JettLam的个人主页 - 老虎社区

JettLam

JettLam

暂无个人介绍

IP属地：未知

375关注

8粉丝

0主题

0勋章

2021-12-19

Wowowowow

2021-11-05

Great ariticle, would you like to share it?

@小虎活动:[Halloween Game] Trade or Treat!

2021-11-05

Great ariticle, would you like to share it?

@小虎活动:[Halloween Game] Trade or Treat!

2021-11-04

Great ariticle, would you like to share it?

@小虎活动:[Halloween Game] Trade or Treat!

2021-11-02

Great ariticle, would you like to share it?

@小虎活动:[Halloween Game] Trade or Treat!

2021-11-01

Great ariticle, would you like to share it?

@小虎活动:[Halloween Game] Trade or Treat!

2021-08-24

Shshsjsnnzhshss

2021-06-19

Apostafay

2021-06-18

Post a day

2021-06-17

Get my post featured pls

2021-06-16

A comment

抱歉，原内容已删除

2021-06-14

Psotpsotpost

2021-06-11

Postafaything

2021-06-10

Post a day

2021-06-09

Postssssss

2021-06-08

Post a day sends coins

2021-06-07

Postpostpost

2021-06-04

Post a dat

2021-06-03

Ahhhhhhhhhh

2021-06-02

Abahahahhahaha

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3569591389124298","uuid":"3569591389124298","gmtCreate":1606497756989,"gmtModify":1613129514509,"name":"JettLam","pinyin":"jettlam","introduction":"","introductionEn":"","signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8d251c4e63016669411c6250ec2f2c02","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":8,"headSize":375,"tweetSize":107,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":2,"name":"无畏虎","nameTw":"無畏虎","represent":"初生牛犊","factor":"发布3条非转发主帖,1条获得他人回复或点赞","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-4","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"明星虎友","description":"加入老虎社区2000天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/dddf24b906c7011de2617d4fb3f76987","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/53d58ad32c97254c6f74db8b97e6ec49","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/6304700d92ad91c7a33e2e92ec32ecc1","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2026.05.22","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.28","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-1","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"精英交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到30次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ab0f87127c854ce3191a752d57b46edc","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c9835ce48b8c8743566d344ac7a7ba8c","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76754b53ce7a90019f132c1d2fbc698f","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":"60.21%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0}],"userBadgeCount":4,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"post","tweets":[{"id":699752446,"gmtCreate":1639908798781,"gmtModify":1639908798951,"author":{"id":"3569591389124298","authorId":"3569591389124298","name":"JettLam","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8d251c4e63016669411c6250ec2f2c02","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569591389124298","idStr":"3569591389124298"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Wowowowow","listText":"Wowowowow","text":"Wowowowow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/699752446","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2483,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":846591730,"gmtCreate":1636093423512,"gmtModify":1636093423755,"author":{"id":"3569591389124298","authorId":"3569591389124298","name":"JettLam","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8d251c4e63016669411c6250ec2f2c02","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569591389124298","idStr":"3569591389124298"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Great ariticle, would you like to share it?","listText":"Great ariticle, would you like to share it?","text":"Great ariticle, would you like to share it?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/846591730","repostId":"850756569","repostType":1,"repost":{"id":850756569,"gmtCreate":1634631211448,"gmtModify":1635853120757,"author":{"id":"36984908995200","authorId":"36984908995200","name":"小虎活动","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9e396d03155923b283948d2dec9191f8","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"36984908995200","idStr":"36984908995200"},"themes":[],"title":"[Halloween Game] Trade or Treat!","htmlText":"Hello, dear Tigers!&nbsp; Happy&nbsp;Halloween!&nbsp;🎃🎃🎃&nbsp;&nbsp; <a href=\"https://www.tigerbrokers.com.sg/activity/market/2021/halloween/?lang=en_US#/\" target=\"_blank\">Tap&nbsp;here&nbsp;to&nbsp;play the Halloween game,&nbsp;and&nbsp;you&nbsp;stand&nbsp;a&nbsp;chance&nbsp;to win various rewards!&nbsp;</a> Promotion Period: October 27, 2021 18:00 - November 9, 2021 18:00 (SGT) 1.&nbsp;How to Participate? All Tiger clients may collect points which can be used to redeem rewards by taking part in the Trade or Treating Game. All existing Tiger clients will have 2 game attempts. Clients can get more game attempts by completing different tasks, such as 'Invite a friend' or 'Share Halloween Game'.&nbsp; 2.&nbsp;How to collect points? Each player has 30 seconds to catch falling candies while av","listText":"Hello, dear Tigers!&nbsp; Happy&nbsp;Halloween!&nbsp;🎃🎃🎃&nbsp;&nbsp; <a href=\"https://www.tigerbrokers.com.sg/activity/market/2021/halloween/?lang=en_US#/\" target=\"_blank\">Tap&nbsp;here&nbsp;to&nbsp;play the Halloween game,&nbsp;and&nbsp;you&nbsp;stand&nbsp;a&nbsp;chance&nbsp;to win various rewards!&nbsp;</a> Promotion Period: October 27, 2021 18:00 - November 9, 2021 18:00 (SGT) 1.&nbsp;How to Participate? All Tiger clients may collect points which can be used to redeem rewards by taking part in the Trade or Treating Game. All existing Tiger clients will have 2 game attempts. Clients can get more game attempts by completing different tasks, such as 'Invite a friend' or 'Share Halloween Game'.&nbsp; 2.&nbsp;How to collect points? Each player has 30 seconds to catch falling candies while av","text":"Hello, dear Tigers! Happy Halloween! 🎃🎃🎃 Tap here to play the Halloween game, and you stand a chance to win various rewards! Promotion Period: October 27, 2021 18:00 - November 9, 2021 18:00 (SGT) 1. How to Participate? All Tiger clients may collect points which can be used to redeem rewards by taking part in the Trade or Treating Game. All existing Tiger clients will have 2 game attempts. Clients can get more game attempts by completing different tasks, such as 'Invite a friend' or 'Share Halloween Game'. 2. How to collect points? Each player has 30 seconds to catch falling candies while av","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":2,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/850756569","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":0,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3163,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":846390399,"gmtCreate":1636045370942,"gmtModify":1636045371223,"author":{"id":"3569591389124298","authorId":"3569591389124298","name":"JettLam","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8d251c4e63016669411c6250ec2f2c02","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569591389124298","idStr":"3569591389124298"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Great ariticle, would you like to share it?","listText":"Great ariticle, would you like to share it?","text":"Great ariticle, would you like to share it?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/846390399","repostId":"850756569","repostType":1,"repost":{"id":850756569,"gmtCreate":1634631211448,"gmtModify":1635853120757,"author":{"id":"36984908995200","authorId":"36984908995200","name":"小虎活动","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9e396d03155923b283948d2dec9191f8","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"36984908995200","idStr":"36984908995200"},"themes":[],"title":"[Halloween Game] Trade or Treat!","htmlText":"Hello, dear Tigers!&nbsp; Happy&nbsp;Halloween!&nbsp;🎃🎃🎃&nbsp;&nbsp; <a href=\"https://www.tigerbrokers.com.sg/activity/market/2021/halloween/?lang=en_US#/\" target=\"_blank\">Tap&nbsp;here&nbsp;to&nbsp;play the Halloween game,&nbsp;and&nbsp;you&nbsp;stand&nbsp;a&nbsp;chance&nbsp;to win various rewards!&nbsp;</a> Promotion Period: October 27, 2021 18:00 - November 9, 2021 18:00 (SGT) 1.&nbsp;How to Participate? All Tiger clients may collect points which can be used to redeem rewards by taking part in the Trade or Treating Game. All existing Tiger clients will have 2 game attempts. Clients can get more game attempts by completing different tasks, such as 'Invite a friend' or 'Share Halloween Game'.&nbsp; 2.&nbsp;How to collect points? Each player has 30 seconds to catch falling candies while av","listText":"Hello, dear Tigers!&nbsp; Happy&nbsp;Halloween!&nbsp;🎃🎃🎃&nbsp;&nbsp; <a href=\"https://www.tigerbrokers.com.sg/activity/market/2021/halloween/?lang=en_US#/\" target=\"_blank\">Tap&nbsp;here&nbsp;to&nbsp;play the Halloween game,&nbsp;and&nbsp;you&nbsp;stand&nbsp;a&nbsp;chance&nbsp;to win various rewards!&nbsp;</a> Promotion Period: October 27, 2021 18:00 - November 9, 2021 18:00 (SGT) 1.&nbsp;How to Participate? All Tiger clients may collect points which can be used to redeem rewards by taking part in the Trade or Treating Game. All existing Tiger clients will have 2 game attempts. Clients can get more game attempts by completing different tasks, such as 'Invite a friend' or 'Share Halloween Game'.&nbsp; 2.&nbsp;How to collect points? Each player has 30 seconds to catch falling candies while av","text":"Hello, dear Tigers! Happy Halloween! 🎃🎃🎃 Tap here to play the Halloween game, and you stand a chance to win various rewards! Promotion Period: October 27, 2021 18:00 - November 9, 2021 18:00 (SGT) 1. How to Participate? All Tiger clients may collect points which can be used to redeem rewards by taking part in the Trade or Treating Game. All existing Tiger clients will have 2 game attempts. Clients can get more game attempts by completing different tasks, such as 'Invite a friend' or 'Share Halloween Game'. 2. How to collect points? Each player has 30 seconds to catch falling candies while av","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":2,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/850756569","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":0,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2563,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":848522697,"gmtCreate":1636014030641,"gmtModify":1636014030853,"author":{"id":"3569591389124298","authorId":"3569591389124298","name":"JettLam","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8d251c4e63016669411c6250ec2f2c02","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569591389124298","idStr":"3569591389124298"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Great ariticle, would you like to share it?","listText":"Great ariticle, would you like to share it?","text":"Great ariticle, would you like to share it?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/848522697","repostId":"850756569","repostType":1,"repost":{"id":850756569,"gmtCreate":1634631211448,"gmtModify":1635853120757,"author":{"id":"36984908995200","authorId":"36984908995200","name":"小虎活动","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9e396d03155923b283948d2dec9191f8","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"36984908995200","idStr":"36984908995200"},"themes":[],"title":"[Halloween Game] Trade or Treat!","htmlText":"Hello, dear Tigers!&nbsp; Happy&nbsp;Halloween!&nbsp;🎃🎃🎃&nbsp;&nbsp; <a href=\"https://www.tigerbrokers.com.sg/activity/market/2021/halloween/?lang=en_US#/\" target=\"_blank\">Tap&nbsp;here&nbsp;to&nbsp;play the Halloween game,&nbsp;and&nbsp;you&nbsp;stand&nbsp;a&nbsp;chance&nbsp;to win various rewards!&nbsp;</a> Promotion Period: October 27, 2021 18:00 - November 9, 2021 18:00 (SGT) 1.&nbsp;How to Participate? All Tiger clients may collect points which can be used to redeem rewards by taking part in the Trade or Treating Game. All existing Tiger clients will have 2 game attempts. Clients can get more game attempts by completing different tasks, such as 'Invite a friend' or 'Share Halloween Game'.&nbsp; 2.&nbsp;How to collect points? Each player has 30 seconds to catch falling candies while av","listText":"Hello, dear Tigers!&nbsp; Happy&nbsp;Halloween!&nbsp;🎃🎃🎃&nbsp;&nbsp; <a href=\"https://www.tigerbrokers.com.sg/activity/market/2021/halloween/?lang=en_US#/\" target=\"_blank\">Tap&nbsp;here&nbsp;to&nbsp;play the Halloween game,&nbsp;and&nbsp;you&nbsp;stand&nbsp;a&nbsp;chance&nbsp;to win various rewards!&nbsp;</a> Promotion Period: October 27, 2021 18:00 - November 9, 2021 18:00 (SGT) 1.&nbsp;How to Participate? All Tiger clients may collect points which can be used to redeem rewards by taking part in the Trade or Treating Game. All existing Tiger clients will have 2 game attempts. Clients can get more game attempts by completing different tasks, such as 'Invite a friend' or 'Share Halloween Game'.&nbsp; 2.&nbsp;How to collect points? Each player has 30 seconds to catch falling candies while av","text":"Hello, dear Tigers! Happy Halloween! 🎃🎃🎃 Tap here to play the Halloween game, and you stand a chance to win various rewards! Promotion Period: October 27, 2021 18:00 - November 9, 2021 18:00 (SGT) 1. How to Participate? All Tiger clients may collect points which can be used to redeem rewards by taking part in the Trade or Treating Game. All existing Tiger clients will have 2 game attempts. Clients can get more game attempts by completing different tasks, such as 'Invite a friend' or 'Share Halloween Game'. 2. How to collect points? Each player has 30 seconds to catch falling candies while av","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":2,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/850756569","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":0,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2504,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":843796849,"gmtCreate":1635856874873,"gmtModify":1635856874873,"author":{"id":"3569591389124298","authorId":"3569591389124298","name":"JettLam","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8d251c4e63016669411c6250ec2f2c02","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569591389124298","idStr":"3569591389124298"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Great ariticle, would you like to share it?","listText":"Great ariticle, would you like to share it?","text":"Great ariticle, would you like to share it?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/843796849","repostId":"850756569","repostType":1,"repost":{"id":850756569,"gmtCreate":1634631211448,"gmtModify":1635853120757,"author":{"id":"36984908995200","authorId":"36984908995200","name":"小虎活动","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9e396d03155923b283948d2dec9191f8","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"36984908995200","idStr":"36984908995200"},"themes":[],"title":"[Halloween Game] Trade or Treat!","htmlText":"Hello, dear Tigers!&nbsp; Happy&nbsp;Halloween!&nbsp;🎃🎃🎃&nbsp;&nbsp; <a href=\"https://www.tigerbrokers.com.sg/activity/market/2021/halloween/?lang=en_US#/\" target=\"_blank\">Tap&nbsp;here&nbsp;to&nbsp;play the Halloween game,&nbsp;and&nbsp;you&nbsp;stand&nbsp;a&nbsp;chance&nbsp;to win various rewards!&nbsp;</a> Promotion Period: October 27, 2021 18:00 - November 9, 2021 18:00 (SGT) 1.&nbsp;How to Participate? All Tiger clients may collect points which can be used to redeem rewards by taking part in the Trade or Treating Game. All existing Tiger clients will have 2 game attempts. Clients can get more game attempts by completing different tasks, such as 'Invite a friend' or 'Share Halloween Game'.&nbsp; 2.&nbsp;How to collect points? Each player has 30 seconds to catch falling candies while av","listText":"Hello, dear Tigers!&nbsp; Happy&nbsp;Halloween!&nbsp;🎃🎃🎃&nbsp;&nbsp; <a href=\"https://www.tigerbrokers.com.sg/activity/market/2021/halloween/?lang=en_US#/\" target=\"_blank\">Tap&nbsp;here&nbsp;to&nbsp;play the Halloween game,&nbsp;and&nbsp;you&nbsp;stand&nbsp;a&nbsp;chance&nbsp;to win various rewards!&nbsp;</a> Promotion Period: October 27, 2021 18:00 - November 9, 2021 18:00 (SGT) 1.&nbsp;How to Participate? All Tiger clients may collect points which can be used to redeem rewards by taking part in the Trade or Treating Game. All existing Tiger clients will have 2 game attempts. Clients can get more game attempts by completing different tasks, such as 'Invite a friend' or 'Share Halloween Game'.&nbsp; 2.&nbsp;How to collect points? Each player has 30 seconds to catch falling candies while av","text":"Hello, dear Tigers! Happy Halloween! 🎃🎃🎃 Tap here to play the Halloween game, and you stand a chance to win various rewards! Promotion Period: October 27, 2021 18:00 - November 9, 2021 18:00 (SGT) 1. How to Participate? All Tiger clients may collect points which can be used to redeem rewards by taking part in the Trade or Treating Game. All existing Tiger clients will have 2 game attempts. Clients can get more game attempts by completing different tasks, such as 'Invite a friend' or 'Share Halloween Game'. 2. How to collect points? Each player has 30 seconds to catch falling candies while av","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":2,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/850756569","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":0,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3386,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":849272307,"gmtCreate":1635762721197,"gmtModify":1635762721273,"author":{"id":"3569591389124298","authorId":"3569591389124298","name":"JettLam","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8d251c4e63016669411c6250ec2f2c02","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569591389124298","idStr":"3569591389124298"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Great ariticle, would you like to share it?","listText":"Great ariticle, would you like to share it?","text":"Great ariticle, would you like to share it?","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/849272307","repostId":"850756569","repostType":1,"repost":{"id":850756569,"gmtCreate":1634631211448,"gmtModify":1635853120757,"author":{"id":"36984908995200","authorId":"36984908995200","name":"小虎活动","avatar":"https://static.tigerbbs.com/9e396d03155923b283948d2dec9191f8","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"36984908995200","idStr":"36984908995200"},"themes":[],"title":"[Halloween Game] Trade or Treat!","htmlText":"Hello, dear Tigers!&nbsp; Happy&nbsp;Halloween!&nbsp;🎃🎃🎃&nbsp;&nbsp; <a href=\"https://www.tigerbrokers.com.sg/activity/market/2021/halloween/?lang=en_US#/\" target=\"_blank\">Tap&nbsp;here&nbsp;to&nbsp;play the Halloween game,&nbsp;and&nbsp;you&nbsp;stand&nbsp;a&nbsp;chance&nbsp;to win various rewards!&nbsp;</a> Promotion Period: October 27, 2021 18:00 - November 9, 2021 18:00 (SGT) 1.&nbsp;How to Participate? All Tiger clients may collect points which can be used to redeem rewards by taking part in the Trade or Treating Game. All existing Tiger clients will have 2 game attempts. Clients can get more game attempts by completing different tasks, such as 'Invite a friend' or 'Share Halloween Game'.&nbsp; 2.&nbsp;How to collect points? Each player has 30 seconds to catch falling candies while av","listText":"Hello, dear Tigers!&nbsp; Happy&nbsp;Halloween!&nbsp;🎃🎃🎃&nbsp;&nbsp; <a href=\"https://www.tigerbrokers.com.sg/activity/market/2021/halloween/?lang=en_US#/\" target=\"_blank\">Tap&nbsp;here&nbsp;to&nbsp;play the Halloween game,&nbsp;and&nbsp;you&nbsp;stand&nbsp;a&nbsp;chance&nbsp;to win various rewards!&nbsp;</a> Promotion Period: October 27, 2021 18:00 - November 9, 2021 18:00 (SGT) 1.&nbsp;How to Participate? All Tiger clients may collect points which can be used to redeem rewards by taking part in the Trade or Treating Game. All existing Tiger clients will have 2 game attempts. Clients can get more game attempts by completing different tasks, such as 'Invite a friend' or 'Share Halloween Game'.&nbsp; 2.&nbsp;How to collect points? Each player has 30 seconds to catch falling candies while av","text":"Hello, dear Tigers! Happy Halloween! 🎃🎃🎃 Tap here to play the Halloween game, and you stand a chance to win various rewards! Promotion Period: October 27, 2021 18:00 - November 9, 2021 18:00 (SGT) 1. How to Participate? All Tiger clients may collect points which can be used to redeem rewards by taking part in the Trade or Treating Game. All existing Tiger clients will have 2 game attempts. Clients can get more game attempts by completing different tasks, such as 'Invite a friend' or 'Share Halloween Game'. 2. How to collect points? Each player has 30 seconds to catch falling candies while av","images":[],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":2,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/850756569","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":0,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2711,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":834294038,"gmtCreate":1629804729024,"gmtModify":1631887197798,"author":{"id":"3569591389124298","authorId":"3569591389124298","name":"JettLam","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8d251c4e63016669411c6250ec2f2c02","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569591389124298","idStr":"3569591389124298"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Shshsjsnnzhshss","listText":"Shshsjsnnzhshss","text":"Shshsjsnnzhshss","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/834294038","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2429,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":162344418,"gmtCreate":1624037037834,"gmtModify":1631887197811,"author":{"id":"3569591389124298","authorId":"3569591389124298","name":"JettLam","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8d251c4e63016669411c6250ec2f2c02","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569591389124298","idStr":"3569591389124298"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Apostafay","listText":"Apostafay","text":"Apostafay","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/162344418","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3099,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":168912493,"gmtCreate":1623946586112,"gmtModify":1631884647196,"author":{"id":"3569591389124298","authorId":"3569591389124298","name":"JettLam","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8d251c4e63016669411c6250ec2f2c02","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569591389124298","idStr":"3569591389124298"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Post a day&nbsp;","listText":"Post a day&nbsp;","text":"Post a day","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/168912493","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2418,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":161284972,"gmtCreate":1623928933796,"gmtModify":1631887197824,"author":{"id":"3569591389124298","authorId":"3569591389124298","name":"JettLam","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8d251c4e63016669411c6250ec2f2c02","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569591389124298","idStr":"3569591389124298"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Get my post featured pls","listText":"Get my post featured pls","text":"Get my post featured pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/161284972","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2085,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":169887868,"gmtCreate":1623827841954,"gmtModify":1631887197838,"author":{"id":"3569591389124298","authorId":"3569591389124298","name":"JettLam","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8d251c4e63016669411c6250ec2f2c02","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569591389124298","idStr":"3569591389124298"},"themes":[],"title":"","htmlText":"A comment","listText":"A comment","text":"A comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/169887868","repostId":"2143762347","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":645,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":185784811,"gmtCreate":1623673838333,"gmtModify":1631887197847,"author":{"id":"3569591389124298","authorId":"3569591389124298","name":"JettLam","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8d251c4e63016669411c6250ec2f2c02","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569591389124298","idStr":"3569591389124298"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Psotpsotpost","listText":"Psotpsotpost","text":"Psotpsotpost","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/185784811","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":730,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":181867947,"gmtCreate":1623385519989,"gmtModify":1631887197857,"author":{"id":"3569591389124298","authorId":"3569591389124298","name":"JettLam","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8d251c4e63016669411c6250ec2f2c02","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569591389124298","idStr":"3569591389124298"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Postafaything","listText":"Postafaything","text":"Postafaything","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/181867947","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1133,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":183366354,"gmtCreate":1623308960778,"gmtModify":1631884647526,"author":{"id":"3569591389124298","authorId":"3569591389124298","name":"JettLam","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8d251c4e63016669411c6250ec2f2c02","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569591389124298","idStr":"3569591389124298"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Post a day&nbsp;","listText":"Post a day&nbsp;","text":"Post a day","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/183366354","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":902,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":180551862,"gmtCreate":1623214321756,"gmtModify":1631887197876,"author":{"id":"3569591389124298","authorId":"3569591389124298","name":"JettLam","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8d251c4e63016669411c6250ec2f2c02","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569591389124298","idStr":"3569591389124298"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Postssssss","listText":"Postssssss","text":"Postssssss","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/180551862","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":834,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":117430066,"gmtCreate":1623156001955,"gmtModify":1631884647541,"author":{"id":"3569591389124298","authorId":"3569591389124298","name":"JettLam","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8d251c4e63016669411c6250ec2f2c02","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569591389124298","idStr":"3569591389124298"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Post a day sends coins","listText":"Post a day sends coins","text":"Post a day sends coins","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/117430066","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":962,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":114245377,"gmtCreate":1623077218099,"gmtModify":1631887197885,"author":{"id":"3569591389124298","authorId":"3569591389124298","name":"JettLam","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8d251c4e63016669411c6250ec2f2c02","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569591389124298","idStr":"3569591389124298"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Postpostpost","listText":"Postpostpost","text":"Postpostpost","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/114245377","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":723,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":116843455,"gmtCreate":1622792423177,"gmtModify":1631884647564,"author":{"id":"3569591389124298","authorId":"3569591389124298","name":"JettLam","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8d251c4e63016669411c6250ec2f2c02","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569591389124298","idStr":"3569591389124298"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Post a dat","listText":"Post a dat","text":"Post a dat","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/116843455","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":740,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":118324389,"gmtCreate":1622720190041,"gmtModify":1631887197894,"author":{"id":"3569591389124298","authorId":"3569591389124298","name":"JettLam","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8d251c4e63016669411c6250ec2f2c02","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569591389124298","idStr":"3569591389124298"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Ahhhhhhhhhh","listText":"Ahhhhhhhhhh","text":"Ahhhhhhhhhh","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/118324389","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1053,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":113515294,"gmtCreate":1622625804818,"gmtModify":1631887197904,"author":{"id":"3569591389124298","authorId":"3569591389124298","name":"JettLam","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8d251c4e63016669411c6250ec2f2c02","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569591389124298","idStr":"3569591389124298"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Abahahahhahaha","listText":"Abahahahhahaha","text":"Abahahahhahaha","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/113515294","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1083,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"hots":[{"id":326426208,"gmtCreate":1615699718104,"gmtModify":1703492219305,"author":{"id":"3569591389124298","authorId":"3569591389124298","name":"JettLam","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8d251c4e63016669411c6250ec2f2c02","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569591389124298","idStr":"3569591389124298"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Damn&nbsp;","listText":"Damn&nbsp;","text":"Damn","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/326426208","repostId":"1100128328","repostType":4,"repost":{"id":"1100128328","kind":"news","pubTimestamp":1615563404,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1100128328?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-12 23:36","market":"us","language":"en","title":"Tesla Stock Is Down. You Could Blame Joe Biden.<blockquote>特斯拉股价下跌。你可以责怪乔·拜登。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1100128328","media":"Barrons","summary":"Stock inTesla is lower after CNBC reported that the electric-vehicle company had a firein its Fremon","content":"<p>Stock inTesla&nbsp;is lower after CNBC reported that the&nbsp;electric-vehicle&nbsp;company&nbsp;had a firein its Fremont, Calif. plant, but the blaze probably isn’t the reason for the dip.</p><p><blockquote>CNBC 报道电动汽车公司特斯拉在加利福尼亚州弗里蒙特发生火灾后，该公司股价下跌。植物，但大火可能不是浸泡的原因。</blockquote></p><p>Fires are just a normal, albeit unfortunate, operating problem for any manufacturer. Tesla (ticker: TSLA) didn’t immediately respond to a request for comment about the fire or the damage it may have caused.</p><p><blockquote>对于任何制造商来说，火灾都是一个正常的、尽管不幸的运营问题。特斯拉（股票代码：TSLA）没有立即回应就火灾或其可能造成的损失发表评论的请求。</blockquote></p><p>President Joe Biden is probably responsible for the share-price decline, which left the stock about 2.7% lower in premarket trading, at about $680. It has beena wild weekfor Tesla stockholders. Shares started off the week at about $675,traded above $700and fell to about $560 before bounding back, up 4.7% Thursday, to just under $700.</p><p><blockquote>乔·拜登总统可能是股价下跌的原因，该股在盘前交易中下跌约 2.7%，至 680 美元左右。对于特斯拉股东来说，这是疯狂的一周。本周股价开盘约为 675 美元，交易价格高于 700 美元，随后跌至 560 美元左右，周四反弹，上涨 4.7%，略低于 700 美元。</blockquote></p><p>Nothing Tesla has done appears to be the reason for the recent volatility. It’s all about interest rates.</p><p><blockquote>特斯拉没有做任何事情似乎都不是最近波动的原因。一切都与利率有关。</blockquote></p><p>That is where the president comes into the picture. Thursday evening, he addressed the nation, focusing on putting Covid-19 in the rearview mirror a year after the World Health Organization declared that a pandemic had begun.</p><p><blockquote>这就是总统发挥作用的地方。周四晚上，他向全国发表讲话，重点是在世界卫生组织宣布疫情已经开始一年后将 Covid-19 置于后视镜中。</blockquote></p><p>“All adult Americans will be eligible to get a vaccine no later than May 1,” said the president, adding the federal government is setting up hundreds of vaccination sites and procuring millions more vaccine doses.</p><p><blockquote>总统说：“所有美国成年人最迟将有资格在 5 月 1 日接种疫苗，”他补充说，联邦政府正在建立数百个疫苗接种点，并采购数百万剂疫苗。</blockquote></p><p>It’s good news, but the market is selling off Friday morning. For stocks, the speech represents almost too much of a good thing. The economy is reopening and, as a result,bond yields are rising, putting pressure on high-growth stocks.</p><p><blockquote>这是个好消息，但周五上午市场正在抛售。对于股市来说，这次演讲几乎代表了太多的好事。经济正在重新开放，因此债券收益率正在上升，给高增长股票带来压力。</blockquote></p><p>Futures on the&nbsp;Nasdaq Composite&nbsp;Index, home to many highflying tech stocks, are down 1.6%.Dow Jones Industrial Averagefutures, on the other hand, are flat.</p><p><blockquote>许多飞速科技股的所在地纳斯达克综合指数期货下跌 1.6%。另一方面，道琼斯工业平均指数期货持平。</blockquote></p><p>Higher yields hurt richly valued, fast-growing companies more than others for a couple of reasons. One, they makes funding growth more expensive. Two, high- growth companies are expected generate most of their cash far in the future. That cash is a little less valuable in present terms when rates are high, compared with when rates are low. In a higher-rate environment, investors have more options to earn interest today, which puts pressure on high-growth stocks’ valuations.</p><p><blockquote>较高的收益率对高估值、快速增长的公司的伤害比其他公司更大，原因有几个。第一，它们使融资增长更加昂贵。第二，高增长公司预计将在未来很长一段时间内产生大部分现金。与利率低时相比，利率高时，现金的价值在目前来看略低。在利率上升的环境下，投资者现在有更多赚取利息的选择，这给高增长股票的估值带来了压力。</blockquote></p><p>A Friday dip, however,doesn’t mean the end&nbsp;of the bull market in Tesla, EV stocks or the Nasdaq. Getting the economy back on its feet is a good thing. Investors just need a chance to adjust to the changing landscape.</p><p><blockquote>然而，周五的下跌并不意味着特斯拉、电动汽车股或纳斯达克牛市的结束。让经济恢复正常是一件好事。投资者只是需要一个机会来适应不断变化的环境。</blockquote></p><p>“There’s a good chance you, your families and friends will be able to get together in your backyard or in your neighborhood and have a cookout …and celebrate Independence Day,” Biden said. That is great news.</p><p><blockquote>“拜登说：”你、你的家人和朋友很有可能能在你的后院或社区聚在一起，野餐.庆祝独立日。这是个好消息。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla Stock Is Down. You Could Blame Joe Biden.<blockquote>特斯拉股价下跌。你可以责怪乔·拜登。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla Stock Is Down. You Could Blame Joe Biden.<blockquote>特斯拉股价下跌。你可以责怪乔·拜登。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-03-12 23:36</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Stock inTesla&nbsp;is lower after CNBC reported that the&nbsp;electric-vehicle&nbsp;company&nbsp;had a firein its Fremont, Calif. plant, but the blaze probably isn’t the reason for the dip.</p><p><blockquote>CNBC 报道电动汽车公司特斯拉在加利福尼亚州弗里蒙特发生火灾后，该公司股价下跌。植物，但大火可能不是浸泡的原因。</blockquote></p><p>Fires are just a normal, albeit unfortunate, operating problem for any manufacturer. Tesla (ticker: TSLA) didn’t immediately respond to a request for comment about the fire or the damage it may have caused.</p><p><blockquote>对于任何制造商来说，火灾都是一个正常的、尽管不幸的运营问题。特斯拉（股票代码：TSLA）没有立即回应就火灾或其可能造成的损失发表评论的请求。</blockquote></p><p>President Joe Biden is probably responsible for the share-price decline, which left the stock about 2.7% lower in premarket trading, at about $680. It has beena wild weekfor Tesla stockholders. Shares started off the week at about $675,traded above $700and fell to about $560 before bounding back, up 4.7% Thursday, to just under $700.</p><p><blockquote>乔·拜登总统可能是股价下跌的原因，该股在盘前交易中下跌约 2.7%，至 680 美元左右。对于特斯拉股东来说，这是疯狂的一周。本周股价开盘约为 675 美元，交易价格高于 700 美元，随后跌至 560 美元左右，周四反弹，上涨 4.7%，略低于 700 美元。</blockquote></p><p>Nothing Tesla has done appears to be the reason for the recent volatility. It’s all about interest rates.</p><p><blockquote>特斯拉没有做任何事情似乎都不是最近波动的原因。一切都与利率有关。</blockquote></p><p>That is where the president comes into the picture. Thursday evening, he addressed the nation, focusing on putting Covid-19 in the rearview mirror a year after the World Health Organization declared that a pandemic had begun.</p><p><blockquote>这就是总统发挥作用的地方。周四晚上，他向全国发表讲话，重点是在世界卫生组织宣布疫情已经开始一年后将 Covid-19 置于后视镜中。</blockquote></p><p>“All adult Americans will be eligible to get a vaccine no later than May 1,” said the president, adding the federal government is setting up hundreds of vaccination sites and procuring millions more vaccine doses.</p><p><blockquote>总统说：“所有美国成年人最迟将有资格在 5 月 1 日接种疫苗，”他补充说，联邦政府正在建立数百个疫苗接种点，并采购数百万剂疫苗。</blockquote></p><p>It’s good news, but the market is selling off Friday morning. For stocks, the speech represents almost too much of a good thing. The economy is reopening and, as a result,bond yields are rising, putting pressure on high-growth stocks.</p><p><blockquote>这是个好消息，但周五上午市场正在抛售。对于股市来说，这次演讲几乎代表了太多的好事。经济正在重新开放，因此债券收益率正在上升，给高增长股票带来压力。</blockquote></p><p>Futures on the&nbsp;Nasdaq Composite&nbsp;Index, home to many highflying tech stocks, are down 1.6%.Dow Jones Industrial Averagefutures, on the other hand, are flat.</p><p><blockquote>许多飞速科技股的所在地纳斯达克综合指数期货下跌 1.6%。另一方面，道琼斯工业平均指数期货持平。</blockquote></p><p>Higher yields hurt richly valued, fast-growing companies more than others for a couple of reasons. One, they makes funding growth more expensive. Two, high- growth companies are expected generate most of their cash far in the future. That cash is a little less valuable in present terms when rates are high, compared with when rates are low. In a higher-rate environment, investors have more options to earn interest today, which puts pressure on high-growth stocks’ valuations.</p><p><blockquote>较高的收益率对高估值、快速增长的公司的伤害比其他公司更大，原因有几个。第一，它们使融资增长更加昂贵。第二，高增长公司预计将在未来很长一段时间内产生大部分现金。与利率低时相比，利率高时，现金的价值在目前来看略低。在利率上升的环境下，投资者现在有更多赚取利息的选择，这给高增长股票的估值带来了压力。</blockquote></p><p>A Friday dip, however,doesn’t mean the end&nbsp;of the bull market in Tesla, EV stocks or the Nasdaq. Getting the economy back on its feet is a good thing. Investors just need a chance to adjust to the changing landscape.</p><p><blockquote>然而，周五的下跌并不意味着特斯拉、电动汽车股或纳斯达克牛市的结束。让经济恢复正常是一件好事。投资者只是需要一个机会来适应不断变化的环境。</blockquote></p><p>“There’s a good chance you, your families and friends will be able to get together in your backyard or in your neighborhood and have a cookout …and celebrate Independence Day,” Biden said. That is great news.</p><p><blockquote>“拜登说：”你、你的家人和朋友很有可能能在你的后院或社区聚在一起，野餐.庆祝独立日。这是个好消息。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/tesla-stock-is-down-you-could-blame-joe-biden-51615557806?mod=hp_LATEST\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/tesla-stock-is-down-you-could-blame-joe-biden-51615557806?mod=hp_LATEST","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1100128328","content_text":"Stock inTesla is lower after CNBC reported that the electric-vehicle company had a firein its Fremont, Calif. plant, but the blaze probably isn’t the reason for the dip.Fires are just a normal, albeit unfortunate, operating problem for any manufacturer. Tesla (ticker: TSLA) didn’t immediately respond to a request for comment about the fire or the damage it may have caused.President Joe Biden is probably responsible for the share-price decline, which left the stock about 2.7% lower in premarket trading, at about $680. It has beena wild weekfor Tesla stockholders. Shares started off the week at about $675,traded above $700and fell to about $560 before bounding back, up 4.7% Thursday, to just under $700.Nothing Tesla has done appears to be the reason for the recent volatility. It’s all about interest rates.That is where the president comes into the picture. Thursday evening, he addressed the nation, focusing on putting Covid-19 in the rearview mirror a year after the World Health Organization declared that a pandemic had begun.“All adult Americans will be eligible to get a vaccine no later than May 1,” said the president, adding the federal government is setting up hundreds of vaccination sites and procuring millions more vaccine doses.It’s good news, but the market is selling off Friday morning. For stocks, the speech represents almost too much of a good thing. The economy is reopening and, as a result,bond yields are rising, putting pressure on high-growth stocks.Futures on the Nasdaq Composite Index, home to many highflying tech stocks, are down 1.6%.Dow Jones Industrial Averagefutures, on the other hand, are flat.Higher yields hurt richly valued, fast-growing companies more than others for a couple of reasons. One, they makes funding growth more expensive. Two, high- growth companies are expected generate most of their cash far in the future. That cash is a little less valuable in present terms when rates are high, compared with when rates are low. In a higher-rate environment, investors have more options to earn interest today, which puts pressure on high-growth stocks’ valuations.A Friday dip, however,doesn’t mean the end of the bull market in Tesla, EV stocks or the Nasdaq. Getting the economy back on its feet is a good thing. Investors just need a chance to adjust to the changing landscape.“There’s a good chance you, your families and friends will be able to get together in your backyard or in your neighborhood and have a cookout …and celebrate Independence Day,” Biden said. That is great news.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":452,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":169887868,"gmtCreate":1623827841954,"gmtModify":1631887197838,"author":{"id":"3569591389124298","authorId":"3569591389124298","name":"JettLam","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8d251c4e63016669411c6250ec2f2c02","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569591389124298","idStr":"3569591389124298"},"themes":[],"title":"","htmlText":"A comment","listText":"A comment","text":"A comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/169887868","repostId":"2143762347","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":645,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":346756476,"gmtCreate":1618116815495,"gmtModify":1634294815420,"author":{"id":"3569591389124298","authorId":"3569591389124298","name":"JettLam","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8d251c4e63016669411c6250ec2f2c02","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569591389124298","idStr":"3569591389124298"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Wow","listText":"Wow","text":"Wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/346756476","repostId":"1142324412","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":916,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":326696275,"gmtCreate":1615625780297,"gmtModify":1703491738665,"author":{"id":"3569591389124298","authorId":"3569591389124298","name":"JettLam","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8d251c4e63016669411c6250ec2f2c02","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569591389124298","idStr":"3569591389124298"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Damn","listText":"Damn","text":"Damn","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/326696275","repostId":"1100027772","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":495,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":346752925,"gmtCreate":1618116829967,"gmtModify":1634294815178,"author":{"id":"3569591389124298","authorId":"3569591389124298","name":"JettLam","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8d251c4e63016669411c6250ec2f2c02","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569591389124298","idStr":"3569591389124298"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Leave a comment pls","listText":"Leave a comment pls","text":"Leave a comment pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/346752925","repostId":"2126038125","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":780,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":366591556,"gmtCreate":1614503616175,"gmtModify":1703477901489,"author":{"id":"3569591389124298","authorId":"3569591389124298","name":"JettLam","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8d251c4e63016669411c6250ec2f2c02","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569591389124298","idStr":"3569591389124298"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Damn&nbsp;","listText":"Damn&nbsp;","text":"Damn","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/366591556","repostId":"2114371822","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":611,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":834294038,"gmtCreate":1629804729024,"gmtModify":1631887197798,"author":{"id":"3569591389124298","authorId":"3569591389124298","name":"JettLam","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8d251c4e63016669411c6250ec2f2c02","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569591389124298","idStr":"3569591389124298"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Shshsjsnnzhshss","listText":"Shshsjsnnzhshss","text":"Shshsjsnnzhshss","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/834294038","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2429,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":340678289,"gmtCreate":1617412472741,"gmtModify":1634521090034,"author":{"id":"3569591389124298","authorId":"3569591389124298","name":"JettLam","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8d251c4e63016669411c6250ec2f2c02","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569591389124298","idStr":"3569591389124298"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Wow","listText":"Wow","text":"Wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/340678289","repostId":"1176602902","repostType":4,"repost":{"id":"1176602902","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1617366683,"share":"https://www.laohunote.com/m/news/1176602902?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-02 20:31","market":"us","language":"en","title":"U.S. added 916,000 jobs in March, above expectations<blockquote>美国3月份新增就业岗位91.6万个，超出预期</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1176602902","media":"Tiger Newspress","summary":"(April 2) Job growth boomed in March at the fastest pace since last summer as stronger economic grow","content":"<p>(April&nbsp;2)&nbsp;Job growth boomed in March at the fastest pace since last summer as stronger economic growth and an aggressive vaccination effort pushed companies to step up hiring, the Labor Department reported Friday.</p><p><blockquote>（4月2日）美国劳工部周五报告称，由于强劲的经济增长和积极的疫苗接种工作促使企业加大招聘力度，3月份就业增长以去年夏天以来最快的速度蓬勃发展。</blockquote></p><p>Nonfarm payrolls increased by 916,000 for the month while the unemployment rate fell to 6%.</p><p><blockquote>当月非农就业人数增加91.6万人，失业率降至6%。</blockquote></p><p>Economists surveyed by Dow Jones had been looking for an increase of 675,000 and an unemployment rate of 6%.</p><p><blockquote>道琼斯调查的经济学家一直在寻找增加67.5万人和6%的失业率。</blockquote></p><p>The report comes amid a slew of other indicators pointing to stronger growth as the U.S. tries to shake off the effects of the Covid-19 pandemic. States and municipalities across the country continue to reopen after a year of operating at reduced capacity.</p><p><blockquote>该报告发布之际，一系列其他指标表明，随着美国试图摆脱 Covid-19 大流行的影响，经济增长将更加强劲。全国各地的州和市在以减少的产能运营一年后继续重新开放。</blockquote></p><p>Business activity has returned to close to normal levels in much of the company despite the restrictions, with a tracker by Jeffries indicating that activity is at 93.5% of its pre-pandemic level.</p><p><blockquote>尽管受到限制，该公司大部分地区的商业活动已恢复到接近正常水平，Jeffries 的追踪器显示，活动已达到大流行前水平的 93.5%。</blockquote></p><p>Data from Homebase shows that employees working and hours worked both gained sharply over the past month, with significant improvements in both hospitality and entertainment. Those have been the hardest-hit sectors, but have improved over the past two months as governments have loosened up on some of the harshest restrictions on activity.</p><p><blockquote>Homebase 的数据显示，过去一个月，员工的工作量和工作时间均大幅增加，酒店和娱乐业均有显着改善。这些行业是受影响最严重的行业，但随着政府放松了一些最严格的活动限制，过去两个月情况有所改善。</blockquote></p><p>At the same time, manufacturing is enjoying a boom, with an Institute for Supply Management gauge of activity in the sector hitting its highest level since late 1983 in March.</p><p><blockquote>与此同时，制造业正在蓬勃发展，供应管理协会对该行业活动的衡量标准在 3 月份达到了 1983 年底以来的最高水平。</blockquote></p><p>The pace of gains combined with the unprecedented level of government stimulus has kindled worries about inflation, though Federal Reserve officials say any increases will be temporary.</p><p><blockquote>尽管美联储官员表示，任何加息都将是暂时的，但经济增长的速度加上前所未有的政府刺激措施引发了人们对通胀的担忧。</blockquote></p><p>The Fed is keeping a close eye on the jobs data, but policymakers have said repeatedly that even with the recent improvements the labor market is nowhere near a point that would push the central bank into raising interest rates.</p><p><blockquote>美联储正在密切关注就业数据，但政策制定者一再表示，即使最近有所改善，劳动力市场也远未达到推动央行加息的程度。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>U.S. added 916,000 jobs in March, above expectations<blockquote>美国3月份新增就业岗位91.6万个，超出预期</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nU.S. added 916,000 jobs in March, above expectations<blockquote>美国3月份新增就业岗位91.6万个，超出预期</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-04-02 20:31</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(April&nbsp;2)&nbsp;Job growth boomed in March at the fastest pace since last summer as stronger economic growth and an aggressive vaccination effort pushed companies to step up hiring, the Labor Department reported Friday.</p><p><blockquote>（4月2日）美国劳工部周五报告称，由于强劲的经济增长和积极的疫苗接种工作促使企业加大招聘力度，3月份就业增长以去年夏天以来最快的速度蓬勃发展。</blockquote></p><p>Nonfarm payrolls increased by 916,000 for the month while the unemployment rate fell to 6%.</p><p><blockquote>当月非农就业人数增加91.6万人，失业率降至6%。</blockquote></p><p>Economists surveyed by Dow Jones had been looking for an increase of 675,000 and an unemployment rate of 6%.</p><p><blockquote>道琼斯调查的经济学家一直在寻找增加67.5万人和6%的失业率。</blockquote></p><p>The report comes amid a slew of other indicators pointing to stronger growth as the U.S. tries to shake off the effects of the Covid-19 pandemic. States and municipalities across the country continue to reopen after a year of operating at reduced capacity.</p><p><blockquote>该报告发布之际，一系列其他指标表明，随着美国试图摆脱 Covid-19 大流行的影响，经济增长将更加强劲。全国各地的州和市在以减少的产能运营一年后继续重新开放。</blockquote></p><p>Business activity has returned to close to normal levels in much of the company despite the restrictions, with a tracker by Jeffries indicating that activity is at 93.5% of its pre-pandemic level.</p><p><blockquote>尽管受到限制，该公司大部分地区的商业活动已恢复到接近正常水平，Jeffries 的追踪器显示，活动已达到大流行前水平的 93.5%。</blockquote></p><p>Data from Homebase shows that employees working and hours worked both gained sharply over the past month, with significant improvements in both hospitality and entertainment. Those have been the hardest-hit sectors, but have improved over the past two months as governments have loosened up on some of the harshest restrictions on activity.</p><p><blockquote>Homebase 的数据显示，过去一个月，员工的工作量和工作时间均大幅增加，酒店和娱乐业均有显着改善。这些行业是受影响最严重的行业，但随着政府放松了一些最严格的活动限制，过去两个月情况有所改善。</blockquote></p><p>At the same time, manufacturing is enjoying a boom, with an Institute for Supply Management gauge of activity in the sector hitting its highest level since late 1983 in March.</p><p><blockquote>与此同时，制造业正在蓬勃发展，供应管理协会对该行业活动的衡量标准在 3 月份达到了 1983 年底以来的最高水平。</blockquote></p><p>The pace of gains combined with the unprecedented level of government stimulus has kindled worries about inflation, though Federal Reserve officials say any increases will be temporary.</p><p><blockquote>尽管美联储官员表示，任何加息都将是暂时的，但经济增长的速度加上前所未有的政府刺激措施引发了人们对通胀的担忧。</blockquote></p><p>The Fed is keeping a close eye on the jobs data, but policymakers have said repeatedly that even with the recent improvements the labor market is nowhere near a point that would push the central bank into raising interest rates.</p><p><blockquote>美联储正在密切关注就业数据，但政策制定者一再表示，即使最近有所改善，劳动力市场也远未达到推动央行加息的程度。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index","SPY":"标普500ETF"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1176602902","content_text":"(April 2) Job growth boomed in March at the fastest pace since last summer as stronger economic growth and an aggressive vaccination effort pushed companies to step up hiring, the Labor Department reported Friday.Nonfarm payrolls increased by 916,000 for the month while the unemployment rate fell to 6%.Economists surveyed by Dow Jones had been looking for an increase of 675,000 and an unemployment rate of 6%.The report comes amid a slew of other indicators pointing to stronger growth as the U.S. tries to shake off the effects of the Covid-19 pandemic. States and municipalities across the country continue to reopen after a year of operating at reduced capacity.Business activity has returned to close to normal levels in much of the company despite the restrictions, with a tracker by Jeffries indicating that activity is at 93.5% of its pre-pandemic level.Data from Homebase shows that employees working and hours worked both gained sharply over the past month, with significant improvements in both hospitality and entertainment. Those have been the hardest-hit sectors, but have improved over the past two months as governments have loosened up on some of the harshest restrictions on activity.At the same time, manufacturing is enjoying a boom, with an Institute for Supply Management gauge of activity in the sector hitting its highest level since late 1983 in March.The pace of gains combined with the unprecedented level of government stimulus has kindled worries about inflation, though Federal Reserve officials say any increases will be temporary.The Fed is keeping a close eye on the jobs data, but policymakers have said repeatedly that even with the recent improvements the labor market is nowhere near a point that would push the central bank into raising interest rates.","news_type":1,"symbols_score_info":{"SPY":0.9,".SPX":0.9,".DJI":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":696,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":357791926,"gmtCreate":1617294288465,"gmtModify":1634521541045,"author":{"id":"3569591389124298","authorId":"3569591389124298","name":"JettLam","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8d251c4e63016669411c6250ec2f2c02","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569591389124298","idStr":"3569591389124298"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Wow","listText":"Wow","text":"Wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/357791926","repostId":"1118806094","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":694,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":355427451,"gmtCreate":1617098007673,"gmtModify":1634522680255,"author":{"id":"3569591389124298","authorId":"3569591389124298","name":"JettLam","avatar":"https://static.tigerbbs.com/8d251c4e63016669411c6250ec2f2c02","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569591389124298","idStr":"3569591389124298"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Nice this is good","listText":"Nice this is good","text":"Nice this is good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/355427451","repostId":"1104238534","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":779,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}