖出看跌期权，斥资约800万北京...</p>\n\n<a href=\"\">网页链接</a>\n\n</div>\n","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>段永平罕见出手！抄底这家5000亿疫苗巨头</title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 11px; color: #7E829C; margin: 0;line-height: 11px;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n段永平罕见出手！抄底这家5000亿疫苗巨头\n</h2>\n\n<h4 class=\"meta\">\n\n2022-01-17 10:41 北京时间&nbsp;&nbsp;&nbsp;<strong>中国基金报</strong>\n\n</h4>\n\n</header>\n<article>\n<div>\n<p>前段时间刚抄底中概股的段永平，又出手了。这次是抄底疫苗巨头Moderna，抄底方式还是卖出看跌期权，涉及交易金额大约800万。段永平还说自己就想打Moderna的疫苗，但是前两针没打到，打第三针的时候才打到。而即使旗下疫苗的受欢迎程度还不错，Moderna最近的股价表现却不太好，从去年8月股价创新高以来，这家巨头股价已经跌了58%。段永平再出手，抄底五千亿疫苗巨头卖出看跌期权，斥资约800万北京...</p>\n\n<a href=\"\">网页链接</a>\n\n</div>\n\n\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"https://static.tigerbbs.com/a7266d50c7c24c65957cc0c5bd973891","relate_stocks":{"BK4007":"制药","BK1588":"回港中概股","BK4509":"腾讯概念","BK4510":"在线教育","PDD":"拼多多","BK1228":"教育服务","EDU":"新东方","BK4204":"教育服务","QNETCN":"纳斯达克中美互联网老虎指数","BK4501":"段永平概念","BK4553":"喜马拉雅资本持仓","BK4531":"中概回港概念","BK4526":"热门中概股","BK1556":"内地教育股","BK4534":"瑞士信贷持仓","TTTN":"老虎中美互联网巨头ETF","BK4533":"AQR资本管理(全球第二大对冲基金)","BK4503":"景林资产持仓","BK4122":"互联网与直销零售","AZN":"阿斯利康","BNTX":"BioNTech SE","BK4558":"双十一","BK4506":"内地教育股","MRNA":"Moderna, Inc.","BK4535":"淡马锡持仓","BK4505":"高瓴资本持仓","09901":"新东方-S","BK4504":"桥水持仓","AVXT":"AVAX Technologies, Inc.","BK4550":"红杉资本持仓","BK4568":"美国抗疫概念","BK1596":"K12教育","PFE":"辉瑞","BK4548":"巴美列捷福持仓","BK1519":"在线教育"},"source_url":"","is_english":false,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2203289577","content_text":"前段时间刚抄底中概股的段永平，又出手了。这次是抄底疫苗巨头Moderna，抄底方式还是卖出看跌期权，涉及交易金额大约800万。段永平还说自己就想打Moderna的疫苗，但是前两针没打到，打第三针的时候才打到。而即使旗下疫苗的受欢迎程度还不错，Moderna最近的股价表现却不太好，从去年8月股价创新高以来，这家巨头股价已经跌了58%。段永平再出手，抄底五千亿疫苗巨头卖出看跌期权，斥资约800万北京时间16日凌晨，投资大师段永平在社交媒体账户上晒出了自己的交易单。他通过卖出看跌期权的方式抄底了疫苗巨头Moderna。他写道，“我现在对MRNA有点兴趣，但这不属于我能力圈内的东西。小赌怡情，逼下自己，希望一年内我可以大致看明白这家公司。”随后，他又指出礼拜一之前还可以改单，他将卖出看跌期权的数量从1000个减到了300个。按照段永平晒出的交易单估算，当他把下单数改为300后，这笔交易的金额降到了126万美元左右，约合800万人民币。公开信息显示，Moderna为一家生物技术企业，其总部位于美国马萨诸塞州剑桥市。2020年12月，美国食品和药物管理局（FDA）批准Moderna新冠疫苗的紧急使用授权（EUA）。Moderna新冠疫苗因此成为继辉瑞/BioNTech疫苗之后，美国批准的第二个新冠疫苗。段永平还自称也打了Moderna的疫苗。他写道，“我的第三针就是mrna，头两针就想打但没打到。我觉得这家公司有点意思。”疫苗巨头已回撤58%近期还遭遇总裁2800万减持截至美东时间1月14日周五收盘，疫苗巨头Moderna的股票价格为204.73美元，市值为830亿美元，约合5272亿人民币。与8月时的股价高点相比，Moderna的股价已经回撤58.85%。自默克、辉瑞等药企宣布正研发新冠口服药以来，美股疫苗股的表现就一直不太好。随着新冠口服药的研发和获批，不少投资者认为人们对新冠的担忧会降低，打疫苗的意愿也会因而降低，所以疫苗板块走势更是承压严重。Jefferies分析师Michael Yee表示，投资者相信，“如果有一种简单的药片可以治疗新冠病毒，人们将不会那么害怕新冠病毒，也不会那么倾向于接种疫苗。”除Moderna外，Biontech、诺瓦瓦克斯、阿斯利康等疫苗企业最近几个月回撤也很明显。本周，疫苗巨头Moderna还遭遇了高管减持的利空。美东时间1月14日周五，SEC披露文件显示，1月12日，Moderna总裁Stephen Hoge以均价219.67美元减持2万股Moderna股票，价值约439万美元，约合2800万人民币。分析师观点产生分歧即使Modern近期股价表现很差，但依然有分析师和段永平一样看好这家公司。今年年初，Piper Sandler分析师Edward Tenthoff重申Moderna（MRNA.US）“增持”评级，给出的目标价为348美元。Tenthoff认为，Moderna的新冠疫苗业务营收将继续推动其盈利能力的提升。他预计，该公司新冠疫苗在2021年达到175亿美元，在2022年将达到210亿美元。此外，Moderna针对爱泼斯坦-巴尔病毒（EBV）的疫苗研发也有了新进展。Moderna近日宣布其爱泼斯坦-巴尔病毒（EBV）候选疫苗mRNA-1189的1期临床试验已经完成首例患者给药。这一1期临床试验预计招募约270名18-30岁成人志愿者，主要评估mRNA-1189的安全性和耐受性。目前，市场上还没有获批的EBV疫苗，也没有可预防传染性单核细胞增多症的疫苗。Tenthoff指出，EBV是一种常见的病毒感染，可导致传染性单核细胞增多症；感染之后，EBV终生存留在人体内，它可能导致多发性硬化风险提高4-10倍，并与某些癌症和自身免疫性疾病相关。但也有分析师对Moderna的前景不太看好。Oppenheimer分析师Hartaj Singh指出，“今年下半年，有很多变数出现，这些变数是Moderna无法控制的，比如来自辉瑞的竞争加剧，以及与美国国立卫生研究院的专利纠纷，还有围绕奥密克戎的问题。”Singh指出，2021年上半年，Moderna股价飙升，因为该公司表明可以扩大疫苗的生产规模，而且由于获得列入标普500指数，它引起了更广泛的关注。而Moderna第三季度的收益使得投资者的积极情绪减弱。据Moderna2021财年第三季度财报，报告期内，该公司实现营收49.7亿美元，远高于去年同期的1.58亿美元，但低于市场预期的62.1亿美元。其mRNA疫苗在报告期内实现营收48.1亿美元，也低于市场预期的62.7亿美元。此外，Moderna还预计2021年将提供7亿至8亿剂新冠疫苗，低此前预期的8亿至10亿剂；预计2021年的新冠疫苗销售额为150亿至180亿美元，低于此前预期的200亿美元。Zerohedge评论称，Moderna的三季报对股价影响可谓“雪上加霜”。在三季度财报发布后，Moderna股价盘中一度跌超18%。段永平近期还抄底中概股卖出拼多多和新东方的看跌期权除了抄底Moderna外，最近，段永平还做出了抄底中概股的操作。12月8日，段永平通过社交平台账号“大道无形我有型”发文称，通过卖出12月31日到期的空头期权的方式“买入”了新东方(EDU.US)，并表示支持俞敏洪。12月6日，段永平以卖出看跌期权的方式抄底了拼多多，他表示：“看不懂拼多多的商业模式，但觉得他们对农产品的支持还是非常有意义的。准备再次风投一下!”。段永平抄底消息传出后，拼多多一日内暴涨12%，新东方一日大涨6%。（新东方12月8日周三分时行情图）（拼多多12月7日分时行情图）","news_type":1,"symbols_score_info":{"830799":1,"830832":1,"830839":1,"830946":1,"830964":1,"UCmain":0.6,"TTTN":0.86,"BNTX":0.9,"AZN":0.9,"EDU":0.9,"CNHmain":0.6,"AVXT":0.9,"PDD":0.9,"MRNA":0.9,"QNETCN":0.86,"09901":0.9,"PFE":0.86}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1088,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":696679573,"gmtCreate":1640693780797,"gmtModify":1640693781142,"author":{"id":"3570776252336545","authorId":"3570776252336545","name":"KelvinChan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/322f5dea7567e161ddef26aec462d83d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3570776252336545","idStr":"3570776252336545"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/696679573","repostId":"1104879344","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":751,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":698789662,"gmtCreate":1640555237039,"gmtModify":1640555237426,"author":{"id":"3570776252336545","authorId":"3570776252336545","name":"KelvinChan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/322f5dea7567e161ddef26aec462d83d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3570776252336545","idStr":"3570776252336545"},"themes":[],"htmlText":"Like&nbsp;","listText":"Like&nbsp;","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698789662","repostId":"2193178197","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1136,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":698565027,"gmtCreate":1640469354304,"gmtModify":1640469354643,"author":{"id":"3570776252336545","authorId":"3570776252336545","name":"KelvinChan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/322f5dea7567e161ddef26aec462d83d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3570776252336545","idStr":"3570776252336545"},"themes":[],"htmlText":"Great info","listText":"Great info","text":"Great info","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698565027","repostId":"2193917819","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":859,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":698677453,"gmtCreate":1640395966274,"gmtModify":1640395976483,"author":{"id":"3570776252336545","authorId":"3570776252336545","name":"KelvinChan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/322f5dea7567e161ddef26aec462d83d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3570776252336545","idStr":"3570776252336545"},"themes":[],"htmlText":"Apple","listText":"Apple","text":"Apple","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698677453","repostId":"1156159690","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":993,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":698699374,"gmtCreate":1640358042448,"gmtModify":1640358042749,"author":{"id":"3570776252336545","authorId":"3570776252336545","name":"KelvinChan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/322f5dea7567e161ddef26aec462d83d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3570776252336545","idStr":"3570776252336545"},"themes":[],"htmlText":"Good&nbsp;","listText":"Good&nbsp;","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698699374","repostId":"1122704248","repostType":4,"repost":{"id":"1122704248","kind":"news","pubTimestamp":1640346833,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1122704248?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-24 19:53","market":"us","language":"en","title":"3 Charts to Consider if You Want to Own an EV Stock<blockquote>如果您想持有电动汽车股票，需要考虑3张图表</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1122704248","media":"Motley Fool","summary":"There's been a lot of investor excitement about electric vehicle (EV) companies. And gains from some","content":"<p>There's been a lot of investor excitement about electric vehicle (EV) companies. And gains from some stocks have been exceptional over the last two years. Now, the landscape for the sector seems to be clearing so investors can get a better idea of who the players are, and over what time frame EV makers will be bringing out new offerings.</p><p><blockquote>投资者对电动汽车（EV）公司感到非常兴奋。过去两年，一些股票的涨幅非常大。现在，该行业的前景似乎正在明朗，因此投资者可以更好地了解参与者是谁，以及电动汽车制造商将在多长时间内推出新产品。</blockquote></p><p> Beyond just looking at the exciting new products and potentially huge market,investors should research&nbsp;details that will help compare and contrast the EV makers. If you're interested in diving in now, the three charts below will provide a look at some data worth considering before you make an investment.</p><p><blockquote>除了关注令人兴奋的新产品和潜在的巨大市场之外，投资者还应该研究有助于比较和对比电动汽车制造商的细节。如果您现在有兴趣深入研究，下面的三张图表将提供一些值得您在投资前考虑的数据。</blockquote></p><p> <b>Returns have been unpredictable</b></p><p><blockquote><b>回报是不可预测的</b></blockquote></p><p> Many have bought into the EV sector looking for large, market-beating returns. While shares of EV leader<b>Tesla</b>(NASDAQ:TSLA)skyrocketed last year, as the field of publicly traded names has grown, returns have been inconsistent. And investors need to be prepared for plenty of volatility along the way. The chart below shows the most recent six-month returns from a mix of U.S.- and China-based EV makers:</p><p><blockquote>许多人买入电动汽车行业，寻求超越市场的巨额回报。而电动汽车领导者的股票<b>特斯拉</b>（纳斯达克：TSLA）去年飙升，随着公开交易名称领域的增长，回报却不一致。投资者需要为一路上的大幅波动做好准备。下图显示了美国和中国电动汽车制造商最近六个月的回报：</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/628cf15ff39a9f1a896ba56a7db9020d\" tg-width=\"720\" tg-height=\"387\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>DATA BYYCHARTS.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>数据来自YCharts。</span></p></blockquote></p><p> Even the strong returns from Tesla and&nbsp;<b>Lucid Group</b>(NASDAQ:LCID)stocks have included big swings in just the past two months. And though Chinese EV makers&nbsp;<b>Nio</b>(NYSE:NIO)&nbsp;and&nbsp;<b>XPeng</b>(NYSE:XPEV)have been growing sales quickly, their stocks have backtracked since June 2021.<b>Lordstown Motors</b>(NASDAQ:RIDE), maker of the Endurance all-electric work truck, has struggled, and shareholders have paid the price this year. The lesson is that there will be winners and losers, and EV stock moves can be quick and extreme.</p><p><blockquote>即使特斯拉的强劲回报和<b>Lucid集团</b>（纳斯达克：LCID）股票在过去两个月里出现了大幅波动。尽管中国电动汽车制造商<b>蔚来</b>（纽约证券交易所代码：蔚来）和<b>小鹏</b>（纽约证券交易所股票代码：XPEV）的销售额一直在快速增长，但其股价自2021年6月以来有所回落。<b>洛兹敦汽车公司</b>（纳斯达克：RIDE）是Endurance全电动工作卡车的制造商，该公司一直在苦苦挣扎，股东今年为此付出了代价。教训是，会有赢家和输家，电动汽车股票的走势可能会迅速而极端。</blockquote></p><p> <b>There's plenty of demand</b></p><p><blockquote><b>需求很大</b></blockquote></p><p> Just looking at share-price movement doesn't tell the full story, of course. While Nio and XPeng shares haven't moved higher in the last half-year, both company's sales skyrocketed over the first nine months of 2021, as shown below:</p><p><blockquote>当然，仅仅关注股价走势并不能说明全部情况。虽然蔚来和小鹏汽车的股价在过去半年没有上涨，但两家公司的销售额在2021年前9个月都猛增，如下所示：</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/7a2201193c16f33bc21f52f5aacebbea\" tg-width=\"700\" tg-height=\"467\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>DATA SOURCE: COMPANY FINANCIAL FILINGS. CHART BY AUTHOR.*XPENG 2021 COMPARISON WITH FINAL THREE QUARTERS OF 2020.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>数据来源：公司财务备案。作者绘制的图表。*小鹏2021年与2020年最后三个季度的比较。</span></p></blockquote></p><p> Tesla has almost doubled its deliveries over the first nine months of 2021 compared to the year-ago period. But XPeng andNio deliveries are growing much faster, though the two Chinese companies are growing off of a much smaller base. And as both are already richly valued, with recent&nbsp;market capitalizations&nbsp;of around $36 billion and $48 billion, respectively, investors have sold off shares in recent months. Global demand is strong and growing, but that won't automatically result in growing share prices.</p><p><blockquote>与去年同期相比，特斯拉2021年前9个月的交付量几乎翻了一番。但小鹏汽车和蔚来汽车的交付量增长速度要快得多，尽管这两家中国公司的增长基础要小得多。由于两者的估值已经很高，最近的市值分别约为360亿美元和480亿美元，投资者近几个月来纷纷抛售股票。全球需求强劲且不断增长，但这不会自动导致股价上涨。</blockquote></p><p> <b>Profitability will take time</b></p><p><blockquote><b>盈利需要时间</b></blockquote></p><p> Investors in any business need to focus on the bottom line. Early stage growth companies aren't necessarily expected to become profitable quickly, however. Especially with a high-fixed-cost business like automotive manufacturing, profits will only come with scale. As the chart below shows, few EV makers are bringing in profits yet:</p><p><blockquote>任何企业的投资者都需要关注底线。然而，早期成长型公司不一定会很快盈利。尤其是像汽车制造这样的高固定成本业务，利润只会随着规模而来。如下图所示，目前很少有电动汽车制造商实现盈利：</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/32eab03a7b97ed8deb8757e127924d51\" tg-width=\"700\" tg-height=\"495\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>DATA SOURCE: COMPANY FINANCIAL FILINGS. CHART BY AUTHOR.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>数据来源：公司财务备案。作者图表。</span></p></blockquote></p><p> Tesla led the industry with a reported profit of more than $1.6 billion in the third quarter of 2021 .</p><p><blockquote>特斯拉在2021年第三季度报告利润超过16亿美元，引领行业。</blockquote></p><p> BYD is perhaps a less well-known Chinese EV company, and it sells more than just&nbsp;electric cars; it also makes batteries, electric buses, and traditional internal combustion vehicles. But its \"new energy vehicles\" -- which include plug-in hybrid electrics -- made up more than 90% of the nearly 100,000 new energy passenger vehicles it delivered in November.</p><p><blockquote>比亚迪可能是一家不太知名的中国电动汽车公司，它销售的不仅仅是电动汽车；它还生产电池、电动公交车和传统内燃机汽车。但其“新能源汽车”——包括插电式混合动力汽车——占其11月份交付的近10万辆新能源乘用车的90%以上。</blockquote></p><p> Lucid and&nbsp;<b>Rivian Automotive</b>(NASDAQ:RIVN)are getting a lot of attention recently, but they've barely started shipping product; the losses there will continue for some time until those companies reach scale. Investors hope that Nio and XPeng reach profitability soon, as both are growing sales and expanding product offerings. But investors interested in the sector need to be prepared for a long road before profitability can be expected.</p><p><blockquote>清醒和<b>Rivian汽车</b>（纳斯达克：RIVN）最近受到了很多关注，但他们几乎没有开始发货；那里的损失将持续一段时间，直到这些公司达到规模。投资者希望蔚来和小鹏汽车尽快实现盈利，因为两者都在增长销量并扩大产品供应。但对该行业感兴趣的投资者需要做好漫长道路的准备，才能预期盈利。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>3 Charts to Consider if You Want to Own an EV Stock<blockquote>如果您想持有电动汽车股票，需要考虑3张图表</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n3 Charts to Consider if You Want to Own an EV Stock<blockquote>如果您想持有电动汽车股票，需要考虑3张图表</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-24 19:53</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>There's been a lot of investor excitement about electric vehicle (EV) companies. And gains from some stocks have been exceptional over the last two years. Now, the landscape for the sector seems to be clearing so investors can get a better idea of who the players are, and over what time frame EV makers will be bringing out new offerings.</p><p><blockquote>投资者对电动汽车（EV）公司感到非常兴奋。过去两年，一些股票的涨幅非常大。现在，该行业的前景似乎正在明朗，因此投资者可以更好地了解参与者是谁，以及电动汽车制造商将在多长时间内推出新产品。</blockquote></p><p> Beyond just looking at the exciting new products and potentially huge market,investors should research&nbsp;details that will help compare and contrast the EV makers. If you're interested in diving in now, the three charts below will provide a look at some data worth considering before you make an investment.</p><p><blockquote>除了关注令人兴奋的新产品和潜在的巨大市场之外，投资者还应该研究有助于比较和对比电动汽车制造商的细节。如果您现在有兴趣深入研究，下面的三张图表将提供一些值得您在投资前考虑的数据。</blockquote></p><p> <b>Returns have been unpredictable</b></p><p><blockquote><b>回报是不可预测的</b></blockquote></p><p> Many have bought into the EV sector looking for large, market-beating returns. While shares of EV leader<b>Tesla</b>(NASDAQ:TSLA)skyrocketed last year, as the field of publicly traded names has grown, returns have been inconsistent. And investors need to be prepared for plenty of volatility along the way. The chart below shows the most recent six-month returns from a mix of U.S.- and China-based EV makers:</p><p><blockquote>许多人买入电动汽车行业，寻求超越市场的巨额回报。而电动汽车领导者的股票<b>特斯拉</b>（纳斯达克：TSLA）去年飙升，随着公开交易名称领域的增长，回报却不一致。投资者需要为一路上的大幅波动做好准备。下图显示了美国和中国电动汽车制造商最近六个月的回报：</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/628cf15ff39a9f1a896ba56a7db9020d\" tg-width=\"720\" tg-height=\"387\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>DATA BYYCHARTS.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>数据来自YCharts。</span></p></blockquote></p><p> Even the strong returns from Tesla and&nbsp;<b>Lucid Group</b>(NASDAQ:LCID)stocks have included big swings in just the past two months. And though Chinese EV makers&nbsp;<b>Nio</b>(NYSE:NIO)&nbsp;and&nbsp;<b>XPeng</b>(NYSE:XPEV)have been growing sales quickly, their stocks have backtracked since June 2021.<b>Lordstown Motors</b>(NASDAQ:RIDE), maker of the Endurance all-electric work truck, has struggled, and shareholders have paid the price this year. The lesson is that there will be winners and losers, and EV stock moves can be quick and extreme.</p><p><blockquote>即使特斯拉的强劲回报和<b>Lucid集团</b>（纳斯达克：LCID）股票在过去两个月里出现了大幅波动。尽管中国电动汽车制造商<b>蔚来</b>（纽约证券交易所代码：蔚来）和<b>小鹏</b>（纽约证券交易所股票代码：XPEV）的销售额一直在快速增长，但其股价自2021年6月以来有所回落。<b>洛兹敦汽车公司</b>（纳斯达克：RIDE）是Endurance全电动工作卡车的制造商，该公司一直在苦苦挣扎，股东今年为此付出了代价。教训是，会有赢家和输家，电动汽车股票的走势可能会迅速而极端。</blockquote></p><p> <b>There's plenty of demand</b></p><p><blockquote><b>需求很大</b></blockquote></p><p> Just looking at share-price movement doesn't tell the full story, of course. While Nio and XPeng shares haven't moved higher in the last half-year, both company's sales skyrocketed over the first nine months of 2021, as shown below:</p><p><blockquote>当然，仅仅关注股价走势并不能说明全部情况。虽然蔚来和小鹏汽车的股价在过去半年没有上涨，但两家公司的销售额在2021年前9个月都猛增，如下所示：</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/7a2201193c16f33bc21f52f5aacebbea\" tg-width=\"700\" tg-height=\"467\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>DATA SOURCE: COMPANY FINANCIAL FILINGS. CHART BY AUTHOR.*XPENG 2021 COMPARISON WITH FINAL THREE QUARTERS OF 2020.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>数据来源：公司财务备案。作者绘制的图表。*小鹏2021年与2020年最后三个季度的比较。</span></p></blockquote></p><p> Tesla has almost doubled its deliveries over the first nine months of 2021 compared to the year-ago period. But XPeng andNio deliveries are growing much faster, though the two Chinese companies are growing off of a much smaller base. And as both are already richly valued, with recent&nbsp;market capitalizations&nbsp;of around $36 billion and $48 billion, respectively, investors have sold off shares in recent months. Global demand is strong and growing, but that won't automatically result in growing share prices.</p><p><blockquote>与去年同期相比，特斯拉2021年前9个月的交付量几乎翻了一番。但小鹏汽车和蔚来汽车的交付量增长速度要快得多，尽管这两家中国公司的增长基础要小得多。由于两者的估值已经很高，最近的市值分别约为360亿美元和480亿美元，投资者近几个月来纷纷抛售股票。全球需求强劲且不断增长，但这不会自动导致股价上涨。</blockquote></p><p> <b>Profitability will take time</b></p><p><blockquote><b>盈利需要时间</b></blockquote></p><p> Investors in any business need to focus on the bottom line. Early stage growth companies aren't necessarily expected to become profitable quickly, however. Especially with a high-fixed-cost business like automotive manufacturing, profits will only come with scale. As the chart below shows, few EV makers are bringing in profits yet:</p><p><blockquote>任何企业的投资者都需要关注底线。然而，早期成长型公司不一定会很快盈利。尤其是像汽车制造这样的高固定成本业务，利润只会随着规模而来。如下图所示，目前很少有电动汽车制造商实现盈利：</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/32eab03a7b97ed8deb8757e127924d51\" tg-width=\"700\" tg-height=\"495\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>DATA SOURCE: COMPANY FINANCIAL FILINGS. CHART BY AUTHOR.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>数据来源：公司财务备案。作者图表。</span></p></blockquote></p><p> Tesla led the industry with a reported profit of more than $1.6 billion in the third quarter of 2021 .</p><p><blockquote>特斯拉在2021年第三季度报告利润超过16亿美元，引领行业。</blockquote></p><p> BYD is perhaps a less well-known Chinese EV company, and it sells more than just&nbsp;electric cars; it also makes batteries, electric buses, and traditional internal combustion vehicles. But its \"new energy vehicles\" -- which include plug-in hybrid electrics -- made up more than 90% of the nearly 100,000 new energy passenger vehicles it delivered in November.</p><p><blockquote>比亚迪可能是一家不太知名的中国电动汽车公司，它销售的不仅仅是电动汽车；它还生产电池、电动公交车和传统内燃机汽车。但其“新能源汽车”——包括插电式混合动力汽车——占其11月份交付的近10万辆新能源乘用车的90%以上。</blockquote></p><p> Lucid and&nbsp;<b>Rivian Automotive</b>(NASDAQ:RIVN)are getting a lot of attention recently, but they've barely started shipping product; the losses there will continue for some time until those companies reach scale. Investors hope that Nio and XPeng reach profitability soon, as both are growing sales and expanding product offerings. But investors interested in the sector need to be prepared for a long road before profitability can be expected.</p><p><blockquote>清醒和<b>Rivian汽车</b>（纳斯达克：RIVN）最近受到了很多关注，但他们几乎没有开始发货；那里的损失将持续一段时间，直到这些公司达到规模。投资者希望蔚来和小鹏汽车尽快实现盈利，因为两者都在增长销量并扩大产品供应。但对该行业感兴趣的投资者需要做好漫长道路的准备，才能预期盈利。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/12/24/3-charts-to-consider-to-own-an-ev-stock/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"RIVN":"Rivian Automotive, Inc.","LCID":"Lucid Group Inc","XPEV":"小鹏汽车","TSLA":"特斯拉","NIO":"蔚来"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/12/24/3-charts-to-consider-to-own-an-ev-stock/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1122704248","content_text":"There's been a lot of investor excitement about electric vehicle (EV) companies. And gains from some stocks have been exceptional over the last two years. Now, the landscape for the sector seems to be clearing so investors can get a better idea of who the players are, and over what time frame EV makers will be bringing out new offerings.\nBeyond just looking at the exciting new products and potentially huge market,investors should research details that will help compare and contrast the EV makers. If you're interested in diving in now, the three charts below will provide a look at some data worth considering before you make an investment.\nReturns have been unpredictable\nMany have bought into the EV sector looking for large, market-beating returns. While shares of EV leaderTesla(NASDAQ:TSLA)skyrocketed last year, as the field of publicly traded names has grown, returns have been inconsistent. And investors need to be prepared for plenty of volatility along the way. The chart below shows the most recent six-month returns from a mix of U.S.- and China-based EV makers:\nDATA BYYCHARTS.\nEven the strong returns from Tesla and Lucid Group(NASDAQ:LCID)stocks have included big swings in just the past two months. And though Chinese EV makers Nio(NYSE:NIO) and XPeng(NYSE:XPEV)have been growing sales quickly, their stocks have backtracked since June 2021.Lordstown Motors(NASDAQ:RIDE), maker of the Endurance all-electric work truck, has struggled, and shareholders have paid the price this year. The lesson is that there will be winners and losers, and EV stock moves can be quick and extreme.\nThere's plenty of demand\nJust looking at share-price movement doesn't tell the full story, of course. While Nio and XPeng shares haven't moved higher in the last half-year, both company's sales skyrocketed over the first nine months of 2021, as shown below:\nDATA SOURCE: COMPANY FINANCIAL FILINGS. CHART BY AUTHOR.*XPENG 2021 COMPARISON WITH FINAL THREE QUARTERS OF 2020.\nTesla has almost doubled its deliveries over the first nine months of 2021 compared to the year-ago period. But XPeng andNio deliveries are growing much faster, though the two Chinese companies are growing off of a much smaller base. And as both are already richly valued, with recent market capitalizations of around $36 billion and $48 billion, respectively, investors have sold off shares in recent months. Global demand is strong and growing, but that won't automatically result in growing share prices.\nProfitability will take time\nInvestors in any business need to focus on the bottom line. Early stage growth companies aren't necessarily expected to become profitable quickly, however. Especially with a high-fixed-cost business like automotive manufacturing, profits will only come with scale. As the chart below shows, few EV makers are bringing in profits yet:\nDATA SOURCE: COMPANY FINANCIAL FILINGS. CHART BY AUTHOR.\nTesla led the industry with a reported profit of more than $1.6 billion in the third quarter of 2021 .\nBYD is perhaps a less well-known Chinese EV company, and it sells more than just electric cars; it also makes batteries, electric buses, and traditional internal combustion vehicles. But its \"new energy vehicles\" -- which include plug-in hybrid electrics -- made up more than 90% of the nearly 100,000 new energy passenger vehicles it delivered in November.\nLucid and Rivian Automotive(NASDAQ:RIVN)are getting a lot of attention recently, but they've barely started shipping product; the losses there will continue for some time until those companies reach scale. Investors hope that Nio and XPeng reach profitability soon, as both are growing sales and expanding product offerings. But investors interested in the sector need to be prepared for a long road before profitability can be expected.","news_type":1,"symbols_score_info":{"RIVN":0.9,"XPEV":0.9,"LCID":0.9,"TSLA":0.9,"NIO":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":697,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"hots":[{"id":143133145,"gmtCreate":1625778296987,"gmtModify":1633937522637,"author":{"id":"3570776252336545","authorId":"3570776252336545","name":"KelvinChan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/322f5dea7567e161ddef26aec462d83d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3570776252336545","idStr":"3570776252336545"},"themes":[],"htmlText":"Like my comment pls","listText":"Like my comment pls","text":"Like my comment pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":6,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/143133145","repostId":"2149834972","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":470,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":893511392,"gmtCreate":1628286007116,"gmtModify":1633752045684,"author":{"id":"3570776252336545","authorId":"3570776252336545","name":"KelvinChan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/322f5dea7567e161ddef26aec462d83d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3570776252336545","idStr":"3570776252336545"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment","listText":"Like and comment","text":"Like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/893511392","repostId":"1159359820","repostType":4,"repost":{"id":"1159359820","kind":"news","pubTimestamp":1628264299,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1159359820?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-06 23:38","market":"us","language":"en","title":"Space Race, Nasdaq, IBM, Nvidia: What to Watch When the Stock Market Opens<blockquote>太空竞赛、纳斯达克、IBM、英伟达：股市开盘时看什么</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1159359820","media":"The Wall Street Journal","summary":"Stock futures are higher after Monday’s slide on Wall Street.\n\n\nTo the moon! Well, not quite, butint","content":"<p>  <b>Stock futures are higher after Monday’s slide on Wall Street.</b>  </p><p><blockquote><b>华尔街周一下跌后，股指期货走高。</b></blockquote></p><p> To the moon! Well, not quite, butinto space at leasttoday forJeff Bezos,the billionaire baron of ecommerce. Also not going to the moon isAmazonAMZN-1.19%stock, though it is 0.3% up premarket on Tuesday morning.</p><p><blockquote>去月球！嗯，不完全是，但至少今天对于电子商务亿万富翁杰夫·贝索斯来说是这样。同样不会登上月球的还有亚马逊AMZN-1.19%的股票，尽管周二上午盘前上涨了0.3%。</blockquote></p><p> <ul>  <li>One reason for Mr. Bezos’s rocket ride is the more earthly goal of winning government contracts for the kind of less thrilling scientific projects the provide reliable revenue. His Blue Origin company is playing catch-up withElon Musk’s SpaceX.</li>  <li>Mr. Musk’s electric vehicle makerTesla,TSLA-1.55%is getting a bit of a boost Tuesday morning ahead of the open, rising 1% premarket. It is also gaining more attention on the message boards among day traders, according to Topstonks.com. The company reports earnings next Monday and tends to see its stock rise in the days ahead as investors start hoping for exciting announcements.</li>  <li>In the wider markets, U.S. stock futures are trending higher ahead of the open following Monday’s broad selloff. S&amp;P 500 futures and Dow futures are up 0.3%, and Nasdaq-100 futures are up 0.4%.</li>  <li>Nasdaq the company, not the index, is itself rising premarket, up 1%, after TheWall Street Journal’s exclusivethat it will spin out its Private Market for shares in start-ups that trade among some investors before an initial public offering. The business will go into a standalone joint venture company and get investment from three Wall Street banks and SVB Financial Group, a tech specialist bank.</li>  <li>NvidiaNVDA-1.30%is down 0.8% on large volumes following a &nbsp;3.4% rise Monday. The shares are up nearly 80% over the past year, putting the chip makerinto the top 10list of U.S. public companies. It also executed its four-for-one stock split overnight, which has given some investorsmore ways to trade the stock-performance.</li>  <li>International Business MachinesIBM+0.54%is up 2.8% ahead of the open on Tuesday after turning in decent second-quarter numbers Monday after the close. The computing group’s efforts to refocus on cloud-based computing and spin off its old-fashioned IT services business is winning fans among investors. At the same time, it has benefitted from companies beginning to invest again as the economy reopens.</li> </ul> <ul>  <li>Advanced Micro DevicesAMD+1.43%is rising up the chat charts on social media platforms, according to Topstonks.com, gaining popularity among retail traders. Its shares are up 0.4% premarket on good volumes following a 0.8% rise Monday.</li>  <li>Growing chatter and chunky volumes Tuesday morning for another perennial retail favourite:AMC Entertainment.AMC-3.16%The cinema chain’s shares have taken a bit of a beating so far this month, but they are 1.7% higher premarket Tuesday.</li>  <li>Zoom Video CommunicationsZM-3.50%is bouncing slightly Tuesday morning, up 0.4% in premarket trading after a 2.2% drop on Monday when it revealed it would buy customer service software firmFive9.FIVN-3.04%The target’s shares jumped nearly 6% Monday, are down 0.3% premarket.</li>  <li>Shares in big U.S. investments banks, which all took a knock Monday with the drop in financial markets, look set to rebound a bit Tuesday:Goldman SachsGS+2.91%andJPMorgan ChaseJPM+2.66%are both up about 0.3%, while andMorgan StanleyMS+1.64%up about 0.5% in premarket trading.</li>  <li>Bitcoin dropped below $30,000 Tuesday for the first time in a month.</li>  <li>Netflix,NFLX-0.33%United AirlinesUAL-0.71%andChipotle Mexican GrillCMG-0.63%are due to report earnings after Tuesday’s close.</li> </ul> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/6454f89ce9900ecbca7664b0da4ff6fa\" tg-width=\"761\" tg-height=\"567\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote><ul><li>贝佐斯乘坐火箭的一个原因是更世俗的目标，即赢得政府合同，为那些不那么令人兴奋的科学项目提供可靠的收入。他的蓝色起源公司正在追赶埃隆·马斯克的SpaceX。</li><li>马斯克的电动汽车制造商特斯拉(TSLA-1.55%)周二上午开盘前小幅上涨，盘前上涨1%。据Topstonks.com称，它也在日内交易者的留言板上获得了更多关注。该公司将于下周一公布财报，随着投资者开始期待令人兴奋的公告，其股价在未来几天可能会上涨。</li><li>在更广泛的市场中，继周一的广泛抛售之后，美国股指期货在开盘前呈走高趋势。标普500期货和道指期货上涨0.3%，纳斯达克100期货上涨0.4%。</li><li>纳斯达克该公司（而不是该指数）本身在盘前上涨，上涨了1%，此前《华尔街日报》独家报道称，该公司将分拆其私人市场，购买在首次公开募股之前在一些投资者中交易的初创企业股票。该业务将成立一家独立的合资公司，并获得三家华尔街银行和科技专业银行SVB金融集团的投资。</li><li>英伟达(NvidiaNVDA-1.30%)继周一上涨3.过去一年中，该股上涨近80%，使芯片制造商跻身美国上市公司十大名单。它还在一夜之间执行了四对一的股票分割，这为一些投资者提供了更多交易股票表现的方式。</li><li>国际商业机器IBM+0.54%在周一收盘后公布了不错的第二季度数据后，周二开盘前上涨2.8%。该计算集团重新专注于基于云的计算并剥离其老式IT服务业务的努力正在赢得投资者的青睐。与此同时，随着经济重新开放，企业开始再次投资，它也从中受益。</li></ul><ul><li>根据Topstonks.com的数据，Advanced Micro DevicesAMD+1.43%在社交媒体平台上的聊天排行榜上不断上升，在零售交易者中越来越受欢迎。继周一上涨0.8%后，其股价盘前上涨0.4%，成交量良好。</li><li>周二上午，另一家长期受欢迎的零售巨头AMC Entertainment的讨论和成交量不断增加。AMC-3.16%这家连锁影院的股价本月迄今为止遭受了一些打击，但周二盘前上涨了1.7%。</li><li>Zoom Video通信ZM-3.50%周二上午小幅反弹，盘前交易中上涨0.4%，周一该公司透露将收购客户服务软件公司Five9.FIVN-3.04%，该公司股价周一上涨近6%，盘前下跌0.3%。</li><li>美国大型投资银行的股价周一均因金融市场下跌而受到打击，但周二似乎将小幅反弹：高盛SGS+2.91%和摩根大通JPM+2.66%均上涨约0.3%，而摩根士丹利MS+1.64%盘前交易上涨约0.5%。</li><li>比特币周二一个月来首次跌破30,000美元。</li><li>Netflix、NFLX-0.33%联合航空SU-0.71%和Chipotle Mexican GrillCMG-0.63%将于周二收盘后公布财报。</li></ul></blockquote></p><p> <ul>  <li>Stocks, commodities and other financial marketstook a stumbleMonday on growing concerns about the strength of the post-Covid-19 global recovery.</li> </ul> <b>Corrections &amp; Amplifications</b></p><p><blockquote><ul><li>由于对Covid-19后全球复苏力度的担忧日益加剧，股市、大宗商品和其他金融市场周一下跌。</li></ul><b>校正和放大</b></blockquote></p><p> Nvidia shares rose 3.4% on Monday,&nbsp;July 19. An earlier version of this article incorrectly&nbsp;said that they rose 15%. A separate version of the article incorrectly said they rose 3%. (Corrected on Aug. 6)</p><p><blockquote>7月19日星期一，英伟达股价上涨3.4%。本文的早期版本错误地说它们上涨了15%。这篇文章的另一个版本错误地说它们上涨了3%。（8月6日更正）</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Space Race, Nasdaq, IBM, Nvidia: What to Watch When the Stock Market Opens<blockquote>太空竞赛、纳斯达克、IBM、英伟达：股市开盘时看什么</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSpace Race, Nasdaq, IBM, Nvidia: What to Watch When the Stock Market Opens<blockquote>太空竞赛、纳斯达克、IBM、英伟达：股市开盘时看什么</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">The Wall Street Journal</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-06 23:38</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>  <b>Stock futures are higher after Monday’s slide on Wall Street.</b>  </p><p><blockquote><b>华尔街周一下跌后，股指期货走高。</b></blockquote></p><p> To the moon! Well, not quite, butinto space at leasttoday forJeff Bezos,the billionaire baron of ecommerce. Also not going to the moon isAmazonAMZN-1.19%stock, though it is 0.3% up premarket on Tuesday morning.</p><p><blockquote>去月球！嗯，不完全是，但至少今天对于电子商务亿万富翁杰夫·贝索斯来说是这样。同样不会登上月球的还有亚马逊AMZN-1.19%的股票，尽管周二上午盘前上涨了0.3%。</blockquote></p><p> <ul>  <li>One reason for Mr. Bezos’s rocket ride is the more earthly goal of winning government contracts for the kind of less thrilling scientific projects the provide reliable revenue. His Blue Origin company is playing catch-up withElon Musk’s SpaceX.</li>  <li>Mr. Musk’s electric vehicle makerTesla,TSLA-1.55%is getting a bit of a boost Tuesday morning ahead of the open, rising 1% premarket. It is also gaining more attention on the message boards among day traders, according to Topstonks.com. The company reports earnings next Monday and tends to see its stock rise in the days ahead as investors start hoping for exciting announcements.</li>  <li>In the wider markets, U.S. stock futures are trending higher ahead of the open following Monday’s broad selloff. S&amp;P 500 futures and Dow futures are up 0.3%, and Nasdaq-100 futures are up 0.4%.</li>  <li>Nasdaq the company, not the index, is itself rising premarket, up 1%, after TheWall Street Journal’s exclusivethat it will spin out its Private Market for shares in start-ups that trade among some investors before an initial public offering. The business will go into a standalone joint venture company and get investment from three Wall Street banks and SVB Financial Group, a tech specialist bank.</li>  <li>NvidiaNVDA-1.30%is down 0.8% on large volumes following a &nbsp;3.4% rise Monday. The shares are up nearly 80% over the past year, putting the chip makerinto the top 10list of U.S. public companies. It also executed its four-for-one stock split overnight, which has given some investorsmore ways to trade the stock-performance.</li>  <li>International Business MachinesIBM+0.54%is up 2.8% ahead of the open on Tuesday after turning in decent second-quarter numbers Monday after the close. The computing group’s efforts to refocus on cloud-based computing and spin off its old-fashioned IT services business is winning fans among investors. At the same time, it has benefitted from companies beginning to invest again as the economy reopens.</li> </ul> <ul>  <li>Advanced Micro DevicesAMD+1.43%is rising up the chat charts on social media platforms, according to Topstonks.com, gaining popularity among retail traders. Its shares are up 0.4% premarket on good volumes following a 0.8% rise Monday.</li>  <li>Growing chatter and chunky volumes Tuesday morning for another perennial retail favourite:AMC Entertainment.AMC-3.16%The cinema chain’s shares have taken a bit of a beating so far this month, but they are 1.7% higher premarket Tuesday.</li>  <li>Zoom Video CommunicationsZM-3.50%is bouncing slightly Tuesday morning, up 0.4% in premarket trading after a 2.2% drop on Monday when it revealed it would buy customer service software firmFive9.FIVN-3.04%The target’s shares jumped nearly 6% Monday, are down 0.3% premarket.</li>  <li>Shares in big U.S. investments banks, which all took a knock Monday with the drop in financial markets, look set to rebound a bit Tuesday:Goldman SachsGS+2.91%andJPMorgan ChaseJPM+2.66%are both up about 0.3%, while andMorgan StanleyMS+1.64%up about 0.5% in premarket trading.</li>  <li>Bitcoin dropped below $30,000 Tuesday for the first time in a month.</li>  <li>Netflix,NFLX-0.33%United AirlinesUAL-0.71%andChipotle Mexican GrillCMG-0.63%are due to report earnings after Tuesday’s close.</li> </ul> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/6454f89ce9900ecbca7664b0da4ff6fa\" tg-width=\"761\" tg-height=\"567\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote><ul><li>贝佐斯乘坐火箭的一个原因是更世俗的目标，即赢得政府合同，为那些不那么令人兴奋的科学项目提供可靠的收入。他的蓝色起源公司正在追赶埃隆·马斯克的SpaceX。</li><li>马斯克的电动汽车制造商特斯拉(TSLA-1.55%)周二上午开盘前小幅上涨，盘前上涨1%。据Topstonks.com称，它也在日内交易者的留言板上获得了更多关注。该公司将于下周一公布财报，随着投资者开始期待令人兴奋的公告，其股价在未来几天可能会上涨。</li><li>在更广泛的市场中，继周一的广泛抛售之后，美国股指期货在开盘前呈走高趋势。标普500期货和道指期货上涨0.3%，纳斯达克100期货上涨0.4%。</li><li>纳斯达克该公司（而不是该指数）本身在盘前上涨，上涨了1%，此前《华尔街日报》独家报道称，该公司将分拆其私人市场，购买在首次公开募股之前在一些投资者中交易的初创企业股票。该业务将成立一家独立的合资公司，并获得三家华尔街银行和科技专业银行SVB金融集团的投资。</li><li>英伟达(NvidiaNVDA-1.30%)继周一上涨3.过去一年中，该股上涨近80%，使芯片制造商跻身美国上市公司十大名单。它还在一夜之间执行了四对一的股票分割，这为一些投资者提供了更多交易股票表现的方式。</li><li>国际商业机器IBM+0.54%在周一收盘后公布了不错的第二季度数据后，周二开盘前上涨2.8%。该计算集团重新专注于基于云的计算并剥离其老式IT服务业务的努力正在赢得投资者的青睐。与此同时，随着经济重新开放，企业开始再次投资，它也从中受益。</li></ul><ul><li>根据Topstonks.com的数据，Advanced Micro DevicesAMD+1.43%在社交媒体平台上的聊天排行榜上不断上升，在零售交易者中越来越受欢迎。继周一上涨0.8%后，其股价盘前上涨0.4%，成交量良好。</li><li>周二上午，另一家长期受欢迎的零售巨头AMC Entertainment的讨论和成交量不断增加。AMC-3.16%这家连锁影院的股价本月迄今为止遭受了一些打击，但周二盘前上涨了1.7%。</li><li>Zoom Video通信ZM-3.50%周二上午小幅反弹，盘前交易中上涨0.4%，周一该公司透露将收购客户服务软件公司Five9.FIVN-3.04%，该公司股价周一上涨近6%，盘前下跌0.3%。</li><li>美国大型投资银行的股价周一均因金融市场下跌而受到打击，但周二似乎将小幅反弹：高盛SGS+2.91%和摩根大通JPM+2.66%均上涨约0.3%，而摩根士丹利MS+1.64%盘前交易上涨约0.5%。</li><li>比特币周二一个月来首次跌破30,000美元。</li><li>Netflix、NFLX-0.33%联合航空SU-0.71%和Chipotle Mexican GrillCMG-0.63%将于周二收盘后公布财报。</li></ul></blockquote></p><p> <ul>  <li>Stocks, commodities and other financial marketstook a stumbleMonday on growing concerns about the strength of the post-Covid-19 global recovery.</li> </ul> <b>Corrections &amp; Amplifications</b></p><p><blockquote><ul><li>由于对Covid-19后全球复苏力度的担忧日益加剧，股市、大宗商品和其他金融市场周一下跌。</li></ul><b>校正和放大</b></blockquote></p><p> Nvidia shares rose 3.4% on Monday,&nbsp;July 19. An earlier version of this article incorrectly&nbsp;said that they rose 15%. A separate version of the article incorrectly said they rose 3%. (Corrected on Aug. 6)</p><p><blockquote>7月19日星期一，英伟达股价上涨3.4%。本文的早期版本错误地说它们上涨了15%。这篇文章的另一个版本错误地说它们上涨了3%。（8月6日更正）</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.wsj.com/articles/space-race-nvidia-and-ibm-what-to-watch-when-the-market-opens-11626778707?mod=rss_markets_main\">The Wall Street Journal</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite","SPY":"标普500ETF"},"source_url":"https://www.wsj.com/articles/space-race-nvidia-and-ibm-what-to-watch-when-the-market-opens-11626778707?mod=rss_markets_main","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1159359820","content_text":"Stock futures are higher after Monday’s slide on Wall Street.\n\n\nTo the moon! Well, not quite, butinto space at leasttoday forJeff Bezos,the billionaire baron of ecommerce. Also not going to the moon isAmazonAMZN-1.19%stock, though it is 0.3% up premarket on Tuesday morning.\n\nOne reason for Mr. Bezos’s rocket ride is the more earthly goal of winning government contracts for the kind of less thrilling scientific projects the provide reliable revenue. His Blue Origin company is playing catch-up withElon Musk’s SpaceX.\nMr. Musk’s electric vehicle makerTesla,TSLA-1.55%is getting a bit of a boost Tuesday morning ahead of the open, rising 1% premarket. It is also gaining more attention on the message boards among day traders, according to Topstonks.com. The company reports earnings next Monday and tends to see its stock rise in the days ahead as investors start hoping for exciting announcements.\nIn the wider markets, U.S. stock futures are trending higher ahead of the open following Monday’s broad selloff. S&P 500 futures and Dow futures are up 0.3%, and Nasdaq-100 futures are up 0.4%.\nNasdaq the company, not the index, is itself rising premarket, up 1%, after TheWall Street Journal’s exclusivethat it will spin out its Private Market for shares in start-ups that trade among some investors before an initial public offering. The business will go into a standalone joint venture company and get investment from three Wall Street banks and SVB Financial Group, a tech specialist bank.\nNvidiaNVDA-1.30%is down 0.8% on large volumes following a  3.4% rise Monday. The shares are up nearly 80% over the past year, putting the chip makerinto the top 10list of U.S. public companies. It also executed its four-for-one stock split overnight, which has given some investorsmore ways to trade the stock-performance.\nInternational Business MachinesIBM+0.54%is up 2.8% ahead of the open on Tuesday after turning in decent second-quarter numbers Monday after the close. The computing group’s efforts to refocus on cloud-based computing and spin off its old-fashioned IT services business is winning fans among investors. At the same time, it has benefitted from companies beginning to invest again as the economy reopens.\n\n\nAdvanced Micro DevicesAMD+1.43%is rising up the chat charts on social media platforms, according to Topstonks.com, gaining popularity among retail traders. Its shares are up 0.4% premarket on good volumes following a 0.8% rise Monday.\nGrowing chatter and chunky volumes Tuesday morning for another perennial retail favourite:AMC Entertainment.AMC-3.16%The cinema chain’s shares have taken a bit of a beating so far this month, but they are 1.7% higher premarket Tuesday.\nZoom Video CommunicationsZM-3.50%is bouncing slightly Tuesday morning, up 0.4% in premarket trading after a 2.2% drop on Monday when it revealed it would buy customer service software firmFive9.FIVN-3.04%The target’s shares jumped nearly 6% Monday, are down 0.3% premarket.\nShares in big U.S. investments banks, which all took a knock Monday with the drop in financial markets, look set to rebound a bit Tuesday:Goldman SachsGS+2.91%andJPMorgan ChaseJPM+2.66%are both up about 0.3%, while andMorgan StanleyMS+1.64%up about 0.5% in premarket trading.\nBitcoin dropped below $30,000 Tuesday for the first time in a month.\nNetflix,NFLX-0.33%United AirlinesUAL-0.71%andChipotle Mexican GrillCMG-0.63%are due to report earnings after Tuesday’s close.\n\n\n\nStocks, commodities and other financial marketstook a stumbleMonday on growing concerns about the strength of the post-Covid-19 global recovery.\n\nCorrections & Amplifications\nNvidia shares rose 3.4% on Monday, July 19. An earlier version of this article incorrectly said that they rose 15%. A separate version of the article incorrectly said they rose 3%. (Corrected on Aug. 6)","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".SPX":0.9,".DJI":0.9,"SPY":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":260,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":150264314,"gmtCreate":1624914454338,"gmtModify":1633947198567,"author":{"id":"3570776252336545","authorId":"3570776252336545","name":"KelvinChan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/322f5dea7567e161ddef26aec462d83d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3570776252336545","idStr":"3570776252336545"},"themes":[],"htmlText":"Pls like and comment. Thks","listText":"Pls like and comment. Thks","text":"Pls like and comment. Thks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/150264314","repostId":"2146002845","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":389,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":894316229,"gmtCreate":1628803312861,"gmtModify":1633689455766,"author":{"id":"3570776252336545","authorId":"3570776252336545","name":"KelvinChan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/322f5dea7567e161ddef26aec462d83d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3570776252336545","idStr":"3570776252336545"},"themes":[],"htmlText":"Please reply and like, thanks","listText":"Please reply and like, thanks","text":"Please reply and like, thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/894316229","repostId":"2158189268","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":386,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":172448546,"gmtCreate":1626988483385,"gmtModify":1633769141508,"author":{"id":"3570776252336545","authorId":"3570776252336545","name":"KelvinChan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/322f5dea7567e161ddef26aec462d83d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3570776252336545","idStr":"3570776252336545"},"themes":[],"htmlText":"Please like and comment","listText":"Please like and comment","text":"Please like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/172448546","repostId":"1154266565","repostType":4,"repost":{"id":"1154266565","kind":"news","pubTimestamp":1626955588,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1154266565?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-22 20:06","market":"us","language":"en","title":"How to invest as the Delta variant takes hold<blockquote>随着德尔塔变异毒株的到来如何投资</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1154266565","media":"cnn","summary":"New York When the market is plunging like it did last Friday and on Monday, it's tempting to throw in the towel and sell. Big drops can be scary.But dumping stocks on days when the Dow is getting whacked is usually the wrong thing to do. Stocks roared back Tuesday and were up again Wednesday.If you're investing for the long haul, the best thing you can do is ride out this wave of volatility.\"Stay invested,\" said Seema Shah, chief strategist at Principal Global Investors. Shah told CNN Business t","content":"<p>New York (CNN Business)When the market is plunging like it did last Friday and on Monday, it's tempting to throw in the towel and sell. Big drops can be scary.</p><p><blockquote>纽约（CNN商业）当市场像上周五和周一那样暴跌时，人们很容易认输并卖出。大跌可能会很可怕。</blockquote></p><p> But dumping stocks on days when the Dow is getting whacked is usually the wrong thing to do. Stocks roared back Tuesday and were up again Wednesday.</p><p><blockquote>但在道琼斯指数遭受重创的日子抛售股票通常是错误的做法。周二股市大幅反弹，周三再次上涨。</blockquote></p><p> Yes, the Delta variant of Covid-19 has led to an alarming uptick in coronavirus cases in the United States and around the globe. But many experts think the massive number of vaccinations that have already taken place will prevent the economy and markets from going into another tailspin.</p><p><blockquote>是的，新冠肺炎的德尔塔变异毒株导致美国和全球冠状病毒病例惊人地上升。但许多专家认为，已经进行的大量疫苗接种将防止经济和市场陷入另一场混乱。</blockquote></p><p> If you're investing for the long haul, the best thing you can do is ride out this wave of volatility.</p><p><blockquote>如果你是长期投资，你能做的最好的事情就是安然度过这波波动。</blockquote></p><p> \"Stay invested,\" said Seema Shah, chief strategist at Principal Global Investors. Shah told CNN Business that the Delta variant is highly unlikely to stop the economic recovery in the US and other parts of the developed world where vaccination rates are high.</p><p><blockquote>信安全球投资者首席策略师Seema Shah表示：“保持投资。”沙阿告诉美国有线电视新闻网商业频道，德尔塔变异毒株不太可能阻止美国和其他疫苗接种率较高的发达国家的经济复苏。</blockquote></p><p> \"The vaccine is effective,\" she said. \"If cases are rising but hospitalization rates remain low, then the reopening measures from governments will continue.\"</p><p><blockquote>“疫苗是有效的，”她说。“如果病例在上升，但住院率仍然很低，那么政府的重新开放措施将继续下去。”</blockquote></p><p> Still, Shah conceded, investors should be more selective. After all, the S&amp;P 500 has nearly doubled from its pandemic lows in March 2020, and not all stocks and sectors will maintain their momentum.</p><p><blockquote>尽管如此，沙阿承认，投资者应该更加挑剔。毕竟，标普500较2020年3月的大流行低点上涨了近一倍，并非所有股票和板块都将保持其势头。</blockquote></p><p> She thinks defensive sectors might start to pull back a bit. Those include utilities, health care and others companies that pay big dividends and are considered good bond proxies.</p><p><blockquote>她认为防御性板块可能会开始小幅回调。其中包括公用事业、医疗保健和其他支付高额股息并被认为是良好债券代理的公司。</blockquote></p><p> The FAANGs and other big tech stocks, many of which have strong earnings momentum and tons of cash, should continue to rally, she said.</p><p><blockquote>她表示，FAANG和其他大型科技股应该会继续上涨，其中许多股拥有强劲的盈利势头和大量现金。</blockquote></p><p> <b>Not the time to bail on the market</b></p><p><blockquote><b>现在不是退出市场的时候</b></blockquote></p><p> So should economic recovery plays in the travel and retail sectors that have pulled back lately on Covid concerns. United (UAL), for example, issued an upbeat outlook after the closing bell Tuesday.</p><p><blockquote>旅游和零售行业的经济复苏也应该如此，这些行业最近因新冠疫情担忧而回落。例如，美联航(UAL)在周二收盘后发布了乐观的前景。</blockquote></p><p> \"Airlines have been beaten up,\" Shah said. \"But if you assume the reopening will continue, they should enjoy a significant bounceback.\"</p><p><blockquote>“航空公司受到了打击，”沙阿说。“但如果你假设重新开放将继续，他们应该会享受显着的反弹。”</blockquote></p><p> Stocks may remain bumpy for the foreseeable future, but that shouldn't dissuade investors from sticking with their longer-term investments.</p><p><blockquote>在可预见的未来，股市可能仍然坎坷，但这不应阻止投资者坚持长期投资。</blockquote></p><p> \"The uncertainty of the past couple of days is warranted for the short term,\" said Peter van der Welle, multi-asset strategist at Robeco. \"But there should be a second leg to the reflation trade.\"</p><p><blockquote>荷宝多资产策略师Peter van der Welle表示：“过去几天的不确定性在短期内是合理的。”“但通货再膨胀交易应该有第二条腿。”</blockquote></p><p> Van der Welle noted that there are many reasons to be optimistic about continued gains in consumer spending and retail sales, despite a recent drop in consumer confidence.</p><p><blockquote>范德韦勒指出，尽管近期消费者信心有所下降，但仍有许多理由对消费者支出和零售额的持续增长持乐观态度。</blockquote></p><p> <b>Buy the dips</b></p><p><blockquote><b>逢低买入</b></blockquote></p><p> Any wariness on the part of consumers — and investors, for that matter — could turn out to be fleeting.</p><p><blockquote>消费者——以及投资者——的任何谨慎都可能转瞬即逝。</blockquote></p><p> \"If you are a long-term investor, take advantage of this volatility and add to positions in companies and sectors you really like,\" said Phil Orlando, chief equity market strategist at Federated Hermes.</p><p><blockquote>Federated Hermes首席股票市场策略师菲尔·奥兰多(Phil Orlando)表示：“如果你是长期投资者，请利用这种波动性，增持你真正喜欢的公司和行业。”</blockquote></p><p> He he belives stocks in cyclical industries that have gotten hit because of Delta variant fears could enjoy the biggest rebounds.</p><p><blockquote>他认为，因德尔塔变异毒株担忧而受到打击的周期性行业股票可能会出现最大的反弹。</blockquote></p><p> \"There are stocks that have hit an air pocket that could be very attractive. We love the economically sensitive sectors,\" Orlando added, saying that banks and other financials, industrial firms, retailers and energy stocks may come roaring back.</p><p><blockquote>奥兰多补充道：“有些股票已经陷入困境，可能非常有吸引力。我们喜欢对经济敏感的行业。”他表示，银行和其他金融股、工业公司、零售商和能源股可能会大幅反弹。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>How to invest as the Delta variant takes hold<blockquote>随着德尔塔变异毒株的到来如何投资</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nHow to invest as the Delta variant takes hold<blockquote>随着德尔塔变异毒株的到来如何投资</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">cnn</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-22 20:06</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>New York (CNN Business)When the market is plunging like it did last Friday and on Monday, it's tempting to throw in the towel and sell. Big drops can be scary.</p><p><blockquote>纽约（CNN商业）当市场像上周五和周一那样暴跌时，人们很容易认输并卖出。大跌可能会很可怕。</blockquote></p><p> But dumping stocks on days when the Dow is getting whacked is usually the wrong thing to do. Stocks roared back Tuesday and were up again Wednesday.</p><p><blockquote>但在道琼斯指数遭受重创的日子抛售股票通常是错误的做法。周二股市大幅反弹，周三再次上涨。</blockquote></p><p> Yes, the Delta variant of Covid-19 has led to an alarming uptick in coronavirus cases in the United States and around the globe. But many experts think the massive number of vaccinations that have already taken place will prevent the economy and markets from going into another tailspin.</p><p><blockquote>是的，新冠肺炎的德尔塔变异毒株导致美国和全球冠状病毒病例惊人地上升。但许多专家认为，已经进行的大量疫苗接种将防止经济和市场陷入另一场混乱。</blockquote></p><p> If you're investing for the long haul, the best thing you can do is ride out this wave of volatility.</p><p><blockquote>如果你是长期投资，你能做的最好的事情就是安然度过这波波动。</blockquote></p><p> \"Stay invested,\" said Seema Shah, chief strategist at Principal Global Investors. Shah told CNN Business that the Delta variant is highly unlikely to stop the economic recovery in the US and other parts of the developed world where vaccination rates are high.</p><p><blockquote>信安全球投资者首席策略师Seema Shah表示：“保持投资。”沙阿告诉美国有线电视新闻网商业频道，德尔塔变异毒株不太可能阻止美国和其他疫苗接种率较高的发达国家的经济复苏。</blockquote></p><p> \"The vaccine is effective,\" she said. \"If cases are rising but hospitalization rates remain low, then the reopening measures from governments will continue.\"</p><p><blockquote>“疫苗是有效的，”她说。“如果病例在上升，但住院率仍然很低，那么政府的重新开放措施将继续下去。”</blockquote></p><p> Still, Shah conceded, investors should be more selective. After all, the S&amp;P 500 has nearly doubled from its pandemic lows in March 2020, and not all stocks and sectors will maintain their momentum.</p><p><blockquote>尽管如此，沙阿承认，投资者应该更加挑剔。毕竟，标普500较2020年3月的大流行低点上涨了近一倍，并非所有股票和板块都将保持其势头。</blockquote></p><p> She thinks defensive sectors might start to pull back a bit. Those include utilities, health care and others companies that pay big dividends and are considered good bond proxies.</p><p><blockquote>她认为防御性板块可能会开始小幅回调。其中包括公用事业、医疗保健和其他支付高额股息并被认为是良好债券代理的公司。</blockquote></p><p> The FAANGs and other big tech stocks, many of which have strong earnings momentum and tons of cash, should continue to rally, she said.</p><p><blockquote>她表示，FAANG和其他大型科技股应该会继续上涨，其中许多股拥有强劲的盈利势头和大量现金。</blockquote></p><p> <b>Not the time to bail on the market</b></p><p><blockquote><b>现在不是退出市场的时候</b></blockquote></p><p> So should economic recovery plays in the travel and retail sectors that have pulled back lately on Covid concerns. United (UAL), for example, issued an upbeat outlook after the closing bell Tuesday.</p><p><blockquote>旅游和零售行业的经济复苏也应该如此，这些行业最近因新冠疫情担忧而回落。例如，美联航(UAL)在周二收盘后发布了乐观的前景。</blockquote></p><p> \"Airlines have been beaten up,\" Shah said. \"But if you assume the reopening will continue, they should enjoy a significant bounceback.\"</p><p><blockquote>“航空公司受到了打击，”沙阿说。“但如果你假设重新开放将继续，他们应该会享受显着的反弹。”</blockquote></p><p> Stocks may remain bumpy for the foreseeable future, but that shouldn't dissuade investors from sticking with their longer-term investments.</p><p><blockquote>在可预见的未来，股市可能仍然坎坷，但这不应阻止投资者坚持长期投资。</blockquote></p><p> \"The uncertainty of the past couple of days is warranted for the short term,\" said Peter van der Welle, multi-asset strategist at Robeco. \"But there should be a second leg to the reflation trade.\"</p><p><blockquote>荷宝多资产策略师Peter van der Welle表示：“过去几天的不确定性在短期内是合理的。”“但通货再膨胀交易应该有第二条腿。”</blockquote></p><p> Van der Welle noted that there are many reasons to be optimistic about continued gains in consumer spending and retail sales, despite a recent drop in consumer confidence.</p><p><blockquote>范德韦勒指出，尽管近期消费者信心有所下降，但仍有许多理由对消费者支出和零售额的持续增长持乐观态度。</blockquote></p><p> <b>Buy the dips</b></p><p><blockquote><b>逢低买入</b></blockquote></p><p> Any wariness on the part of consumers — and investors, for that matter — could turn out to be fleeting.</p><p><blockquote>消费者——以及投资者——的任何谨慎都可能转瞬即逝。</blockquote></p><p> \"If you are a long-term investor, take advantage of this volatility and add to positions in companies and sectors you really like,\" said Phil Orlando, chief equity market strategist at Federated Hermes.</p><p><blockquote>Federated Hermes首席股票市场策略师菲尔·奥兰多(Phil Orlando)表示：“如果你是长期投资者，请利用这种波动性，增持你真正喜欢的公司和行业。”</blockquote></p><p> He he belives stocks in cyclical industries that have gotten hit because of Delta variant fears could enjoy the biggest rebounds.</p><p><blockquote>他认为，因德尔塔变异毒株担忧而受到打击的周期性行业股票可能会出现最大的反弹。</blockquote></p><p> \"There are stocks that have hit an air pocket that could be very attractive. We love the economically sensitive sectors,\" Orlando added, saying that banks and other financials, industrial firms, retailers and energy stocks may come roaring back.</p><p><blockquote>奥兰多补充道：“有些股票已经陷入困境，可能非常有吸引力。我们喜欢对经济敏感的行业。”他表示，银行和其他金融股、工业公司、零售商和能源股可能会大幅反弹。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://edition.cnn.com/2021/07/21/investing/investing-stock-market-volatility/index.html\">cnn</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite","SPY":"标普500ETF",".SPX":"S&P 500 Index"},"source_url":"https://edition.cnn.com/2021/07/21/investing/investing-stock-market-volatility/index.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1154266565","content_text":"New York (CNN Business)When the market is plunging like it did last Friday and on Monday, it's tempting to throw in the towel and sell. Big drops can be scary.\nBut dumping stocks on days when the Dow is getting whacked is usually the wrong thing to do. Stocks roared back Tuesday and were up again Wednesday.\nYes, the Delta variant of Covid-19 has led to an alarming uptick in coronavirus cases in the United States and around the globe. But many experts think the massive number of vaccinations that have already taken place will prevent the economy and markets from going into another tailspin.\nIf you're investing for the long haul, the best thing you can do is ride out this wave of volatility.\n\"Stay invested,\" said Seema Shah, chief strategist at Principal Global Investors. Shah told CNN Business that the Delta variant is highly unlikely to stop the economic recovery in the US and other parts of the developed world where vaccination rates are high.\n\"The vaccine is effective,\" she said. \"If cases are rising but hospitalization rates remain low, then the reopening measures from governments will continue.\"\nStill, Shah conceded, investors should be more selective. After all, the S&P 500 has nearly doubled from its pandemic lows in March 2020, and not all stocks and sectors will maintain their momentum.\nShe thinks defensive sectors might start to pull back a bit. Those include utilities, health care and others companies that pay big dividends and are considered good bond proxies.\nThe FAANGs and other big tech stocks, many of which have strong earnings momentum and tons of cash, should continue to rally, she said.\nNot the time to bail on the market\nSo should economic recovery plays in the travel and retail sectors that have pulled back lately on Covid concerns. United (UAL), for example, issued an upbeat outlook after the closing bell Tuesday.\n\"Airlines have been beaten up,\" Shah said. \"But if you assume the reopening will continue, they should enjoy a significant bounceback.\"\nStocks may remain bumpy for the foreseeable future, but that shouldn't dissuade investors from sticking with their longer-term investments.\n\"The uncertainty of the past couple of days is warranted for the short term,\" said Peter van der Welle, multi-asset strategist at Robeco. \"But there should be a second leg to the reflation trade.\"\nVan der Welle noted that there are many reasons to be optimistic about continued gains in consumer spending and retail sales, despite a recent drop in consumer confidence.\nBuy the dips\nAny wariness on the part of consumers — and investors, for that matter — could turn out to be fleeting.\n\"If you are a long-term investor, take advantage of this volatility and add to positions in companies and sectors you really like,\" said Phil Orlando, chief equity market strategist at Federated Hermes.\nHe he belives stocks in cyclical industries that have gotten hit because of Delta variant fears could enjoy the biggest rebounds.\n\"There are stocks that have hit an air pocket that could be very attractive. We love the economically sensitive sectors,\" Orlando added, saying that banks and other financials, industrial firms, retailers and energy stocks may come roaring back.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,"SPY":0.9,".SPX":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":276,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":182650630,"gmtCreate":1623570876320,"gmtModify":1634031525546,"author":{"id":"3570776252336545","authorId":"3570776252336545","name":"KelvinChan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/322f5dea7567e161ddef26aec462d83d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3570776252336545","idStr":"3570776252336545"},"themes":[],"htmlText":"Please comment and like","listText":"Please comment and like","text":"Please comment and like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/182650630","repostId":"1143408374","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":357,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":139349824,"gmtCreate":1621595550168,"gmtModify":1634187795007,"author":{"id":"3570776252336545","authorId":"3570776252336545","name":"KelvinChan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/322f5dea7567e161ddef26aec462d83d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3570776252336545","idStr":"3570776252336545"},"themes":[],"htmlText":"Please like and comment","listText":"Please like and comment","text":"Please like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/139349824","repostId":"1188989755","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":525,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":690051934,"gmtCreate":1639615813888,"gmtModify":1639615814170,"author":{"id":"3570776252336545","authorId":"3570776252336545","name":"KelvinChan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/322f5dea7567e161ddef26aec462d83d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3570776252336545","idStr":"3570776252336545"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment please","listText":"Like and comment please","text":"Like and comment please","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/690051934","repostId":"2191994940","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":470,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":151425937,"gmtCreate":1625103475829,"gmtModify":1633944771777,"author":{"id":"3570776252336545","authorId":"3570776252336545","name":"KelvinChan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/322f5dea7567e161ddef26aec462d83d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3570776252336545","idStr":"3570776252336545"},"themes":[],"htmlText":"pls like comment","listText":"pls like comment","text":"pls like comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/151425937","repostId":"1178516480","repostType":4,"repost":{"id":"1178516480","kind":"news","pubTimestamp":1625094708,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1178516480?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-01 07:11","market":"us","language":"en","title":"S&P 500 notches fifth straight record closing high, fifth straight quarterly gain<blockquote>标普500连续第五次创下收盘新高，连续第五个季度上涨</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1178516480","media":"Reuters","summary":"NEW YORK (Reuters) - The S&P 500 nabbed its fifth straight record closing high on Wednesday as inves","content":"<p>NEW YORK (Reuters) - The S&amp;P 500 nabbed its fifth straight record closing high on Wednesday as investors ended the month and the quarter by largely shrugging off positive economic data and looking toward Friday’s highly anticipated employment report.</p><p><blockquote>纽约（路透社）-标普500周三连续第五次创下收盘新高，投资者在本月和本季度结束时基本上摆脱了积极的经济数据，并期待周五备受期待的就业报告。</blockquote></p><p> In the last session of 2021’s first half, the indexes were languid and range-bound, with the blue-chip Dow posting gains, while the Nasdaq edged lower.</p><p><blockquote>在2021年上半年的最后一个交易日，股指低迷且区间震荡，蓝筹股道指上涨，而纳斯达克则小幅走低。</blockquote></p><p> All three indexes posted their fifth consecutive quarterly gains, with the S&amp;P rising 8.2%, the Nasdaq advancing 9.5% and the Dow rising 4.6%. The S&amp;P 500 registered its second-best first-half performance since 1998, rising 14.5%.</p><p><blockquote>三大指数均连续第五个季度上涨，标准普尔指数上涨8.2%，纳斯达克指数上涨9.5%，道指上涨4.6%。标普500上半年表现为1998年以来第二好，上涨14.5%。</blockquote></p><p> “It’s been a good quarter,” said Robert Pavlik, senior portfolio manager at Dakota Wealth in Fairfield, Connecticut. “As of last night’s close, the S&amp;P has gained more than 14% year-to-date, topping the Dow and the Nasdaq. That indicates that the stock market is having a broad rally.”</p><p><blockquote>“这是一个不错的季度，”康涅狄格州费尔菲尔德Dakota Wealth的高级投资组合经理罗伯特·帕夫利克(Robert Pavlik)表示。“截至昨晚收盘，标普今年迄今已上涨超过14%，超过道指和纳斯达克。这表明股市正在出现广泛反弹。”</blockquote></p><p> For the month, the bellwether S&amp;P 500 notched its fifth consecutive advance, while the Dow snapped its four-month winning streak to end slightly lower. The Nasdaq also gained ground in June.</p><p><blockquote>本月，领头羊标普500连续第五次上涨，而道琼斯指数结束了四个月的连涨，小幅收低。纳斯达克在6月份也取得了进展。</blockquote></p><p> This month, investor appetite shifted away from economically sensitive cyclicals in favor of growth stocks.</p><p><blockquote>本月，投资者的兴趣从对经济敏感的周期性股票转向成长型股票。</blockquote></p><p> “Leading sectors year-to-date are what you’d expect,” Pavlik added. “Energy, financials and industrials, and that speaks to an economic environment that’s in the early stages of a cycle.”</p><p><blockquote>“今年迄今为止的领先行业正如你所预期的那样，”帕夫利克补充道。“能源、金融和工业，这表明经济环境正处于周期的早期阶段。”</blockquote></p><p> “(Investors) started the switch back to growth (stocks) after people started to buy in to (Fed Chair Jerome) Powell’s comments that focus on transitory inflation,” Pavlik added.</p><p><blockquote>帕夫利克补充道：“在人们开始接受（美联储主席杰罗姆）鲍威尔关注暂时性通胀的言论后，（投资者）开始转向增长（股票）。”</blockquote></p><p> “Some of the reopening trades have gotten a bit long in the tooth and that’s leading people back to growth.”</p><p><blockquote>“一些重新开放的交易已经持续了一段时间，这正在引导人们恢复增长。”</blockquote></p><p> (Graphic: Growths stocks outperform value in June, narrow YTD gap, )</p><p><blockquote>（图：6月份成长股跑赢价值股，年初至今差距缩小，）</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/5b82b4dfdc765d913811f9d8572e60f6\" tg-width=\"964\" tg-height=\"723\" referrerpolicy=\"no-referrer\">“The overall stock market continues to be on a tear, with very consistent gains for quite some time,” said Tim Ghriskey, chief investment strategist at Inverness Counsel in New York. “Valuations, while certainly high by historical standards, have been at a fairly consistent level, benefiting from the economic recovery.”</p><p><blockquote>纽约Inverness Counsel首席投资策略师蒂姆·格里斯基(Tim Ghriskey)表示：“整体股市继续上涨，在相当长一段时间内持续上涨。”“虽然按照历史标准来看估值肯定很高，但受益于经济复苏，估值一直处于相当稳定的水平。”</blockquote></p><p> The private sector added 692,000 jobs in June, breezing past expectations, according to payroll processor ADP. The number is 92,000 higher than the private payroll adds economists predict from the Labor Department’s more comprehensive employment report due on Friday.</p><p><blockquote>根据薪资处理机构ADP的数据，私营部门6月份增加了692,000个就业岗位，轻松超出预期。这一数字比经济学家在劳工部周五发布的更全面的就业报告中预测的私人就业人数高出92,000人。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average rose 210.22 points, or 0.61%, to 34,502.51, the S&amp;P 500 gained 5.7 points, or 0.13%, to 4,297.5 and the Nasdaq Composite dropped 24.38 points, or 0.17%, to 14,503.95.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数上涨210.22点，涨幅0.61%，至34,502.51点；标普500上涨5.7点，涨幅0.13%，至4,297.5点；纳斯达克综合指数下跌24.38点，涨幅0.17%，至14,503.95点。</blockquote></p><p> Among the 11 major sectors in the S&amp;P, six ended the session higher, with energy enjoying the biggest percentage gain. Real estate was the day’s biggest loser.</p><p><blockquote>在标准普尔11个主要板块中，有6个板块收高，其中能源板块涨幅最大。房地产是当天最大的输家。</blockquote></p><p> Boeing Co gained 1.6% after Germany’s defense ministry announced it would buy five of the planemaker’s P-8A maritime control aircraft, coming on the heels of United Airlines unveiling its largest-ever order for new planes.</p><p><blockquote>德国国防部宣布将购买该飞机制造商的五架P-8A海上控制飞机，波音公司股价上涨1.6%，此前联合航空公布了有史以来最大的新飞机订单。</blockquote></p><p> Walmart jumped 2.7% after announcing on Tuesday that it would start selling a prescription-only insulin analog.</p><p><blockquote>沃尔玛周二宣布将开始销售仅限处方的胰岛素类似物，股价上涨2.7%。</blockquote></p><p> Micron Technology advanced 2.5% ahead of its quarterly earnings release, but was relatively unchanged in after-hours trading following the chipmaker’s quarterly results.</p><p><blockquote>美光科技在季度财报发布前上涨2.5%，但在芯片制造商公布季度业绩后，盘后交易中相对没有变化。</blockquote></p><p> Advancing issues outnumbered declining ones on the NYSE by a 1.35-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.19-to-1 ratio favored decliners.</p><p><blockquote>纽约证券交易所上涨股与下跌股的比例为1.35比1；在纳斯达克，1.19比1的比率有利于下跌股。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted 20 new 52-week highs and no new lows; the Nasdaq Composite recorded 70 new highs and 36 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下20个52周新高，无新低；纳斯达克综合指数录得70个新高和36个新低。</blockquote></p><p> Volume on U.S. exchanges was 10.85 billion shares, compared with the 11.05 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所成交量为108.5亿股，而过去20个交易日的平均成交量为110.5亿股。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>S&P 500 notches fifth straight record closing high, fifth straight quarterly gain<blockquote>标普500连续第五次创下收盘新高，连续第五个季度上涨</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nS&P 500 notches fifth straight record closing high, fifth straight quarterly gain<blockquote>标普500连续第五次创下收盘新高，连续第五个季度上涨</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-01 07:11</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>NEW YORK (Reuters) - The S&amp;P 500 nabbed its fifth straight record closing high on Wednesday as investors ended the month and the quarter by largely shrugging off positive economic data and looking toward Friday’s highly anticipated employment report.</p><p><blockquote>纽约（路透社）-标普500周三连续第五次创下收盘新高，投资者在本月和本季度结束时基本上摆脱了积极的经济数据，并期待周五备受期待的就业报告。</blockquote></p><p> In the last session of 2021’s first half, the indexes were languid and range-bound, with the blue-chip Dow posting gains, while the Nasdaq edged lower.</p><p><blockquote>在2021年上半年的最后一个交易日，股指低迷且区间震荡，蓝筹股道指上涨，而纳斯达克则小幅走低。</blockquote></p><p> All three indexes posted their fifth consecutive quarterly gains, with the S&amp;P rising 8.2%, the Nasdaq advancing 9.5% and the Dow rising 4.6%. The S&amp;P 500 registered its second-best first-half performance since 1998, rising 14.5%.</p><p><blockquote>三大指数均连续第五个季度上涨，标准普尔指数上涨8.2%，纳斯达克指数上涨9.5%，道指上涨4.6%。标普500上半年表现为1998年以来第二好，上涨14.5%。</blockquote></p><p> “It’s been a good quarter,” said Robert Pavlik, senior portfolio manager at Dakota Wealth in Fairfield, Connecticut. “As of last night’s close, the S&amp;P has gained more than 14% year-to-date, topping the Dow and the Nasdaq. That indicates that the stock market is having a broad rally.”</p><p><blockquote>“这是一个不错的季度，”康涅狄格州费尔菲尔德Dakota Wealth的高级投资组合经理罗伯特·帕夫利克(Robert Pavlik)表示。“截至昨晚收盘，标普今年迄今已上涨超过14%，超过道指和纳斯达克。这表明股市正在出现广泛反弹。”</blockquote></p><p> For the month, the bellwether S&amp;P 500 notched its fifth consecutive advance, while the Dow snapped its four-month winning streak to end slightly lower. The Nasdaq also gained ground in June.</p><p><blockquote>本月，领头羊标普500连续第五次上涨，而道琼斯指数结束了四个月的连涨，小幅收低。纳斯达克在6月份也取得了进展。</blockquote></p><p> This month, investor appetite shifted away from economically sensitive cyclicals in favor of growth stocks.</p><p><blockquote>本月，投资者的兴趣从对经济敏感的周期性股票转向成长型股票。</blockquote></p><p> “Leading sectors year-to-date are what you’d expect,” Pavlik added. “Energy, financials and industrials, and that speaks to an economic environment that’s in the early stages of a cycle.”</p><p><blockquote>“今年迄今为止的领先行业正如你所预期的那样，”帕夫利克补充道。“能源、金融和工业，这表明经济环境正处于周期的早期阶段。”</blockquote></p><p> “(Investors) started the switch back to growth (stocks) after people started to buy in to (Fed Chair Jerome) Powell’s comments that focus on transitory inflation,” Pavlik added.</p><p><blockquote>帕夫利克补充道：“在人们开始接受（美联储主席杰罗姆）鲍威尔关注暂时性通胀的言论后，（投资者）开始转向增长（股票）。”</blockquote></p><p> “Some of the reopening trades have gotten a bit long in the tooth and that’s leading people back to growth.”</p><p><blockquote>“一些重新开放的交易已经持续了一段时间，这正在引导人们恢复增长。”</blockquote></p><p> (Graphic: Growths stocks outperform value in June, narrow YTD gap, )</p><p><blockquote>（图：6月份成长股跑赢价值股，年初至今差距缩小，）</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/5b82b4dfdc765d913811f9d8572e60f6\" tg-width=\"964\" tg-height=\"723\" referrerpolicy=\"no-referrer\">“The overall stock market continues to be on a tear, with very consistent gains for quite some time,” said Tim Ghriskey, chief investment strategist at Inverness Counsel in New York. “Valuations, while certainly high by historical standards, have been at a fairly consistent level, benefiting from the economic recovery.”</p><p><blockquote>纽约Inverness Counsel首席投资策略师蒂姆·格里斯基(Tim Ghriskey)表示：“整体股市继续上涨，在相当长一段时间内持续上涨。”“虽然按照历史标准来看估值肯定很高，但受益于经济复苏，估值一直处于相当稳定的水平。”</blockquote></p><p> The private sector added 692,000 jobs in June, breezing past expectations, according to payroll processor ADP. The number is 92,000 higher than the private payroll adds economists predict from the Labor Department’s more comprehensive employment report due on Friday.</p><p><blockquote>根据薪资处理机构ADP的数据，私营部门6月份增加了692,000个就业岗位，轻松超出预期。这一数字比经济学家在劳工部周五发布的更全面的就业报告中预测的私人就业人数高出92,000人。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average rose 210.22 points, or 0.61%, to 34,502.51, the S&amp;P 500 gained 5.7 points, or 0.13%, to 4,297.5 and the Nasdaq Composite dropped 24.38 points, or 0.17%, to 14,503.95.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数上涨210.22点，涨幅0.61%，至34,502.51点；标普500上涨5.7点，涨幅0.13%，至4,297.5点；纳斯达克综合指数下跌24.38点，涨幅0.17%，至14,503.95点。</blockquote></p><p> Among the 11 major sectors in the S&amp;P, six ended the session higher, with energy enjoying the biggest percentage gain. Real estate was the day’s biggest loser.</p><p><blockquote>在标准普尔11个主要板块中，有6个板块收高，其中能源板块涨幅最大。房地产是当天最大的输家。</blockquote></p><p> Boeing Co gained 1.6% after Germany’s defense ministry announced it would buy five of the planemaker’s P-8A maritime control aircraft, coming on the heels of United Airlines unveiling its largest-ever order for new planes.</p><p><blockquote>德国国防部宣布将购买该飞机制造商的五架P-8A海上控制飞机，波音公司股价上涨1.6%，此前联合航空公布了有史以来最大的新飞机订单。</blockquote></p><p> Walmart jumped 2.7% after announcing on Tuesday that it would start selling a prescription-only insulin analog.</p><p><blockquote>沃尔玛周二宣布将开始销售仅限处方的胰岛素类似物，股价上涨2.7%。</blockquote></p><p> Micron Technology advanced 2.5% ahead of its quarterly earnings release, but was relatively unchanged in after-hours trading following the chipmaker’s quarterly results.</p><p><blockquote>美光科技在季度财报发布前上涨2.5%，但在芯片制造商公布季度业绩后，盘后交易中相对没有变化。</blockquote></p><p> Advancing issues outnumbered declining ones on the NYSE by a 1.35-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.19-to-1 ratio favored decliners.</p><p><blockquote>纽约证券交易所上涨股与下跌股的比例为1.35比1；在纳斯达克，1.19比1的比率有利于下跌股。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted 20 new 52-week highs and no new lows; the Nasdaq Composite recorded 70 new highs and 36 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下20个52周新高，无新低；纳斯达克综合指数录得70个新高和36个新低。</blockquote></p><p> Volume on U.S. exchanges was 10.85 billion shares, compared with the 11.05 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所成交量为108.5亿股，而过去20个交易日的平均成交量为110.5亿股。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/article/us-usa-stocks/sp-500-notches-fifth-straight-record-closing-high-fifth-straight-quarterly-gain-idUSKCN2E619R\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯"},"source_url":"https://www.reuters.com/article/us-usa-stocks/sp-500-notches-fifth-straight-record-closing-high-fifth-straight-quarterly-gain-idUSKCN2E619R","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1178516480","content_text":"NEW YORK (Reuters) - The S&P 500 nabbed its fifth straight record closing high on Wednesday as investors ended the month and the quarter by largely shrugging off positive economic data and looking toward Friday’s highly anticipated employment report.\nIn the last session of 2021’s first half, the indexes were languid and range-bound, with the blue-chip Dow posting gains, while the Nasdaq edged lower.\nAll three indexes posted their fifth consecutive quarterly gains, with the S&P rising 8.2%, the Nasdaq advancing 9.5% and the Dow rising 4.6%. The S&P 500 registered its second-best first-half performance since 1998, rising 14.5%.\n“It’s been a good quarter,” said Robert Pavlik, senior portfolio manager at Dakota Wealth in Fairfield, Connecticut. “As of last night’s close, the S&P has gained more than 14% year-to-date, topping the Dow and the Nasdaq. That indicates that the stock market is having a broad rally.”\nFor the month, the bellwether S&P 500 notched its fifth consecutive advance, while the Dow snapped its four-month winning streak to end slightly lower. The Nasdaq also gained ground in June.\nThis month, investor appetite shifted away from economically sensitive cyclicals in favor of growth stocks.\n“Leading sectors year-to-date are what you’d expect,” Pavlik added. “Energy, financials and industrials, and that speaks to an economic environment that’s in the early stages of a cycle.”\n“(Investors) started the switch back to growth (stocks) after people started to buy in to (Fed Chair Jerome) Powell’s comments that focus on transitory inflation,” Pavlik added.\n“Some of the reopening trades have gotten a bit long in the tooth and that’s leading people back to growth.”\n(Graphic: Growths stocks outperform value in June, narrow YTD gap, )\n“The overall stock market continues to be on a tear, with very consistent gains for quite some time,” said Tim Ghriskey, chief investment strategist at Inverness Counsel in New York. “Valuations, while certainly high by historical standards, have been at a fairly consistent level, benefiting from the economic recovery.”\nThe private sector added 692,000 jobs in June, breezing past expectations, according to payroll processor ADP. The number is 92,000 higher than the private payroll adds economists predict from the Labor Department’s more comprehensive employment report due on Friday.\nThe Dow Jones Industrial Average rose 210.22 points, or 0.61%, to 34,502.51, the S&P 500 gained 5.7 points, or 0.13%, to 4,297.5 and the Nasdaq Composite dropped 24.38 points, or 0.17%, to 14,503.95.\nAmong the 11 major sectors in the S&P, six ended the session higher, with energy enjoying the biggest percentage gain. Real estate was the day’s biggest loser.\nBoeing Co gained 1.6% after Germany’s defense ministry announced it would buy five of the planemaker’s P-8A maritime control aircraft, coming on the heels of United Airlines unveiling its largest-ever order for new planes.\nWalmart jumped 2.7% after announcing on Tuesday that it would start selling a prescription-only insulin analog.\nMicron Technology advanced 2.5% ahead of its quarterly earnings release, but was relatively unchanged in after-hours trading following the chipmaker’s quarterly results.\nAdvancing issues outnumbered declining ones on the NYSE by a 1.35-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.19-to-1 ratio favored decliners.\nThe S&P 500 posted 20 new 52-week highs and no new lows; the Nasdaq Composite recorded 70 new highs and 36 new lows.\nVolume on U.S. exchanges was 10.85 billion shares, compared with the 11.05 billion average over the last 20 trading days.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".IXIC":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":266,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":124837014,"gmtCreate":1624757991938,"gmtModify":1633949053916,"author":{"id":"3570776252336545","authorId":"3570776252336545","name":"KelvinChan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/322f5dea7567e161ddef26aec462d83d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3570776252336545","idStr":"3570776252336545"},"themes":[],"htmlText":"Like n comment pls","listText":"Like n comment pls","text":"Like n comment pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/124837014","repostId":"1172737444","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":513,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":691426264,"gmtCreate":1640230298258,"gmtModify":1640230298558,"author":{"id":"3570776252336545","authorId":"3570776252336545","name":"KelvinChan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/322f5dea7567e161ddef26aec462d83d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3570776252336545","idStr":"3570776252336545"},"themes":[],"htmlText":"Like&nbsp;","listText":"Like&nbsp;","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/691426264","repostId":"2193113147","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":294,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":873006037,"gmtCreate":1636784809084,"gmtModify":1636784809226,"author":{"id":"3570776252336545","authorId":"3570776252336545","name":"KelvinChan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/322f5dea7567e161ddef26aec462d83d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3570776252336545","idStr":"3570776252336545"},"themes":[],"htmlText":"Nice&nbsp;","listText":"Nice&nbsp;","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/873006037","repostId":"1102251183","repostType":4,"repost":{"id":"1102251183","kind":"news","pubTimestamp":1636772424,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1102251183?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-13 11:00","market":"us","language":"en","title":"Pfizer Shows Its R&D Is Strong. It’s a Good Sign for the Stock.<blockquote>辉瑞显示其研发实力雄厚。这对该股来说是一个好兆头。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1102251183","media":"Barrons","summary":"Pfizer’s chief scientific officer, Mikael Dolsten, sounded giddy when reached via telephone early Mo","content":"<p>Pfizer’s&nbsp;chief scientific officer, Mikael Dolsten, sounded giddy when reached via telephone early Monday morning. It was just days after his company knocked the socks off the market with the news that its Covid-19 antiviral had cut the risk of hospitalization by 89% in high-risk adults.</p><p><blockquote>周一早上，辉瑞公司首席科学官米凯尔·多尔斯滕(Mikael Dolsten)接到电话时，听起来很头晕。就在几天前，他的公司宣布其Covid-19抗病毒药物将高危成年人的住院风险降低了89%。</blockquote></p><p> “It can’t be just a random thing, that you’re able to beat this type of world record and get a grand slam at the same time by chance,” Dolsten said, scrambling sports metaphors as he sought to illustrate the magnitude of Pfizer’s twin wins: the development of a stunningly effective Covid-19 vaccine in just 10 months, followed a year later by the development of a similarly stunning Covid-19 antiviral.</p><p><blockquote>多尔斯滕说：“你能够打破这种类型的世界纪录，同时偶然获得大满贯，这不可能只是一件随机的事情。”他在试图说明辉瑞的双重胜利：在短短10个月内开发出了一种效果惊人的Covid-19疫苗，一年后又开发出了一种同样令人惊叹的Covid-19抗病毒药物。</blockquote></p><p> Two years ago, Pfizer (ticker: PFE) CEO Albert Bourla asked investors to take a big gamble on the research-and-development operation that Dolsten has rebuilt over the course of more than a decade. That bet is looking smarter than ever.</p><p><blockquote>两年前，辉瑞（股票代码：PFE）首席执行官阿尔伯特·布尔拉（Albert Bourla）要求投资者对多尔斯滕十多年来重建的研发业务进行豪赌。这个赌注看起来比以往任何时候都更聪明。</blockquote></p><p> Bourla has gotten rid of Pfizer’s off-patent drugs division and the last of its consumer health products, leaving behind a pure-play biopharma company that will live or die on the strength of Dolsten’s science.</p><p><blockquote>Bourla已经摆脱了辉瑞的非专利药物部门及其最后的消费者健康产品，留下了一家纯粹的生物制药公司，该公司的生死存亡都取决于Dolsten的科学实力。</blockquote></p><p> In a cover story in November 2019, <i>Barron’s</i> argued that Bourla and Dolsten could pull it off.</p><p><blockquote>在2019年11月的一篇封面报道中，<i>巴伦周刊</i>认为布尔拉和多尔斯滕可以成功。</blockquote></p><p> The new antiviral data reaffirms the case for Pfizer that <i>Barron’s</i> made two years ago. Continuing to profit off the pandemic, however, brings new risks, as criticism grows over the global inequity in vaccine distribution. Low-income nations account for less than 1% of the more than seven billion doses administered worldwide. If distribution of Pfizer’s antiviral continues to favor wealthy nations, the company’s stock could ultimately suffer.</p><p><blockquote>新的抗病毒数据再次证实了辉瑞的理由<i>巴伦周刊</i>两年前做的。然而，随着对全球疫苗分配不平等的批评越来越多，继续从大流行中获利会带来新的风险。在全球超过70亿剂疫苗中，低收入国家仅占不到1%。如果辉瑞抗病毒药物的分销继续有利于富裕国家，该公司的股票最终可能会受到影响。</blockquote></p><p> Pfizer’s shares surged 10.9% the day the data came out, their best daily showing in at least 20 years. Still, with the stock now changing hands at around $50, investors continue to undervalue the company. Investors are pricing Pfizer at 12 times next year’s expected earnings, cheaper than peers like&nbsp;Johnson &amp; Johnson&nbsp;(JNJ) and&nbsp;Eli Lilly&nbsp;(LLY).</p><p><blockquote>数据公布当天，辉瑞股价飙升10.9%，创下至少20年来的最佳单日表现。尽管如此，由于该股目前易手价格约为50美元，投资者继续低估该公司的价值。投资者对辉瑞的定价是明年预期收益的12倍，低于强生(JNJ)和礼来(LLY)等同行。</blockquote></p><p> The Pfizer discount can be attributed to concerns over the patent cliff the drugmaker faces at the end of the decade. The company stands to lose exclusivity over a handful of drugs that bring in billions in annual revenue.</p><p><blockquote>辉瑞的折扣可归因于对该制药商在本世纪末面临专利悬崖的担忧。该公司将失去对少数年收入数十亿美元的药物的独家经营权。</blockquote></p><p> The worries are legitimate, but Pfizer’s scientific coup should give investors confidence that the company’s science can carry it safely over that cliff. It may take time for the market to catch up, but for long-term investors, it’s a promising opportunity.</p><p><blockquote>这些担忧是合理的，但辉瑞的科学政变应该让投资者相信该公司的科学能够安全地越过悬崖。市场可能需要时间才能赶上，但对于长期投资者来说，这是一个充满希望的机会。</blockquote></p><p> The success of the antiviral is the best illustration yet of Pfizer’s scientific prowess.</p><p><blockquote>抗病毒药物的成功是辉瑞科学实力的最佳例证。</blockquote></p><p> While Pfizer’s Covid-19 vaccine came out of the labs of the German biotech&nbsp;BioNTech&nbsp;(BNTX), the new Covid-19 antiviral was whipped up by what Dolsten called a “dream team” of scientists at Pfizer’s own labs across the Northeast U.S.</p><p><blockquote>虽然辉瑞的新冠肺炎疫苗来自德国生物技术公司BioNTech(BNTX)的实验室，但新的新冠肺炎抗病毒药物是由多尔斯滕所说的辉瑞位于美国东北部实验室的科学家“梦之队”研制出来的。</blockquote></p><p> In the earliest days of the pandemic, Pfizer split its efforts between its collaboration with BioNTech on the vaccine and its quest for a Covid-19 pill. The vaccine effort operated on a huge scale; Dolsten called it a “mega team” that spanned the Atlantic.</p><p><blockquote>在大流行的早期，辉瑞公司将其努力分为与BioNTech在疫苗上的合作和对新冠肺炎药丸的探索。疫苗工作规模巨大；多尔斯滕称之为横跨大西洋的“巨型团队”。</blockquote></p><p> The antiviral project was a much smaller operation—a group of Pfizer experts operating with resources left over from the vaccine push.</p><p><blockquote>抗病毒项目规模要小得多——一组辉瑞专家利用疫苗推广剩余的资源进行运营。</blockquote></p><p> “The small molecule was more like a nimble, laser-focused, high-end team, with rather moderate resources,” Dolsten said.</p><p><blockquote>“小分子更像是一个灵活、专注于激光的高端团队，拥有相当适中的资源，”多尔斯滕说。</blockquote></p><p> Dolsten gathered some of Pfizer’s most experienced scientists to work on the antiviral project, including its head of medicine design, Charlotte Allerton. The scientists started with work Pfizer had done years ago on a type of antiviral called a protease inhibitor.</p><p><blockquote>多尔斯滕召集了辉瑞公司一些最有经验的科学家参与抗病毒项目，其中包括药物设计主管夏洛特·阿勒顿。科学家们从辉瑞公司多年前在一种叫做蛋白酶抑制剂的抗病毒药物上所做的工作开始。</blockquote></p><p> “[Pfizer’s] pharmaceutical R&amp;D is better than people had thought.”</p><p><blockquote>“（辉瑞的）制药研发比人们想象的要好。”</blockquote></p><p> The protease inhibitors in the Pfizer library, however, had been administered intravenously, and had not worked well when delivered orally. The team had to figure out how to adapt the drugs to oral administration, a substantial undertaking.</p><p><blockquote>然而，辉瑞文库中的蛋白酶抑制剂已经静脉内施用，并且当口服递送时效果不佳。该团队必须弄清楚如何使药物适应口服给药，这是一项艰巨的任务。</blockquote></p><p> “They had to really create a lot of new chemistry,” Dolsten said. The scientists created 600 compounds to nail down the right drug, a process that might normally take years, and which they accomplished in a matter of months. “Four years turned into four months here,” he said.</p><p><blockquote>“他们必须真正创造很多新的化学反应，”多尔斯滕说。科学家们创造了600种化合物来确定正确的药物，这个过程通常可能需要数年时间，但他们在几个月内就完成了。“在这里，四年变成了四个月，”他说。</blockquote></p><p> Pfizer started testing the pill in humans in March. It is now running a number of Phase 2/3 trials of the drug, including one for patients who are high risk, one for patients not high risk, and one as a prophylaxis for patients who have been exposed to the virus but aren’t yet sick. In the first readout, the drug looked substantially more effective than the Covid treatment pill from&nbsp;Merck&nbsp;(MRK).</p><p><blockquote>辉瑞公司于三月份开始在人体中测试这种药物。该公司目前正在进行该药物的多项2/3期试验，包括一项针对高风险患者，一项针对非高风险患者，以及一项针对接触过病毒但尚未患病的患者的预防试验。在第一次读数中，该药物看起来比默克公司(MRK)的新冠治疗药物有效得多。</blockquote></p><p> “It definitely helps prove the point that [Pfizer’s] pharmaceutical R&amp;D is better than people had thought,” says Louise Chen, an analyst at Cantor Fitzgerald, who has an Overweight rating and a $61 price target on the stock.</p><p><blockquote>Cantor Fitzgerald分析师Louise Chen表示：“这无疑有助于证明辉瑞的制药研发比人们想象的要好。”她对该股给予跑赢大盘评级，目标价为61美元。</blockquote></p><p></p><p> Chen says that she doesn’t expect investors to come around to her way of thinking until there is more clarity on the durability of Covid-19 vaccine and pill sales, and the rest of the pipeline gets proved out.</p><p><blockquote>陈表示，在Covid-19疫苗和药丸销售的持久性更加明确以及其余产品得到证实之前，她预计投资者不会接受她的想法。</blockquote></p><p> “There is not one event that I think will trigger a re-rating of the stock at the next level,” she says. “Until those things play out, I don’t think that it necessarily will.”</p><p><blockquote>“我认为没有一个事件会引发该股下一个级别的重新评级，”她说。“在这些事情发生之前，我认为不一定会发生。”</blockquote></p><p> That makes a bet on Pfizer a long-term play. In the meantime, the experience of&nbsp;Moderna&nbsp;(MRNA) in recent weeks is highlighting the potential for the vaccine makers to come under scrutiny over unequal distribution of vaccines.</p><p><blockquote>这使得对辉瑞的押注成为一项长期投资。与此同时，Moderna(MRNA)最近几周的经历凸显了疫苗制造商因疫苗分配不平等而受到审查的可能性。</blockquote></p><p> Biden administration officials have been increasingly frustrated with Moderna, calling on the company to ramp up production so it can offer more doses at not-for-profit prices to low-income countries, with one top official calling on the company to “step up.”</p><p><blockquote>拜登政府官员对Moderna越来越失望，呼吁该公司提高产量，以便能够以非营利价格向低收入国家提供更多剂量，一位高级官员呼吁该公司“挺身而出”。</blockquote></p><p> Moderna shares are down more than 40% over the past three months.</p><p><blockquote>Moderna股价在过去三个月下跌了40%以上。</blockquote></p><p> As the pandemic persists, Pfizer risks eroding the enormous goodwill it earned roughly a year ago when it introduced its Covid-19 vaccine. Earlier this month, Pfizer CEO Bourla blamed low-income countries for unfair vaccine distribution, telling <i>Barron’s</i> that it was their fault for not placing orders. Pfizer has sold a billion vaccine doses to the U.S. at a not-for-profit price to donate to poor countries, and says that a total of at least two billion doses will be delivered to low- and middle-income nations by the end of next year.</p><p><blockquote>随着疫情的持续，辉瑞面临着侵蚀大约一年前推出Covid-19疫苗时赢得的巨大商誉的风险。本月早些时候，辉瑞首席执行官布尔拉指责低收入国家疫苗分配不公平，告诉<i>巴伦周刊</i>没有下订单是他们的错。辉瑞公司已以非营利价格向美国出售了10亿剂疫苗，捐赠给贫穷国家，并表示到明年年底将向中低收入国家提供总计至少20亿剂疫苗。</blockquote></p><p> When it comes to antivirals, Pfizer has said only that it will offer tiered pricing for poorer nations, the same approach it has taken with its vaccine.</p><p><blockquote>在抗病毒药物方面，辉瑞仅表示将为较贫穷国家提供分级定价，与其疫苗采取的方法相同。</blockquote></p><p> That contrasts sharply with Merck’s plan to make its own Covid-19 pill available to poor countries. Merck has signed a deal with a United Nations-backed group that will allow its pill to be licensed globally, with no royalties paid to Merck.</p><p><blockquote>这与默克公司向贫穷国家提供自己的Covid-19药丸的计划形成鲜明对比。默克公司已与一个联合国支持的组织签署了一项协议，允许其药丸在全球范围内获得许可，无需向默克公司支付特许权使用费。</blockquote></p><p> Dolsten said that Pfizer is looking into licensing its pill under a similar mechanism as Merck’s. “We will look at those options,” he said. “By no means have we said we would do something different. We just want to make sure whoever will be involved gets the advice and skill to do this.”</p><p><blockquote>多尔斯滕表示，辉瑞正在考虑根据与默克类似的机制许可其药物。“我们将考虑这些选择，”他说。“我们绝不是说我们会做一些不同的事情。我们只是想确保参与其中的人都能获得这样做的建议和技能。”</blockquote></p><p> Such a step couldn’t come soon enough. Late last month, activists protested outside Bourla’s home, calling on Pfizer to share its vaccine manufacturing technology and to fill orders from low-income countries ahead of those from wealthy countries.</p><p><blockquote>这样的一步来得太快了。上月底，活动人士在布尔拉家外抗议，呼吁辉瑞分享其疫苗制造技术，并在富裕国家之前完成低收入国家的订单。</blockquote></p><p> An aggressive plan to share its antiviral would help stave off such criticism, keeping Pfizer in the relative good graces of Washington and allowing its impressive science to continue to drive the stock higher.</p><p><blockquote>分享其抗病毒药物的积极计划将有助于避免此类批评，使辉瑞公司相对受到华盛顿的青睐，并使其令人印象深刻的科学知识继续推动股价走高。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Pfizer Shows Its R&D Is Strong. It’s a Good Sign for the Stock.<blockquote>辉瑞显示其研发实力雄厚。这对该股来说是一个好兆头。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nPfizer Shows Its R&D Is Strong. It’s a Good Sign for the Stock.<blockquote>辉瑞显示其研发实力雄厚。这对该股来说是一个好兆头。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-13 11:00</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Pfizer’s&nbsp;chief scientific officer, Mikael Dolsten, sounded giddy when reached via telephone early Monday morning. It was just days after his company knocked the socks off the market with the news that its Covid-19 antiviral had cut the risk of hospitalization by 89% in high-risk adults.</p><p><blockquote>周一早上，辉瑞公司首席科学官米凯尔·多尔斯滕(Mikael Dolsten)接到电话时，听起来很头晕。就在几天前，他的公司宣布其Covid-19抗病毒药物将高危成年人的住院风险降低了89%。</blockquote></p><p> “It can’t be just a random thing, that you’re able to beat this type of world record and get a grand slam at the same time by chance,” Dolsten said, scrambling sports metaphors as he sought to illustrate the magnitude of Pfizer’s twin wins: the development of a stunningly effective Covid-19 vaccine in just 10 months, followed a year later by the development of a similarly stunning Covid-19 antiviral.</p><p><blockquote>多尔斯滕说：“你能够打破这种类型的世界纪录，同时偶然获得大满贯，这不可能只是一件随机的事情。”他在试图说明辉瑞的双重胜利：在短短10个月内开发出了一种效果惊人的Covid-19疫苗，一年后又开发出了一种同样令人惊叹的Covid-19抗病毒药物。</blockquote></p><p> Two years ago, Pfizer (ticker: PFE) CEO Albert Bourla asked investors to take a big gamble on the research-and-development operation that Dolsten has rebuilt over the course of more than a decade. That bet is looking smarter than ever.</p><p><blockquote>两年前，辉瑞（股票代码：PFE）首席执行官阿尔伯特·布尔拉（Albert Bourla）要求投资者对多尔斯滕十多年来重建的研发业务进行豪赌。这个赌注看起来比以往任何时候都更聪明。</blockquote></p><p> Bourla has gotten rid of Pfizer’s off-patent drugs division and the last of its consumer health products, leaving behind a pure-play biopharma company that will live or die on the strength of Dolsten’s science.</p><p><blockquote>Bourla已经摆脱了辉瑞的非专利药物部门及其最后的消费者健康产品，留下了一家纯粹的生物制药公司，该公司的生死存亡都取决于Dolsten的科学实力。</blockquote></p><p> In a cover story in November 2019, <i>Barron’s</i> argued that Bourla and Dolsten could pull it off.</p><p><blockquote>在2019年11月的一篇封面报道中，<i>巴伦周刊</i>认为布尔拉和多尔斯滕可以成功。</blockquote></p><p> The new antiviral data reaffirms the case for Pfizer that <i>Barron’s</i> made two years ago. Continuing to profit off the pandemic, however, brings new risks, as criticism grows over the global inequity in vaccine distribution. Low-income nations account for less than 1% of the more than seven billion doses administered worldwide. If distribution of Pfizer’s antiviral continues to favor wealthy nations, the company’s stock could ultimately suffer.</p><p><blockquote>新的抗病毒数据再次证实了辉瑞的理由<i>巴伦周刊</i>两年前做的。然而，随着对全球疫苗分配不平等的批评越来越多，继续从大流行中获利会带来新的风险。在全球超过70亿剂疫苗中，低收入国家仅占不到1%。如果辉瑞抗病毒药物的分销继续有利于富裕国家，该公司的股票最终可能会受到影响。</blockquote></p><p> Pfizer’s shares surged 10.9% the day the data came out, their best daily showing in at least 20 years. Still, with the stock now changing hands at around $50, investors continue to undervalue the company. Investors are pricing Pfizer at 12 times next year’s expected earnings, cheaper than peers like&nbsp;Johnson &amp; Johnson&nbsp;(JNJ) and&nbsp;Eli Lilly&nbsp;(LLY).</p><p><blockquote>数据公布当天，辉瑞股价飙升10.9%，创下至少20年来的最佳单日表现。尽管如此，由于该股目前易手价格约为50美元，投资者继续低估该公司的价值。投资者对辉瑞的定价是明年预期收益的12倍，低于强生(JNJ)和礼来(LLY)等同行。</blockquote></p><p> The Pfizer discount can be attributed to concerns over the patent cliff the drugmaker faces at the end of the decade. The company stands to lose exclusivity over a handful of drugs that bring in billions in annual revenue.</p><p><blockquote>辉瑞的折扣可归因于对该制药商在本世纪末面临专利悬崖的担忧。该公司将失去对少数年收入数十亿美元的药物的独家经营权。</blockquote></p><p> The worries are legitimate, but Pfizer’s scientific coup should give investors confidence that the company’s science can carry it safely over that cliff. It may take time for the market to catch up, but for long-term investors, it’s a promising opportunity.</p><p><blockquote>这些担忧是合理的，但辉瑞的科学政变应该让投资者相信该公司的科学能够安全地越过悬崖。市场可能需要时间才能赶上，但对于长期投资者来说，这是一个充满希望的机会。</blockquote></p><p> The success of the antiviral is the best illustration yet of Pfizer’s scientific prowess.</p><p><blockquote>抗病毒药物的成功是辉瑞科学实力的最佳例证。</blockquote></p><p> While Pfizer’s Covid-19 vaccine came out of the labs of the German biotech&nbsp;BioNTech&nbsp;(BNTX), the new Covid-19 antiviral was whipped up by what Dolsten called a “dream team” of scientists at Pfizer’s own labs across the Northeast U.S.</p><p><blockquote>虽然辉瑞的新冠肺炎疫苗来自德国生物技术公司BioNTech(BNTX)的实验室，但新的新冠肺炎抗病毒药物是由多尔斯滕所说的辉瑞位于美国东北部实验室的科学家“梦之队”研制出来的。</blockquote></p><p> In the earliest days of the pandemic, Pfizer split its efforts between its collaboration with BioNTech on the vaccine and its quest for a Covid-19 pill. The vaccine effort operated on a huge scale; Dolsten called it a “mega team” that spanned the Atlantic.</p><p><blockquote>在大流行的早期，辉瑞公司将其努力分为与BioNTech在疫苗上的合作和对新冠肺炎药丸的探索。疫苗工作规模巨大；多尔斯滕称之为横跨大西洋的“巨型团队”。</blockquote></p><p> The antiviral project was a much smaller operation—a group of Pfizer experts operating with resources left over from the vaccine push.</p><p><blockquote>抗病毒项目规模要小得多——一组辉瑞专家利用疫苗推广剩余的资源进行运营。</blockquote></p><p> “The small molecule was more like a nimble, laser-focused, high-end team, with rather moderate resources,” Dolsten said.</p><p><blockquote>“小分子更像是一个灵活、专注于激光的高端团队，拥有相当适中的资源，”多尔斯滕说。</blockquote></p><p> Dolsten gathered some of Pfizer’s most experienced scientists to work on the antiviral project, including its head of medicine design, Charlotte Allerton. The scientists started with work Pfizer had done years ago on a type of antiviral called a protease inhibitor.</p><p><blockquote>多尔斯滕召集了辉瑞公司一些最有经验的科学家参与抗病毒项目，其中包括药物设计主管夏洛特·阿勒顿。科学家们从辉瑞公司多年前在一种叫做蛋白酶抑制剂的抗病毒药物上所做的工作开始。</blockquote></p><p> “[Pfizer’s] pharmaceutical R&amp;D is better than people had thought.”</p><p><blockquote>“（辉瑞的）制药研发比人们想象的要好。”</blockquote></p><p> The protease inhibitors in the Pfizer library, however, had been administered intravenously, and had not worked well when delivered orally. The team had to figure out how to adapt the drugs to oral administration, a substantial undertaking.</p><p><blockquote>然而，辉瑞文库中的蛋白酶抑制剂已经静脉内施用，并且当口服递送时效果不佳。该团队必须弄清楚如何使药物适应口服给药，这是一项艰巨的任务。</blockquote></p><p> “They had to really create a lot of new chemistry,” Dolsten said. The scientists created 600 compounds to nail down the right drug, a process that might normally take years, and which they accomplished in a matter of months. “Four years turned into four months here,” he said.</p><p><blockquote>“他们必须真正创造很多新的化学反应，”多尔斯滕说。科学家们创造了600种化合物来确定正确的药物，这个过程通常可能需要数年时间，但他们在几个月内就完成了。“在这里，四年变成了四个月，”他说。</blockquote></p><p> Pfizer started testing the pill in humans in March. It is now running a number of Phase 2/3 trials of the drug, including one for patients who are high risk, one for patients not high risk, and one as a prophylaxis for patients who have been exposed to the virus but aren’t yet sick. In the first readout, the drug looked substantially more effective than the Covid treatment pill from&nbsp;Merck&nbsp;(MRK).</p><p><blockquote>辉瑞公司于三月份开始在人体中测试这种药物。该公司目前正在进行该药物的多项2/3期试验，包括一项针对高风险患者，一项针对非高风险患者，以及一项针对接触过病毒但尚未患病的患者的预防试验。在第一次读数中，该药物看起来比默克公司(MRK)的新冠治疗药物有效得多。</blockquote></p><p> “It definitely helps prove the point that [Pfizer’s] pharmaceutical R&amp;D is better than people had thought,” says Louise Chen, an analyst at Cantor Fitzgerald, who has an Overweight rating and a $61 price target on the stock.</p><p><blockquote>Cantor Fitzgerald分析师Louise Chen表示：“这无疑有助于证明辉瑞的制药研发比人们想象的要好。”她对该股给予跑赢大盘评级，目标价为61美元。</blockquote></p><p></p><p> Chen says that she doesn’t expect investors to come around to her way of thinking until there is more clarity on the durability of Covid-19 vaccine and pill sales, and the rest of the pipeline gets proved out.</p><p><blockquote>陈表示，在Covid-19疫苗和药丸销售的持久性更加明确以及其余产品得到证实之前，她预计投资者不会接受她的想法。</blockquote></p><p> “There is not one event that I think will trigger a re-rating of the stock at the next level,” she says. “Until those things play out, I don’t think that it necessarily will.”</p><p><blockquote>“我认为没有一个事件会引发该股下一个级别的重新评级，”她说。“在这些事情发生之前，我认为不一定会发生。”</blockquote></p><p> That makes a bet on Pfizer a long-term play. In the meantime, the experience of&nbsp;Moderna&nbsp;(MRNA) in recent weeks is highlighting the potential for the vaccine makers to come under scrutiny over unequal distribution of vaccines.</p><p><blockquote>这使得对辉瑞的押注成为一项长期投资。与此同时，Moderna(MRNA)最近几周的经历凸显了疫苗制造商因疫苗分配不平等而受到审查的可能性。</blockquote></p><p> Biden administration officials have been increasingly frustrated with Moderna, calling on the company to ramp up production so it can offer more doses at not-for-profit prices to low-income countries, with one top official calling on the company to “step up.”</p><p><blockquote>拜登政府官员对Moderna越来越失望，呼吁该公司提高产量，以便能够以非营利价格向低收入国家提供更多剂量，一位高级官员呼吁该公司“挺身而出”。</blockquote></p><p> Moderna shares are down more than 40% over the past three months.</p><p><blockquote>Moderna股价在过去三个月下跌了40%以上。</blockquote></p><p> As the pandemic persists, Pfizer risks eroding the enormous goodwill it earned roughly a year ago when it introduced its Covid-19 vaccine. Earlier this month, Pfizer CEO Bourla blamed low-income countries for unfair vaccine distribution, telling <i>Barron’s</i> that it was their fault for not placing orders. Pfizer has sold a billion vaccine doses to the U.S. at a not-for-profit price to donate to poor countries, and says that a total of at least two billion doses will be delivered to low- and middle-income nations by the end of next year.</p><p><blockquote>随着疫情的持续，辉瑞面临着侵蚀大约一年前推出Covid-19疫苗时赢得的巨大商誉的风险。本月早些时候，辉瑞首席执行官布尔拉指责低收入国家疫苗分配不公平，告诉<i>巴伦周刊</i>没有下订单是他们的错。辉瑞公司已以非营利价格向美国出售了10亿剂疫苗，捐赠给贫穷国家，并表示到明年年底将向中低收入国家提供总计至少20亿剂疫苗。</blockquote></p><p> When it comes to antivirals, Pfizer has said only that it will offer tiered pricing for poorer nations, the same approach it has taken with its vaccine.</p><p><blockquote>在抗病毒药物方面，辉瑞仅表示将为较贫穷国家提供分级定价，与其疫苗采取的方法相同。</blockquote></p><p> That contrasts sharply with Merck’s plan to make its own Covid-19 pill available to poor countries. Merck has signed a deal with a United Nations-backed group that will allow its pill to be licensed globally, with no royalties paid to Merck.</p><p><blockquote>这与默克公司向贫穷国家提供自己的Covid-19药丸的计划形成鲜明对比。默克公司已与一个联合国支持的组织签署了一项协议，允许其药丸在全球范围内获得许可，无需向默克公司支付特许权使用费。</blockquote></p><p> Dolsten said that Pfizer is looking into licensing its pill under a similar mechanism as Merck’s. “We will look at those options,” he said. “By no means have we said we would do something different. We just want to make sure whoever will be involved gets the advice and skill to do this.”</p><p><blockquote>多尔斯滕表示，辉瑞正在考虑根据与默克类似的机制许可其药物。“我们将考虑这些选择，”他说。“我们绝不是说我们会做一些不同的事情。我们只是想确保参与其中的人都能获得这样做的建议和技能。”</blockquote></p><p> Such a step couldn’t come soon enough. Late last month, activists protested outside Bourla’s home, calling on Pfizer to share its vaccine manufacturing technology and to fill orders from low-income countries ahead of those from wealthy countries.</p><p><blockquote>这样的一步来得太快了。上月底，活动人士在布尔拉家外抗议，呼吁辉瑞分享其疫苗制造技术，并在富裕国家之前完成低收入国家的订单。</blockquote></p><p> An aggressive plan to share its antiviral would help stave off such criticism, keeping Pfizer in the relative good graces of Washington and allowing its impressive science to continue to drive the stock higher.</p><p><blockquote>分享其抗病毒药物的积极计划将有助于避免此类批评，使辉瑞公司相对受到华盛顿的青睐，并使其令人印象深刻的科学知识继续推动股价走高。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/buy-pfizer-stock-covid-19-51636674652?mod=hp_LEAD_1\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"PFE":"辉瑞"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/buy-pfizer-stock-covid-19-51636674652?mod=hp_LEAD_1","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1102251183","content_text":"Pfizer’s chief scientific officer, Mikael Dolsten, sounded giddy when reached via telephone early Monday morning. It was just days after his company knocked the socks off the market with the news that its Covid-19 antiviral had cut the risk of hospitalization by 89% in high-risk adults.\n“It can’t be just a random thing, that you’re able to beat this type of world record and get a grand slam at the same time by chance,” Dolsten said, scrambling sports metaphors as he sought to illustrate the magnitude of Pfizer’s twin wins: the development of a stunningly effective Covid-19 vaccine in just 10 months, followed a year later by the development of a similarly stunning Covid-19 antiviral.\nTwo years ago, Pfizer (ticker: PFE) CEO Albert Bourla asked investors to take a big gamble on the research-and-development operation that Dolsten has rebuilt over the course of more than a decade. That bet is looking smarter than ever.\nBourla has gotten rid of Pfizer’s off-patent drugs division and the last of its consumer health products, leaving behind a pure-play biopharma company that will live or die on the strength of Dolsten’s science.\nIn a cover story in November 2019, Barron’s argued that Bourla and Dolsten could pull it off.\nThe new antiviral data reaffirms the case for Pfizer that Barron’s made two years ago. Continuing to profit off the pandemic, however, brings new risks, as criticism grows over the global inequity in vaccine distribution. Low-income nations account for less than 1% of the more than seven billion doses administered worldwide. If distribution of Pfizer’s antiviral continues to favor wealthy nations, the company’s stock could ultimately suffer.\nPfizer’s shares surged 10.9% the day the data came out, their best daily showing in at least 20 years. Still, with the stock now changing hands at around $50, investors continue to undervalue the company. Investors are pricing Pfizer at 12 times next year’s expected earnings, cheaper than peers like Johnson & Johnson (JNJ) and Eli Lilly (LLY).\nThe Pfizer discount can be attributed to concerns over the patent cliff the drugmaker faces at the end of the decade. The company stands to lose exclusivity over a handful of drugs that bring in billions in annual revenue.\nThe worries are legitimate, but Pfizer’s scientific coup should give investors confidence that the company’s science can carry it safely over that cliff. It may take time for the market to catch up, but for long-term investors, it’s a promising opportunity.\nThe success of the antiviral is the best illustration yet of Pfizer’s scientific prowess.\nWhile Pfizer’s Covid-19 vaccine came out of the labs of the German biotech BioNTech (BNTX), the new Covid-19 antiviral was whipped up by what Dolsten called a “dream team” of scientists at Pfizer’s own labs across the Northeast U.S.\nIn the earliest days of the pandemic, Pfizer split its efforts between its collaboration with BioNTech on the vaccine and its quest for a Covid-19 pill. The vaccine effort operated on a huge scale; Dolsten called it a “mega team” that spanned the Atlantic.\nThe antiviral project was a much smaller operation—a group of Pfizer experts operating with resources left over from the vaccine push.\n“The small molecule was more like a nimble, laser-focused, high-end team, with rather moderate resources,” Dolsten said.\nDolsten gathered some of Pfizer’s most experienced scientists to work on the antiviral project, including its head of medicine design, Charlotte Allerton. The scientists started with work Pfizer had done years ago on a type of antiviral called a protease inhibitor.\n“[Pfizer’s] pharmaceutical R&D is better than people had thought.”\nThe protease inhibitors in the Pfizer library, however, had been administered intravenously, and had not worked well when delivered orally. The team had to figure out how to adapt the drugs to oral administration, a substantial undertaking.\n“They had to really create a lot of new chemistry,” Dolsten said. The scientists created 600 compounds to nail down the right drug, a process that might normally take years, and which they accomplished in a matter of months. “Four years turned into four months here,” he said.\nPfizer started testing the pill in humans in March. It is now running a number of Phase 2/3 trials of the drug, including one for patients who are high risk, one for patients not high risk, and one as a prophylaxis for patients who have been exposed to the virus but aren’t yet sick. In the first readout, the drug looked substantially more effective than the Covid treatment pill from Merck (MRK).\n“It definitely helps prove the point that [Pfizer’s] pharmaceutical R&D is better than people had thought,” says Louise Chen, an analyst at Cantor Fitzgerald, who has an Overweight rating and a $61 price target on the stock.\nChen says that she doesn’t expect investors to come around to her way of thinking until there is more clarity on the durability of Covid-19 vaccine and pill sales, and the rest of the pipeline gets proved out.\n“There is not one event that I think will trigger a re-rating of the stock at the next level,” she says. “Until those things play out, I don’t think that it necessarily will.”\nThat makes a bet on Pfizer a long-term play. In the meantime, the experience of Moderna (MRNA) in recent weeks is highlighting the potential for the vaccine makers to come under scrutiny over unequal distribution of vaccines.\nBiden administration officials have been increasingly frustrated with Moderna, calling on the company to ramp up production so it can offer more doses at not-for-profit prices to low-income countries, with one top official calling on the company to “step up.”\nModerna shares are down more than 40% over the past three months.\nAs the pandemic persists, Pfizer risks eroding the enormous goodwill it earned roughly a year ago when it introduced its Covid-19 vaccine. Earlier this month, Pfizer CEO Bourla blamed low-income countries for unfair vaccine distribution, telling Barron’s that it was their fault for not placing orders. Pfizer has sold a billion vaccine doses to the U.S. at a not-for-profit price to donate to poor countries, and says that a total of at least two billion doses will be delivered to low- and middle-income nations by the end of next year.\nWhen it comes to antivirals, Pfizer has said only that it will offer tiered pricing for poorer nations, the same approach it has taken with its vaccine.\nThat contrasts sharply with Merck’s plan to make its own Covid-19 pill available to poor countries. Merck has signed a deal with a United Nations-backed group that will allow its pill to be licensed globally, with no royalties paid to Merck.\nDolsten said that Pfizer is looking into licensing its pill under a similar mechanism as Merck’s. “We will look at those options,” he said. “By no means have we said we would do something different. We just want to make sure whoever will be involved gets the advice and skill to do this.”\nSuch a step couldn’t come soon enough. Late last month, activists protested outside Bourla’s home, calling on Pfizer to share its vaccine manufacturing technology and to fill orders from low-income countries ahead of those from wealthy countries.\nAn aggressive plan to share its antiviral would help stave off such criticism, keeping Pfizer in the relative good graces of Washington and allowing its impressive science to continue to drive the stock higher.","news_type":1,"symbols_score_info":{"PFE":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":390,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":856081084,"gmtCreate":1635129724778,"gmtModify":1635129940507,"author":{"id":"3570776252336545","authorId":"3570776252336545","name":"KelvinChan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/322f5dea7567e161ddef26aec462d83d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3570776252336545","idStr":"3570776252336545"},"themes":[],"htmlText":"Good&nbsp;","listText":"Good&nbsp;","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/856081084","repostId":"2178808449","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":492,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":827387257,"gmtCreate":1634421497728,"gmtModify":1634421498023,"author":{"id":"3570776252336545","authorId":"3570776252336545","name":"KelvinChan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/322f5dea7567e161ddef26aec462d83d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3570776252336545","idStr":"3570776252336545"},"themes":[],"htmlText":"Like n follow","listText":"Like n follow","text":"Like n follow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/827387257","repostId":"2175146556","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":315,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":804340170,"gmtCreate":1627939927190,"gmtModify":1633755188705,"author":{"id":"3570776252336545","authorId":"3570776252336545","name":"KelvinChan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/322f5dea7567e161ddef26aec462d83d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3570776252336545","idStr":"3570776252336545"},"themes":[],"htmlText":"Please reply and like, thanks","listText":"Please reply and like, thanks","text":"Please reply and like, thanks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/804340170","repostId":"1172320411","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":452,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":185600873,"gmtCreate":1623644176492,"gmtModify":1634030724418,"author":{"id":"3570776252336545","authorId":"3570776252336545","name":"KelvinChan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/322f5dea7567e161ddef26aec462d83d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3570776252336545","idStr":"3570776252336545"},"themes":[],"htmlText":"like and comment","listText":"like and comment","text":"like and comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/185600873","repostId":"1105297799","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":485,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":188443212,"gmtCreate":1623460230036,"gmtModify":1634032946812,"author":{"id":"3570776252336545","authorId":"3570776252336545","name":"KelvinChan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/322f5dea7567e161ddef26aec462d83d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3570776252336545","idStr":"3570776252336545"},"themes":[],"htmlText":"Please like and comment. Thanks!","listText":"Please like and comment. Thanks!","text":"Please like and comment. Thanks!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/188443212","repostId":"2142204074","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":260,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":698677453,"gmtCreate":1640395966274,"gmtModify":1640395976483,"author":{"id":"3570776252336545","authorId":"3570776252336545","name":"KelvinChan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/322f5dea7567e161ddef26aec462d83d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3570776252336545","idStr":"3570776252336545"},"themes":[],"htmlText":"Apple","listText":"Apple","text":"Apple","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698677453","repostId":"1156159690","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":993,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":871392120,"gmtCreate":1637024287661,"gmtModify":1637024287765,"author":{"id":"3570776252336545","authorId":"3570776252336545","name":"KelvinChan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/322f5dea7567e161ddef26aec462d83d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3570776252336545","idStr":"3570776252336545"},"themes":[],"htmlText":"Good&nbsp;","listText":"Good&nbsp;","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/871392120","repostId":"2183282074","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":460,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":873371378,"gmtCreate":1636867552665,"gmtModify":1636867552802,"author":{"id":"3570776252336545","authorId":"3570776252336545","name":"KelvinChan","avatar":"https://static.tigerbbs.com/322f5dea7567e161ddef26aec462d83d","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3570776252336545","idStr":"3570776252336545"},"themes":[],"htmlText":"Like and comment pls","listText":"Like and comment pls","text":"Like and comment pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/873371378","repostId":"1130613433","repostType":4,"repost":{"id":"1130613433","kind":"news","pubTimestamp":1636854571,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1130613433?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-14 09:49","market":"us","language":"en","title":"7 Earnings Reports to Watch Next Week<blockquote>下周值得关注的7份财报</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1130613433","media":"InvestorPlace","summary":"A parade of retailers report earnings as their share prices remain buoyant\nSource: Shutterstock\nReta","content":"<p><div> A parade of retailers report earnings as their share prices remain buoyant Source: Shutterstock Retailers and big box chains take center stage next week as the earnings train rolls on. And these ...</p><p><blockquote><div>随着股价保持强劲，众多零售商公布了财报资料来源：Shutterstock随着财报列车的继续，零售商和大型连锁店将成为下周的中心舞台。还有这些...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://investorplace.com/earnings-reports-to-watch-next-week/\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://investorplace.com/earnings-reports-to-watch-next-week/\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1606302653667","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>7 Earnings Reports to Watch Next Week<blockquote>下周值得关注的7份财报</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n7 Earnings Reports to Watch Next Week<blockquote>下周值得关注的7份财报</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">InvestorPlace</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-14 09:49</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> A parade of retailers report earnings as their share prices remain buoyant Source: Shutterstock Retailers and big box chains take center stage next week as the earnings train rolls on. And these ...</p><p><blockquote><div>随着股价保持强劲，众多零售商公布了财报资料来源：Shutterstock随着财报列车的继续，零售商和大型连锁店将成为下周的中心舞台。还有这些...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://investorplace.com/earnings-reports-to-watch-next-week/\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://investorplace.com/earnings-reports-to-watch-next-week/\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://investorplace.com/earnings-reports-to-watch-next-week/\">InvestorPlace</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"LZB":"La-Z-Boy家具","LOW":"劳氏","M":"梅西百货","HD":"家得宝","WMT":"沃尔玛","TGT":"塔吉特"},"source_url":"https://investorplace.com/earnings-reports-to-watch-next-week/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1130613433","content_text":"A parade of retailers report earnings as their share prices remain buoyant\nSource: Shutterstock\nRetailers and big box chains take center stage next week as the earnings train rolls on. And these earnings come as we enter the pivotal holiday sales season, which can make or break retailers large and small.\nAnalysts on Wall Street will be carefully parsing next week’s results to gain insights into how the economic reopening is holding up, and, in particular, how consumer spending performed heading into the fourth and final quarter of the year.\nIt has been a good run for stocks of retailers in recent weeks, with the SPDR S&P Retail ETF(NYSEARCA:XRT) up 15% over the past month. Sentiment regarding retailers has turned bullish as we approach the lucrative holiday sales period and the twin events of Black Friday and Cyber Monday.\nStrong earnings reports from key retail companies are likely to keep stocks across the sector buoyant as we near year-end.Here are seven retail stocks reporting earnings the week of Nov. 15.\n\nWalmart(NYSE:WMT)\nHome Depot(NYSE:HD)\nLa-Z-Boy(NYSE:LZB)\nLowe’s(NYSE:LOW)\nTarget(NYSE:TGT)\nMacy’s(NYSE:M)\nFoot Locker(NYSE:FL)\n\nWalmart (WMT)\nFirst out of the gate next week is Walmart, the world’s biggest retailer with more than 10,000 stores, 2.3 million employees and annual revenues of nearly $550 billion.\nThe retail colossus survived the pandemic largely by ramping up its online sales strategy, and its brick-and-mortar stores have been recovering this year as the economy reopens.\nHowever, despite its efforts and success, Walmart’s stock has underperformed, rising only 1% year-to-date at $148.50 a share. In the past 52 weeks, WMT stock has gained a slight 0.35%. The tepid growth has frustrated Walmart shareholders who have had to watch while rival retail stocks have risen more than 50% this year.\nA strong third-quarter report from Walmart could give the share price a much needed boost.Wall Street is looking for the company to report earnings per share (EPS) of $1.40 on revenues of $135.52 billion. Any beat to the upside will be well-received and could be the catalyst needed to finally move the needle on WMT stock.\nThe company has received several bullish analyst ratings recently, with Goldman Sachs(NYSE:GS) adding the stockto its “conviction buy” list in October. The median price target on the stock, among 19 analysts who cover Walmart, is $170, which is 15% higher than its current level.\nHome Depot (HD)\nAlso reporting Q3 results next week is home improvement retailer Home Depot. The Atlanta-headquartered company has seemingly had it both ways during the pandemic. The company performed well during Covid-19 lockdowns as people focused on fixing up their homes, and has continued to perform well this year as the economic recovery accelerated.\nYear-to-date, HD stock is up nearly 40% at $367.55 per share. And despite the bull run, Home Depot’s share price has continued to trend upward, rising nearly 10% since the start of October. The company is no doubt looking to finish the year strong and keep the momentum in its stock going with its third-quarter results.\nAnalysts are forecasting that Home Depot will report EPS of $3.36 on revenues of $34.69 billion for Q3. This would be after the company reported that its sales in this year’s second quarter increased 8.1% from a year ago to $41 billion, the first time in the company’s history that its quarterly sales surpassed $40 billion.\nWith home prices continuing to rise in the U.S.,up 20% in August this year from the same month of 2020 according to the Federal Reserve Bank of St. Louis, homeowners seem content to continue taking equity out of their domicile and spending it to improve its value, which benefits Home Depot.\nLa-Z-Boy (LZB)\nFurniture manufacturer La-Z-Boy, which is known for its signature brand of upholstered recliners, reports earnings next week as it shares finally breakout after being down for most of this year.\nOver the last month, LZB stock has gained 12% and now trades at $11.43 a share. However, even with that strong performance, the stock remains down 7% on the year. Strong third-quarter results heading into the holidays could accelerate the growth of La-Z-Boy’s stock.\nAnalysts expect the company to announce Q3 EPS of 73 cents on revenues of $540 million.  La-Z-Boy has outperformed Wall Street’s earnings expectations in the four previous quarters. Overall, La-Z-Boy has grown its revenues by 9.5% and grown its net income by 32.3% since 2018. The furniture retailer is also praised for having a clean balance sheet with $391.21 million in cash on hand and $362.64 million in total debt.\nAnalysts will be watching La-Z-Boy to see if global supply constraints have materially impacted its business or will do so going forward.\nLowe’s (LOW)\nLowe’s, the home improvement retailer and main rival of Home Depot, also reports next week. And, as with Home Depot, Lowe’s stock has been a strong outperformer this year, up a total of 45% to $232.76 a share.\nThe rally in LOW stock has gathered steam in recent weeks, with the share price climbing 11% over the last month. The stellar stock performance has been propelled by exceptional sales that reached a record $27.6 billion in Lowe’s previous quarterly report.\nEqually impressive is the fact that Lowe’s says it now generates 25% of its revenues from professionals such as contractors, electricians and plumbers. It is those professionals that are highly coveted by both Lowe’s and Home Depot as consistent repeat customers.\nIn an effort to attract even more professional customers and keep its sales in record territory, Lowe’s has beendesigning more intuitive store layouts based on helping contractors and other trades find everything they need for a specific job without having to search the entire store.\nAdditionally, the company has moved its website “Lowe’s for Pros” to the cloud, which enabled the company to add enhanced features, faster updates, and provide more personalized offers to those highly sought after professionals.Analysts have forecast that Lowe’s will announce EPS of $2.31 on revenues of $21.77 billion for its most recent quarter.\nTarget (TGT)\nTarget has been yet another top performer among retail stocks, up 44% so far in 2021 and up 60% in the last 52-weeks. At $256.26. TGT stock has run uninterrupted all year.\nHowever, some analysts are raising concerns that the rally could be running out of steam. When Goldman Sachs added Walmart to its conviction list in October, the investment bank removed Target, stating that is expects slower growth from the Minneapolis-based company next year that is more inline with its historic performance. Target will be looking to prove the naysayers wrong when it announces its Q3 results.\nMuch of Target’s turnaround over the past few years is attributed to CEOBrian Cornell, who took over in 2014 as the company was dealing with a data breach that exposed the debit and credit card information of 40 million customers and its expansion into Canada was failing and dragging on the bottom line.\nCornell made the decision to exit Canada and has since invested heavily in e-commerce and brand name apparel. The moves proved to be the right ones judging by TGT stock, which is up 236% over the past five years. For next week’s earnings,Wall Street is anticipating EPS of $2.81 on revenues of $24.59 billion.\nMacy’s (M)\nMacy’s has not only been a top-performing retail stock, it has been one of the best performing of all stocks this year. Since January, Macy’s share price has increased 175% to its current level of $30.89. In the last month alone, M stock has gained 36%. The company has left its competitors in the dust as its shares continue rising higher and higher.\nMacy’s now has a market capitalization approaching $10 billion. The incredible growth is due to a strong e-commerce strategy that has propelled shares higher. Although some analysts have claimed that Macy’s share price appreciation is due to it being treated as a meme stock by retail investors.\nFounded in 1858, Macy’s today operates more than nearly 800 stores under the Macy’s, Bloomingdale’s and Bluemercury brands. The company has recently been targeted by activist group Jana Partners, which is trying to force Macy’s to spin-off its successful and lucrative e-commerce business, which Jana Partners has estimated could be worth $15 billion.\nThe reaction to Jana Partners efforts has been largely negative and it looks as though Macy’s will control its own destiny when it comes to its e-commerce platform. For its latest earnings, analysts forecast Macy’s will report EPS of $0.29 on revenues of $5.18 billion.\nFoot Locker (FL)\nNew York-based footwear and apparel retailer Foot Locker’s latest earnings report comes as its stock has risen 15% in the last month, bringing year-to-date gains to 37%. At $53.86 a share, FL stock is now up nearly 50% in the past 52-weeks.\nThe company just announced that it is launching a brand new apparel line called “LCKR” that is focused on casual wear such as pullover hoodies and sweatpants. Foot Locker enlisted popular rapper Gunna to be the face of its newest brand, which officially launched Oct. 20 and should help boost sales heading into the New Year.\nThe company also recently completed a $360 million acquisition of Japanese retailer Atmos, which sells premium sneakers and apparel at 49 stores around the world, including 39 in Japan. The deal helps to expand Foot Locker globally as the company seeks growth opportunities outside its American home market.\nAnalysts have praised Foot Locker for its recent moves aimed at expanding its brand and operations. When it announces earnings next week,Wall Street is looking for the company to report EPS of $1.35 and revenues of $2.12 billion.","news_type":1,"symbols_score_info":{"M":0.9,"LOW":0.9,"LZB":0.9,"TGT":0.9,"FL":0.9,"HD":0.9,"WMT":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":296,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"lives":[]}