+关注
saral
暂无个人介绍
IP属地:未知
380
关注
80
粉丝
0
主题
0
勋章
主贴
热门
saral
2022-01-21
Oh
抱歉,原内容已删除
saral
2022-01-20
Like
抱歉,原内容已删除
saral
2022-01-18
Not again
昨夜今晨:大型科技公司面临新一轮监管潮!国际大行董事长辞职
saral
2022-01-18
Like
外媒头条:达利欧警告!过早放弃化石燃料会引发通胀
saral
2022-01-18
Good
Stocks rise as Wall Street shakes off red hot inflation report<blockquote>华尔街摆脱炙手可热的通胀报告,股市上涨</blockquote>
saral
2022-01-17
Like
抱歉,原内容已删除
saral
2022-01-16
Good
抱歉,原内容已删除
saral
2021-12-28
Good
抱歉,原内容已删除
saral
2021-12-27
Good
抱歉,原内容已删除
saral
2021-12-25
Good
Sea Limited: An Early Christmas Gift<blockquote>Sea Limited:一份提前的圣诞礼物</blockquote>
saral
2021-12-24
Nice
Toplines Before US Market Open on Thursday<blockquote>周四美国市场开盘前的营收</blockquote>
saral
2021-12-23
Terrible fall
Allakos slumps 87%, draws analysts downgrade on 'disappointing' lirentelimab data<blockquote>Allakos股价暴跌87%,分析师因lirentelimab数据“令人失望”而下调评级</blockquote>
saral
2021-12-22
Christmas coming
Toplines Before US Market Open on Tuesday<blockquote>周二美国市场开盘前的营收</blockquote>
saral
2021-12-21
Wow
抱歉,原内容已删除
saral
2021-12-20
Good
US IPO Week Ahead: The IPO market decks the halls with 1 IPO in the short holiday week<blockquote>美国IPO一周即将到来:IPO市场在短暂的假期周内以1起IPO占据大厅</blockquote>
saral
2021-12-19
What goes down mudt come up
Wall Street ends down after mostly negative week<blockquote>华尔街在经历了大部分负面的一周后收盘下跌</blockquote>
saral
2021-12-17
Wow
抱歉,原内容已删除
saral
2021-12-15
Wow
抱歉,原内容已删除
saral
2021-12-14
Wow
抱歉,原内容已删除
saral
2021-12-13
Like pls thks
Singapore Stock Market Poised To Bounce Higher On Monday<blockquote>新加坡股市周一有望反弹走高</blockquote>
去老虎APP查看更多动态
{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3568944508199908","uuid":"3568944508199908","gmtCreate":1609995124760,"gmtModify":1609995124760,"name":"saral","pinyin":"saral","introduction":"","introductionEn":"","signature":"","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":80,"headSize":380,"tweetSize":121,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖(非转发)","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-2","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"资深虎友","description":"加入老虎社区1000天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0063fb68ea29c9ae6858c58630e182d5","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/96c699a93be4214d4b49aea6a5a5d1a4","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/35b0e542a9ff77046ed69ef602bc105d","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2023.10.05","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d-3","templateUuid":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d","name":"投资合伙人虎","description":"证券账户累计交易金额达到100万美元","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/fbeac6bb240db7da8b972e5183d050ba","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/436cdf80292b99f0a992e78750ac4e3a","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/506a259a7b456f037592c3b23c779599","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.03.23","exceedPercentage":"93.18%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1101},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-2","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"宗师交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到100次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ad22cfbe2d05aa393b18e9226e4b0307","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/36702e6ff3ffe46acafee66cc85273ca","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d52eb88fa385cf5abe2616ed63781765","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":"80.85%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":5,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"post","tweets":[{"id":630343110,"gmtCreate":1642724127955,"gmtModify":1642724128808,"author":{"id":"3568944508199908","authorId":"3568944508199908","name":"saral","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3568944508199908","idStr":"3568944508199908"},"themes":[],"htmlText":"Oh","listText":"Oh","text":"Oh","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/630343110","repostId":"2201424321","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3823,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":630081805,"gmtCreate":1642637521226,"gmtModify":1642637524748,"author":{"id":"3568944508199908","authorId":"3568944508199908","name":"saral","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3568944508199908","idStr":"3568944508199908"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/630081805","repostId":"2201216295","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2572,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":697621378,"gmtCreate":1642465220220,"gmtModify":1642465223956,"author":{"id":"3568944508199908","authorId":"3568944508199908","name":"saral","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3568944508199908","idStr":"3568944508199908"},"themes":[],"htmlText":"Not again","listText":"Not again","text":"Not again","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/697621378","repostId":"1133140064","repostType":2,"repost":{"id":"1133140064","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"为用户提供金融资讯、行情、数据,旨在帮助投资者理解世界,做投资决策。","home_visible":1,"media_name":"老虎资讯综合","id":"102","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1642460381,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1133140064?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2022-01-18 06:59","market":"fut","language":"zh","title":"昨夜今晨:大型科技公司面临新一轮监管潮!国际大行董事长辞职","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1133140064","media":"老虎资讯综合","summary":"报告显示由于新冠肺炎疫情对全球劳动力市场产生重大影响,2022年全球复苏将缓慢且不确定。南太平洋岛国汤加海域发生大规模火山爆发。公司新闻美国大型科技公司面临新一轮监管潮!瑞士第二大银行瑞士信贷董事长辞职,曾两次违反新冠防疫规定瑞士信贷银行董事长安东尼奥·奥尔塔-奥索里奥17日辞职,原因是违反了新冠疫情隔离规定。","content":"<html><head></head><body><blockquote><b>摘要:</b>因马丁路德金纪念日假期影响,美股周一休市一天;布油触及逾三年新高,美油升破84美元至两个月高位;黄金尝试上破1820美元;苹果被迫放宽支付规定,荷兰监管机构:将审查整改措施;瑞信风波不断!董事长因违反防疫规定下台>>></blockquote><p><b>国际市场</b></p><p><b>1月17日因马丁·路德·金纪念日,美股休市一天</b></p><p>1月17日(周一)为“马丁·路德·金纪念日”,美股休市一天,1月18日(周二)恢复正常交易。</p><p><b>欧股全线收涨,<a href=\"https://laohu8.com/S/VUKE.UK\">英国富时100</a>指数涨0.91%</b></p><p>德国DAX30指数涨0.34%,法国CAC40指数涨0.82%,英国<a href=\"https://laohu8.com/S/.100.UK\">富时100指数</a>涨0.91%,西班牙IBEX35指数涨0.38%,意大利富时MIB指数涨0.5%,欧洲斯托克50指数涨0.74%。</p><p><b>国际原油期货结算价小幅收涨,布油涨0.49%</b></p><p>国际原油期货结算价小幅收涨,布伦特3月原油期货结算价收涨0.42美元,涨幅0.49%,报86.48美元/桶。</p><p><b>金价持稳,投资者在加息前景和Omicron威胁之间进行权衡</b></p><p>黄金价格在创下两个月来最佳单周涨幅后企稳,交易员在货币政策前景和美国新一轮冠状病毒疫情构成的威胁之间进行权衡。黄金价格保持在每盎司1800美元上方,此前金价2021年录得三年来首次下跌,因投资者开始反映货币政策收紧。</p><p><b>国际宏观</b></p><p><a href=\"https://laohu8.com/NW/2204774519\" target=\"_blank\"><b>福奇:尚且无法断言奥密克戎变异株标志着大流行病的结束</b></a></p><p>美国总统首席医学顾问安东尼·福奇博士表示,现在尚且无法断言奥密克戎变异株将标志着新冠疫情从大流行病演变为地方性流行病。“奥密克戎是否会是大家都希望的活病毒疫苗,这是一个悬而未决的问题,因为随着新的变异株的出现,有着很多的可变性,”福奇周一在世界经济论坛的达沃斯议程在线会议上表示。</p><p><a href=\"https://laohu8.com/NW/2204774519\" target=\"_blank\"><b>达利欧警告:通胀恐慌之际,脱离化石燃料不能操之过急</b></a></p><p>对冲基金桥水创始人瑞·达利欧警告称,脱离化石燃料的转型过程不能太快,并表示,通胀飙升之际,停止向该行业供应资金将会产生破坏稳定的效应。</p><p><b>国际劳工组织下调2022年全球劳动力市场复苏预测</b></p><p>总部位于瑞士日内瓦的国际劳工组织发布《世界就业和社会展望2022年趋势》报告。报告显示由于新冠肺炎疫情对全球劳动力市场产生重大影响,2022年全球复苏将缓慢且不确定。</p><p><b>欧元区国家财长会议同意对各国减债计划作出新安排</b></p><p>欧元区19国财政部长当地时间17日在欧盟总部布鲁塞尔举行会议,重点讨论了如何修改欧洲《稳定与增长公约》中关于政府债务上限的条款。欧盟委员会副主席东布罗斯基斯当天会后表示,各国基本同意修改原公约中比较严格的条款,而采取更符合实际也更可操作的办法。</p><p><b>17日美国东部超过5000万人收到冬季风暴警报</b></p><p>据美国有线电视新闻网(CNN)当地时间1月17日报道,冬季风暴持续侵袭美国东部,17日早间已经有超过5000万人收到风暴相关的极端天气警报。风暴带来的龙卷风、冻雨和大雪也席卷了从佛罗里达州到缅因州的部分地区。受风暴影响,航班取消和各地断电的问题也依旧严峻。</p><p><a href=\"https://laohu8.com/NW/1193920087\" target=\"_blank\"><b>汤加火山大爆发:对全球气候、经济有多大影响?</b></a></p><p>奥密克戎扰动全球之际,汤加火山爆发的消息再一次惊动人类社会的敏感神经。南太平洋岛国汤加海域发生大规模火山爆发。火山爆发令汤加互联网连接中断,美国、新西兰、日本、澳大利亚等国家也都发出不同程度的海啸警报。卫星探测结果表明,火山灰最高冲至约28千米高空,卫星云图上甚至可见爆发而上的蘑菇云。</p><p><b>公司新闻</b></p><p><a href=\"https://laohu8.com/NW/1126003111\" target=\"_blank\"><b>美国大型科技公司面临新一轮监管潮!这次影响有多大?</b></a></p><p>欧洲、亚洲和美国正在考虑出台新的法律,以防止大型科技公司利用自身市场力量抑制竞争,此外,新法律可能会涉及限制人脸识别等人工智能技术的使用。</p><p><a href=\"https://laohu8.com/NW/1166061934\" target=\"_blank\"><b>“苹果税”又遭重创!苹果向荷兰"妥协"</b></a></p><p>日前,苹果公司表示,将遵守荷兰消费者与市场监管局的裁决,允许用户在网上苹果商店下载约会软件时,可以使用除苹果系统外的另外两种支付方式。此外,当地时间1月11日,韩国通信委员会表示,苹果公司已经提交了其合规计划,将允许APP开发商在韩国提供第三方支付选项,并降低佣金费用。</p><p><a href=\"https://laohu8.com/NW/2204771743\" target=\"_blank\"><b>瑞士第二大银行瑞士信贷董事长辞职,曾两次违反新冠防疫规定</b></a></p><p>瑞士信贷银行董事长安东尼奥·奥尔塔-奥索里奥17日辞职,原因是违反了新冠疫情隔离规定。据英国广播公司(BBC)17日报道,瑞信开展的内部调查确认,去年7月奥尔塔-奥索里奥在英国观看温布尔顿网球公开赛决赛,而根据当时英国的新冠疫情旅行限制,他本应处于隔离中。此外,他还违反了瑞士的防疫规定。2021年11月28日,他乘飞机抵达瑞士,并于12月1日离境;而根据瑞士防疫规定,他入境后本应隔离10天。</p><p><a href=\"https://laohu8.com/NW/1198581637\" target=\"_blank\"><b>OYO最快本周获上市许可,寻求90亿美元的IPO估值</b></a></p><p>据报道,知情人士今日称,在与潜在投资者进行了初步的接触后,印度经济型连锁酒店OYO计划在IPO(首次公开招股)中寻求约90亿美元的估值。</p><p><a href=\"https://laohu8.com/NW/2204779576\" target=\"_blank\"><b>扩大新冠口服药全球生产版图,辉瑞签下法国CDMO提供原料药</b></a></p><p>法国医药CDMO(研发生产外包服务)公司Novasep宣布已经与辉瑞签订意向书,将加入该公司新冠蛋白酶抑制剂Paxlovid的全球供应链。据悉,这一项目也包含在辉瑞未来五年向法国投资5.2亿欧元的计划中。</p><p><a href=\"https://laohu8.com/NW/1172039194\" target=\"_blank\"><b>联合利华雄心勃勃搞收购,华尔街齐泼冷水</b></a></p><p>在500亿英镑(680亿美元)收购要约遭<a href=\"https://laohu8.com/S/GSK\">葛兰素史克</a>拒绝后,联合利华考虑提高报价。多位分析师对这笔交易持反对态度,称该交易没有意义,估值太高了。</p><p><a href=\"https://laohu8.com/NW/2204776320\" target=\"_blank\"><b>用工荒又来了!麦当劳在美国被迫缩短营业时间</b></a></p><p>麦当劳首席执行官Chris Kempczinski在接受Fox Businesses采访时表示,麦当劳正在限制个别商店的运营时间,以解决因新冠病毒感染人数增加而导致的劳动力短缺问题,一些商店可能会缩减多达10%的营业时间。</p><p><a href=\"https://laohu8.com/NW/2204577650\" target=\"_blank\"><b>美国感染病例激增之际,辉瑞和默沙东新冠口服药物供应正严重短缺</b></a></p><p>辉瑞和默沙东的新冠口服药物被认为是结束这场大流行的关键。然而,在美国Omicron感染病例激增之际,这些新冠口服药物正处于供应严重短缺、生产周期冗长的尴尬境地中。</p></body></html>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>昨夜今晨:大型科技公司面临新一轮监管潮!国际大行董事长辞职</title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 11px; color: #7E829C; margin: 0;line-height: 11px;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n昨夜今晨:大型科技公司面临新一轮监管潮!国际大行董事长辞职\n</h2>\n\n<h4 class=\"meta\">\n\n\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/102\">\n\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">老虎资讯综合 </p>\n<p class=\"h-time\">2022-01-18 06:59</p>\n</div>\n\n</a>\n\n\n</h4>\n\n</header>\n<article>\n<html><head></head><body><blockquote><b>摘要:</b>因马丁路德金纪念日假期影响,美股周一休市一天;布油触及逾三年新高,美油升破84美元至两个月高位;黄金尝试上破1820美元;苹果被迫放宽支付规定,荷兰监管机构:将审查整改措施;瑞信风波不断!董事长因违反防疫规定下台>>></blockquote><p><b>国际市场</b></p><p><b>1月17日因马丁·路德·金纪念日,美股休市一天</b></p><p>1月17日(周一)为“马丁·路德·金纪念日”,美股休市一天,1月18日(周二)恢复正常交易。</p><p><b>欧股全线收涨,<a href=\"https://laohu8.com/S/VUKE.UK\">英国富时100</a>指数涨0.91%</b></p><p>德国DAX30指数涨0.34%,法国CAC40指数涨0.82%,英国<a href=\"https://laohu8.com/S/.100.UK\">富时100指数</a>涨0.91%,西班牙IBEX35指数涨0.38%,意大利富时MIB指数涨0.5%,欧洲斯托克50指数涨0.74%。</p><p><b>国际原油期货结算价小幅收涨,布油涨0.49%</b></p><p>国际原油期货结算价小幅收涨,布伦特3月原油期货结算价收涨0.42美元,涨幅0.49%,报86.48美元/桶。</p><p><b>金价持稳,投资者在加息前景和Omicron威胁之间进行权衡</b></p><p>黄金价格在创下两个月来最佳单周涨幅后企稳,交易员在货币政策前景和美国新一轮冠状病毒疫情构成的威胁之间进行权衡。黄金价格保持在每盎司1800美元上方,此前金价2021年录得三年来首次下跌,因投资者开始反映货币政策收紧。</p><p><b>国际宏观</b></p><p><a href=\"https://laohu8.com/NW/2204774519\" target=\"_blank\"><b>福奇:尚且无法断言奥密克戎变异株标志着大流行病的结束</b></a></p><p>美国总统首席医学顾问安东尼·福奇博士表示,现在尚且无法断言奥密克戎变异株将标志着新冠疫情从大流行病演变为地方性流行病。“奥密克戎是否会是大家都希望的活病毒疫苗,这是一个悬而未决的问题,因为随着新的变异株的出现,有着很多的可变性,”福奇周一在世界经济论坛的达沃斯议程在线会议上表示。</p><p><a href=\"https://laohu8.com/NW/2204774519\" target=\"_blank\"><b>达利欧警告:通胀恐慌之际,脱离化石燃料不能操之过急</b></a></p><p>对冲基金桥水创始人瑞·达利欧警告称,脱离化石燃料的转型过程不能太快,并表示,通胀飙升之际,停止向该行业供应资金将会产生破坏稳定的效应。</p><p><b>国际劳工组织下调2022年全球劳动力市场复苏预测</b></p><p>总部位于瑞士日内瓦的国际劳工组织发布《世界就业和社会展望2022年趋势》报告。报告显示由于新冠肺炎疫情对全球劳动力市场产生重大影响,2022年全球复苏将缓慢且不确定。</p><p><b>欧元区国家财长会议同意对各国减债计划作出新安排</b></p><p>欧元区19国财政部长当地时间17日在欧盟总部布鲁塞尔举行会议,重点讨论了如何修改欧洲《稳定与增长公约》中关于政府债务上限的条款。欧盟委员会副主席东布罗斯基斯当天会后表示,各国基本同意修改原公约中比较严格的条款,而采取更符合实际也更可操作的办法。</p><p><b>17日美国东部超过5000万人收到冬季风暴警报</b></p><p>据美国有线电视新闻网(CNN)当地时间1月17日报道,冬季风暴持续侵袭美国东部,17日早间已经有超过5000万人收到风暴相关的极端天气警报。风暴带来的龙卷风、冻雨和大雪也席卷了从佛罗里达州到缅因州的部分地区。受风暴影响,航班取消和各地断电的问题也依旧严峻。</p><p><a href=\"https://laohu8.com/NW/1193920087\" target=\"_blank\"><b>汤加火山大爆发:对全球气候、经济有多大影响?</b></a></p><p>奥密克戎扰动全球之际,汤加火山爆发的消息再一次惊动人类社会的敏感神经。南太平洋岛国汤加海域发生大规模火山爆发。火山爆发令汤加互联网连接中断,美国、新西兰、日本、澳大利亚等国家也都发出不同程度的海啸警报。卫星探测结果表明,火山灰最高冲至约28千米高空,卫星云图上甚至可见爆发而上的蘑菇云。</p><p><b>公司新闻</b></p><p><a href=\"https://laohu8.com/NW/1126003111\" target=\"_blank\"><b>美国大型科技公司面临新一轮监管潮!这次影响有多大?</b></a></p><p>欧洲、亚洲和美国正在考虑出台新的法律,以防止大型科技公司利用自身市场力量抑制竞争,此外,新法律可能会涉及限制人脸识别等人工智能技术的使用。</p><p><a href=\"https://laohu8.com/NW/1166061934\" target=\"_blank\"><b>“苹果税”又遭重创!苹果向荷兰"妥协"</b></a></p><p>日前,苹果公司表示,将遵守荷兰消费者与市场监管局的裁决,允许用户在网上苹果商店下载约会软件时,可以使用除苹果系统外的另外两种支付方式。此外,当地时间1月11日,韩国通信委员会表示,苹果公司已经提交了其合规计划,将允许APP开发商在韩国提供第三方支付选项,并降低佣金费用。</p><p><a href=\"https://laohu8.com/NW/2204771743\" target=\"_blank\"><b>瑞士第二大银行瑞士信贷董事长辞职,曾两次违反新冠防疫规定</b></a></p><p>瑞士信贷银行董事长安东尼奥·奥尔塔-奥索里奥17日辞职,原因是违反了新冠疫情隔离规定。据英国广播公司(BBC)17日报道,瑞信开展的内部调查确认,去年7月奥尔塔-奥索里奥在英国观看温布尔顿网球公开赛决赛,而根据当时英国的新冠疫情旅行限制,他本应处于隔离中。此外,他还违反了瑞士的防疫规定。2021年11月28日,他乘飞机抵达瑞士,并于12月1日离境;而根据瑞士防疫规定,他入境后本应隔离10天。</p><p><a href=\"https://laohu8.com/NW/1198581637\" target=\"_blank\"><b>OYO最快本周获上市许可,寻求90亿美元的IPO估值</b></a></p><p>据报道,知情人士今日称,在与潜在投资者进行了初步的接触后,印度经济型连锁酒店OYO计划在IPO(首次公开招股)中寻求约90亿美元的估值。</p><p><a href=\"https://laohu8.com/NW/2204779576\" target=\"_blank\"><b>扩大新冠口服药全球生产版图,辉瑞签下法国CDMO提供原料药</b></a></p><p>法国医药CDMO(研发生产外包服务)公司Novasep宣布已经与辉瑞签订意向书,将加入该公司新冠蛋白酶抑制剂Paxlovid的全球供应链。据悉,这一项目也包含在辉瑞未来五年向法国投资5.2亿欧元的计划中。</p><p><a href=\"https://laohu8.com/NW/1172039194\" target=\"_blank\"><b>联合利华雄心勃勃搞收购,华尔街齐泼冷水</b></a></p><p>在500亿英镑(680亿美元)收购要约遭<a href=\"https://laohu8.com/S/GSK\">葛兰素史克</a>拒绝后,联合利华考虑提高报价。多位分析师对这笔交易持反对态度,称该交易没有意义,估值太高了。</p><p><a href=\"https://laohu8.com/NW/2204776320\" target=\"_blank\"><b>用工荒又来了!麦当劳在美国被迫缩短营业时间</b></a></p><p>麦当劳首席执行官Chris Kempczinski在接受Fox Businesses采访时表示,麦当劳正在限制个别商店的运营时间,以解决因新冠病毒感染人数增加而导致的劳动力短缺问题,一些商店可能会缩减多达10%的营业时间。</p><p><a href=\"https://laohu8.com/NW/2204577650\" target=\"_blank\"><b>美国感染病例激增之际,辉瑞和默沙东新冠口服药物供应正严重短缺</b></a></p><p>辉瑞和默沙东的新冠口服药物被认为是结束这场大流行的关键。然而,在美国Omicron感染病例激增之际,这些新冠口服药物正处于供应严重短缺、生产周期冗长的尴尬境地中。</p></body></html>\n\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"https://static.tigerbbs.com/b23574aac95526c9e5c62ebc8dd25130","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"source_url":"","is_english":false,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1133140064","content_text":"摘要:因马丁路德金纪念日假期影响,美股周一休市一天;布油触及逾三年新高,美油升破84美元至两个月高位;黄金尝试上破1820美元;苹果被迫放宽支付规定,荷兰监管机构:将审查整改措施;瑞信风波不断!董事长因违反防疫规定下台>>>国际市场1月17日因马丁·路德·金纪念日,美股休市一天1月17日(周一)为“马丁·路德·金纪念日”,美股休市一天,1月18日(周二)恢复正常交易。欧股全线收涨,英国富时100指数涨0.91%德国DAX30指数涨0.34%,法国CAC40指数涨0.82%,英国富时100指数涨0.91%,西班牙IBEX35指数涨0.38%,意大利富时MIB指数涨0.5%,欧洲斯托克50指数涨0.74%。国际原油期货结算价小幅收涨,布油涨0.49%国际原油期货结算价小幅收涨,布伦特3月原油期货结算价收涨0.42美元,涨幅0.49%,报86.48美元/桶。金价持稳,投资者在加息前景和Omicron威胁之间进行权衡黄金价格在创下两个月来最佳单周涨幅后企稳,交易员在货币政策前景和美国新一轮冠状病毒疫情构成的威胁之间进行权衡。黄金价格保持在每盎司1800美元上方,此前金价2021年录得三年来首次下跌,因投资者开始反映货币政策收紧。国际宏观福奇:尚且无法断言奥密克戎变异株标志着大流行病的结束美国总统首席医学顾问安东尼·福奇博士表示,现在尚且无法断言奥密克戎变异株将标志着新冠疫情从大流行病演变为地方性流行病。“奥密克戎是否会是大家都希望的活病毒疫苗,这是一个悬而未决的问题,因为随着新的变异株的出现,有着很多的可变性,”福奇周一在世界经济论坛的达沃斯议程在线会议上表示。达利欧警告:通胀恐慌之际,脱离化石燃料不能操之过急对冲基金桥水创始人瑞·达利欧警告称,脱离化石燃料的转型过程不能太快,并表示,通胀飙升之际,停止向该行业供应资金将会产生破坏稳定的效应。国际劳工组织下调2022年全球劳动力市场复苏预测总部位于瑞士日内瓦的国际劳工组织发布《世界就业和社会展望2022年趋势》报告。报告显示由于新冠肺炎疫情对全球劳动力市场产生重大影响,2022年全球复苏将缓慢且不确定。欧元区国家财长会议同意对各国减债计划作出新安排欧元区19国财政部长当地时间17日在欧盟总部布鲁塞尔举行会议,重点讨论了如何修改欧洲《稳定与增长公约》中关于政府债务上限的条款。欧盟委员会副主席东布罗斯基斯当天会后表示,各国基本同意修改原公约中比较严格的条款,而采取更符合实际也更可操作的办法。17日美国东部超过5000万人收到冬季风暴警报据美国有线电视新闻网(CNN)当地时间1月17日报道,冬季风暴持续侵袭美国东部,17日早间已经有超过5000万人收到风暴相关的极端天气警报。风暴带来的龙卷风、冻雨和大雪也席卷了从佛罗里达州到缅因州的部分地区。受风暴影响,航班取消和各地断电的问题也依旧严峻。汤加火山大爆发:对全球气候、经济有多大影响?奥密克戎扰动全球之际,汤加火山爆发的消息再一次惊动人类社会的敏感神经。南太平洋岛国汤加海域发生大规模火山爆发。火山爆发令汤加互联网连接中断,美国、新西兰、日本、澳大利亚等国家也都发出不同程度的海啸警报。卫星探测结果表明,火山灰最高冲至约28千米高空,卫星云图上甚至可见爆发而上的蘑菇云。公司新闻美国大型科技公司面临新一轮监管潮!这次影响有多大?欧洲、亚洲和美国正在考虑出台新的法律,以防止大型科技公司利用自身市场力量抑制竞争,此外,新法律可能会涉及限制人脸识别等人工智能技术的使用。“苹果税”又遭重创!苹果向荷兰\"妥协\"日前,苹果公司表示,将遵守荷兰消费者与市场监管局的裁决,允许用户在网上苹果商店下载约会软件时,可以使用除苹果系统外的另外两种支付方式。此外,当地时间1月11日,韩国通信委员会表示,苹果公司已经提交了其合规计划,将允许APP开发商在韩国提供第三方支付选项,并降低佣金费用。瑞士第二大银行瑞士信贷董事长辞职,曾两次违反新冠防疫规定瑞士信贷银行董事长安东尼奥·奥尔塔-奥索里奥17日辞职,原因是违反了新冠疫情隔离规定。据英国广播公司(BBC)17日报道,瑞信开展的内部调查确认,去年7月奥尔塔-奥索里奥在英国观看温布尔顿网球公开赛决赛,而根据当时英国的新冠疫情旅行限制,他本应处于隔离中。此外,他还违反了瑞士的防疫规定。2021年11月28日,他乘飞机抵达瑞士,并于12月1日离境;而根据瑞士防疫规定,他入境后本应隔离10天。OYO最快本周获上市许可,寻求90亿美元的IPO估值据报道,知情人士今日称,在与潜在投资者进行了初步的接触后,印度经济型连锁酒店OYO计划在IPO(首次公开招股)中寻求约90亿美元的估值。扩大新冠口服药全球生产版图,辉瑞签下法国CDMO提供原料药法国医药CDMO(研发生产外包服务)公司Novasep宣布已经与辉瑞签订意向书,将加入该公司新冠蛋白酶抑制剂Paxlovid的全球供应链。据悉,这一项目也包含在辉瑞未来五年向法国投资5.2亿欧元的计划中。联合利华雄心勃勃搞收购,华尔街齐泼冷水在500亿英镑(680亿美元)收购要约遭葛兰素史克拒绝后,联合利华考虑提高报价。多位分析师对这笔交易持反对态度,称该交易没有意义,估值太高了。用工荒又来了!麦当劳在美国被迫缩短营业时间麦当劳首席执行官Chris Kempczinski在接受Fox Businesses采访时表示,麦当劳正在限制个别商店的运营时间,以解决因新冠病毒感染人数增加而导致的劳动力短缺问题,一些商店可能会缩减多达10%的营业时间。美国感染病例激增之际,辉瑞和默沙东新冠口服药物供应正严重短缺辉瑞和默沙东的新冠口服药物被认为是结束这场大流行的关键。然而,在美国Omicron感染病例激增之际,这些新冠口服药物正处于供应严重短缺、生产周期冗长的尴尬境地中。","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".DJI":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3640,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":697621070,"gmtCreate":1642465145930,"gmtModify":1642465149330,"author":{"id":"3568944508199908","authorId":"3568944508199908","name":"saral","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3568944508199908","idStr":"3568944508199908"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/697621070","repostId":"2204774519","repostType":2,"repost":{"id":"2204774519","kind":"news","pubTimestamp":1642455455,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2204774519?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2022-01-18 05:37","market":"us","language":"zh","title":"外媒头条:达利欧警告!过早放弃化石燃料会引发通胀","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2204774519","media":"新浪财经","summary":"全球财经媒体昨夜今晨共同关注的头条新闻主要有:1、从欧洲央行到美联储 押注央行收紧政策成为风潮2、福奇:尚且无法断言奥密克戎变异株标志着大流行病的结束3、美财长耶伦:缩小种族贫富差距仍有很多工作要做4","content":"<html><head></head><body><p><b>全球财经媒体昨夜今晨共同关注的头条新闻主要有:</b></p><blockquote><b>1、从欧洲央行到美联储 押注央行收紧政策成为风潮</b></blockquote><blockquote><b>2、福奇:尚且无法断言奥密克戎变异株标志着大流行病的结束</b></blockquote><blockquote><b>3、美财长耶伦:缩小种族贫富差距仍有很多工作要做</b></blockquote><blockquote><b>4、达利欧警告:通胀恐慌之际 脱离化石燃料不能操之过急</b></blockquote><blockquote><b>5、日本央行料按兵不动 同时暗示通胀压力上升</b></blockquote><blockquote><b>6、OYO最快本周获上市许可 寻求90亿美元的IPO估值</b></blockquote><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/3f91f45977cfdf55bf15baaedbc4fa77\" tg-width=\"720\" tg-height=\"481\" referrerpolicy=\"no-referrer\"/></p><p><b>从欧洲央行到美联储 押注央行收紧政策成为风潮</b></p><p>交易员正在重新思考欧洲央行十多年来的首次加息是不是将提前启动。</p><p>今天的货币市场曾短暂押注欧洲央行最早在9月将收紧10个基点,这是自omicron病毒扰乱市场之后,首次见到交易员押注9月份。交易员随后重新定价到10月加息10个基点,之后押注2023年2月和3月将加息同等幅度。</p><p>对欧洲央行行动的预期紧随美联储的加息预期,市场预估美联储将在3月份加息25个基点。</p><p><a href=\"https://laohu8.com/S/JPM\">摩根大通</a>首席执行官杰米·戴蒙周五对分析师表示,美联储可能将基准利率上调多达七次,以对抗不断上升的通货膨胀。<a href=\"https://laohu8.com/S/MS\">摩根士丹利</a>的策略师们也为狂热的紧缩预期火上浇油,他们预测今年将加息四次,每次加息25个基点。</p><p>并不是每个人对欧洲央行的政策紧缩狂热都买帐。“我们预计通胀将在今年逐渐下降,”<a href=\"https://laohu8.com/S/UBS\">瑞银</a>集团欧洲经济学家Anna Titareva在接受彭博电视采访时表示。她补充说,欧洲央行今年不加息的承诺“符合我们的预估”。</p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/8229c992a5064947abd7c826310f7ceb\" tg-width=\"720\" tg-height=\"481\" referrerpolicy=\"no-referrer\"/></p><p><b>福奇:尚且无法断言奥密克戎变异株标志着大流行病的结束</b></p><p>美国总统首席医学顾问安东尼·福奇博士表示,现在尚且无法断言奥密克戎变异株将标志着新冠疫情从大流行病演变为地方性流行病。</p><p>“奥密克戎是否会是大家都希望的活病毒疫苗,这是一个悬而未决的问题,因为随着新的变异株的出现,有着很多的可变性,”福奇周一在世界经济论坛的达沃斯议程在线会议上表示。</p><p>他说,病毒变异似乎可以逃逸通过疫苗和感染提供的部分免疫反应,这将导致很难实现群体免疫。他表示,针对特定变异毒株的疫苗不是应对新冠的最佳方式,需要能够针对所有毒株的疫苗。</p><p>“我们不希望像打鼹鼠一样地对付所有变异株,也就是不得不对特定毒株研发特定的加强针,”福奇表示。“这样永远都对付不完。”</p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/00d575a82ab07e08fa883b30192f3f98\" tg-width=\"720\" tg-height=\"444\" referrerpolicy=\"no-referrer\"/></p><p><b>美财长耶伦:缩小种族贫富差距仍有很多工作要做</b></p><p>美国财政部长珍妮特-耶伦(Janet Yellen)周一表示,美国财政部在过去一年采取了关键措施来解决美国有色人种面临的长期经济不公问题,但在缩小种族财富鸿沟方面仍有“更多工作要做”。</p><p>耶伦说,财政部正在努力纠正马丁-路德-金在1963年《我有一个梦想》演讲中提出的经济错误。</p><p>她说,在过去一年,美国财政部完成了第一次股权审查,聘请了有史以来最多元化的领导团队,并任命了第一位种族平等顾问,同时制定了新冠救援计划,以更好地为有色人种社区服务。</p><p>此外,财政部还向社区发展金融机构和少数族裔存款机构注入了90亿美元,同时试图让企业更多地参与这些机构和服务不足的社区。</p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/24d02d5db53050e53930193711ff37b5\" tg-width=\"720\" tg-height=\"376\" referrerpolicy=\"no-referrer\"/></p><p><b>达利欧警告:通胀恐慌之际 脱离化石燃料不能操之过急</b></p><p>对冲基金桥水创始人瑞·达利欧警告称,脱离化石燃料的转型过程不能太快,并表示,通胀飙升之际,停止向该行业供应资金将会产生破坏稳定的效应。</p><p>“为石油生产商感谢上帝”,因为他们正在提供稳定的供应,达利欧周一在阿布扎比可持续发展周峰会的一个小组会议上表示。</p><p>达利欧由此成为最新一位敦促大家保持警惕的人士。近期多位人士敦促关注世界如何向<a href=\"https://laohu8.com/S/01315\">绿色经济</a>转型,以及转型对于从燃料到食品的成本等方方面面可能产生的影响。</p><p>但气候危机的紧迫性正越来越高。根据一项研究,去年十起最具破坏性的天气事件总计造成1700亿美元的损失。</p><p>达利欧呼吁向<a href=\"https://laohu8.com/S/01315\">绿色经济</a>“智慧”转型,并警告称“仓促”进入转型阶段是危险的。“通胀是个问题,”他说。</p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/6ff02989cfc92d24f7baa2d9b2336596\" tg-width=\"720\" tg-height=\"406\" referrerpolicy=\"no-referrer\"/></p><p><b>日本央行料按兵不动 同时暗示通胀压力上升</b></p><p>分析师预计日本央行多年来将首次改变其对物价风险的看法。黑田东彦如何评估omicron的影响也将成为关注焦点。</p><p>日本央行周二预计会按兵不动,不过会调整其对通胀风险的看法,行长黑田东彦料将强调承诺,即为实现该行遥远的价格目标而继续宽松。</p><p>彭博调查的48位经济学家全都预计,在为期两天的会议结束后,该行不会调整利率或资产购买计划。在季度经济预测中,预计日本央行对其始于4月的财年的通胀预测将从0.9%上调。</p><p>知情人士本月早些时候透露,考虑到全球通胀压力上升,日本央行委员会也可能会讨论把价格风险视为“偏向下行”是否依然合适。该行2014年10月以来一直在使用这一措辞。</p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/cbc3fe6a08cc6e836b48afa83da4df3a\" tg-width=\"720\" tg-height=\"487\" referrerpolicy=\"no-referrer\"/></p><p><b>OYO最快本周获上市许可 寻求90亿美元的IPO估值</b></p><p>知情人士称,在与潜在投资者进行了初步的接触后,印度经济型连锁酒店OYO计划在IPO(首次公开招股)中寻求约90亿美元的估值。</p><p>OYO由软银等投资者资助,是一家发展迅速的印度初创企业,但在疫情期间举步维艰。知情人士称,在去年提交初步的上市后申请文件后,OYO预计于本周或下周获得上市许可。正式的路演将在监管部门批准后开始,然后确定最终的发行价格。</p><p>90亿美元的IPO估值,要低于印度媒体去年所预期的120亿美元,也低于OYO在2019年创下的100亿美元的估值。知情人士称,在早期的讨论中,银行家们建议OYO,IPO估值应该在100亿美元的基础上,提供最高15%的折扣。</p></body></html>","source":"XLCJ","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>外媒头条:达利欧警告!过早放弃化石燃料会引发通胀</title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 11px; color: #7E829C; margin: 0;line-height: 11px;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n外媒头条:达利欧警告!过早放弃化石燃料会引发通胀\n</h2>\n\n<h4 class=\"meta\">\n\n\n2022-01-18 05:37 北京时间 <a href=https://cj.sina.cn/article/normal_detail?url=https://finance.sina.com.cn/stock/usstock/c/2022-01-18/doc-ikyamrmz5812509.shtml><strong>新浪财经</strong></a>\n\n\n</h4>\n\n</header>\n<article>\n<div>\n<p>全球财经媒体昨夜今晨共同关注的头条新闻主要有:1、从欧洲央行到美联储 押注央行收紧政策成为风潮2、福奇:尚且无法断言奥密克戎变异株标志着大流行病的结束3、美财长耶伦:缩小种族贫富差距仍有很多工作要做4、达利欧警告:通胀恐慌之际 脱离化石燃料不能操之过急5、日本央行料按兵不动 同时暗示通胀压力上升6、OYO最快本周获上市许可 寻求90亿美元的IPO估值从欧洲央行到美联储 押注央行收紧政策成为风潮...</p>\n\n<a href=\"https://cj.sina.cn/article/normal_detail?url=https://finance.sina.com.cn/stock/usstock/c/2022-01-18/doc-ikyamrmz5812509.shtml\">网页链接</a>\n\n</div>\n\n\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"https://static.tigerbbs.com/452503211fe078ba704d8eed058206cf","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"source_url":"https://cj.sina.cn/article/normal_detail?url=https://finance.sina.com.cn/stock/usstock/c/2022-01-18/doc-ikyamrmz5812509.shtml","is_english":false,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"2204774519","content_text":"全球财经媒体昨夜今晨共同关注的头条新闻主要有:1、从欧洲央行到美联储 押注央行收紧政策成为风潮2、福奇:尚且无法断言奥密克戎变异株标志着大流行病的结束3、美财长耶伦:缩小种族贫富差距仍有很多工作要做4、达利欧警告:通胀恐慌之际 脱离化石燃料不能操之过急5、日本央行料按兵不动 同时暗示通胀压力上升6、OYO最快本周获上市许可 寻求90亿美元的IPO估值从欧洲央行到美联储 押注央行收紧政策成为风潮交易员正在重新思考欧洲央行十多年来的首次加息是不是将提前启动。今天的货币市场曾短暂押注欧洲央行最早在9月将收紧10个基点,这是自omicron病毒扰乱市场之后,首次见到交易员押注9月份。交易员随后重新定价到10月加息10个基点,之后押注2023年2月和3月将加息同等幅度。对欧洲央行行动的预期紧随美联储的加息预期,市场预估美联储将在3月份加息25个基点。摩根大通首席执行官杰米·戴蒙周五对分析师表示,美联储可能将基准利率上调多达七次,以对抗不断上升的通货膨胀。摩根士丹利的策略师们也为狂热的紧缩预期火上浇油,他们预测今年将加息四次,每次加息25个基点。并不是每个人对欧洲央行的政策紧缩狂热都买帐。“我们预计通胀将在今年逐渐下降,”瑞银集团欧洲经济学家Anna Titareva在接受彭博电视采访时表示。她补充说,欧洲央行今年不加息的承诺“符合我们的预估”。福奇:尚且无法断言奥密克戎变异株标志着大流行病的结束美国总统首席医学顾问安东尼·福奇博士表示,现在尚且无法断言奥密克戎变异株将标志着新冠疫情从大流行病演变为地方性流行病。“奥密克戎是否会是大家都希望的活病毒疫苗,这是一个悬而未决的问题,因为随着新的变异株的出现,有着很多的可变性,”福奇周一在世界经济论坛的达沃斯议程在线会议上表示。他说,病毒变异似乎可以逃逸通过疫苗和感染提供的部分免疫反应,这将导致很难实现群体免疫。他表示,针对特定变异毒株的疫苗不是应对新冠的最佳方式,需要能够针对所有毒株的疫苗。“我们不希望像打鼹鼠一样地对付所有变异株,也就是不得不对特定毒株研发特定的加强针,”福奇表示。“这样永远都对付不完。”美财长耶伦:缩小种族贫富差距仍有很多工作要做美国财政部长珍妮特-耶伦(Janet Yellen)周一表示,美国财政部在过去一年采取了关键措施来解决美国有色人种面临的长期经济不公问题,但在缩小种族财富鸿沟方面仍有“更多工作要做”。耶伦说,财政部正在努力纠正马丁-路德-金在1963年《我有一个梦想》演讲中提出的经济错误。她说,在过去一年,美国财政部完成了第一次股权审查,聘请了有史以来最多元化的领导团队,并任命了第一位种族平等顾问,同时制定了新冠救援计划,以更好地为有色人种社区服务。此外,财政部还向社区发展金融机构和少数族裔存款机构注入了90亿美元,同时试图让企业更多地参与这些机构和服务不足的社区。达利欧警告:通胀恐慌之际 脱离化石燃料不能操之过急对冲基金桥水创始人瑞·达利欧警告称,脱离化石燃料的转型过程不能太快,并表示,通胀飙升之际,停止向该行业供应资金将会产生破坏稳定的效应。“为石油生产商感谢上帝”,因为他们正在提供稳定的供应,达利欧周一在阿布扎比可持续发展周峰会的一个小组会议上表示。达利欧由此成为最新一位敦促大家保持警惕的人士。近期多位人士敦促关注世界如何向绿色经济转型,以及转型对于从燃料到食品的成本等方方面面可能产生的影响。但气候危机的紧迫性正越来越高。根据一项研究,去年十起最具破坏性的天气事件总计造成1700亿美元的损失。达利欧呼吁向绿色经济“智慧”转型,并警告称“仓促”进入转型阶段是危险的。“通胀是个问题,”他说。日本央行料按兵不动 同时暗示通胀压力上升分析师预计日本央行多年来将首次改变其对物价风险的看法。黑田东彦如何评估omicron的影响也将成为关注焦点。日本央行周二预计会按兵不动,不过会调整其对通胀风险的看法,行长黑田东彦料将强调承诺,即为实现该行遥远的价格目标而继续宽松。彭博调查的48位经济学家全都预计,在为期两天的会议结束后,该行不会调整利率或资产购买计划。在季度经济预测中,预计日本央行对其始于4月的财年的通胀预测将从0.9%上调。知情人士本月早些时候透露,考虑到全球通胀压力上升,日本央行委员会也可能会讨论把价格风险视为“偏向下行”是否依然合适。该行2014年10月以来一直在使用这一措辞。OYO最快本周获上市许可 寻求90亿美元的IPO估值知情人士称,在与潜在投资者进行了初步的接触后,印度经济型连锁酒店OYO计划在IPO(首次公开招股)中寻求约90亿美元的估值。OYO由软银等投资者资助,是一家发展迅速的印度初创企业,但在疫情期间举步维艰。知情人士称,在去年提交初步的上市后申请文件后,OYO预计于本周或下周获得上市许可。正式的路演将在监管部门批准后开始,然后确定最终的发行价格。90亿美元的IPO估值,要低于印度媒体去年所预期的120亿美元,也低于OYO在2019年创下的100亿美元的估值。知情人士称,在早期的讨论中,银行家们建议OYO,IPO估值应该在100亿美元的基础上,提供最高15%的折扣。","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.6,".DJI":0.6,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2539,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":697623788,"gmtCreate":1642465057377,"gmtModify":1642465060668,"author":{"id":"3568944508199908","authorId":"3568944508199908","name":"saral","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3568944508199908","idStr":"3568944508199908"},"themes":[],"htmlText":"Good","listText":"Good","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/697623788","repostId":"1138592368","repostType":4,"repost":{"id":"1138592368","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1641997842,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1138592368?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2022-01-12 22:30","market":"us","language":"en","title":"Stocks rise as Wall Street shakes off red hot inflation report<blockquote>华尔街摆脱炙手可热的通胀报告,股市上涨</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1138592368","media":"Tiger Newspress","summary":"Stocks rose Wednesday as investors eyed a new report on inflation, which showed another decades-high","content":"<p><html><head></head><body>Stocks rose Wednesday as investors eyed a new report on inflation, which showed another decades-high rate of price increases across the recovering economy. Still, this came a day following remarks from Federal Reserve Chair Jerome Powell reasserting that the central bank would step in as needed to rein in rising prices.</p><p><blockquote><html><head></head><body>周三股市上涨,投资者关注一份新的通胀报告,该报告显示复苏中的经济再次出现数十年来的最高价格涨幅。尽管如此,一天前,美联储主席杰罗姆·鲍威尔重申央行将根据需要进行干预以遏制物价上涨。</body></html></blockquote></p><p>The Bureau of Labor Statistics' December Consumer Price Index (CPI)showed prices rose at a 7.0% year-over-year rate at the end of 2021, marking the fastest increase since 1982. This matched consensus estimates, based on Bloomberg data, and accelerated from November's already elevated 6.8% increase. On a month-over-month basis, consumer prices rose 0.5%, or slightly more than the 0.4% rise expected, to mark an eighteenth consecutive month of prices increases.</p><p><blockquote>美国劳工统计局12月消费者价格指数(CPI)显示,2021年底物价同比上涨7.0%,创1982年以来最快涨幅。这与基于彭博社数据的普遍预期相符,并且较11月份本已高达6.8%的增幅有所加速。从环比来看,消费者价格上涨0.5%,略高于预期的0.4%,这是价格连续第十八个月上涨。</blockquote></p><p>Excluding food and energy prices, the so-called core measure of consumer prices rose 5.5% in December over last year, coming in at the fastest rate since 1991.</p><p><blockquote>不包括食品和能源价格,所谓的消费者价格核心指标12月份比去年上涨5.5%,为1991年以来的最快涨幅。</blockquote></p><p>Wednesday's market moves came following a rebound rally on Tuesday, with markets at least temporarily finding relief in assurances from Federal Reserve Chair Jerome Powell that the central bank would step in as necessary to ease rising prices. InPowell's renomination hearing before the Senate Banking Committee, the central bank leader reiterated that the Fed would use its policy tools to bring down inflation.</p><p><blockquote>周三的市场走势是在周二的反弹之后发生的,美联储主席杰罗姆·鲍威尔保证美联储将在必要时介入以缓解物价上涨,这至少暂时让市场松了一口气。在参议院银行委员会举行的鲍威尔重新提名听证会上,这位央行领导人重申,美联储将利用其政策工具降低通胀。</blockquote></p><p>“If we see inflation persisting at high levels, longer than expected, if we have to raise interest rates more over time, then we will,” Powell said during the hearing.</p><p><blockquote>鲍威尔在听证会上表示:“如果我们看到通胀持续在高位,时间比预期的要长,如果我们不得不随着时间的推移进一步加息,那么我们就会加息。”</blockquote></p><p>The central bankpreviously telegraphed it was eyeing three interest rate hikesthis year to bring benchmark rates up from their current near-zero levels. However, some topWall Street firms have predictedthe Fed will raise rates four times given the current inflationary backdrop.</p><p><blockquote>央行此前曾表示,今年计划加息三次,以将基准利率从目前接近零的水平上调。然而,一些华尔街顶级公司预测,鉴于当前的通胀背景,美联储将加息四次。</blockquote></p><p>But though Powell doubled down on the Fed's goal of curbing inflation and using interest rate hikes as a tool to achieve this, he revealed little further about the Fed's plan to begin shrinking its nearly $9 trillion balance sheet. The Fed's December meeting minutes last week suggested central bank officials were beginning to discuss drawing down the Fed's balance sheet after nearly two years of asset purchases to help support markets during the pandemic. Powell did reiterate in his hearing he expected the balance sheet runoff process would begin this year.</p><p><blockquote>但是,尽管鲍威尔加倍强调了美联储遏制通胀的目标,并将加息作为实现这一目标的工具,但他几乎没有进一步透露美联储开始缩减近9万亿美元资产负债表的计划。美联储上周的12月会议纪要显示,在近两年的资产购买之后,央行官员开始讨论缩减美联储的资产负债表,以帮助在疫情期间支撑市场。鲍威尔在听证会上重申,他预计资产负债表决选程序将于今年开始。</blockquote></p><p>"I think the biggest comment on most investors' minds that we talk to around the world would be a 'policy mistake' that the Fed might be too aggressive," Brian Belski, BMO Capital Markets chief investment strategist,told Yahoo Finance Live on Tuesday."Mr. Powell basically came out today and said this is going to be a process ... with respect to how long this is going to take, and I think that's what's calming investors."</p><p><blockquote>BMO资本市场首席投资策略师Brian Belski周二对雅虎财经直播表示:“我认为,在我们与世界各地的大多数投资者交谈时,最大的评论是美联储可能过于激进的‘政策错误’。”鲍威尔今天基本上出来说这将是一个过程...关于这需要多长时间,我认为这就是让投资者平静下来的原因。”</blockquote></p><p>Though prospects of higher borrowing costs and tighter financial conditions have stirred up volatility in U.S. equities and tech stocks especially in recent sessions, Tuesday's session saw a reversal, with the tech-heavy Nasdaq Composite sharply outperforming.</p><p><blockquote>尽管借贷成本上升和金融状况收紧的前景引发了美国股市和科技股的波动,尤其是在最近几个交易日,但周二的交易日出现了逆转,以科技股为主的纳斯达克综合指数大幅跑赢大盘。</blockquote></p><p>"The issue with tech, I would argue, is not so much one of a little extra duration exposure because growth is further away, but it's simply one of valuation," Simeon Hyman, ProShares Global Investment Strategist,told Yahoo Finance Live on Tuesday."And indeed those top-heavy, largest-cap tech stocks perhaps just were a little bit expensive going into the end of last year and the beginning of 2022. But don't completely rule out good growth stories because that is the biggest defense against inflation. It is the growth of earnings and dividends."</p><p><blockquote>ProShares全球投资策略师西蒙·海曼(Simeon Hyman)周二对雅虎财经直播表示:“我认为,科技股的问题与其说是因为增长还很遥远,不如说是估值问题。”事实上,那些头重脚轻、市值最大的科技股在去年底和2022年初可能有点贵。但不要完全排除良好的增长故事,因为这是对抗通胀的最大防御。这是盈利和股息的增长。”</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Stocks rise as Wall Street shakes off red hot inflation report<blockquote>华尔街摆脱炙手可热的通胀报告,股市上涨</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nStocks rise as Wall Street shakes off red hot inflation report<blockquote>华尔街摆脱炙手可热的通胀报告,股市上涨</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2022-01-12 22:30</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><html><head></head><body>Stocks rose Wednesday as investors eyed a new report on inflation, which showed another decades-high rate of price increases across the recovering economy. Still, this came a day following remarks from Federal Reserve Chair Jerome Powell reasserting that the central bank would step in as needed to rein in rising prices.</p><p><blockquote><html><head></head><body>周三股市上涨,投资者关注一份新的通胀报告,该报告显示复苏中的经济再次出现数十年来的最高价格涨幅。尽管如此,一天前,美联储主席杰罗姆·鲍威尔重申央行将根据需要进行干预以遏制物价上涨。</body></html></blockquote></p><p>The Bureau of Labor Statistics' December Consumer Price Index (CPI)showed prices rose at a 7.0% year-over-year rate at the end of 2021, marking the fastest increase since 1982. This matched consensus estimates, based on Bloomberg data, and accelerated from November's already elevated 6.8% increase. On a month-over-month basis, consumer prices rose 0.5%, or slightly more than the 0.4% rise expected, to mark an eighteenth consecutive month of prices increases.</p><p><blockquote>美国劳工统计局12月消费者价格指数(CPI)显示,2021年底物价同比上涨7.0%,创1982年以来最快涨幅。这与基于彭博社数据的普遍预期相符,并且较11月份本已高达6.8%的增幅有所加速。从环比来看,消费者价格上涨0.5%,略高于预期的0.4%,这是价格连续第十八个月上涨。</blockquote></p><p>Excluding food and energy prices, the so-called core measure of consumer prices rose 5.5% in December over last year, coming in at the fastest rate since 1991.</p><p><blockquote>不包括食品和能源价格,所谓的消费者价格核心指标12月份比去年上涨5.5%,为1991年以来的最快涨幅。</blockquote></p><p>Wednesday's market moves came following a rebound rally on Tuesday, with markets at least temporarily finding relief in assurances from Federal Reserve Chair Jerome Powell that the central bank would step in as necessary to ease rising prices. InPowell's renomination hearing before the Senate Banking Committee, the central bank leader reiterated that the Fed would use its policy tools to bring down inflation.</p><p><blockquote>周三的市场走势是在周二的反弹之后发生的,美联储主席杰罗姆·鲍威尔保证美联储将在必要时介入以缓解物价上涨,这至少暂时让市场松了一口气。在参议院银行委员会举行的鲍威尔重新提名听证会上,这位央行领导人重申,美联储将利用其政策工具降低通胀。</blockquote></p><p>“If we see inflation persisting at high levels, longer than expected, if we have to raise interest rates more over time, then we will,” Powell said during the hearing.</p><p><blockquote>鲍威尔在听证会上表示:“如果我们看到通胀持续在高位,时间比预期的要长,如果我们不得不随着时间的推移进一步加息,那么我们就会加息。”</blockquote></p><p>The central bankpreviously telegraphed it was eyeing three interest rate hikesthis year to bring benchmark rates up from their current near-zero levels. However, some topWall Street firms have predictedthe Fed will raise rates four times given the current inflationary backdrop.</p><p><blockquote>央行此前曾表示,今年计划加息三次,以将基准利率从目前接近零的水平上调。然而,一些华尔街顶级公司预测,鉴于当前的通胀背景,美联储将加息四次。</blockquote></p><p>But though Powell doubled down on the Fed's goal of curbing inflation and using interest rate hikes as a tool to achieve this, he revealed little further about the Fed's plan to begin shrinking its nearly $9 trillion balance sheet. The Fed's December meeting minutes last week suggested central bank officials were beginning to discuss drawing down the Fed's balance sheet after nearly two years of asset purchases to help support markets during the pandemic. Powell did reiterate in his hearing he expected the balance sheet runoff process would begin this year.</p><p><blockquote>但是,尽管鲍威尔加倍强调了美联储遏制通胀的目标,并将加息作为实现这一目标的工具,但他几乎没有进一步透露美联储开始缩减近9万亿美元资产负债表的计划。美联储上周的12月会议纪要显示,在近两年的资产购买之后,央行官员开始讨论缩减美联储的资产负债表,以帮助在疫情期间支撑市场。鲍威尔在听证会上重申,他预计资产负债表决选程序将于今年开始。</blockquote></p><p>"I think the biggest comment on most investors' minds that we talk to around the world would be a 'policy mistake' that the Fed might be too aggressive," Brian Belski, BMO Capital Markets chief investment strategist,told Yahoo Finance Live on Tuesday."Mr. Powell basically came out today and said this is going to be a process ... with respect to how long this is going to take, and I think that's what's calming investors."</p><p><blockquote>BMO资本市场首席投资策略师Brian Belski周二对雅虎财经直播表示:“我认为,在我们与世界各地的大多数投资者交谈时,最大的评论是美联储可能过于激进的‘政策错误’。”鲍威尔今天基本上出来说这将是一个过程...关于这需要多长时间,我认为这就是让投资者平静下来的原因。”</blockquote></p><p>Though prospects of higher borrowing costs and tighter financial conditions have stirred up volatility in U.S. equities and tech stocks especially in recent sessions, Tuesday's session saw a reversal, with the tech-heavy Nasdaq Composite sharply outperforming.</p><p><blockquote>尽管借贷成本上升和金融状况收紧的前景引发了美国股市和科技股的波动,尤其是在最近几个交易日,但周二的交易日出现了逆转,以科技股为主的纳斯达克综合指数大幅跑赢大盘。</blockquote></p><p>"The issue with tech, I would argue, is not so much one of a little extra duration exposure because growth is further away, but it's simply one of valuation," Simeon Hyman, ProShares Global Investment Strategist,told Yahoo Finance Live on Tuesday."And indeed those top-heavy, largest-cap tech stocks perhaps just were a little bit expensive going into the end of last year and the beginning of 2022. But don't completely rule out good growth stories because that is the biggest defense against inflation. It is the growth of earnings and dividends."</p><p><blockquote>ProShares全球投资策略师西蒙·海曼(Simeon Hyman)周二对雅虎财经直播表示:“我认为,科技股的问题与其说是因为增长还很遥远,不如说是估值问题。”事实上,那些头重脚轻、市值最大的科技股在去年底和2022年初可能有点贵。但不要完全排除良好的增长故事,因为这是对抗通胀的最大防御。这是盈利和股息的增长。”</blockquote></p><p></body></html></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯"},"source_url":"","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1138592368","content_text":"Stocks rose Wednesday as investors eyed a new report on inflation, which showed another decades-high rate of price increases across the recovering economy. Still, this came a day following remarks from Federal Reserve Chair Jerome Powell reasserting that the central bank would step in as needed to rein in rising prices.The Bureau of Labor Statistics' December Consumer Price Index (CPI)showed prices rose at a 7.0% year-over-year rate at the end of 2021, marking the fastest increase since 1982. This matched consensus estimates, based on Bloomberg data, and accelerated from November's already elevated 6.8% increase. On a month-over-month basis, consumer prices rose 0.5%, or slightly more than the 0.4% rise expected, to mark an eighteenth consecutive month of prices increases.Excluding food and energy prices, the so-called core measure of consumer prices rose 5.5% in December over last year, coming in at the fastest rate since 1991.Wednesday's market moves came following a rebound rally on Tuesday, with markets at least temporarily finding relief in assurances from Federal Reserve Chair Jerome Powell that the central bank would step in as necessary to ease rising prices. InPowell's renomination hearing before the Senate Banking Committee, the central bank leader reiterated that the Fed would use its policy tools to bring down inflation.“If we see inflation persisting at high levels, longer than expected, if we have to raise interest rates more over time, then we will,” Powell said during the hearing.The central bankpreviously telegraphed it was eyeing three interest rate hikesthis year to bring benchmark rates up from their current near-zero levels. However, some topWall Street firms have predictedthe Fed will raise rates four times given the current inflationary backdrop.But though Powell doubled down on the Fed's goal of curbing inflation and using interest rate hikes as a tool to achieve this, he revealed little further about the Fed's plan to begin shrinking its nearly $9 trillion balance sheet. The Fed's December meeting minutes last week suggested central bank officials were beginning to discuss drawing down the Fed's balance sheet after nearly two years of asset purchases to help support markets during the pandemic. Powell did reiterate in his hearing he expected the balance sheet runoff process would begin this year.\"I think the biggest comment on most investors' minds that we talk to around the world would be a 'policy mistake' that the Fed might be too aggressive,\" Brian Belski, BMO Capital Markets chief investment strategist,told Yahoo Finance Live on Tuesday.\"Mr. Powell basically came out today and said this is going to be a process ... with respect to how long this is going to take, and I think that's what's calming investors.\"Though prospects of higher borrowing costs and tighter financial conditions have stirred up volatility in U.S. equities and tech stocks especially in recent sessions, Tuesday's session saw a reversal, with the tech-heavy Nasdaq Composite sharply outperforming.\"The issue with tech, I would argue, is not so much one of a little extra duration exposure because growth is further away, but it's simply one of valuation,\" Simeon Hyman, ProShares Global Investment Strategist,told Yahoo Finance Live on Tuesday.\"And indeed those top-heavy, largest-cap tech stocks perhaps just were a little bit expensive going into the end of last year and the beginning of 2022. But don't completely rule out good growth stories because that is the biggest defense against inflation. It is the growth of earnings and dividends.\"","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".SPX":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2763,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":697155395,"gmtCreate":1642383188068,"gmtModify":1642383188862,"author":{"id":"3568944508199908","authorId":"3568944508199908","name":"saral","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3568944508199908","idStr":"3568944508199908"},"themes":[],"htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/697155395","repostId":"2204233977","repostType":2,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3265,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":697389016,"gmtCreate":1642291683143,"gmtModify":1642291683922,"author":{"id":"3568944508199908","authorId":"3568944508199908","name":"saral","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3568944508199908","idStr":"3568944508199908"},"themes":[],"htmlText":"Good","listText":"Good","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/697389016","repostId":"2201214004","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2700,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":696325953,"gmtCreate":1640621701909,"gmtModify":1640621706476,"author":{"id":"3568944508199908","authorId":"3568944508199908","name":"saral","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3568944508199908","idStr":"3568944508199908"},"themes":[],"htmlText":"Good","listText":"Good","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/696325953","repostId":"1114062676","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2686,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":698774584,"gmtCreate":1640567411606,"gmtModify":1640567495733,"author":{"id":"3568944508199908","authorId":"3568944508199908","name":"saral","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3568944508199908","idStr":"3568944508199908"},"themes":[],"htmlText":"Good","listText":"Good","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698774584","repostId":"2193781141","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3371,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":698648889,"gmtCreate":1640393485748,"gmtModify":1640393486601,"author":{"id":"3568944508199908","authorId":"3568944508199908","name":"saral","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3568944508199908","idStr":"3568944508199908"},"themes":[],"htmlText":"Good ","listText":"Good ","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698648889","repostId":"1107827800","repostType":4,"repost":{"id":"1107827800","kind":"news","pubTimestamp":1640326128,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1107827800?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-24 14:08","market":"us","language":"en","title":"Sea Limited: An Early Christmas Gift<blockquote>Sea Limited:一份提前的圣诞礼物</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1107827800","media":"Seeking Alpha","summary":"Summary\n\nSea Limited is a growing company in a growing economy.\nAt this stage, the company should be","content":"<p><b>Summary</b></p><p><blockquote><b>总结</b></blockquote></p><p> <ul> <li>Sea Limited is a growing company in a growing economy.</li> <li>At this stage, the company should be judged on its growth, not earnings.</li> <li>The recent fall in price makes the stock look attractive when compared to similar growth stories.</li> </ul> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/f48c8d49ed462ac489fe8f5fa91f5691\" tg-width=\"1536\" tg-height=\"1031\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>FreshSplash/E+ via Getty Images</span></p><p><blockquote><ul><li>Sea Limited是一家在不断增长的经济中成长的公司。</li><li>在这个阶段,应该根据公司的成长性来判断公司,而不是盈利。</li><li>与类似的增长故事相比,最近的价格下跌使该股看起来很有吸引力。</li></ul><p class=\"t-img-caption\"><span>FreshSplash/E+来自Getty Images</span></p></blockquote></p><p> <b>Thesis Summary</b></p><p><blockquote><b>论文摘要</b></blockquote></p><p> Sea Limited (SE) is one of those companies that divide the room. The stock was one of the best performing of 2020/2021 but has now fallen over 30% from its all-time high following a general sell-off which has been most felt in growth stocks.</p><p><blockquote>Sea Limited(SE)是划分房间的公司之一。该股是2020/2021年表现最好的股票之一,但在普遍抛售之后,目前已从历史高点下跌了30%以上,这在成长型股票中最为明显。</blockquote></p><p> However, Sea's fundamental growth story remains strong, and the fact that it is running at a loss should not bother investors at this point. If we look at each segment individually, there's a lot to like, and an argument could be made for a much higher price than today. On a final note, Sea should also be aided by the recent policy change coming from China's Central bank, the PBOC, and overall macroeconomic trends.</p><p><blockquote>然而,Sea的基本增长故事仍然强劲,目前它亏损的事实不应困扰投资者。如果我们单独看每个细分市场,就会发现有很多值得喜欢的地方,并且可以提出比今天高得多的价格的论点。最后,Sea还应该受益于中国央行PBOC最近的政策变化以及整体宏观经济趋势。</blockquote></p><p> <b>A Quick Recap</b></p><p><blockquote><b>快速回顾</b></blockquote></p><p> Sea Limited has three main segments; Digital Entertainment (Garena), Financial Services (SeaMoney) and E-commerce (Shopee). This is how they performed in the last quarter.</p><p><blockquote>Sea Limited有三个主要部门:数字娱乐(Garena)、金融服务(SeaMoney)和电子商务(Shopee)。这就是他们上个季度的表现。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/4cd726650027bd5d269b8fe1f0dd0b14\" tg-width=\"1280\" tg-height=\"664\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: Investor Presentation</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源:投资者介绍</span></p></blockquote></p><p> As we can see, Digital Entertainment is the only segment bringing in operating income. Meanwhile, eCommerce and Digital Finance are running at a loss. However, the growth rates at this point justify the investment. GMV for Shopee was up 81% YoY, and TPV processed through SeaMoney is up 111% YoY.</p><p><blockquote>正如我们所看到的,数字娱乐是唯一带来营业收入的细分市场。与此同时,电子商务和数字金融正在亏损。然而,目前的增长率证明了投资的合理性。Shopee的GMV同比增长81%,通过SeaMoney处理的TPV同比增长111%。</blockquote></p><p> Despite strong growth across the board, Sea Limited has come down significantly in the last few weeks, providing us with a perfect opportunity to buy a stock with an incredibly appealing fundamental growth story.</p><p><blockquote>尽管全面增长强劲,但Sea Limited在过去几周大幅下跌,为我们提供了购买具有令人难以置信的吸引力的基本面增长故事的股票的绝佳机会。</blockquote></p><p> <b>Growth And Profitability Prospects</b></p><p><blockquote><b>增长和盈利前景</b></blockquote></p><p> Firstly, let's talk about Sea's main geographical market; Southeast Asia. SEA economies are experiencing not just a fast level of growth, but also digitalization, which bodes incredibly well for SE.</p><p><blockquote>首先,我们来谈谈Sea的主要地理市场;东南亚。海洋经济不仅正在经历快速增长,还正在经历数字化,这对SE来说是个好兆头。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/626a6dc7b34175282aeba7740413ede1\" tg-width=\"1280\" tg-height=\"521\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: SEA Economy Report</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源:海洋经济报告</span></p></blockquote></p><p> By 2025, the Internet economy is poised to reach over $300 billion in GMV. Indonesia, Vietnam and Thailand will be amongst the fastest growing Internet economies, and these are all areas where the company has a strong presence. On top of that, Sea is also expanding into Latin America, where it has challenged and surpassed MercadoLibre (MELI) in some countries like Brazil.</p><p><blockquote>到2025年,互联网经济的GMV将超过3000亿美元。印度尼西亚、越南和泰国将成为增长最快的互联网经济体之一,这些都是该公司拥有强大影响力的地区。除此之外,Sea还在向拉丁美洲扩张,在巴西等一些国家挑战并超越了MercadoLibre(MELI)。</blockquote></p><p> Shopee and SeaMoney will grow hand in hand. As Shopee grows, more merchants and consumers will be pulled into the SeaMoney ecosystem, which not only allows digital payments but also helps merchants and consumers get financing. Of course, at the moment the company is focusing on expansion, but we know full well that both eCommerce and Digital Finance can be lucrative segments.</p><p><blockquote>Shopee和SeaMoney将携手发展。随着Shopee的发展,更多的商家和消费者将被拉入SeaMoney生态系统,该生态系统不仅允许数字支付,还可以帮助商家和消费者获得融资。当然,目前该公司正专注于扩张,但我们非常清楚,电子商务和数字金融都可能是利润丰厚的领域。</blockquote></p><p> Garena, which is responsible for creating Free Fire, is on another path. User growth is slowing down, this is true, but there is still plenty of room for monetization. The company has made moves in the right direction here by releasing Free Fire MAX, a premium version of the game. In a recent article on Seeking Alpha,JR Research pointed out that Garena continues to increase the proportion of paying users to active users, which are also growing, albeit at a slower rate.</p><p><blockquote>负责制造自由火力的Garena走的是另一条路。用户增长放缓,这是事实,但变现空间依然很大。该公司在这方面朝着正确的方向迈出了步伐,发布了游戏的高级版本Free Fire MAX。在Seeking Alpha最近的一篇文章中,JR Research指出,Garena继续提高付费用户与活跃用户的比例,活跃用户也在增长,尽管速度较慢。</blockquote></p><p> <b>Comparative Valuation</b></p><p><blockquote><b>比较估值</b></blockquote></p><p> With all that said, I do feel like sometimes Sea Limited gets judged unfairly, precisely because it has such a successful and profitable segment thanks to Free Fire. Investors often look at Sea's earnings and complain that they aren't growing fast enough, but this is not the company's objective. If Shopee or SeaMoney traded separately as \"exciting and fast-growing start-ups\" investors would be much less harsh with the valuation.</p><p><blockquote>综上所述,我确实觉得Sea Limited有时会受到不公平的评判,正是因为它凭借Free Fire拥有如此成功且盈利的细分市场。投资者经常查看Sea的盈利并抱怨它们增长不够快,但这不是该公司的目标。如果Shopee或SeaMoney作为“令人兴奋且快速增长的初创企业”单独交易,投资者对估值的苛刻程度就会小得多。</blockquote></p><p> Sea Limited is a growth company in a growth economy, and it should be judged on its growth and revenue, not on its earnings:</p><p><blockquote>Sea Limited是增长型经济体中的一家成长型公司,应该根据其增长和收入来判断,而不是根据其盈利:</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/dabf7759dd81e88d0603fc2f17137235\" tg-width=\"905\" tg-height=\"313\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Data Source: Seeking Alpha</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>数据来源:寻求阿尔法</span></p></blockquote></p><p></p><p> Above we can see valuation ratios for Sea and what I consider to be some similar companies, though I am sure this will be a contentious point. Meli competes head-on with Sea in the eCommerce and fulfilment space. Roblox (RBLX) is an up and coming game/platform, and it is comparable to Free Fire. Shopify Inc.(NYSE:SHOP)has some unique characteristics, but it is also similar in many ways to Sea. It offers an eCommerce platform and helps merchants sell their products, and Shopify Pay is comparable to SeaMoney. Also, all of these companies are high growth companies through Sea is the best in this regard.</p><p><blockquote>上面我们可以看到Sea的估值比率以及我认为的一些类似公司,尽管我确信这将是一个有争议的问题。Meli在电子商务和履行领域与Sea正面竞争。Roblox(RBLX)是一款崭露头角的游戏/平台,可与Free Fire相媲美。Shopify Inc.(纽约证券交易所股票代码:SHOP)有一些独特的特征,但它在许多方面也与Sea相似。它提供了一个电子商务平台,帮助商家销售他们的产品,Shopify Pay可与SeaMoney相媲美。此外,所有这些公司都是高增长公司,Sea在这方面是最好的。</blockquote></p><p> In terms of P/S and EV/Sales though, Sea is cheaper than the rest of these companies, except for Meli. Also, I like the fact that Sea has a Price/Book in line with that of Shopify. Arguably these other companies could be said to be overvalued, but the idea here is to compare these companies amongst each other.</p><p><blockquote>不过,就P/S和EV/销售额而言,Sea比除Meli之外的其他公司便宜。此外,我喜欢Sea的价格/书与Shopify一致。可以说,这些其他公司可以说被高估了,但这里的想法是将这些公司相互比较。</blockquote></p><p> Ultimately, Sea is growing incredibly fast, and though it isn't \"profitable\", we know that it's building a business model that will be. A P/S of 14 seems attractive given all of this and the ratio is below the more recent average of around 20.</p><p><blockquote>最终,Sea的增长速度令人难以置信,尽管它没有“盈利”,但我们知道它正在建立一种将会“盈利”的商业模式。考虑到所有这些因素,14的市盈率似乎很有吸引力,而且该比率低于最近20左右的平均水平。</blockquote></p><p> <b>Other Considerations</b></p><p><blockquote><b>其他考虑</b></blockquote></p><p> Some investors might think that, with the Federal Reserve tightening monetary policy, this is not a good time. The first issue here would be; how long can the Fed tighten? We've seen this play out before in 2018, and we know how it ends. More importantly though, while the Fed tightens, the PBOC is loosening monetary policy, as we saw the key benchmark lending rate cut last week.</p><p><blockquote>一些投资者可能会认为,随着美联储收紧货币政策,现在不是一个好时机。第一个问题是:美联储还能收紧多久?我们之前在2018年看到过这种情况,我们知道它会如何结束。但更重要的是,在美联储收紧货币政策的同时,中国人民银行正在放松货币政策,正如我们上周看到的关键基准贷款利率下调。</blockquote></p><p> What does this mean for Sea? The effects are unclear. Easy credit in the area will help the company and its customers, but what about exchange rates? Some of these countries try to keep pegs to major currencies, so this might not change. This would suggest that South Eastern economies might have to follow the Fed in tightening monetary policy to defend this exchange rate.</p><p><blockquote>这对海洋意味着什么?其影响尚不清楚。该地区的宽松信贷将有助于该公司及其客户,但汇率呢?其中一些国家试图保持与主要货币的挂钩,因此这可能不会改变。这表明东南部经济体可能不得不跟随美联储收紧货币政策以捍卫这一汇率。</blockquote></p><p> And lastly, what if COVID returns in full force? Again, the effects would be unclear. In many ways, Sea's business could be improved by this, even if the economy suffers overall.</p><p><blockquote>最后,如果COVID全面回归怎么办?同样,其影响尚不清楚。在许多方面,即使整体经济受到影响,Sea的业务也可以因此得到改善。</blockquote></p><p> <b>Takeaway</b></p><p><blockquote><b>外卖</b></blockquote></p><p> Nothing much has changed for Sea Limited in recent months, except for its share price, and I'd be remiss if I didn't point out this buying opportunity. The company is expanding in all areas, and even increasing its profitability, though that is less important. I'm excited to see what 2022 holds for this stock.</p><p><blockquote>近几个月来,除了股价之外,Sea Limited没有太大变化,如果我不指出这个买入机会,那就是我的失职。该公司正在各个领域扩张,甚至提高了盈利能力,尽管这不太重要。我很高兴看到这只股票在2022年的表现。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Sea Limited: An Early Christmas Gift<blockquote>Sea Limited:一份提前的圣诞礼物</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSea Limited: An Early Christmas Gift<blockquote>Sea Limited:一份提前的圣诞礼物</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Seeking Alpha</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-24 14:08</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>Summary</b></p><p><blockquote><b>总结</b></blockquote></p><p> <ul> <li>Sea Limited is a growing company in a growing economy.</li> <li>At this stage, the company should be judged on its growth, not earnings.</li> <li>The recent fall in price makes the stock look attractive when compared to similar growth stories.</li> </ul> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/f48c8d49ed462ac489fe8f5fa91f5691\" tg-width=\"1536\" tg-height=\"1031\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>FreshSplash/E+ via Getty Images</span></p><p><blockquote><ul><li>Sea Limited是一家在不断增长的经济中成长的公司。</li><li>在这个阶段,应该根据公司的成长性来判断公司,而不是盈利。</li><li>与类似的增长故事相比,最近的价格下跌使该股看起来很有吸引力。</li></ul><p class=\"t-img-caption\"><span>FreshSplash/E+来自Getty Images</span></p></blockquote></p><p> <b>Thesis Summary</b></p><p><blockquote><b>论文摘要</b></blockquote></p><p> Sea Limited (SE) is one of those companies that divide the room. The stock was one of the best performing of 2020/2021 but has now fallen over 30% from its all-time high following a general sell-off which has been most felt in growth stocks.</p><p><blockquote>Sea Limited(SE)是划分房间的公司之一。该股是2020/2021年表现最好的股票之一,但在普遍抛售之后,目前已从历史高点下跌了30%以上,这在成长型股票中最为明显。</blockquote></p><p> However, Sea's fundamental growth story remains strong, and the fact that it is running at a loss should not bother investors at this point. If we look at each segment individually, there's a lot to like, and an argument could be made for a much higher price than today. On a final note, Sea should also be aided by the recent policy change coming from China's Central bank, the PBOC, and overall macroeconomic trends.</p><p><blockquote>然而,Sea的基本增长故事仍然强劲,目前它亏损的事实不应困扰投资者。如果我们单独看每个细分市场,就会发现有很多值得喜欢的地方,并且可以提出比今天高得多的价格的论点。最后,Sea还应该受益于中国央行PBOC最近的政策变化以及整体宏观经济趋势。</blockquote></p><p> <b>A Quick Recap</b></p><p><blockquote><b>快速回顾</b></blockquote></p><p> Sea Limited has three main segments; Digital Entertainment (Garena), Financial Services (SeaMoney) and E-commerce (Shopee). This is how they performed in the last quarter.</p><p><blockquote>Sea Limited有三个主要部门:数字娱乐(Garena)、金融服务(SeaMoney)和电子商务(Shopee)。这就是他们上个季度的表现。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/4cd726650027bd5d269b8fe1f0dd0b14\" tg-width=\"1280\" tg-height=\"664\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: Investor Presentation</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源:投资者介绍</span></p></blockquote></p><p> As we can see, Digital Entertainment is the only segment bringing in operating income. Meanwhile, eCommerce and Digital Finance are running at a loss. However, the growth rates at this point justify the investment. GMV for Shopee was up 81% YoY, and TPV processed through SeaMoney is up 111% YoY.</p><p><blockquote>正如我们所看到的,数字娱乐是唯一带来营业收入的细分市场。与此同时,电子商务和数字金融正在亏损。然而,目前的增长率证明了投资的合理性。Shopee的GMV同比增长81%,通过SeaMoney处理的TPV同比增长111%。</blockquote></p><p> Despite strong growth across the board, Sea Limited has come down significantly in the last few weeks, providing us with a perfect opportunity to buy a stock with an incredibly appealing fundamental growth story.</p><p><blockquote>尽管全面增长强劲,但Sea Limited在过去几周大幅下跌,为我们提供了购买具有令人难以置信的吸引力的基本面增长故事的股票的绝佳机会。</blockquote></p><p> <b>Growth And Profitability Prospects</b></p><p><blockquote><b>增长和盈利前景</b></blockquote></p><p> Firstly, let's talk about Sea's main geographical market; Southeast Asia. SEA economies are experiencing not just a fast level of growth, but also digitalization, which bodes incredibly well for SE.</p><p><blockquote>首先,我们来谈谈Sea的主要地理市场;东南亚。海洋经济不仅正在经历快速增长,还正在经历数字化,这对SE来说是个好兆头。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/626a6dc7b34175282aeba7740413ede1\" tg-width=\"1280\" tg-height=\"521\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: SEA Economy Report</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源:海洋经济报告</span></p></blockquote></p><p> By 2025, the Internet economy is poised to reach over $300 billion in GMV. Indonesia, Vietnam and Thailand will be amongst the fastest growing Internet economies, and these are all areas where the company has a strong presence. On top of that, Sea is also expanding into Latin America, where it has challenged and surpassed MercadoLibre (MELI) in some countries like Brazil.</p><p><blockquote>到2025年,互联网经济的GMV将超过3000亿美元。印度尼西亚、越南和泰国将成为增长最快的互联网经济体之一,这些都是该公司拥有强大影响力的地区。除此之外,Sea还在向拉丁美洲扩张,在巴西等一些国家挑战并超越了MercadoLibre(MELI)。</blockquote></p><p> Shopee and SeaMoney will grow hand in hand. As Shopee grows, more merchants and consumers will be pulled into the SeaMoney ecosystem, which not only allows digital payments but also helps merchants and consumers get financing. Of course, at the moment the company is focusing on expansion, but we know full well that both eCommerce and Digital Finance can be lucrative segments.</p><p><blockquote>Shopee和SeaMoney将携手发展。随着Shopee的发展,更多的商家和消费者将被拉入SeaMoney生态系统,该生态系统不仅允许数字支付,还可以帮助商家和消费者获得融资。当然,目前该公司正专注于扩张,但我们非常清楚,电子商务和数字金融都可能是利润丰厚的领域。</blockquote></p><p> Garena, which is responsible for creating Free Fire, is on another path. User growth is slowing down, this is true, but there is still plenty of room for monetization. The company has made moves in the right direction here by releasing Free Fire MAX, a premium version of the game. In a recent article on Seeking Alpha,JR Research pointed out that Garena continues to increase the proportion of paying users to active users, which are also growing, albeit at a slower rate.</p><p><blockquote>负责制造自由火力的Garena走的是另一条路。用户增长放缓,这是事实,但变现空间依然很大。该公司在这方面朝着正确的方向迈出了步伐,发布了游戏的高级版本Free Fire MAX。在Seeking Alpha最近的一篇文章中,JR Research指出,Garena继续提高付费用户与活跃用户的比例,活跃用户也在增长,尽管速度较慢。</blockquote></p><p> <b>Comparative Valuation</b></p><p><blockquote><b>比较估值</b></blockquote></p><p> With all that said, I do feel like sometimes Sea Limited gets judged unfairly, precisely because it has such a successful and profitable segment thanks to Free Fire. Investors often look at Sea's earnings and complain that they aren't growing fast enough, but this is not the company's objective. If Shopee or SeaMoney traded separately as \"exciting and fast-growing start-ups\" investors would be much less harsh with the valuation.</p><p><blockquote>综上所述,我确实觉得Sea Limited有时会受到不公平的评判,正是因为它凭借Free Fire拥有如此成功且盈利的细分市场。投资者经常查看Sea的盈利并抱怨它们增长不够快,但这不是该公司的目标。如果Shopee或SeaMoney作为“令人兴奋且快速增长的初创企业”单独交易,投资者对估值的苛刻程度就会小得多。</blockquote></p><p> Sea Limited is a growth company in a growth economy, and it should be judged on its growth and revenue, not on its earnings:</p><p><blockquote>Sea Limited是增长型经济体中的一家成长型公司,应该根据其增长和收入来判断,而不是根据其盈利:</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/dabf7759dd81e88d0603fc2f17137235\" tg-width=\"905\" tg-height=\"313\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Data Source: Seeking Alpha</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>数据来源:寻求阿尔法</span></p></blockquote></p><p></p><p> Above we can see valuation ratios for Sea and what I consider to be some similar companies, though I am sure this will be a contentious point. Meli competes head-on with Sea in the eCommerce and fulfilment space. Roblox (RBLX) is an up and coming game/platform, and it is comparable to Free Fire. Shopify Inc.(NYSE:SHOP)has some unique characteristics, but it is also similar in many ways to Sea. It offers an eCommerce platform and helps merchants sell their products, and Shopify Pay is comparable to SeaMoney. Also, all of these companies are high growth companies through Sea is the best in this regard.</p><p><blockquote>上面我们可以看到Sea的估值比率以及我认为的一些类似公司,尽管我确信这将是一个有争议的问题。Meli在电子商务和履行领域与Sea正面竞争。Roblox(RBLX)是一款崭露头角的游戏/平台,可与Free Fire相媲美。Shopify Inc.(纽约证券交易所股票代码:SHOP)有一些独特的特征,但它在许多方面也与Sea相似。它提供了一个电子商务平台,帮助商家销售他们的产品,Shopify Pay可与SeaMoney相媲美。此外,所有这些公司都是高增长公司,Sea在这方面是最好的。</blockquote></p><p> In terms of P/S and EV/Sales though, Sea is cheaper than the rest of these companies, except for Meli. Also, I like the fact that Sea has a Price/Book in line with that of Shopify. Arguably these other companies could be said to be overvalued, but the idea here is to compare these companies amongst each other.</p><p><blockquote>不过,就P/S和EV/销售额而言,Sea比除Meli之外的其他公司便宜。此外,我喜欢Sea的价格/书与Shopify一致。可以说,这些其他公司可以说被高估了,但这里的想法是将这些公司相互比较。</blockquote></p><p> Ultimately, Sea is growing incredibly fast, and though it isn't \"profitable\", we know that it's building a business model that will be. A P/S of 14 seems attractive given all of this and the ratio is below the more recent average of around 20.</p><p><blockquote>最终,Sea的增长速度令人难以置信,尽管它没有“盈利”,但我们知道它正在建立一种将会“盈利”的商业模式。考虑到所有这些因素,14的市盈率似乎很有吸引力,而且该比率低于最近20左右的平均水平。</blockquote></p><p> <b>Other Considerations</b></p><p><blockquote><b>其他考虑</b></blockquote></p><p> Some investors might think that, with the Federal Reserve tightening monetary policy, this is not a good time. The first issue here would be; how long can the Fed tighten? We've seen this play out before in 2018, and we know how it ends. More importantly though, while the Fed tightens, the PBOC is loosening monetary policy, as we saw the key benchmark lending rate cut last week.</p><p><blockquote>一些投资者可能会认为,随着美联储收紧货币政策,现在不是一个好时机。第一个问题是:美联储还能收紧多久?我们之前在2018年看到过这种情况,我们知道它会如何结束。但更重要的是,在美联储收紧货币政策的同时,中国人民银行正在放松货币政策,正如我们上周看到的关键基准贷款利率下调。</blockquote></p><p> What does this mean for Sea? The effects are unclear. Easy credit in the area will help the company and its customers, but what about exchange rates? Some of these countries try to keep pegs to major currencies, so this might not change. This would suggest that South Eastern economies might have to follow the Fed in tightening monetary policy to defend this exchange rate.</p><p><blockquote>这对海洋意味着什么?其影响尚不清楚。该地区的宽松信贷将有助于该公司及其客户,但汇率呢?其中一些国家试图保持与主要货币的挂钩,因此这可能不会改变。这表明东南部经济体可能不得不跟随美联储收紧货币政策以捍卫这一汇率。</blockquote></p><p> And lastly, what if COVID returns in full force? Again, the effects would be unclear. In many ways, Sea's business could be improved by this, even if the economy suffers overall.</p><p><blockquote>最后,如果COVID全面回归怎么办?同样,其影响尚不清楚。在许多方面,即使整体经济受到影响,Sea的业务也可以因此得到改善。</blockquote></p><p> <b>Takeaway</b></p><p><blockquote><b>外卖</b></blockquote></p><p> Nothing much has changed for Sea Limited in recent months, except for its share price, and I'd be remiss if I didn't point out this buying opportunity. The company is expanding in all areas, and even increasing its profitability, though that is less important. I'm excited to see what 2022 holds for this stock.</p><p><blockquote>近几个月来,除了股价之外,Sea Limited没有太大变化,如果我不指出这个买入机会,那就是我的失职。该公司正在各个领域扩张,甚至提高了盈利能力,尽管这不太重要。我很高兴看到这只股票在2022年的表现。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://seekingalpha.com/article/4476595-sea-limited-an-early-christmas-gift\">Seeking Alpha</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"SE":"Sea Ltd"},"source_url":"https://seekingalpha.com/article/4476595-sea-limited-an-early-christmas-gift","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1107827800","content_text":"Summary\n\nSea Limited is a growing company in a growing economy.\nAt this stage, the company should be judged on its growth, not earnings.\nThe recent fall in price makes the stock look attractive when compared to similar growth stories.\n\nFreshSplash/E+ via Getty Images\nThesis Summary\nSea Limited (SE) is one of those companies that divide the room. The stock was one of the best performing of 2020/2021 but has now fallen over 30% from its all-time high following a general sell-off which has been most felt in growth stocks.\nHowever, Sea's fundamental growth story remains strong, and the fact that it is running at a loss should not bother investors at this point. If we look at each segment individually, there's a lot to like, and an argument could be made for a much higher price than today. On a final note, Sea should also be aided by the recent policy change coming from China's Central bank, the PBOC, and overall macroeconomic trends.\nA Quick Recap\nSea Limited has three main segments; Digital Entertainment (Garena), Financial Services (SeaMoney) and E-commerce (Shopee). This is how they performed in the last quarter.\nSource: Investor Presentation\nAs we can see, Digital Entertainment is the only segment bringing in operating income. Meanwhile, eCommerce and Digital Finance are running at a loss. However, the growth rates at this point justify the investment. GMV for Shopee was up 81% YoY, and TPV processed through SeaMoney is up 111% YoY.\nDespite strong growth across the board, Sea Limited has come down significantly in the last few weeks, providing us with a perfect opportunity to buy a stock with an incredibly appealing fundamental growth story.\nGrowth And Profitability Prospects\nFirstly, let's talk about Sea's main geographical market; Southeast Asia. SEA economies are experiencing not just a fast level of growth, but also digitalization, which bodes incredibly well for SE.\nSource: SEA Economy Report\nBy 2025, the Internet economy is poised to reach over $300 billion in GMV. Indonesia, Vietnam and Thailand will be amongst the fastest growing Internet economies, and these are all areas where the company has a strong presence. On top of that, Sea is also expanding into Latin America, where it has challenged and surpassed MercadoLibre (MELI) in some countries like Brazil.\nShopee and SeaMoney will grow hand in hand. As Shopee grows, more merchants and consumers will be pulled into the SeaMoney ecosystem, which not only allows digital payments but also helps merchants and consumers get financing. Of course, at the moment the company is focusing on expansion, but we know full well that both eCommerce and Digital Finance can be lucrative segments.\nGarena, which is responsible for creating Free Fire, is on another path. User growth is slowing down, this is true, but there is still plenty of room for monetization. The company has made moves in the right direction here by releasing Free Fire MAX, a premium version of the game. In a recent article on Seeking Alpha,JR Research pointed out that Garena continues to increase the proportion of paying users to active users, which are also growing, albeit at a slower rate.\nComparative Valuation\nWith all that said, I do feel like sometimes Sea Limited gets judged unfairly, precisely because it has such a successful and profitable segment thanks to Free Fire. Investors often look at Sea's earnings and complain that they aren't growing fast enough, but this is not the company's objective. If Shopee or SeaMoney traded separately as \"exciting and fast-growing start-ups\" investors would be much less harsh with the valuation.\nSea Limited is a growth company in a growth economy, and it should be judged on its growth and revenue, not on its earnings:\nData Source: Seeking Alpha\nAbove we can see valuation ratios for Sea and what I consider to be some similar companies, though I am sure this will be a contentious point. Meli competes head-on with Sea in the eCommerce and fulfilment space. Roblox (RBLX) is an up and coming game/platform, and it is comparable to Free Fire. Shopify Inc.(NYSE:SHOP)has some unique characteristics, but it is also similar in many ways to Sea. It offers an eCommerce platform and helps merchants sell their products, and Shopify Pay is comparable to SeaMoney. Also, all of these companies are high growth companies through Sea is the best in this regard.\nIn terms of P/S and EV/Sales though, Sea is cheaper than the rest of these companies, except for Meli. Also, I like the fact that Sea has a Price/Book in line with that of Shopify. Arguably these other companies could be said to be overvalued, but the idea here is to compare these companies amongst each other.\nUltimately, Sea is growing incredibly fast, and though it isn't \"profitable\", we know that it's building a business model that will be. A P/S of 14 seems attractive given all of this and the ratio is below the more recent average of around 20.\nOther Considerations\nSome investors might think that, with the Federal Reserve tightening monetary policy, this is not a good time. The first issue here would be; how long can the Fed tighten? We've seen this play out before in 2018, and we know how it ends. More importantly though, while the Fed tightens, the PBOC is loosening monetary policy, as we saw the key benchmark lending rate cut last week.\nWhat does this mean for Sea? The effects are unclear. Easy credit in the area will help the company and its customers, but what about exchange rates? Some of these countries try to keep pegs to major currencies, so this might not change. This would suggest that South Eastern economies might have to follow the Fed in tightening monetary policy to defend this exchange rate.\nAnd lastly, what if COVID returns in full force? Again, the effects would be unclear. In many ways, Sea's business could be improved by this, even if the economy suffers overall.\nTakeaway\nNothing much has changed for Sea Limited in recent months, except for its share price, and I'd be remiss if I didn't point out this buying opportunity. The company is expanding in all areas, and even increasing its profitability, though that is less important. I'm excited to see what 2022 holds for this stock.","news_type":1,"symbols_score_info":{"SE":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2879,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":698314077,"gmtCreate":1640304614628,"gmtModify":1640305046816,"author":{"id":"3568944508199908","authorId":"3568944508199908","name":"saral","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3568944508199908","idStr":"3568944508199908"},"themes":[],"htmlText":"Nice","listText":"Nice","text":"Nice","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/698314077","repostId":"1147376508","repostType":4,"repost":{"id":"1147376508","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1640264592,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1147376508?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-23 21:03","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Thursday<blockquote>周四美国市场开盘前的营收</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1147376508","media":"Tiger Newspress","summary":"U.S. stock index futures ticked higher on Thursday, helped by early data suggesting the Omicron vari","content":"<p>U.S. stock index futures ticked higher on Thursday, helped by early data suggesting the Omicron variant of the coronavirus was less severe than feared, while investors looked ahead to weekly jobless claims and monthly inflation numbers</p><p><blockquote>美国股指期货周四小幅走高,得益于早期数据表明冠状病毒奥密克戎变种没有人们担心的那么严重,而投资者则展望每周初请失业金人数和月度通胀数据</blockquote></p><p> At 8:00 a.m. ET, Dow E-minis were up 119 points, or 0.33%, S&P 500 E-minis were up 15.25 points, or 0.33% and Nasdaq 100 E-minis were up 42.75 points, or 0.26%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午8:00,道琼斯电子迷你指数上涨119点,涨幅0.33%,标普500电子迷你指数上涨15.25点,涨幅0.33%,纳斯达克100电子迷你指数上涨42.75点,涨幅0.26%。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/70c2f4293bef9e90fb5668056639cb58\" tg-width=\"968\" tg-height=\"302\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>*Source From Tiger Trade, EST 08:00</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>*来源自Tiger Trade,美国东部时间08:00</span></p></blockquote></p><p> As investors head into the new year following what has been a bumper year for the stock markets, the economic and health impact of Omicron variant will be in the spotlight.</p><p><blockquote>随着投资者在经历了股市丰收的一年后进入新的一年,奥密克戎变种对经济和健康的影响将成为人们关注的焦点。</blockquote></p><p> The S&P 500 is on track for an 87% gain since the end of 2018, its best three-year performance in more than two decades.</p><p><blockquote>自2018年底以来,标普500有望上涨87%,这是二十多年来最好的三年表现。</blockquote></p><p> \"The new Omicron variant still casts its shadow over the economy, even though the latest reports support the notion that, whilst being much more transmittable, its health impact is considerably less,\" Elwin de Groot, head of macro strategy at Rabobank, wrote in a note.</p><p><blockquote>荷兰合作银行宏观策略主管埃尔文·德格鲁特(Elwin de Groot)写道:“新的奥密克戎变种仍然给经济蒙上阴影,尽管最新报告支持这样一种观点,即虽然传染性更强,但其对健康的影响要小得多。”在笔记中。</blockquote></p><p> With trading volumes thinner than usual ahead of Christmas and New Year holidays, Wall Street's main indexes looked set to wrap up a short week on an upbeat note.</p><p><blockquote>由于圣诞节和新年假期前交易量比往常清淡,华尔街主要股指看起来将以乐观的基调结束短暂的一周。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves in the premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票:</b></blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/NVAX\">Novavax</a> (NVAX) – Novavax jumped 3.4% in the premarket after the drugmaker said a two-dose treatment of its Covid-19 vaccine demonstrated strong immune responses against the omicron variant. It did add that the response to omicron was lower than that against the original virus strain and that a booster dose would likely be helpful.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/NVAX\">Novavax</a>(NVAX)-Novavax在盘前上涨3.4%,此前该制药商表示,其Covid-19疫苗的两剂治疗显示出针对奥密克戎变种的强大免疫反应。它确实补充说,对奥密克戎的反应低于对最初的病毒株的反应,加强剂量可能会有所帮助。</blockquote></p><p> Macau gaming stocks – Companies operating casinos in Macau saw their shares jump in premarket trading, following the end of a 45-day public gaming consultation. The results of that consultation apparently calmed fears about new regulations that could hurt industry profits.<a href=\"https://laohu8.com/S/LVS\">Las Vegas Sands</a> (LVS) rallied 4.2%, <a href=\"https://laohu8.com/S/WYNN\">Wynn</a> (WYNN) added 3.4%, <a href=\"https://laohu8.com/S/MLCO\">Melco Crown Entertainment</a> (MLCO) jumped 5.2% and MGM Resorts(MGM) was up 1.1%.</p><p><blockquote>澳门博彩股——在为期45天的公众博彩咨询结束后,在澳门经营赌场的公司股价在盘前交易中上涨。那次咨询的结果显然平息了人们对可能损害行业利润的新法规的担忧。<a href=\"https://laohu8.com/S/LVS\">拉斯维加斯金沙</a>(LVS)上涨4.2%,<a href=\"https://laohu8.com/S/WYNN\">永利</a>(永利)上涨3.4%,<a href=\"https://laohu8.com/S/MLCO\">新濠博亚娱乐</a>(MLCO)上涨5.2%,米高梅度假村(MGM)上涨1.1%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">Tesla Motors</a> (TSLA) – Tesla CEO Elon Musk said he was “almost done” with share sales after suggesting earlier in the week that he had completed planned sales. His latest statement made reference to the completion of prearranged sales related to the exercise of stock options. Tesla rose 1% in premarket trading.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">特斯拉</a>(TSLA)——特斯拉首席执行官Elon Musk表示,在本周早些时候暗示他已经完成了计划的出售后,他“几乎完成”了股票出售。他最近的声明提到了与行使股票期权相关的预先安排的销售的完成。特斯拉在盘前交易中上涨1%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/JD\">JD.com</a> (JD) – JD.com shares slumped 7.8% in premarket action, following news that China-based social media companyTencentwould distribute most of its stake in the e-commerce firm to shareholders in the form of a $16.4 billion dividend.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/JD\">京东</a>(JD)——有消息称,中国社交媒体公司腾讯将以164亿美元股息的形式向股东分配其在这家电子商务公司的大部分股份,京东股价在盘前下跌7.8%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/NKLA\">Nikola Corporation</a> (NKLA) – Nikola added 3.9% in the premarket after saying it had completed delivery of its first electric vehicle and that more were on the way.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/NKLA\">尼古拉公司</a>(NKLA)-尼古拉(Nikola)表示已完成首款电动汽车的交付,并且更多电动汽车即将交付,盘前股价上涨3.9%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/SFIX\">Stitch Fix Inc.</a> (SFIX) – Stitch Fix added 1.8% in the premarket after shareholder Working Capital Advisors disclosed the purchase of 3.4 million shares in the online clothing styling company, bringing its total holdings to 10.6 million shares.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/SFIX\">缝合修复公司。</a>(SFIX)-Stitch Fix盘前上涨1.8%,此前股东Working Capital Advisors披露购买了这家在线服装造型公司340万股股票,使其总持股量达到1060万股。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/AVO\">Mission Produce, Inc.</a> (AVO) – The provider of fresh produce to retail and wholesale customers fell 6 cents short of estimates with a quarterly profit of 24 cents per share, while revenue also fell short of forecasts. The company said supply challenges impacted its results, and the stock tumbled 9% in premarket trading.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/AVO\">使命生产公司。</a>(AVO)——这家向零售和批发客户提供新鲜农产品的供应商股价比预期低6美分,每股季度利润为24美分,而收入也低于预期。该公司表示,供应挑战影响了其业绩,该股在盘前交易中下跌9%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/CROX\">Crocs</a> (CROX) – The casual footwear company announced a deal to buy privately held rival Heydude for $2.5 billion in cash and stock. The two sides expect the transaction to close during the first quarter of 2022. Crocs fell 3.4% in the premarket.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/CROX\">卡骆驰</a>(CROX)——这家休闲鞋公司宣布以25亿美元现金和股票收购私营竞争对手Heydude。双方预计交易将于2022年第一季度完成。Crocs盘前下跌3.4%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/OCDX\">OCDX</a> (OCDX) – The in vitro diagnostics company will be acquired by diagnostics technology provider Quidel(QDEL) in a $6 billion cash-and-stock deal valued at $24.68 per share. Ortho stock surged 16.1% in premarket trading while Quidel tumbled 7.2%.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/OCDX\">OCDX</a>(OCDX)-这家体外诊断公司将被诊断技术提供商Quidel(QDEL)以60亿美元的现金加股票交易收购,每股价值24.68美元。Ortho股价在盘前交易中飙升16.1%,而Quidel则下跌7.2%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/SCPL\">SciPlay Corporation</a> (SCPL) – The digital game developer’s stock plummeted 18.2% in the premarket after it ended talks to sell itself to majority shareholderScientific Games(SGMS). Scientific Games shares surged 7.9%.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/SCPL\">SciPlay公司</a>(SCPL)-这家数字游戏开发商在结束将自己出售给大股东Scientific Games(SGMS)的谈判后,其股价在盘前暴跌18.2%。Scientific Games股价飙升7.9%。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Thursday<blockquote>周四美国市场开盘前的营收</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Thursday<blockquote>周四美国市场开盘前的营收</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-23 21:03</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>U.S. stock index futures ticked higher on Thursday, helped by early data suggesting the Omicron variant of the coronavirus was less severe than feared, while investors looked ahead to weekly jobless claims and monthly inflation numbers</p><p><blockquote>美国股指期货周四小幅走高,得益于早期数据表明冠状病毒奥密克戎变种没有人们担心的那么严重,而投资者则展望每周初请失业金人数和月度通胀数据</blockquote></p><p> At 8:00 a.m. ET, Dow E-minis were up 119 points, or 0.33%, S&P 500 E-minis were up 15.25 points, or 0.33% and Nasdaq 100 E-minis were up 42.75 points, or 0.26%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午8:00,道琼斯电子迷你指数上涨119点,涨幅0.33%,标普500电子迷你指数上涨15.25点,涨幅0.33%,纳斯达克100电子迷你指数上涨42.75点,涨幅0.26%。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/70c2f4293bef9e90fb5668056639cb58\" tg-width=\"968\" tg-height=\"302\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>*Source From Tiger Trade, EST 08:00</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>*来源自Tiger Trade,美国东部时间08:00</span></p></blockquote></p><p> As investors head into the new year following what has been a bumper year for the stock markets, the economic and health impact of Omicron variant will be in the spotlight.</p><p><blockquote>随着投资者在经历了股市丰收的一年后进入新的一年,奥密克戎变种对经济和健康的影响将成为人们关注的焦点。</blockquote></p><p> The S&P 500 is on track for an 87% gain since the end of 2018, its best three-year performance in more than two decades.</p><p><blockquote>自2018年底以来,标普500有望上涨87%,这是二十多年来最好的三年表现。</blockquote></p><p> \"The new Omicron variant still casts its shadow over the economy, even though the latest reports support the notion that, whilst being much more transmittable, its health impact is considerably less,\" Elwin de Groot, head of macro strategy at Rabobank, wrote in a note.</p><p><blockquote>荷兰合作银行宏观策略主管埃尔文·德格鲁特(Elwin de Groot)写道:“新的奥密克戎变种仍然给经济蒙上阴影,尽管最新报告支持这样一种观点,即虽然传染性更强,但其对健康的影响要小得多。”在笔记中。</blockquote></p><p> With trading volumes thinner than usual ahead of Christmas and New Year holidays, Wall Street's main indexes looked set to wrap up a short week on an upbeat note.</p><p><blockquote>由于圣诞节和新年假期前交易量比往常清淡,华尔街主要股指看起来将以乐观的基调结束短暂的一周。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves in the premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票:</b></blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/NVAX\">Novavax</a> (NVAX) – Novavax jumped 3.4% in the premarket after the drugmaker said a two-dose treatment of its Covid-19 vaccine demonstrated strong immune responses against the omicron variant. It did add that the response to omicron was lower than that against the original virus strain and that a booster dose would likely be helpful.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/NVAX\">Novavax</a>(NVAX)-Novavax在盘前上涨3.4%,此前该制药商表示,其Covid-19疫苗的两剂治疗显示出针对奥密克戎变种的强大免疫反应。它确实补充说,对奥密克戎的反应低于对最初的病毒株的反应,加强剂量可能会有所帮助。</blockquote></p><p> Macau gaming stocks – Companies operating casinos in Macau saw their shares jump in premarket trading, following the end of a 45-day public gaming consultation. The results of that consultation apparently calmed fears about new regulations that could hurt industry profits.<a href=\"https://laohu8.com/S/LVS\">Las Vegas Sands</a> (LVS) rallied 4.2%, <a href=\"https://laohu8.com/S/WYNN\">Wynn</a> (WYNN) added 3.4%, <a href=\"https://laohu8.com/S/MLCO\">Melco Crown Entertainment</a> (MLCO) jumped 5.2% and MGM Resorts(MGM) was up 1.1%.</p><p><blockquote>澳门博彩股——在为期45天的公众博彩咨询结束后,在澳门经营赌场的公司股价在盘前交易中上涨。那次咨询的结果显然平息了人们对可能损害行业利润的新法规的担忧。<a href=\"https://laohu8.com/S/LVS\">拉斯维加斯金沙</a>(LVS)上涨4.2%,<a href=\"https://laohu8.com/S/WYNN\">永利</a>(永利)上涨3.4%,<a href=\"https://laohu8.com/S/MLCO\">新濠博亚娱乐</a>(MLCO)上涨5.2%,米高梅度假村(MGM)上涨1.1%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">Tesla Motors</a> (TSLA) – Tesla CEO Elon Musk said he was “almost done” with share sales after suggesting earlier in the week that he had completed planned sales. His latest statement made reference to the completion of prearranged sales related to the exercise of stock options. Tesla rose 1% in premarket trading.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">特斯拉</a>(TSLA)——特斯拉首席执行官Elon Musk表示,在本周早些时候暗示他已经完成了计划的出售后,他“几乎完成”了股票出售。他最近的声明提到了与行使股票期权相关的预先安排的销售的完成。特斯拉在盘前交易中上涨1%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/JD\">JD.com</a> (JD) – JD.com shares slumped 7.8% in premarket action, following news that China-based social media companyTencentwould distribute most of its stake in the e-commerce firm to shareholders in the form of a $16.4 billion dividend.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/JD\">京东</a>(JD)——有消息称,中国社交媒体公司腾讯将以164亿美元股息的形式向股东分配其在这家电子商务公司的大部分股份,京东股价在盘前下跌7.8%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/NKLA\">Nikola Corporation</a> (NKLA) – Nikola added 3.9% in the premarket after saying it had completed delivery of its first electric vehicle and that more were on the way.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/NKLA\">尼古拉公司</a>(NKLA)-尼古拉(Nikola)表示已完成首款电动汽车的交付,并且更多电动汽车即将交付,盘前股价上涨3.9%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/SFIX\">Stitch Fix Inc.</a> (SFIX) – Stitch Fix added 1.8% in the premarket after shareholder Working Capital Advisors disclosed the purchase of 3.4 million shares in the online clothing styling company, bringing its total holdings to 10.6 million shares.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/SFIX\">缝合修复公司。</a>(SFIX)-Stitch Fix盘前上涨1.8%,此前股东Working Capital Advisors披露购买了这家在线服装造型公司340万股股票,使其总持股量达到1060万股。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/AVO\">Mission Produce, Inc.</a> (AVO) – The provider of fresh produce to retail and wholesale customers fell 6 cents short of estimates with a quarterly profit of 24 cents per share, while revenue also fell short of forecasts. The company said supply challenges impacted its results, and the stock tumbled 9% in premarket trading.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/AVO\">使命生产公司。</a>(AVO)——这家向零售和批发客户提供新鲜农产品的供应商股价比预期低6美分,每股季度利润为24美分,而收入也低于预期。该公司表示,供应挑战影响了其业绩,该股在盘前交易中下跌9%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/CROX\">Crocs</a> (CROX) – The casual footwear company announced a deal to buy privately held rival Heydude for $2.5 billion in cash and stock. The two sides expect the transaction to close during the first quarter of 2022. Crocs fell 3.4% in the premarket.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/CROX\">卡骆驰</a>(CROX)——这家休闲鞋公司宣布以25亿美元现金和股票收购私营竞争对手Heydude。双方预计交易将于2022年第一季度完成。Crocs盘前下跌3.4%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/OCDX\">OCDX</a> (OCDX) – The in vitro diagnostics company will be acquired by diagnostics technology provider Quidel(QDEL) in a $6 billion cash-and-stock deal valued at $24.68 per share. Ortho stock surged 16.1% in premarket trading while Quidel tumbled 7.2%.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/OCDX\">OCDX</a>(OCDX)-这家体外诊断公司将被诊断技术提供商Quidel(QDEL)以60亿美元的现金加股票交易收购,每股价值24.68美元。Ortho股价在盘前交易中飙升16.1%,而Quidel则下跌7.2%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/SCPL\">SciPlay Corporation</a> (SCPL) – The digital game developer’s stock plummeted 18.2% in the premarket after it ended talks to sell itself to majority shareholderScientific Games(SGMS). Scientific Games shares surged 7.9%.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/SCPL\">SciPlay公司</a>(SCPL)-这家数字游戏开发商在结束将自己出售给大股东Scientific Games(SGMS)的谈判后,其股价在盘前暴跌18.2%。Scientific Games股价飙升7.9%。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1147376508","content_text":"U.S. stock index futures ticked higher on Thursday, helped by early data suggesting the Omicron variant of the coronavirus was less severe than feared, while investors looked ahead to weekly jobless claims and monthly inflation numbers\nAt 8:00 a.m. ET, Dow E-minis were up 119 points, or 0.33%, S&P 500 E-minis were up 15.25 points, or 0.33% and Nasdaq 100 E-minis were up 42.75 points, or 0.26%.\n*Source From Tiger Trade, EST 08:00\nAs investors head into the new year following what has been a bumper year for the stock markets, the economic and health impact of Omicron variant will be in the spotlight.\nThe S&P 500 is on track for an 87% gain since the end of 2018, its best three-year performance in more than two decades.\n\"The new Omicron variant still casts its shadow over the economy, even though the latest reports support the notion that, whilst being much more transmittable, its health impact is considerably less,\" Elwin de Groot, head of macro strategy at Rabobank, wrote in a note.\nWith trading volumes thinner than usual ahead of Christmas and New Year holidays, Wall Street's main indexes looked set to wrap up a short week on an upbeat note.\nStocks making the biggest moves in the premarket:\nNovavax (NVAX) – Novavax jumped 3.4% in the premarket after the drugmaker said a two-dose treatment of its Covid-19 vaccine demonstrated strong immune responses against the omicron variant. It did add that the response to omicron was lower than that against the original virus strain and that a booster dose would likely be helpful.\nMacau gaming stocks – Companies operating casinos in Macau saw their shares jump in premarket trading, following the end of a 45-day public gaming consultation. The results of that consultation apparently calmed fears about new regulations that could hurt industry profits.Las Vegas Sands (LVS) rallied 4.2%, Wynn (WYNN) added 3.4%, Melco Crown Entertainment (MLCO) jumped 5.2% and MGM Resorts(MGM) was up 1.1%.\nTesla Motors (TSLA) – Tesla CEO Elon Musk said he was “almost done” with share sales after suggesting earlier in the week that he had completed planned sales. His latest statement made reference to the completion of prearranged sales related to the exercise of stock options. Tesla rose 1% in premarket trading.\nJD.com (JD) – JD.com shares slumped 7.8% in premarket action, following news that China-based social media companyTencentwould distribute most of its stake in the e-commerce firm to shareholders in the form of a $16.4 billion dividend.\nNikola Corporation (NKLA) – Nikola added 3.9% in the premarket after saying it had completed delivery of its first electric vehicle and that more were on the way.\nStitch Fix Inc. (SFIX) – Stitch Fix added 1.8% in the premarket after shareholder Working Capital Advisors disclosed the purchase of 3.4 million shares in the online clothing styling company, bringing its total holdings to 10.6 million shares.\nMission Produce, Inc. (AVO) – The provider of fresh produce to retail and wholesale customers fell 6 cents short of estimates with a quarterly profit of 24 cents per share, while revenue also fell short of forecasts. The company said supply challenges impacted its results, and the stock tumbled 9% in premarket trading.\nCrocs (CROX) – The casual footwear company announced a deal to buy privately held rival Heydude for $2.5 billion in cash and stock. The two sides expect the transaction to close during the first quarter of 2022. Crocs fell 3.4% in the premarket.\nOCDX (OCDX) – The in vitro diagnostics company will be acquired by diagnostics technology provider Quidel(QDEL) in a $6 billion cash-and-stock deal valued at $24.68 per share. Ortho stock surged 16.1% in premarket trading while Quidel tumbled 7.2%.\nSciPlay Corporation (SCPL) – The digital game developer’s stock plummeted 18.2% in the premarket after it ended talks to sell itself to majority shareholderScientific Games(SGMS). Scientific Games shares surged 7.9%.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".IXIC":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":857,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":691507024,"gmtCreate":1640217705094,"gmtModify":1640217966994,"author":{"id":"3568944508199908","authorId":"3568944508199908","name":"saral","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3568944508199908","idStr":"3568944508199908"},"themes":[],"htmlText":"Terrible fall","listText":"Terrible fall","text":"Terrible fall","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/691507024","repostId":"1163953446","repostType":4,"repost":{"id":"1163953446","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1640182473,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1163953446?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-22 22:14","market":"us","language":"en","title":"Allakos slumps 87%, draws analysts downgrade on 'disappointing' lirentelimab data<blockquote>Allakos股价暴跌87%,分析师因lirentelimab数据“令人失望”而下调评级</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1163953446","media":"Tiger Newspress","summary":"Allakos continues to slide, falls 87.4% premarket following yesterday's announcement that its late-s","content":"<p>Allakos continues to slide, falls 87.4% premarket following yesterday's announcement that its late-stage studies, KRYPTOS and ENIGMA 2failed to achieve statistical significance.</p><p><blockquote>Allakos昨天宣布其后期研究KRYPTOS和Enigma 2未能达到统计显著性,盘前下跌87.4%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/961eae374dfe4dd479394caaf470012c\" tg-width=\"714\" tg-height=\"590\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> The studies met their histologic co-primary endpoints but failed to achieve symptomatic endpoints.</p><p><blockquote>这些研究达到了其组织学共同主要终点,但未能达到症状终点。</blockquote></p><p> In ENIGMA, patients treated with lirentelimab achieved a 10.0-point reduction in Total Symptom Score-6 (TSS-6) at weeks 23-24 from baseline (baseline = 29.5) compared to an 11.5-point reduction in the placebo group (baseline = 27.7; p=0.343).</p><p><blockquote>在ENIGMA中,接受lirentelimab治疗的患者在第23-24周的总症状评分-6(TSS-6)较基线降低了10.0分(基线=29.5),而安慰剂组降低了11.5分(基线=27.7;p=0.343)。</blockquote></p><p> On the second co-primary endpoint of absolute mean change in patient reported Dysphagia Symptom Questionnaire in KRYPTOS trial, the high-dose group achieved a 17.4-point reduction, the low-dose group achieved an 11.9-point reduction and placebo achieved a 14.6-point reduction.</p><p><blockquote>在KRYPTOS试验中患者报告的吞咽困难症状问卷的绝对平均变化的第二个共同主要终点上,高剂量组实现了17.4分的降低,低剂量组实现了11.9分的降低,安慰剂实现了14.6分的降低。</blockquote></p><p> Following this disappointing result, several analysts lowered their ratings of the stock and slashed the price targets.</p><p><blockquote>在这一令人失望的结果之后,几位分析师下调了该股的评级并大幅下调了目标价。</blockquote></p><p> William Blair downgraded the stock to Market Perform from Outperform.</p><p><blockquote>威廉·布莱尔将该股评级从跑赢大盘下调至与大盘持平。</blockquote></p><p> Analysts of the firm say, \"while we believe lirentelimab has shown clear evidence of histologic activity against eosinophils and mast cells, the failure to achieve co-primary endpoints of patient reported symptoms in both studies raises questions about whether these histologic improvements can translate into clinical improvements.\"</p><p><blockquote>该公司的分析师表示,“虽然我们相信lirentelimab已显示出针对嗜酸性粒细胞和肥大细胞的组织学活性的明确证据,但两项研究均未能达到患者报告症状的共同主要终点,引发了这些组织学改善是否可以转化为临床改善的问题。”</blockquote></p><p> With lirentelimab performing worse than placebo, there are clearly questions as to why the clean results in Phase II didn’t translate, the analyst notes.</p><p><blockquote>分析师指出,由于利伦替利单抗的表现比安慰剂差,因此显然存在疑问,为什么II期的干净结果没有转化。</blockquote></p><p> Cowen analyst Joseph Thome has also cut the recommendation on Allakos to Market Perform from Outperform without the price target (PT) pending pipeline clarity.</p><p><blockquote>Cowen分析师Joseph Thome也将Allakos的评级从跑赢大盘下调至大盘表现,但价格目标(PT)有待管道明确。</blockquote></p><p> SVB Leerink analyst Thomas Smith downgraded the stock to Market Perform from Outperform, with PT of $17.</p><p><blockquote>SVB Leerink分析师Thomas Smith将该股评级从跑赢大盘下调至与大盘持平,PT为17美元。</blockquote></p><p> Barclays analyst Carter Gould lowered the firm's PT on Allakos to $8 from $36 and keeps an Underweight rating. The company's lead asset failed in key Phase 3 studies, Gould tells investors in a research note. He views this as the \"end game\" for lirentelimab.</p><p><blockquote>Barclays分析师Carter Gould将该公司对Allakos的PT从36美元下调至8美元,并维持跑输大盘评级。古尔德在一份研究报告中告诉投资者,该公司的主要资产在关键的第三阶段研究中失败了。他认为这是利伦替利单抗的“终结游戏”。</blockquote></p><p> Morgan Stanley says Allakos' disappointing data increase eosinophilic gastrointestinal diseases (EGIDs) uncertainty.</p><p><blockquote>摩根士丹利表示,Allakos令人失望的数据增加了嗜酸性胃肠道疾病(EGIDs)的不确定性。</blockquote></p><p> Jefferies analyst Maury Raycroft cut the recommendation on Allakos to Hold from Buy.</p><p><blockquote>杰富瑞(Jefferies)分析师莫里·雷克罗夫特(Maury Raycroft)将Allakos的评级从买入下调至持有。</blockquote></p><p> LifeSci Capital analyst Samuel Slutsky downgraded the stock to Market Perform from Outperform.</p><p><blockquote>LifeSci Capital分析师Samuel Slutsky将该股评级从跑赢大盘下调至与大盘持平。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Allakos slumps 87%, draws analysts downgrade on 'disappointing' lirentelimab data<blockquote>Allakos股价暴跌87%,分析师因lirentelimab数据“令人失望”而下调评级</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nAllakos slumps 87%, draws analysts downgrade on 'disappointing' lirentelimab data<blockquote>Allakos股价暴跌87%,分析师因lirentelimab数据“令人失望”而下调评级</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-22 22:14</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Allakos continues to slide, falls 87.4% premarket following yesterday's announcement that its late-stage studies, KRYPTOS and ENIGMA 2failed to achieve statistical significance.</p><p><blockquote>Allakos昨天宣布其后期研究KRYPTOS和Enigma 2未能达到统计显著性,盘前下跌87.4%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/961eae374dfe4dd479394caaf470012c\" tg-width=\"714\" tg-height=\"590\" width=\"100%\" height=\"auto\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> The studies met their histologic co-primary endpoints but failed to achieve symptomatic endpoints.</p><p><blockquote>这些研究达到了其组织学共同主要终点,但未能达到症状终点。</blockquote></p><p> In ENIGMA, patients treated with lirentelimab achieved a 10.0-point reduction in Total Symptom Score-6 (TSS-6) at weeks 23-24 from baseline (baseline = 29.5) compared to an 11.5-point reduction in the placebo group (baseline = 27.7; p=0.343).</p><p><blockquote>在ENIGMA中,接受lirentelimab治疗的患者在第23-24周的总症状评分-6(TSS-6)较基线降低了10.0分(基线=29.5),而安慰剂组降低了11.5分(基线=27.7;p=0.343)。</blockquote></p><p> On the second co-primary endpoint of absolute mean change in patient reported Dysphagia Symptom Questionnaire in KRYPTOS trial, the high-dose group achieved a 17.4-point reduction, the low-dose group achieved an 11.9-point reduction and placebo achieved a 14.6-point reduction.</p><p><blockquote>在KRYPTOS试验中患者报告的吞咽困难症状问卷的绝对平均变化的第二个共同主要终点上,高剂量组实现了17.4分的降低,低剂量组实现了11.9分的降低,安慰剂实现了14.6分的降低。</blockquote></p><p> Following this disappointing result, several analysts lowered their ratings of the stock and slashed the price targets.</p><p><blockquote>在这一令人失望的结果之后,几位分析师下调了该股的评级并大幅下调了目标价。</blockquote></p><p> William Blair downgraded the stock to Market Perform from Outperform.</p><p><blockquote>威廉·布莱尔将该股评级从跑赢大盘下调至与大盘持平。</blockquote></p><p> Analysts of the firm say, \"while we believe lirentelimab has shown clear evidence of histologic activity against eosinophils and mast cells, the failure to achieve co-primary endpoints of patient reported symptoms in both studies raises questions about whether these histologic improvements can translate into clinical improvements.\"</p><p><blockquote>该公司的分析师表示,“虽然我们相信lirentelimab已显示出针对嗜酸性粒细胞和肥大细胞的组织学活性的明确证据,但两项研究均未能达到患者报告症状的共同主要终点,引发了这些组织学改善是否可以转化为临床改善的问题。”</blockquote></p><p> With lirentelimab performing worse than placebo, there are clearly questions as to why the clean results in Phase II didn’t translate, the analyst notes.</p><p><blockquote>分析师指出,由于利伦替利单抗的表现比安慰剂差,因此显然存在疑问,为什么II期的干净结果没有转化。</blockquote></p><p> Cowen analyst Joseph Thome has also cut the recommendation on Allakos to Market Perform from Outperform without the price target (PT) pending pipeline clarity.</p><p><blockquote>Cowen分析师Joseph Thome也将Allakos的评级从跑赢大盘下调至大盘表现,但价格目标(PT)有待管道明确。</blockquote></p><p> SVB Leerink analyst Thomas Smith downgraded the stock to Market Perform from Outperform, with PT of $17.</p><p><blockquote>SVB Leerink分析师Thomas Smith将该股评级从跑赢大盘下调至与大盘持平,PT为17美元。</blockquote></p><p> Barclays analyst Carter Gould lowered the firm's PT on Allakos to $8 from $36 and keeps an Underweight rating. The company's lead asset failed in key Phase 3 studies, Gould tells investors in a research note. He views this as the \"end game\" for lirentelimab.</p><p><blockquote>Barclays分析师Carter Gould将该公司对Allakos的PT从36美元下调至8美元,并维持跑输大盘评级。古尔德在一份研究报告中告诉投资者,该公司的主要资产在关键的第三阶段研究中失败了。他认为这是利伦替利单抗的“终结游戏”。</blockquote></p><p> Morgan Stanley says Allakos' disappointing data increase eosinophilic gastrointestinal diseases (EGIDs) uncertainty.</p><p><blockquote>摩根士丹利表示,Allakos令人失望的数据增加了嗜酸性胃肠道疾病(EGIDs)的不确定性。</blockquote></p><p> Jefferies analyst Maury Raycroft cut the recommendation on Allakos to Hold from Buy.</p><p><blockquote>杰富瑞(Jefferies)分析师莫里·雷克罗夫特(Maury Raycroft)将Allakos的评级从买入下调至持有。</blockquote></p><p> LifeSci Capital analyst Samuel Slutsky downgraded the stock to Market Perform from Outperform.</p><p><blockquote>LifeSci Capital分析师Samuel Slutsky将该股评级从跑赢大盘下调至与大盘持平。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"ALLK":"Allakos Inc."},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1163953446","content_text":"Allakos continues to slide, falls 87.4% premarket following yesterday's announcement that its late-stage studies, KRYPTOS and ENIGMA 2failed to achieve statistical significance.\n\nThe studies met their histologic co-primary endpoints but failed to achieve symptomatic endpoints.\nIn ENIGMA, patients treated with lirentelimab achieved a 10.0-point reduction in Total Symptom Score-6 (TSS-6) at weeks 23-24 from baseline (baseline = 29.5) compared to an 11.5-point reduction in the placebo group (baseline = 27.7; p=0.343).\nOn the second co-primary endpoint of absolute mean change in patient reported Dysphagia Symptom Questionnaire in KRYPTOS trial, the high-dose group achieved a 17.4-point reduction, the low-dose group achieved an 11.9-point reduction and placebo achieved a 14.6-point reduction.\nFollowing this disappointing result, several analysts lowered their ratings of the stock and slashed the price targets.\nWilliam Blair downgraded the stock to Market Perform from Outperform.\nAnalysts of the firm say, \"while we believe lirentelimab has shown clear evidence of histologic activity against eosinophils and mast cells, the failure to achieve co-primary endpoints of patient reported symptoms in both studies raises questions about whether these histologic improvements can translate into clinical improvements.\"\nWith lirentelimab performing worse than placebo, there are clearly questions as to why the clean results in Phase II didn’t translate, the analyst notes.\nCowen analyst Joseph Thome has also cut the recommendation on Allakos to Market Perform from Outperform without the price target (PT) pending pipeline clarity.\nSVB Leerink analyst Thomas Smith downgraded the stock to Market Perform from Outperform, with PT of $17.\nBarclays analyst Carter Gould lowered the firm's PT on Allakos to $8 from $36 and keeps an Underweight rating. The company's lead asset failed in key Phase 3 studies, Gould tells investors in a research note. He views this as the \"end game\" for lirentelimab.\nMorgan Stanley says Allakos' disappointing data increase eosinophilic gastrointestinal diseases (EGIDs) uncertainty.\nJefferies analyst Maury Raycroft cut the recommendation on Allakos to Hold from Buy.\nLifeSci Capital analyst Samuel Slutsky downgraded the stock to Market Perform from Outperform.","news_type":1,"symbols_score_info":{"ALLK":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":840,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":691978870,"gmtCreate":1640131905024,"gmtModify":1640131905889,"author":{"id":"3568944508199908","authorId":"3568944508199908","name":"saral","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3568944508199908","idStr":"3568944508199908"},"themes":[],"htmlText":"Christmas coming","listText":"Christmas coming","text":"Christmas coming","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/691978870","repostId":"1155803366","repostType":4,"repost":{"id":"1155803366","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1640091738,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1155803366?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-21 21:02","market":"us","language":"en","title":"Toplines Before US Market Open on Tuesday<blockquote>周二美国市场开盘前的营收</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1155803366","media":"Tiger Newspress","summary":"U.S. stock index futures surged on Tuesday, following a steep selloff in the previous session, as st","content":"<p>U.S. stock index futures surged on Tuesday, following a steep selloff in the previous session, as strong quarterly earnings from Nike and a positive forecast from chipmaker Micron helped lift sentiment.</p><p><blockquote>美国股指期货在前一交易日大幅抛售后,周二飙升,耐克强劲的季度收益和芯片制造商美光的积极预测帮助提振了市场情绪。</blockquote></p><p> At 8:00 a.m. ET, Dow E-minis were up 297 points, or 0.85%, S&P 500 E-minis were up 44 points, or 0.97% and Nasdaq 100 E-minis were up 181.25 points, or 1.16%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午8:00,道琼斯电子迷你指数上涨297点,涨幅0.85%,标普500电子迷你指数上涨44点,涨幅0.97%,纳斯达克100电子迷你指数上涨181.25点,涨幅1.16%。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/36ea59c1eff94ceee051acd93acfabcd\" tg-width=\"676\" tg-height=\"222\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>*Source From Tiger Trade, EST 08:00</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>*来源自Tiger Trade,美国东部时间08:00</span></p></blockquote></p><p> A rapidly spreading Omicron variant has rattled stock markets around the world, triggering major routs in the final month of the year, as investor fret about its impact on the global recovery.</p><p><blockquote>迅速蔓延的奥密克戎变种扰乱了世界各地的股市,在今年最后一个月引发了重大下跌,因为投资者担心其对全球复苏的影响。</blockquote></p><p> Investors have taken a more defensive stance this month, with sectors such as consumer staples(.SPLCRS), real estate and utilities among top gainers in December.</p><p><blockquote>投资者本月采取了更具防御性的立场,消费必需品(.SPLCR)、房地产和公用事业等行业在12月份涨幅居前。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves in the premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票:</b></blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/NKE\">Nike</a> (NKE) – Nike jumped 3.5% in the premarket after it reported quarterly earnings of 83 cents per share, 20 cents a share above estimates. Revenue was slightly above forecasts, but the athletic footwear and apparel maker said sales were hurt by a slowdown in production and transportation of its goods.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/NKE\">耐克</a>(NKE)-耐克公布季度收益为每股83美分,比预期高出20美分,盘前上涨3.5%。收入略高于预期,但这家运动鞋和服装制造商表示,其商品生产和运输放缓影响了销售。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/MU\">Micron Technology</a> (MU) – Micron beat estimates by 5 cents a share, with quarterly profit of $2.16 per share. The chip maker’s revenue also came in above consensus. Micron gave an upbeat forecast, amid continued strong demand for its chips. Its shares leaped 8.2% in premarket action.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/MU\">美光科技</a>(MU)-美光科技每股收益超出预期5美分,季度利润为每股2.16美元。这家芯片制造商的收入也高于市场预期。由于对其芯片的需求持续强劲,美光科技给出了乐观的预测。其股价在盘前上涨8.2%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/BRZE\">Braze, Inc.</a> (BRZE) – Braze reported a lower-than-expected loss and better-than-expected revenue in the cloud computing company’s first report since going public in mid-November. The stock surged 11.9% in the premarket.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/BRZE\">铜焊公司。</a>(BRZE)-Braze在这家云计算公司自11月中旬上市以来的首份报告中报告了低于预期的亏损和好于预期的收入。该股盘前飙升11.9%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/CTXS\">Citrix</a> (CTXS) – Citrix shares surged 7.8% in premarket trading following a Bloomberg report that Elliott Investment Management and Vista Equity Partners are considering a joint bid for the software maker.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/CTXS\">Citrix</a>(CTXS)-彭博社报道Elliott Investment Management和Vista Equity Partners正在考虑联合竞购该软件制造商后,Citrix股价在盘前交易中飙升7.8%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/GIS\">General Mills</a> (GIS) – General Mills missed earnings estimates by 6 cents a share, with quarterly profit of 99 cents per share. The food producer’s revenue was above Wall Street forecasts. The company raised its full-year sales forecast, as at-home dining demand remains elevated, but said it is still dealing with higher input costs and supply chain disruptions. Its shares fell 1.9% in the premarket.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/GIS\">通用磨坊</a>(GIS)-通用磨坊每股收益低于预期6美分,季度利润为每股99美分。这家食品生产商的收入高于华尔街的预测。由于家庭用餐需求仍然很高,该公司上调了全年销售预期,但表示仍在应对投入成本上升和供应链中断的问题。其股价盘前下跌1.9%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/RAD\">Rite Aid</a> (RAD) – The drugstore chain earned a profit of 15 cents per share, compared to expectations of a 32 cents per share quarterly loss. Rite Aid also announced a store closure program, initially targeting 63 stores with an expected annual savings of about $25 million. The stock rallied 4% in premarket trading.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/RAD\">仪式援助</a>(RAD)-这家连锁药店每股盈利15美分,而预期季度亏损为每股32美分。Rite Aid还宣布了一项商店关闭计划,最初针对63家商店,预计每年节省约2500万美元。该股在盘前交易中上涨4%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/FDS\">FactSet Research</a> (FDS) – The financial information provider earned $3.25 per share for its latest quarter, 25 cents a share above estimates. Revenue came in above consensus as well, boosted by higher sales of analytics and research solutions.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/FDS\">FactSet研究</a>(FDS)——这家金融信息提供商最近一个季度的每股收益为3.25美元,比预期高出25美分。受分析和研究解决方案销量增加的推动,收入也高于共识。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/MRNA\">Moderna, Inc.</a> (MRNA) – Moderna CEO Stephane Bancel told a Swiss newspaper that work on a booster to protect against the Covid-19 omicron variant could begin within a few weeks, adding that only minor adjustments would be needed. Moderna had said earlier this week that a booster dose of its current vaccine increases protection against the omicron variant by 37-fold.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/MRNA\">莫德纳公司。</a>(MRNA)——Moderna首席执行官夏羽·班塞尔(Stephane Bancel)告诉一家瑞士报纸,针对新冠肺炎奥密克戎变种的加强剂的工作可能会在几周内开始,并补充说只需要进行微小的调整。Moderna本周早些时候曾表示,其当前疫苗的加强剂量可将针对奥密克戎变种的保护作用提高37倍。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/NKLA\">Nikola Corporation</a> (NKLA) – The electric vehicle company will pay a $125 million civil penalty to settle Securities and Exchange Commission charges that it had allegedly defrauded investors. Nikola said the settlement resolves all outstanding issues and investigations. Its shares added 3.1% in the premarket.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/NKLA\">尼古拉公司</a>(NKLA)——这家电动汽车公司将支付1.25亿美元的民事罚款,以和解美国证券交易委员会对其涉嫌欺诈投资者的指控。尼古拉表示,和解解决了所有悬而未决的问题和调查。其股价盘前上涨3.1%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/SEDG\">SolarEdge</a> (SEDG) – The solar equipment maker’s stock rose 2.5% in premarket trading after it was named a “top pick” at Cowen. The firm said investor enthusiasm remains high for both solar and fuel cell technology, despite a move by California to dampen solar incentives.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/SEDG\">SolarEdge</a>(SEDG)-这家太阳能设备制造商的股价在被Cowen评为“首选”后,在盘前交易中上涨2.5%。该公司表示,尽管加州采取了抑制太阳能激励措施的举措,但投资者对太阳能和燃料电池技术的热情仍然很高。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/NVDA\">NVIDIA Corp</a> (NVDA) – The graphics chipmaker’s stock added 3% in the premarket after it was named a “top pick” at UBS, which notes Nvidia’s “wide moats” in its markets.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/NVDA\">英伟达公司</a>(NVDA)——这家图形芯片制造商的股价在被瑞银评为“首选股”后,在盘前上涨了3%,瑞银指出英伟达在其市场上拥有“宽阔的护城河”。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Toplines Before US Market Open on Tuesday<blockquote>周二美国市场开盘前的营收</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nToplines Before US Market Open on Tuesday<blockquote>周二美国市场开盘前的营收</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-21 21:02</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>U.S. stock index futures surged on Tuesday, following a steep selloff in the previous session, as strong quarterly earnings from Nike and a positive forecast from chipmaker Micron helped lift sentiment.</p><p><blockquote>美国股指期货在前一交易日大幅抛售后,周二飙升,耐克强劲的季度收益和芯片制造商美光的积极预测帮助提振了市场情绪。</blockquote></p><p> At 8:00 a.m. ET, Dow E-minis were up 297 points, or 0.85%, S&P 500 E-minis were up 44 points, or 0.97% and Nasdaq 100 E-minis were up 181.25 points, or 1.16%.</p><p><blockquote>截至美国东部时间上午8:00,道琼斯电子迷你指数上涨297点,涨幅0.85%,标普500电子迷你指数上涨44点,涨幅0.97%,纳斯达克100电子迷你指数上涨181.25点,涨幅1.16%。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/36ea59c1eff94ceee051acd93acfabcd\" tg-width=\"676\" tg-height=\"222\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>*Source From Tiger Trade, EST 08:00</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>*来源自Tiger Trade,美国东部时间08:00</span></p></blockquote></p><p> A rapidly spreading Omicron variant has rattled stock markets around the world, triggering major routs in the final month of the year, as investor fret about its impact on the global recovery.</p><p><blockquote>迅速蔓延的奥密克戎变种扰乱了世界各地的股市,在今年最后一个月引发了重大下跌,因为投资者担心其对全球复苏的影响。</blockquote></p><p> Investors have taken a more defensive stance this month, with sectors such as consumer staples(.SPLCRS), real estate and utilities among top gainers in December.</p><p><blockquote>投资者本月采取了更具防御性的立场,消费必需品(.SPLCR)、房地产和公用事业等行业在12月份涨幅居前。</blockquote></p><p> <b>Stocks making the biggest moves in the premarket:</b></p><p><blockquote><b>盘前涨幅最大的股票:</b></blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/NKE\">Nike</a> (NKE) – Nike jumped 3.5% in the premarket after it reported quarterly earnings of 83 cents per share, 20 cents a share above estimates. Revenue was slightly above forecasts, but the athletic footwear and apparel maker said sales were hurt by a slowdown in production and transportation of its goods.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/NKE\">耐克</a>(NKE)-耐克公布季度收益为每股83美分,比预期高出20美分,盘前上涨3.5%。收入略高于预期,但这家运动鞋和服装制造商表示,其商品生产和运输放缓影响了销售。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/MU\">Micron Technology</a> (MU) – Micron beat estimates by 5 cents a share, with quarterly profit of $2.16 per share. The chip maker’s revenue also came in above consensus. Micron gave an upbeat forecast, amid continued strong demand for its chips. Its shares leaped 8.2% in premarket action.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/MU\">美光科技</a>(MU)-美光科技每股收益超出预期5美分,季度利润为每股2.16美元。这家芯片制造商的收入也高于市场预期。由于对其芯片的需求持续强劲,美光科技给出了乐观的预测。其股价在盘前上涨8.2%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/BRZE\">Braze, Inc.</a> (BRZE) – Braze reported a lower-than-expected loss and better-than-expected revenue in the cloud computing company’s first report since going public in mid-November. The stock surged 11.9% in the premarket.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/BRZE\">铜焊公司。</a>(BRZE)-Braze在这家云计算公司自11月中旬上市以来的首份报告中报告了低于预期的亏损和好于预期的收入。该股盘前飙升11.9%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/CTXS\">Citrix</a> (CTXS) – Citrix shares surged 7.8% in premarket trading following a Bloomberg report that Elliott Investment Management and Vista Equity Partners are considering a joint bid for the software maker.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/CTXS\">Citrix</a>(CTXS)-彭博社报道Elliott Investment Management和Vista Equity Partners正在考虑联合竞购该软件制造商后,Citrix股价在盘前交易中飙升7.8%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/GIS\">General Mills</a> (GIS) – General Mills missed earnings estimates by 6 cents a share, with quarterly profit of 99 cents per share. The food producer’s revenue was above Wall Street forecasts. The company raised its full-year sales forecast, as at-home dining demand remains elevated, but said it is still dealing with higher input costs and supply chain disruptions. Its shares fell 1.9% in the premarket.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/GIS\">通用磨坊</a>(GIS)-通用磨坊每股收益低于预期6美分,季度利润为每股99美分。这家食品生产商的收入高于华尔街的预测。由于家庭用餐需求仍然很高,该公司上调了全年销售预期,但表示仍在应对投入成本上升和供应链中断的问题。其股价盘前下跌1.9%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/RAD\">Rite Aid</a> (RAD) – The drugstore chain earned a profit of 15 cents per share, compared to expectations of a 32 cents per share quarterly loss. Rite Aid also announced a store closure program, initially targeting 63 stores with an expected annual savings of about $25 million. The stock rallied 4% in premarket trading.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/RAD\">仪式援助</a>(RAD)-这家连锁药店每股盈利15美分,而预期季度亏损为每股32美分。Rite Aid还宣布了一项商店关闭计划,最初针对63家商店,预计每年节省约2500万美元。该股在盘前交易中上涨4%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/FDS\">FactSet Research</a> (FDS) – The financial information provider earned $3.25 per share for its latest quarter, 25 cents a share above estimates. Revenue came in above consensus as well, boosted by higher sales of analytics and research solutions.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/FDS\">FactSet研究</a>(FDS)——这家金融信息提供商最近一个季度的每股收益为3.25美元,比预期高出25美分。受分析和研究解决方案销量增加的推动,收入也高于共识。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/MRNA\">Moderna, Inc.</a> (MRNA) – Moderna CEO Stephane Bancel told a Swiss newspaper that work on a booster to protect against the Covid-19 omicron variant could begin within a few weeks, adding that only minor adjustments would be needed. Moderna had said earlier this week that a booster dose of its current vaccine increases protection against the omicron variant by 37-fold.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/MRNA\">莫德纳公司。</a>(MRNA)——Moderna首席执行官夏羽·班塞尔(Stephane Bancel)告诉一家瑞士报纸,针对新冠肺炎奥密克戎变种的加强剂的工作可能会在几周内开始,并补充说只需要进行微小的调整。Moderna本周早些时候曾表示,其当前疫苗的加强剂量可将针对奥密克戎变种的保护作用提高37倍。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/NKLA\">Nikola Corporation</a> (NKLA) – The electric vehicle company will pay a $125 million civil penalty to settle Securities and Exchange Commission charges that it had allegedly defrauded investors. Nikola said the settlement resolves all outstanding issues and investigations. Its shares added 3.1% in the premarket.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/NKLA\">尼古拉公司</a>(NKLA)——这家电动汽车公司将支付1.25亿美元的民事罚款,以和解美国证券交易委员会对其涉嫌欺诈投资者的指控。尼古拉表示,和解解决了所有悬而未决的问题和调查。其股价盘前上涨3.1%。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/SEDG\">SolarEdge</a> (SEDG) – The solar equipment maker’s stock rose 2.5% in premarket trading after it was named a “top pick” at Cowen. The firm said investor enthusiasm remains high for both solar and fuel cell technology, despite a move by California to dampen solar incentives.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/SEDG\">SolarEdge</a>(SEDG)-这家太阳能设备制造商的股价在被Cowen评为“首选”后,在盘前交易中上涨2.5%。该公司表示,尽管加州采取了抑制太阳能激励措施的举措,但投资者对太阳能和燃料电池技术的热情仍然很高。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/NVDA\">NVIDIA Corp</a> (NVDA) – The graphics chipmaker’s stock added 3% in the premarket after it was named a “top pick” at UBS, which notes Nvidia’s “wide moats” in its markets.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/NVDA\">英伟达公司</a>(NVDA)——这家图形芯片制造商的股价在被瑞银评为“首选股”后,在盘前上涨了3%,瑞银指出英伟达在其市场上拥有“宽阔的护城河”。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1155803366","content_text":"U.S. stock index futures surged on Tuesday, following a steep selloff in the previous session, as strong quarterly earnings from Nike and a positive forecast from chipmaker Micron helped lift sentiment.\nAt 8:00 a.m. ET, Dow E-minis were up 297 points, or 0.85%, S&P 500 E-minis were up 44 points, or 0.97% and Nasdaq 100 E-minis were up 181.25 points, or 1.16%.\n*Source From Tiger Trade, EST 08:00\nA rapidly spreading Omicron variant has rattled stock markets around the world, triggering major routs in the final month of the year, as investor fret about its impact on the global recovery.\nInvestors have taken a more defensive stance this month, with sectors such as consumer staples(.SPLCRS), real estate and utilities among top gainers in December.\nStocks making the biggest moves in the premarket:\nNike (NKE) – Nike jumped 3.5% in the premarket after it reported quarterly earnings of 83 cents per share, 20 cents a share above estimates. Revenue was slightly above forecasts, but the athletic footwear and apparel maker said sales were hurt by a slowdown in production and transportation of its goods.\nMicron Technology (MU) – Micron beat estimates by 5 cents a share, with quarterly profit of $2.16 per share. The chip maker’s revenue also came in above consensus. Micron gave an upbeat forecast, amid continued strong demand for its chips. Its shares leaped 8.2% in premarket action.\nBraze, Inc. (BRZE) – Braze reported a lower-than-expected loss and better-than-expected revenue in the cloud computing company’s first report since going public in mid-November. The stock surged 11.9% in the premarket.\nCitrix (CTXS) – Citrix shares surged 7.8% in premarket trading following a Bloomberg report that Elliott Investment Management and Vista Equity Partners are considering a joint bid for the software maker.\nGeneral Mills (GIS) – General Mills missed earnings estimates by 6 cents a share, with quarterly profit of 99 cents per share. The food producer’s revenue was above Wall Street forecasts. The company raised its full-year sales forecast, as at-home dining demand remains elevated, but said it is still dealing with higher input costs and supply chain disruptions. Its shares fell 1.9% in the premarket.\nRite Aid (RAD) – The drugstore chain earned a profit of 15 cents per share, compared to expectations of a 32 cents per share quarterly loss. Rite Aid also announced a store closure program, initially targeting 63 stores with an expected annual savings of about $25 million. The stock rallied 4% in premarket trading.\nFactSet Research (FDS) – The financial information provider earned $3.25 per share for its latest quarter, 25 cents a share above estimates. Revenue came in above consensus as well, boosted by higher sales of analytics and research solutions.\nModerna, Inc. (MRNA) – Moderna CEO Stephane Bancel told a Swiss newspaper that work on a booster to protect against the Covid-19 omicron variant could begin within a few weeks, adding that only minor adjustments would be needed. Moderna had said earlier this week that a booster dose of its current vaccine increases protection against the omicron variant by 37-fold.\nNikola Corporation (NKLA) – The electric vehicle company will pay a $125 million civil penalty to settle Securities and Exchange Commission charges that it had allegedly defrauded investors. Nikola said the settlement resolves all outstanding issues and investigations. Its shares added 3.1% in the premarket.\nSolarEdge (SEDG) – The solar equipment maker’s stock rose 2.5% in premarket trading after it was named a “top pick” at Cowen. The firm said investor enthusiasm remains high for both solar and fuel cell technology, despite a move by California to dampen solar incentives.\nNVIDIA Corp (NVDA) – The graphics chipmaker’s stock added 3% in the premarket after it was named a “top pick” at UBS, which notes Nvidia’s “wide moats” in its markets.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".DJI":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":971,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":693539971,"gmtCreate":1640047978215,"gmtModify":1640047979024,"author":{"id":"3568944508199908","authorId":"3568944508199908","name":"saral","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3568944508199908","idStr":"3568944508199908"},"themes":[],"htmlText":"Wow","listText":"Wow","text":"Wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/693539971","repostId":"1138448212","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":819,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":693964329,"gmtCreate":1639962275683,"gmtModify":1639962276536,"author":{"id":"3568944508199908","authorId":"3568944508199908","name":"saral","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3568944508199908","idStr":"3568944508199908"},"themes":[],"htmlText":"Good","listText":"Good","text":"Good","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/693964329","repostId":"1164517103","repostType":4,"repost":{"id":"1164517103","kind":"news","pubTimestamp":1639874793,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1164517103?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-19 08:46","market":"us","language":"en","title":"US IPO Week Ahead: The IPO market decks the halls with 1 IPO in the short holiday week<blockquote>美国IPO一周即将到来:IPO市场在短暂的假期周内以1起IPO占据大厅</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1164517103","media":"renaissancecap...","summary":"Just one IPO is scheduled to go public in the shortened holiday week.\nOTC-listed Cerberus Cyber Sent","content":"<p>Just one IPO is scheduled to go public in the shortened holiday week.</p><p><blockquote>在缩短的假期周内,只有一家IPO计划上市。</blockquote></p><p> OTC-listed <a href=\"https://laohu8.com/S/CISO\"><b>Cerberus Cyber Sentinel</b></a> plans to raise $10 million at a $631 million market cap. The company provides a range of cybersecurity consulting and related services, including Secured Managed Services and Compliance Services, among others. Cerberus Cyber Sentinel has delivered explosive growth, but it is unprofitable with negative cash flow.</p><p><blockquote>OTC上市<a href=\"https://laohu8.com/S/CISO\"><b>地狱犬网络哨兵</b></a>计划以6.31亿美元的市值筹集1000万美元。该公司提供一系列网络安全咨询和相关服务,包括安全托管服务和合规服务等。Cerberus Cyber Sentinel实现了爆炸性增长,但现金流为负,无法盈利。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/8dfff81a3d62b2a5b41793d751f8e793\" tg-width=\"696\" tg-height=\"121\" width=\"100%\" height=\"auto\">IPO Market Snapshot</p><p><blockquote>IPO市场快照</blockquote></p><p> The Renaissance IPO Indices are market cap weighted baskets of newly public companies. As of 12/16/21, the Renaissance IPO Index was down 14% year-to-date, while the S&P 500 was up 24%. Renaissance Capital's IPO ETF (NYSE: IPO) tracks the index, and top ETF holdings include Snowflake (SNOW) and Moderna (MRNA). The Renaissance International IPO Index was down 29% year-to-date, while the ACWX was up 6%. Renaissance Capital’s International IPO ETF (NYSE: IPOS) tracks the index, and top ETF holdings include Meituan-Dianping and SoftBank.</p><p><blockquote>文艺复兴IPO指数是新上市公司的市值加权篮子。截至21年12月16日,文艺复兴IPO指数今年迄今下跌14%,而标普500上涨24%。Renaissance Capital的IPO ETF(纽约证券交易所股票代码:IPO)跟踪该指数,持有的顶级ETF包括Snowflake(SNOW)和Moderna(MRNA)。Renaissance International IPO指数今年迄今下跌29%,而ACWX指数上涨6%。Renaissance Capital的国际IPO ETF(纽约证券交易所股票代码:IPOS)跟踪该指数,持有最多的ETF包括美团-W大众点评和软银。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1619493174116","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>US IPO Week Ahead: The IPO market decks the halls with 1 IPO in the short holiday week<blockquote>美国IPO一周即将到来:IPO市场在短暂的假期周内以1起IPO占据大厅</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nUS IPO Week Ahead: The IPO market decks the halls with 1 IPO in the short holiday week<blockquote>美国IPO一周即将到来:IPO市场在短暂的假期周内以1起IPO占据大厅</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">renaissancecap...</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-19 08:46</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Just one IPO is scheduled to go public in the shortened holiday week.</p><p><blockquote>在缩短的假期周内,只有一家IPO计划上市。</blockquote></p><p> OTC-listed <a href=\"https://laohu8.com/S/CISO\"><b>Cerberus Cyber Sentinel</b></a> plans to raise $10 million at a $631 million market cap. The company provides a range of cybersecurity consulting and related services, including Secured Managed Services and Compliance Services, among others. Cerberus Cyber Sentinel has delivered explosive growth, but it is unprofitable with negative cash flow.</p><p><blockquote>OTC上市<a href=\"https://laohu8.com/S/CISO\"><b>地狱犬网络哨兵</b></a>计划以6.31亿美元的市值筹集1000万美元。该公司提供一系列网络安全咨询和相关服务,包括安全托管服务和合规服务等。Cerberus Cyber Sentinel实现了爆炸性增长,但现金流为负,无法盈利。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/8dfff81a3d62b2a5b41793d751f8e793\" tg-width=\"696\" tg-height=\"121\" width=\"100%\" height=\"auto\">IPO Market Snapshot</p><p><blockquote>IPO市场快照</blockquote></p><p> The Renaissance IPO Indices are market cap weighted baskets of newly public companies. As of 12/16/21, the Renaissance IPO Index was down 14% year-to-date, while the S&P 500 was up 24%. Renaissance Capital's IPO ETF (NYSE: IPO) tracks the index, and top ETF holdings include Snowflake (SNOW) and Moderna (MRNA). The Renaissance International IPO Index was down 29% year-to-date, while the ACWX was up 6%. Renaissance Capital’s International IPO ETF (NYSE: IPOS) tracks the index, and top ETF holdings include Meituan-Dianping and SoftBank.</p><p><blockquote>文艺复兴IPO指数是新上市公司的市值加权篮子。截至21年12月16日,文艺复兴IPO指数今年迄今下跌14%,而标普500上涨24%。Renaissance Capital的IPO ETF(纽约证券交易所股票代码:IPO)跟踪该指数,持有的顶级ETF包括Snowflake(SNOW)和Moderna(MRNA)。Renaissance International IPO指数今年迄今下跌29%,而ACWX指数上涨6%。Renaissance Capital的国际IPO ETF(纽约证券交易所股票代码:IPOS)跟踪该指数,持有最多的ETF包括美团-W大众点评和软银。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://www.renaissancecapital.com/IPO-Center/News/89650/US-IPO-Week-Ahead-The-IPO-market-decks-the-halls-with-1-IPO-in-the-short-ho\">renaissancecap...</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"CISO":"CISO Global"},"source_url":"https://www.renaissancecapital.com/IPO-Center/News/89650/US-IPO-Week-Ahead-The-IPO-market-decks-the-halls-with-1-IPO-in-the-short-ho","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1164517103","content_text":"Just one IPO is scheduled to go public in the shortened holiday week.\nOTC-listed Cerberus Cyber Sentinel plans to raise $10 million at a $631 million market cap. The company provides a range of cybersecurity consulting and related services, including Secured Managed Services and Compliance Services, among others. Cerberus Cyber Sentinel has delivered explosive growth, but it is unprofitable with negative cash flow.\nIPO Market Snapshot\nThe Renaissance IPO Indices are market cap weighted baskets of newly public companies. As of 12/16/21, the Renaissance IPO Index was down 14% year-to-date, while the S&P 500 was up 24%. Renaissance Capital's IPO ETF (NYSE: IPO) tracks the index, and top ETF holdings include Snowflake (SNOW) and Moderna (MRNA). The Renaissance International IPO Index was down 29% year-to-date, while the ACWX was up 6%. Renaissance Capital’s International IPO ETF (NYSE: IPOS) tracks the index, and top ETF holdings include Meituan-Dianping and SoftBank.","news_type":1,"symbols_score_info":{"CISO":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1047,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":699410938,"gmtCreate":1639874997462,"gmtModify":1639874998232,"author":{"id":"3568944508199908","authorId":"3568944508199908","name":"saral","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3568944508199908","idStr":"3568944508199908"},"themes":[],"htmlText":"What goes down mudt come up","listText":"What goes down mudt come up","text":"What goes down mudt come up","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/699410938","repostId":"1116106959","repostType":4,"repost":{"id":"1116106959","kind":"news","pubTimestamp":1639785552,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1116106959?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-18 07:59","market":"us","language":"en","title":"Wall Street ends down after mostly negative week<blockquote>华尔街在经历了大部分负面的一周后收盘下跌</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1116106959","media":"Reuters","summary":" - Wall Street finished lower on Friday, weighed down by Big Tech as investors worried about the Omicron coronavirus variant and digested the Federal Reserve's decision to end its pandemic-era stimulus faster.All three main U.S. stock indexes ended with a decline for the week after the Fed on Wednesday signaled three quarter-percentage-point interest rate hikes by the end of 2022 to combat surging inflation.Nvidia dropped 2.1% and Alphabet lost 1.9%, both weighing on the S&P 500 and Nasdaq.The S","content":"<p>(Reuters) - Wall Street finished lower on Friday, weighed down by Big Tech as investors worried about the Omicron coronavirus variant and digested the Federal Reserve's decision to end its pandemic-era stimulus faster.</p><p><blockquote>(路透社)-华尔街周五收低,受大型科技股拖累,投资者担心奥密克戎冠状病毒变种,并更快消化美联储结束大流行时期刺激措施的决定。</blockquote></p><p> All three main U.S. stock indexes ended with a decline for the week after the Fed on Wednesday signaled three quarter-percentage-point interest rate hikes by the end of 2022 to combat surging inflation.</p><p><blockquote>在美联储周三暗示在2022年底前加息三次0.25个百分点以应对通胀飙升后,美国三大主要股指本周均收跌。</blockquote></p><p> Nvidia dropped 2.1% and Alphabet lost 1.9%, both weighing on the S&P 500 and Nasdaq.</p><p><blockquote>英伟达下跌2.1%,Alphabet下跌1.9%,均令标普500和纳斯达克承压。</blockquote></p><p> The S&P 500 growth index lost 0.7% and the value index declined 1.4%.</p><p><blockquote>标普500增长指数下跌0.7%,价值指数下跌1.4%。</blockquote></p><p> All of the 11 major S&P 500 sector indexes fell, with financials leading the way down with a 2.3% drop. Energy lost 2.2%.</p><p><blockquote>标普500 11大板块指数悉数下跌,金融股跌幅2.3%领跌。能源下跌2.2%。</blockquote></p><p> Adding to uncertainty, Pfizer said on Friday the pandemic could extend through next year. European countries geared up for further travel and social restrictions and a study warned that the rapidly spreading Omicron coronavirus variant was five times more likely to reinfect people than its predecessor, Delta.</p><p><blockquote>辉瑞周五表示,疫情可能会持续到明年,这增加了不确定性。欧洲国家为进一步的旅行和社会限制做好了准备,一项研究警告说,迅速传播的奥密克戎冠状病毒变种重新感染人类的可能性是其前身达美航空的五倍。</blockquote></p><p> Traders also pointed to year-end tax selling and the simultaneous expiration of stock options, stock index futures and index options contracts - known as triple witching - as potential causes for volatility.</p><p><blockquote>交易员还指出,年终税收抛售以及股票期权、股指期货和指数期权合约同时到期——被称为三重巫术——是波动的潜在原因。</blockquote></p><p> \"It's a big options expiration day,\" said Joe Saluzzi, co-manager of trading at Themis Trading in Chatham, New Jersey. \"And now you draw on top of that some Omicron, and you've got volatility, and I think it creates a lot of uncertainty amongst investors. Where are you going to position for the end of the year?\"</p><p><blockquote>新泽西州查塔姆Themis Trading交易联席经理Joe Saluzzi表示:“这是一个重要的期权到期日。”“现在你在此基础上利用一些奥密克戎,就会出现波动,我认为这给投资者带来了很多不确定性。今年年底你打算在哪里定位?”</blockquote></p><p> Heavyweight growth stocks including Nvidia and Microsoft have outperformed the broader market in 2021, while the Philadelphia SE Semiconductor index has surged about 35%. The benchmark S&P 500 index gained around 23% in the same period.</p><p><blockquote>包括英伟达和微软在内的权重成长股在2021年的表现优于大盘,而费城SE半导体指数则飙升了约35%。基准标普500指数同期上涨约23%。</blockquote></p><p> In Friday's session, the Dow Jones Industrial Average fell 1.48% to end at 35,365.44 points, while the S&P 500 lost 1.03% to 4,620.64.</p><p><blockquote>周五交易中,道琼斯工业平均指数下跌1.48%,收于35,365.44点,标普500下跌1.03%,收于4,620.64点。</blockquote></p><p> The Nasdaq Composite dropped 0.07% to 15,169.68.</p><p><blockquote>纳斯达克综合指数下跌0.07%,至15,169.68点。</blockquote></p><p> On a positive note, the small-cap Russell 2000 index rallied 1% after having fallen more than 10% from a record high in early November.</p><p><blockquote>积极的一面是,小盘股罗素2000指数在从11月初的历史高点下跌超过10%后,上涨了1%。</blockquote></p><p> With options expiring, volume on U.S. exchanges jumped to 16.6 billion shares, far above the 11.9 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>随着期权到期,美国交易所的成交量跃升至166亿股,远高于过去20个交易日119亿股的平均水平。</blockquote></p><p> For the week, the S&P 500 fell 1.9%, the Dow lost 1.7% and the Nasdaq declined 2.9%.</p><p><blockquote>本周,标普500下跌1.9%,道琼斯指数下跌1.7%,纳斯达克下跌2.9%。</blockquote></p><p> In Friday's session, Oracle tumbled 6.4% after the Wall Street Journal reported the enterprise software maker is in talks to buy electronic medical records company Cerner in a deal that could be valued at $30 billion. Shares of Cerner surged 12.9%.</p><p><blockquote>周五交易中,甲骨文股价下跌6.4%,此前《华尔街日报》报道称,这家企业软件制造商正在就收购电子医疗记录公司Cerner进行谈判,交易价值可能达到300亿美元。Cerner股价飙升12.9%。</blockquote></p><p> FedEx Corp rose almost 5% after the delivery firm reinstated its original fiscal 2022 forecast on Thursday, even as persistent labor woes chipped away profits.</p><p><blockquote>尽管持续的劳工困境削弱了利润,但联邦快递公司周四恢复了最初的2022财年预测,该公司股价上涨近5%。</blockquote></p><p> Declining issues outnumbered advancing ones on the NYSE by a 1.50-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.16-to-1 ratio favored advancers.</p><p><blockquote>纽约证券交易所下跌股与上涨股的比例为1.50比1;在纳斯达克,1.16比1的比率有利于上涨者。</blockquote></p><p> The S&P 500 posted 22 new 52-week highs and seven new lows; the Nasdaq Composite recorded 28 new highs and 341 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下22个52周新高和7个新低;纳斯达克综合指数录得28个新高和341个新低。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Wall Street ends down after mostly negative week<blockquote>华尔街在经历了大部分负面的一周后收盘下跌</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWall Street ends down after mostly negative week<blockquote>华尔街在经历了大部分负面的一周后收盘下跌</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-18 07:59</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Reuters) - Wall Street finished lower on Friday, weighed down by Big Tech as investors worried about the Omicron coronavirus variant and digested the Federal Reserve's decision to end its pandemic-era stimulus faster.</p><p><blockquote>(路透社)-华尔街周五收低,受大型科技股拖累,投资者担心奥密克戎冠状病毒变种,并更快消化美联储结束大流行时期刺激措施的决定。</blockquote></p><p> All three main U.S. stock indexes ended with a decline for the week after the Fed on Wednesday signaled three quarter-percentage-point interest rate hikes by the end of 2022 to combat surging inflation.</p><p><blockquote>在美联储周三暗示在2022年底前加息三次0.25个百分点以应对通胀飙升后,美国三大主要股指本周均收跌。</blockquote></p><p> Nvidia dropped 2.1% and Alphabet lost 1.9%, both weighing on the S&P 500 and Nasdaq.</p><p><blockquote>英伟达下跌2.1%,Alphabet下跌1.9%,均令标普500和纳斯达克承压。</blockquote></p><p> The S&P 500 growth index lost 0.7% and the value index declined 1.4%.</p><p><blockquote>标普500增长指数下跌0.7%,价值指数下跌1.4%。</blockquote></p><p> All of the 11 major S&P 500 sector indexes fell, with financials leading the way down with a 2.3% drop. Energy lost 2.2%.</p><p><blockquote>标普500 11大板块指数悉数下跌,金融股跌幅2.3%领跌。能源下跌2.2%。</blockquote></p><p> Adding to uncertainty, Pfizer said on Friday the pandemic could extend through next year. European countries geared up for further travel and social restrictions and a study warned that the rapidly spreading Omicron coronavirus variant was five times more likely to reinfect people than its predecessor, Delta.</p><p><blockquote>辉瑞周五表示,疫情可能会持续到明年,这增加了不确定性。欧洲国家为进一步的旅行和社会限制做好了准备,一项研究警告说,迅速传播的奥密克戎冠状病毒变种重新感染人类的可能性是其前身达美航空的五倍。</blockquote></p><p> Traders also pointed to year-end tax selling and the simultaneous expiration of stock options, stock index futures and index options contracts - known as triple witching - as potential causes for volatility.</p><p><blockquote>交易员还指出,年终税收抛售以及股票期权、股指期货和指数期权合约同时到期——被称为三重巫术——是波动的潜在原因。</blockquote></p><p> \"It's a big options expiration day,\" said Joe Saluzzi, co-manager of trading at Themis Trading in Chatham, New Jersey. \"And now you draw on top of that some Omicron, and you've got volatility, and I think it creates a lot of uncertainty amongst investors. Where are you going to position for the end of the year?\"</p><p><blockquote>新泽西州查塔姆Themis Trading交易联席经理Joe Saluzzi表示:“这是一个重要的期权到期日。”“现在你在此基础上利用一些奥密克戎,就会出现波动,我认为这给投资者带来了很多不确定性。今年年底你打算在哪里定位?”</blockquote></p><p> Heavyweight growth stocks including Nvidia and Microsoft have outperformed the broader market in 2021, while the Philadelphia SE Semiconductor index has surged about 35%. The benchmark S&P 500 index gained around 23% in the same period.</p><p><blockquote>包括英伟达和微软在内的权重成长股在2021年的表现优于大盘,而费城SE半导体指数则飙升了约35%。基准标普500指数同期上涨约23%。</blockquote></p><p> In Friday's session, the Dow Jones Industrial Average fell 1.48% to end at 35,365.44 points, while the S&P 500 lost 1.03% to 4,620.64.</p><p><blockquote>周五交易中,道琼斯工业平均指数下跌1.48%,收于35,365.44点,标普500下跌1.03%,收于4,620.64点。</blockquote></p><p> The Nasdaq Composite dropped 0.07% to 15,169.68.</p><p><blockquote>纳斯达克综合指数下跌0.07%,至15,169.68点。</blockquote></p><p> On a positive note, the small-cap Russell 2000 index rallied 1% after having fallen more than 10% from a record high in early November.</p><p><blockquote>积极的一面是,小盘股罗素2000指数在从11月初的历史高点下跌超过10%后,上涨了1%。</blockquote></p><p> With options expiring, volume on U.S. exchanges jumped to 16.6 billion shares, far above the 11.9 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>随着期权到期,美国交易所的成交量跃升至166亿股,远高于过去20个交易日119亿股的平均水平。</blockquote></p><p> For the week, the S&P 500 fell 1.9%, the Dow lost 1.7% and the Nasdaq declined 2.9%.</p><p><blockquote>本周,标普500下跌1.9%,道琼斯指数下跌1.7%,纳斯达克下跌2.9%。</blockquote></p><p> In Friday's session, Oracle tumbled 6.4% after the Wall Street Journal reported the enterprise software maker is in talks to buy electronic medical records company Cerner in a deal that could be valued at $30 billion. Shares of Cerner surged 12.9%.</p><p><blockquote>周五交易中,甲骨文股价下跌6.4%,此前《华尔街日报》报道称,这家企业软件制造商正在就收购电子医疗记录公司Cerner进行谈判,交易价值可能达到300亿美元。Cerner股价飙升12.9%。</blockquote></p><p> FedEx Corp rose almost 5% after the delivery firm reinstated its original fiscal 2022 forecast on Thursday, even as persistent labor woes chipped away profits.</p><p><blockquote>尽管持续的劳工困境削弱了利润,但联邦快递公司周四恢复了最初的2022财年预测,该公司股价上涨近5%。</blockquote></p><p> Declining issues outnumbered advancing ones on the NYSE by a 1.50-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.16-to-1 ratio favored advancers.</p><p><blockquote>纽约证券交易所下跌股与上涨股的比例为1.50比1;在纳斯达克,1.16比1的比率有利于上涨者。</blockquote></p><p> The S&P 500 posted 22 new 52-week highs and seven new lows; the Nasdaq Composite recorded 28 new highs and 341 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下22个52周新高和7个新低;纳斯达克综合指数录得28个新高和341个新低。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/us-stocks-wall-street-ends-212015460.html\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/us-stocks-wall-street-ends-212015460.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1116106959","content_text":"(Reuters) - Wall Street finished lower on Friday, weighed down by Big Tech as investors worried about the Omicron coronavirus variant and digested the Federal Reserve's decision to end its pandemic-era stimulus faster.\nAll three main U.S. stock indexes ended with a decline for the week after the Fed on Wednesday signaled three quarter-percentage-point interest rate hikes by the end of 2022 to combat surging inflation.\nNvidia dropped 2.1% and Alphabet lost 1.9%, both weighing on the S&P 500 and Nasdaq.\nThe S&P 500 growth index lost 0.7% and the value index declined 1.4%.\nAll of the 11 major S&P 500 sector indexes fell, with financials leading the way down with a 2.3% drop. Energy lost 2.2%.\nAdding to uncertainty, Pfizer said on Friday the pandemic could extend through next year. European countries geared up for further travel and social restrictions and a study warned that the rapidly spreading Omicron coronavirus variant was five times more likely to reinfect people than its predecessor, Delta.\nTraders also pointed to year-end tax selling and the simultaneous expiration of stock options, stock index futures and index options contracts - known as triple witching - as potential causes for volatility.\n\"It's a big options expiration day,\" said Joe Saluzzi, co-manager of trading at Themis Trading in Chatham, New Jersey. \"And now you draw on top of that some Omicron, and you've got volatility, and I think it creates a lot of uncertainty amongst investors. Where are you going to position for the end of the year?\"\nHeavyweight growth stocks including Nvidia and Microsoft have outperformed the broader market in 2021, while the Philadelphia SE Semiconductor index has surged about 35%. The benchmark S&P 500 index gained around 23% in the same period.\nIn Friday's session, the Dow Jones Industrial Average fell 1.48% to end at 35,365.44 points, while the S&P 500 lost 1.03% to 4,620.64.\nThe Nasdaq Composite dropped 0.07% to 15,169.68.\nOn a positive note, the small-cap Russell 2000 index rallied 1% after having fallen more than 10% from a record high in early November.\nWith options expiring, volume on U.S. exchanges jumped to 16.6 billion shares, far above the 11.9 billion average over the last 20 trading days.\nFor the week, the S&P 500 fell 1.9%, the Dow lost 1.7% and the Nasdaq declined 2.9%.\nIn Friday's session, Oracle tumbled 6.4% after the Wall Street Journal reported the enterprise software maker is in talks to buy electronic medical records company Cerner in a deal that could be valued at $30 billion. Shares of Cerner surged 12.9%.\nFedEx Corp rose almost 5% after the delivery firm reinstated its original fiscal 2022 forecast on Thursday, even as persistent labor woes chipped away profits.\nDeclining issues outnumbered advancing ones on the NYSE by a 1.50-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.16-to-1 ratio favored advancers.\nThe S&P 500 posted 22 new 52-week highs and seven new lows; the Nasdaq Composite recorded 28 new highs and 341 new lows.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".SPX":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":939,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":690433423,"gmtCreate":1639699995359,"gmtModify":1639699996135,"author":{"id":"3568944508199908","authorId":"3568944508199908","name":"saral","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3568944508199908","idStr":"3568944508199908"},"themes":[],"htmlText":"Wow","listText":"Wow","text":"Wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/690433423","repostId":"2191200910","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":719,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":607827134,"gmtCreate":1639527056041,"gmtModify":1639527056793,"author":{"id":"3568944508199908","authorId":"3568944508199908","name":"saral","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3568944508199908","idStr":"3568944508199908"},"themes":[],"htmlText":"Wow","listText":"Wow","text":"Wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/607827134","repostId":"2191932169","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":846,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":604425622,"gmtCreate":1639440630589,"gmtModify":1639440631565,"author":{"id":"3568944508199908","authorId":"3568944508199908","name":"saral","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3568944508199908","idStr":"3568944508199908"},"themes":[],"htmlText":"Wow","listText":"Wow","text":"Wow","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/604425622","repostId":"2191498346","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1085,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":604342658,"gmtCreate":1639354997505,"gmtModify":1639354999841,"author":{"id":"3568944508199908","authorId":"3568944508199908","name":"saral","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3568944508199908","idStr":"3568944508199908"},"themes":[],"htmlText":"Like pls thks","listText":"Like pls thks","text":"Like pls thks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/604342658","repostId":"1167745509","repostType":4,"repost":{"id":"1167745509","kind":"news","pubTimestamp":1639354221,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1167745509?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-13 08:10","market":"sg","language":"en","title":"Singapore Stock Market Poised To Bounce Higher On Monday<blockquote>新加坡股市周一有望反弹走高</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1167745509","media":"RTTNews","summary":"The Singapore stock market has finished lower in two of three trading days since the end of the thre","content":"<p>The Singapore stock market has finished lower in two of three trading days since the end of the three-day winning streak in which it had collected almost 45 points or 1.4 percent. The Straits Times Index now sits just above the 3,135-point plateau although it's likely to see renewed support on Monday.</p><p><blockquote>自结束连续三天上涨近45点或1.4%以来,新加坡股市在三个交易日中有两个交易日收低。海峡时报指数目前略高于3,135点的高位,尽管周一可能会再次获得支撑。</blockquote></p><p> The global forecast for the Asian markets is mixed to higher on easing virus concerns and support from crude oil. The European markets were down and the U.S. bourses were up and the Asian markets are tipped to follow the latter lead.</p><p><blockquote>由于病毒担忧缓解和原油支撑,全球对亚洲市场的预测好坏参半。欧洲市场下跌,美国股市上涨,亚洲市场可能会追随后者的脚步。</blockquote></p><p> The STI finished slightly lower on Friday following mixed performances from the financial shares, property stocks and industrial issues.</p><p><blockquote>金融股、房地产股和工业股表现好坏参半,海指周五小幅收低。</blockquote></p><p> For the day, the index slipped 6.84 points or 0.22 percent to finish at 3,135.61 after trading between 3,129.25 and 3,141.85. Volume was 1.86 billion shares worth 863.8 million Singapore dollars. There were 258 decliners and 199 gainers,</p><p><blockquote>当天,该指数在3,129.25点至3,141.85点之间交易后,下跌6.84点或0.22%,收于3,135.61点。成交量为18.6亿股,价值8.638亿新元。下跌股258家,上涨股199家,</blockquote></p><p> Among the actives, Ascendas REIT shed 0.34 percent, while CapitaLand Integrated Commercial Trust and Mapletree Commercial Trust both slumped 0.49 percent, City Developments skidded 0.57 percent, Comfort DelGro tanked 1.42 percent, Dairy Farm International retreated 0.66 percent, DBS Group dipped 0.16 percent, Genting Singapore climbed 0.64 percent, Hongkong Land tumbled 1.08 percent, Keppel Corp gained 0.38 percent, Mapletree Logistics Trust advanced 0.53 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation collected 0.09 percent, SATS declined 0.76 percent, SembCorp Industries added 0.50 percent, Singapore Airlines plummeted 2.37 percent, Singapore Exchange eased 0.11 percent, Singapore Press Holdings sank 0.43 percent, Singapore Technologies Engineering fell 0.26 percent, SingTel dropped 0.41 percent, Thai Beverage plunged 1.48 percent, United Overseas Bank lost 0.33 percent, Wilmar International surrendered 0.95 percent and Yangzijiang Shipbuilding was unchanged.</p><p><blockquote>活跃股中,腾飞房地产投资信托下跌0.34%,凯德综合商业信托和丰树商业信托均下跌0.49%,City Developments下跌0.57%,Comfort DelGro下跌1.42%,Dairy Farm International下跌0.66%,星展集团下跌0.16%,云顶新加坡上涨0.64%,香港置地下跌1.08%,吉宝企业上涨0.38%,丰树物流信托上涨0.53%,华侨银行上涨0.09%,胜科工业上涨0.50%,新加坡航空暴跌2.37%,新加坡报业控股下跌0.43%,新加坡电信下跌0.41%,泰国饮料下跌0.48%,大华银行下跌0.33%,丰业国际下跌0.95%,扬子江造船持平。</blockquote></p><p> The lead from Wall Street is positive as the major averages opened higher on Friday, ebbed towards the break but rebounded to finish firmly higher.</p><p><blockquote>华尔街的领先是积极的,主要股指周五开盘走高,在突破时有所回落,但反弹并坚定走高。</blockquote></p><p> The Dow jumped 216.30 points or 0.60 percent to finish at 35.970.99, while the NASDAQ climbed 113.23 points or 0.73 percent to end at 15,630.60 and the S&P 500 gained 44.57 points or 0.95 percent to close at 4,712.02. For the week, the Dow spiked 4 percent, the NASDAQ climbed 3.6 percent and the S&P jumped 3.8 percent.</p><p><blockquote>道琼斯指数上涨216.30点或0.60%,收于35.970.99点;纳斯达克上涨113.23点或0.73%,收于15,630.60点;标普500上涨44.57点或0.95%,收于4,712.02点。本周,道琼斯指数飙升4%,纳斯达克上涨3.6%,标准普尔指数上涨3.8%。</blockquote></p><p> The strength on Wall Street came even after the Labor Department released a report showing U.S. consumer prices surged at the fastest annual rate of in nearly 40 years in November.</p><p><blockquote>尽管美国劳工部发布报告显示,11月份美国消费者价格以近40年来最快的年增长率飙升,但华尔街仍走强。</blockquote></p><p> While the elevated rate of inflation may lead the Federal Reserve to accelerate the pace of tapering its asset purchases next week, traders seemed relieved that the price growth was not even faster.</p><p><blockquote>尽管通胀率上升可能导致美联储下周加快缩减资产购买的步伐,但交易员似乎对价格增长没有更快感到欣慰。</blockquote></p><p> A separate report from the University of Michigan showed consumer sentiment in the U.S. unexpectedly improved in early December.</p><p><blockquote>密歇根大学的另一份报告显示,12月初美国消费者信心意外改善。</blockquote></p><p> Crude oil futures settled higher Friday on easing worries about the Omicron coronavirus variant's impact on global economic growth. West Texas Intermediate Crude oil futures for January ended higher by $0.73 or 1 percent at $71.67 a barrel. WTI crude futures gained 8.2 percent in the week, the best weekly returns since end August.</p><p><blockquote>由于对奥密克戎冠状病毒变种对全球经济增长影响的担忧有所缓解,原油期货周五收高。西德克萨斯中质原油1月期货收高0.73美元或1%,报每桶71.67美元。WTI原油期货本周上涨8.2%,创8月底以来最佳周回报率。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1626938412129","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Singapore Stock Market Poised To Bounce Higher On Monday<blockquote>新加坡股市周一有望反弹走高</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSingapore Stock Market Poised To Bounce Higher On Monday<blockquote>新加坡股市周一有望反弹走高</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">RTTNews</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-13 08:10</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The Singapore stock market has finished lower in two of three trading days since the end of the three-day winning streak in which it had collected almost 45 points or 1.4 percent. The Straits Times Index now sits just above the 3,135-point plateau although it's likely to see renewed support on Monday.</p><p><blockquote>自结束连续三天上涨近45点或1.4%以来,新加坡股市在三个交易日中有两个交易日收低。海峡时报指数目前略高于3,135点的高位,尽管周一可能会再次获得支撑。</blockquote></p><p> The global forecast for the Asian markets is mixed to higher on easing virus concerns and support from crude oil. The European markets were down and the U.S. bourses were up and the Asian markets are tipped to follow the latter lead.</p><p><blockquote>由于病毒担忧缓解和原油支撑,全球对亚洲市场的预测好坏参半。欧洲市场下跌,美国股市上涨,亚洲市场可能会追随后者的脚步。</blockquote></p><p> The STI finished slightly lower on Friday following mixed performances from the financial shares, property stocks and industrial issues.</p><p><blockquote>金融股、房地产股和工业股表现好坏参半,海指周五小幅收低。</blockquote></p><p> For the day, the index slipped 6.84 points or 0.22 percent to finish at 3,135.61 after trading between 3,129.25 and 3,141.85. Volume was 1.86 billion shares worth 863.8 million Singapore dollars. There were 258 decliners and 199 gainers,</p><p><blockquote>当天,该指数在3,129.25点至3,141.85点之间交易后,下跌6.84点或0.22%,收于3,135.61点。成交量为18.6亿股,价值8.638亿新元。下跌股258家,上涨股199家,</blockquote></p><p> Among the actives, Ascendas REIT shed 0.34 percent, while CapitaLand Integrated Commercial Trust and Mapletree Commercial Trust both slumped 0.49 percent, City Developments skidded 0.57 percent, Comfort DelGro tanked 1.42 percent, Dairy Farm International retreated 0.66 percent, DBS Group dipped 0.16 percent, Genting Singapore climbed 0.64 percent, Hongkong Land tumbled 1.08 percent, Keppel Corp gained 0.38 percent, Mapletree Logistics Trust advanced 0.53 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation collected 0.09 percent, SATS declined 0.76 percent, SembCorp Industries added 0.50 percent, Singapore Airlines plummeted 2.37 percent, Singapore Exchange eased 0.11 percent, Singapore Press Holdings sank 0.43 percent, Singapore Technologies Engineering fell 0.26 percent, SingTel dropped 0.41 percent, Thai Beverage plunged 1.48 percent, United Overseas Bank lost 0.33 percent, Wilmar International surrendered 0.95 percent and Yangzijiang Shipbuilding was unchanged.</p><p><blockquote>活跃股中,腾飞房地产投资信托下跌0.34%,凯德综合商业信托和丰树商业信托均下跌0.49%,City Developments下跌0.57%,Comfort DelGro下跌1.42%,Dairy Farm International下跌0.66%,星展集团下跌0.16%,云顶新加坡上涨0.64%,香港置地下跌1.08%,吉宝企业上涨0.38%,丰树物流信托上涨0.53%,华侨银行上涨0.09%,胜科工业上涨0.50%,新加坡航空暴跌2.37%,新加坡报业控股下跌0.43%,新加坡电信下跌0.41%,泰国饮料下跌0.48%,大华银行下跌0.33%,丰业国际下跌0.95%,扬子江造船持平。</blockquote></p><p> The lead from Wall Street is positive as the major averages opened higher on Friday, ebbed towards the break but rebounded to finish firmly higher.</p><p><blockquote>华尔街的领先是积极的,主要股指周五开盘走高,在突破时有所回落,但反弹并坚定走高。</blockquote></p><p> The Dow jumped 216.30 points or 0.60 percent to finish at 35.970.99, while the NASDAQ climbed 113.23 points or 0.73 percent to end at 15,630.60 and the S&P 500 gained 44.57 points or 0.95 percent to close at 4,712.02. For the week, the Dow spiked 4 percent, the NASDAQ climbed 3.6 percent and the S&P jumped 3.8 percent.</p><p><blockquote>道琼斯指数上涨216.30点或0.60%,收于35.970.99点;纳斯达克上涨113.23点或0.73%,收于15,630.60点;标普500上涨44.57点或0.95%,收于4,712.02点。本周,道琼斯指数飙升4%,纳斯达克上涨3.6%,标准普尔指数上涨3.8%。</blockquote></p><p> The strength on Wall Street came even after the Labor Department released a report showing U.S. consumer prices surged at the fastest annual rate of in nearly 40 years in November.</p><p><blockquote>尽管美国劳工部发布报告显示,11月份美国消费者价格以近40年来最快的年增长率飙升,但华尔街仍走强。</blockquote></p><p> While the elevated rate of inflation may lead the Federal Reserve to accelerate the pace of tapering its asset purchases next week, traders seemed relieved that the price growth was not even faster.</p><p><blockquote>尽管通胀率上升可能导致美联储下周加快缩减资产购买的步伐,但交易员似乎对价格增长没有更快感到欣慰。</blockquote></p><p> A separate report from the University of Michigan showed consumer sentiment in the U.S. unexpectedly improved in early December.</p><p><blockquote>密歇根大学的另一份报告显示,12月初美国消费者信心意外改善。</blockquote></p><p> Crude oil futures settled higher Friday on easing worries about the Omicron coronavirus variant's impact on global economic growth. West Texas Intermediate Crude oil futures for January ended higher by $0.73 or 1 percent at $71.67 a barrel. WTI crude futures gained 8.2 percent in the week, the best weekly returns since end August.</p><p><blockquote>由于对奥密克戎冠状病毒变种对全球经济增长影响的担忧有所缓解,原油期货周五收高。西德克萨斯中质原油1月期货收高0.73美元或1%,报每桶71.67美元。WTI原油期货本周上涨8.2%,创8月底以来最佳周回报率。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://www.rttnews.com/3248605/singapore-stock-market-poised-to-bounce-higher-on-monday.aspx?type=acom\">RTTNews</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"STI.SI":"富时新加坡海峡指数"},"source_url":"https://www.rttnews.com/3248605/singapore-stock-market-poised-to-bounce-higher-on-monday.aspx?type=acom","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1167745509","content_text":"The Singapore stock market has finished lower in two of three trading days since the end of the three-day winning streak in which it had collected almost 45 points or 1.4 percent. The Straits Times Index now sits just above the 3,135-point plateau although it's likely to see renewed support on Monday.\nThe global forecast for the Asian markets is mixed to higher on easing virus concerns and support from crude oil. The European markets were down and the U.S. bourses were up and the Asian markets are tipped to follow the latter lead.\nThe STI finished slightly lower on Friday following mixed performances from the financial shares, property stocks and industrial issues.\nFor the day, the index slipped 6.84 points or 0.22 percent to finish at 3,135.61 after trading between 3,129.25 and 3,141.85. Volume was 1.86 billion shares worth 863.8 million Singapore dollars. There were 258 decliners and 199 gainers,\nAmong the actives, Ascendas REIT shed 0.34 percent, while CapitaLand Integrated Commercial Trust and Mapletree Commercial Trust both slumped 0.49 percent, City Developments skidded 0.57 percent, Comfort DelGro tanked 1.42 percent, Dairy Farm International retreated 0.66 percent, DBS Group dipped 0.16 percent, Genting Singapore climbed 0.64 percent, Hongkong Land tumbled 1.08 percent, Keppel Corp gained 0.38 percent, Mapletree Logistics Trust advanced 0.53 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation collected 0.09 percent, SATS declined 0.76 percent, SembCorp Industries added 0.50 percent, Singapore Airlines plummeted 2.37 percent, Singapore Exchange eased 0.11 percent, Singapore Press Holdings sank 0.43 percent, Singapore Technologies Engineering fell 0.26 percent, SingTel dropped 0.41 percent, Thai Beverage plunged 1.48 percent, United Overseas Bank lost 0.33 percent, Wilmar International surrendered 0.95 percent and Yangzijiang Shipbuilding was unchanged.\nThe lead from Wall Street is positive as the major averages opened higher on Friday, ebbed towards the break but rebounded to finish firmly higher.\nThe Dow jumped 216.30 points or 0.60 percent to finish at 35.970.99, while the NASDAQ climbed 113.23 points or 0.73 percent to end at 15,630.60 and the S&P 500 gained 44.57 points or 0.95 percent to close at 4,712.02. For the week, the Dow spiked 4 percent, the NASDAQ climbed 3.6 percent and the S&P jumped 3.8 percent.\nThe strength on Wall Street came even after the Labor Department released a report showing U.S. consumer prices surged at the fastest annual rate of in nearly 40 years in November.\nWhile the elevated rate of inflation may lead the Federal Reserve to accelerate the pace of tapering its asset purchases next week, traders seemed relieved that the price growth was not even faster.\nA separate report from the University of Michigan showed consumer sentiment in the U.S. unexpectedly improved in early December.\nCrude oil futures settled higher Friday on easing worries about the Omicron coronavirus variant's impact on global economic growth. West Texas Intermediate Crude oil futures for January ended higher by $0.73 or 1 percent at $71.67 a barrel. WTI crude futures gained 8.2 percent in the week, the best weekly returns since end August.","news_type":1,"symbols_score_info":{"STI.SI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":883,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"hots":[{"id":872538484,"gmtCreate":1637545468971,"gmtModify":1637545469270,"author":{"id":"3568944508199908","authorId":"3568944508199908","name":"saral","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3568944508199908","authorIdStr":"3568944508199908"},"themes":[],"htmlText":"Like pls thks.","listText":"Like pls thks.","text":"Like pls thks.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":6,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/872538484","repostId":"1174499408","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":576,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":867440867,"gmtCreate":1633310565328,"gmtModify":1633310566002,"author":{"id":"3568944508199908","authorId":"3568944508199908","name":"saral","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3568944508199908","authorIdStr":"3568944508199908"},"themes":[],"htmlText":"Like pls thks.","listText":"Like pls thks.","text":"Like pls thks.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":10,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/867440867","repostId":"1186540865","repostType":4,"repost":{"id":"1186540865","kind":"news","pubTimestamp":1633289898,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1186540865?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-04 03:38","market":"us","language":"en","title":"US IPO Week Ahead: New issuers work up a sweat in a fitness-led 5 IPO week<blockquote>美国IPO一周即将到来:新发行人在健身主导的5周IPO中大汗淋漓</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1186540865","media":"Renaissance Capital","summary":"In the first full week of October, five IPOs are slated to raise $1.8 billion, led by two fitness co","content":"<p>In the first full week of October, five IPOs are slated to raise $1.8 billion, led by two fitness companies.</p><p><blockquote>在10月的第一周,由两家健身公司牵头的五起IPO预计将筹集18亿美元。</blockquote></p><p> Fitness chain<b>Life Time Group Holdings</b>(LTH) plans to raise $901 million at a $4.1 billion market cap. Taken private in 2015, Life Time operates more than 150 \"centers\" across 29 US states and one province in Canada, serving nearly 1.4 million individual members as of 7/31/21. While the company was hit hard by the pandemic, operations have since improved dramatically, with revenue quadrupling in the 2Q21.</p><p><blockquote>健身连锁<b>生命时代集团控股</b>(LTH)计划以41亿美元的市值筹集9.01亿美元。Life Time于2015年私有化,在美国29个州和加拿大一个省运营着150多个“中心”,截至2011年7月31日,为近140万个人会员提供服务。尽管该公司受到疫情的严重打击,但此后运营情况显着改善,2021年第二季度的收入翻了两番。</blockquote></p><p> Fitness equipment brand<b>iFIT Health & Fitness</b>(IFIT) plans to raise $600 million at a $6.4 billion market cap. iFIT is the #1 provider of large fitness equipment in the US, selling under brands including iFIT, NordicTrack, ProForm, and Freemotion. Fast growing and unprofitable, the company serves a community of over 6.1 million members and 1.5 million subscribers in over 120 countries.</p><p><blockquote>健身器材品牌<b>iFIT健康与健身</b>(IFIT)计划以64亿美元的市值筹集6亿美元。iFIT是美国排名第一的大型健身器材供应商,销售品牌包括iFIT、NordicTrack、ProForm和Freemotion。该公司发展迅速,但尚未盈利,为120多个国家的超过610万会员和150万订户提供服务。</blockquote></p><p> Proteomics platform<b>IsoPlexis</b>(ISO) plans to raise $125 million at a $648 million market cap. IsoPlexis believes its platform is the first to employ both proteomics and single cell biology to characterize and link cellular function to patient outcomes. Fast growing and highly unprofitable, the company's platform has been adopted by the top 15 global biopharmas and nearly half of the comprehensive cancer centers in the US since its commercial launch in June 2018.</p><p><blockquote>蛋白质组学平台<b>等丛</b>(ISO)计划以6.48亿美元的市值筹集1.25亿美元。IsoPlexis认为其平台是第一个同时采用蛋白质组学和单细胞生物学来表征细胞功能并将其与患者结果联系起来的平台。自2018年6月商业推出以来,该公司的平台增长迅速且利润丰厚,已被全球15大生物制药公司和美国近一半的综合癌症中心采用。</blockquote></p><p> Biotech<b>Theseus Pharmaceuticals</b>(THRX) plans to raise $125 million at a $593 million market cap. Theseus’ lead candidate is a pan-variant inhibitor of all major classes of activating/resistance mutations of the KIT kinase for of gastrointestinal stromal tumors (GIST). The company recently submitted an IND for advanced GIST and plans to initiate a Phase 1/2 trial between late 4Q21 and mid 1Q22.</p><p><blockquote>生物技术<b>忒修斯制药公司</b>(THRX)计划以5.93亿美元的市值筹集1.25亿美元。Theseus的主要候选药物是胃肠道间质瘤(GIST)KIT激酶所有主要激活/耐药突变类别的泛变体抑制剂。该公司最近提交了高级GIST的IND,并计划在2021年第四季度晚期和2022年第一季度中部之间启动1/2期试验。</blockquote></p><p> Drug developer<b>Cingulate</b>(CING) plans to raise $50 million at a $225 million market cap. Its two candidates, CTx-1301 and CTx-1302, are being developed for the treatment of ADHD. The company announced positive results from a Phase 1/2 study of CTx-1301 in October 2020, and plans to initiate Phase 3 trials in the 4Q21 with results expected in late 2022.</p><p><blockquote>药物开发人员<b>扣带</b>(CING)计划以2.25亿美元的市值筹集5000万美元。其两种候选药物CTx-1301和CTx-1302正在开发用于治疗ADHD。该公司于2020年10月宣布了CTX-1301 1/2期研究的积极结果,并计划在2021年第四季度启动3期试验,预计将于2022年底获得结果。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/610fa042e4de459e4597ed8086743234\" tg-width=\"1894\" tg-height=\"912\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603787993745","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>US IPO Week Ahead: New issuers work up a sweat in a fitness-led 5 IPO week<blockquote>美国IPO一周即将到来:新发行人在健身主导的5周IPO中大汗淋漓</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nUS IPO Week Ahead: New issuers work up a sweat in a fitness-led 5 IPO week<blockquote>美国IPO一周即将到来:新发行人在健身主导的5周IPO中大汗淋漓</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Renaissance Capital</strong><span class=\"h-time small\">2021-10-04 03:38</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>In the first full week of October, five IPOs are slated to raise $1.8 billion, led by two fitness companies.</p><p><blockquote>在10月的第一周,由两家健身公司牵头的五起IPO预计将筹集18亿美元。</blockquote></p><p> Fitness chain<b>Life Time Group Holdings</b>(LTH) plans to raise $901 million at a $4.1 billion market cap. Taken private in 2015, Life Time operates more than 150 \"centers\" across 29 US states and one province in Canada, serving nearly 1.4 million individual members as of 7/31/21. While the company was hit hard by the pandemic, operations have since improved dramatically, with revenue quadrupling in the 2Q21.</p><p><blockquote>健身连锁<b>生命时代集团控股</b>(LTH)计划以41亿美元的市值筹集9.01亿美元。Life Time于2015年私有化,在美国29个州和加拿大一个省运营着150多个“中心”,截至2011年7月31日,为近140万个人会员提供服务。尽管该公司受到疫情的严重打击,但此后运营情况显着改善,2021年第二季度的收入翻了两番。</blockquote></p><p> Fitness equipment brand<b>iFIT Health & Fitness</b>(IFIT) plans to raise $600 million at a $6.4 billion market cap. iFIT is the #1 provider of large fitness equipment in the US, selling under brands including iFIT, NordicTrack, ProForm, and Freemotion. Fast growing and unprofitable, the company serves a community of over 6.1 million members and 1.5 million subscribers in over 120 countries.</p><p><blockquote>健身器材品牌<b>iFIT健康与健身</b>(IFIT)计划以64亿美元的市值筹集6亿美元。iFIT是美国排名第一的大型健身器材供应商,销售品牌包括iFIT、NordicTrack、ProForm和Freemotion。该公司发展迅速,但尚未盈利,为120多个国家的超过610万会员和150万订户提供服务。</blockquote></p><p> Proteomics platform<b>IsoPlexis</b>(ISO) plans to raise $125 million at a $648 million market cap. IsoPlexis believes its platform is the first to employ both proteomics and single cell biology to characterize and link cellular function to patient outcomes. Fast growing and highly unprofitable, the company's platform has been adopted by the top 15 global biopharmas and nearly half of the comprehensive cancer centers in the US since its commercial launch in June 2018.</p><p><blockquote>蛋白质组学平台<b>等丛</b>(ISO)计划以6.48亿美元的市值筹集1.25亿美元。IsoPlexis认为其平台是第一个同时采用蛋白质组学和单细胞生物学来表征细胞功能并将其与患者结果联系起来的平台。自2018年6月商业推出以来,该公司的平台增长迅速且利润丰厚,已被全球15大生物制药公司和美国近一半的综合癌症中心采用。</blockquote></p><p> Biotech<b>Theseus Pharmaceuticals</b>(THRX) plans to raise $125 million at a $593 million market cap. Theseus’ lead candidate is a pan-variant inhibitor of all major classes of activating/resistance mutations of the KIT kinase for of gastrointestinal stromal tumors (GIST). The company recently submitted an IND for advanced GIST and plans to initiate a Phase 1/2 trial between late 4Q21 and mid 1Q22.</p><p><blockquote>生物技术<b>忒修斯制药公司</b>(THRX)计划以5.93亿美元的市值筹集1.25亿美元。Theseus的主要候选药物是胃肠道间质瘤(GIST)KIT激酶所有主要激活/耐药突变类别的泛变体抑制剂。该公司最近提交了高级GIST的IND,并计划在2021年第四季度晚期和2022年第一季度中部之间启动1/2期试验。</blockquote></p><p> Drug developer<b>Cingulate</b>(CING) plans to raise $50 million at a $225 million market cap. Its two candidates, CTx-1301 and CTx-1302, are being developed for the treatment of ADHD. The company announced positive results from a Phase 1/2 study of CTx-1301 in October 2020, and plans to initiate Phase 3 trials in the 4Q21 with results expected in late 2022.</p><p><blockquote>药物开发人员<b>扣带</b>(CING)计划以2.25亿美元的市值筹集5000万美元。其两种候选药物CTx-1301和CTx-1302正在开发用于治疗ADHD。该公司于2020年10月宣布了CTX-1301 1/2期研究的积极结果,并计划在2021年第四季度启动3期试验,预计将于2022年底获得结果。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/610fa042e4de459e4597ed8086743234\" tg-width=\"1894\" tg-height=\"912\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://www.renaissancecapital.com/IPO-Center/News/86747/US-IPO-Week-Ahead-New-issuers-work-up-a-sweat-in-a-fitness-led-5-IPO-week\">Renaissance Capital</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"LTH":"Life Time Group Holdings, Inc.","ISO":"IsoPlexis Corp.","CING":"CINGULATE INC.","THRX":"Theseus Pharmaceuticals, Inc."},"source_url":"https://www.renaissancecapital.com/IPO-Center/News/86747/US-IPO-Week-Ahead-New-issuers-work-up-a-sweat-in-a-fitness-led-5-IPO-week","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1186540865","content_text":"In the first full week of October, five IPOs are slated to raise $1.8 billion, led by two fitness companies.\nFitness chainLife Time Group Holdings(LTH) plans to raise $901 million at a $4.1 billion market cap. Taken private in 2015, Life Time operates more than 150 \"centers\" across 29 US states and one province in Canada, serving nearly 1.4 million individual members as of 7/31/21. While the company was hit hard by the pandemic, operations have since improved dramatically, with revenue quadrupling in the 2Q21.\nFitness equipment brandiFIT Health & Fitness(IFIT) plans to raise $600 million at a $6.4 billion market cap. iFIT is the #1 provider of large fitness equipment in the US, selling under brands including iFIT, NordicTrack, ProForm, and Freemotion. Fast growing and unprofitable, the company serves a community of over 6.1 million members and 1.5 million subscribers in over 120 countries.\nProteomics platformIsoPlexis(ISO) plans to raise $125 million at a $648 million market cap. IsoPlexis believes its platform is the first to employ both proteomics and single cell biology to characterize and link cellular function to patient outcomes. Fast growing and highly unprofitable, the company's platform has been adopted by the top 15 global biopharmas and nearly half of the comprehensive cancer centers in the US since its commercial launch in June 2018.\nBiotechTheseus Pharmaceuticals(THRX) plans to raise $125 million at a $593 million market cap. Theseus’ lead candidate is a pan-variant inhibitor of all major classes of activating/resistance mutations of the KIT kinase for of gastrointestinal stromal tumors (GIST). The company recently submitted an IND for advanced GIST and plans to initiate a Phase 1/2 trial between late 4Q21 and mid 1Q22.\nDrug developerCingulate(CING) plans to raise $50 million at a $225 million market cap. Its two candidates, CTx-1301 and CTx-1302, are being developed for the treatment of ADHD. The company announced positive results from a Phase 1/2 study of CTx-1301 in October 2020, and plans to initiate Phase 3 trials in the 4Q21 with results expected in late 2022.","news_type":1,"symbols_score_info":{"THRX":0.9,"ISO":0.9,"IFIT":0.9,"LTH":0.9,"CING":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":357,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":867344581,"gmtCreate":1633221365056,"gmtModify":1633221365706,"author":{"id":"3568944508199908","authorId":"3568944508199908","name":"saral","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3568944508199908","authorIdStr":"3568944508199908"},"themes":[],"htmlText":"Like pls thks.","listText":"Like pls thks.","text":"Like pls thks.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":12,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/867344581","repostId":"1134305481","repostType":4,"repost":{"id":"1134305481","kind":"news","pubTimestamp":1633152909,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1134305481?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-02 13:35","market":"hk","language":"en","title":"3 Stocks That Can Double Again in the Fourth Quarter<blockquote>四季度可以再次翻倍的3只股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1134305481","media":"The motley fool","summary":"Key Points\n\nCrocs has jacked up its guidance every quarter this year. It reports again later this mo","content":"<p>Key Points</p><p><blockquote>要点</blockquote></p><p> <ul> <li>Crocs has jacked up its guidance every quarter this year. It reports again later this month.</li> <li>AMC would have to double from here to revisit its June highs. Check the upcoming theatrical release slate to know why movie theaters are about to get a whole lot better.</li> <li>Upstart is revolutionizing the way creditworthiness is determined in consumer loans, and it's laughing all the way to the bank.</li> </ul> </p><p><blockquote><ul><li>Crocs今年每个季度都上调了指引。它将于本月晚些时候再次报道。</li><li>AMC必须在此基础上翻一番才能重温6月份的高点。查看即将上映的影院上映名单,了解为什么电影院会变得更好。</li><li>Upstart正在彻底改变消费贷款中确定信用度的方式,并且一直笑到银行。</li></ul></blockquote></p><p> It's been a volatile year for stocks, but naturally some investments have fared better than others. Over 300 stocks have more than doubled in 2021. Many of those winning investments will be lucky if they can hold those gains through the final three months of the year, but what about the names that have the potential to double again?</p><p><blockquote>对于股市来说,今年是动荡的一年,但自然有些投资的表现比其他投资更好。超过300只股票在2021年上涨了一倍多。如果许多获胜的投资能够在今年最后三个月保持这些收益,那将是幸运的,但那些有潜力再次翻倍的投资呢?</blockquote></p><p> <b>Crocs</b> (NASDAQ:CROX),<b>AMC Entertainment</b>(NYSE:AMC), and<b>Upstart</b> (NASDAQ:UPST)have more than doubled in value through the first nine months of 2021. Let's see why they have what it takes to possibly repeat the feat in the fourth quarter.</p><p><blockquote><b>卡骆驰</b>(纳斯达克:CROX),<b>AMC院线</b>(纽约证券交易所代码:AMC),以及<b>暴发户</b>(纳斯达克:UPST)的价值在2021年前9个月翻了一番多。让我们看看为什么他们有能力在第四季度重复这一壮举。</blockquote></p><p> 1. Crocs</p><p><blockquote>1.Crocs</blockquote></p><p> Remember those bright rubbery shoes with holes in them? They're back in a big way. Crocs sales are booming since the pandemic began, and the stock is following suit with a 129% increase through the first nine months of 2021.</p><p><blockquote>还记得那双有洞的亮色胶鞋吗?他们大举回来了。自疫情爆发以来,Crocs的销量一直在蓬勃发展,该股也紧随其后,在2021年前9个月上涨了129%。</blockquote></p><p> The comfortable resin shoes were already making a comeback before the COVID-19 crisis with double-digit revenue growth in 2019 before repeating the feat in 2020. Momentum is what's really taking Crocs to a higher level in 2021.</p><p><blockquote>舒适的树脂鞋在新冠肺炎危机之前就已经卷土重来,2019年的收入实现了两位数的增长,然后在2020年重复了这一壮举。动力才是真正让Crocs在2021年更上一层楼的原因。</blockquote></p><p> The year began with the footwear maker projecting 20%-to-25% top-line growth for the entire year back in February. Guidance was bumped higher -- to between 40% and 50% growth -- the following quarter. It happened again this summer, with Crocs now targeting a 60%-to-65% surge in revenue for all of 2021. What do you think will happen if those targets get pushed even higher when it reports third-quarter results later this month?</p><p><blockquote>今年年初,这家鞋类制造商在2月份预计全年营收将增长20%至25%。下个季度的指引被上调至40%至50%之间。这种情况在今年夏天再次发生,Crocs现在的目标是2021年全年收入增长60%至65%。如果本月晚些时候公布第三季度业绩时这些目标被推得更高,您认为会发生什么?</blockquote></p><p> Despite a stock that has popped nearly sixfold since the start of 2019, Crocs is reasonably priced given its accelerating growth. It's trading at 21 times this year's earnings and just 17 times next year's target. There's clearly room to increase those multiples, and Wall Street's finally as comfortable with Crocs as an investment as its customers are in its shoes.</p><p><blockquote>尽管自2019年初以来,Crocs的股价已上涨近六倍,但鉴于其加速增长,其定价合理。该公司今年市盈率为21倍,明年目标市盈率仅为17倍。显然还有增加这些市盈率的空间,华尔街终于像客户一样对Crocs作为一项投资感到满意。</blockquote></p><p> 2. AMC Entertainment</p><p><blockquote>2.AMC院线</blockquote></p><p> You may be surprised to find the country's leading multiplex operator on this list, but plot twists are what make movies so good. It's certainly true that AMC Entertainment has appreciated -- in terms of both stock price and a fivefold explosion in shares outstanding -- to the point where its valuation is out of whack relative to its peers'. If you want a pure investing play on the movie theater industry's recovery, you will find more attractively priced stocks toscratchthatitch.</p><p><blockquote>你可能会惊讶地发现这个国家领先的多厅影院运营商在这个名单上,但情节曲折是电影如此优秀的原因。AMC院线确实已经升值——无论是股价还是流通股数量都增长了五倍——以至于其估值相对于同行来说已经不正常了。如果您想对电影院行业的复苏进行纯粹的投资,您会发现价格更具吸引力的股票。</blockquote></p><p> However, as ameme stockand cultural phenomenon it's hard to argue against what AMC has done to translate its popularity among retail investors into a legitimate market share grab in the recovery process. No company has seen its market cap inflate as much as AMC has this year, but this is also a stock that enters the fourth quarter with a stock price that is a little more than half of what it was when it peaked in June. In short, it would have to double from here to revisit its all-time high -- but isn't that always possible with the poster child for 2021 momentum stocks?</p><p><blockquote>然而,作为一种流行的股票和文化现象,很难否认AMC在复苏过程中将其在散户投资者中的受欢迎程度转化为合法的市场份额抢夺。今年没有一家公司的市值像AMC那样膨胀,但这也是一只进入第四季度的股票,股价仅为6月份峰值时的一半多一点。简而言之,它必须在这里翻倍才能重温历史高点——但对于2021年动量股的典型代表来说,这难道不总是可能的吗?</blockquote></p><p> Fundamentally speaking, the catalysts are also there.<i>Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings</i>shattered box office records over Labor Day weekend, but the initial excitement fizzled out when subsequent weekends were abysmal. However, it's all about the pipeline. Studios pushed out September releases into October and beyond when the delta variant resulted in a spike in COVID-19 cases. We're now seeing the highly anticipated films start to come back, starting with the new James Bond movie next weekend. The fourth quarter should be a lot stronger for the industry than the naysayers think, and if AMC stock gets back to where it was in early June -- fundamentally earned this time -- it will have to double from here.</p><p><blockquote>从根本上说,催化剂也在。<i>尚气与十环传说</i>劳动节周末打破了票房记录,但最初的兴奋随着随后的周末糟糕透顶而消失。然而,这一切都与管道有关。当德尔塔变异毒株导致新冠肺炎病例激增时,电影公司将9月的上映推迟到10月及以后。我们现在看到备受期待的电影开始回归,从下周末的新詹姆斯·邦德电影开始。该行业第四季度的表现应该比反对者想象的要强劲得多,如果AMC股价回到6月初的水平——这次基本上是盈利的——那么它将不得不在此基础上翻一番。</blockquote></p><p> 3. Upstart</p><p><blockquote>3.暴发户</blockquote></p><p> I love when industries ripe for disruption get upended, and that's what Upstart is doing with the lending industry. Upstart usesartificial intelligenceand machine learning to make better calls on assessing risk profiles and creditworthiness for folks who don't typically get approved for consumer loans.</p><p><blockquote>我喜欢颠覆成熟的行业被颠覆,这就是Upstart在贷款行业所做的事情。Upstart使用人工智能和机器学习来更好地评级评估那些通常不会获得消费贷款批准的人的风险状况和信用度。</blockquote></p><p> Growth is bonkers. Revenue seemed to be decelerating sharply, with slowing growth spurts of 89%, 52%, and 27% in the last three years respectively. Now that consumers are becoming aware of Upstart as a better alternative to payday loans and other predatory lending products, business is skyrocketing. Revenue rose 90% in the first quarter, only to surge 1,018% in its latest report. And no, that's not a typo.</p><p><blockquote>增长是疯狂的。收入似乎正在急剧减速,过去三年的增长分别放缓了89%、52%和27%。现在,消费者开始意识到Upstart是发薪日贷款和其他掠夺性贷款产品的更好替代品,业务正在飙升。第一季度收入增长90%,但在最新报告中却飙升了1,018%。不,这不是错别字。</blockquote></p><p></p><p> With Upstart now expanding into the auto loans market, the potential for its better alternative to stodgy credit scores is just getting started. The stock has been a seven-bagger through the first three quarters of 2021, but the runway is long for this disruptive jet.</p><p><blockquote>随着Upstart现在扩展到汽车贷款市场,其更好的替代乏味信用评分的潜力才刚刚开始。该股在2021年前三个季度已上涨七倍,但对于这款颠覆性喷气式飞机来说,跑道还很长。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>3 Stocks That Can Double Again in the Fourth Quarter<blockquote>四季度可以再次翻倍的3只股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n3 Stocks That Can Double Again in the Fourth Quarter<blockquote>四季度可以再次翻倍的3只股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">The motley fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-10-02 13:35</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Key Points</p><p><blockquote>要点</blockquote></p><p> <ul> <li>Crocs has jacked up its guidance every quarter this year. It reports again later this month.</li> <li>AMC would have to double from here to revisit its June highs. Check the upcoming theatrical release slate to know why movie theaters are about to get a whole lot better.</li> <li>Upstart is revolutionizing the way creditworthiness is determined in consumer loans, and it's laughing all the way to the bank.</li> </ul> </p><p><blockquote><ul><li>Crocs今年每个季度都上调了指引。它将于本月晚些时候再次报道。</li><li>AMC必须在此基础上翻一番才能重温6月份的高点。查看即将上映的影院上映名单,了解为什么电影院会变得更好。</li><li>Upstart正在彻底改变消费贷款中确定信用度的方式,并且一直笑到银行。</li></ul></blockquote></p><p> It's been a volatile year for stocks, but naturally some investments have fared better than others. Over 300 stocks have more than doubled in 2021. Many of those winning investments will be lucky if they can hold those gains through the final three months of the year, but what about the names that have the potential to double again?</p><p><blockquote>对于股市来说,今年是动荡的一年,但自然有些投资的表现比其他投资更好。超过300只股票在2021年上涨了一倍多。如果许多获胜的投资能够在今年最后三个月保持这些收益,那将是幸运的,但那些有潜力再次翻倍的投资呢?</blockquote></p><p> <b>Crocs</b> (NASDAQ:CROX),<b>AMC Entertainment</b>(NYSE:AMC), and<b>Upstart</b> (NASDAQ:UPST)have more than doubled in value through the first nine months of 2021. Let's see why they have what it takes to possibly repeat the feat in the fourth quarter.</p><p><blockquote><b>卡骆驰</b>(纳斯达克:CROX),<b>AMC院线</b>(纽约证券交易所代码:AMC),以及<b>暴发户</b>(纳斯达克:UPST)的价值在2021年前9个月翻了一番多。让我们看看为什么他们有能力在第四季度重复这一壮举。</blockquote></p><p> 1. Crocs</p><p><blockquote>1.Crocs</blockquote></p><p> Remember those bright rubbery shoes with holes in them? They're back in a big way. Crocs sales are booming since the pandemic began, and the stock is following suit with a 129% increase through the first nine months of 2021.</p><p><blockquote>还记得那双有洞的亮色胶鞋吗?他们大举回来了。自疫情爆发以来,Crocs的销量一直在蓬勃发展,该股也紧随其后,在2021年前9个月上涨了129%。</blockquote></p><p> The comfortable resin shoes were already making a comeback before the COVID-19 crisis with double-digit revenue growth in 2019 before repeating the feat in 2020. Momentum is what's really taking Crocs to a higher level in 2021.</p><p><blockquote>舒适的树脂鞋在新冠肺炎危机之前就已经卷土重来,2019年的收入实现了两位数的增长,然后在2020年重复了这一壮举。动力才是真正让Crocs在2021年更上一层楼的原因。</blockquote></p><p> The year began with the footwear maker projecting 20%-to-25% top-line growth for the entire year back in February. Guidance was bumped higher -- to between 40% and 50% growth -- the following quarter. It happened again this summer, with Crocs now targeting a 60%-to-65% surge in revenue for all of 2021. What do you think will happen if those targets get pushed even higher when it reports third-quarter results later this month?</p><p><blockquote>今年年初,这家鞋类制造商在2月份预计全年营收将增长20%至25%。下个季度的指引被上调至40%至50%之间。这种情况在今年夏天再次发生,Crocs现在的目标是2021年全年收入增长60%至65%。如果本月晚些时候公布第三季度业绩时这些目标被推得更高,您认为会发生什么?</blockquote></p><p> Despite a stock that has popped nearly sixfold since the start of 2019, Crocs is reasonably priced given its accelerating growth. It's trading at 21 times this year's earnings and just 17 times next year's target. There's clearly room to increase those multiples, and Wall Street's finally as comfortable with Crocs as an investment as its customers are in its shoes.</p><p><blockquote>尽管自2019年初以来,Crocs的股价已上涨近六倍,但鉴于其加速增长,其定价合理。该公司今年市盈率为21倍,明年目标市盈率仅为17倍。显然还有增加这些市盈率的空间,华尔街终于像客户一样对Crocs作为一项投资感到满意。</blockquote></p><p> 2. AMC Entertainment</p><p><blockquote>2.AMC院线</blockquote></p><p> You may be surprised to find the country's leading multiplex operator on this list, but plot twists are what make movies so good. It's certainly true that AMC Entertainment has appreciated -- in terms of both stock price and a fivefold explosion in shares outstanding -- to the point where its valuation is out of whack relative to its peers'. If you want a pure investing play on the movie theater industry's recovery, you will find more attractively priced stocks toscratchthatitch.</p><p><blockquote>你可能会惊讶地发现这个国家领先的多厅影院运营商在这个名单上,但情节曲折是电影如此优秀的原因。AMC院线确实已经升值——无论是股价还是流通股数量都增长了五倍——以至于其估值相对于同行来说已经不正常了。如果您想对电影院行业的复苏进行纯粹的投资,您会发现价格更具吸引力的股票。</blockquote></p><p> However, as ameme stockand cultural phenomenon it's hard to argue against what AMC has done to translate its popularity among retail investors into a legitimate market share grab in the recovery process. No company has seen its market cap inflate as much as AMC has this year, but this is also a stock that enters the fourth quarter with a stock price that is a little more than half of what it was when it peaked in June. In short, it would have to double from here to revisit its all-time high -- but isn't that always possible with the poster child for 2021 momentum stocks?</p><p><blockquote>然而,作为一种流行的股票和文化现象,很难否认AMC在复苏过程中将其在散户投资者中的受欢迎程度转化为合法的市场份额抢夺。今年没有一家公司的市值像AMC那样膨胀,但这也是一只进入第四季度的股票,股价仅为6月份峰值时的一半多一点。简而言之,它必须在这里翻倍才能重温历史高点——但对于2021年动量股的典型代表来说,这难道不总是可能的吗?</blockquote></p><p> Fundamentally speaking, the catalysts are also there.<i>Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings</i>shattered box office records over Labor Day weekend, but the initial excitement fizzled out when subsequent weekends were abysmal. However, it's all about the pipeline. Studios pushed out September releases into October and beyond when the delta variant resulted in a spike in COVID-19 cases. We're now seeing the highly anticipated films start to come back, starting with the new James Bond movie next weekend. The fourth quarter should be a lot stronger for the industry than the naysayers think, and if AMC stock gets back to where it was in early June -- fundamentally earned this time -- it will have to double from here.</p><p><blockquote>从根本上说,催化剂也在。<i>尚气与十环传说</i>劳动节周末打破了票房记录,但最初的兴奋随着随后的周末糟糕透顶而消失。然而,这一切都与管道有关。当德尔塔变异毒株导致新冠肺炎病例激增时,电影公司将9月的上映推迟到10月及以后。我们现在看到备受期待的电影开始回归,从下周末的新詹姆斯·邦德电影开始。该行业第四季度的表现应该比反对者想象的要强劲得多,如果AMC股价回到6月初的水平——这次基本上是盈利的——那么它将不得不在此基础上翻一番。</blockquote></p><p> 3. Upstart</p><p><blockquote>3.暴发户</blockquote></p><p> I love when industries ripe for disruption get upended, and that's what Upstart is doing with the lending industry. Upstart usesartificial intelligenceand machine learning to make better calls on assessing risk profiles and creditworthiness for folks who don't typically get approved for consumer loans.</p><p><blockquote>我喜欢颠覆成熟的行业被颠覆,这就是Upstart在贷款行业所做的事情。Upstart使用人工智能和机器学习来更好地评级评估那些通常不会获得消费贷款批准的人的风险状况和信用度。</blockquote></p><p> Growth is bonkers. Revenue seemed to be decelerating sharply, with slowing growth spurts of 89%, 52%, and 27% in the last three years respectively. Now that consumers are becoming aware of Upstart as a better alternative to payday loans and other predatory lending products, business is skyrocketing. Revenue rose 90% in the first quarter, only to surge 1,018% in its latest report. And no, that's not a typo.</p><p><blockquote>增长是疯狂的。收入似乎正在急剧减速,过去三年的增长分别放缓了89%、52%和27%。现在,消费者开始意识到Upstart是发薪日贷款和其他掠夺性贷款产品的更好替代品,业务正在飙升。第一季度收入增长90%,但在最新报告中却飙升了1,018%。不,这不是错别字。</blockquote></p><p></p><p> With Upstart now expanding into the auto loans market, the potential for its better alternative to stodgy credit scores is just getting started. The stock has been a seven-bagger through the first three quarters of 2021, but the runway is long for this disruptive jet.</p><p><blockquote>随着Upstart现在扩展到汽车贷款市场,其更好的替代乏味信用评分的潜力才刚刚开始。该股在2021年前三个季度已上涨七倍,但对于这款颠覆性喷气式飞机来说,跑道还很长。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/10/01/3-stocks-that-can-double-again-in-the-fourth-quart/\">The motley fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AMC":"AMC院线","CROX":"卡骆驰","UPST":"Upstart Holdings, Inc."},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/10/01/3-stocks-that-can-double-again-in-the-fourth-quart/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1134305481","content_text":"Key Points\n\nCrocs has jacked up its guidance every quarter this year. It reports again later this month.\nAMC would have to double from here to revisit its June highs. Check the upcoming theatrical release slate to know why movie theaters are about to get a whole lot better.\nUpstart is revolutionizing the way creditworthiness is determined in consumer loans, and it's laughing all the way to the bank.\n\n\nIt's been a volatile year for stocks, but naturally some investments have fared better than others. Over 300 stocks have more than doubled in 2021. Many of those winning investments will be lucky if they can hold those gains through the final three months of the year, but what about the names that have the potential to double again?\nCrocs (NASDAQ:CROX),AMC Entertainment(NYSE:AMC), andUpstart (NASDAQ:UPST)have more than doubled in value through the first nine months of 2021. Let's see why they have what it takes to possibly repeat the feat in the fourth quarter.\n1. Crocs\nRemember those bright rubbery shoes with holes in them? They're back in a big way. Crocs sales are booming since the pandemic began, and the stock is following suit with a 129% increase through the first nine months of 2021.\nThe comfortable resin shoes were already making a comeback before the COVID-19 crisis with double-digit revenue growth in 2019 before repeating the feat in 2020. Momentum is what's really taking Crocs to a higher level in 2021.\nThe year began with the footwear maker projecting 20%-to-25% top-line growth for the entire year back in February. Guidance was bumped higher -- to between 40% and 50% growth -- the following quarter. It happened again this summer, with Crocs now targeting a 60%-to-65% surge in revenue for all of 2021. What do you think will happen if those targets get pushed even higher when it reports third-quarter results later this month?\nDespite a stock that has popped nearly sixfold since the start of 2019, Crocs is reasonably priced given its accelerating growth. It's trading at 21 times this year's earnings and just 17 times next year's target. There's clearly room to increase those multiples, and Wall Street's finally as comfortable with Crocs as an investment as its customers are in its shoes.\n2. AMC Entertainment\nYou may be surprised to find the country's leading multiplex operator on this list, but plot twists are what make movies so good. It's certainly true that AMC Entertainment has appreciated -- in terms of both stock price and a fivefold explosion in shares outstanding -- to the point where its valuation is out of whack relative to its peers'. If you want a pure investing play on the movie theater industry's recovery, you will find more attractively priced stocks toscratchthatitch.\nHowever, as ameme stockand cultural phenomenon it's hard to argue against what AMC has done to translate its popularity among retail investors into a legitimate market share grab in the recovery process. No company has seen its market cap inflate as much as AMC has this year, but this is also a stock that enters the fourth quarter with a stock price that is a little more than half of what it was when it peaked in June. In short, it would have to double from here to revisit its all-time high -- but isn't that always possible with the poster child for 2021 momentum stocks?\nFundamentally speaking, the catalysts are also there.Shang-Chi and the Legend of the Ten Ringsshattered box office records over Labor Day weekend, but the initial excitement fizzled out when subsequent weekends were abysmal. However, it's all about the pipeline. Studios pushed out September releases into October and beyond when the delta variant resulted in a spike in COVID-19 cases. We're now seeing the highly anticipated films start to come back, starting with the new James Bond movie next weekend. The fourth quarter should be a lot stronger for the industry than the naysayers think, and if AMC stock gets back to where it was in early June -- fundamentally earned this time -- it will have to double from here.\n3. Upstart\nI love when industries ripe for disruption get upended, and that's what Upstart is doing with the lending industry. Upstart usesartificial intelligenceand machine learning to make better calls on assessing risk profiles and creditworthiness for folks who don't typically get approved for consumer loans.\nGrowth is bonkers. Revenue seemed to be decelerating sharply, with slowing growth spurts of 89%, 52%, and 27% in the last three years respectively. Now that consumers are becoming aware of Upstart as a better alternative to payday loans and other predatory lending products, business is skyrocketing. Revenue rose 90% in the first quarter, only to surge 1,018% in its latest report. And no, that's not a typo.\nWith Upstart now expanding into the auto loans market, the potential for its better alternative to stodgy credit scores is just getting started. The stock has been a seven-bagger through the first three quarters of 2021, but the runway is long for this disruptive jet.","news_type":1,"symbols_score_info":{"UPST":0.9,"CROX":0.9,"AMC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":402,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":877456906,"gmtCreate":1637975848690,"gmtModify":1637975848996,"author":{"id":"3568944508199908","authorId":"3568944508199908","name":"saral","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3568944508199908","authorIdStr":"3568944508199908"},"themes":[],"htmlText":"Like pls thks.","listText":"Like pls thks.","text":"Like pls thks.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":6,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/877456906","repostId":"1139418661","repostType":4,"repost":{"id":"1139418661","kind":"news","pubTimestamp":1637970629,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1139418661?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-27 07:50","market":"us","language":"en","title":"US IPO Weekly Recap: The shortened holiday week brings just 1 IPO<blockquote>美国IPO每周回顾:假期周缩短仅带来1家IPO</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1139418661","media":"Renaissance Capital","summary":"The IPO market got a break during the shortened holiday week, with just one IPO and six SPACs. New i","content":"<p>The IPO market got a break during the shortened holiday week, with just one IPO and six SPACs. New issuers continued to join the pipeline ahead of the final stretch of 2021, with seven IPOs and 17 SPACs submitting initial filings.</p><p><blockquote>在缩短的假期周期间,IPO市场有所突破,只有一家IPO和六家SPAC。在2021年最后一段时间之前,新发行人继续加入管道,有7家IPO和17家SPAC提交了初始文件。</blockquote></p><p> Air purification company <b>AeroClean Technologies</b>(AERC) priced its Reg A+ IPO at the low end to raise $25 million at a $139 million market cap. AeroClean is currently initiating the full-scale launch of its first product Purgo, a proprietary continuous air sanitization product for indoor spaces, and began recognizing revenue in July 2021. AeroClean soared 689% on its first day and finished up 710%.</p><p><blockquote>空气净化公司<b>空气清洁技术</b>(AERC)将其Reg A+IPO定价较低,以1.39亿美元的市值筹集2500万美元。AeroClean目前正在全面推出其首款产品Purgo,这是一款用于室内空间的专有连续空气消毒产品,并于2021年7月开始确认收入。AeroClean首日飙升689%,收盘上涨710%。</blockquote></p><p> The week’s SPAC lineup was led by Rosenfeld and Sgro’s <b>Legato Merger II</b>(LGTOU), which upsized to raise $240 million. The company plans to target businesses in the infrastructure, engineering and construction, industrial, and renewables industries.</p><p><blockquote>本周SPAC阵容由Rosenfeld和Sgro领衔<b>Legato合并II</b>(LGTOU),扩大规模筹集2.4亿美元。该公司计划瞄准基础设施、工程和建筑、工业和可再生能源行业的业务。</blockquote></p><p> Seven IPOs submitted initial filings. eDiscovery provider <b>KLDiscovery</b>(KDSC.RC) and fracking services provider <b>ProFrac Holding</b>(PFHC) both filed to raise $100 million. Crypto mining and hosting provider <b>Applied Blockchain</b>(APLD) filed to raise $75 million, and pregnancy care platform developer <b>Nuvo Group</b>(NUVO) filed to raise $50 million. Australian CNS biotech <b>Bionomics</b>(BNOX) filed to raise $25 million, primary clinic operator <b>Mitesco</b>(MITI) filed to raise $17 million, and micro-cap satellite developer <b>Sidus Space</b>(SIDU) filed to raise $15 million.</p><p><blockquote>七家IPO提交了初始文件。电子发现提供商<b>KLDiscovery</b>(KDSC.RC)和水力压裂服务提供商<b>ProFrac控股公司</b>(PFHC)均申请筹集1亿美元。加密货币挖掘和托管提供商<b>应用区块链</b>(APLD)申请筹集7500万美元,怀孕护理平台开发商<b>Nuvo集团</b>(NUVO)申请筹集5000万美元。澳大利亚CNS生物技术<b>生物经济学</b>(BNOX)申请筹集2500万美元,初级诊所运营商<b>米特斯科</b>(MITI)申请筹集1700万美元,微型卫星开发商<b>Sidus空间</b>(SIDU)申请筹集1500万美元。</blockquote></p><p> 17 SPACs submitted initial filings led by electrification-focused <b>Battery Future Acquisition</b>(BFACU), science and tech-focused <b>Ahren Acquisition</b>(AHRNU), tech and media-focused <b>Papaya Growth Opportunities I</b>(PPYAU),<b>Athena Technology Acquisition II</b>(ATEK.U), and <b>Investcorp Europe Acquisition I</b>(IVCBU), all of which filed to raise $250 million.</p><p><blockquote>17家SPAC提交了以电气化为重点的初始文件<b>电池未来收购</b>(BFACU),以科学和技术为重点<b>阿伦收购</b>(AHRNU),专注于技术和媒体<b>木瓜增长机会I</b>(PPYAU),<b>雅典娜技术收购II</b>(ATEK.U),以及<b>Investcorp欧洲收购I</b>(IVCBU),所有这些都申请筹集2.5亿美元。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603787993745","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>US IPO Weekly Recap: The shortened holiday week brings just 1 IPO<blockquote>美国IPO每周回顾:假期周缩短仅带来1家IPO</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nUS IPO Weekly Recap: The shortened holiday week brings just 1 IPO<blockquote>美国IPO每周回顾:假期周缩短仅带来1家IPO</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Renaissance Capital</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-27 07:50</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The IPO market got a break during the shortened holiday week, with just one IPO and six SPACs. New issuers continued to join the pipeline ahead of the final stretch of 2021, with seven IPOs and 17 SPACs submitting initial filings.</p><p><blockquote>在缩短的假期周期间,IPO市场有所突破,只有一家IPO和六家SPAC。在2021年最后一段时间之前,新发行人继续加入管道,有7家IPO和17家SPAC提交了初始文件。</blockquote></p><p> Air purification company <b>AeroClean Technologies</b>(AERC) priced its Reg A+ IPO at the low end to raise $25 million at a $139 million market cap. AeroClean is currently initiating the full-scale launch of its first product Purgo, a proprietary continuous air sanitization product for indoor spaces, and began recognizing revenue in July 2021. AeroClean soared 689% on its first day and finished up 710%.</p><p><blockquote>空气净化公司<b>空气清洁技术</b>(AERC)将其Reg A+IPO定价较低,以1.39亿美元的市值筹集2500万美元。AeroClean目前正在全面推出其首款产品Purgo,这是一款用于室内空间的专有连续空气消毒产品,并于2021年7月开始确认收入。AeroClean首日飙升689%,收盘上涨710%。</blockquote></p><p> The week’s SPAC lineup was led by Rosenfeld and Sgro’s <b>Legato Merger II</b>(LGTOU), which upsized to raise $240 million. The company plans to target businesses in the infrastructure, engineering and construction, industrial, and renewables industries.</p><p><blockquote>本周SPAC阵容由Rosenfeld和Sgro领衔<b>Legato合并II</b>(LGTOU),扩大规模筹集2.4亿美元。该公司计划瞄准基础设施、工程和建筑、工业和可再生能源行业的业务。</blockquote></p><p> Seven IPOs submitted initial filings. eDiscovery provider <b>KLDiscovery</b>(KDSC.RC) and fracking services provider <b>ProFrac Holding</b>(PFHC) both filed to raise $100 million. Crypto mining and hosting provider <b>Applied Blockchain</b>(APLD) filed to raise $75 million, and pregnancy care platform developer <b>Nuvo Group</b>(NUVO) filed to raise $50 million. Australian CNS biotech <b>Bionomics</b>(BNOX) filed to raise $25 million, primary clinic operator <b>Mitesco</b>(MITI) filed to raise $17 million, and micro-cap satellite developer <b>Sidus Space</b>(SIDU) filed to raise $15 million.</p><p><blockquote>七家IPO提交了初始文件。电子发现提供商<b>KLDiscovery</b>(KDSC.RC)和水力压裂服务提供商<b>ProFrac控股公司</b>(PFHC)均申请筹集1亿美元。加密货币挖掘和托管提供商<b>应用区块链</b>(APLD)申请筹集7500万美元,怀孕护理平台开发商<b>Nuvo集团</b>(NUVO)申请筹集5000万美元。澳大利亚CNS生物技术<b>生物经济学</b>(BNOX)申请筹集2500万美元,初级诊所运营商<b>米特斯科</b>(MITI)申请筹集1700万美元,微型卫星开发商<b>Sidus空间</b>(SIDU)申请筹集1500万美元。</blockquote></p><p> 17 SPACs submitted initial filings led by electrification-focused <b>Battery Future Acquisition</b>(BFACU), science and tech-focused <b>Ahren Acquisition</b>(AHRNU), tech and media-focused <b>Papaya Growth Opportunities I</b>(PPYAU),<b>Athena Technology Acquisition II</b>(ATEK.U), and <b>Investcorp Europe Acquisition I</b>(IVCBU), all of which filed to raise $250 million.</p><p><blockquote>17家SPAC提交了以电气化为重点的初始文件<b>电池未来收购</b>(BFACU),以科学和技术为重点<b>阿伦收购</b>(AHRNU),专注于技术和媒体<b>木瓜增长机会I</b>(PPYAU),<b>雅典娜技术收购II</b>(ATEK.U),以及<b>Investcorp欧洲收购I</b>(IVCBU),所有这些都申请筹集2.5亿美元。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://www.renaissancecapital.com/IPO-Center/News/89068/US-IPO-Weekly-Recap-The-shortened-holiday-week-brings-just-1-IPO\">Renaissance Capital</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.renaissancecapital.com/IPO-Center/News/89068/US-IPO-Weekly-Recap-The-shortened-holiday-week-brings-just-1-IPO","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1139418661","content_text":"The IPO market got a break during the shortened holiday week, with just one IPO and six SPACs. New issuers continued to join the pipeline ahead of the final stretch of 2021, with seven IPOs and 17 SPACs submitting initial filings.\nAir purification company AeroClean Technologies(AERC) priced its Reg A+ IPO at the low end to raise $25 million at a $139 million market cap. AeroClean is currently initiating the full-scale launch of its first product Purgo, a proprietary continuous air sanitization product for indoor spaces, and began recognizing revenue in July 2021. AeroClean soared 689% on its first day and finished up 710%.\nThe week’s SPAC lineup was led by Rosenfeld and Sgro’s Legato Merger II(LGTOU), which upsized to raise $240 million. The company plans to target businesses in the infrastructure, engineering and construction, industrial, and renewables industries.\nSeven IPOs submitted initial filings. eDiscovery provider KLDiscovery(KDSC.RC) and fracking services provider ProFrac Holding(PFHC) both filed to raise $100 million. Crypto mining and hosting provider Applied Blockchain(APLD) filed to raise $75 million, and pregnancy care platform developer Nuvo Group(NUVO) filed to raise $50 million. Australian CNS biotech Bionomics(BNOX) filed to raise $25 million, primary clinic operator Mitesco(MITI) filed to raise $17 million, and micro-cap satellite developer Sidus Space(SIDU) filed to raise $15 million.\n17 SPACs submitted initial filings led by electrification-focused Battery Future Acquisition(BFACU), science and tech-focused Ahren Acquisition(AHRNU), tech and media-focused Papaya Growth Opportunities I(PPYAU),Athena Technology Acquisition II(ATEK.U), and Investcorp Europe Acquisition I(IVCBU), all of which filed to raise $250 million.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AERC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":555,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":600659873,"gmtCreate":1638149398461,"gmtModify":1638149398785,"author":{"id":"3568944508199908","authorId":"3568944508199908","name":"saral","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3568944508199908","authorIdStr":"3568944508199908"},"themes":[],"htmlText":"Like pls thks.","listText":"Like pls thks.","text":"Like pls thks.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":10,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/600659873","repostId":"1114522326","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":493,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":856416813,"gmtCreate":1635207101367,"gmtModify":1635207102131,"author":{"id":"3568944508199908","authorId":"3568944508199908","name":"saral","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3568944508199908","authorIdStr":"3568944508199908"},"themes":[],"htmlText":"Like pls thks.","listText":"Like pls thks.","text":"Like pls thks.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":10,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/856416813","repostId":"2178147539","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":480,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":822762133,"gmtCreate":1634172123070,"gmtModify":1634172123290,"author":{"id":"3568944508199908","authorId":"3568944508199908","name":"saral","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3568944508199908","authorIdStr":"3568944508199908"},"themes":[],"htmlText":"Like pls thks.","listText":"Like pls thks.","text":"Like pls thks.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":12,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/822762133","repostId":"1123802574","repostType":4,"repost":{"id":"1123802574","kind":"news","pubTimestamp":1634171544,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1123802574?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-14 08:32","market":"sg","language":"en","title":"Singapore's central bank tightens policy in surprise move<blockquote>新加坡央行出人意料地收紧政策</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1123802574","media":"Reuters","summary":"SINGAPORE, Oct 14 (Reuters) - Singapore's central bank unexpectedly tightened its monetary policy on","content":"<p>SINGAPORE, Oct 14 (Reuters) - Singapore's central bank unexpectedly tightened its monetary policy on Thursday, saying the move will ensure price stability over the medium-term.</p><p><blockquote>路透新加坡10月14日-新加坡央行周四意外收紧货币政策,称此举将确保中期物价稳定。</blockquote></p><p> The Monetary Authority of Singapore (MAS) manages monetary policy through exchange rate settings, rather than interest rates, letting the Singapore dollar rise or fall against the currencies of its main trading partners within an undisclosed band.</p><p><blockquote>新加坡金融管理局(MAS)通过汇率设置而不是利率来管理货币政策,让新加坡元兑其主要贸易伙伴的货币在一个未披露的区间内上涨或下跌。</blockquote></p><p> It adjusts its policy via three levers: the slope, mid-point and width of the policy band, known as the Nominal Effective Exchange Rate, or S$NEER.</p><p><blockquote>它通过三个杠杆调整政策:政策区间的斜率、中点和宽度,即名义有效汇率,或新元。</blockquote></p><p> The MAS said on Thursday it would raise slightly the slope of the policy band, from zero percent previously. The width of the band and the level at which it is centred will be unchanged, it said.</p><p><blockquote>新加坡金融管理局周四表示,将略微提高政策区间的斜率,此前为零。它说,波段的宽度和中心水平将保持不变。</blockquote></p><p> \"This appreciation path for the S$NEER policy band will ensure price stability over the medium term while recognising the risks to the economic recovery,\" the MAS said in its statement. It said core inflation is expected to rise to 1–2% next year, and close to 2% in the medium-term.</p><p><blockquote>金管局在声明中表示:“新元NEER政策区间的升值路径将确保中期价格稳定,同时认识到经济复苏的风险。”它表示,预计明年核心通胀率将升至1-2%,中期接近2%。</blockquote></p><p> The Singapore dollar jumped about 0.3% after the announcement to hit a three-week high of S$1.3475 per dollar.</p><p><blockquote>消息公布后,新加坡元上涨约0.3%,触及1美元兑1.3475新元的三周高点。</blockquote></p><p> Eleven of 13 economists polled by Reuters had forecast the MAS would keep its policy unchanged, while only two had expected a slight tightening.</p><p><blockquote>路透社调查的13位经济学家中,有11位预测金管局将维持政策不变,只有两位预计会略有收紧。</blockquote></p><p> \"The economic and inflation assessment sounds definitely more sanguine for 2022 and it looks like they are focusing on cost pressures including labour costs, both domestic and imported,\" said Selena Ling, Head of Treasury Research & Strategy, OCBC Bank.</p><p><blockquote>华侨银行资金研究与策略主管Selena Ling表示:“2022年的经济和通胀评估听起来肯定更加乐观,看起来他们正在关注成本压力,包括国内和进口劳动力成本。”</blockquote></p><p> \"Also surprising is that they have dropped all the caveats about downside risks apart from a brief phrase on the emergence of a vaccine-resistant virus strain or severe global economic stresses.\"</p><p><blockquote>“同样令人惊讶的是,除了关于出现疫苗耐药性病毒株或严重全球经济压力的简短措辞外,他们放弃了所有有关下行风险的警告。”</blockquote></p><p> Separate preliminary data on Thursday showed Singapore's economy grew 6.5% in the third quarter, broadly in line with economists' forecast.</p><p><blockquote>周四公布的另一份初步数据显示,新加坡第三季度经济增长6.5%,基本符合经济学家的预测。</blockquote></p><p> The MAS said GDP growth was expected to be 6–7% this year and register a slower but still-above trend pace in 2022.</p><p><blockquote>MAS表示,预计今年GDP增长为6-7%,2022年增速放缓,但仍高于趋势水平。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Singapore's central bank tightens policy in surprise move<blockquote>新加坡央行出人意料地收紧政策</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSingapore's central bank tightens policy in surprise move<blockquote>新加坡央行出人意料地收紧政策</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-10-14 08:32</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>SINGAPORE, Oct 14 (Reuters) - Singapore's central bank unexpectedly tightened its monetary policy on Thursday, saying the move will ensure price stability over the medium-term.</p><p><blockquote>路透新加坡10月14日-新加坡央行周四意外收紧货币政策,称此举将确保中期物价稳定。</blockquote></p><p> The Monetary Authority of Singapore (MAS) manages monetary policy through exchange rate settings, rather than interest rates, letting the Singapore dollar rise or fall against the currencies of its main trading partners within an undisclosed band.</p><p><blockquote>新加坡金融管理局(MAS)通过汇率设置而不是利率来管理货币政策,让新加坡元兑其主要贸易伙伴的货币在一个未披露的区间内上涨或下跌。</blockquote></p><p> It adjusts its policy via three levers: the slope, mid-point and width of the policy band, known as the Nominal Effective Exchange Rate, or S$NEER.</p><p><blockquote>它通过三个杠杆调整政策:政策区间的斜率、中点和宽度,即名义有效汇率,或新元。</blockquote></p><p> The MAS said on Thursday it would raise slightly the slope of the policy band, from zero percent previously. The width of the band and the level at which it is centred will be unchanged, it said.</p><p><blockquote>新加坡金融管理局周四表示,将略微提高政策区间的斜率,此前为零。它说,波段的宽度和中心水平将保持不变。</blockquote></p><p> \"This appreciation path for the S$NEER policy band will ensure price stability over the medium term while recognising the risks to the economic recovery,\" the MAS said in its statement. It said core inflation is expected to rise to 1–2% next year, and close to 2% in the medium-term.</p><p><blockquote>金管局在声明中表示:“新元NEER政策区间的升值路径将确保中期价格稳定,同时认识到经济复苏的风险。”它表示,预计明年核心通胀率将升至1-2%,中期接近2%。</blockquote></p><p> The Singapore dollar jumped about 0.3% after the announcement to hit a three-week high of S$1.3475 per dollar.</p><p><blockquote>消息公布后,新加坡元上涨约0.3%,触及1美元兑1.3475新元的三周高点。</blockquote></p><p> Eleven of 13 economists polled by Reuters had forecast the MAS would keep its policy unchanged, while only two had expected a slight tightening.</p><p><blockquote>路透社调查的13位经济学家中,有11位预测金管局将维持政策不变,只有两位预计会略有收紧。</blockquote></p><p> \"The economic and inflation assessment sounds definitely more sanguine for 2022 and it looks like they are focusing on cost pressures including labour costs, both domestic and imported,\" said Selena Ling, Head of Treasury Research & Strategy, OCBC Bank.</p><p><blockquote>华侨银行资金研究与策略主管Selena Ling表示:“2022年的经济和通胀评估听起来肯定更加乐观,看起来他们正在关注成本压力,包括国内和进口劳动力成本。”</blockquote></p><p> \"Also surprising is that they have dropped all the caveats about downside risks apart from a brief phrase on the emergence of a vaccine-resistant virus strain or severe global economic stresses.\"</p><p><blockquote>“同样令人惊讶的是,除了关于出现疫苗耐药性病毒株或严重全球经济压力的简短措辞外,他们放弃了所有有关下行风险的警告。”</blockquote></p><p> Separate preliminary data on Thursday showed Singapore's economy grew 6.5% in the third quarter, broadly in line with economists' forecast.</p><p><blockquote>周四公布的另一份初步数据显示,新加坡第三季度经济增长6.5%,基本符合经济学家的预测。</blockquote></p><p> The MAS said GDP growth was expected to be 6–7% this year and register a slower but still-above trend pace in 2022.</p><p><blockquote>MAS表示,预计今年GDP增长为6-7%,2022年增速放缓,但仍高于趋势水平。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://www.reuters.com/world/asia-pacific/singapore-central-bank-tightens-policy-surprise-move-2021-10-14/\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"STI.SI":"富时新加坡海峡指数"},"source_url":"https://www.reuters.com/world/asia-pacific/singapore-central-bank-tightens-policy-surprise-move-2021-10-14/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1123802574","content_text":"SINGAPORE, Oct 14 (Reuters) - Singapore's central bank unexpectedly tightened its monetary policy on Thursday, saying the move will ensure price stability over the medium-term.\nThe Monetary Authority of Singapore (MAS) manages monetary policy through exchange rate settings, rather than interest rates, letting the Singapore dollar rise or fall against the currencies of its main trading partners within an undisclosed band.\nIt adjusts its policy via three levers: the slope, mid-point and width of the policy band, known as the Nominal Effective Exchange Rate, or S$NEER.\nThe MAS said on Thursday it would raise slightly the slope of the policy band, from zero percent previously. The width of the band and the level at which it is centred will be unchanged, it said.\n\"This appreciation path for the S$NEER policy band will ensure price stability over the medium term while recognising the risks to the economic recovery,\" the MAS said in its statement. It said core inflation is expected to rise to 1–2% next year, and close to 2% in the medium-term.\nThe Singapore dollar jumped about 0.3% after the announcement to hit a three-week high of S$1.3475 per dollar.\nEleven of 13 economists polled by Reuters had forecast the MAS would keep its policy unchanged, while only two had expected a slight tightening.\n\"The economic and inflation assessment sounds definitely more sanguine for 2022 and it looks like they are focusing on cost pressures including labour costs, both domestic and imported,\" said Selena Ling, Head of Treasury Research & Strategy, OCBC Bank.\n\"Also surprising is that they have dropped all the caveats about downside risks apart from a brief phrase on the emergence of a vaccine-resistant virus strain or severe global economic stresses.\"\nSeparate preliminary data on Thursday showed Singapore's economy grew 6.5% in the third quarter, broadly in line with economists' forecast.\nThe MAS said GDP growth was expected to be 6–7% this year and register a slower but still-above trend pace in 2022.","news_type":1,"symbols_score_info":{"STI.SI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":435,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":823572348,"gmtCreate":1633651969235,"gmtModify":1633651969833,"author":{"id":"3568944508199908","authorId":"3568944508199908","name":"saral","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3568944508199908","authorIdStr":"3568944508199908"},"themes":[],"htmlText":"Like pls thks.","listText":"Like pls thks.","text":"Like pls thks.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/823572348","repostId":"1163018074","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":462,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":873664561,"gmtCreate":1636939060579,"gmtModify":1636939060824,"author":{"id":"3568944508199908","authorId":"3568944508199908","name":"saral","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3568944508199908","authorIdStr":"3568944508199908"},"themes":[],"htmlText":"Like pls thks","listText":"Like pls thks","text":"Like pls thks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/873664561","repostId":"1102708415","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":245,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":821661429,"gmtCreate":1633740831793,"gmtModify":1633740832436,"author":{"id":"3568944508199908","authorId":"3568944508199908","name":"saral","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3568944508199908","authorIdStr":"3568944508199908"},"themes":[],"htmlText":"Like pls thks.","listText":"Like pls thks.","text":"Like pls thks.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/821661429","repostId":"1100565546","repostType":4,"repost":{"id":"1100565546","kind":"news","pubTimestamp":1633734823,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1100565546?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-10-09 07:13","market":"us","language":"en","title":"S&P 500 ends lower after U.S. September jobs miss<blockquote>美国9月就业机会未达预期,标普500收低</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1100565546","media":"Reuters","summary":" - The S&P 500 ended lower on Friday after data showed weaker jobs growth than expected in September, yet investors still expected the Federal Reserve to begin tapering asset purchases this year.Wall Street’s three main indexes were mixed for much of the session before losing ground toward the end. All three indexes posted weekly gains.Comcast Corp tumbled after Wells Fargo cut its price target on the media company, while Charter Communications Inc fell after Wells Fargo downgraded that cable op","content":"<p>(Reuters) - The S&P 500 ended lower on Friday after data showed weaker jobs growth than expected in September, yet investors still expected the Federal Reserve to begin tapering asset purchases this year.</p><p><blockquote>路透标普500周五收低,此前数据显示9月就业增长弱于预期,但投资者仍预计美联储今年将开始缩减资产购买规模。</blockquote></p><p> Wall Street’s three main indexes were mixed for much of the session before losing ground toward the end. All three indexes posted weekly gains.</p><p><blockquote>华尔街三大主要股指在盘中大部分时间涨跌互现,但在接近尾声时有所下跌。三个指数均录得周线上涨。</blockquote></p><p> Comcast Corp tumbled after Wells Fargo cut its price target on the media company, while Charter Communications Inc fell after Wells Fargo downgraded that cable operator to “underweight” from “overweight”.</p><p><blockquote>富国银行下调康卡斯特公司的目标股价后,康卡斯特公司股价暴跌;富国银行将有线电视运营商的评级从“跑赢大盘”下调至“跑输大盘”后,Charter Communications Inc股价下跌。</blockquote></p><p> Both companies were among the biggest drags on the S&P 500 and Nasdaq.</p><p><blockquote>这两家公司都是标普500和纳斯达克最大的拖累之一。</blockquote></p><p> Real estate and utilities were the poorest performers among 11 S&P 500 sector indexes, down 1.1% and 0.7%, respectively.</p><p><blockquote>在11个标普500行业指数中,房地产和公用事业表现最差,分别下跌1.1%和0.7%。</blockquote></p><p> The S&P 500 energy sector index jumped 3.1%, with oil up more than 4% on the week as a global energy crunch has boosted prices to their highest since 2014.</p><p><blockquote>标普500能源板块指数上涨3.1%,油价本周上涨超过4%,因全球能源紧缩将价格推高至2014年以来的最高水平。</blockquote></p><p> Chevron and Exxon Mobil rallied more than 2% and were among the companies giving the S&P 500 the greatest lift.</p><p><blockquote>雪佛龙和埃克森美孚股价上涨超过2%,是对标普500提振最大的公司之一。</blockquote></p><p> The Labor Department’s nonfarm payrolls report showed the U.S. economy in September created the fewest jobs in nine months as hiring dropped at schools and some businesses were short of workers. The unemployment rate fell to 4.8% from 5.2% in August and average hourly earnings rose 0.6%, which was more than expected.</p><p><blockquote>美国劳工部的非农就业报告显示,美国经济9月份创造的就业岗位为九个月来最少,原因是学校招聘人数下降,一些企业缺乏工人。失业率从8月份的5.2%降至4.8%,平均时薪增长0.6%,超出预期。</blockquote></p><p> “I think that the Federal Reserve made it very clear that they don’t need a blockbuster jobs report to taper in November,” said Kathy Lien, Managing Director at BK Asset Management in New York. “I think the Fed remains on track.”</p><p><blockquote>纽约BK资产管理公司董事总经理凯西·连恩(Kathy Lien)表示:“我认为美联储非常明确地表示,他们不需要一份重磅的就业报告就可以在11月份缩减规模。”“我认为美联储仍在正轨上。”</blockquote></p><p> Futures on the federal funds rate priced in a quarter-point tightening by the Federal Reserve by November or December next year.</p><p><blockquote>联邦基金利率期货预计美联储将在明年11月或12月收紧25个基点。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average dipped 0.03% to end at 34,746.25 points, while the S&P 500 lost 0.19% to 4,391.35.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数下跌0.03%,收于34,746.25点;标普500下跌0.19%,收于4,391.35点。</blockquote></p><p> The Nasdaq Composite dropped 0.51% to 14,579.54.</p><p><blockquote>纳斯达克综合指数下跌0.51%,至14,579.54点。</blockquote></p><p> For the week, the S&P 500 rose 0.8%, the Dow added 1.2% and the Nasdaq gained 0.1%.</p><p><blockquote>本周,标普500上涨0.8%,道琼斯指数上涨1.2%,纳斯达克上涨0.1%。</blockquote></p><p> Third-quarter reporting season kicks off next week, with JPMorgan Chase and other big banks among the first to post results. Investors are focused on global supply chain problems and labor shortages.</p><p><blockquote>第三季度财报季将于下周拉开帷幕,摩根大通和其他大银行将率先公布业绩。投资者关注全球供应链问题和劳动力短缺。</blockquote></p><p> Analysts see Q3 U.S. earnings growth of 30%:</p><p><blockquote>分析师预计美国第三季度盈利增长30%:</blockquote></p><p> Analysts on average expect S&P 500 earnings per share for the quarter to be up almost 30%, according to Refinitiv.</p><p><blockquote>根据Refinitiv的数据,分析师平均预计标普500本季度每股收益将增长近30%。</blockquote></p><p> “I think it’s going to be a dicey earnings season,” warned Liz Young, head of investment strategy at SoFi in New York. “If supply-chain issues are driving up costs, a company with strong pricing power can pass through those rising costs. But you can’t pass through a labor shortage if you can’t find workers to hire.”</p><p><blockquote>纽约SoFi投资策略主管Liz Young警告说:“我认为这将是一个充满风险的财报季。”“如果供应链问题推高了成本,拥有强大定价权的公司可以转嫁这些上涨的成本。但如果你找不到工人来雇佣,你就无法转嫁劳动力短缺。”</blockquote></p><p> Declining issues outnumbered advancing ones on the NYSE by a 1.24-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.52-to-1 ratio favored decliners.</p><p><blockquote>纽约证券交易所下跌股与上涨股的比例为1.24比1;在纳斯达克,1.52比1的比率有利于下跌股。</blockquote></p><p> The S&P 500 posted 26 new 52-week highs and 3 new lows; the Nasdaq Composite recorded 86 new highs and 113 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下26个52周新高和3个新低;纳斯达克综合指数录得86个新高和113个新低。</blockquote></p><p> Volume on U.S. exchanges was 9.2 billion shares, compared with the 11 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所的成交量为92亿股,而过去20个交易日的平均成交量为110亿股。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>S&P 500 ends lower after U.S. September jobs miss<blockquote>美国9月就业机会未达预期,标普500收低</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nS&P 500 ends lower after U.S. September jobs miss<blockquote>美国9月就业机会未达预期,标普500收低</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-10-09 07:13</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(Reuters) - The S&P 500 ended lower on Friday after data showed weaker jobs growth than expected in September, yet investors still expected the Federal Reserve to begin tapering asset purchases this year.</p><p><blockquote>路透标普500周五收低,此前数据显示9月就业增长弱于预期,但投资者仍预计美联储今年将开始缩减资产购买规模。</blockquote></p><p> Wall Street’s three main indexes were mixed for much of the session before losing ground toward the end. All three indexes posted weekly gains.</p><p><blockquote>华尔街三大主要股指在盘中大部分时间涨跌互现,但在接近尾声时有所下跌。三个指数均录得周线上涨。</blockquote></p><p> Comcast Corp tumbled after Wells Fargo cut its price target on the media company, while Charter Communications Inc fell after Wells Fargo downgraded that cable operator to “underweight” from “overweight”.</p><p><blockquote>富国银行下调康卡斯特公司的目标股价后,康卡斯特公司股价暴跌;富国银行将有线电视运营商的评级从“跑赢大盘”下调至“跑输大盘”后,Charter Communications Inc股价下跌。</blockquote></p><p> Both companies were among the biggest drags on the S&P 500 and Nasdaq.</p><p><blockquote>这两家公司都是标普500和纳斯达克最大的拖累之一。</blockquote></p><p> Real estate and utilities were the poorest performers among 11 S&P 500 sector indexes, down 1.1% and 0.7%, respectively.</p><p><blockquote>在11个标普500行业指数中,房地产和公用事业表现最差,分别下跌1.1%和0.7%。</blockquote></p><p> The S&P 500 energy sector index jumped 3.1%, with oil up more than 4% on the week as a global energy crunch has boosted prices to their highest since 2014.</p><p><blockquote>标普500能源板块指数上涨3.1%,油价本周上涨超过4%,因全球能源紧缩将价格推高至2014年以来的最高水平。</blockquote></p><p> Chevron and Exxon Mobil rallied more than 2% and were among the companies giving the S&P 500 the greatest lift.</p><p><blockquote>雪佛龙和埃克森美孚股价上涨超过2%,是对标普500提振最大的公司之一。</blockquote></p><p> The Labor Department’s nonfarm payrolls report showed the U.S. economy in September created the fewest jobs in nine months as hiring dropped at schools and some businesses were short of workers. The unemployment rate fell to 4.8% from 5.2% in August and average hourly earnings rose 0.6%, which was more than expected.</p><p><blockquote>美国劳工部的非农就业报告显示,美国经济9月份创造的就业岗位为九个月来最少,原因是学校招聘人数下降,一些企业缺乏工人。失业率从8月份的5.2%降至4.8%,平均时薪增长0.6%,超出预期。</blockquote></p><p> “I think that the Federal Reserve made it very clear that they don’t need a blockbuster jobs report to taper in November,” said Kathy Lien, Managing Director at BK Asset Management in New York. “I think the Fed remains on track.”</p><p><blockquote>纽约BK资产管理公司董事总经理凯西·连恩(Kathy Lien)表示:“我认为美联储非常明确地表示,他们不需要一份重磅的就业报告就可以在11月份缩减规模。”“我认为美联储仍在正轨上。”</blockquote></p><p> Futures on the federal funds rate priced in a quarter-point tightening by the Federal Reserve by November or December next year.</p><p><blockquote>联邦基金利率期货预计美联储将在明年11月或12月收紧25个基点。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average dipped 0.03% to end at 34,746.25 points, while the S&P 500 lost 0.19% to 4,391.35.</p><p><blockquote>道琼斯工业平均指数下跌0.03%,收于34,746.25点;标普500下跌0.19%,收于4,391.35点。</blockquote></p><p> The Nasdaq Composite dropped 0.51% to 14,579.54.</p><p><blockquote>纳斯达克综合指数下跌0.51%,至14,579.54点。</blockquote></p><p> For the week, the S&P 500 rose 0.8%, the Dow added 1.2% and the Nasdaq gained 0.1%.</p><p><blockquote>本周,标普500上涨0.8%,道琼斯指数上涨1.2%,纳斯达克上涨0.1%。</blockquote></p><p> Third-quarter reporting season kicks off next week, with JPMorgan Chase and other big banks among the first to post results. Investors are focused on global supply chain problems and labor shortages.</p><p><blockquote>第三季度财报季将于下周拉开帷幕,摩根大通和其他大银行将率先公布业绩。投资者关注全球供应链问题和劳动力短缺。</blockquote></p><p> Analysts see Q3 U.S. earnings growth of 30%:</p><p><blockquote>分析师预计美国第三季度盈利增长30%:</blockquote></p><p> Analysts on average expect S&P 500 earnings per share for the quarter to be up almost 30%, according to Refinitiv.</p><p><blockquote>根据Refinitiv的数据,分析师平均预计标普500本季度每股收益将增长近30%。</blockquote></p><p> “I think it’s going to be a dicey earnings season,” warned Liz Young, head of investment strategy at SoFi in New York. “If supply-chain issues are driving up costs, a company with strong pricing power can pass through those rising costs. But you can’t pass through a labor shortage if you can’t find workers to hire.”</p><p><blockquote>纽约SoFi投资策略主管Liz Young警告说:“我认为这将是一个充满风险的财报季。”“如果供应链问题推高了成本,拥有强大定价权的公司可以转嫁这些上涨的成本。但如果你找不到工人来雇佣,你就无法转嫁劳动力短缺。”</blockquote></p><p> Declining issues outnumbered advancing ones on the NYSE by a 1.24-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.52-to-1 ratio favored decliners.</p><p><blockquote>纽约证券交易所下跌股与上涨股的比例为1.24比1;在纳斯达克,1.52比1的比率有利于下跌股。</blockquote></p><p> The S&P 500 posted 26 new 52-week highs and 3 new lows; the Nasdaq Composite recorded 86 new highs and 113 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下26个52周新高和3个新低;纳斯达克综合指数录得86个新高和113个新低。</blockquote></p><p> Volume on U.S. exchanges was 9.2 billion shares, compared with the 11 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所的成交量为92亿股,而过去20个交易日的平均成交量为110亿股。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://www.reuters.com/article/usa-stocks/us-stocks-sp-500-ends-lower-after-u-s-september-jobs-miss-idUSL1N2R42C9\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"source_url":"https://www.reuters.com/article/usa-stocks/us-stocks-sp-500-ends-lower-after-u-s-september-jobs-miss-idUSL1N2R42C9","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1100565546","content_text":"(Reuters) - The S&P 500 ended lower on Friday after data showed weaker jobs growth than expected in September, yet investors still expected the Federal Reserve to begin tapering asset purchases this year.\nWall Street’s three main indexes were mixed for much of the session before losing ground toward the end. All three indexes posted weekly gains.\nComcast Corp tumbled after Wells Fargo cut its price target on the media company, while Charter Communications Inc fell after Wells Fargo downgraded that cable operator to “underweight” from “overweight”.\nBoth companies were among the biggest drags on the S&P 500 and Nasdaq.\nReal estate and utilities were the poorest performers among 11 S&P 500 sector indexes, down 1.1% and 0.7%, respectively.\nThe S&P 500 energy sector index jumped 3.1%, with oil up more than 4% on the week as a global energy crunch has boosted prices to their highest since 2014.\nChevron and Exxon Mobil rallied more than 2% and were among the companies giving the S&P 500 the greatest lift.\nThe Labor Department’s nonfarm payrolls report showed the U.S. economy in September created the fewest jobs in nine months as hiring dropped at schools and some businesses were short of workers. The unemployment rate fell to 4.8% from 5.2% in August and average hourly earnings rose 0.6%, which was more than expected.\n“I think that the Federal Reserve made it very clear that they don’t need a blockbuster jobs report to taper in November,” said Kathy Lien, Managing Director at BK Asset Management in New York. “I think the Fed remains on track.”\nFutures on the federal funds rate priced in a quarter-point tightening by the Federal Reserve by November or December next year.\nThe Dow Jones Industrial Average dipped 0.03% to end at 34,746.25 points, while the S&P 500 lost 0.19% to 4,391.35.\nThe Nasdaq Composite dropped 0.51% to 14,579.54.\nFor the week, the S&P 500 rose 0.8%, the Dow added 1.2% and the Nasdaq gained 0.1%.\nThird-quarter reporting season kicks off next week, with JPMorgan Chase and other big banks among the first to post results. Investors are focused on global supply chain problems and labor shortages.\nAnalysts see Q3 U.S. earnings growth of 30%:\nAnalysts on average expect S&P 500 earnings per share for the quarter to be up almost 30%, according to Refinitiv.\n“I think it’s going to be a dicey earnings season,” warned Liz Young, head of investment strategy at SoFi in New York. “If supply-chain issues are driving up costs, a company with strong pricing power can pass through those rising costs. But you can’t pass through a labor shortage if you can’t find workers to hire.”\nDeclining issues outnumbered advancing ones on the NYSE by a 1.24-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.52-to-1 ratio favored decliners.\nThe S&P 500 posted 26 new 52-week highs and 3 new lows; the Nasdaq Composite recorded 86 new highs and 113 new lows.\nVolume on U.S. exchanges was 9.2 billion shares, compared with the 11 billion average over the last 20 trading days.","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".SPX":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":524,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":601377983,"gmtCreate":1638495142892,"gmtModify":1638495143241,"author":{"id":"3568944508199908","authorId":"3568944508199908","name":"saral","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3568944508199908","authorIdStr":"3568944508199908"},"themes":[],"htmlText":"Like pls thks.","listText":"Like pls thks.","text":"Like pls thks.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/601377983","repostId":"1101828151","repostType":4,"repost":{"id":"1101828151","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1638493297,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1101828151?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-03 09:01","market":"hk","language":"en","title":"DIDI prepares to delist from U.S. stocks and to list in Hong Kong.<blockquote>滴滴准备从美股退市并在香港上市。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1101828151","media":"Tiger Newspress","summary":"DIDI prepares to delist from U.S. stocks and to list in Hong Kong.\nDiDi Global Inc. (NYSE: DIDI), th","content":"<p>DIDI prepares to delist from U.S. stocks and to list in Hong Kong.</p><p><blockquote>滴滴准备从美股退市并在香港上市。</blockquote></p><p> DiDi Global Inc. (NYSE: DIDI), the world’s leading mobility technology platform, today announced that its board of directors (the “Board”) has authorized and supports the Company to undertake the necessary procedures and file the relevant application(s) for the delisting of the Company’s ADSs from the New York Stock Exchange, while ensuring that ADSs will be convertible into freely tradable shares of the Company on another internationally recognized stock exchange at the election of ADS holders.</p><p><blockquote>全球领先的移动出行技术平台滴滴出行(纽约证券交易所代码:DIDI)今天宣布,其董事会(“董事会”)已授权并支持公司履行必要程序并提交相关申请,将公司的美国存托凭证从纽约证券交易所退市,同时确保美国存托凭证可在美国存托凭证持有人选择时在另一家国际认可的证券交易所转换为公司的自由流通股份。</blockquote></p><p> The Company will organize a shareholders meeting to vote on the above matter at an appropriate time in the future, following necessary procedures. The Board has also authorized the Company to pursue a listing of its class A ordinary shares on the Main Board of the Hong Kong Stock Exchange.</p><p><blockquote>公司将在未来适当时机,按照必要程序组织召开股东大会对上述事项进行表决。董事会亦已授权本公司寻求其A类普通股于香港联交所主板上市。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>DIDI prepares to delist from U.S. stocks and to list in Hong Kong.<blockquote>滴滴准备从美股退市并在香港上市。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nDIDI prepares to delist from U.S. stocks and to list in Hong Kong.<blockquote>滴滴准备从美股退市并在香港上市。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-03 09:01</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>DIDI prepares to delist from U.S. stocks and to list in Hong Kong.</p><p><blockquote>滴滴准备从美股退市并在香港上市。</blockquote></p><p> DiDi Global Inc. (NYSE: DIDI), the world’s leading mobility technology platform, today announced that its board of directors (the “Board”) has authorized and supports the Company to undertake the necessary procedures and file the relevant application(s) for the delisting of the Company’s ADSs from the New York Stock Exchange, while ensuring that ADSs will be convertible into freely tradable shares of the Company on another internationally recognized stock exchange at the election of ADS holders.</p><p><blockquote>全球领先的移动出行技术平台滴滴出行(纽约证券交易所代码:DIDI)今天宣布,其董事会(“董事会”)已授权并支持公司履行必要程序并提交相关申请,将公司的美国存托凭证从纽约证券交易所退市,同时确保美国存托凭证可在美国存托凭证持有人选择时在另一家国际认可的证券交易所转换为公司的自由流通股份。</blockquote></p><p> The Company will organize a shareholders meeting to vote on the above matter at an appropriate time in the future, following necessary procedures. The Board has also authorized the Company to pursue a listing of its class A ordinary shares on the Main Board of the Hong Kong Stock Exchange.</p><p><blockquote>公司将在未来适当时机,按照必要程序组织召开股东大会对上述事项进行表决。董事会亦已授权本公司寻求其A类普通股于香港联交所主板上市。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"DIDI":"滴滴(已退市)"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1101828151","content_text":"DIDI prepares to delist from U.S. stocks and to list in Hong Kong.\nDiDi Global Inc. (NYSE: DIDI), the world’s leading mobility technology platform, today announced that its board of directors (the “Board”) has authorized and supports the Company to undertake the necessary procedures and file the relevant application(s) for the delisting of the Company’s ADSs from the New York Stock Exchange, while ensuring that ADSs will be convertible into freely tradable shares of the Company on another internationally recognized stock exchange at the election of ADS holders.\nThe Company will organize a shareholders meeting to vote on the above matter at an appropriate time in the future, following necessary procedures. The Board has also authorized the Company to pursue a listing of its class A ordinary shares on the Main Board of the Hong Kong Stock Exchange.","news_type":1,"symbols_score_info":{"DIDI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":302,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":877391004,"gmtCreate":1637885465143,"gmtModify":1637885465446,"author":{"id":"3568944508199908","authorId":"3568944508199908","name":"saral","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3568944508199908","authorIdStr":"3568944508199908"},"themes":[],"htmlText":"Like pls thks","listText":"Like pls thks","text":"Like pls thks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/877391004","repostId":"1122037796","repostType":4,"repost":{"id":"1122037796","kind":"news","pubTimestamp":1637849010,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1122037796?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-25 22:03","market":"us","language":"en","title":"7 stocks with the most Thanksgiving exposure, according to Bank of America<blockquote>美国银行称感恩节风险最大的7只股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1122037796","media":"finance.yahoo","summary":"Thanksgiving feasts will likely draw larger crowds than last year and incur higher costs.\nA recent B","content":"<p>Thanksgiving feasts will likely draw larger crowds than last year and incur higher costs.</p><p><blockquote>感恩节盛宴可能会吸引比去年更多的人群,并产生更高的成本。</blockquote></p><p> A recent Bank of America note detailed which companies have the most exposure to the top holiday dishes amid supply chain bottlenecks, inflation, lingering COVID concerns, low inventories, and evolving consumer behaviors.</p><p><blockquote>美国银行最近的一份报告详细介绍了在供应链瓶颈、通货膨胀、挥之不去的新冠疫情担忧、低库存和消费者行为不断变化的情况下,哪些公司对顶级节日菜肴的敞口最大。</blockquote></p><p> Those companies are Campbell's Soup Company (CPB), General Mills (GIS), The Kraft Heinz Company (KHC), Conagra Brands (CAG), Hormel Foods Corporation (HRL), McCormick & Company (MKC), and The Duckhorn Portfolio, Inc. (NAPA).</p><p><blockquote>这些公司包括金宝汤公司(CPB)、通用磨坊(GIS)、卡夫亨氏公司(KHC)、康尼格拉品牌(CAG)、荷美尔食品公司(HRL)、味好美公司(MKC)和鸭角投资组合公司(NAPA)。</blockquote></p><p> \"We looked at companies’ exposure to the top Thanksgiving dishes: turkey, stuffing, dinner rolls, gravy, green bean casserole, potatoes, mac & cheese dessert and wine,\" the analysts stated. \"Overall CPB, GIS, KHC, CAG, MKC, HRL and NAPA are the most exposed. KHC and NAPA are our favorite stocks in this group.\"</p><p><blockquote>分析师表示:“我们研究了公司对感恩节顶级菜肴的敞口:火鸡、馅料、晚餐卷、肉汁、绿豆砂锅、土豆、通心粉和奶酪甜点以及葡萄酒。”“总体而言,CPB、GIS、KHC、CAG、MKC、HRL和NAPA的风险敞口最大。KHC和NAPA是我们在该组中最喜欢的股票。”</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/39aa902f366c0bd07e076520c33cdf52\" tg-width=\"705\" tg-height=\"409\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Key companies exposed to Thanksgiving meal trends. (Source: BofA)Thanksgiving 'center of the plate' items see more pricing power</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>接触感恩节大餐趋势的主要公司。(来源:美国银行)感恩节“盘子中心”商品拥有更多定价权</span></p></blockquote></p><p> People appear to be gathering around the table again, the analysts stated, as data from social media conversations found mentions of \"vaccines\" on the rise while mentions of \"FaceTime,\" \"social distancing,\" and \"canceled\" declined. (\"Friendsgiving\" and \"day drinking\" also saw increases.)</p><p><blockquote>分析师表示,人们似乎再次聚集在桌子周围,因为社交媒体对话的数据发现,提及“疫苗”的人数有所增加,而提及“FaceTime”、“社交距离”和“取消”的人数有所下降。(“朋友聚会”和“白天饮酒”也有所增加。)</blockquote></p><p> And whether consumers opt for turkey or ham, mashed potatoes or marshmallow-topped sweet potatoes, traditional orplant-based options, they're likely to pay more with inflation hitting food prices.</p><p><blockquote>无论消费者选择火鸡还是火腿、土豆泥还是棉花糖红薯、传统的或植物性的选择,随着通货膨胀打击食品价格,他们可能会支付更多费用。</blockquote></p><p> The American Farm Bureau Thanksgiving cost index projects a 14% year-over-year increase for 2021, led by a 24% increase in turkey prices.</p><p><blockquote>美国农业局感恩节成本指数预计2021年将同比增长14%,其中火鸡价格将上涨24%。</blockquote></p><p> “When you look at more of the center of the plate sort of food items, typically, there has not historically been a lot of pricing power,” Bryan Spillane, a senior food and beverage analyst at BofA Global Research, told Yahoo Finance Live (video above). “But what's unusual this year is that there has been. Food companies, in particular, began raising prices the middle of the year, and there's virtually been no elasticity.”</p><p><blockquote>美国银行全球研究部高级食品和饮料分析师布莱恩·斯皮兰(Bryan Spillane)对雅虎财经直播(Yahoo Finance Live)表示:“当你观察更多的中心食品时,通常情况下,历史上并没有太多的定价权。”(上面的视频)。“但今年不同寻常的是,已经出现了。尤其是食品公司,年中就开始涨价,而且几乎没有弹性。”</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/8e60ff60917eb4db45a68c41bd19a337\" tg-width=\"705\" tg-height=\"529\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Frozen turkeys in Philadelphia, Wednesday, Nov. 17, 2021. (AP Photo/Matt Rourke)</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>2021年11月17日,星期三,费城的冷冻火鸡。(美联社照片/马特·洛克)</span></p></blockquote></p><p> That said, Spillane added, consumer behavior is expected to change at some point.</p><p><blockquote>斯皮兰补充说,也就是说,消费者行为预计会在某个时候发生变化。</blockquote></p><p> “Something that we're really watching as we move into next year is: At what point does the consumer begin to push back and do we begin to see some trading down or other behavior that demonstrates that consumers are feeling that pinch?” Spillane said.</p><p><blockquote>“进入明年,我们真正关注的是:消费者在什么时候开始抵制,我们是否开始看到一些降价或其他行为表明消费者感受到了压力?”斯皮兰说。</blockquote></p><p> Investor appetite for food and beverage companies</p><p><blockquote>投资者对食品饮料公司的兴趣</blockquote></p><p> The top company with the most upside or downside potential is Campbell's, which BofA gave an \"underperform\" rating.</p><p><blockquote>上涨或下跌潜力最大的公司是金宝汤,美国银行给予该公司“表现不佳”评级。</blockquote></p><p> “Campbell's struggling from a few issues,” Spillane said. “One is they are experiencing a material amount of inflation. They have a product portfolio that's a little bit more skewed… to kind of middle and low-income households. So, that's, maybe, an area where there may be some sensitivity around passing those prices through.”</p><p><blockquote>“坎贝尔正在为一些问题而苦苦挣扎,”斯皮兰说。“一是他们正在经历大幅通货膨胀。他们的产品组合稍微偏向于……中低收入家庭。因此,这可能是一个在传递这些价格方面可能存在一些敏感性的领域。”</blockquote></p><p> The iconic soup company also has a lot of direct and indirect exposure to labor shortages and higher labor costs, Spillane added.</p><p><blockquote>斯皮兰补充说,这家标志性的汤公司还直接和间接面临劳动力短缺和劳动力成本上升的问题。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/be1718627f49a5fcc29f52e9e322313f\" tg-width=\"705\" tg-height=\"470\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Cans of Campbell's Soup are displayed in a supermarket in New York City, U.S. February 15, 2017. REUTERS/Brendan McDermid</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>2017年2月15日,美国纽约市一家超市里陈列着罐装金宝汤。路透社/布伦丹·麦克德米德</span></p></blockquote></p><p> BofA also gave seasoning-maker McCormick & Company an \"underperform\" rating, with an $84 price target.</p><p><blockquote>美国银行还给予调味料制造商味好美公司“跑输大盘”评级,目标价为84美元。</blockquote></p><p> McCormick is “still trading at a premium valuation,” Spillane said, adding that while it has benefitted from people having cooked at home more in the last 18 months, “at some point, as things moderate, you're going to see less of that cooking at home behavior. And that's going to create an overhang for McCormick.”</p><p><blockquote>斯皮兰表示,味好美“仍以溢价估值交易”,并补充说,虽然它受益于人们在过去18个月里更多地在家做饭,但“在某个时候,随着情况放缓,你会看到这种情况减少在家做饭的行为。这将给味好美带来悬念。”</blockquote></p><p> On the flip side, “Hershey [HSY] is well-positioned,” Spillane said, especially when it comes to the inflationary environment.</p><p><blockquote>另一方面,“好时[HSY]处于有利地位,”斯皮兰说,尤其是在通胀环境方面。</blockquote></p><p> “The combination of a category that's still growing very strongly where there's still a lot of product innovation and where there's been demonstrated pricing power, we think that Hershey is set up really well to be able to maybe even more than protect margins, maybe potentially grow margins as we cycle through some of this inflation,” he explained.</p><p><blockquote>“这个类别仍在强劲增长,仍然有很多产品创新,并且已经证明了定价能力,我们认为好时的设置非常好,甚至能够保护利润率,也许有可能随着我们经历一些通货膨胀而增长利润率,”他解释道。</blockquote></p><p> BofA also awarded Stove Top stuffing-maker Kraft Heinz a buy rating with a $46 price objective.</p><p><blockquote>美国银行还给予炉灶馅料制造商卡夫亨氏买入评级,目标价为46美元。</blockquote></p><p></p><p> “We believe this is justified based our view that KHC is well positioned to capture growth associated with changing consumer demand patterns related to recessions and pantry stocking offset by higher than average debt levels,” the analysts wrote.</p><p><blockquote>分析师写道:“我们认为这是合理的,因为我们认为KHC处于有利地位,可以捕捉与经济衰退和食品储藏室库存相关的消费者需求模式变化相关的增长,但这些增长被高于平均水平的债务水平所抵消。”</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1612507957220","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>7 stocks with the most Thanksgiving exposure, according to Bank of America<blockquote>美国银行称感恩节风险最大的7只股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n7 stocks with the most Thanksgiving exposure, according to Bank of America<blockquote>美国银行称感恩节风险最大的7只股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">finance.yahoo</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-25 22:03</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Thanksgiving feasts will likely draw larger crowds than last year and incur higher costs.</p><p><blockquote>感恩节盛宴可能会吸引比去年更多的人群,并产生更高的成本。</blockquote></p><p> A recent Bank of America note detailed which companies have the most exposure to the top holiday dishes amid supply chain bottlenecks, inflation, lingering COVID concerns, low inventories, and evolving consumer behaviors.</p><p><blockquote>美国银行最近的一份报告详细介绍了在供应链瓶颈、通货膨胀、挥之不去的新冠疫情担忧、低库存和消费者行为不断变化的情况下,哪些公司对顶级节日菜肴的敞口最大。</blockquote></p><p> Those companies are Campbell's Soup Company (CPB), General Mills (GIS), The Kraft Heinz Company (KHC), Conagra Brands (CAG), Hormel Foods Corporation (HRL), McCormick & Company (MKC), and The Duckhorn Portfolio, Inc. (NAPA).</p><p><blockquote>这些公司包括金宝汤公司(CPB)、通用磨坊(GIS)、卡夫亨氏公司(KHC)、康尼格拉品牌(CAG)、荷美尔食品公司(HRL)、味好美公司(MKC)和鸭角投资组合公司(NAPA)。</blockquote></p><p> \"We looked at companies’ exposure to the top Thanksgiving dishes: turkey, stuffing, dinner rolls, gravy, green bean casserole, potatoes, mac & cheese dessert and wine,\" the analysts stated. \"Overall CPB, GIS, KHC, CAG, MKC, HRL and NAPA are the most exposed. KHC and NAPA are our favorite stocks in this group.\"</p><p><blockquote>分析师表示:“我们研究了公司对感恩节顶级菜肴的敞口:火鸡、馅料、晚餐卷、肉汁、绿豆砂锅、土豆、通心粉和奶酪甜点以及葡萄酒。”“总体而言,CPB、GIS、KHC、CAG、MKC、HRL和NAPA的风险敞口最大。KHC和NAPA是我们在该组中最喜欢的股票。”</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/39aa902f366c0bd07e076520c33cdf52\" tg-width=\"705\" tg-height=\"409\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Key companies exposed to Thanksgiving meal trends. (Source: BofA)Thanksgiving 'center of the plate' items see more pricing power</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>接触感恩节大餐趋势的主要公司。(来源:美国银行)感恩节“盘子中心”商品拥有更多定价权</span></p></blockquote></p><p> People appear to be gathering around the table again, the analysts stated, as data from social media conversations found mentions of \"vaccines\" on the rise while mentions of \"FaceTime,\" \"social distancing,\" and \"canceled\" declined. (\"Friendsgiving\" and \"day drinking\" also saw increases.)</p><p><blockquote>分析师表示,人们似乎再次聚集在桌子周围,因为社交媒体对话的数据发现,提及“疫苗”的人数有所增加,而提及“FaceTime”、“社交距离”和“取消”的人数有所下降。(“朋友聚会”和“白天饮酒”也有所增加。)</blockquote></p><p> And whether consumers opt for turkey or ham, mashed potatoes or marshmallow-topped sweet potatoes, traditional orplant-based options, they're likely to pay more with inflation hitting food prices.</p><p><blockquote>无论消费者选择火鸡还是火腿、土豆泥还是棉花糖红薯、传统的或植物性的选择,随着通货膨胀打击食品价格,他们可能会支付更多费用。</blockquote></p><p> The American Farm Bureau Thanksgiving cost index projects a 14% year-over-year increase for 2021, led by a 24% increase in turkey prices.</p><p><blockquote>美国农业局感恩节成本指数预计2021年将同比增长14%,其中火鸡价格将上涨24%。</blockquote></p><p> “When you look at more of the center of the plate sort of food items, typically, there has not historically been a lot of pricing power,” Bryan Spillane, a senior food and beverage analyst at BofA Global Research, told Yahoo Finance Live (video above). “But what's unusual this year is that there has been. Food companies, in particular, began raising prices the middle of the year, and there's virtually been no elasticity.”</p><p><blockquote>美国银行全球研究部高级食品和饮料分析师布莱恩·斯皮兰(Bryan Spillane)对雅虎财经直播(Yahoo Finance Live)表示:“当你观察更多的中心食品时,通常情况下,历史上并没有太多的定价权。”(上面的视频)。“但今年不同寻常的是,已经出现了。尤其是食品公司,年中就开始涨价,而且几乎没有弹性。”</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/8e60ff60917eb4db45a68c41bd19a337\" tg-width=\"705\" tg-height=\"529\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Frozen turkeys in Philadelphia, Wednesday, Nov. 17, 2021. (AP Photo/Matt Rourke)</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>2021年11月17日,星期三,费城的冷冻火鸡。(美联社照片/马特·洛克)</span></p></blockquote></p><p> That said, Spillane added, consumer behavior is expected to change at some point.</p><p><blockquote>斯皮兰补充说,也就是说,消费者行为预计会在某个时候发生变化。</blockquote></p><p> “Something that we're really watching as we move into next year is: At what point does the consumer begin to push back and do we begin to see some trading down or other behavior that demonstrates that consumers are feeling that pinch?” Spillane said.</p><p><blockquote>“进入明年,我们真正关注的是:消费者在什么时候开始抵制,我们是否开始看到一些降价或其他行为表明消费者感受到了压力?”斯皮兰说。</blockquote></p><p> Investor appetite for food and beverage companies</p><p><blockquote>投资者对食品饮料公司的兴趣</blockquote></p><p> The top company with the most upside or downside potential is Campbell's, which BofA gave an \"underperform\" rating.</p><p><blockquote>上涨或下跌潜力最大的公司是金宝汤,美国银行给予该公司“表现不佳”评级。</blockquote></p><p> “Campbell's struggling from a few issues,” Spillane said. “One is they are experiencing a material amount of inflation. They have a product portfolio that's a little bit more skewed… to kind of middle and low-income households. So, that's, maybe, an area where there may be some sensitivity around passing those prices through.”</p><p><blockquote>“坎贝尔正在为一些问题而苦苦挣扎,”斯皮兰说。“一是他们正在经历大幅通货膨胀。他们的产品组合稍微偏向于……中低收入家庭。因此,这可能是一个在传递这些价格方面可能存在一些敏感性的领域。”</blockquote></p><p> The iconic soup company also has a lot of direct and indirect exposure to labor shortages and higher labor costs, Spillane added.</p><p><blockquote>斯皮兰补充说,这家标志性的汤公司还直接和间接面临劳动力短缺和劳动力成本上升的问题。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/be1718627f49a5fcc29f52e9e322313f\" tg-width=\"705\" tg-height=\"470\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Cans of Campbell's Soup are displayed in a supermarket in New York City, U.S. February 15, 2017. REUTERS/Brendan McDermid</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>2017年2月15日,美国纽约市一家超市里陈列着罐装金宝汤。路透社/布伦丹·麦克德米德</span></p></blockquote></p><p> BofA also gave seasoning-maker McCormick & Company an \"underperform\" rating, with an $84 price target.</p><p><blockquote>美国银行还给予调味料制造商味好美公司“跑输大盘”评级,目标价为84美元。</blockquote></p><p> McCormick is “still trading at a premium valuation,” Spillane said, adding that while it has benefitted from people having cooked at home more in the last 18 months, “at some point, as things moderate, you're going to see less of that cooking at home behavior. And that's going to create an overhang for McCormick.”</p><p><blockquote>斯皮兰表示,味好美“仍以溢价估值交易”,并补充说,虽然它受益于人们在过去18个月里更多地在家做饭,但“在某个时候,随着情况放缓,你会看到这种情况减少在家做饭的行为。这将给味好美带来悬念。”</blockquote></p><p> On the flip side, “Hershey [HSY] is well-positioned,” Spillane said, especially when it comes to the inflationary environment.</p><p><blockquote>另一方面,“好时[HSY]处于有利地位,”斯皮兰说,尤其是在通胀环境方面。</blockquote></p><p> “The combination of a category that's still growing very strongly where there's still a lot of product innovation and where there's been demonstrated pricing power, we think that Hershey is set up really well to be able to maybe even more than protect margins, maybe potentially grow margins as we cycle through some of this inflation,” he explained.</p><p><blockquote>“这个类别仍在强劲增长,仍然有很多产品创新,并且已经证明了定价能力,我们认为好时的设置非常好,甚至能够保护利润率,也许有可能随着我们经历一些通货膨胀而增长利润率,”他解释道。</blockquote></p><p> BofA also awarded Stove Top stuffing-maker Kraft Heinz a buy rating with a $46 price objective.</p><p><blockquote>美国银行还给予炉灶馅料制造商卡夫亨氏买入评级,目标价为46美元。</blockquote></p><p></p><p> “We believe this is justified based our view that KHC is well positioned to capture growth associated with changing consumer demand patterns related to recessions and pantry stocking offset by higher than average debt levels,” the analysts wrote.</p><p><blockquote>分析师写道:“我们认为这是合理的,因为我们认为KHC处于有利地位,可以捕捉与经济衰退和食品储藏室库存相关的消费者需求模式变化相关的增长,但这些增长被高于平均水平的债务水平所抵消。”</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/7-stocks-thanksgiving-exposure-bank-of-america-134505457.html\">finance.yahoo</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"CPB":"金宝汤","GIS":"通用磨坊","MKC":"味好美","KHC":"卡夫亨氏","CAG":"康尼格拉","NAPA":"The Duckhorn Portfolio, Inc.","HRL":"荷美尔"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/7-stocks-thanksgiving-exposure-bank-of-america-134505457.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1122037796","content_text":"Thanksgiving feasts will likely draw larger crowds than last year and incur higher costs.\nA recent Bank of America note detailed which companies have the most exposure to the top holiday dishes amid supply chain bottlenecks, inflation, lingering COVID concerns, low inventories, and evolving consumer behaviors.\nThose companies are Campbell's Soup Company (CPB), General Mills (GIS), The Kraft Heinz Company (KHC), Conagra Brands (CAG), Hormel Foods Corporation (HRL), McCormick & Company (MKC), and The Duckhorn Portfolio, Inc. (NAPA).\n\"We looked at companies’ exposure to the top Thanksgiving dishes: turkey, stuffing, dinner rolls, gravy, green bean casserole, potatoes, mac & cheese dessert and wine,\" the analysts stated. \"Overall CPB, GIS, KHC, CAG, MKC, HRL and NAPA are the most exposed. KHC and NAPA are our favorite stocks in this group.\"\nKey companies exposed to Thanksgiving meal trends. (Source: BofA)Thanksgiving 'center of the plate' items see more pricing power\nPeople appear to be gathering around the table again, the analysts stated, as data from social media conversations found mentions of \"vaccines\" on the rise while mentions of \"FaceTime,\" \"social distancing,\" and \"canceled\" declined. (\"Friendsgiving\" and \"day drinking\" also saw increases.)\nAnd whether consumers opt for turkey or ham, mashed potatoes or marshmallow-topped sweet potatoes, traditional orplant-based options, they're likely to pay more with inflation hitting food prices.\nThe American Farm Bureau Thanksgiving cost index projects a 14% year-over-year increase for 2021, led by a 24% increase in turkey prices.\n“When you look at more of the center of the plate sort of food items, typically, there has not historically been a lot of pricing power,” Bryan Spillane, a senior food and beverage analyst at BofA Global Research, told Yahoo Finance Live (video above). “But what's unusual this year is that there has been. Food companies, in particular, began raising prices the middle of the year, and there's virtually been no elasticity.”\nFrozen turkeys in Philadelphia, Wednesday, Nov. 17, 2021. (AP Photo/Matt Rourke)\nThat said, Spillane added, consumer behavior is expected to change at some point.\n“Something that we're really watching as we move into next year is: At what point does the consumer begin to push back and do we begin to see some trading down or other behavior that demonstrates that consumers are feeling that pinch?” Spillane said.\nInvestor appetite for food and beverage companies\nThe top company with the most upside or downside potential is Campbell's, which BofA gave an \"underperform\" rating.\n“Campbell's struggling from a few issues,” Spillane said. “One is they are experiencing a material amount of inflation. They have a product portfolio that's a little bit more skewed… to kind of middle and low-income households. So, that's, maybe, an area where there may be some sensitivity around passing those prices through.”\nThe iconic soup company also has a lot of direct and indirect exposure to labor shortages and higher labor costs, Spillane added.\nCans of Campbell's Soup are displayed in a supermarket in New York City, U.S. February 15, 2017. REUTERS/Brendan McDermid\nBofA also gave seasoning-maker McCormick & Company an \"underperform\" rating, with an $84 price target.\nMcCormick is “still trading at a premium valuation,” Spillane said, adding that while it has benefitted from people having cooked at home more in the last 18 months, “at some point, as things moderate, you're going to see less of that cooking at home behavior. And that's going to create an overhang for McCormick.”\nOn the flip side, “Hershey [HSY] is well-positioned,” Spillane said, especially when it comes to the inflationary environment.\n“The combination of a category that's still growing very strongly where there's still a lot of product innovation and where there's been demonstrated pricing power, we think that Hershey is set up really well to be able to maybe even more than protect margins, maybe potentially grow margins as we cycle through some of this inflation,” he explained.\nBofA also awarded Stove Top stuffing-maker Kraft Heinz a buy rating with a $46 price objective.\n“We believe this is justified based our view that KHC is well positioned to capture growth associated with changing consumer demand patterns related to recessions and pantry stocking offset by higher than average debt levels,” the analysts wrote.","news_type":1,"symbols_score_info":{"GIS":0.9,"HRL":0.9,"CPB":0.9,"NAPA":0.9,"MKC":0.9,"KHC":0.9,"CAG":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":528,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":811956888,"gmtCreate":1630285801044,"gmtModify":1704957777821,"author":{"id":"3568944508199908","authorId":"3568944508199908","name":"saral","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3568944508199908","authorIdStr":"3568944508199908"},"themes":[],"htmlText":"Like pls thks.","listText":"Like pls thks.","text":"Like pls thks.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":10,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/811956888","repostId":"1111636215","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":430,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":832751505,"gmtCreate":1629679154807,"gmtModify":1633683355266,"author":{"id":"3568944508199908","authorId":"3568944508199908","name":"saral","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3568944508199908","authorIdStr":"3568944508199908"},"themes":[],"htmlText":"Like pls thks.","listText":"Like pls thks.","text":"Like pls thks.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/832751505","repostId":"2161747692","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":321,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":606366423,"gmtCreate":1638836072109,"gmtModify":1638836072726,"author":{"id":"3568944508199908","authorId":"3568944508199908","name":"saral","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3568944508199908","authorIdStr":"3568944508199908"},"themes":[],"htmlText":"Like pls thks.","listText":"Like pls thks.","text":"Like pls thks.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/606366423","repostId":"1126471129","repostType":4,"repost":{"id":"1126471129","kind":"news","pubTimestamp":1638835358,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1126471129?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-07 08:02","market":"sg","language":"en","title":"Singapore Stock Market Expected To Extend Its Winning Streak<blockquote>新加坡股市有望延续连涨势头</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1126471129","media":"RTTNews","summary":"The Singapore stock market has moved higher in two straight sessions, collecting almost 25 points or","content":"<p>The Singapore stock market has moved higher in two straight sessions, collecting almost 25 points or 0.8 percent along the way. The Straits Times Index now sits just above the 3,115-point plateau and it figures to add to its winnings on Tuesday.</p><p><blockquote>新加坡股市连续两个交易日走高,上涨近25点或0.8%。海峡时报指数目前略高于3,115点的高位,预计周二将进一步上涨。</blockquote></p><p> The global forecast for the Asian markets is broadly positive on easing virus concerns and surging crude oil prices. The European and U.S. markets were sharply higher and the Asian bourses are tipped to open in similar fashion.</p><p><blockquote>由于病毒担忧缓解和原油价格飙升,全球对亚洲市场的预测总体上是积极的。欧洲和美国市场大幅走高,亚洲股市预计也将以类似的方式开盘。</blockquote></p><p> The STI finished modestly higher on Monday following gains from the financial shares and the industrial stocks.</p><p><blockquote>继金融股和工业股上涨后,海指周一小幅收高。</blockquote></p><p> For the day, the index added 14.39 points or 0.46 percent to finish at 3,116.32 after trading between 3,103.96 and 3,135.65. Volume was 1.39 billion shares worth 1.15 billion Singapore dollars. There were 268 decliners and 199 gainers.</p><p><blockquote>当天,该指数在3,103.96点至3,135.65点之间交易后,上涨14.39点或0.46%,收于3,116.32点。成交量为13.9亿股,价值11.5亿新元。下跌股268家,上涨股199家。</blockquote></p><p> Among the actives, Genting Singapore surged 1.97 percent, while Wilmar International soared 1.71 percent, Comfort DelGro spiked 1.43 percent, DBS Group and Singapore Exchange both accelerated 1.08 percent, United Overseas Bank jumped 1.06 percent, SATS retreated 0.77 percent, Dairy Farm International declined 0.66 percent, Mapletree Logistics and Oversea-Chinese Banking Corporation both collected 0.53 percent, SembCorp Industries climbed 0.50 percent, Mapletree Commercial Trust and CapitaLand Integrated Commercial Trust both sank 0.49 percent, Singapore Press Holdings dropped 0.43 percent, SingTel advanced 0.42 percent, Keppel Corp added 0.39 percent, Hongkong Land shed 0.36 percent, Singapore Technologies Engineering lost 0.26 percent, Singapore Airlines rose 0.21 percent and Yangzijiang Shipbuilding, City Developments, Ascendas REIT and Thai Beverage were unchanged.</p><p><blockquote>活跃股中,云顶新加坡飙升1.97%,丰益国际飙升1.71%,Comfort DelGro飙升1.43%,星展集团和新加坡交易所均加速1.08%,大华银行上涨1.06%,新东方银行下跌0.77%,Dairy Farm International下跌0.66%,丰树物流和华侨银行均上涨0.53%,胜科工业上涨0.50%,丰树商业信托和凯德综合商业信托均下跌0.49%,新加坡报业控股下跌0.43%,新加坡电信上涨0.42%,吉宝企业上涨0.39%,香港土地棚0.36%,新加坡科技工程下跌0.26%,新加坡航空上涨0.21%,扬子江造船、城市发展、腾飞房地产投资信托和泰国饮料持平。</blockquote></p><p> The lead from Wall Street is solid as the major averages opened mostly higher on Monday and accelerated as the day progressed.</p><p><blockquote>华尔街的领先优势稳固,主要股指周一开盘大多走高,并随着时间的推移加速上涨。</blockquote></p><p> The Dow surged 646.95 points or 1.87 percent to finish at 35,227.03, while the NASDAQ advanced 139.68 points or 0.93 percent to end at 15,225.15 and the S&P 500 gained 53.24 points or 1.17 percent to close at 4,591.67.</p><p><blockquote>道琼斯指数飙升646.95点,涨幅1.87%,收于35227.03点;纳斯达克上涨139.68点,涨幅0.93%,收于15225.15点;标普500上涨53.24点,涨幅1.17%,收于4591.67点。</blockquote></p><p> The strength on Wall Street partly reflected easing concerns about the Omicron variant of the coronavirus amid indications the new strain causes milder symptoms.</p><p><blockquote>华尔街的走强在一定程度上反映了对冠状病毒奥密克戎变种的担忧有所缓解,有迹象表明这种新毒株会导致较轻的症状。</blockquote></p><p> President Joe Biden's chief medical adviser Dr. Anthony Fauci told CNN it is too early to make definitive statements but said early signals regarding the severity of Omicron are encouraging.</p><p><blockquote>拜登总统的首席医疗顾问福奇博士告诉CNN,现在做出明确声明还为时过早,但他表示,有关奥密克戎严重程度的早期信号令人鼓舞。</blockquote></p><p> Meanwhile, the jump by the Dow comes amid standout gains by Walgreens Boots Alliance (WBA), Boeing (BA) and Intel (INTC).</p><p><blockquote>与此同时,道琼斯指数上涨之际,沃尔格林博姿联盟(WBA)、波音(BA)和英特尔(INTC)涨幅突出。</blockquote></p><p> Crude oil futures settled sharply higher Monday as Saudi Arabia's Aramco hiked prices of crude exported to Asia and the U.S. and amid easing concerns about Omicron. West Texas Intermediate Crude oil futures for surged $3.23 or 4.9 percent at $69.49 a barrel.</p><p><blockquote>由于沙特阿美提高了出口到亚洲和美国的原油价格,以及对奥密克戎的担忧缓解,原油期货周一大幅收高。西德克萨斯中质原油期货飙升3.23美元,或4.9%,至每桶69.49美元。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1626938412129","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Singapore Stock Market Expected To Extend Its Winning Streak<blockquote>新加坡股市有望延续连涨势头</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSingapore Stock Market Expected To Extend Its Winning Streak<blockquote>新加坡股市有望延续连涨势头</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">RTTNews</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-07 08:02</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The Singapore stock market has moved higher in two straight sessions, collecting almost 25 points or 0.8 percent along the way. The Straits Times Index now sits just above the 3,115-point plateau and it figures to add to its winnings on Tuesday.</p><p><blockquote>新加坡股市连续两个交易日走高,上涨近25点或0.8%。海峡时报指数目前略高于3,115点的高位,预计周二将进一步上涨。</blockquote></p><p> The global forecast for the Asian markets is broadly positive on easing virus concerns and surging crude oil prices. The European and U.S. markets were sharply higher and the Asian bourses are tipped to open in similar fashion.</p><p><blockquote>由于病毒担忧缓解和原油价格飙升,全球对亚洲市场的预测总体上是积极的。欧洲和美国市场大幅走高,亚洲股市预计也将以类似的方式开盘。</blockquote></p><p> The STI finished modestly higher on Monday following gains from the financial shares and the industrial stocks.</p><p><blockquote>继金融股和工业股上涨后,海指周一小幅收高。</blockquote></p><p> For the day, the index added 14.39 points or 0.46 percent to finish at 3,116.32 after trading between 3,103.96 and 3,135.65. Volume was 1.39 billion shares worth 1.15 billion Singapore dollars. There were 268 decliners and 199 gainers.</p><p><blockquote>当天,该指数在3,103.96点至3,135.65点之间交易后,上涨14.39点或0.46%,收于3,116.32点。成交量为13.9亿股,价值11.5亿新元。下跌股268家,上涨股199家。</blockquote></p><p> Among the actives, Genting Singapore surged 1.97 percent, while Wilmar International soared 1.71 percent, Comfort DelGro spiked 1.43 percent, DBS Group and Singapore Exchange both accelerated 1.08 percent, United Overseas Bank jumped 1.06 percent, SATS retreated 0.77 percent, Dairy Farm International declined 0.66 percent, Mapletree Logistics and Oversea-Chinese Banking Corporation both collected 0.53 percent, SembCorp Industries climbed 0.50 percent, Mapletree Commercial Trust and CapitaLand Integrated Commercial Trust both sank 0.49 percent, Singapore Press Holdings dropped 0.43 percent, SingTel advanced 0.42 percent, Keppel Corp added 0.39 percent, Hongkong Land shed 0.36 percent, Singapore Technologies Engineering lost 0.26 percent, Singapore Airlines rose 0.21 percent and Yangzijiang Shipbuilding, City Developments, Ascendas REIT and Thai Beverage were unchanged.</p><p><blockquote>活跃股中,云顶新加坡飙升1.97%,丰益国际飙升1.71%,Comfort DelGro飙升1.43%,星展集团和新加坡交易所均加速1.08%,大华银行上涨1.06%,新东方银行下跌0.77%,Dairy Farm International下跌0.66%,丰树物流和华侨银行均上涨0.53%,胜科工业上涨0.50%,丰树商业信托和凯德综合商业信托均下跌0.49%,新加坡报业控股下跌0.43%,新加坡电信上涨0.42%,吉宝企业上涨0.39%,香港土地棚0.36%,新加坡科技工程下跌0.26%,新加坡航空上涨0.21%,扬子江造船、城市发展、腾飞房地产投资信托和泰国饮料持平。</blockquote></p><p> The lead from Wall Street is solid as the major averages opened mostly higher on Monday and accelerated as the day progressed.</p><p><blockquote>华尔街的领先优势稳固,主要股指周一开盘大多走高,并随着时间的推移加速上涨。</blockquote></p><p> The Dow surged 646.95 points or 1.87 percent to finish at 35,227.03, while the NASDAQ advanced 139.68 points or 0.93 percent to end at 15,225.15 and the S&P 500 gained 53.24 points or 1.17 percent to close at 4,591.67.</p><p><blockquote>道琼斯指数飙升646.95点,涨幅1.87%,收于35227.03点;纳斯达克上涨139.68点,涨幅0.93%,收于15225.15点;标普500上涨53.24点,涨幅1.17%,收于4591.67点。</blockquote></p><p> The strength on Wall Street partly reflected easing concerns about the Omicron variant of the coronavirus amid indications the new strain causes milder symptoms.</p><p><blockquote>华尔街的走强在一定程度上反映了对冠状病毒奥密克戎变种的担忧有所缓解,有迹象表明这种新毒株会导致较轻的症状。</blockquote></p><p> President Joe Biden's chief medical adviser Dr. Anthony Fauci told CNN it is too early to make definitive statements but said early signals regarding the severity of Omicron are encouraging.</p><p><blockquote>拜登总统的首席医疗顾问福奇博士告诉CNN,现在做出明确声明还为时过早,但他表示,有关奥密克戎严重程度的早期信号令人鼓舞。</blockquote></p><p> Meanwhile, the jump by the Dow comes amid standout gains by Walgreens Boots Alliance (WBA), Boeing (BA) and Intel (INTC).</p><p><blockquote>与此同时,道琼斯指数上涨之际,沃尔格林博姿联盟(WBA)、波音(BA)和英特尔(INTC)涨幅突出。</blockquote></p><p> Crude oil futures settled sharply higher Monday as Saudi Arabia's Aramco hiked prices of crude exported to Asia and the U.S. and amid easing concerns about Omicron. West Texas Intermediate Crude oil futures for surged $3.23 or 4.9 percent at $69.49 a barrel.</p><p><blockquote>由于沙特阿美提高了出口到亚洲和美国的原油价格,以及对奥密克戎的担忧缓解,原油期货周一大幅收高。西德克萨斯中质原油期货飙升3.23美元,或4.9%,至每桶69.49美元。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://www.rttnews.com/3247165/singapore-stock-market-expected-to-extend-its-winning-streak.aspx?type=acom\">RTTNews</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"F34.SI":"丰益国际","C52.SI":"康福德高企业","STI.SI":"富时新加坡海峡指数","G13.SI":"云顶新加坡"},"source_url":"https://www.rttnews.com/3247165/singapore-stock-market-expected-to-extend-its-winning-streak.aspx?type=acom","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1126471129","content_text":"The Singapore stock market has moved higher in two straight sessions, collecting almost 25 points or 0.8 percent along the way. The Straits Times Index now sits just above the 3,115-point plateau and it figures to add to its winnings on Tuesday.\n\nThe global forecast for the Asian markets is broadly positive on easing virus concerns and surging crude oil prices. The European and U.S. markets were sharply higher and the Asian bourses are tipped to open in similar fashion.\n\nThe STI finished modestly higher on Monday following gains from the financial shares and the industrial stocks.\n\nFor the day, the index added 14.39 points or 0.46 percent to finish at 3,116.32 after trading between 3,103.96 and 3,135.65. Volume was 1.39 billion shares worth 1.15 billion Singapore dollars. There were 268 decliners and 199 gainers.\n\nAmong the actives, Genting Singapore surged 1.97 percent, while Wilmar International soared 1.71 percent, Comfort DelGro spiked 1.43 percent, DBS Group and Singapore Exchange both accelerated 1.08 percent, United Overseas Bank jumped 1.06 percent, SATS retreated 0.77 percent, Dairy Farm International declined 0.66 percent, Mapletree Logistics and Oversea-Chinese Banking Corporation both collected 0.53 percent, SembCorp Industries climbed 0.50 percent, Mapletree Commercial Trust and CapitaLand Integrated Commercial Trust both sank 0.49 percent, Singapore Press Holdings dropped 0.43 percent, SingTel advanced 0.42 percent, Keppel Corp added 0.39 percent, Hongkong Land shed 0.36 percent, Singapore Technologies Engineering lost 0.26 percent, Singapore Airlines rose 0.21 percent and Yangzijiang Shipbuilding, City Developments, Ascendas REIT and Thai Beverage were unchanged.\n\nThe lead from Wall Street is solid as the major averages opened mostly higher on Monday and accelerated as the day progressed.\n\nThe Dow surged 646.95 points or 1.87 percent to finish at 35,227.03, while the NASDAQ advanced 139.68 points or 0.93 percent to end at 15,225.15 and the S&P 500 gained 53.24 points or 1.17 percent to close at 4,591.67.\n\nThe strength on Wall Street partly reflected easing concerns about the Omicron variant of the coronavirus amid indications the new strain causes milder symptoms.\n\nPresident Joe Biden's chief medical adviser Dr. Anthony Fauci told CNN it is too early to make definitive statements but said early signals regarding the severity of Omicron are encouraging.\n\nMeanwhile, the jump by the Dow comes amid standout gains by Walgreens Boots Alliance (WBA), Boeing (BA) and Intel (INTC).\n\nCrude oil futures settled sharply higher Monday as Saudi Arabia's Aramco hiked prices of crude exported to Asia and the U.S. and amid easing concerns about Omicron. West Texas Intermediate Crude oil futures for surged $3.23 or 4.9 percent at $69.49 a barrel.","news_type":1,"symbols_score_info":{"STI.SI":0.9,"F34.SI":0.9,"G13.SI":0.9,"C52.SI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":208,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":609465246,"gmtCreate":1638318518760,"gmtModify":1638318519063,"author":{"id":"3568944508199908","authorId":"3568944508199908","name":"saral","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3568944508199908","authorIdStr":"3568944508199908"},"themes":[],"htmlText":"Like pls thks.","listText":"Like pls thks.","text":"Like pls thks.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/609465246","repostId":"1129769141","repostType":4,"repost":{"id":"1129769141","kind":"news","pubTimestamp":1638317199,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1129769141?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-01 08:06","market":"us","language":"en","title":"Oversold Singapore Bourse Called Lower Again<blockquote>超卖的新加坡证券交易所再次下调</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1129769141","media":"RTTNews","summary":"The Singapore stock market has finished lower in six straight trading days, sinking almost 200 point","content":"<p>The Singapore stock market has finished lower in six straight trading days, sinking almost 200 points or 6.4 percent along the way. The Straits Times Index now sits just above the 3,040-point plateau and it's got another weak lead for Wednesday's trade.</p><p><blockquote>新加坡股市连续六个交易日收低,跌幅近200点,跌幅6.4%。海峡时报指数目前略高于3,040点的高位,周三的交易再次小幅领先。</blockquote></p><p> The global forecast for the Asian markets suggests consolidation on continued COVID-19 worries and concerns over the outlook for interest rates. The European and U.S. markets were down and the Asian markets figure to open in similar fashion.</p><p><blockquote>对亚洲市场的全球预测表明,对新冠肺炎的持续担忧和对利率前景的担忧将会巩固。欧洲和美国市场下跌,亚洲市场预计也将以类似的方式开盘。</blockquote></p><p> The STI finished sharply lower on Tuesday with damage across the board, especially from the financials and industrials.</p><p><blockquote>海指周二大幅收低,全线受损,尤其是金融和工业股。</blockquote></p><p> For the day, the index plunged 79.29 points or 2.54 percent to finish at the daily low of 3,041.29 after peaking at 3,129.54. Volume was 3.22 billion shares worth 3.89 billion Singapore dollars. There were 338 decliners and 172 gainers.</p><p><blockquote>当天,该指数暴跌79.29点或2.54%,收于3,041.29点的日低,此前曾触及3,129.54点。成交量为32.2亿股,价值38.9亿新元。下跌股338家,上涨股172家。</blockquote></p><p> Among the actives, Ascendas REIT slumped 2.34 percent, while CapitaLand Integrated Commercial Trust and Jardine Cycle both fell 1.40 percent, City Developments added 0.29 percent, Comfort DelGro plummeted 4.20 percent, Dairy Farm International and Thai Beverage both weakened 2.19 percent, DBS Group declined 2.99 percent, Genting Singapore skidded 2.53 percent, Keppel Corp sank 2.11 percent, Mapletree Commercial Trust stumbled 2.39 percent, Mapletree Logistics Trust lost 1.87 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation surrendered 3.17 percent, SATS retreated 2.56 percent, SembCorp Industries plunged 4.08 percent, Singapore Airlines slid 0.81 percent, Singapore Exchange tumbled 3.25 percent, Singapore Press Holdings eased 0.43 percent, Singapore Technologies Engineering was down 0.78 percent, SingTel dropped 2.07 percent, United Overseas Bank tanked 4.00 percent, Wilmar International shed 1.91 percent and Yangzijiang Shipbuilding was unchanged.</p><p><blockquote>活跃股中,腾飞房地产投资信托下跌2.34%,凯德综合商业信托和怡和周期均下跌1.40%,城市发展上涨0.29%,舒适德尔高暴跌4.20%,乳业国际和泰国饮料均下跌2.19%,星展集团下跌2.99%,云顶新加坡下跌2.53%,吉宝企业下跌2.11%,丰树商业信托下跌2.39%,丰树物流信托下跌1.87%,华侨银行下跌3.17%,胜科工业下跌4.08%,新加坡航空下跌0.81%,新加坡科技工程下跌0.78%,新加坡电信下跌2.07%,丰益国际下跌1.91%,扬子江造船持平。</blockquote></p><p> The lead from Wall Street is broadly negative as the major averages opened lower on Tuesday and remained largely under water throughout the trading day.</p><p><blockquote>华尔街的领先优势普遍为负面,主要股指周二开盘走低,整个交易日基本保持在水下。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1626938412129","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Oversold Singapore Bourse Called Lower Again<blockquote>超卖的新加坡证券交易所再次下调</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nOversold Singapore Bourse Called Lower Again<blockquote>超卖的新加坡证券交易所再次下调</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">RTTNews</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-01 08:06</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The Singapore stock market has finished lower in six straight trading days, sinking almost 200 points or 6.4 percent along the way. The Straits Times Index now sits just above the 3,040-point plateau and it's got another weak lead for Wednesday's trade.</p><p><blockquote>新加坡股市连续六个交易日收低,跌幅近200点,跌幅6.4%。海峡时报指数目前略高于3,040点的高位,周三的交易再次小幅领先。</blockquote></p><p> The global forecast for the Asian markets suggests consolidation on continued COVID-19 worries and concerns over the outlook for interest rates. The European and U.S. markets were down and the Asian markets figure to open in similar fashion.</p><p><blockquote>对亚洲市场的全球预测表明,对新冠肺炎的持续担忧和对利率前景的担忧将会巩固。欧洲和美国市场下跌,亚洲市场预计也将以类似的方式开盘。</blockquote></p><p> The STI finished sharply lower on Tuesday with damage across the board, especially from the financials and industrials.</p><p><blockquote>海指周二大幅收低,全线受损,尤其是金融和工业股。</blockquote></p><p> For the day, the index plunged 79.29 points or 2.54 percent to finish at the daily low of 3,041.29 after peaking at 3,129.54. Volume was 3.22 billion shares worth 3.89 billion Singapore dollars. There were 338 decliners and 172 gainers.</p><p><blockquote>当天,该指数暴跌79.29点或2.54%,收于3,041.29点的日低,此前曾触及3,129.54点。成交量为32.2亿股,价值38.9亿新元。下跌股338家,上涨股172家。</blockquote></p><p> Among the actives, Ascendas REIT slumped 2.34 percent, while CapitaLand Integrated Commercial Trust and Jardine Cycle both fell 1.40 percent, City Developments added 0.29 percent, Comfort DelGro plummeted 4.20 percent, Dairy Farm International and Thai Beverage both weakened 2.19 percent, DBS Group declined 2.99 percent, Genting Singapore skidded 2.53 percent, Keppel Corp sank 2.11 percent, Mapletree Commercial Trust stumbled 2.39 percent, Mapletree Logistics Trust lost 1.87 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation surrendered 3.17 percent, SATS retreated 2.56 percent, SembCorp Industries plunged 4.08 percent, Singapore Airlines slid 0.81 percent, Singapore Exchange tumbled 3.25 percent, Singapore Press Holdings eased 0.43 percent, Singapore Technologies Engineering was down 0.78 percent, SingTel dropped 2.07 percent, United Overseas Bank tanked 4.00 percent, Wilmar International shed 1.91 percent and Yangzijiang Shipbuilding was unchanged.</p><p><blockquote>活跃股中,腾飞房地产投资信托下跌2.34%,凯德综合商业信托和怡和周期均下跌1.40%,城市发展上涨0.29%,舒适德尔高暴跌4.20%,乳业国际和泰国饮料均下跌2.19%,星展集团下跌2.99%,云顶新加坡下跌2.53%,吉宝企业下跌2.11%,丰树商业信托下跌2.39%,丰树物流信托下跌1.87%,华侨银行下跌3.17%,胜科工业下跌4.08%,新加坡航空下跌0.81%,新加坡科技工程下跌0.78%,新加坡电信下跌2.07%,丰益国际下跌1.91%,扬子江造船持平。</blockquote></p><p> The lead from Wall Street is broadly negative as the major averages opened lower on Tuesday and remained largely under water throughout the trading day.</p><p><blockquote>华尔街的领先优势普遍为负面,主要股指周二开盘走低,整个交易日基本保持在水下。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://www.rttnews.com/3245823/oversold-singapore-bourse-called-lower-again.aspx?type=acom\">RTTNews</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"C6L.SI":"新加坡航空公司","O39.SI":"华侨银行","D05.SI":"星展集团控股","BVA.SI":"顶级手套有限公司","STI.SI":"富时新加坡海峡指数"},"source_url":"https://www.rttnews.com/3245823/oversold-singapore-bourse-called-lower-again.aspx?type=acom","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1129769141","content_text":"The Singapore stock market has finished lower in six straight trading days, sinking almost 200 points or 6.4 percent along the way. The Straits Times Index now sits just above the 3,040-point plateau and it's got another weak lead for Wednesday's trade.\nThe global forecast for the Asian markets suggests consolidation on continued COVID-19 worries and concerns over the outlook for interest rates. The European and U.S. markets were down and the Asian markets figure to open in similar fashion.\nThe STI finished sharply lower on Tuesday with damage across the board, especially from the financials and industrials.\nFor the day, the index plunged 79.29 points or 2.54 percent to finish at the daily low of 3,041.29 after peaking at 3,129.54. Volume was 3.22 billion shares worth 3.89 billion Singapore dollars. There were 338 decliners and 172 gainers.\nAmong the actives, Ascendas REIT slumped 2.34 percent, while CapitaLand Integrated Commercial Trust and Jardine Cycle both fell 1.40 percent, City Developments added 0.29 percent, Comfort DelGro plummeted 4.20 percent, Dairy Farm International and Thai Beverage both weakened 2.19 percent, DBS Group declined 2.99 percent, Genting Singapore skidded 2.53 percent, Keppel Corp sank 2.11 percent, Mapletree Commercial Trust stumbled 2.39 percent, Mapletree Logistics Trust lost 1.87 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation surrendered 3.17 percent, SATS retreated 2.56 percent, SembCorp Industries plunged 4.08 percent, Singapore Airlines slid 0.81 percent, Singapore Exchange tumbled 3.25 percent, Singapore Press Holdings eased 0.43 percent, Singapore Technologies Engineering was down 0.78 percent, SingTel dropped 2.07 percent, United Overseas Bank tanked 4.00 percent, Wilmar International shed 1.91 percent and Yangzijiang Shipbuilding was unchanged.\nThe lead from Wall Street is broadly negative as the major averages opened lower on Tuesday and remained largely under water throughout the trading day.","news_type":1,"symbols_score_info":{"D05.SI":0.9,"BVA.SI":0.9,"STI.SI":0.9,"C6L.SI":0.9,"O39.SI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":350,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":609917686,"gmtCreate":1638231211133,"gmtModify":1638231212157,"author":{"id":"3568944508199908","authorId":"3568944508199908","name":"saral","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3568944508199908","authorIdStr":"3568944508199908"},"themes":[],"htmlText":"Like pls thks.","listText":"Like pls thks.","text":"Like pls thks.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/609917686","repostId":"1150028307","repostType":4,"repost":{"id":"1150028307","kind":"news","pubTimestamp":1638230759,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1150028307?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-30 08:05","market":"sg","language":"en","title":"Singapore Stock Market Has A Green Light For Tuesday's Trade<blockquote>新加坡股市周二交易开绿灯</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1150028307","media":"RTTNews","summary":"The Singapore stock market has moved lower in five straight trading days, sinking almost 115 points ","content":"<p>The Singapore stock market has moved lower in five straight trading days, sinking almost 115 points or 3.8 percent along the way. The Straits Times Index now sits just above the 3,120-point plateau although it may find support on Tuesday.</p><p><blockquote>新加坡股市连续五个交易日走低,下跌近115点或3.8%。海峡时报指数目前略高于3,120点的高位,尽管周二可能会找到支撑。</blockquote></p><p> The global forecast for the Asianmarketsis positive as the markets look to recover from heavy selling following the discovery of a new coronavirus strain. The European and U.S. markets were up and the Asian bourses are tipped to follow suit.</p><p><blockquote>全球对亚洲市场的预测是积极的,因为在发现一种新的冠状病毒株后,市场有望从大量抛售中复苏。欧洲和美国市场上涨,亚洲股市预计也会效仿。</blockquote></p><p> The STI finished sharply lower on Monday following losses from the financial shares, property stocks and industrial issues.</p><p><blockquote>继金融股、房地产股和工业股下跌后,海指周一大幅收低。</blockquote></p><p> For the day, the index dropped 45.69 points or 1.44 percent to finish at 3,120.58 after trading between 3,115.97 and 3,147.17.</p><p><blockquote>当天,该指数在3,115.97点至3,147.17点之间交易后,下跌45.69点或1.44%,收于3,120.58点。</blockquote></p><p> Among the actives, Ascendas REIT dropped 0.99 percent, while CapitaLand Integrated Commercial Trust tumbled 2.28 percent, City Developments shed 0.85 percent, Comfort DelGro plunged 2.72 percent, Dairy Farm International gained 0.31 percent, DBS Group tanked 2.47 percent, Genting Singapore fell 0.63 percent, Hongkong Land jumped 0.72 percent, Keppel Corp slumped 1.33 percent, Mapletree Commercial Trust stumbled 1.42 percent, Mapletree Logistics Trust slid 0.52 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation retreated 1.82 percent, SATS declined 2.01 percent, SembCorp Industries sank 1.01 percent, Singapore Airlines plummeted 2.77 percent, Singapore Exchange added 0.54 percent, Singapore Technologies Engineering eased 0.26 percent, SingTel weakened 1.23 percent, Thai Beverage skidded 1.44 percent, United Overseas Bank surrendered 2.14 percent, Wilmar International lost 0.71 percent and Yangzijiang Shipbuilding and Singapore Press Holdings were unchanged.</p><p><blockquote>活跃股中,腾飞房地产投资信托下跌0.99%,凯德综合商业信托下跌2.28%,City Developments下跌0.85%,Comfort DelGro下跌2.72%,Dairy Farm International上涨0.31%,星展集团下跌2.47%,云顶新加坡下跌0.63%,香港置地上涨0.72%,吉宝企业下跌1.33%,丰树商业信托下跌1.42%,丰树物流信托下跌0.52%,华侨银行下跌1.82%,胜科工业下跌1.01%,新加坡航空暴跌2.54%,新加坡科技工程下跌0.26%,新加坡电信下跌1.23%,泰国饮料下跌2.14%,丰益国际下跌0.71%,扬子江造船和新加坡报业控股不变。</blockquote></p><p> The lead from Wall Street is upbeat as the major averages opened firmly higher on Monday and remained in the green throughout the trading day.</p><p><blockquote>华尔街的领先是乐观的,主要股指周一开盘走高,并在整个交易日保持绿色。</blockquote></p><p> The Dow climbed 236.60 points or 0.68 percent to finish at 35,135.94, while the NASDAQ surged 291.18 points or 1.88 percent to close at 15,782.83 and the S&P 500 gained 60.65 points or 1.32 percent to end at 4,655.</p><p><blockquote>道琼斯指数上涨236.60点,涨幅0.68%,收于35,135.94点;纳斯达克上涨291.18点,涨幅1.88%,收于15,782.83点;标普500上涨60.65点,涨幅1.32%,收于4,655点。</blockquote></p><p> Bargain hunting contributed to the strength on Wall Street after Friday's steep drop dragged the major averages down to their lowest closing levels in at least a month. News of a newcoronavirusvariant contributed to the sell-off as traders worried the pandemic would continue to weigh on the globaleconomy.</p><p><blockquote>在周五的大幅下跌将主要股指拖至至少一个月来的最低收盘水平后,逢低吸纳推动了华尔街的走强。新型冠状病毒变种的消息引发了抛售,因为交易员担心疫情将继续给全球经济带来压力。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1626938412129","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Singapore Stock Market Has A Green Light For Tuesday's Trade<blockquote>新加坡股市周二交易开绿灯</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSingapore Stock Market Has A Green Light For Tuesday's Trade<blockquote>新加坡股市周二交易开绿灯</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">RTTNews</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-30 08:05</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The Singapore stock market has moved lower in five straight trading days, sinking almost 115 points or 3.8 percent along the way. The Straits Times Index now sits just above the 3,120-point plateau although it may find support on Tuesday.</p><p><blockquote>新加坡股市连续五个交易日走低,下跌近115点或3.8%。海峡时报指数目前略高于3,120点的高位,尽管周二可能会找到支撑。</blockquote></p><p> The global forecast for the Asianmarketsis positive as the markets look to recover from heavy selling following the discovery of a new coronavirus strain. The European and U.S. markets were up and the Asian bourses are tipped to follow suit.</p><p><blockquote>全球对亚洲市场的预测是积极的,因为在发现一种新的冠状病毒株后,市场有望从大量抛售中复苏。欧洲和美国市场上涨,亚洲股市预计也会效仿。</blockquote></p><p> The STI finished sharply lower on Monday following losses from the financial shares, property stocks and industrial issues.</p><p><blockquote>继金融股、房地产股和工业股下跌后,海指周一大幅收低。</blockquote></p><p> For the day, the index dropped 45.69 points or 1.44 percent to finish at 3,120.58 after trading between 3,115.97 and 3,147.17.</p><p><blockquote>当天,该指数在3,115.97点至3,147.17点之间交易后,下跌45.69点或1.44%,收于3,120.58点。</blockquote></p><p> Among the actives, Ascendas REIT dropped 0.99 percent, while CapitaLand Integrated Commercial Trust tumbled 2.28 percent, City Developments shed 0.85 percent, Comfort DelGro plunged 2.72 percent, Dairy Farm International gained 0.31 percent, DBS Group tanked 2.47 percent, Genting Singapore fell 0.63 percent, Hongkong Land jumped 0.72 percent, Keppel Corp slumped 1.33 percent, Mapletree Commercial Trust stumbled 1.42 percent, Mapletree Logistics Trust slid 0.52 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation retreated 1.82 percent, SATS declined 2.01 percent, SembCorp Industries sank 1.01 percent, Singapore Airlines plummeted 2.77 percent, Singapore Exchange added 0.54 percent, Singapore Technologies Engineering eased 0.26 percent, SingTel weakened 1.23 percent, Thai Beverage skidded 1.44 percent, United Overseas Bank surrendered 2.14 percent, Wilmar International lost 0.71 percent and Yangzijiang Shipbuilding and Singapore Press Holdings were unchanged.</p><p><blockquote>活跃股中,腾飞房地产投资信托下跌0.99%,凯德综合商业信托下跌2.28%,City Developments下跌0.85%,Comfort DelGro下跌2.72%,Dairy Farm International上涨0.31%,星展集团下跌2.47%,云顶新加坡下跌0.63%,香港置地上涨0.72%,吉宝企业下跌1.33%,丰树商业信托下跌1.42%,丰树物流信托下跌0.52%,华侨银行下跌1.82%,胜科工业下跌1.01%,新加坡航空暴跌2.54%,新加坡科技工程下跌0.26%,新加坡电信下跌1.23%,泰国饮料下跌2.14%,丰益国际下跌0.71%,扬子江造船和新加坡报业控股不变。</blockquote></p><p> The lead from Wall Street is upbeat as the major averages opened firmly higher on Monday and remained in the green throughout the trading day.</p><p><blockquote>华尔街的领先是乐观的,主要股指周一开盘走高,并在整个交易日保持绿色。</blockquote></p><p> The Dow climbed 236.60 points or 0.68 percent to finish at 35,135.94, while the NASDAQ surged 291.18 points or 1.88 percent to close at 15,782.83 and the S&P 500 gained 60.65 points or 1.32 percent to end at 4,655.</p><p><blockquote>道琼斯指数上涨236.60点,涨幅0.68%,收于35,135.94点;纳斯达克上涨291.18点,涨幅1.88%,收于15,782.83点;标普500上涨60.65点,涨幅1.32%,收于4,655点。</blockquote></p><p> Bargain hunting contributed to the strength on Wall Street after Friday's steep drop dragged the major averages down to their lowest closing levels in at least a month. News of a newcoronavirusvariant contributed to the sell-off as traders worried the pandemic would continue to weigh on the globaleconomy.</p><p><blockquote>在周五的大幅下跌将主要股指拖至至少一个月来的最低收盘水平后,逢低吸纳推动了华尔街的走强。新型冠状病毒变种的消息引发了抛售,因为交易员担心疫情将继续给全球经济带来压力。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://www.rttnews.com/3245399/singapore-stock-market-has-a-green-light-for-tuesday-s-trade.aspx?type=acom\">RTTNews</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"STI.SI":"富时新加坡海峡指数"},"source_url":"https://www.rttnews.com/3245399/singapore-stock-market-has-a-green-light-for-tuesday-s-trade.aspx?type=acom","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1150028307","content_text":"The Singapore stock market has moved lower in five straight trading days, sinking almost 115 points or 3.8 percent along the way. The Straits Times Index now sits just above the 3,120-point plateau although it may find support on Tuesday.\nThe global forecast for the Asianmarketsis positive as the markets look to recover from heavy selling following the discovery of a new coronavirus strain. The European and U.S. markets were up and the Asian bourses are tipped to follow suit.\nThe STI finished sharply lower on Monday following losses from the financial shares, property stocks and industrial issues.\nFor the day, the index dropped 45.69 points or 1.44 percent to finish at 3,120.58 after trading between 3,115.97 and 3,147.17.\nAmong the actives, Ascendas REIT dropped 0.99 percent, while CapitaLand Integrated Commercial Trust tumbled 2.28 percent, City Developments shed 0.85 percent, Comfort DelGro plunged 2.72 percent, Dairy Farm International gained 0.31 percent, DBS Group tanked 2.47 percent, Genting Singapore fell 0.63 percent, Hongkong Land jumped 0.72 percent, Keppel Corp slumped 1.33 percent, Mapletree Commercial Trust stumbled 1.42 percent, Mapletree Logistics Trust slid 0.52 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation retreated 1.82 percent, SATS declined 2.01 percent, SembCorp Industries sank 1.01 percent, Singapore Airlines plummeted 2.77 percent, Singapore Exchange added 0.54 percent, Singapore Technologies Engineering eased 0.26 percent, SingTel weakened 1.23 percent, Thai Beverage skidded 1.44 percent, United Overseas Bank surrendered 2.14 percent, Wilmar International lost 0.71 percent and Yangzijiang Shipbuilding and Singapore Press Holdings were unchanged.\nThe lead from Wall Street is upbeat as the major averages opened firmly higher on Monday and remained in the green throughout the trading day.\nThe Dow climbed 236.60 points or 0.68 percent to finish at 35,135.94, while the NASDAQ surged 291.18 points or 1.88 percent to close at 15,782.83 and the S&P 500 gained 60.65 points or 1.32 percent to end at 4,655.\nBargain hunting contributed to the strength on Wall Street after Friday's steep drop dragged the major averages down to their lowest closing levels in at least a month. News of a newcoronavirusvariant contributed to the sell-off as traders worried the pandemic would continue to weigh on the globaleconomy.","news_type":1,"symbols_score_info":{"STI.SI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":556,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":874025222,"gmtCreate":1637713835157,"gmtModify":1637713835442,"author":{"id":"3568944508199908","authorId":"3568944508199908","name":"saral","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3568944508199908","authorIdStr":"3568944508199908"},"themes":[],"htmlText":"Like pls thks","listText":"Like pls thks","text":"Like pls thks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/874025222","repostId":"1176597039","repostType":4,"repost":{"id":"1176597039","kind":"news","pubTimestamp":1637713100,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1176597039?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-24 08:18","market":"sg","language":"en","title":"Mild Upside Expected For Singapore Stock Market<blockquote>新加坡股市预计温和上涨</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1176597039","media":"RTTNews","summary":"The Singapore stock market has alternated between positive and negative finishes through the last fo","content":"<p>The Singapore stock market has alternated between positive and negative finishes through the last four trading days since the end of the two-day slide in which it had fallen almost 10 points or 0.3 percent. The Straits Times Index now sits just above the 3,225-point plateau and it may tick higher again on Wednesday.</p><p><blockquote>自连续两天下跌近10点或0.3%以来,新加坡股市在过去四个交易日中涨跌互现。海峡时报指数目前略高于3,225点的高位,周三可能会再次走高。</blockquote></p><p> The global forecast for the Asian markets is mixed, with support from oil and financial stocks likely to be undercut by weakness from technology shares. The European markets were down and the U.S. bourses were mixed and the Asian markets figure to follow the latter lead.</p><p><blockquote>全球对亚洲市场的预测好坏参半,石油和金融股的支撑可能会因科技股的疲软而削弱。欧洲市场下跌,美国股市涨跌互现,亚洲市场预计将效仿后者。</blockquote></p><p> The STI finished modestly lower on Tuesday following losses from the financial shares and mixed performances from the properties and industrials.</p><p><blockquote>由于金融股下跌以及房地产和工业股表现好坏参半,海指周二小幅收低。</blockquote></p><p> For the day, the index shed 9.55 points or 0.30 percent to finish at 3,227.53 after trading between 3,226.76 and 3,237.32. Volume was 1.88 billion shares worth 987 million Singapore dollars. There were 262 decliners and 191 gainers.</p><p><blockquote>当天,该指数在3,226.76点至3,237.32点之间交易后,下跌9.55点或0.30%,收于3,227.53点。成交量为18.8亿股,价值9.87亿新元。下跌股262家,上涨股191家。</blockquote></p><p> Among the actives, CapitaLand Integrated Commercial Trust jumped 1.83 percent, while City Developments plunged 1.67 percent, Comfort DelGro skidded 1.32 percent, Dairy Farm International tumbled 1.25 percent, DBS Group dropped 0.43 percent, Genting Singapore declined 0.60 percent, Keppel Corp surrendered 0.93 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation shed 0.42 percent, SATS fell 0.24 percent, SembCorp Industries plummeted 1.95 percent, Singapore Airlines sank 0.57 percent, Singapore Exchange dipped 0.21 percent, Singapore Technologies Engineering retreated 0.51 percent, SingTel and United Overseas Bank both lost 0.40 percent, Thai Beverage tanked 1.39 percent, Wilmar International rose 0.23 percent, Yangzijiang Shipbuilding climbed 1.56 percent and Mapletree Commercial Trust, Mapletree Logistics Trust, Ascendas REIT and Singapore Press Holdings were unchanged.</p><p><blockquote>活跃股中,凯德综合商业信托上涨1.83%,City Developments下跌1.67%,Comfort DelGro下跌1.32%,Dairy Farm International下跌1.25%,DBS Group下跌0.43%,云顶新加坡下跌0.60%,吉宝企业退保0.93%,华侨银行下跌0.42%,SATS下跌0.24%,胜科工业暴跌1.95%,新加坡航空下跌0.57%,新加坡科技工程下跌0.51%,新加坡电信和大华银行均下跌0.40%,泰国饮料下跌1.39%,丰益国际上涨0.23%,扬子江造船上涨1.56%,丰树商业信托、丰树物流信托、腾飞房地产投资信托和新加坡报业控股持平。</blockquote></p><p> The lead from Wall Street remains inconsistent as the Dow and S&P spent Tuesday bouncing back and forth across the unchanged line before ending higher. The NASDAQ spent most of the session in the red and finished that way.</p><p><blockquote>华尔街的领先优势仍然不一致,道琼斯指数和标准普尔指数周二在不变线上来回反弹,然后收高。纳斯达克大部分时间都处于亏损状态,并以这种方式结束比赛。</blockquote></p><p> The Dow jumped 194.55 points or 0.55 percent to finish at 35,813.80, while the NASDAQ slipped 79.62 points or 0.50 percent to close at 15,775.14 and the S&P 500 rose 7.76 points or 0.17 percent to end at 4,690.70.</p><p><blockquote>道琼斯指数上涨194.55点或0.55%,收于35,813.80点;纳斯达克下跌79.62点或0.50%,收于15,775.14点;标普500上涨7.76点或0.17%,收于4,690.70点。</blockquote></p><p> The tech-heavy NASDAQ pulled back further off the record intraday high set in early trading on Monday, as a continued increase in treasury yields weighed on high-growth tech stocks.</p><p><blockquote>由于美国国债收益率持续上升打压高增长科技股,以科技股为主的纳斯达克从周一早盘创下的盘中纪录高点进一步回落。</blockquote></p><p> Yields have moved notably higher since President Joe Biden announced his intention to nominate Jerome Powell for a second term as Fed Chair. With the upward move, the yield on the benchmark ten-year note ended at its highest closing level in a month.</p><p><blockquote>自总统乔·拜登宣布打算提名杰罗姆·鲍威尔连任美联储主席以来,收益率明显走高。随着上行,基准十年期国债收益率收于一个月来的最高收盘水平。</blockquote></p><p> On the other hand, the Dow benefited from strong gains by financial giants Goldman Sachs (GS) and JPMorgan Chase (JPM).</p><p><blockquote>另一方面,道指受益于金融巨头高盛(GS)和摩根大通(JPM)的强劲上涨。</blockquote></p><p> Crude oil futures settled sharply higher on Tuesday, rebounding strongly from earlier losses over the outlook for energy demand due to rising coronavirus cases in Europe, and plans by the U.S. to release oil from the Strategic Petroleum Reserve. West Texas Intermediate Crude oil futures for January still ended higher by $1.75 or 2.3 percent at $78.50 a barrel.</p><p><blockquote>原油期货周二大幅收高,从早些时候因欧洲冠状病毒病例上升以及美国计划从战略石油储备中释放石油而导致能源需求前景的跌势中强劲反弹。西德克萨斯中质原油1月期货仍收高1.75美元或2.3%,报每桶78.50美元。</blockquote></p><p> Closer to home, Singapore will release final Q3 figures for gross domestic product later this morning; in the previous three months, GDP was down 1.8 percent on quarter and up 14.7 percent on year.</p><p><blockquote>言归正传,新加坡将于今天上午晚些时候发布第三季度国内生产总值最终数据;在过去的三个月里,GDP环比下降1.8%,同比增长14.7%。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1626938412129","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Mild Upside Expected For Singapore Stock Market<blockquote>新加坡股市预计温和上涨</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nMild Upside Expected For Singapore Stock Market<blockquote>新加坡股市预计温和上涨</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">RTTNews</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-24 08:18</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The Singapore stock market has alternated between positive and negative finishes through the last four trading days since the end of the two-day slide in which it had fallen almost 10 points or 0.3 percent. The Straits Times Index now sits just above the 3,225-point plateau and it may tick higher again on Wednesday.</p><p><blockquote>自连续两天下跌近10点或0.3%以来,新加坡股市在过去四个交易日中涨跌互现。海峡时报指数目前略高于3,225点的高位,周三可能会再次走高。</blockquote></p><p> The global forecast for the Asian markets is mixed, with support from oil and financial stocks likely to be undercut by weakness from technology shares. The European markets were down and the U.S. bourses were mixed and the Asian markets figure to follow the latter lead.</p><p><blockquote>全球对亚洲市场的预测好坏参半,石油和金融股的支撑可能会因科技股的疲软而削弱。欧洲市场下跌,美国股市涨跌互现,亚洲市场预计将效仿后者。</blockquote></p><p> The STI finished modestly lower on Tuesday following losses from the financial shares and mixed performances from the properties and industrials.</p><p><blockquote>由于金融股下跌以及房地产和工业股表现好坏参半,海指周二小幅收低。</blockquote></p><p> For the day, the index shed 9.55 points or 0.30 percent to finish at 3,227.53 after trading between 3,226.76 and 3,237.32. Volume was 1.88 billion shares worth 987 million Singapore dollars. There were 262 decliners and 191 gainers.</p><p><blockquote>当天,该指数在3,226.76点至3,237.32点之间交易后,下跌9.55点或0.30%,收于3,227.53点。成交量为18.8亿股,价值9.87亿新元。下跌股262家,上涨股191家。</blockquote></p><p> Among the actives, CapitaLand Integrated Commercial Trust jumped 1.83 percent, while City Developments plunged 1.67 percent, Comfort DelGro skidded 1.32 percent, Dairy Farm International tumbled 1.25 percent, DBS Group dropped 0.43 percent, Genting Singapore declined 0.60 percent, Keppel Corp surrendered 0.93 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation shed 0.42 percent, SATS fell 0.24 percent, SembCorp Industries plummeted 1.95 percent, Singapore Airlines sank 0.57 percent, Singapore Exchange dipped 0.21 percent, Singapore Technologies Engineering retreated 0.51 percent, SingTel and United Overseas Bank both lost 0.40 percent, Thai Beverage tanked 1.39 percent, Wilmar International rose 0.23 percent, Yangzijiang Shipbuilding climbed 1.56 percent and Mapletree Commercial Trust, Mapletree Logistics Trust, Ascendas REIT and Singapore Press Holdings were unchanged.</p><p><blockquote>活跃股中,凯德综合商业信托上涨1.83%,City Developments下跌1.67%,Comfort DelGro下跌1.32%,Dairy Farm International下跌1.25%,DBS Group下跌0.43%,云顶新加坡下跌0.60%,吉宝企业退保0.93%,华侨银行下跌0.42%,SATS下跌0.24%,胜科工业暴跌1.95%,新加坡航空下跌0.57%,新加坡科技工程下跌0.51%,新加坡电信和大华银行均下跌0.40%,泰国饮料下跌1.39%,丰益国际上涨0.23%,扬子江造船上涨1.56%,丰树商业信托、丰树物流信托、腾飞房地产投资信托和新加坡报业控股持平。</blockquote></p><p> The lead from Wall Street remains inconsistent as the Dow and S&P spent Tuesday bouncing back and forth across the unchanged line before ending higher. The NASDAQ spent most of the session in the red and finished that way.</p><p><blockquote>华尔街的领先优势仍然不一致,道琼斯指数和标准普尔指数周二在不变线上来回反弹,然后收高。纳斯达克大部分时间都处于亏损状态,并以这种方式结束比赛。</blockquote></p><p> The Dow jumped 194.55 points or 0.55 percent to finish at 35,813.80, while the NASDAQ slipped 79.62 points or 0.50 percent to close at 15,775.14 and the S&P 500 rose 7.76 points or 0.17 percent to end at 4,690.70.</p><p><blockquote>道琼斯指数上涨194.55点或0.55%,收于35,813.80点;纳斯达克下跌79.62点或0.50%,收于15,775.14点;标普500上涨7.76点或0.17%,收于4,690.70点。</blockquote></p><p> The tech-heavy NASDAQ pulled back further off the record intraday high set in early trading on Monday, as a continued increase in treasury yields weighed on high-growth tech stocks.</p><p><blockquote>由于美国国债收益率持续上升打压高增长科技股,以科技股为主的纳斯达克从周一早盘创下的盘中纪录高点进一步回落。</blockquote></p><p> Yields have moved notably higher since President Joe Biden announced his intention to nominate Jerome Powell for a second term as Fed Chair. With the upward move, the yield on the benchmark ten-year note ended at its highest closing level in a month.</p><p><blockquote>自总统乔·拜登宣布打算提名杰罗姆·鲍威尔连任美联储主席以来,收益率明显走高。随着上行,基准十年期国债收益率收于一个月来的最高收盘水平。</blockquote></p><p> On the other hand, the Dow benefited from strong gains by financial giants Goldman Sachs (GS) and JPMorgan Chase (JPM).</p><p><blockquote>另一方面,道指受益于金融巨头高盛(GS)和摩根大通(JPM)的强劲上涨。</blockquote></p><p> Crude oil futures settled sharply higher on Tuesday, rebounding strongly from earlier losses over the outlook for energy demand due to rising coronavirus cases in Europe, and plans by the U.S. to release oil from the Strategic Petroleum Reserve. West Texas Intermediate Crude oil futures for January still ended higher by $1.75 or 2.3 percent at $78.50 a barrel.</p><p><blockquote>原油期货周二大幅收高,从早些时候因欧洲冠状病毒病例上升以及美国计划从战略石油储备中释放石油而导致能源需求前景的跌势中强劲反弹。西德克萨斯中质原油1月期货仍收高1.75美元或2.3%,报每桶78.50美元。</blockquote></p><p> Closer to home, Singapore will release final Q3 figures for gross domestic product later this morning; in the previous three months, GDP was down 1.8 percent on quarter and up 14.7 percent on year.</p><p><blockquote>言归正传,新加坡将于今天上午晚些时候发布第三季度国内生产总值最终数据;在过去的三个月里,GDP环比下降1.8%,同比增长14.7%。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源:<a href=\"https://www.rttnews.com/3244509/mild-upside-expected-for-singapore-stock-market.aspx?type=acom\">RTTNews</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验,我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"STI.SI":"富时新加坡海峡指数"},"source_url":"https://www.rttnews.com/3244509/mild-upside-expected-for-singapore-stock-market.aspx?type=acom","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1176597039","content_text":"The Singapore stock market has alternated between positive and negative finishes through the last four trading days since the end of the two-day slide in which it had fallen almost 10 points or 0.3 percent. The Straits Times Index now sits just above the 3,225-point plateau and it may tick higher again on Wednesday.\nThe global forecast for the Asian markets is mixed, with support from oil and financial stocks likely to be undercut by weakness from technology shares. The European markets were down and the U.S. bourses were mixed and the Asian markets figure to follow the latter lead.\nThe STI finished modestly lower on Tuesday following losses from the financial shares and mixed performances from the properties and industrials.\nFor the day, the index shed 9.55 points or 0.30 percent to finish at 3,227.53 after trading between 3,226.76 and 3,237.32. Volume was 1.88 billion shares worth 987 million Singapore dollars. There were 262 decliners and 191 gainers.\nAmong the actives, CapitaLand Integrated Commercial Trust jumped 1.83 percent, while City Developments plunged 1.67 percent, Comfort DelGro skidded 1.32 percent, Dairy Farm International tumbled 1.25 percent, DBS Group dropped 0.43 percent, Genting Singapore declined 0.60 percent, Keppel Corp surrendered 0.93 percent, Oversea-Chinese Banking Corporation shed 0.42 percent, SATS fell 0.24 percent, SembCorp Industries plummeted 1.95 percent, Singapore Airlines sank 0.57 percent, Singapore Exchange dipped 0.21 percent, Singapore Technologies Engineering retreated 0.51 percent, SingTel and United Overseas Bank both lost 0.40 percent, Thai Beverage tanked 1.39 percent, Wilmar International rose 0.23 percent, Yangzijiang Shipbuilding climbed 1.56 percent and Mapletree Commercial Trust, Mapletree Logistics Trust, Ascendas REIT and Singapore Press Holdings were unchanged.\nThe lead from Wall Street remains inconsistent as the Dow and S&P spent Tuesday bouncing back and forth across the unchanged line before ending higher. The NASDAQ spent most of the session in the red and finished that way.\nThe Dow jumped 194.55 points or 0.55 percent to finish at 35,813.80, while the NASDAQ slipped 79.62 points or 0.50 percent to close at 15,775.14 and the S&P 500 rose 7.76 points or 0.17 percent to end at 4,690.70.\nThe tech-heavy NASDAQ pulled back further off the record intraday high set in early trading on Monday, as a continued increase in treasury yields weighed on high-growth tech stocks.\nYields have moved notably higher since President Joe Biden announced his intention to nominate Jerome Powell for a second term as Fed Chair. With the upward move, the yield on the benchmark ten-year note ended at its highest closing level in a month.\nOn the other hand, the Dow benefited from strong gains by financial giants Goldman Sachs (GS) and JPMorgan Chase (JPM).\nCrude oil futures settled sharply higher on Tuesday, rebounding strongly from earlier losses over the outlook for energy demand due to rising coronavirus cases in Europe, and plans by the U.S. to release oil from the Strategic Petroleum Reserve. West Texas Intermediate Crude oil futures for January still ended higher by $1.75 or 2.3 percent at $78.50 a barrel.\nCloser to home, Singapore will release final Q3 figures for gross domestic product later this morning; in the previous three months, GDP was down 1.8 percent on quarter and up 14.7 percent on year.","news_type":1,"symbols_score_info":{"STI.SI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":450,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":885982286,"gmtCreate":1631751385245,"gmtModify":1631889396374,"author":{"id":"3568944508199908","authorId":"3568944508199908","name":"saral","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3568944508199908","authorIdStr":"3568944508199908"},"themes":[],"htmlText":"Like pls thks","listText":"Like pls thks","text":"Like pls thks","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/885982286","repostId":"2167590637","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":215,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":815443436,"gmtCreate":1630715924625,"gmtModify":1631889396404,"author":{"id":"3568944508199908","authorId":"3568944508199908","name":"saral","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":12,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3568944508199908","authorIdStr":"3568944508199908"},"themes":[],"htmlText":"Like pls thks.","listText":"Like pls thks.","text":"Like pls thks.","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/815443436","repostId":"2164803577","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":319,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}