Alfred1007的个人主页 - 老虎社区

Alfred1007

Alfred1007

暂无个人介绍

IP属地：未知

162关注

69粉丝

0主题

0勋章

2021-12-27

Looks like payment company need few more months to revivie fully

外媒头条：奥密克戎重挫航空旅行！周日数千个航班被取消

2021-12-21

First mover advantage applies here as well

抱歉，原内容已删除

2021-12-21

Hope the treatment for other blood disorder such as thalassemia will have a breakthrough soon as well!

抱歉，原内容已删除

2021-12-21

Should fall until after christmas, let's see next week!

Mega-cap growth stocks extended their fall from the previous session<blockquote>大型成长股延续前一交易日跌势</blockquote>

2021-12-12

Stay invest!

抱歉，原内容已删除

2021-12-12

Will we need to get covid 19 booster shot like what we do for seasonal flu?

抱歉，原内容已删除

2021-12-11

Same fate with winter sea group

Grab shares dropped another 9% in morning trading<blockquote>Grab股价早盘再下跌9%</blockquote>

2021-12-11

Crowdstrike looks like a solid choice here

抱歉，原内容已删除

2021-12-11

Wait till next week after Fed meeting then only decide what is the next step

Sea Ltd stock dropped more than 5% in morning trading<blockquote>Sea Ltd股价早盘下跌超过5%</blockquote>

2021-12-11

There is no real trust between two countries now..

抱歉，原内容已删除

2021-12-11

Tapering and rising interest rate will come sooner I guess

抱歉，原内容已删除

2021-12-09

Expect to ride roller coaster again

抱歉，原内容已删除

2021-12-08

Not the Merck listes in US..

抱歉，原内容已删除

2021-12-08

Stay invest...

抱歉，原内容已删除

2021-12-07

Santa claus is coming to town..time to do some shopping!

抱歉，原内容已删除

2021-12-06

Lost the magic touch? Let's observe few more quarters.

抱歉，原内容已删除

2021-12-06

I guess we already get used to this...

抱歉，原内容已删除

2021-12-04

HODL!

抱歉，原内容已删除

2021-11-30

Bought some to keep!

Will This Beaten-Down Stock Bounce Back? 3 Things to Know<blockquote>这只遭受重创的股票会反弹吗？需要知道的3件事</blockquote>

2021-11-25

In the future, without the internet we can literally do nothing...good or bad?

抱歉，原内容已删除

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3570656625926041","uuid":"3570656625926041","gmtCreate":1607567977420,"gmtModify":1613043946927,"name":"Alfred1007","pinyin":"alfred1007","introduction":"","introductionEn":null,"signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/81d8406380cbc0525927f00a9510f2fa","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":69,"headSize":162,"tweetSize":958,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":3,"name":"书生虎","nameTw":"書生虎","represent":"努力向上","factor":"发布10条非转发主帖,其中5条获得他人回复或点赞","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-2","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"宗师交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到100次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ad22cfbe2d05aa393b18e9226e4b0307","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/36702e6ff3ffe46acafee66cc85273ca","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d52eb88fa385cf5abe2616ed63781765","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2023.09.20","exceedPercentage":"80.35%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100},{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-2","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"资深虎友","description":"加入老虎社区1000天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0063fb68ea29c9ae6858c58630e182d5","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/96c699a93be4214d4b49aea6a5a5d1a4","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/35b0e542a9ff77046ed69ef602bc105d","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2023.09.07","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d-1","templateUuid":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d","name":"投资经理虎","description":"证券账户累计交易金额达到10万美元","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c8dfc27c1ee0e25db1c93e9d0b641101","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/f43908c142f8a33c78f5bdf0e2897488","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/82165ff19cb8a786e8919f92acee5213","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2023.07.14","exceedPercentage":"60.23%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1101},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":5,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"post","tweets":[{"id":698743979,"gmtCreate":1640564710880,"gmtModify":1640564933487,"author":{"id":"3570656625926041","authorId":"3570656625926041","name":"Alfred1007","avatar":"https://static.tigerbbs.com/81d8406380cbc0525927f00a9510f2fa","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3570656625926041","idStr":"3570656625926041"},"themes":[],"htmlText":"Looks like payment company need few more months to revivie fully","listText":"Looks like payment company need few more months to revivie fully","text":"Looks like payment company need few more months to revivie fully","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698743979","repostId":"2194177763","repostType":2,"repost":{"id":"2194177763","kind":"highlight","pubTimestamp":1640555213,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2194177763?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-27 05:46","market":"us","language":"zh","title":"外媒头条：奥密克戎重挫航空旅行！周日数千个航班被取消","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2194177763","media":"市场资讯","summary":"　　周日，美国数百个航班和全球数千个航班被取消，原因是在今年最繁忙的一个周末，奥密克戎变种病毒导致机组人员患病。　　据提供航空数据的FlightAware称，截至周日中午，至少有一站在美国的750多个航班被取消，而全球航班的取消数字则是其10倍。　　周日的惨淡记录是在圣诞前夜和圣诞节期间全球数千次航班取消之后出现的。取消航班可能会打乱旅行计划，而此时许多人正乘飞机与家人共度圣诞假期。","content":"<p><b>全球财经媒体昨夜今晨共同关注的头条新闻主要有：</b></p>\n<blockquote>\n <b>1、奥密克戎重挫航空旅行 周日全球数千个航班被取消</b>\n</blockquote>\n<blockquote>\n <b>2、疫情下世界各国收紧新年庆典防疫政策 多地取消活动</b>\n</blockquote>\n<blockquote>\n <b>3、福奇警告美国人不要对病毒掉以轻心 医院有可能被挤爆</b>\n</blockquote>\n<blockquote>\n <b>4、英国智库：世界经济规模预计在明年超过100万亿美元</b>\n</blockquote>\n<blockquote>\n <b>5、土耳其颁布新措施救市 里拉短时间内大幅度反弹</b>\n</blockquote>\n<blockquote>\n <b>6、<a href=\"https://laohu8.com/S/MA\">万事达</a>报告称假日销售飙升 电子商务获得巨大收益</b>\n</blockquote>\n<p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/c3ba1ba0a72a5c08f91ca9cb2fb61ccf\" tg-width=\"550\" tg-height=\"366\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p>\n<p><b>奥密克戎重挫航空旅行 周日全球数千个航班被取消</b></p>\n<p>周日，美国数百个航班和全球数千个航班被取消，原因是在今年最繁忙的一个周末，奥密克戎变种病毒导致机组人员患病。</p>\n<p>据提供航空数据的FlightAware称，截至周日中午，至少有一站在美国的750多个航班被取消，而全球航班的取消数字则是其10倍。</p>\n<p>周日的惨淡记录是在圣诞前夜和圣诞节期间全球数千次航班取消之后出现的。取消航班可能会打乱旅行计划，而此时许多人正乘飞机与家人共度圣诞假期。在美国，这一传统今年似乎有所反弹：根据交通安全管理局（Transportation Security Administration）的数据，上周每天大约有200万人通过安检，而平安夜和圣诞节的人数几乎是去年的两倍。</p>\n<p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/b4003025308bf64f066cd7aed5a06db1\" tg-width=\"550\" tg-height=\"291\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p>\n<p><b>疫情下世界各国收紧新年庆典防疫政策 多地取消活动</b></p>\n<p>由于新冠omicron变种的传播，世界各地的大城市正在取消他们的新年庆祝活动，而其他城市正在推进他们的计划。</p>\n<p>纽约市标志性的新年庆祝活动将如期举行，但市长比尔·德布拉<a href=\"https://laohu8.com/S/SIAL\">西奥</a>表示，由于奥密克戎变异病毒的传播，参加派对的人将不得不接受全面接种，戴上口罩，并采取社交疏远措施，活动因此将“缩减规模”。</p>\n<p>这位美国最大城市的市长解释说：“纽约人在过去的一年里取得了巨大的进步——我们在疫苗接种方面处于领先地位，我们已经安全地重新开放，每天我们都在努力为我们所有人建设一个恢复期．．．．．．有很多值得庆祝的事情，这些额外的安全措施将在新年来临之际让接种疫苗的人群保持安全和健康。”</p>\n<p>全球其他城市采取了不同的做法，有的完全取消了庆祝活动。</p>\n<p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/c2abf615da9d23bee2f444dbfcb67f75\" tg-width=\"550\" tg-height=\"366\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p>\n<p><b>福奇警告美国人不要对病毒掉以轻心 医院有可能被挤爆</b></p>\n<p>美国总统拜登的首席医学顾问福奇周日表示，尽管迹象表明omicron的症状可能不那么严重，但美国人仍应保持警惕，因为病患数量可能导致医院不堪重负。</p>\n<p>福奇在节目“This Week”上对记者Jonathan Karl说，“我们不希望看到大家掉以轻心，虽然omicron的病症不严重，但出现这么多新确诊病例可能抵消该因素”。</p>\n<p>来自苏格兰的初步数据显示，omicron“带来的住院风险比德尔塔低三分之二”，研究同时也表明，omicron导致二次感染新冠病毒的可能性是德尔塔的10倍左右。</p>\n<p>据报道，美国单日新增omicron感染病例已超过德尔塔病毒感染者，<a href=\"https://laohu8.com/S/AAL\">美国航空</a>企业在长周末假期取消了近1，900个航班，因为病例激增导致工作人员短缺。</p>\n<p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/a5dc1c2269bd67acb592df752986ba66\" tg-width=\"550\" tg-height=\"343\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p>\n<p><b>英国智库：世界经济规模预计在明年超过100万亿美元</b></p>\n<p>根据一份预测，2022年世界经济规模势将首次超过100万亿美元，比先前预测的时间提早两年。</p>\n<p>总部位于英国伦敦的经济与商业研究中心（Centre for Economics and Business Research， CEBR）认为，全球国内生产总值（GDP）将受到疫情持续复苏的提振，不过如果通胀持续，决策者可能很难防止经济再度陷入衰退。</p>\n<p>“21世纪20年代的重要问题是全球经济体如何应对通胀，” CEBR副主席Douglas McWilliams表示。 “我们希望能用相对温和的调整来使得非暂时性因素得到控制。如果不这样，那么世界将需要为2023年或2024年的经济衰退做好准备。”</p>\n<p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/4fd25fb23bbaab45631729cf6e09db84\" tg-width=\"500\" tg-height=\"333\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p>\n<p><b>土耳其颁布新措施救市 里拉短时间内大幅度反弹</b></p>\n<p>土耳其里拉本周走出一波大幅上涨行情，里拉对美元汇率由20日的18比1左右急速攀升至最高时的10比1左右，最终维持在11比1左右，涨幅逾40%，回到上月中下旬时的水平。</p>\n<p>近期，里拉汇率屡现剧烈波动行情。16日，里拉对美元汇率跌破15比1大关；17日，里拉对美元汇率跌破16和17两个整数关口；20日，里拉对美元汇率跌破18比1大关。本月以来，土耳其<a href=\"https://laohu8.com/S/CNBC\">中央银行</a>已经五次干预外汇市场。</p>\n<p>20日晚，土耳其总统埃尔多安宣布新救市措施，里拉汇率随即一转颓势，大幅上扬并逐渐企稳。救市措施包括一项新的金融替代方案，为本币储蓄因里拉贬值蒙受的损失提供补偿，以减少汇率波动对储户的影响。同时，政府将采取大幅提高个人养老金补贴等措施，以减轻民众生活成本压力。</p>\n<p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/9e1d7eff89b4a5234ad828b7dca303d5\" tg-width=\"550\" tg-height=\"309\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p>\n<p><b>万事达报告称假日销售飙升 电子商务获得巨大收益</b></p>\n<p>根据万事达卡（Mastercard）周日发布的一份报告，与2019年的假日期间相比，美国本季度的零售额增长了近11%。2019年是新冠大流行颠覆全球经济的前一年。</p>\n<p>这份名为Mastercard SpendingPulse的报告显示，与去年相比，在11月1日至12月24日的假日期间，零售销售额增长了8.5%。这些数据不包括汽车销售。</p>\n<p>与去年相比，实体店的销售额增长了8.1%，电子商务销售额增长了11%。与2019年相比，在新冠肺炎疫情导致网上订单激增之前，电子商务销售额增长了61%以上。</p>\n<p>根据万事达卡的报告，今年网上销售占零售总额的20.9%。2019年，在线销售仅占所有零售销售的14.6%，突显出疫情如何加速了向电子商务的转变。</p>\n<p>万事达卡高级顾问史蒂夫·萨多夫在一份声明中表示，许多美国人今年提前完成了圣诞购物。他说：“购物者急于在零售热潮到来之前确保自己的礼物，对供应链和劳动力供应问题的讨论让消费者成群结队地来到网上和商店（进行消费）。”</p>","source":"sina_us","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>外媒头条：奥密克戎重挫航空旅行！周日数千个航班被取消</title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 11px; color: #7E829C; margin: 0;line-height: 11px;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n外媒头条：奥密克戎重挫航空旅行！周日数千个航班被取消\n</h2>\n\n<h4 class=\"meta\">\n\n\n2021-12-27 05:46 北京时间&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href=https://finance.sina.com.cn/stock/usstock/c/2021-12-27/doc-ikyakumx6577426.shtml><strong>市场资讯</strong></a>\n\n\n</h4>\n\n</header>\n<article>\n<div>\n<p>全球财经媒体昨夜今晨共同关注的头条新闻主要有：\n\n1、奥密克戎重挫航空旅行 周日全球数千个航班被取消\n\n\n2、疫情下世界各国收紧新年庆典防疫政策 多地取消活动\n\n\n3、福奇警告美国人不要对病毒掉以轻心 医院有可能被挤爆\n\n\n4、英国智库：世界经济规模预计在明年超过100万亿美元\n\n\n5、土耳其颁布新措施救市 里拉短时间内大幅度反弹\n\n\n6、万事达报告称假日销售飙升 电子商务获得巨大收益\n\n\n...</p>\n\n<a href=\"https://finance.sina.com.cn/stock/usstock/c/2021-12-27/doc-ikyakumx6577426.shtml\">网页链接</a>\n\n</div>\n\n\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"https://static.tigerbbs.com/c2abf615da9d23bee2f444dbfcb67f75","relate_stocks":{"BK4213":"石油与天然气的勘探与生产",".DJI":"道琼斯","MA":"万事达","BK4106":"数据处理与外包服务",".SPX":"S&P 500 Index","BK4548":"巴美列捷福持仓","BK4535":"淡马锡持仓","GDP":"古德里奇","BK4559":"巴菲特持仓","BK4533":"AQR资本管理(全球第二大对冲基金)","BK4527":"明星科技股",".IXIC":"NASDAQ Composite","BK4566":"资本集团"},"source_url":"https://finance.sina.com.cn/stock/usstock/c/2021-12-27/doc-ikyakumx6577426.shtml","is_english":false,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2194177763","content_text":"全球财经媒体昨夜今晨共同关注的头条新闻主要有：\n\n1、奥密克戎重挫航空旅行 周日全球数千个航班被取消\n\n\n2、疫情下世界各国收紧新年庆典防疫政策 多地取消活动\n\n\n3、福奇警告美国人不要对病毒掉以轻心 医院有可能被挤爆\n\n\n4、英国智库：世界经济规模预计在明年超过100万亿美元\n\n\n5、土耳其颁布新措施救市 里拉短时间内大幅度反弹\n\n\n6、万事达报告称假日销售飙升 电子商务获得巨大收益\n\n\n奥密克戎重挫航空旅行 周日全球数千个航班被取消\n周日，美国数百个航班和全球数千个航班被取消，原因是在今年最繁忙的一个周末，奥密克戎变种病毒导致机组人员患病。\n据提供航空数据的FlightAware称，截至周日中午，至少有一站在美国的750多个航班被取消，而全球航班的取消数字则是其10倍。\n周日的惨淡记录是在圣诞前夜和圣诞节期间全球数千次航班取消之后出现的。取消航班可能会打乱旅行计划，而此时许多人正乘飞机与家人共度圣诞假期。在美国，这一传统今年似乎有所反弹：根据交通安全管理局（Transportation Security Administration）的数据，上周每天大约有200万人通过安检，而平安夜和圣诞节的人数几乎是去年的两倍。\n\n疫情下世界各国收紧新年庆典防疫政策 多地取消活动\n由于新冠omicron变种的传播，世界各地的大城市正在取消他们的新年庆祝活动，而其他城市正在推进他们的计划。\n纽约市标志性的新年庆祝活动将如期举行，但市长比尔·德布拉西奥表示，由于奥密克戎变异病毒的传播，参加派对的人将不得不接受全面接种，戴上口罩，并采取社交疏远措施，活动因此将“缩减规模”。\n这位美国最大城市的市长解释说：“纽约人在过去的一年里取得了巨大的进步——我们在疫苗接种方面处于领先地位，我们已经安全地重新开放，每天我们都在努力为我们所有人建设一个恢复期．．．．．．有很多值得庆祝的事情，这些额外的安全措施将在新年来临之际让接种疫苗的人群保持安全和健康。”\n全球其他城市采取了不同的做法，有的完全取消了庆祝活动。\n\n福奇警告美国人不要对病毒掉以轻心 医院有可能被挤爆\n美国总统拜登的首席医学顾问福奇周日表示，尽管迹象表明omicron的症状可能不那么严重，但美国人仍应保持警惕，因为病患数量可能导致医院不堪重负。\n福奇在节目“This Week”上对记者Jonathan Karl说，“我们不希望看到大家掉以轻心，虽然omicron的病症不严重，但出现这么多新确诊病例可能抵消该因素”。\n来自苏格兰的初步数据显示，omicron“带来的住院风险比德尔塔低三分之二”，研究同时也表明，omicron导致二次感染新冠病毒的可能性是德尔塔的10倍左右。\n据报道，美国单日新增omicron感染病例已超过德尔塔病毒感染者，美国航空企业在长周末假期取消了近1，900个航班，因为病例激增导致工作人员短缺。\n\n英国智库：世界经济规模预计在明年超过100万亿美元\n根据一份预测，2022年世界经济规模势将首次超过100万亿美元，比先前预测的时间提早两年。\n总部位于英国伦敦的经济与商业研究中心（Centre for Economics and Business Research， CEBR）认为，全球国内生产总值（GDP）将受到疫情持续复苏的提振，不过如果通胀持续，决策者可能很难防止经济再度陷入衰退。\n“21世纪20年代的重要问题是全球经济体如何应对通胀，” CEBR副主席Douglas McWilliams表示。 “我们希望能用相对温和的调整来使得非暂时性因素得到控制。如果不这样，那么世界将需要为2023年或2024年的经济衰退做好准备。”\n\n土耳其颁布新措施救市 里拉短时间内大幅度反弹\n土耳其里拉本周走出一波大幅上涨行情，里拉对美元汇率由20日的18比1左右急速攀升至最高时的10比1左右，最终维持在11比1左右，涨幅逾40%，回到上月中下旬时的水平。\n近期，里拉汇率屡现剧烈波动行情。16日，里拉对美元汇率跌破15比1大关；17日，里拉对美元汇率跌破16和17两个整数关口；20日，里拉对美元汇率跌破18比1大关。本月以来，土耳其中央银行已经五次干预外汇市场。\n20日晚，土耳其总统埃尔多安宣布新救市措施，里拉汇率随即一转颓势，大幅上扬并逐渐企稳。救市措施包括一项新的金融替代方案，为本币储蓄因里拉贬值蒙受的损失提供补偿，以减少汇率波动对储户的影响。同时，政府将采取大幅提高个人养老金补贴等措施，以减轻民众生活成本压力。\n\n万事达报告称假日销售飙升 电子商务获得巨大收益\n根据万事达卡（Mastercard）周日发布的一份报告，与2019年的假日期间相比，美国本季度的零售额增长了近11%。2019年是新冠大流行颠覆全球经济的前一年。\n这份名为Mastercard SpendingPulse的报告显示，与去年相比，在11月1日至12月24日的假日期间，零售销售额增长了8.5%。这些数据不包括汽车销售。\n与去年相比，实体店的销售额增长了8.1%，电子商务销售额增长了11%。与2019年相比，在新冠肺炎疫情导致网上订单激增之前，电子商务销售额增长了61%以上。\n根据万事达卡的报告，今年网上销售占零售总额的20.9%。2019年，在线销售仅占所有零售销售的14.6%，突显出疫情如何加速了向电子商务的转变。\n万事达卡高级顾问史蒂夫·萨多夫在一份声明中表示，许多美国人今年提前完成了圣诞购物。他说：“购物者急于在零售热潮到来之前确保自己的礼物，对供应链和劳动力供应问题的讨论让消费者成群结队地来到网上和商店（进行消费）。”","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0,".SPX":0,"GDP":0,"MA":0,".IXIC":0}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3141,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":693539490,"gmtCreate":1640048021439,"gmtModify":1640048022160,"author":{"id":"3570656625926041","authorId":"3570656625926041","name":"Alfred1007","avatar":"https://static.tigerbbs.com/81d8406380cbc0525927f00a9510f2fa","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3570656625926041","idStr":"3570656625926041"},"themes":[],"htmlText":"First mover advantage applies here as well","listText":"First mover advantage applies here as well","text":"First mover advantage applies here as well","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/693539490","repostId":"1167477980","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2513,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":693597202,"gmtCreate":1640047790727,"gmtModify":1640053178478,"author":{"id":"3570656625926041","authorId":"3570656625926041","name":"Alfred1007","avatar":"https://static.tigerbbs.com/81d8406380cbc0525927f00a9510f2fa","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3570656625926041","idStr":"3570656625926041"},"themes":[],"htmlText":"Hope the treatment for other blood disorder&nbsp; such as&nbsp;thalassemia will have a breakthrough soon as well!","listText":"Hope the treatment for other blood disorder&nbsp; such as&nbsp;thalassemia will have a breakthrough soon as well!","text":"Hope the treatment for other blood disorder such as thalassemia will have a breakthrough soon as well!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/693597202","repostId":"1110189962","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3174,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":693594028,"gmtCreate":1640047667325,"gmtModify":1640047668047,"author":{"id":"3570656625926041","authorId":"3570656625926041","name":"Alfred1007","avatar":"https://static.tigerbbs.com/81d8406380cbc0525927f00a9510f2fa","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3570656625926041","idStr":"3570656625926041"},"themes":[],"htmlText":"Should fall until after christmas, let's see next week!","listText":"Should fall until after christmas, let's see next week!","text":"Should fall until after christmas, let's see next week!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/693594028","repostId":"1115322314","repostType":4,"repost":{"id":"1115322314","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1640011665,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1115322314?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-20 22:47","market":"us","language":"en","title":"Mega-cap growth stocks extended their fall from the previous session<blockquote>大型成长股延续前一交易日跌势</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1115322314","media":"Tiger Newspress","summary":"Mega-cap growth stocks extended their fall from the previous session, with Apple, Meta Platforms and","content":"<p>Mega-cap growth stocks extended their fall from the previous session, with&nbsp;Apple, Meta Platforms&nbsp;and Microsoft Corp&nbsp;down between 1% and 3%.</p><p><blockquote>大型成长股较前一交易日延续跌势，苹果、Meta Platforms和微软下跌1%至3%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/bcbe2eb85bd02485d4f915039e5a7c33\" tg-width=\"709\" tg-height=\"607\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Mega-cap growth stocks extended their fall from the previous session<blockquote>大型成长股延续前一交易日跌势</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nMega-cap growth stocks extended their fall from the previous session<blockquote>大型成长股延续前一交易日跌势</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-20 22:47</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Mega-cap growth stocks extended their fall from the previous session, with&nbsp;Apple, Meta Platforms&nbsp;and Microsoft Corp&nbsp;down between 1% and 3%.</p><p><blockquote>大型成长股较前一交易日延续跌势，苹果、Meta Platforms和微软下跌1%至3%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/bcbe2eb85bd02485d4f915039e5a7c33\" tg-width=\"709\" tg-height=\"607\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AMZN":"亚马逊","AAPL":"苹果","FB":"ProShares S&P 500 Dynamic Buffer ETF","MSFT":"微软"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1115322314","content_text":"Mega-cap growth stocks extended their fall from the previous session, with Apple, Meta Platforms and Microsoft Corp down between 1% and 3%.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMZN":0.9,"MSFT":0.9,"FB":0.9,"AAPL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2815,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":604998302,"gmtCreate":1639298384896,"gmtModify":1639298385556,"author":{"id":"3570656625926041","authorId":"3570656625926041","name":"Alfred1007","avatar":"https://static.tigerbbs.com/81d8406380cbc0525927f00a9510f2fa","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3570656625926041","idStr":"3570656625926041"},"themes":[],"htmlText":"Stay invest!&nbsp;","listText":"Stay invest!&nbsp;","text":"Stay invest!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/604998302","repostId":"2190671759","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2593,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":604991842,"gmtCreate":1639298215010,"gmtModify":1639298960595,"author":{"id":"3570656625926041","authorId":"3570656625926041","name":"Alfred1007","avatar":"https://static.tigerbbs.com/81d8406380cbc0525927f00a9510f2fa","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3570656625926041","idStr":"3570656625926041"},"themes":[],"htmlText":"Will we need to get covid 19 booster shot like what we do for seasonal flu?","listText":"Will we need to get covid 19 booster shot like what we do for seasonal flu?","text":"Will we need to get covid 19 booster shot like what we do for seasonal flu?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/604991842","repostId":"2190674843","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2973,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":605516242,"gmtCreate":1639189833090,"gmtModify":1639190173073,"author":{"id":"3570656625926041","authorId":"3570656625926041","name":"Alfred1007","avatar":"https://static.tigerbbs.com/81d8406380cbc0525927f00a9510f2fa","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3570656625926041","idStr":"3570656625926041"},"themes":[],"htmlText":"Same fate with winter sea group","listText":"Same fate with winter sea group","text":"Same fate with winter sea group","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/605516242","repostId":"1134450838","repostType":4,"repost":{"id":"1134450838","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1639148939,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1134450838?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-10 23:08","market":"us","language":"en","title":"Grab shares dropped another 9% in morning trading<blockquote>Grab股价早盘再下跌9%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1134450838","media":"Tiger Newspress","summary":"Grab shares dropped another 9% in morning trading after falling more than 9% yesterday.","content":"<p>Grab shares dropped another 9% in morning trading after falling more than 9% yesterday.</p><p><blockquote>Grab股价继昨天下跌超过9%后，早盘又下跌9%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/963eb8dd73ce8daa0d852d63f0bcc276\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Grab shares dropped another 9% in morning trading<blockquote>Grab股价早盘再下跌9%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nGrab shares dropped another 9% in morning trading<blockquote>Grab股价早盘再下跌9%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-10 23:08</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Grab shares dropped another 9% in morning trading after falling more than 9% yesterday.</p><p><blockquote>Grab股价继昨天下跌超过9%后，早盘又下跌9%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/963eb8dd73ce8daa0d852d63f0bcc276\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"GRAB":"Grab Holdings"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1134450838","content_text":"Grab shares dropped another 9% in morning trading after falling more than 9% yesterday.","news_type":1,"symbols_score_info":{"GRAB":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3464,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":605511062,"gmtCreate":1639189567159,"gmtModify":1639190162127,"author":{"id":"3570656625926041","authorId":"3570656625926041","name":"Alfred1007","avatar":"https://static.tigerbbs.com/81d8406380cbc0525927f00a9510f2fa","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3570656625926041","idStr":"3570656625926041"},"themes":[],"htmlText":"Crowdstrike looks like a solid choice here","listText":"Crowdstrike looks like a solid choice here","text":"Crowdstrike looks like a solid choice here","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/605511062","repostId":"2190296066","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2633,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":605519516,"gmtCreate":1639189464463,"gmtModify":1639189872017,"author":{"id":"3570656625926041","authorId":"3570656625926041","name":"Alfred1007","avatar":"https://static.tigerbbs.com/81d8406380cbc0525927f00a9510f2fa","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3570656625926041","idStr":"3570656625926041"},"themes":[],"htmlText":"Wait till next week after Fed meeting then only decide what is the next step","listText":"Wait till next week after Fed meeting then only decide what is the next step","text":"Wait till next week after Fed meeting then only decide what is the next step","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/605519516","repostId":"1133027099","repostType":4,"repost":{"id":"1133027099","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1639152670,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1133027099?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-11 00:11","market":"us","language":"en","title":"Sea Ltd stock dropped more than 5% in morning trading<blockquote>Sea Ltd股价早盘下跌超过5%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1133027099","media":"Tiger Newspress","summary":"Sea Ltd stock dropped more than 5% in morning trading.","content":"<p>Sea Ltd stock dropped more than 5% in morning trading.</p><p><blockquote>Sea Ltd股价早盘下跌超过5%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/f6295277426435ac2c7135ba73dfbdef\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Sea Ltd stock dropped more than 5% in morning trading<blockquote>Sea Ltd股价早盘下跌超过5%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSea Ltd stock dropped more than 5% in morning trading<blockquote>Sea Ltd股价早盘下跌超过5%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-11 00:11</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Sea Ltd stock dropped more than 5% in morning trading.</p><p><blockquote>Sea Ltd股价早盘下跌超过5%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/f6295277426435ac2c7135ba73dfbdef\" tg-width=\"840\" tg-height=\"470\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"SE":"Sea Ltd"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1133027099","content_text":"Sea Ltd stock dropped more than 5% in morning trading.","news_type":1,"symbols_score_info":{"SE":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2749,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":605537663,"gmtCreate":1639189213268,"gmtModify":1639189213970,"author":{"id":"3570656625926041","authorId":"3570656625926041","name":"Alfred1007","avatar":"https://static.tigerbbs.com/81d8406380cbc0525927f00a9510f2fa","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3570656625926041","idStr":"3570656625926041"},"themes":[],"htmlText":"There is no real trust between two countries now..","listText":"There is no real trust between two countries now..","text":"There is no real trust between two countries now..","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/605537663","repostId":"2190275356","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3102,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":605534085,"gmtCreate":1639188985261,"gmtModify":1639188985987,"author":{"id":"3570656625926041","authorId":"3570656625926041","name":"Alfred1007","avatar":"https://static.tigerbbs.com/81d8406380cbc0525927f00a9510f2fa","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3570656625926041","idStr":"3570656625926041"},"themes":[],"htmlText":"Tapering and rising interest rate will come sooner I guess","listText":"Tapering and rising interest rate will come sooner I guess","text":"Tapering and rising interest rate will come sooner I guess","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/605534085","repostId":"2190767366","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1110,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":602879580,"gmtCreate":1639010340083,"gmtModify":1639010340700,"author":{"id":"3570656625926041","authorId":"3570656625926041","name":"Alfred1007","avatar":"https://static.tigerbbs.com/81d8406380cbc0525927f00a9510f2fa","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3570656625926041","idStr":"3570656625926041"},"themes":[],"htmlText":"Expect to ride roller coaster again","listText":"Expect to ride roller coaster again","text":"Expect to ride roller coaster again","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/602879580","repostId":"2190269318","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":971,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":602352137,"gmtCreate":1638975537286,"gmtModify":1638975537886,"author":{"id":"3570656625926041","authorId":"3570656625926041","name":"Alfred1007","avatar":"https://static.tigerbbs.com/81d8406380cbc0525927f00a9510f2fa","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3570656625926041","idStr":"3570656625926041"},"themes":[],"htmlText":"Not the Merck listes in US..","listText":"Not the Merck listes in US..","text":"Not the Merck listes in US..","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/602352137","repostId":"2189662864","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1008,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":602358922,"gmtCreate":1638975288076,"gmtModify":1638975288674,"author":{"id":"3570656625926041","authorId":"3570656625926041","name":"Alfred1007","avatar":"https://static.tigerbbs.com/81d8406380cbc0525927f00a9510f2fa","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3570656625926041","idStr":"3570656625926041"},"themes":[],"htmlText":"Stay invest...","listText":"Stay invest...","text":"Stay invest...","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/602358922","repostId":"2189163737","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1016,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":606366281,"gmtCreate":1638836060644,"gmtModify":1638836061265,"author":{"id":"3570656625926041","authorId":"3570656625926041","name":"Alfred1007","avatar":"https://static.tigerbbs.com/81d8406380cbc0525927f00a9510f2fa","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3570656625926041","idStr":"3570656625926041"},"themes":[],"htmlText":"Santa claus is coming to town..time to do some shopping!","listText":"Santa claus is coming to town..time to do some shopping!","text":"Santa claus is coming to town..time to do some shopping!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/606366281","repostId":"1109373311","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":950,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":608221459,"gmtCreate":1638750830151,"gmtModify":1638750830460,"author":{"id":"3570656625926041","authorId":"3570656625926041","name":"Alfred1007","avatar":"https://static.tigerbbs.com/81d8406380cbc0525927f00a9510f2fa","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3570656625926041","idStr":"3570656625926041"},"themes":[],"htmlText":"Lost the magic&nbsp;touch? Let's observe few more quarters.","listText":"Lost the magic&nbsp;touch? Let's observe few more quarters.","text":"Lost the magic touch? Let's observe few more quarters.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/608221459","repostId":"2189957413","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1080,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":608264992,"gmtCreate":1638750268356,"gmtModify":1638750268659,"author":{"id":"3570656625926041","authorId":"3570656625926041","name":"Alfred1007","avatar":"https://static.tigerbbs.com/81d8406380cbc0525927f00a9510f2fa","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3570656625926041","idStr":"3570656625926041"},"themes":[],"htmlText":"I guess we already get used to this...","listText":"I guess we already get used to this...","text":"I guess we already get used to this...","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/608264992","repostId":"2188576467","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1118,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":608320359,"gmtCreate":1638630586548,"gmtModify":1638630586891,"author":{"id":"3570656625926041","authorId":"3570656625926041","name":"Alfred1007","avatar":"https://static.tigerbbs.com/81d8406380cbc0525927f00a9510f2fa","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3570656625926041","idStr":"3570656625926041"},"themes":[],"htmlText":"HODL!","listText":"HODL!","text":"HODL!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/608320359","repostId":"1140678193","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1195,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":609960471,"gmtCreate":1638232074868,"gmtModify":1638232750092,"author":{"id":"3570656625926041","authorId":"3570656625926041","name":"Alfred1007","avatar":"https://static.tigerbbs.com/81d8406380cbc0525927f00a9510f2fa","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3570656625926041","idStr":"3570656625926041"},"themes":[],"htmlText":"Bought some to keep!","listText":"Bought some to keep!","text":"Bought some to keep!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/609960471","repostId":"1195739083","repostType":4,"repost":{"id":"1195739083","kind":"news","pubTimestamp":1638184010,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1195739083?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-29 19:06","market":"us","language":"en","title":"Will This Beaten-Down Stock Bounce Back? 3 Things to Know<blockquote>这只遭受重创的股票会反弹吗？需要知道的3件事</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1195739083","media":"Motley Fool","summary":"All the elements are in place for a rebound.","content":"<p><b>Vertex Pharmaceuticals</b>(NASDAQ:VRTX)&nbsp;has given more than one investor a headache over the past year. The company's shares have suffered ever since the company announced the failure of two candidates -- one in October 2020 and one this spring -- in clinical trials. They've dropped more than 30% since the first failure. Investors worry that Vertex is struggling to expand beyond its core portfolio of cystic fibrosis (CF) treatments.</p><p><blockquote><b>顶点制药</b>（纳斯达克：VRTX）在过去的一年里让不止一位投资者头疼。自从该公司宣布两名候选药物（一名在2020年10月，一名在今年春天）在临床试验中失败以来，该公司的股价一直在下跌。自第一次失败以来，它们已经下跌了30%以上。投资者担心Vertex正在努力拓展其囊性纤维化(CF)治疗核心产品组合之外的业务。</blockquote></p><p> Considering the time Vertex shares have spent in the doldrums, you may be getting a little impatient. In fact, you may be wondering: Will this beaten-down stock ever will recover? Before answering, here are three things to know.</p><p><blockquote>考虑到Vertex股价低迷的时间，您可能会有点不耐烦。事实上，您可能想知道：这只遭受重创的股票会复苏吗？在回答之前，这里有三件事需要知道。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/35efdfa23680ecdc2c35cfd21dcba413\" tg-width=\"2000\" tg-height=\"1333\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图片来源：盖蒂图片社。</span></p></blockquote></p><p> <b>1. CF may bring in billions for a long while</b></p><p><blockquote><b>1.CF可能长期带来数十亿美元的收入</b></blockquote></p><p> As I mentioned, investors' one big concern right now is about Vertex's ability to develop drugs beyond its core program. That's understandable. But it's important to put the concern into perspective. Let's consider the revenue CF treatments generate for Vertex, its market share, and how long it's likely to maintain its position in the market.</p><p><blockquote>正如我提到的，投资者目前最担心的一个问题是Vertex开发其核心项目之外的药物的能力。这可以理解。但重要的是要正确看待这种担忧。让我们考虑一下CF治疗为Vertex带来的收入、其市场份额以及它可能保持其市场地位多久。</blockquote></p><p> CF treatments generate billions in revenue and profit for Vertex.</p><p><blockquote>CF治疗为Vertex带来了数十亿美元的收入和利润。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/1a492d9390c7d692f0b6b85ff9388d6f\" tg-width=\"720\" tg-height=\"449\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>VRTX Net Income (Annual) data by YCharts</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>YCharts提供的VRTX净利润（年度）数据</span></p></blockquote></p><p> The company is the global CF treatment market leader. In fact, the only up-and-coming treatment that may threaten its latest blockbuster Trikafta is another candidate in Vertex's pipeline. The company recently launched a phase 3 trial of that candidate. And Vertex said last year that it expects to maintain market leadership until at least the late 2030s.</p><p><blockquote>该公司是全球CF治疗市场的领导者。事实上，唯一可能威胁到其最新重磅药物Trikafta的新兴治疗方法是Vertex管道中的另一种候选药物。该公司最近启动了该候选药物的3期试验。Vertex去年表示，预计至少在2030年代末之前将保持市场领先地位。</blockquote></p><p> All of this means that Vertex isn't about to see revenue fall any time soon. So, if it takes Vertex time to reach commercialization with non-CF programs, that's OK.</p><p><blockquote>所有这些都意味着Vertex的收入不会很快下降。所以，如果非CF项目需要顶点时间才能实现商业化，那也没关系。</blockquote></p><p> 2. Two pipeline candidates could be gamechangers</p><p><blockquote>2.两个管道候选人可能会改变游戏规则</blockquote></p><p> Vertex is making progress in several areas beyond CF. The company is studying candidates in seven other treatment areas. Two candidates in particular have caught my eye: a treatment for blood disorders and a therapy for type 1 diabetes (T1D).</p><p><blockquote>Vertex正在CF之外的多个领域取得进展。该公司正在研究其他七个治疗领域的候选人。两种候选药物特别引起了我的注意：一种治疗血液疾病的药物和一种治疗1型糖尿病(T1D)的药物。</blockquote></p><p> Let's start with CTX001 for blood disorders. The company has reported positive trial results in both beta thalassemia and sickle cell disease. If all continues to go well, Vertex and partner&nbsp;<b>CRISPR Therapeutics</b>&nbsp;plan to file for regulatory approval by the end of next year. The potential product could be a gamechanger because it is a designed as a one-time curative&nbsp;treatment. Today, treatment options for these disorders are limited.</p><p><blockquote>让我们从血液疾病的CTX001开始。该公司报告了β地中海贫血和镰状细胞病的积极试验结果。如果一切顺利，Vertex和partner<b>CRISPR疗法</b>计划在明年年底前提交监管部门批准。这种潜在的产品可能会改变游戏规则，因为它是一种一次性治疗方法。如今，这些疾病的治疗选择有限。</blockquote></p><p> Farther down the road, Vertex's T1D candidate could become another key product. Treatment options for T1D pretty much boil down to administering insulin. Vertex's candidate is a stem-cell derived therapy that is meant to actually restore the body's ability to produce insulin. It did so in the first patient in a phase 1/2 trial.</p><p><blockquote>再往前走，Vertex的T1D候选产品可能会成为另一个关键产品。T1D的治疗方案基本上可以归结为注射胰岛素。Vertex的候选药物是一种干细胞衍生疗法，旨在真正恢复身体产生胰岛素的能力。它在1/2期试验的第一名患者中做到了这一点。</blockquote></p><p> Both of these potential products could be significant for Vertex -- and add billions to revenue.</p><p><blockquote>这两种潜在产品对Vertex来说都可能意义重大，并增加数十亿美元的收入。</blockquote></p><p> <b>3. At today's level, Vertex is a bargain</b></p><p><blockquote><b>3.在今天的水平上，Vertex很便宜</b></blockquote></p><p> Vertex is trading at its lowest in relation to forward earnings estimates since at least the start of last year.</p><p><blockquote>Vertex的交易价格相对于预期盈利预期处于至少自去年年初以来的最低水平。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/9a33e676553135e9cc6a3fe0e0123498\" tg-width=\"720\" tg-height=\"433\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>VRTX PE Ratio (Forward) data by YCharts</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>YCharts提供的VRTX市盈率（远期）数据</span></p></blockquote></p><p> This looks like a bargain considering the strength of Vertex's CF portfolio and the company's potential products on the horizon. In the worst scenario, Vertex may continue to bring in billions of dollars in revenue from the CF program -- but take a while to bring a non-CF product to market. In the best scenario, Vertex could generate revenue from a non-CF blockbuster -- CXT001 -- as early as in 2023. This is considering a late 2022 regulatory filing and six to 10 months review time. And that's on top of CF product revenue growth.</p><p><blockquote>考虑到Vertex CF产品组合的实力以及该公司即将推出的潜在产品，这看起来很划算。在最坏的情况下，Vertex可能会继续从CF计划中带来数十亿美元的收入，但将非CF产品推向市场需要一段时间。在最好的情况下，Vertex最早可以在2023年从非CF重磅产品CXT001中获得收入。该公司正在考虑在2022年底提交监管文件和6至10个月的审查时间。这还不包括CF产品收入的增长。</blockquote></p><p> In either case, Vertex today is looking inexpensive.</p><p><blockquote>无论哪种情况，Vertex今天看起来都很便宜。</blockquote></p><p> <b>So, will Vertex bounce back?</b></p><p><blockquote><b>那么，Vertex会反弹吗？</b></blockquote></p><p> Of course, no one can say for sure if Vertex shares will climb. But the company has the elements necessary for a rebound -- and eventual gains. I'm talking about blockbuster revenue and market leadership well into the future, and&nbsp;promising candidates&nbsp;in the pipeline. These factors are key to driving a biotech stock higher over time.</p><p><blockquote>当然，没有人能确定Vertex股价是否会上涨。但该公司具备反弹和最终收益所需的要素。我谈论的是未来巨大的收入和市场领导地位，以及正在酝酿中的有前途的候选人。随着时间的推移，这些因素是推动生物科技股走高的关键。</blockquote></p><p> I'm not expecting Vertex's rebound to happen overnight. The clinical trial failures seriously shook investor confidence. But if Vertex announces more and more&nbsp;positive news&nbsp;from its blood disorders and T1D programs, it has a strong chance of winning that confidence back.</p><p><blockquote>我预计Vertex的反弹不会在一夜之间发生。临床试验失败严重动摇了投资者的信心。但如果Vertex宣布其血液疾病和T1D项目越来越多的积极消息，它很有可能赢回这种信心。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Will This Beaten-Down Stock Bounce Back? 3 Things to Know<blockquote>这只遭受重创的股票会反弹吗？需要知道的3件事</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWill This Beaten-Down Stock Bounce Back? 3 Things to Know<blockquote>这只遭受重创的股票会反弹吗？需要知道的3件事</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-29 19:06</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>Vertex Pharmaceuticals</b>(NASDAQ:VRTX)&nbsp;has given more than one investor a headache over the past year. The company's shares have suffered ever since the company announced the failure of two candidates -- one in October 2020 and one this spring -- in clinical trials. They've dropped more than 30% since the first failure. Investors worry that Vertex is struggling to expand beyond its core portfolio of cystic fibrosis (CF) treatments.</p><p><blockquote><b>顶点制药</b>（纳斯达克：VRTX）在过去的一年里让不止一位投资者头疼。自从该公司宣布两名候选药物（一名在2020年10月，一名在今年春天）在临床试验中失败以来，该公司的股价一直在下跌。自第一次失败以来，它们已经下跌了30%以上。投资者担心Vertex正在努力拓展其囊性纤维化(CF)治疗核心产品组合之外的业务。</blockquote></p><p> Considering the time Vertex shares have spent in the doldrums, you may be getting a little impatient. In fact, you may be wondering: Will this beaten-down stock ever will recover? Before answering, here are three things to know.</p><p><blockquote>考虑到Vertex股价低迷的时间，您可能会有点不耐烦。事实上，您可能想知道：这只遭受重创的股票会复苏吗？在回答之前，这里有三件事需要知道。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/35efdfa23680ecdc2c35cfd21dcba413\" tg-width=\"2000\" tg-height=\"1333\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图片来源：盖蒂图片社。</span></p></blockquote></p><p> <b>1. CF may bring in billions for a long while</b></p><p><blockquote><b>1.CF可能长期带来数十亿美元的收入</b></blockquote></p><p> As I mentioned, investors' one big concern right now is about Vertex's ability to develop drugs beyond its core program. That's understandable. But it's important to put the concern into perspective. Let's consider the revenue CF treatments generate for Vertex, its market share, and how long it's likely to maintain its position in the market.</p><p><blockquote>正如我提到的，投资者目前最担心的一个问题是Vertex开发其核心项目之外的药物的能力。这可以理解。但重要的是要正确看待这种担忧。让我们考虑一下CF治疗为Vertex带来的收入、其市场份额以及它可能保持其市场地位多久。</blockquote></p><p> CF treatments generate billions in revenue and profit for Vertex.</p><p><blockquote>CF治疗为Vertex带来了数十亿美元的收入和利润。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/1a492d9390c7d692f0b6b85ff9388d6f\" tg-width=\"720\" tg-height=\"449\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>VRTX Net Income (Annual) data by YCharts</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>YCharts提供的VRTX净利润（年度）数据</span></p></blockquote></p><p> The company is the global CF treatment market leader. In fact, the only up-and-coming treatment that may threaten its latest blockbuster Trikafta is another candidate in Vertex's pipeline. The company recently launched a phase 3 trial of that candidate. And Vertex said last year that it expects to maintain market leadership until at least the late 2030s.</p><p><blockquote>该公司是全球CF治疗市场的领导者。事实上，唯一可能威胁到其最新重磅药物Trikafta的新兴治疗方法是Vertex管道中的另一种候选药物。该公司最近启动了该候选药物的3期试验。Vertex去年表示，预计至少在2030年代末之前将保持市场领先地位。</blockquote></p><p> All of this means that Vertex isn't about to see revenue fall any time soon. So, if it takes Vertex time to reach commercialization with non-CF programs, that's OK.</p><p><blockquote>所有这些都意味着Vertex的收入不会很快下降。所以，如果非CF项目需要顶点时间才能实现商业化，那也没关系。</blockquote></p><p> 2. Two pipeline candidates could be gamechangers</p><p><blockquote>2.两个管道候选人可能会改变游戏规则</blockquote></p><p> Vertex is making progress in several areas beyond CF. The company is studying candidates in seven other treatment areas. Two candidates in particular have caught my eye: a treatment for blood disorders and a therapy for type 1 diabetes (T1D).</p><p><blockquote>Vertex正在CF之外的多个领域取得进展。该公司正在研究其他七个治疗领域的候选人。两种候选药物特别引起了我的注意：一种治疗血液疾病的药物和一种治疗1型糖尿病(T1D)的药物。</blockquote></p><p> Let's start with CTX001 for blood disorders. The company has reported positive trial results in both beta thalassemia and sickle cell disease. If all continues to go well, Vertex and partner&nbsp;<b>CRISPR Therapeutics</b>&nbsp;plan to file for regulatory approval by the end of next year. The potential product could be a gamechanger because it is a designed as a one-time curative&nbsp;treatment. Today, treatment options for these disorders are limited.</p><p><blockquote>让我们从血液疾病的CTX001开始。该公司报告了β地中海贫血和镰状细胞病的积极试验结果。如果一切顺利，Vertex和partner<b>CRISPR疗法</b>计划在明年年底前提交监管部门批准。这种潜在的产品可能会改变游戏规则，因为它是一种一次性治疗方法。如今，这些疾病的治疗选择有限。</blockquote></p><p> Farther down the road, Vertex's T1D candidate could become another key product. Treatment options for T1D pretty much boil down to administering insulin. Vertex's candidate is a stem-cell derived therapy that is meant to actually restore the body's ability to produce insulin. It did so in the first patient in a phase 1/2 trial.</p><p><blockquote>再往前走，Vertex的T1D候选产品可能会成为另一个关键产品。T1D的治疗方案基本上可以归结为注射胰岛素。Vertex的候选药物是一种干细胞衍生疗法，旨在真正恢复身体产生胰岛素的能力。它在1/2期试验的第一名患者中做到了这一点。</blockquote></p><p> Both of these potential products could be significant for Vertex -- and add billions to revenue.</p><p><blockquote>这两种潜在产品对Vertex来说都可能意义重大，并增加数十亿美元的收入。</blockquote></p><p> <b>3. At today's level, Vertex is a bargain</b></p><p><blockquote><b>3.在今天的水平上，Vertex很便宜</b></blockquote></p><p> Vertex is trading at its lowest in relation to forward earnings estimates since at least the start of last year.</p><p><blockquote>Vertex的交易价格相对于预期盈利预期处于至少自去年年初以来的最低水平。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/9a33e676553135e9cc6a3fe0e0123498\" tg-width=\"720\" tg-height=\"433\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>VRTX PE Ratio (Forward) data by YCharts</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>YCharts提供的VRTX市盈率（远期）数据</span></p></blockquote></p><p> This looks like a bargain considering the strength of Vertex's CF portfolio and the company's potential products on the horizon. In the worst scenario, Vertex may continue to bring in billions of dollars in revenue from the CF program -- but take a while to bring a non-CF product to market. In the best scenario, Vertex could generate revenue from a non-CF blockbuster -- CXT001 -- as early as in 2023. This is considering a late 2022 regulatory filing and six to 10 months review time. And that's on top of CF product revenue growth.</p><p><blockquote>考虑到Vertex CF产品组合的实力以及该公司即将推出的潜在产品，这看起来很划算。在最坏的情况下，Vertex可能会继续从CF计划中带来数十亿美元的收入，但将非CF产品推向市场需要一段时间。在最好的情况下，Vertex最早可以在2023年从非CF重磅产品CXT001中获得收入。该公司正在考虑在2022年底提交监管文件和6至10个月的审查时间。这还不包括CF产品收入的增长。</blockquote></p><p> In either case, Vertex today is looking inexpensive.</p><p><blockquote>无论哪种情况，Vertex今天看起来都很便宜。</blockquote></p><p> <b>So, will Vertex bounce back?</b></p><p><blockquote><b>那么，Vertex会反弹吗？</b></blockquote></p><p> Of course, no one can say for sure if Vertex shares will climb. But the company has the elements necessary for a rebound -- and eventual gains. I'm talking about blockbuster revenue and market leadership well into the future, and&nbsp;promising candidates&nbsp;in the pipeline. These factors are key to driving a biotech stock higher over time.</p><p><blockquote>当然，没有人能确定Vertex股价是否会上涨。但该公司具备反弹和最终收益所需的要素。我谈论的是未来巨大的收入和市场领导地位，以及正在酝酿中的有前途的候选人。随着时间的推移，这些因素是推动生物科技股走高的关键。</blockquote></p><p> I'm not expecting Vertex's rebound to happen overnight. The clinical trial failures seriously shook investor confidence. But if Vertex announces more and more&nbsp;positive news&nbsp;from its blood disorders and T1D programs, it has a strong chance of winning that confidence back.</p><p><blockquote>我预计Vertex的反弹不会在一夜之间发生。临床试验失败严重动摇了投资者的信心。但如果Vertex宣布其血液疾病和T1D项目越来越多的积极消息，它很有可能赢回这种信心。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/11/29/will-this-beaten-down-stock-bounce-back/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"VRTX":"福泰制药"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/11/29/will-this-beaten-down-stock-bounce-back/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1195739083","content_text":"Vertex Pharmaceuticals(NASDAQ:VRTX) has given more than one investor a headache over the past year. The company's shares have suffered ever since the company announced the failure of two candidates -- one in October 2020 and one this spring -- in clinical trials. They've dropped more than 30% since the first failure. Investors worry that Vertex is struggling to expand beyond its core portfolio of cystic fibrosis (CF) treatments.\nConsidering the time Vertex shares have spent in the doldrums, you may be getting a little impatient. In fact, you may be wondering: Will this beaten-down stock ever will recover? Before answering, here are three things to know.\nIMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.\n1. CF may bring in billions for a long while\nAs I mentioned, investors' one big concern right now is about Vertex's ability to develop drugs beyond its core program. That's understandable. But it's important to put the concern into perspective. Let's consider the revenue CF treatments generate for Vertex, its market share, and how long it's likely to maintain its position in the market.\nCF treatments generate billions in revenue and profit for Vertex.\nVRTX Net Income (Annual) data by YCharts\nThe company is the global CF treatment market leader. In fact, the only up-and-coming treatment that may threaten its latest blockbuster Trikafta is another candidate in Vertex's pipeline. The company recently launched a phase 3 trial of that candidate. And Vertex said last year that it expects to maintain market leadership until at least the late 2030s.\nAll of this means that Vertex isn't about to see revenue fall any time soon. So, if it takes Vertex time to reach commercialization with non-CF programs, that's OK.\n2. Two pipeline candidates could be gamechangers\nVertex is making progress in several areas beyond CF. The company is studying candidates in seven other treatment areas. Two candidates in particular have caught my eye: a treatment for blood disorders and a therapy for type 1 diabetes (T1D).\nLet's start with CTX001 for blood disorders. The company has reported positive trial results in both beta thalassemia and sickle cell disease. If all continues to go well, Vertex and partner CRISPR Therapeutics plan to file for regulatory approval by the end of next year. The potential product could be a gamechanger because it is a designed as a one-time curative treatment. Today, treatment options for these disorders are limited.\nFarther down the road, Vertex's T1D candidate could become another key product. Treatment options for T1D pretty much boil down to administering insulin. Vertex's candidate is a stem-cell derived therapy that is meant to actually restore the body's ability to produce insulin. It did so in the first patient in a phase 1/2 trial.\nBoth of these potential products could be significant for Vertex -- and add billions to revenue.\n3. At today's level, Vertex is a bargain\nVertex is trading at its lowest in relation to forward earnings estimates since at least the start of last year.\nVRTX PE Ratio (Forward) data by YCharts\nThis looks like a bargain considering the strength of Vertex's CF portfolio and the company's potential products on the horizon. In the worst scenario, Vertex may continue to bring in billions of dollars in revenue from the CF program -- but take a while to bring a non-CF product to market. In the best scenario, Vertex could generate revenue from a non-CF blockbuster -- CXT001 -- as early as in 2023. This is considering a late 2022 regulatory filing and six to 10 months review time. And that's on top of CF product revenue growth.\nIn either case, Vertex today is looking inexpensive.\nSo, will Vertex bounce back?\nOf course, no one can say for sure if Vertex shares will climb. But the company has the elements necessary for a rebound -- and eventual gains. I'm talking about blockbuster revenue and market leadership well into the future, and promising candidates in the pipeline. These factors are key to driving a biotech stock higher over time.\nI'm not expecting Vertex's rebound to happen overnight. The clinical trial failures seriously shook investor confidence. But if Vertex announces more and more positive news from its blood disorders and T1D programs, it has a strong chance of winning that confidence back.","news_type":1,"symbols_score_info":{"VRTX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":818,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":874595132,"gmtCreate":1637799419457,"gmtModify":1637800619846,"author":{"id":"3570656625926041","authorId":"3570656625926041","name":"Alfred1007","avatar":"https://static.tigerbbs.com/81d8406380cbc0525927f00a9510f2fa","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3570656625926041","idStr":"3570656625926041"},"themes":[],"htmlText":"In the future, without the internet we can literally do nothing...good or bad?","listText":"In the future, without the internet we can literally do nothing...good or bad?","text":"In the future, without the internet we can literally do nothing...good or bad?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/874595132","repostId":"2186436615","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1192,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"hots":[{"id":880115798,"gmtCreate":1631024790814,"gmtModify":1632904505798,"author":{"id":"3570656625926041","authorId":"3570656625926041","name":"Alfred1007","avatar":"https://static.tigerbbs.com/81d8406380cbc0525927f00a9510f2fa","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3570656625926041","authorIdStr":"3570656625926041"},"themes":[],"htmlText":"There is no stock&nbsp;that should be hold forever, hold for long term should be the right term.","listText":"There is no stock&nbsp;that should be hold forever, hold for long term should be the right term.","text":"There is no stock that should be hold forever, hold for long term should be the right term.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/880115798","repostId":"2165041355","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":492,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":834540818,"gmtCreate":1629815402434,"gmtModify":1633682240834,"author":{"id":"3570656625926041","authorId":"3570656625926041","name":"Alfred1007","avatar":"https://static.tigerbbs.com/81d8406380cbc0525927f00a9510f2fa","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3570656625926041","authorIdStr":"3570656625926041"},"themes":[],"htmlText":"Apple has its own loyal supporters...should be doing quite alright for next 5 years at least","listText":"Apple has its own loyal supporters...should be doing quite alright for next 5 years at least","text":"Apple has its own loyal supporters...should be doing quite alright for next 5 years at least","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":12,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/834540818","repostId":"1167446644","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":546,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":883972289,"gmtCreate":1631198961441,"gmtModify":1632883983268,"author":{"id":"3570656625926041","authorId":"3570656625926041","name":"Alfred1007","avatar":"https://static.tigerbbs.com/81d8406380cbc0525927f00a9510f2fa","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3570656625926041","authorIdStr":"3570656625926041"},"themes":[],"htmlText":"Will this affect the future of TSMC?","listText":"Will this affect the future of TSMC?","text":"Will this affect the future of TSMC?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/883972289","repostId":"1171758120","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":412,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":147635075,"gmtCreate":1626355645997,"gmtModify":1633927586384,"author":{"id":"3570656625926041","authorId":"3570656625926041","name":"Alfred1007","avatar":"https://static.tigerbbs.com/81d8406380cbc0525927f00a9510f2fa","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3570656625926041","authorIdStr":"3570656625926041"},"themes":[],"htmlText":"We call this correction, let's see will it happen..[真香]&nbsp;[真香]&nbsp;","listText":"We call this correction, let's see will it happen..[真香]&nbsp;[真香]&nbsp;","text":"We call this correction, let's see will it happen..[真香] [真香]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/147635075","repostId":"2151269095","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":453,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":126795696,"gmtCreate":1624583884615,"gmtModify":1633950954028,"author":{"id":"3570656625926041","authorId":"3570656625926041","name":"Alfred1007","avatar":"https://static.tigerbbs.com/81d8406380cbc0525927f00a9510f2fa","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3570656625926041","authorIdStr":"3570656625926041"},"themes":[],"htmlText":"Apple and Microsoft..both are great companies to hold for long term&nbsp;","listText":"Apple and Microsoft..both are great companies to hold for long term&nbsp;","text":"Apple and Microsoft..both are great companies to hold for long term","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/126795696","repostId":"1193737129","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":536,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":881266331,"gmtCreate":1631346242223,"gmtModify":1632883010446,"author":{"id":"3570656625926041","authorId":"3570656625926041","name":"Alfred1007","avatar":"https://static.tigerbbs.com/81d8406380cbc0525927f00a9510f2fa","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3570656625926041","authorIdStr":"3570656625926041"},"themes":[],"htmlText":"Good news for EV makers..","listText":"Good news for EV makers..","text":"Good news for EV makers..","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/881266331","repostId":"2166372458","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":308,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":836749760,"gmtCreate":1629529393750,"gmtModify":1633684162281,"author":{"id":"3570656625926041","authorId":"3570656625926041","name":"Alfred1007","avatar":"https://static.tigerbbs.com/81d8406380cbc0525927f00a9510f2fa","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3570656625926041","authorIdStr":"3570656625926041"},"themes":[],"htmlText":"ASML has promising future..","listText":"ASML has promising future..","text":"ASML has promising future..","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/836749760","repostId":"1151608193","repostType":4,"repost":{"id":"1151608193","kind":"news","pubTimestamp":1629728324,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1151608193?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-23 22:18","market":"us","language":"en","title":"Buy the pullback in chip stocks — and focus on these 6 companies for the long haul<blockquote>买入芯片股回调——长期关注这6家公司</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1151608193","media":"MarketWatch","summary":"The iShares Semiconductor ETF is down over 6% from recent highs.\nISTOCKPHOTO\nIn the rolling correcti","content":"<p><b>The iShares Semiconductor ETF is down over 6% from recent highs.</b></p><p><blockquote><b>iShares半导体ETF较近期高点下跌超过6%。</b></blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/7b24e4a76a5d1cd0ff030cf1b0eeac0f\" tg-width=\"700\" tg-height=\"466\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>ISTOCKPHOTO</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>ISTOCKPHOTO</span></p></blockquote></p><p> In the rolling correction that’s running through the stock market, chip makers have been hit harder than most.</p><p><blockquote>在股市的滚动调整中，芯片制造商受到的打击比大多数制造商都要严重。</blockquote></p><p> The iShares Semiconductor ETF&nbsp;is down over 6% from recent highs, compared to declines of 2% or less for the S&amp;P 500,Nasdaq&nbsp;Composite&nbsp;and the Dow Jones Industrial Average.</p><p><blockquote>iShares半导体ETF较近期高点下跌超过6%，而标普500、纳斯达克综合指数和道琼斯工业平均指数的跌幅为2%或更少。</blockquote></p><p> Does that make chip stocks a buy? Or is this historically cyclical sector up to its old tricks and headed into a sustained downtrend that will rip your face off.</p><p><blockquote>这是否意味着芯片股值得买入？或者这个历史上周期性的行业是否会故技重施，进入持续下跌趋势，让你大吃一惊。</blockquote></p><p> A lot depends on your timeline but if you like to own stocks for years rather than rent them for days, the group is a buy. The chief reason: “It’s different this time.”</p><p><blockquote>很大程度上取决于您的时间表，但如果您喜欢持有多年股票而不是租用几天，那么该集团是值得买入的。主要原因：“这次不一样。”</blockquote></p><p> Those are admittedly among the scariest words in investing. But the chip sector has changed so much it really is different now – in ways that suggest it is less likely to crush you.</p><p><blockquote>诚然，这些是投资中最可怕的词语之一。但芯片行业已经发生了如此大的变化，现在确实有所不同——这表明它不太可能压垮你。</blockquote></p><p> You’d be a fool to think there are no risks. I’ll go over those. But first, here are the three main reasons why the group is “safer” now – and six names favored by the half-dozen sector experts I’ve talked with over the past several days.</p><p><blockquote>如果你认为没有风险，那你就是个傻瓜。我去看看那些。但首先，以下是该组织现在“更安全”的三个主要原因，以及过去几天我与之交谈的六位行业专家青睐的六个名字。</blockquote></p><p> <b>1. The wicked witch of cyclicality is dead</b></p><p><blockquote><b>1.周期性的邪恶女巫死了</b></blockquote></p><p> “Demand in the chip sector was always boom and bust, driven by product cycles,” says David Winborne, a portfolio manager at Impax Asset Management. “<a href=\"https://laohu8.com/S/FBNC\">First</a> PCs, then servers, then phones.” But now demand for chips has broadened across the economy so the secular growth story is more predictable, he says.</p><p><blockquote>Impax Asset Management的投资组合经理David Winborne表示：“芯片行业的需求总是由产品周期驱动而繁荣和萧条。”<a href=\"https://laohu8.com/S/FBNC\">第一</a>个人电脑，然后是服务器，然后是电话。”但他表示，现在整个经济对芯片的需求已经扩大，因此长期增长情况更加可预测。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/JE\">Just</a> look around you. Because of the increased “digitalization” of our lives and work, there’s greater diversity of end market demand from all angles. Think remote office services like <a href=\"https://laohu8.com/S/ZM\">Zoom</a>, online shopping, cloud services, electric vehicles, 5G phones, smart factories, big data computing and even washing machines, points out Hendi Susanto, a portfolio manager and tech analyst at Gabelli Funds who is bullish on the group.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/JE\">刚刚</a>看看你周围。由于我们的生活和工作日益“数字化”，从各个角度来看，终端市场需求更加多样化。将远程办公服务视为<a href=\"https://laohu8.com/S/ZM\">Zoom</a>看好该集团的Gabelli Funds投资组合经理兼科技分析师Hendi Susanto指出，在线购物、云服务、电动汽车、5G手机、智能工厂、大数据计算甚至洗衣机。</blockquote></p><p> “There is no aspect of the modern digital economy that can function without semiconductors,” says Motley Fool chip sector analyst John Rotonti. “That means more chips going into everything. The long-term demand is there.”</p><p><blockquote>Motley Fool芯片行业分析师John Rotonti表示：“现代数字经济的任何方面都离不开半导体。”“这意味着更多的芯片进入所有领域。长期需求是存在的。”</blockquote></p><p> He’s not kidding. Chip sector revenue will double by 2030 to $1 trillion from $465 billion in 2020, predicts William&nbsp;Blair&nbsp;analyst Greg Scolaro.</p><p><blockquote>他不是在开玩笑。William Blair分析师Greg Scolaro预测，到2030年，芯片行业的收入将从2020年的4650亿美元翻一番，达到1万亿美元。</blockquote></p><p> All of this means the widespread supply shortages you’ve been hearing about “likely won’t be cured until sometime late next year,” says <a href=\"https://laohu8.com/S/BAC\">Bank of America</a> chip sector analyst Vivek Arya. “That’s not just our view, but <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a> confirmed by a majority of large customers.”</p><p><blockquote>所有这些都意味着你所听到的普遍供应短缺“可能要到明年年底才能得到解决”，他说<a href=\"https://laohu8.com/S/BAC\">美国银行</a>芯片行业分析师Vivek Arya。“这不仅仅是我们的观点，<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>得到了大多数大客户的确认。”</blockquote></p><p> <b>2. The players have consolidated</b></p><p><blockquote><b>2.玩家已经巩固</b></blockquote></p><p> All up and down the production chain, from design through the various types of equipment producers to manufacturing, industry players have consolidated down into what Rotonti calls “earned” duopolies or monopolies.</p><p><blockquote>在生产链的上上下下，从设计到各种类型的设备生产商再到制造，行业参与者已经整合到罗通蒂·评级“赢得”的双头垄断或垄断中。</blockquote></p><p> In chip design software, you have Cadence Design Systems&nbsp;and Synopsys.In production equipment, companies dominate specialized niches like ASML&nbsp;in extreme ultraviolet lithography&nbsp;(EUV). Manufacturing is dominated by Taiwan Semiconductor&nbsp;and Samsung Electronics.</p><p><blockquote>在芯片设计软件中，有Cadence Design Systems和Synopsys。在生产设备方面，公司在极紫外光刻（EUV）领域的ASML等专业领域占据主导地位。制造业由台积电和三星电子主导。</blockquote></p><p> These companies earned their niche or duopoly status by being the best at what they do. This makes them interesting for investors. The consolidation also means players behave more rationally in terms of pricing and production capacity, says Rotonti.</p><p><blockquote>这些公司通过在他们所做的事情上做到最好来赢得他们的利基或双头垄断地位。这使得投资者对它们很感兴趣。罗通蒂表示，整合还意味着参与者在定价和产能方面表现得更加理性。</blockquote></p><p> <b>3. Profitability has improved</b></p><p><blockquote><b>3、盈利能力有所提升</b></blockquote></p><p> This more rational behavior, combined with cost cutting, means profitability is now much higher than it was historically. “The economics of chip making has improved massively over past few years,” says Winbourne. Cash flow or EBITDA margins are often now over 30% whereas a decade ago they were in the 20% range.</p><p><blockquote>这种更加理性的行为，加上成本削减，意味着现在的盈利能力远高于历史水平。“过去几年，芯片制造的经济性有了很大改善，”温伯恩说。现金流或EBITDA利润率现在通常超过30%，而十年前还在20%左右。</blockquote></p><p> This has implications for valuation. Though chip stocks trade at about a market multiple, they appear cheap because they are better companies, points out Lamar Villere, portfolio manager with Villere &amp; Co. “They are not trading at a frothy multiple.”</p><p><blockquote>这对估值有影响。Villere&amp;Co.的投资组合经理Lamar Villere指出，尽管芯片股的交易价格约为市场倍数，但它们看起来很便宜，因为它们是更好的公司。“他们的市盈率并不是泡沫。”</blockquote></p><p> <b>The stocks to buy</b></p><p><blockquote><b>值得购买的股票</b></blockquote></p><p> Here are six names favored by chip experts I recently checked in with.</p><p><blockquote>以下是我最近调查的芯片专家青睐的六个名字。</blockquote></p><p> <b>New management plays</b></p><p><blockquote><b>新的管理策略</b></blockquote></p><p> Though Peter Karazeris, a senior equity research analyst at Thrivent, has reasons to be cautious on the group (see below), he singles out two companies whose performance may get a boost because they are under new management: Qualcomm&nbsp;and ON Semiconductor.</p><p><blockquote>尽管Thrivent的高级股票研究分析师Peter Karazeris有理由对该集团持谨慎态度（见下文），但他特别指出了两家公司，它们的业绩可能会因为在新管理层的领导下而得到提振：高通和安森美半导体。</blockquote></p><p></p><p> Both have solid profitability. Qualcomm was recently hit by one-off issues like bad weather in Texas that disrupted production, but the company has good exposure to the 5G phone trend. <a href=\"https://laohu8.com/S/ON\">ON Semiconductor</a> is expanding beyond phones into new areas like autos, industrial and the Internet of Things connected-device space.</p><p><blockquote>两者都具有稳健的盈利能力。高通最近受到了一次性问题的打击，例如德克萨斯州的恶劣天气导致生产中断，但该公司对5G手机趋势有很好的了解。<a href=\"https://laohu8.com/S/ON\">安森美半导体</a>正在从手机扩展到汽车、工业和物联网互联设备领域等新领域。</blockquote></p><p> <b>A data center and gaming play</b></p><p><blockquote><b>数据中心和游戏</b></blockquote></p><p> Karazeris also singles out Nvidia,which gets a continuing boost from its exposure to data center and gaming device chip demand — because of its superior design prowess.</p><p><blockquote>Karazeris还特别提到了Nvidia，该公司因其卓越的设计能力而从数据中心和游戏设备芯片需求中获得持续增长。</blockquote></p><p> <b>Design tool companies</b></p><p><blockquote><b>设计工具公司</b></blockquote></p><p> Speaking of design, when companies like Qualcomm and NVIDIA want to design chips, they turn to the design tools supplied by Cadence Design Systems and <a href=\"https://laohu8.com/S/SNPS\">Synopsys</a>.</p><p><blockquote>说到设计，当像高通和英伟达这样的公司想要设计芯片时，他们会求助于Cadence Design Systems提供的设计工具和<a href=\"https://laohu8.com/S/SNPS\">新思科技</a>.</blockquote></p><p> Their software-based design tools help chip innovators create the blueprint for their chips, explains Rotonti at Motley Fool, who singles out these names. “They are not the fastest growers in the world, but they have good profit margins.” They also dominate the space.</p><p><blockquote>Motley Fool的Rotonti解释说，他们基于软件的设计工具帮助芯片创新者为他们的芯片创建蓝图，他挑出了这些名字。“他们不是世界上最快的种植者，但他们有很好的利润率。”他们也主宰着这个空间。</blockquote></p><p> <b>An EUV&nbsp;play</b></p><p><blockquote><b>EUV播放</b></blockquote></p><p> To put those blueprints onto silicon in the early stages of chip production, companies like Taiwan Semiconductor and Samsung turn to ASML. Its machines use tiny bursts of light to stencil chip designs onto silicon wafers, in a process called extreme ultraviolet lithography. “No one else has figured out how to do it,” says Rotonti.</p><p><blockquote>为了在芯片生产的早期阶段将这些蓝图放在硅上，台积电和三星等公司转向ASML。它的机器使用微小的光脉冲将芯片设计模板到硅片上，这一过程被称为极紫外光刻。“没有人知道如何做到这一点，”罗通蒂说。</blockquote></p><p> In other words, it has a monopoly position in supplying machines that do this – which are necessary for any company that wants to make leading edge chips.</p><p><blockquote>换句话说，它在供应做到这一点的机器方面拥有垄断地位——这对于任何想要制造领先芯片的公司来说都是必要的。</blockquote></p><p> <b>Risks</b></p><p><blockquote><b>风险</b></blockquote></p><p> Here are some of the chief risks for chip sector investors to watch.</p><p><blockquote>以下是芯片行业投资者需要关注的一些主要风险。</blockquote></p><p> <b>Oversupply</b></p><p><blockquote><b>供应过剩</b></blockquote></p><p> Chip production has become politicized. The U.S. wants more production at home so it is not vulnerable to disruptions in Chinese supply chains. <a href=\"https://laohu8.com/S/CAAS\">China</a> wants to make 70% of the chips it uses by 2025, up from 5% now, says Winborne.</p><p><blockquote>芯片生产已经政治化。美国希望在国内生产更多产品，这样就不会受到中国供应链中断的影响。<a href=\"https://laohu8.com/S/CAAS\">中国</a>Winborne表示，希望到2025年生产70%的芯片，高于目前的5%。</blockquote></p><p> The upshot here is that there’s lots of government support to boost manufacturing – so there will be much more of it. The risk is oversupply at some point in the future. This might also create a pull forward in chip equipment purchases — leading to a lull down the road which could hurt sales and margin trends at equipment makers.</p><p><blockquote>这里的结果是，有大量的政府支持来促进制造业——所以会有更多的支持。风险在于未来某个时候供应过剩。这也可能会推动芯片设备的购买，导致未来的平静，这可能会损害设备制造商的销售和利润趋势。</blockquote></p><p> Next, big tech companies like Alphabet,Apple&nbsp;and Ammazon.com&nbsp;are all doing their own chip design, which threatens specialized chip companies that do the same thing.</p><p><blockquote>接下来，像Alphabet、苹果和亚马逊这样的大型科技公司都在做自己的芯片设计，这威胁到了做同样事情的专业芯片公司。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/QTM\">Quantum</a> computing</b></p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/QTM\">量子的</a>计算机的</b></blockquote></p><p> Computers using chip designs based on quantum physics instead of traditional semiconductor architectures have superior performance, points out Scolaro at William Blair. “While it probably won’t become mainstream for at least another five years, quantum computing has the potential to transform everything from technology to healthcare.”</p><p><blockquote>William Blair的Scolaro指出，使用基于量子物理学的芯片设计而不是传统半导体架构的计算机具有卓越的性能。“虽然量子计算可能至少在未来五年内不会成为主流，但它有潜力改变从技术到医疗保健的一切。”</blockquote></p><p> <b>A disturbing signal</b></p><p><blockquote><b>令人不安的信号</b></blockquote></p><p> A blend of global purchasing managers (PMI) indexes peaked in April and then decelerated for three months. Meanwhile chip sales growth continued. Normally the two follow the same trend, points out Karazeris, who tracks this indicator at Thrivent. He chalks the divergence up to inventory building which is less sustainable than true end-market demand. So, he takes the divergence as a bearish signal for the chip sector.</p><p><blockquote>全球采购经理人指数（PMI）在4月份达到顶峰，然后连续三个月减速。与此同时，芯片销售持续增长。在Thrivent跟踪这一指标的Karazeris指出，通常情况下，两者遵循相同的趋势。他将这种差异归因于库存建设，而库存建设的可持续性不如真实的终端市场需求。因此，他将这种背离视为芯片行业的看跌信号。</blockquote></p><p> Another cautionary sign comes from the forecasted weakness in pricing for dynamic random-access memory&nbsp;(DRAM) chips. “These are typically things you see at tops of cycles not the bottoms,” says Karazeris.</p><p><blockquote>另一个警告信号来自动态随机存取存储器（DRAM）芯片定价的预测疲软。“这些通常是你在周期顶部而不是底部看到的事情，”卡拉泽里斯说。</blockquote></p><p> But it’s also possible the slowdown in the global PMI is more a reflection of chip shortages than a sign that the shortages aren’t real (and are just inventory building). “The divergence doesn’t necessarily mean that chip orders are going to roll over and die. It means chip manufacturing has to catch up,” says Leuthold economist and strategist Jim Paulsen.</p><p><blockquote>但全球PMI放缓也有可能更多地反映了芯片短缺，而不是表明短缺并不真实（只是库存增加）。Leuthold经济学家兼策略师吉姆·保尔森(Jim Paulsen)表示：“这种分歧并不一定意味着芯片订单会滚动并死亡。这意味着芯片制造业必须迎头赶上。”</blockquote></p><p> Ford,for example, just announced it had to curtail production because of chip shortages, not a shortfall in underlying demand.</p><p><blockquote>例如，福特刚刚宣布，由于芯片短缺，而不是潜在需求短缺，它不得不削减产量。</blockquote></p><p> Paulsen predicts decent economic growth is sustainable because of factors like high savings rates, the rebound in employment and incomes as well as pent-up demand for big ticket items. If he’s right, the continued economic strength would support demand for all the products that use chips – including <a href=\"https://laohu8.com/S/F\">Ford</a> cars.</p><p><blockquote>保尔森预测，由于高储蓄率、就业和收入反弹以及被压抑的大件商品需求等因素，良好的经济增长是可持续的。如果他是对的，持续的经济实力将支持对所有使用芯片的产品的需求——包括<a href=\"https://laohu8.com/S/F\">福特</a>汽车。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603348471595","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Buy the pullback in chip stocks — and focus on these 6 companies for the long haul<blockquote>买入芯片股回调——长期关注这6家公司</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nBuy the pullback in chip stocks — and focus on these 6 companies for the long haul<blockquote>买入芯片股回调——长期关注这6家公司</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">MarketWatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-23 22:18</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>The iShares Semiconductor ETF is down over 6% from recent highs.</b></p><p><blockquote><b>iShares半导体ETF较近期高点下跌超过6%。</b></blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/7b24e4a76a5d1cd0ff030cf1b0eeac0f\" tg-width=\"700\" tg-height=\"466\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>ISTOCKPHOTO</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>ISTOCKPHOTO</span></p></blockquote></p><p> In the rolling correction that’s running through the stock market, chip makers have been hit harder than most.</p><p><blockquote>在股市的滚动调整中，芯片制造商受到的打击比大多数制造商都要严重。</blockquote></p><p> The iShares Semiconductor ETF&nbsp;is down over 6% from recent highs, compared to declines of 2% or less for the S&amp;P 500,Nasdaq&nbsp;Composite&nbsp;and the Dow Jones Industrial Average.</p><p><blockquote>iShares半导体ETF较近期高点下跌超过6%，而标普500、纳斯达克综合指数和道琼斯工业平均指数的跌幅为2%或更少。</blockquote></p><p> Does that make chip stocks a buy? Or is this historically cyclical sector up to its old tricks and headed into a sustained downtrend that will rip your face off.</p><p><blockquote>这是否意味着芯片股值得买入？或者这个历史上周期性的行业是否会故技重施，进入持续下跌趋势，让你大吃一惊。</blockquote></p><p> A lot depends on your timeline but if you like to own stocks for years rather than rent them for days, the group is a buy. The chief reason: “It’s different this time.”</p><p><blockquote>很大程度上取决于您的时间表，但如果您喜欢持有多年股票而不是租用几天，那么该集团是值得买入的。主要原因：“这次不一样。”</blockquote></p><p> Those are admittedly among the scariest words in investing. But the chip sector has changed so much it really is different now – in ways that suggest it is less likely to crush you.</p><p><blockquote>诚然，这些是投资中最可怕的词语之一。但芯片行业已经发生了如此大的变化，现在确实有所不同——这表明它不太可能压垮你。</blockquote></p><p> You’d be a fool to think there are no risks. I’ll go over those. But first, here are the three main reasons why the group is “safer” now – and six names favored by the half-dozen sector experts I’ve talked with over the past several days.</p><p><blockquote>如果你认为没有风险，那你就是个傻瓜。我去看看那些。但首先，以下是该组织现在“更安全”的三个主要原因，以及过去几天我与之交谈的六位行业专家青睐的六个名字。</blockquote></p><p> <b>1. The wicked witch of cyclicality is dead</b></p><p><blockquote><b>1.周期性的邪恶女巫死了</b></blockquote></p><p> “Demand in the chip sector was always boom and bust, driven by product cycles,” says David Winborne, a portfolio manager at Impax Asset Management. “<a href=\"https://laohu8.com/S/FBNC\">First</a> PCs, then servers, then phones.” But now demand for chips has broadened across the economy so the secular growth story is more predictable, he says.</p><p><blockquote>Impax Asset Management的投资组合经理David Winborne表示：“芯片行业的需求总是由产品周期驱动而繁荣和萧条。”<a href=\"https://laohu8.com/S/FBNC\">第一</a>个人电脑，然后是服务器，然后是电话。”但他表示，现在整个经济对芯片的需求已经扩大，因此长期增长情况更加可预测。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/JE\">Just</a> look around you. Because of the increased “digitalization” of our lives and work, there’s greater diversity of end market demand from all angles. Think remote office services like <a href=\"https://laohu8.com/S/ZM\">Zoom</a>, online shopping, cloud services, electric vehicles, 5G phones, smart factories, big data computing and even washing machines, points out Hendi Susanto, a portfolio manager and tech analyst at Gabelli Funds who is bullish on the group.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/JE\">刚刚</a>看看你周围。由于我们的生活和工作日益“数字化”，从各个角度来看，终端市场需求更加多样化。将远程办公服务视为<a href=\"https://laohu8.com/S/ZM\">Zoom</a>看好该集团的Gabelli Funds投资组合经理兼科技分析师Hendi Susanto指出，在线购物、云服务、电动汽车、5G手机、智能工厂、大数据计算甚至洗衣机。</blockquote></p><p> “There is no aspect of the modern digital economy that can function without semiconductors,” says Motley Fool chip sector analyst John Rotonti. “That means more chips going into everything. The long-term demand is there.”</p><p><blockquote>Motley Fool芯片行业分析师John Rotonti表示：“现代数字经济的任何方面都离不开半导体。”“这意味着更多的芯片进入所有领域。长期需求是存在的。”</blockquote></p><p> He’s not kidding. Chip sector revenue will double by 2030 to $1 trillion from $465 billion in 2020, predicts William&nbsp;Blair&nbsp;analyst Greg Scolaro.</p><p><blockquote>他不是在开玩笑。William Blair分析师Greg Scolaro预测，到2030年，芯片行业的收入将从2020年的4650亿美元翻一番，达到1万亿美元。</blockquote></p><p> All of this means the widespread supply shortages you’ve been hearing about “likely won’t be cured until sometime late next year,” says <a href=\"https://laohu8.com/S/BAC\">Bank of America</a> chip sector analyst Vivek Arya. “That’s not just our view, but <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a> confirmed by a majority of large customers.”</p><p><blockquote>所有这些都意味着你所听到的普遍供应短缺“可能要到明年年底才能得到解决”，他说<a href=\"https://laohu8.com/S/BAC\">美国银行</a>芯片行业分析师Vivek Arya。“这不仅仅是我们的观点，<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>得到了大多数大客户的确认。”</blockquote></p><p> <b>2. The players have consolidated</b></p><p><blockquote><b>2.玩家已经巩固</b></blockquote></p><p> All up and down the production chain, from design through the various types of equipment producers to manufacturing, industry players have consolidated down into what Rotonti calls “earned” duopolies or monopolies.</p><p><blockquote>在生产链的上上下下，从设计到各种类型的设备生产商再到制造，行业参与者已经整合到罗通蒂·评级“赢得”的双头垄断或垄断中。</blockquote></p><p> In chip design software, you have Cadence Design Systems&nbsp;and Synopsys.In production equipment, companies dominate specialized niches like ASML&nbsp;in extreme ultraviolet lithography&nbsp;(EUV). Manufacturing is dominated by Taiwan Semiconductor&nbsp;and Samsung Electronics.</p><p><blockquote>在芯片设计软件中，有Cadence Design Systems和Synopsys。在生产设备方面，公司在极紫外光刻（EUV）领域的ASML等专业领域占据主导地位。制造业由台积电和三星电子主导。</blockquote></p><p> These companies earned their niche or duopoly status by being the best at what they do. This makes them interesting for investors. The consolidation also means players behave more rationally in terms of pricing and production capacity, says Rotonti.</p><p><blockquote>这些公司通过在他们所做的事情上做到最好来赢得他们的利基或双头垄断地位。这使得投资者对它们很感兴趣。罗通蒂表示，整合还意味着参与者在定价和产能方面表现得更加理性。</blockquote></p><p> <b>3. Profitability has improved</b></p><p><blockquote><b>3、盈利能力有所提升</b></blockquote></p><p> This more rational behavior, combined with cost cutting, means profitability is now much higher than it was historically. “The economics of chip making has improved massively over past few years,” says Winbourne. Cash flow or EBITDA margins are often now over 30% whereas a decade ago they were in the 20% range.</p><p><blockquote>这种更加理性的行为，加上成本削减，意味着现在的盈利能力远高于历史水平。“过去几年，芯片制造的经济性有了很大改善，”温伯恩说。现金流或EBITDA利润率现在通常超过30%，而十年前还在20%左右。</blockquote></p><p> This has implications for valuation. Though chip stocks trade at about a market multiple, they appear cheap because they are better companies, points out Lamar Villere, portfolio manager with Villere &amp; Co. “They are not trading at a frothy multiple.”</p><p><blockquote>这对估值有影响。Villere&amp;Co.的投资组合经理Lamar Villere指出，尽管芯片股的交易价格约为市场倍数，但它们看起来很便宜，因为它们是更好的公司。“他们的市盈率并不是泡沫。”</blockquote></p><p> <b>The stocks to buy</b></p><p><blockquote><b>值得购买的股票</b></blockquote></p><p> Here are six names favored by chip experts I recently checked in with.</p><p><blockquote>以下是我最近调查的芯片专家青睐的六个名字。</blockquote></p><p> <b>New management plays</b></p><p><blockquote><b>新的管理策略</b></blockquote></p><p> Though Peter Karazeris, a senior equity research analyst at Thrivent, has reasons to be cautious on the group (see below), he singles out two companies whose performance may get a boost because they are under new management: Qualcomm&nbsp;and ON Semiconductor.</p><p><blockquote>尽管Thrivent的高级股票研究分析师Peter Karazeris有理由对该集团持谨慎态度（见下文），但他特别指出了两家公司，它们的业绩可能会因为在新管理层的领导下而得到提振：高通和安森美半导体。</blockquote></p><p></p><p> Both have solid profitability. Qualcomm was recently hit by one-off issues like bad weather in Texas that disrupted production, but the company has good exposure to the 5G phone trend. <a href=\"https://laohu8.com/S/ON\">ON Semiconductor</a> is expanding beyond phones into new areas like autos, industrial and the Internet of Things connected-device space.</p><p><blockquote>两者都具有稳健的盈利能力。高通最近受到了一次性问题的打击，例如德克萨斯州的恶劣天气导致生产中断，但该公司对5G手机趋势有很好的了解。<a href=\"https://laohu8.com/S/ON\">安森美半导体</a>正在从手机扩展到汽车、工业和物联网互联设备领域等新领域。</blockquote></p><p> <b>A data center and gaming play</b></p><p><blockquote><b>数据中心和游戏</b></blockquote></p><p> Karazeris also singles out Nvidia,which gets a continuing boost from its exposure to data center and gaming device chip demand — because of its superior design prowess.</p><p><blockquote>Karazeris还特别提到了Nvidia，该公司因其卓越的设计能力而从数据中心和游戏设备芯片需求中获得持续增长。</blockquote></p><p> <b>Design tool companies</b></p><p><blockquote><b>设计工具公司</b></blockquote></p><p> Speaking of design, when companies like Qualcomm and NVIDIA want to design chips, they turn to the design tools supplied by Cadence Design Systems and <a href=\"https://laohu8.com/S/SNPS\">Synopsys</a>.</p><p><blockquote>说到设计，当像高通和英伟达这样的公司想要设计芯片时，他们会求助于Cadence Design Systems提供的设计工具和<a href=\"https://laohu8.com/S/SNPS\">新思科技</a>.</blockquote></p><p> Their software-based design tools help chip innovators create the blueprint for their chips, explains Rotonti at Motley Fool, who singles out these names. “They are not the fastest growers in the world, but they have good profit margins.” They also dominate the space.</p><p><blockquote>Motley Fool的Rotonti解释说，他们基于软件的设计工具帮助芯片创新者为他们的芯片创建蓝图，他挑出了这些名字。“他们不是世界上最快的种植者，但他们有很好的利润率。”他们也主宰着这个空间。</blockquote></p><p> <b>An EUV&nbsp;play</b></p><p><blockquote><b>EUV播放</b></blockquote></p><p> To put those blueprints onto silicon in the early stages of chip production, companies like Taiwan Semiconductor and Samsung turn to ASML. Its machines use tiny bursts of light to stencil chip designs onto silicon wafers, in a process called extreme ultraviolet lithography. “No one else has figured out how to do it,” says Rotonti.</p><p><blockquote>为了在芯片生产的早期阶段将这些蓝图放在硅上，台积电和三星等公司转向ASML。它的机器使用微小的光脉冲将芯片设计模板到硅片上，这一过程被称为极紫外光刻。“没有人知道如何做到这一点，”罗通蒂说。</blockquote></p><p> In other words, it has a monopoly position in supplying machines that do this – which are necessary for any company that wants to make leading edge chips.</p><p><blockquote>换句话说，它在供应做到这一点的机器方面拥有垄断地位——这对于任何想要制造领先芯片的公司来说都是必要的。</blockquote></p><p> <b>Risks</b></p><p><blockquote><b>风险</b></blockquote></p><p> Here are some of the chief risks for chip sector investors to watch.</p><p><blockquote>以下是芯片行业投资者需要关注的一些主要风险。</blockquote></p><p> <b>Oversupply</b></p><p><blockquote><b>供应过剩</b></blockquote></p><p> Chip production has become politicized. The U.S. wants more production at home so it is not vulnerable to disruptions in Chinese supply chains. <a href=\"https://laohu8.com/S/CAAS\">China</a> wants to make 70% of the chips it uses by 2025, up from 5% now, says Winborne.</p><p><blockquote>芯片生产已经政治化。美国希望在国内生产更多产品，这样就不会受到中国供应链中断的影响。<a href=\"https://laohu8.com/S/CAAS\">中国</a>Winborne表示，希望到2025年生产70%的芯片，高于目前的5%。</blockquote></p><p> The upshot here is that there’s lots of government support to boost manufacturing – so there will be much more of it. The risk is oversupply at some point in the future. This might also create a pull forward in chip equipment purchases — leading to a lull down the road which could hurt sales and margin trends at equipment makers.</p><p><blockquote>这里的结果是，有大量的政府支持来促进制造业——所以会有更多的支持。风险在于未来某个时候供应过剩。这也可能会推动芯片设备的购买，导致未来的平静，这可能会损害设备制造商的销售和利润趋势。</blockquote></p><p> Next, big tech companies like Alphabet,Apple&nbsp;and Ammazon.com&nbsp;are all doing their own chip design, which threatens specialized chip companies that do the same thing.</p><p><blockquote>接下来，像Alphabet、苹果和亚马逊这样的大型科技公司都在做自己的芯片设计，这威胁到了做同样事情的专业芯片公司。</blockquote></p><p> <b><a href=\"https://laohu8.com/S/QTM\">Quantum</a> computing</b></p><p><blockquote><b><a href=\"https://laohu8.com/S/QTM\">量子的</a>计算机的</b></blockquote></p><p> Computers using chip designs based on quantum physics instead of traditional semiconductor architectures have superior performance, points out Scolaro at William Blair. “While it probably won’t become mainstream for at least another five years, quantum computing has the potential to transform everything from technology to healthcare.”</p><p><blockquote>William Blair的Scolaro指出，使用基于量子物理学的芯片设计而不是传统半导体架构的计算机具有卓越的性能。“虽然量子计算可能至少在未来五年内不会成为主流，但它有潜力改变从技术到医疗保健的一切。”</blockquote></p><p> <b>A disturbing signal</b></p><p><blockquote><b>令人不安的信号</b></blockquote></p><p> A blend of global purchasing managers (PMI) indexes peaked in April and then decelerated for three months. Meanwhile chip sales growth continued. Normally the two follow the same trend, points out Karazeris, who tracks this indicator at Thrivent. He chalks the divergence up to inventory building which is less sustainable than true end-market demand. So, he takes the divergence as a bearish signal for the chip sector.</p><p><blockquote>全球采购经理人指数（PMI）在4月份达到顶峰，然后连续三个月减速。与此同时，芯片销售持续增长。在Thrivent跟踪这一指标的Karazeris指出，通常情况下，两者遵循相同的趋势。他将这种差异归因于库存建设，而库存建设的可持续性不如真实的终端市场需求。因此，他将这种背离视为芯片行业的看跌信号。</blockquote></p><p> Another cautionary sign comes from the forecasted weakness in pricing for dynamic random-access memory&nbsp;(DRAM) chips. “These are typically things you see at tops of cycles not the bottoms,” says Karazeris.</p><p><blockquote>另一个警告信号来自动态随机存取存储器（DRAM）芯片定价的预测疲软。“这些通常是你在周期顶部而不是底部看到的事情，”卡拉泽里斯说。</blockquote></p><p> But it’s also possible the slowdown in the global PMI is more a reflection of chip shortages than a sign that the shortages aren’t real (and are just inventory building). “The divergence doesn’t necessarily mean that chip orders are going to roll over and die. It means chip manufacturing has to catch up,” says Leuthold economist and strategist Jim Paulsen.</p><p><blockquote>但全球PMI放缓也有可能更多地反映了芯片短缺，而不是表明短缺并不真实（只是库存增加）。Leuthold经济学家兼策略师吉姆·保尔森(Jim Paulsen)表示：“这种分歧并不一定意味着芯片订单会滚动并死亡。这意味着芯片制造业必须迎头赶上。”</blockquote></p><p> Ford,for example, just announced it had to curtail production because of chip shortages, not a shortfall in underlying demand.</p><p><blockquote>例如，福特刚刚宣布，由于芯片短缺，而不是潜在需求短缺，它不得不削减产量。</blockquote></p><p> Paulsen predicts decent economic growth is sustainable because of factors like high savings rates, the rebound in employment and incomes as well as pent-up demand for big ticket items. If he’s right, the continued economic strength would support demand for all the products that use chips – including <a href=\"https://laohu8.com/S/F\">Ford</a> cars.</p><p><blockquote>保尔森预测，由于高储蓄率、就业和收入反弹以及被压抑的大件商品需求等因素，良好的经济增长是可持续的。如果他是对的，持续的经济实力将支持对所有使用芯片的产品的需求——包括<a href=\"https://laohu8.com/S/F\">福特</a>汽车。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/buy-the-pullback-in-chip-stocks-and-focus-on-these-6-companies-for-the-long-haul-11629468380?mod=home-page\">MarketWatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"ON":"安森美半导体","AAPL":"苹果","SSNLF":"三星电子","GOOGL":"谷歌A","AMZN":"亚马逊","GOOG":"谷歌","SNPS":"新思科技","QCOM":"高通","TSM":"台积电","CDNS":"铿腾电子","ASML":"阿斯麦","NVDA":"英伟达","SOXX":"iShares费城交易所半导体ETF"},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/buy-the-pullback-in-chip-stocks-and-focus-on-these-6-companies-for-the-long-haul-11629468380?mod=home-page","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1151608193","content_text":"The iShares Semiconductor ETF is down over 6% from recent highs.\nISTOCKPHOTO\nIn the rolling correction that’s running through the stock market, chip makers have been hit harder than most.\nThe iShares Semiconductor ETF is down over 6% from recent highs, compared to declines of 2% or less for the S&P 500,Nasdaq Composite and the Dow Jones Industrial Average.\nDoes that make chip stocks a buy? Or is this historically cyclical sector up to its old tricks and headed into a sustained downtrend that will rip your face off.\nA lot depends on your timeline but if you like to own stocks for years rather than rent them for days, the group is a buy. The chief reason: “It’s different this time.”\nThose are admittedly among the scariest words in investing. But the chip sector has changed so much it really is different now – in ways that suggest it is less likely to crush you.\nYou’d be a fool to think there are no risks. I’ll go over those. But first, here are the three main reasons why the group is “safer” now – and six names favored by the half-dozen sector experts I’ve talked with over the past several days.\n1. The wicked witch of cyclicality is dead\n“Demand in the chip sector was always boom and bust, driven by product cycles,” says David Winborne, a portfolio manager at Impax Asset Management. “First PCs, then servers, then phones.” But now demand for chips has broadened across the economy so the secular growth story is more predictable, he says.\nJust look around you. Because of the increased “digitalization” of our lives and work, there’s greater diversity of end market demand from all angles. Think remote office services like Zoom, online shopping, cloud services, electric vehicles, 5G phones, smart factories, big data computing and even washing machines, points out Hendi Susanto, a portfolio manager and tech analyst at Gabelli Funds who is bullish on the group.\n“There is no aspect of the modern digital economy that can function without semiconductors,” says Motley Fool chip sector analyst John Rotonti. “That means more chips going into everything. The long-term demand is there.”\nHe’s not kidding. Chip sector revenue will double by 2030 to $1 trillion from $465 billion in 2020, predicts William Blair analyst Greg Scolaro.\nAll of this means the widespread supply shortages you’ve been hearing about “likely won’t be cured until sometime late next year,” says Bank of America chip sector analyst Vivek Arya. “That’s not just our view, but one confirmed by a majority of large customers.”\n2. The players have consolidated\nAll up and down the production chain, from design through the various types of equipment producers to manufacturing, industry players have consolidated down into what Rotonti calls “earned” duopolies or monopolies.\nIn chip design software, you have Cadence Design Systems and Synopsys.In production equipment, companies dominate specialized niches like ASML in extreme ultraviolet lithography (EUV). Manufacturing is dominated by Taiwan Semiconductor and Samsung Electronics.\nThese companies earned their niche or duopoly status by being the best at what they do. This makes them interesting for investors. The consolidation also means players behave more rationally in terms of pricing and production capacity, says Rotonti.\n3. Profitability has improved\nThis more rational behavior, combined with cost cutting, means profitability is now much higher than it was historically. “The economics of chip making has improved massively over past few years,” says Winbourne. Cash flow or EBITDA margins are often now over 30% whereas a decade ago they were in the 20% range.\nThis has implications for valuation. Though chip stocks trade at about a market multiple, they appear cheap because they are better companies, points out Lamar Villere, portfolio manager with Villere & Co. “They are not trading at a frothy multiple.”\nThe stocks to buy\nHere are six names favored by chip experts I recently checked in with.\nNew management plays\nThough Peter Karazeris, a senior equity research analyst at Thrivent, has reasons to be cautious on the group (see below), he singles out two companies whose performance may get a boost because they are under new management: Qualcomm and ON Semiconductor.\nBoth have solid profitability. Qualcomm was recently hit by one-off issues like bad weather in Texas that disrupted production, but the company has good exposure to the 5G phone trend. ON Semiconductor is expanding beyond phones into new areas like autos, industrial and the Internet of Things connected-device space.\nA data center and gaming play\nKarazeris also singles out Nvidia,which gets a continuing boost from its exposure to data center and gaming device chip demand — because of its superior design prowess.\nDesign tool companies\nSpeaking of design, when companies like Qualcomm and NVIDIA want to design chips, they turn to the design tools supplied by Cadence Design Systems and Synopsys.\nTheir software-based design tools help chip innovators create the blueprint for their chips, explains Rotonti at Motley Fool, who singles out these names. “They are not the fastest growers in the world, but they have good profit margins.” They also dominate the space.\nAn EUV play\nTo put those blueprints onto silicon in the early stages of chip production, companies like Taiwan Semiconductor and Samsung turn to ASML. Its machines use tiny bursts of light to stencil chip designs onto silicon wafers, in a process called extreme ultraviolet lithography. “No one else has figured out how to do it,” says Rotonti.\nIn other words, it has a monopoly position in supplying machines that do this – which are necessary for any company that wants to make leading edge chips.\nRisks\nHere are some of the chief risks for chip sector investors to watch.\nOversupply\nChip production has become politicized. The U.S. wants more production at home so it is not vulnerable to disruptions in Chinese supply chains. China wants to make 70% of the chips it uses by 2025, up from 5% now, says Winborne.\nThe upshot here is that there’s lots of government support to boost manufacturing – so there will be much more of it. The risk is oversupply at some point in the future. This might also create a pull forward in chip equipment purchases — leading to a lull down the road which could hurt sales and margin trends at equipment makers.\nNext, big tech companies like Alphabet,Apple and Ammazon.com are all doing their own chip design, which threatens specialized chip companies that do the same thing.\nQuantum computing\nComputers using chip designs based on quantum physics instead of traditional semiconductor architectures have superior performance, points out Scolaro at William Blair. “While it probably won’t become mainstream for at least another five years, quantum computing has the potential to transform everything from technology to healthcare.”\nA disturbing signal\nA blend of global purchasing managers (PMI) indexes peaked in April and then decelerated for three months. Meanwhile chip sales growth continued. Normally the two follow the same trend, points out Karazeris, who tracks this indicator at Thrivent. He chalks the divergence up to inventory building which is less sustainable than true end-market demand. So, he takes the divergence as a bearish signal for the chip sector.\nAnother cautionary sign comes from the forecasted weakness in pricing for dynamic random-access memory (DRAM) chips. “These are typically things you see at tops of cycles not the bottoms,” says Karazeris.\nBut it’s also possible the slowdown in the global PMI is more a reflection of chip shortages than a sign that the shortages aren’t real (and are just inventory building). “The divergence doesn’t necessarily mean that chip orders are going to roll over and die. It means chip manufacturing has to catch up,” says Leuthold economist and strategist Jim Paulsen.\nFord,for example, just announced it had to curtail production because of chip shortages, not a shortfall in underlying demand.\nPaulsen predicts decent economic growth is sustainable because of factors like high savings rates, the rebound in employment and incomes as well as pent-up demand for big ticket items. If he’s right, the continued economic strength would support demand for all the products that use chips – including Ford cars.","news_type":1,"symbols_score_info":{"SSNLF":0.9,"CDNS":0.9,"AAPL":0.9,"ON":0.9,"SOXX":0.9,"GOOG":0.9,"AMZN":0.9,"SNPS":0.9,"GOOGL":0.9,"QCOM":0.9,"ASML":0.9,"TSM":0.9,"NVDA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":487,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":809309798,"gmtCreate":1627346391414,"gmtModify":1633765927018,"author":{"id":"3570656625926041","authorId":"3570656625926041","name":"Alfred1007","avatar":"https://static.tigerbbs.com/81d8406380cbc0525927f00a9510f2fa","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3570656625926041","authorIdStr":"3570656625926041"},"themes":[],"htmlText":"LMC: losses? Sorry, it is unclassified[龇牙]&nbsp;[龇牙]&nbsp;","listText":"LMC: losses? Sorry, it is unclassified[龇牙]&nbsp;[龇牙]&nbsp;","text":"LMC: losses? Sorry, it is unclassified[龇牙] [龇牙]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/809309798","repostId":"2154964378","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1118,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":158217205,"gmtCreate":1625151048307,"gmtModify":1631887103755,"author":{"id":"3570656625926041","authorId":"3570656625926041","name":"Alfred1007","avatar":"https://static.tigerbbs.com/81d8406380cbc0525927f00a9510f2fa","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3570656625926041","authorIdStr":"3570656625926041"},"themes":[],"htmlText":"Snowflake seems like a good pick","listText":"Snowflake seems like a good pick","text":"Snowflake seems like a good pick","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/158217205","repostId":"1199212665","repostType":4,"repost":{"id":"1199212665","kind":"news","pubTimestamp":1625146084,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1199212665?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-01 21:28","market":"us","language":"en","title":"3 Expensive Tech Stocks to Buy in the Next Market Crash<blockquote>下一次市场崩盘时值得买入的3只昂贵科技股</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1199212665","media":"Motley Fool","summary":"Get ready to buy Snowflake and two other hot tech stocks if this frothy market collapses.","content":"<p>Many high-growth tech stocks have seen price pullbacks over the past few months, due to concerns about higher bond yields, inflation, and decelerating growth for companies that benefited from the pandemic.</p><p><blockquote>由于担心债券收益率上升、通货膨胀以及受益于疫情的公司增长放缓，许多高增长科技股在过去几个月出现了价格回调。</blockquote></p><p> That sell-off created some buying opportunities -- but some of the sector's pricier names merely pulled back slightly, held onto their gains, or even rallied. That relative strength is admirable, but it's a bit frustrating for investors who don't want to pay the wrong price for the right company.</p><p><blockquote>这次抛售创造了一些买入机会，但该行业一些价格较高的股票只是小幅回调，保持涨幅，甚至上涨。这种相对实力令人钦佩，但对于那些不想为合适的公司支付错误价格的投资者来说，这有点令人沮丧。</blockquote></p><p> That's why I'm making a shopping list of expensive tech stocks which I'd eagerly buy during the next market crash. Let's take a look at three of those companies:<b>Snowflake</b>(NYSE:SNOW),<b>Twilio</b>(NYSE:TWLO), and&nbsp;<b>CrowdStrike</b>(NASDAQ:CRWD).</p><p><blockquote>这就是为什么我列出了一份昂贵科技股的购物清单，这些股票是我在下一次市场崩盘时急切购买的。让我们来看看其中三家公司：<b>雪花</b>（纽约证券交易所代码：SNOW），<b>Twilio</b>（纽约证券交易所代码：TWLO），以及<b>CrowdStrike</b>（纳斯达克：CRWD）。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/fde232ce39d9cd52a01fd6ec018cae53\" tg-width=\"700\" tg-height=\"466\"><span>IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图片来源：盖蒂图片社。</span></p></blockquote></p><p> <b>1. Snowflake</b></p><p><blockquote><b>1.雪花</b></blockquote></p><p> Snowflake was one of the hottest tech IPOs of 2020, thanks to its jaw-dropping growth rates and big investments from&nbsp;<b>Berkshire Hathaway</b>&nbsp;and&nbsp;<b>salesforce.com</b>.</p><p><blockquote>Snowflake是2020年最热门的科技IPO之一，这要归功于其令人瞠目结舌的增长率和来自<b>伯克希尔哈撒韦</b>和<b>salesforce.com</b>.</blockquote></p><p> Snowflake'scloud-baseddata warehouse pulls all of a company's data onto a single platform, where it can then be fed into third-party data visualization apps. Its service breaks down the silos between different departments and computing platforms, which makes it easier for large companies to make data-driven decisions.</p><p><blockquote>Snowflake基于云的数据仓库将公司的所有数据拉到一个平台上，然后可以将其输入第三方数据可视化应用程序。它的服务打破了不同部门和计算平台之间的孤岛，使大公司更容易做出数据驱动的决策。</blockquote></p><p> Snowflake's number of customers jumped 73% to 4,139 in fiscal 2021 (which ended this January), including 186 of the Fortune 500 companies. Its revenue surged 124% to $592 million, as its net retention rate -- which gauges its year-over-year revenue growth per existing customer -- hit 165%.</p><p><blockquote>Snowflake的客户数量在2021财年（截至今年1月）跃升73%至4,139家，其中包括186家财富500强公司。其收入飙升124%，达到5.92亿美元，净保留率（衡量每个现有客户的收入同比增长）达到165%。</blockquote></p><p> That growth continued in the first quarter of 2022. Its revenue rose 110% year over year to $228.9 million, its number of customers increased 67% to 4,532, and it achieved a net retention rate of 168%.</p><p><blockquote>这种增长在2022年第一季度仍在继续。其收入同比增长110%至2.289亿美元，客户数量增长67%至4,532人，净保留率达到168%。</blockquote></p><p> But Snowflake isn't profitable yet. ItsGAAPnet loss widened from $348.5 million in fiscal 2020 to $539.1 million in fiscal 2021, and<i>more than doubled</i>from $93.6 million to $203.2 million in the first quarter of 2022. It's also unprofitable on a non-GAAP basis, which excludes its stock-based compensation expenses.</p><p><blockquote>但Snowflake尚未盈利。其GAAP净亏损从2020财年的3.485亿美元扩大至2021财年的5.391亿美元，并且<i>翻了一倍多</i>2022年第一季度从9360万美元增至2.032亿美元。在非公认会计准则的基础上，它也是无利可图的，这不包括其股票薪酬费用。</blockquote></p><p> Analysts expect Snowflake's revenue to rise 88% this year, with a narrower loss. However, its stock still trades at 65 times this year's sales -- which indicates there's still far too much growth baked into the stock. But if Snowflake gets cut in half in a crash, I'd considerstarting a big position.</p><p><blockquote>分析师预计Snowflake今年的收入将增长88%，亏损将收窄。然而，其股价仍是今年销售额的65倍，这表明该股仍有太多增长。但如果雪花在崩盘中被切成两半，我会考虑建立一个大头寸。</blockquote></p><p> <b>2. Twilio</b></p><p><blockquote><b>2.Twilio</b></blockquote></p><p> Twilio's cloud platform processes text messages, calls, and videos within apps. For example, it helps&nbsp;<b>Lyft</b>'s passengers contact their drivers, and&nbsp;<b>Airbnb</b>'s guests reach their hosts.</p><p><blockquote>Twilio的云平台在应用程序中处理短信、评级和视频。例如，它有助于<b>Lyft</b>的乘客联系他们的司机，并且<b>爱彼迎</b>的客人到达他们的主人。</blockquote></p><p> In the past, developers built those tools from scratch, which was generally time-consuming, buggy, and difficult to scale. However, developers can now outsource those features to Twilio's cloud service by simply adding a few lines of code to their apps.</p><p><blockquote>过去，开发人员从头开始构建这些工具，这通常很耗时、有缺陷且难以扩展。然而，开发人员现在只需在他们的应用程序中添加几行代码，就可以将这些功能外包给Twilio的云服务。</blockquote></p><p> Twilio's revenue rose 55% to $1.76 billion in 2020. Its net expansion rate, which is comparable to Snowflake's net retention rate, reached 137%. In the first quarter of 2021, its revenue jumped 62% year over year to $590 million as it integrated its recent purchase of the customer data firm Segment.</p><p><blockquote>2020年，Twilio的收入增长了55%，达到17.6亿美元。其净扩张率与Snowflake的净留存率相当，达到了137%。2021年第一季度，由于整合了最近收购的客户数据公司部门，其收入同比增长62%至5.9亿美元。</blockquote></p><p> Twilio remains unprofitable on a GAAP basis, but its non-GAAP net income rose 62% to $35.9 million in 2020. In the first quarter of 2021, its non-GAAP net income rose another 15% to $9.6 million.</p><p><blockquote>按GAAP计算，Twilio仍未盈利，但其非GAAP净利润在2020年增长了62%，达到3590万美元。2021年第一季度，其非GAAP净利润再增长15%至960万美元。</blockquote></p><p> Analysts expect its revenue to rise 44% this year, but for its non-GAAP earnings to dip into the red again amid higher investments and rising A2P (application-to-person) fees, which are now charged by carriers whenever an app accesses an SMS network.</p><p><blockquote>分析师预计其今年收入将增长44%，但由于投资增加和A2P（应用到个人）费用上涨，其非GAAP收益将再次出现亏损，现在每当应用程序访问短信网络时，运营商都会收取这些费用。</blockquote></p><p> That near-term outlook doesn't look great for a stock that trades at nearly 30 times this year's sales. However, I still think Twilio has great growth potential, and I'd definitely buy its stock at a lower price.</p><p><blockquote>对于一只交易价格是今年销售额近30倍的股票来说，近期前景看起来并不乐观。不过，我仍然认为Twilio具有巨大的增长潜力，我肯定会以较低的价格购买其股票。</blockquote></p><p> <b>3. CrowdStrike</b></p><p><blockquote><b>3.CrowdStrike</b></blockquote></p><p> CrowdStrike is a cybersecurity company that differs from its industry peers in one major way. Most cybersecurity companies install on-site appliances to support their services, which can be expensive to maintain and difficult to scale as an organization expands. CrowdStrike eliminates those appliances by offering its end-to-end security platform as a cloud-based service.</p><p><blockquote>CrowdStrike是一家网络安全公司，在一个主要方面不同于行业同行。大多数网络安全公司安装现场设备来支持其服务，这些设备的维护成本可能很高，并且随着组织的扩展难以扩展。CrowdStrike通过将其端到端安全平台作为基于云的服务来消除这些设备。</blockquote></p><p> CrowdStrike's growth clearly reflects its disruptive potential. Its revenue rose 82% to $874.4 million in fiscal 2021 (which ended this January), its number of subscription customers increased 82% to 9,896, and its net retention rate stayed above 120%.</p><p><blockquote>CrowdStrike的增长清楚地反映了其颠覆性的潜力。其2021财年（截至今年1月）收入增长82%至8.744亿美元，订阅客户数量增长82%至9,896人，净留存率保持在120%以上。</blockquote></p><p> In the first quarter of fiscal 2022, its revenue rose 70% year over year to $302.8 million, its subscriber base expanded 82% year over year to 11,420, and it kept its retention rate above 120%.</p><p><blockquote>2022财年第一季度，其收入同比增长70%至3.028亿美元，用户群同比增长82%至11,420人，留存率保持在120%以上。</blockquote></p><p></p><p> CrowdStrike also turned profitable on a non-GAAP basis in 2021, with a net profit of $62.6 million. Its non-GAAP net income rose more than fivefold year over year to $23.3 million in the first quarter of 2022.</p><p><blockquote>CrowdStrike也在2021年实现了非GAAP盈利，净利润为6260万美元。2022年第一季度，其非GAAP净利润同比增长五倍多，达到2330万美元。</blockquote></p><p> Those&nbsp;numbers are impressive, but CrowdStrike still trades at about 350 times forward earnings and more than 40 times this year's sales. Therefore, this is another stock I won't buy unless the market crashes.</p><p><blockquote>这些数字令人印象深刻，但CrowdStrike的市盈率仍约为350倍，是今年销售额的40多倍。因此，这是另一只我不会买的股票，除非市场崩盘。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>3 Expensive Tech Stocks to Buy in the Next Market Crash<blockquote>下一次市场崩盘时值得买入的3只昂贵科技股</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n3 Expensive Tech Stocks to Buy in the Next Market Crash<blockquote>下一次市场崩盘时值得买入的3只昂贵科技股</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-07-01 21:28</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Many high-growth tech stocks have seen price pullbacks over the past few months, due to concerns about higher bond yields, inflation, and decelerating growth for companies that benefited from the pandemic.</p><p><blockquote>由于担心债券收益率上升、通货膨胀以及受益于疫情的公司增长放缓，许多高增长科技股在过去几个月出现了价格回调。</blockquote></p><p> That sell-off created some buying opportunities -- but some of the sector's pricier names merely pulled back slightly, held onto their gains, or even rallied. That relative strength is admirable, but it's a bit frustrating for investors who don't want to pay the wrong price for the right company.</p><p><blockquote>这次抛售创造了一些买入机会，但该行业一些价格较高的股票只是小幅回调，保持涨幅，甚至上涨。这种相对实力令人钦佩，但对于那些不想为合适的公司支付错误价格的投资者来说，这有点令人沮丧。</blockquote></p><p> That's why I'm making a shopping list of expensive tech stocks which I'd eagerly buy during the next market crash. Let's take a look at three of those companies:<b>Snowflake</b>(NYSE:SNOW),<b>Twilio</b>(NYSE:TWLO), and&nbsp;<b>CrowdStrike</b>(NASDAQ:CRWD).</p><p><blockquote>这就是为什么我列出了一份昂贵科技股的购物清单，这些股票是我在下一次市场崩盘时急切购买的。让我们来看看其中三家公司：<b>雪花</b>（纽约证券交易所代码：SNOW），<b>Twilio</b>（纽约证券交易所代码：TWLO），以及<b>CrowdStrike</b>（纳斯达克：CRWD）。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/fde232ce39d9cd52a01fd6ec018cae53\" tg-width=\"700\" tg-height=\"466\"><span>IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图片来源：盖蒂图片社。</span></p></blockquote></p><p> <b>1. Snowflake</b></p><p><blockquote><b>1.雪花</b></blockquote></p><p> Snowflake was one of the hottest tech IPOs of 2020, thanks to its jaw-dropping growth rates and big investments from&nbsp;<b>Berkshire Hathaway</b>&nbsp;and&nbsp;<b>salesforce.com</b>.</p><p><blockquote>Snowflake是2020年最热门的科技IPO之一，这要归功于其令人瞠目结舌的增长率和来自<b>伯克希尔哈撒韦</b>和<b>salesforce.com</b>.</blockquote></p><p> Snowflake'scloud-baseddata warehouse pulls all of a company's data onto a single platform, where it can then be fed into third-party data visualization apps. Its service breaks down the silos between different departments and computing platforms, which makes it easier for large companies to make data-driven decisions.</p><p><blockquote>Snowflake基于云的数据仓库将公司的所有数据拉到一个平台上，然后可以将其输入第三方数据可视化应用程序。它的服务打破了不同部门和计算平台之间的孤岛，使大公司更容易做出数据驱动的决策。</blockquote></p><p> Snowflake's number of customers jumped 73% to 4,139 in fiscal 2021 (which ended this January), including 186 of the Fortune 500 companies. Its revenue surged 124% to $592 million, as its net retention rate -- which gauges its year-over-year revenue growth per existing customer -- hit 165%.</p><p><blockquote>Snowflake的客户数量在2021财年（截至今年1月）跃升73%至4,139家，其中包括186家财富500强公司。其收入飙升124%，达到5.92亿美元，净保留率（衡量每个现有客户的收入同比增长）达到165%。</blockquote></p><p> That growth continued in the first quarter of 2022. Its revenue rose 110% year over year to $228.9 million, its number of customers increased 67% to 4,532, and it achieved a net retention rate of 168%.</p><p><blockquote>这种增长在2022年第一季度仍在继续。其收入同比增长110%至2.289亿美元，客户数量增长67%至4,532人，净保留率达到168%。</blockquote></p><p> But Snowflake isn't profitable yet. ItsGAAPnet loss widened from $348.5 million in fiscal 2020 to $539.1 million in fiscal 2021, and<i>more than doubled</i>from $93.6 million to $203.2 million in the first quarter of 2022. It's also unprofitable on a non-GAAP basis, which excludes its stock-based compensation expenses.</p><p><blockquote>但Snowflake尚未盈利。其GAAP净亏损从2020财年的3.485亿美元扩大至2021财年的5.391亿美元，并且<i>翻了一倍多</i>2022年第一季度从9360万美元增至2.032亿美元。在非公认会计准则的基础上，它也是无利可图的，这不包括其股票薪酬费用。</blockquote></p><p> Analysts expect Snowflake's revenue to rise 88% this year, with a narrower loss. However, its stock still trades at 65 times this year's sales -- which indicates there's still far too much growth baked into the stock. But if Snowflake gets cut in half in a crash, I'd considerstarting a big position.</p><p><blockquote>分析师预计Snowflake今年的收入将增长88%，亏损将收窄。然而，其股价仍是今年销售额的65倍，这表明该股仍有太多增长。但如果雪花在崩盘中被切成两半，我会考虑建立一个大头寸。</blockquote></p><p> <b>2. Twilio</b></p><p><blockquote><b>2.Twilio</b></blockquote></p><p> Twilio's cloud platform processes text messages, calls, and videos within apps. For example, it helps&nbsp;<b>Lyft</b>'s passengers contact their drivers, and&nbsp;<b>Airbnb</b>'s guests reach their hosts.</p><p><blockquote>Twilio的云平台在应用程序中处理短信、评级和视频。例如，它有助于<b>Lyft</b>的乘客联系他们的司机，并且<b>爱彼迎</b>的客人到达他们的主人。</blockquote></p><p> In the past, developers built those tools from scratch, which was generally time-consuming, buggy, and difficult to scale. However, developers can now outsource those features to Twilio's cloud service by simply adding a few lines of code to their apps.</p><p><blockquote>过去，开发人员从头开始构建这些工具，这通常很耗时、有缺陷且难以扩展。然而，开发人员现在只需在他们的应用程序中添加几行代码，就可以将这些功能外包给Twilio的云服务。</blockquote></p><p> Twilio's revenue rose 55% to $1.76 billion in 2020. Its net expansion rate, which is comparable to Snowflake's net retention rate, reached 137%. In the first quarter of 2021, its revenue jumped 62% year over year to $590 million as it integrated its recent purchase of the customer data firm Segment.</p><p><blockquote>2020年，Twilio的收入增长了55%，达到17.6亿美元。其净扩张率与Snowflake的净留存率相当，达到了137%。2021年第一季度，由于整合了最近收购的客户数据公司部门，其收入同比增长62%至5.9亿美元。</blockquote></p><p> Twilio remains unprofitable on a GAAP basis, but its non-GAAP net income rose 62% to $35.9 million in 2020. In the first quarter of 2021, its non-GAAP net income rose another 15% to $9.6 million.</p><p><blockquote>按GAAP计算，Twilio仍未盈利，但其非GAAP净利润在2020年增长了62%，达到3590万美元。2021年第一季度，其非GAAP净利润再增长15%至960万美元。</blockquote></p><p> Analysts expect its revenue to rise 44% this year, but for its non-GAAP earnings to dip into the red again amid higher investments and rising A2P (application-to-person) fees, which are now charged by carriers whenever an app accesses an SMS network.</p><p><blockquote>分析师预计其今年收入将增长44%，但由于投资增加和A2P（应用到个人）费用上涨，其非GAAP收益将再次出现亏损，现在每当应用程序访问短信网络时，运营商都会收取这些费用。</blockquote></p><p> That near-term outlook doesn't look great for a stock that trades at nearly 30 times this year's sales. However, I still think Twilio has great growth potential, and I'd definitely buy its stock at a lower price.</p><p><blockquote>对于一只交易价格是今年销售额近30倍的股票来说，近期前景看起来并不乐观。不过，我仍然认为Twilio具有巨大的增长潜力，我肯定会以较低的价格购买其股票。</blockquote></p><p> <b>3. CrowdStrike</b></p><p><blockquote><b>3.CrowdStrike</b></blockquote></p><p> CrowdStrike is a cybersecurity company that differs from its industry peers in one major way. Most cybersecurity companies install on-site appliances to support their services, which can be expensive to maintain and difficult to scale as an organization expands. CrowdStrike eliminates those appliances by offering its end-to-end security platform as a cloud-based service.</p><p><blockquote>CrowdStrike是一家网络安全公司，在一个主要方面不同于行业同行。大多数网络安全公司安装现场设备来支持其服务，这些设备的维护成本可能很高，并且随着组织的扩展难以扩展。CrowdStrike通过将其端到端安全平台作为基于云的服务来消除这些设备。</blockquote></p><p> CrowdStrike's growth clearly reflects its disruptive potential. Its revenue rose 82% to $874.4 million in fiscal 2021 (which ended this January), its number of subscription customers increased 82% to 9,896, and its net retention rate stayed above 120%.</p><p><blockquote>CrowdStrike的增长清楚地反映了其颠覆性的潜力。其2021财年（截至今年1月）收入增长82%至8.744亿美元，订阅客户数量增长82%至9,896人，净留存率保持在120%以上。</blockquote></p><p> In the first quarter of fiscal 2022, its revenue rose 70% year over year to $302.8 million, its subscriber base expanded 82% year over year to 11,420, and it kept its retention rate above 120%.</p><p><blockquote>2022财年第一季度，其收入同比增长70%至3.028亿美元，用户群同比增长82%至11,420人，留存率保持在120%以上。</blockquote></p><p></p><p> CrowdStrike also turned profitable on a non-GAAP basis in 2021, with a net profit of $62.6 million. Its non-GAAP net income rose more than fivefold year over year to $23.3 million in the first quarter of 2022.</p><p><blockquote>CrowdStrike也在2021年实现了非GAAP盈利，净利润为6260万美元。2022年第一季度，其非GAAP净利润同比增长五倍多，达到2330万美元。</blockquote></p><p> Those&nbsp;numbers are impressive, but CrowdStrike still trades at about 350 times forward earnings and more than 40 times this year's sales. Therefore, this is another stock I won't buy unless the market crashes.</p><p><blockquote>这些数字令人印象深刻，但CrowdStrike的市盈率仍约为350倍，是今年销售额的40多倍。因此，这是另一只我不会买的股票，除非市场崩盘。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/07/01/expensive-tech-stocks-to-buy-in-next-market-crash/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"SNOW":"Snowflake","TWLO":"Twilio Inc","CRWD":"CrowdStrike Holdings, Inc."},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/07/01/expensive-tech-stocks-to-buy-in-next-market-crash/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1199212665","content_text":"Many high-growth tech stocks have seen price pullbacks over the past few months, due to concerns about higher bond yields, inflation, and decelerating growth for companies that benefited from the pandemic.\nThat sell-off created some buying opportunities -- but some of the sector's pricier names merely pulled back slightly, held onto their gains, or even rallied. That relative strength is admirable, but it's a bit frustrating for investors who don't want to pay the wrong price for the right company.\nThat's why I'm making a shopping list of expensive tech stocks which I'd eagerly buy during the next market crash. Let's take a look at three of those companies:Snowflake(NYSE:SNOW),Twilio(NYSE:TWLO), and CrowdStrike(NASDAQ:CRWD).\nIMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.\n1. Snowflake\nSnowflake was one of the hottest tech IPOs of 2020, thanks to its jaw-dropping growth rates and big investments from Berkshire Hathaway and salesforce.com.\nSnowflake'scloud-baseddata warehouse pulls all of a company's data onto a single platform, where it can then be fed into third-party data visualization apps. Its service breaks down the silos between different departments and computing platforms, which makes it easier for large companies to make data-driven decisions.\nSnowflake's number of customers jumped 73% to 4,139 in fiscal 2021 (which ended this January), including 186 of the Fortune 500 companies. Its revenue surged 124% to $592 million, as its net retention rate -- which gauges its year-over-year revenue growth per existing customer -- hit 165%.\nThat growth continued in the first quarter of 2022. Its revenue rose 110% year over year to $228.9 million, its number of customers increased 67% to 4,532, and it achieved a net retention rate of 168%.\nBut Snowflake isn't profitable yet. ItsGAAPnet loss widened from $348.5 million in fiscal 2020 to $539.1 million in fiscal 2021, andmore than doubledfrom $93.6 million to $203.2 million in the first quarter of 2022. It's also unprofitable on a non-GAAP basis, which excludes its stock-based compensation expenses.\nAnalysts expect Snowflake's revenue to rise 88% this year, with a narrower loss. However, its stock still trades at 65 times this year's sales -- which indicates there's still far too much growth baked into the stock. But if Snowflake gets cut in half in a crash, I'd considerstarting a big position.\n2. Twilio\nTwilio's cloud platform processes text messages, calls, and videos within apps. For example, it helps Lyft's passengers contact their drivers, and Airbnb's guests reach their hosts.\nIn the past, developers built those tools from scratch, which was generally time-consuming, buggy, and difficult to scale. However, developers can now outsource those features to Twilio's cloud service by simply adding a few lines of code to their apps.\nTwilio's revenue rose 55% to $1.76 billion in 2020. Its net expansion rate, which is comparable to Snowflake's net retention rate, reached 137%. In the first quarter of 2021, its revenue jumped 62% year over year to $590 million as it integrated its recent purchase of the customer data firm Segment.\nTwilio remains unprofitable on a GAAP basis, but its non-GAAP net income rose 62% to $35.9 million in 2020. In the first quarter of 2021, its non-GAAP net income rose another 15% to $9.6 million.\nAnalysts expect its revenue to rise 44% this year, but for its non-GAAP earnings to dip into the red again amid higher investments and rising A2P (application-to-person) fees, which are now charged by carriers whenever an app accesses an SMS network.\nThat near-term outlook doesn't look great for a stock that trades at nearly 30 times this year's sales. However, I still think Twilio has great growth potential, and I'd definitely buy its stock at a lower price.\n3. CrowdStrike\nCrowdStrike is a cybersecurity company that differs from its industry peers in one major way. Most cybersecurity companies install on-site appliances to support their services, which can be expensive to maintain and difficult to scale as an organization expands. CrowdStrike eliminates those appliances by offering its end-to-end security platform as a cloud-based service.\nCrowdStrike's growth clearly reflects its disruptive potential. Its revenue rose 82% to $874.4 million in fiscal 2021 (which ended this January), its number of subscription customers increased 82% to 9,896, and its net retention rate stayed above 120%.\nIn the first quarter of fiscal 2022, its revenue rose 70% year over year to $302.8 million, its subscriber base expanded 82% year over year to 11,420, and it kept its retention rate above 120%.\nCrowdStrike also turned profitable on a non-GAAP basis in 2021, with a net profit of $62.6 million. Its non-GAAP net income rose more than fivefold year over year to $23.3 million in the first quarter of 2022.\nThose numbers are impressive, but CrowdStrike still trades at about 350 times forward earnings and more than 40 times this year's sales. Therefore, this is another stock I won't buy unless the market crashes.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TWLO":0.9,"SNOW":0.9,"CRWD":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":482,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":194456888,"gmtCreate":1621395304744,"gmtModify":1634189490073,"author":{"id":"3570656625926041","authorId":"3570656625926041","name":"Alfred1007","avatar":"https://static.tigerbbs.com/81d8406380cbc0525927f00a9510f2fa","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3570656625926041","authorIdStr":"3570656625926041"},"themes":[],"htmlText":"Don't know where to invest now..waiting..","listText":"Don't know where to invest now..waiting..","text":"Don't know where to invest now..waiting..","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/194456888","repostId":"2136999458","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":630,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":101600506,"gmtCreate":1619885269205,"gmtModify":1634209303570,"author":{"id":"3570656625926041","authorId":"3570656625926041","name":"Alfred1007","avatar":"https://static.tigerbbs.com/81d8406380cbc0525927f00a9510f2fa","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3570656625926041","authorIdStr":"3570656625926041"},"themes":[],"htmlText":"Gaming will be part of life in the future where mobile devices and internet are within the reach&nbsp;nowadays...","listText":"Gaming will be part of life in the future where mobile devices and internet are within the reach&nbsp;nowadays...","text":"Gaming will be part of life in the future where mobile devices and internet are within the reach nowadays...","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/101600506","repostId":"2132112560","repostType":2,"repost":{"id":"2132112560","kind":"highlight","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1619881806,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2132112560?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-01 23:10","market":"us","language":"en","title":"How Video Games Helped Microsoft And Sony Turn In Strong Quarters<blockquote>电子游戏如何帮助微软和索尼实现强劲季度业绩</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2132112560","media":"Benzinga","summary":"Video games were seen as one of the biggest winners from the pandemic and the related stay-at-home orders around the world. New gaming figures and quarterly reports from Sony and Microsoft suggest strong growth could continue ahead.","content":"<p><html><body>Video games were seen as <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE\">one</a> of the biggest winners from the pandemic and the related stay-at-home orders around the world. New gaming figures and quarterly reports from Sony and Microsoft suggest strong growth could continue ahead.</p><p><blockquote><html><body>电子游戏被视为<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE\">一</a>疫情和世界各地相关居家订单的最大赢家。索尼和微软的新游戏数据和季度报告表明，索尼未来可能会继续强劲增长。</body></html></blockquote></p><p> NPD data shows video game spending increased 30% year-over-year in the U.S. in the first quarter. The revenue was driven by year-over-year gains of 25% for content, 42% for accessories and 82% for hardware.</p><p><blockquote>NPD数据显示，第一季度美国视频游戏支出同比增长30%。收入由内容同比增长25%、配件同比增长42%和硬件同比增长82%推动。</blockquote></p><p> For reference, video game industry sales were up 27% year-over-year in 2020. The new figures suggest that the beginning of 2021 could be even stronger for video game-related companies.</p><p><blockquote>作为参考，2020年视频游戏行业销售额同比增长27%。新数据表明，对于视频游戏相关公司来说，2021年初可能会更加强劲。</blockquote></p><p> “We are also seeing cyclical gains from the November launches of both the Playstation 5 and Xbox Series consoles,” analyst Mat Piscatella said of the growth of video games during the pandemic.</p><p><blockquote>分析师Mat Piscatella在谈到疫情期间视频游戏的增长时表示：“我们还看到11月份推出的Playstation 5和Xbox系列游戏机带来了周期性收益。”</blockquote></p><p> <strong>Sony Group:</strong> In the last fiscal year, <strong>Sony Group</strong> (NYSE:SONY) saw its game and network sales post a 34% year-over-year increase on higher gaming software sales and increased hardware in connection to the launch of the Playstation 5.</p><p><blockquote><strong>索尼集团：</strong>在上一个财政年度，<strong>索尼集团</strong>（纽约证券交易所股票代码：索尼）的游戏和网络销售额同比增长34%，原因是游戏软件销售额增加以及Playstation 5推出后硬件增加。</blockquote></p><p> The Playstation 5 has sold 7.8 million units through March 31, compared to 7.6 million units of the Playstation 4 in the same time period last year. The company reported that 3.3 million Playstation 5s were shipped in the fourth quarter. </p><p><blockquote>截至3月31日，Playstation 5已售出780万台，而去年同期Playstation 4的销量为760万台。该公司报告称，第四季度PlayStation 5出货量为330万台。</blockquote></p><p> Niko Partners senior analyst notes that the gaming segment turned in its most profitable year in fiscal 2020, but it could have been higher if the console was not priced lower than manufacturing costs.</p><p><blockquote>Niko Partners高级分析师指出，游戏部门在2020财年实现了利润最高的一年，但如果游戏机的定价不低于制造成本，利润可能会更高。</blockquote></p><p> The company sees fiscal 2021 sales increasing from the previous year for the gaming segment with an increase in hardware unit sales. For reference, Sony sold 58.4 million first party games in the last fiscal year.</p><p><blockquote>该公司预计2021财年游戏部门的销售额将比上一年增长，硬件单位销售额也将增加。作为参考，索尼在上一财年售出了5840万款第一方游戏。</blockquote></p><p> Sony has sold 115.9 million Playstation 4 units as of March 31, and the model is nearing the end of its lifecycle.</p><p><blockquote>截至3月31日，索尼已售出1.159亿台Playstation 4，该型号已接近其生命周期的终点。</blockquote></p><p> Another catalyst to watch could be the launch of the Playstation 5 in mainland China on May 15.</p><p><blockquote>另一个值得关注的催化剂可能是5月15日Playstation 5在mainland China的发布。</blockquote></p><p> <em>Related Link: Could Sony Be Betting Heavier On Mobile Games, New Job Posting Suggests So</em></p><p><blockquote><em>相关链接：新的招聘信息表明，索尼是否会加大对手机游戏的押注</em></blockquote></p><p> <strong>Microsoft Corporation: </strong>Third quarter Xbox revenue for <strong>Microsoft Corporation </strong>(NASDAQ:MSFT) was up 34% year-over-year. Total gaming revenue was up 50% year-over-year in the third quarter.</p><p><blockquote><strong>微软公司：</strong>第三季度Xbox收入<strong>微软公司</strong>（纳斯达克：MSFT）同比增长34%。第三季度游戏总收入同比增长50%。</blockquote></p><p> Xbox hardware was up 232% year-over-year in the third quarter. Demand was higher than supply for Xbox consoles, Ahmed reported.</p><p><blockquote>第三季度Xbox硬件同比增长232%。艾哈迈德报道说，Xbox游戏机的需求高于供应。</blockquote></p><p> This was the best fiscal third quarter for the gaming division since the company began breaking out the segment six years ago.</p><p><blockquote>这是游戏部门自六年前开始突破该领域以来表现最好的第三财季。</blockquote></p><p> Another piece of the gaming segment is Minecraft, which Microsoft acquired, which had 140 million monthly active users in the recent quarter, up 30% year-over-year. The game is a growing metaverse that continues to gain and keep its loyal customer base.</p><p><blockquote>游戏领域的另一部分是微软收购的Minecraft，该公司最近一个季度的月活跃用户为1.4亿，同比增长30%。该游戏是一个不断增长的元宇宙，继续获得并保持其忠诚的客户群。</blockquote></p><p> <strong>What’s Next: </strong>The next quarterly reports from Sony and Microsoft could be the key ones to watch to see if the growth in the video game sector continues into calendar 2021.</p><p><blockquote><strong>下一步是什么：</strong>索尼和微软的下一份季度报告可能是值得关注的关键报告，以了解视频游戏行业的增长是否会持续到2021年。</blockquote></p><p> <strong>Nintendo Co</strong> (OTC:NTDOY) reports quarterly results on May 6, which could be another telling sign for growth in the sector.</p><p><blockquote><strong>任天堂公司</strong>（场外交易代码：NTDOY）将于5月6日公布季度业绩，这可能是该行业增长的另一个明显迹象。</blockquote></p><p> Many have pointed to video game growth being driven by the pandemic. Based on the strong sales from the new consoles and strong first quarter calendar sales for the segment, it appears that video games could have a strong 2021 ahead, even as people get back to work and back to school in person.</p><p><blockquote>许多人指出，视频游戏的增长是由疫情推动的。基于新游戏机的强劲销售和该细分市场第一季度日历的强劲销售，即使人们亲自重返工作岗位和学校，视频游戏在2021年似乎也可能表现强劲。</blockquote></p><p> <em>Photo courtesy of Sony. </em></p><p><blockquote><em>照片由索尼提供。</em></blockquote></p><p> </body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>How Video Games Helped Microsoft And Sony Turn In Strong Quarters<blockquote>电子游戏如何帮助微软和索尼实现强劲季度业绩</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nHow Video Games Helped Microsoft And Sony Turn In Strong Quarters<blockquote>电子游戏如何帮助微软和索尼实现强劲季度业绩</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-05-01 23:10</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><html><body>Video games were seen as <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE\">one</a> of the biggest winners from the pandemic and the related stay-at-home orders around the world. New gaming figures and quarterly reports from Sony and Microsoft suggest strong growth could continue ahead.</p><p><blockquote><html><body>电子游戏被视为<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE\">一</a>疫情和世界各地相关居家订单的最大赢家。索尼和微软的新游戏数据和季度报告表明，索尼未来可能会继续强劲增长。</body></html></blockquote></p><p> NPD data shows video game spending increased 30% year-over-year in the U.S. in the first quarter. The revenue was driven by year-over-year gains of 25% for content, 42% for accessories and 82% for hardware.</p><p><blockquote>NPD数据显示，第一季度美国视频游戏支出同比增长30%。收入由内容同比增长25%、配件同比增长42%和硬件同比增长82%推动。</blockquote></p><p> For reference, video game industry sales were up 27% year-over-year in 2020. The new figures suggest that the beginning of 2021 could be even stronger for video game-related companies.</p><p><blockquote>作为参考，2020年视频游戏行业销售额同比增长27%。新数据表明，对于视频游戏相关公司来说，2021年初可能会更加强劲。</blockquote></p><p> “We are also seeing cyclical gains from the November launches of both the Playstation 5 and Xbox Series consoles,” analyst Mat Piscatella said of the growth of video games during the pandemic.</p><p><blockquote>分析师Mat Piscatella在谈到疫情期间视频游戏的增长时表示：“我们还看到11月份推出的Playstation 5和Xbox系列游戏机带来了周期性收益。”</blockquote></p><p> <strong>Sony Group:</strong> In the last fiscal year, <strong>Sony Group</strong> (NYSE:SONY) saw its game and network sales post a 34% year-over-year increase on higher gaming software sales and increased hardware in connection to the launch of the Playstation 5.</p><p><blockquote><strong>索尼集团：</strong>在上一个财政年度，<strong>索尼集团</strong>（纽约证券交易所股票代码：索尼）的游戏和网络销售额同比增长34%，原因是游戏软件销售额增加以及Playstation 5推出后硬件增加。</blockquote></p><p> The Playstation 5 has sold 7.8 million units through March 31, compared to 7.6 million units of the Playstation 4 in the same time period last year. The company reported that 3.3 million Playstation 5s were shipped in the fourth quarter. </p><p><blockquote>截至3月31日，Playstation 5已售出780万台，而去年同期Playstation 4的销量为760万台。该公司报告称，第四季度PlayStation 5出货量为330万台。</blockquote></p><p> Niko Partners senior analyst notes that the gaming segment turned in its most profitable year in fiscal 2020, but it could have been higher if the console was not priced lower than manufacturing costs.</p><p><blockquote>Niko Partners高级分析师指出，游戏部门在2020财年实现了利润最高的一年，但如果游戏机的定价不低于制造成本，利润可能会更高。</blockquote></p><p> The company sees fiscal 2021 sales increasing from the previous year for the gaming segment with an increase in hardware unit sales. For reference, Sony sold 58.4 million first party games in the last fiscal year.</p><p><blockquote>该公司预计2021财年游戏部门的销售额将比上一年增长，硬件单位销售额也将增加。作为参考，索尼在上一财年售出了5840万款第一方游戏。</blockquote></p><p> Sony has sold 115.9 million Playstation 4 units as of March 31, and the model is nearing the end of its lifecycle.</p><p><blockquote>截至3月31日，索尼已售出1.159亿台Playstation 4，该型号已接近其生命周期的终点。</blockquote></p><p> Another catalyst to watch could be the launch of the Playstation 5 in mainland China on May 15.</p><p><blockquote>另一个值得关注的催化剂可能是5月15日Playstation 5在mainland China的发布。</blockquote></p><p> <em>Related Link: Could Sony Be Betting Heavier On Mobile Games, New Job Posting Suggests So</em></p><p><blockquote><em>相关链接：新的招聘信息表明，索尼是否会加大对手机游戏的押注</em></blockquote></p><p> <strong>Microsoft Corporation: </strong>Third quarter Xbox revenue for <strong>Microsoft Corporation </strong>(NASDAQ:MSFT) was up 34% year-over-year. Total gaming revenue was up 50% year-over-year in the third quarter.</p><p><blockquote><strong>微软公司：</strong>第三季度Xbox收入<strong>微软公司</strong>（纳斯达克：MSFT）同比增长34%。第三季度游戏总收入同比增长50%。</blockquote></p><p> Xbox hardware was up 232% year-over-year in the third quarter. Demand was higher than supply for Xbox consoles, Ahmed reported.</p><p><blockquote>第三季度Xbox硬件同比增长232%。艾哈迈德报道说，Xbox游戏机的需求高于供应。</blockquote></p><p> This was the best fiscal third quarter for the gaming division since the company began breaking out the segment six years ago.</p><p><blockquote>这是游戏部门自六年前开始突破该领域以来表现最好的第三财季。</blockquote></p><p> Another piece of the gaming segment is Minecraft, which Microsoft acquired, which had 140 million monthly active users in the recent quarter, up 30% year-over-year. The game is a growing metaverse that continues to gain and keep its loyal customer base.</p><p><blockquote>游戏领域的另一部分是微软收购的Minecraft，该公司最近一个季度的月活跃用户为1.4亿，同比增长30%。该游戏是一个不断增长的元宇宙，继续获得并保持其忠诚的客户群。</blockquote></p><p> <strong>What’s Next: </strong>The next quarterly reports from Sony and Microsoft could be the key ones to watch to see if the growth in the video game sector continues into calendar 2021.</p><p><blockquote><strong>下一步是什么：</strong>索尼和微软的下一份季度报告可能是值得关注的关键报告，以了解视频游戏行业的增长是否会持续到2021年。</blockquote></p><p> <strong>Nintendo Co</strong> (OTC:NTDOY) reports quarterly results on May 6, which could be another telling sign for growth in the sector.</p><p><blockquote><strong>任天堂公司</strong>（场外交易代码：NTDOY）将于5月6日公布季度业绩，这可能是该行业增长的另一个明显迹象。</blockquote></p><p> Many have pointed to video game growth being driven by the pandemic. Based on the strong sales from the new consoles and strong first quarter calendar sales for the segment, it appears that video games could have a strong 2021 ahead, even as people get back to work and back to school in person.</p><p><blockquote>许多人指出，视频游戏的增长是由疫情推动的。基于新游戏机的强劲销售和该细分市场第一季度日历的强劲销售，即使人们亲自重返工作岗位和学校，视频游戏在2021年似乎也可能表现强劲。</blockquote></p><p> <em>Photo courtesy of Sony. </em></p><p><blockquote><em>照片由索尼提供。</em></blockquote></p><p> </body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"MSFT":"微软","SONY":"索尼","NTDOY":"任天堂","03160":"华夏日股对冲","09086":"华夏纳指-U","03086":"华夏纳指"},"source_url":"https://www.benzinga.com/news/earnings/21/05/20899219/how-video-games-helped-microsoft-and-sony-turn-in-strong-quarters","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2132112560","content_text":"Video games were seen as one of the biggest winners from the pandemic and the related stay-at-home orders around the world. New gaming figures and quarterly reports from Sony and Microsoft suggest strong growth could continue ahead.\nNPD data shows video game spending increased 30% year-over-year in the U.S. in the first quarter. The revenue was driven by year-over-year gains of 25% for content, 42% for accessories and 82% for hardware.\nFor reference, video game industry sales were up 27% year-over-year in 2020. The new figures suggest that the beginning of 2021 could be even stronger for video game-related companies.\n“We are also seeing cyclical gains from the November launches of both the Playstation 5 and Xbox Series consoles,” analyst Mat Piscatella said of the growth of video games during the pandemic.\nSony Group: In the last fiscal year, Sony Group (NYSE:SONY) saw its game and network sales post a 34% year-over-year increase on higher gaming software sales and increased hardware in connection to the launch of the Playstation 5.\nThe Playstation 5 has sold 7.8 million units through March 31, compared to 7.6 million units of the Playstation 4 in the same time period last year. The company reported that 3.3 million Playstation 5s were shipped in the fourth quarter. \nNiko Partners senior analyst notes that the gaming segment turned in its most profitable year in fiscal 2020, but it could have been higher if the console was not priced lower than manufacturing costs.\nThe company sees fiscal 2021 sales increasing from the previous year for the gaming segment with an increase in hardware unit sales. For reference, Sony sold 58.4 million first party games in the last fiscal year.\nSony has sold 115.9 million Playstation 4 units as of March 31, and the model is nearing the end of its lifecycle.\nAnother catalyst to watch could be the launch of the Playstation 5 in mainland China on May 15.\nRelated Link: Could Sony Be Betting Heavier On Mobile Games, New Job Posting Suggests So\nMicrosoft Corporation: Third quarter Xbox revenue for Microsoft Corporation (NASDAQ:MSFT) was up 34% year-over-year. Total gaming revenue was up 50% year-over-year in the third quarter.\nXbox hardware was up 232% year-over-year in the third quarter. Demand was higher than supply for Xbox consoles, Ahmed reported.\nThis was the best fiscal third quarter for the gaming division since the company began breaking out the segment six years ago.\nAnother piece of the gaming segment is Minecraft, which Microsoft acquired, which had 140 million monthly active users in the recent quarter, up 30% year-over-year. The game is a growing metaverse that continues to gain and keep its loyal customer base.\nWhat’s Next: The next quarterly reports from Sony and Microsoft could be the key ones to watch to see if the growth in the video game sector continues into calendar 2021.\nNintendo Co (OTC:NTDOY) reports quarterly results on May 6, which could be another telling sign for growth in the sector.\nMany have pointed to video game growth being driven by the pandemic. Based on the strong sales from the new consoles and strong first quarter calendar sales for the segment, it appears that video games could have a strong 2021 ahead, even as people get back to work and back to school in person.\nPhoto courtesy of Sony.","news_type":1,"symbols_score_info":{"SNE":1,"SONY":1,"03160":0.6,"03086":0.6,"NTDOY":0.9,"09086":0.6,"MSFT":1}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":371,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":345926299,"gmtCreate":1618273790111,"gmtModify":1634294045082,"author":{"id":"3570656625926041","authorId":"3570656625926041","name":"Alfred1007","avatar":"https://static.tigerbbs.com/81d8406380cbc0525927f00a9510f2fa","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3570656625926041","authorIdStr":"3570656625926041"},"themes":[],"htmlText":"There is no real exciting stimulus in market recently, people already price in factors that will make market rise.","listText":"There is no real exciting stimulus in market recently, people already price in factors that will make market rise.","text":"There is no real exciting stimulus in market recently, people already price in factors that will make market rise.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/345926299","repostId":"1146450605","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":513,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":382926096,"gmtCreate":1613352420415,"gmtModify":1634553903250,"author":{"id":"3570656625926041","authorId":"3570656625926041","name":"Alfred1007","avatar":"https://static.tigerbbs.com/81d8406380cbc0525927f00a9510f2fa","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3570656625926041","authorIdStr":"3570656625926041"},"themes":[],"htmlText":"Who will be the next? Most likely it will take quite some time before a deal is inked.","listText":"Who will be the next? Most likely it will take quite some time before a deal is inked.","text":"Who will be the next? Most likely it will take quite some time before a deal is inked.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/382926096","repostId":"2111003695","repostType":2,"repost":{"id":"2111003695","kind":"highlight","weMediaInfo":{"introduction":"Reuters.com brings you the latest news from around the world, covering breaking news in markets, business, politics, entertainment and technology","home_visible":1,"media_name":"Reuters","id":"1036604489","head_image":"https://static.tigerbbs.com/443ce19704621c837795676028cec868"},"pubTimestamp":1613350635,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2111003695?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-02-15 08:57","market":"us","language":"en","title":"Apple approached Nissan recently over autonomous car project; talks have ended- FT<blockquote>苹果最近就自动驾驶汽车项目与日产接洽；谈判已经结束-英国《金融时报》</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2111003695","media":"Reuters","summary":"Feb 15  - Apple Inc    approached Japan's Nissan Motor Co Ltd    in recent months about a tie-up for its secretive autonomous car project, but the talks ended after disagreement over the branding of the iPhone maker's effort, the Financial Times reported    The contact was brief and the discussions did not advance to senior management level, the report added, citing people briefed on the matter.   Earlier this month, South Korea's Hyundai Motor Co  said it was no longer in talks with Apple on au","content":"<p><html><body>Feb 15 (Reuters) - Apple Inc    approached Japan's Nissan Motor Co Ltd    in recent months about a tie-up for its secretive autonomous car project, but the talks ended after disagreement over the branding of the iPhone maker's effort, the Financial Times reported </p><p><blockquote><html><body>路透2月15日-据英国《金融时报》报道，近几个月来，苹果公司与日本日产汽车有限公司就其秘密的自动驾驶汽车项目进行了接洽，但由于对这家iPhone制造商的努力品牌存在分歧，谈判结束</body></html></blockquote></p><p>   The contact was brief and the discussions did not advance to senior management level, the report added, citing people briefed on the matter.</p><p><blockquote>报道援引了解此事的人士的话说，这次接触是短暂的，讨论没有推进到高级管理层。</blockquote></p><p>   Earlier this month, South Korea's Hyundai Motor Co</p><p><blockquote>本月早些时候，韩国现代汽车公司</blockquote></p><p>  said it was no longer in talks with Apple on autonomous electric cars, just a month after it confirmed early-stage talks with the tech giant.  </p><p><blockquote>表示不再与苹果就自动驾驶电动汽车进行谈判，就在一个月前，该公司确认了与这家科技巨头的早期谈判。</blockquote></p><p>(Reporting by Nandakumar D and Kanishka Singh in Bengaluru; Editing by Kim Coghill)</p><p><blockquote>（Nandakumar D和Kanishka Singh班加罗尔报道；Kim Coghill编辑）</blockquote></p><p>((Nandakumar.D@thomsonreuters.com; Outside U.S. +91 9677690635;))</p><p><blockquote>（（Nandakumar.D@thomsonreuters.com；美国境外+91 967 7690635；））</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Apple approached Nissan recently over autonomous car project; talks have ended- FT<blockquote>苹果最近就自动驾驶汽车项目与日产接洽；谈判已经结束-英国《金融时报》</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nApple approached Nissan recently over autonomous car project; talks have ended- FT<blockquote>苹果最近就自动驾驶汽车项目与日产接洽；谈判已经结束-英国《金融时报》</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1036604489\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/443ce19704621c837795676028cec868);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Reuters </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-02-15 08:57</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><html><body>Feb 15 (Reuters) - Apple Inc    approached Japan's Nissan Motor Co Ltd    in recent months about a tie-up for its secretive autonomous car project, but the talks ended after disagreement over the branding of the iPhone maker's effort, the Financial Times reported </p><p><blockquote><html><body>路透2月15日-据英国《金融时报》报道，近几个月来，苹果公司与日本日产汽车有限公司就其秘密的自动驾驶汽车项目进行了接洽，但由于对这家iPhone制造商的努力品牌存在分歧，谈判结束</body></html></blockquote></p><p>   The contact was brief and the discussions did not advance to senior management level, the report added, citing people briefed on the matter.</p><p><blockquote>报道援引了解此事的人士的话说，这次接触是短暂的，讨论没有推进到高级管理层。</blockquote></p><p>   Earlier this month, South Korea's Hyundai Motor Co</p><p><blockquote>本月早些时候，韩国现代汽车公司</blockquote></p><p>  said it was no longer in talks with Apple on autonomous electric cars, just a month after it confirmed early-stage talks with the tech giant.  </p><p><blockquote>表示不再与苹果就自动驾驶电动汽车进行谈判，就在一个月前，该公司确认了与这家科技巨头的早期谈判。</blockquote></p><p>(Reporting by Nandakumar D and Kanishka Singh in Bengaluru; Editing by Kim Coghill)</p><p><blockquote>（Nandakumar D和Kanishka Singh班加罗尔报道；Kim Coghill编辑）</blockquote></p><p>((Nandakumar.D@thomsonreuters.com; Outside U.S. +91 9677690635;))</p><p><blockquote>（（Nandakumar.D@thomsonreuters.com；美国境外+91 967 7690635；））</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"09086":"华夏纳指-U","03086":"华夏纳指","AAPL":"苹果"},"source_url":"http://api.rkd.refinitiv.com/api/News/News.svc/REST/News_1/RetrieveStoryML_1","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2111003695","content_text":"Feb 15 (Reuters) - Apple Inc    approached Japan's Nissan Motor Co Ltd    in recent months about a tie-up for its secretive autonomous car project, but the talks ended after disagreement over the branding of the iPhone maker's effort, the Financial Times reported    The contact was brief and the discussions did not advance to senior management level, the report added, citing people briefed on the matter.   Earlier this month, South Korea's Hyundai Motor Co  said it was no longer in talks with Apple on autonomous electric cars, just a month after it confirmed early-stage talks with the tech giant.  (Reporting by Nandakumar D and Kanishka Singh in Bengaluru; Editing by Kim Coghill)((Nandakumar.D@thomsonreuters.com; Outside U.S. +91 9677690635;))","news_type":1,"symbols_score_info":{"03086":0.6,"09086":0.6,"AAPL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":398,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":891250569,"gmtCreate":1628393791251,"gmtModify":1633747406504,"author":{"id":"3570656625926041","authorId":"3570656625926041","name":"Alfred1007","avatar":"https://static.tigerbbs.com/81d8406380cbc0525927f00a9510f2fa","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3570656625926041","authorIdStr":"3570656625926041"},"themes":[],"htmlText":"Looks good! Value investing still alive..","listText":"Looks good! Value investing still alive..","text":"Looks good! Value investing still alive..","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/891250569","repostId":"1139912651","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":531,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":806895384,"gmtCreate":1627647071048,"gmtModify":1631885102501,"author":{"id":"3570656625926041","authorId":"3570656625926041","name":"Alfred1007","avatar":"https://static.tigerbbs.com/81d8406380cbc0525927f00a9510f2fa","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3570656625926041","authorIdStr":"3570656625926041"},"themes":[],"htmlText":"Time to look for alternative energy source while you can.","listText":"Time to look for alternative energy source while you can.","text":"Time to look for alternative energy source while you can.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/806895384","repostId":"2155158989","repostType":4,"repost":{"id":"2155158989","kind":"highlight","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1627644972,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2155158989?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-30 19:36","market":"us","language":"en","title":"Exxon posts highest profit in more than a year<blockquote>埃克森美孚创下一年多来最高利润</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2155158989","media":"Tiger Newspress","summary":"Exxon Mobil on Friday posted its first quarterly results following a contested board fight over its ","content":"<p>Exxon Mobil on Friday posted its first quarterly results following a contested board fight over its direction, registering its biggest profit in more than a year on rebounding demand for oil, gas and chemicals.</p><p><blockquote>埃克森美孚周五公布了其第一个季度业绩，此前董事会就其方向展开了一场有争议的斗争，由于石油、天然气和化学品需求反弹，埃克森美孚实现了一年多来的最大利润。</blockquote></p><p> Exxon Mobil&nbsp;shares&nbsp;rose&nbsp;nearly&nbsp;1%&nbsp;in premarket trading.</p><p><blockquote>埃克森美孚股价在盘前交易中上涨近1%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/004e693406737467f5968e2ae3e8fb09\" tg-width=\"880\" tg-height=\"639\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Oil producers are taking advantage of a doubling of crude oil prices last quarter to pare debt and increase shareholder payouts rather than spending more to boost production.</p><p><blockquote>石油生产商正在利用上季度原油价格翻倍的机会削减债务并增加股东派息，而不是增加支出来提高产量。</blockquote></p><p> Deep cost cuts undertaken last year as the COVID-19 pandemic slashed demand have remained, allowing price gains to bolster profits.</p><p><blockquote>去年因COVID-19大流行削减需求而实施的大幅成本削减仍然存在，使得价格上涨能够提振利润。</blockquote></p><p> Oil and gas production led the way in the quarter with an operating profit of $3.19 billion. Output fell 2% to 3.6 million oil-equivalent barrels per day during the quarter.</p><p><blockquote>石油和天然气生产在本季度以31.9亿美元的营业利润领先。本季度产量下降2%，至360万油当量桶/日。</blockquote></p><p> The company's net income for the second quarter came in at $4.69 billion, or $1.10 per share, compared with a loss of $1.08 billion, or 26 cents per share, a year ago, which included a gain related to reversing an inventory writedown. Absent the inventory change, the loss would have been $3 billion.</p><p><blockquote>该公司第二季度净利润为46.9亿美元，即每股1.10美元，而去年同期亏损10.8亿美元，即每股26美分，其中包括与扭转库存减记相关的收益。如果没有库存变化，损失将达到30亿美元。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Exxon posts highest profit in more than a year<blockquote>埃克森美孚创下一年多来最高利润</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nExxon posts highest profit in more than a year<blockquote>埃克森美孚创下一年多来最高利润</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-07-30 19:36</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Exxon Mobil on Friday posted its first quarterly results following a contested board fight over its direction, registering its biggest profit in more than a year on rebounding demand for oil, gas and chemicals.</p><p><blockquote>埃克森美孚周五公布了其第一个季度业绩，此前董事会就其方向展开了一场有争议的斗争，由于石油、天然气和化学品需求反弹，埃克森美孚实现了一年多来的最大利润。</blockquote></p><p> Exxon Mobil&nbsp;shares&nbsp;rose&nbsp;nearly&nbsp;1%&nbsp;in premarket trading.</p><p><blockquote>埃克森美孚股价在盘前交易中上涨近1%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/004e693406737467f5968e2ae3e8fb09\" tg-width=\"880\" tg-height=\"639\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Oil producers are taking advantage of a doubling of crude oil prices last quarter to pare debt and increase shareholder payouts rather than spending more to boost production.</p><p><blockquote>石油生产商正在利用上季度原油价格翻倍的机会削减债务并增加股东派息，而不是增加支出来提高产量。</blockquote></p><p> Deep cost cuts undertaken last year as the COVID-19 pandemic slashed demand have remained, allowing price gains to bolster profits.</p><p><blockquote>去年因COVID-19大流行削减需求而实施的大幅成本削减仍然存在，使得价格上涨能够提振利润。</blockquote></p><p> Oil and gas production led the way in the quarter with an operating profit of $3.19 billion. Output fell 2% to 3.6 million oil-equivalent barrels per day during the quarter.</p><p><blockquote>石油和天然气生产在本季度以31.9亿美元的营业利润领先。本季度产量下降2%，至360万油当量桶/日。</blockquote></p><p> The company's net income for the second quarter came in at $4.69 billion, or $1.10 per share, compared with a loss of $1.08 billion, or 26 cents per share, a year ago, which included a gain related to reversing an inventory writedown. Absent the inventory change, the loss would have been $3 billion.</p><p><blockquote>该公司第二季度净利润为46.9亿美元，即每股1.10美元，而去年同期亏损10.8亿美元，即每股26美分，其中包括与扭转库存减记相关的收益。如果没有库存变化，损失将达到30亿美元。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"XOM":"埃克森美孚"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2155158989","content_text":"Exxon Mobil on Friday posted its first quarterly results following a contested board fight over its direction, registering its biggest profit in more than a year on rebounding demand for oil, gas and chemicals.\nExxon Mobil shares rose nearly 1% in premarket trading.\n\nOil producers are taking advantage of a doubling of crude oil prices last quarter to pare debt and increase shareholder payouts rather than spending more to boost production.\nDeep cost cuts undertaken last year as the COVID-19 pandemic slashed demand have remained, allowing price gains to bolster profits.\nOil and gas production led the way in the quarter with an operating profit of $3.19 billion. Output fell 2% to 3.6 million oil-equivalent barrels per day during the quarter.\nThe company's net income for the second quarter came in at $4.69 billion, or $1.10 per share, compared with a loss of $1.08 billion, or 26 cents per share, a year ago, which included a gain related to reversing an inventory writedown. Absent the inventory change, the loss would have been $3 billion.","news_type":1,"symbols_score_info":{"XOM":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":532,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":178052834,"gmtCreate":1626775002628,"gmtModify":1633771163138,"author":{"id":"3570656625926041","authorId":"3570656625926041","name":"Alfred1007","avatar":"https://static.tigerbbs.com/81d8406380cbc0525927f00a9510f2fa","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3570656625926041","authorIdStr":"3570656625926041"},"themes":[],"htmlText":"Overvalued..","listText":"Overvalued..","text":"Overvalued..","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/178052834","repostId":"1167258014","repostType":4,"repost":{"id":"1167258014","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1626773582,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1167258014?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-20 17:33","market":"us","language":"en","title":"Is Now The Time To Buy Into Nvidia, AMC, Or GameStop?<blockquote>现在是买入英伟达、AMC或游戏驿站的时候吗？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1167258014","media":"Benzinga","summary":"These stocks are seeing high retail investor interest on social media at press time early Tuesday.\nN","content":"<p>These stocks are seeing high retail investor interest on social media at press time early Tuesday.</p><p><blockquote>截至周二早些时候发稿时，社交媒体上散户投资者对这些股票的兴趣很高。</blockquote></p><p> <b>NVIDIA Corporation</b>(NASDAQ:NVDA): The technology multinational known for graphics processing units trended as thetop name on r/WallStreetBetsor WSB at press time.</p><p><blockquote><b>英伟达公司</b>（纳斯达克：NVDA）：截至发稿时，这家以图形处理设备闻名的技术跨国公司成为r/WallStreetBetor或WSB上的热门品牌。</blockquote></p><p> The company’s shares will be split 4-for-1 on Tuesday morning. David Green, a veteran trader, said he wants to“be long NVIDIA”on Monday.</p><p><blockquote>该公司的股票将于周二上午以4比1的比例进行分割。资深交易员David Green表示，他希望在周一“做多英伟达”。</blockquote></p><p> “We will get a lot of action once we have earnings coming out,” said Green.</p><p><blockquote>“一旦财报公布，我们将采取很多行动，”格林说。</blockquote></p><p> The company’s next quarterly numbers release is scheduled for August 18. As per the first-quarter numbers released in May, NVIDIA recorded earnings per share of $3.66 which beat the estimated EPS of $3.28.</p><p><blockquote>该公司定于8月18日发布下一个季度数据。根据5月份发布的第一季度数据，英伟达每股收益为3.66美元，超过预期的每股收益3.28美元。</blockquote></p><p> NVIDIA shares have appreciated 43.9% since the year began. On Monday, the company’s shares closed 3.41% higher in the regular session at $751.19 and rose another 1.17% in the after-hours trading to $760.</p><p><blockquote>自今年年初以来，英伟达股价已上涨43.9%。周一，该公司股价在常规交易中收盘上涨3.41%，至751.19美元，在盘后交易中又上涨1.17%，至760美元。</blockquote></p><p> <b>AMC Entertainment Holdings Inc</b>(NYSE:AMC): The theater chain’s shares saw high interest from retail traders.On Monday, AMC announced that it hadreached an agreementwith real estate firm Caruso to reopen The Grove Theatre and The Americana at Brand Theatre— two of the top-grossing movie theaters in Los Angeles.</p><p><blockquote><b>AMC院线控股公司</b>（纽约证券交易所股票代码：AMC）：散户交易者对这家连锁影院的股票非常感兴趣。周一，AMC宣布已与房地产公司Caruso达成协议，重新开放洛杉矶票房最高的两家电影院Grove Theatre和Americana at Brand Theatre。</blockquote></p><p> This month, AMC decidednot to vote ona previously announced$25 million share offering, which would have allowed it to raise cash as it reels under the impact of COVID-19.</p><p><blockquote>本月，AMC决定不对此前宣布的2500万美元股票发行进行投票，这将使其能够在受到COVID-19影响的情况下筹集现金。</blockquote></p><p> AMC shares have spiked 1,533% since the year began. On Friday, AMC shares closed 0.97% lower at $34.62 in the regular session and rose nearly 0.9% in the after-hours trading.</p><p><blockquote>自今年年初以来，AMC股价已飙升1,533%。周五，AMC股价常规交易中收跌0.97%至34.62美元，盘后交易中上涨近0.9%。</blockquote></p><p> <b>GameStop Corporation</b>(NYSE:GME): The video game retailer trended among retail investors on Monday as it outperformed the wider market. On Monday key U.S. indices such as the S&amp;P 500 and NASDAQ ended in the red by 1.59% and 1.06% respectively.</p><p><blockquote><b>游戏驿站公司</b>（纽约证券交易所股票代码：GME）：这家视频游戏零售商周一在散户投资者中表现强劲，表现优于大盘。周一，标普500和纳斯达克等美国主要指数分别收跌1.59%和1.06%。</blockquote></p><p> On the same day, GameStop shares traded 2.63% higher at $173.49 in the regular session. The shares declined nearly 0.3% in the after-hours trading.</p><p><blockquote>同一天，游戏驿站股价在常规交易中上涨2.63%，至173.49美元。该股在盘后交易中下跌近0.3%。</blockquote></p><p> The primary reason for the market's fall was mounting worries aboutrising in COVID-19 cases— particularly due to the Delta variant and its impact on global economic recovery.</p><p><blockquote>市场下跌的主要原因是人们对COVID-19病例增加的担忧日益加剧，特别是由于德尔塔变异毒株及其对全球经济复苏的影响。</blockquote></p><p> At the same time, video games are increasingly popular with NewZooestimatespointing to a CAGR of 8.7% between 2019 to 2024. NewZoo estimates gaming will cross the $200 billion mark in 2023.</p><p><blockquote>与此同时，视频游戏越来越受欢迎，Newzooestimates预计2019年至2024年间的复合年增长率为8.7%。NewZoo估计游戏收入将在2023年突破2000亿美元大关。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Is Now The Time To Buy Into Nvidia, AMC, Or GameStop?<blockquote>现在是买入英伟达、AMC或游戏驿站的时候吗？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nIs Now The Time To Buy Into Nvidia, AMC, Or GameStop?<blockquote>现在是买入英伟达、AMC或游戏驿站的时候吗？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-07-20 17:33</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>These stocks are seeing high retail investor interest on social media at press time early Tuesday.</p><p><blockquote>截至周二早些时候发稿时，社交媒体上散户投资者对这些股票的兴趣很高。</blockquote></p><p> <b>NVIDIA Corporation</b>(NASDAQ:NVDA): The technology multinational known for graphics processing units trended as thetop name on r/WallStreetBetsor WSB at press time.</p><p><blockquote><b>英伟达公司</b>（纳斯达克：NVDA）：截至发稿时，这家以图形处理设备闻名的技术跨国公司成为r/WallStreetBetor或WSB上的热门品牌。</blockquote></p><p> The company’s shares will be split 4-for-1 on Tuesday morning. David Green, a veteran trader, said he wants to“be long NVIDIA”on Monday.</p><p><blockquote>该公司的股票将于周二上午以4比1的比例进行分割。资深交易员David Green表示，他希望在周一“做多英伟达”。</blockquote></p><p> “We will get a lot of action once we have earnings coming out,” said Green.</p><p><blockquote>“一旦财报公布，我们将采取很多行动，”格林说。</blockquote></p><p> The company’s next quarterly numbers release is scheduled for August 18. As per the first-quarter numbers released in May, NVIDIA recorded earnings per share of $3.66 which beat the estimated EPS of $3.28.</p><p><blockquote>该公司定于8月18日发布下一个季度数据。根据5月份发布的第一季度数据，英伟达每股收益为3.66美元，超过预期的每股收益3.28美元。</blockquote></p><p> NVIDIA shares have appreciated 43.9% since the year began. On Monday, the company’s shares closed 3.41% higher in the regular session at $751.19 and rose another 1.17% in the after-hours trading to $760.</p><p><blockquote>自今年年初以来，英伟达股价已上涨43.9%。周一，该公司股价在常规交易中收盘上涨3.41%，至751.19美元，在盘后交易中又上涨1.17%，至760美元。</blockquote></p><p> <b>AMC Entertainment Holdings Inc</b>(NYSE:AMC): The theater chain’s shares saw high interest from retail traders.On Monday, AMC announced that it hadreached an agreementwith real estate firm Caruso to reopen The Grove Theatre and The Americana at Brand Theatre— two of the top-grossing movie theaters in Los Angeles.</p><p><blockquote><b>AMC院线控股公司</b>（纽约证券交易所股票代码：AMC）：散户交易者对这家连锁影院的股票非常感兴趣。周一，AMC宣布已与房地产公司Caruso达成协议，重新开放洛杉矶票房最高的两家电影院Grove Theatre和Americana at Brand Theatre。</blockquote></p><p> This month, AMC decidednot to vote ona previously announced$25 million share offering, which would have allowed it to raise cash as it reels under the impact of COVID-19.</p><p><blockquote>本月，AMC决定不对此前宣布的2500万美元股票发行进行投票，这将使其能够在受到COVID-19影响的情况下筹集现金。</blockquote></p><p> AMC shares have spiked 1,533% since the year began. On Friday, AMC shares closed 0.97% lower at $34.62 in the regular session and rose nearly 0.9% in the after-hours trading.</p><p><blockquote>自今年年初以来，AMC股价已飙升1,533%。周五，AMC股价常规交易中收跌0.97%至34.62美元，盘后交易中上涨近0.9%。</blockquote></p><p> <b>GameStop Corporation</b>(NYSE:GME): The video game retailer trended among retail investors on Monday as it outperformed the wider market. On Monday key U.S. indices such as the S&amp;P 500 and NASDAQ ended in the red by 1.59% and 1.06% respectively.</p><p><blockquote><b>游戏驿站公司</b>（纽约证券交易所股票代码：GME）：这家视频游戏零售商周一在散户投资者中表现强劲，表现优于大盘。周一，标普500和纳斯达克等美国主要指数分别收跌1.59%和1.06%。</blockquote></p><p> On the same day, GameStop shares traded 2.63% higher at $173.49 in the regular session. The shares declined nearly 0.3% in the after-hours trading.</p><p><blockquote>同一天，游戏驿站股价在常规交易中上涨2.63%，至173.49美元。该股在盘后交易中下跌近0.3%。</blockquote></p><p> The primary reason for the market's fall was mounting worries aboutrising in COVID-19 cases— particularly due to the Delta variant and its impact on global economic recovery.</p><p><blockquote>市场下跌的主要原因是人们对COVID-19病例增加的担忧日益加剧，特别是由于德尔塔变异毒株及其对全球经济复苏的影响。</blockquote></p><p> At the same time, video games are increasingly popular with NewZooestimatespointing to a CAGR of 8.7% between 2019 to 2024. NewZoo estimates gaming will cross the $200 billion mark in 2023.</p><p><blockquote>与此同时，视频游戏越来越受欢迎，Newzooestimates预计2019年至2024年间的复合年增长率为8.7%。NewZoo估计游戏收入将在2023年突破2000亿美元大关。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TIME":"Clockwise Core Equity & Innovation ETF","NVDA":"英伟达","GME":"游戏驿站","AMC":"AMC院线"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1167258014","content_text":"These stocks are seeing high retail investor interest on social media at press time early Tuesday.\nNVIDIA Corporation(NASDAQ:NVDA): The technology multinational known for graphics processing units trended as thetop name on r/WallStreetBetsor WSB at press time.\nThe company’s shares will be split 4-for-1 on Tuesday morning. David Green, a veteran trader, said he wants to“be long NVIDIA”on Monday.\n“We will get a lot of action once we have earnings coming out,” said Green.\nThe company’s next quarterly numbers release is scheduled for August 18. As per the first-quarter numbers released in May, NVIDIA recorded earnings per share of $3.66 which beat the estimated EPS of $3.28.\nNVIDIA shares have appreciated 43.9% since the year began. On Monday, the company’s shares closed 3.41% higher in the regular session at $751.19 and rose another 1.17% in the after-hours trading to $760.\nAMC Entertainment Holdings Inc(NYSE:AMC): The theater chain’s shares saw high interest from retail traders.On Monday, AMC announced that it hadreached an agreementwith real estate firm Caruso to reopen The Grove Theatre and The Americana at Brand Theatre— two of the top-grossing movie theaters in Los Angeles.\nThis month, AMC decidednot to vote ona previously announced$25 million share offering, which would have allowed it to raise cash as it reels under the impact of COVID-19.\nAMC shares have spiked 1,533% since the year began. On Friday, AMC shares closed 0.97% lower at $34.62 in the regular session and rose nearly 0.9% in the after-hours trading.\nGameStop Corporation(NYSE:GME): The video game retailer trended among retail investors on Monday as it outperformed the wider market. On Monday key U.S. indices such as the S&P 500 and NASDAQ ended in the red by 1.59% and 1.06% respectively.\nOn the same day, GameStop shares traded 2.63% higher at $173.49 in the regular session. The shares declined nearly 0.3% in the after-hours trading.\nThe primary reason for the market's fall was mounting worries aboutrising in COVID-19 cases— particularly due to the Delta variant and its impact on global economic recovery.\nAt the same time, video games are increasingly popular with NewZooestimatespointing to a CAGR of 8.7% between 2019 to 2024. NewZoo estimates gaming will cross the $200 billion mark in 2023.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TIME":0.9,"GME":0.9,"TWX":0.9,"AMC":0.9,"NVDA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":423,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":370099318,"gmtCreate":1618534432634,"gmtModify":1634292280282,"author":{"id":"3570656625926041","authorId":"3570656625926041","name":"Alfred1007","avatar":"https://static.tigerbbs.com/81d8406380cbc0525927f00a9510f2fa","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3570656625926041","authorIdStr":"3570656625926041"},"themes":[],"htmlText":"Market doesn't look healthy.","listText":"Market doesn't look healthy.","text":"Market doesn't look healthy.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/370099318","repostId":"1118467025","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":486,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":822697247,"gmtCreate":1634123430793,"gmtModify":1634123431098,"author":{"id":"3570656625926041","authorId":"3570656625926041","name":"Alfred1007","avatar":"https://static.tigerbbs.com/81d8406380cbc0525927f00a9510f2fa","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3570656625926041","authorIdStr":"3570656625926041"},"themes":[],"htmlText":"Strong boost for stock market today!","listText":"Strong boost for stock market today!","text":"Strong boost for stock market today!","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/822697247","repostId":"2175152592","repostType":4,"repost":{"id":"2175152592","kind":"highlight","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1634122062,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2175152592?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-13 18:47","market":"us","language":"en","title":"JPMorgan Chase Q3 EPS $3.74 Beats $3.00 Estimate<blockquote>摩根大通第三季度每股收益3.74美元，超出预期3.00美元</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2175152592","media":"Benzinga","summary":"-Dow Jones","content":"<p>JPMorgan Chase &amp; Co&nbsp;reported a jump in third-quarter earnings on Wednesday, as the largest U.S. bank's Wall Street arm capitalized on a global dealmaking boom.</p><p><blockquote>摩根大通周三公布第三季度盈利大幅增长，这家美国最大银行的华尔街分支机构利用了全球交易热潮。</blockquote></p><p> JPMorgan's net income rose to $11.7 billion, or $3.74 per share, in the quarter ended Sept. 30, compared with $9.4 billion, or $2.92 per share, a year earlier.</p><p><blockquote>截至9月30日的季度，摩根大通净利润升至117亿美元，即每股3.74美元，而去年同期为94亿美元，即每股2.92美元。</blockquote></p><p> Analysts on average had expected earnings of $3.00 per share, according to Refinitiv.</p><p><blockquote>根据Refinitiv的数据，分析师平均预期每股收益为3.00美元。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/d9a19448ee10d9f8c7752c706a1008e4\" tg-width=\"1029\" tg-height=\"381\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> The&nbsp;shares&nbsp;rose&nbsp;0.5%&nbsp;in premarket trading.</p><p><blockquote>该股在盘前交易中上涨0。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/b93eba6cab488f2d83cd244be3c9369b\" tg-width=\"850\" tg-height=\"617\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b>THIRD-QUARTER 2021 RESULTS</b></p><p><blockquote><b>2021年第三季度业绩</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Reported revenue of $29.6 billion; managed revenue of $30.4 billion</li> </ul> <ul>  <li>Credit costs net benefit of $1.5 billion included $2.1 billion of net reserve release and $524 million of net charge-offs</li> </ul> <ul>  <li>Average loans up 5%; average deposits up 19%$1.6 trillion of liquidity sources, including HQLA and unencumbered marketable securities</li> </ul> <ul>  <li>Average deposits up 20%; client investment assets up 29%</li> </ul> <ul>  <li>Average loans down 2% YoY and up 1% QoQ; Card net charge-off rate of 1.39%</li> </ul> <ul>  <li>Debit and credit card sales volume up 26%</li> </ul> <ul>  <li>Active mobile customers up 10%</li> </ul></p><p><blockquote><ul><li>报告收入为296亿美元；管理收入304亿美元</li></ul><ul><li>信贷成本15亿美元的净收益包括21亿美元的净准备金释放和5.24亿美元的净冲销</li></ul><ul><li>平均贷款增长5%；平均存款增长19%流动性来源1.6万亿美元，包括HQLA和无抵押有价证券</li></ul><ul><li>平均存款增长20%；客户投资资产增长29%</li></ul><ul><li>平均贷款同比下降2%，环比增长1%；卡净核销率1.39%</li></ul><ul><li>借记卡和信用卡销量增长26%</li></ul><ul><li>活跃移动客户增长10%</li></ul></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>JPMorgan Chase Q3 EPS $3.74 Beats $3.00 Estimate<blockquote>摩根大通第三季度每股收益3.74美元，超出预期3.00美元</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nJPMorgan Chase Q3 EPS $3.74 Beats $3.00 Estimate<blockquote>摩根大通第三季度每股收益3.74美元，超出预期3.00美元</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-10-13 18:47</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>JPMorgan Chase &amp; Co&nbsp;reported a jump in third-quarter earnings on Wednesday, as the largest U.S. bank's Wall Street arm capitalized on a global dealmaking boom.</p><p><blockquote>摩根大通周三公布第三季度盈利大幅增长，这家美国最大银行的华尔街分支机构利用了全球交易热潮。</blockquote></p><p> JPMorgan's net income rose to $11.7 billion, or $3.74 per share, in the quarter ended Sept. 30, compared with $9.4 billion, or $2.92 per share, a year earlier.</p><p><blockquote>截至9月30日的季度，摩根大通净利润升至117亿美元，即每股3.74美元，而去年同期为94亿美元，即每股2.92美元。</blockquote></p><p> Analysts on average had expected earnings of $3.00 per share, according to Refinitiv.</p><p><blockquote>根据Refinitiv的数据，分析师平均预期每股收益为3.00美元。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/d9a19448ee10d9f8c7752c706a1008e4\" tg-width=\"1029\" tg-height=\"381\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> The&nbsp;shares&nbsp;rose&nbsp;0.5%&nbsp;in premarket trading.</p><p><blockquote>该股在盘前交易中上涨0。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/b93eba6cab488f2d83cd244be3c9369b\" tg-width=\"850\" tg-height=\"617\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> <b>THIRD-QUARTER 2021 RESULTS</b></p><p><blockquote><b>2021年第三季度业绩</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Reported revenue of $29.6 billion; managed revenue of $30.4 billion</li> </ul> <ul>  <li>Credit costs net benefit of $1.5 billion included $2.1 billion of net reserve release and $524 million of net charge-offs</li> </ul> <ul>  <li>Average loans up 5%; average deposits up 19%$1.6 trillion of liquidity sources, including HQLA and unencumbered marketable securities</li> </ul> <ul>  <li>Average deposits up 20%; client investment assets up 29%</li> </ul> <ul>  <li>Average loans down 2% YoY and up 1% QoQ; Card net charge-off rate of 1.39%</li> </ul> <ul>  <li>Debit and credit card sales volume up 26%</li> </ul> <ul>  <li>Active mobile customers up 10%</li> </ul></p><p><blockquote><ul><li>报告收入为296亿美元；管理收入304亿美元</li></ul><ul><li>信贷成本15亿美元的净收益包括21亿美元的净准备金释放和5.24亿美元的净冲销</li></ul><ul><li>平均贷款增长5%；平均存款增长19%流动性来源1.6万亿美元，包括HQLA和无抵押有价证券</li></ul><ul><li>平均存款增长20%；客户投资资产增长29%</li></ul><ul><li>平均贷款同比下降2%，环比增长1%；卡净核销率1.39%</li></ul><ul><li>借记卡和信用卡销量增长26%</li></ul><ul><li>活跃移动客户增长10%</li></ul></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"JPM":"摩根大通"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2175152592","content_text":"JPMorgan Chase & Co reported a jump in third-quarter earnings on Wednesday, as the largest U.S. bank's Wall Street arm capitalized on a global dealmaking boom.\nJPMorgan's net income rose to $11.7 billion, or $3.74 per share, in the quarter ended Sept. 30, compared with $9.4 billion, or $2.92 per share, a year earlier.\nAnalysts on average had expected earnings of $3.00 per share, according to Refinitiv.\n\nThe shares rose 0.5% in premarket trading.\n\nTHIRD-QUARTER 2021 RESULTS\n\nReported revenue of $29.6 billion; managed revenue of $30.4 billion\n\n\nCredit costs net benefit of $1.5 billion included $2.1 billion of net reserve release and $524 million of net charge-offs\n\n\nAverage loans up 5%; average deposits up 19%$1.6 trillion of liquidity sources, including HQLA and unencumbered marketable securities\n\n\nAverage deposits up 20%; client investment assets up 29%\n\n\nAverage loans down 2% YoY and up 1% QoQ; Card net charge-off rate of 1.39%\n\n\nDebit and credit card sales volume up 26%\n\n\nActive mobile customers up 10%","news_type":1,"symbols_score_info":{"JPM":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":548,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"lives":[]}