choiyizhang的个人主页 - 老虎社区

choiyizhang

暂无个人介绍

IP属地：未知

11关注

18粉丝

0主题

0勋章

2021-11-25

Ok

抱歉，原内容已删除

2021-11-21

Ok

Disney World puts Covid-19 vaccination mandate policy on hold: Local TV<blockquote>迪士尼世界暂停Covid-19疫苗接种强制政策：当地电视台</blockquote>

2021-12-09

Ok

抱歉，原内容已删除

2021-10-31

Ok

抱歉，原内容已删除

2021-12-24

Ok

抱歉，原内容已删除

2021-12-22

Ok

Allakos slumps 87%, draws analysts downgrade on 'disappointing' lirentelimab data<blockquote>Allakos股价暴跌87%，分析师因lirentelimab数据“令人失望”而下调评级</blockquote>

2021-12-19

Ok

抱歉，原内容已删除

2021-12-11

Ok

抱歉，原内容已删除

2021-12-05

Ok

US IPO Week Ahead: Digital banking and cloud infrastructure lead a 4 IPO week<blockquote>美国IPO周：数字银行和云基础设施引领IPO周4</blockquote>

2021-12-01

Ok

抱歉，原内容已删除

2021-10-24

Ok

US IPO Week Ahead: Semiconductors, energy storage, designer apparel, and more in a 12 IPO week<blockquote>美国IPO周：12周IPO中的半导体、储能、设计师服装等</blockquote>

2021-12-26

Ok

抱歉，原内容已删除

2021-11-20

Ok

抱歉，原内容已删除

2021-11-19

Ok

S&P 500, Nasdaq hit record closing highs<blockquote>标普500、纳斯达克创收盘新高</blockquote>

2021-11-15

Ok

抱歉，原内容已删除

2021-10-25

Ok

抱歉，原内容已删除

2021-11-26

Ok

抱歉，原内容已删除

2021-11-17

Ok

抱歉，原内容已删除

2021-11-12

Ok

抱歉，原内容已删除

2021-10-29

Ok

Amazon badly misses on earnings and revenue, gives disappointing guidance<blockquote>亚马逊的盈利和收入严重下滑，给出的指引令人失望</blockquote>

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3569478830719997","uuid":"3569478830719997","gmtCreate":1606386076192,"gmtModify":1606386076192,"name":"choiyizhang","pinyin":"choiyizhang","introduction":"","introductionEn":"","signature":"","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":18,"headSize":11,"tweetSize":77,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖（非转发）","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-2","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"宗师交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到100次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ad22cfbe2d05aa393b18e9226e4b0307","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/36702e6ff3ffe46acafee66cc85273ca","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d52eb88fa385cf5abe2616ed63781765","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2024.09.28","exceedPercentage":"80.70%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2023.03.25","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102},{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-1","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"出道虎友","description":"加入老虎社区500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0e4d0ca1da0456dc7894c946d44bf9ab","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0f2f65e8ce4cfaae8db2bea9b127f58b","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c5948a31b6edf154422335b265235809","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.04.11","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":4,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"hot","tweets":[{"id":630396476,"gmtCreate":1642689556437,"gmtModify":1642689556692,"author":{"id":"3569478830719997","authorId":"3569478830719997","name":"choiyizhang","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3569478830719997","authorIdStr":"3569478830719997"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/630396476","repostId":"1190271564","repostType":4,"repost":{"id":"1190271564","kind":"news","pubTimestamp":1642663422,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1190271564?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2022-01-20 15:23","market":"us","language":"en","title":"Got $3,000? 5 Buffett Stocks to Buy and Hold Forever<blockquote>有3000美元吗？5只值得购买并永远持有的巴菲特股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1190271564","media":"Motley Fool","summary":"These Berkshire Hathaway-backed winners could supercharge your portfolio.","content":"<p><html><head></head><body>Warren Buffett stands atop the pantheon of history&#39;s most successful investors. If you were lucky enough to own a $3,000 stake in <b>Berkshire Hathaway</b> (NYSE:BRK.A)(NYSE:BRK.B) when he took control of the company in 1965, that position would now be worth nearly $81 million.</p><p><blockquote><html><head></head><body>沃伦·巴菲特站在历史上最成功投资者的万神殿之巅。如果您有幸拥有价值3,000美元的股份<b>伯克希尔哈撒韦</b>（纽约证券交易所代码：BRK.A）（纽约证券交易所代码：BRK.B）当他于1965年控制公司时，该职位现在价值近8100万美元。</body></html></blockquote></p><p>The Oracle of Omaha&#39;s knack for finding high-quality long-term investment opportunities has led to market-crushing results, and his storied performance means the investing world tends to keep a close eye on his company&#39;s holdings. Let&#39;s take a closer look at five top stocks backed by Berkshire Hathaway that are worth buying and holding for the long term.</p><p><blockquote>这位奥马哈先知寻找高质量长期投资机会的诀窍导致了市场崩溃的结果，他传奇般的业绩意味着投资界往往会密切关注他公司的持股。让我们仔细看看伯克希尔哈撒韦公司支持的五只值得购买和长期持有的顶级股票。</blockquote></p><p><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/a99bd55ae86722cb44e242a3e8fcd151\" tg-width=\"2000\" tg-height=\"1333\" width=\"100%\" height=\"auto\"/><span>IMAGE SOURCE: THE MOTLEY FOOL.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图片来源：杂色傻瓜。</span></p></blockquote></p><p><b>1. Apple</b></p><p><blockquote><b>1.苹果</b></blockquote></p><p>With <b>Apple</b>&#39;s (NASDAQ:AAPL) share price having surged roughly 32.1% over the last year and the company currently sporting a market capitalization of more than $2.76 trillion, it&#39;s not unreasonable to look at the stock with a bit of a cautious eye. On the other hand, there&#39;s basically never been a bad time for<i>long-term</i>investors to buy the stock in the company&#39;s history.</p><p><blockquote>和<b>苹果</b>（纳斯达克股票代码：AAPL）的股价去年飙升了约32.1%，该公司目前的市值超过2.76万亿美元，因此以谨慎的眼光看待该股并非没有道理。另一方面，基本上从来没有不好的时候<i>长期</i>投资者购买该公司历史上的股票。</blockquote></p><p><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/807818ed8a5e4c2574220b38b5cf3a64\" tg-width=\"720\" tg-height=\"433\" width=\"100%\" height=\"auto\"/><span>AAPL DATA BY YCHARTS</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>YCHARTS提供的AAPL数据</span></p></blockquote></p><p>Apple stands as the largest stock holding in the Berkshire portfolio, by far. Based on the last 13F filing from Buffett&#39;s company, the iPhone-maker accounts for nearly 43% of the investment conglomerate&#39;s stock holdings. That signifies an incredible vote of confidence from the modern era&#39;s most successful investor.</p><p><blockquote>到目前为止，苹果是伯克希尔投资组合中持有最多的股票。根据巴菲特公司最新的13F文件，这家iPhone制造商占该投资集团股票持有量的近43%。这标志着现代最成功的投资者投下了令人难以置信的信任票。</blockquote></p><p>Between its market-leading mobile hardware and fast-growing software and services ecosystem, Apple&#39;s core businesses continue to look very strong, and it&#39;s likely that the company will also score wins in some exciting new fields. The California-based tech giant is already a leader in the wearable technology space, and it has huge opportunities in augmented reality hardware, autonomous electric vehicles, and other emerging product categories. The recent run-up in valuation means investors may want todollar-cost averageinto Apple stock, but the company looks well-positioned to continue growing over the long term.</p><p><blockquote>在其市场领先的移动硬件和快速增长的软件和服务生态系统之间，苹果的核心业务看起来仍然非常强劲，该公司也很可能在一些令人兴奋的新领域取得胜利。这家总部位于加州的科技巨头已经是可穿戴技术领域的领导者，在增强现实硬件、自动驾驶电动汽车和其他新兴产品类别方面拥有巨大的机会。最近估值的上涨意味着投资者可能希望以平均成本买入苹果股票，但该公司看起来处于有利地位，可以继续长期增长。</blockquote></p><p><b>2. Verizon</b></p><p><blockquote><b>2.威瑞森</b></blockquote></p><p>With a multi-billion-dollar investment in the fourth quarter of 2020, Berkshire Hathaway quickly made <b>Verizon Communications</b> (NYSE:VZ) one of its largest stock holdings. Internet communications are at the heart of modern business operations, and the telecom giant&#39;s top-rated service and infrastructure advantages should help it continue to be a category leader.</p><p><blockquote>凭借2020年第四季度数十亿美元的投资，伯克希尔哈撒韦公司迅速做出了<b>Verizon通信</b>（纽约证券交易所股票代码：VZ）是其持有的最大股票之一。互联网通信是现代商业运营的核心，这家电信巨头顶级的服务和基础设施优势应该有助于其继续成为类别领导者。</blockquote></p><p>Verizon has been spending big to secure spectrum band and build out infrastructure for5G, but it&#39;s still in the early stages of benefiting from the rollout of the next-generation network technology. In addition to offering consumers a major leap forward with upload and download speeds, Verizon&#39;s 5G service will likely also help boost sales and earnings in the enterprise market.</p><p><blockquote>Verizon一直在投入巨资保护频谱频段并为5G建设基础设施，但它仍处于受益于下一代网络技术推出的早期阶段。除了为消费者提供上传和下载速度的重大飞跃之外，Verizon的5G服务还可能有助于提高企业市场的销售额和收益。</blockquote></p><p>With shares trading at roughly 10 times this year&#39;s expected earnings and sporting a 4.8% dividend yield, Verizon stock continues to look attractively valued. Investors even have a chance to buy the stock at prices lower than Berkshire got in at.</p><p><blockquote>Verizon股票的交易价格约为今年预期收益的10倍，股息收益率为4.8%，因此Verizon股票的估值仍然具有吸引力。投资者甚至有机会以低于伯克希尔的价格购买该股票。</blockquote></p><p><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/b30d6f848f83c57969cb29b9d24b3d1b\" tg-width=\"720\" tg-height=\"433\" width=\"100%\" height=\"auto\"/><span>VZ DATA BY YCHARTS.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>YCHARTS提供的VZ数据。</span></p></blockquote></p><p><b>3. Snowflake</b></p><p><blockquote><b>3.雪花</b></blockquote></p><p>As a cloud software-as-a-service stock that trades at lofty price-to-sales multiple,<b>Snowflake</b> (NYSE:SNOW) is one of the more unusual companies in the Berkshire Hathaway portfolio. While the investment conglomerate has gradually been shifting more of its portfolio weight toward the technology sector, it&#39;s still pretty eye-catching to see Buffett get behind a company that trades at roughly 83 times this year&#39;s expected sales.</p><p><blockquote>作为一只市销率很高的云软件即服务股票，<b>雪花</b>（纽约证券交易所代码：SNOW）是伯克希尔哈撒韦投资组合中比较不寻常的公司之一。尽管这家投资集团已逐渐将更多投资组合权重转向科技行业，但看到巴菲特支持一家股价约为今年预期销售额83倍的公司仍然相当引人注目。</blockquote></p><p>It&#39;s clear that the Oracle of Omaha and the investment team at Berkshire see something special in the data warehousing and analytics player. Snowflake&#39;s platform allows data to be gathered and analyzed from otherwise walled-off sources, enabling applications to have quick and easy access to a much wider spectrum of valuable information. The company offers category-leading service in its niche, and with more customers joining its platform and bringing along valuable data, it&#39;s benefiting from a network effect that could produce a powerful long-term moat.</p><p><blockquote>很明显，奥马哈先知和伯克希尔的投资团队在数据仓库和分析公司中看到了一些特别的东西。Snowflake的平台允许从隔离的来源收集和分析数据，使应用程序能够快速轻松地访问更广泛的有价值信息。该公司在其利基市场提供领先的服务，随着越来越多的客户加入其平台并带来有价值的数据，它受益于网络效应，可以产生强大的长期护城河。</blockquote></p><p><b>4. Amazon</b></p><p><blockquote><b>4.亚马逊</b></blockquote></p><p></p><p>Perhaps more so than any other company,<b>Amazon</b>(NASDAQ:AMZN) is built to win the future. The company&#39;s core e-commerce and cloud infrastructure businesses look poised for strong growth over the long term as these industries continue to grow, and its core business pillars should provide the foundation for new growth bets that help the company continue to expand.</p><p><blockquote>也许比任何其他公司都更重要，<b>亚马逊</b>（纳斯达克：AMZN）为赢得未来而建。随着这些行业的持续增长，该公司的核心电子商务和云基础设施业务看起来有望实现长期强劲增长，其核心业务支柱应该为帮助公司继续扩张的新增长押注奠定基础。</blockquote></p><p>With a market cap of more than $1.6 trillion, Amazon is already a massive company, but it still has plenty of room for growth over the long term. The company&#39;s strength in e-commerce and cloud services has helped it rapidly build its position in the digital advertising market, and Amazon&#39;s excellent collection of resources and proven penchant for innovation suggest that it will be able to continue scoring wins in new categories that drive growth and complement its existing businesses.</p><p><blockquote>亚马逊的市值超过1.6万亿美元，已经是一家大公司，但从长远来看，它仍有很大的增长空间。该公司在电子商务和云服务方面的实力帮助其迅速确立了在数字广告市场的地位，而亚马逊出色的资源集合和久经考验的创新偏好表明，它将能够继续在推动增长的新类别中取得胜利并补充其现有业务。</blockquote></p><p><b>5. Berkshire Hathaway</b></p><p><blockquote><b>5.伯克希尔哈撒韦</b></blockquote></p><p>If you want to invest like Buffett, why limit yourself to picking just a handful of stocks in the Berkshire portfolio? Particularly when you can buy shares in Berkshire Hathaway directly and get exposure to all of the stocks in the company&#39;s portfolio, its subsidiaries, and its real estate, insurance, and energy businesses. In addition to Apple, Verizon, Amazon, and Snowflake, Berkshire Hathaway also owns substantial stakes in companies including <b>Bank of America</b>,<b>American Express</b>,<b>Coca-Cola</b>, and other industry-leading names.</p><p><blockquote>如果你想像巴菲特一样投资，为什么要限制自己在伯克希尔投资组合中只选择少数股票呢？特别是当您可以直接购买伯克希尔哈撒韦公司的股票并投资该公司投资组合、其子公司以及房地产、保险和能源业务中的所有股票时。除了苹果、Verizon、Amazon和Snowflake之外，Berkshire Hathaway还拥有包括<b>美国银行</b>,<b>美国运通</b>,<b>可口可乐</b>，以及其他行业领先的名称。</blockquote></p><p>Even after buying back more than $20 billion worth of its own stock last year, the investment conglomerate has a massive pool of resources and ended its third quarter with a record $149 billion in cash on the books. Owning Berkshire Hathaway stock means that when Buffett and his team of analysts go shopping with that money, your own portfolio gets exposure to those buys before they&#39;re made known to the public.</p><p><blockquote>即使在去年回购了价值超过200亿美元的自有股票后，这家投资集团仍拥有庞大的资源库，第三季度末账面现金达到创纪录的1490亿美元。拥有伯克希尔哈撒韦公司的股票意味着，当巴菲特和他的分析师团队用这笔钱去购物时，你自己的投资组合在这些购买被公众知晓之前就会接触到这些购买。</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Got $3,000? 5 Buffett Stocks to Buy and Hold Forever<blockquote>有3000美元吗？5只值得购买并永远持有的巴菲特股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nGot $3,000? 5 Buffett Stocks to Buy and Hold Forever<blockquote>有3000美元吗？5只值得购买并永远持有的巴菲特股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2022-01-20 15:23</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><html><head></head><body>Warren Buffett stands atop the pantheon of history&#39;s most successful investors. If you were lucky enough to own a $3,000 stake in <b>Berkshire Hathaway</b> (NYSE:BRK.A)(NYSE:BRK.B) when he took control of the company in 1965, that position would now be worth nearly $81 million.</p><p><blockquote><html><head></head><body>沃伦·巴菲特站在历史上最成功投资者的万神殿之巅。如果您有幸拥有价值3,000美元的股份<b>伯克希尔哈撒韦</b>（纽约证券交易所代码：BRK.A）（纽约证券交易所代码：BRK.B）当他于1965年控制公司时，该职位现在价值近8100万美元。</body></html></blockquote></p><p>The Oracle of Omaha&#39;s knack for finding high-quality long-term investment opportunities has led to market-crushing results, and his storied performance means the investing world tends to keep a close eye on his company&#39;s holdings. Let&#39;s take a closer look at five top stocks backed by Berkshire Hathaway that are worth buying and holding for the long term.</p><p><blockquote>这位奥马哈先知寻找高质量长期投资机会的诀窍导致了市场崩溃的结果，他传奇般的业绩意味着投资界往往会密切关注他公司的持股。让我们仔细看看伯克希尔哈撒韦公司支持的五只值得购买和长期持有的顶级股票。</blockquote></p><p><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/a99bd55ae86722cb44e242a3e8fcd151\" tg-width=\"2000\" tg-height=\"1333\" width=\"100%\" height=\"auto\"/><span>IMAGE SOURCE: THE MOTLEY FOOL.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图片来源：杂色傻瓜。</span></p></blockquote></p><p><b>1. Apple</b></p><p><blockquote><b>1.苹果</b></blockquote></p><p>With <b>Apple</b>&#39;s (NASDAQ:AAPL) share price having surged roughly 32.1% over the last year and the company currently sporting a market capitalization of more than $2.76 trillion, it&#39;s not unreasonable to look at the stock with a bit of a cautious eye. On the other hand, there&#39;s basically never been a bad time for<i>long-term</i>investors to buy the stock in the company&#39;s history.</p><p><blockquote>和<b>苹果</b>（纳斯达克股票代码：AAPL）的股价去年飙升了约32.1%，该公司目前的市值超过2.76万亿美元，因此以谨慎的眼光看待该股并非没有道理。另一方面，基本上从来没有不好的时候<i>长期</i>投资者购买该公司历史上的股票。</blockquote></p><p><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/807818ed8a5e4c2574220b38b5cf3a64\" tg-width=\"720\" tg-height=\"433\" width=\"100%\" height=\"auto\"/><span>AAPL DATA BY YCHARTS</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>YCHARTS提供的AAPL数据</span></p></blockquote></p><p>Apple stands as the largest stock holding in the Berkshire portfolio, by far. Based on the last 13F filing from Buffett&#39;s company, the iPhone-maker accounts for nearly 43% of the investment conglomerate&#39;s stock holdings. That signifies an incredible vote of confidence from the modern era&#39;s most successful investor.</p><p><blockquote>到目前为止，苹果是伯克希尔投资组合中持有最多的股票。根据巴菲特公司最新的13F文件，这家iPhone制造商占该投资集团股票持有量的近43%。这标志着现代最成功的投资者投下了令人难以置信的信任票。</blockquote></p><p>Between its market-leading mobile hardware and fast-growing software and services ecosystem, Apple&#39;s core businesses continue to look very strong, and it&#39;s likely that the company will also score wins in some exciting new fields. The California-based tech giant is already a leader in the wearable technology space, and it has huge opportunities in augmented reality hardware, autonomous electric vehicles, and other emerging product categories. The recent run-up in valuation means investors may want todollar-cost averageinto Apple stock, but the company looks well-positioned to continue growing over the long term.</p><p><blockquote>在其市场领先的移动硬件和快速增长的软件和服务生态系统之间，苹果的核心业务看起来仍然非常强劲，该公司也很可能在一些令人兴奋的新领域取得胜利。这家总部位于加州的科技巨头已经是可穿戴技术领域的领导者，在增强现实硬件、自动驾驶电动汽车和其他新兴产品类别方面拥有巨大的机会。最近估值的上涨意味着投资者可能希望以平均成本买入苹果股票，但该公司看起来处于有利地位，可以继续长期增长。</blockquote></p><p><b>2. Verizon</b></p><p><blockquote><b>2.威瑞森</b></blockquote></p><p>With a multi-billion-dollar investment in the fourth quarter of 2020, Berkshire Hathaway quickly made <b>Verizon Communications</b> (NYSE:VZ) one of its largest stock holdings. Internet communications are at the heart of modern business operations, and the telecom giant&#39;s top-rated service and infrastructure advantages should help it continue to be a category leader.</p><p><blockquote>凭借2020年第四季度数十亿美元的投资，伯克希尔哈撒韦公司迅速做出了<b>Verizon通信</b>（纽约证券交易所股票代码：VZ）是其持有的最大股票之一。互联网通信是现代商业运营的核心，这家电信巨头顶级的服务和基础设施优势应该有助于其继续成为类别领导者。</blockquote></p><p>Verizon has been spending big to secure spectrum band and build out infrastructure for5G, but it&#39;s still in the early stages of benefiting from the rollout of the next-generation network technology. In addition to offering consumers a major leap forward with upload and download speeds, Verizon&#39;s 5G service will likely also help boost sales and earnings in the enterprise market.</p><p><blockquote>Verizon一直在投入巨资保护频谱频段并为5G建设基础设施，但它仍处于受益于下一代网络技术推出的早期阶段。除了为消费者提供上传和下载速度的重大飞跃之外，Verizon的5G服务还可能有助于提高企业市场的销售额和收益。</blockquote></p><p>With shares trading at roughly 10 times this year&#39;s expected earnings and sporting a 4.8% dividend yield, Verizon stock continues to look attractively valued. Investors even have a chance to buy the stock at prices lower than Berkshire got in at.</p><p><blockquote>Verizon股票的交易价格约为今年预期收益的10倍，股息收益率为4.8%，因此Verizon股票的估值仍然具有吸引力。投资者甚至有机会以低于伯克希尔的价格购买该股票。</blockquote></p><p><p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/b30d6f848f83c57969cb29b9d24b3d1b\" tg-width=\"720\" tg-height=\"433\" width=\"100%\" height=\"auto\"/><span>VZ DATA BY YCHARTS.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>YCHARTS提供的VZ数据。</span></p></blockquote></p><p><b>3. Snowflake</b></p><p><blockquote><b>3.雪花</b></blockquote></p><p>As a cloud software-as-a-service stock that trades at lofty price-to-sales multiple,<b>Snowflake</b> (NYSE:SNOW) is one of the more unusual companies in the Berkshire Hathaway portfolio. While the investment conglomerate has gradually been shifting more of its portfolio weight toward the technology sector, it&#39;s still pretty eye-catching to see Buffett get behind a company that trades at roughly 83 times this year&#39;s expected sales.</p><p><blockquote>作为一只市销率很高的云软件即服务股票，<b>雪花</b>（纽约证券交易所代码：SNOW）是伯克希尔哈撒韦投资组合中比较不寻常的公司之一。尽管这家投资集团已逐渐将更多投资组合权重转向科技行业，但看到巴菲特支持一家股价约为今年预期销售额83倍的公司仍然相当引人注目。</blockquote></p><p>It&#39;s clear that the Oracle of Omaha and the investment team at Berkshire see something special in the data warehousing and analytics player. Snowflake&#39;s platform allows data to be gathered and analyzed from otherwise walled-off sources, enabling applications to have quick and easy access to a much wider spectrum of valuable information. The company offers category-leading service in its niche, and with more customers joining its platform and bringing along valuable data, it&#39;s benefiting from a network effect that could produce a powerful long-term moat.</p><p><blockquote>很明显，奥马哈先知和伯克希尔的投资团队在数据仓库和分析公司中看到了一些特别的东西。Snowflake的平台允许从隔离的来源收集和分析数据，使应用程序能够快速轻松地访问更广泛的有价值信息。该公司在其利基市场提供领先的服务，随着越来越多的客户加入其平台并带来有价值的数据，它受益于网络效应，可以产生强大的长期护城河。</blockquote></p><p><b>4. Amazon</b></p><p><blockquote><b>4.亚马逊</b></blockquote></p><p></p><p>Perhaps more so than any other company,<b>Amazon</b>(NASDAQ:AMZN) is built to win the future. The company&#39;s core e-commerce and cloud infrastructure businesses look poised for strong growth over the long term as these industries continue to grow, and its core business pillars should provide the foundation for new growth bets that help the company continue to expand.</p><p><blockquote>也许比任何其他公司都更重要，<b>亚马逊</b>（纳斯达克：AMZN）为赢得未来而建。随着这些行业的持续增长，该公司的核心电子商务和云基础设施业务看起来有望实现长期强劲增长，其核心业务支柱应该为帮助公司继续扩张的新增长押注奠定基础。</blockquote></p><p>With a market cap of more than $1.6 trillion, Amazon is already a massive company, but it still has plenty of room for growth over the long term. The company&#39;s strength in e-commerce and cloud services has helped it rapidly build its position in the digital advertising market, and Amazon&#39;s excellent collection of resources and proven penchant for innovation suggest that it will be able to continue scoring wins in new categories that drive growth and complement its existing businesses.</p><p><blockquote>亚马逊的市值超过1.6万亿美元，已经是一家大公司，但从长远来看，它仍有很大的增长空间。该公司在电子商务和云服务方面的实力帮助其迅速确立了在数字广告市场的地位，而亚马逊出色的资源集合和久经考验的创新偏好表明，它将能够继续在推动增长的新类别中取得胜利并补充其现有业务。</blockquote></p><p><b>5. Berkshire Hathaway</b></p><p><blockquote><b>5.伯克希尔哈撒韦</b></blockquote></p><p>If you want to invest like Buffett, why limit yourself to picking just a handful of stocks in the Berkshire portfolio? Particularly when you can buy shares in Berkshire Hathaway directly and get exposure to all of the stocks in the company&#39;s portfolio, its subsidiaries, and its real estate, insurance, and energy businesses. In addition to Apple, Verizon, Amazon, and Snowflake, Berkshire Hathaway also owns substantial stakes in companies including <b>Bank of America</b>,<b>American Express</b>,<b>Coca-Cola</b>, and other industry-leading names.</p><p><blockquote>如果你想像巴菲特一样投资，为什么要限制自己在伯克希尔投资组合中只选择少数股票呢？特别是当您可以直接购买伯克希尔哈撒韦公司的股票并投资该公司投资组合、其子公司以及房地产、保险和能源业务中的所有股票时。除了苹果、Verizon、Amazon和Snowflake之外，Berkshire Hathaway还拥有包括<b>美国银行</b>,<b>美国运通</b>,<b>可口可乐</b>，以及其他行业领先的名称。</blockquote></p><p>Even after buying back more than $20 billion worth of its own stock last year, the investment conglomerate has a massive pool of resources and ended its third quarter with a record $149 billion in cash on the books. Owning Berkshire Hathaway stock means that when Buffett and his team of analysts go shopping with that money, your own portfolio gets exposure to those buys before they&#39;re made known to the public.</p><p><blockquote>即使在去年回购了价值超过200亿美元的自有股票后，这家投资集团仍拥有庞大的资源库，第三季度末账面现金达到创纪录的1490亿美元。拥有伯克希尔哈撒韦公司的股票意味着，当巴菲特和他的分析师团队用这笔钱去购物时，你自己的投资组合在这些购买被公众知晓之前就会接触到这些购买。</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2022/01/19/got-3000-5-buffett-stocks-to-buy-and-hold-forever/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BRK.B":"伯克希尔B","VZ":"Verizon Comms","SNOW":"Snowflake","BRK.A":"伯克希尔","AAPL":"苹果","AMZN":"亚马逊"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2022/01/19/got-3000-5-buffett-stocks-to-buy-and-hold-forever/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1190271564","content_text":"Warren Buffett stands atop the pantheon of history's most successful investors. If you were lucky enough to own a $3,000 stake in Berkshire Hathaway (NYSE:BRK.A)(NYSE:BRK.B) when he took control of the company in 1965, that position would now be worth nearly $81 million.The Oracle of Omaha's knack for finding high-quality long-term investment opportunities has led to market-crushing results, and his storied performance means the investing world tends to keep a close eye on his company's holdings. Let's take a closer look at five top stocks backed by Berkshire Hathaway that are worth buying and holding for the long term.IMAGE SOURCE: THE MOTLEY FOOL.1. AppleWith Apple's (NASDAQ:AAPL) share price having surged roughly 32.1% over the last year and the company currently sporting a market capitalization of more than $2.76 trillion, it's not unreasonable to look at the stock with a bit of a cautious eye. On the other hand, there's basically never been a bad time forlong-terminvestors to buy the stock in the company's history.AAPL DATA BY YCHARTSApple stands as the largest stock holding in the Berkshire portfolio, by far. Based on the last 13F filing from Buffett's company, the iPhone-maker accounts for nearly 43% of the investment conglomerate's stock holdings. That signifies an incredible vote of confidence from the modern era's most successful investor.Between its market-leading mobile hardware and fast-growing software and services ecosystem, Apple's core businesses continue to look very strong, and it's likely that the company will also score wins in some exciting new fields. The California-based tech giant is already a leader in the wearable technology space, and it has huge opportunities in augmented reality hardware, autonomous electric vehicles, and other emerging product categories. The recent run-up in valuation means investors may want todollar-cost averageinto Apple stock, but the company looks well-positioned to continue growing over the long term.2. VerizonWith a multi-billion-dollar investment in the fourth quarter of 2020, Berkshire Hathaway quickly made Verizon Communications (NYSE:VZ) one of its largest stock holdings. Internet communications are at the heart of modern business operations, and the telecom giant's top-rated service and infrastructure advantages should help it continue to be a category leader.Verizon has been spending big to secure spectrum band and build out infrastructure for5G, but it's still in the early stages of benefiting from the rollout of the next-generation network technology. In addition to offering consumers a major leap forward with upload and download speeds, Verizon's 5G service will likely also help boost sales and earnings in the enterprise market.With shares trading at roughly 10 times this year's expected earnings and sporting a 4.8% dividend yield, Verizon stock continues to look attractively valued. Investors even have a chance to buy the stock at prices lower than Berkshire got in at.VZ DATA BY YCHARTS.3. SnowflakeAs a cloud software-as-a-service stock that trades at lofty price-to-sales multiple,Snowflake (NYSE:SNOW) is one of the more unusual companies in the Berkshire Hathaway portfolio. While the investment conglomerate has gradually been shifting more of its portfolio weight toward the technology sector, it's still pretty eye-catching to see Buffett get behind a company that trades at roughly 83 times this year's expected sales.It's clear that the Oracle of Omaha and the investment team at Berkshire see something special in the data warehousing and analytics player. Snowflake's platform allows data to be gathered and analyzed from otherwise walled-off sources, enabling applications to have quick and easy access to a much wider spectrum of valuable information. The company offers category-leading service in its niche, and with more customers joining its platform and bringing along valuable data, it's benefiting from a network effect that could produce a powerful long-term moat.4. AmazonPerhaps more so than any other company,Amazon(NASDAQ:AMZN) is built to win the future. The company's core e-commerce and cloud infrastructure businesses look poised for strong growth over the long term as these industries continue to grow, and its core business pillars should provide the foundation for new growth bets that help the company continue to expand.With a market cap of more than $1.6 trillion, Amazon is already a massive company, but it still has plenty of room for growth over the long term. The company's strength in e-commerce and cloud services has helped it rapidly build its position in the digital advertising market, and Amazon's excellent collection of resources and proven penchant for innovation suggest that it will be able to continue scoring wins in new categories that drive growth and complement its existing businesses.5. Berkshire HathawayIf you want to invest like Buffett, why limit yourself to picking just a handful of stocks in the Berkshire portfolio? Particularly when you can buy shares in Berkshire Hathaway directly and get exposure to all of the stocks in the company's portfolio, its subsidiaries, and its real estate, insurance, and energy businesses. In addition to Apple, Verizon, Amazon, and Snowflake, Berkshire Hathaway also owns substantial stakes in companies including Bank of America,American Express,Coca-Cola, and other industry-leading names.Even after buying back more than $20 billion worth of its own stock last year, the investment conglomerate has a massive pool of resources and ended its third quarter with a record $149 billion in cash on the books. Owning Berkshire Hathaway stock means that when Buffett and his team of analysts go shopping with that money, your own portfolio gets exposure to those buys before they're made known to the public.","news_type":1,"symbols_score_info":{"BRK.B":0.9,"BRK.A":0.9,"AMZN":0.9,"AAPL":0.9,"SNOW":0.9,"VZ":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1660,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":697431677,"gmtCreate":1642555276023,"gmtModify":1642555276299,"author":{"id":"3569478830719997","authorId":"3569478830719997","name":"choiyizhang","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3569478830719997","authorIdStr":"3569478830719997"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/697431677","repostId":"1159142841","repostType":4,"repost":{"id":"1159142841","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1642516584,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1159142841?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2022-01-18 22:36","market":"us","language":"en","title":"BioNTech shares tumbled nearly 8% in morning trading<blockquote>BioNTech股价早盘暴跌近8%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1159142841","media":"Tiger Newspress","summary":"BioNTech shares tumbled nearly 8% in morning trading. Israel sticks with 4th vaccine shot, sees Omic","content":"<p><html><head></head><body>BioNTech shares tumbled nearly 8% in morning trading. Israel sticks with 4th vaccine shot, sees Omicron waning in a week.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/820a316803b5a9c6361c44c1007ab003\" tg-width=\"865\" tg-height=\"641\" width=\"100%\" height=\"auto\"/>Israel will continue to offer a fourth COVID-19 vaccine shot despite preliminary findings that it is not enough to prevent Omicron infections, a senior health official said on Tuesday, predicting contagions stoked by the variant will wane in a week.</p><p><blockquote><html><head></head><body>BioNTech股价早盘下跌近8%。以色列坚持第四次疫苗注射，预计奥密克戎将在一周内减弱。以色列一名高级卫生官员周二表示，尽管初步发现不足以预防奥密克戎病毒感染，但以色列将继续提供第四剂COVID-19疫苗，并预测该变种引发的传染病将在一周内减弱。</body></html></blockquote></p><p>The fastest country to roll out vaccinations a year ago, Israel last month started offering a fourth shot - also known as a second booster - to its most vulnerable and high-risk groups.</p><p><blockquote>以色列是一年前推出疫苗接种最快的国家，上个月开始向其最脆弱和高危人群提供第四针（也称为第二针加强针）。</blockquote></p><p>A preliminary study published by an Israeli hospital on Monday found that the fourth shot increases antibodies to even higher levels than the third but &#34;probably&#34; not enough to fend off the highly transmissible Omicron.</p><p><blockquote>以色列一家医院周一发表的一项初步研究发现，第四针将抗体增加到比第三针更高的水平，但“可能”不足以抵御高传播性奥密克戎。</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>BioNTech shares tumbled nearly 8% in morning trading<blockquote>BioNTech股价早盘暴跌近8%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nBioNTech shares tumbled nearly 8% in morning trading<blockquote>BioNTech股价早盘暴跌近8%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2022-01-18 22:36</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><html><head></head><body>BioNTech shares tumbled nearly 8% in morning trading. Israel sticks with 4th vaccine shot, sees Omicron waning in a week.<img src=\"https://static.tigerbbs.com/820a316803b5a9c6361c44c1007ab003\" tg-width=\"865\" tg-height=\"641\" width=\"100%\" height=\"auto\"/>Israel will continue to offer a fourth COVID-19 vaccine shot despite preliminary findings that it is not enough to prevent Omicron infections, a senior health official said on Tuesday, predicting contagions stoked by the variant will wane in a week.</p><p><blockquote><html><head></head><body>BioNTech股价早盘下跌近8%。以色列坚持第四次疫苗注射，预计奥密克戎将在一周内减弱。以色列一名高级卫生官员周二表示，尽管初步发现不足以预防奥密克戎病毒感染，但以色列将继续提供第四剂COVID-19疫苗，并预测该变种引发的传染病将在一周内减弱。</body></html></blockquote></p><p>The fastest country to roll out vaccinations a year ago, Israel last month started offering a fourth shot - also known as a second booster - to its most vulnerable and high-risk groups.</p><p><blockquote>以色列是一年前推出疫苗接种最快的国家，上个月开始向其最脆弱和高危人群提供第四针（也称为第二针加强针）。</blockquote></p><p>A preliminary study published by an Israeli hospital on Monday found that the fourth shot increases antibodies to even higher levels than the third but &#34;probably&#34; not enough to fend off the highly transmissible Omicron.</p><p><blockquote>以色列一家医院周一发表的一项初步研究发现，第四针将抗体增加到比第三针更高的水平，但“可能”不足以抵御高传播性奥密克戎。</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BNTX":"BioNTech SE"},"source_url":"","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1159142841","content_text":"BioNTech shares tumbled nearly 8% in morning trading. Israel sticks with 4th vaccine shot, sees Omicron waning in a week.Israel will continue to offer a fourth COVID-19 vaccine shot despite preliminary findings that it is not enough to prevent Omicron infections, a senior health official said on Tuesday, predicting contagions stoked by the variant will wane in a week.The fastest country to roll out vaccinations a year ago, Israel last month started offering a fourth shot - also known as a second booster - to its most vulnerable and high-risk groups.A preliminary study published by an Israeli hospital on Monday found that the fourth shot increases antibodies to even higher levels than the third but \"probably\" not enough to fend off the highly transmissible Omicron.","news_type":1,"symbols_score_info":{"BNTX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2291,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":697431813,"gmtCreate":1642555240384,"gmtModify":1642555240622,"author":{"id":"3569478830719997","authorId":"3569478830719997","name":"choiyizhang","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3569478830719997","authorIdStr":"3569478830719997"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/697431813","repostId":"2204408493","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3594,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":697208090,"gmtCreate":1642475578429,"gmtModify":1642475579327,"author":{"id":"3569478830719997","authorId":"3569478830719997","name":"choiyizhang","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3569478830719997","authorIdStr":"3569478830719997"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/697208090","repostId":"2204077133","repostType":4,"repost":{"id":"2204077133","kind":"news","pubTimestamp":1642462076,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2204077133?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2022-01-18 07:27","market":"us","language":"en","title":"Earnings Season in Full Swing, Fed Blackout Period: What to Know This Week<blockquote>财报季如火如荼，美联储封锁期：本周需要了解什么</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2204077133","media":"Yahoo Finance","summary":"Earnings season is heating up this week.Even with one fewer trading day, markets are closed in obser","content":"<p><div> Earnings season is heating up this week.Even with one fewer trading day, markets are closed in observance of Martin Luther King Jr. Day Monday, investors will come back from the holiday weekend to a ...</p><p><blockquote><div>本周财报季正在升温。即使少了一个交易日，周一市场因纪念马丁·路德·金纪念日而休市，投资者仍将从假期周末回到...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://finance.yahoo.com/news/earnings-season-gains-momentum-fed-blackout-period-what-to-know-this-week-163248002.html\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://finance.yahoo.com/news/earnings-season-gains-momentum-fed-blackout-period-what-to-know-this-week-163248002.html\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"yahoofinance_au","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Earnings Season in Full Swing, Fed Blackout Period: What to Know This Week<blockquote>财报季如火如荼，美联储封锁期：本周需要了解什么</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nEarnings Season in Full Swing, Fed Blackout Period: What to Know This Week<blockquote>财报季如火如荼，美联储封锁期：本周需要了解什么</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Yahoo Finance</strong><span class=\"h-time small\">2022-01-18 07:27</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> Earnings season is heating up this week.Even with one fewer trading day, markets are closed in observance of Martin Luther King Jr. Day Monday, investors will come back from the holiday weekend to a ...</p><p><blockquote><div>本周财报季正在升温。即使少了一个交易日，周一市场因纪念马丁·路德·金纪念日而休市，投资者仍将从假期周末回到...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://finance.yahoo.com/news/earnings-season-gains-momentum-fed-blackout-period-what-to-know-this-week-163248002.html\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://finance.yahoo.com/news/earnings-season-gains-momentum-fed-blackout-period-what-to-know-this-week-163248002.html\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/earnings-season-gains-momentum-fed-blackout-period-what-to-know-this-week-163248002.html\">Yahoo Finance</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/earnings-season-gains-momentum-fed-blackout-period-what-to-know-this-week-163248002.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2204077133","content_text":"Earnings season is heating up this week.Even with one fewer trading day, markets are closed in observance of Martin Luther King Jr. Day Monday, investors will come back from the holiday weekend to a prolific lineup of fourth quarter reports from market heavyweights such as Goldman Sachs (GS), Proctor & Gamble (PG), Netflix (NFLX) and United Airlines (UAL). The period kicked off in earnest last week with lackluster results from major U.S. banks. JPMorgan (JPM), Wells Fargo (WFC), and Citigroup (C) were among the financial forms posting less-than-impressive results that dragged on Wall Street and tempered expectations for a strong start to the earnings season.As fourth quarter earnings reports pick up speed, investors will shift their focus from monetary policy to look for signs of relief in company profits and other corporate metrics after economic uncertainty and worries around the Federal Reserve’s pace of interest rate hikes have weighed heavily on markets to start the new year.The S&P 500 is down 2.79% in 2022 so far, while the Dow has lost 1.84%. The Nasdaq has shed a whopping -5.93% year-to-date, with more than one third of companies in the index at least 50% from their 52-week highs, according to Bloomberg data.Earnings season kick into high gear this week. REUTERS/Brendan McDermidBrendan McDermid / reuters“We’ll have to see if earnings season comes to the rescue once again,” Ed Clissold, chief U.S. strategist at Ned Davis, told Bloomberg earlier this week. “Still, earnings revisions over the past several weeks weren’t as strong as other pre-announcement periods last year, which leads us to believe that we may not get those fantastic beat rates.”In the energy and industrials sector, which typically serves as a key driver in fourth quarter results, underlying fundamentals may lack the strength to power markets this earnings season, PNC chief investment officer Amanda Agati told Yahoo Finance Live.“Investors need to be starting to set their expectations a bit lower,” she said. “Not necessarily bearish, but we do think the moderation in terms of growth not only for earnings season going forward, but also for economic growth is really going to be a dominant theme.\"S&P 500 earnings in aggregate were expected to grow 21.7% for the fourth-quarter of 2021, according to recent data from FactSet Research vice president and senior earnings analyst John Butters. That figure would mark a fourth consecutive quarter that earnings growth tops 20%.Industry experts have previously predicted companies in the S&P 500 will report record-high earnings per share in 2022. Butters has pointed out that the bottom-up EPS estimate for the S&P 500 was $222.32 as of last month. If the forecast meets expectations, this would be the highest annual EPS number for the index since FactSet began tracking this metric in 1996.FactSet reported that, on average, analysts have overestimated the final EPS number by 7.2%. Even taking the overestimation into account, the final EPS value of $206.32 for 2022 would still beat previous records.The bottom-up EPS estimate for the S&P 500 is $222.32, a figure that would mark the highest on record, according to FactSet data.FactSet Research vice president and senior earnings analyst john buttersContinued signs of Omicron’s economic impact and increasing indication by the Federal Reserve that it will intervene more aggressively to curb rising inflation, however, continue to dampen the outlook for 2022.“Our expectation is that we're going to have a very solid and robust earnings season,” Schwab Asset Management CEO and CIO Omar Aguilar, though adding that the coming quarters may reflect the toll of Omicron more heavily than fourth quarter numbers.“That being said, we expect the earnings to continue to decelerate — still very robust and in a good place as companies continue to drive to generate free cash flow and generate business,” but we will hear a lot about supply chain disruptions and the potential higher costs in these sectors that may have been transitioned to consumers.\"I think what investors are really focused on is what are these CEOs going to say about two primary things, number one being inflation,\" TD Ameritrade Chief Market Strategist JJ Kinahan told Yahoo Finance Life.\"For the financials, it'll probably be more wage inflation and their ability to retain workers and pay up... and then on the other end of that, for the non-financials, perhaps it's more of whether they can go through supply chain issues, because of COVID or because of the cost of inflation, to deliver goods to their end customers.\"Meanwhile in Washington, Fed policymakers will enter a blackout period this week ahead of the Federal Open Market Committee’s (FOMC) next meeting on Jan. 26. The central bank has been top of mind for investors bracing for interest rate increases and tighter financial conditions that could come as soon as March.In confirmation hearings last week, Fed officials have doubled down on earlier assertions that the central bank is prepared to mitigate inflation through higher interest rates.Federal Reserve Chair Jerome Powell told Congress Tuesday that if the pace of price increases does not settle, policymakers will get more aggressive with raising short-term borrowing costs. In a separate hearing on Thursday, Fed governor and vice chair nominee Lael Brainard pledged to use that \"powerful tool\" — the central bank's benchmark for short-term interest rates called the federal funds rate — to bring inflation down over time.Economic calendarMonday: Markets closed in observance of Martin Luther King Jr. Day; No economic reports scheduled for releaseTuesday: Empire Manufacturing, January (25 expected, 31.9 prior); NAHB Housing Market Index, January (84 expected, 84 prior); Net Long-Term TIC Flows, November ($7,100,000,000 prior); Total Net TIC Flows, November ($143,000,000,000 prior)Wednesday: MBA Mortgage Applications, week ended January 14 (1.4% during prior week); Building Permits, December (1,700,000 expected, 1,712,000 during prior month, upwardly revised to 1,717,000); Building Permits, month-over-month, December (-1.0% expected, 3.6% during prior month, upwardly revised to 3.9%); Housing Starts, December (1,650,000 expected, 1,679,000 during prior month); Housing Starts, month over month, December (-1.7% expected, 11.8% during prior month)Thursday: Initial Jobless Claims, week ended January 15 (220,000 expected, 230,000 during prior week) Continuing Claims, week ended January 15 (1,521,000 expected, 1,559,000 prior week); Philadelphia Fed Business Outlook, January (19.8 expected, 15.4 prior); Existing Home Sales, December (6,410,000 expected, 6,460,000 during prior month); Existing Home Sales, month over month, December (-0.8% expected, 1.9% during prior month);Friday: Leading Index, December (0.8% expected, 1.1% prior)Earnings:Monday: NMarkets closed in observance of Martin Luther King Jr. Day; o reports scheduled for releaseTuesday: Goldman Sachs (GS) before market open, PNC Bank (PNC) before market open, Charles Schwab (SCHW), Bank of New York Mellon (BK) and Truist Financial (TFC) before market open; Interactive Brokers (IBKR), Hunt Transport (JBHT) after market close, Citrix Systems (CTXS)Wednesday: Bank of America (BAC) before market open, Procter & Gamble (PG) before market open, United Health (UNH) before market open, Morgan Stanley (MS) before market open, United Airlines (UAL) after market close, Discover Financial (DFS) after market close, State Street (STT) before market open, Comerica (CMA) before market openThursday: Travelers (TRV) and American Airlines (AAL) and Northern Trust (NTRS) before market open; Netflix (NFLX) at market closeFriday: Schlumberger (SLB), Ally Financial (ALLY)","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".DJI":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3213,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":697817047,"gmtCreate":1642400907221,"gmtModify":1642400907836,"author":{"id":"3569478830719997","authorId":"3569478830719997","name":"choiyizhang","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3569478830719997","authorIdStr":"3569478830719997"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/697817047","repostId":"1102556611","repostType":4,"repost":{"id":"1102556611","kind":"news","pubTimestamp":1642297266,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1102556611?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2022-01-16 09:41","market":"us","language":"en","title":"Amazon Stock Could Return 20% Annually Based on Analyst FCF Forecasts<blockquote>根据分析师自由现金流预测，亚马逊股票每年可能回报率为20%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1102556611","media":"InvestorPlace","summary":"Amazon(NASDAQ:AMZN) stock has been in a sort of free fall for the past several months. I suspect tha","content":"<p><div> Amazon(NASDAQ:AMZN) stock has been in a sort of free fall for the past several months. I suspect that it may be at a point where investors can begin accumulating it. One reason is that I foresee that ...</p><p><blockquote><div>过去几个月，亚马逊（纳斯达克股票代码：AMZN）的股价一直在直线下跌。我怀疑现在可能是投资者可以开始积累的时候了。一个原因是我预见到...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://investorplace.com/2022/01/amzn-stock-could-return-20-percent-annually-over-2-years-based-on-its-fcf-estimates/\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://investorplace.com/2022/01/amzn-stock-could-return-20-percent-annually-over-2-years-based-on-its-fcf-estimates/\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1606302653667","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Amazon Stock Could Return 20% Annually Based on Analyst FCF Forecasts<blockquote>根据分析师自由现金流预测，亚马逊股票每年可能回报率为20%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAmazon Stock Could Return 20% Annually Based on Analyst FCF Forecasts<blockquote>根据分析师自由现金流预测，亚马逊股票每年可能回报率为20%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">InvestorPlace</strong><span class=\"h-time small\">2022-01-16 09:41</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> Amazon(NASDAQ:AMZN) stock has been in a sort of free fall for the past several months. I suspect that it may be at a point where investors can begin accumulating it. One reason is that I foresee that ...</p><p><blockquote><div>过去几个月，亚马逊（纳斯达克股票代码：AMZN）的股价一直在直线下跌。我怀疑现在可能是投资者可以开始积累的时候了。一个原因是我预见到...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://investorplace.com/2022/01/amzn-stock-could-return-20-percent-annually-over-2-years-based-on-its-fcf-estimates/\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://investorplace.com/2022/01/amzn-stock-could-return-20-percent-annually-over-2-years-based-on-its-fcf-estimates/\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://investorplace.com/2022/01/amzn-stock-could-return-20-percent-annually-over-2-years-based-on-its-fcf-estimates/\">InvestorPlace</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AMZN":"亚马逊"},"source_url":"https://investorplace.com/2022/01/amzn-stock-could-return-20-percent-annually-over-2-years-based-on-its-fcf-estimates/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1102556611","content_text":"Amazon(NASDAQ:AMZN) stock has been in a sort of free fall for the past several months. I suspect that it may be at a point where investors can begin accumulating it. One reason is that I foresee that AMZN stock will stage a rebound sometime this quarter or in the spring.After peaking at $3,696.06 on Nov. 18, the stock has taken a tumble. At the end of December, AMZN stock closed at $3,334.34. But as of Jan. 13, it was lower at $3,224.28. That represents a drop of about 10% from its peak and a decline of 3.3% since the beginning of 2022.However, once the company issues its upcoming earnings, I suspect that AMZN stock could make a rebound. Let’s look at this further.Where Things Stand at Amazon.comAmazon is likely to release its fourth-quarter (Q4) earnings report sometime before the end of this month. This is because it usually releases its quarterly earnings at the end of the month following the quarter-end.More importantly, the release is likely to show a much higher free cash flow (FCF) figure than it did last quarter. In Q3, Amazon reported that its last 12 months (LTM) FCF fell to just$2.6 billion. This was substantially lower than its year-earlier Q3 LTM figure of $29.5 billion.By the way, Amazon is one of the only large companies that reports its earnings this way. It likes to use a quarterly comparison of full-year FCF on a look-back basis over the prior 12 months.This is most likely because the Christmas quarter (Q4) is such a large portion of its overall free cash flow. In other words, the quarterly changes are irrelevant, unless seen on an LTM basis, because the Christmas quarter is such an important factor.One Time Costs and FCFAs I wrote last month, Amazon experienced a good deal of difficulty in operating costs. This is likely from the travails from Covid-19 and its effect on Amazon’s business. For example, its freight and shipping costs increased 20% on a year-over-year (YOY) basis in Q3.Moreover, shipping costs were up 30% in Q2 and 57% in Q1. This goes a long way in explaining why the Q3 trailing-12-month (TTM) free cash flow figures were significantly lower. However, you can see that the YOY cost increases have been declining. This could mean that Amazon is adapting to these changes.Therefore, I suspect that the Q4 might not show as great an increase in these costs. As a result, FCF margins might be better than expected, given the poor results in Q3.Free Cash Flow Estimates for AMZN StockHistorically, Amazon has made TTM FCF margins of 8.5% or higher. Last year, Amazon made $29.5 billion in TTM FCF on sales of $348 billion. That is an LTM FCF margin of 8.5%.So, Amazon could be at a low here in terms of its poor LTM FCF margins. Going forward, FCF margins might be at least 4.25%, half of the historical quarterly averages.Therefore, assuming sales hit $553 billion in 2022, using Seeking Alpha’s analyst estimates, the FCF forecast for 2022 will be $23.5 billion. This is the result of multiplying 4.25% by $553 billion.This is almost 10 times the $2.5 billion that Amazon made in LTM FCF during Q3. So, it represents a huge turnaround in the FCF. And remember, we are only using half of the normal 8.5% FCF margin for Amazon.Where This Leaves AMZN StockUsing a 1% FCF yield metric, we can forecast that Amazon’s market value will reach $2.35 trillion. This is the result of dividing $23.5 billion by 0.01 (i.e., $23.5b / 1.0% = $2.35 trillion).This $2.35 trillion target market value is 43.73% higher than Amazon’s existing market value of $1.635 trillion.That implies that AMZN stock is worth 43.73% more than its price today of $3,224.28. That puts its target value at $4,634.26 per share.Here is the good thing about this. Even if it takes 2 years for the stock to rise 43.73% to this price, the average annual return will be about 20% annually (19.9%).So, investing in AMZN stock should provide at least a 20% average return over the next 2 years, and possibly much more. That is a very good return on investment for most investors, especially over the long-term.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMZN":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2951,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":697355440,"gmtCreate":1642309686551,"gmtModify":1642309686764,"author":{"id":"3569478830719997","authorId":"3569478830719997","name":"choiyizhang","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3569478830719997","authorIdStr":"3569478830719997"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/697355440","repostId":"2203855742","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3306,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":697355581,"gmtCreate":1642309648041,"gmtModify":1642309648301,"author":{"id":"3569478830719997","authorId":"3569478830719997","name":"choiyizhang","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3569478830719997","authorIdStr":"3569478830719997"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/697355581","repostId":"2203201745","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3175,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":696835246,"gmtCreate":1640659864730,"gmtModify":1640659864965,"author":{"id":"3569478830719997","authorId":"3569478830719997","name":"choiyizhang","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3569478830719997","authorIdStr":"3569478830719997"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/696835246","repostId":"1127544468","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2649,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":696006078,"gmtCreate":1640568567523,"gmtModify":1640568567735,"author":{"id":"3569478830719997","authorId":"3569478830719997","name":"choiyizhang","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3569478830719997","authorIdStr":"3569478830719997"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/696006078","repostId":"2194177239","repostType":4,"repost":{"id":"2194177239","kind":"news","pubTimestamp":1640559609,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2194177239?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-27 07:00","market":"us","language":"en","title":"Santa Claus Rally watch: What to know this week<blockquote>圣诞老人集会观察：本周需要了解什么</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2194177239","media":"Yahoo Finance","summary":"As traders return from the holiday-shortened week, the price action heading into the new year will be closely monitored — especially given the relatively light economic data and earnings calendar for the coming days.The S&P 500  is entering the period known for ushering in the so-called Santa Claus Rally, or seasonally strong timeframe for stocks at the end of each year.According to data from LPL Financial, the Santa Claus Rally period encapsulates the seven days most likely to be higher in any ","content":"<p><div> As traders return from the holiday-shortened week, the price action heading into the new year will be closely monitored — especially given the relatively light economic data and earnings calendar for ...</p><p><blockquote><div>随着交易员从假期缩短的一周中回归，进入新的一年的价格走势将受到密切关注——特别是考虑到相对清淡的经济数据和收益日历...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://finance.yahoo.com/news/santa-claus-rally-watch-what-to-know-this-week-142909627.html\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://finance.yahoo.com/news/santa-claus-rally-watch-what-to-know-this-week-142909627.html\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"yahoofinance_au","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Santa Claus Rally watch: What to know this week<blockquote>圣诞老人集会观察：本周需要了解什么</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSanta Claus Rally watch: What to know this week<blockquote>圣诞老人集会观察：本周需要了解什么</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Yahoo Finance</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-27 07:00</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> As traders return from the holiday-shortened week, the price action heading into the new year will be closely monitored — especially given the relatively light economic data and earnings calendar for ...</p><p><blockquote><div>随着交易员从假期缩短的一周中回归，进入新的一年的价格走势将受到密切关注——特别是考虑到相对清淡的经济数据和收益日历...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://finance.yahoo.com/news/santa-claus-rally-watch-what-to-know-this-week-142909627.html\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://finance.yahoo.com/news/santa-claus-rally-watch-what-to-know-this-week-142909627.html\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/santa-claus-rally-watch-what-to-know-this-week-142909627.html\">Yahoo Finance</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BK4541":"氢能源","BK4096":"电气部件与设备","SPY.AU":"SPDR® S&P 500® ETF Trust","FCEL":"燃料电池能源"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/santa-claus-rally-watch-what-to-know-this-week-142909627.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2194177239","content_text":"As traders return from the holiday-shortened week, the price action heading into the new year will be closely monitored — especially given the relatively light economic data and earnings calendar for the coming days.\nThe S&P 500 (^GSPC) is entering the period known for ushering in the so-called Santa Claus Rally, or seasonally strong timeframe for stocks at the end of each year.\nThe term, coined by Stock Trader's Almanac in the 1970s, encompasses the final five trading days of the year and first two sessions of the new year. This year, that Santa Claus Rally window is set to start on Monday, Dec. 27 — or the latest a Santa Claus rally has started in 11 years, due to the timing of the holidays this year.\nAccording to data from LPL Financial, the Santa Claus Rally period encapsulates the seven days most likely to be higher in any given year. Since 1950, the Santa Claus Rally period has produced a positive return for the S&P 500 78.9% of the time, with an average return of 1.33%.\n“Why are these seven days so strong?” wrote Ryan Detrick, LPL Financial chief market strategist, in a note. “Whether optimism over a coming new year, holiday spending, traders on vacation, institutions squaring up their books — or the holiday spirit — the bottom line is that bulls tend to believe in Santa.”\nAnd if history is any indication, the absence of a Santa Claus Rally has also typically served as a harbinger of lower near-term returns.\n\"Going back to the mid-1990s, there have been only six times Santa failed to show in December. January was lower five of those six times, and the full year had a solid gain only once (in 2016, but a mini-bear market early in the year),\" Detrick added.\n“Considering the bear markets of 2000 and 2008 both took place after one of the rare instances that Santa failed to show makes believers out of us,\" he said. A bear market typically refers to when stocks drop at least 20% from recent record highs. \"Should this seasonally strong period miss the mark, it could be a warning sign.\"\nAnd this year, investors do have considerable additional concerns to mull heading into the new year. Though stocks closed out Thursday's session at fresh record highs before the long holiday weekend, December still marked a volatile month to start, with renewed concerns over the Omicron variant and the potential for tighter monetary policy from the Federal Reserve weighing on risk assets. Plus, prospects for more near-term fiscal support via the Biden administration's Build Back Better bill have dwindled, and inflation concerns spiked further. Last week, the Bureau of Economic Analysis reported core personal consumption expenditures (PCE) — the Fed's preferred inflation gauge — rose at a 4.7% year-over-year clip, or the fastest since 1983.\n\"If the U.S. was not battling the Omicron variant, U.S. stocks would be dancing higher as the Santa Claus Rally would have kept the climb going into uncharted territory,\" Edward Moya, chief market strategist at OANDA, wrote in a note last week. \"It is too early to say for sure if we will get a Santa Claus Rally, but given all the short-term risks of Fed tightening, Chinese weakness, fiscal support uncertainty and COVID, Wall Street is not complaining.\"\nA man in a Santa Claus costume gestures on the floor at the closing bell of the Dow Industrial Average at the New York Stock Exchange on December 5, 2019 in New York. (Photo by Bryan R. Smith / AFP) (Photo by BRYAN R. SMITH/AFP via Getty Images)BRYAN R. SMITH via Getty Images\nEconomic calendar\n\nMonday: Dallas Federal Reserve Manufacturing Activity Index, Dec. (13.0 expected, 11.8 in November)\nTuesday: FHFA House Price Index, month-over-month, October (0.9% in September); S&P CoreLogic Case-Shiller 20 City Composite Index, month-over-month, October (0.9% expected, 0.96% in September); S&P CoreLogic Case-Shiller 20 City Composite Index, year-over-year, October (18.6%. expected, 19.05% in September); S&P CoreLogic Case-Shiller Home Price Index, year-over-year, November (19.51% in October); Richmond Fed Manufacturing Index, December (11 expected,11 in November)\nWednesday: Wholesale Inventories, month-over-month, November preliminary (1.7% expected, 2.3% in October); Advance Goods Trade Balance, November (-$89.0 billion expected, -$82.9 billion in October); Retail Inventories, month-over-month, November (0.5% expected, 0.1% in October); Pending Home Sales, month-over-month, November (0.5% expected, 7.5% in October)\nThursday: Initial jobless claims, week ended Dec. 25. (205,000 during prior week); Continuing claims, week ended Dec. 18 (1.859 million during prior week); MNI Chicago PMI, December (62.2 expected, 61.8 in November)\nFriday: No notable reports scheduled for release\n\nEarnings calendar\n\nMonday: No notable reports scheduled for release\nTuesday: No notable reports scheduled for release\nWednesday: FuelCell Energy Inc. (FCEL) before market open\nThursday: No notable reports scheduled for release\nFriday: No notable reports scheduled for release","news_type":1,"symbols_score_info":{"SPY.AU":0.9,"FCEL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1900,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":698708769,"gmtCreate":1640524447481,"gmtModify":1640524447706,"author":{"id":"3569478830719997","authorId":"3569478830719997","name":"choiyizhang","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3569478830719997","authorIdStr":"3569478830719997"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698708769","repostId":"2193178197","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2233,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":698512493,"gmtCreate":1640446784337,"gmtModify":1640446784551,"author":{"id":"3569478830719997","authorId":"3569478830719997","name":"choiyizhang","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3569478830719997","authorIdStr":"3569478830719997"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698512493","repostId":"1156159690","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":687,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":698136112,"gmtCreate":1640315442495,"gmtModify":1640315992346,"author":{"id":"3569478830719997","authorId":"3569478830719997","name":"choiyizhang","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3569478830719997","authorIdStr":"3569478830719997"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698136112","repostId":"2193078140","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":652,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":698136061,"gmtCreate":1640315427869,"gmtModify":1640315991393,"author":{"id":"3569478830719997","authorId":"3569478830719997","name":"choiyizhang","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3569478830719997","authorIdStr":"3569478830719997"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698136061","repostId":"2193078140","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":835,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":691597646,"gmtCreate":1640218824343,"gmtModify":1640218824580,"author":{"id":"3569478830719997","authorId":"3569478830719997","name":"choiyizhang","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3569478830719997","authorIdStr":"3569478830719997"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/691597646","repostId":"2193113147","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":733,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":691611446,"gmtCreate":1640182666454,"gmtModify":1640183344866,"author":{"id":"3569478830719997","authorId":"3569478830719997","name":"choiyizhang","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3569478830719997","authorIdStr":"3569478830719997"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/691611446","repostId":"1163953446","repostType":4,"repost":{"id":"1163953446","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1640182473,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1163953446?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-22 22:14","market":"us","language":"en","title":"Allakos slumps 87%, draws analysts downgrade on 'disappointing' lirentelimab data<blockquote>Allakos股价暴跌87%，分析师因lirentelimab数据“令人失望”而下调评级</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1163953446","media":"Tiger Newspress","summary":"Allakos continues to slide, falls 87.4% premarket following yesterday's announcement that its late-s","content":"<p>Allakos&nbsp;continues to slide,&nbsp;falls 87.4% premarket&nbsp;following yesterday's announcement that its late-stage studies, KRYPTOS and ENIGMA 2failed to achieve statistical significance.</p><p><blockquote>Allakos昨天宣布其后期研究KRYPTOS和Enigma 2未能达到统计显著性，盘前下跌87.4%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/961eae374dfe4dd479394caaf470012c\" tg-width=\"714\" tg-height=\"590\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> The studies met their histologic co-primary endpoints but failed to achieve symptomatic endpoints.</p><p><blockquote>这些研究达到了其组织学共同主要终点，但未能达到症状终点。</blockquote></p><p> In ENIGMA, patients treated with lirentelimab achieved a 10.0-point reduction in Total Symptom Score-6 (TSS-6) at weeks 23-24 from baseline (baseline = 29.5) compared to an 11.5-point reduction in the placebo group (baseline = 27.7; p=0.343).</p><p><blockquote>在ENIGMA中，接受lirentelimab治疗的患者在第23-24周的总症状评分-6（TSS-6）较基线降低了10.0分（基线=29.5），而安慰剂组降低了11.5分（基线=27.7；p=0.343）。</blockquote></p><p> On the second co-primary endpoint of absolute mean change in patient reported Dysphagia Symptom Questionnaire in KRYPTOS trial, the high-dose group achieved a 17.4-point reduction, the low-dose group achieved an 11.9-point reduction and placebo achieved a 14.6-point reduction.</p><p><blockquote>在KRYPTOS试验中患者报告的吞咽困难症状问卷的绝对平均变化的第二个共同主要终点上，高剂量组实现了17.4分的降低，低剂量组实现了11.9分的降低，安慰剂实现了14.6分的降低。</blockquote></p><p> Following this disappointing result, several analysts lowered their ratings of the stock and slashed the price targets.</p><p><blockquote>在这一令人失望的结果之后，几位分析师下调了该股的评级并大幅下调了目标价。</blockquote></p><p> William Blair downgraded the stock to Market Perform from Outperform.</p><p><blockquote>威廉·布莱尔将该股评级从跑赢大盘下调至与大盘持平。</blockquote></p><p> Analysts of the firm say, \"while we believe lirentelimab has shown clear evidence of histologic activity against eosinophils and mast cells, the failure to achieve co-primary endpoints of patient reported symptoms in both studies raises questions about whether these histologic improvements can translate into clinical improvements.\"</p><p><blockquote>该公司的分析师表示，“虽然我们相信lirentelimab已显示出针对嗜酸性粒细胞和肥大细胞的组织学活性的明确证据，但两项研究均未能达到患者报告症状的共同主要终点，引发了这些组织学改善是否可以转化为临床改善的问题。”</blockquote></p><p> With lirentelimab performing worse than placebo, there are clearly questions as to why the clean results in Phase II didn’t translate, the analyst notes.</p><p><blockquote>分析师指出，由于利伦替利单抗的表现比安慰剂差，因此显然存在疑问，为什么II期的干净结果没有转化。</blockquote></p><p> Cowen analyst Joseph Thome has also cut the recommendation on Allakos to Market Perform from Outperform without the price target (PT) pending pipeline clarity.</p><p><blockquote>Cowen分析师Joseph Thome也将Allakos的评级从跑赢大盘下调至大盘表现，但价格目标(PT)有待管道明确。</blockquote></p><p> SVB Leerink analyst Thomas Smith downgraded the stock to Market Perform from Outperform, with PT of $17.</p><p><blockquote>SVB Leerink分析师Thomas Smith将该股评级从跑赢大盘下调至与大盘持平，PT为17美元。</blockquote></p><p> Barclays analyst Carter Gould lowered the firm's PT on Allakos to $8 from $36 and keeps an Underweight rating. The company's lead asset failed in key Phase 3 studies, Gould tells investors in a research note. He views this as the \"end game\" for lirentelimab.</p><p><blockquote>Barclays分析师Carter Gould将该公司对Allakos的PT从36美元下调至8美元，并维持跑输大盘评级。古尔德在一份研究报告中告诉投资者，该公司的主要资产在关键的第三阶段研究中失败了。他认为这是利伦替利单抗的“终结游戏”。</blockquote></p><p> Morgan Stanley says Allakos' disappointing data increase&nbsp;eosinophilic gastrointestinal diseases (EGIDs) uncertainty.</p><p><blockquote>摩根士丹利表示，Allakos令人失望的数据增加了嗜酸性胃肠道疾病（EGIDs）的不确定性。</blockquote></p><p> Jefferies analyst Maury Raycroft cut the recommendation on&nbsp;Allakos&nbsp;to Hold from Buy.</p><p><blockquote>杰富瑞(Jefferies)分析师莫里·雷克罗夫特(Maury Raycroft)将Allakos的评级从买入下调至持有。</blockquote></p><p> LifeSci Capital analyst Samuel Slutsky downgraded the stock to Market Perform from Outperform.</p><p><blockquote>LifeSci Capital分析师Samuel Slutsky将该股评级从跑赢大盘下调至与大盘持平。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Allakos slumps 87%, draws analysts downgrade on 'disappointing' lirentelimab data<blockquote>Allakos股价暴跌87%，分析师因lirentelimab数据“令人失望”而下调评级</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAllakos slumps 87%, draws analysts downgrade on 'disappointing' lirentelimab data<blockquote>Allakos股价暴跌87%，分析师因lirentelimab数据“令人失望”而下调评级</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-22 22:14</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Allakos&nbsp;continues to slide,&nbsp;falls 87.4% premarket&nbsp;following yesterday's announcement that its late-stage studies, KRYPTOS and ENIGMA 2failed to achieve statistical significance.</p><p><blockquote>Allakos昨天宣布其后期研究KRYPTOS和Enigma 2未能达到统计显著性，盘前下跌87.4%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/961eae374dfe4dd479394caaf470012c\" tg-width=\"714\" tg-height=\"590\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> The studies met their histologic co-primary endpoints but failed to achieve symptomatic endpoints.</p><p><blockquote>这些研究达到了其组织学共同主要终点，但未能达到症状终点。</blockquote></p><p> In ENIGMA, patients treated with lirentelimab achieved a 10.0-point reduction in Total Symptom Score-6 (TSS-6) at weeks 23-24 from baseline (baseline = 29.5) compared to an 11.5-point reduction in the placebo group (baseline = 27.7; p=0.343).</p><p><blockquote>在ENIGMA中，接受lirentelimab治疗的患者在第23-24周的总症状评分-6（TSS-6）较基线降低了10.0分（基线=29.5），而安慰剂组降低了11.5分（基线=27.7；p=0.343）。</blockquote></p><p> On the second co-primary endpoint of absolute mean change in patient reported Dysphagia Symptom Questionnaire in KRYPTOS trial, the high-dose group achieved a 17.4-point reduction, the low-dose group achieved an 11.9-point reduction and placebo achieved a 14.6-point reduction.</p><p><blockquote>在KRYPTOS试验中患者报告的吞咽困难症状问卷的绝对平均变化的第二个共同主要终点上，高剂量组实现了17.4分的降低，低剂量组实现了11.9分的降低，安慰剂实现了14.6分的降低。</blockquote></p><p> Following this disappointing result, several analysts lowered their ratings of the stock and slashed the price targets.</p><p><blockquote>在这一令人失望的结果之后，几位分析师下调了该股的评级并大幅下调了目标价。</blockquote></p><p> William Blair downgraded the stock to Market Perform from Outperform.</p><p><blockquote>威廉·布莱尔将该股评级从跑赢大盘下调至与大盘持平。</blockquote></p><p> Analysts of the firm say, \"while we believe lirentelimab has shown clear evidence of histologic activity against eosinophils and mast cells, the failure to achieve co-primary endpoints of patient reported symptoms in both studies raises questions about whether these histologic improvements can translate into clinical improvements.\"</p><p><blockquote>该公司的分析师表示，“虽然我们相信lirentelimab已显示出针对嗜酸性粒细胞和肥大细胞的组织学活性的明确证据，但两项研究均未能达到患者报告症状的共同主要终点，引发了这些组织学改善是否可以转化为临床改善的问题。”</blockquote></p><p> With lirentelimab performing worse than placebo, there are clearly questions as to why the clean results in Phase II didn’t translate, the analyst notes.</p><p><blockquote>分析师指出，由于利伦替利单抗的表现比安慰剂差，因此显然存在疑问，为什么II期的干净结果没有转化。</blockquote></p><p> Cowen analyst Joseph Thome has also cut the recommendation on Allakos to Market Perform from Outperform without the price target (PT) pending pipeline clarity.</p><p><blockquote>Cowen分析师Joseph Thome也将Allakos的评级从跑赢大盘下调至大盘表现，但价格目标(PT)有待管道明确。</blockquote></p><p> SVB Leerink analyst Thomas Smith downgraded the stock to Market Perform from Outperform, with PT of $17.</p><p><blockquote>SVB Leerink分析师Thomas Smith将该股评级从跑赢大盘下调至与大盘持平，PT为17美元。</blockquote></p><p> Barclays analyst Carter Gould lowered the firm's PT on Allakos to $8 from $36 and keeps an Underweight rating. The company's lead asset failed in key Phase 3 studies, Gould tells investors in a research note. He views this as the \"end game\" for lirentelimab.</p><p><blockquote>Barclays分析师Carter Gould将该公司对Allakos的PT从36美元下调至8美元，并维持跑输大盘评级。古尔德在一份研究报告中告诉投资者，该公司的主要资产在关键的第三阶段研究中失败了。他认为这是利伦替利单抗的“终结游戏”。</blockquote></p><p> Morgan Stanley says Allakos' disappointing data increase&nbsp;eosinophilic gastrointestinal diseases (EGIDs) uncertainty.</p><p><blockquote>摩根士丹利表示，Allakos令人失望的数据增加了嗜酸性胃肠道疾病（EGIDs）的不确定性。</blockquote></p><p> Jefferies analyst Maury Raycroft cut the recommendation on&nbsp;Allakos&nbsp;to Hold from Buy.</p><p><blockquote>杰富瑞(Jefferies)分析师莫里·雷克罗夫特(Maury Raycroft)将Allakos的评级从买入下调至持有。</blockquote></p><p> LifeSci Capital analyst Samuel Slutsky downgraded the stock to Market Perform from Outperform.</p><p><blockquote>LifeSci Capital分析师Samuel Slutsky将该股评级从跑赢大盘下调至与大盘持平。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"ALLK":"Allakos Inc."},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1163953446","content_text":"Allakos continues to slide, falls 87.4% premarket following yesterday's announcement that its late-stage studies, KRYPTOS and ENIGMA 2failed to achieve statistical significance.\n\nThe studies met their histologic co-primary endpoints but failed to achieve symptomatic endpoints.\nIn ENIGMA, patients treated with lirentelimab achieved a 10.0-point reduction in Total Symptom Score-6 (TSS-6) at weeks 23-24 from baseline (baseline = 29.5) compared to an 11.5-point reduction in the placebo group (baseline = 27.7; p=0.343).\nOn the second co-primary endpoint of absolute mean change in patient reported Dysphagia Symptom Questionnaire in KRYPTOS trial, the high-dose group achieved a 17.4-point reduction, the low-dose group achieved an 11.9-point reduction and placebo achieved a 14.6-point reduction.\nFollowing this disappointing result, several analysts lowered their ratings of the stock and slashed the price targets.\nWilliam Blair downgraded the stock to Market Perform from Outperform.\nAnalysts of the firm say, \"while we believe lirentelimab has shown clear evidence of histologic activity against eosinophils and mast cells, the failure to achieve co-primary endpoints of patient reported symptoms in both studies raises questions about whether these histologic improvements can translate into clinical improvements.\"\nWith lirentelimab performing worse than placebo, there are clearly questions as to why the clean results in Phase II didn’t translate, the analyst notes.\nCowen analyst Joseph Thome has also cut the recommendation on Allakos to Market Perform from Outperform without the price target (PT) pending pipeline clarity.\nSVB Leerink analyst Thomas Smith downgraded the stock to Market Perform from Outperform, with PT of $17.\nBarclays analyst Carter Gould lowered the firm's PT on Allakos to $8 from $36 and keeps an Underweight rating. The company's lead asset failed in key Phase 3 studies, Gould tells investors in a research note. He views this as the \"end game\" for lirentelimab.\nMorgan Stanley says Allakos' disappointing data increase eosinophilic gastrointestinal diseases (EGIDs) uncertainty.\nJefferies analyst Maury Raycroft cut the recommendation on Allakos to Hold from Buy.\nLifeSci Capital analyst Samuel Slutsky downgraded the stock to Market Perform from Outperform.","news_type":1,"symbols_score_info":{"ALLK":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":931,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":693512528,"gmtCreate":1640049353068,"gmtModify":1640049353286,"author":{"id":"3569478830719997","authorId":"3569478830719997","name":"choiyizhang","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3569478830719997","authorIdStr":"3569478830719997"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/693512528","repostId":"2193761136","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":642,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":693981735,"gmtCreate":1639960841019,"gmtModify":1639960841275,"author":{"id":"3569478830719997","authorId":"3569478830719997","name":"choiyizhang","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3569478830719997","authorIdStr":"3569478830719997"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/693981735","repostId":"1130704419","repostType":4,"repost":{"id":"1130704419","kind":"news","pubTimestamp":1639953553,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1130704419?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-20 06:39","market":"us","language":"en","title":"Nike, Micron, BlackBerry, CarMax, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>Nike、Micron、黑莓、CarMax等本周值得投资者关注的股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1130704419","media":"Barrons","summary":"Stock and bond markets around the world will be closed Friday in observance of Christmas. Before the holiday break,Nike and Micron Technology report on Monday,BlackBerry and General Mills on Tuesday, and CarMax,Cintas,and Paychex on Wednesday.It will be a busy week of economic data releases. On Monday, the Conference Board publishes its Leading Economic Index for November, followed by its Consumer Confidence Index for December on Wednesday.On Thursday, the Bureau of Economic Analysis reports per","content":"<p>Stock and bond markets around the world will be closed Friday in observance of Christmas. Before the holiday&nbsp;break,Nike&nbsp;and&nbsp;Micron Technology&nbsp;report on Monday,BlackBerry&nbsp;and&nbsp;General Mills&nbsp;on Tuesday, and&nbsp;CarMax,Cintas,and&nbsp;Paychex&nbsp;on Wednesday.</p><p><blockquote>世界各地的股票和债券市场将于周五休市以庆祝圣诞节。假期前，Nike和Micron Technology将于周一发布报告，黑莓和通用磨坊将于周二发布报告，CarMax、Cintas和Paychex将于周三发布报告。</blockquote></p><p> It will be a busy week of economic data releases. On Monday, the&nbsp;Conference Board publishes its Leading Economic Index for November, followed&nbsp;by its Consumer Confidence Index for December on Wednesday.</p><p><blockquote>这将是经济数据发布繁忙的一周。周一，世界大型企业联合会将公布11月份领先经济指数，随后将于周三公布12月份消费者信心指数。</blockquote></p><p> On Thursday, the&nbsp;Bureau of Economic Analysis reports personal income and consumption expenditures for November. Consumer earnings are forecast to have risen 0.6% while spending is seen climbing 0.5%. The Federal Reserve’s preferred measure of inflation, the core&nbsp;PCE price index, is expected to have spiked 4.5% in November.</p><p><blockquote>周四，经济分析局将公布11月份个人收入和消费支出。消费者收入预计将增长0.6%，而支出预计将增长0.5%。美联储首选的通胀指标核心PCE物价指数预计11月份将飙升4.5%。</blockquote></p><p> Also Thursday, the Census Bureau releases the durable goods report for November, which will provide a window into investment spending in the economy. New orders are forecast to have risen 2.1%. Housing-market indicators out this week include existing-home sales for November on Wednesday and new-home sales for November on Thursday.</p><p><blockquote>同样在周四，人口普查局发布了11月份耐用品报告，这将为了解经济中的投资支出提供一个窗口。新订单预计将增长2.1%。本周公布的房地产市场指标包括周三公布的11月份现房销售和周四公布的11月份新房销售。</blockquote></p><p> <b>Monday 12/20</b></p><p><blockquote><b>星期一12/20</b></blockquote></p><p> Micron Technology and Nike report quarterly results.</p><p><blockquote>美光科技和耐克公布季度业绩。</blockquote></p><p> <b>The Conference Board</b> releases its Leading Economic Index for November. Consensus estimate is for a 119 reading, which would be 0.6% more than October’s level. The Conference Board currently projects a 5% growth rate for fourth-quarter gross domestic product and a slower but still robust 2.6% for 2022.</p><p><blockquote><b>世界大型企业联合会</b>发布11月份领先经济指数。普遍估计读数为119，比10月份的水平高出0.6%。世界大型企业联合会目前预计第四季度国内生产总值增长率为5%，2022年增长率较慢但仍强劲的2.6%。</blockquote></p><p> <b>Tuesday 12/21</b></p><p><blockquote><b>星期二12/21</b></blockquote></p><p> BlackBerry,FactSet Research Systems,and General Mills announce earnings.</p><p><blockquote>黑莓、FactSet Research Systems和通用磨坊公布财报。</blockquote></p><p> <b>Wednesday 12/22</b></p><p><blockquote><b>星期三12/22</b></blockquote></p><p> <b>The NAR reports</b> existing-home sales for November. Economists forecast a seasonally adjusted annual rate of 6.4 million homes sold, slightly more than in October and the highest since the beginning of the year.</p><p><blockquote><b>NAR报告</b>11月份现房销售。经济学家预测，经季节调整后的房屋销售量年率为640万套，略高于10月份，为年初以来的最高水平。</blockquote></p><p> CarMax, Cintas, and Paychex hold conference calls to discuss quarterly results.</p><p><blockquote>CarMax、Cintas和Paychex评级召开会议讨论季度业绩。</blockquote></p><p> <b>The Bureau of Economic</b> Analysis reports its third and final estimate for third-quarter GDP. Economists forecast a 2.1% seasonally adjusted annual growth rate, unchanged from November’s second estimate.</p><p><blockquote><b>经济局</b>分析报告了对第三季度GDP的第三次也是最终估计。经济学家预测，经季节调整后的年增长率为2.1%，与11月的第二次估计持平。</blockquote></p><p> <b>The Conference Board</b> releases its Consumer Confidence Index for December. Expectations are for a 110 reading, roughly even with the November data. The index is 15% lower than the postpandemic peak reached in June of this year, due to concerns about rising prices and, to a lesser degree, Covid-19 variants.</p><p><blockquote><b>世界大型企业联合会</b>发布12月份消费者信心指数。预期读数为110，与11月数据大致持平。该指数比今年6月达到的大流行后峰值低15%，原因是对价格上涨以及较小程度上对Covid-19变种的担忧。</blockquote></p><p> <b>Thursday 12/23</b></p><p><blockquote><b>星期四12/23</b></blockquote></p><p> <b>The Department of Labor</b> reports initial jobless claims for the week ending on Dec. 18. Jobless claims have averaged 225,667 a week in November and December, and have finally reached prepandemic levels.</p><p><blockquote><b>劳工部</b>报告截至12月18日当周首次申请失业救济人数。11月和12月平均每周申请失业救济人数为225,667人，最终达到了大流行前的水平。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b> reports new-home sales for November. Consensus estimate is for a seasonally adjusted annual rate of 770,000 new single-family houses sold, 25,000 more than in October. The median sales price of new houses sold in October was $407,700, while the average sales price was $477,800—both record highs.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>报告11月份新房销售。市场普遍估计，经季节调整后的新单户住宅年增长率为77万套，比10月份增加2.5万套。10月份售出的新房销售价格中位数为40.77万美元，而平均销售价格为47.78万美元——均创历史新高。</blockquote></p><p> <b>The BEA reports</b> personal income and consumption expenditures for November. Economists forecast a 0.6% monthly increase for income and 0.5% for consumption. This compares with gains for 0.5% and 1.3%, respectively, in October. The Federal Reserve’s preferred inflation gauge, the core PCE price index, jumped 4.1% year over year in October, the fastest rate since 1991. Predictions are for it to spike 4.6% in November.</p><p><blockquote><b>东亚银行报告</b>11月份个人收入和消费支出。经济学家预测收入每月增长0.6%，消费每月增长0.5%。相比之下，10月份的涨幅分别为0.5%和1.3%。美联储首选的通胀指标核心PCE价格指数10月份同比上涨4.1%，为1991年以来最快增速。预计11月份将飙升4.6%。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b> releases the durable goods report for November. New orders for durable manufactured goods are expected to increase 2.1%, to $265.6 billion. Excluding transportation, new orders are seen gaining 0.6%, compared with a 0.5% rise in October.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>发布11月份耐用品报告。耐用品新订单预计将增长2.1%，达到2656亿美元。不包括运输，新订单预计将增长0.6%，而10月份为增长0.5%。</blockquote></p><p> <b>Friday 12/24</b></p><p><blockquote><b>星期五12/24</b></blockquote></p><p> <b>U.S. equity</b>&nbsp;and fixed-income markets are closed in observance of Christmas.</p><p><blockquote><b>美国股票</b>固定收益市场因圣诞节而休市。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Nike, Micron, BlackBerry, CarMax, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>Nike、Micron、黑莓、CarMax等本周值得投资者关注的股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNike, Micron, BlackBerry, CarMax, and Other Stocks for Investors to Watch This Week<blockquote>Nike、Micron、黑莓、CarMax等本周值得投资者关注的股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-20 06:39</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Stock and bond markets around the world will be closed Friday in observance of Christmas. Before the holiday&nbsp;break,Nike&nbsp;and&nbsp;Micron Technology&nbsp;report on Monday,BlackBerry&nbsp;and&nbsp;General Mills&nbsp;on Tuesday, and&nbsp;CarMax,Cintas,and&nbsp;Paychex&nbsp;on Wednesday.</p><p><blockquote>世界各地的股票和债券市场将于周五休市以庆祝圣诞节。假期前，Nike和Micron Technology将于周一发布报告，黑莓和通用磨坊将于周二发布报告，CarMax、Cintas和Paychex将于周三发布报告。</blockquote></p><p> It will be a busy week of economic data releases. On Monday, the&nbsp;Conference Board publishes its Leading Economic Index for November, followed&nbsp;by its Consumer Confidence Index for December on Wednesday.</p><p><blockquote>这将是经济数据发布繁忙的一周。周一，世界大型企业联合会将公布11月份领先经济指数，随后将于周三公布12月份消费者信心指数。</blockquote></p><p> On Thursday, the&nbsp;Bureau of Economic Analysis reports personal income and consumption expenditures for November. Consumer earnings are forecast to have risen 0.6% while spending is seen climbing 0.5%. The Federal Reserve’s preferred measure of inflation, the core&nbsp;PCE price index, is expected to have spiked 4.5% in November.</p><p><blockquote>周四，经济分析局将公布11月份个人收入和消费支出。消费者收入预计将增长0.6%，而支出预计将增长0.5%。美联储首选的通胀指标核心PCE物价指数预计11月份将飙升4.5%。</blockquote></p><p> Also Thursday, the Census Bureau releases the durable goods report for November, which will provide a window into investment spending in the economy. New orders are forecast to have risen 2.1%. Housing-market indicators out this week include existing-home sales for November on Wednesday and new-home sales for November on Thursday.</p><p><blockquote>同样在周四，人口普查局发布了11月份耐用品报告，这将为了解经济中的投资支出提供一个窗口。新订单预计将增长2.1%。本周公布的房地产市场指标包括周三公布的11月份现房销售和周四公布的11月份新房销售。</blockquote></p><p> <b>Monday 12/20</b></p><p><blockquote><b>星期一12/20</b></blockquote></p><p> Micron Technology and Nike report quarterly results.</p><p><blockquote>美光科技和耐克公布季度业绩。</blockquote></p><p> <b>The Conference Board</b> releases its Leading Economic Index for November. Consensus estimate is for a 119 reading, which would be 0.6% more than October’s level. The Conference Board currently projects a 5% growth rate for fourth-quarter gross domestic product and a slower but still robust 2.6% for 2022.</p><p><blockquote><b>世界大型企业联合会</b>发布11月份领先经济指数。普遍估计读数为119，比10月份的水平高出0.6%。世界大型企业联合会目前预计第四季度国内生产总值增长率为5%，2022年增长率较慢但仍强劲的2.6%。</blockquote></p><p> <b>Tuesday 12/21</b></p><p><blockquote><b>星期二12/21</b></blockquote></p><p> BlackBerry,FactSet Research Systems,and General Mills announce earnings.</p><p><blockquote>黑莓、FactSet Research Systems和通用磨坊公布财报。</blockquote></p><p> <b>Wednesday 12/22</b></p><p><blockquote><b>星期三12/22</b></blockquote></p><p> <b>The NAR reports</b> existing-home sales for November. Economists forecast a seasonally adjusted annual rate of 6.4 million homes sold, slightly more than in October and the highest since the beginning of the year.</p><p><blockquote><b>NAR报告</b>11月份现房销售。经济学家预测，经季节调整后的房屋销售量年率为640万套，略高于10月份，为年初以来的最高水平。</blockquote></p><p> CarMax, Cintas, and Paychex hold conference calls to discuss quarterly results.</p><p><blockquote>CarMax、Cintas和Paychex评级召开会议讨论季度业绩。</blockquote></p><p> <b>The Bureau of Economic</b> Analysis reports its third and final estimate for third-quarter GDP. Economists forecast a 2.1% seasonally adjusted annual growth rate, unchanged from November’s second estimate.</p><p><blockquote><b>经济局</b>分析报告了对第三季度GDP的第三次也是最终估计。经济学家预测，经季节调整后的年增长率为2.1%，与11月的第二次估计持平。</blockquote></p><p> <b>The Conference Board</b> releases its Consumer Confidence Index for December. Expectations are for a 110 reading, roughly even with the November data. The index is 15% lower than the postpandemic peak reached in June of this year, due to concerns about rising prices and, to a lesser degree, Covid-19 variants.</p><p><blockquote><b>世界大型企业联合会</b>发布12月份消费者信心指数。预期读数为110，与11月数据大致持平。该指数比今年6月达到的大流行后峰值低15%，原因是对价格上涨以及较小程度上对Covid-19变种的担忧。</blockquote></p><p> <b>Thursday 12/23</b></p><p><blockquote><b>星期四12/23</b></blockquote></p><p> <b>The Department of Labor</b> reports initial jobless claims for the week ending on Dec. 18. Jobless claims have averaged 225,667 a week in November and December, and have finally reached prepandemic levels.</p><p><blockquote><b>劳工部</b>报告截至12月18日当周首次申请失业救济人数。11月和12月平均每周申请失业救济人数为225,667人，最终达到了大流行前的水平。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b> reports new-home sales for November. Consensus estimate is for a seasonally adjusted annual rate of 770,000 new single-family houses sold, 25,000 more than in October. The median sales price of new houses sold in October was $407,700, while the average sales price was $477,800—both record highs.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>报告11月份新房销售。市场普遍估计，经季节调整后的新单户住宅年增长率为77万套，比10月份增加2.5万套。10月份售出的新房销售价格中位数为40.77万美元，而平均销售价格为47.78万美元——均创历史新高。</blockquote></p><p> <b>The BEA reports</b> personal income and consumption expenditures for November. Economists forecast a 0.6% monthly increase for income and 0.5% for consumption. This compares with gains for 0.5% and 1.3%, respectively, in October. The Federal Reserve’s preferred inflation gauge, the core PCE price index, jumped 4.1% year over year in October, the fastest rate since 1991. Predictions are for it to spike 4.6% in November.</p><p><blockquote><b>东亚银行报告</b>11月份个人收入和消费支出。经济学家预测收入每月增长0.6%，消费每月增长0.5%。相比之下，10月份的涨幅分别为0.5%和1.3%。美联储首选的通胀指标核心PCE价格指数10月份同比上涨4.1%，为1991年以来最快增速。预计11月份将飙升4.6%。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b> releases the durable goods report for November. New orders for durable manufactured goods are expected to increase 2.1%, to $265.6 billion. Excluding transportation, new orders are seen gaining 0.6%, compared with a 0.5% rise in October.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>发布11月份耐用品报告。耐用品新订单预计将增长2.1%，达到2656亿美元。不包括运输，新订单预计将增长0.6%，而10月份为增长0.5%。</blockquote></p><p> <b>Friday 12/24</b></p><p><blockquote><b>星期五12/24</b></blockquote></p><p> <b>U.S. equity</b>&nbsp;and fixed-income markets are closed in observance of Christmas.</p><p><blockquote><b>美国股票</b>固定收益市场因圣诞节而休市。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/nike-micron-blackberry-carmax-and-other-stocks-for-investors-to-watch-this-week-51639944183?mod=hp_LEAD_5\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"GIS":"通用磨坊","CTAS":"信达思",".DJI":"道琼斯","MU":"美光科技",".IXIC":"NASDAQ Composite","PAYX":"沛齐",".SPX":"S&P 500 Index","KMX":"车美仕"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/nike-micron-blackberry-carmax-and-other-stocks-for-investors-to-watch-this-week-51639944183?mod=hp_LEAD_5","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1130704419","content_text":"Stock and bond markets around the world will be closed Friday in observance of Christmas. Before the holiday break,Nike and Micron Technology report on Monday,BlackBerry and General Mills on Tuesday, and CarMax,Cintas,and Paychex on Wednesday.\nIt will be a busy week of economic data releases. On Monday, the Conference Board publishes its Leading Economic Index for November, followed by its Consumer Confidence Index for December on Wednesday.\nOn Thursday, the Bureau of Economic Analysis reports personal income and consumption expenditures for November. Consumer earnings are forecast to have risen 0.6% while spending is seen climbing 0.5%. The Federal Reserve’s preferred measure of inflation, the core PCE price index, is expected to have spiked 4.5% in November.\nAlso Thursday, the Census Bureau releases the durable goods report for November, which will provide a window into investment spending in the economy. New orders are forecast to have risen 2.1%. Housing-market indicators out this week include existing-home sales for November on Wednesday and new-home sales for November on Thursday.\nMonday 12/20\nMicron Technology and Nike report quarterly results.\nThe Conference Board releases its Leading Economic Index for November. Consensus estimate is for a 119 reading, which would be 0.6% more than October’s level. The Conference Board currently projects a 5% growth rate for fourth-quarter gross domestic product and a slower but still robust 2.6% for 2022.\nTuesday 12/21\nBlackBerry,FactSet Research Systems,and General Mills announce earnings.\nWednesday 12/22\nThe NAR reports existing-home sales for November. Economists forecast a seasonally adjusted annual rate of 6.4 million homes sold, slightly more than in October and the highest since the beginning of the year.\nCarMax, Cintas, and Paychex hold conference calls to discuss quarterly results.\nThe Bureau of Economic Analysis reports its third and final estimate for third-quarter GDP. Economists forecast a 2.1% seasonally adjusted annual growth rate, unchanged from November’s second estimate.\nThe Conference Board releases its Consumer Confidence Index for December. Expectations are for a 110 reading, roughly even with the November data. The index is 15% lower than the postpandemic peak reached in June of this year, due to concerns about rising prices and, to a lesser degree, Covid-19 variants.\nThursday 12/23\nThe Department of Labor reports initial jobless claims for the week ending on Dec. 18. Jobless claims have averaged 225,667 a week in November and December, and have finally reached prepandemic levels.\nThe Census Bureau reports new-home sales for November. Consensus estimate is for a seasonally adjusted annual rate of 770,000 new single-family houses sold, 25,000 more than in October. The median sales price of new houses sold in October was $407,700, while the average sales price was $477,800—both record highs.\nThe BEA reports personal income and consumption expenditures for November. Economists forecast a 0.6% monthly increase for income and 0.5% for consumption. This compares with gains for 0.5% and 1.3%, respectively, in October. The Federal Reserve’s preferred inflation gauge, the core PCE price index, jumped 4.1% year over year in October, the fastest rate since 1991. Predictions are for it to spike 4.6% in November.\nThe Census Bureau releases the durable goods report for November. New orders for durable manufactured goods are expected to increase 2.1%, to $265.6 billion. Excluding transportation, new orders are seen gaining 0.6%, compared with a 0.5% rise in October.\nFriday 12/24\nU.S. equity and fixed-income markets are closed in observance of Christmas.","news_type":1,"symbols_score_info":{"GIS":0.9,"CTAS":0.9,".DJI":0.9,"MU":0.9,"KMX":0.9,".SPX":0.9,"PAYX":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":867,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":693060913,"gmtCreate":1639929581145,"gmtModify":1639929581394,"author":{"id":"3569478830719997","authorId":"3569478830719997","name":"choiyizhang","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3569478830719997","authorIdStr":"3569478830719997"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/693060913","repostId":"2192099879","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":857,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":699523074,"gmtCreate":1639843098970,"gmtModify":1639843099188,"author":{"id":"3569478830719997","authorId":"3569478830719997","name":"choiyizhang","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3569478830719997","authorIdStr":"3569478830719997"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/699523074","repostId":"1116106959","repostType":4,"repost":{"id":"1116106959","kind":"news","pubTimestamp":1639785552,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1116106959?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-18 07:59","market":"us","language":"en","title":"Wall Street ends down after mostly negative week<blockquote>华尔街在经历了大部分负面的一周后收盘下跌</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1116106959","media":"Reuters","summary":" - Wall Street finished lower on Friday, weighed down by Big Tech as investors worried about the Omicron coronavirus variant and digested the Federal Reserve's decision to end its pandemic-era stimulus faster.All three main U.S. stock indexes ended with a decline for the week after the Fed on Wednesday signaled three quarter-percentage-point interest rate hikes by the end of 2022 to combat surging inflation.Nvidia dropped 2.1% and Alphabet lost 1.9%, both weighing on the S&P 500 and Nasdaq.The S","content":"<p>(Reuters) - Wall Street finished lower on Friday, weighed down by Big Tech as investors worried about the Omicron coronavirus variant and digested the Federal Reserve's decision to end its pandemic-era stimulus faster.</p><p><blockquote>（路透社）-华尔街周五收低，受大型科技股拖累，投资者担心奥密克戎冠状病毒变种，并更快消化美联储结束大流行时期刺激措施的决定。</blockquote></p><p> All three main U.S. stock indexes ended with a decline for the week after the Fed on Wednesday signaled three quarter-percentage-point interest rate hikes by the end of 2022 to combat surging inflation.</p><p><blockquote>在美联储周三暗示在2022年底前加息三次0.25个百分点以应对通胀飙升后，美国三大主要股指本周均收跌。</blockquote></p><p> Nvidia dropped 2.1% and Alphabet lost 1.9%, both weighing on the S&amp;P 500 and Nasdaq.</p><p><blockquote>英伟达下跌2.1%，Alphabet下跌1.9%，均令标普500和纳斯达克承压。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 growth index lost 0.7% and the value index declined 1.4%.</p><p><blockquote>标普500增长指数下跌0.7%，价值指数下跌1.4%。</blockquote></p><p> All of the 11 major S&amp;P 500 sector indexes fell, with financials leading the way down with a 2.3% drop. Energy lost 2.2%.</p><p><blockquote>标普500 11大板块指数悉数下跌，金融股跌幅2.3%领跌。能源下跌2.2%。</blockquote></p><p> Adding to uncertainty, Pfizer said on Friday the pandemic could extend through next year. European countries geared up for further travel and social restrictions and a study warned that the rapidly spreading Omicron coronavirus variant was five times more likely to reinfect people than its predecessor, Delta.</p><p><blockquote>辉瑞周五表示，疫情可能会持续到明年，这增加了不确定性。欧洲国家为进一步的旅行和社会限制做好了准备，一项研究警告说，迅速传播的奥密克戎冠状病毒变种重新感染人类的可能性是其前身达美航空的五倍。</blockquote></p><p> Traders also pointed to year-end tax selling and the simultaneous expiration of stock options, stock index futures and index options contracts - known as triple witching - as potential causes for volatility.</p><p><blockquote>交易员还指出，年终税收抛售以及股票期权、股指期货和指数期权合约同时到期——被称为三重巫术——是波动的潜在原因。</blockquote></p><p> \"It's a big options expiration day,\" said Joe Saluzzi, co-manager of trading at Themis Trading in Chatham, New Jersey. \"And now you draw on top of that some Omicron, and you've got volatility, and I think it creates a lot of uncertainty amongst investors. Where are you going to position for the end of the year?\"</p><p><blockquote>新泽西州查塔姆Themis Trading交易联席经理Joe Saluzzi表示：“这是一个重要的期权到期日。”“现在你在此基础上利用一些奥密克戎，就会出现波动，我认为这给投资者带来了很多不确定性。今年年底你打算在哪里定位？”</blockquote></p><p> Heavyweight growth stocks including Nvidia and Microsoft have outperformed the broader market in 2021, while the Philadelphia SE Semiconductor index has surged about 35%. The benchmark S&amp;P 500 index gained around 23% in the same period.</p><p><blockquote>包括英伟达和微软在内的权重成长股在2021年的表现优于大盘，而费城SE半导体指数则飙升了约35%。基准标普500指数同期上涨约23%。</blockquote></p><p> In Friday's session, the Dow Jones Industrial Average fell 1.48% to end at 35,365.44 points, while the S&amp;P 500 lost 1.03% to 4,620.64.</p><p><blockquote>周五交易中，道琼斯工业平均指数下跌1.48%，收于35,365.44点，标普500下跌1.03%，收于4,620.64点。</blockquote></p><p> The Nasdaq Composite dropped 0.07% to 15,169.68.</p><p><blockquote>纳斯达克综合指数下跌0.07%，至15,169.68点。</blockquote></p><p> On a positive note, the small-cap Russell 2000 index rallied 1% after having fallen more than 10% from a record high in early November.</p><p><blockquote>积极的一面是，小盘股罗素2000指数在从11月初的历史高点下跌超过10%后，上涨了1%。</blockquote></p><p> With options expiring, volume on U.S. exchanges jumped to 16.6 billion shares, far above the 11.9 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>随着期权到期，美国交易所的成交量跃升至166亿股，远高于过去20个交易日119亿股的平均水平。</blockquote></p><p> For the week, the S&amp;P 500 fell 1.9%, the Dow lost 1.7% and the Nasdaq declined 2.9%.</p><p><blockquote>本周，标普500下跌1.9%，道琼斯指数下跌1.7%，纳斯达克下跌2.9%。</blockquote></p><p> In Friday's session, Oracle tumbled 6.4% after the Wall Street Journal reported the enterprise software maker is in talks to buy electronic medical records company Cerner in a deal that could be valued at $30 billion. Shares of Cerner surged 12.9%.</p><p><blockquote>周五交易中，甲骨文股价下跌6.4%，此前《华尔街日报》报道称，这家企业软件制造商正在就收购电子医疗记录公司Cerner进行谈判，交易价值可能达到300亿美元。Cerner股价飙升12.9%。</blockquote></p><p> FedEx Corp rose almost 5% after the delivery firm reinstated its original fiscal 2022 forecast on Thursday, even as persistent labor woes chipped away profits.</p><p><blockquote>尽管持续的劳工困境削弱了利润，但联邦快递公司周四恢复了最初的2022财年预测，该公司股价上涨近5%。</blockquote></p><p> Declining issues outnumbered advancing ones on the NYSE by a 1.50-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.16-to-1 ratio favored advancers.</p><p><blockquote>纽约证券交易所下跌股与上涨股的比例为1.50比1；在纳斯达克，1.16比1的比率有利于上涨者。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted 22 new 52-week highs and seven new lows; the Nasdaq Composite recorded 28 new highs and 341 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下22个52周新高和7个新低；纳斯达克综合指数录得28个新高和341个新低。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Wall Street ends down after mostly negative week<blockquote>华尔街在经历了大部分负面的一周后收盘下跌</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWall Street ends down after mostly negative week<blockquote>华尔街在经历了大部分负面的一周后收盘下跌</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-18 07:59</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Reuters) - Wall Street finished lower on Friday, weighed down by Big Tech as investors worried about the Omicron coronavirus variant and digested the Federal Reserve's decision to end its pandemic-era stimulus faster.</p><p><blockquote>（路透社）-华尔街周五收低，受大型科技股拖累，投资者担心奥密克戎冠状病毒变种，并更快消化美联储结束大流行时期刺激措施的决定。</blockquote></p><p> All three main U.S. stock indexes ended with a decline for the week after the Fed on Wednesday signaled three quarter-percentage-point interest rate hikes by the end of 2022 to combat surging inflation.</p><p><blockquote>在美联储周三暗示在2022年底前加息三次0.25个百分点以应对通胀飙升后，美国三大主要股指本周均收跌。</blockquote></p><p> Nvidia dropped 2.1% and Alphabet lost 1.9%, both weighing on the S&amp;P 500 and Nasdaq.</p><p><blockquote>英伟达下跌2.1%，Alphabet下跌1.9%，均令标普500和纳斯达克承压。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 growth index lost 0.7% and the value index declined 1.4%.</p><p><blockquote>标普500增长指数下跌0.7%，价值指数下跌1.4%。</blockquote></p><p> All of the 11 major S&amp;P 500 sector indexes fell, with financials leading the way down with a 2.3% drop. Energy lost 2.2%.</p><p><blockquote>标普500 11大板块指数悉数下跌，金融股跌幅2.3%领跌。能源下跌2.2%。</blockquote></p><p> Adding to uncertainty, Pfizer said on Friday the pandemic could extend through next year. European countries geared up for further travel and social restrictions and a study warned that the rapidly spreading Omicron coronavirus variant was five times more likely to reinfect people than its predecessor, Delta.</p><p><blockquote>辉瑞周五表示，疫情可能会持续到明年，这增加了不确定性。欧洲国家为进一步的旅行和社会限制做好了准备，一项研究警告说，迅速传播的奥密克戎冠状病毒变种重新感染人类的可能性是其前身达美航空的五倍。</blockquote></p><p> Traders also pointed to year-end tax selling and the simultaneous expiration of stock options, stock index futures and index options contracts - known as triple witching - as potential causes for volatility.</p><p><blockquote>交易员还指出，年终税收抛售以及股票期权、股指期货和指数期权合约同时到期——被称为三重巫术——是波动的潜在原因。</blockquote></p><p> \"It's a big options expiration day,\" said Joe Saluzzi, co-manager of trading at Themis Trading in Chatham, New Jersey. \"And now you draw on top of that some Omicron, and you've got volatility, and I think it creates a lot of uncertainty amongst investors. Where are you going to position for the end of the year?\"</p><p><blockquote>新泽西州查塔姆Themis Trading交易联席经理Joe Saluzzi表示：“这是一个重要的期权到期日。”“现在你在此基础上利用一些奥密克戎，就会出现波动，我认为这给投资者带来了很多不确定性。今年年底你打算在哪里定位？”</blockquote></p><p> Heavyweight growth stocks including Nvidia and Microsoft have outperformed the broader market in 2021, while the Philadelphia SE Semiconductor index has surged about 35%. The benchmark S&amp;P 500 index gained around 23% in the same period.</p><p><blockquote>包括英伟达和微软在内的权重成长股在2021年的表现优于大盘，而费城SE半导体指数则飙升了约35%。基准标普500指数同期上涨约23%。</blockquote></p><p> In Friday's session, the Dow Jones Industrial Average fell 1.48% to end at 35,365.44 points, while the S&amp;P 500 lost 1.03% to 4,620.64.</p><p><blockquote>周五交易中，道琼斯工业平均指数下跌1.48%，收于35,365.44点，标普500下跌1.03%，收于4,620.64点。</blockquote></p><p> The Nasdaq Composite dropped 0.07% to 15,169.68.</p><p><blockquote>纳斯达克综合指数下跌0.07%，至15,169.68点。</blockquote></p><p> On a positive note, the small-cap Russell 2000 index rallied 1% after having fallen more than 10% from a record high in early November.</p><p><blockquote>积极的一面是，小盘股罗素2000指数在从11月初的历史高点下跌超过10%后，上涨了1%。</blockquote></p><p> With options expiring, volume on U.S. exchanges jumped to 16.6 billion shares, far above the 11.9 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>随着期权到期，美国交易所的成交量跃升至166亿股，远高于过去20个交易日119亿股的平均水平。</blockquote></p><p> For the week, the S&amp;P 500 fell 1.9%, the Dow lost 1.7% and the Nasdaq declined 2.9%.</p><p><blockquote>本周，标普500下跌1.9%，道琼斯指数下跌1.7%，纳斯达克下跌2.9%。</blockquote></p><p> In Friday's session, Oracle tumbled 6.4% after the Wall Street Journal reported the enterprise software maker is in talks to buy electronic medical records company Cerner in a deal that could be valued at $30 billion. Shares of Cerner surged 12.9%.</p><p><blockquote>周五交易中，甲骨文股价下跌6.4%，此前《华尔街日报》报道称，这家企业软件制造商正在就收购电子医疗记录公司Cerner进行谈判，交易价值可能达到300亿美元。Cerner股价飙升12.9%。</blockquote></p><p> FedEx Corp rose almost 5% after the delivery firm reinstated its original fiscal 2022 forecast on Thursday, even as persistent labor woes chipped away profits.</p><p><blockquote>尽管持续的劳工困境削弱了利润，但联邦快递公司周四恢复了最初的2022财年预测，该公司股价上涨近5%。</blockquote></p><p> Declining issues outnumbered advancing ones on the NYSE by a 1.50-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.16-to-1 ratio favored advancers.</p><p><blockquote>纽约证券交易所下跌股与上涨股的比例为1.50比1；在纳斯达克，1.16比1的比率有利于上涨者。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted 22 new 52-week highs and seven new lows; the Nasdaq Composite recorded 28 new highs and 341 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下22个52周新高和7个新低；纳斯达克综合指数录得28个新高和341个新低。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/us-stocks-wall-street-ends-212015460.html\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/us-stocks-wall-street-ends-212015460.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1116106959","content_text":"(Reuters) - Wall Street finished lower on Friday, weighed down by Big Tech as investors worried about the Omicron coronavirus variant and digested the Federal Reserve's decision to end its pandemic-era stimulus faster.\nAll three main U.S. stock indexes ended with a decline for the week after the Fed on Wednesday signaled three quarter-percentage-point interest rate hikes by the end of 2022 to combat surging inflation.\nNvidia dropped 2.1% and Alphabet lost 1.9%, both weighing on the S&P 500 and Nasdaq.\nThe S&P 500 growth index lost 0.7% and the value index declined 1.4%.\nAll of the 11 major S&P 500 sector indexes fell, with financials leading the way down with a 2.3% drop. Energy lost 2.2%.\nAdding to uncertainty, Pfizer said on Friday the pandemic could extend through next year. European countries geared up for further travel and social restrictions and a study warned that the rapidly spreading Omicron coronavirus variant was five times more likely to reinfect people than its predecessor, Delta.\nTraders also pointed to year-end tax selling and the simultaneous expiration of stock options, stock index futures and index options contracts - known as triple witching - as potential causes for volatility.\n\"It's a big options expiration day,\" said Joe Saluzzi, co-manager of trading at Themis Trading in Chatham, New Jersey. \"And now you draw on top of that some Omicron, and you've got volatility, and I think it creates a lot of uncertainty amongst investors. Where are you going to position for the end of the year?\"\nHeavyweight growth stocks including Nvidia and Microsoft have outperformed the broader market in 2021, while the Philadelphia SE Semiconductor index has surged about 35%. The benchmark S&P 500 index gained around 23% in the same period.\nIn Friday's session, the Dow Jones Industrial Average fell 1.48% to end at 35,365.44 points, while the S&P 500 lost 1.03% to 4,620.64.\nThe Nasdaq Composite dropped 0.07% to 15,169.68.\nOn a positive note, the small-cap Russell 2000 index rallied 1% after having fallen more than 10% from a record high in early November.\nWith options expiring, volume on U.S. exchanges jumped to 16.6 billion shares, far above the 11.9 billion average over the last 20 trading days.\nFor the week, the S&P 500 fell 1.9%, the Dow lost 1.7% and the Nasdaq declined 2.9%.\nIn Friday's session, Oracle tumbled 6.4% after the Wall Street Journal reported the enterprise software maker is in talks to buy electronic medical records company Cerner in a deal that could be valued at $30 billion. Shares of Cerner surged 12.9%.\nFedEx Corp rose almost 5% after the delivery firm reinstated its original fiscal 2022 forecast on Thursday, even as persistent labor woes chipped away profits.\nDeclining issues outnumbered advancing ones on the NYSE by a 1.50-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.16-to-1 ratio favored advancers.\nThe S&P 500 posted 22 new 52-week highs and seven new lows; the Nasdaq Composite recorded 28 new highs and 341 new lows.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".DJI":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1033,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":690460779,"gmtCreate":1639702143591,"gmtModify":1639702143805,"author":{"id":"3569478830719997","authorId":"3569478830719997","name":"choiyizhang","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3569478830719997","authorIdStr":"3569478830719997"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/690460779","repostId":"2192942001","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":888,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"hots":[{"id":874526122,"gmtCreate":1637803355366,"gmtModify":1637803355461,"author":{"id":"3569478830719997","authorId":"3569478830719997","name":"choiyizhang","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3569478830719997","authorIdStr":"3569478830719997"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/874526122","repostId":"2186363038","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":333,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":872187518,"gmtCreate":1637459164874,"gmtModify":1637459164966,"author":{"id":"3569478830719997","authorId":"3569478830719997","name":"choiyizhang","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3569478830719997","authorIdStr":"3569478830719997"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":10,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/872187518","repostId":"2185782311","repostType":4,"repost":{"id":"2185782311","kind":"news","pubTimestamp":1637458800,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2185782311?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-21 09:40","market":"us","language":"en","title":"Disney World puts Covid-19 vaccination mandate policy on hold: Local TV<blockquote>迪士尼世界暂停Covid-19疫苗接种强制政策：当地电视台</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2185782311","media":"The Straits Times","summary":"Disney World near Orlando, Florida, operated by Walt Disney Co, has put its Covid-19 vaccination man","content":"<p><div> Disney World near Orlando, Florida, operated by Walt Disney Co, has put its Covid-19 vaccination mandate on hold, local TV station Fox 35 reported on Saturday (Nov 20). The move comes amid the Biden ...</p><p><blockquote><div>据当地电视台Fox 35周六（11月20日）报道，由华特·迪士尼公司运营的佛罗里达州奥兰多附近的迪士尼世界已经暂停了新冠肺炎疫苗接种任务。此举正值拜登...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"http://www.straitstimes.com/world/united-states/disney-world-puts-covid-19-vaccination-mandate-policy-on-hold-local-tv\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"http://www.straitstimes.com/world/united-states/disney-world-puts-covid-19-vaccination-mandate-policy-on-hold-local-tv\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"straits_highlight","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Disney World puts Covid-19 vaccination mandate policy on hold: Local TV<blockquote>迪士尼世界暂停Covid-19疫苗接种强制政策：当地电视台</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nDisney World puts Covid-19 vaccination mandate policy on hold: Local TV<blockquote>迪士尼世界暂停Covid-19疫苗接种强制政策：当地电视台</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">The Straits Times</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-21 09:40</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> Disney World near Orlando, Florida, operated by Walt Disney Co, has put its Covid-19 vaccination mandate on hold, local TV station Fox 35 reported on Saturday (Nov 20). The move comes amid the Biden ...</p><p><blockquote><div>据当地电视台Fox 35周六（11月20日）报道，由华特·迪士尼公司运营的佛罗里达州奥兰多附近的迪士尼世界已经暂停了新冠肺炎疫苗接种任务。此举正值拜登...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"http://www.straitstimes.com/world/united-states/disney-world-puts-covid-19-vaccination-mandate-policy-on-hold-local-tv\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"http://www.straitstimes.com/world/united-states/disney-world-puts-covid-19-vaccination-mandate-policy-on-hold-local-tv\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"http://www.straitstimes.com/world/united-states/disney-world-puts-covid-19-vaccination-mandate-policy-on-hold-local-tv\">The Straits Times</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"BK4554":"元宇宙及AR概念","BK4524":"宅经济概念","BK4532":"文艺复兴科技持仓","BK4551":"寇图资本持仓","BK4561":"索罗斯持仓","DIS":"迪士尼","BK4550":"红杉资本持仓","BK4534":"瑞士信贷持仓","BK4507":"流媒体概念","BK4108":"电影和娱乐"},"source_url":"http://www.straitstimes.com/world/united-states/disney-world-puts-covid-19-vaccination-mandate-policy-on-hold-local-tv","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2185782311","content_text":"Disney World near Orlando, Florida, operated by Walt Disney Co, has put its Covid-19 vaccination mandate on hold, local TV station Fox 35 reported on Saturday (Nov 20).\nThe move comes amid the Biden administration's workplace Covid-19 vaccine rule, which requires businesses with at least 100 employees to require staff get vaccinated against Covid-19 or be tested weekly and wear a face covering at work.\nAsked about the Fox 35 report, which cited a cast member at the resort complex, a Disney spokesperson said by email: \"We believe that our approach to mandatory vaccines has been the right one as we have continued to focus on the safety and well-being of our cast members and guests, and at this point, more than 90 per cent of active Florida-based cast members have already verified that they are fully vaccinated.\"\nExecutives of Walt Disney Co, along with United Parcel Service Inc and others, met with White House officials last month to discuss President Joe Biden's Covid-19 vaccine requirement plan for private-sector workers, amid concerns it could worsen labour shortages and supply-chain woes.\nIn addition, vaccine mandates are deeply controversial in the United States. Supporters say they are helping to end the nearly two-year coronavirus pandemic, while opponents argue they violate the US Constitution and curb individual liberty.\nMr Biden imposed the requirement in September, telling Americans that \"our patience is wearing thin\" with those refusing to get inoculated.\nWalt Disney Co had made vaccination mandatory on July 30 for all its on-site salaried and non-union hourly employees in the United States, as the highly infectious Delta Covid-19 variant drove a resurgence in cases then.","news_type":1,"symbols_score_info":{"DIS":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":330,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":602849093,"gmtCreate":1639009428308,"gmtModify":1639009428500,"author":{"id":"3569478830719997","authorId":"3569478830719997","name":"choiyizhang","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3569478830719997","authorIdStr":"3569478830719997"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/602849093","repostId":"2190169579","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":452,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":840658713,"gmtCreate":1635645235973,"gmtModify":1635645236108,"author":{"id":"3569478830719997","authorId":"3569478830719997","name":"choiyizhang","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3569478830719997","authorIdStr":"3569478830719997"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":10,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/840658713","repostId":"2179226336","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":328,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":698136112,"gmtCreate":1640315442495,"gmtModify":1640315992346,"author":{"id":"3569478830719997","authorId":"3569478830719997","name":"choiyizhang","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3569478830719997","authorIdStr":"3569478830719997"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698136112","repostId":"2193078140","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":652,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":691611446,"gmtCreate":1640182666454,"gmtModify":1640183344866,"author":{"id":"3569478830719997","authorId":"3569478830719997","name":"choiyizhang","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3569478830719997","authorIdStr":"3569478830719997"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/691611446","repostId":"1163953446","repostType":4,"repost":{"id":"1163953446","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1640182473,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1163953446?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-22 22:14","market":"us","language":"en","title":"Allakos slumps 87%, draws analysts downgrade on 'disappointing' lirentelimab data<blockquote>Allakos股价暴跌87%，分析师因lirentelimab数据“令人失望”而下调评级</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1163953446","media":"Tiger Newspress","summary":"Allakos continues to slide, falls 87.4% premarket following yesterday's announcement that its late-s","content":"<p>Allakos&nbsp;continues to slide,&nbsp;falls 87.4% premarket&nbsp;following yesterday's announcement that its late-stage studies, KRYPTOS and ENIGMA 2failed to achieve statistical significance.</p><p><blockquote>Allakos昨天宣布其后期研究KRYPTOS和Enigma 2未能达到统计显著性，盘前下跌87.4%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/961eae374dfe4dd479394caaf470012c\" tg-width=\"714\" tg-height=\"590\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> The studies met their histologic co-primary endpoints but failed to achieve symptomatic endpoints.</p><p><blockquote>这些研究达到了其组织学共同主要终点，但未能达到症状终点。</blockquote></p><p> In ENIGMA, patients treated with lirentelimab achieved a 10.0-point reduction in Total Symptom Score-6 (TSS-6) at weeks 23-24 from baseline (baseline = 29.5) compared to an 11.5-point reduction in the placebo group (baseline = 27.7; p=0.343).</p><p><blockquote>在ENIGMA中，接受lirentelimab治疗的患者在第23-24周的总症状评分-6（TSS-6）较基线降低了10.0分（基线=29.5），而安慰剂组降低了11.5分（基线=27.7；p=0.343）。</blockquote></p><p> On the second co-primary endpoint of absolute mean change in patient reported Dysphagia Symptom Questionnaire in KRYPTOS trial, the high-dose group achieved a 17.4-point reduction, the low-dose group achieved an 11.9-point reduction and placebo achieved a 14.6-point reduction.</p><p><blockquote>在KRYPTOS试验中患者报告的吞咽困难症状问卷的绝对平均变化的第二个共同主要终点上，高剂量组实现了17.4分的降低，低剂量组实现了11.9分的降低，安慰剂实现了14.6分的降低。</blockquote></p><p> Following this disappointing result, several analysts lowered their ratings of the stock and slashed the price targets.</p><p><blockquote>在这一令人失望的结果之后，几位分析师下调了该股的评级并大幅下调了目标价。</blockquote></p><p> William Blair downgraded the stock to Market Perform from Outperform.</p><p><blockquote>威廉·布莱尔将该股评级从跑赢大盘下调至与大盘持平。</blockquote></p><p> Analysts of the firm say, \"while we believe lirentelimab has shown clear evidence of histologic activity against eosinophils and mast cells, the failure to achieve co-primary endpoints of patient reported symptoms in both studies raises questions about whether these histologic improvements can translate into clinical improvements.\"</p><p><blockquote>该公司的分析师表示，“虽然我们相信lirentelimab已显示出针对嗜酸性粒细胞和肥大细胞的组织学活性的明确证据，但两项研究均未能达到患者报告症状的共同主要终点，引发了这些组织学改善是否可以转化为临床改善的问题。”</blockquote></p><p> With lirentelimab performing worse than placebo, there are clearly questions as to why the clean results in Phase II didn’t translate, the analyst notes.</p><p><blockquote>分析师指出，由于利伦替利单抗的表现比安慰剂差，因此显然存在疑问，为什么II期的干净结果没有转化。</blockquote></p><p> Cowen analyst Joseph Thome has also cut the recommendation on Allakos to Market Perform from Outperform without the price target (PT) pending pipeline clarity.</p><p><blockquote>Cowen分析师Joseph Thome也将Allakos的评级从跑赢大盘下调至大盘表现，但价格目标(PT)有待管道明确。</blockquote></p><p> SVB Leerink analyst Thomas Smith downgraded the stock to Market Perform from Outperform, with PT of $17.</p><p><blockquote>SVB Leerink分析师Thomas Smith将该股评级从跑赢大盘下调至与大盘持平，PT为17美元。</blockquote></p><p> Barclays analyst Carter Gould lowered the firm's PT on Allakos to $8 from $36 and keeps an Underweight rating. The company's lead asset failed in key Phase 3 studies, Gould tells investors in a research note. He views this as the \"end game\" for lirentelimab.</p><p><blockquote>Barclays分析师Carter Gould将该公司对Allakos的PT从36美元下调至8美元，并维持跑输大盘评级。古尔德在一份研究报告中告诉投资者，该公司的主要资产在关键的第三阶段研究中失败了。他认为这是利伦替利单抗的“终结游戏”。</blockquote></p><p> Morgan Stanley says Allakos' disappointing data increase&nbsp;eosinophilic gastrointestinal diseases (EGIDs) uncertainty.</p><p><blockquote>摩根士丹利表示，Allakos令人失望的数据增加了嗜酸性胃肠道疾病（EGIDs）的不确定性。</blockquote></p><p> Jefferies analyst Maury Raycroft cut the recommendation on&nbsp;Allakos&nbsp;to Hold from Buy.</p><p><blockquote>杰富瑞(Jefferies)分析师莫里·雷克罗夫特(Maury Raycroft)将Allakos的评级从买入下调至持有。</blockquote></p><p> LifeSci Capital analyst Samuel Slutsky downgraded the stock to Market Perform from Outperform.</p><p><blockquote>LifeSci Capital分析师Samuel Slutsky将该股评级从跑赢大盘下调至与大盘持平。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Allakos slumps 87%, draws analysts downgrade on 'disappointing' lirentelimab data<blockquote>Allakos股价暴跌87%，分析师因lirentelimab数据“令人失望”而下调评级</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAllakos slumps 87%, draws analysts downgrade on 'disappointing' lirentelimab data<blockquote>Allakos股价暴跌87%，分析师因lirentelimab数据“令人失望”而下调评级</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-22 22:14</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Allakos&nbsp;continues to slide,&nbsp;falls 87.4% premarket&nbsp;following yesterday's announcement that its late-stage studies, KRYPTOS and ENIGMA 2failed to achieve statistical significance.</p><p><blockquote>Allakos昨天宣布其后期研究KRYPTOS和Enigma 2未能达到统计显著性，盘前下跌87.4%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/961eae374dfe4dd479394caaf470012c\" tg-width=\"714\" tg-height=\"590\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> The studies met their histologic co-primary endpoints but failed to achieve symptomatic endpoints.</p><p><blockquote>这些研究达到了其组织学共同主要终点，但未能达到症状终点。</blockquote></p><p> In ENIGMA, patients treated with lirentelimab achieved a 10.0-point reduction in Total Symptom Score-6 (TSS-6) at weeks 23-24 from baseline (baseline = 29.5) compared to an 11.5-point reduction in the placebo group (baseline = 27.7; p=0.343).</p><p><blockquote>在ENIGMA中，接受lirentelimab治疗的患者在第23-24周的总症状评分-6（TSS-6）较基线降低了10.0分（基线=29.5），而安慰剂组降低了11.5分（基线=27.7；p=0.343）。</blockquote></p><p> On the second co-primary endpoint of absolute mean change in patient reported Dysphagia Symptom Questionnaire in KRYPTOS trial, the high-dose group achieved a 17.4-point reduction, the low-dose group achieved an 11.9-point reduction and placebo achieved a 14.6-point reduction.</p><p><blockquote>在KRYPTOS试验中患者报告的吞咽困难症状问卷的绝对平均变化的第二个共同主要终点上，高剂量组实现了17.4分的降低，低剂量组实现了11.9分的降低，安慰剂实现了14.6分的降低。</blockquote></p><p> Following this disappointing result, several analysts lowered their ratings of the stock and slashed the price targets.</p><p><blockquote>在这一令人失望的结果之后，几位分析师下调了该股的评级并大幅下调了目标价。</blockquote></p><p> William Blair downgraded the stock to Market Perform from Outperform.</p><p><blockquote>威廉·布莱尔将该股评级从跑赢大盘下调至与大盘持平。</blockquote></p><p> Analysts of the firm say, \"while we believe lirentelimab has shown clear evidence of histologic activity against eosinophils and mast cells, the failure to achieve co-primary endpoints of patient reported symptoms in both studies raises questions about whether these histologic improvements can translate into clinical improvements.\"</p><p><blockquote>该公司的分析师表示，“虽然我们相信lirentelimab已显示出针对嗜酸性粒细胞和肥大细胞的组织学活性的明确证据，但两项研究均未能达到患者报告症状的共同主要终点，引发了这些组织学改善是否可以转化为临床改善的问题。”</blockquote></p><p> With lirentelimab performing worse than placebo, there are clearly questions as to why the clean results in Phase II didn’t translate, the analyst notes.</p><p><blockquote>分析师指出，由于利伦替利单抗的表现比安慰剂差，因此显然存在疑问，为什么II期的干净结果没有转化。</blockquote></p><p> Cowen analyst Joseph Thome has also cut the recommendation on Allakos to Market Perform from Outperform without the price target (PT) pending pipeline clarity.</p><p><blockquote>Cowen分析师Joseph Thome也将Allakos的评级从跑赢大盘下调至大盘表现，但价格目标(PT)有待管道明确。</blockquote></p><p> SVB Leerink analyst Thomas Smith downgraded the stock to Market Perform from Outperform, with PT of $17.</p><p><blockquote>SVB Leerink分析师Thomas Smith将该股评级从跑赢大盘下调至与大盘持平，PT为17美元。</blockquote></p><p> Barclays analyst Carter Gould lowered the firm's PT on Allakos to $8 from $36 and keeps an Underweight rating. The company's lead asset failed in key Phase 3 studies, Gould tells investors in a research note. He views this as the \"end game\" for lirentelimab.</p><p><blockquote>Barclays分析师Carter Gould将该公司对Allakos的PT从36美元下调至8美元，并维持跑输大盘评级。古尔德在一份研究报告中告诉投资者，该公司的主要资产在关键的第三阶段研究中失败了。他认为这是利伦替利单抗的“终结游戏”。</blockquote></p><p> Morgan Stanley says Allakos' disappointing data increase&nbsp;eosinophilic gastrointestinal diseases (EGIDs) uncertainty.</p><p><blockquote>摩根士丹利表示，Allakos令人失望的数据增加了嗜酸性胃肠道疾病（EGIDs）的不确定性。</blockquote></p><p> Jefferies analyst Maury Raycroft cut the recommendation on&nbsp;Allakos&nbsp;to Hold from Buy.</p><p><blockquote>杰富瑞(Jefferies)分析师莫里·雷克罗夫特(Maury Raycroft)将Allakos的评级从买入下调至持有。</blockquote></p><p> LifeSci Capital analyst Samuel Slutsky downgraded the stock to Market Perform from Outperform.</p><p><blockquote>LifeSci Capital分析师Samuel Slutsky将该股评级从跑赢大盘下调至与大盘持平。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"ALLK":"Allakos Inc."},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1163953446","content_text":"Allakos continues to slide, falls 87.4% premarket following yesterday's announcement that its late-stage studies, KRYPTOS and ENIGMA 2failed to achieve statistical significance.\n\nThe studies met their histologic co-primary endpoints but failed to achieve symptomatic endpoints.\nIn ENIGMA, patients treated with lirentelimab achieved a 10.0-point reduction in Total Symptom Score-6 (TSS-6) at weeks 23-24 from baseline (baseline = 29.5) compared to an 11.5-point reduction in the placebo group (baseline = 27.7; p=0.343).\nOn the second co-primary endpoint of absolute mean change in patient reported Dysphagia Symptom Questionnaire in KRYPTOS trial, the high-dose group achieved a 17.4-point reduction, the low-dose group achieved an 11.9-point reduction and placebo achieved a 14.6-point reduction.\nFollowing this disappointing result, several analysts lowered their ratings of the stock and slashed the price targets.\nWilliam Blair downgraded the stock to Market Perform from Outperform.\nAnalysts of the firm say, \"while we believe lirentelimab has shown clear evidence of histologic activity against eosinophils and mast cells, the failure to achieve co-primary endpoints of patient reported symptoms in both studies raises questions about whether these histologic improvements can translate into clinical improvements.\"\nWith lirentelimab performing worse than placebo, there are clearly questions as to why the clean results in Phase II didn’t translate, the analyst notes.\nCowen analyst Joseph Thome has also cut the recommendation on Allakos to Market Perform from Outperform without the price target (PT) pending pipeline clarity.\nSVB Leerink analyst Thomas Smith downgraded the stock to Market Perform from Outperform, with PT of $17.\nBarclays analyst Carter Gould lowered the firm's PT on Allakos to $8 from $36 and keeps an Underweight rating. The company's lead asset failed in key Phase 3 studies, Gould tells investors in a research note. He views this as the \"end game\" for lirentelimab.\nMorgan Stanley says Allakos' disappointing data increase eosinophilic gastrointestinal diseases (EGIDs) uncertainty.\nJefferies analyst Maury Raycroft cut the recommendation on Allakos to Hold from Buy.\nLifeSci Capital analyst Samuel Slutsky downgraded the stock to Market Perform from Outperform.","news_type":1,"symbols_score_info":{"ALLK":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":931,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":693060913,"gmtCreate":1639929581145,"gmtModify":1639929581394,"author":{"id":"3569478830719997","authorId":"3569478830719997","name":"choiyizhang","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3569478830719997","authorIdStr":"3569478830719997"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/693060913","repostId":"2192099879","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":857,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":605464519,"gmtCreate":1639223653158,"gmtModify":1639223653417,"author":{"id":"3569478830719997","authorId":"3569478830719997","name":"choiyizhang","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3569478830719997","authorIdStr":"3569478830719997"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/605464519","repostId":"2190675480","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":690,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":608181796,"gmtCreate":1638665850810,"gmtModify":1638665850960,"author":{"id":"3569478830719997","authorId":"3569478830719997","name":"choiyizhang","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3569478830719997","authorIdStr":"3569478830719997"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/608181796","repostId":"1174181873","repostType":4,"repost":{"id":"1174181873","kind":"news","pubTimestamp":1638578178,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1174181873?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-04 08:36","market":"us","language":"en","title":"US IPO Week Ahead: Digital banking and cloud infrastructure lead a 4 IPO week<blockquote>美国IPO周：数字银行和云基础设施引领IPO周4</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1174181873","media":"renaissancecap...","summary":"The IPO market is expected to pick up in the week ahead with four IPOs scheduled to raise $3.7 billi","content":"<p>The IPO market is expected to pick up in the week ahead with four IPOs scheduled to raise $3.7 billion.</p><p><blockquote>IPO市场预计将在未来一周回暖，预计将有四起IPO筹集37亿美元。</blockquote></p><p> Buffett-backed&nbsp;<b>Nu Holdings</b>(NU) plans to raise $2.5 billion at a $41.1 billion market cap. Operating as Nubank, this Brazilian online-only bank was formed in 2013 to launch a no-fees credit card offering with a mobile-first customer experience, but has since expanded to offer various other financial products. Nu has grown rapidly since its inception, with a current base of nearly 50 million customers, though revenue per customer has been falling as its base grows.</p><p><blockquote>巴菲特支持<b>Nu控股</b>(NU)计划以411亿美元的市值筹集25亿美元。这家巴西纯在线银行成立于2013年，名为Nubank，旨在推出具有移动优先客户体验的免费信用卡产品，但此后已扩展到提供各种其他金融产品。Nu自成立以来发展迅速，目前拥有近5000万客户群，尽管随着客户群的增长，每个客户的收入一直在下降。</blockquote></p><p> Cloud infrastructure platform&nbsp;<b>HashiCorp</b>(HCP) plans to raise $1.1 billion at a $14.0 billion market cap. This VC-backed company provides a suite of solutions that standardize and automate the provisioning, securing, connecting, and running of cloud infrastructure at scale. While it has demonstrated rapid growth and a sticky customer base, HashiCorp is highly unprofitable due to S&amp;M spend.</p><p><blockquote>云基础设施平台<b>哈希公司</b>(HCP)计划以140亿美元的市值筹集11亿美元。这家风险投资支持的公司提供了一套解决方案，可标准化和自动化大规模云基础设施的配置、保护、连接和运行。尽管HashiCorp表现出快速增长和粘性客户群，但由于S&amp;M支出，HashiCorp非常无利可图。</blockquote></p><p> Cannabis finance REIT&nbsp;<b>Chicago Atlantic Real Estate Finance</b>(REFI) plans to raise $106 million at a $296 million market cap. This newly-formed REIT is focused on originating, structuring, and investing in first mortgage loans and alternative structured financings secured by commercial real estate properties. Its current portfolio consists of senior loans to state-licensed operators in the cannabis industry.</p><p><blockquote>大麻金融房地产投资信托基金<b>芝加哥大西洋房地产金融</b>(REFI)计划以2.96亿美元的市值筹集1.06亿美元。这个新成立的房地产投资信托基金专注于发起、构建和投资由商业房地产担保的第一抵押贷款和另类结构性融资。其目前的投资组合包括向大麻行业国家许可运营商提供的高级贷款。</blockquote></p><p> Canadian gold exploration company&nbsp;<b>Austin Gold</b>(AUST) plans to raise $15 million at a $64 million market cap. This Canadian gold exploration company currently has interests in four properties located in the state of Nevada, with just one property that it considers material at this time. Austin Gold has not generated any operating revenues to date.</p><p><blockquote>加拿大黄金勘探公司<b>奥斯汀·戈尔德</b>(AUST)计划以6400万美元的市值筹集1500万美元。这家加拿大黄金勘探公司目前拥有位于内华达州的四处地产的权益，目前只有一处地产被认为是重要的。迄今为止，奥斯汀黄金尚未产生任何营业收入。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1619493174116","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>US IPO Week Ahead: Digital banking and cloud infrastructure lead a 4 IPO week<blockquote>美国IPO周：数字银行和云基础设施引领IPO周4</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nUS IPO Week Ahead: Digital banking and cloud infrastructure lead a 4 IPO week<blockquote>美国IPO周：数字银行和云基础设施引领IPO周4</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">renaissancecap...</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-04 08:36</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The IPO market is expected to pick up in the week ahead with four IPOs scheduled to raise $3.7 billion.</p><p><blockquote>IPO市场预计将在未来一周回暖，预计将有四起IPO筹集37亿美元。</blockquote></p><p> Buffett-backed&nbsp;<b>Nu Holdings</b>(NU) plans to raise $2.5 billion at a $41.1 billion market cap. Operating as Nubank, this Brazilian online-only bank was formed in 2013 to launch a no-fees credit card offering with a mobile-first customer experience, but has since expanded to offer various other financial products. Nu has grown rapidly since its inception, with a current base of nearly 50 million customers, though revenue per customer has been falling as its base grows.</p><p><blockquote>巴菲特支持<b>Nu控股</b>(NU)计划以411亿美元的市值筹集25亿美元。这家巴西纯在线银行成立于2013年，名为Nubank，旨在推出具有移动优先客户体验的免费信用卡产品，但此后已扩展到提供各种其他金融产品。Nu自成立以来发展迅速，目前拥有近5000万客户群，尽管随着客户群的增长，每个客户的收入一直在下降。</blockquote></p><p> Cloud infrastructure platform&nbsp;<b>HashiCorp</b>(HCP) plans to raise $1.1 billion at a $14.0 billion market cap. This VC-backed company provides a suite of solutions that standardize and automate the provisioning, securing, connecting, and running of cloud infrastructure at scale. While it has demonstrated rapid growth and a sticky customer base, HashiCorp is highly unprofitable due to S&amp;M spend.</p><p><blockquote>云基础设施平台<b>哈希公司</b>(HCP)计划以140亿美元的市值筹集11亿美元。这家风险投资支持的公司提供了一套解决方案，可标准化和自动化大规模云基础设施的配置、保护、连接和运行。尽管HashiCorp表现出快速增长和粘性客户群，但由于S&amp;M支出，HashiCorp非常无利可图。</blockquote></p><p> Cannabis finance REIT&nbsp;<b>Chicago Atlantic Real Estate Finance</b>(REFI) plans to raise $106 million at a $296 million market cap. This newly-formed REIT is focused on originating, structuring, and investing in first mortgage loans and alternative structured financings secured by commercial real estate properties. Its current portfolio consists of senior loans to state-licensed operators in the cannabis industry.</p><p><blockquote>大麻金融房地产投资信托基金<b>芝加哥大西洋房地产金融</b>(REFI)计划以2.96亿美元的市值筹集1.06亿美元。这个新成立的房地产投资信托基金专注于发起、构建和投资由商业房地产担保的第一抵押贷款和另类结构性融资。其目前的投资组合包括向大麻行业国家许可运营商提供的高级贷款。</blockquote></p><p> Canadian gold exploration company&nbsp;<b>Austin Gold</b>(AUST) plans to raise $15 million at a $64 million market cap. This Canadian gold exploration company currently has interests in four properties located in the state of Nevada, with just one property that it considers material at this time. Austin Gold has not generated any operating revenues to date.</p><p><blockquote>加拿大黄金勘探公司<b>奥斯汀·戈尔德</b>(AUST)计划以6400万美元的市值筹集1500万美元。这家加拿大黄金勘探公司目前拥有位于内华达州的四处地产的权益，目前只有一处地产被认为是重要的。迄今为止，奥斯汀黄金尚未产生任何营业收入。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.renaissancecapital.com/IPO-Center/News/89235/US-IPO-Week-Ahead-Digital-banking-and-cloud-infrastructure-lead-a-4-IPO-wee\">renaissancecap...</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"HCP":"HashiCorp, Inc.","REFI":"Chicago Atlantic Real Estate Finance, Inc.","NU":"Nu Holdings Ltd."},"source_url":"https://www.renaissancecapital.com/IPO-Center/News/89235/US-IPO-Week-Ahead-Digital-banking-and-cloud-infrastructure-lead-a-4-IPO-wee","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1174181873","content_text":"The IPO market is expected to pick up in the week ahead with four IPOs scheduled to raise $3.7 billion.\nBuffett-backed Nu Holdings(NU) plans to raise $2.5 billion at a $41.1 billion market cap. Operating as Nubank, this Brazilian online-only bank was formed in 2013 to launch a no-fees credit card offering with a mobile-first customer experience, but has since expanded to offer various other financial products. Nu has grown rapidly since its inception, with a current base of nearly 50 million customers, though revenue per customer has been falling as its base grows.\nCloud infrastructure platform HashiCorp(HCP) plans to raise $1.1 billion at a $14.0 billion market cap. This VC-backed company provides a suite of solutions that standardize and automate the provisioning, securing, connecting, and running of cloud infrastructure at scale. While it has demonstrated rapid growth and a sticky customer base, HashiCorp is highly unprofitable due to S&M spend.\nCannabis finance REIT Chicago Atlantic Real Estate Finance(REFI) plans to raise $106 million at a $296 million market cap. This newly-formed REIT is focused on originating, structuring, and investing in first mortgage loans and alternative structured financings secured by commercial real estate properties. Its current portfolio consists of senior loans to state-licensed operators in the cannabis industry.\nCanadian gold exploration company Austin Gold(AUST) plans to raise $15 million at a $64 million market cap. This Canadian gold exploration company currently has interests in four properties located in the state of Nevada, with just one property that it considers material at this time. Austin Gold has not generated any operating revenues to date.","news_type":1,"symbols_score_info":{"REFI":0.9,"NU":0.9,"HCP":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":260,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":609459064,"gmtCreate":1638319664365,"gmtModify":1638319664469,"author":{"id":"3569478830719997","authorId":"3569478830719997","name":"choiyizhang","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3569478830719997","authorIdStr":"3569478830719997"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/609459064","repostId":"2188758534","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":416,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":858689889,"gmtCreate":1635044501167,"gmtModify":1635044501469,"author":{"id":"3569478830719997","authorId":"3569478830719997","name":"choiyizhang","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3569478830719997","authorIdStr":"3569478830719997"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/858689889","repostId":"1174514229","repostType":4,"repost":{"id":"1174514229","kind":"news","pubTimestamp":1635035471,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1174514229?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-24 08:31","market":"us","language":"en","title":"US IPO Week Ahead: Semiconductors, energy storage, designer apparel, and more in a 12 IPO week<blockquote>美国IPO周：12周IPO中的半导体、储能、设计师服装等</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1174514229","media":"Renaissance Capital","summary":"The IPO market continues to stay busy with 12 IPOs schedule to raise $6.8 billion in the week ahead.","content":"<p>The IPO market continues to stay busy with 12 IPOs schedule to raise $6.8 billion in the week ahead.</p><p><blockquote>IPO市场继续保持繁忙，未来一周将有12起IPO计划筹集68亿美元。</blockquote></p><p> Semiconductor foundry&nbsp;<b>GlobalFoundries</b>(GFS) plans to raise $2.4 billion at a $24.6 billion market cap. Backed by Abu Dhabi’s Mubadala, US-based GlobalFoundries is one of the world’s leading specialty semiconductor foundries. Unprofitable with lumpy growth, the company states that it is the only scaled pure-play foundry with a global footprint that is not based in China.</p><p><blockquote>半导体代工<b>GlobalFoundries</b>(GFS)计划以246亿美元的市值筹集24亿美元。总部位于美国的GlobalFoundries得到阿布扎比穆巴达拉的支持，是全球领先的特种半导体代工厂之一。由于增长不稳定，该公司表示，它是唯一一家业务遍及全球但总部不在中国的规模化纯代工厂。</blockquote></p><p> Enterprise cloud data management platform&nbsp;<b>Informatica</b>(INFA) plans to raise $885 million at an $8.7 billion market cap. This company provides data integration services on its AI-powered platform to over 5,700 customers through both licenses and subscriptions. Although it will be highly leveraged post-IPO, Informatica is a recognized leader in the global data management market and saw strong subscription ARR growth in the 1H21.</p><p><blockquote>企业云数据管理平台<b>计算机科学</b>(INFA)计划以87亿美元的市值筹集8.85亿美元。该公司通过许可证和订阅在其人工智能平台上向5,700多家客户提供数据集成服务。尽管IPO后的杠杆率很高，但Informatica是全球数据管理市场公认的领导者，并在2021年上半年实现了强劲的订阅ARR增长。</blockquote></p><p> Energy storage provider&nbsp;<b>Fluence Energy</b>(FLNC) plans to raise $698 million at a $3.8 billion market cap. Formed by Siemens and AES, this company sells energy storage products and services to utilities, independent power producers, project developers, and commercial and industrial customers. Fast growing but unprofitable, Fluence Energy deployed 942 MW of storage products as of 6/30/21.</p><p><blockquote>储能提供商<b>注量能</b>(FLNC)计划以38亿美元的市值筹集6.98亿美元。该公司由西门子和AES组成，向公用事业公司、独立电力生产商、项目开发商以及商业和工业客户销售储能产品和服务。快速增长但无利可图，截至2011年6月30日，Fluence Energy部署了942 MW的存储产品。</blockquote></p><p> Revenue cycle management platform&nbsp;<b>Ensemble Health Partners</b>(ENSB) plans to raise $605 million at a $3.6 billion market cap. This platform provides revenue cycle management solutions to the healthcare industry. Profitable with accelerating growth in the 1H21, Ensemble Health has over $20 billion in annual client net patient revenue under management.</p><p><blockquote>收益周期管理平台<b>合奏健康合作伙伴</b>(ENSB)计划以36亿美元的市值筹集6.05亿美元。该平台为医疗保健行业提供收入周期管理解决方案。随着2021年上半年的加速增长，Ensemble Health管理的年度客户净患者收入超过200亿美元。</blockquote></p><p> Hiring solutions provider&nbsp;<b>HireRight Holdings</b>(HRT) plans to raise $500 million at a $1.8 billion market cap. This company provides background checks, verification, identification, monitoring, and drug and health screening services to over 40,000 customers. HireRight was profitable on an EBIT basis in the 1H21, though cash flow swung negative.</p><p><blockquote>招聘解决方案提供商<b>雇佣权控股公司</b>(HRT)计划以18亿美元的市值筹集5亿美元。该公司为40,000多名客户提供背景调查、验证、识别、监控以及药物和健康筛查服务。尽管现金流转为负值，但HireRight在2021年上半年的息税前利润仍实现盈利。</blockquote></p><p> Online education marketplace&nbsp;<b>Udemy</b>(UDMY) plans to raise $406 million at a $4.3 billion market cap. This education platform provides over 183,000 courses in 75 languages to over 44 million customers in over 180 countries. Growing but unprofitable, Udemy has registered more than 73 million users since its inception.</p><p><blockquote>在线教育市场<b>Udemy</b>(UDMY)计划以43亿美元的市值筹集4.06亿美元。该教育平台为180多个国家的4400万多名客户提供75种语言的183,000多门课程。Udemy不断增长但尚未盈利，自成立以来已注册用户超过7300万。</blockquote></p><p> Chinese drug in-licensor&nbsp;<b>LianBio</b>(LIAN) plans to raise $325 million at a $1.8 billion market cap. Focused on China and other Asian markets, this biopharmaceutical company develops and commercializes drugs for a variety of indications. LianBio’s pipeline currently consists of nine product candidates across five different therapeutics areas.</p><p><blockquote>中国药品许可人<b>联比奥</b>(LIAN)计划以18亿美元的市值筹集3.25亿美元。这家生物制药公司专注于中国和其他亚洲市场，开发和商业化多种适应症的药物。联生物的产品线目前包括五个不同治疗领域的九种候选产品。</blockquote></p><p> <b>Rent the Runway</b>(RENT) plans to raise $293 million at a $1.4 billion market cap. This apparel rental company originally focused on a-la-carte rentals of dresses for events, but has gradually transitioned to mostly generating revenue from monthly subscription boxes. While the company has seen active subscribers and revenue rebound in the last two quarters, it is unprofitable and leveraged post-IPO.</p><p><blockquote><b>租用跑道</b>(RENT)计划以14亿美元的市值筹集2.93亿美元。这家服装租赁公司最初专注于活动服装的点菜租赁，但已逐渐过渡到主要从每月订阅箱中创收。尽管该公司在过去两个季度的活跃订户和收入有所反弹，但IPO后仍未盈利且存在杠杆作用。</blockquote></p><p> Aesthetic medical device maker&nbsp;<b>Candela Medical</b>(CDLA) plans to raise $250 million at a $1.7 billion market cap. Selling products directly in 18 countries and indirectly in 66 countries, this company develops medical devices for elective aesthetic procedures. Despite being hard hit by the pandemic, Candela Medical saw strong growth and turned profitable in the 1H21.</p><p><blockquote>美容医疗器械制造商<b>坎德拉医疗</b>(CDLA)计划以17亿美元的市值筹集2.5亿美元。该公司直接在18个国家销售产品，间接在66个国家销售产品，开发用于选择性美容手术的医疗设备。尽管受到疫情的严重打击，坎德拉医疗仍实现了强劲增长，并在2021年上半年扭亏为盈。</blockquote></p><p> Fire pit brand&nbsp;<b>Solo Brands</b>(DTC) plans to raise $200 million at a $1.5 billion market cap. Solo Brands sells fire pits, camp stoves, and other outdoor gear through its DTC platform. Fast growing and profitable, this outdoor e-commerce has an installed base of more than 2.3 million customers.</p><p><blockquote>火坑品牌<b>索罗品牌</b>(DTC)计划以15亿美元的市值筹集2亿美元。Solo Brands通过其DTC平台销售火坑、野营炉和其他户外装备。这家户外电子商务发展迅速，利润丰厚，拥有超过230万客户。</blockquote></p><p> Body contouring provider&nbsp;<b>AirSculpt Technologies</b>(AIRS) plans to raise $160 million at an $886 million market cap. This company provides minimally-invasive body contouring procedures through 16 centers across 13 states in the US. AirSculpt Technologies is profitable with solid growth, and has seen an increase in same-center case volume as a result of lessening effects of COVID-19.</p><p><blockquote>塑身师<b>空气雕刻技术</b>(AIRS)计划以8.86亿美元的市值筹集1.6亿美元。该公司通过美国13个州的16个中心提供微创塑身手术。AirSculpt Technologies实现盈利并稳健增长，并且由于COVID-19影响的减轻，同中心案例数量有所增加。</blockquote></p><p> Technology firm&nbsp;<b>Arteris</b>(AIP) plans to raise $75 million at a $555 million market cap. This technology company develops and licenses interconnect intellectual property that manages the on-chip communications in System-on-Chip semiconductor devices. Arteris is unprofitable but saw growth accelerate in the 1H21.</p><p><blockquote>科技公司<b>动脉</b>(AIP)计划以5.55亿美元的市值筹集7500万美元。这家技术公司开发并许可互连知识产权，管理片上系统半导体器件中的片上通信。Arteris尚未盈利，但在2021年上半年增长加速。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/99c3b0173e59f4e69ff484c12bd137e7\" tg-width=\"1270\" tg-height=\"704\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/64e34b3c49a856e99ba64a2d57410844\" tg-width=\"1272\" tg-height=\"582\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Street research is expected for six companies, and lock-up periods will be expiring for up to 12 companies.</p><p><blockquote>预计将有6家公司接受街头调查，多达12家公司的禁售期将到期。</blockquote></p><p> <b>IPO Market Snapshot</b></p><p><blockquote><b>IPO市场快照</b></blockquote></p><p></p><p> The Renaissance IPO Indices are market cap weighted baskets of newly public companies. As of 10/22/21, the Renaissance IPO Index was up 8.2% year-to-date, while the S&amp;P 500 was up 21.1%. Renaissance Capital's IPO ETF (NYSE: IPO) tracks the index, and top ETF holdings include Uber Technologies (UBER) and Moderna (MRNA). The Renaissance International IPO Index was down 15.8% year-to-date, while the ACWX was up 9.1%. Renaissance Capital’s International IPO ETF (NYSE: IPOS) tracks the index, and top ETF holdings include Meituan-Dianping and SoftBank.</p><p><blockquote>文艺复兴IPO指数是新上市公司的市值加权篮子。截至10/22/21，文艺复兴IPO指数今年迄今上涨了8.2%，而标普500上涨了21.1%。Renaissance Capital的IPO ETF（纽约证券交易所股票代码：IPO）跟踪该指数，持有的顶级ETF包括Uber Technologies（UBER）和Moderna（MRNA）。Renaissance International IPO指数今年迄今下跌15.8%，而ACWX指数上涨9.1%。Renaissance Capital的国际IPO ETF（纽约证券交易所股票代码：IPOS）跟踪该指数，持有最多的ETF包括美团-W大众点评和软银。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603787993745","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>US IPO Week Ahead: Semiconductors, energy storage, designer apparel, and more in a 12 IPO week<blockquote>美国IPO周：12周IPO中的半导体、储能、设计师服装等</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nUS IPO Week Ahead: Semiconductors, energy storage, designer apparel, and more in a 12 IPO week<blockquote>美国IPO周：12周IPO中的半导体、储能、设计师服装等</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Renaissance Capital</strong><span class=\"h-time small\">2021-10-24 08:31</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The IPO market continues to stay busy with 12 IPOs schedule to raise $6.8 billion in the week ahead.</p><p><blockquote>IPO市场继续保持繁忙，未来一周将有12起IPO计划筹集68亿美元。</blockquote></p><p> Semiconductor foundry&nbsp;<b>GlobalFoundries</b>(GFS) plans to raise $2.4 billion at a $24.6 billion market cap. Backed by Abu Dhabi’s Mubadala, US-based GlobalFoundries is one of the world’s leading specialty semiconductor foundries. Unprofitable with lumpy growth, the company states that it is the only scaled pure-play foundry with a global footprint that is not based in China.</p><p><blockquote>半导体代工<b>GlobalFoundries</b>(GFS)计划以246亿美元的市值筹集24亿美元。总部位于美国的GlobalFoundries得到阿布扎比穆巴达拉的支持，是全球领先的特种半导体代工厂之一。由于增长不稳定，该公司表示，它是唯一一家业务遍及全球但总部不在中国的规模化纯代工厂。</blockquote></p><p> Enterprise cloud data management platform&nbsp;<b>Informatica</b>(INFA) plans to raise $885 million at an $8.7 billion market cap. This company provides data integration services on its AI-powered platform to over 5,700 customers through both licenses and subscriptions. Although it will be highly leveraged post-IPO, Informatica is a recognized leader in the global data management market and saw strong subscription ARR growth in the 1H21.</p><p><blockquote>企业云数据管理平台<b>计算机科学</b>(INFA)计划以87亿美元的市值筹集8.85亿美元。该公司通过许可证和订阅在其人工智能平台上向5,700多家客户提供数据集成服务。尽管IPO后的杠杆率很高，但Informatica是全球数据管理市场公认的领导者，并在2021年上半年实现了强劲的订阅ARR增长。</blockquote></p><p> Energy storage provider&nbsp;<b>Fluence Energy</b>(FLNC) plans to raise $698 million at a $3.8 billion market cap. Formed by Siemens and AES, this company sells energy storage products and services to utilities, independent power producers, project developers, and commercial and industrial customers. Fast growing but unprofitable, Fluence Energy deployed 942 MW of storage products as of 6/30/21.</p><p><blockquote>储能提供商<b>注量能</b>(FLNC)计划以38亿美元的市值筹集6.98亿美元。该公司由西门子和AES组成，向公用事业公司、独立电力生产商、项目开发商以及商业和工业客户销售储能产品和服务。快速增长但无利可图，截至2011年6月30日，Fluence Energy部署了942 MW的存储产品。</blockquote></p><p> Revenue cycle management platform&nbsp;<b>Ensemble Health Partners</b>(ENSB) plans to raise $605 million at a $3.6 billion market cap. This platform provides revenue cycle management solutions to the healthcare industry. Profitable with accelerating growth in the 1H21, Ensemble Health has over $20 billion in annual client net patient revenue under management.</p><p><blockquote>收益周期管理平台<b>合奏健康合作伙伴</b>(ENSB)计划以36亿美元的市值筹集6.05亿美元。该平台为医疗保健行业提供收入周期管理解决方案。随着2021年上半年的加速增长，Ensemble Health管理的年度客户净患者收入超过200亿美元。</blockquote></p><p> Hiring solutions provider&nbsp;<b>HireRight Holdings</b>(HRT) plans to raise $500 million at a $1.8 billion market cap. This company provides background checks, verification, identification, monitoring, and drug and health screening services to over 40,000 customers. HireRight was profitable on an EBIT basis in the 1H21, though cash flow swung negative.</p><p><blockquote>招聘解决方案提供商<b>雇佣权控股公司</b>(HRT)计划以18亿美元的市值筹集5亿美元。该公司为40,000多名客户提供背景调查、验证、识别、监控以及药物和健康筛查服务。尽管现金流转为负值，但HireRight在2021年上半年的息税前利润仍实现盈利。</blockquote></p><p> Online education marketplace&nbsp;<b>Udemy</b>(UDMY) plans to raise $406 million at a $4.3 billion market cap. This education platform provides over 183,000 courses in 75 languages to over 44 million customers in over 180 countries. Growing but unprofitable, Udemy has registered more than 73 million users since its inception.</p><p><blockquote>在线教育市场<b>Udemy</b>(UDMY)计划以43亿美元的市值筹集4.06亿美元。该教育平台为180多个国家的4400万多名客户提供75种语言的183,000多门课程。Udemy不断增长但尚未盈利，自成立以来已注册用户超过7300万。</blockquote></p><p> Chinese drug in-licensor&nbsp;<b>LianBio</b>(LIAN) plans to raise $325 million at a $1.8 billion market cap. Focused on China and other Asian markets, this biopharmaceutical company develops and commercializes drugs for a variety of indications. LianBio’s pipeline currently consists of nine product candidates across five different therapeutics areas.</p><p><blockquote>中国药品许可人<b>联比奥</b>(LIAN)计划以18亿美元的市值筹集3.25亿美元。这家生物制药公司专注于中国和其他亚洲市场，开发和商业化多种适应症的药物。联生物的产品线目前包括五个不同治疗领域的九种候选产品。</blockquote></p><p> <b>Rent the Runway</b>(RENT) plans to raise $293 million at a $1.4 billion market cap. This apparel rental company originally focused on a-la-carte rentals of dresses for events, but has gradually transitioned to mostly generating revenue from monthly subscription boxes. While the company has seen active subscribers and revenue rebound in the last two quarters, it is unprofitable and leveraged post-IPO.</p><p><blockquote><b>租用跑道</b>(RENT)计划以14亿美元的市值筹集2.93亿美元。这家服装租赁公司最初专注于活动服装的点菜租赁，但已逐渐过渡到主要从每月订阅箱中创收。尽管该公司在过去两个季度的活跃订户和收入有所反弹，但IPO后仍未盈利且存在杠杆作用。</blockquote></p><p> Aesthetic medical device maker&nbsp;<b>Candela Medical</b>(CDLA) plans to raise $250 million at a $1.7 billion market cap. Selling products directly in 18 countries and indirectly in 66 countries, this company develops medical devices for elective aesthetic procedures. Despite being hard hit by the pandemic, Candela Medical saw strong growth and turned profitable in the 1H21.</p><p><blockquote>美容医疗器械制造商<b>坎德拉医疗</b>(CDLA)计划以17亿美元的市值筹集2.5亿美元。该公司直接在18个国家销售产品，间接在66个国家销售产品，开发用于选择性美容手术的医疗设备。尽管受到疫情的严重打击，坎德拉医疗仍实现了强劲增长，并在2021年上半年扭亏为盈。</blockquote></p><p> Fire pit brand&nbsp;<b>Solo Brands</b>(DTC) plans to raise $200 million at a $1.5 billion market cap. Solo Brands sells fire pits, camp stoves, and other outdoor gear through its DTC platform. Fast growing and profitable, this outdoor e-commerce has an installed base of more than 2.3 million customers.</p><p><blockquote>火坑品牌<b>索罗品牌</b>(DTC)计划以15亿美元的市值筹集2亿美元。Solo Brands通过其DTC平台销售火坑、野营炉和其他户外装备。这家户外电子商务发展迅速，利润丰厚，拥有超过230万客户。</blockquote></p><p> Body contouring provider&nbsp;<b>AirSculpt Technologies</b>(AIRS) plans to raise $160 million at an $886 million market cap. This company provides minimally-invasive body contouring procedures through 16 centers across 13 states in the US. AirSculpt Technologies is profitable with solid growth, and has seen an increase in same-center case volume as a result of lessening effects of COVID-19.</p><p><blockquote>塑身师<b>空气雕刻技术</b>(AIRS)计划以8.86亿美元的市值筹集1.6亿美元。该公司通过美国13个州的16个中心提供微创塑身手术。AirSculpt Technologies实现盈利并稳健增长，并且由于COVID-19影响的减轻，同中心案例数量有所增加。</blockquote></p><p> Technology firm&nbsp;<b>Arteris</b>(AIP) plans to raise $75 million at a $555 million market cap. This technology company develops and licenses interconnect intellectual property that manages the on-chip communications in System-on-Chip semiconductor devices. Arteris is unprofitable but saw growth accelerate in the 1H21.</p><p><blockquote>科技公司<b>动脉</b>(AIP)计划以5.55亿美元的市值筹集7500万美元。这家技术公司开发并许可互连知识产权，管理片上系统半导体器件中的片上通信。Arteris尚未盈利，但在2021年上半年增长加速。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/99c3b0173e59f4e69ff484c12bd137e7\" tg-width=\"1270\" tg-height=\"704\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/64e34b3c49a856e99ba64a2d57410844\" tg-width=\"1272\" tg-height=\"582\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Street research is expected for six companies, and lock-up periods will be expiring for up to 12 companies.</p><p><blockquote>预计将有6家公司接受街头调查，多达12家公司的禁售期将到期。</blockquote></p><p> <b>IPO Market Snapshot</b></p><p><blockquote><b>IPO市场快照</b></blockquote></p><p></p><p> The Renaissance IPO Indices are market cap weighted baskets of newly public companies. As of 10/22/21, the Renaissance IPO Index was up 8.2% year-to-date, while the S&amp;P 500 was up 21.1%. Renaissance Capital's IPO ETF (NYSE: IPO) tracks the index, and top ETF holdings include Uber Technologies (UBER) and Moderna (MRNA). The Renaissance International IPO Index was down 15.8% year-to-date, while the ACWX was up 9.1%. Renaissance Capital’s International IPO ETF (NYSE: IPOS) tracks the index, and top ETF holdings include Meituan-Dianping and SoftBank.</p><p><blockquote>文艺复兴IPO指数是新上市公司的市值加权篮子。截至10/22/21，文艺复兴IPO指数今年迄今上涨了8.2%，而标普500上涨了21.1%。Renaissance Capital的IPO ETF（纽约证券交易所股票代码：IPO）跟踪该指数，持有的顶级ETF包括Uber Technologies（UBER）和Moderna（MRNA）。Renaissance International IPO指数今年迄今下跌15.8%，而ACWX指数上涨9.1%。Renaissance Capital的国际IPO ETF（纽约证券交易所股票代码：IPOS）跟踪该指数，持有最多的ETF包括美团-W大众点评和软银。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.renaissancecapital.com/IPO-Center/News/87676/US-IPO-Week-Ahead-Semiconductors-energy-storage-designer-apparel-and-more-i\">Renaissance Capital</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AIRS":"Airsculpt Technologies","UDMY":"Udemy, Inc.","RENT":"Rent the Runway, Inc.","FLNC":"Fluence Energy, Inc.","INFA":"Informatica Inc.",".DJI":"道琼斯","HRT":"HireRight Holdings Corp.",".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index","GFS":"GLOBALFOUNDRIES Inc.","AIP":"Arteris, Inc."},"source_url":"https://www.renaissancecapital.com/IPO-Center/News/87676/US-IPO-Week-Ahead-Semiconductors-energy-storage-designer-apparel-and-more-i","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1174514229","content_text":"The IPO market continues to stay busy with 12 IPOs schedule to raise $6.8 billion in the week ahead.\nSemiconductor foundry GlobalFoundries(GFS) plans to raise $2.4 billion at a $24.6 billion market cap. Backed by Abu Dhabi’s Mubadala, US-based GlobalFoundries is one of the world’s leading specialty semiconductor foundries. Unprofitable with lumpy growth, the company states that it is the only scaled pure-play foundry with a global footprint that is not based in China.\nEnterprise cloud data management platform Informatica(INFA) plans to raise $885 million at an $8.7 billion market cap. This company provides data integration services on its AI-powered platform to over 5,700 customers through both licenses and subscriptions. Although it will be highly leveraged post-IPO, Informatica is a recognized leader in the global data management market and saw strong subscription ARR growth in the 1H21.\nEnergy storage provider Fluence Energy(FLNC) plans to raise $698 million at a $3.8 billion market cap. Formed by Siemens and AES, this company sells energy storage products and services to utilities, independent power producers, project developers, and commercial and industrial customers. Fast growing but unprofitable, Fluence Energy deployed 942 MW of storage products as of 6/30/21.\nRevenue cycle management platform Ensemble Health Partners(ENSB) plans to raise $605 million at a $3.6 billion market cap. This platform provides revenue cycle management solutions to the healthcare industry. Profitable with accelerating growth in the 1H21, Ensemble Health has over $20 billion in annual client net patient revenue under management.\nHiring solutions provider HireRight Holdings(HRT) plans to raise $500 million at a $1.8 billion market cap. This company provides background checks, verification, identification, monitoring, and drug and health screening services to over 40,000 customers. HireRight was profitable on an EBIT basis in the 1H21, though cash flow swung negative.\nOnline education marketplace Udemy(UDMY) plans to raise $406 million at a $4.3 billion market cap. This education platform provides over 183,000 courses in 75 languages to over 44 million customers in over 180 countries. Growing but unprofitable, Udemy has registered more than 73 million users since its inception.\nChinese drug in-licensor LianBio(LIAN) plans to raise $325 million at a $1.8 billion market cap. Focused on China and other Asian markets, this biopharmaceutical company develops and commercializes drugs for a variety of indications. LianBio’s pipeline currently consists of nine product candidates across five different therapeutics areas.\nRent the Runway(RENT) plans to raise $293 million at a $1.4 billion market cap. This apparel rental company originally focused on a-la-carte rentals of dresses for events, but has gradually transitioned to mostly generating revenue from monthly subscription boxes. While the company has seen active subscribers and revenue rebound in the last two quarters, it is unprofitable and leveraged post-IPO.\nAesthetic medical device maker Candela Medical(CDLA) plans to raise $250 million at a $1.7 billion market cap. Selling products directly in 18 countries and indirectly in 66 countries, this company develops medical devices for elective aesthetic procedures. Despite being hard hit by the pandemic, Candela Medical saw strong growth and turned profitable in the 1H21.\nFire pit brand Solo Brands(DTC) plans to raise $200 million at a $1.5 billion market cap. Solo Brands sells fire pits, camp stoves, and other outdoor gear through its DTC platform. Fast growing and profitable, this outdoor e-commerce has an installed base of more than 2.3 million customers.\nBody contouring provider AirSculpt Technologies(AIRS) plans to raise $160 million at an $886 million market cap. This company provides minimally-invasive body contouring procedures through 16 centers across 13 states in the US. AirSculpt Technologies is profitable with solid growth, and has seen an increase in same-center case volume as a result of lessening effects of COVID-19.\nTechnology firm Arteris(AIP) plans to raise $75 million at a $555 million market cap. This technology company develops and licenses interconnect intellectual property that manages the on-chip communications in System-on-Chip semiconductor devices. Arteris is unprofitable but saw growth accelerate in the 1H21.\n\nStreet research is expected for six companies, and lock-up periods will be expiring for up to 12 companies.\nIPO Market Snapshot\nThe Renaissance IPO Indices are market cap weighted baskets of newly public companies. As of 10/22/21, the Renaissance IPO Index was up 8.2% year-to-date, while the S&P 500 was up 21.1%. Renaissance Capital's IPO ETF (NYSE: IPO) tracks the index, and top ETF holdings include Uber Technologies (UBER) and Moderna (MRNA). The Renaissance International IPO Index was down 15.8% year-to-date, while the ACWX was up 9.1%. Renaissance Capital’s International IPO ETF (NYSE: IPOS) tracks the index, and top ETF holdings include Meituan-Dianping and SoftBank.","news_type":1,"symbols_score_info":{"RENT":0.9,"AIRS":0.9,"ENSB":0.9,"HRT":0.9,"UDMY":0.9,".IXIC":0.9,"AIP":0.9,"LIAN":0.9,"DTC":0.9,"CDLA":0.9,"FLNC":0.9,".SPX":0.9,"GFS":0.9,"INFA":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":317,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":698708769,"gmtCreate":1640524447481,"gmtModify":1640524447706,"author":{"id":"3569478830719997","authorId":"3569478830719997","name":"choiyizhang","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3569478830719997","authorIdStr":"3569478830719997"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698708769","repostId":"2193178197","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2233,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":872971614,"gmtCreate":1637409467428,"gmtModify":1637409467551,"author":{"id":"3569478830719997","authorId":"3569478830719997","name":"choiyizhang","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3569478830719997","authorIdStr":"3569478830719997"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/872971614","repostId":"2184842262","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":216,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":876875773,"gmtCreate":1637297023128,"gmtModify":1637297036008,"author":{"id":"3569478830719997","authorId":"3569478830719997","name":"choiyizhang","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3569478830719997","authorIdStr":"3569478830719997"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/876875773","repostId":"1185082595","repostType":4,"repost":{"id":"1185082595","kind":"news","pubTimestamp":1637276340,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1185082595?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-19 06:59","market":"us","language":"en","title":"S&P 500, Nasdaq hit record closing highs<blockquote>标普500、纳斯达克创收盘新高</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1185082595","media":"Reuters","summary":"(Reuters) - The S&P 500 and Nasdaq notched record closing highs on Thursday, boosted by upbeat corpo","content":"<p>(Reuters) - The S&amp;P 500 and Nasdaq notched record closing highs on Thursday, boosted by upbeat corporate earnings news from companies including <a href=\"https://laohu8.com/S/NVDA\">Nvidia</a>, while Turkey's lira weakened further after its central bank cut rates.</p><p><blockquote>（路透社）-标普500和纳斯达克周四创下历史收盘新高，受包括<a href=\"https://laohu8.com/S/NVDA\">英伟达</a>，而土耳其央行降息后里拉进一步走软。</blockquote></p><p> MSCI's gauge of stocks across the globe was flat, and the Dow Jones industrial average ended lower.Nvidia's stock jumped and was among the biggest supports for the S&amp;P 500 and Nasdaq after it beat quarterly estimates and forecast strong fourth-quarter revenue. Macy's(M.N)shares shot up 21.2% after it raised its earnings outlook.</p><p><blockquote>摩根士丹利资本国际(MSCI)全球股票指数持平，道琼斯工业平均指数收低。英伟达股价上涨，在超出季度预期并预测第四季度收入强劲后，成为标普500和纳斯达克的最大支撑之一。梅西百货(M.N)上调盈利预期后，股价飙升21.2%。</blockquote></p><p> On the flip side, <a href=\"https://laohu8.com/S/CSCO\">Cisco Systems</a>&nbsp;shares fell 5.5%, a day after it forecast current-quarter revenue below expectations due to supply chain shortages and delays. It was the latest in a growing list of U.S. companies citing supply chain problems.</p><p><blockquote>另一方面，<a href=\"https://laohu8.com/S/CSCO\">思科系统</a>该公司股价下跌5.5%，此前一天，该公司预测本季度营收因供应链短缺和延误而低于预期。这是越来越多以供应链问题为由的美国公司中的最新一家。</blockquote></p><p> Investors have been concerned over further increases in price pressures. Retail giant <a href=\"https://laohu8.com/S/TGT\">Target</a>&nbsp;warned of higher costs earlier this week.</p><p><blockquote>投资者一直担心价格压力进一步加大。零售巨头<a href=\"https://laohu8.com/S/TGT\">目标</a>本周早些时候警告成本上升。</blockquote></p><p> New York Federal Reserve Bank President John Williams said Thursday that inflation is becoming more broad-based and that expectations for future price increases are rising.</p><p><blockquote>纽约联邦储备银行行长约翰·威廉姆斯周四表示，通胀正变得更加广泛，对未来物价上涨的预期正在上升。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average(.DJI)&nbsp;fell 60.1 points, or 0.17%, to 35,870.95, the S&amp;P 500(.SPX)gained 15.87 points, or 0.34%, to 4,704.54 and the Nasdaq Composite(.IXIC)&nbsp;added 72.14 points, or 0.45%, to 15,993.71.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数(.DJI)下跌60.1点，跌幅0.17%，至35,870.95点，标普500(.SPX)上涨15.87点，跌幅0.34%，至4,704.54点，纳斯达克综合指数(.IXIC)上涨72.14点，涨幅0.45%，至15,993.71点。</blockquote></p><p> The pan-European STOXX 600 index(.STOXX)lost 0.46% and MSCI's gauge of stocks across the globe(.MIWD00000PUS)gained 0.03%.</p><p><blockquote>泛欧斯托克600指数(.STOXX)下跌0.46%，摩根士丹利资本国际全球股票指数(.MIWD00000PUS)上涨0.03%。</blockquote></p><p> Turkey's lira shed another 2.83% after its central bank cut rates by 100 basis points to 15%, even in the face of inflation near 20%, sending the Turkish currency hurtling southward.</p><p><blockquote>土耳其央行降息100个基点至15%，尽管通胀率接近20%，但土耳其里拉仍下跌2.83%，导致土耳其货币大幅下跌。</blockquote></p><p> \"The lira remains a punching bag, and further weakness has no end in sight,\" said Edward Moya, senior market analyst at Oanda.</p><p><blockquote>Oanda高级市场分析师Edward Moya表示：“里拉仍然是一个出气筒，进一步疲软看不到尽头。”</blockquote></p><p> The lira has lost around 11.5% of its value this month amid President Tayyip Erdogan's renewed criticism of interest rates and calls for stimulus despite the risks. It was last at 10.909, having earlier hit a record low of 11.30 per dollar.</p><p><blockquote>尽管存在风险，但由于总统塔伊普·埃尔多安(Tayyip Erdogan)再次批评利率和刺激评级，里拉本月已贬值约11.5%。最新收于10.909美元，此前曾触及1美元兑11.30美元的历史低点。</blockquote></p><p> The dollar edged back from a 16-month high as traders weighed whether the U.S. currency's recent surge had gone too far.</p><p><blockquote>美元从16个月高点小幅回落，因交易员权衡美元近期的飙升是否走得太远。</blockquote></p><p> The dollar index , which measures the currency against a basket of six rivals, was last down 0.3%.</p><p><blockquote>衡量货币兑一篮子六个竞争对手的美元指数最新下跌0.3%。</blockquote></p><p> In the U.S. Treasury market, yields fell after the relative success of a 20-year bond auction on Wednesday reduced fears about further rapid yield increases.</p><p><blockquote>在美国国债市场，周三20年期公债标售相对成功，降低了对收益率进一步快速上升的担忧，收益率下跌。</blockquote></p><p> Benchmark 10-year notes were last at 1.587%. They have jumped from a low of 1.415% last week and are holding below five-month highs of 1.705% reached on Oct. 21.</p><p><blockquote>基准10年期国债最新报1.587%。该指数已从上周1.415%的低点跃升，目前仍低于10月21日触及的五个月高点1.705%。</blockquote></p><p> Oil prices rose slightly after dropping to six-week lows.</p><p><blockquote>油价在跌至六周低点后小幅上涨。</blockquote></p><p> Brent crude settled up 96 cents, or 1.2%, at $81.24 a barrel, while U.S. West Texas Intermediate crude futures closed 65 cents, or 0.8%, higher at $79.01.</p><p><blockquote>布伦特原油收涨96美分，或1.2%，报每桶81.24美元，美国西德克萨斯中质原油期货收涨65美分，或0.8%，报每桶79.01美元。</blockquote></p><p> U.S. gold futures settled down 0.5% at $1,861.4.</p><p><blockquote>美国黄金期货收跌0.5%，报1861.4美元。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>S&P 500, Nasdaq hit record closing highs<blockquote>标普500、纳斯达克创收盘新高</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nS&P 500, Nasdaq hit record closing highs<blockquote>标普500、纳斯达克创收盘新高</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-19 06:59</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Reuters) - The S&amp;P 500 and Nasdaq notched record closing highs on Thursday, boosted by upbeat corporate earnings news from companies including <a href=\"https://laohu8.com/S/NVDA\">Nvidia</a>, while Turkey's lira weakened further after its central bank cut rates.</p><p><blockquote>（路透社）-标普500和纳斯达克周四创下历史收盘新高，受包括<a href=\"https://laohu8.com/S/NVDA\">英伟达</a>，而土耳其央行降息后里拉进一步走软。</blockquote></p><p> MSCI's gauge of stocks across the globe was flat, and the Dow Jones industrial average ended lower.Nvidia's stock jumped and was among the biggest supports for the S&amp;P 500 and Nasdaq after it beat quarterly estimates and forecast strong fourth-quarter revenue. Macy's(M.N)shares shot up 21.2% after it raised its earnings outlook.</p><p><blockquote>摩根士丹利资本国际(MSCI)全球股票指数持平，道琼斯工业平均指数收低。英伟达股价上涨，在超出季度预期并预测第四季度收入强劲后，成为标普500和纳斯达克的最大支撑之一。梅西百货(M.N)上调盈利预期后，股价飙升21.2%。</blockquote></p><p> On the flip side, <a href=\"https://laohu8.com/S/CSCO\">Cisco Systems</a>&nbsp;shares fell 5.5%, a day after it forecast current-quarter revenue below expectations due to supply chain shortages and delays. It was the latest in a growing list of U.S. companies citing supply chain problems.</p><p><blockquote>另一方面，<a href=\"https://laohu8.com/S/CSCO\">思科系统</a>该公司股价下跌5.5%，此前一天，该公司预测本季度营收因供应链短缺和延误而低于预期。这是越来越多以供应链问题为由的美国公司中的最新一家。</blockquote></p><p> Investors have been concerned over further increases in price pressures. Retail giant <a href=\"https://laohu8.com/S/TGT\">Target</a>&nbsp;warned of higher costs earlier this week.</p><p><blockquote>投资者一直担心价格压力进一步加大。零售巨头<a href=\"https://laohu8.com/S/TGT\">目标</a>本周早些时候警告成本上升。</blockquote></p><p> New York Federal Reserve Bank President John Williams said Thursday that inflation is becoming more broad-based and that expectations for future price increases are rising.</p><p><blockquote>纽约联邦储备银行行长约翰·威廉姆斯周四表示，通胀正变得更加广泛，对未来物价上涨的预期正在上升。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average(.DJI)&nbsp;fell 60.1 points, or 0.17%, to 35,870.95, the S&amp;P 500(.SPX)gained 15.87 points, or 0.34%, to 4,704.54 and the Nasdaq Composite(.IXIC)&nbsp;added 72.14 points, or 0.45%, to 15,993.71.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数(.DJI)下跌60.1点，跌幅0.17%，至35,870.95点，标普500(.SPX)上涨15.87点，跌幅0.34%，至4,704.54点，纳斯达克综合指数(.IXIC)上涨72.14点，涨幅0.45%，至15,993.71点。</blockquote></p><p> The pan-European STOXX 600 index(.STOXX)lost 0.46% and MSCI's gauge of stocks across the globe(.MIWD00000PUS)gained 0.03%.</p><p><blockquote>泛欧斯托克600指数(.STOXX)下跌0.46%，摩根士丹利资本国际全球股票指数(.MIWD00000PUS)上涨0.03%。</blockquote></p><p> Turkey's lira shed another 2.83% after its central bank cut rates by 100 basis points to 15%, even in the face of inflation near 20%, sending the Turkish currency hurtling southward.</p><p><blockquote>土耳其央行降息100个基点至15%，尽管通胀率接近20%，但土耳其里拉仍下跌2.83%，导致土耳其货币大幅下跌。</blockquote></p><p> \"The lira remains a punching bag, and further weakness has no end in sight,\" said Edward Moya, senior market analyst at Oanda.</p><p><blockquote>Oanda高级市场分析师Edward Moya表示：“里拉仍然是一个出气筒，进一步疲软看不到尽头。”</blockquote></p><p> The lira has lost around 11.5% of its value this month amid President Tayyip Erdogan's renewed criticism of interest rates and calls for stimulus despite the risks. It was last at 10.909, having earlier hit a record low of 11.30 per dollar.</p><p><blockquote>尽管存在风险，但由于总统塔伊普·埃尔多安(Tayyip Erdogan)再次批评利率和刺激评级，里拉本月已贬值约11.5%。最新收于10.909美元，此前曾触及1美元兑11.30美元的历史低点。</blockquote></p><p> The dollar edged back from a 16-month high as traders weighed whether the U.S. currency's recent surge had gone too far.</p><p><blockquote>美元从16个月高点小幅回落，因交易员权衡美元近期的飙升是否走得太远。</blockquote></p><p> The dollar index , which measures the currency against a basket of six rivals, was last down 0.3%.</p><p><blockquote>衡量货币兑一篮子六个竞争对手的美元指数最新下跌0.3%。</blockquote></p><p> In the U.S. Treasury market, yields fell after the relative success of a 20-year bond auction on Wednesday reduced fears about further rapid yield increases.</p><p><blockquote>在美国国债市场，周三20年期公债标售相对成功，降低了对收益率进一步快速上升的担忧，收益率下跌。</blockquote></p><p> Benchmark 10-year notes were last at 1.587%. They have jumped from a low of 1.415% last week and are holding below five-month highs of 1.705% reached on Oct. 21.</p><p><blockquote>基准10年期国债最新报1.587%。该指数已从上周1.415%的低点跃升，目前仍低于10月21日触及的五个月高点1.705%。</blockquote></p><p> Oil prices rose slightly after dropping to six-week lows.</p><p><blockquote>油价在跌至六周低点后小幅上涨。</blockquote></p><p> Brent crude settled up 96 cents, or 1.2%, at $81.24 a barrel, while U.S. West Texas Intermediate crude futures closed 65 cents, or 0.8%, higher at $79.01.</p><p><blockquote>布伦特原油收涨96美分，或1.2%，报每桶81.24美元，美国西德克萨斯中质原油期货收涨65美分，或0.8%，报每桶79.01美元。</blockquote></p><p> U.S. gold futures settled down 0.5% at $1,861.4.</p><p><blockquote>美国黄金期货收跌0.5%，报1861.4美元。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/markets/us/global-markets-wrapup-6-graphics-2021-11-18/\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯"},"source_url":"https://www.reuters.com/markets/us/global-markets-wrapup-6-graphics-2021-11-18/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1185082595","content_text":"(Reuters) - The S&P 500 and Nasdaq notched record closing highs on Thursday, boosted by upbeat corporate earnings news from companies including Nvidia, while Turkey's lira weakened further after its central bank cut rates.\nMSCI's gauge of stocks across the globe was flat, and the Dow Jones industrial average ended lower.Nvidia's stock jumped and was among the biggest supports for the S&P 500 and Nasdaq after it beat quarterly estimates and forecast strong fourth-quarter revenue. Macy's(M.N)shares shot up 21.2% after it raised its earnings outlook.\nOn the flip side, Cisco Systems shares fell 5.5%, a day after it forecast current-quarter revenue below expectations due to supply chain shortages and delays. It was the latest in a growing list of U.S. companies citing supply chain problems.\nInvestors have been concerned over further increases in price pressures. Retail giant Target warned of higher costs earlier this week.\nNew York Federal Reserve Bank President John Williams said Thursday that inflation is becoming more broad-based and that expectations for future price increases are rising.\nThe Dow Jones Industrial Average(.DJI) fell 60.1 points, or 0.17%, to 35,870.95, the S&P 500(.SPX)gained 15.87 points, or 0.34%, to 4,704.54 and the Nasdaq Composite(.IXIC) added 72.14 points, or 0.45%, to 15,993.71.\nThe pan-European STOXX 600 index(.STOXX)lost 0.46% and MSCI's gauge of stocks across the globe(.MIWD00000PUS)gained 0.03%.\nTurkey's lira shed another 2.83% after its central bank cut rates by 100 basis points to 15%, even in the face of inflation near 20%, sending the Turkish currency hurtling southward.\n\"The lira remains a punching bag, and further weakness has no end in sight,\" said Edward Moya, senior market analyst at Oanda.\nThe lira has lost around 11.5% of its value this month amid President Tayyip Erdogan's renewed criticism of interest rates and calls for stimulus despite the risks. It was last at 10.909, having earlier hit a record low of 11.30 per dollar.\nThe dollar edged back from a 16-month high as traders weighed whether the U.S. currency's recent surge had gone too far.\nThe dollar index , which measures the currency against a basket of six rivals, was last down 0.3%.\nIn the U.S. Treasury market, yields fell after the relative success of a 20-year bond auction on Wednesday reduced fears about further rapid yield increases.\nBenchmark 10-year notes were last at 1.587%. They have jumped from a low of 1.415% last week and are holding below five-month highs of 1.705% reached on Oct. 21.\nOil prices rose slightly after dropping to six-week lows.\nBrent crude settled up 96 cents, or 1.2%, at $81.24 a barrel, while U.S. West Texas Intermediate crude futures closed 65 cents, or 0.8%, higher at $79.01.\nU.S. gold futures settled down 0.5% at $1,861.4.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".SPX":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":284,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":873689908,"gmtCreate":1636937613706,"gmtModify":1636937613838,"author":{"id":"3569478830719997","authorId":"3569478830719997","name":"choiyizhang","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3569478830719997","authorIdStr":"3569478830719997"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/873689908","repostId":"2183536049","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":803,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":858721781,"gmtCreate":1635124229280,"gmtModify":1635124229570,"author":{"id":"3569478830719997","authorId":"3569478830719997","name":"choiyizhang","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3569478830719997","authorIdStr":"3569478830719997"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/858721781","repostId":"2178808449","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":237,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":877385803,"gmtCreate":1637888614148,"gmtModify":1637888614244,"author":{"id":"3569478830719997","authorId":"3569478830719997","name":"choiyizhang","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3569478830719997","authorIdStr":"3569478830719997"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/877385803","repostId":"1179796337","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":600,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":871706967,"gmtCreate":1637109865625,"gmtModify":1637109866357,"author":{"id":"3569478830719997","authorId":"3569478830719997","name":"choiyizhang","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3569478830719997","authorIdStr":"3569478830719997"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/871706967","repostId":"2184884068","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":266,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":879957699,"gmtCreate":1636678671191,"gmtModify":1636678671938,"author":{"id":"3569478830719997","authorId":"3569478830719997","name":"choiyizhang","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3569478830719997","authorIdStr":"3569478830719997"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/879957699","repostId":"1174358718","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":378,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":854739220,"gmtCreate":1635480641457,"gmtModify":1635480654669,"author":{"id":"3569478830719997","authorId":"3569478830719997","name":"choiyizhang","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3569478830719997","authorIdStr":"3569478830719997"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/854739220","repostId":"1197599551","repostType":4,"repost":{"id":"1197599551","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1635461289,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1197599551?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-29 06:48","market":"us","language":"en","title":"Amazon badly misses on earnings and revenue, gives disappointing guidance<blockquote>亚马逊的盈利和收入严重下滑，给出的指引令人失望</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1197599551","media":"Tiger Newspress","summary":"Amazon shares dropped more than 4% in extended trading on Thursday after the company reported weaker","content":"<p>Amazon&nbsp;shares dropped more than 4% in extended trading on Thursday after the company&nbsp;reported&nbsp;weaker-than-expected results for the third quarter and delivered disappointing guidance for the critical holiday period.</p><p><blockquote>亚马逊股价周四在盘后交易中下跌超过4%，此前该公司公布了弱于预期的第三季度业绩，并为关键假期期间提供了令人失望的指引。</blockquote></p><p> <ul>  <li><b>Earnings:</b>$6.12 vs $8.92 per share expected, according to analysts surveyed by Refinitiv</li>  <li><b>Revenue:</b>$110.81 billion vs $111.6 billion expected, according to analysts surveyed by Refinitiv</li> </ul> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/33b2c00e116cbf6cb68edeaf56f48177\" tg-width=\"847\" tg-height=\"621\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote><ul><li><b>收益：</b>Refinitiv调查的分析师表示，每股6.12美元，预期为8.92美元</li><li><b>收入：</b>根据Refinitiv调查的分析师，预计为1,108.1亿美元，而预期为1,116亿美元</li></ul></blockquote></p><p> Amazon&nbsp;is reckoning with decelerating sales growth as consumers go back to physical stores and the company faces supply chain challenges. Revenue in the third quarter rose 15%, down from 37% growth in the same period a year ago.</p><p><blockquote>随着消费者重返实体店以及该公司面临供应链挑战，亚马逊预计销售增长将放缓。第三季度营收增长15%，低于去年同期37%的增幅。</blockquote></p><p> For the fourth quarter, Amazon forecast sales between $130 billion and $140 billion, representing growth between 4% and 12%. Analysts surveyed by FactSet were expecting revenue to rise 13.2% year-over-year to $142.1 billion.</p><p><blockquote>亚马逊预测第四季度销售额在1300亿美元至1400亿美元之间，增长率在4%至12%之间。FactSet调查的分析师预计收入将同比增长13.2%至1,421亿美元。</blockquote></p><p> Amazon.com Inc&nbsp;on Thursday reported a slump in profit that it expects will continue through the holiday quarter, as higher wages and spending to attract workers diminish the company's windfall from online shopping.</p><p><blockquote>亚马逊公司周四报告称，由于工资上涨和吸引员工的支出减少了该公司从网上购物中获得的意外之财，预计这种情况将持续到整个假期季度。</blockquote></p><p> After a year of blockbuster results, the world's largest online retailer is facing a tougher outlook. In a tight labor market, it has boosted average U.S. warehouse pay to $18 per hour and marketed ever bigger signing bonuses to attract blue-collar staff it needs to keep its high-turnover operation humming.</p><p><blockquote>在经历了一年的重磅业绩之后，这家全球最大的在线零售商正面临着更加严峻的前景。在劳动力市场紧张的情况下，该公司已将美国仓库的平均工资提高至每小时18美元，并推出更高的签约奖金，以吸引维持高流动率业务所需的蓝领员工。</blockquote></p><p> The company meanwhile is contending with global supply chain disruptions. It has doubled its container processing ability, expanded its delivery service partner program and has ramped up its warehouse investments - all at a noteworthy cost.</p><p><blockquote>与此同时，该公司正在应对全球供应链中断的问题。它将集装箱处理能力提高了一倍，扩大了送货服务合作伙伴计划，并增加了仓库投资——所有这些都付出了巨大的成本。</blockquote></p><p> The company said it expects operating profit for the current quarter to be between $0 and $3.0 billion, short of $6.9 billion Amazon posted the year prior. In the just-ended third quarter, net income fell by about 50% to $3.16 billion, a first since the start of the coronavirus pandemic in the United States.</p><p><blockquote>该公司表示，预计本季度营业利润将在0至30亿美元之间，低于亚马逊去年公布的69亿美元。在刚刚结束的第三季度，净利润下降了约50%，至31.6亿美元，这是自美国冠状病毒大流行开始以来的首次。</blockquote></p><p> Andy Jassy, who took the helm of Amazon as CEO in July, said in a statement the company would incur several billion dollars of extra expenses in its consumer business to deal with higher shipping costs, increased wages and labor shortages.</p><p><blockquote>7月份接任亚马逊首席执行官的安迪·贾西(Andy Jassy)在一份声明中表示，该公司将在消费者业务上产生数十亿美元的额外支出，以应对运输成本上涨、工资上涨和劳动力短缺。</blockquote></p><p> Amazon is \"doing whatever it takes to minimize the impact on customers and selling partners this holiday season,\" he said. \"It'll be expensive for us in the short term, but it's the right prioritization for our customers and partners.\"</p><p><blockquote>他表示，亚马逊正在“尽一切努力将这个假期对客户和销售合作伙伴的影响降至最低”。“短期内这对我们来说会很昂贵，但对于我们的客户和合作伙伴来说，这是正确的优先事项。”</blockquote></p><p> The retailer has strived to prevent a repeat of the 2013 season when delays left some without presents on Christmas Day.</p><p><blockquote>该零售商努力防止2013年的情况重演，当时延误导致一些人在圣诞节没有收到礼物。</blockquote></p><p> Retailers are facing supply constraints on everything from toys and Nike sneakers to laptops, making it difficult for them to stock their shelves.</p><p><blockquote>零售商面临着从玩具、耐克运动鞋到笔记本电脑等各种商品的供应限制，这使得他们很难在货架上备货。</blockquote></p><p> Supply chain woes are also costing Apple Inc&nbsp;- $6 billion in sales during the company's fiscal fourth quarter according to results released on Thursday. Apple Chief Executive Tim Cook said that the impact will be even worse during the holiday sales quarter.</p><p><blockquote>供应链困境也导致苹果公司损失——根据周四发布的业绩，该公司第四财季销售额损失60亿美元。苹果首席执行官Tim Cook表示，在假日销售季度，影响会更严重。</blockquote></p><p> Some analysts like Nicholas Hyett of Hargreaves Lansdown gave Amazon a pass, recognizing the company's track record of high spending to deliver for customers has paid off in the long run.</p><p><blockquote>Hargreaves Lansdown的尼古拉斯·海耶特(Nicholas Hyett)等一些分析师给了亚马逊一个通行证，他们认识到该公司为客户提供服务的高支出记录从长远来看已经得到了回报。</blockquote></p><p> \"Amazon has never been overly focused on the bottom line,\" Hyett said. \"That willingness to invest in what the group hopes will be long term success at the expense of short term profits is on display again in these results.\"</p><p><blockquote>“亚马逊从未过度关注利润，”海耶特说。“这些业绩再次体现了集团愿意以牺牲短期利润为代价投资于长期成功的意愿。”</blockquote></p><p> <b>LABOR SHORTAGE</b></p><p><blockquote><b>劳动力短缺</b></blockquote></p><p> Guru Hariharan, a former Amazon manager who is now CEO of CommerceIQ, said out-of-stocks were at an all time high for the company.</p><p><blockquote>前亚马逊经理、现任CommerceIQ首席执行官古鲁·哈里哈兰(Guru Hariharan)表示，该公司的缺货情况达到了历史最高水平。</blockquote></p><p> \"The online marketplace will need to continue to address fill rates to meet demand before the holiday shopping season,\" he said.</p><p><blockquote>“在线市场将需要继续解决填充率问题，以满足假日购物季之前的需求，”他说。</blockquote></p><p> Amazon CFO Brian Olsavsky said on a call with reporters that the labor shortage had been a challenge, leading to inconsistent staffing levels. Workers, not physical space, became its primary capacity constraint in the third quarter, he said.</p><p><blockquote>亚马逊CFO Brian Olsavsky在与记者举行的看涨期权上表示，劳动力短缺一直是一个挑战，导致人员配备水平不一致。他表示，第三季度的主要产能限制是工人，而不是物理空间。</blockquote></p><p> And that has had a ripple effect.</p><p><blockquote>这产生了连锁反应。</blockquote></p><p> \"Inventory placement is frequently redirected to fulfillment centers that have labor to receive this product, which results in less optimal placement, which leads to longer and more expensive transportation routes,\" he said.</p><p><blockquote>他说：“库存放置经常被重定向到有劳动力接收该产品的履行中心，这导致放置不太理想，从而导致运输路线更长、更昂贵。”</blockquote></p><p> Amazon faced an extra $2 billion in costs from labor, inflation and operational disruptions, an amount that is supposed to rise to $4 billion in the current period, Olsavsky said.</p><p><blockquote>奥尔萨夫斯基表示，亚马逊面临着来自劳动力、通货膨胀和运营中断的额外20亿美元成本，预计这一数字在当前时期将升至40亿美元。</blockquote></p><p> Staff are pushing for more, too. Around 2,000 workers in New York City petitioned this week for a vote on whether to make their warehouse the company's first unionized facility in the United States.</p><p><blockquote>员工们也在争取更多。纽约市约2000名工人本周请愿投票，决定是否将他们的仓库作为该公司在美国的第一个工会设施。</blockquote></p><p></p><p> To juice sales, the company began encouraging customers to shop holiday deals as early as Oct. 4 this year. Still, consumers have begun returning to pre-pandemic shopping levels, spending more on travel and services, Olsavsky said.</p><p><blockquote>为了刺激销售，该公司早在今年10月4日就开始鼓励顾客购买假日优惠商品。奥尔萨夫斯基表示，尽管如此，消费者已经开始恢复到大流行前的购物水平，在旅行和服务上花费更多。</blockquote></p><p> The company forecast fourth-quarter sales to be between $130 billion and $140 billion. Analysts were expecting $142.05 billion, according to IBES data from Refinitiv. It missed expectations for third-quarter sales as well, witnessing its slowest growth since the COVID-19 outbreak.</p><p><blockquote>该公司预计第四季度销售额将在1300亿美元至1400亿美元之间。根据Refinitiv的IBES数据，分析师预计为1,420.5亿美元。该公司第三季度销售额也未达到预期，出现自COVID-19爆发以来最慢的增长。</blockquote></p><p> Amazon's cloud computing division was a bright spot. Olsavsky said revenue growth re-accelerated for that business, and the company beat analysts' expectations with net sales of $16.1 billion in the quarter. Amazon Web Services has seen sales rise with demand for gaming and remote work during the pandemic.</p><p><blockquote>亚马逊的云计算部门是一个亮点。Olsavsky表示，该业务的收入增长重新加速，该公司本季度净销售额达到161亿美元，超出了分析师的预期。随着疫情期间对游戏和远程工作的需求，亚马逊网络服务的销售额有所增长。</blockquote></p><p> Total net sales rose to $110.81 billion in the third quarter ended Sept. 30, from $96.15 billion, a year earlier.</p><p><blockquote>截至9月30日的第三季度总净销售额从去年同期的961.5亿美元增至1108.1亿美元。</blockquote></p><p> Analysts had predicted $111.60 billion, according to IBES data from Refinitiv.</p><p><blockquote>根据Refinitiv的IBES数据，分析师此前预测为1116亿美元。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Amazon badly misses on earnings and revenue, gives disappointing guidance<blockquote>亚马逊的盈利和收入严重下滑，给出的指引令人失望</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAmazon badly misses on earnings and revenue, gives disappointing guidance<blockquote>亚马逊的盈利和收入严重下滑，给出的指引令人失望</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-10-29 06:48</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Amazon&nbsp;shares dropped more than 4% in extended trading on Thursday after the company&nbsp;reported&nbsp;weaker-than-expected results for the third quarter and delivered disappointing guidance for the critical holiday period.</p><p><blockquote>亚马逊股价周四在盘后交易中下跌超过4%，此前该公司公布了弱于预期的第三季度业绩，并为关键假期期间提供了令人失望的指引。</blockquote></p><p> <ul>  <li><b>Earnings:</b>$6.12 vs $8.92 per share expected, according to analysts surveyed by Refinitiv</li>  <li><b>Revenue:</b>$110.81 billion vs $111.6 billion expected, according to analysts surveyed by Refinitiv</li> </ul> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/33b2c00e116cbf6cb68edeaf56f48177\" tg-width=\"847\" tg-height=\"621\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote><ul><li><b>收益：</b>Refinitiv调查的分析师表示，每股6.12美元，预期为8.92美元</li><li><b>收入：</b>根据Refinitiv调查的分析师，预计为1,108.1亿美元，而预期为1,116亿美元</li></ul></blockquote></p><p> Amazon&nbsp;is reckoning with decelerating sales growth as consumers go back to physical stores and the company faces supply chain challenges. Revenue in the third quarter rose 15%, down from 37% growth in the same period a year ago.</p><p><blockquote>随着消费者重返实体店以及该公司面临供应链挑战，亚马逊预计销售增长将放缓。第三季度营收增长15%，低于去年同期37%的增幅。</blockquote></p><p> For the fourth quarter, Amazon forecast sales between $130 billion and $140 billion, representing growth between 4% and 12%. Analysts surveyed by FactSet were expecting revenue to rise 13.2% year-over-year to $142.1 billion.</p><p><blockquote>亚马逊预测第四季度销售额在1300亿美元至1400亿美元之间，增长率在4%至12%之间。FactSet调查的分析师预计收入将同比增长13.2%至1,421亿美元。</blockquote></p><p> Amazon.com Inc&nbsp;on Thursday reported a slump in profit that it expects will continue through the holiday quarter, as higher wages and spending to attract workers diminish the company's windfall from online shopping.</p><p><blockquote>亚马逊公司周四报告称，由于工资上涨和吸引员工的支出减少了该公司从网上购物中获得的意外之财，预计这种情况将持续到整个假期季度。</blockquote></p><p> After a year of blockbuster results, the world's largest online retailer is facing a tougher outlook. In a tight labor market, it has boosted average U.S. warehouse pay to $18 per hour and marketed ever bigger signing bonuses to attract blue-collar staff it needs to keep its high-turnover operation humming.</p><p><blockquote>在经历了一年的重磅业绩之后，这家全球最大的在线零售商正面临着更加严峻的前景。在劳动力市场紧张的情况下，该公司已将美国仓库的平均工资提高至每小时18美元，并推出更高的签约奖金，以吸引维持高流动率业务所需的蓝领员工。</blockquote></p><p> The company meanwhile is contending with global supply chain disruptions. It has doubled its container processing ability, expanded its delivery service partner program and has ramped up its warehouse investments - all at a noteworthy cost.</p><p><blockquote>与此同时，该公司正在应对全球供应链中断的问题。它将集装箱处理能力提高了一倍，扩大了送货服务合作伙伴计划，并增加了仓库投资——所有这些都付出了巨大的成本。</blockquote></p><p> The company said it expects operating profit for the current quarter to be between $0 and $3.0 billion, short of $6.9 billion Amazon posted the year prior. In the just-ended third quarter, net income fell by about 50% to $3.16 billion, a first since the start of the coronavirus pandemic in the United States.</p><p><blockquote>该公司表示，预计本季度营业利润将在0至30亿美元之间，低于亚马逊去年公布的69亿美元。在刚刚结束的第三季度，净利润下降了约50%，至31.6亿美元，这是自美国冠状病毒大流行开始以来的首次。</blockquote></p><p> Andy Jassy, who took the helm of Amazon as CEO in July, said in a statement the company would incur several billion dollars of extra expenses in its consumer business to deal with higher shipping costs, increased wages and labor shortages.</p><p><blockquote>7月份接任亚马逊首席执行官的安迪·贾西(Andy Jassy)在一份声明中表示，该公司将在消费者业务上产生数十亿美元的额外支出，以应对运输成本上涨、工资上涨和劳动力短缺。</blockquote></p><p> Amazon is \"doing whatever it takes to minimize the impact on customers and selling partners this holiday season,\" he said. \"It'll be expensive for us in the short term, but it's the right prioritization for our customers and partners.\"</p><p><blockquote>他表示，亚马逊正在“尽一切努力将这个假期对客户和销售合作伙伴的影响降至最低”。“短期内这对我们来说会很昂贵，但对于我们的客户和合作伙伴来说，这是正确的优先事项。”</blockquote></p><p> The retailer has strived to prevent a repeat of the 2013 season when delays left some without presents on Christmas Day.</p><p><blockquote>该零售商努力防止2013年的情况重演，当时延误导致一些人在圣诞节没有收到礼物。</blockquote></p><p> Retailers are facing supply constraints on everything from toys and Nike sneakers to laptops, making it difficult for them to stock their shelves.</p><p><blockquote>零售商面临着从玩具、耐克运动鞋到笔记本电脑等各种商品的供应限制，这使得他们很难在货架上备货。</blockquote></p><p> Supply chain woes are also costing Apple Inc&nbsp;- $6 billion in sales during the company's fiscal fourth quarter according to results released on Thursday. Apple Chief Executive Tim Cook said that the impact will be even worse during the holiday sales quarter.</p><p><blockquote>供应链困境也导致苹果公司损失——根据周四发布的业绩，该公司第四财季销售额损失60亿美元。苹果首席执行官Tim Cook表示，在假日销售季度，影响会更严重。</blockquote></p><p> Some analysts like Nicholas Hyett of Hargreaves Lansdown gave Amazon a pass, recognizing the company's track record of high spending to deliver for customers has paid off in the long run.</p><p><blockquote>Hargreaves Lansdown的尼古拉斯·海耶特(Nicholas Hyett)等一些分析师给了亚马逊一个通行证，他们认识到该公司为客户提供服务的高支出记录从长远来看已经得到了回报。</blockquote></p><p> \"Amazon has never been overly focused on the bottom line,\" Hyett said. \"That willingness to invest in what the group hopes will be long term success at the expense of short term profits is on display again in these results.\"</p><p><blockquote>“亚马逊从未过度关注利润，”海耶特说。“这些业绩再次体现了集团愿意以牺牲短期利润为代价投资于长期成功的意愿。”</blockquote></p><p> <b>LABOR SHORTAGE</b></p><p><blockquote><b>劳动力短缺</b></blockquote></p><p> Guru Hariharan, a former Amazon manager who is now CEO of CommerceIQ, said out-of-stocks were at an all time high for the company.</p><p><blockquote>前亚马逊经理、现任CommerceIQ首席执行官古鲁·哈里哈兰(Guru Hariharan)表示，该公司的缺货情况达到了历史最高水平。</blockquote></p><p> \"The online marketplace will need to continue to address fill rates to meet demand before the holiday shopping season,\" he said.</p><p><blockquote>“在线市场将需要继续解决填充率问题，以满足假日购物季之前的需求，”他说。</blockquote></p><p> Amazon CFO Brian Olsavsky said on a call with reporters that the labor shortage had been a challenge, leading to inconsistent staffing levels. Workers, not physical space, became its primary capacity constraint in the third quarter, he said.</p><p><blockquote>亚马逊CFO Brian Olsavsky在与记者举行的看涨期权上表示，劳动力短缺一直是一个挑战，导致人员配备水平不一致。他表示，第三季度的主要产能限制是工人，而不是物理空间。</blockquote></p><p> And that has had a ripple effect.</p><p><blockquote>这产生了连锁反应。</blockquote></p><p> \"Inventory placement is frequently redirected to fulfillment centers that have labor to receive this product, which results in less optimal placement, which leads to longer and more expensive transportation routes,\" he said.</p><p><blockquote>他说：“库存放置经常被重定向到有劳动力接收该产品的履行中心，这导致放置不太理想，从而导致运输路线更长、更昂贵。”</blockquote></p><p> Amazon faced an extra $2 billion in costs from labor, inflation and operational disruptions, an amount that is supposed to rise to $4 billion in the current period, Olsavsky said.</p><p><blockquote>奥尔萨夫斯基表示，亚马逊面临着来自劳动力、通货膨胀和运营中断的额外20亿美元成本，预计这一数字在当前时期将升至40亿美元。</blockquote></p><p> Staff are pushing for more, too. Around 2,000 workers in New York City petitioned this week for a vote on whether to make their warehouse the company's first unionized facility in the United States.</p><p><blockquote>员工们也在争取更多。纽约市约2000名工人本周请愿投票，决定是否将他们的仓库作为该公司在美国的第一个工会设施。</blockquote></p><p></p><p> To juice sales, the company began encouraging customers to shop holiday deals as early as Oct. 4 this year. Still, consumers have begun returning to pre-pandemic shopping levels, spending more on travel and services, Olsavsky said.</p><p><blockquote>为了刺激销售，该公司早在今年10月4日就开始鼓励顾客购买假日优惠商品。奥尔萨夫斯基表示，尽管如此，消费者已经开始恢复到大流行前的购物水平，在旅行和服务上花费更多。</blockquote></p><p> The company forecast fourth-quarter sales to be between $130 billion and $140 billion. Analysts were expecting $142.05 billion, according to IBES data from Refinitiv. It missed expectations for third-quarter sales as well, witnessing its slowest growth since the COVID-19 outbreak.</p><p><blockquote>该公司预计第四季度销售额将在1300亿美元至1400亿美元之间。根据Refinitiv的IBES数据，分析师预计为1,420.5亿美元。该公司第三季度销售额也未达到预期，出现自COVID-19爆发以来最慢的增长。</blockquote></p><p> Amazon's cloud computing division was a bright spot. Olsavsky said revenue growth re-accelerated for that business, and the company beat analysts' expectations with net sales of $16.1 billion in the quarter. Amazon Web Services has seen sales rise with demand for gaming and remote work during the pandemic.</p><p><blockquote>亚马逊的云计算部门是一个亮点。Olsavsky表示，该业务的收入增长重新加速，该公司本季度净销售额达到161亿美元，超出了分析师的预期。随着疫情期间对游戏和远程工作的需求，亚马逊网络服务的销售额有所增长。</blockquote></p><p> Total net sales rose to $110.81 billion in the third quarter ended Sept. 30, from $96.15 billion, a year earlier.</p><p><blockquote>截至9月30日的第三季度总净销售额从去年同期的961.5亿美元增至1108.1亿美元。</blockquote></p><p> Analysts had predicted $111.60 billion, according to IBES data from Refinitiv.</p><p><blockquote>根据Refinitiv的IBES数据，分析师此前预测为1116亿美元。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AMZN":"亚马逊"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1197599551","content_text":"Amazon shares dropped more than 4% in extended trading on Thursday after the company reported weaker-than-expected results for the third quarter and delivered disappointing guidance for the critical holiday period.\n\nEarnings:$6.12 vs $8.92 per share expected, according to analysts surveyed by Refinitiv\nRevenue:$110.81 billion vs $111.6 billion expected, according to analysts surveyed by Refinitiv\n\n\nAmazon is reckoning with decelerating sales growth as consumers go back to physical stores and the company faces supply chain challenges. Revenue in the third quarter rose 15%, down from 37% growth in the same period a year ago.\nFor the fourth quarter, Amazon forecast sales between $130 billion and $140 billion, representing growth between 4% and 12%. Analysts surveyed by FactSet were expecting revenue to rise 13.2% year-over-year to $142.1 billion.\nAmazon.com Inc on Thursday reported a slump in profit that it expects will continue through the holiday quarter, as higher wages and spending to attract workers diminish the company's windfall from online shopping.\nAfter a year of blockbuster results, the world's largest online retailer is facing a tougher outlook. In a tight labor market, it has boosted average U.S. warehouse pay to $18 per hour and marketed ever bigger signing bonuses to attract blue-collar staff it needs to keep its high-turnover operation humming.\nThe company meanwhile is contending with global supply chain disruptions. It has doubled its container processing ability, expanded its delivery service partner program and has ramped up its warehouse investments - all at a noteworthy cost.\nThe company said it expects operating profit for the current quarter to be between $0 and $3.0 billion, short of $6.9 billion Amazon posted the year prior. In the just-ended third quarter, net income fell by about 50% to $3.16 billion, a first since the start of the coronavirus pandemic in the United States.\nAndy Jassy, who took the helm of Amazon as CEO in July, said in a statement the company would incur several billion dollars of extra expenses in its consumer business to deal with higher shipping costs, increased wages and labor shortages.\nAmazon is \"doing whatever it takes to minimize the impact on customers and selling partners this holiday season,\" he said. \"It'll be expensive for us in the short term, but it's the right prioritization for our customers and partners.\"\nThe retailer has strived to prevent a repeat of the 2013 season when delays left some without presents on Christmas Day.\nRetailers are facing supply constraints on everything from toys and Nike sneakers to laptops, making it difficult for them to stock their shelves.\nSupply chain woes are also costing Apple Inc - $6 billion in sales during the company's fiscal fourth quarter according to results released on Thursday. Apple Chief Executive Tim Cook said that the impact will be even worse during the holiday sales quarter.\nSome analysts like Nicholas Hyett of Hargreaves Lansdown gave Amazon a pass, recognizing the company's track record of high spending to deliver for customers has paid off in the long run.\n\"Amazon has never been overly focused on the bottom line,\" Hyett said. \"That willingness to invest in what the group hopes will be long term success at the expense of short term profits is on display again in these results.\"\nLABOR SHORTAGE\nGuru Hariharan, a former Amazon manager who is now CEO of CommerceIQ, said out-of-stocks were at an all time high for the company.\n\"The online marketplace will need to continue to address fill rates to meet demand before the holiday shopping season,\" he said.\nAmazon CFO Brian Olsavsky said on a call with reporters that the labor shortage had been a challenge, leading to inconsistent staffing levels. Workers, not physical space, became its primary capacity constraint in the third quarter, he said.\nAnd that has had a ripple effect.\n\"Inventory placement is frequently redirected to fulfillment centers that have labor to receive this product, which results in less optimal placement, which leads to longer and more expensive transportation routes,\" he said.\nAmazon faced an extra $2 billion in costs from labor, inflation and operational disruptions, an amount that is supposed to rise to $4 billion in the current period, Olsavsky said.\nStaff are pushing for more, too. Around 2,000 workers in New York City petitioned this week for a vote on whether to make their warehouse the company's first unionized facility in the United States.\nTo juice sales, the company began encouraging customers to shop holiday deals as early as Oct. 4 this year. Still, consumers have begun returning to pre-pandemic shopping levels, spending more on travel and services, Olsavsky said.\nThe company forecast fourth-quarter sales to be between $130 billion and $140 billion. Analysts were expecting $142.05 billion, according to IBES data from Refinitiv. It missed expectations for third-quarter sales as well, witnessing its slowest growth since the COVID-19 outbreak.\nAmazon's cloud computing division was a bright spot. Olsavsky said revenue growth re-accelerated for that business, and the company beat analysts' expectations with net sales of $16.1 billion in the quarter. Amazon Web Services has seen sales rise with demand for gaming and remote work during the pandemic.\nTotal net sales rose to $110.81 billion in the third quarter ended Sept. 30, from $96.15 billion, a year earlier.\nAnalysts had predicted $111.60 billion, according to IBES data from Refinitiv.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AMZN":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":395,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"lives":[]}