Xiaomingz的个人主页 - 老虎社区

Xiaomingz

Xiaomingz

暂无个人介绍

IP属地：未知

59关注

0粉丝

0主题

0勋章

2021-02-09

$Apple(AAPL)$Aapl

2021-03-16

Yes

抱歉，原内容已删除

2021-03-24

Gg

抱歉，原内容已删除

2021-03-14

Yes

抱歉，原内容已删除

2021-03-24

Gg

抱歉，原内容已删除

2021-03-13

Ff

Tesla Stock Is Down. You Could Blame Joe Biden.<blockquote>特斯拉股价下跌。你可以责怪乔·拜登。</blockquote>

2021-03-10

Yea

What Is Roblox Worth? Maybe $29.3 Billion.<blockquote>Roblox值多少钱？也许是293亿美元。</blockquote>

2021-02-12

$Regeneron Pharmaceuticals(REGN)$Hmm

2021-01-24

Lol

抱歉，原内容已删除

2021-02-18

$Apple(AAPL)$Why

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3569317726903097","uuid":"3569317726903097","gmtCreate":1606230928700,"gmtModify":1612615371873,"name":"Xiaomingz","pinyin":"xiaomingz","introduction":"","introductionEn":"","signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/4a82fa9be100034eca26282ec277221f","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":0,"headSize":59,"tweetSize":31,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":3,"name":"书生虎","nameTw":"書生虎","represent":"努力向上","factor":"发布10条非转发主帖,其中5条获得他人回复或点赞","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-3","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"传说交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到300次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/656db16598a0b8f21429e10d6c1cb033","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/03f10910d4dd9234f9b5702a3342193a","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0c767e35268feb729d50d3fa9a386c5a","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2025.10.16","exceedPercentage":"93.47%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100},{"badgeId":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d-2","templateUuid":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d","name":"投资总监虎","description":"证券账户累计交易金额达到30万美元","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/9d20b23f1b6335407f882bc5c2ad12c0","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ada3b4533518ace8404a3f6dd192bd29","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/177f283ba21d1c077054dac07f88f3bd","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2023.07.14","exceedPercentage":"80.27%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1101},{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-1","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"出道虎友","description":"加入老虎社区500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0e4d0ca1da0456dc7894c946d44bf9ab","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0f2f65e8ce4cfaae8db2bea9b127f58b","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c5948a31b6edf154422335b265235809","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.04.09","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":5,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"hot","tweets":[{"id":351972169,"gmtCreate":1616558782251,"gmtModify":1634525204245,"author":{"id":"3569317726903097","authorId":"3569317726903097","name":"Xiaomingz","avatar":"https://static.tigerbbs.com/4a82fa9be100034eca26282ec277221f","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3569317726903097","authorIdStr":"3569317726903097"},"themes":[],"htmlText":"Gg","listText":"Gg","text":"Gg","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/351972169","repostId":"1191456293","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1514,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":351972313,"gmtCreate":1616558766432,"gmtModify":1634525204364,"author":{"id":"3569317726903097","authorId":"3569317726903097","name":"Xiaomingz","avatar":"https://static.tigerbbs.com/4a82fa9be100034eca26282ec277221f","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3569317726903097","authorIdStr":"3569317726903097"},"themes":[],"htmlText":"Gg","listText":"Gg","text":"Gg","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/351972313","repostId":"1114012318","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1990,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":325652842,"gmtCreate":1615897529086,"gmtModify":1703494646983,"author":{"id":"3569317726903097","authorId":"3569317726903097","name":"Xiaomingz","avatar":"https://static.tigerbbs.com/4a82fa9be100034eca26282ec277221f","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3569317726903097","authorIdStr":"3569317726903097"},"themes":[],"htmlText":"Yes","listText":"Yes","text":"Yes","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/325652842","repostId":"2119920474","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1749,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":326795595,"gmtCreate":1615708430317,"gmtModify":1703492295257,"author":{"id":"3569317726903097","authorId":"3569317726903097","name":"Xiaomingz","avatar":"https://static.tigerbbs.com/4a82fa9be100034eca26282ec277221f","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3569317726903097","authorIdStr":"3569317726903097"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/BABA\">$Alibaba(BABA)$</a>Sad","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/BABA\">$Alibaba(BABA)$</a>Sad","text":"$Alibaba(BABA)$Sad","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/e796aa314757ac84679687d81ca18f43","width":"1170","height":"2026"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/326795595","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1821,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":326795889,"gmtCreate":1615708364541,"gmtModify":1703492294913,"author":{"id":"3569317726903097","authorId":"3569317726903097","name":"Xiaomingz","avatar":"https://static.tigerbbs.com/4a82fa9be100034eca26282ec277221f","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3569317726903097","authorIdStr":"3569317726903097"},"themes":[],"htmlText":"Yes","listText":"Yes","text":"Yes","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/326795889","repostId":"1122088806","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1854,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":326795379,"gmtCreate":1615708299691,"gmtModify":1703492294394,"author":{"id":"3569317726903097","authorId":"3569317726903097","name":"Xiaomingz","avatar":"https://static.tigerbbs.com/4a82fa9be100034eca26282ec277221f","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3569317726903097","authorIdStr":"3569317726903097"},"themes":[],"htmlText":"Yes","listText":"Yes","text":"Yes","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/326795379","repostId":"1100128328","repostType":4,"repost":{"id":"1100128328","kind":"news","pubTimestamp":1615563404,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1100128328?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-12 23:36","market":"us","language":"en","title":"Tesla Stock Is Down. You Could Blame Joe Biden.<blockquote>特斯拉股价下跌。你可以责怪乔·拜登。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1100128328","media":"Barrons","summary":"Stock inTesla is lower after CNBC reported that the electric-vehicle company had a firein its Fremon","content":"<p>Stock inTesla&nbsp;is lower after CNBC reported that the&nbsp;electric-vehicle&nbsp;company&nbsp;had a firein its Fremont, Calif. plant, but the blaze probably isn’t the reason for the dip.</p><p><blockquote>CNBC报道电动汽车公司特斯拉在加利福尼亚州弗里蒙特发生火灾后，该公司股价走低。植物，但大火可能不是下降的原因。</blockquote></p><p>Fires are just a normal, albeit unfortunate, operating problem for any manufacturer. Tesla (ticker: TSLA) didn’t immediately respond to a request for comment about the fire or the damage it may have caused.</p><p><blockquote>对于任何制造商来说，火灾只是一个正常但不幸的操作问题。特斯拉（股票代码：TSLA）没有立即回应有关火灾或火灾可能造成的损失的置评请求。</blockquote></p><p>President Joe Biden is probably responsible for the share-price decline, which left the stock about 2.7% lower in premarket trading, at about $680. It has beena wild weekfor Tesla stockholders. Shares started off the week at about $675,traded above $700and fell to about $560 before bounding back, up 4.7% Thursday, to just under $700.</p><p><blockquote>总统乔·拜登可能对股价下跌负有责任，该股在盘前交易中下跌约2.7%，至约680美元。对于特斯拉股东来说，这是疯狂的一周。本周初股价约为675美元，交易价格高于700美元，跌至约560美元，然后反弹，周四上涨4.7%，至略低于700美元。</blockquote></p><p>Nothing Tesla has done appears to be the reason for the recent volatility. It’s all about interest rates.</p><p><blockquote>特斯拉所做的一切似乎都不是最近波动的原因。一切都与利率有关。</blockquote></p><p>That is where the president comes into the picture. Thursday evening, he addressed the nation, focusing on putting Covid-19 in the rearview mirror a year after the World Health Organization declared that a pandemic had begun.</p><p><blockquote>这就是总统发挥作用的地方。周四晚上，他向全国发表讲话，重点是在世界卫生组织宣布疫情已经开始一年后，将新冠肺炎(Covid-19)抛在脑后。</blockquote></p><p>“All adult Americans will be eligible to get a vaccine no later than May 1,” said the president, adding the federal government is setting up hundreds of vaccination sites and procuring millions more vaccine doses.</p><p><blockquote>总统说：“所有成年美国人都有资格在5月1日之前接种疫苗。”他补充说，联邦政府正在建立数百个疫苗接种点，并采购数百万剂疫苗。</blockquote></p><p>It’s good news, but the market is selling off Friday morning. For stocks, the speech represents almost too much of a good thing. The economy is reopening and, as a result,bond yields are rising, putting pressure on high-growth stocks.</p><p><blockquote>这是个好消息，但周五早上市场正在抛售。对于股票来说，这次讲话几乎代表了太多的好事。经济正在重新开放，因此债券收益率正在上升，给高增长股票带来压力。</blockquote></p><p>Futures on the&nbsp;Nasdaq Composite&nbsp;Index, home to many highflying tech stocks, are down 1.6%.Dow Jones Industrial Averagefutures, on the other hand, are flat.</p><p><blockquote>拥有许多飙升的科技股的纳斯达克综合指数期货下跌1.6%。另一方面，道琼斯工业平均指数期货持平。</blockquote></p><p>Higher yields hurt richly valued, fast-growing companies more than others for a couple of reasons. One, they makes funding growth more expensive. Two, high- growth companies are expected generate most of their cash far in the future. That cash is a little less valuable in present terms when rates are high, compared with when rates are low. In a higher-rate environment, investors have more options to earn interest today, which puts pressure on high-growth stocks’ valuations.</p><p><blockquote>较高的收益率对估值高、快速增长的公司的伤害比其他公司更大，原因有几个。第一，它们使融资增长更加昂贵。第二，高增长公司预计将在未来产生大部分现金。与利率低时相比，利率高时现金的价值较低。在利率较高的环境下，投资者如今有更多赚取利息的选择，这给高增长股票的估值带来压力。</blockquote></p><p>A Friday dip, however,doesn’t mean the end&nbsp;of the bull market in Tesla, EV stocks or the Nasdaq. Getting the economy back on its feet is a good thing. Investors just need a chance to adjust to the changing landscape.</p><p><blockquote>然而，周五的下跌并不意味着特斯拉、电动汽车股票或纳斯达克牛市的结束。让经济重新站稳脚跟是件好事。投资者只是需要一个机会来适应不断变化的形势。</blockquote></p><p>“There’s a good chance you, your families and friends will be able to get together in your backyard or in your neighborhood and have a cookout …and celebrate Independence Day,” Biden said. That is great news.</p><p><blockquote>拜登说：“你、你的家人和朋友很有可能能够在你的后院或附近聚会，野餐……庆祝独立日。”这是个好消息。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla Stock Is Down. You Could Blame Joe Biden.<blockquote>特斯拉股价下跌。你可以责怪乔·拜登。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla Stock Is Down. You Could Blame Joe Biden.<blockquote>特斯拉股价下跌。你可以责怪乔·拜登。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-03-12 23:36</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Stock inTesla&nbsp;is lower after CNBC reported that the&nbsp;electric-vehicle&nbsp;company&nbsp;had a firein its Fremont, Calif. plant, but the blaze probably isn’t the reason for the dip.</p><p><blockquote>CNBC报道电动汽车公司特斯拉在加利福尼亚州弗里蒙特发生火灾后，该公司股价走低。植物，但大火可能不是下降的原因。</blockquote></p><p>Fires are just a normal, albeit unfortunate, operating problem for any manufacturer. Tesla (ticker: TSLA) didn’t immediately respond to a request for comment about the fire or the damage it may have caused.</p><p><blockquote>对于任何制造商来说，火灾只是一个正常但不幸的操作问题。特斯拉（股票代码：TSLA）没有立即回应有关火灾或火灾可能造成的损失的置评请求。</blockquote></p><p>President Joe Biden is probably responsible for the share-price decline, which left the stock about 2.7% lower in premarket trading, at about $680. It has beena wild weekfor Tesla stockholders. Shares started off the week at about $675,traded above $700and fell to about $560 before bounding back, up 4.7% Thursday, to just under $700.</p><p><blockquote>总统乔·拜登可能对股价下跌负有责任，该股在盘前交易中下跌约2.7%，至约680美元。对于特斯拉股东来说，这是疯狂的一周。本周初股价约为675美元，交易价格高于700美元，跌至约560美元，然后反弹，周四上涨4.7%，至略低于700美元。</blockquote></p><p>Nothing Tesla has done appears to be the reason for the recent volatility. It’s all about interest rates.</p><p><blockquote>特斯拉所做的一切似乎都不是最近波动的原因。一切都与利率有关。</blockquote></p><p>That is where the president comes into the picture. Thursday evening, he addressed the nation, focusing on putting Covid-19 in the rearview mirror a year after the World Health Organization declared that a pandemic had begun.</p><p><blockquote>这就是总统发挥作用的地方。周四晚上，他向全国发表讲话，重点是在世界卫生组织宣布疫情已经开始一年后，将新冠肺炎(Covid-19)抛在脑后。</blockquote></p><p>“All adult Americans will be eligible to get a vaccine no later than May 1,” said the president, adding the federal government is setting up hundreds of vaccination sites and procuring millions more vaccine doses.</p><p><blockquote>总统说：“所有成年美国人都有资格在5月1日之前接种疫苗。”他补充说，联邦政府正在建立数百个疫苗接种点，并采购数百万剂疫苗。</blockquote></p><p>It’s good news, but the market is selling off Friday morning. For stocks, the speech represents almost too much of a good thing. The economy is reopening and, as a result,bond yields are rising, putting pressure on high-growth stocks.</p><p><blockquote>这是个好消息，但周五早上市场正在抛售。对于股票来说，这次讲话几乎代表了太多的好事。经济正在重新开放，因此债券收益率正在上升，给高增长股票带来压力。</blockquote></p><p>Futures on the&nbsp;Nasdaq Composite&nbsp;Index, home to many highflying tech stocks, are down 1.6%.Dow Jones Industrial Averagefutures, on the other hand, are flat.</p><p><blockquote>拥有许多飙升的科技股的纳斯达克综合指数期货下跌1.6%。另一方面，道琼斯工业平均指数期货持平。</blockquote></p><p>Higher yields hurt richly valued, fast-growing companies more than others for a couple of reasons. One, they makes funding growth more expensive. Two, high- growth companies are expected generate most of their cash far in the future. That cash is a little less valuable in present terms when rates are high, compared with when rates are low. In a higher-rate environment, investors have more options to earn interest today, which puts pressure on high-growth stocks’ valuations.</p><p><blockquote>较高的收益率对估值高、快速增长的公司的伤害比其他公司更大，原因有几个。第一，它们使融资增长更加昂贵。第二，高增长公司预计将在未来产生大部分现金。与利率低时相比，利率高时现金的价值较低。在利率较高的环境下，投资者如今有更多赚取利息的选择，这给高增长股票的估值带来压力。</blockquote></p><p>A Friday dip, however,doesn’t mean the end&nbsp;of the bull market in Tesla, EV stocks or the Nasdaq. Getting the economy back on its feet is a good thing. Investors just need a chance to adjust to the changing landscape.</p><p><blockquote>然而，周五的下跌并不意味着特斯拉、电动汽车股票或纳斯达克牛市的结束。让经济重新站稳脚跟是件好事。投资者只是需要一个机会来适应不断变化的形势。</blockquote></p><p>“There’s a good chance you, your families and friends will be able to get together in your backyard or in your neighborhood and have a cookout …and celebrate Independence Day,” Biden said. That is great news.</p><p><blockquote>拜登说：“你、你的家人和朋友很有可能能够在你的后院或附近聚会，野餐……庆祝独立日。”这是个好消息。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/tesla-stock-is-down-you-could-blame-joe-biden-51615557806?mod=hp_LATEST\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/tesla-stock-is-down-you-could-blame-joe-biden-51615557806?mod=hp_LATEST","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1100128328","content_text":"Stock inTesla is lower after CNBC reported that the electric-vehicle company had a firein its Fremont, Calif. plant, but the blaze probably isn’t the reason for the dip.Fires are just a normal, albeit unfortunate, operating problem for any manufacturer. Tesla (ticker: TSLA) didn’t immediately respond to a request for comment about the fire or the damage it may have caused.President Joe Biden is probably responsible for the share-price decline, which left the stock about 2.7% lower in premarket trading, at about $680. It has beena wild weekfor Tesla stockholders. Shares started off the week at about $675,traded above $700and fell to about $560 before bounding back, up 4.7% Thursday, to just under $700.Nothing Tesla has done appears to be the reason for the recent volatility. It’s all about interest rates.That is where the president comes into the picture. Thursday evening, he addressed the nation, focusing on putting Covid-19 in the rearview mirror a year after the World Health Organization declared that a pandemic had begun.“All adult Americans will be eligible to get a vaccine no later than May 1,” said the president, adding the federal government is setting up hundreds of vaccination sites and procuring millions more vaccine doses.It’s good news, but the market is selling off Friday morning. For stocks, the speech represents almost too much of a good thing. The economy is reopening and, as a result,bond yields are rising, putting pressure on high-growth stocks.Futures on the Nasdaq Composite Index, home to many highflying tech stocks, are down 1.6%.Dow Jones Industrial Averagefutures, on the other hand, are flat.Higher yields hurt richly valued, fast-growing companies more than others for a couple of reasons. One, they makes funding growth more expensive. Two, high- growth companies are expected generate most of their cash far in the future. That cash is a little less valuable in present terms when rates are high, compared with when rates are low. In a higher-rate environment, investors have more options to earn interest today, which puts pressure on high-growth stocks’ valuations.A Friday dip, however,doesn’t mean the end of the bull market in Tesla, EV stocks or the Nasdaq. Getting the economy back on its feet is a good thing. Investors just need a chance to adjust to the changing landscape.“There’s a good chance you, your families and friends will be able to get together in your backyard or in your neighborhood and have a cookout …and celebrate Independence Day,” Biden said. That is great news.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1304,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":326802650,"gmtCreate":1615608589370,"gmtModify":1703491586592,"author":{"id":"3569317726903097","authorId":"3569317726903097","name":"Xiaomingz","avatar":"https://static.tigerbbs.com/4a82fa9be100034eca26282ec277221f","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3569317726903097","authorIdStr":"3569317726903097"},"themes":[],"htmlText":"Tf","listText":"Tf","text":"Tf","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/326802650","repostId":"1104628946","repostType":4,"repost":{"id":"1104628946","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1615561247,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1104628946?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-12 23:00","market":"us","language":"en","title":"Marijuana stocks fall<blockquote>大麻库存下跌</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1104628946","media":"Tiger Newspress","summary":"Tilray Inc down 6%,Aphria,Canopy,Aurora,Sundial Growers and Cronos down 3%.","content":"<p>Tilray&nbsp;Inc&nbsp;down&nbsp;6%,Aphria,Canopy,Aurora,Sundial Growers and Cronos down 3%.</p><p><blockquote>Tilray Inc下跌6%，Aphria、Canopy、Aurora、Sundial Growers和Cronos下跌3%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/78fc26b0f02217c25526a73d40b1f353\" tg-width=\"420\" tg-height=\"414\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Marijuana stocks fall<blockquote>大麻库存下跌</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nMarijuana stocks fall<blockquote>大麻库存下跌</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-03-12 23:00</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Tilray&nbsp;Inc&nbsp;down&nbsp;6%,Aphria,Canopy,Aurora,Sundial Growers and Cronos down 3%.</p><p><blockquote>Tilray Inc下跌6%，Aphria、Canopy、Aurora、Sundial Growers和Cronos下跌3%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/78fc26b0f02217c25526a73d40b1f353\" tg-width=\"420\" tg-height=\"414\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"APHA":"Aphria Inc.","TLRY":"Tilray Inc.","SNDL":"SNDL Inc.","CRON":"Cronos Group Inc.","CGC":"Canopy Growth Corporation","ACB":"奥罗拉大麻公司"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1104628946","content_text":"Tilray Inc down 6%,Aphria,Canopy,Aurora,Sundial Growers and Cronos down 3%.","news_type":1,"symbols_score_info":{"SNDL":0.9,"CGC":0.9,"ACB":0.9,"TLRY":0.9,"APHA":0.9,"CRON":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1722,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":326802381,"gmtCreate":1615608578843,"gmtModify":1703491586078,"author":{"id":"3569317726903097","authorId":"3569317726903097","name":"Xiaomingz","avatar":"https://static.tigerbbs.com/4a82fa9be100034eca26282ec277221f","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3569317726903097","authorIdStr":"3569317726903097"},"themes":[],"htmlText":"Ff","listText":"Ff","text":"Ff","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/326802381","repostId":"1100128328","repostType":4,"repost":{"id":"1100128328","kind":"news","pubTimestamp":1615563404,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1100128328?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-12 23:36","market":"us","language":"en","title":"Tesla Stock Is Down. You Could Blame Joe Biden.<blockquote>特斯拉股价下跌。你可以责怪乔·拜登。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1100128328","media":"Barrons","summary":"Stock inTesla is lower after CNBC reported that the electric-vehicle company had a firein its Fremon","content":"<p>Stock inTesla&nbsp;is lower after CNBC reported that the&nbsp;electric-vehicle&nbsp;company&nbsp;had a firein its Fremont, Calif. plant, but the blaze probably isn’t the reason for the dip.</p><p><blockquote>CNBC报道电动汽车公司特斯拉在加利福尼亚州弗里蒙特发生火灾后，该公司股价走低。植物，但大火可能不是下降的原因。</blockquote></p><p>Fires are just a normal, albeit unfortunate, operating problem for any manufacturer. Tesla (ticker: TSLA) didn’t immediately respond to a request for comment about the fire or the damage it may have caused.</p><p><blockquote>对于任何制造商来说，火灾只是一个正常但不幸的操作问题。特斯拉（股票代码：TSLA）没有立即回应有关火灾或火灾可能造成的损失的置评请求。</blockquote></p><p>President Joe Biden is probably responsible for the share-price decline, which left the stock about 2.7% lower in premarket trading, at about $680. It has beena wild weekfor Tesla stockholders. Shares started off the week at about $675,traded above $700and fell to about $560 before bounding back, up 4.7% Thursday, to just under $700.</p><p><blockquote>总统乔·拜登可能对股价下跌负有责任，该股在盘前交易中下跌约2.7%，至约680美元。对于特斯拉股东来说，这是疯狂的一周。本周初股价约为675美元，交易价格高于700美元，跌至约560美元，然后反弹，周四上涨4.7%，至略低于700美元。</blockquote></p><p>Nothing Tesla has done appears to be the reason for the recent volatility. It’s all about interest rates.</p><p><blockquote>特斯拉所做的一切似乎都不是最近波动的原因。一切都与利率有关。</blockquote></p><p>That is where the president comes into the picture. Thursday evening, he addressed the nation, focusing on putting Covid-19 in the rearview mirror a year after the World Health Organization declared that a pandemic had begun.</p><p><blockquote>这就是总统发挥作用的地方。周四晚上，他向全国发表讲话，重点是在世界卫生组织宣布疫情已经开始一年后，将新冠肺炎(Covid-19)抛在脑后。</blockquote></p><p>“All adult Americans will be eligible to get a vaccine no later than May 1,” said the president, adding the federal government is setting up hundreds of vaccination sites and procuring millions more vaccine doses.</p><p><blockquote>总统说：“所有成年美国人都有资格在5月1日之前接种疫苗。”他补充说，联邦政府正在建立数百个疫苗接种点，并采购数百万剂疫苗。</blockquote></p><p>It’s good news, but the market is selling off Friday morning. For stocks, the speech represents almost too much of a good thing. The economy is reopening and, as a result,bond yields are rising, putting pressure on high-growth stocks.</p><p><blockquote>这是个好消息，但周五早上市场正在抛售。对于股票来说，这次讲话几乎代表了太多的好事。经济正在重新开放，因此债券收益率正在上升，给高增长股票带来压力。</blockquote></p><p>Futures on the&nbsp;Nasdaq Composite&nbsp;Index, home to many highflying tech stocks, are down 1.6%.Dow Jones Industrial Averagefutures, on the other hand, are flat.</p><p><blockquote>拥有许多飙升的科技股的纳斯达克综合指数期货下跌1.6%。另一方面，道琼斯工业平均指数期货持平。</blockquote></p><p>Higher yields hurt richly valued, fast-growing companies more than others for a couple of reasons. One, they makes funding growth more expensive. Two, high- growth companies are expected generate most of their cash far in the future. That cash is a little less valuable in present terms when rates are high, compared with when rates are low. In a higher-rate environment, investors have more options to earn interest today, which puts pressure on high-growth stocks’ valuations.</p><p><blockquote>较高的收益率对估值高、快速增长的公司的伤害比其他公司更大，原因有几个。第一，它们使融资增长更加昂贵。第二，高增长公司预计将在未来产生大部分现金。与利率低时相比，利率高时现金的价值较低。在利率较高的环境下，投资者如今有更多赚取利息的选择，这给高增长股票的估值带来压力。</blockquote></p><p>A Friday dip, however,doesn’t mean the end&nbsp;of the bull market in Tesla, EV stocks or the Nasdaq. Getting the economy back on its feet is a good thing. Investors just need a chance to adjust to the changing landscape.</p><p><blockquote>然而，周五的下跌并不意味着特斯拉、电动汽车股票或纳斯达克牛市的结束。让经济重新站稳脚跟是件好事。投资者只是需要一个机会来适应不断变化的形势。</blockquote></p><p>“There’s a good chance you, your families and friends will be able to get together in your backyard or in your neighborhood and have a cookout …and celebrate Independence Day,” Biden said. That is great news.</p><p><blockquote>拜登说：“你、你的家人和朋友很有可能能够在你的后院或附近聚会，野餐……庆祝独立日。”这是个好消息。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla Stock Is Down. You Could Blame Joe Biden.<blockquote>特斯拉股价下跌。你可以责怪乔·拜登。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla Stock Is Down. You Could Blame Joe Biden.<blockquote>特斯拉股价下跌。你可以责怪乔·拜登。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-03-12 23:36</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Stock inTesla&nbsp;is lower after CNBC reported that the&nbsp;electric-vehicle&nbsp;company&nbsp;had a firein its Fremont, Calif. plant, but the blaze probably isn’t the reason for the dip.</p><p><blockquote>CNBC报道电动汽车公司特斯拉在加利福尼亚州弗里蒙特发生火灾后，该公司股价走低。植物，但大火可能不是下降的原因。</blockquote></p><p>Fires are just a normal, albeit unfortunate, operating problem for any manufacturer. Tesla (ticker: TSLA) didn’t immediately respond to a request for comment about the fire or the damage it may have caused.</p><p><blockquote>对于任何制造商来说，火灾只是一个正常但不幸的操作问题。特斯拉（股票代码：TSLA）没有立即回应有关火灾或火灾可能造成的损失的置评请求。</blockquote></p><p>President Joe Biden is probably responsible for the share-price decline, which left the stock about 2.7% lower in premarket trading, at about $680. It has beena wild weekfor Tesla stockholders. Shares started off the week at about $675,traded above $700and fell to about $560 before bounding back, up 4.7% Thursday, to just under $700.</p><p><blockquote>总统乔·拜登可能对股价下跌负有责任，该股在盘前交易中下跌约2.7%，至约680美元。对于特斯拉股东来说，这是疯狂的一周。本周初股价约为675美元，交易价格高于700美元，跌至约560美元，然后反弹，周四上涨4.7%，至略低于700美元。</blockquote></p><p>Nothing Tesla has done appears to be the reason for the recent volatility. It’s all about interest rates.</p><p><blockquote>特斯拉所做的一切似乎都不是最近波动的原因。一切都与利率有关。</blockquote></p><p>That is where the president comes into the picture. Thursday evening, he addressed the nation, focusing on putting Covid-19 in the rearview mirror a year after the World Health Organization declared that a pandemic had begun.</p><p><blockquote>这就是总统发挥作用的地方。周四晚上，他向全国发表讲话，重点是在世界卫生组织宣布疫情已经开始一年后，将新冠肺炎(Covid-19)抛在脑后。</blockquote></p><p>“All adult Americans will be eligible to get a vaccine no later than May 1,” said the president, adding the federal government is setting up hundreds of vaccination sites and procuring millions more vaccine doses.</p><p><blockquote>总统说：“所有成年美国人都有资格在5月1日之前接种疫苗。”他补充说，联邦政府正在建立数百个疫苗接种点，并采购数百万剂疫苗。</blockquote></p><p>It’s good news, but the market is selling off Friday morning. For stocks, the speech represents almost too much of a good thing. The economy is reopening and, as a result,bond yields are rising, putting pressure on high-growth stocks.</p><p><blockquote>这是个好消息，但周五早上市场正在抛售。对于股票来说，这次讲话几乎代表了太多的好事。经济正在重新开放，因此债券收益率正在上升，给高增长股票带来压力。</blockquote></p><p>Futures on the&nbsp;Nasdaq Composite&nbsp;Index, home to many highflying tech stocks, are down 1.6%.Dow Jones Industrial Averagefutures, on the other hand, are flat.</p><p><blockquote>拥有许多飙升的科技股的纳斯达克综合指数期货下跌1.6%。另一方面，道琼斯工业平均指数期货持平。</blockquote></p><p>Higher yields hurt richly valued, fast-growing companies more than others for a couple of reasons. One, they makes funding growth more expensive. Two, high- growth companies are expected generate most of their cash far in the future. That cash is a little less valuable in present terms when rates are high, compared with when rates are low. In a higher-rate environment, investors have more options to earn interest today, which puts pressure on high-growth stocks’ valuations.</p><p><blockquote>较高的收益率对估值高、快速增长的公司的伤害比其他公司更大，原因有几个。第一，它们使融资增长更加昂贵。第二，高增长公司预计将在未来产生大部分现金。与利率低时相比，利率高时现金的价值较低。在利率较高的环境下，投资者如今有更多赚取利息的选择，这给高增长股票的估值带来压力。</blockquote></p><p>A Friday dip, however,doesn’t mean the end&nbsp;of the bull market in Tesla, EV stocks or the Nasdaq. Getting the economy back on its feet is a good thing. Investors just need a chance to adjust to the changing landscape.</p><p><blockquote>然而，周五的下跌并不意味着特斯拉、电动汽车股票或纳斯达克牛市的结束。让经济重新站稳脚跟是件好事。投资者只是需要一个机会来适应不断变化的形势。</blockquote></p><p>“There’s a good chance you, your families and friends will be able to get together in your backyard or in your neighborhood and have a cookout …and celebrate Independence Day,” Biden said. That is great news.</p><p><blockquote>拜登说：“你、你的家人和朋友很有可能能够在你的后院或附近聚会，野餐……庆祝独立日。”这是个好消息。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/tesla-stock-is-down-you-could-blame-joe-biden-51615557806?mod=hp_LATEST\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/tesla-stock-is-down-you-could-blame-joe-biden-51615557806?mod=hp_LATEST","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1100128328","content_text":"Stock inTesla is lower after CNBC reported that the electric-vehicle company had a firein its Fremont, Calif. plant, but the blaze probably isn’t the reason for the dip.Fires are just a normal, albeit unfortunate, operating problem for any manufacturer. Tesla (ticker: TSLA) didn’t immediately respond to a request for comment about the fire or the damage it may have caused.President Joe Biden is probably responsible for the share-price decline, which left the stock about 2.7% lower in premarket trading, at about $680. It has beena wild weekfor Tesla stockholders. Shares started off the week at about $675,traded above $700and fell to about $560 before bounding back, up 4.7% Thursday, to just under $700.Nothing Tesla has done appears to be the reason for the recent volatility. It’s all about interest rates.That is where the president comes into the picture. Thursday evening, he addressed the nation, focusing on putting Covid-19 in the rearview mirror a year after the World Health Organization declared that a pandemic had begun.“All adult Americans will be eligible to get a vaccine no later than May 1,” said the president, adding the federal government is setting up hundreds of vaccination sites and procuring millions more vaccine doses.It’s good news, but the market is selling off Friday morning. For stocks, the speech represents almost too much of a good thing. The economy is reopening and, as a result,bond yields are rising, putting pressure on high-growth stocks.Futures on the Nasdaq Composite Index, home to many highflying tech stocks, are down 1.6%.Dow Jones Industrial Averagefutures, on the other hand, are flat.Higher yields hurt richly valued, fast-growing companies more than others for a couple of reasons. One, they makes funding growth more expensive. Two, high- growth companies are expected generate most of their cash far in the future. That cash is a little less valuable in present terms when rates are high, compared with when rates are low. In a higher-rate environment, investors have more options to earn interest today, which puts pressure on high-growth stocks’ valuations.A Friday dip, however,doesn’t mean the end of the bull market in Tesla, EV stocks or the Nasdaq. Getting the economy back on its feet is a good thing. Investors just need a chance to adjust to the changing landscape.“There’s a good chance you, your families and friends will be able to get together in your backyard or in your neighborhood and have a cookout …and celebrate Independence Day,” Biden said. That is great news.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1685,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":328689783,"gmtCreate":1615520000642,"gmtModify":1703490356660,"author":{"id":"3569317726903097","authorId":"3569317726903097","name":"Xiaomingz","avatar":"https://static.tigerbbs.com/4a82fa9be100034eca26282ec277221f","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3569317726903097","authorIdStr":"3569317726903097"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/JD\">$JD.com(JD)$</a>gg","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/JD\">$JD.com(JD)$</a>gg","text":"$JD.com(JD)$gg","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/17ca9a2efe40f78afdd9636fe2ec3967","width":"1170","height":"2026"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/328689783","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1501,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":323558711,"gmtCreate":1615359623433,"gmtModify":1703487853207,"author":{"id":"3569317726903097","authorId":"3569317726903097","name":"Xiaomingz","avatar":"https://static.tigerbbs.com/4a82fa9be100034eca26282ec277221f","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3569317726903097","authorIdStr":"3569317726903097"},"themes":[],"htmlText":"Yes","listText":"Yes","text":"Yes","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/323558711","repostId":"1193776537","repostType":4,"repost":{"id":"1193776537","kind":"news","pubTimestamp":1615358317,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1193776537?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-10 14:38","market":"us","language":"en","title":"GameStop Saga Prompts SEC to Weigh Review of Payment for Order Flow<blockquote>游戏驿站事件促使SEC权衡对订单流支付的审查</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1193776537","media":"The Wall Street Journal","summary":"Practice of funneling small investors’s stock orders to high-speed trading firms draws regulator’s s","content":"<p>Practice of funneling small investors’s stock orders to high-speed trading firms draws regulator’s scrutiny</p><p><blockquote>将小投资者的股票订单输送给高速交易公司的做法引起了监管机构的审查</blockquote></p><p> WASHINGTON—The Securities and Exchange Commission’s acting chairwoman signaled support for a wholesale review of a practice that funnels many small investors’ stock orders to be filled by high-speed trading firms.</p><p><blockquote>华盛顿——美国证券交易委员会代理主席表示支持对一种将许多小投资者的股票订单输送给高速交易公司的做法进行大规模审查。</blockquote></p><p> The system, known as payment for order flow, is decades old but has generated greater scrutiny&nbsp;as more individual investors trade on brokerage apps&nbsp;operated by companies such as Robinhood Markets Inc. Online brokers like Robinhood make money by selling customers’ orders to firms such as Citadel Securities and Susquehanna International Group LLP, which trade with them.</p><p><blockquote>该系统被称为订单流支付，已有数十年的历史，但随着越来越多的个人投资者在Robinhood Markets Inc.等公司运营的经纪应用程序上进行交易，该系统受到了更严格的审查。Robinhood等在线经纪商通过将客户订单出售给Citadel Securities和Susquehanna International Group LLP等与他们进行交易的公司来赚钱。</blockquote></p><p> In a letter made public Tuesday, SEC Acting Chairwoman Allison Herren Lee said regulators should examine such arrangements to make sure practices are fully disclosed and “consistent with best execution obligations.” That requirement considers whether customers get a better price than what is currently quoted in the market, the speed of execution and the probability their order will be filled.</p><p><blockquote>美国证券交易委员会代理主席艾莉森·赫伦·李(Allison Herren Lee)在周二公开的一封信中表示，监管机构应审查此类安排，以确保做法得到充分披露并“符合最佳执行义务”。该要求考虑客户是否获得比当前市场报价更好的价格、执行速度以及订单被履行的概率。</blockquote></p><p> Ms. Lee’s letter, which was sent in response to questions from Sen. Elizabeth Warren (D., Mass.), didn’t say how or when the SEC might start a review of payment for order flow. An agency spokeswoman didn’t immediately return a message seeking comment.</p><p><blockquote>李女士的信是为了回应马萨诸塞州民主党参议员伊丽莎白·沃伦(Elizabeth Warren)的提问而发出的。她没有说明SEC可能如何或何时开始审查订单流支付。该机构发言人没有立即回复寻求置评的消息。</blockquote></p><p> Ms. Warren sent questions to the SEC in January after frenetic trading in shares of GameStop Corp. and other so-called meme stocks&nbsp;created such volatility&nbsp;that some brokers had to curb tradingto meet margin calls from their clearinghouses.</p><p><blockquote>今年1月，游戏驿站和其他所谓的模因股票的疯狂交易造成了如此大的波动，以至于一些经纪商不得不限制交易以满足清算所的保证金评级，沃伦女士向美国证券交易委员会提出了问题。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>GameStop Saga Prompts SEC to Weigh Review of Payment for Order Flow<blockquote>游戏驿站事件促使SEC权衡对订单流支付的审查</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nGameStop Saga Prompts SEC to Weigh Review of Payment for Order Flow<blockquote>游戏驿站事件促使SEC权衡对订单流支付的审查</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">The Wall Street Journal</strong><span class=\"h-time small\">2021-03-10 14:38</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Practice of funneling small investors’s stock orders to high-speed trading firms draws regulator’s scrutiny</p><p><blockquote>将小投资者的股票订单输送给高速交易公司的做法引起了监管机构的审查</blockquote></p><p> WASHINGTON—The Securities and Exchange Commission’s acting chairwoman signaled support for a wholesale review of a practice that funnels many small investors’ stock orders to be filled by high-speed trading firms.</p><p><blockquote>华盛顿——美国证券交易委员会代理主席表示支持对一种将许多小投资者的股票订单输送给高速交易公司的做法进行大规模审查。</blockquote></p><p> The system, known as payment for order flow, is decades old but has generated greater scrutiny&nbsp;as more individual investors trade on brokerage apps&nbsp;operated by companies such as Robinhood Markets Inc. Online brokers like Robinhood make money by selling customers’ orders to firms such as Citadel Securities and Susquehanna International Group LLP, which trade with them.</p><p><blockquote>该系统被称为订单流支付，已有数十年的历史，但随着越来越多的个人投资者在Robinhood Markets Inc.等公司运营的经纪应用程序上进行交易，该系统受到了更严格的审查。Robinhood等在线经纪商通过将客户订单出售给Citadel Securities和Susquehanna International Group LLP等与他们进行交易的公司来赚钱。</blockquote></p><p> In a letter made public Tuesday, SEC Acting Chairwoman Allison Herren Lee said regulators should examine such arrangements to make sure practices are fully disclosed and “consistent with best execution obligations.” That requirement considers whether customers get a better price than what is currently quoted in the market, the speed of execution and the probability their order will be filled.</p><p><blockquote>美国证券交易委员会代理主席艾莉森·赫伦·李(Allison Herren Lee)在周二公开的一封信中表示，监管机构应审查此类安排，以确保做法得到充分披露并“符合最佳执行义务”。该要求考虑客户是否获得比当前市场报价更好的价格、执行速度以及订单被履行的概率。</blockquote></p><p> Ms. Lee’s letter, which was sent in response to questions from Sen. Elizabeth Warren (D., Mass.), didn’t say how or when the SEC might start a review of payment for order flow. An agency spokeswoman didn’t immediately return a message seeking comment.</p><p><blockquote>李女士的信是为了回应马萨诸塞州民主党参议员伊丽莎白·沃伦(Elizabeth Warren)的提问而发出的。她没有说明SEC可能如何或何时开始审查订单流支付。该机构发言人没有立即回复寻求置评的消息。</blockquote></p><p> Ms. Warren sent questions to the SEC in January after frenetic trading in shares of GameStop Corp. and other so-called meme stocks&nbsp;created such volatility&nbsp;that some brokers had to curb tradingto meet margin calls from their clearinghouses.</p><p><blockquote>今年1月，游戏驿站和其他所谓的模因股票的疯狂交易造成了如此大的波动，以至于一些经纪商不得不限制交易以满足清算所的保证金评级，沃伦女士向美国证券交易委员会提出了问题。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.wsj.com/articles/gamestop-saga-prompts-sec-to-weigh-review-of-payment-for-order-flow-11615316739?mod=lead_feature_below_a_pos1\">The Wall Street Journal</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"GME":"游戏驿站",".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index"},"source_url":"https://www.wsj.com/articles/gamestop-saga-prompts-sec-to-weigh-review-of-payment-for-order-flow-11615316739?mod=lead_feature_below_a_pos1","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1193776537","content_text":"Practice of funneling small investors’s stock orders to high-speed trading firms draws regulator’s scrutiny\nWASHINGTON—The Securities and Exchange Commission’s acting chairwoman signaled support for a wholesale review of a practice that funnels many small investors’ stock orders to be filled by high-speed trading firms.\nThe system, known as payment for order flow, is decades old but has generated greater scrutiny as more individual investors trade on brokerage apps operated by companies such as Robinhood Markets Inc. Online brokers like Robinhood make money by selling customers’ orders to firms such as Citadel Securities and Susquehanna International Group LLP, which trade with them.\nIn a letter made public Tuesday, SEC Acting Chairwoman Allison Herren Lee said regulators should examine such arrangements to make sure practices are fully disclosed and “consistent with best execution obligations.” That requirement considers whether customers get a better price than what is currently quoted in the market, the speed of execution and the probability their order will be filled.\nMs. Lee’s letter, which was sent in response to questions from Sen. Elizabeth Warren (D., Mass.), didn’t say how or when the SEC might start a review of payment for order flow. An agency spokeswoman didn’t immediately return a message seeking comment.\nMs. Warren sent questions to the SEC in January after frenetic trading in shares of GameStop Corp. and other so-called meme stocks created such volatility that some brokers had to curb tradingto meet margin calls from their clearinghouses.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".IXIC":0.9,"GME":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2294,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":323558212,"gmtCreate":1615359605136,"gmtModify":1703487852692,"author":{"id":"3569317726903097","authorId":"3569317726903097","name":"Xiaomingz","avatar":"https://static.tigerbbs.com/4a82fa9be100034eca26282ec277221f","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3569317726903097","authorIdStr":"3569317726903097"},"themes":[],"htmlText":"Yes//<a href=\"https://laohu8.com/U/3569317726903097\">@Xiaomingz</a>:Yea","listText":"Yes//<a href=\"https://laohu8.com/U/3569317726903097\">@Xiaomingz</a>:Yea","text":"Yes//@Xiaomingz:Yea","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/323558212","repostId":"1191213756","repostType":4,"repost":{"id":"1191213756","kind":"news","pubTimestamp":1615358485,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1191213756?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-10 14:41","market":"us","language":"en","title":"What Is Roblox Worth? Maybe $29.3 Billion.<blockquote>Roblox值多少钱？也许是293亿美元。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1191213756","media":"Barrons","summary":"The New York Stock Exchange said late Tuesday that the reference price for Roblox, which is going pu","content":"<p>The New York Stock Exchange said late Tuesday that the reference price for Roblox, which is going public tomorrow, is $45 a share.</p><p><blockquote>纽约证券交易所周二晚间表示，将于明天上市的Roblox的参考价为每股45美元。</blockquote></p><p> With about 652 million shares outstanding, the reference price indicates that Roblox’s market capitalization could be as much as $29.3 billion.</p><p><blockquote>流通股约为6.52亿股，参考价表明Roblox的市值可能高达293亿美元。</blockquote></p><p> Roblox will trade Wednesday on the NYSE under the symbol RBLX. About 199 million Roblox shares will go on the market, but unlike in a traditional IPO, the company isn’t raising new capital via the offering. Instead, holders will sell stock they already own.</p><p><blockquote>Roblox将于周三在纽约证券交易所交易，代码为RBLX。大约1.99亿股Roblox股票将上市，但与传统IPO不同的是，该公司不会通过此次发行筹集新资本。相反，持有者将出售他们已经拥有的股票。</blockquote></p><p> The $45 reference price doesn’t mean that is where Roblox shares will begin trading. Rather, it is meant to be a guide that informs the public of recent private trading activity, according to a person familiar with the situation.</p><p><blockquote>45美元的参考价并不意味着Roblox股票将在此开始交易。据一位知情人士透露，相反，它旨在成为向公众通报最近私人交易活动的指南。</blockquote></p><p> Direct listings aren’t new but have gained attention of late. Roblox will be the fifth company to go public using this method.</p><p><blockquote>直接上市并不新鲜，但最近受到了关注。Roblox将是第五家采用这种方式上市的公司。</blockquote></p><p> Palantir Technologies(ticker: PLTR),Asana(ASAN),Slack Technologies(WORK), andSpotify Technology(SPOT) all used direct listings to make their public equity-market debuts. Companies typically don’t raise capital via direct listings, although in December, the Securities and Exchange Commission approved a rule change proposed by the NYSE that allows a company to do so.</p><p><blockquote>Palantir Technologies（股票代码：PLTR）、Asana（ASAN）、Slack Technologies（WORK）和Spotify Technology（SPOT）都通过直接上市的方式在公开股票市场首次亮相。公司通常不会通过直接上市筹集资金，尽管去年12月，美国证券交易委员会批准了纽约证券交易所提出的一项规则变更，允许公司这样做。</blockquote></p><p> Roblox won’t receive any proceeds from shareholders who sell their stock.Goldman Sachs,Morgan Stanley,andBank of Americaare advising Roblox on the deal.</p><p><blockquote>Roblox不会从出售股票的股东那里获得任何收益。高盛、摩根士丹利和美国银行正在就该交易为Roblox提供建议。</blockquote></p><p> When Spotify went public on the NYSE in 2018, its reference price was the level of the last private secondary trades. In Slack’s 2019 listing, the reference point was closely informed by the volume-weighted average price of the recent secondary trading activity, but it wasn’t the exact average, the person said.</p><p><blockquote>2018年Spotify在纽交所上市时，其参考价是最后一次私人二级交易的水平。该人士表示，在Slack 2019年的上市中，参考点与最近二级交易活动的成交量加权平均价格密切相关，但这并不是确切的平均值。</blockquote></p><p> Unlike the price range set by the underwriters of a traditional IPO—usually a reasonable indicator of the offer price—the reference price isn’t particularly useful as a gauge of where a directly listed stock will trade.</p><p><blockquote>与传统IPO承销商设定的价格范围（通常是要约价格的合理指标）不同，参考价作为直接上市股票交易地点的衡量标准并不是特别有用。</blockquote></p><p> Both Palantir and Asana went public in September using direct listings. Palantir’sreference price was $7.25, but the stock opened on Sept. 30 at $10, hit a high of $11.42, and closed at $9.50. While Asana’sreference price was $21,it opened at $27, peaked at $29.96, and ended at $28.80.</p><p><blockquote>Palantir和Asana均于9月份通过直接上市的方式上市。Palantir的参考价为7.25美元，但该股9月30日开盘价为10美元，触及11.42美元的高点，收盘价为9.50美元。Asana的参考价为21美元，开盘价为27美元，最高价为29.96美元，收盘价为28.80美元。</blockquote></p><p> Founded in 2004,Robloxhosts child-friendly games focused on digital characters resembling Lego blocks. An average of 37.1 million people come to Roblox daily to play games.</p><p><blockquote>Robloxhosts成立于2004年，专注于类似乐高积木的数字角色的儿童友好游戏。平均每天有3710万人来Roblox玩游戏。</blockquote></p><p> Roblox is not profitable. Losses widened to $253.3 million for 2020, compared with $71 million in 2019. Revenue rose nearly 82%, to $923.9 million. David Baszucki, Roblox’s co-founder, president, and CEO, has 70.1% of the total voting power, the prospectus said.</p><p><blockquote>Roblox没有盈利。2020年亏损扩大至2.533亿美元，而2019年为7100万美元。收入增长近82%，达到9.239亿美元。招股说明书称，Roblox联合创始人、总裁兼首席执行官David Baszucki拥有总投票权的70.1%。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>What Is Roblox Worth? Maybe $29.3 Billion.<blockquote>Roblox值多少钱？也许是293亿美元。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhat Is Roblox Worth? Maybe $29.3 Billion.<blockquote>Roblox值多少钱？也许是293亿美元。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-03-10 14:41</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The New York Stock Exchange said late Tuesday that the reference price for Roblox, which is going public tomorrow, is $45 a share.</p><p><blockquote>纽约证券交易所周二晚间表示，将于明天上市的Roblox的参考价为每股45美元。</blockquote></p><p> With about 652 million shares outstanding, the reference price indicates that Roblox’s market capitalization could be as much as $29.3 billion.</p><p><blockquote>流通股约为6.52亿股，参考价表明Roblox的市值可能高达293亿美元。</blockquote></p><p> Roblox will trade Wednesday on the NYSE under the symbol RBLX. About 199 million Roblox shares will go on the market, but unlike in a traditional IPO, the company isn’t raising new capital via the offering. Instead, holders will sell stock they already own.</p><p><blockquote>Roblox将于周三在纽约证券交易所交易，代码为RBLX。大约1.99亿股Roblox股票将上市，但与传统IPO不同的是，该公司不会通过此次发行筹集新资本。相反，持有者将出售他们已经拥有的股票。</blockquote></p><p> The $45 reference price doesn’t mean that is where Roblox shares will begin trading. Rather, it is meant to be a guide that informs the public of recent private trading activity, according to a person familiar with the situation.</p><p><blockquote>45美元的参考价并不意味着Roblox股票将在此开始交易。据一位知情人士透露，相反，它旨在成为向公众通报最近私人交易活动的指南。</blockquote></p><p> Direct listings aren’t new but have gained attention of late. Roblox will be the fifth company to go public using this method.</p><p><blockquote>直接上市并不新鲜，但最近受到了关注。Roblox将是第五家采用这种方式上市的公司。</blockquote></p><p> Palantir Technologies(ticker: PLTR),Asana(ASAN),Slack Technologies(WORK), andSpotify Technology(SPOT) all used direct listings to make their public equity-market debuts. Companies typically don’t raise capital via direct listings, although in December, the Securities and Exchange Commission approved a rule change proposed by the NYSE that allows a company to do so.</p><p><blockquote>Palantir Technologies（股票代码：PLTR）、Asana（ASAN）、Slack Technologies（WORK）和Spotify Technology（SPOT）都通过直接上市的方式在公开股票市场首次亮相。公司通常不会通过直接上市筹集资金，尽管去年12月，美国证券交易委员会批准了纽约证券交易所提出的一项规则变更，允许公司这样做。</blockquote></p><p> Roblox won’t receive any proceeds from shareholders who sell their stock.Goldman Sachs,Morgan Stanley,andBank of Americaare advising Roblox on the deal.</p><p><blockquote>Roblox不会从出售股票的股东那里获得任何收益。高盛、摩根士丹利和美国银行正在就该交易为Roblox提供建议。</blockquote></p><p> When Spotify went public on the NYSE in 2018, its reference price was the level of the last private secondary trades. In Slack’s 2019 listing, the reference point was closely informed by the volume-weighted average price of the recent secondary trading activity, but it wasn’t the exact average, the person said.</p><p><blockquote>2018年Spotify在纽交所上市时，其参考价是最后一次私人二级交易的水平。该人士表示，在Slack 2019年的上市中，参考点与最近二级交易活动的成交量加权平均价格密切相关，但这并不是确切的平均值。</blockquote></p><p> Unlike the price range set by the underwriters of a traditional IPO—usually a reasonable indicator of the offer price—the reference price isn’t particularly useful as a gauge of where a directly listed stock will trade.</p><p><blockquote>与传统IPO承销商设定的价格范围（通常是要约价格的合理指标）不同，参考价作为直接上市股票交易地点的衡量标准并不是特别有用。</blockquote></p><p> Both Palantir and Asana went public in September using direct listings. Palantir’sreference price was $7.25, but the stock opened on Sept. 30 at $10, hit a high of $11.42, and closed at $9.50. While Asana’sreference price was $21,it opened at $27, peaked at $29.96, and ended at $28.80.</p><p><blockquote>Palantir和Asana均于9月份通过直接上市的方式上市。Palantir的参考价为7.25美元，但该股9月30日开盘价为10美元，触及11.42美元的高点，收盘价为9.50美元。Asana的参考价为21美元，开盘价为27美元，最高价为29.96美元，收盘价为28.80美元。</blockquote></p><p> Founded in 2004,Robloxhosts child-friendly games focused on digital characters resembling Lego blocks. An average of 37.1 million people come to Roblox daily to play games.</p><p><blockquote>Robloxhosts成立于2004年，专注于类似乐高积木的数字角色的儿童友好游戏。平均每天有3710万人来Roblox玩游戏。</blockquote></p><p> Roblox is not profitable. Losses widened to $253.3 million for 2020, compared with $71 million in 2019. Revenue rose nearly 82%, to $923.9 million. David Baszucki, Roblox’s co-founder, president, and CEO, has 70.1% of the total voting power, the prospectus said.</p><p><blockquote>Roblox没有盈利。2020年亏损扩大至2.533亿美元，而2019年为7100万美元。收入增长近82%，达到9.239亿美元。招股说明书称，Roblox联合创始人、总裁兼首席执行官David Baszucki拥有总投票权的70.1%。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/what-is-roblox-worth-well-know-more-today-51615320241?mod=hp_LEAD_5\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"RBLX":"Roblox Corporation"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/what-is-roblox-worth-well-know-more-today-51615320241?mod=hp_LEAD_5","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1191213756","content_text":"The New York Stock Exchange said late Tuesday that the reference price for Roblox, which is going public tomorrow, is $45 a share.\nWith about 652 million shares outstanding, the reference price indicates that Roblox’s market capitalization could be as much as $29.3 billion.\nRoblox will trade Wednesday on the NYSE under the symbol RBLX. About 199 million Roblox shares will go on the market, but unlike in a traditional IPO, the company isn’t raising new capital via the offering. Instead, holders will sell stock they already own.\nThe $45 reference price doesn’t mean that is where Roblox shares will begin trading. Rather, it is meant to be a guide that informs the public of recent private trading activity, according to a person familiar with the situation.\nDirect listings aren’t new but have gained attention of late. Roblox will be the fifth company to go public using this method.\nPalantir Technologies(ticker: PLTR),Asana(ASAN),Slack Technologies(WORK), andSpotify Technology(SPOT) all used direct listings to make their public equity-market debuts. Companies typically don’t raise capital via direct listings, although in December, the Securities and Exchange Commission approved a rule change proposed by the NYSE that allows a company to do so.\nRoblox won’t receive any proceeds from shareholders who sell their stock.Goldman Sachs,Morgan Stanley,andBank of Americaare advising Roblox on the deal.\nWhen Spotify went public on the NYSE in 2018, its reference price was the level of the last private secondary trades. In Slack’s 2019 listing, the reference point was closely informed by the volume-weighted average price of the recent secondary trading activity, but it wasn’t the exact average, the person said.\nUnlike the price range set by the underwriters of a traditional IPO—usually a reasonable indicator of the offer price—the reference price isn’t particularly useful as a gauge of where a directly listed stock will trade.\nBoth Palantir and Asana went public in September using direct listings. Palantir’sreference price was $7.25, but the stock opened on Sept. 30 at $10, hit a high of $11.42, and closed at $9.50. While Asana’sreference price was $21,it opened at $27, peaked at $29.96, and ended at $28.80.\nFounded in 2004,Robloxhosts child-friendly games focused on digital characters resembling Lego blocks. An average of 37.1 million people come to Roblox daily to play games.\nRoblox is not profitable. Losses widened to $253.3 million for 2020, compared with $71 million in 2019. Revenue rose nearly 82%, to $923.9 million. David Baszucki, Roblox’s co-founder, president, and CEO, has 70.1% of the total voting power, the prospectus said.","news_type":1,"symbols_score_info":{"RBLX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":378,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":323558050,"gmtCreate":1615359553570,"gmtModify":1703487852176,"author":{"id":"3569317726903097","authorId":"3569317726903097","name":"Xiaomingz","avatar":"https://static.tigerbbs.com/4a82fa9be100034eca26282ec277221f","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3569317726903097","authorIdStr":"3569317726903097"},"themes":[],"htmlText":"Yea","listText":"Yea","text":"Yea","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/323558050","repostId":"1191213756","repostType":4,"repost":{"id":"1191213756","kind":"news","pubTimestamp":1615358485,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1191213756?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-10 14:41","market":"us","language":"en","title":"What Is Roblox Worth? Maybe $29.3 Billion.<blockquote>Roblox值多少钱？也许是293亿美元。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1191213756","media":"Barrons","summary":"The New York Stock Exchange said late Tuesday that the reference price for Roblox, which is going pu","content":"<p>The New York Stock Exchange said late Tuesday that the reference price for Roblox, which is going public tomorrow, is $45 a share.</p><p><blockquote>纽约证券交易所周二晚间表示，将于明天上市的Roblox的参考价为每股45美元。</blockquote></p><p> With about 652 million shares outstanding, the reference price indicates that Roblox’s market capitalization could be as much as $29.3 billion.</p><p><blockquote>流通股约为6.52亿股，参考价表明Roblox的市值可能高达293亿美元。</blockquote></p><p> Roblox will trade Wednesday on the NYSE under the symbol RBLX. About 199 million Roblox shares will go on the market, but unlike in a traditional IPO, the company isn’t raising new capital via the offering. Instead, holders will sell stock they already own.</p><p><blockquote>Roblox将于周三在纽约证券交易所交易，代码为RBLX。大约1.99亿股Roblox股票将上市，但与传统IPO不同的是，该公司不会通过此次发行筹集新资本。相反，持有者将出售他们已经拥有的股票。</blockquote></p><p> The $45 reference price doesn’t mean that is where Roblox shares will begin trading. Rather, it is meant to be a guide that informs the public of recent private trading activity, according to a person familiar with the situation.</p><p><blockquote>45美元的参考价并不意味着Roblox股票将在此开始交易。据一位知情人士透露，相反，它旨在成为向公众通报最近私人交易活动的指南。</blockquote></p><p> Direct listings aren’t new but have gained attention of late. Roblox will be the fifth company to go public using this method.</p><p><blockquote>直接上市并不新鲜，但最近受到了关注。Roblox将是第五家采用这种方式上市的公司。</blockquote></p><p> Palantir Technologies(ticker: PLTR),Asana(ASAN),Slack Technologies(WORK), andSpotify Technology(SPOT) all used direct listings to make their public equity-market debuts. Companies typically don’t raise capital via direct listings, although in December, the Securities and Exchange Commission approved a rule change proposed by the NYSE that allows a company to do so.</p><p><blockquote>Palantir Technologies（股票代码：PLTR）、Asana（ASAN）、Slack Technologies（WORK）和Spotify Technology（SPOT）都通过直接上市的方式在公开股票市场首次亮相。公司通常不会通过直接上市筹集资金，尽管去年12月，美国证券交易委员会批准了纽约证券交易所提出的一项规则变更，允许公司这样做。</blockquote></p><p> Roblox won’t receive any proceeds from shareholders who sell their stock.Goldman Sachs,Morgan Stanley,andBank of Americaare advising Roblox on the deal.</p><p><blockquote>Roblox不会从出售股票的股东那里获得任何收益。高盛、摩根士丹利和美国银行正在就该交易为Roblox提供建议。</blockquote></p><p> When Spotify went public on the NYSE in 2018, its reference price was the level of the last private secondary trades. In Slack’s 2019 listing, the reference point was closely informed by the volume-weighted average price of the recent secondary trading activity, but it wasn’t the exact average, the person said.</p><p><blockquote>2018年Spotify在纽交所上市时，其参考价是最后一次私人二级交易的水平。该人士表示，在Slack 2019年的上市中，参考点与最近二级交易活动的成交量加权平均价格密切相关，但这并不是确切的平均值。</blockquote></p><p> Unlike the price range set by the underwriters of a traditional IPO—usually a reasonable indicator of the offer price—the reference price isn’t particularly useful as a gauge of where a directly listed stock will trade.</p><p><blockquote>与传统IPO承销商设定的价格范围（通常是要约价格的合理指标）不同，参考价作为直接上市股票交易地点的衡量标准并不是特别有用。</blockquote></p><p> Both Palantir and Asana went public in September using direct listings. Palantir’sreference price was $7.25, but the stock opened on Sept. 30 at $10, hit a high of $11.42, and closed at $9.50. While Asana’sreference price was $21,it opened at $27, peaked at $29.96, and ended at $28.80.</p><p><blockquote>Palantir和Asana均于9月份通过直接上市的方式上市。Palantir的参考价为7.25美元，但该股9月30日开盘价为10美元，触及11.42美元的高点，收盘价为9.50美元。Asana的参考价为21美元，开盘价为27美元，最高价为29.96美元，收盘价为28.80美元。</blockquote></p><p> Founded in 2004,Robloxhosts child-friendly games focused on digital characters resembling Lego blocks. An average of 37.1 million people come to Roblox daily to play games.</p><p><blockquote>Robloxhosts成立于2004年，专注于类似乐高积木的数字角色的儿童友好游戏。平均每天有3710万人来Roblox玩游戏。</blockquote></p><p> Roblox is not profitable. Losses widened to $253.3 million for 2020, compared with $71 million in 2019. Revenue rose nearly 82%, to $923.9 million. David Baszucki, Roblox’s co-founder, president, and CEO, has 70.1% of the total voting power, the prospectus said.</p><p><blockquote>Roblox没有盈利。2020年亏损扩大至2.533亿美元，而2019年为7100万美元。收入增长近82%，达到9.239亿美元。招股说明书称，Roblox联合创始人、总裁兼首席执行官David Baszucki拥有总投票权的70.1%。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>What Is Roblox Worth? Maybe $29.3 Billion.<blockquote>Roblox值多少钱？也许是293亿美元。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhat Is Roblox Worth? Maybe $29.3 Billion.<blockquote>Roblox值多少钱？也许是293亿美元。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-03-10 14:41</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The New York Stock Exchange said late Tuesday that the reference price for Roblox, which is going public tomorrow, is $45 a share.</p><p><blockquote>纽约证券交易所周二晚间表示，将于明天上市的Roblox的参考价为每股45美元。</blockquote></p><p> With about 652 million shares outstanding, the reference price indicates that Roblox’s market capitalization could be as much as $29.3 billion.</p><p><blockquote>流通股约为6.52亿股，参考价表明Roblox的市值可能高达293亿美元。</blockquote></p><p> Roblox will trade Wednesday on the NYSE under the symbol RBLX. About 199 million Roblox shares will go on the market, but unlike in a traditional IPO, the company isn’t raising new capital via the offering. Instead, holders will sell stock they already own.</p><p><blockquote>Roblox将于周三在纽约证券交易所交易，代码为RBLX。大约1.99亿股Roblox股票将上市，但与传统IPO不同的是，该公司不会通过此次发行筹集新资本。相反，持有者将出售他们已经拥有的股票。</blockquote></p><p> The $45 reference price doesn’t mean that is where Roblox shares will begin trading. Rather, it is meant to be a guide that informs the public of recent private trading activity, according to a person familiar with the situation.</p><p><blockquote>45美元的参考价并不意味着Roblox股票将在此开始交易。据一位知情人士透露，相反，它旨在成为向公众通报最近私人交易活动的指南。</blockquote></p><p> Direct listings aren’t new but have gained attention of late. Roblox will be the fifth company to go public using this method.</p><p><blockquote>直接上市并不新鲜，但最近受到了关注。Roblox将是第五家采用这种方式上市的公司。</blockquote></p><p> Palantir Technologies(ticker: PLTR),Asana(ASAN),Slack Technologies(WORK), andSpotify Technology(SPOT) all used direct listings to make their public equity-market debuts. Companies typically don’t raise capital via direct listings, although in December, the Securities and Exchange Commission approved a rule change proposed by the NYSE that allows a company to do so.</p><p><blockquote>Palantir Technologies（股票代码：PLTR）、Asana（ASAN）、Slack Technologies（WORK）和Spotify Technology（SPOT）都通过直接上市的方式在公开股票市场首次亮相。公司通常不会通过直接上市筹集资金，尽管去年12月，美国证券交易委员会批准了纽约证券交易所提出的一项规则变更，允许公司这样做。</blockquote></p><p> Roblox won’t receive any proceeds from shareholders who sell their stock.Goldman Sachs,Morgan Stanley,andBank of Americaare advising Roblox on the deal.</p><p><blockquote>Roblox不会从出售股票的股东那里获得任何收益。高盛、摩根士丹利和美国银行正在就该交易为Roblox提供建议。</blockquote></p><p> When Spotify went public on the NYSE in 2018, its reference price was the level of the last private secondary trades. In Slack’s 2019 listing, the reference point was closely informed by the volume-weighted average price of the recent secondary trading activity, but it wasn’t the exact average, the person said.</p><p><blockquote>2018年Spotify在纽交所上市时，其参考价是最后一次私人二级交易的水平。该人士表示，在Slack 2019年的上市中，参考点与最近二级交易活动的成交量加权平均价格密切相关，但这并不是确切的平均值。</blockquote></p><p> Unlike the price range set by the underwriters of a traditional IPO—usually a reasonable indicator of the offer price—the reference price isn’t particularly useful as a gauge of where a directly listed stock will trade.</p><p><blockquote>与传统IPO承销商设定的价格范围（通常是要约价格的合理指标）不同，参考价作为直接上市股票交易地点的衡量标准并不是特别有用。</blockquote></p><p> Both Palantir and Asana went public in September using direct listings. Palantir’sreference price was $7.25, but the stock opened on Sept. 30 at $10, hit a high of $11.42, and closed at $9.50. While Asana’sreference price was $21,it opened at $27, peaked at $29.96, and ended at $28.80.</p><p><blockquote>Palantir和Asana均于9月份通过直接上市的方式上市。Palantir的参考价为7.25美元，但该股9月30日开盘价为10美元，触及11.42美元的高点，收盘价为9.50美元。Asana的参考价为21美元，开盘价为27美元，最高价为29.96美元，收盘价为28.80美元。</blockquote></p><p> Founded in 2004,Robloxhosts child-friendly games focused on digital characters resembling Lego blocks. An average of 37.1 million people come to Roblox daily to play games.</p><p><blockquote>Robloxhosts成立于2004年，专注于类似乐高积木的数字角色的儿童友好游戏。平均每天有3710万人来Roblox玩游戏。</blockquote></p><p> Roblox is not profitable. Losses widened to $253.3 million for 2020, compared with $71 million in 2019. Revenue rose nearly 82%, to $923.9 million. David Baszucki, Roblox’s co-founder, president, and CEO, has 70.1% of the total voting power, the prospectus said.</p><p><blockquote>Roblox没有盈利。2020年亏损扩大至2.533亿美元，而2019年为7100万美元。收入增长近82%，达到9.239亿美元。招股说明书称，Roblox联合创始人、总裁兼首席执行官David Baszucki拥有总投票权的70.1%。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/what-is-roblox-worth-well-know-more-today-51615320241?mod=hp_LEAD_5\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"RBLX":"Roblox Corporation"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/what-is-roblox-worth-well-know-more-today-51615320241?mod=hp_LEAD_5","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1191213756","content_text":"The New York Stock Exchange said late Tuesday that the reference price for Roblox, which is going public tomorrow, is $45 a share.\nWith about 652 million shares outstanding, the reference price indicates that Roblox’s market capitalization could be as much as $29.3 billion.\nRoblox will trade Wednesday on the NYSE under the symbol RBLX. About 199 million Roblox shares will go on the market, but unlike in a traditional IPO, the company isn’t raising new capital via the offering. Instead, holders will sell stock they already own.\nThe $45 reference price doesn’t mean that is where Roblox shares will begin trading. Rather, it is meant to be a guide that informs the public of recent private trading activity, according to a person familiar with the situation.\nDirect listings aren’t new but have gained attention of late. Roblox will be the fifth company to go public using this method.\nPalantir Technologies(ticker: PLTR),Asana(ASAN),Slack Technologies(WORK), andSpotify Technology(SPOT) all used direct listings to make their public equity-market debuts. Companies typically don’t raise capital via direct listings, although in December, the Securities and Exchange Commission approved a rule change proposed by the NYSE that allows a company to do so.\nRoblox won’t receive any proceeds from shareholders who sell their stock.Goldman Sachs,Morgan Stanley,andBank of Americaare advising Roblox on the deal.\nWhen Spotify went public on the NYSE in 2018, its reference price was the level of the last private secondary trades. In Slack’s 2019 listing, the reference point was closely informed by the volume-weighted average price of the recent secondary trading activity, but it wasn’t the exact average, the person said.\nUnlike the price range set by the underwriters of a traditional IPO—usually a reasonable indicator of the offer price—the reference price isn’t particularly useful as a gauge of where a directly listed stock will trade.\nBoth Palantir and Asana went public in September using direct listings. Palantir’sreference price was $7.25, but the stock opened on Sept. 30 at $10, hit a high of $11.42, and closed at $9.50. While Asana’sreference price was $21,it opened at $27, peaked at $29.96, and ended at $28.80.\nFounded in 2004,Robloxhosts child-friendly games focused on digital characters resembling Lego blocks. An average of 37.1 million people come to Roblox daily to play games.\nRoblox is not profitable. Losses widened to $253.3 million for 2020, compared with $71 million in 2019. Revenue rose nearly 82%, to $923.9 million. David Baszucki, Roblox’s co-founder, president, and CEO, has 70.1% of the total voting power, the prospectus said.","news_type":1,"symbols_score_info":{"RBLX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":543,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":323551743,"gmtCreate":1615359537082,"gmtModify":1703487851829,"author":{"id":"3569317726903097","authorId":"3569317726903097","name":"Xiaomingz","avatar":"https://static.tigerbbs.com/4a82fa9be100034eca26282ec277221f","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3569317726903097","authorIdStr":"3569317726903097"},"themes":[],"htmlText":"Good","listText":"Good","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/323551743","repostId":"1193776537","repostType":4,"repost":{"id":"1193776537","kind":"news","pubTimestamp":1615358317,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1193776537?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-10 14:38","market":"us","language":"en","title":"GameStop Saga Prompts SEC to Weigh Review of Payment for Order Flow<blockquote>游戏驿站事件促使SEC权衡对订单流支付的审查</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1193776537","media":"The Wall Street Journal","summary":"Practice of funneling small investors’s stock orders to high-speed trading firms draws regulator’s s","content":"<p>Practice of funneling small investors’s stock orders to high-speed trading firms draws regulator’s scrutiny</p><p><blockquote>将小投资者的股票订单输送给高速交易公司的做法引起了监管机构的审查</blockquote></p><p> WASHINGTON—The Securities and Exchange Commission’s acting chairwoman signaled support for a wholesale review of a practice that funnels many small investors’ stock orders to be filled by high-speed trading firms.</p><p><blockquote>华盛顿——美国证券交易委员会代理主席表示支持对一种将许多小投资者的股票订单输送给高速交易公司的做法进行大规模审查。</blockquote></p><p> The system, known as payment for order flow, is decades old but has generated greater scrutiny&nbsp;as more individual investors trade on brokerage apps&nbsp;operated by companies such as Robinhood Markets Inc. Online brokers like Robinhood make money by selling customers’ orders to firms such as Citadel Securities and Susquehanna International Group LLP, which trade with them.</p><p><blockquote>该系统被称为订单流支付，已有数十年的历史，但随着越来越多的个人投资者在Robinhood Markets Inc.等公司运营的经纪应用程序上进行交易，该系统受到了更严格的审查。Robinhood等在线经纪商通过将客户订单出售给Citadel Securities和Susquehanna International Group LLP等与他们进行交易的公司来赚钱。</blockquote></p><p> In a letter made public Tuesday, SEC Acting Chairwoman Allison Herren Lee said regulators should examine such arrangements to make sure practices are fully disclosed and “consistent with best execution obligations.” That requirement considers whether customers get a better price than what is currently quoted in the market, the speed of execution and the probability their order will be filled.</p><p><blockquote>美国证券交易委员会代理主席艾莉森·赫伦·李(Allison Herren Lee)在周二公开的一封信中表示，监管机构应审查此类安排，以确保做法得到充分披露并“符合最佳执行义务”。该要求考虑客户是否获得比当前市场报价更好的价格、执行速度以及订单被履行的概率。</blockquote></p><p> Ms. Lee’s letter, which was sent in response to questions from Sen. Elizabeth Warren (D., Mass.), didn’t say how or when the SEC might start a review of payment for order flow. An agency spokeswoman didn’t immediately return a message seeking comment.</p><p><blockquote>李女士的信是为了回应马萨诸塞州民主党参议员伊丽莎白·沃伦(Elizabeth Warren)的提问而发出的。她没有说明SEC可能如何或何时开始审查订单流支付。该机构发言人没有立即回复寻求置评的消息。</blockquote></p><p> Ms. Warren sent questions to the SEC in January after frenetic trading in shares of GameStop Corp. and other so-called meme stocks&nbsp;created such volatility&nbsp;that some brokers had to curb tradingto meet margin calls from their clearinghouses.</p><p><blockquote>今年1月，游戏驿站和其他所谓的模因股票的疯狂交易造成了如此大的波动，以至于一些经纪商不得不限制交易以满足清算所的保证金评级，沃伦女士向美国证券交易委员会提出了问题。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>GameStop Saga Prompts SEC to Weigh Review of Payment for Order Flow<blockquote>游戏驿站事件促使SEC权衡对订单流支付的审查</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nGameStop Saga Prompts SEC to Weigh Review of Payment for Order Flow<blockquote>游戏驿站事件促使SEC权衡对订单流支付的审查</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">The Wall Street Journal</strong><span class=\"h-time small\">2021-03-10 14:38</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Practice of funneling small investors’s stock orders to high-speed trading firms draws regulator’s scrutiny</p><p><blockquote>将小投资者的股票订单输送给高速交易公司的做法引起了监管机构的审查</blockquote></p><p> WASHINGTON—The Securities and Exchange Commission’s acting chairwoman signaled support for a wholesale review of a practice that funnels many small investors’ stock orders to be filled by high-speed trading firms.</p><p><blockquote>华盛顿——美国证券交易委员会代理主席表示支持对一种将许多小投资者的股票订单输送给高速交易公司的做法进行大规模审查。</blockquote></p><p> The system, known as payment for order flow, is decades old but has generated greater scrutiny&nbsp;as more individual investors trade on brokerage apps&nbsp;operated by companies such as Robinhood Markets Inc. Online brokers like Robinhood make money by selling customers’ orders to firms such as Citadel Securities and Susquehanna International Group LLP, which trade with them.</p><p><blockquote>该系统被称为订单流支付，已有数十年的历史，但随着越来越多的个人投资者在Robinhood Markets Inc.等公司运营的经纪应用程序上进行交易，该系统受到了更严格的审查。Robinhood等在线经纪商通过将客户订单出售给Citadel Securities和Susquehanna International Group LLP等与他们进行交易的公司来赚钱。</blockquote></p><p> In a letter made public Tuesday, SEC Acting Chairwoman Allison Herren Lee said regulators should examine such arrangements to make sure practices are fully disclosed and “consistent with best execution obligations.” That requirement considers whether customers get a better price than what is currently quoted in the market, the speed of execution and the probability their order will be filled.</p><p><blockquote>美国证券交易委员会代理主席艾莉森·赫伦·李(Allison Herren Lee)在周二公开的一封信中表示，监管机构应审查此类安排，以确保做法得到充分披露并“符合最佳执行义务”。该要求考虑客户是否获得比当前市场报价更好的价格、执行速度以及订单被履行的概率。</blockquote></p><p> Ms. Lee’s letter, which was sent in response to questions from Sen. Elizabeth Warren (D., Mass.), didn’t say how or when the SEC might start a review of payment for order flow. An agency spokeswoman didn’t immediately return a message seeking comment.</p><p><blockquote>李女士的信是为了回应马萨诸塞州民主党参议员伊丽莎白·沃伦(Elizabeth Warren)的提问而发出的。她没有说明SEC可能如何或何时开始审查订单流支付。该机构发言人没有立即回复寻求置评的消息。</blockquote></p><p> Ms. Warren sent questions to the SEC in January after frenetic trading in shares of GameStop Corp. and other so-called meme stocks&nbsp;created such volatility&nbsp;that some brokers had to curb tradingto meet margin calls from their clearinghouses.</p><p><blockquote>今年1月，游戏驿站和其他所谓的模因股票的疯狂交易造成了如此大的波动，以至于一些经纪商不得不限制交易以满足清算所的保证金评级，沃伦女士向美国证券交易委员会提出了问题。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.wsj.com/articles/gamestop-saga-prompts-sec-to-weigh-review-of-payment-for-order-flow-11615316739?mod=lead_feature_below_a_pos1\">The Wall Street Journal</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"GME":"游戏驿站",".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index"},"source_url":"https://www.wsj.com/articles/gamestop-saga-prompts-sec-to-weigh-review-of-payment-for-order-flow-11615316739?mod=lead_feature_below_a_pos1","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1193776537","content_text":"Practice of funneling small investors’s stock orders to high-speed trading firms draws regulator’s scrutiny\nWASHINGTON—The Securities and Exchange Commission’s acting chairwoman signaled support for a wholesale review of a practice that funnels many small investors’ stock orders to be filled by high-speed trading firms.\nThe system, known as payment for order flow, is decades old but has generated greater scrutiny as more individual investors trade on brokerage apps operated by companies such as Robinhood Markets Inc. Online brokers like Robinhood make money by selling customers’ orders to firms such as Citadel Securities and Susquehanna International Group LLP, which trade with them.\nIn a letter made public Tuesday, SEC Acting Chairwoman Allison Herren Lee said regulators should examine such arrangements to make sure practices are fully disclosed and “consistent with best execution obligations.” That requirement considers whether customers get a better price than what is currently quoted in the market, the speed of execution and the probability their order will be filled.\nMs. Lee’s letter, which was sent in response to questions from Sen. Elizabeth Warren (D., Mass.), didn’t say how or when the SEC might start a review of payment for order flow. An agency spokeswoman didn’t immediately return a message seeking comment.\nMs. Warren sent questions to the SEC in January after frenetic trading in shares of GameStop Corp. and other so-called meme stocks created such volatility that some brokers had to curb tradingto meet margin calls from their clearinghouses.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".IXIC":0.9,"GME":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":535,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":320506945,"gmtCreate":1615131002987,"gmtModify":1703484908165,"author":{"id":"3569317726903097","authorId":"3569317726903097","name":"Xiaomingz","avatar":"https://static.tigerbbs.com/4a82fa9be100034eca26282ec277221f","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3569317726903097","authorIdStr":"3569317726903097"},"themes":[],"htmlText":"Good","listText":"Good","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/320506945","repostId":"1196034072","repostType":4,"repost":{"id":"1196034072","kind":"news","pubTimestamp":1614953178,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1196034072?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-05 22:06","market":"us","language":"en","title":"Is The Nio Sell-Off Overdone?<blockquote>蔚来抛售是否过度？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1196034072","media":"Benzinga","summary":"NIO Inc.  shares have been soundly thrashed in the tech sell-off, and thequarterlyreport released ea","content":"<p><div> NIO Inc.  shares have been soundly thrashed in the tech sell-off, and thequarterlyreport released earlier this week did little to assuage sentiment. The stock is now in bear market territory, having ...</p><p><blockquote><div>蔚来股价在科技股抛售中遭受重创，本周早些时候发布的季度报告并没有缓解市场情绪。该股目前处于熊市区域，...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/03/20016348/is-the-nio-sell-off-overdone\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/03/20016348/is-the-nio-sell-off-overdone\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1606299360108","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Is The Nio Sell-Off Overdone?<blockquote>蔚来抛售是否过度？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nIs The Nio Sell-Off Overdone?<blockquote>蔚来抛售是否过度？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Benzinga</strong><span class=\"h-time small\">2021-03-05 22:06</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> NIO Inc.  shares have been soundly thrashed in the tech sell-off, and thequarterlyreport released earlier this week did little to assuage sentiment. The stock is now in bear market territory, having ...</p><p><blockquote><div>蔚来股价在科技股抛售中遭受重创，本周早些时候发布的季度报告并没有缓解市场情绪。该股目前处于熊市区域，...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/03/20016348/is-the-nio-sell-off-overdone\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/03/20016348/is-the-nio-sell-off-overdone\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.benzinga.com/news/21/03/20016348/is-the-nio-sell-off-overdone\">Benzinga</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NIO":"蔚来"},"source_url":"https://www.benzinga.com/news/21/03/20016348/is-the-nio-sell-off-overdone","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1196034072","content_text":"NIO Inc.  shares have been soundly thrashed in the tech sell-off, and thequarterlyreport released earlier this week did little to assuage sentiment. The stock is now in bear market territory, having pulled back 35.7 % from the Feb. 10 high of $64.60.Is the sell-off in the shares justified? Did fundamentals flash the red light to investors, who were thronging to the stock in droves ahead of the current downturn?The 2020 Highs: The COVID-19 pandemic, which broke out at the end of 2019 and ravaged the global economies for much of 2020, proved a blessing for some companies that benefited from the adversity.Nio, a luxury EV maker, should have taken a big hit in the year, as cash-strapped users preferred to hold back on big-ticket buys. The company did have its momentum of despair in the first two months of 2020. Not bogged down by the adverse geopolitical milieu, the EV startup chose to be proactive instead. The company announced several innovative product andservice offerings.Deliveries continued to climb through the year, with Nio's charismatic CEO William Bin attributing the strength to the growing recognition of its premium brand, the competitive and compelling products and services, the expanding sales network, and most importantly, the support from its passionate and loyal user community.For 2020, Nio delivered 43,728 vehicles, an increase of 111% year-over-year.The company also managed to rein in costs, giving margins a lift. It also succeeded in mobilizing finances through a combination of equity, debt and strategic investments, removing a key existential risk it faced in 2019.Promptly the stock began discounting the fundamental improvement and closed out 2020 with a gain in excess of 1,100%. The strong rally stretched valuation to levels, with some skeptics beginning to question the irrational exuberance in the stock.Fundamentals, Stock Pause At Start of 2021: Nio had a strong start to the year, as it continued to clock record monthly deliveries in January. The stock raced to a record high of $66.99 on Jan. 11, as it reacted to the announcements the company made at the annual Nio Day held on Jan. 10.Thereafter, it has been a bumpy ride for the stock. Since the start of February, the stock has been caught in the vortex of the tech sell-off. Incidentally, market leader and EV pioneerTesla, Inc.TSLAwas not spared either. Since the all-time split-adjusted high of $900.40 hit in late January, Tesla shares have given back over 30%.Nio investors were pinning their hopes on a stellar fourth-quarter report to lift the stock from the depressed levels. It was not to be. The stock continued to bleed despite the EV maker reporting $1 billion revenues for the quarter and seeing an expansion in gross margins.Naysayers were quick to highlight the wider-than-expected loss and the month-over-month drop in deliveries.As outlined by Deutsche Bank Securities analyst Edison Yu, the underperformance on the bottom line had to do with forex losses, engendered by a weaker dollar.Although initially Nio did not explain away the February softness, it later clarified in a blog post the weeklong Lunar New Year holiday that fell in the month played spoilsport.\"The majority of the employees receive seven days off work as a public holiday to spend time with their families, though the celebrations can last for more than two weeks nationwide. Most of the factories were shut down for weeks, and many products that rely on shipping and manufacturing might have been delayed,\" Nio said in the post.Is Recovery In The Cards: The company has several catalysts ahead, including the launch of its first sedan, named ET7, and its plan to expand into Europe this year. The company is also making solid progress with respect to its advanced driver-assisted system, battery technology and battery swapping stations.With the increasing uptake of its battery-as-a-service offering and its recently announced autonomous driving-as-a-service, the company has laid the groundwork for recurrent revenue streams.This apart, the attractive market opportunity presented by the burgeoning EV market, both domestically and globally, will prove salubrious for the company. There is no denying the fact that EV manufacturing is turning out to be a crowded field. However, early entrants such as Nio are at an advantage, given their experiences in grinding it out in the early stages.Patient investors, who are willing to ride out the trying times, could be in for rich rewards when things settle down.Nio shares closed down 5.5% at $39.28, with the stock dropping below the $40 handle for the first time since mid-December.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NIO":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":412,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":320508799,"gmtCreate":1615130991311,"gmtModify":1703484907817,"author":{"id":"3569317726903097","authorId":"3569317726903097","name":"Xiaomingz","avatar":"https://static.tigerbbs.com/4a82fa9be100034eca26282ec277221f","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3569317726903097","authorIdStr":"3569317726903097"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/320508799","repostId":"1182430321","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":466,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":366069244,"gmtCreate":1614361254888,"gmtModify":1703476986314,"author":{"id":"3569317726903097","authorId":"3569317726903097","name":"Xiaomingz","avatar":"https://static.tigerbbs.com/4a82fa9be100034eca26282ec277221f","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3569317726903097","authorIdStr":"3569317726903097"},"themes":[],"htmlText":"Good","listText":"Good","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/366069244","repostId":"1181374212","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":326,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":366069629,"gmtCreate":1614361239861,"gmtModify":1703476985970,"author":{"id":"3569317726903097","authorId":"3569317726903097","name":"Xiaomingz","avatar":"https://static.tigerbbs.com/4a82fa9be100034eca26282ec277221f","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3569317726903097","authorIdStr":"3569317726903097"},"themes":[],"htmlText":"Good","listText":"Good","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/366069629","repostId":"1117820997","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":361,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":360470590,"gmtCreate":1613971208110,"gmtModify":1631888227516,"author":{"id":"3569317726903097","authorId":"3569317726903097","name":"Xiaomingz","avatar":"https://static.tigerbbs.com/4a82fa9be100034eca26282ec277221f","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3569317726903097","authorIdStr":"3569317726903097"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/BLI\">$Berkeley Lights(BLI)$</a>Buy","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/BLI\">$Berkeley Lights(BLI)$</a>Buy","text":"$Berkeley Lights(BLI)$Buy","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/28f8fba5abfd47b501b77bb1f90a989b","width":"1170","height":"2026"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/360470590","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":557,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":360470617,"gmtCreate":1613971178139,"gmtModify":1634551709118,"author":{"id":"3569317726903097","authorId":"3569317726903097","name":"Xiaomingz","avatar":"https://static.tigerbbs.com/4a82fa9be100034eca26282ec277221f","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3569317726903097","authorIdStr":"3569317726903097"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">$Apple(AAPL)$</a>Why","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">$Apple(AAPL)$</a>Why","text":"$Apple(AAPL)$Why","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/1d8675d67c41100422f7fec8ab0dbc4e","width":"1170","height":"2026"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/360470617","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":419,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":384018015,"gmtCreate":1613583850237,"gmtModify":1634553042866,"author":{"id":"3569317726903097","authorId":"3569317726903097","name":"Xiaomingz","avatar":"https://static.tigerbbs.com/4a82fa9be100034eca26282ec277221f","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3569317726903097","authorIdStr":"3569317726903097"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/BABA\">$Alibaba(BABA)$</a>baba","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/BABA\">$Alibaba(BABA)$</a>baba","text":"$Alibaba(BABA)$baba","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/e3f420817d9b5c7af6f74d84c909dee9","width":"1170","height":"2026"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/384018015","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":631,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0}],"hots":[{"id":383320778,"gmtCreate":1612840533794,"gmtModify":1703765705279,"author":{"id":"3569317726903097","authorId":"3569317726903097","name":"Xiaomingz","avatar":"https://static.tigerbbs.com/4a82fa9be100034eca26282ec277221f","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569317726903097","idStr":"3569317726903097"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">$Apple(AAPL)$</a>Aapl&nbsp;","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">$Apple(AAPL)$</a>Aapl&nbsp;","text":"$Apple(AAPL)$Aapl","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/c4d2b2ddc1d9753f4e6bb758129ef36f","width":"1170","height":"2026"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/383320778","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":534,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":325652842,"gmtCreate":1615897529086,"gmtModify":1703494646983,"author":{"id":"3569317726903097","authorId":"3569317726903097","name":"Xiaomingz","avatar":"https://static.tigerbbs.com/4a82fa9be100034eca26282ec277221f","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569317726903097","idStr":"3569317726903097"},"themes":[],"htmlText":"Yes","listText":"Yes","text":"Yes","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/325652842","repostId":"2119920474","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1749,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":351972169,"gmtCreate":1616558782251,"gmtModify":1634525204245,"author":{"id":"3569317726903097","authorId":"3569317726903097","name":"Xiaomingz","avatar":"https://static.tigerbbs.com/4a82fa9be100034eca26282ec277221f","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569317726903097","idStr":"3569317726903097"},"themes":[],"htmlText":"Gg","listText":"Gg","text":"Gg","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/351972169","repostId":"1191456293","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1514,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":326795889,"gmtCreate":1615708364541,"gmtModify":1703492294913,"author":{"id":"3569317726903097","authorId":"3569317726903097","name":"Xiaomingz","avatar":"https://static.tigerbbs.com/4a82fa9be100034eca26282ec277221f","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569317726903097","idStr":"3569317726903097"},"themes":[],"htmlText":"Yes","listText":"Yes","text":"Yes","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/326795889","repostId":"1122088806","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1854,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":351972313,"gmtCreate":1616558766432,"gmtModify":1634525204364,"author":{"id":"3569317726903097","authorId":"3569317726903097","name":"Xiaomingz","avatar":"https://static.tigerbbs.com/4a82fa9be100034eca26282ec277221f","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569317726903097","idStr":"3569317726903097"},"themes":[],"htmlText":"Gg","listText":"Gg","text":"Gg","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/351972313","repostId":"1114012318","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1990,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":326802381,"gmtCreate":1615608578843,"gmtModify":1703491586078,"author":{"id":"3569317726903097","authorId":"3569317726903097","name":"Xiaomingz","avatar":"https://static.tigerbbs.com/4a82fa9be100034eca26282ec277221f","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569317726903097","idStr":"3569317726903097"},"themes":[],"htmlText":"Ff","listText":"Ff","text":"Ff","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/326802381","repostId":"1100128328","repostType":4,"repost":{"id":"1100128328","kind":"news","pubTimestamp":1615563404,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1100128328?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-12 23:36","market":"us","language":"en","title":"Tesla Stock Is Down. You Could Blame Joe Biden.<blockquote>特斯拉股价下跌。你可以责怪乔·拜登。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1100128328","media":"Barrons","summary":"Stock inTesla is lower after CNBC reported that the electric-vehicle company had a firein its Fremon","content":"<p>Stock inTesla&nbsp;is lower after CNBC reported that the&nbsp;electric-vehicle&nbsp;company&nbsp;had a firein its Fremont, Calif. plant, but the blaze probably isn’t the reason for the dip.</p><p><blockquote>CNBC报道电动汽车公司特斯拉在加利福尼亚州弗里蒙特发生火灾后，该公司股价走低。植物，但大火可能不是下降的原因。</blockquote></p><p>Fires are just a normal, albeit unfortunate, operating problem for any manufacturer. Tesla (ticker: TSLA) didn’t immediately respond to a request for comment about the fire or the damage it may have caused.</p><p><blockquote>对于任何制造商来说，火灾只是一个正常但不幸的操作问题。特斯拉（股票代码：TSLA）没有立即回应有关火灾或火灾可能造成的损失的置评请求。</blockquote></p><p>President Joe Biden is probably responsible for the share-price decline, which left the stock about 2.7% lower in premarket trading, at about $680. It has beena wild weekfor Tesla stockholders. Shares started off the week at about $675,traded above $700and fell to about $560 before bounding back, up 4.7% Thursday, to just under $700.</p><p><blockquote>总统乔·拜登可能对股价下跌负有责任，该股在盘前交易中下跌约2.7%，至约680美元。对于特斯拉股东来说，这是疯狂的一周。本周初股价约为675美元，交易价格高于700美元，跌至约560美元，然后反弹，周四上涨4.7%，至略低于700美元。</blockquote></p><p>Nothing Tesla has done appears to be the reason for the recent volatility. It’s all about interest rates.</p><p><blockquote>特斯拉所做的一切似乎都不是最近波动的原因。一切都与利率有关。</blockquote></p><p>That is where the president comes into the picture. Thursday evening, he addressed the nation, focusing on putting Covid-19 in the rearview mirror a year after the World Health Organization declared that a pandemic had begun.</p><p><blockquote>这就是总统发挥作用的地方。周四晚上，他向全国发表讲话，重点是在世界卫生组织宣布疫情已经开始一年后，将新冠肺炎(Covid-19)抛在脑后。</blockquote></p><p>“All adult Americans will be eligible to get a vaccine no later than May 1,” said the president, adding the federal government is setting up hundreds of vaccination sites and procuring millions more vaccine doses.</p><p><blockquote>总统说：“所有成年美国人都有资格在5月1日之前接种疫苗。”他补充说，联邦政府正在建立数百个疫苗接种点，并采购数百万剂疫苗。</blockquote></p><p>It’s good news, but the market is selling off Friday morning. For stocks, the speech represents almost too much of a good thing. The economy is reopening and, as a result,bond yields are rising, putting pressure on high-growth stocks.</p><p><blockquote>这是个好消息，但周五早上市场正在抛售。对于股票来说，这次讲话几乎代表了太多的好事。经济正在重新开放，因此债券收益率正在上升，给高增长股票带来压力。</blockquote></p><p>Futures on the&nbsp;Nasdaq Composite&nbsp;Index, home to many highflying tech stocks, are down 1.6%.Dow Jones Industrial Averagefutures, on the other hand, are flat.</p><p><blockquote>拥有许多飙升的科技股的纳斯达克综合指数期货下跌1.6%。另一方面，道琼斯工业平均指数期货持平。</blockquote></p><p>Higher yields hurt richly valued, fast-growing companies more than others for a couple of reasons. One, they makes funding growth more expensive. Two, high- growth companies are expected generate most of their cash far in the future. That cash is a little less valuable in present terms when rates are high, compared with when rates are low. In a higher-rate environment, investors have more options to earn interest today, which puts pressure on high-growth stocks’ valuations.</p><p><blockquote>较高的收益率对估值高、快速增长的公司的伤害比其他公司更大，原因有几个。第一，它们使融资增长更加昂贵。第二，高增长公司预计将在未来产生大部分现金。与利率低时相比，利率高时现金的价值较低。在利率较高的环境下，投资者如今有更多赚取利息的选择，这给高增长股票的估值带来压力。</blockquote></p><p>A Friday dip, however,doesn’t mean the end&nbsp;of the bull market in Tesla, EV stocks or the Nasdaq. Getting the economy back on its feet is a good thing. Investors just need a chance to adjust to the changing landscape.</p><p><blockquote>然而，周五的下跌并不意味着特斯拉、电动汽车股票或纳斯达克牛市的结束。让经济重新站稳脚跟是件好事。投资者只是需要一个机会来适应不断变化的形势。</blockquote></p><p>“There’s a good chance you, your families and friends will be able to get together in your backyard or in your neighborhood and have a cookout …and celebrate Independence Day,” Biden said. That is great news.</p><p><blockquote>拜登说：“你、你的家人和朋友很有可能能够在你的后院或附近聚会，野餐……庆祝独立日。”这是个好消息。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla Stock Is Down. You Could Blame Joe Biden.<blockquote>特斯拉股价下跌。你可以责怪乔·拜登。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla Stock Is Down. You Could Blame Joe Biden.<blockquote>特斯拉股价下跌。你可以责怪乔·拜登。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-03-12 23:36</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Stock inTesla&nbsp;is lower after CNBC reported that the&nbsp;electric-vehicle&nbsp;company&nbsp;had a firein its Fremont, Calif. plant, but the blaze probably isn’t the reason for the dip.</p><p><blockquote>CNBC报道电动汽车公司特斯拉在加利福尼亚州弗里蒙特发生火灾后，该公司股价走低。植物，但大火可能不是下降的原因。</blockquote></p><p>Fires are just a normal, albeit unfortunate, operating problem for any manufacturer. Tesla (ticker: TSLA) didn’t immediately respond to a request for comment about the fire or the damage it may have caused.</p><p><blockquote>对于任何制造商来说，火灾只是一个正常但不幸的操作问题。特斯拉（股票代码：TSLA）没有立即回应有关火灾或火灾可能造成的损失的置评请求。</blockquote></p><p>President Joe Biden is probably responsible for the share-price decline, which left the stock about 2.7% lower in premarket trading, at about $680. It has beena wild weekfor Tesla stockholders. Shares started off the week at about $675,traded above $700and fell to about $560 before bounding back, up 4.7% Thursday, to just under $700.</p><p><blockquote>总统乔·拜登可能对股价下跌负有责任，该股在盘前交易中下跌约2.7%，至约680美元。对于特斯拉股东来说，这是疯狂的一周。本周初股价约为675美元，交易价格高于700美元，跌至约560美元，然后反弹，周四上涨4.7%，至略低于700美元。</blockquote></p><p>Nothing Tesla has done appears to be the reason for the recent volatility. It’s all about interest rates.</p><p><blockquote>特斯拉所做的一切似乎都不是最近波动的原因。一切都与利率有关。</blockquote></p><p>That is where the president comes into the picture. Thursday evening, he addressed the nation, focusing on putting Covid-19 in the rearview mirror a year after the World Health Organization declared that a pandemic had begun.</p><p><blockquote>这就是总统发挥作用的地方。周四晚上，他向全国发表讲话，重点是在世界卫生组织宣布疫情已经开始一年后，将新冠肺炎(Covid-19)抛在脑后。</blockquote></p><p>“All adult Americans will be eligible to get a vaccine no later than May 1,” said the president, adding the federal government is setting up hundreds of vaccination sites and procuring millions more vaccine doses.</p><p><blockquote>总统说：“所有成年美国人都有资格在5月1日之前接种疫苗。”他补充说，联邦政府正在建立数百个疫苗接种点，并采购数百万剂疫苗。</blockquote></p><p>It’s good news, but the market is selling off Friday morning. For stocks, the speech represents almost too much of a good thing. The economy is reopening and, as a result,bond yields are rising, putting pressure on high-growth stocks.</p><p><blockquote>这是个好消息，但周五早上市场正在抛售。对于股票来说，这次讲话几乎代表了太多的好事。经济正在重新开放，因此债券收益率正在上升，给高增长股票带来压力。</blockquote></p><p>Futures on the&nbsp;Nasdaq Composite&nbsp;Index, home to many highflying tech stocks, are down 1.6%.Dow Jones Industrial Averagefutures, on the other hand, are flat.</p><p><blockquote>拥有许多飙升的科技股的纳斯达克综合指数期货下跌1.6%。另一方面，道琼斯工业平均指数期货持平。</blockquote></p><p>Higher yields hurt richly valued, fast-growing companies more than others for a couple of reasons. One, they makes funding growth more expensive. Two, high- growth companies are expected generate most of their cash far in the future. That cash is a little less valuable in present terms when rates are high, compared with when rates are low. In a higher-rate environment, investors have more options to earn interest today, which puts pressure on high-growth stocks’ valuations.</p><p><blockquote>较高的收益率对估值高、快速增长的公司的伤害比其他公司更大，原因有几个。第一，它们使融资增长更加昂贵。第二，高增长公司预计将在未来产生大部分现金。与利率低时相比，利率高时现金的价值较低。在利率较高的环境下，投资者如今有更多赚取利息的选择，这给高增长股票的估值带来压力。</blockquote></p><p>A Friday dip, however,doesn’t mean the end&nbsp;of the bull market in Tesla, EV stocks or the Nasdaq. Getting the economy back on its feet is a good thing. Investors just need a chance to adjust to the changing landscape.</p><p><blockquote>然而，周五的下跌并不意味着特斯拉、电动汽车股票或纳斯达克牛市的结束。让经济重新站稳脚跟是件好事。投资者只是需要一个机会来适应不断变化的形势。</blockquote></p><p>“There’s a good chance you, your families and friends will be able to get together in your backyard or in your neighborhood and have a cookout …and celebrate Independence Day,” Biden said. That is great news.</p><p><blockquote>拜登说：“你、你的家人和朋友很有可能能够在你的后院或附近聚会，野餐……庆祝独立日。”这是个好消息。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/tesla-stock-is-down-you-could-blame-joe-biden-51615557806?mod=hp_LATEST\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/tesla-stock-is-down-you-could-blame-joe-biden-51615557806?mod=hp_LATEST","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1100128328","content_text":"Stock inTesla is lower after CNBC reported that the electric-vehicle company had a firein its Fremont, Calif. plant, but the blaze probably isn’t the reason for the dip.Fires are just a normal, albeit unfortunate, operating problem for any manufacturer. Tesla (ticker: TSLA) didn’t immediately respond to a request for comment about the fire or the damage it may have caused.President Joe Biden is probably responsible for the share-price decline, which left the stock about 2.7% lower in premarket trading, at about $680. It has beena wild weekfor Tesla stockholders. Shares started off the week at about $675,traded above $700and fell to about $560 before bounding back, up 4.7% Thursday, to just under $700.Nothing Tesla has done appears to be the reason for the recent volatility. It’s all about interest rates.That is where the president comes into the picture. Thursday evening, he addressed the nation, focusing on putting Covid-19 in the rearview mirror a year after the World Health Organization declared that a pandemic had begun.“All adult Americans will be eligible to get a vaccine no later than May 1,” said the president, adding the federal government is setting up hundreds of vaccination sites and procuring millions more vaccine doses.It’s good news, but the market is selling off Friday morning. For stocks, the speech represents almost too much of a good thing. The economy is reopening and, as a result,bond yields are rising, putting pressure on high-growth stocks.Futures on the Nasdaq Composite Index, home to many highflying tech stocks, are down 1.6%.Dow Jones Industrial Averagefutures, on the other hand, are flat.Higher yields hurt richly valued, fast-growing companies more than others for a couple of reasons. One, they makes funding growth more expensive. Two, high- growth companies are expected generate most of their cash far in the future. That cash is a little less valuable in present terms when rates are high, compared with when rates are low. In a higher-rate environment, investors have more options to earn interest today, which puts pressure on high-growth stocks’ valuations.A Friday dip, however,doesn’t mean the end of the bull market in Tesla, EV stocks or the Nasdaq. Getting the economy back on its feet is a good thing. Investors just need a chance to adjust to the changing landscape.“There’s a good chance you, your families and friends will be able to get together in your backyard or in your neighborhood and have a cookout …and celebrate Independence Day,” Biden said. That is great news.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1685,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":323558050,"gmtCreate":1615359553570,"gmtModify":1703487852176,"author":{"id":"3569317726903097","authorId":"3569317726903097","name":"Xiaomingz","avatar":"https://static.tigerbbs.com/4a82fa9be100034eca26282ec277221f","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569317726903097","idStr":"3569317726903097"},"themes":[],"htmlText":"Yea","listText":"Yea","text":"Yea","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/323558050","repostId":"1191213756","repostType":4,"repost":{"id":"1191213756","kind":"news","pubTimestamp":1615358485,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1191213756?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-10 14:41","market":"us","language":"en","title":"What Is Roblox Worth? Maybe $29.3 Billion.<blockquote>Roblox值多少钱？也许是293亿美元。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1191213756","media":"Barrons","summary":"The New York Stock Exchange said late Tuesday that the reference price for Roblox, which is going pu","content":"<p>The New York Stock Exchange said late Tuesday that the reference price for Roblox, which is going public tomorrow, is $45 a share.</p><p><blockquote>纽约证券交易所周二晚间表示，将于明天上市的Roblox的参考价为每股45美元。</blockquote></p><p> With about 652 million shares outstanding, the reference price indicates that Roblox’s market capitalization could be as much as $29.3 billion.</p><p><blockquote>流通股约为6.52亿股，参考价表明Roblox的市值可能高达293亿美元。</blockquote></p><p> Roblox will trade Wednesday on the NYSE under the symbol RBLX. About 199 million Roblox shares will go on the market, but unlike in a traditional IPO, the company isn’t raising new capital via the offering. Instead, holders will sell stock they already own.</p><p><blockquote>Roblox将于周三在纽约证券交易所交易，代码为RBLX。大约1.99亿股Roblox股票将上市，但与传统IPO不同的是，该公司不会通过此次发行筹集新资本。相反，持有者将出售他们已经拥有的股票。</blockquote></p><p> The $45 reference price doesn’t mean that is where Roblox shares will begin trading. Rather, it is meant to be a guide that informs the public of recent private trading activity, according to a person familiar with the situation.</p><p><blockquote>45美元的参考价并不意味着Roblox股票将在此开始交易。据一位知情人士透露，相反，它旨在成为向公众通报最近私人交易活动的指南。</blockquote></p><p> Direct listings aren’t new but have gained attention of late. Roblox will be the fifth company to go public using this method.</p><p><blockquote>直接上市并不新鲜，但最近受到了关注。Roblox将是第五家采用这种方式上市的公司。</blockquote></p><p> Palantir Technologies(ticker: PLTR),Asana(ASAN),Slack Technologies(WORK), andSpotify Technology(SPOT) all used direct listings to make their public equity-market debuts. Companies typically don’t raise capital via direct listings, although in December, the Securities and Exchange Commission approved a rule change proposed by the NYSE that allows a company to do so.</p><p><blockquote>Palantir Technologies（股票代码：PLTR）、Asana（ASAN）、Slack Technologies（WORK）和Spotify Technology（SPOT）都通过直接上市的方式在公开股票市场首次亮相。公司通常不会通过直接上市筹集资金，尽管去年12月，美国证券交易委员会批准了纽约证券交易所提出的一项规则变更，允许公司这样做。</blockquote></p><p> Roblox won’t receive any proceeds from shareholders who sell their stock.Goldman Sachs,Morgan Stanley,andBank of Americaare advising Roblox on the deal.</p><p><blockquote>Roblox不会从出售股票的股东那里获得任何收益。高盛、摩根士丹利和美国银行正在就该交易为Roblox提供建议。</blockquote></p><p> When Spotify went public on the NYSE in 2018, its reference price was the level of the last private secondary trades. In Slack’s 2019 listing, the reference point was closely informed by the volume-weighted average price of the recent secondary trading activity, but it wasn’t the exact average, the person said.</p><p><blockquote>2018年Spotify在纽交所上市时，其参考价是最后一次私人二级交易的水平。该人士表示，在Slack 2019年的上市中，参考点与最近二级交易活动的成交量加权平均价格密切相关，但这并不是确切的平均值。</blockquote></p><p> Unlike the price range set by the underwriters of a traditional IPO—usually a reasonable indicator of the offer price—the reference price isn’t particularly useful as a gauge of where a directly listed stock will trade.</p><p><blockquote>与传统IPO承销商设定的价格范围（通常是要约价格的合理指标）不同，参考价作为直接上市股票交易地点的衡量标准并不是特别有用。</blockquote></p><p> Both Palantir and Asana went public in September using direct listings. Palantir’sreference price was $7.25, but the stock opened on Sept. 30 at $10, hit a high of $11.42, and closed at $9.50. While Asana’sreference price was $21,it opened at $27, peaked at $29.96, and ended at $28.80.</p><p><blockquote>Palantir和Asana均于9月份通过直接上市的方式上市。Palantir的参考价为7.25美元，但该股9月30日开盘价为10美元，触及11.42美元的高点，收盘价为9.50美元。Asana的参考价为21美元，开盘价为27美元，最高价为29.96美元，收盘价为28.80美元。</blockquote></p><p> Founded in 2004,Robloxhosts child-friendly games focused on digital characters resembling Lego blocks. An average of 37.1 million people come to Roblox daily to play games.</p><p><blockquote>Robloxhosts成立于2004年，专注于类似乐高积木的数字角色的儿童友好游戏。平均每天有3710万人来Roblox玩游戏。</blockquote></p><p> Roblox is not profitable. Losses widened to $253.3 million for 2020, compared with $71 million in 2019. Revenue rose nearly 82%, to $923.9 million. David Baszucki, Roblox’s co-founder, president, and CEO, has 70.1% of the total voting power, the prospectus said.</p><p><blockquote>Roblox没有盈利。2020年亏损扩大至2.533亿美元，而2019年为7100万美元。收入增长近82%，达到9.239亿美元。招股说明书称，Roblox联合创始人、总裁兼首席执行官David Baszucki拥有总投票权的70.1%。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>What Is Roblox Worth? Maybe $29.3 Billion.<blockquote>Roblox值多少钱？也许是293亿美元。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhat Is Roblox Worth? Maybe $29.3 Billion.<blockquote>Roblox值多少钱？也许是293亿美元。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-03-10 14:41</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The New York Stock Exchange said late Tuesday that the reference price for Roblox, which is going public tomorrow, is $45 a share.</p><p><blockquote>纽约证券交易所周二晚间表示，将于明天上市的Roblox的参考价为每股45美元。</blockquote></p><p> With about 652 million shares outstanding, the reference price indicates that Roblox’s market capitalization could be as much as $29.3 billion.</p><p><blockquote>流通股约为6.52亿股，参考价表明Roblox的市值可能高达293亿美元。</blockquote></p><p> Roblox will trade Wednesday on the NYSE under the symbol RBLX. About 199 million Roblox shares will go on the market, but unlike in a traditional IPO, the company isn’t raising new capital via the offering. Instead, holders will sell stock they already own.</p><p><blockquote>Roblox将于周三在纽约证券交易所交易，代码为RBLX。大约1.99亿股Roblox股票将上市，但与传统IPO不同的是，该公司不会通过此次发行筹集新资本。相反，持有者将出售他们已经拥有的股票。</blockquote></p><p> The $45 reference price doesn’t mean that is where Roblox shares will begin trading. Rather, it is meant to be a guide that informs the public of recent private trading activity, according to a person familiar with the situation.</p><p><blockquote>45美元的参考价并不意味着Roblox股票将在此开始交易。据一位知情人士透露，相反，它旨在成为向公众通报最近私人交易活动的指南。</blockquote></p><p> Direct listings aren’t new but have gained attention of late. Roblox will be the fifth company to go public using this method.</p><p><blockquote>直接上市并不新鲜，但最近受到了关注。Roblox将是第五家采用这种方式上市的公司。</blockquote></p><p> Palantir Technologies(ticker: PLTR),Asana(ASAN),Slack Technologies(WORK), andSpotify Technology(SPOT) all used direct listings to make their public equity-market debuts. Companies typically don’t raise capital via direct listings, although in December, the Securities and Exchange Commission approved a rule change proposed by the NYSE that allows a company to do so.</p><p><blockquote>Palantir Technologies（股票代码：PLTR）、Asana（ASAN）、Slack Technologies（WORK）和Spotify Technology（SPOT）都通过直接上市的方式在公开股票市场首次亮相。公司通常不会通过直接上市筹集资金，尽管去年12月，美国证券交易委员会批准了纽约证券交易所提出的一项规则变更，允许公司这样做。</blockquote></p><p> Roblox won’t receive any proceeds from shareholders who sell their stock.Goldman Sachs,Morgan Stanley,andBank of Americaare advising Roblox on the deal.</p><p><blockquote>Roblox不会从出售股票的股东那里获得任何收益。高盛、摩根士丹利和美国银行正在就该交易为Roblox提供建议。</blockquote></p><p> When Spotify went public on the NYSE in 2018, its reference price was the level of the last private secondary trades. In Slack’s 2019 listing, the reference point was closely informed by the volume-weighted average price of the recent secondary trading activity, but it wasn’t the exact average, the person said.</p><p><blockquote>2018年Spotify在纽交所上市时，其参考价是最后一次私人二级交易的水平。该人士表示，在Slack 2019年的上市中，参考点与最近二级交易活动的成交量加权平均价格密切相关，但这并不是确切的平均值。</blockquote></p><p> Unlike the price range set by the underwriters of a traditional IPO—usually a reasonable indicator of the offer price—the reference price isn’t particularly useful as a gauge of where a directly listed stock will trade.</p><p><blockquote>与传统IPO承销商设定的价格范围（通常是要约价格的合理指标）不同，参考价作为直接上市股票交易地点的衡量标准并不是特别有用。</blockquote></p><p> Both Palantir and Asana went public in September using direct listings. Palantir’sreference price was $7.25, but the stock opened on Sept. 30 at $10, hit a high of $11.42, and closed at $9.50. While Asana’sreference price was $21,it opened at $27, peaked at $29.96, and ended at $28.80.</p><p><blockquote>Palantir和Asana均于9月份通过直接上市的方式上市。Palantir的参考价为7.25美元，但该股9月30日开盘价为10美元，触及11.42美元的高点，收盘价为9.50美元。Asana的参考价为21美元，开盘价为27美元，最高价为29.96美元，收盘价为28.80美元。</blockquote></p><p> Founded in 2004,Robloxhosts child-friendly games focused on digital characters resembling Lego blocks. An average of 37.1 million people come to Roblox daily to play games.</p><p><blockquote>Robloxhosts成立于2004年，专注于类似乐高积木的数字角色的儿童友好游戏。平均每天有3710万人来Roblox玩游戏。</blockquote></p><p> Roblox is not profitable. Losses widened to $253.3 million for 2020, compared with $71 million in 2019. Revenue rose nearly 82%, to $923.9 million. David Baszucki, Roblox’s co-founder, president, and CEO, has 70.1% of the total voting power, the prospectus said.</p><p><blockquote>Roblox没有盈利。2020年亏损扩大至2.533亿美元，而2019年为7100万美元。收入增长近82%，达到9.239亿美元。招股说明书称，Roblox联合创始人、总裁兼首席执行官David Baszucki拥有总投票权的70.1%。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/what-is-roblox-worth-well-know-more-today-51615320241?mod=hp_LEAD_5\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"RBLX":"Roblox Corporation"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/what-is-roblox-worth-well-know-more-today-51615320241?mod=hp_LEAD_5","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1191213756","content_text":"The New York Stock Exchange said late Tuesday that the reference price for Roblox, which is going public tomorrow, is $45 a share.\nWith about 652 million shares outstanding, the reference price indicates that Roblox’s market capitalization could be as much as $29.3 billion.\nRoblox will trade Wednesday on the NYSE under the symbol RBLX. About 199 million Roblox shares will go on the market, but unlike in a traditional IPO, the company isn’t raising new capital via the offering. Instead, holders will sell stock they already own.\nThe $45 reference price doesn’t mean that is where Roblox shares will begin trading. Rather, it is meant to be a guide that informs the public of recent private trading activity, according to a person familiar with the situation.\nDirect listings aren’t new but have gained attention of late. Roblox will be the fifth company to go public using this method.\nPalantir Technologies(ticker: PLTR),Asana(ASAN),Slack Technologies(WORK), andSpotify Technology(SPOT) all used direct listings to make their public equity-market debuts. Companies typically don’t raise capital via direct listings, although in December, the Securities and Exchange Commission approved a rule change proposed by the NYSE that allows a company to do so.\nRoblox won’t receive any proceeds from shareholders who sell their stock.Goldman Sachs,Morgan Stanley,andBank of Americaare advising Roblox on the deal.\nWhen Spotify went public on the NYSE in 2018, its reference price was the level of the last private secondary trades. In Slack’s 2019 listing, the reference point was closely informed by the volume-weighted average price of the recent secondary trading activity, but it wasn’t the exact average, the person said.\nUnlike the price range set by the underwriters of a traditional IPO—usually a reasonable indicator of the offer price—the reference price isn’t particularly useful as a gauge of where a directly listed stock will trade.\nBoth Palantir and Asana went public in September using direct listings. Palantir’sreference price was $7.25, but the stock opened on Sept. 30 at $10, hit a high of $11.42, and closed at $9.50. While Asana’sreference price was $21,it opened at $27, peaked at $29.96, and ended at $28.80.\nFounded in 2004,Robloxhosts child-friendly games focused on digital characters resembling Lego blocks. An average of 37.1 million people come to Roblox daily to play games.\nRoblox is not profitable. Losses widened to $253.3 million for 2020, compared with $71 million in 2019. Revenue rose nearly 82%, to $923.9 million. David Baszucki, Roblox’s co-founder, president, and CEO, has 70.1% of the total voting power, the prospectus said.","news_type":1,"symbols_score_info":{"RBLX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":543,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":386005313,"gmtCreate":1613104982332,"gmtModify":1631888269156,"author":{"id":"3569317726903097","authorId":"3569317726903097","name":"Xiaomingz","avatar":"https://static.tigerbbs.com/4a82fa9be100034eca26282ec277221f","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569317726903097","idStr":"3569317726903097"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/REGN\">$Regeneron Pharmaceuticals(REGN)$</a>Hmm","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/REGN\">$Regeneron Pharmaceuticals(REGN)$</a>Hmm","text":"$Regeneron Pharmaceuticals(REGN)$Hmm","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/1a811f39a87fd3d3c12bb2fd85b8fe99","width":"1170","height":"2026"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/386005313","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":700,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":319067731,"gmtCreate":1611430083923,"gmtModify":1703750441159,"author":{"id":"3569317726903097","authorId":"3569317726903097","name":"Xiaomingz","avatar":"https://static.tigerbbs.com/4a82fa9be100034eca26282ec277221f","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569317726903097","idStr":"3569317726903097"},"themes":[],"htmlText":"Lol","listText":"Lol","text":"Lol","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/319067731","repostId":"2105593894","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":479,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":384011183,"gmtCreate":1613583737842,"gmtModify":1634553043332,"author":{"id":"3569317726903097","authorId":"3569317726903097","name":"Xiaomingz","avatar":"https://static.tigerbbs.com/4a82fa9be100034eca26282ec277221f","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3569317726903097","idStr":"3569317726903097"},"themes":[],"htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">$Apple(AAPL)$</a>Why","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/AAPL\">$Apple(AAPL)$</a>Why","text":"$Apple(AAPL)$Why","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/7cc8e79ad6d577ab2233995a461c8634","width":"1170","height":"2026"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/384011183","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":547,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}