IRIS94的个人主页 - 老虎社区

IRIS94

暂无个人介绍

IP属地：未知

147关注

5粉丝

0主题

0勋章

2021-07-28

Comment

抱歉，原内容已删除

2021-08-11

Okay

FuboTV Looks Set To Break Out From Long-Term Pattern: What's Next?<blockquote>富波电视看起来将打破长期模式：下一步是什么？</blockquote>

2021-07-20

Comment

Stocks That Hit 52-Week Lows On Tuesday<blockquote>周二触及52周低点的股市</blockquote>

2021-08-31

Like pls

抱歉，原内容已删除

2021-06-16

Comment

Oracle shares fell more than 4% in pre-market trading,as CEO expects to push more money to cloud efforts<blockquote>甲骨文股价在盘前交易中下跌超过4%，首席执行官预计将向云工作投入更多资金</blockquote>

2021-08-28

Like pls

抱歉，原内容已删除

2021-06-13

Comment

抱歉，原内容已删除

2021-09-08

Like pls

抱歉，原内容已删除

2021-08-15

Like please

These 10 Standout Stocks Could Be the Next Amazon<blockquote>这10只杰出股票可能成为下一个亚马逊</blockquote>

2021-09-10

Like pls

抱歉，原内容已删除

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3568765820423703","uuid":"3568765820423703","gmtCreate":1605673052402,"gmtModify":1605673052402,"name":"IRIS94","pinyin":"iris94","introduction":"","introductionEn":"","signature":"","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":5,"headSize":147,"tweetSize":44,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖（非转发）","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-1","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"出道虎友","description":"加入老虎社区500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0e4d0ca1da0456dc7894c946d44bf9ab","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0f2f65e8ce4cfaae8db2bea9b127f58b","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c5948a31b6edf154422335b265235809","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.04.03","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d-1","templateUuid":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d","name":"投资经理虎","description":"证券账户累计交易金额达到10万美元","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c8dfc27c1ee0e25db1c93e9d0b641101","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/f43908c142f8a33c78f5bdf0e2897488","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/82165ff19cb8a786e8919f92acee5213","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.02.03","exceedPercentage":"60.92%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1101},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-3","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"传说交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到300次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/656db16598a0b8f21429e10d6c1cb033","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/03f10910d4dd9234f9b5702a3342193a","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0c767e35268feb729d50d3fa9a386c5a","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":"93.39%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":5,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"hot","tweets":[{"id":699388988,"gmtCreate":1639749610468,"gmtModify":1639749610562,"author":{"id":"3568765820423703","authorId":"3568765820423703","name":"IRIS94","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3568765820423703","idStr":"3568765820423703"},"themes":[],"title":"","htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/PYPL\">$PayPal(PYPL)$</a>dont give up","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/PYPL\">$PayPal(PYPL)$</a>dont give up","text":"$PayPal(PYPL)$dont give up","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/5a0d21bc73251fd2e63197c524b821cf","width":"1080","height":"2325"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/699388988","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2641,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":690780721,"gmtCreate":1639708853055,"gmtModify":1639709124431,"author":{"id":"3568765820423703","authorId":"3568765820423703","name":"IRIS94","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3568765820423703","idStr":"3568765820423703"},"themes":[],"title":"","htmlText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/DKNG\">$DraftKings Inc.(DKNG)$</a>post","listText":"<a href=\"https://laohu8.com/S/DKNG\">$DraftKings Inc.(DKNG)$</a>post","text":"$DraftKings Inc.(DKNG)$post","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/5d4133e7ae9a7cf69fb6d6eb978df088","width":"1080","height":"2325"}],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/690780721","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1929,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":1,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":690713092,"gmtCreate":1639708091348,"gmtModify":1639709044677,"author":{"id":"3568765820423703","authorId":"3568765820423703","name":"IRIS94","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3568765820423703","idStr":"3568765820423703"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/690713092","repostId":"602309028","repostType":1,"repost":{"id":602309028,"gmtCreate":1638966530360,"gmtModify":1744801705013,"author":{"id":"3527667577115702","authorId":"3527667577115702","name":"小米死多头","avatar":"https://static.tigerbbs.com/2c36273dc153f2f9e76fe9da987b5084","crmLevel":1,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3527667577115702","idStr":"3527667577115702"},"themes":[],"title":"出轨20个月后，阿里“储君”被废了！","htmlText":"1.阿里“太子”被废 悬在蒋凡头顶的达摩克利斯之剑终于落下来了。 12月6日，阿里巴巴董事会主席CEO张勇发起了一轮大规模组织架构调整，重中之重有两条： 第一，马云女弟子、阿里合伙人之一戴珊接管大电商，包括淘宝、天猫、阿里妈妈等所有国内业务。 第二，原大电商总裁蒋凡调任海外数字商业版块。 这次大调整，意味着马云接班人蒋凡被边缘化，说得直白一点就像网友所言：阿里“太子”被废了。 为什么这么说？ 因为大电商不仅是阿里的发家之源，也是它的核心业务，每年占集团的收入比高达66%。 而海外版块，说白了就是速卖通，它是阿里边缘业务，每年收入占比仅7%。 剥夺核心业务，委派边缘业务，对蒋凡来说，这次岗位调动相当于“流放”，彻底告别阿里权力中心。 而纵观阿里人事调整历史，被派去管理国外业务的，全部都被边缘化了。 比如2018年，马云将蚂蚁金服董事长彭蕾发配到东南亚搞电商，后者从此销声匿迹。 2.太子被废始末 很多人可能还不太明白，阿里太子为什么突然被废？ 这是一个说来话长的故事，那就让我们先从蒋凡上位“太子”开始说起。 你不一定听说过蒋凡，但你一定用过蒋凡的东西——全国超8亿用户的手机淘宝、大数据千人千面的推荐都是他一手打造的。 在阿里巴巴8年，蒋凡不仅登上了淘宝天猫双料总裁，进入阿里最高权力中心，还被公认为是阿里未来的掌门人。 这种火箭般的晋升速度不是他拼爹拼出来的，而是用“军功”打下来的，抛开私德，这其实是一个关于成功与逆袭的故事。 蒋凡出生于偏远的乌鲁木齐， 2003年，他代表学校参加中学生奥赛，拿下了全国二等奖的成绩。 这一年，18岁的他被保送复旦大学计算机系。 复旦还没毕业，蒋凡就在李开复的推荐下进入谷歌，专攻Google地图和搜索质量。他把谷歌几大应用打理得井井有条，成为李开复的得力助手。 2010年，年仅25的蒋凡单干，创立友盟科技。 绝大部分人都没有听过这个名字，因为它是专","listText":"1.阿里“太子”被废 悬在蒋凡头顶的达摩克利斯之剑终于落下来了。 12月6日，阿里巴巴董事会主席CEO张勇发起了一轮大规模组织架构调整，重中之重有两条： 第一，马云女弟子、阿里合伙人之一戴珊接管大电商，包括淘宝、天猫、阿里妈妈等所有国内业务。 第二，原大电商总裁蒋凡调任海外数字商业版块。 这次大调整，意味着马云接班人蒋凡被边缘化，说得直白一点就像网友所言：阿里“太子”被废了。 为什么这么说？ 因为大电商不仅是阿里的发家之源，也是它的核心业务，每年占集团的收入比高达66%。 而海外版块，说白了就是速卖通，它是阿里边缘业务，每年收入占比仅7%。 剥夺核心业务，委派边缘业务，对蒋凡来说，这次岗位调动相当于“流放”，彻底告别阿里权力中心。 而纵观阿里人事调整历史，被派去管理国外业务的，全部都被边缘化了。 比如2018年，马云将蚂蚁金服董事长彭蕾发配到东南亚搞电商，后者从此销声匿迹。 2.太子被废始末 很多人可能还不太明白，阿里太子为什么突然被废？ 这是一个说来话长的故事，那就让我们先从蒋凡上位“太子”开始说起。 你不一定听说过蒋凡，但你一定用过蒋凡的东西——全国超8亿用户的手机淘宝、大数据千人千面的推荐都是他一手打造的。 在阿里巴巴8年，蒋凡不仅登上了淘宝天猫双料总裁，进入阿里最高权力中心，还被公认为是阿里未来的掌门人。 这种火箭般的晋升速度不是他拼爹拼出来的，而是用“军功”打下来的，抛开私德，这其实是一个关于成功与逆袭的故事。 蒋凡出生于偏远的乌鲁木齐， 2003年，他代表学校参加中学生奥赛，拿下了全国二等奖的成绩。 这一年，18岁的他被保送复旦大学计算机系。 复旦还没毕业，蒋凡就在李开复的推荐下进入谷歌，专攻Google地图和搜索质量。他把谷歌几大应用打理得井井有条，成为李开复的得力助手。 2010年，年仅25的蒋凡单干，创立友盟科技。 绝大部分人都没有听过这个名字，因为它是专","text":"1.阿里“太子”被废 悬在蒋凡头顶的达摩克利斯之剑终于落下来了。 12月6日，阿里巴巴董事会主席CEO张勇发起了一轮大规模组织架构调整，重中之重有两条： 第一，马云女弟子、阿里合伙人之一戴珊接管大电商，包括淘宝、天猫、阿里妈妈等所有国内业务。 第二，原大电商总裁蒋凡调任海外数字商业版块。 这次大调整，意味着马云接班人蒋凡被边缘化，说得直白一点就像网友所言：阿里“太子”被废了。 为什么这么说？ 因为大电商不仅是阿里的发家之源，也是它的核心业务，每年占集团的收入比高达66%。 而海外版块，说白了就是速卖通，它是阿里边缘业务，每年收入占比仅7%。 剥夺核心业务，委派边缘业务，对蒋凡来说，这次岗位调动相当于“流放”，彻底告别阿里权力中心。 而纵观阿里人事调整历史，被派去管理国外业务的，全部都被边缘化了。 比如2018年，马云将蚂蚁金服董事长彭蕾发配到东南亚搞电商，后者从此销声匿迹。 2.太子被废始末 很多人可能还不太明白，阿里太子为什么突然被废？ 这是一个说来话长的故事，那就让我们先从蒋凡上位“太子”开始说起。 你不一定听说过蒋凡，但你一定用过蒋凡的东西——全国超8亿用户的手机淘宝、大数据千人千面的推荐都是他一手打造的。 在阿里巴巴8年，蒋凡不仅登上了淘宝天猫双料总裁，进入阿里最高权力中心，还被公认为是阿里未来的掌门人。 这种火箭般的晋升速度不是他拼爹拼出来的，而是用“军功”打下来的，抛开私德，这其实是一个关于成功与逆袭的故事。 蒋凡出生于偏远的乌鲁木齐， 2003年，他代表学校参加中学生奥赛，拿下了全国二等奖的成绩。 这一年，18岁的他被保送复旦大学计算机系。 复旦还没毕业，蒋凡就在李开复的推荐下进入谷歌，专攻Google地图和搜索质量。他把谷歌几大应用打理得井井有条，成为李开复的得力助手。 2010年，年仅25的蒋凡单干，创立友盟科技。 绝大部分人都没有听过这个名字，因为它是专","images":[{"img":"https://static.tigerbbs.com/41729fb1966e59e865ebc4945484a56d","width":"1080","height":"655"},{"img":"https://static.tigerbbs.com/ead9cc8fdea6c9888574f54fc5cd7d91","width":"778","height":"478"},{"img":"https://static.tigerbbs.com/7e51459e0f24be08902d7e25f0310b7b","width":"720","height":"460"}],"top":1,"highlighted":2,"essential":1,"paper":2,"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/602309028","isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":0,"authorTweetTopStatus":1,"verified":1,"comments":[],"imageCount":7,"langContent":"CN","totalScore":0},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1689,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":883322579,"gmtCreate":1631204831491,"gmtModify":1631888978150,"author":{"id":"3568765820423703","authorId":"3568765820423703","name":"IRIS94","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3568765820423703","idStr":"3568765820423703"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/883322579","repostId":"2166349803","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2895,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":880411775,"gmtCreate":1631071263397,"gmtModify":1631888978153,"author":{"id":"3568765820423703","authorId":"3568765820423703","name":"IRIS94","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3568765820423703","idStr":"3568765820423703"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/880411775","repostId":"2165350503","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1898,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":880172746,"gmtCreate":1631027935685,"gmtModify":1631888978156,"author":{"id":"3568765820423703","authorId":"3568765820423703","name":"IRIS94","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3568765820423703","idStr":"3568765820423703"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/880172746","repostId":"1130130857","repostType":4,"repost":{"id":"1130130857","kind":"news","pubTimestamp":1631007146,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1130130857?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-09-07 17:32","market":"us","language":"en","title":"Strategists Say the Stock Market Could Struggle This Fall. What to Buy Now?<blockquote>策略师表示，今年秋天股市可能会陷入困境。现在买什么？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1130130857","media":"Barron's","summary":"What a year this has been for the markets!Fueled by a torrent of monetary and fiscal stimulus, economic and earnings growth, and  a mostly receding pandemic, theS&P 500stock index has rallied 20%, notching seven straight months of gains and more than 50 highs along the way. And that’s on top of last year’s 68% rebound from the market’s March 2020 lows.Tailwinds remain in place, but headwinds now loom that could slow stocks’ advance. Stimulus spending has peaked, and economic and corporate-earnin","content":"<p>What a year this has been for the markets! Fueled by a torrent of monetary and fiscal stimulus, economic and earnings growth, and (until recently) a mostly receding pandemic, theS&amp;P 500stock index has rallied 20%, notching seven straight months of gains and more than 50 highs along the way. And that’s on top of last year’s 68% rebound from the market’s March 2020 lows.</p><p><blockquote>对于市场来说，这是多么美好的一年啊！在货币和财政刺激、经济和盈利增长以及（直到最近）疫情基本消退的推动下，标准普尔500股票指数已上涨20%，连续七个月上涨，并创下50多个高点。除此之外，去年市场从2020年3月的低点反弹了68%。</blockquote></p><p> Tailwinds remain in place, but headwinds now loom that could slow stocks’ advance. Stimulus spending has peaked, and economic and corporate-earnings growth are likely to decelerate through the end of the year. What’s more, theFederal Reserve has all but promised to start tapering its bond buyingin coming months, and the Biden administration has proposed hiking corporate and personal tax rates. None of this is apt to sit well with holders of increasingly pricey shares.</p><p><blockquote>顺风依然存在，但逆风现在迫在眉睫，可能会减缓股市的上涨。刺激支出已经见顶，经济和企业盈利增长可能会在今年年底放缓。此外，美联储几乎承诺在未来几个月开始缩减债券购买规模，拜登政府也提议提高企业和个人税率。这些都不会让股价越来越贵的持有者满意。</blockquote></p><p> In other words,brace for a volatile fallin which conflicting forces buffet stocks, bonds, and investors. “The everything rally is behind us,” says Saira Malik, chief investment officer of global equities at Nuveen. “It’s not going to be a sharply rising economic tide that lifts all boats from here.”</p><p><blockquote>换句话说，要做好迎接波动性下跌的准备，这种冲突迫使巴菲特股票、债券和投资者。Nuveen全球股票首席投资官Saira Malik表示：“一切反弹都已经过去。”“这不会是一场急剧上升的经济浪潮，将所有船只从这里抬起。”</blockquote></p><p> That’s the general consensus among the six market strategists and chief investment officers whom<i>Barron’s</i>recently consulted. All see the S&amp;P 500 ending the year near Thursday’s close of 4536. Their average target: 4585.</p><p><blockquote>这是六位市场策略师和首席投资官的普遍共识<i>巴伦周刊</i>最近咨询过。所有人都认为标普500将在周四收盘价4536点附近结束今年。他们的平均目标是：4585。</blockquote></p><p> Next year’s gains look muted, as well, relative to recent trends. The group expects the S&amp;P 500 to tack on another 6% in 2022, rising to about 4800.</p><p><blockquote>相对于最近的趋势，明年的涨幅看起来也很微弱。该集团预计2022年标普500将再增加6%，升至约4800。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/eb61c7b74b9b0f18a019afb4ac44ad59\" tg-width=\"300\" tg-height=\"645\" referrerpolicy=\"no-referrer\">With stocks trading for about 21 times the coming year’s expected earnings,bonds yielding little, and cash yielding less than nothing after accounting for inflation, investors face tough asset-allocation decisions. In place of the “everything rally,” which lifted fast-growing tech stocks, no-growth meme stocks, and the Dogecoins of the digital world, our market watchers recommend focusing on “quality” investments. In equities, that means shares of businesses with solid balance sheets, expanding profit margins, and ample and recurring free cash flow. Even if the averages do little in coming months, these stocks are likely to shine.</p><p><blockquote>由于股票交易价格约为来年预期收益的21倍，债券收益率很低，考虑通货膨胀后现金收益率低于零，投资者面临着艰难的资产配置决策。我们的市场观察人士建议关注“优质”投资，而不是提振快速增长的科技股、无增长的模因股和数字世界的狗狗币的“一切反弹”。在股票方面，这意味着拥有稳健的资产负债表、不断扩大的利润率以及充足且经常性的自由现金流的企业的股票。即使未来几个月平均指数表现不大，这些股票也可能会大放异彩。</blockquote></p><p> The stock market’s massive rally in the past year was a gift of sorts from the Federal Reserve, which flooded the financial system with money to stave off theeconomic damage wrought by the Covid pandemic. Since March 2020, the U.S. central bank has been buying a combined $120 billion a month of U.S. Treasuries and mortgage-backed securities, while keeping its benchmark federal-funds rate target at 0% to 0.25%. These moves have depressed bond yields and pushed investors into riskier assets, including stocks.</p><p><blockquote>过去一年股市的大幅上涨是美联储的一份礼物，美联储向金融体系注入了大量资金，以避免新冠疫情造成的经济损失。自2020年3月以来，美联储每月购买总计1200亿美元的美国国债和抵押贷款支持证券，同时将基准联邦基金利率目标维持在0%至0.25%。这些举措压低了债券收益率，并推动投资者进入包括股票在内的风险较高的资产。</blockquote></p><p> Fed Chairman Jerome <a href=\"https://laohu8.com/S/POWL\">Powell</a> has said that the central bank might begin to wind down, or taper, its emergency asset purchases sometime in the coming quarters, a move that could roil risk assets of all sorts. “For us, it’s very simple: Tapering is tightening,” says Mike Wilson, chief investment officer and chief U.S. equity strategist atMorgan Stanley.“It’s the first step away from maximum accommodation [by the Fed]. They’re being very calculated about it this time, but the bottom line is that it should have a negative effect on equity valuations.”</p><p><blockquote>美联储主席杰罗姆<a href=\"https://laohu8.com/S/POWL\">鲍威尔</a>曾表示，央行可能会在未来几个季度的某个时候开始逐步减少或缩减紧急资产购买，此举可能会扰乱各类风险资产。摩根士丹利(Morgan Stanley)首席投资官兼首席美国股票策略师威尔逊(Mike Wilson)表示：“对我们来说，缩减规模很简单：缩减规模就是紧缩。这是（美联储）距离最大限度宽松政策迈出的第一步。他们这次对此非常谨慎，但底线是，这应该会对股票估值产生负面影响。”</blockquote></p><p> The government’s stimulus spending, too, has peaked, the strategists note. Supplemental federal unemployment benefits of $300 a week expire as of Sept. 6. Although Congress seems likely to pass a bipartisan infrastructure bill this fall, the near-term economic impact will pale in comparison to the multiple rounds of stimulus introduced since March 2020.</p><p><blockquote>策略师指出，政府的刺激支出也已见顶。每周300美元的补充联邦失业救济金将于9月6日到期。尽管国会似乎有可能在今年秋天通过一项两党基础设施法案，但与2020年3月以来推出的多轮刺激措施相比，近期的经济影响将相形见绌。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/c2cb76c498c1c4c980139e3d0514c261\" tg-width=\"300\" tg-height=\"645\" referrerpolicy=\"no-referrer\">The bill includes about $550 billion in new spending—a fraction of the trillions authorized by previous laws—and it will be spread out over many years. The short-term boost that infrastructure stimulus will give to consumer spending, which accounts for almost 70% of U.S. growth domestic product, won’t come close to what the economy saw after millions of Americans received checks from the government this past year.</p><p><blockquote>该法案包括约5500亿美元的新支出——只是之前法律授权的数万亿美元的一小部分——并且将分散在许多年内。基础设施刺激措施将给消费者支出带来的短期提振，占美国国内生产总值增长的近70%，但不会接近去年数百万美国人收到政府支票后的经济增长。</blockquote></p><p> A budget bill approved by Democrats only should follow the infrastructure bill, and include spending to support Medicare expansion, child-care funding, free community-college tuition, public housing, and climate-related measures, among other party priorities. Congress could vote to lift taxes on corporations and high-earning individuals to offset that spending—another near-term risk to the market.</p><p><blockquote>仅由民主党批准的预算法案应该遵循基础设施法案，并包括支持医疗保险扩张、儿童保育资金、免费社区大学学费、公共住房和气候相关措施以及其他政党优先事项的支出。国会可能会投票提高企业和高收入个人的税收，以抵消这些支出——这是市场面临的另一个近期风险。</blockquote></p><p></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/6693da658db16059fc99e08a7531675f\" tg-width=\"300\" tg-height=\"645\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Other politically charged issues likewise could derail equities this fall. Congress needs to pass a debt-ceiling increase to fund the government, and a stop-gap spending bill later this month to avoid a <a href=\"https://laohu8.com/S/WASH\">Washington</a> shutdown in October.</p><p><blockquote>今年秋天，其他带有政治色彩的问题同样可能会让股市脱轨。国会需要通过提高债务上限来为政府提供资金，并在本月晚些时候通过一项权宜之计的支出法案来避免<a href=\"https://laohu8.com/S/WASH\">华盛顿州</a>10月停工。</blockquote></p><p> For now, our market experts are relatively sanguine about the economic impact of the Delta variant of Covid-19. As long as vaccines remain effective in minimizing severe infections that lead to hospitalizations and deaths, the negative effects of the current Covid wave will be limited largely to the travel industry and movie theaters, they say. Wall Street’s base case for the market doesn’t include a renewed wave of lockdowns that would undermine economic growth.</p><p><blockquote>目前，我们的市场专家对Covid-19德尔塔变异毒株的经济影响相对乐观。他们说，只要疫苗在最大限度地减少导致住院和死亡的严重感染方面仍然有效，当前Covid浪潮的负面影响将主要限于旅游业和电影院。华尔街对市场的基本假设不包括会破坏经济增长的新一波封锁。</blockquote></p><p> Inflation has been a hot topic at the Fed and among investors, partly because it has been running so hot of late. The U.S. consumer price index rose at an annualized 5.4% in both June and July—a spike the Fed calls transitory, although others aren’t so sure. The strategists are taking Powell’s side of the argument; they expect inflation to fall significantly next year. Their forecasts fall between 2.5% and 3.5%, which they consider manageable for consumers and companies, and an acceptable side effect of rapid economic growth. An inflation rate above 2.5%, however, combined with Fed tapering, would mean that now ultralow bond yields should rise.</p><p><blockquote>通胀一直是美联储和投资者的热门话题，部分原因是通胀最近非常火爆。6月和7月，美国消费者价格指数年化涨幅为5.4%，这是美联储评级暂时性的飙升，尽管其他人不太确定。策略师们站在鲍威尔一边。他们预计明年通胀将大幅下降。他们的预测在2.5%至3.5%之间，他们认为这对消费者和公司来说是可控的，也是经济快速增长的可接受的副作用。然而，通胀率高于2.5%，加上美联储缩减规模，意味着目前超低的债券收益率应该会上升。</blockquote></p><p> “We think inflation will continue to run hotter than it has since the financial crisis, but it’s hard for us to see inflation much over 2.5% once many of the reopening-related pressures start to dissipate,” says Michael Fredericks, head of income investing for theBlackRockMulti-Asset Strategies Group. “So bond yields do need to move up, but that will happen gradually.”</p><p><blockquote>收益投资主管迈克尔·弗雷德里克斯(Michael Fredericks)表示：“我们认为通胀将继续比金融危机以来更高，但一旦许多与重新开放相关的压力开始消散，我们很难看到通胀率远高于2.5%。”贝莱德多资产策略集团。“因此债券收益率确实需要上升，但这将逐渐发生。”</blockquote></p><p> The strategists see the yield on the 10-year U.S. Treasury note climbing to around 1.65% by year end. That’s about 35 basis points—or hundredths of a percentage point—above current levels, but below the 1.75% that the yield reached at its March 2021 highs. By next year, the 10-year Treasury could yield 2%, the group says. Those aren’t big moves in absolute terms, but they’re meaningful for&nbsp;the bond market—and could be even more so for stocks.</p><p><blockquote>策略师预计，到年底，10年期美国国债收益率将攀升至1.65%左右。这比当前水平高出约35个基点（即百分之几个百分点），但低于2021年3月收益率高点时达到的1.75%。该组织表示，到明年，10年期国债收益率可能达到2%。从绝对值来看，这些举措并不是很大，但对债券市场来说意义重大，对股票来说可能更是如此。</blockquote></p><p> Rising yields tend to weigh on stock valuations for two reasons. Higher-yielding bonds offer competition to stocks, and companies’ future earnings are worthless in the present when discounting them at a higher rate. Still, a 10-year yield around 2% won’t be enough to knock stock valuations down to pre-Covid levels. Even if yields climb, market strategists see the price/earnings multiple of the S&amp;P 500 holding well above its 30-year average of 16 times forward earnings. The index’s forward P/E topped 23 last fall.</p><p><blockquote>收益率上升往往会打压股票估值，原因有二。高收益债券提供了与股票的竞争，当以更高的利率贴现时，公司的未来收益在目前毫无价值。尽管如此，2%左右的10年期国债收益率仍不足以将股票估值降至新冠疫情爆发前的水平。即使收益率攀升，市场策略师认为标普500的市盈率仍远高于预期市盈率16倍的30年平均水平。去年秋天，该指数的远期市盈率突破23。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/e08d24cb421d7cc13debd76a9c6fea01\" tg-width=\"660\" tg-height=\"434\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> As long as 10-year Treasury yields stay in the 2% range, the S&amp;P 500 should be able to command a forward P/E in the high teens, strategists say. A return to the 16-times long-term average isn’t in the cards until there is more pressure from much higher yields—or something else that causes stocks to fall.</p><p><blockquote>策略师表示，只要10年期国债收益率保持在2%的范围内，标普500的远期市盈率就应该能够在十几岁左右。除非收益率高得多或其他导致股市下跌的因素带来更大压力，否则不可能回到16倍的长期平均水平。</blockquote></p><p> If yields surge past 2% or 2.25%, investors could start to question equity valuations more seriously, says&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/STT\">State</a> Street’schief portfolio strategist, Gaurav Mallik: “We haven’t seen [the 10-year yield] above 2% for some time now, so that’s an important sentiment level for investors.”</p><p><blockquote>表示，如果收益率飙升超过2%或2.25%，投资者可能会开始更严重地质疑股票估值<a href=\"https://laohu8.com/S/STT\">国家</a>Street首席投资组合策略师Gaurav Mallik：“我们已经有一段时间没有看到（10年期国债收益率）超过2%了，因此这对投资者来说是一个重要的情绪水平。”</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/93ff6490069ab5dc1b4057f1ff7966f3\" tg-width=\"664\" tg-height=\"441\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Wilson is more concerned, noting that the stock market’s valuation risk is asymmetric: “It’s very unlikely that multiples are going to go up, and there’s a good chance that they go down more than 10% given the deceleration in growth and where we are in the cycle,” he says</p><p><blockquote>威尔逊更担心，他指出，股市的估值风险是不对称的：“市盈率不太可能上升，考虑到增长放缓和我们所处的位置，市盈率很有可能下降10%以上。在周期中，”他说</blockquote></p><p> If 16 to 23 times forward earnings is the range, he adds, “you’re already at the very high end of that. There’s more potential risk than reward.”</p><p><blockquote>他补充道，如果预期市盈率为16至23倍，“你已经处于这个范围的很高端。潜在风险大于回报。”</blockquote></p><p> Some P/E-multiple compression is baked into all six strategists’ forecasts, heaping greater importance on the path of profit growth. On average, the strategists expect S&amp;P 500 earnings to jump 46% this year, to about $204, after last year’s earnings depression. That could be followed by a more normalized gain of 9% in 2022, to about $222.50.</p><p><blockquote>所有六位策略师的预测都包含了一些市盈率倍数的压缩，这对利润增长路径变得更加重要。平均而言，策略师预计，继去年的盈利低迷之后，标普500今年的盈利将增长46%，至204美元左右。随后，2022年可能会上涨9%，达到约222.50美元。</blockquote></p><p></p><p> A potential headwind would be a higher federal corporate-tax rate in 2022. The details of Democrats’ spending and taxation plans will be worked out in the coming weeks, and investors can expect to hear a lot more about potential tax increases. Several strategists see a 25% federal rate on corporate profits as a likely compromise figure, above the 21% in place since 2018, but below the 28% sought by the Biden administration.</p><p><blockquote>一个潜在的阻力是2022年联邦企业税率上升。民主党支出和税收计划的细节将在未来几周内制定出来，投资者可以期待听到更多有关潜在增税的消息。几位策略师认为，25%的联邦企业利润税率可能是一个妥协数字，高于2018年以来实施的21%，但低于拜登政府寻求的28%。</blockquote></p><p> An increase of that magnitude would shave about 5% off S&amp;P 500 earnings next year. The index could drop by a similar amount as the passage of the Democrats’ reconciliation bill nears this fall, but the impact should be limited to that initial correction. As with the tax cuts in December 2017, the change should be a <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a>-time event for the market, some strategists predict.</p><p><blockquote>如此幅度的增长将使标普500明年的盈利减少约5%。随着今年秋天民主党和解法案的通过，该指数可能会下跌类似的幅度，但影响应该仅限于最初的调整。与2017年12月的减税一样，这一变化应该是<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>——一些策略师预测，市场的时间事件。</blockquote></p><p> These concerns aside, investors shouldn’t miss the bigger picture: The U.S. economy is in good shape and growing robustly. The strategists expect gross domestic product to rise 6.3% this year and about 4% in 2022. “The cyclical uplift and above-trend growth will continue at least through 2022, and we want to be biased toward assets that have that exposure,” says Mallik.</p><p><blockquote>抛开这些担忧不谈，投资者不应错过更大的图景：美国经济状况良好，增长强劲。策略师预计今年国内生产总值将增长6.3%，2022年将增长约4%。Mallik表示：“周期性上涨和高于趋势的增长将至少持续到2022年，我们希望偏向于具有这种风险的资产。”</blockquote></p><p>   “We’re going to have a hot economy this year and next. When GDP growth is above average, value beats growth and cyclicals beat defensives.”— Lori Calvasina, RBC Capital Markets  The State Street strategist recommends overweighting materials, financials, and technology in investment portfolios. That approach includes both economically sensitive companies, such as banks and miners, and steady growers in the tech sector.</p><p><blockquote>“今明两年我们的经济将会火爆。当GDP增长高于平均水平时，价值会战胜增长，周期性会战胜防御性。”—Lori Calvasina，加拿大皇家银行资本市场道富策略师建议在投资组合中增持材料、金融和科技股。这种方法既包括银行和矿业公司等对经济敏感的公司，也包括科技行业的稳定增长者。</blockquote></p><p> RBC Capital Markets’ head of U.S. equity strategy, Lori Calvasina, likewise takes a barbell approach, with both cyclical and growth exposure. Her preferred sectors are energy, financials, and technology.</p><p><blockquote>加拿大皇家银行资本市场(RBC Capital Markets)美国股票策略主管洛里·卡尔瓦西纳(Lori Calvasina)同样采取杠铃法，同时投资周期性和成长性。她最喜欢的行业是能源、金融和技术。</blockquote></p><p> “Valuations are still a lot more attractive in financials and energy than growth [sectors such as technology or consumer discretionary,]” Calvasina says. “The catalyst in the near term is getting out of the current Covid wave... We’re going to have a hot economy this year and next, and traditionally when GDP growth is above average, value beats growth and cyclicals beat defensives.”</p><p><blockquote>卡尔瓦西纳表示：“金融和能源行业的估值仍然比增长行业（科技或非必需消费品等行业）更具吸引力。”“近期的催化剂是摆脱当前的新冠疫情浪潮……今年和明年我们将迎来经济火爆，传统上，当GDP增长高于平均水平时，价值会跑赢增长，周期性会跑赢防御性。”</blockquote></p><p> But the focus on quality will be pivotal, especially moving into the second half of 2022. That’s when the Fed is likely to hike interest rates for the first time in this cycle. By 2023, the economy could return to pre-Covid growth on the order of 2%.</p><p><blockquote>但对质量的关注将是关键，尤其是进入2022年下半年。届时美联储可能会在本周期内首次加息。到2023年，经济可能会恢复到新冠疫情前2%左右的增长。</blockquote></p><p> “The historical playbook is that coming out of a recession, you tend to see low-quality outperformance that lasts about a year, then leadership flips back to high quality,” Calvasina says. “But that transition from low quality back to high quality tends to be very bumpy.”</p><p><blockquote>卡尔瓦西纳表示：“历史上的剧本是，走出衰退后，你往往会看到持续一年左右的低质量优异表现，然后领导力又会恢复到高质量。”“但从低质量回到高质量的转变往往非常坎坷。”</blockquote></p><p> <b>A Shopping List for Fall</b></p><p><blockquote><b>秋季购物清单</b></blockquote></p><p> Most strategists favor a combination of economically sensitive stocks and steady growers, including tech shares. Financials should do well, particularly if bond yields rise.</p><p><blockquote>大多数策略师青睐对经济敏感的股票和稳定增长的股票（包括科技股）的组合。金融股应该会表现良好，特别是如果债券收益率上升的话。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/a54c4bd114c1a5f7f700d1fc14d30d8e\" tg-width=\"970\" tg-height=\"230\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Although stocks with quality attributes have outperformed the market this summer, according to a <a href=\"https://laohu8.com/S/BLK\">BlackRock</a> analysis, the quality factor has lagged since positive vaccine news was first reported last November.</p><p><blockquote>尽管今年夏天具有质量属性的股票表现优于大盘，但根据一家<a href=\"https://laohu8.com/S/BLK\">贝莱德</a>分析，自去年11月首次报道疫苗正面消息以来，质量因素一直滞后。</blockquote></p><p> “We’re moving into a mid-cycle environment, when underlying economic growth remains strong but momentum begins to decelerate,” BlackRock’s Fredericks says. “Our research shows that quality stocks perform particularly well in such a period.”</p><p><blockquote>贝莱德的弗雷德里克斯表示：“我们正在进入周期中期环境，基本经济增长仍然强劲，但势头开始减速。”“我们的研究表明，优质股票在这样的时期表现尤其出色。”</blockquote></p><p> He recommends overweighting profitable technology companies; financials, including banks, and consumer staples and industrials with those quality characteristics.</p><p><blockquote>他建议增持盈利的科技公司；金融，包括银行，以及具有这些质量特征的消费品和工业。</blockquote></p><p> For <a href=\"https://laohu8.com/S/WFC\">Wells Fargo</a>’s head of equity strategy, Christopher Harvey, a mix of post-pandemic beneficiaries and defensive exposure is the way to go. He constructed a basket of stocks with lower-than-average volatility—which should outperform during periods of market uncertainty or stress this fall—and high “Covid beta,” or sensitivity to good or bad news about the pandemic. One requirement; The stocks had to be rated the equivalent of Buy by Wells Fargo’s equity analysts.</p><p><blockquote>为了<a href=\"https://laohu8.com/S/WFC\">富国银行</a>股票策略主管克里斯托弗·哈维(Christopher Harvey)表示，大流行后受益者和防御性敞口的结合才是正确的选择。他构建了一篮子波动性低于平均水平的股票——在今年秋季市场不确定性或压力时期，这些股票应该会跑赢大盘——并且“新冠贝塔值”较高，即对有关大流行的好消息或坏消息的敏感性。一个要求；富国银行的股票分析师必须将这些股票评级为“买入”。</blockquote></p><p> “There’s near-term economic uncertainty, interest-rate uncertainty, and Covid risk, and generally we’re in a seasonally weaker part of the year around September,” says Harvey. “If we can balance low vol and high Covid beta, we can mitigate a lot of the upcoming uncertainty and volatility around timing of several of those catalysts. Longer-term, though, we still want to have that [reopening exposure.]”</p><p><blockquote>哈维表示：“近期经济存在不确定性、利率不确定性和新冠病毒风险，一般来说，我们正处于9月份左右的季节性疲软时期。”“如果我们能够平衡低波动性和高Covid贝塔值，我们就可以减轻其中几种催化剂时机即将到来的不确定性和波动性。不过，从长远来看，我们仍然希望[重新开放风险。]”</blockquote></p><p></p><p> Harvey’s list of low-volatility stocks with high Covid beta includesApple(AAPL),<a href=\"https://laohu8.com/S/BAC\">Bank of America</a>(BAC),<a href=\"https://laohu8.com/S/NTRSP\">Northern</a> Trust(NTRS),Lowe’s(LOW),<a href=\"https://laohu8.com/S/IQV\">IQVIA</a> Holdings(IQV), andMasco(MAS).</p><p><blockquote>哈维列出的具有高新贝塔值的低波动性股票名单包括苹果(AAPL)、<a href=\"https://laohu8.com/S/BAC\">美国银行</a>（BAC），<a href=\"https://laohu8.com/S/NTRSP\">北方的</a>信托(NTRS)、劳氏(LOW)、<a href=\"https://laohu8.com/S/IQV\">IQVIA</a>控股公司（IQV）和马斯科公司（MAS）。</blockquote></p><p> Overall, banks are the most frequently recommended group for the months ahead. TheInvesco KBW Bankexchange-traded fund (KBWB) provides broad exposure to the sector in the U.S.</p><p><blockquote>总体而言，银行是未来几个月最常被推荐的群体。Invesco KBW银行交易所交易基金(KBWB)提供对美国该行业的广泛投资。</blockquote></p><p> “We like the valuations [and] credit quality; they are now allowed to buy back shares and increase dividends, and there’s higher Covid beta,” says Harvey.</p><p><blockquote>“我们喜欢估值和信用质量；他们现在被允许回购股票并增加股息，而且新冠贝塔值更高，”哈维说。</blockquote></p><p> Cheaper valuations mean less potential downside in a market correction. And, contrary to much of the rest of the stock market, higher interest rates would be a tailwind for the banks, which could then charge more for loans.</p><p><blockquote>较低的估值意味着市场调整中潜在的下行空间较小。而且，与股市的其他大部分地区相反，更高的利率将成为银行的顺风车，银行可能会收取更高的贷款费用。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/HCSG\">Healthcare</a> stocks also have some fans. “<a href=\"https://laohu8.com/S/HR\">Healthcare</a> has both defensive and growth attributes to it,” Wilson says. “You’re paying a lot less per unit of growth in healthcare today than you are in other sectors. So we think it provides good balance in this market when we’re worried about valuation.” Health insurerHumana(HUM) makes Wilson’s “Fresh Money Buy List” of stocks Buy-rated by <a href=\"https://laohu8.com/S/MS\">Morgan Stanley</a> analysts and fitting his macro views.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/HCSG\">医疗保健</a>股票也有一些粉丝。”<a href=\"https://laohu8.com/S/HR\">医疗保健</a>具有防御性和成长性，”威尔逊说。“如今，医疗保健行业每单位增长支付的费用比其他行业低得多。因此，我们认为，当我们担心估值时，它为这个市场提供了良好的平衡。”健康保险公司Humana(HUM)跻身威尔逊“新鲜资金买入名单”股票买入评级<a href=\"https://laohu8.com/S/MS\">摩根士丹利</a>分析师并符合他的宏观观点。</blockquote></p><p> Nuveen’s Malik is also looking toward health care for relatively underpriced growth exposure, namely in the pharmaceuticals and biotechnology groups. She points toSeagen(SGEN), which is focused on oncology drugs and could be an attractive acquisition target for a pharma giant.</p><p><blockquote>Nuveen的Malik还将目光投向医疗保健领域，以获得相对低估的增长机会，即制药和生物技术领域。她指出了Seagen(SGEN)，该公司专注于肿瘤药物，可能成为制药巨头有吸引力的收购目标。</blockquote></p><p> Malik also likesAbbVie(ABBV) which trades at an undemanding eight times forward earnings and sports a 4.7% dividend yield. The coming expiration of patents on its blockbuster anti-inflammatory drug Humira has kept some investors away, but Malik is confident that management can limit the damage and sees promising drugs in development at the $200 billion company.</p><p><blockquote>马利克还喜欢艾伯维(ABBV)，该公司的预期市盈率为8倍，股息收益率为4.7%。其重磅抗炎药修美乐(Humira)的专利即将到期，这让一些投资者望而却步，但马利克相信管理层能够限制损失，并看到这家价值2000亿美元的公司正在开发有前途的药物。</blockquote></p><p> Both stocks have had a tough time in recent days. Seagen fell more than 8% last week, to around $152, on news that its co-founder and CEO sold a large number of shares recently. AndAbbVietanked 7% Wednesday, to $112.27, after the Food and Drug Administration required new warning labels for JAK inhibitors, a type of anti-rheumatoid drug that includes one of <a href=\"https://laohu8.com/S/ABBV\">AbbVie</a>’s most promising post-Humira products.</p><p><blockquote>这两只股票最近几天都过得很艰难。Seagen上周跌超8%，报152美元左右，因有消息称其联合创始人兼首席执行官近期大量抛售股票。在美国食品和药物管理局要求为JAK抑制剂贴上新的警告标签后，ABBVIE周三上涨7%，至112.27美元。JAK抑制剂是一种抗类风湿药物，其中包括一种<a href=\"https://laohu8.com/S/ABBV\">艾伯维</a>最有前途的后修美乐产品。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/PFE\">Pfizer</a>(PFE),<a href=\"https://laohu8.com/S/AXP\">American Express</a>(AXP),Johnson &amp; Johnson(JNJ), andCisco Systems(CSCO) are other S&amp;P 500 members that pass a<i>Barron’s</i>screen for quality attributes.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/PFE\">辉瑞</a>（PFE），<a href=\"https://laohu8.com/S/AXP\">美国运通</a>(AXP)、强生(JNJ)和思科系统(CSCO)是其他通过A的标普500成员<i>巴伦周刊</i>筛选质量属性。</blockquote></p><p> After a year of steady gains, investors might be reminded this fall that stocks can also decline, as growth momentum and policy support begin to fade. But underlying economic strength supports buying the dip, should the market drop from its highs. <a href=\"https://laohu8.com/S/JE\">Just</a> be more selective. And go with quality.</p><p><blockquote>经过一年的稳定上涨后，今年秋天投资者可能会被提醒，随着增长势头和政策支持开始消退，股市也可能下跌。但如果市场从高点下跌，潜在的经济实力支持逢低买入。<a href=\"https://laohu8.com/S/JE\">刚刚</a>更有选择性。追求质量。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1610680873436","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Strategists Say the Stock Market Could Struggle This Fall. What to Buy Now?<blockquote>策略师表示，今年秋天股市可能会陷入困境。现在买什么？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nStrategists Say the Stock Market Could Struggle This Fall. What to Buy Now?<blockquote>策略师表示，今年秋天股市可能会陷入困境。现在买什么？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barron's</strong><span class=\"h-time small\">2021-09-07 17:32</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>What a year this has been for the markets! Fueled by a torrent of monetary and fiscal stimulus, economic and earnings growth, and (until recently) a mostly receding pandemic, theS&amp;P 500stock index has rallied 20%, notching seven straight months of gains and more than 50 highs along the way. And that’s on top of last year’s 68% rebound from the market’s March 2020 lows.</p><p><blockquote>对于市场来说，这是多么美好的一年啊！在货币和财政刺激、经济和盈利增长以及（直到最近）疫情基本消退的推动下，标准普尔500股票指数已上涨20%，连续七个月上涨，并创下50多个高点。除此之外，去年市场从2020年3月的低点反弹了68%。</blockquote></p><p> Tailwinds remain in place, but headwinds now loom that could slow stocks’ advance. Stimulus spending has peaked, and economic and corporate-earnings growth are likely to decelerate through the end of the year. What’s more, theFederal Reserve has all but promised to start tapering its bond buyingin coming months, and the Biden administration has proposed hiking corporate and personal tax rates. None of this is apt to sit well with holders of increasingly pricey shares.</p><p><blockquote>顺风依然存在，但逆风现在迫在眉睫，可能会减缓股市的上涨。刺激支出已经见顶，经济和企业盈利增长可能会在今年年底放缓。此外，美联储几乎承诺在未来几个月开始缩减债券购买规模，拜登政府也提议提高企业和个人税率。这些都不会让股价越来越贵的持有者满意。</blockquote></p><p> In other words,brace for a volatile fallin which conflicting forces buffet stocks, bonds, and investors. “The everything rally is behind us,” says Saira Malik, chief investment officer of global equities at Nuveen. “It’s not going to be a sharply rising economic tide that lifts all boats from here.”</p><p><blockquote>换句话说，要做好迎接波动性下跌的准备，这种冲突迫使巴菲特股票、债券和投资者。Nuveen全球股票首席投资官Saira Malik表示：“一切反弹都已经过去。”“这不会是一场急剧上升的经济浪潮，将所有船只从这里抬起。”</blockquote></p><p> That’s the general consensus among the six market strategists and chief investment officers whom<i>Barron’s</i>recently consulted. All see the S&amp;P 500 ending the year near Thursday’s close of 4536. Their average target: 4585.</p><p><blockquote>这是六位市场策略师和首席投资官的普遍共识<i>巴伦周刊</i>最近咨询过。所有人都认为标普500将在周四收盘价4536点附近结束今年。他们的平均目标是：4585。</blockquote></p><p> Next year’s gains look muted, as well, relative to recent trends. The group expects the S&amp;P 500 to tack on another 6% in 2022, rising to about 4800.</p><p><blockquote>相对于最近的趋势，明年的涨幅看起来也很微弱。该集团预计2022年标普500将再增加6%，升至约4800。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/eb61c7b74b9b0f18a019afb4ac44ad59\" tg-width=\"300\" tg-height=\"645\" referrerpolicy=\"no-referrer\">With stocks trading for about 21 times the coming year’s expected earnings,bonds yielding little, and cash yielding less than nothing after accounting for inflation, investors face tough asset-allocation decisions. In place of the “everything rally,” which lifted fast-growing tech stocks, no-growth meme stocks, and the Dogecoins of the digital world, our market watchers recommend focusing on “quality” investments. In equities, that means shares of businesses with solid balance sheets, expanding profit margins, and ample and recurring free cash flow. Even if the averages do little in coming months, these stocks are likely to shine.</p><p><blockquote>由于股票交易价格约为来年预期收益的21倍，债券收益率很低，考虑通货膨胀后现金收益率低于零，投资者面临着艰难的资产配置决策。我们的市场观察人士建议关注“优质”投资，而不是提振快速增长的科技股、无增长的模因股和数字世界的狗狗币的“一切反弹”。在股票方面，这意味着拥有稳健的资产负债表、不断扩大的利润率以及充足且经常性的自由现金流的企业的股票。即使未来几个月平均指数表现不大，这些股票也可能会大放异彩。</blockquote></p><p> The stock market’s massive rally in the past year was a gift of sorts from the Federal Reserve, which flooded the financial system with money to stave off theeconomic damage wrought by the Covid pandemic. Since March 2020, the U.S. central bank has been buying a combined $120 billion a month of U.S. Treasuries and mortgage-backed securities, while keeping its benchmark federal-funds rate target at 0% to 0.25%. These moves have depressed bond yields and pushed investors into riskier assets, including stocks.</p><p><blockquote>过去一年股市的大幅上涨是美联储的一份礼物，美联储向金融体系注入了大量资金，以避免新冠疫情造成的经济损失。自2020年3月以来，美联储每月购买总计1200亿美元的美国国债和抵押贷款支持证券，同时将基准联邦基金利率目标维持在0%至0.25%。这些举措压低了债券收益率，并推动投资者进入包括股票在内的风险较高的资产。</blockquote></p><p> Fed Chairman Jerome <a href=\"https://laohu8.com/S/POWL\">Powell</a> has said that the central bank might begin to wind down, or taper, its emergency asset purchases sometime in the coming quarters, a move that could roil risk assets of all sorts. “For us, it’s very simple: Tapering is tightening,” says Mike Wilson, chief investment officer and chief U.S. equity strategist atMorgan Stanley.“It’s the first step away from maximum accommodation [by the Fed]. They’re being very calculated about it this time, but the bottom line is that it should have a negative effect on equity valuations.”</p><p><blockquote>美联储主席杰罗姆<a href=\"https://laohu8.com/S/POWL\">鲍威尔</a>曾表示，央行可能会在未来几个季度的某个时候开始逐步减少或缩减紧急资产购买，此举可能会扰乱各类风险资产。摩根士丹利(Morgan Stanley)首席投资官兼首席美国股票策略师威尔逊(Mike Wilson)表示：“对我们来说，缩减规模很简单：缩减规模就是紧缩。这是（美联储）距离最大限度宽松政策迈出的第一步。他们这次对此非常谨慎，但底线是，这应该会对股票估值产生负面影响。”</blockquote></p><p> The government’s stimulus spending, too, has peaked, the strategists note. Supplemental federal unemployment benefits of $300 a week expire as of Sept. 6. Although Congress seems likely to pass a bipartisan infrastructure bill this fall, the near-term economic impact will pale in comparison to the multiple rounds of stimulus introduced since March 2020.</p><p><blockquote>策略师指出，政府的刺激支出也已见顶。每周300美元的补充联邦失业救济金将于9月6日到期。尽管国会似乎有可能在今年秋天通过一项两党基础设施法案，但与2020年3月以来推出的多轮刺激措施相比，近期的经济影响将相形见绌。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/c2cb76c498c1c4c980139e3d0514c261\" tg-width=\"300\" tg-height=\"645\" referrerpolicy=\"no-referrer\">The bill includes about $550 billion in new spending—a fraction of the trillions authorized by previous laws—and it will be spread out over many years. The short-term boost that infrastructure stimulus will give to consumer spending, which accounts for almost 70% of U.S. growth domestic product, won’t come close to what the economy saw after millions of Americans received checks from the government this past year.</p><p><blockquote>该法案包括约5500亿美元的新支出——只是之前法律授权的数万亿美元的一小部分——并且将分散在许多年内。基础设施刺激措施将给消费者支出带来的短期提振，占美国国内生产总值增长的近70%，但不会接近去年数百万美国人收到政府支票后的经济增长。</blockquote></p><p> A budget bill approved by Democrats only should follow the infrastructure bill, and include spending to support Medicare expansion, child-care funding, free community-college tuition, public housing, and climate-related measures, among other party priorities. Congress could vote to lift taxes on corporations and high-earning individuals to offset that spending—another near-term risk to the market.</p><p><blockquote>仅由民主党批准的预算法案应该遵循基础设施法案，并包括支持医疗保险扩张、儿童保育资金、免费社区大学学费、公共住房和气候相关措施以及其他政党优先事项的支出。国会可能会投票提高企业和高收入个人的税收，以抵消这些支出——这是市场面临的另一个近期风险。</blockquote></p><p></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/6693da658db16059fc99e08a7531675f\" tg-width=\"300\" tg-height=\"645\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Other politically charged issues likewise could derail equities this fall. Congress needs to pass a debt-ceiling increase to fund the government, and a stop-gap spending bill later this month to avoid a <a href=\"https://laohu8.com/S/WASH\">Washington</a> shutdown in October.</p><p><blockquote>今年秋天，其他带有政治色彩的问题同样可能会让股市脱轨。国会需要通过提高债务上限来为政府提供资金，并在本月晚些时候通过一项权宜之计的支出法案来避免<a href=\"https://laohu8.com/S/WASH\">华盛顿州</a>10月停工。</blockquote></p><p> For now, our market experts are relatively sanguine about the economic impact of the Delta variant of Covid-19. As long as vaccines remain effective in minimizing severe infections that lead to hospitalizations and deaths, the negative effects of the current Covid wave will be limited largely to the travel industry and movie theaters, they say. Wall Street’s base case for the market doesn’t include a renewed wave of lockdowns that would undermine economic growth.</p><p><blockquote>目前，我们的市场专家对Covid-19德尔塔变异毒株的经济影响相对乐观。他们说，只要疫苗在最大限度地减少导致住院和死亡的严重感染方面仍然有效，当前Covid浪潮的负面影响将主要限于旅游业和电影院。华尔街对市场的基本假设不包括会破坏经济增长的新一波封锁。</blockquote></p><p> Inflation has been a hot topic at the Fed and among investors, partly because it has been running so hot of late. The U.S. consumer price index rose at an annualized 5.4% in both June and July—a spike the Fed calls transitory, although others aren’t so sure. The strategists are taking Powell’s side of the argument; they expect inflation to fall significantly next year. Their forecasts fall between 2.5% and 3.5%, which they consider manageable for consumers and companies, and an acceptable side effect of rapid economic growth. An inflation rate above 2.5%, however, combined with Fed tapering, would mean that now ultralow bond yields should rise.</p><p><blockquote>通胀一直是美联储和投资者的热门话题，部分原因是通胀最近非常火爆。6月和7月，美国消费者价格指数年化涨幅为5.4%，这是美联储评级暂时性的飙升，尽管其他人不太确定。策略师们站在鲍威尔一边。他们预计明年通胀将大幅下降。他们的预测在2.5%至3.5%之间，他们认为这对消费者和公司来说是可控的，也是经济快速增长的可接受的副作用。然而，通胀率高于2.5%，加上美联储缩减规模，意味着目前超低的债券收益率应该会上升。</blockquote></p><p> “We think inflation will continue to run hotter than it has since the financial crisis, but it’s hard for us to see inflation much over 2.5% once many of the reopening-related pressures start to dissipate,” says Michael Fredericks, head of income investing for theBlackRockMulti-Asset Strategies Group. “So bond yields do need to move up, but that will happen gradually.”</p><p><blockquote>收益投资主管迈克尔·弗雷德里克斯(Michael Fredericks)表示：“我们认为通胀将继续比金融危机以来更高，但一旦许多与重新开放相关的压力开始消散，我们很难看到通胀率远高于2.5%。”贝莱德多资产策略集团。“因此债券收益率确实需要上升，但这将逐渐发生。”</blockquote></p><p> The strategists see the yield on the 10-year U.S. Treasury note climbing to around 1.65% by year end. That’s about 35 basis points—or hundredths of a percentage point—above current levels, but below the 1.75% that the yield reached at its March 2021 highs. By next year, the 10-year Treasury could yield 2%, the group says. Those aren’t big moves in absolute terms, but they’re meaningful for&nbsp;the bond market—and could be even more so for stocks.</p><p><blockquote>策略师预计，到年底，10年期美国国债收益率将攀升至1.65%左右。这比当前水平高出约35个基点（即百分之几个百分点），但低于2021年3月收益率高点时达到的1.75%。该组织表示，到明年，10年期国债收益率可能达到2%。从绝对值来看，这些举措并不是很大，但对债券市场来说意义重大，对股票来说可能更是如此。</blockquote></p><p> Rising yields tend to weigh on stock valuations for two reasons. Higher-yielding bonds offer competition to stocks, and companies’ future earnings are worthless in the present when discounting them at a higher rate. Still, a 10-year yield around 2% won’t be enough to knock stock valuations down to pre-Covid levels. Even if yields climb, market strategists see the price/earnings multiple of the S&amp;P 500 holding well above its 30-year average of 16 times forward earnings. The index’s forward P/E topped 23 last fall.</p><p><blockquote>收益率上升往往会打压股票估值，原因有二。高收益债券提供了与股票的竞争，当以更高的利率贴现时，公司的未来收益在目前毫无价值。尽管如此，2%左右的10年期国债收益率仍不足以将股票估值降至新冠疫情爆发前的水平。即使收益率攀升，市场策略师认为标普500的市盈率仍远高于预期市盈率16倍的30年平均水平。去年秋天，该指数的远期市盈率突破23。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/e08d24cb421d7cc13debd76a9c6fea01\" tg-width=\"660\" tg-height=\"434\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> As long as 10-year Treasury yields stay in the 2% range, the S&amp;P 500 should be able to command a forward P/E in the high teens, strategists say. A return to the 16-times long-term average isn’t in the cards until there is more pressure from much higher yields—or something else that causes stocks to fall.</p><p><blockquote>策略师表示，只要10年期国债收益率保持在2%的范围内，标普500的远期市盈率就应该能够在十几岁左右。除非收益率高得多或其他导致股市下跌的因素带来更大压力，否则不可能回到16倍的长期平均水平。</blockquote></p><p> If yields surge past 2% or 2.25%, investors could start to question equity valuations more seriously, says&nbsp;<a href=\"https://laohu8.com/S/STT\">State</a> Street’schief portfolio strategist, Gaurav Mallik: “We haven’t seen [the 10-year yield] above 2% for some time now, so that’s an important sentiment level for investors.”</p><p><blockquote>表示，如果收益率飙升超过2%或2.25%，投资者可能会开始更严重地质疑股票估值<a href=\"https://laohu8.com/S/STT\">国家</a>Street首席投资组合策略师Gaurav Mallik：“我们已经有一段时间没有看到（10年期国债收益率）超过2%了，因此这对投资者来说是一个重要的情绪水平。”</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/93ff6490069ab5dc1b4057f1ff7966f3\" tg-width=\"664\" tg-height=\"441\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Wilson is more concerned, noting that the stock market’s valuation risk is asymmetric: “It’s very unlikely that multiples are going to go up, and there’s a good chance that they go down more than 10% given the deceleration in growth and where we are in the cycle,” he says</p><p><blockquote>威尔逊更担心，他指出，股市的估值风险是不对称的：“市盈率不太可能上升，考虑到增长放缓和我们所处的位置，市盈率很有可能下降10%以上。在周期中，”他说</blockquote></p><p> If 16 to 23 times forward earnings is the range, he adds, “you’re already at the very high end of that. There’s more potential risk than reward.”</p><p><blockquote>他补充道，如果预期市盈率为16至23倍，“你已经处于这个范围的很高端。潜在风险大于回报。”</blockquote></p><p> Some P/E-multiple compression is baked into all six strategists’ forecasts, heaping greater importance on the path of profit growth. On average, the strategists expect S&amp;P 500 earnings to jump 46% this year, to about $204, after last year’s earnings depression. That could be followed by a more normalized gain of 9% in 2022, to about $222.50.</p><p><blockquote>所有六位策略师的预测都包含了一些市盈率倍数的压缩，这对利润增长路径变得更加重要。平均而言，策略师预计，继去年的盈利低迷之后，标普500今年的盈利将增长46%，至204美元左右。随后，2022年可能会上涨9%，达到约222.50美元。</blockquote></p><p></p><p> A potential headwind would be a higher federal corporate-tax rate in 2022. The details of Democrats’ spending and taxation plans will be worked out in the coming weeks, and investors can expect to hear a lot more about potential tax increases. Several strategists see a 25% federal rate on corporate profits as a likely compromise figure, above the 21% in place since 2018, but below the 28% sought by the Biden administration.</p><p><blockquote>一个潜在的阻力是2022年联邦企业税率上升。民主党支出和税收计划的细节将在未来几周内制定出来，投资者可以期待听到更多有关潜在增税的消息。几位策略师认为，25%的联邦企业利润税率可能是一个妥协数字，高于2018年以来实施的21%，但低于拜登政府寻求的28%。</blockquote></p><p> An increase of that magnitude would shave about 5% off S&amp;P 500 earnings next year. The index could drop by a similar amount as the passage of the Democrats’ reconciliation bill nears this fall, but the impact should be limited to that initial correction. As with the tax cuts in December 2017, the change should be a <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">one</a>-time event for the market, some strategists predict.</p><p><blockquote>如此幅度的增长将使标普500明年的盈利减少约5%。随着今年秋天民主党和解法案的通过，该指数可能会下跌类似的幅度，但影响应该仅限于最初的调整。与2017年12月的减税一样，这一变化应该是<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE.U\">一</a>——一些策略师预测，市场的时间事件。</blockquote></p><p> These concerns aside, investors shouldn’t miss the bigger picture: The U.S. economy is in good shape and growing robustly. The strategists expect gross domestic product to rise 6.3% this year and about 4% in 2022. “The cyclical uplift and above-trend growth will continue at least through 2022, and we want to be biased toward assets that have that exposure,” says Mallik.</p><p><blockquote>抛开这些担忧不谈，投资者不应错过更大的图景：美国经济状况良好，增长强劲。策略师预计今年国内生产总值将增长6.3%，2022年将增长约4%。Mallik表示：“周期性上涨和高于趋势的增长将至少持续到2022年，我们希望偏向于具有这种风险的资产。”</blockquote></p><p>   “We’re going to have a hot economy this year and next. When GDP growth is above average, value beats growth and cyclicals beat defensives.”— Lori Calvasina, RBC Capital Markets  The State Street strategist recommends overweighting materials, financials, and technology in investment portfolios. That approach includes both economically sensitive companies, such as banks and miners, and steady growers in the tech sector.</p><p><blockquote>“今明两年我们的经济将会火爆。当GDP增长高于平均水平时，价值会战胜增长，周期性会战胜防御性。”—Lori Calvasina，加拿大皇家银行资本市场道富策略师建议在投资组合中增持材料、金融和科技股。这种方法既包括银行和矿业公司等对经济敏感的公司，也包括科技行业的稳定增长者。</blockquote></p><p> RBC Capital Markets’ head of U.S. equity strategy, Lori Calvasina, likewise takes a barbell approach, with both cyclical and growth exposure. Her preferred sectors are energy, financials, and technology.</p><p><blockquote>加拿大皇家银行资本市场(RBC Capital Markets)美国股票策略主管洛里·卡尔瓦西纳(Lori Calvasina)同样采取杠铃法，同时投资周期性和成长性。她最喜欢的行业是能源、金融和技术。</blockquote></p><p> “Valuations are still a lot more attractive in financials and energy than growth [sectors such as technology or consumer discretionary,]” Calvasina says. “The catalyst in the near term is getting out of the current Covid wave... We’re going to have a hot economy this year and next, and traditionally when GDP growth is above average, value beats growth and cyclicals beat defensives.”</p><p><blockquote>卡尔瓦西纳表示：“金融和能源行业的估值仍然比增长行业（科技或非必需消费品等行业）更具吸引力。”“近期的催化剂是摆脱当前的新冠疫情浪潮……今年和明年我们将迎来经济火爆，传统上，当GDP增长高于平均水平时，价值会跑赢增长，周期性会跑赢防御性。”</blockquote></p><p> But the focus on quality will be pivotal, especially moving into the second half of 2022. That’s when the Fed is likely to hike interest rates for the first time in this cycle. By 2023, the economy could return to pre-Covid growth on the order of 2%.</p><p><blockquote>但对质量的关注将是关键，尤其是进入2022年下半年。届时美联储可能会在本周期内首次加息。到2023年，经济可能会恢复到新冠疫情前2%左右的增长。</blockquote></p><p> “The historical playbook is that coming out of a recession, you tend to see low-quality outperformance that lasts about a year, then leadership flips back to high quality,” Calvasina says. “But that transition from low quality back to high quality tends to be very bumpy.”</p><p><blockquote>卡尔瓦西纳表示：“历史上的剧本是，走出衰退后，你往往会看到持续一年左右的低质量优异表现，然后领导力又会恢复到高质量。”“但从低质量回到高质量的转变往往非常坎坷。”</blockquote></p><p> <b>A Shopping List for Fall</b></p><p><blockquote><b>秋季购物清单</b></blockquote></p><p> Most strategists favor a combination of economically sensitive stocks and steady growers, including tech shares. Financials should do well, particularly if bond yields rise.</p><p><blockquote>大多数策略师青睐对经济敏感的股票和稳定增长的股票（包括科技股）的组合。金融股应该会表现良好，特别是如果债券收益率上升的话。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/a54c4bd114c1a5f7f700d1fc14d30d8e\" tg-width=\"970\" tg-height=\"230\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> Although stocks with quality attributes have outperformed the market this summer, according to a <a href=\"https://laohu8.com/S/BLK\">BlackRock</a> analysis, the quality factor has lagged since positive vaccine news was first reported last November.</p><p><blockquote>尽管今年夏天具有质量属性的股票表现优于大盘，但根据一家<a href=\"https://laohu8.com/S/BLK\">贝莱德</a>分析，自去年11月首次报道疫苗正面消息以来，质量因素一直滞后。</blockquote></p><p> “We’re moving into a mid-cycle environment, when underlying economic growth remains strong but momentum begins to decelerate,” BlackRock’s Fredericks says. “Our research shows that quality stocks perform particularly well in such a period.”</p><p><blockquote>贝莱德的弗雷德里克斯表示：“我们正在进入周期中期环境，基本经济增长仍然强劲，但势头开始减速。”“我们的研究表明，优质股票在这样的时期表现尤其出色。”</blockquote></p><p> He recommends overweighting profitable technology companies; financials, including banks, and consumer staples and industrials with those quality characteristics.</p><p><blockquote>他建议增持盈利的科技公司；金融，包括银行，以及具有这些质量特征的消费品和工业。</blockquote></p><p> For <a href=\"https://laohu8.com/S/WFC\">Wells Fargo</a>’s head of equity strategy, Christopher Harvey, a mix of post-pandemic beneficiaries and defensive exposure is the way to go. He constructed a basket of stocks with lower-than-average volatility—which should outperform during periods of market uncertainty or stress this fall—and high “Covid beta,” or sensitivity to good or bad news about the pandemic. One requirement; The stocks had to be rated the equivalent of Buy by Wells Fargo’s equity analysts.</p><p><blockquote>为了<a href=\"https://laohu8.com/S/WFC\">富国银行</a>股票策略主管克里斯托弗·哈维(Christopher Harvey)表示，大流行后受益者和防御性敞口的结合才是正确的选择。他构建了一篮子波动性低于平均水平的股票——在今年秋季市场不确定性或压力时期，这些股票应该会跑赢大盘——并且“新冠贝塔值”较高，即对有关大流行的好消息或坏消息的敏感性。一个要求；富国银行的股票分析师必须将这些股票评级为“买入”。</blockquote></p><p> “There’s near-term economic uncertainty, interest-rate uncertainty, and Covid risk, and generally we’re in a seasonally weaker part of the year around September,” says Harvey. “If we can balance low vol and high Covid beta, we can mitigate a lot of the upcoming uncertainty and volatility around timing of several of those catalysts. Longer-term, though, we still want to have that [reopening exposure.]”</p><p><blockquote>哈维表示：“近期经济存在不确定性、利率不确定性和新冠病毒风险，一般来说，我们正处于9月份左右的季节性疲软时期。”“如果我们能够平衡低波动性和高Covid贝塔值，我们就可以减轻其中几种催化剂时机即将到来的不确定性和波动性。不过，从长远来看，我们仍然希望[重新开放风险。]”</blockquote></p><p></p><p> Harvey’s list of low-volatility stocks with high Covid beta includesApple(AAPL),<a href=\"https://laohu8.com/S/BAC\">Bank of America</a>(BAC),<a href=\"https://laohu8.com/S/NTRSP\">Northern</a> Trust(NTRS),Lowe’s(LOW),<a href=\"https://laohu8.com/S/IQV\">IQVIA</a> Holdings(IQV), andMasco(MAS).</p><p><blockquote>哈维列出的具有高新贝塔值的低波动性股票名单包括苹果(AAPL)、<a href=\"https://laohu8.com/S/BAC\">美国银行</a>（BAC），<a href=\"https://laohu8.com/S/NTRSP\">北方的</a>信托(NTRS)、劳氏(LOW)、<a href=\"https://laohu8.com/S/IQV\">IQVIA</a>控股公司（IQV）和马斯科公司（MAS）。</blockquote></p><p> Overall, banks are the most frequently recommended group for the months ahead. TheInvesco KBW Bankexchange-traded fund (KBWB) provides broad exposure to the sector in the U.S.</p><p><blockquote>总体而言，银行是未来几个月最常被推荐的群体。Invesco KBW银行交易所交易基金(KBWB)提供对美国该行业的广泛投资。</blockquote></p><p> “We like the valuations [and] credit quality; they are now allowed to buy back shares and increase dividends, and there’s higher Covid beta,” says Harvey.</p><p><blockquote>“我们喜欢估值和信用质量；他们现在被允许回购股票并增加股息，而且新冠贝塔值更高，”哈维说。</blockquote></p><p> Cheaper valuations mean less potential downside in a market correction. And, contrary to much of the rest of the stock market, higher interest rates would be a tailwind for the banks, which could then charge more for loans.</p><p><blockquote>较低的估值意味着市场调整中潜在的下行空间较小。而且，与股市的其他大部分地区相反，更高的利率将成为银行的顺风车，银行可能会收取更高的贷款费用。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/HCSG\">Healthcare</a> stocks also have some fans. “<a href=\"https://laohu8.com/S/HR\">Healthcare</a> has both defensive and growth attributes to it,” Wilson says. “You’re paying a lot less per unit of growth in healthcare today than you are in other sectors. So we think it provides good balance in this market when we’re worried about valuation.” Health insurerHumana(HUM) makes Wilson’s “Fresh Money Buy List” of stocks Buy-rated by <a href=\"https://laohu8.com/S/MS\">Morgan Stanley</a> analysts and fitting his macro views.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/HCSG\">医疗保健</a>股票也有一些粉丝。”<a href=\"https://laohu8.com/S/HR\">医疗保健</a>具有防御性和成长性，”威尔逊说。“如今，医疗保健行业每单位增长支付的费用比其他行业低得多。因此，我们认为，当我们担心估值时，它为这个市场提供了良好的平衡。”健康保险公司Humana(HUM)跻身威尔逊“新鲜资金买入名单”股票买入评级<a href=\"https://laohu8.com/S/MS\">摩根士丹利</a>分析师并符合他的宏观观点。</blockquote></p><p> Nuveen’s Malik is also looking toward health care for relatively underpriced growth exposure, namely in the pharmaceuticals and biotechnology groups. She points toSeagen(SGEN), which is focused on oncology drugs and could be an attractive acquisition target for a pharma giant.</p><p><blockquote>Nuveen的Malik还将目光投向医疗保健领域，以获得相对低估的增长机会，即制药和生物技术领域。她指出了Seagen(SGEN)，该公司专注于肿瘤药物，可能成为制药巨头有吸引力的收购目标。</blockquote></p><p> Malik also likesAbbVie(ABBV) which trades at an undemanding eight times forward earnings and sports a 4.7% dividend yield. The coming expiration of patents on its blockbuster anti-inflammatory drug Humira has kept some investors away, but Malik is confident that management can limit the damage and sees promising drugs in development at the $200 billion company.</p><p><blockquote>马利克还喜欢艾伯维(ABBV)，该公司的预期市盈率为8倍，股息收益率为4.7%。其重磅抗炎药修美乐(Humira)的专利即将到期，这让一些投资者望而却步，但马利克相信管理层能够限制损失，并看到这家价值2000亿美元的公司正在开发有前途的药物。</blockquote></p><p> Both stocks have had a tough time in recent days. Seagen fell more than 8% last week, to around $152, on news that its co-founder and CEO sold a large number of shares recently. AndAbbVietanked 7% Wednesday, to $112.27, after the Food and Drug Administration required new warning labels for JAK inhibitors, a type of anti-rheumatoid drug that includes one of <a href=\"https://laohu8.com/S/ABBV\">AbbVie</a>’s most promising post-Humira products.</p><p><blockquote>这两只股票最近几天都过得很艰难。Seagen上周跌超8%，报152美元左右，因有消息称其联合创始人兼首席执行官近期大量抛售股票。在美国食品和药物管理局要求为JAK抑制剂贴上新的警告标签后，ABBVIE周三上涨7%，至112.27美元。JAK抑制剂是一种抗类风湿药物，其中包括一种<a href=\"https://laohu8.com/S/ABBV\">艾伯维</a>最有前途的后修美乐产品。</blockquote></p><p> <a href=\"https://laohu8.com/S/PFE\">Pfizer</a>(PFE),<a href=\"https://laohu8.com/S/AXP\">American Express</a>(AXP),Johnson &amp; Johnson(JNJ), andCisco Systems(CSCO) are other S&amp;P 500 members that pass a<i>Barron’s</i>screen for quality attributes.</p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/S/PFE\">辉瑞</a>（PFE），<a href=\"https://laohu8.com/S/AXP\">美国运通</a>(AXP)、强生(JNJ)和思科系统(CSCO)是其他通过A的标普500成员<i>巴伦周刊</i>筛选质量属性。</blockquote></p><p> After a year of steady gains, investors might be reminded this fall that stocks can also decline, as growth momentum and policy support begin to fade. But underlying economic strength supports buying the dip, should the market drop from its highs. <a href=\"https://laohu8.com/S/JE\">Just</a> be more selective. And go with quality.</p><p><blockquote>经过一年的稳定上涨后，今年秋天投资者可能会被提醒，随着增长势头和政策支持开始消退，股市也可能下跌。但如果市场从高点下跌，潜在的经济实力支持逢低买入。<a href=\"https://laohu8.com/S/JE\">刚刚</a>更有选择性。追求质量。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/stocks-could-struggle-this-fall-market-strategists-say-stick-with-quality-companies-51630699840?siteid=yhoof2\">Barron's</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite","SPY":"标普500ETF",".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/stocks-could-struggle-this-fall-market-strategists-say-stick-with-quality-companies-51630699840?siteid=yhoof2","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1130130857","content_text":"What a year this has been for the markets! Fueled by a torrent of monetary and fiscal stimulus, economic and earnings growth, and (until recently) a mostly receding pandemic, theS&P 500stock index has rallied 20%, notching seven straight months of gains and more than 50 highs along the way. And that’s on top of last year’s 68% rebound from the market’s March 2020 lows.\nTailwinds remain in place, but headwinds now loom that could slow stocks’ advance. Stimulus spending has peaked, and economic and corporate-earnings growth are likely to decelerate through the end of the year. What’s more, theFederal Reserve has all but promised to start tapering its bond buyingin coming months, and the Biden administration has proposed hiking corporate and personal tax rates. None of this is apt to sit well with holders of increasingly pricey shares.\nIn other words,brace for a volatile fallin which conflicting forces buffet stocks, bonds, and investors. “The everything rally is behind us,” says Saira Malik, chief investment officer of global equities at Nuveen. “It’s not going to be a sharply rising economic tide that lifts all boats from here.”\nThat’s the general consensus among the six market strategists and chief investment officers whomBarron’srecently consulted. All see the S&P 500 ending the year near Thursday’s close of 4536. Their average target: 4585.\nNext year’s gains look muted, as well, relative to recent trends. The group expects the S&P 500 to tack on another 6% in 2022, rising to about 4800.\nWith stocks trading for about 21 times the coming year’s expected earnings,bonds yielding little, and cash yielding less than nothing after accounting for inflation, investors face tough asset-allocation decisions. In place of the “everything rally,” which lifted fast-growing tech stocks, no-growth meme stocks, and the Dogecoins of the digital world, our market watchers recommend focusing on “quality” investments. In equities, that means shares of businesses with solid balance sheets, expanding profit margins, and ample and recurring free cash flow. Even if the averages do little in coming months, these stocks are likely to shine.\nThe stock market’s massive rally in the past year was a gift of sorts from the Federal Reserve, which flooded the financial system with money to stave off theeconomic damage wrought by the Covid pandemic. Since March 2020, the U.S. central bank has been buying a combined $120 billion a month of U.S. Treasuries and mortgage-backed securities, while keeping its benchmark federal-funds rate target at 0% to 0.25%. These moves have depressed bond yields and pushed investors into riskier assets, including stocks.\nFed Chairman Jerome Powell has said that the central bank might begin to wind down, or taper, its emergency asset purchases sometime in the coming quarters, a move that could roil risk assets of all sorts. “For us, it’s very simple: Tapering is tightening,” says Mike Wilson, chief investment officer and chief U.S. equity strategist atMorgan Stanley.“It’s the first step away from maximum accommodation [by the Fed]. They’re being very calculated about it this time, but the bottom line is that it should have a negative effect on equity valuations.”\nThe government’s stimulus spending, too, has peaked, the strategists note. Supplemental federal unemployment benefits of $300 a week expire as of Sept. 6. Although Congress seems likely to pass a bipartisan infrastructure bill this fall, the near-term economic impact will pale in comparison to the multiple rounds of stimulus introduced since March 2020.\nThe bill includes about $550 billion in new spending—a fraction of the trillions authorized by previous laws—and it will be spread out over many years. The short-term boost that infrastructure stimulus will give to consumer spending, which accounts for almost 70% of U.S. growth domestic product, won’t come close to what the economy saw after millions of Americans received checks from the government this past year.\nA budget bill approved by Democrats only should follow the infrastructure bill, and include spending to support Medicare expansion, child-care funding, free community-college tuition, public housing, and climate-related measures, among other party priorities. Congress could vote to lift taxes on corporations and high-earning individuals to offset that spending—another near-term risk to the market.\nOther politically charged issues likewise could derail equities this fall. Congress needs to pass a debt-ceiling increase to fund the government, and a stop-gap spending bill later this month to avoid a Washington shutdown in October.\nFor now, our market experts are relatively sanguine about the economic impact of the Delta variant of Covid-19. As long as vaccines remain effective in minimizing severe infections that lead to hospitalizations and deaths, the negative effects of the current Covid wave will be limited largely to the travel industry and movie theaters, they say. Wall Street’s base case for the market doesn’t include a renewed wave of lockdowns that would undermine economic growth.\nInflation has been a hot topic at the Fed and among investors, partly because it has been running so hot of late. The U.S. consumer price index rose at an annualized 5.4% in both June and July—a spike the Fed calls transitory, although others aren’t so sure. The strategists are taking Powell’s side of the argument; they expect inflation to fall significantly next year. Their forecasts fall between 2.5% and 3.5%, which they consider manageable for consumers and companies, and an acceptable side effect of rapid economic growth. An inflation rate above 2.5%, however, combined with Fed tapering, would mean that now ultralow bond yields should rise.\n“We think inflation will continue to run hotter than it has since the financial crisis, but it’s hard for us to see inflation much over 2.5% once many of the reopening-related pressures start to dissipate,” says Michael Fredericks, head of income investing for theBlackRockMulti-Asset Strategies Group. “So bond yields do need to move up, but that will happen gradually.”\nThe strategists see the yield on the 10-year U.S. Treasury note climbing to around 1.65% by year end. That’s about 35 basis points—or hundredths of a percentage point—above current levels, but below the 1.75% that the yield reached at its March 2021 highs. By next year, the 10-year Treasury could yield 2%, the group says. Those aren’t big moves in absolute terms, but they’re meaningful for the bond market—and could be even more so for stocks.\nRising yields tend to weigh on stock valuations for two reasons. Higher-yielding bonds offer competition to stocks, and companies’ future earnings are worthless in the present when discounting them at a higher rate. Still, a 10-year yield around 2% won’t be enough to knock stock valuations down to pre-Covid levels. Even if yields climb, market strategists see the price/earnings multiple of the S&P 500 holding well above its 30-year average of 16 times forward earnings. The index’s forward P/E topped 23 last fall.\n\nAs long as 10-year Treasury yields stay in the 2% range, the S&P 500 should be able to command a forward P/E in the high teens, strategists say. A return to the 16-times long-term average isn’t in the cards until there is more pressure from much higher yields—or something else that causes stocks to fall.\nIf yields surge past 2% or 2.25%, investors could start to question equity valuations more seriously, says State Street’schief portfolio strategist, Gaurav Mallik: “We haven’t seen [the 10-year yield] above 2% for some time now, so that’s an important sentiment level for investors.”\n\nWilson is more concerned, noting that the stock market’s valuation risk is asymmetric: “It’s very unlikely that multiples are going to go up, and there’s a good chance that they go down more than 10% given the deceleration in growth and where we are in the cycle,” he says\nIf 16 to 23 times forward earnings is the range, he adds, “you’re already at the very high end of that. There’s more potential risk than reward.”\nSome P/E-multiple compression is baked into all six strategists’ forecasts, heaping greater importance on the path of profit growth. On average, the strategists expect S&P 500 earnings to jump 46% this year, to about $204, after last year’s earnings depression. That could be followed by a more normalized gain of 9% in 2022, to about $222.50.\nA potential headwind would be a higher federal corporate-tax rate in 2022. The details of Democrats’ spending and taxation plans will be worked out in the coming weeks, and investors can expect to hear a lot more about potential tax increases. Several strategists see a 25% federal rate on corporate profits as a likely compromise figure, above the 21% in place since 2018, but below the 28% sought by the Biden administration.\nAn increase of that magnitude would shave about 5% off S&P 500 earnings next year. The index could drop by a similar amount as the passage of the Democrats’ reconciliation bill nears this fall, but the impact should be limited to that initial correction. As with the tax cuts in December 2017, the change should be a one-time event for the market, some strategists predict.\nThese concerns aside, investors shouldn’t miss the bigger picture: The U.S. economy is in good shape and growing robustly. The strategists expect gross domestic product to rise 6.3% this year and about 4% in 2022. “The cyclical uplift and above-trend growth will continue at least through 2022, and we want to be biased toward assets that have that exposure,” says Mallik.\n\n “We’re going to have a hot economy this year and next. When GDP growth is above average, value beats growth and cyclicals beat defensives.”— Lori Calvasina, RBC Capital Markets\n\nThe State Street strategist recommends overweighting materials, financials, and technology in investment portfolios. That approach includes both economically sensitive companies, such as banks and miners, and steady growers in the tech sector.\nRBC Capital Markets’ head of U.S. equity strategy, Lori Calvasina, likewise takes a barbell approach, with both cyclical and growth exposure. Her preferred sectors are energy, financials, and technology.\n“Valuations are still a lot more attractive in financials and energy than growth [sectors such as technology or consumer discretionary,]” Calvasina says. “The catalyst in the near term is getting out of the current Covid wave... We’re going to have a hot economy this year and next, and traditionally when GDP growth is above average, value beats growth and cyclicals beat defensives.”\nBut the focus on quality will be pivotal, especially moving into the second half of 2022. That’s when the Fed is likely to hike interest rates for the first time in this cycle. By 2023, the economy could return to pre-Covid growth on the order of 2%.\n“The historical playbook is that coming out of a recession, you tend to see low-quality outperformance that lasts about a year, then leadership flips back to high quality,” Calvasina says. “But that transition from low quality back to high quality tends to be very bumpy.”\nA Shopping List for Fall\nMost strategists favor a combination of economically sensitive stocks and steady growers, including tech shares. Financials should do well, particularly if bond yields rise.\n\nAlthough stocks with quality attributes have outperformed the market this summer, according to a BlackRock analysis, the quality factor has lagged since positive vaccine news was first reported last November.\n“We’re moving into a mid-cycle environment, when underlying economic growth remains strong but momentum begins to decelerate,” BlackRock’s Fredericks says. “Our research shows that quality stocks perform particularly well in such a period.”\nHe recommends overweighting profitable technology companies; financials, including banks, and consumer staples and industrials with those quality characteristics.\nFor Wells Fargo’s head of equity strategy, Christopher Harvey, a mix of post-pandemic beneficiaries and defensive exposure is the way to go. He constructed a basket of stocks with lower-than-average volatility—which should outperform during periods of market uncertainty or stress this fall—and high “Covid beta,” or sensitivity to good or bad news about the pandemic. One requirement; The stocks had to be rated the equivalent of Buy by Wells Fargo’s equity analysts.\n“There’s near-term economic uncertainty, interest-rate uncertainty, and Covid risk, and generally we’re in a seasonally weaker part of the year around September,” says Harvey. “If we can balance low vol and high Covid beta, we can mitigate a lot of the upcoming uncertainty and volatility around timing of several of those catalysts. Longer-term, though, we still want to have that [reopening exposure.]”\nHarvey’s list of low-volatility stocks with high Covid beta includesApple(AAPL),Bank of America(BAC),Northern Trust(NTRS),Lowe’s(LOW),IQVIA Holdings(IQV), andMasco(MAS).\nOverall, banks are the most frequently recommended group for the months ahead. TheInvesco KBW Bankexchange-traded fund (KBWB) provides broad exposure to the sector in the U.S.\n“We like the valuations [and] credit quality; they are now allowed to buy back shares and increase dividends, and there’s higher Covid beta,” says Harvey.\nCheaper valuations mean less potential downside in a market correction. And, contrary to much of the rest of the stock market, higher interest rates would be a tailwind for the banks, which could then charge more for loans.\nHealthcare stocks also have some fans. “Healthcare has both defensive and growth attributes to it,” Wilson says. “You’re paying a lot less per unit of growth in healthcare today than you are in other sectors. So we think it provides good balance in this market when we’re worried about valuation.” Health insurerHumana(HUM) makes Wilson’s “Fresh Money Buy List” of stocks Buy-rated by Morgan Stanley analysts and fitting his macro views.\nNuveen’s Malik is also looking toward health care for relatively underpriced growth exposure, namely in the pharmaceuticals and biotechnology groups. She points toSeagen(SGEN), which is focused on oncology drugs and could be an attractive acquisition target for a pharma giant.\nMalik also likesAbbVie(ABBV) which trades at an undemanding eight times forward earnings and sports a 4.7% dividend yield. The coming expiration of patents on its blockbuster anti-inflammatory drug Humira has kept some investors away, but Malik is confident that management can limit the damage and sees promising drugs in development at the $200 billion company.\nBoth stocks have had a tough time in recent days. Seagen fell more than 8% last week, to around $152, on news that its co-founder and CEO sold a large number of shares recently. AndAbbVietanked 7% Wednesday, to $112.27, after the Food and Drug Administration required new warning labels for JAK inhibitors, a type of anti-rheumatoid drug that includes one of AbbVie’s most promising post-Humira products.\nPfizer(PFE),American Express(AXP),Johnson & Johnson(JNJ), andCisco Systems(CSCO) are other S&P 500 members that pass aBarron’sscreen for quality attributes.\nAfter a year of steady gains, investors might be reminded this fall that stocks can also decline, as growth momentum and policy support begin to fade. But underlying economic strength supports buying the dip, should the market drop from its highs. Just be more selective. And go with quality.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".SPX":0.9,".DJI":0.9,"SPY":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2533,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":812695851,"gmtCreate":1630580153273,"gmtModify":1631888978158,"author":{"id":"3568765820423703","authorId":"3568765820423703","name":"IRIS94","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3568765820423703","idStr":"3568765820423703"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/812695851","repostId":"1146170136","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2222,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":818400013,"gmtCreate":1630422734832,"gmtModify":1631888978159,"author":{"id":"3568765820423703","authorId":"3568765820423703","name":"IRIS94","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3568765820423703","idStr":"3568765820423703"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":12,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/818400013","repostId":"1173998132","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1726,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":811422639,"gmtCreate":1630338065021,"gmtModify":1704958796037,"author":{"id":"3568765820423703","authorId":"3568765820423703","name":"IRIS94","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3568765820423703","idStr":"3568765820423703"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/811422639","repostId":"1117774965","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1718,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":813559612,"gmtCreate":1630217633136,"gmtModify":1704957180057,"author":{"id":"3568765820423703","authorId":"3568765820423703","name":"IRIS94","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3568765820423703","idStr":"3568765820423703"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/813559612","repostId":"1129129956","repostType":4,"repost":{"id":"1129129956","kind":"news","pubTimestamp":1630201285,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1129129956?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-29 09:41","market":"us","language":"en","title":"This Unloved Tech Stock Could Make You Rich One Day<blockquote>这只不受欢迎的科技股有一天会让你变得富有</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1129129956","media":"Motley Fool","summary":"The iBuying business is a race to grow larger, and Opendoor is winning.The company is growing at a rate that is two years ahead of what management projected just a year earlier.The market is bearish on virtually all SPACs, making Opendoor a bargain that could eventually bring huge returns.Real estate iBuying company Opendoor Technologieshas been executing at a high level in the three quarters since coming public via a special purpose acquisition company  merger. In a race to disrupt residential ","content":"<p>Key Points</p><p><blockquote>要点</blockquote></p><p> <ul>  <li>The iBuying business is a race to grow larger, and Opendoor is winning.</li>  <li>The company is growing at a rate that is two years ahead of what management projected just a year earlier.</li>  <li>The market is bearish on virtually all SPACs, making Opendoor a bargain that could eventually bring huge returns.</li> </ul> </p><p><blockquote><ul><li>iBuying业务是一场做大的竞赛，Opendoor正在获胜。</li><li>该公司的增长速度比管理层一年前的预测提前了两年。</li><li>市场对几乎所有SPAC都持悲观态度，这使得Opendoor成为最终可能带来巨额回报的便宜货。</li></ul></blockquote></p><p> Real estate iBuying company&nbsp;<b>Opendoor Technologies</b>(NASDAQ:OPEN)has been executing at a high level in the three quarters since coming public via a special purpose acquisition company (SPAC) merger. In a race to disrupt residential real estate, one of the largest markets in the world, Opendoor's long-term potential could bring big returns for patient investors.</p><p><blockquote>房地产iBuying公司<b>开门技术</b>（纳斯达克：OPEN）自通过特殊目的收购公司（SPAC）合并上市以来，三个季度的执行情况一直处于高水平。在颠覆全球最大市场之一住宅房地产的竞赛中，Opendoor的长期潜力可能会为耐心的投资者带来丰厚的回报。</blockquote></p><p> Despite the upside, the market hasn't yet appreciated Opendoor's accomplishments; the stock is down more than 50% from its highs. There are three important clues that Opendoor could be a compelling investment idea for bold investors.</p><p><blockquote>尽管有上行空间，市场尚未欣赏Opendoor的成就；该股较高点下跌超过50%。有三个重要线索表明，对于大胆的投资者来说，Opendoor可能是一个引人注目的投资理念。</blockquote></p><p> <h3>1. Opendoor is winning the iBuying battle</h3> The traditional home-buying process in the United States is slow and handled by multiple parties, including agents, lawyers, inspectors, and bankers. This creates a lot of back and forth paperwork and drags the process out to more than 30 days, on average.</p><p><blockquote><h3>1.Opendoor正在赢得iBuying之战</h3>美国传统的购房流程缓慢，由多方处理，包括代理人、律师、检查员和银行家。这造成了大量来回的文书工作，平均将流程拖到30多天。</blockquote></p><p> Opendoor pioneered the concept of \"iBuying,\" where the buying and selling of a house are digitized, and a company like Opendoor works directly with sellers to provide them with a cash offer and a digital closing process. The company then resells the house on the market. The iBuying process cuts out agents and some of the fees associated with traditional closings, such as agent commissions. Opendoor then resells the house on the market and charges a service fee of up to 5% on the transaction.</p><p><blockquote>Opendoor开创了“iBuying”的概念，即房屋的买卖是数字化的，像Opendoor这样的公司直接与卖家合作，为他们提供现金报价和数字化成交流程。然后公司在市场上转售房子。iBuying流程省去了代理商和一些与传统成交相关的费用，如代理商佣金。然后Opendoor在市场上转售房屋，并收取高达5%的交易服务费。</blockquote></p><p> After seeing Opendoor steadily grow with its iBuying concept, competitors have also begun to offer iBuying services, including&nbsp;<b>Zillow Group</b>&nbsp;and Offerpad. Because of how capital intensive the business is (a lot of money is needed to buy and sell thousands of houses) and how price competitive the housing market is, these companies are racing to get as big as possible. As the companies buy and sell more homes, they have the ability to become more profitable by leveraging outsourced contractors to save money, and its pricing algorithm improves as it sees more transactions.</p><p><blockquote>在看到Opendoor凭借iBuying概念稳步增长后，竞争对手也开始提供iBuying服务，包括<b>Zillow集团</b>和Offerpad。由于该业务的资本密集型程度（买卖数千套房屋需要大量资金）以及房地产市场的价格竞争力，这些公司都在竞相做大。随着公司买卖更多房屋，他们有能力通过利用外包承包商来节省资金来获得更多利润，并且随着交易数量的增加，其定价算法也会改进。</blockquote></p><p> According to iBuyerStats, a website dedicated to tracking the competitors found in iBuying, Opendoor has consistently had the most housing inventory available for sale. It currently has roughly 3,300 houses for sale, 53% more than Zillow and more than four times as many as Offerpad.</p><p><blockquote>根据专门跟踪iBuying竞争对手的网站iBuyerStats的数据，Opendoor一直拥有最多的待售房屋库存。该公司目前约有3,300套待售房屋，比Zillow多53%，是Offerpad的四倍多。</blockquote></p><p> <h3>2. Revenue growth is ahead of schedule</h3> When companies go public viaSPACmerger, they lay out a public presentation of their business, often including long-term growth projections. Opendoor laid out its pre-merger investor presentation about a year ago, in September 2020.</p><p><blockquote><h3>2、营收增速提前</h3>当公司通过SpacMerger上市时，他们会公开介绍自己的业务，通常包括长期增长预测。大约一年前，即2020年9月，Opendoor发布了合并前投资者演示文稿。</blockquote></p><p> Fast forward to the company's recent 2021 Q2 earnings call. CEO and founder Eric Wu said on the earnings call, \"... based on our current progress, our second half revenue run rate is on track to exceed our 2023 target, a full two years ahead of plan.\"</p><p><blockquote>快进到该公司最近的2021年第二季度收益看涨期权。首席执行官兼创始人Eric Wu在财报看涨期权上表示，“……根据我们目前的进展，我们下半年的收入运行率有望超过2023年的目标，比计划提前了整整两年。”</blockquote></p><p> In other words, if Opendoor were to operate for 12 months at the level the business currently is, it would surpass the $9.8 billion in revenue it projected for 2023. This is an underlooked point because if Opendoor is already two years ahead of its original growth curve, where will it be by 2023? Sure, a dip in the housing market or other events could disrupt the company's speed of growth, but Opendoor is showing the world that the business is operating at a high level.</p><p><blockquote>换句话说，如果Opendoor按照目前的业务水平运营12个月，它将超过2023年预计的98亿美元收入。这是一个被忽视的点，因为如果Opendoor已经比其最初的增长曲线提前了两年，那么到2023年它会在哪里？当然，房地产市场下滑或其他事件可能会扰乱公司的增长速度，但Opendoor正在向世界展示该业务正在高水平运营。</blockquote></p><p> <h3>3. SPACs are out of favor with the market... opportunity?</h3> Investors have overlooked this strong performance, focusing instead on the fact that Opendoor joined the public market via SPAC merger. It has hardly mattered what operating results or earnings have looked like for former SPACs; the stock market has been selling off virtually all SPAC-based stocks for several months now.</p><p><blockquote><h3>3、SPAC失宠于市场……机会？</h3>投资者忽略了这一强劲表现，而是关注Opendoor通过SPAC合并加入公开市场的事实。对于前SPAC来说，经营业绩或收益如何并不重要；几个月来，股市几乎一直在抛售所有基于SPAC的股票。</blockquote></p><p> Investors have been spooked by a handful of \"bad apple\" companies turning up fraudulent, and other companies have wildly missed on the projections they made before going public. These instances have burned those involved, and investors have taken a much more cautious attitude toward SPACs as a whole.</p><p><blockquote>投资者对少数“不良苹果”公司的欺诈行为感到震惊，而其他公司也严重未能实现上市前的预测。这些事件激怒了相关人员，投资者对SPAC整体采取了更加谨慎的态度。</blockquote></p><p> But if companies like Opendoor keep blowing away estimates, the market is likely to come around eventually. When it does, the stock price could move aggressively. If we take Eric Wu's comments about revenue and assume that Opendoor does sales of $10 billion in 2022 (in other words, Opendoor stops growing and maintains its current pace over the following year), the stock currently trades at aprice-to-sales(P/S) ratio of just 1.0. That's a bargain-bin valuation.</p><p><blockquote>但如果像Opendoor这样的公司继续超出预期，市场最终可能会好转。当这种情况发生时，股价可能会大幅波动。如果我们采纳Eric Wu对收入的评论，并假设Opendoor在2022年的销售额为100亿美元（换句话说，Opendoor在接下来的一年里停止增长并保持目前的速度），那么该股目前的市销率(P/S)比率仅为1.0。这是一个便宜的估值。</blockquote></p><p> Competitor Zillow Group trades at a P/S ratio of more than 3, reflecting Opendoor's discount as a former SPAC.</p><p><blockquote>竞争对手Zillow Group的市盈率超过3，反映了Opendoor作为前SPAC的折扣。</blockquote></p><p></p><p> <h3>Here's the bottom line</h3> Real estate is a huge market, and it's a complicated industry because of the clash between traditional agents and the \"new kids\" on the block trying to bring technology into homebuying. It's too early to say that Opendoor will become the \"<b>Amazon</b>\" of home buying, but what seems certain is that the company is&nbsp;poised to be a big player&nbsp;in real estate's future if it keeps performing like this.</p><p><blockquote><h3>这是底线</h3>房地产是一个巨大的市场，也是一个复杂的行业，因为传统代理商和试图将技术引入购房的“新人”之间存在冲突。现在说Opendoor将成为“<b>亚马逊</b>“但似乎可以肯定的是，如果该公司继续保持这样的表现，它将成为房地产未来的重要参与者。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>This Unloved Tech Stock Could Make You Rich One Day<blockquote>这只不受欢迎的科技股有一天会让你变得富有</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nThis Unloved Tech Stock Could Make You Rich One Day<blockquote>这只不受欢迎的科技股有一天会让你变得富有</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-29 09:41</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Key Points</p><p><blockquote>要点</blockquote></p><p> <ul>  <li>The iBuying business is a race to grow larger, and Opendoor is winning.</li>  <li>The company is growing at a rate that is two years ahead of what management projected just a year earlier.</li>  <li>The market is bearish on virtually all SPACs, making Opendoor a bargain that could eventually bring huge returns.</li> </ul> </p><p><blockquote><ul><li>iBuying业务是一场做大的竞赛，Opendoor正在获胜。</li><li>该公司的增长速度比管理层一年前的预测提前了两年。</li><li>市场对几乎所有SPAC都持悲观态度，这使得Opendoor成为最终可能带来巨额回报的便宜货。</li></ul></blockquote></p><p> Real estate iBuying company&nbsp;<b>Opendoor Technologies</b>(NASDAQ:OPEN)has been executing at a high level in the three quarters since coming public via a special purpose acquisition company (SPAC) merger. In a race to disrupt residential real estate, one of the largest markets in the world, Opendoor's long-term potential could bring big returns for patient investors.</p><p><blockquote>房地产iBuying公司<b>开门技术</b>（纳斯达克：OPEN）自通过特殊目的收购公司（SPAC）合并上市以来，三个季度的执行情况一直处于高水平。在颠覆全球最大市场之一住宅房地产的竞赛中，Opendoor的长期潜力可能会为耐心的投资者带来丰厚的回报。</blockquote></p><p> Despite the upside, the market hasn't yet appreciated Opendoor's accomplishments; the stock is down more than 50% from its highs. There are three important clues that Opendoor could be a compelling investment idea for bold investors.</p><p><blockquote>尽管有上行空间，市场尚未欣赏Opendoor的成就；该股较高点下跌超过50%。有三个重要线索表明，对于大胆的投资者来说，Opendoor可能是一个引人注目的投资理念。</blockquote></p><p> <h3>1. Opendoor is winning the iBuying battle</h3> The traditional home-buying process in the United States is slow and handled by multiple parties, including agents, lawyers, inspectors, and bankers. This creates a lot of back and forth paperwork and drags the process out to more than 30 days, on average.</p><p><blockquote><h3>1.Opendoor正在赢得iBuying之战</h3>美国传统的购房流程缓慢，由多方处理，包括代理人、律师、检查员和银行家。这造成了大量来回的文书工作，平均将流程拖到30多天。</blockquote></p><p> Opendoor pioneered the concept of \"iBuying,\" where the buying and selling of a house are digitized, and a company like Opendoor works directly with sellers to provide them with a cash offer and a digital closing process. The company then resells the house on the market. The iBuying process cuts out agents and some of the fees associated with traditional closings, such as agent commissions. Opendoor then resells the house on the market and charges a service fee of up to 5% on the transaction.</p><p><blockquote>Opendoor开创了“iBuying”的概念，即房屋的买卖是数字化的，像Opendoor这样的公司直接与卖家合作，为他们提供现金报价和数字化成交流程。然后公司在市场上转售房子。iBuying流程省去了代理商和一些与传统成交相关的费用，如代理商佣金。然后Opendoor在市场上转售房屋，并收取高达5%的交易服务费。</blockquote></p><p> After seeing Opendoor steadily grow with its iBuying concept, competitors have also begun to offer iBuying services, including&nbsp;<b>Zillow Group</b>&nbsp;and Offerpad. Because of how capital intensive the business is (a lot of money is needed to buy and sell thousands of houses) and how price competitive the housing market is, these companies are racing to get as big as possible. As the companies buy and sell more homes, they have the ability to become more profitable by leveraging outsourced contractors to save money, and its pricing algorithm improves as it sees more transactions.</p><p><blockquote>在看到Opendoor凭借iBuying概念稳步增长后，竞争对手也开始提供iBuying服务，包括<b>Zillow集团</b>和Offerpad。由于该业务的资本密集型程度（买卖数千套房屋需要大量资金）以及房地产市场的价格竞争力，这些公司都在竞相做大。随着公司买卖更多房屋，他们有能力通过利用外包承包商来节省资金来获得更多利润，并且随着交易数量的增加，其定价算法也会改进。</blockquote></p><p> According to iBuyerStats, a website dedicated to tracking the competitors found in iBuying, Opendoor has consistently had the most housing inventory available for sale. It currently has roughly 3,300 houses for sale, 53% more than Zillow and more than four times as many as Offerpad.</p><p><blockquote>根据专门跟踪iBuying竞争对手的网站iBuyerStats的数据，Opendoor一直拥有最多的待售房屋库存。该公司目前约有3,300套待售房屋，比Zillow多53%，是Offerpad的四倍多。</blockquote></p><p> <h3>2. Revenue growth is ahead of schedule</h3> When companies go public viaSPACmerger, they lay out a public presentation of their business, often including long-term growth projections. Opendoor laid out its pre-merger investor presentation about a year ago, in September 2020.</p><p><blockquote><h3>2、营收增速提前</h3>当公司通过SpacMerger上市时，他们会公开介绍自己的业务，通常包括长期增长预测。大约一年前，即2020年9月，Opendoor发布了合并前投资者演示文稿。</blockquote></p><p> Fast forward to the company's recent 2021 Q2 earnings call. CEO and founder Eric Wu said on the earnings call, \"... based on our current progress, our second half revenue run rate is on track to exceed our 2023 target, a full two years ahead of plan.\"</p><p><blockquote>快进到该公司最近的2021年第二季度收益看涨期权。首席执行官兼创始人Eric Wu在财报看涨期权上表示，“……根据我们目前的进展，我们下半年的收入运行率有望超过2023年的目标，比计划提前了整整两年。”</blockquote></p><p> In other words, if Opendoor were to operate for 12 months at the level the business currently is, it would surpass the $9.8 billion in revenue it projected for 2023. This is an underlooked point because if Opendoor is already two years ahead of its original growth curve, where will it be by 2023? Sure, a dip in the housing market or other events could disrupt the company's speed of growth, but Opendoor is showing the world that the business is operating at a high level.</p><p><blockquote>换句话说，如果Opendoor按照目前的业务水平运营12个月，它将超过2023年预计的98亿美元收入。这是一个被忽视的点，因为如果Opendoor已经比其最初的增长曲线提前了两年，那么到2023年它会在哪里？当然，房地产市场下滑或其他事件可能会扰乱公司的增长速度，但Opendoor正在向世界展示该业务正在高水平运营。</blockquote></p><p> <h3>3. SPACs are out of favor with the market... opportunity?</h3> Investors have overlooked this strong performance, focusing instead on the fact that Opendoor joined the public market via SPAC merger. It has hardly mattered what operating results or earnings have looked like for former SPACs; the stock market has been selling off virtually all SPAC-based stocks for several months now.</p><p><blockquote><h3>3、SPAC失宠于市场……机会？</h3>投资者忽略了这一强劲表现，而是关注Opendoor通过SPAC合并加入公开市场的事实。对于前SPAC来说，经营业绩或收益如何并不重要；几个月来，股市几乎一直在抛售所有基于SPAC的股票。</blockquote></p><p> Investors have been spooked by a handful of \"bad apple\" companies turning up fraudulent, and other companies have wildly missed on the projections they made before going public. These instances have burned those involved, and investors have taken a much more cautious attitude toward SPACs as a whole.</p><p><blockquote>投资者对少数“不良苹果”公司的欺诈行为感到震惊，而其他公司也严重未能实现上市前的预测。这些事件激怒了相关人员，投资者对SPAC整体采取了更加谨慎的态度。</blockquote></p><p> But if companies like Opendoor keep blowing away estimates, the market is likely to come around eventually. When it does, the stock price could move aggressively. If we take Eric Wu's comments about revenue and assume that Opendoor does sales of $10 billion in 2022 (in other words, Opendoor stops growing and maintains its current pace over the following year), the stock currently trades at aprice-to-sales(P/S) ratio of just 1.0. That's a bargain-bin valuation.</p><p><blockquote>但如果像Opendoor这样的公司继续超出预期，市场最终可能会好转。当这种情况发生时，股价可能会大幅波动。如果我们采纳Eric Wu对收入的评论，并假设Opendoor在2022年的销售额为100亿美元（换句话说，Opendoor在接下来的一年里停止增长并保持目前的速度），那么该股目前的市销率(P/S)比率仅为1.0。这是一个便宜的估值。</blockquote></p><p> Competitor Zillow Group trades at a P/S ratio of more than 3, reflecting Opendoor's discount as a former SPAC.</p><p><blockquote>竞争对手Zillow Group的市盈率超过3，反映了Opendoor作为前SPAC的折扣。</blockquote></p><p></p><p> <h3>Here's the bottom line</h3> Real estate is a huge market, and it's a complicated industry because of the clash between traditional agents and the \"new kids\" on the block trying to bring technology into homebuying. It's too early to say that Opendoor will become the \"<b>Amazon</b>\" of home buying, but what seems certain is that the company is&nbsp;poised to be a big player&nbsp;in real estate's future if it keeps performing like this.</p><p><blockquote><h3>这是底线</h3>房地产是一个巨大的市场，也是一个复杂的行业，因为传统代理商和试图将技术引入购房的“新人”之间存在冲突。现在说Opendoor将成为“<b>亚马逊</b>“但似乎可以肯定的是，如果该公司继续保持这样的表现，它将成为房地产未来的重要参与者。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/08/28/this-unloved-tech-stock-may-make-you-rich-one-day/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"OPEN":"Opendoor Technologies Inc"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/08/28/this-unloved-tech-stock-may-make-you-rich-one-day/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1129129956","content_text":"Key Points\n\nThe iBuying business is a race to grow larger, and Opendoor is winning.\nThe company is growing at a rate that is two years ahead of what management projected just a year earlier.\nThe market is bearish on virtually all SPACs, making Opendoor a bargain that could eventually bring huge returns.\n\n\nReal estate iBuying company Opendoor Technologies(NASDAQ:OPEN)has been executing at a high level in the three quarters since coming public via a special purpose acquisition company (SPAC) merger. In a race to disrupt residential real estate, one of the largest markets in the world, Opendoor's long-term potential could bring big returns for patient investors.\nDespite the upside, the market hasn't yet appreciated Opendoor's accomplishments; the stock is down more than 50% from its highs. There are three important clues that Opendoor could be a compelling investment idea for bold investors.\n1. Opendoor is winning the iBuying battle\nThe traditional home-buying process in the United States is slow and handled by multiple parties, including agents, lawyers, inspectors, and bankers. This creates a lot of back and forth paperwork and drags the process out to more than 30 days, on average.\nOpendoor pioneered the concept of \"iBuying,\" where the buying and selling of a house are digitized, and a company like Opendoor works directly with sellers to provide them with a cash offer and a digital closing process. The company then resells the house on the market. The iBuying process cuts out agents and some of the fees associated with traditional closings, such as agent commissions. Opendoor then resells the house on the market and charges a service fee of up to 5% on the transaction.\nAfter seeing Opendoor steadily grow with its iBuying concept, competitors have also begun to offer iBuying services, including Zillow Group and Offerpad. Because of how capital intensive the business is (a lot of money is needed to buy and sell thousands of houses) and how price competitive the housing market is, these companies are racing to get as big as possible. As the companies buy and sell more homes, they have the ability to become more profitable by leveraging outsourced contractors to save money, and its pricing algorithm improves as it sees more transactions.\nAccording to iBuyerStats, a website dedicated to tracking the competitors found in iBuying, Opendoor has consistently had the most housing inventory available for sale. It currently has roughly 3,300 houses for sale, 53% more than Zillow and more than four times as many as Offerpad.\n2. Revenue growth is ahead of schedule\nWhen companies go public viaSPACmerger, they lay out a public presentation of their business, often including long-term growth projections. Opendoor laid out its pre-merger investor presentation about a year ago, in September 2020.\nFast forward to the company's recent 2021 Q2 earnings call. CEO and founder Eric Wu said on the earnings call, \"... based on our current progress, our second half revenue run rate is on track to exceed our 2023 target, a full two years ahead of plan.\"\nIn other words, if Opendoor were to operate for 12 months at the level the business currently is, it would surpass the $9.8 billion in revenue it projected for 2023. This is an underlooked point because if Opendoor is already two years ahead of its original growth curve, where will it be by 2023? Sure, a dip in the housing market or other events could disrupt the company's speed of growth, but Opendoor is showing the world that the business is operating at a high level.\n3. SPACs are out of favor with the market... opportunity?\nInvestors have overlooked this strong performance, focusing instead on the fact that Opendoor joined the public market via SPAC merger. It has hardly mattered what operating results or earnings have looked like for former SPACs; the stock market has been selling off virtually all SPAC-based stocks for several months now.\nInvestors have been spooked by a handful of \"bad apple\" companies turning up fraudulent, and other companies have wildly missed on the projections they made before going public. These instances have burned those involved, and investors have taken a much more cautious attitude toward SPACs as a whole.\nBut if companies like Opendoor keep blowing away estimates, the market is likely to come around eventually. When it does, the stock price could move aggressively. If we take Eric Wu's comments about revenue and assume that Opendoor does sales of $10 billion in 2022 (in other words, Opendoor stops growing and maintains its current pace over the following year), the stock currently trades at aprice-to-sales(P/S) ratio of just 1.0. That's a bargain-bin valuation.\nCompetitor Zillow Group trades at a P/S ratio of more than 3, reflecting Opendoor's discount as a former SPAC.\nHere's the bottom line\nReal estate is a huge market, and it's a complicated industry because of the clash between traditional agents and the \"new kids\" on the block trying to bring technology into homebuying. It's too early to say that Opendoor will become the \"Amazon\" of home buying, but what seems certain is that the company is poised to be a big player in real estate's future if it keeps performing like this.","news_type":1,"symbols_score_info":{"OPEN":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2029,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":813832830,"gmtCreate":1630166092720,"gmtModify":1704956686160,"author":{"id":"3568765820423703","authorId":"3568765820423703","name":"IRIS94","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3568765820423703","idStr":"3568765820423703"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/813832830","repostId":"2162733980","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":382,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":819581364,"gmtCreate":1630077251058,"gmtModify":1704955681148,"author":{"id":"3568765820423703","authorId":"3568765820423703","name":"IRIS94","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3568765820423703","idStr":"3568765820423703"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/819581364","repostId":"1111790802","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":547,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":837055771,"gmtCreate":1629849795293,"gmtModify":1631888978175,"author":{"id":"3568765820423703","authorId":"3568765820423703","name":"IRIS94","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3568765820423703","idStr":"3568765820423703"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/837055771","repostId":"2162087564","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":482,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":833374205,"gmtCreate":1629208466207,"gmtModify":1631892307621,"author":{"id":"3568765820423703","authorId":"3568765820423703","name":"IRIS94","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3568765820423703","idStr":"3568765820423703"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like please","listText":"Like please","text":"Like please","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/833374205","repostId":"1115558959","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":359,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":839307808,"gmtCreate":1629121154704,"gmtModify":1631892307654,"author":{"id":"3568765820423703","authorId":"3568765820423703","name":"IRIS94","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3568765820423703","idStr":"3568765820423703"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/839307808","repostId":"2159248377","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":524,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":830170220,"gmtCreate":1629037521160,"gmtModify":1631892307655,"author":{"id":"3568765820423703","authorId":"3568765820423703","name":"IRIS94","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3568765820423703","idStr":"3568765820423703"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like please","listText":"Like please","text":"Like please","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/830170220","repostId":"1127633167","repostType":4,"repost":{"id":"1127633167","kind":"news","pubTimestamp":1628997765,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1127633167?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-15 11:22","market":"us","language":"en","title":"These 10 Standout Stocks Could Be the Next Amazon<blockquote>这10只杰出股票可能成为下一个亚马逊</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1127633167","media":"Barrons","summary":"One of the most popular buzzwords in investing today is “compounders.” Growth-oriented investors loo","content":"<p>One of the most popular buzzwords in investing today is “compounders.” Growth-oriented investors looking for the next Amazon.com, Costco Wholesale, Nike, or Visa seek to identify companies capable of generating double-digit compound growth in revenue and earnings—preferably both—for years to come.</p><p><blockquote>当今投资界最流行的流行语之一是“复合者”。寻找下一个亚马逊、Costco Wholesale、Nike或Visa的成长型投资者寻求寻找能够在未来几年实现收入和盈利两位数复合增长（最好是两者兼而有之）的公司。</blockquote></p><p> The idea is that stock prices should compound in line with revenue and profits, enabling investors to generate high returns over a holding period of five to 10 years. The ultimate goal is to find the elusive “10 bagger”—a stock&nbsp;that returns 10 times what you paid for it.</p><p><blockquote>这个想法是，股价应该与收入和利润保持一致，使投资者能够在五到十年的持有期内产生高回报。最终目标是找到难以捉摸的“10 bagger”——一只回报率是你购买价格10倍的股票。</blockquote></p><p> Wall Street analyst notes and client letters from investment pros are replete with compounder references. Many of the next generation of value managers, identified&nbsp;in a&nbsp;<i>Barron’s</i>&nbsp;cover story in May, are seeking such shares, rather than the traditional value fare of cheap stocks.</p><p><blockquote>华尔街分析师的报告和投资专业人士的客户信函中充满了compounder的参考资料。许多下一代价值管理者，在<i>巴伦周刊</i>五月的封面故事，正在寻找这样的股票，而不是传统的廉价股票的价值票价。</blockquote></p><p> Their search has become more challenging, because buyers are paying lofty prices for high-growth stories. Really big winners are scarce. Only about 35 companies in each of a long series of 10-year periods have compounded their stock prices at 20% or more annually, resulting in at least a sixfold increase, according to Durable Capital Partners.</p><p><blockquote>他们的搜索变得更具挑战性，因为买家正在为高增长的故事支付高昂的价格。真正的大赢家很少。Durable Capital Partners的数据显示，在一系列10年期间，只有约35家公司的股价每年复合增长率达到20%或以上，导致股价至少上涨了六倍。</blockquote></p><p> Many investors are happy to stick with large, well-known compounders, such as&nbsp;Alphabet(ticker: GOOGL),Mastercard(MA),UnitedHealth Group(UNH), and&nbsp;Eli Lilly(LLY).</p><p><blockquote>许多投资者很乐意继续投资大型知名复合商，例如Alphabet（股票代码：GOOGL）、万事达卡（MA）、联合健康集团（UNH）和礼来公司（LLY）。</blockquote></p><p> <i>Barron’s</i>&nbsp;sought to identify smaller candidates. We talked to investment managers and came up with an eclectic list of 10 stocks, most with market values under $10 billion. Here are the selections, in alphabetical order:</p><p><blockquote><i>巴伦周刊</i>试图确定较小的候选人。我们与投资经理进行了交谈，并列出了一份包含10只股票的折衷清单，其中大多数股票的市值低于100亿美元。以下是按字母顺序排列的选择：</blockquote></p><p> Strong and Steady Wins the RaceHere are 10 stocks that growth investors have identified as being able to generate consistently high growth in revenues or profits for many years.</p><p><blockquote>强劲而稳定的胜利以下是成长型投资者认为能够多年来持续实现收入或利润高增长的10只股票。</blockquote></p><p> <table>  <thead>   <tr>    <th>Company / Ticker</th>    <th>Recent Price</th>    <th>YTD Change</th>    <th>2021E P/E</th>    <th>2021E Price/Sales</th>    <th>2022E P/E</th>    <th>2022E Price/Sales</th>    <th>LT Growth Rate*</th>    <th>Market Value (bil)</th>    <th>Comment</th>   </tr>  </thead>  <tbody>   <tr>    <td>Amedysis / AMED</td>    <td>$185.15</td>    <td>-37%</td>    <td>30.2</td>    <td>2.7</td>    <td>27.7</td>    <td>2.4</td>    <td>10.5%</td>    <td>$6.3</td>    <td>Leader in home health care</td>   </tr>   <tr>    <td>Amyris / AMRS</td>    <td>13.64</td>    <td>121</td>    <td>NM</td>    <td>10.4</td>    <td>NM</td>    <td>9.7</td>    <td>NA</td>    <td>4.1</td>    <td>Leading company in synthetic biology</td>   </tr>   <tr>    <td>Booz Allen Hamilton Holding / BAH</td>    <td>81.73</td>    <td>-6</td>    <td>19.4</td>    <td>1.3</td>    <td>17.7</td>    <td>1.2</td>    <td>8.6</td>    <td>11.0</td>    <td>Defense-department consultant</td>   </tr>   <tr>    <td>J.B. Hunt Transport Services / JBHT</td>    <td>172.76</td>    <td>26</td>    <td>25.8</td>    <td>1.5</td>    <td>22.2</td>    <td>1.4</td>    <td>18.4</td>    <td>18.2</td>    <td>Strong in intermodal freight</td>   </tr>   <tr>    <td>Marriott Vacations Worldwide / VAC</td>    <td>147.15</td>    <td>7</td>    <td>40.9</td>    <td>1.6</td>    <td>15.7</td>    <td>1.4</td>    <td>NA</td>    <td>6.3</td>    <td>Top company in vacation timeshares</td>   </tr>   <tr>    <td>SiteOne Landscape Supply / SITE</td>    <td>197.10</td>    <td>24</td>    <td>45.7</td>    <td>2.6</td>    <td>43.5</td>    <td>2.5</td>    <td>19.3</td>    <td>8.8</td>    <td>Big supplier of landscaping supplies</td>   </tr>   <tr>    <td>Staar Surgical / STAA</td>    <td>138.19</td>    <td>74</td>    <td>192.3</td>    <td>28.6</td>    <td>140.8</td>    <td>22.5</td>    <td>30.0</td>    <td>6.6</td>    <td>Maker of implantable lens for myopia</td>   </tr>   <tr>    <td>Stitch Fix / SFIX</td>    <td>44.38</td>    <td>-24</td>    <td>NM</td>    <td>1.9</td>    <td>1890.3</td>    <td>1.7</td>    <td>30.0</td>    <td>4.8</td>    <td>Data-driven subscription clothing firm</td>   </tr>   <tr>    <td>Trex / TREX</td>    <td>105.94</td>    <td>27</td>    <td>51.9</td>    <td>10.5</td>    <td>43.6</td>    <td>9.3</td>    <td>18.8</td>    <td>12.2</td>    <td>Top maker of synthetic wood decking</td>   </tr>   <tr>    <td>Upwork / UPWK</td>    <td>44.31</td>    <td>28</td>    <td>NM</td>    <td>11.4</td>    <td>556.8</td>    <td>9.2</td>    <td>NA</td>    <td>5.7</td>    <td>Online clearinghouse for free-lancers</td>   </tr>  </tbody> </table> E=Estimate. BAH estimates are for fiscal years ending March 2022 and March 23. SFIX estimates are for fiscal years ending July 2022 and July 2023. NM=Not Meaningful. NA=Not Available. *The annual EPS growth the company can sustain over the next 3-5 years.</p><p><blockquote><table><thead><tr><th>公司/股票代码</th><th>近期价格</th><th>年初至今变化</th><th>2021年预计市盈率</th><th>2021E价格/销售额</th><th>2022年预计市盈率</th><th>2022E价格/销售额</th><th>LT增长率*</th><th>市值（bil）</th><th>评论</th></tr></thead><tbody><tr><td>Amedysis/AMED</td><td>$185.15</td><td>-37%</td><td>30.2</td><td>2.7</td><td>27.7</td><td>2.4</td><td>10.5%</td><td>$6.3</td><td>家庭医疗保健领域的领导者</td></tr><tr><td>Amyris/AMRS</td><td>13.64</td><td>121</td><td>NM</td><td>10.4</td><td>NM</td><td>9.7</td><td>NA</td><td>4.1</td><td>合成生物学领域的领先公司</td></tr><tr><td>博思艾伦控股/BAH</td><td>81.73</td><td>-6</td><td>19.4</td><td>1.3</td><td>17.7</td><td>1.2</td><td>8.6</td><td>11.0</td><td>国防部顾问</td></tr><tr><td>J.B.亨特运输服务/JBHT</td><td>172.76</td><td>26</td><td>25.8</td><td>1.5</td><td>22.2</td><td>1.4</td><td>18.4</td><td>18.2</td><td>多式联运货运实力强劲</td></tr><tr><td>万豪度假全球/VAC</td><td>147.15</td><td>7</td><td>40.9</td><td>1.6</td><td>15.7</td><td>1.4</td><td>NA</td><td>6.3</td><td>度假分时度假顶级公司</td></tr><tr><td>SiteOne景观供应/站点</td><td>197.10</td><td>24</td><td>45.7</td><td>2.6</td><td>43.5</td><td>2.5</td><td>19.3</td><td>8.8</td><td>园林绿化用品大供应商</td></tr><tr><td>Staar外科/STAA</td><td>138.19</td><td>74</td><td>192.3</td><td>28.6</td><td>140.8</td><td>22.5</td><td>30.0</td><td>6.6</td><td>近视植入式镜片制造商</td></tr><tr><td>缝合固定/SFIX</td><td>44.38</td><td>-24</td><td>NM</td><td>1.9</td><td>1890.3</td><td>1.7</td><td>30.0</td><td>4.8</td><td>数据驱动的订阅服装公司</td></tr><tr><td>Trex/Trex</td><td>105.94</td><td>27</td><td>51.9</td><td>10.5</td><td>43.6</td><td>9.3</td><td>18.8</td><td>12.2</td><td>顶级合成木地板制造商</td></tr><tr><td>Upwork/UPWK</td><td>44.31</td><td>28</td><td>NM</td><td>11.4</td><td>556.8</td><td>9.2</td><td>NA</td><td>5.7</td><td>自由职业者在线信息交换所</td></tr></tbody></table>E=估计值。BAH预估适用于截至2022年3月和3月23日的财年。SFIX预估为截至2022年7月和2023年7月的财年。NM=无意义。NA=不可用。*公司未来3-5年可维持的年度每股收益增长。</blockquote></p><p> Source: FactSet</p><p><blockquote>来源：FactSet</blockquote></p><p> Amedisys(AMED), a provider of home healthcare and hospice services, has a national footprint in a still-fragmented business.</p><p><blockquote>Amedisys(AMED)是一家家庭医疗保健和临终关怀服务提供商，业务仍然分散，业务遍及全国。</blockquote></p><p></p><p> “There is going to be massive consolidation of the industry” predicts Dan Cole, a manager of the Columbia Small-Cap Growth fund. “Healthcare is moving to the home.”</p><p><blockquote>哥伦比亚小盘成长基金经理丹·科尔预测，“该行业将会出现大规模整合”。“医疗保健正在向家庭转移。”</blockquote></p><p> Amedisys stock is up more than tenfold in the past decade. But the shares, around $185, are off nearly 30% after the company recently cut 2021 financial guidance, citing Covid-related staffing and cost issues, mostly in acquired hospice operations. The 2021 earnings estimate is now $6.13 a share, down from nearly $7. The stock trades for 30 times projected 2021 profits. Cole says that the company remains capable of generating 10% annual gains in earnings per share.</p><p><blockquote>Amedisys股价在过去十年中上涨了十倍多。但该公司最近以与新冠疫情相关的人员配备和成本问题（主要是收购的临终关怀业务）为由，下调了2021年财务指引，股价约为185美元，下跌了近30%。2021年盈利预期目前为每股6.13美元，低于近7美元。该股的交易价格是2021年预计利润的30倍。科尔表示，该公司仍有能力实现每股收益10%的年增长。</blockquote></p><p> Amyris(AMRS) is a leader in synthetic biology. It fans say its opportunity is to supplant, in an eco-friendly way, a range of products now made from petrochemicals, animals, and plants.</p><p><blockquote>Amyris(AMRS)是合成生物学领域的领导者。它的粉丝们说，它的机会是以一种环保的方式取代一系列现在由石化产品、动物和植物制成的产品。</blockquote></p><p> Using genetically re-engineered yeast and sugar cane, Amyris produces such things as squalane, a high-end moisturizer formerly made from shark livers; vanillin, the flavoring for vanilla; and a no-calorie sweetener normally derived from plants. The stock trades around $13.</p><p><blockquote>Amyris使用基因改造的酵母和甘蔗生产角鲨烷等产品，这是一种以前由鲨鱼肝制成的高端保湿剂；香草醛，香草的调味料；和通常来源于植物的无热量甜味剂。该股交易价格约为13美元。</blockquote></p><p> <i>Barron’s</i>&nbsp;wrote&nbsp;favorably on the company in July. Amyris sees sales reaching $2 billion by 2025, up from an estimated $400 million this year, driven by its consumer brands.</p><p><blockquote><i>巴伦周刊</i>7月份对该公司进行了好评。Amyris预计，在其消费品牌的推动下，到2025年销售额将达到20亿美元，高于今年预计的4亿美元。</blockquote></p><p> “The world needs clean chemistry, and Amyris is the point on the spear to create it,” says Randy Baron, a portfolio manager at Pinnacle Associates, which owns Amyris shares. He thinks they could hit $75 by the end of 2022.</p><p><blockquote>拥有Amyris股票的Pinnacle Associates的投资组合经理兰迪·巴伦(Randy Baron)表示：“世界需要清洁化学，而Amyris是创造清洁化学的关键。”他认为到2022年底它们可能会达到75美元。</blockquote></p><p> Booz Allen Hamilton Holding(BAH) is an important consultant to the Defense Department and other agencies. The U.S. government accounted for 97% of its revenue in its latest fiscal year. Booz Allen has built robust ties to the government over the years by providing an array of services, like cybersecurity. Its stock trades around $81, for a 1.8% yield.</p><p><blockquote>博思艾伦控股公司（BAH）是国防部和其他机构的重要顾问。美国政府最近一财年的收入占其收入的97%。多年来，博思艾伦通过提供网络安全等一系列服务与政府建立了牢固的关系。其股价约为81美元，收益率为1.8%。</blockquote></p><p> “It has built a strong, partnership-like culture and has a long record of steady growth,” says Josh Spencer, manager of the T. Rowe Price New Horizons fund. He sees Booz Allen as capable of generating 9% to 10% annual growth in revenue and yearly gains of 15% to 16% in earnings, in line with its historical performance. The stock is off 20% from its peak of $100, amid concerns about more restrained military spending. Spencer sees the pullback as a buying opportunity, with the stock valued at less than 20 times earnings.</p><p><blockquote>T.Rowe Price New Horizons基金经理乔什·斯宾塞(Josh Spencer)表示：“它建立了强大的、类似伙伴关系的文化，并拥有长期稳定增长的记录。”他认为博思艾伦有能力实现9%至10%的收入年增长率和15%至16%的盈利年增长率，与其历史表现一致。由于担心军费开支更加克制，该股较100美元的峰值下跌了20%。斯宾塞将回调视为买入机会，该股的市盈率不到20倍。</blockquote></p><p> J.B. Hunt Transport Services(JBHT) is a leader in intermodal freight, which involves the fuel-efficient movement of trucks over rail lines. It has been one of the most successful trucking companies. Its stock has risen 30-fold over the past 20 years, to a recent $173. “It has an incredible franchise,” says Henry Ellenbogen, chief investment officer at Durable Capital Partners and a member of the&nbsp;Barron’s Roundtable.</p><p><blockquote>J.B.亨特运输服务公司(JBHT)是多式联运货运领域的领导者，该领域涉及卡车在铁路线上的省油运输。它是最成功的卡车运输公司之一。其股价在过去20年中上涨了30倍，最近达到173美元。“它拥有令人难以置信的特许经营权，”Durable Capital Partners首席投资官、《巴伦周刊》圆桌会议成员亨利·埃伦博根(Henry Ellenbogen)表示。</blockquote></p><p> J.B. Hunt’s relationship with the Burlington Northern Santa Fe railroad gives it a strong position in intermodal freight, he notes. J.B. Hunt also has a growing business taking over the trucking operations of smaller companies. And it is involved in digital freight brokerage—matching truckers with shipping customers.</p><p><blockquote>J.B.他指出，亨特与伯灵顿北圣达菲铁路公司的关系使其在多式联运货运领域拥有强大的地位。J.B.亨特的业务也在不断增长，接管了小公司的卡车运输业务。它还参与数字货运经纪业务——为卡车司机和航运客户牵线搭桥。</blockquote></p><p> Ellenbogen says the stock is reasonable at 22 times estimated 2022 profits, given a mid-teens annual growth outlook for earnings.</p><p><blockquote>Ellenbogen表示，考虑到盈利年增长率为十几岁左右，该股2022年预计利润的22倍是合理的。</blockquote></p><p> Marriott Vacations Worldwide(VAC) is one of the top companies in the timeshare industry. It has 700,000 owners, a resilient business model with significant revenue from fees, and more exposure than its peers to luxury properties in places including Hawaii and Orlando, Fla.</p><p><blockquote>万豪度假全球（VAC）是分时度假行业的顶级公司之一。它拥有700,000名业主，拥有富有弹性的商业模式，从费用中获得可观的收入，并且比同行更多地接触夏威夷和佛罗里达州奥兰多等地的豪华房产。</blockquote></p><p> “It has the best customer base, with the highest spending and an impeccable balance sheet,” says David Baron, a manager of the Baron Focused Growth fund. Marriott Vacations, whose shares recently were trading around $145, should reinstate its dividend later this year, he adds.</p><p><blockquote>Baron Focused Growth基金经理David Baron表示：“它拥有最好的客户群、最高的支出和无可挑剔的资产负债表。”他补充道，万豪度假公司的股价最近约为145美元，应该会在今年晚些时候恢复股息。</blockquote></p><p> The shares, Baron argues, are cheap at a 11% free-cash-flow yield, based on 2022 estimates. He says that the stock, little changed since 2018, could produce 20% annual returns for shareholders in the coming years.</p><p><blockquote>Baron认为，根据2022年的预测，该股的自由现金流收益率为11%，价格低廉。他表示，该股自2018年以来几乎没有变化，未来几年可能为股东带来20%的年回报率。</blockquote></p><p> SiteOne Landscape Supply(SITE) is the country’s top supplier of landscaping products, with ample opportunity to expand, given that it has just a 13% market share in a highly fragmented industry.</p><p><blockquote>SiteOne Landscape Supply(SITE)是该国最大的景观美化产品供应商，鉴于其在高度分散的行业中仅占13%的市场份额，因此有充足的扩张机会。</blockquote></p><p> “It’s growing organically and has lots of acquisition opportunities,” says Columbia’s Cole, who considers the company to be capable of 10% to 15% annual revenue growth.</p><p><blockquote>哥伦比亚大学的科尔表示：“它正在有机增长，并且有很多收购机会。”他认为该公司的年收入有能力增长10%至15%。</blockquote></p><p> The stock, around $197, has a rich valuation, trading for 43 times projected 2022 earnings of $4.54 a share.</p><p><blockquote>该股股价约为197美元，估值很高，交易价格是2022年预计每股收益4.54美元的43倍。</blockquote></p><p> Staar Surgical(STAA) has developed an implantable lens to correct myopia (nearsightedness). That addresses a potentially huge market, given the rising global incidence of that vision problem. The company expects the lens, which has been available in Europe and Asia for at least five years, to be on the U.S. market in the fourth quarter, pending Food and Drug Administration approval.</p><p><blockquote>Staar外科公司（STAA）开发了一种可植入晶状体来矫正近视（近视）。鉴于全球视力问题的发病率不断上升，这解决了一个潜在的巨大市场。该公司预计，这款镜片已在欧洲和亚洲上市至少五年，将于第四季度进入美国市场，等待美国食品和药物管理局的批准。</blockquote></p><p></p><p> “It could do substantial volumes,’’ says Doug Brodie, a global manager at Baillie Gifford. “It’s early in a journey and is largely devoid of competition.”</p><p><blockquote>Baillie Gifford全球经理道格·布罗迪(Doug Brodie)表示：“它的销量可能会很大。它还处于起步阶段，基本上没有竞争。”</blockquote></p><p> Lenses for both eyes can be implanted in less than an hour, and they don’t involve the removal of the natural lenses. The wholesale cost in the U.S. could be around $1,000 per lens.</p><p><blockquote>双眼的晶状体可以在不到一个小时内植入，而且不需要移除天然晶状体。在美国，每个镜片的批发成本可能在1000美元左右。</blockquote></p><p> At a recent $138, Staar shares are richly valued at more than 20 times projected 2022 sales and 140 times estimated 2022 earnings. But the market opportunity is enormous: Some five billion people worldwide could have myopia by 2050.</p><p><blockquote>Staar股价最近为138美元，其估值超过2022年预计销售额的20倍，是2022年预计收益的140倍。但市场机会是巨大的：到2050年，全球约有50亿人可能患有近视。</blockquote></p><p> Stitch Fix(SFIX) has developed a subscription service for clothing, shoes, and other accessories and boasts over four million customers.</p><p><blockquote>Stitch Fix(SFIX)开发了服装、鞋子和其他配饰的订阅服务，拥有超过400万客户。</blockquote></p><p> “This could be the Nordstrom of the future,” says Mario Cibelli, chief investment officer at Marathon Partners Equity Management, a Stitch Fix holder. “This a potentially huge market and nobody is addressing it in the same way.” Using a staff of 6,000 personal stylists and lots of data, Stitch Fix seeks to identify subscriber tastes to generate high satisfaction and limit returns on packages sent at intervals and determined by subscribers.</p><p><blockquote>“这可能是未来的诺德斯特龙，”Stitch Fix持有者Marathon Partners Equity Management首席投资官马里奥·西贝利(Mario Cibelli)表示。“这是一个潜在的巨大市场，没有人以同样的方式解决这个问题。”Stitch Fix利用6000名个人造型师和大量数据，试图确定订户的品味，以产生高满意度，并限制每隔一段时间发送并由订户决定的包裹的回报。</blockquote></p><p> Its shares, around $44, are down 60% from their level earlier in the year, on investors’ worries about potential churn and the business’s ultimate profitability.</p><p><blockquote>由于投资者对潜在客户流失和业务最终盈利能力的担忧，其股价约为44美元，较今年早些时候的水平下跌了60%。</blockquote></p><p> Yet Cibelli sees revenue growth of 20%-plus annually, opportunities outside its current U.S. and U.K. markets, and a potentially very profitable business in two to three years.</p><p><blockquote>然而，Cibelli预计收入每年将增长20%以上，在当前美国和英国市场之外还有机会，并且在两到三年内业务可能会非常有利可图。</blockquote></p><p> Trex(TREX) is the top producer of a high-end wood alternative for decks that comes from 95% recycled material, making it an eco-friendly housing play. The shares, at $105, trade for 43 times projected 2022 earnings.</p><p><blockquote>Trex(TREX)是甲板高端木材替代品的顶级生产商，其95%来自回收材料，使其成为一种环保的住房。该股股价为105美元，是2022年预计市盈率的43倍。</blockquote></p><p> T. Rowe Price’s Spencer views Trex as worth the price, based on his view that it can generate sustainable annual revenue growth of 15% to 20%. Earnings are expected to climb by about 20% in 2022 and at a similar pace in the following years. “If you roll the clock forward three years, it doesn’t look as expensive,” he says.</p><p><blockquote>T.Rowe Price的Spencer认为Trex物有所值，因为他认为它可以产生15%至20%的可持续年收入增长。预计2022年盈利将增长约20%，并在接下来的几年中以类似的速度增长。“如果你把时间拨快三年，它看起来并没有那么贵，”他说。</blockquote></p><p> Upwork(UPWK), an online marketplace for freelance workers, is favored by Baillie Gifford’s Brodie, who says it offers a play on the greater acceptance of freelancers by businesses.</p><p><blockquote>Upwork(UPWK)是一个面向自由职业者的在线市场，受到Baillie Gifford的Brodie的青睐，他表示，它可以让企业更好地接受自由职业者。</blockquote></p><p> The shares, recently around $44, aren’t cheap. Upwork is valued at $5.7 billion, or more than 10 times this year’s projected sales of nearly $500 million. It operates at a slight loss.</p><p><blockquote>该股最近约为44美元，并不便宜。Upwork的估值为57亿美元，是今年预计销售额近5亿美元的10倍以上。它的运营略有亏损。</blockquote></p><p> The investment case is about rapid sales growth leading to ample earnings. Sales are expected to rise by 30%-plus this year and 25% for 2022.</p><p><blockquote>投资案例是关于快速销售增长带来丰厚收益。预计今年销售额将增长30%以上，2022年将增长25%。</blockquote></p><p> “Freelancers are more accepted by small to midsize business, but they’ve been frowned on by the HR departments at large businesses,” Brodie says. Upwork aims to change that perception by vetting its freelancers and by offering thousands of skill sets. “Upwork could become a trusted partner for an increasing number of enterprise-grade partners,” he says.</p><p><blockquote>“自由职业者更容易被中小型企业接受，但大型企业的人力资源部门却不喜欢他们，”布罗迪说。Upwork旨在通过审查自由职业者和提供数千种技能来改变这种看法。“Upwork可以成为越来越多企业级合作伙伴值得信赖的合作伙伴，”他说。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>These 10 Standout Stocks Could Be the Next Amazon<blockquote>这10只杰出股票可能成为下一个亚马逊</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nThese 10 Standout Stocks Could Be the Next Amazon<blockquote>这10只杰出股票可能成为下一个亚马逊</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-15 11:22</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>One of the most popular buzzwords in investing today is “compounders.” Growth-oriented investors looking for the next Amazon.com, Costco Wholesale, Nike, or Visa seek to identify companies capable of generating double-digit compound growth in revenue and earnings—preferably both—for years to come.</p><p><blockquote>当今投资界最流行的流行语之一是“复合者”。寻找下一个亚马逊、Costco Wholesale、Nike或Visa的成长型投资者寻求寻找能够在未来几年实现收入和盈利两位数复合增长（最好是两者兼而有之）的公司。</blockquote></p><p> The idea is that stock prices should compound in line with revenue and profits, enabling investors to generate high returns over a holding period of five to 10 years. The ultimate goal is to find the elusive “10 bagger”—a stock&nbsp;that returns 10 times what you paid for it.</p><p><blockquote>这个想法是，股价应该与收入和利润保持一致，使投资者能够在五到十年的持有期内产生高回报。最终目标是找到难以捉摸的“10 bagger”——一只回报率是你购买价格10倍的股票。</blockquote></p><p> Wall Street analyst notes and client letters from investment pros are replete with compounder references. Many of the next generation of value managers, identified&nbsp;in a&nbsp;<i>Barron’s</i>&nbsp;cover story in May, are seeking such shares, rather than the traditional value fare of cheap stocks.</p><p><blockquote>华尔街分析师的报告和投资专业人士的客户信函中充满了compounder的参考资料。许多下一代价值管理者，在<i>巴伦周刊</i>五月的封面故事，正在寻找这样的股票，而不是传统的廉价股票的价值票价。</blockquote></p><p> Their search has become more challenging, because buyers are paying lofty prices for high-growth stories. Really big winners are scarce. Only about 35 companies in each of a long series of 10-year periods have compounded their stock prices at 20% or more annually, resulting in at least a sixfold increase, according to Durable Capital Partners.</p><p><blockquote>他们的搜索变得更具挑战性，因为买家正在为高增长的故事支付高昂的价格。真正的大赢家很少。Durable Capital Partners的数据显示，在一系列10年期间，只有约35家公司的股价每年复合增长率达到20%或以上，导致股价至少上涨了六倍。</blockquote></p><p> Many investors are happy to stick with large, well-known compounders, such as&nbsp;Alphabet(ticker: GOOGL),Mastercard(MA),UnitedHealth Group(UNH), and&nbsp;Eli Lilly(LLY).</p><p><blockquote>许多投资者很乐意继续投资大型知名复合商，例如Alphabet（股票代码：GOOGL）、万事达卡（MA）、联合健康集团（UNH）和礼来公司（LLY）。</blockquote></p><p> <i>Barron’s</i>&nbsp;sought to identify smaller candidates. We talked to investment managers and came up with an eclectic list of 10 stocks, most with market values under $10 billion. Here are the selections, in alphabetical order:</p><p><blockquote><i>巴伦周刊</i>试图确定较小的候选人。我们与投资经理进行了交谈，并列出了一份包含10只股票的折衷清单，其中大多数股票的市值低于100亿美元。以下是按字母顺序排列的选择：</blockquote></p><p> Strong and Steady Wins the RaceHere are 10 stocks that growth investors have identified as being able to generate consistently high growth in revenues or profits for many years.</p><p><blockquote>强劲而稳定的胜利以下是成长型投资者认为能够多年来持续实现收入或利润高增长的10只股票。</blockquote></p><p> <table>  <thead>   <tr>    <th>Company / Ticker</th>    <th>Recent Price</th>    <th>YTD Change</th>    <th>2021E P/E</th>    <th>2021E Price/Sales</th>    <th>2022E P/E</th>    <th>2022E Price/Sales</th>    <th>LT Growth Rate*</th>    <th>Market Value (bil)</th>    <th>Comment</th>   </tr>  </thead>  <tbody>   <tr>    <td>Amedysis / AMED</td>    <td>$185.15</td>    <td>-37%</td>    <td>30.2</td>    <td>2.7</td>    <td>27.7</td>    <td>2.4</td>    <td>10.5%</td>    <td>$6.3</td>    <td>Leader in home health care</td>   </tr>   <tr>    <td>Amyris / AMRS</td>    <td>13.64</td>    <td>121</td>    <td>NM</td>    <td>10.4</td>    <td>NM</td>    <td>9.7</td>    <td>NA</td>    <td>4.1</td>    <td>Leading company in synthetic biology</td>   </tr>   <tr>    <td>Booz Allen Hamilton Holding / BAH</td>    <td>81.73</td>    <td>-6</td>    <td>19.4</td>    <td>1.3</td>    <td>17.7</td>    <td>1.2</td>    <td>8.6</td>    <td>11.0</td>    <td>Defense-department consultant</td>   </tr>   <tr>    <td>J.B. Hunt Transport Services / JBHT</td>    <td>172.76</td>    <td>26</td>    <td>25.8</td>    <td>1.5</td>    <td>22.2</td>    <td>1.4</td>    <td>18.4</td>    <td>18.2</td>    <td>Strong in intermodal freight</td>   </tr>   <tr>    <td>Marriott Vacations Worldwide / VAC</td>    <td>147.15</td>    <td>7</td>    <td>40.9</td>    <td>1.6</td>    <td>15.7</td>    <td>1.4</td>    <td>NA</td>    <td>6.3</td>    <td>Top company in vacation timeshares</td>   </tr>   <tr>    <td>SiteOne Landscape Supply / SITE</td>    <td>197.10</td>    <td>24</td>    <td>45.7</td>    <td>2.6</td>    <td>43.5</td>    <td>2.5</td>    <td>19.3</td>    <td>8.8</td>    <td>Big supplier of landscaping supplies</td>   </tr>   <tr>    <td>Staar Surgical / STAA</td>    <td>138.19</td>    <td>74</td>    <td>192.3</td>    <td>28.6</td>    <td>140.8</td>    <td>22.5</td>    <td>30.0</td>    <td>6.6</td>    <td>Maker of implantable lens for myopia</td>   </tr>   <tr>    <td>Stitch Fix / SFIX</td>    <td>44.38</td>    <td>-24</td>    <td>NM</td>    <td>1.9</td>    <td>1890.3</td>    <td>1.7</td>    <td>30.0</td>    <td>4.8</td>    <td>Data-driven subscription clothing firm</td>   </tr>   <tr>    <td>Trex / TREX</td>    <td>105.94</td>    <td>27</td>    <td>51.9</td>    <td>10.5</td>    <td>43.6</td>    <td>9.3</td>    <td>18.8</td>    <td>12.2</td>    <td>Top maker of synthetic wood decking</td>   </tr>   <tr>    <td>Upwork / UPWK</td>    <td>44.31</td>    <td>28</td>    <td>NM</td>    <td>11.4</td>    <td>556.8</td>    <td>9.2</td>    <td>NA</td>    <td>5.7</td>    <td>Online clearinghouse for free-lancers</td>   </tr>  </tbody> </table> E=Estimate. BAH estimates are for fiscal years ending March 2022 and March 23. SFIX estimates are for fiscal years ending July 2022 and July 2023. NM=Not Meaningful. NA=Not Available. *The annual EPS growth the company can sustain over the next 3-5 years.</p><p><blockquote><table><thead><tr><th>公司/股票代码</th><th>近期价格</th><th>年初至今变化</th><th>2021年预计市盈率</th><th>2021E价格/销售额</th><th>2022年预计市盈率</th><th>2022E价格/销售额</th><th>LT增长率*</th><th>市值（bil）</th><th>评论</th></tr></thead><tbody><tr><td>Amedysis/AMED</td><td>$185.15</td><td>-37%</td><td>30.2</td><td>2.7</td><td>27.7</td><td>2.4</td><td>10.5%</td><td>$6.3</td><td>家庭医疗保健领域的领导者</td></tr><tr><td>Amyris/AMRS</td><td>13.64</td><td>121</td><td>NM</td><td>10.4</td><td>NM</td><td>9.7</td><td>NA</td><td>4.1</td><td>合成生物学领域的领先公司</td></tr><tr><td>博思艾伦控股/BAH</td><td>81.73</td><td>-6</td><td>19.4</td><td>1.3</td><td>17.7</td><td>1.2</td><td>8.6</td><td>11.0</td><td>国防部顾问</td></tr><tr><td>J.B.亨特运输服务/JBHT</td><td>172.76</td><td>26</td><td>25.8</td><td>1.5</td><td>22.2</td><td>1.4</td><td>18.4</td><td>18.2</td><td>多式联运货运实力强劲</td></tr><tr><td>万豪度假全球/VAC</td><td>147.15</td><td>7</td><td>40.9</td><td>1.6</td><td>15.7</td><td>1.4</td><td>NA</td><td>6.3</td><td>度假分时度假顶级公司</td></tr><tr><td>SiteOne景观供应/站点</td><td>197.10</td><td>24</td><td>45.7</td><td>2.6</td><td>43.5</td><td>2.5</td><td>19.3</td><td>8.8</td><td>园林绿化用品大供应商</td></tr><tr><td>Staar外科/STAA</td><td>138.19</td><td>74</td><td>192.3</td><td>28.6</td><td>140.8</td><td>22.5</td><td>30.0</td><td>6.6</td><td>近视植入式镜片制造商</td></tr><tr><td>缝合固定/SFIX</td><td>44.38</td><td>-24</td><td>NM</td><td>1.9</td><td>1890.3</td><td>1.7</td><td>30.0</td><td>4.8</td><td>数据驱动的订阅服装公司</td></tr><tr><td>Trex/Trex</td><td>105.94</td><td>27</td><td>51.9</td><td>10.5</td><td>43.6</td><td>9.3</td><td>18.8</td><td>12.2</td><td>顶级合成木地板制造商</td></tr><tr><td>Upwork/UPWK</td><td>44.31</td><td>28</td><td>NM</td><td>11.4</td><td>556.8</td><td>9.2</td><td>NA</td><td>5.7</td><td>自由职业者在线信息交换所</td></tr></tbody></table>E=估计值。BAH预估适用于截至2022年3月和3月23日的财年。SFIX预估为截至2022年7月和2023年7月的财年。NM=无意义。NA=不可用。*公司未来3-5年可维持的年度每股收益增长。</blockquote></p><p> Source: FactSet</p><p><blockquote>来源：FactSet</blockquote></p><p> Amedisys(AMED), a provider of home healthcare and hospice services, has a national footprint in a still-fragmented business.</p><p><blockquote>Amedisys(AMED)是一家家庭医疗保健和临终关怀服务提供商，业务仍然分散，业务遍及全国。</blockquote></p><p></p><p> “There is going to be massive consolidation of the industry” predicts Dan Cole, a manager of the Columbia Small-Cap Growth fund. “Healthcare is moving to the home.”</p><p><blockquote>哥伦比亚小盘成长基金经理丹·科尔预测，“该行业将会出现大规模整合”。“医疗保健正在向家庭转移。”</blockquote></p><p> Amedisys stock is up more than tenfold in the past decade. But the shares, around $185, are off nearly 30% after the company recently cut 2021 financial guidance, citing Covid-related staffing and cost issues, mostly in acquired hospice operations. The 2021 earnings estimate is now $6.13 a share, down from nearly $7. The stock trades for 30 times projected 2021 profits. Cole says that the company remains capable of generating 10% annual gains in earnings per share.</p><p><blockquote>Amedisys股价在过去十年中上涨了十倍多。但该公司最近以与新冠疫情相关的人员配备和成本问题（主要是收购的临终关怀业务）为由，下调了2021年财务指引，股价约为185美元，下跌了近30%。2021年盈利预期目前为每股6.13美元，低于近7美元。该股的交易价格是2021年预计利润的30倍。科尔表示，该公司仍有能力实现每股收益10%的年增长。</blockquote></p><p> Amyris(AMRS) is a leader in synthetic biology. It fans say its opportunity is to supplant, in an eco-friendly way, a range of products now made from petrochemicals, animals, and plants.</p><p><blockquote>Amyris(AMRS)是合成生物学领域的领导者。它的粉丝们说，它的机会是以一种环保的方式取代一系列现在由石化产品、动物和植物制成的产品。</blockquote></p><p> Using genetically re-engineered yeast and sugar cane, Amyris produces such things as squalane, a high-end moisturizer formerly made from shark livers; vanillin, the flavoring for vanilla; and a no-calorie sweetener normally derived from plants. The stock trades around $13.</p><p><blockquote>Amyris使用基因改造的酵母和甘蔗生产角鲨烷等产品，这是一种以前由鲨鱼肝制成的高端保湿剂；香草醛，香草的调味料；和通常来源于植物的无热量甜味剂。该股交易价格约为13美元。</blockquote></p><p> <i>Barron’s</i>&nbsp;wrote&nbsp;favorably on the company in July. Amyris sees sales reaching $2 billion by 2025, up from an estimated $400 million this year, driven by its consumer brands.</p><p><blockquote><i>巴伦周刊</i>7月份对该公司进行了好评。Amyris预计，在其消费品牌的推动下，到2025年销售额将达到20亿美元，高于今年预计的4亿美元。</blockquote></p><p> “The world needs clean chemistry, and Amyris is the point on the spear to create it,” says Randy Baron, a portfolio manager at Pinnacle Associates, which owns Amyris shares. He thinks they could hit $75 by the end of 2022.</p><p><blockquote>拥有Amyris股票的Pinnacle Associates的投资组合经理兰迪·巴伦(Randy Baron)表示：“世界需要清洁化学，而Amyris是创造清洁化学的关键。”他认为到2022年底它们可能会达到75美元。</blockquote></p><p> Booz Allen Hamilton Holding(BAH) is an important consultant to the Defense Department and other agencies. The U.S. government accounted for 97% of its revenue in its latest fiscal year. Booz Allen has built robust ties to the government over the years by providing an array of services, like cybersecurity. Its stock trades around $81, for a 1.8% yield.</p><p><blockquote>博思艾伦控股公司（BAH）是国防部和其他机构的重要顾问。美国政府最近一财年的收入占其收入的97%。多年来，博思艾伦通过提供网络安全等一系列服务与政府建立了牢固的关系。其股价约为81美元，收益率为1.8%。</blockquote></p><p> “It has built a strong, partnership-like culture and has a long record of steady growth,” says Josh Spencer, manager of the T. Rowe Price New Horizons fund. He sees Booz Allen as capable of generating 9% to 10% annual growth in revenue and yearly gains of 15% to 16% in earnings, in line with its historical performance. The stock is off 20% from its peak of $100, amid concerns about more restrained military spending. Spencer sees the pullback as a buying opportunity, with the stock valued at less than 20 times earnings.</p><p><blockquote>T.Rowe Price New Horizons基金经理乔什·斯宾塞(Josh Spencer)表示：“它建立了强大的、类似伙伴关系的文化，并拥有长期稳定增长的记录。”他认为博思艾伦有能力实现9%至10%的收入年增长率和15%至16%的盈利年增长率，与其历史表现一致。由于担心军费开支更加克制，该股较100美元的峰值下跌了20%。斯宾塞将回调视为买入机会，该股的市盈率不到20倍。</blockquote></p><p> J.B. Hunt Transport Services(JBHT) is a leader in intermodal freight, which involves the fuel-efficient movement of trucks over rail lines. It has been one of the most successful trucking companies. Its stock has risen 30-fold over the past 20 years, to a recent $173. “It has an incredible franchise,” says Henry Ellenbogen, chief investment officer at Durable Capital Partners and a member of the&nbsp;Barron’s Roundtable.</p><p><blockquote>J.B.亨特运输服务公司(JBHT)是多式联运货运领域的领导者，该领域涉及卡车在铁路线上的省油运输。它是最成功的卡车运输公司之一。其股价在过去20年中上涨了30倍，最近达到173美元。“它拥有令人难以置信的特许经营权，”Durable Capital Partners首席投资官、《巴伦周刊》圆桌会议成员亨利·埃伦博根(Henry Ellenbogen)表示。</blockquote></p><p> J.B. Hunt’s relationship with the Burlington Northern Santa Fe railroad gives it a strong position in intermodal freight, he notes. J.B. Hunt also has a growing business taking over the trucking operations of smaller companies. And it is involved in digital freight brokerage—matching truckers with shipping customers.</p><p><blockquote>J.B.他指出，亨特与伯灵顿北圣达菲铁路公司的关系使其在多式联运货运领域拥有强大的地位。J.B.亨特的业务也在不断增长，接管了小公司的卡车运输业务。它还参与数字货运经纪业务——为卡车司机和航运客户牵线搭桥。</blockquote></p><p> Ellenbogen says the stock is reasonable at 22 times estimated 2022 profits, given a mid-teens annual growth outlook for earnings.</p><p><blockquote>Ellenbogen表示，考虑到盈利年增长率为十几岁左右，该股2022年预计利润的22倍是合理的。</blockquote></p><p> Marriott Vacations Worldwide(VAC) is one of the top companies in the timeshare industry. It has 700,000 owners, a resilient business model with significant revenue from fees, and more exposure than its peers to luxury properties in places including Hawaii and Orlando, Fla.</p><p><blockquote>万豪度假全球（VAC）是分时度假行业的顶级公司之一。它拥有700,000名业主，拥有富有弹性的商业模式，从费用中获得可观的收入，并且比同行更多地接触夏威夷和佛罗里达州奥兰多等地的豪华房产。</blockquote></p><p> “It has the best customer base, with the highest spending and an impeccable balance sheet,” says David Baron, a manager of the Baron Focused Growth fund. Marriott Vacations, whose shares recently were trading around $145, should reinstate its dividend later this year, he adds.</p><p><blockquote>Baron Focused Growth基金经理David Baron表示：“它拥有最好的客户群、最高的支出和无可挑剔的资产负债表。”他补充道，万豪度假公司的股价最近约为145美元，应该会在今年晚些时候恢复股息。</blockquote></p><p> The shares, Baron argues, are cheap at a 11% free-cash-flow yield, based on 2022 estimates. He says that the stock, little changed since 2018, could produce 20% annual returns for shareholders in the coming years.</p><p><blockquote>Baron认为，根据2022年的预测，该股的自由现金流收益率为11%，价格低廉。他表示，该股自2018年以来几乎没有变化，未来几年可能为股东带来20%的年回报率。</blockquote></p><p> SiteOne Landscape Supply(SITE) is the country’s top supplier of landscaping products, with ample opportunity to expand, given that it has just a 13% market share in a highly fragmented industry.</p><p><blockquote>SiteOne Landscape Supply(SITE)是该国最大的景观美化产品供应商，鉴于其在高度分散的行业中仅占13%的市场份额，因此有充足的扩张机会。</blockquote></p><p> “It’s growing organically and has lots of acquisition opportunities,” says Columbia’s Cole, who considers the company to be capable of 10% to 15% annual revenue growth.</p><p><blockquote>哥伦比亚大学的科尔表示：“它正在有机增长，并且有很多收购机会。”他认为该公司的年收入有能力增长10%至15%。</blockquote></p><p> The stock, around $197, has a rich valuation, trading for 43 times projected 2022 earnings of $4.54 a share.</p><p><blockquote>该股股价约为197美元，估值很高，交易价格是2022年预计每股收益4.54美元的43倍。</blockquote></p><p> Staar Surgical(STAA) has developed an implantable lens to correct myopia (nearsightedness). That addresses a potentially huge market, given the rising global incidence of that vision problem. The company expects the lens, which has been available in Europe and Asia for at least five years, to be on the U.S. market in the fourth quarter, pending Food and Drug Administration approval.</p><p><blockquote>Staar外科公司（STAA）开发了一种可植入晶状体来矫正近视（近视）。鉴于全球视力问题的发病率不断上升，这解决了一个潜在的巨大市场。该公司预计，这款镜片已在欧洲和亚洲上市至少五年，将于第四季度进入美国市场，等待美国食品和药物管理局的批准。</blockquote></p><p></p><p> “It could do substantial volumes,’’ says Doug Brodie, a global manager at Baillie Gifford. “It’s early in a journey and is largely devoid of competition.”</p><p><blockquote>Baillie Gifford全球经理道格·布罗迪(Doug Brodie)表示：“它的销量可能会很大。它还处于起步阶段，基本上没有竞争。”</blockquote></p><p> Lenses for both eyes can be implanted in less than an hour, and they don’t involve the removal of the natural lenses. The wholesale cost in the U.S. could be around $1,000 per lens.</p><p><blockquote>双眼的晶状体可以在不到一个小时内植入，而且不需要移除天然晶状体。在美国，每个镜片的批发成本可能在1000美元左右。</blockquote></p><p> At a recent $138, Staar shares are richly valued at more than 20 times projected 2022 sales and 140 times estimated 2022 earnings. But the market opportunity is enormous: Some five billion people worldwide could have myopia by 2050.</p><p><blockquote>Staar股价最近为138美元，其估值超过2022年预计销售额的20倍，是2022年预计收益的140倍。但市场机会是巨大的：到2050年，全球约有50亿人可能患有近视。</blockquote></p><p> Stitch Fix(SFIX) has developed a subscription service for clothing, shoes, and other accessories and boasts over four million customers.</p><p><blockquote>Stitch Fix(SFIX)开发了服装、鞋子和其他配饰的订阅服务，拥有超过400万客户。</blockquote></p><p> “This could be the Nordstrom of the future,” says Mario Cibelli, chief investment officer at Marathon Partners Equity Management, a Stitch Fix holder. “This a potentially huge market and nobody is addressing it in the same way.” Using a staff of 6,000 personal stylists and lots of data, Stitch Fix seeks to identify subscriber tastes to generate high satisfaction and limit returns on packages sent at intervals and determined by subscribers.</p><p><blockquote>“这可能是未来的诺德斯特龙，”Stitch Fix持有者Marathon Partners Equity Management首席投资官马里奥·西贝利(Mario Cibelli)表示。“这是一个潜在的巨大市场，没有人以同样的方式解决这个问题。”Stitch Fix利用6000名个人造型师和大量数据，试图确定订户的品味，以产生高满意度，并限制每隔一段时间发送并由订户决定的包裹的回报。</blockquote></p><p> Its shares, around $44, are down 60% from their level earlier in the year, on investors’ worries about potential churn and the business’s ultimate profitability.</p><p><blockquote>由于投资者对潜在客户流失和业务最终盈利能力的担忧，其股价约为44美元，较今年早些时候的水平下跌了60%。</blockquote></p><p> Yet Cibelli sees revenue growth of 20%-plus annually, opportunities outside its current U.S. and U.K. markets, and a potentially very profitable business in two to three years.</p><p><blockquote>然而，Cibelli预计收入每年将增长20%以上，在当前美国和英国市场之外还有机会，并且在两到三年内业务可能会非常有利可图。</blockquote></p><p> Trex(TREX) is the top producer of a high-end wood alternative for decks that comes from 95% recycled material, making it an eco-friendly housing play. The shares, at $105, trade for 43 times projected 2022 earnings.</p><p><blockquote>Trex(TREX)是甲板高端木材替代品的顶级生产商，其95%来自回收材料，使其成为一种环保的住房。该股股价为105美元，是2022年预计市盈率的43倍。</blockquote></p><p> T. Rowe Price’s Spencer views Trex as worth the price, based on his view that it can generate sustainable annual revenue growth of 15% to 20%. Earnings are expected to climb by about 20% in 2022 and at a similar pace in the following years. “If you roll the clock forward three years, it doesn’t look as expensive,” he says.</p><p><blockquote>T.Rowe Price的Spencer认为Trex物有所值，因为他认为它可以产生15%至20%的可持续年收入增长。预计2022年盈利将增长约20%，并在接下来的几年中以类似的速度增长。“如果你把时间拨快三年，它看起来并没有那么贵，”他说。</blockquote></p><p> Upwork(UPWK), an online marketplace for freelance workers, is favored by Baillie Gifford’s Brodie, who says it offers a play on the greater acceptance of freelancers by businesses.</p><p><blockquote>Upwork(UPWK)是一个面向自由职业者的在线市场，受到Baillie Gifford的Brodie的青睐，他表示，它可以让企业更好地接受自由职业者。</blockquote></p><p> The shares, recently around $44, aren’t cheap. Upwork is valued at $5.7 billion, or more than 10 times this year’s projected sales of nearly $500 million. It operates at a slight loss.</p><p><blockquote>该股最近约为44美元，并不便宜。Upwork的估值为57亿美元，是今年预计销售额近5亿美元的10倍以上。它的运营略有亏损。</blockquote></p><p> The investment case is about rapid sales growth leading to ample earnings. Sales are expected to rise by 30%-plus this year and 25% for 2022.</p><p><blockquote>投资案例是关于快速销售增长带来丰厚收益。预计今年销售额将增长30%以上，2022年将增长25%。</blockquote></p><p> “Freelancers are more accepted by small to midsize business, but they’ve been frowned on by the HR departments at large businesses,” Brodie says. Upwork aims to change that perception by vetting its freelancers and by offering thousands of skill sets. “Upwork could become a trusted partner for an increasing number of enterprise-grade partners,” he says.</p><p><blockquote>“自由职业者更容易被中小型企业接受，但大型企业的人力资源部门却不喜欢他们，”布罗迪说。Upwork旨在通过审查自由职业者和提供数千种技能来改变这种看法。“Upwork可以成为越来越多企业级合作伙伴值得信赖的合作伙伴，”他说。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/stocks-potential-compounder-growth-51628888840?mod=hp_LEADSUPP_2\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"STAA":"STAAR Surgical Company","AMED":"阿米斯医疗","JBHT":"JB Hunt运输服务","SFIX":"Stitch Fix Inc.","AMRS":"阿米瑞斯","UPWK":"Upwork Inc.","TREX":"Trex Co Inc","BAH":"博思艾伦咨询公司","VAC":"万豪度假环球","SITE":"SiteOne Landscape Supply, Inc."},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/stocks-potential-compounder-growth-51628888840?mod=hp_LEADSUPP_2","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1127633167","content_text":"One of the most popular buzzwords in investing today is “compounders.” Growth-oriented investors looking for the next Amazon.com, Costco Wholesale, Nike, or Visa seek to identify companies capable of generating double-digit compound growth in revenue and earnings—preferably both—for years to come.\nThe idea is that stock prices should compound in line with revenue and profits, enabling investors to generate high returns over a holding period of five to 10 years. The ultimate goal is to find the elusive “10 bagger”—a stock that returns 10 times what you paid for it.\nWall Street analyst notes and client letters from investment pros are replete with compounder references. Many of the next generation of value managers, identified in a Barron’s cover story in May, are seeking such shares, rather than the traditional value fare of cheap stocks.\nTheir search has become more challenging, because buyers are paying lofty prices for high-growth stories. Really big winners are scarce. Only about 35 companies in each of a long series of 10-year periods have compounded their stock prices at 20% or more annually, resulting in at least a sixfold increase, according to Durable Capital Partners.\nMany investors are happy to stick with large, well-known compounders, such as Alphabet(ticker: GOOGL),Mastercard(MA),UnitedHealth Group(UNH), and Eli Lilly(LLY).\nBarron’s sought to identify smaller candidates. We talked to investment managers and came up with an eclectic list of 10 stocks, most with market values under $10 billion. Here are the selections, in alphabetical order:\nStrong and Steady Wins the RaceHere are 10 stocks that growth investors have identified as being able to generate consistently high growth in revenues or profits for many years.\n\n\n\nCompany / Ticker\nRecent Price\nYTD Change\n2021E P/E\n2021E Price/Sales\n2022E P/E\n2022E Price/Sales\nLT Growth Rate*\nMarket Value (bil)\nComment\n\n\n\n\nAmedysis / AMED\n$185.15\n-37%\n30.2\n2.7\n27.7\n2.4\n10.5%\n$6.3\nLeader in home health care\n\n\nAmyris / AMRS\n13.64\n121\nNM\n10.4\nNM\n9.7\nNA\n4.1\nLeading company in synthetic biology\n\n\nBooz Allen Hamilton Holding / BAH\n81.73\n-6\n19.4\n1.3\n17.7\n1.2\n8.6\n11.0\nDefense-department consultant\n\n\nJ.B. Hunt Transport Services / JBHT\n172.76\n26\n25.8\n1.5\n22.2\n1.4\n18.4\n18.2\nStrong in intermodal freight\n\n\nMarriott Vacations Worldwide / VAC\n147.15\n7\n40.9\n1.6\n15.7\n1.4\nNA\n6.3\nTop company in vacation timeshares\n\n\nSiteOne Landscape Supply / SITE\n197.10\n24\n45.7\n2.6\n43.5\n2.5\n19.3\n8.8\nBig supplier of landscaping supplies\n\n\nStaar Surgical / STAA\n138.19\n74\n192.3\n28.6\n140.8\n22.5\n30.0\n6.6\nMaker of implantable lens for myopia\n\n\nStitch Fix / SFIX\n44.38\n-24\nNM\n1.9\n1890.3\n1.7\n30.0\n4.8\nData-driven subscription clothing firm\n\n\nTrex / TREX\n105.94\n27\n51.9\n10.5\n43.6\n9.3\n18.8\n12.2\nTop maker of synthetic wood decking\n\n\nUpwork / UPWK\n44.31\n28\nNM\n11.4\n556.8\n9.2\nNA\n5.7\nOnline clearinghouse for free-lancers\n\n\n\nE=Estimate. BAH estimates are for fiscal years ending March 2022 and March 23. SFIX estimates are for fiscal years ending July 2022 and July 2023. NM=Not Meaningful. NA=Not Available. *The annual EPS growth the company can sustain over the next 3-5 years.\nSource: FactSet\nAmedisys(AMED), a provider of home healthcare and hospice services, has a national footprint in a still-fragmented business.\n“There is going to be massive consolidation of the industry” predicts Dan Cole, a manager of the Columbia Small-Cap Growth fund. “Healthcare is moving to the home.”\nAmedisys stock is up more than tenfold in the past decade. But the shares, around $185, are off nearly 30% after the company recently cut 2021 financial guidance, citing Covid-related staffing and cost issues, mostly in acquired hospice operations. The 2021 earnings estimate is now $6.13 a share, down from nearly $7. The stock trades for 30 times projected 2021 profits. Cole says that the company remains capable of generating 10% annual gains in earnings per share.\nAmyris(AMRS) is a leader in synthetic biology. It fans say its opportunity is to supplant, in an eco-friendly way, a range of products now made from petrochemicals, animals, and plants.\nUsing genetically re-engineered yeast and sugar cane, Amyris produces such things as squalane, a high-end moisturizer formerly made from shark livers; vanillin, the flavoring for vanilla; and a no-calorie sweetener normally derived from plants. The stock trades around $13.\nBarron’s wrote favorably on the company in July. Amyris sees sales reaching $2 billion by 2025, up from an estimated $400 million this year, driven by its consumer brands.\n“The world needs clean chemistry, and Amyris is the point on the spear to create it,” says Randy Baron, a portfolio manager at Pinnacle Associates, which owns Amyris shares. He thinks they could hit $75 by the end of 2022.\nBooz Allen Hamilton Holding(BAH) is an important consultant to the Defense Department and other agencies. The U.S. government accounted for 97% of its revenue in its latest fiscal year. Booz Allen has built robust ties to the government over the years by providing an array of services, like cybersecurity. Its stock trades around $81, for a 1.8% yield.\n“It has built a strong, partnership-like culture and has a long record of steady growth,” says Josh Spencer, manager of the T. Rowe Price New Horizons fund. He sees Booz Allen as capable of generating 9% to 10% annual growth in revenue and yearly gains of 15% to 16% in earnings, in line with its historical performance. The stock is off 20% from its peak of $100, amid concerns about more restrained military spending. Spencer sees the pullback as a buying opportunity, with the stock valued at less than 20 times earnings.\nJ.B. Hunt Transport Services(JBHT) is a leader in intermodal freight, which involves the fuel-efficient movement of trucks over rail lines. It has been one of the most successful trucking companies. Its stock has risen 30-fold over the past 20 years, to a recent $173. “It has an incredible franchise,” says Henry Ellenbogen, chief investment officer at Durable Capital Partners and a member of the Barron’s Roundtable.\nJ.B. Hunt’s relationship with the Burlington Northern Santa Fe railroad gives it a strong position in intermodal freight, he notes. J.B. Hunt also has a growing business taking over the trucking operations of smaller companies. And it is involved in digital freight brokerage—matching truckers with shipping customers.\nEllenbogen says the stock is reasonable at 22 times estimated 2022 profits, given a mid-teens annual growth outlook for earnings.\nMarriott Vacations Worldwide(VAC) is one of the top companies in the timeshare industry. It has 700,000 owners, a resilient business model with significant revenue from fees, and more exposure than its peers to luxury properties in places including Hawaii and Orlando, Fla.\n“It has the best customer base, with the highest spending and an impeccable balance sheet,” says David Baron, a manager of the Baron Focused Growth fund. Marriott Vacations, whose shares recently were trading around $145, should reinstate its dividend later this year, he adds.\nThe shares, Baron argues, are cheap at a 11% free-cash-flow yield, based on 2022 estimates. He says that the stock, little changed since 2018, could produce 20% annual returns for shareholders in the coming years.\nSiteOne Landscape Supply(SITE) is the country’s top supplier of landscaping products, with ample opportunity to expand, given that it has just a 13% market share in a highly fragmented industry.\n\n“It’s growing organically and has lots of acquisition opportunities,” says Columbia’s Cole, who considers the company to be capable of 10% to 15% annual revenue growth.\nThe stock, around $197, has a rich valuation, trading for 43 times projected 2022 earnings of $4.54 a share.\nStaar Surgical(STAA) has developed an implantable lens to correct myopia (nearsightedness). That addresses a potentially huge market, given the rising global incidence of that vision problem. The company expects the lens, which has been available in Europe and Asia for at least five years, to be on the U.S. market in the fourth quarter, pending Food and Drug Administration approval.\n“It could do substantial volumes,’’ says Doug Brodie, a global manager at Baillie Gifford. “It’s early in a journey and is largely devoid of competition.”\nLenses for both eyes can be implanted in less than an hour, and they don’t involve the removal of the natural lenses. The wholesale cost in the U.S. could be around $1,000 per lens.\nAt a recent $138, Staar shares are richly valued at more than 20 times projected 2022 sales and 140 times estimated 2022 earnings. But the market opportunity is enormous: Some five billion people worldwide could have myopia by 2050.\nStitch Fix(SFIX) has developed a subscription service for clothing, shoes, and other accessories and boasts over four million customers.\n“This could be the Nordstrom of the future,” says Mario Cibelli, chief investment officer at Marathon Partners Equity Management, a Stitch Fix holder. “This a potentially huge market and nobody is addressing it in the same way.” Using a staff of 6,000 personal stylists and lots of data, Stitch Fix seeks to identify subscriber tastes to generate high satisfaction and limit returns on packages sent at intervals and determined by subscribers.\nIts shares, around $44, are down 60% from their level earlier in the year, on investors’ worries about potential churn and the business’s ultimate profitability.\nYet Cibelli sees revenue growth of 20%-plus annually, opportunities outside its current U.S. and U.K. markets, and a potentially very profitable business in two to three years.\nTrex(TREX) is the top producer of a high-end wood alternative for decks that comes from 95% recycled material, making it an eco-friendly housing play. The shares, at $105, trade for 43 times projected 2022 earnings.\nT. Rowe Price’s Spencer views Trex as worth the price, based on his view that it can generate sustainable annual revenue growth of 15% to 20%. Earnings are expected to climb by about 20% in 2022 and at a similar pace in the following years. “If you roll the clock forward three years, it doesn’t look as expensive,” he says.\nUpwork(UPWK), an online marketplace for freelance workers, is favored by Baillie Gifford’s Brodie, who says it offers a play on the greater acceptance of freelancers by businesses.\nThe shares, recently around $44, aren’t cheap. Upwork is valued at $5.7 billion, or more than 10 times this year’s projected sales of nearly $500 million. It operates at a slight loss.\nThe investment case is about rapid sales growth leading to ample earnings. Sales are expected to rise by 30%-plus this year and 25% for 2022.\n“Freelancers are more accepted by small to midsize business, but they’ve been frowned on by the HR departments at large businesses,” Brodie says. Upwork aims to change that perception by vetting its freelancers and by offering thousands of skill sets. “Upwork could become a trusted partner for an increasing number of enterprise-grade partners,” he says.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TREX":0.9,"VAC":0.9,"JBHT":0.9,"STAA":0.9,"SITE":0.9,"AMED":0.9,"AMRS":0.9,"UPWK":0.9,"SFIX":0.9,"BAH":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":406,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":897555752,"gmtCreate":1628948539676,"gmtModify":1631892307661,"author":{"id":"3568765820423703","authorId":"3568765820423703","name":"IRIS94","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3568765820423703","idStr":"3568765820423703"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like","listText":"Like","text":"Like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/897555752","repostId":"1149823415","repostType":4,"repost":{"id":"1149823415","kind":"news","pubTimestamp":1628909753,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1149823415?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-14 10:55","market":"us","language":"en","title":"Where Will Virgin Galactic Stock Be In 10 Years?<blockquote>10年后维珍银河的股票会在哪里？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1149823415","media":"seekingalpha","summary":"Summary\n\nVirgin Galactic fell more than 30% post-earnings as the market was disappointed with the \"d","content":"<p><b>Summary</b></p><p><blockquote><b>总结</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Virgin Galactic fell more than 30% post-earnings as the market was disappointed with the \"delay\" affecting the launch of its private commercial revenue service.</li>  <li>However, we think the company's \"delay\" is necessary for it to rectify its supply constraints and meet the huge demand that the company is experiencing.</li>  <li>We would also discuss in detail the company's long-term opportunities and threats, and what investors need to monitor moving forward.</li>  <li>Lastly, we present our valuation arguments for long-term investors who are considering adding exposure to Virgin Galactic.</li> </ul> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/00922c9874a28954c08c613b8dbf378b\" tg-width=\"768\" tg-height=\"493\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Nastco/iStock via Getty Images</span></p><p><blockquote><ul><li>由于市场对影响其私人商业收入服务推出的“延迟”感到失望，维珍银河财报后下跌超过30%。</li><li>然而，我们认为该公司的“延迟”对于纠正供应限制并满足该公司正在经历的巨大需求是必要的。</li><li>我们还将详细讨论公司的长期机遇和威胁，以及投资者未来需要监控的内容。</li><li>最后，我们为正在考虑增加维珍银河投资的长期投资者提出了我们的估值论点。</li></ul><p class=\"t-img-caption\"><span>Nastco/iStock来自Getty Images</span></p></blockquote></p><p> <b>Investment Thesis</b></p><p><blockquote><b>投资论文</b></blockquote></p><p> Back in May, when we published our previous article (link to article appendedhere) on Virgin Galactic (SPCE), we clearly highlighted that we think the Street's consensus has been too optimistic about Virgin Galactic's revenue estimates as we thought the projections overstated the market opportunity for suborbital space tourism over the next 10 years to a large extent, based on our research that consulted multiple sources, and we submitted a revised projection.</p><p><blockquote>早在5月份，当我们发表关于维珍银河(SPCE)的上一篇文章（链接到本文所附文章）时，我们明确强调，我们认为华尔街的共识对维珍银河的收入预测过于乐观，因为我们认为这些预测夸大了市场根据我们咨询多个来源的研究，未来10年亚轨道太空旅游的机会在很大程度上，我们提交了修订后的预测。</blockquote></p><p> Since then, the Street has revised its near-term projections downwards as the company recently indicated that they are expecting to commence commercial service only from&nbsp;late Q3'CY22.</p><p><blockquote>此后，华尔街日报下调了近期预测，因为该公司最近表示，他们预计仅从2022年第三季度末开始提供商业服务。</blockquote></p><p> This article will discuss the circumstances leading to Virgin Galactic's \"delayed\" launch, the long-term opportunities, and the competitive threat facing Virgin's leadership quest in suborbital space tourism.</p><p><blockquote>本文将讨论导致维珍银河“延迟”发射的情况、长期机遇以及维珍在亚轨道太空旅游领域寻求领导地位所面临的竞争威胁。</blockquote></p><p> Lastly, we would present our valuation argument for long-term investors considering adding exposure to the stock right now.</p><p><blockquote>最后，我们将为目前考虑增加该股投资的长期投资者提出我们的估值论点。</blockquote></p><p> <b>Revisions to Virgin Galactic's Mean Consensus Estimates</b></p><p><blockquote><b>对维珍银河平均共识估计的修正</b></blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/9e15e65a740bf4a03405cd6f31e82bfc\" tg-width=\"640\" tg-height=\"396\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>May's consensus revenue estimates &amp; Aug's consensus revenue estimates. Data source: S&amp;P Capital IQ</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>5月份的普遍收入估计和8月份的普遍收入估计。数据来源：标普资本智商</span></p></blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/149d99203d29b3a3e785096ccc509c57\" tg-width=\"600\" tg-height=\"371\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Scale of revised estimates (Between May and Aug estimates). Data source: S&amp;P Capital IQ</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>修订估计数的规模（5月至8月估计数之间）。数据来源：标普资本智商</span></p></blockquote></p><p> Investors should be able to glean clearly that near-term consensus estimates were revised downwards from May's projections that affected CY21 to CY25. However, we think what's important for investors to note is that the Street revised its estimates meaningfully upwards from CY26 to reflect the strong demand that SPCE highlighted during its recent earnings call, which we think demonstrates the company's confidence in a strong revenue runway for the long term, which we would discuss in detail in the subsequent sections.</p><p><blockquote>投资者应该能够清楚地收集到，近期共识预期较5月份影响21年至25年的预测有所下调。然而，我们认为投资者需要注意的是，华尔街从CY26大幅上调了其预期，以反映SPCE在最近的盈利看涨期权中强调的强劲需求，我们认为这表明了该公司对强劲收入跑道的信心长期，我们将在后续章节中详细讨论。</blockquote></p><p> <b>Private Commercial Full Revenue Service is Expected from Q3'CY22</b></p><p><blockquote><b>私人商业全收入服务预计从2022年第三季度开始</b></blockquote></p><p> SPCE has since lost about 33% of its value since its earnings release on Aug 5, which we think is largely attributed to the near term headwinds resulting from its \"delay\" on commercial service launch as a result of proposed critical enhancements to VSS Unity and the mothership VMS Eve to increase their turnaround time between flights and maintenance significantly.</p><p><blockquote>自8月5日发布财报以来，SPCE的价值已下跌约33%，我们认为这主要是由于VSS Unity和VSS Unity拟议的关键增强功能导致其商业服务推出“延迟”而带来的近期阻力。母舰VMS Eve将显着增加飞行和维护之间的周转时间。</blockquote></p><p> As a result of the enhancements that would take place after the completion of Unity 23 revenue-generating flight with the Italian Air Force, the company expects to commence its private commercial full revenue service only from late Q3'CY22, which we think may have taken investors aback as while the market expected full commercial service to begin in 2022, they did not expect it to be as late as Q3.</p><p><blockquote>由于Unity 23与意大利空军的创收飞行完成后将进行的增强，该公司预计仅从2022年第三季度末开始其私人商业全面收入服务，我们认为这可能会让投资者大吃一惊，因为虽然市场预计全面商业服务将于2022年开始，但他们预计不会晚于第三季度。</blockquote></p><p> However, we think the market has once again chosen to focus on the uncertainty resulting from the near-term revenue service delay and ignore the importance of the enhancements that are expected to improve VMS Eve's turnaround time so significantly that Virgin Galactic emphasized:</p><p><blockquote>然而，我们认为市场再次选择关注近期收入服务延迟带来的不确定性，而忽视了预计将显着改善VMS Eve周转时间的增强功能的重要性，以至于维珍银河强调：</blockquote></p><p>   These enhancements  <i>could potentially allow Eve to fly 100 flights between major maintenance inspections</i>. This is up from the current interval of 10 flights between major inspections today. This will be an incredibly important success factor during the early commercial service period while we are in process of manufacturing additional motherships.  In addition, the company also highlighted that with the enhancements, the company is also \"targeting a reduced turnaround flight between Unity flights of 4 to 5 weeks, and that's down from what has at best, been 7 to 8 weeks for VSS Unity.\"</p><p><blockquote>这些增强功能<i>可能允许Eve在主要维护检查之间飞行100次航班</i>这比今天主要检查之间的10个航班间隔有所增加。在早期商业服务期间，当我们正在制造更多母舰时，这将是一个非常重要的成功因素。此外，该公司还强调，通过这些增强功能，该公司还“目标是将Unity航班之间的周转飞行时间减少4至5周，而VSS Unity最多7至8周。”</blockquote></p><p></p><p> The Street and the market were certainly disappointed with the announcement, as analysts cut near-term forecasts and downgraded ratings, and Morgan Stanley also emphasized: \"During this heavy maintenance period, Virgin Galactic will not be able to conduct any space flights until summer of 2022.\"</p><p><blockquote>华尔街和市场当然对这一消息感到失望，因为分析师下调了近期预测并下调了评级，摩根士丹利还强调：“在这个繁重的维护期间，维珍银河在2022年夏季之前都无法进行任何太空飞行。”</blockquote></p><p> Sure, no flights. We are certainly not concerned, as the company reiterated the significance of these enhancements:</p><p><blockquote>当然，没有航班。我们当然不担心，因为该公司重申了这些增强功能的重要性：</blockquote></p><p>   These are reasonably robust modifications to Eve. But the reason we are taking the additional scope and the additional time for this enhancement period of Eve is because the flight rate that we will derive from Eve following this enhancement period is we plan to build that to effect. It's almost 10x greater between major inspections and what we've been doing now. That will give us an ability to fly Eve much more frequently, and  <i>that's really important to our initial group of future astronauts as well as the people that we're going to be signing up starting today</i>.\"  If investors could clearly glean the language used by the company in the above sentence, the company is clearly doing it because they are expecting such a robust demand for its space flight services that we think may have exceeded what the company had initially planned for. So while the recent launch event with Sir Richard Branson was largely seen as a major PR coup, it certainly allowed the company to measure the response from interested customers, and the company has clearly indicated that they see such robust demand that they needed to open up a priority list as soon as possible as CEO Michael Colglazier articulated:</p><p><blockquote>这些都是对Eve相当稳健的修改。但是，我们为Eve的增强期增加范围和时间的原因是，在此增强期之后，我们将从Eve获得的飞行率是我们计划建立的。在主要检查和我们现在所做的之间，这几乎是10倍。这将使我们能够更频繁地飞行Eve，并且<i>这对我们未来的第一批宇航员以及我们将从今天开始报名的人来说非常重要</i>.“如果投资者能够清楚地收集该公司在上述句子中使用的语言，那么该公司显然这样做是因为他们预计对其太空飞行服务的需求如此强劲，我们认为这可能超出了该公司最初的计划。因此，虽然最近与理查德·布兰森爵士举行的发布会在很大程度上被视为一次重大的公关妙招，但它无疑让该公司能够衡量感兴趣的客户的反应，并且该公司明确表示，他们看到了如此强劲的需求，因此需要开放正如首席执行官迈克尔·科尔格拉齐尔(Michael Colglazier)所阐明的那样，尽快列出优先事项清单：</blockquote></p><p>   Leveraging the substantial demand we have seen to our website, I am pleased to announce that we will soon open a priority list for future space travelers who wish to be next in line. We will reach out first to this list with any available inventory following the conclusion of our spacefarer conversion process. Registration for this list will soon be made available on our website...We have an enormous amount of confidence in the total addressable market that's been kind of shown from the response to [Sir Richard Branson's] Unity 22. So we won't be absorbing all of it, but we do think we can make a major step forward here.  We are not sure what the market and other investors think. Still, the company needs to find a way to cope with the demand from what's obviously a heavily supply-constrained situation. The next best thing they would do in the near term is to make the necessary modifications to VMS Eve and VSS Unity to ensure these highly valued potential customers don't go knocking on the door of Jeff Bezos's Blue Origin (BORGN).</p><p><blockquote>利用我们在网站上看到的巨大需求，我很高兴地宣布，我们将很快为希望成为下一个的未来太空旅行者开放一个优先名单。在我们的太空人转换过程结束后，我们将首先向这个列表提供任何可用的库存。该名单的注册将很快在我们的网站上提供...我们对整个潜在市场充满信心，对[理查德·布兰森爵士]Unity 22的反应就表明了这一点。所以我们不会全部吸收，但我们确实认为我们可以在这里向前迈出一大步。我们不确定市场和其他投资者的想法。尽管如此，该公司仍需要找到一种方法来应对供应明显严重受限的情况下的需求。他们在短期内会做的下一件最好的事情是对VMS Eve和VSS Unity进行必要的修改，以确保这些高价值的潜在客户不会去敲杰夫·贝索斯蓝色起源(BORGN)的门。</blockquote></p><p> <b>Are There Really So Many Customers Who Couldn't Wait to Get On Board VSS Unity?</b></p><p><blockquote><b>真的有那么多迫不及待想上VSS Unity的客户吗？</b></blockquote></p><p> Yes, it's pretty incredible to think that the company is expecting so many customers who couldn't wait to get on board. Lisa Rich, the Managing Partner at the venture capital firm Hemisphere Ventures, articulated: \"...I've met so many Virgin [Galactic] ticket&nbsp;holders over the years. And by the way, every one of them has told me that the $250,000 they've spent waiting has paid for itself 10 times over because of the experiences that they have shared over the years.\"</p><p><blockquote>是的，想到该公司期待这么多迫不及待地加入的客户，真是令人难以置信。风险投资公司Hemisphere Ventures的管理合伙人丽莎·里奇(Lisa Rich)明确表示：“……这些年来，我遇到了很多维珍（银河）的持票人。顺便说一句，他们每个人都告诉我，由于他们多年来分享的经历，他们花在等待上的25万美元已经收回了10倍。”</blockquote></p><p> Investors should clearly understand that the community of 600 future astronauts that have committed to Virgin Galactic's flight services formed a tight-knit group over the years as the company emphasized: \"I think one thing that probably [is] not well known outside of the existing future astronaut is one of the secret weapons of Virgin Galactic is our astronaut office. This is a group of people who have brought together these 600 people into a true community.\"</p><p><blockquote>投资者应该清楚地了解，多年来，由600名致力于维珍银河飞行服务的未来宇航员组成的社区形成了一个紧密团结的团体，正如该公司所强调的那样：“我认为在现有的未来宇航员之外可能不为人所知的一件事是维珍银河的秘密武器之一，那就是我们的宇航员办公室。这是一群人，他们将这600人聚集成了一个真正的社区。”</blockquote></p><p> The company emphasized that these customers really value the journey towards realizing the flight experience as these customers consider it a \"life-transitional journey.\" They see so much value in what Virgin Galactic is doing that the company emphasized that their customers consider joining the community that the company brought together is \"[a] top, top of mind [priority] and very powerful.\"</p><p><blockquote>该公司强调，这些客户真正重视实现飞行体验的旅程，因为这些客户认为这是一次“人生过渡之旅”。他们看到了维珍银河所做的事情的巨大价值，以至于该公司强调，他们的客户认为加入该公司汇集的社区是“首要考虑的[优先事项]并且非常强大”。</blockquote></p><p> Importantly, the company also highlighted that they have opened up ticket sales to their 1000-strong \"Spacefarer\" community who has signed up through the company's \"One Small Step\" program, with a price starting from $450K per seat, that's way higher than the $200K to $250K per seat that the initial 600 future astronauts signed up for.</p><p><blockquote>重要的是，该公司还强调，他们已经向通过该公司“一小步”计划注册的1000多名“宇航员”社区开放了门票销售，每个座位的价格从45万美元起，远高于最初600名未来宇航员注册的每个座位20万至25万美元。</blockquote></p><p></p><p> Virgin Galactic believes that these future astronauts are going to be the \"sales ambassadors\" for the company because of the experience of the strong and tight-knit astronaut community that the company has painstakingly built up: \"...And so I think you can think about lifetime value in several ways. One of them is as people move through being a future astronaut graduate into the astronaut community, I think they're going to come back, and I think it will just be very natural in how people will share the experience<b><i>.</i></b>And I think them sharing the experience will not only let people say how wonderful it was, but it will also bring normalcy to the concept of human spaceflight. So this group of people as we bring them in, the lifetime value is all-around demand and continuing to increase the total addressable market as they go out there and share what they've done.\"</p><p><blockquote>维珍银河认为，这些未来的宇航员将成为公司的“销售大使”，因为他们拥有该公司煞费苦心建立的强大而紧密的宇航员社区的经验：“……所以我认为你可以从几个方面来思考终身价值。其中之一是当人们从未来的宇航员毕业生进入宇航员社区时，我认为他们会回来，我认为人们分享这些经验是非常自然的<b><i>.</i></b>我认为他们分享这段经历不仅会让人们说这是多么美妙，还会给人类航天的概念带来常态。因此，当我们将这群人引入时，他们的终身价值是全面的需求，并在他们走出去分享他们所做的事情时继续增加总的潜在市场。”</blockquote></p><p> <b>Strong Demand Justifies Rapid Scaling Up To Achieve Strong Operating Leverage</b></p><p><blockquote><b>强劲的需求证明快速扩大规模以实现强劲的运营杠杆是合理的</b></blockquote></p><p> Astute investors would clearly have recognized that if the company relied on just the fleet of VSS Unity or VSS Imagine to dominate the market for suborbital space tourism, it would have been largely insufficient.</p><p><blockquote>精明的投资者会清楚地认识到，如果该公司仅依靠VSS Unity或VSS Imagine机队来主导亚轨道太空旅游市场，这在很大程度上是不够的。</blockquote></p><p> Based on the company's guidance and the Street's estimates, working through the company's initial community of 600 future astronauts would take a few years at least without the modifications to VMS Eve.</p><p><blockquote>根据该公司的指导和华尔街的估计，如果不对VMS Eve进行修改，该公司最初的600名未来宇航员社区的工作至少需要几年时间。</blockquote></p><p> The initial cadence (before modifications) for 2022 is a maximum of 10 revenue flights comprising 60 passengers in total. Moving on to 2023, the company could also only fly a maximum of 24 to 36 flights annually, which would allow them to fly a maximum of 144 to 216 astronauts. Thus, it may be at least another 2 years until 2025 before Virgin Galactic could start to work through the order book from the 1000 Spacefarer community, and we think by then, at least some of them would have gone over to Blue Origin. Therefore, the initial cadence really doesn't work, especially with the company preparing to draw up its priority list soon for the interest generated from the Unity 22 PR campaign, and they need to work through the 1,600 future astronauts fast, which in the near term would be solved by Eve's modifications since it allows SPCE to fly 10x more in between major inspections.</p><p><blockquote>2022年的初始节奏（修改前）是最多10个收入航班，总共60名乘客。到2023年，该公司每年最多只能飞行24至36次航班，这将允许他们最多飞行144至216名宇航员。因此，到2025年，维珍银河可能至少还需要2年时间才能开始处理1000名宇航员社区的订单，我们认为到那时，至少其中一些人会去蓝色起源。因此，最初的节奏真的不起作用，特别是该公司准备很快为Unity 22公关活动产生的兴趣制定优先列表，他们需要快速完成1600名未来宇航员的工作，这在短期内将通过Eve的修改来解决，因为它允许SPCE在主要检查之间多飞行10倍。</blockquote></p><p> However, the company still thinks that would still be insufficient to cater to the level of demand that they have been experiencing. As a result, they announced that they would be building their next-gen Delta class vehicles \"that are capable of turning on a 1-week interval.\" This class of ships is expected to form the majority of the company's future capacity over time.</p><p><blockquote>然而，该公司仍然认为这仍然不足以满足他们所经历的需求水平。因此，他们宣布将制造下一代Delta级车辆，“能够每隔一周启动一次”。随着时间的推移，此类船舶预计将构成该公司未来运力的大部分。</blockquote></p><p> Part of the reason that the company needed to raise the&nbsp;$500M equity&nbsp;offering recently is that they are ready to start developing and build the Delta class vehicles that would be highly instrumental towards meeting their long term capacity and cadence, that VSS Unity and VSS Imagine would never be able to meet sufficiently.</p><p><blockquote>该公司最近需要筹集5亿美元股票发行的部分原因是，他们已准备好开始开发和制造Delta级车辆，这将非常有助于满足其长期产能和节奏，VSS Unity和VSS想象永远无法充分满足。</blockquote></p><p> Crucially, the company highlighted that by ramping production and capacity through the Delta class, they would be able to achieve significant operating leverage as Virgin Galactic emphasized: \"...And that's why we're so focused on getting the Delta class with next generation of mothership. That's where we really get efficiency. That's where we get scale. That's where you'll really see the flow-through come because we'll have a fixed cost basis that is easy for us to communicate and easy for us to contribute the trade for efficiency down the road.\"</p><p><blockquote>至关重要的是，该公司强调，通过提高达美级的产量和产能，他们将能够实现显著的运营杠杆，正如维珍银河强调的那样：“...这就是为什么我们如此专注于用下一代母舰获得达美级。这是我们真正获得效率的地方。这是我们获得规模的地方。这是你真正看到流通的地方，因为我们将有一个固定的成本基础，便于我们沟通，也便于我们在未来为效率做出贡献。”</blockquote></p><p> <b>Competing Against Blue Origin</b></p><p><blockquote><b>与蓝色起源竞争</b></blockquote></p><p> We think operating leverage will be the name of the game here, and Virgin Galactic clearly recognizes that it would be vital for the company to operate at a sufficient scale justified by its demand drivers to compete strongly against Blue Origin.</p><p><blockquote>我们认为运营杠杆将成为这里的游戏名称，维珍银河清楚地认识到，对于该公司来说，以其需求驱动因素所证明的足够规模运营以与蓝色起源进行强有力的竞争至关重要。</blockquote></p><p> While we don't think Blue Origin's main game is in suborbital space tourism, as Jeff Bezos also highlighted previously that: \"The architecture&nbsp;and the technology we have chosen is complete overkill for a suborbital tourism mission.”</p><p><blockquote>虽然我们不认为蓝色起源的主要游戏是亚轨道太空旅游，但正如杰夫·贝索斯之前也强调的那样：“我们选择的架构和技术对于亚轨道旅游任务来说完全是矫枉过正。”</blockquote></p><p> We think Blue Origin's main market certainly goes beyond suborbital space tourism that Morgan Stanley highlighted that \"Mr. Bezos’ company is seeking business in a space market that will triple in size to more than $1 trillion in annual sales by 2040, assuming rapid technological developments enable routine moon landings, asteroid mining and space tourism.\"</p><p><blockquote>我们认为蓝色起源的主要市场肯定超出了亚轨道太空旅游，摩根士丹利强调，“贝佐斯先生的公司正在太空市场寻求业务，假设技术快速发展，到2040年，太空市场的规模将扩大两倍，年销售额将超过1万亿美元。实现例行登月、小行星采矿和太空旅游。”</blockquote></p><p> Therefore, while Blue Origin focuses on building up its Space colonies' vision over the long term, we think they would most certainly be able to ramp their production quickly and gain significant operating leverage. The key is how those advantages translate to its suborbital space tourism segment in the near term would be key to determine Virgin Galactic's leadership.</p><p><blockquote>因此，虽然蓝色起源专注于建立其太空殖民地的长期愿景，但我们认为他们肯定能够快速提高产量并获得显着的运营杠杆。关键是这些优势如何在短期内转化为其亚轨道太空旅游领域，这将是决定维珍银河领导地位的关键。</blockquote></p><p></p><p> One thing is for sure. Both companies expect the price for the suborbital space tourism tickets to come down substantially over time as production scales up and technologies improve. Thus, the key for Virgin Galactic's leadership and survival in this market is to gain operating leverage as quickly as possible to build up those advantages while Blue Origin has its plate full with its various projects across the entire spectrum.</p><p><blockquote>有一件事是肯定的。两家公司预计，随着生产规模的扩大和技术的改进，亚轨道太空旅游门票的价格将随着时间的推移大幅下降。因此，维珍银河在这个市场中的领导地位和生存的关键是尽快获得运营杠杆来建立这些优势，而蓝色起源则忙于其整个领域的各种项目。</blockquote></p><p> Virgin Galactic wants to make suborbital space tourism much more accessible, and the key to achieving that is to drive prices down through operating leverage achieved by ramping up production. As a result, we think the company's Delta class plans are highly pivotal to Virgin Galactic's leadership against Blue Origin and highly encourage investors to keep their eyes closely focused on these plans.</p><p><blockquote>维珍银河希望让亚轨道太空旅游变得更加容易，而实现这一目标的关键是通过提高产量实现的运营杠杆来降低价格。因此，我们认为该公司的达美级计划对于维珍银河对抗蓝色起源的领导地位至关重要，并强烈鼓励投资者密切关注这些计划。</blockquote></p><p> <b>Free Cash Flow Forecast &amp; Valuations</b></p><p><blockquote><b>自由现金流预测和估值</b></blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/48be5e8da375fdc72591e31b96a223f4\" tg-width=\"640\" tg-height=\"359\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>EBITDA margin forecast &amp; CapEx margin forecast. Data source: S&amp;P Capital IQ</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>EBITDA利润率预测和资本支出利润率预测。数据来源：标普资本智商</span></p></blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/57509b52b1c0ac46a44e7a0dd619bd97\" tg-width=\"640\" tg-height=\"361\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>EV / Fwd EBITDA trend. Data Source: S&amp;P Capital IQ</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>EV/Fwd EBITDA趋势。数据来源：标普资本智商</span></p></blockquote></p><p> Despite the delay in launching full revenue service to Q3'22, the Street's estimates expect the company to be FCF profitable from the end of FY24. We think that's important as it demonstrates the long-term cash flow potential for the company's business in this market, where only BORGN and SPCE are the clear leaders right now.</p><p><blockquote>尽管全面收入服务的推出推迟到22年第三季度，但华尔街预计该公司将从2024财年末开始实现自由现金流盈利。我们认为这很重要，因为它展示了公司业务在这个市场的长期现金流潜力，目前只有BORGN和SPCE是明显的领导者。</blockquote></p><p> However, the valuations still look expensive at 18.5x by the end of 2030, 36% above its aerospace and defense peers comp set mean of 13.61x.</p><p><blockquote>然而，到2030年底，估值看起来仍然昂贵，为18.5倍，比航空航天和国防同行13.61倍的平均水平高出36%。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/1084f3186f9732fad8d28b824c65de2a\" tg-width=\"640\" tg-height=\"472\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Street's mean price target. Source: TIKR</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>Street的平均目标价。来源：TIKR</span></p></blockquote></p><p> The Street is also not too optimistic, as the mean target price of $35.55 is a mere 13.5% above the last closing price, as analysts focused on SPCE's near term \"headwind\" of moving its revenue service to Q3'CY22, which we think is highly important to its long term competitive advantage.</p><p><blockquote>华尔街也不太乐观，平均目标价为35.55美元，仅比上一收盘价高出13.5%，因为分析师关注SPCE将其收入服务转移到2022年第三季度的近期“阻力”，我们认为这对其长期竞争优势非常重要。</blockquote></p><p> While we are really excited about the company's long-term prospects, as well as its ambition to bring suborbital space tourism to the world, we are not so sure about Virgin Galactic's expensively-looking valuation.</p><p><blockquote>虽然我们对该公司的长期前景以及将亚轨道太空旅游带给世界的雄心感到非常兴奋，但我们对维珍银河看似昂贵的估值并不那么确定。</blockquote></p><p> <b>SPCE Stock Price Action and Trend Analysis</b></p><p><blockquote><b>SPCE股价走势及趋势分析</b></blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/4f872b3e8670eac6d5ca4d8afce15200\" tg-width=\"640\" tg-height=\"390\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: TradingView</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：TradingView</span></p></blockquote></p><p> While we don't think SPCE would be a suitable stock for long-term investors given its expensive valuation, we think position traders may still find an opportunity lurking around the horizon with this stock.</p><p><blockquote>虽然鉴于SPCE的估值昂贵，我们认为SPCE不适合长期投资者，但我们认为头寸交易者仍可能发现该股潜伏的机会。</blockquote></p><p> SPCE is strongly supported along its 50-week moving average dynamic support level that has held strongly since 2020, including the recent false break to the downside (bear trap) it saw in May. Therefore, position traders keen to trade this stock may find an opportunity once the price action resolves itself in the next couple of weeks, we hope.</p><p><blockquote>SPCE在50周移动平均线动态支撑位上受到强有力的支撑，该支撑位自2020年以来一直保持强劲，包括最近5月份出现的下行错误突破（熊市陷阱）。因此，我们希望，一旦价格走势在未来几周内自行解决，热衷于交易该股票的头寸交易者可能会找到机会。</blockquote></p><p> In summary, we assign a neutral rating to SPCE for long-term investors.</p><p><blockquote>综上所述，我们为长期投资者给予SPCE中性评级。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Where Will Virgin Galactic Stock Be In 10 Years?<blockquote>10年后维珍银河的股票会在哪里？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhere Will Virgin Galactic Stock Be In 10 Years?<blockquote>10年后维珍银河的股票会在哪里？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">seekingalpha</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-14 10:55</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>Summary</b></p><p><blockquote><b>总结</b></blockquote></p><p> <ul>  <li>Virgin Galactic fell more than 30% post-earnings as the market was disappointed with the \"delay\" affecting the launch of its private commercial revenue service.</li>  <li>However, we think the company's \"delay\" is necessary for it to rectify its supply constraints and meet the huge demand that the company is experiencing.</li>  <li>We would also discuss in detail the company's long-term opportunities and threats, and what investors need to monitor moving forward.</li>  <li>Lastly, we present our valuation arguments for long-term investors who are considering adding exposure to Virgin Galactic.</li> </ul> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/00922c9874a28954c08c613b8dbf378b\" tg-width=\"768\" tg-height=\"493\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Nastco/iStock via Getty Images</span></p><p><blockquote><ul><li>由于市场对影响其私人商业收入服务推出的“延迟”感到失望，维珍银河财报后下跌超过30%。</li><li>然而，我们认为该公司的“延迟”对于纠正供应限制并满足该公司正在经历的巨大需求是必要的。</li><li>我们还将详细讨论公司的长期机遇和威胁，以及投资者未来需要监控的内容。</li><li>最后，我们为正在考虑增加维珍银河投资的长期投资者提出了我们的估值论点。</li></ul><p class=\"t-img-caption\"><span>Nastco/iStock来自Getty Images</span></p></blockquote></p><p> <b>Investment Thesis</b></p><p><blockquote><b>投资论文</b></blockquote></p><p> Back in May, when we published our previous article (link to article appendedhere) on Virgin Galactic (SPCE), we clearly highlighted that we think the Street's consensus has been too optimistic about Virgin Galactic's revenue estimates as we thought the projections overstated the market opportunity for suborbital space tourism over the next 10 years to a large extent, based on our research that consulted multiple sources, and we submitted a revised projection.</p><p><blockquote>早在5月份，当我们发表关于维珍银河(SPCE)的上一篇文章（链接到本文所附文章）时，我们明确强调，我们认为华尔街的共识对维珍银河的收入预测过于乐观，因为我们认为这些预测夸大了市场根据我们咨询多个来源的研究，未来10年亚轨道太空旅游的机会在很大程度上，我们提交了修订后的预测。</blockquote></p><p> Since then, the Street has revised its near-term projections downwards as the company recently indicated that they are expecting to commence commercial service only from&nbsp;late Q3'CY22.</p><p><blockquote>此后，华尔街日报下调了近期预测，因为该公司最近表示，他们预计仅从2022年第三季度末开始提供商业服务。</blockquote></p><p> This article will discuss the circumstances leading to Virgin Galactic's \"delayed\" launch, the long-term opportunities, and the competitive threat facing Virgin's leadership quest in suborbital space tourism.</p><p><blockquote>本文将讨论导致维珍银河“延迟”发射的情况、长期机遇以及维珍在亚轨道太空旅游领域寻求领导地位所面临的竞争威胁。</blockquote></p><p> Lastly, we would present our valuation argument for long-term investors considering adding exposure to the stock right now.</p><p><blockquote>最后，我们将为目前考虑增加该股投资的长期投资者提出我们的估值论点。</blockquote></p><p> <b>Revisions to Virgin Galactic's Mean Consensus Estimates</b></p><p><blockquote><b>对维珍银河平均共识估计的修正</b></blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/9e15e65a740bf4a03405cd6f31e82bfc\" tg-width=\"640\" tg-height=\"396\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>May's consensus revenue estimates &amp; Aug's consensus revenue estimates. Data source: S&amp;P Capital IQ</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>5月份的普遍收入估计和8月份的普遍收入估计。数据来源：标普资本智商</span></p></blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/149d99203d29b3a3e785096ccc509c57\" tg-width=\"600\" tg-height=\"371\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Scale of revised estimates (Between May and Aug estimates). Data source: S&amp;P Capital IQ</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>修订估计数的规模（5月至8月估计数之间）。数据来源：标普资本智商</span></p></blockquote></p><p> Investors should be able to glean clearly that near-term consensus estimates were revised downwards from May's projections that affected CY21 to CY25. However, we think what's important for investors to note is that the Street revised its estimates meaningfully upwards from CY26 to reflect the strong demand that SPCE highlighted during its recent earnings call, which we think demonstrates the company's confidence in a strong revenue runway for the long term, which we would discuss in detail in the subsequent sections.</p><p><blockquote>投资者应该能够清楚地收集到，近期共识预期较5月份影响21年至25年的预测有所下调。然而，我们认为投资者需要注意的是，华尔街从CY26大幅上调了其预期，以反映SPCE在最近的盈利看涨期权中强调的强劲需求，我们认为这表明了该公司对强劲收入跑道的信心长期，我们将在后续章节中详细讨论。</blockquote></p><p> <b>Private Commercial Full Revenue Service is Expected from Q3'CY22</b></p><p><blockquote><b>私人商业全收入服务预计从2022年第三季度开始</b></blockquote></p><p> SPCE has since lost about 33% of its value since its earnings release on Aug 5, which we think is largely attributed to the near term headwinds resulting from its \"delay\" on commercial service launch as a result of proposed critical enhancements to VSS Unity and the mothership VMS Eve to increase their turnaround time between flights and maintenance significantly.</p><p><blockquote>自8月5日发布财报以来，SPCE的价值已下跌约33%，我们认为这主要是由于VSS Unity和VSS Unity拟议的关键增强功能导致其商业服务推出“延迟”而带来的近期阻力。母舰VMS Eve将显着增加飞行和维护之间的周转时间。</blockquote></p><p> As a result of the enhancements that would take place after the completion of Unity 23 revenue-generating flight with the Italian Air Force, the company expects to commence its private commercial full revenue service only from late Q3'CY22, which we think may have taken investors aback as while the market expected full commercial service to begin in 2022, they did not expect it to be as late as Q3.</p><p><blockquote>由于Unity 23与意大利空军的创收飞行完成后将进行的增强，该公司预计仅从2022年第三季度末开始其私人商业全面收入服务，我们认为这可能会让投资者大吃一惊，因为虽然市场预计全面商业服务将于2022年开始，但他们预计不会晚于第三季度。</blockquote></p><p> However, we think the market has once again chosen to focus on the uncertainty resulting from the near-term revenue service delay and ignore the importance of the enhancements that are expected to improve VMS Eve's turnaround time so significantly that Virgin Galactic emphasized:</p><p><blockquote>然而，我们认为市场再次选择关注近期收入服务延迟带来的不确定性，而忽视了预计将显着改善VMS Eve周转时间的增强功能的重要性，以至于维珍银河强调：</blockquote></p><p>   These enhancements  <i>could potentially allow Eve to fly 100 flights between major maintenance inspections</i>. This is up from the current interval of 10 flights between major inspections today. This will be an incredibly important success factor during the early commercial service period while we are in process of manufacturing additional motherships.  In addition, the company also highlighted that with the enhancements, the company is also \"targeting a reduced turnaround flight between Unity flights of 4 to 5 weeks, and that's down from what has at best, been 7 to 8 weeks for VSS Unity.\"</p><p><blockquote>这些增强功能<i>可能允许Eve在主要维护检查之间飞行100次航班</i>这比今天主要检查之间的10个航班间隔有所增加。在早期商业服务期间，当我们正在制造更多母舰时，这将是一个非常重要的成功因素。此外，该公司还强调，通过这些增强功能，该公司还“目标是将Unity航班之间的周转飞行时间减少4至5周，而VSS Unity最多7至8周。”</blockquote></p><p></p><p> The Street and the market were certainly disappointed with the announcement, as analysts cut near-term forecasts and downgraded ratings, and Morgan Stanley also emphasized: \"During this heavy maintenance period, Virgin Galactic will not be able to conduct any space flights until summer of 2022.\"</p><p><blockquote>华尔街和市场当然对这一消息感到失望，因为分析师下调了近期预测并下调了评级，摩根士丹利还强调：“在这个繁重的维护期间，维珍银河在2022年夏季之前都无法进行任何太空飞行。”</blockquote></p><p> Sure, no flights. We are certainly not concerned, as the company reiterated the significance of these enhancements:</p><p><blockquote>当然，没有航班。我们当然不担心，因为该公司重申了这些增强功能的重要性：</blockquote></p><p>   These are reasonably robust modifications to Eve. But the reason we are taking the additional scope and the additional time for this enhancement period of Eve is because the flight rate that we will derive from Eve following this enhancement period is we plan to build that to effect. It's almost 10x greater between major inspections and what we've been doing now. That will give us an ability to fly Eve much more frequently, and  <i>that's really important to our initial group of future astronauts as well as the people that we're going to be signing up starting today</i>.\"  If investors could clearly glean the language used by the company in the above sentence, the company is clearly doing it because they are expecting such a robust demand for its space flight services that we think may have exceeded what the company had initially planned for. So while the recent launch event with Sir Richard Branson was largely seen as a major PR coup, it certainly allowed the company to measure the response from interested customers, and the company has clearly indicated that they see such robust demand that they needed to open up a priority list as soon as possible as CEO Michael Colglazier articulated:</p><p><blockquote>这些都是对Eve相当稳健的修改。但是，我们为Eve的增强期增加范围和时间的原因是，在此增强期之后，我们将从Eve获得的飞行率是我们计划建立的。在主要检查和我们现在所做的之间，这几乎是10倍。这将使我们能够更频繁地飞行Eve，并且<i>这对我们未来的第一批宇航员以及我们将从今天开始报名的人来说非常重要</i>.“如果投资者能够清楚地收集该公司在上述句子中使用的语言，那么该公司显然这样做是因为他们预计对其太空飞行服务的需求如此强劲，我们认为这可能超出了该公司最初的计划。因此，虽然最近与理查德·布兰森爵士举行的发布会在很大程度上被视为一次重大的公关妙招，但它无疑让该公司能够衡量感兴趣的客户的反应，并且该公司明确表示，他们看到了如此强劲的需求，因此需要开放正如首席执行官迈克尔·科尔格拉齐尔(Michael Colglazier)所阐明的那样，尽快列出优先事项清单：</blockquote></p><p>   Leveraging the substantial demand we have seen to our website, I am pleased to announce that we will soon open a priority list for future space travelers who wish to be next in line. We will reach out first to this list with any available inventory following the conclusion of our spacefarer conversion process. Registration for this list will soon be made available on our website...We have an enormous amount of confidence in the total addressable market that's been kind of shown from the response to [Sir Richard Branson's] Unity 22. So we won't be absorbing all of it, but we do think we can make a major step forward here.  We are not sure what the market and other investors think. Still, the company needs to find a way to cope with the demand from what's obviously a heavily supply-constrained situation. The next best thing they would do in the near term is to make the necessary modifications to VMS Eve and VSS Unity to ensure these highly valued potential customers don't go knocking on the door of Jeff Bezos's Blue Origin (BORGN).</p><p><blockquote>利用我们在网站上看到的巨大需求，我很高兴地宣布，我们将很快为希望成为下一个的未来太空旅行者开放一个优先名单。在我们的太空人转换过程结束后，我们将首先向这个列表提供任何可用的库存。该名单的注册将很快在我们的网站上提供...我们对整个潜在市场充满信心，对[理查德·布兰森爵士]Unity 22的反应就表明了这一点。所以我们不会全部吸收，但我们确实认为我们可以在这里向前迈出一大步。我们不确定市场和其他投资者的想法。尽管如此，该公司仍需要找到一种方法来应对供应明显严重受限的情况下的需求。他们在短期内会做的下一件最好的事情是对VMS Eve和VSS Unity进行必要的修改，以确保这些高价值的潜在客户不会去敲杰夫·贝索斯蓝色起源(BORGN)的门。</blockquote></p><p> <b>Are There Really So Many Customers Who Couldn't Wait to Get On Board VSS Unity?</b></p><p><blockquote><b>真的有那么多迫不及待想上VSS Unity的客户吗？</b></blockquote></p><p> Yes, it's pretty incredible to think that the company is expecting so many customers who couldn't wait to get on board. Lisa Rich, the Managing Partner at the venture capital firm Hemisphere Ventures, articulated: \"...I've met so many Virgin [Galactic] ticket&nbsp;holders over the years. And by the way, every one of them has told me that the $250,000 they've spent waiting has paid for itself 10 times over because of the experiences that they have shared over the years.\"</p><p><blockquote>是的，想到该公司期待这么多迫不及待地加入的客户，真是令人难以置信。风险投资公司Hemisphere Ventures的管理合伙人丽莎·里奇(Lisa Rich)明确表示：“……这些年来，我遇到了很多维珍（银河）的持票人。顺便说一句，他们每个人都告诉我，由于他们多年来分享的经历，他们花在等待上的25万美元已经收回了10倍。”</blockquote></p><p> Investors should clearly understand that the community of 600 future astronauts that have committed to Virgin Galactic's flight services formed a tight-knit group over the years as the company emphasized: \"I think one thing that probably [is] not well known outside of the existing future astronaut is one of the secret weapons of Virgin Galactic is our astronaut office. This is a group of people who have brought together these 600 people into a true community.\"</p><p><blockquote>投资者应该清楚地了解，多年来，由600名致力于维珍银河飞行服务的未来宇航员组成的社区形成了一个紧密团结的团体，正如该公司所强调的那样：“我认为在现有的未来宇航员之外可能不为人所知的一件事是维珍银河的秘密武器之一，那就是我们的宇航员办公室。这是一群人，他们将这600人聚集成了一个真正的社区。”</blockquote></p><p> The company emphasized that these customers really value the journey towards realizing the flight experience as these customers consider it a \"life-transitional journey.\" They see so much value in what Virgin Galactic is doing that the company emphasized that their customers consider joining the community that the company brought together is \"[a] top, top of mind [priority] and very powerful.\"</p><p><blockquote>该公司强调，这些客户真正重视实现飞行体验的旅程，因为这些客户认为这是一次“人生过渡之旅”。他们看到了维珍银河所做的事情的巨大价值，以至于该公司强调，他们的客户认为加入该公司汇集的社区是“首要考虑的[优先事项]并且非常强大”。</blockquote></p><p> Importantly, the company also highlighted that they have opened up ticket sales to their 1000-strong \"Spacefarer\" community who has signed up through the company's \"One Small Step\" program, with a price starting from $450K per seat, that's way higher than the $200K to $250K per seat that the initial 600 future astronauts signed up for.</p><p><blockquote>重要的是，该公司还强调，他们已经向通过该公司“一小步”计划注册的1000多名“宇航员”社区开放了门票销售，每个座位的价格从45万美元起，远高于最初600名未来宇航员注册的每个座位20万至25万美元。</blockquote></p><p></p><p> Virgin Galactic believes that these future astronauts are going to be the \"sales ambassadors\" for the company because of the experience of the strong and tight-knit astronaut community that the company has painstakingly built up: \"...And so I think you can think about lifetime value in several ways. One of them is as people move through being a future astronaut graduate into the astronaut community, I think they're going to come back, and I think it will just be very natural in how people will share the experience<b><i>.</i></b>And I think them sharing the experience will not only let people say how wonderful it was, but it will also bring normalcy to the concept of human spaceflight. So this group of people as we bring them in, the lifetime value is all-around demand and continuing to increase the total addressable market as they go out there and share what they've done.\"</p><p><blockquote>维珍银河认为，这些未来的宇航员将成为公司的“销售大使”，因为他们拥有该公司煞费苦心建立的强大而紧密的宇航员社区的经验：“……所以我认为你可以从几个方面来思考终身价值。其中之一是当人们从未来的宇航员毕业生进入宇航员社区时，我认为他们会回来，我认为人们分享这些经验是非常自然的<b><i>.</i></b>我认为他们分享这段经历不仅会让人们说这是多么美妙，还会给人类航天的概念带来常态。因此，当我们将这群人引入时，他们的终身价值是全面的需求，并在他们走出去分享他们所做的事情时继续增加总的潜在市场。”</blockquote></p><p> <b>Strong Demand Justifies Rapid Scaling Up To Achieve Strong Operating Leverage</b></p><p><blockquote><b>强劲的需求证明快速扩大规模以实现强劲的运营杠杆是合理的</b></blockquote></p><p> Astute investors would clearly have recognized that if the company relied on just the fleet of VSS Unity or VSS Imagine to dominate the market for suborbital space tourism, it would have been largely insufficient.</p><p><blockquote>精明的投资者会清楚地认识到，如果该公司仅依靠VSS Unity或VSS Imagine机队来主导亚轨道太空旅游市场，这在很大程度上是不够的。</blockquote></p><p> Based on the company's guidance and the Street's estimates, working through the company's initial community of 600 future astronauts would take a few years at least without the modifications to VMS Eve.</p><p><blockquote>根据该公司的指导和华尔街的估计，如果不对VMS Eve进行修改，该公司最初的600名未来宇航员社区的工作至少需要几年时间。</blockquote></p><p> The initial cadence (before modifications) for 2022 is a maximum of 10 revenue flights comprising 60 passengers in total. Moving on to 2023, the company could also only fly a maximum of 24 to 36 flights annually, which would allow them to fly a maximum of 144 to 216 astronauts. Thus, it may be at least another 2 years until 2025 before Virgin Galactic could start to work through the order book from the 1000 Spacefarer community, and we think by then, at least some of them would have gone over to Blue Origin. Therefore, the initial cadence really doesn't work, especially with the company preparing to draw up its priority list soon for the interest generated from the Unity 22 PR campaign, and they need to work through the 1,600 future astronauts fast, which in the near term would be solved by Eve's modifications since it allows SPCE to fly 10x more in between major inspections.</p><p><blockquote>2022年的初始节奏（修改前）是最多10个收入航班，总共60名乘客。到2023年，该公司每年最多只能飞行24至36次航班，这将允许他们最多飞行144至216名宇航员。因此，到2025年，维珍银河可能至少还需要2年时间才能开始处理1000名宇航员社区的订单，我们认为到那时，至少其中一些人会去蓝色起源。因此，最初的节奏真的不起作用，特别是该公司准备很快为Unity 22公关活动产生的兴趣制定优先列表，他们需要快速完成1600名未来宇航员的工作，这在短期内将通过Eve的修改来解决，因为它允许SPCE在主要检查之间多飞行10倍。</blockquote></p><p> However, the company still thinks that would still be insufficient to cater to the level of demand that they have been experiencing. As a result, they announced that they would be building their next-gen Delta class vehicles \"that are capable of turning on a 1-week interval.\" This class of ships is expected to form the majority of the company's future capacity over time.</p><p><blockquote>然而，该公司仍然认为这仍然不足以满足他们所经历的需求水平。因此，他们宣布将制造下一代Delta级车辆，“能够每隔一周启动一次”。随着时间的推移，此类船舶预计将构成该公司未来运力的大部分。</blockquote></p><p> Part of the reason that the company needed to raise the&nbsp;$500M equity&nbsp;offering recently is that they are ready to start developing and build the Delta class vehicles that would be highly instrumental towards meeting their long term capacity and cadence, that VSS Unity and VSS Imagine would never be able to meet sufficiently.</p><p><blockquote>该公司最近需要筹集5亿美元股票发行的部分原因是，他们已准备好开始开发和制造Delta级车辆，这将非常有助于满足其长期产能和节奏，VSS Unity和VSS想象永远无法充分满足。</blockquote></p><p> Crucially, the company highlighted that by ramping production and capacity through the Delta class, they would be able to achieve significant operating leverage as Virgin Galactic emphasized: \"...And that's why we're so focused on getting the Delta class with next generation of mothership. That's where we really get efficiency. That's where we get scale. That's where you'll really see the flow-through come because we'll have a fixed cost basis that is easy for us to communicate and easy for us to contribute the trade for efficiency down the road.\"</p><p><blockquote>至关重要的是，该公司强调，通过提高达美级的产量和产能，他们将能够实现显著的运营杠杆，正如维珍银河强调的那样：“...这就是为什么我们如此专注于用下一代母舰获得达美级。这是我们真正获得效率的地方。这是我们获得规模的地方。这是你真正看到流通的地方，因为我们将有一个固定的成本基础，便于我们沟通，也便于我们在未来为效率做出贡献。”</blockquote></p><p> <b>Competing Against Blue Origin</b></p><p><blockquote><b>与蓝色起源竞争</b></blockquote></p><p> We think operating leverage will be the name of the game here, and Virgin Galactic clearly recognizes that it would be vital for the company to operate at a sufficient scale justified by its demand drivers to compete strongly against Blue Origin.</p><p><blockquote>我们认为运营杠杆将成为这里的游戏名称，维珍银河清楚地认识到，对于该公司来说，以其需求驱动因素所证明的足够规模运营以与蓝色起源进行强有力的竞争至关重要。</blockquote></p><p> While we don't think Blue Origin's main game is in suborbital space tourism, as Jeff Bezos also highlighted previously that: \"The architecture&nbsp;and the technology we have chosen is complete overkill for a suborbital tourism mission.”</p><p><blockquote>虽然我们不认为蓝色起源的主要游戏是亚轨道太空旅游，但正如杰夫·贝索斯之前也强调的那样：“我们选择的架构和技术对于亚轨道旅游任务来说完全是矫枉过正。”</blockquote></p><p> We think Blue Origin's main market certainly goes beyond suborbital space tourism that Morgan Stanley highlighted that \"Mr. Bezos’ company is seeking business in a space market that will triple in size to more than $1 trillion in annual sales by 2040, assuming rapid technological developments enable routine moon landings, asteroid mining and space tourism.\"</p><p><blockquote>我们认为蓝色起源的主要市场肯定超出了亚轨道太空旅游，摩根士丹利强调，“贝佐斯先生的公司正在太空市场寻求业务，假设技术快速发展，到2040年，太空市场的规模将扩大两倍，年销售额将超过1万亿美元。实现例行登月、小行星采矿和太空旅游。”</blockquote></p><p> Therefore, while Blue Origin focuses on building up its Space colonies' vision over the long term, we think they would most certainly be able to ramp their production quickly and gain significant operating leverage. The key is how those advantages translate to its suborbital space tourism segment in the near term would be key to determine Virgin Galactic's leadership.</p><p><blockquote>因此，虽然蓝色起源专注于建立其太空殖民地的长期愿景，但我们认为他们肯定能够快速提高产量并获得显着的运营杠杆。关键是这些优势如何在短期内转化为其亚轨道太空旅游领域，这将是决定维珍银河领导地位的关键。</blockquote></p><p></p><p> One thing is for sure. Both companies expect the price for the suborbital space tourism tickets to come down substantially over time as production scales up and technologies improve. Thus, the key for Virgin Galactic's leadership and survival in this market is to gain operating leverage as quickly as possible to build up those advantages while Blue Origin has its plate full with its various projects across the entire spectrum.</p><p><blockquote>有一件事是肯定的。两家公司预计，随着生产规模的扩大和技术的改进，亚轨道太空旅游门票的价格将随着时间的推移大幅下降。因此，维珍银河在这个市场中的领导地位和生存的关键是尽快获得运营杠杆来建立这些优势，而蓝色起源则忙于其整个领域的各种项目。</blockquote></p><p> Virgin Galactic wants to make suborbital space tourism much more accessible, and the key to achieving that is to drive prices down through operating leverage achieved by ramping up production. As a result, we think the company's Delta class plans are highly pivotal to Virgin Galactic's leadership against Blue Origin and highly encourage investors to keep their eyes closely focused on these plans.</p><p><blockquote>维珍银河希望让亚轨道太空旅游变得更加容易，而实现这一目标的关键是通过提高产量实现的运营杠杆来降低价格。因此，我们认为该公司的达美级计划对于维珍银河对抗蓝色起源的领导地位至关重要，并强烈鼓励投资者密切关注这些计划。</blockquote></p><p> <b>Free Cash Flow Forecast &amp; Valuations</b></p><p><blockquote><b>自由现金流预测和估值</b></blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/48be5e8da375fdc72591e31b96a223f4\" tg-width=\"640\" tg-height=\"359\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>EBITDA margin forecast &amp; CapEx margin forecast. Data source: S&amp;P Capital IQ</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>EBITDA利润率预测和资本支出利润率预测。数据来源：标普资本智商</span></p></blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/57509b52b1c0ac46a44e7a0dd619bd97\" tg-width=\"640\" tg-height=\"361\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>EV / Fwd EBITDA trend. Data Source: S&amp;P Capital IQ</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>EV/Fwd EBITDA趋势。数据来源：标普资本智商</span></p></blockquote></p><p> Despite the delay in launching full revenue service to Q3'22, the Street's estimates expect the company to be FCF profitable from the end of FY24. We think that's important as it demonstrates the long-term cash flow potential for the company's business in this market, where only BORGN and SPCE are the clear leaders right now.</p><p><blockquote>尽管全面收入服务的推出推迟到22年第三季度，但华尔街预计该公司将从2024财年末开始实现自由现金流盈利。我们认为这很重要，因为它展示了公司业务在这个市场的长期现金流潜力，目前只有BORGN和SPCE是明显的领导者。</blockquote></p><p> However, the valuations still look expensive at 18.5x by the end of 2030, 36% above its aerospace and defense peers comp set mean of 13.61x.</p><p><blockquote>然而，到2030年底，估值看起来仍然昂贵，为18.5倍，比航空航天和国防同行13.61倍的平均水平高出36%。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/1084f3186f9732fad8d28b824c65de2a\" tg-width=\"640\" tg-height=\"472\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Street's mean price target. Source: TIKR</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>Street的平均目标价。来源：TIKR</span></p></blockquote></p><p> The Street is also not too optimistic, as the mean target price of $35.55 is a mere 13.5% above the last closing price, as analysts focused on SPCE's near term \"headwind\" of moving its revenue service to Q3'CY22, which we think is highly important to its long term competitive advantage.</p><p><blockquote>华尔街也不太乐观，平均目标价为35.55美元，仅比上一收盘价高出13.5%，因为分析师关注SPCE将其收入服务转移到2022年第三季度的近期“阻力”，我们认为这对其长期竞争优势非常重要。</blockquote></p><p> While we are really excited about the company's long-term prospects, as well as its ambition to bring suborbital space tourism to the world, we are not so sure about Virgin Galactic's expensively-looking valuation.</p><p><blockquote>虽然我们对该公司的长期前景以及将亚轨道太空旅游带给世界的雄心感到非常兴奋，但我们对维珍银河看似昂贵的估值并不那么确定。</blockquote></p><p> <b>SPCE Stock Price Action and Trend Analysis</b></p><p><blockquote><b>SPCE股价走势及趋势分析</b></blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/4f872b3e8670eac6d5ca4d8afce15200\" tg-width=\"640\" tg-height=\"390\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Source: TradingView</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>资料来源：TradingView</span></p></blockquote></p><p> While we don't think SPCE would be a suitable stock for long-term investors given its expensive valuation, we think position traders may still find an opportunity lurking around the horizon with this stock.</p><p><blockquote>虽然鉴于SPCE的估值昂贵，我们认为SPCE不适合长期投资者，但我们认为头寸交易者仍可能发现该股潜伏的机会。</blockquote></p><p> SPCE is strongly supported along its 50-week moving average dynamic support level that has held strongly since 2020, including the recent false break to the downside (bear trap) it saw in May. Therefore, position traders keen to trade this stock may find an opportunity once the price action resolves itself in the next couple of weeks, we hope.</p><p><blockquote>SPCE在50周移动平均线动态支撑位上受到强有力的支撑，该支撑位自2020年以来一直保持强劲，包括最近5月份出现的下行错误突破（熊市陷阱）。因此，我们希望，一旦价格走势在未来几周内自行解决，热衷于交易该股票的头寸交易者可能会找到机会。</blockquote></p><p> In summary, we assign a neutral rating to SPCE for long-term investors.</p><p><blockquote>综上所述，我们为长期投资者给予SPCE中性评级。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://seekingalpha.com/article/4449270-virgin-galactic-stock-10-years\">seekingalpha</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"SPCE":"维珍银河"},"source_url":"https://seekingalpha.com/article/4449270-virgin-galactic-stock-10-years","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1149823415","content_text":"Summary\n\nVirgin Galactic fell more than 30% post-earnings as the market was disappointed with the \"delay\" affecting the launch of its private commercial revenue service.\nHowever, we think the company's \"delay\" is necessary for it to rectify its supply constraints and meet the huge demand that the company is experiencing.\nWe would also discuss in detail the company's long-term opportunities and threats, and what investors need to monitor moving forward.\nLastly, we present our valuation arguments for long-term investors who are considering adding exposure to Virgin Galactic.\n\nNastco/iStock via Getty Images\nInvestment Thesis\nBack in May, when we published our previous article (link to article appendedhere) on Virgin Galactic (SPCE), we clearly highlighted that we think the Street's consensus has been too optimistic about Virgin Galactic's revenue estimates as we thought the projections overstated the market opportunity for suborbital space tourism over the next 10 years to a large extent, based on our research that consulted multiple sources, and we submitted a revised projection.\nSince then, the Street has revised its near-term projections downwards as the company recently indicated that they are expecting to commence commercial service only from late Q3'CY22.\nThis article will discuss the circumstances leading to Virgin Galactic's \"delayed\" launch, the long-term opportunities, and the competitive threat facing Virgin's leadership quest in suborbital space tourism.\nLastly, we would present our valuation argument for long-term investors considering adding exposure to the stock right now.\nRevisions to Virgin Galactic's Mean Consensus Estimates\nMay's consensus revenue estimates & Aug's consensus revenue estimates. Data source: S&P Capital IQ\nScale of revised estimates (Between May and Aug estimates). Data source: S&P Capital IQ\nInvestors should be able to glean clearly that near-term consensus estimates were revised downwards from May's projections that affected CY21 to CY25. However, we think what's important for investors to note is that the Street revised its estimates meaningfully upwards from CY26 to reflect the strong demand that SPCE highlighted during its recent earnings call, which we think demonstrates the company's confidence in a strong revenue runway for the long term, which we would discuss in detail in the subsequent sections.\nPrivate Commercial Full Revenue Service is Expected from Q3'CY22\nSPCE has since lost about 33% of its value since its earnings release on Aug 5, which we think is largely attributed to the near term headwinds resulting from its \"delay\" on commercial service launch as a result of proposed critical enhancements to VSS Unity and the mothership VMS Eve to increase their turnaround time between flights and maintenance significantly.\nAs a result of the enhancements that would take place after the completion of Unity 23 revenue-generating flight with the Italian Air Force, the company expects to commence its private commercial full revenue service only from late Q3'CY22, which we think may have taken investors aback as while the market expected full commercial service to begin in 2022, they did not expect it to be as late as Q3.\nHowever, we think the market has once again chosen to focus on the uncertainty resulting from the near-term revenue service delay and ignore the importance of the enhancements that are expected to improve VMS Eve's turnaround time so significantly that Virgin Galactic emphasized:\n\n These enhancements\n could potentially allow Eve to fly 100 flights between major maintenance inspections. This is up from the current interval of 10 flights between major inspections today. This will be an incredibly important success factor during the early commercial service period while we are in process of manufacturing additional motherships.\n\nIn addition, the company also highlighted that with the enhancements, the company is also \"targeting a reduced turnaround flight between Unity flights of 4 to 5 weeks, and that's down from what has at best, been 7 to 8 weeks for VSS Unity.\"\nThe Street and the market were certainly disappointed with the announcement, as analysts cut near-term forecasts and downgraded ratings, and Morgan Stanley also emphasized: \"During this heavy maintenance period, Virgin Galactic will not be able to conduct any space flights until summer of 2022.\"\nSure, no flights. We are certainly not concerned, as the company reiterated the significance of these enhancements:\n\n These are reasonably robust modifications to Eve. But the reason we are taking the additional scope and the additional time for this enhancement period of Eve is because the flight rate that we will derive from Eve following this enhancement period is we plan to build that to effect. It's almost 10x greater between major inspections and what we've been doing now. That will give us an ability to fly Eve much more frequently, and\n that's really important to our initial group of future astronauts as well as the people that we're going to be signing up starting today.\"\n\nIf investors could clearly glean the language used by the company in the above sentence, the company is clearly doing it because they are expecting such a robust demand for its space flight services that we think may have exceeded what the company had initially planned for. So while the recent launch event with Sir Richard Branson was largely seen as a major PR coup, it certainly allowed the company to measure the response from interested customers, and the company has clearly indicated that they see such robust demand that they needed to open up a priority list as soon as possible as CEO Michael Colglazier articulated:\n\n Leveraging the substantial demand we have seen to our website, I am pleased to announce that we will soon open a priority list for future space travelers who wish to be next in line. We will reach out first to this list with any available inventory following the conclusion of our spacefarer conversion process. Registration for this list will soon be made available on our website...We have an enormous amount of confidence in the total addressable market that's been kind of shown from the response to [Sir Richard Branson's] Unity 22. So we won't be absorbing all of it, but we do think we can make a major step forward here.\n\nWe are not sure what the market and other investors think. Still, the company needs to find a way to cope with the demand from what's obviously a heavily supply-constrained situation. The next best thing they would do in the near term is to make the necessary modifications to VMS Eve and VSS Unity to ensure these highly valued potential customers don't go knocking on the door of Jeff Bezos's Blue Origin (BORGN).\nAre There Really So Many Customers Who Couldn't Wait to Get On Board VSS Unity?\nYes, it's pretty incredible to think that the company is expecting so many customers who couldn't wait to get on board. Lisa Rich, the Managing Partner at the venture capital firm Hemisphere Ventures, articulated: \"...I've met so many Virgin [Galactic] ticket holders over the years. And by the way, every one of them has told me that the $250,000 they've spent waiting has paid for itself 10 times over because of the experiences that they have shared over the years.\"\nInvestors should clearly understand that the community of 600 future astronauts that have committed to Virgin Galactic's flight services formed a tight-knit group over the years as the company emphasized: \"I think one thing that probably [is] not well known outside of the existing future astronaut is one of the secret weapons of Virgin Galactic is our astronaut office. This is a group of people who have brought together these 600 people into a true community.\"\nThe company emphasized that these customers really value the journey towards realizing the flight experience as these customers consider it a \"life-transitional journey.\" They see so much value in what Virgin Galactic is doing that the company emphasized that their customers consider joining the community that the company brought together is \"[a] top, top of mind [priority] and very powerful.\"\nImportantly, the company also highlighted that they have opened up ticket sales to their 1000-strong \"Spacefarer\" community who has signed up through the company's \"One Small Step\" program, with a price starting from $450K per seat, that's way higher than the $200K to $250K per seat that the initial 600 future astronauts signed up for.\nVirgin Galactic believes that these future astronauts are going to be the \"sales ambassadors\" for the company because of the experience of the strong and tight-knit astronaut community that the company has painstakingly built up: \"...And so I think you can think about lifetime value in several ways. One of them is as people move through being a future astronaut graduate into the astronaut community, I think they're going to come back, and I think it will just be very natural in how people will share the experience.And I think them sharing the experience will not only let people say how wonderful it was, but it will also bring normalcy to the concept of human spaceflight. So this group of people as we bring them in, the lifetime value is all-around demand and continuing to increase the total addressable market as they go out there and share what they've done.\"\nStrong Demand Justifies Rapid Scaling Up To Achieve Strong Operating Leverage\nAstute investors would clearly have recognized that if the company relied on just the fleet of VSS Unity or VSS Imagine to dominate the market for suborbital space tourism, it would have been largely insufficient.\nBased on the company's guidance and the Street's estimates, working through the company's initial community of 600 future astronauts would take a few years at least without the modifications to VMS Eve.\nThe initial cadence (before modifications) for 2022 is a maximum of 10 revenue flights comprising 60 passengers in total. Moving on to 2023, the company could also only fly a maximum of 24 to 36 flights annually, which would allow them to fly a maximum of 144 to 216 astronauts. Thus, it may be at least another 2 years until 2025 before Virgin Galactic could start to work through the order book from the 1000 Spacefarer community, and we think by then, at least some of them would have gone over to Blue Origin. Therefore, the initial cadence really doesn't work, especially with the company preparing to draw up its priority list soon for the interest generated from the Unity 22 PR campaign, and they need to work through the 1,600 future astronauts fast, which in the near term would be solved by Eve's modifications since it allows SPCE to fly 10x more in between major inspections.\nHowever, the company still thinks that would still be insufficient to cater to the level of demand that they have been experiencing. As a result, they announced that they would be building their next-gen Delta class vehicles \"that are capable of turning on a 1-week interval.\" This class of ships is expected to form the majority of the company's future capacity over time.\nPart of the reason that the company needed to raise the $500M equity offering recently is that they are ready to start developing and build the Delta class vehicles that would be highly instrumental towards meeting their long term capacity and cadence, that VSS Unity and VSS Imagine would never be able to meet sufficiently.\nCrucially, the company highlighted that by ramping production and capacity through the Delta class, they would be able to achieve significant operating leverage as Virgin Galactic emphasized: \"...And that's why we're so focused on getting the Delta class with next generation of mothership. That's where we really get efficiency. That's where we get scale. That's where you'll really see the flow-through come because we'll have a fixed cost basis that is easy for us to communicate and easy for us to contribute the trade for efficiency down the road.\"\nCompeting Against Blue Origin\nWe think operating leverage will be the name of the game here, and Virgin Galactic clearly recognizes that it would be vital for the company to operate at a sufficient scale justified by its demand drivers to compete strongly against Blue Origin.\nWhile we don't think Blue Origin's main game is in suborbital space tourism, as Jeff Bezos also highlighted previously that: \"The architecture and the technology we have chosen is complete overkill for a suborbital tourism mission.”\nWe think Blue Origin's main market certainly goes beyond suborbital space tourism that Morgan Stanley highlighted that \"Mr. Bezos’ company is seeking business in a space market that will triple in size to more than $1 trillion in annual sales by 2040, assuming rapid technological developments enable routine moon landings, asteroid mining and space tourism.\"\nTherefore, while Blue Origin focuses on building up its Space colonies' vision over the long term, we think they would most certainly be able to ramp their production quickly and gain significant operating leverage. The key is how those advantages translate to its suborbital space tourism segment in the near term would be key to determine Virgin Galactic's leadership.\nOne thing is for sure. Both companies expect the price for the suborbital space tourism tickets to come down substantially over time as production scales up and technologies improve. Thus, the key for Virgin Galactic's leadership and survival in this market is to gain operating leverage as quickly as possible to build up those advantages while Blue Origin has its plate full with its various projects across the entire spectrum.\nVirgin Galactic wants to make suborbital space tourism much more accessible, and the key to achieving that is to drive prices down through operating leverage achieved by ramping up production. As a result, we think the company's Delta class plans are highly pivotal to Virgin Galactic's leadership against Blue Origin and highly encourage investors to keep their eyes closely focused on these plans.\nFree Cash Flow Forecast & Valuations\nEBITDA margin forecast & CapEx margin forecast. Data source: S&P Capital IQ\nEV / Fwd EBITDA trend. Data Source: S&P Capital IQ\nDespite the delay in launching full revenue service to Q3'22, the Street's estimates expect the company to be FCF profitable from the end of FY24. We think that's important as it demonstrates the long-term cash flow potential for the company's business in this market, where only BORGN and SPCE are the clear leaders right now.\nHowever, the valuations still look expensive at 18.5x by the end of 2030, 36% above its aerospace and defense peers comp set mean of 13.61x.\nStreet's mean price target. Source: TIKR\nThe Street is also not too optimistic, as the mean target price of $35.55 is a mere 13.5% above the last closing price, as analysts focused on SPCE's near term \"headwind\" of moving its revenue service to Q3'CY22, which we think is highly important to its long term competitive advantage.\nWhile we are really excited about the company's long-term prospects, as well as its ambition to bring suborbital space tourism to the world, we are not so sure about Virgin Galactic's expensively-looking valuation.\nSPCE Stock Price Action and Trend Analysis\nSource: TradingView\nWhile we don't think SPCE would be a suitable stock for long-term investors given its expensive valuation, we think position traders may still find an opportunity lurking around the horizon with this stock.\nSPCE is strongly supported along its 50-week moving average dynamic support level that has held strongly since 2020, including the recent false break to the downside (bear trap) it saw in May. Therefore, position traders keen to trade this stock may find an opportunity once the price action resolves itself in the next couple of weeks, we hope.\nIn summary, we assign a neutral rating to SPCE for long-term investors.","news_type":1,"symbols_score_info":{"SPCE":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":441,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":894771999,"gmtCreate":1628860896011,"gmtModify":1631892307662,"author":{"id":"3568765820423703","authorId":"3568765820423703","name":"IRIS94","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3568765820423703","idStr":"3568765820423703"},"themes":[],"title":"","htmlText":"For like","listText":"For like","text":"For like","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/894771999","repostId":"1120232826","repostType":4,"repost":{"id":"1120232826","kind":"news","pubTimestamp":1628860766,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1120232826?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-13 21:19","market":"us","language":"en","title":"5.5% GDP growth in 2022 plausible amid budget reconciliation: BofA<blockquote>美国银行：在预算协调的情况下，2022年GDP增长5.5%似乎是合理的</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1120232826","media":"finance.yahoo","summary":"The Senate’s passage of a$1.2 trillion infrastructure packagebipartisan agreement on Tuesday, Aug. 1","content":"<p>The Senate’s passage of a$1.2 trillion infrastructure packagebipartisan agreement on Tuesday, Aug. 10, sets the stage to add around $550 billion in new spending to roads, bridges, waterways, public transit, railways, the power grid and broadband internet around the country. According to a Bank of America Global Research (BAC) report by U.S. economist Michelle Meyer published in light of the infrastructure bill, BofA’s forecast of 5.5% real GDP growth for 2022 remains feasible.</p><p><blockquote>8月10日星期二，参议院通过了1.2万亿美元的基础设施一揽子计划两党协议，为全国各地的道路、桥梁、水路、公共交通、铁路、电网和宽带互联网增加约5500亿美元的新支出奠定了基础。根据美国经济学家米歇尔·迈耶根据基础设施法案发布的美国银行全球研究（BAC）报告，美国银行对2022年实际GDP增长5.5%的预测仍然可行。</blockquote></p><p> “Our baseline forecast of 5.5% real GDP growth next year assumes $2 trillion of new spending,” the report reads. “We think this is still in the ballpark and are awaiting to see how the reconciliation process unfolds.”</p><p><blockquote>报告中写道：“我们对明年实际GDP增长5.5%的基线预测假设新增支出为2万亿美元。”“我们认为这仍在大概范围内，正在等待和解进程如何展开。”</blockquote></p><p> Although $550 billion in new fiscal spending over the next five years from the infrastructure bill alone would not meet the mark for BofA’s baseline target of $2 trillion, the Democrats’$3.5 trillion budget resolutionmight do just that. The resolution, adopted in the Senate Wednesday morning in a 50-49 vote, could lead to bolstered spending towards the expansion of “human capital” infrastructure — Medicare and federal safety net programs, as well as federal child care, education, and climate change efforts. BofA’s report states that the company will not be amending its healthy economic forecast for next year just yet.</p><p><blockquote>尽管未来五年仅基础设施法案带来的5500亿美元新财政支出无法达到美国银行2万亿美元的基线目标，但民主党3.5万亿美元的预算决议可能会做到这一点。该决议于周三上午在参议院以50票对49票通过，可能会增加用于扩大“人力资本”基础设施的支出——医疗保险和联邦安全网计划，以及联邦儿童保育、教育和气候变化努力。美国银行的报告指出，该公司目前不会修改明年健康的经济预测。</blockquote></p><p> “While we may not see the reconciliation end up with such a high price tag, we expect a bill to be passed with many of the core objectives,” the report reads. “The bottom line: more fiscal expansion is on the way, but this is a very different form of stimulus than the COVID-relief programs.”</p><p><blockquote>报告中写道：“虽然我们可能不会看到和解以如此高的价格结束，但我们预计一项包含许多核心目标的法案将获得通过。”“底线是：更多的财政扩张即将到来，但这是一种与新冠救助计划截然不同的刺激形式。”</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/0826f560c8e50ecd2696f8d7f9816914\" tg-width=\"705\" tg-height=\"504\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>U.S. President Joe Biden discusses his 'Build Back Better' agenda for economic growth and job creation following early morning Senate passage of the bipartisan infrastructure bill and the budget resolution, during a speech in the East Room at the White House in Washington, U.S., August 11, 2021. REUTERS/Evelyn HocksteinMore</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>2021年8月11日，美国总统乔·拜登在美国华盛顿白宫东厅发表讲话，讨论了参议院凌晨通过两党基础设施法案和预算决议后的经济增长和创造就业的“重建得更好”议程。路透社/伊芙琳·霍克斯坦莫尔</span></p></blockquote></p><p> And as the infrastructure bill now makes its way to the House, the report noted that the output “multiplier” for infrastructural spending is typically larger compared to other fiscal spending initiatives. With $110 billion being put towards roads, bridges, and other major projects as well as $66 billion towards passenger and freight railways, GDP may be boosted by $50 to $120 for every $100 spent on infrastructure in the medium term, without accounting for pay-fors. This equates to a multiplier of anywhere between 0.5 to 1.2 per historical data, BofA said.</p><p><blockquote>随着基础设施法案现已提交众议院，报告指出，与其他财政支出举措相比，基础设施支出的产出“乘数”通常更大。随着1100亿美元用于道路、桥梁和其他重大项目，660亿美元用于客运和货运铁路，在中期内，在基础设施上每花费100美元，GDP可能会增加50至120美元，而不考虑支付费用。美国银行表示，这相当于每个历史数据的乘数在0.5至1.2之间。</blockquote></p><p> According to BofA, the two primary ways in which infrastructure spending boosts GDP is through the direct effects of spending to subsidize various projects as well as the resulting gains to economic productivity and efficiency.</p><p><blockquote>美国银行表示，基础设施支出提振GDP的两种主要方式是通过支出补贴各种项目的直接影响以及由此带来的经济生产力和效率的提高。</blockquote></p><p> “Both provide medium-to-long term support for the economy in stark contrast to the immediate lift from the stimulus payments in the COVID relief bills,” the report reads.</p><p><blockquote>报告称：“两者都为经济提供了中长期支持，与新冠救助法案中刺激付款的立即提振形成鲜明对比。”</blockquote></p><p> Legislators continue to debate over the budget deficit implications the bill will have, with the Congressional Budget Office (CBO) estimating that it willincrease the deficit by $256 billionover the next decade.</p><p><blockquote>立法者继续就该法案对预算赤字的影响进行辩论，国会预算办公室(CBO)估计该法案将在未来十年内使赤字增加2560亿美元。</blockquote></p><p> “The debate seems to be over some of the assumptions of 'pay fors' such as repurposing unused COVID relief funds and using the savings generated by states that terminated unemployment insurance programs early,” the report reads. “There are no changes to corporate taxes, gas tax fees, or fees on electric vehicles.”</p><p><blockquote>报告中写道：“这场争论似乎是关于‘支付’的一些假设，例如重新利用未使用的新冠救助资金以及使用提前终止失业保险计划的州所产生的储蓄。”“公司税、汽油税或电动汽车费用没有变化。”</blockquote></p><p> In any case, Congress is set to have a busy fall season. BofA proposed a timeline of the infrastructure bill being signed into law by the end of August with the budget reconciliation passing in late-October. Congress will need to pass a continuing resolution by Sept. 30 as well asface the debt ceilingby mid-to-late fall.</p><p><blockquote>无论如何，国会将迎来一个繁忙的秋季。美国银行提出了基础设施法案在8月底签署成为法律的时间表，并在10月底通过预算调节。国会需要在9月30日之前通过一项持续决议，并在秋季中下旬之前面临债务上限。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1612507957220","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>5.5% GDP growth in 2022 plausible amid budget reconciliation: BofA<blockquote>美国银行：在预算协调的情况下，2022年GDP增长5.5%似乎是合理的</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n5.5% GDP growth in 2022 plausible amid budget reconciliation: BofA<blockquote>美国银行：在预算协调的情况下，2022年GDP增长5.5%似乎是合理的</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">finance.yahoo</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-13 21:19</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The Senate’s passage of a$1.2 trillion infrastructure packagebipartisan agreement on Tuesday, Aug. 10, sets the stage to add around $550 billion in new spending to roads, bridges, waterways, public transit, railways, the power grid and broadband internet around the country. According to a Bank of America Global Research (BAC) report by U.S. economist Michelle Meyer published in light of the infrastructure bill, BofA’s forecast of 5.5% real GDP growth for 2022 remains feasible.</p><p><blockquote>8月10日星期二，参议院通过了1.2万亿美元的基础设施一揽子计划两党协议，为全国各地的道路、桥梁、水路、公共交通、铁路、电网和宽带互联网增加约5500亿美元的新支出奠定了基础。根据美国经济学家米歇尔·迈耶根据基础设施法案发布的美国银行全球研究（BAC）报告，美国银行对2022年实际GDP增长5.5%的预测仍然可行。</blockquote></p><p> “Our baseline forecast of 5.5% real GDP growth next year assumes $2 trillion of new spending,” the report reads. “We think this is still in the ballpark and are awaiting to see how the reconciliation process unfolds.”</p><p><blockquote>报告中写道：“我们对明年实际GDP增长5.5%的基线预测假设新增支出为2万亿美元。”“我们认为这仍在大概范围内，正在等待和解进程如何展开。”</blockquote></p><p> Although $550 billion in new fiscal spending over the next five years from the infrastructure bill alone would not meet the mark for BofA’s baseline target of $2 trillion, the Democrats’$3.5 trillion budget resolutionmight do just that. The resolution, adopted in the Senate Wednesday morning in a 50-49 vote, could lead to bolstered spending towards the expansion of “human capital” infrastructure — Medicare and federal safety net programs, as well as federal child care, education, and climate change efforts. BofA’s report states that the company will not be amending its healthy economic forecast for next year just yet.</p><p><blockquote>尽管未来五年仅基础设施法案带来的5500亿美元新财政支出无法达到美国银行2万亿美元的基线目标，但民主党3.5万亿美元的预算决议可能会做到这一点。该决议于周三上午在参议院以50票对49票通过，可能会增加用于扩大“人力资本”基础设施的支出——医疗保险和联邦安全网计划，以及联邦儿童保育、教育和气候变化努力。美国银行的报告指出，该公司目前不会修改明年健康的经济预测。</blockquote></p><p> “While we may not see the reconciliation end up with such a high price tag, we expect a bill to be passed with many of the core objectives,” the report reads. “The bottom line: more fiscal expansion is on the way, but this is a very different form of stimulus than the COVID-relief programs.”</p><p><blockquote>报告中写道：“虽然我们可能不会看到和解以如此高的价格结束，但我们预计一项包含许多核心目标的法案将获得通过。”“底线是：更多的财政扩张即将到来，但这是一种与新冠救助计划截然不同的刺激形式。”</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/0826f560c8e50ecd2696f8d7f9816914\" tg-width=\"705\" tg-height=\"504\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>U.S. President Joe Biden discusses his 'Build Back Better' agenda for economic growth and job creation following early morning Senate passage of the bipartisan infrastructure bill and the budget resolution, during a speech in the East Room at the White House in Washington, U.S., August 11, 2021. REUTERS/Evelyn HocksteinMore</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>2021年8月11日，美国总统乔·拜登在美国华盛顿白宫东厅发表讲话，讨论了参议院凌晨通过两党基础设施法案和预算决议后的经济增长和创造就业的“重建得更好”议程。路透社/伊芙琳·霍克斯坦莫尔</span></p></blockquote></p><p> And as the infrastructure bill now makes its way to the House, the report noted that the output “multiplier” for infrastructural spending is typically larger compared to other fiscal spending initiatives. With $110 billion being put towards roads, bridges, and other major projects as well as $66 billion towards passenger and freight railways, GDP may be boosted by $50 to $120 for every $100 spent on infrastructure in the medium term, without accounting for pay-fors. This equates to a multiplier of anywhere between 0.5 to 1.2 per historical data, BofA said.</p><p><blockquote>随着基础设施法案现已提交众议院，报告指出，与其他财政支出举措相比，基础设施支出的产出“乘数”通常更大。随着1100亿美元用于道路、桥梁和其他重大项目，660亿美元用于客运和货运铁路，在中期内，在基础设施上每花费100美元，GDP可能会增加50至120美元，而不考虑支付费用。美国银行表示，这相当于每个历史数据的乘数在0.5至1.2之间。</blockquote></p><p> According to BofA, the two primary ways in which infrastructure spending boosts GDP is through the direct effects of spending to subsidize various projects as well as the resulting gains to economic productivity and efficiency.</p><p><blockquote>美国银行表示，基础设施支出提振GDP的两种主要方式是通过支出补贴各种项目的直接影响以及由此带来的经济生产力和效率的提高。</blockquote></p><p> “Both provide medium-to-long term support for the economy in stark contrast to the immediate lift from the stimulus payments in the COVID relief bills,” the report reads.</p><p><blockquote>报告称：“两者都为经济提供了中长期支持，与新冠救助法案中刺激付款的立即提振形成鲜明对比。”</blockquote></p><p> Legislators continue to debate over the budget deficit implications the bill will have, with the Congressional Budget Office (CBO) estimating that it willincrease the deficit by $256 billionover the next decade.</p><p><blockquote>立法者继续就该法案对预算赤字的影响进行辩论，国会预算办公室(CBO)估计该法案将在未来十年内使赤字增加2560亿美元。</blockquote></p><p> “The debate seems to be over some of the assumptions of 'pay fors' such as repurposing unused COVID relief funds and using the savings generated by states that terminated unemployment insurance programs early,” the report reads. “There are no changes to corporate taxes, gas tax fees, or fees on electric vehicles.”</p><p><blockquote>报告中写道：“这场争论似乎是关于‘支付’的一些假设，例如重新利用未使用的新冠救助资金以及使用提前终止失业保险计划的州所产生的储蓄。”“公司税、汽油税或电动汽车费用没有变化。”</blockquote></p><p> In any case, Congress is set to have a busy fall season. BofA proposed a timeline of the infrastructure bill being signed into law by the end of August with the budget reconciliation passing in late-October. Congress will need to pass a continuing resolution by Sept. 30 as well asface the debt ceilingby mid-to-late fall.</p><p><blockquote>无论如何，国会将迎来一个繁忙的秋季。美国银行提出了基础设施法案在8月底签署成为法律的时间表，并在10月底通过预算调节。国会需要在9月30日之前通过一项持续决议，并在秋季中下旬之前面临债务上限。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/55-2022-gdp-growth-plausible-amid-budget-reconciliation-bof-a-131504551.html\">finance.yahoo</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/55-2022-gdp-growth-plausible-amid-budget-reconciliation-bof-a-131504551.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1120232826","content_text":"The Senate’s passage of a$1.2 trillion infrastructure packagebipartisan agreement on Tuesday, Aug. 10, sets the stage to add around $550 billion in new spending to roads, bridges, waterways, public transit, railways, the power grid and broadband internet around the country. According to a Bank of America Global Research (BAC) report by U.S. economist Michelle Meyer published in light of the infrastructure bill, BofA’s forecast of 5.5% real GDP growth for 2022 remains feasible.\n“Our baseline forecast of 5.5% real GDP growth next year assumes $2 trillion of new spending,” the report reads. “We think this is still in the ballpark and are awaiting to see how the reconciliation process unfolds.”\nAlthough $550 billion in new fiscal spending over the next five years from the infrastructure bill alone would not meet the mark for BofA’s baseline target of $2 trillion, the Democrats’$3.5 trillion budget resolutionmight do just that. The resolution, adopted in the Senate Wednesday morning in a 50-49 vote, could lead to bolstered spending towards the expansion of “human capital” infrastructure — Medicare and federal safety net programs, as well as federal child care, education, and climate change efforts. BofA’s report states that the company will not be amending its healthy economic forecast for next year just yet.\n“While we may not see the reconciliation end up with such a high price tag, we expect a bill to be passed with many of the core objectives,” the report reads. “The bottom line: more fiscal expansion is on the way, but this is a very different form of stimulus than the COVID-relief programs.”\nU.S. President Joe Biden discusses his 'Build Back Better' agenda for economic growth and job creation following early morning Senate passage of the bipartisan infrastructure bill and the budget resolution, during a speech in the East Room at the White House in Washington, U.S., August 11, 2021. REUTERS/Evelyn HocksteinMore\nAnd as the infrastructure bill now makes its way to the House, the report noted that the output “multiplier” for infrastructural spending is typically larger compared to other fiscal spending initiatives. With $110 billion being put towards roads, bridges, and other major projects as well as $66 billion towards passenger and freight railways, GDP may be boosted by $50 to $120 for every $100 spent on infrastructure in the medium term, without accounting for pay-fors. This equates to a multiplier of anywhere between 0.5 to 1.2 per historical data, BofA said.\nAccording to BofA, the two primary ways in which infrastructure spending boosts GDP is through the direct effects of spending to subsidize various projects as well as the resulting gains to economic productivity and efficiency.\n“Both provide medium-to-long term support for the economy in stark contrast to the immediate lift from the stimulus payments in the COVID relief bills,” the report reads.\nLegislators continue to debate over the budget deficit implications the bill will have, with the Congressional Budget Office (CBO) estimating that it willincrease the deficit by $256 billionover the next decade.\n“The debate seems to be over some of the assumptions of 'pay fors' such as repurposing unused COVID relief funds and using the savings generated by states that terminated unemployment insurance programs early,” the report reads. “There are no changes to corporate taxes, gas tax fees, or fees on electric vehicles.”\nIn any case, Congress is set to have a busy fall season. BofA proposed a timeline of the infrastructure bill being signed into law by the end of August with the budget reconciliation passing in late-October. Congress will need to pass a continuing resolution by Sept. 30 as well asface the debt ceilingby mid-to-late fall.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":506,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":895795378,"gmtCreate":1628771792694,"gmtModify":1631892307669,"author":{"id":"3568765820423703","authorId":"3568765820423703","name":"IRIS94","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3568765820423703","idStr":"3568765820423703"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Oh","listText":"Oh","text":"Oh","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/895795378","repostId":"1130906606","repostType":4,"repost":{"id":"1130906606","kind":"news","pubTimestamp":1628771607,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1130906606?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-12 20:33","market":"us","language":"en","title":"U.S. jobless claims total 375,000, matching estimate<blockquote>美国初请失业金人数总计37.5万人，与预估相符</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1130906606","media":"finance.yahoo","summary":"New weekly jobless claims took another step lower last week, with the labor market's recovery still ","content":"<p>New weekly jobless claims took another step lower last week, with the labor market's recovery still making headway despite the lingering threat of the Delta variant.</p><p><blockquote>上周每周新申请失业救济人数再次下降，尽管德尔塔变异毒株的威胁挥之不去，但劳动力市场的复苏仍在取得进展。</blockquote></p><p> The Labor Department released its weekly jobless claims report on Thursday at 8:30 a.m. ET. Here were the main metrics from the print, compared to consensus estimates compiled by Bloomberg:</p><p><blockquote>美国劳工部于美国东部时间周四上午8:30发布了每周初请失业金报告。以下是印刷品中的主要指标，与彭博社编制的共识估计进行了比较：</blockquote></p><p> <ul>  <li><b>Initial unemployment claims, week ended August 7:</b>375,000 vs. 375,000 expected and 385,000 during prior week</p><p><blockquote><ul><li><b>截至8月7日当周首次申请失业救济人数：</b>375,000 vs预期375,000和前一周385,000</li></ul></blockquote></p><p></li>  <li><b>Continuing claims, week ended July 31:</b>2.866 million vs. 2.900 million expected and 2.930 million during prior week</p><p><blockquote><li><b>截至7月31日当周的持续索赔：</b>286.6万，预期29亿，前一周293万</li></blockquote></p><p></li> </ul> New weekly jobless claims fell for a third straight period and came in below the psychologically important 400,000 level. Continuing claims were also expected to dip to a fresh pandemic-era low below 3 million, pacing back toward pre-virus levels.</p><p><blockquote>每周新申请失业救济人数连续第三次下降，低于40万人的重要心理水平。预计持续申请失业救济人数也将降至大流行时期的新低，低于300万，恢复到病毒爆发前的水平。</blockquote></p><p> Economists have been expecting to see an improvement in the number of individuals returning to the labor force as more states roll off federal enhanced unemployment benefits. As of mid-summer, about two dozen states had decided to end these benefits ahead of their official September expiration date at the national level, in a move seen as incentivizing workers to return to jobs.</p><p><blockquote>经济学家一直预计，随着越来越多的州取消联邦强化失业救济金，重返劳动力市场的人数将会有所改善。截至仲夏，大约24个州已决定在国家层面9月份正式到期日之前终止这些福利，此举被视为激励工人重返工作岗位。</blockquote></p><p> As of July 17, just under 13 million individuals were still claiming unemployment benefits across all programs, including nearly 9.5 million claiming crisis-era Pandemic Unemployment Assistance and Pandemic Emergency Unemployment Compensation. The overall number of claimants was down by nearly 200,000 from the prior week.</p><p><blockquote>截至7月17日，仍有近1300万人在所有项目中申请失业救济金，其中近950万人申请危机时期的疫情失业援助和疫情紧急失业补偿。申请人总数比前一周减少了近20万人。</blockquote></p><p> Other data on the labor market have also recently pointed to a more robust pick-up in activity.Last Friday's jobs report from the Labor Department showed a much better-than-expected 943,000 payrollswere created in July, marking a back-to-back month with job gains north of 900,000. The unemployment rate, labor force participation rates and length of the workweek each also improved.</p><p><blockquote>劳动力市场的其他数据最近也表明经济活动出现了更强劲的回升。美国劳工部上周五发布的就业报告显示，7月份新增就业人数为943,000人，远好于预期，连续一个月新增就业人数超过900,000人。失业率、劳动力参与率和每周工作时间也都有所改善。</blockquote></p><p> Additional reports have underscored the extent of the demand for workers in the recovering economy. The Labor Department's Job Openings and Labor Turnover report showed a record of more than 10 million vacancies last month. And in a separate report,the National Federation of Independent Businessessaid a record share of small businesses also reported difficulties filling open positions in July.</p><p><blockquote>其他报告强调了经济复苏中对工人的需求程度。劳工部的职位空缺和劳动力流动报告显示，上个月有超过1000万个职位空缺。全国独立企业联合会在另一份报告中表示，7月份也有创纪录比例的小企业表示难以填补空缺职位。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/e614df7c46a8c02625c7ee85c09136c0\" tg-width=\"704\" tg-height=\"469\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>Shoppers wear face masks as they leave a Walmart store in Vernon Hills, Ill. Walmart is reversing its mask policy, Friday, July 30, 2021, and will require vaccinated workers in its distribution centers and stores in areas to wear masks in areas with high infection rates of the virus. (AP Photo/Nam Y. Huh, File)More</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>购物者在离开伊利诺伊州弗农山庄的沃尔玛商店时戴着口罩。沃尔玛将于2021年7月30日星期五取消其口罩政策，并将要求其配送中心和商店的接种疫苗的工人在病毒感染率高的地区佩戴口罩。（美联社照片/Nam Y.Huh，档案）更多</span></p></blockquote></p><p> The recent spread of the Delta variant across the U.S. has called into question the pace of further progress in the labor market, adding another hurdle in the path toward full employment. Airlines and travel companies have been among the most vocal about the impact of the variant,with Southwest Airlines on Wednesday highlightinga deceleration in bookings and increase in cancellations as infections in hot spots rise.</p><p><blockquote>最近美国德尔塔变异毒株的蔓延引发了人们对劳动力市场进一步进步的步伐的质疑，为实现充分就业的道路增添了另一个障碍。航空公司和旅游公司一直是对该变种影响最直言不讳的公司之一，西南航空公司周三强调，随着热点地区感染人数上升，预订量放缓，取消预订量增加。</blockquote></p><p> \"As last week revealed, incoming data at the start of Q3 points to further strong GDP growth and a recovering labor market,\" Sam Bullard, senior economist for Wells Fargo, wrote in a note. \"That said, the Delta variant which has led to a surge in hospitalizations and a rise in deaths attributed to COVID has to be monitored and poses downside risk to the growth and labor market outlooks — especially if plans to bring back office workers and re-open schools this fall are delayed.\"</p><p><blockquote>富国银行高级经济学家萨姆·布拉德在一份报告中写道：“正如上周透露的那样，第三季度初的数据表明GDP进一步强劲增长，劳动力市场正在复苏。”“也就是说，必须对导致新冠肺炎住院人数激增和死亡人数上升的德尔塔变异毒株进行监测，并对增长和劳动力市场前景构成下行风险——特别是如果计划让办公室工作人员返回并重新开放的话——今年秋天的学校将被推迟。”</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1612507957220","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>U.S. jobless claims total 375,000, matching estimate<blockquote>美国初请失业金人数总计37.5万人，与预估相符</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nU.S. jobless claims total 375,000, matching estimate<blockquote>美国初请失业金人数总计37.5万人，与预估相符</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">finance.yahoo</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-12 20:33</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>New weekly jobless claims took another step lower last week, with the labor market's recovery still making headway despite the lingering threat of the Delta variant.</p><p><blockquote>上周每周新申请失业救济人数再次下降，尽管德尔塔变异毒株的威胁挥之不去，但劳动力市场的复苏仍在取得进展。</blockquote></p><p> The Labor Department released its weekly jobless claims report on Thursday at 8:30 a.m. ET. Here were the main metrics from the print, compared to consensus estimates compiled by Bloomberg:</p><p><blockquote>美国劳工部于美国东部时间周四上午8:30发布了每周初请失业金报告。以下是印刷品中的主要指标，与彭博社编制的共识估计进行了比较：</blockquote></p><p> <ul>  <li><b>Initial unemployment claims, week ended August 7:</b>375,000 vs. 375,000 expected and 385,000 during prior week</p><p><blockquote><ul><li><b>截至8月7日当周首次申请失业救济人数：</b>375,000 vs预期375,000和前一周385,000</li></ul></blockquote></p><p></li>  <li><b>Continuing claims, week ended July 31:</b>2.866 million vs. 2.900 million expected and 2.930 million during prior week</p><p><blockquote><li><b>截至7月31日当周的持续索赔：</b>286.6万，预期29亿，前一周293万</li></blockquote></p><p></li> </ul> New weekly jobless claims fell for a third straight period and came in below the psychologically important 400,000 level. Continuing claims were also expected to dip to a fresh pandemic-era low below 3 million, pacing back toward pre-virus levels.</p><p><blockquote>每周新申请失业救济人数连续第三次下降，低于40万人的重要心理水平。预计持续申请失业救济人数也将降至大流行时期的新低，低于300万，恢复到病毒爆发前的水平。</blockquote></p><p> Economists have been expecting to see an improvement in the number of individuals returning to the labor force as more states roll off federal enhanced unemployment benefits. As of mid-summer, about two dozen states had decided to end these benefits ahead of their official September expiration date at the national level, in a move seen as incentivizing workers to return to jobs.</p><p><blockquote>经济学家一直预计，随着越来越多的州取消联邦强化失业救济金，重返劳动力市场的人数将会有所改善。截至仲夏，大约24个州已决定在国家层面9月份正式到期日之前终止这些福利，此举被视为激励工人重返工作岗位。</blockquote></p><p> As of July 17, just under 13 million individuals were still claiming unemployment benefits across all programs, including nearly 9.5 million claiming crisis-era Pandemic Unemployment Assistance and Pandemic Emergency Unemployment Compensation. The overall number of claimants was down by nearly 200,000 from the prior week.</p><p><blockquote>截至7月17日，仍有近1300万人在所有项目中申请失业救济金，其中近950万人申请危机时期的疫情失业援助和疫情紧急失业补偿。申请人总数比前一周减少了近20万人。</blockquote></p><p> Other data on the labor market have also recently pointed to a more robust pick-up in activity.Last Friday's jobs report from the Labor Department showed a much better-than-expected 943,000 payrollswere created in July, marking a back-to-back month with job gains north of 900,000. The unemployment rate, labor force participation rates and length of the workweek each also improved.</p><p><blockquote>劳动力市场的其他数据最近也表明经济活动出现了更强劲的回升。美国劳工部上周五发布的就业报告显示，7月份新增就业人数为943,000人，远好于预期，连续一个月新增就业人数超过900,000人。失业率、劳动力参与率和每周工作时间也都有所改善。</blockquote></p><p> Additional reports have underscored the extent of the demand for workers in the recovering economy. The Labor Department's Job Openings and Labor Turnover report showed a record of more than 10 million vacancies last month. And in a separate report,the National Federation of Independent Businessessaid a record share of small businesses also reported difficulties filling open positions in July.</p><p><blockquote>其他报告强调了经济复苏中对工人的需求程度。劳工部的职位空缺和劳动力流动报告显示，上个月有超过1000万个职位空缺。全国独立企业联合会在另一份报告中表示，7月份也有创纪录比例的小企业表示难以填补空缺职位。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/e614df7c46a8c02625c7ee85c09136c0\" tg-width=\"704\" tg-height=\"469\" referrerpolicy=\"no-referrer\"><span>Shoppers wear face masks as they leave a Walmart store in Vernon Hills, Ill. Walmart is reversing its mask policy, Friday, July 30, 2021, and will require vaccinated workers in its distribution centers and stores in areas to wear masks in areas with high infection rates of the virus. (AP Photo/Nam Y. Huh, File)More</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>购物者在离开伊利诺伊州弗农山庄的沃尔玛商店时戴着口罩。沃尔玛将于2021年7月30日星期五取消其口罩政策，并将要求其配送中心和商店的接种疫苗的工人在病毒感染率高的地区佩戴口罩。（美联社照片/Nam Y.Huh，档案）更多</span></p></blockquote></p><p> The recent spread of the Delta variant across the U.S. has called into question the pace of further progress in the labor market, adding another hurdle in the path toward full employment. Airlines and travel companies have been among the most vocal about the impact of the variant,with Southwest Airlines on Wednesday highlightinga deceleration in bookings and increase in cancellations as infections in hot spots rise.</p><p><blockquote>最近美国德尔塔变异毒株的蔓延引发了人们对劳动力市场进一步进步的步伐的质疑，为实现充分就业的道路增添了另一个障碍。航空公司和旅游公司一直是对该变种影响最直言不讳的公司之一，西南航空公司周三强调，随着热点地区感染人数上升，预订量放缓，取消预订量增加。</blockquote></p><p> \"As last week revealed, incoming data at the start of Q3 points to further strong GDP growth and a recovering labor market,\" Sam Bullard, senior economist for Wells Fargo, wrote in a note. \"That said, the Delta variant which has led to a surge in hospitalizations and a rise in deaths attributed to COVID has to be monitored and poses downside risk to the growth and labor market outlooks — especially if plans to bring back office workers and re-open schools this fall are delayed.\"</p><p><blockquote>富国银行高级经济学家萨姆·布拉德在一份报告中写道：“正如上周透露的那样，第三季度初的数据表明GDP进一步强劲增长，劳动力市场正在复苏。”“也就是说，必须对导致新冠肺炎住院人数激增和死亡人数上升的德尔塔变异毒株进行监测，并对增长和劳动力市场前景构成下行风险——特别是如果计划让办公室工作人员返回并重新开放的话——今年秋天的学校将被推迟。”</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/weekly-jobless-claims-week-ended-august-7-2021-183650493.html\">finance.yahoo</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/weekly-jobless-claims-week-ended-august-7-2021-183650493.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1130906606","content_text":"New weekly jobless claims took another step lower last week, with the labor market's recovery still making headway despite the lingering threat of the Delta variant.\nThe Labor Department released its weekly jobless claims report on Thursday at 8:30 a.m. ET. Here were the main metrics from the print, compared to consensus estimates compiled by Bloomberg:\n\nInitial unemployment claims, week ended August 7:375,000 vs. 375,000 expected and 385,000 during prior week\nContinuing claims, week ended July 31:2.866 million vs. 2.900 million expected and 2.930 million during prior week\n\nNew weekly jobless claims fell for a third straight period and came in below the psychologically important 400,000 level. Continuing claims were also expected to dip to a fresh pandemic-era low below 3 million, pacing back toward pre-virus levels.\nEconomists have been expecting to see an improvement in the number of individuals returning to the labor force as more states roll off federal enhanced unemployment benefits. As of mid-summer, about two dozen states had decided to end these benefits ahead of their official September expiration date at the national level, in a move seen as incentivizing workers to return to jobs.\nAs of July 17, just under 13 million individuals were still claiming unemployment benefits across all programs, including nearly 9.5 million claiming crisis-era Pandemic Unemployment Assistance and Pandemic Emergency Unemployment Compensation. The overall number of claimants was down by nearly 200,000 from the prior week.\nOther data on the labor market have also recently pointed to a more robust pick-up in activity.Last Friday's jobs report from the Labor Department showed a much better-than-expected 943,000 payrollswere created in July, marking a back-to-back month with job gains north of 900,000. The unemployment rate, labor force participation rates and length of the workweek each also improved.\nAdditional reports have underscored the extent of the demand for workers in the recovering economy. The Labor Department's Job Openings and Labor Turnover report showed a record of more than 10 million vacancies last month. And in a separate report,the National Federation of Independent Businessessaid a record share of small businesses also reported difficulties filling open positions in July.\nShoppers wear face masks as they leave a Walmart store in Vernon Hills, Ill. Walmart is reversing its mask policy, Friday, July 30, 2021, and will require vaccinated workers in its distribution centers and stores in areas to wear masks in areas with high infection rates of the virus. (AP Photo/Nam Y. Huh, File)More\nThe recent spread of the Delta variant across the U.S. has called into question the pace of further progress in the labor market, adding another hurdle in the path toward full employment. Airlines and travel companies have been among the most vocal about the impact of the variant,with Southwest Airlines on Wednesday highlightinga deceleration in bookings and increase in cancellations as infections in hot spots rise.\n\"As last week revealed, incoming data at the start of Q3 points to further strong GDP growth and a recovering labor market,\" Sam Bullard, senior economist for Wells Fargo, wrote in a note. \"That said, the Delta variant which has led to a surge in hospitalizations and a rise in deaths attributed to COVID has to be monitored and poses downside risk to the growth and labor market outlooks — especially if plans to bring back office workers and re-open schools this fall are delayed.\"","news_type":1,"symbols_score_info":{".DJI":0.9,".SPX":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":281,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":892924971,"gmtCreate":1628636015393,"gmtModify":1631892307670,"author":{"id":"3568765820423703","authorId":"3568765820423703","name":"IRIS94","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3568765820423703","idStr":"3568765820423703"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Okay","listText":"Okay","text":"Okay","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":6,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/892924971","repostId":"1182215080","repostType":4,"repost":{"id":"1182215080","kind":"news","pubTimestamp":1628608730,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1182215080?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-10 23:18","market":"us","language":"en","title":"FuboTV Looks Set To Break Out From Long-Term Pattern: What's Next?<blockquote>富波电视看起来将打破长期模式：下一步是什么？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1182215080","media":"Benzinga","summary":"FuboTV(NYSE:FUBO) is set to print its earnings after the closing bell on Tuesday. When the sports-fo","content":"<p><div> FuboTV(NYSE:FUBO) is set to print its earnings after the closing bell on Tuesday. When the sports-focused streaming company reported its first-quarter earnings beat, it raised guidance for the second ...</p><p><blockquote><div>FuboTV（纽约证券交易所股票代码：FUBO）将于周二收盘后公布财报。当这家专注于体育的流媒体公司报告第一季度盈利超出预期时，它提高了第二季度的指引...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/trading-ideas/long-ideas/21/08/22421934/fubotv-looks-set-to-break-out-from-long-term-pattern-whats-next\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/trading-ideas/long-ideas/21/08/22421934/fubotv-looks-set-to-break-out-from-long-term-pattern-whats-next\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1606299360108","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>FuboTV Looks Set To Break Out From Long-Term Pattern: What's Next?<blockquote>富波电视看起来将打破长期模式：下一步是什么？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nFuboTV Looks Set To Break Out From Long-Term Pattern: What's Next?<blockquote>富波电视看起来将打破长期模式：下一步是什么？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Benzinga</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-10 23:18</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> FuboTV(NYSE:FUBO) is set to print its earnings after the closing bell on Tuesday. When the sports-focused streaming company reported its first-quarter earnings beat, it raised guidance for the second ...</p><p><blockquote><div>FuboTV（纽约证券交易所股票代码：FUBO）将于周二收盘后公布财报。当这家专注于体育的流媒体公司报告第一季度盈利超出预期时，它提高了第二季度的指引...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/trading-ideas/long-ideas/21/08/22421934/fubotv-looks-set-to-break-out-from-long-term-pattern-whats-next\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/trading-ideas/long-ideas/21/08/22421934/fubotv-looks-set-to-break-out-from-long-term-pattern-whats-next\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.benzinga.com/trading-ideas/long-ideas/21/08/22421934/fubotv-looks-set-to-break-out-from-long-term-pattern-whats-next\">Benzinga</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"FUBO":"fuboTV Inc."},"source_url":"https://www.benzinga.com/trading-ideas/long-ideas/21/08/22421934/fubotv-looks-set-to-break-out-from-long-term-pattern-whats-next","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1182215080","content_text":"FuboTV(NYSE:FUBO) is set to print its earnings after the closing bell on Tuesday. When the sports-focused streaming company reported its first-quarter earnings beat, it raised guidance for the second quarter and full fiscal year.\nThe company raised its second-quarterguidanceto $120 million to $122 million, ahead of the consensus estimate of $98.4 million. FuboTV sees subscribers for the year coming in between $830,000 and $850,000, which would represent a 53% year-over-year growth at the midpoint.\nTraders and investors may get an update on whether fuboTV is still on schedule to launch itssports bettingapp by the end of fiscal 2021. In March, the company said it plans to launch free-to-play games in the third quarter followed by sports betting in the fourth quarter.\nThe FuboTV Chart:FuboTV is trading down about 55% from its Dec. 22, 2020 high of $62.29. The stock has failed to gain any traction for a large move back toward the $62 level and fuboTV’s daily trading range has decreased due to low volume.\nSince making the new high, fuboTV has settled into a large falling wedge pattern with a distinct upper descending trendline. The stock has attempted to break up from the trendline on five separate occasions including on Monday and failed. Monday’s volume was high, however, indicating continued momentum may be in the cards for Tuesday.\nOn Monday, FuboTV printed a bullish Marubozu candlestick with a small upper wick at the descending trendline, which indicates fuboTV may be ready to make a break north.\nFuboTV is trading above the eight-day and 21-day exponential moving averages (EMAs) but the eight-day EMA is trending below the 21-day, which indicates bullish indecision. The stock is trading slightly below the 200-day simple moving average (SMA), which indicates overall sentiment is bearish.\nOn Monday, fuboTV tried to regain the 200-day SMA as support but rejected and wicked from it. The 200-day aligns with the upper descending trendline resistance which makes the area harder to break through.\n\nBulls want big bullish volume to come in and drive fuboTV up through the top of the following channel and for the stock to close the day over the 200-day SMA. If fuboTV’s stock can clear the $28.45 level, it has room to move up toward $31.53.\nBears want to see the stock continue to reject its upper resistances and for bearish volume to come in and drive fuboTV down toward the $26 level. If fuboTV’s stock was unable to hold the level as support, it could fall toward the $22.37 mark before potentially bouncing.","news_type":1,"symbols_score_info":{"FUBO":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":727,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"hots":[{"id":801346265,"gmtCreate":1627484758657,"gmtModify":1631892307682,"author":{"id":"3568765820423703","authorId":"3568765820423703","name":"IRIS94","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3568765820423703","idStr":"3568765820423703"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Comment","listText":"Comment","text":"Comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":6,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/801346265","repostId":"1179923360","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":378,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":892924971,"gmtCreate":1628636015393,"gmtModify":1631892307670,"author":{"id":"3568765820423703","authorId":"3568765820423703","name":"IRIS94","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3568765820423703","idStr":"3568765820423703"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Okay","listText":"Okay","text":"Okay","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":6,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/892924971","repostId":"1182215080","repostType":4,"repost":{"id":"1182215080","kind":"news","pubTimestamp":1628608730,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1182215080?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-10 23:18","market":"us","language":"en","title":"FuboTV Looks Set To Break Out From Long-Term Pattern: What's Next?<blockquote>富波电视看起来将打破长期模式：下一步是什么？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1182215080","media":"Benzinga","summary":"FuboTV(NYSE:FUBO) is set to print its earnings after the closing bell on Tuesday. When the sports-fo","content":"<p><div> FuboTV(NYSE:FUBO) is set to print its earnings after the closing bell on Tuesday. When the sports-focused streaming company reported its first-quarter earnings beat, it raised guidance for the second ...</p><p><blockquote><div>FuboTV（纽约证券交易所股票代码：FUBO）将于周二收盘后公布财报。当这家专注于体育的流媒体公司报告第一季度盈利超出预期时，它提高了第二季度的指引...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/trading-ideas/long-ideas/21/08/22421934/fubotv-looks-set-to-break-out-from-long-term-pattern-whats-next\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/trading-ideas/long-ideas/21/08/22421934/fubotv-looks-set-to-break-out-from-long-term-pattern-whats-next\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>","source":"lsy1606299360108","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>FuboTV Looks Set To Break Out From Long-Term Pattern: What's Next?<blockquote>富波电视看起来将打破长期模式：下一步是什么？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nFuboTV Looks Set To Break Out From Long-Term Pattern: What's Next?<blockquote>富波电视看起来将打破长期模式：下一步是什么？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Benzinga</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-10 23:18</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><div> FuboTV(NYSE:FUBO) is set to print its earnings after the closing bell on Tuesday. When the sports-focused streaming company reported its first-quarter earnings beat, it raised guidance for the second ...</p><p><blockquote><div>FuboTV（纽约证券交易所股票代码：FUBO）将于周二收盘后公布财报。当这家专注于体育的流媒体公司报告第一季度盈利超出预期时，它提高了第二季度的指引...</div></blockquote></p><p>  <a href=\"https://www.benzinga.com/trading-ideas/long-ideas/21/08/22421934/fubotv-looks-set-to-break-out-from-long-term-pattern-whats-next\">网页链接</a>  </div> </p><p><blockquote><a href=\"https://www.benzinga.com/trading-ideas/long-ideas/21/08/22421934/fubotv-looks-set-to-break-out-from-long-term-pattern-whats-next\">网页连接</a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.benzinga.com/trading-ideas/long-ideas/21/08/22421934/fubotv-looks-set-to-break-out-from-long-term-pattern-whats-next\">Benzinga</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"FUBO":"fuboTV Inc."},"source_url":"https://www.benzinga.com/trading-ideas/long-ideas/21/08/22421934/fubotv-looks-set-to-break-out-from-long-term-pattern-whats-next","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1182215080","content_text":"FuboTV(NYSE:FUBO) is set to print its earnings after the closing bell on Tuesday. When the sports-focused streaming company reported its first-quarter earnings beat, it raised guidance for the second quarter and full fiscal year.\nThe company raised its second-quarterguidanceto $120 million to $122 million, ahead of the consensus estimate of $98.4 million. FuboTV sees subscribers for the year coming in between $830,000 and $850,000, which would represent a 53% year-over-year growth at the midpoint.\nTraders and investors may get an update on whether fuboTV is still on schedule to launch itssports bettingapp by the end of fiscal 2021. In March, the company said it plans to launch free-to-play games in the third quarter followed by sports betting in the fourth quarter.\nThe FuboTV Chart:FuboTV is trading down about 55% from its Dec. 22, 2020 high of $62.29. The stock has failed to gain any traction for a large move back toward the $62 level and fuboTV’s daily trading range has decreased due to low volume.\nSince making the new high, fuboTV has settled into a large falling wedge pattern with a distinct upper descending trendline. The stock has attempted to break up from the trendline on five separate occasions including on Monday and failed. Monday’s volume was high, however, indicating continued momentum may be in the cards for Tuesday.\nOn Monday, FuboTV printed a bullish Marubozu candlestick with a small upper wick at the descending trendline, which indicates fuboTV may be ready to make a break north.\nFuboTV is trading above the eight-day and 21-day exponential moving averages (EMAs) but the eight-day EMA is trending below the 21-day, which indicates bullish indecision. The stock is trading slightly below the 200-day simple moving average (SMA), which indicates overall sentiment is bearish.\nOn Monday, fuboTV tried to regain the 200-day SMA as support but rejected and wicked from it. The 200-day aligns with the upper descending trendline resistance which makes the area harder to break through.\n\nBulls want big bullish volume to come in and drive fuboTV up through the top of the following channel and for the stock to close the day over the 200-day SMA. If fuboTV’s stock can clear the $28.45 level, it has room to move up toward $31.53.\nBears want to see the stock continue to reject its upper resistances and for bearish volume to come in and drive fuboTV down toward the $26 level. If fuboTV’s stock was unable to hold the level as support, it could fall toward the $22.37 mark before potentially bouncing.","news_type":1,"symbols_score_info":{"FUBO":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":727,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":178188536,"gmtCreate":1626791988025,"gmtModify":1633770981638,"author":{"id":"3568765820423703","authorId":"3568765820423703","name":"IRIS94","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3568765820423703","idStr":"3568765820423703"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Comment","listText":"Comment","text":"Comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/178188536","repostId":"1177437175","repostType":4,"repost":{"id":"1177437175","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1626791614,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1177437175?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-07-20 22:33","market":"us","language":"en","title":"Stocks That Hit 52-Week Lows On Tuesday<blockquote>周二触及52周低点的股市</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1177437175","media":"Benzinga","summary":"Before 10 a.m. ET Tuesday, 64 stocks made new 52-week lows.\nKey Facts:\n\nTotalEnergies(NYSE:TTE) was ","content":"<p>Before 10 a.m. ET Tuesday, 64 stocks made new 52-week lows.</p><p><blockquote>美国东部时间周二上午10点之前，64只股票创下52周新低。</blockquote></p><p> Key Facts:</p><p><blockquote>关键事实：</blockquote></p><p> <ul>  <li><b>TotalEnergies</b>(NYSE:TTE) was the largest, in terms of market cap, to set a new 52-week low.</li>  <li>The company with the smallest market cap to set a new 52-week low was<b>Sonoma Pharmaceuticals</b>(NASDAQ:SNOA).</li>  <li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/ARDX\">Ardelyx</a></b>(NASDAQ:ARDX) made the largest move down on the session, with shares plummeting 75.24% to reach its 52-week low.</li> </ul> Here is a list of stocks that set new 52-week lows during the first half-hour of trading on Tuesday:</p><p><blockquote><ul><li><b>总能量</b>（纽约证券交易所股票代码：TTE）是市值最大的公司，创下52周新低。</li><li>创下52周新低市值最小的公司是<b>索诺玛制药公司</b>（纳斯达克：SNOA）。</li><li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/ARDX\">Ardelyx</a></b>（纳斯达克：ARDX）盘中跌幅最大，股价暴跌75.24%，创52周新低。</li></ul>以下是周二交易前半小时创下52周新低的股票列表：</blockquote></p><p></p><p> <ul>  <li><b>TotalEnergies</b>(NYSE:TTE) shares set a new 52-week low of $40.33. The stock traded down 1.23%.</li>  <li><b>DiDi Global</b>(NYSE:DIDI) stock set a new 52-week low of $10.69 on Tuesday, moving down 1.54%.</li>  <li><b>China Life Insurance Co</b>(NYSE:LFC) shares set a new yearly low of $8.68 this morning. The stock was 0.0% (flat) on the session.</li>  <li><b>Lufax Holding</b>(NYSE:LU) shares reached a new 52-week low of $8.50 on Tuesday morning, moving down 1.95%.</li>  <li><b>Tencent Music Enter Gr</b>(NYSE:TME) stock drifted down 0.61% on Tuesday morning to hit a new 52-week low of $11.24.</li>  <li><b>Autohome</b>(NYSE:ATHM) shares set a new yearly low of $57.65 this morning. The stock was down 3.11% on the session.</li>  <li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/ABCL\">AbCellera Biologics</a></b>(NASDAQ:ABCL) shares moved down 3.38% on Tuesday to hit a new 52-week low of $15.80, drifting down 3.38%.</li>  <li><b>Abcam</b>(NASDAQ:ABCM) stock hit $17.34 on Tuesday morning, setting a new 52-week low for a change of down 1.41%.</li>  <li><b>Agora</b>(NASDAQ:API) shares moved down 5.09% on Tuesday to hit a new 52-week low of $32.59, drifting down 5.09%.</li>  <li><b>OneConnect Financial Tech</b>(NYSE:OCFT) stock set a new 52-week low of $9.26 on Tuesday, moving down 0.84%.</li>  <li><b>HUYA</b>(NYSE:HUYA) stock hit a yearly low of $13.80. The stock was down 2.15% for the day.</li>  <li><b>SolarWinds</b>(NYSE:SWI) stock dropped to a yearly low on Tuesday of $9.80. Shares traded down 39.72%.</li>  <li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/GOCO\">GoHealth</a></b>(NASDAQ:GOCO) stock broke to a new 52-week low of $9.27 on Tuesday. Shares of the company traded up 0.74%.</li>  <li><b>Genius Sports</b>(NYSE:GENI) shares fell to $14.86 on Tuesday, setting a new 52-week low with a shift of down 0.92%.</li>  <li><b>Gaotu Techedu</b>(NYSE:GOTU) stock set a new 52-week low of $9.86 on Tuesday, moving up 0.84%.</li>  <li><b>MorphoSys</b>(NASDAQ:MOR) stock drifted down 1.77% on Tuesday morning to hit a new 52-week low of $16.04.</li>  <li><b>Custom Truck One Source</b>(NYSE:CTOS) stock achieved a new 52-week low on Tuesday morning, hitting $7.92 and moving down 1.35%.</li>  <li><b>Root</b>(NASDAQ:ROOT) stock achieved a new 52-week low on Tuesday morning, hitting $7.56 and moving down 3.39%.</li>  <li><b>Outset Medical</b>(NASDAQ:OM) shares were up 0.36% for the day, having made a 52-week low of $40.98.</li>  <li><b>Taboola.com</b>(NASDAQ:TBLA) stock dropped to a yearly low on Tuesday of $8.37. Shares traded up 1.05%.</li>  <li><b>ATI Physical Therapy</b>(NYSE:ATIP) shares set a new yearly low of $7.72 this morning. The stock was up 0.19% on the session.</li>  <li><b>Velodyne Lidar</b>(NASDAQ:VLDR) stock drifted down 5.48% on Tuesday morning to hit a new 52-week low of $8.03.</li>  <li><b>GrubHub</b>(NASDAQ:GRUB) shares made a new 52-week low of $15.64 on Tuesday. The stock was down 3.8% for the day.</li>  <li><b>DouYu International Hldgs</b>(NASDAQ:DOYU) stock hit a yearly low of $4.31. The stock was down 1.35% for the day.</li>  <li><b>Singular Genomics Systems</b>(NASDAQ:OMIC) shares set a new yearly low of $18.35 this morning. The stock was down 4.72% on the session.</li>  <li><b>Viant Technology</b>(NASDAQ:DSP) stock hit a yearly low of $16.37. The stock was down 3.22% for the day.</li>  <li><b>Origin Materials</b>(NASDAQ:ORGN) shares reached a new 52-week low of $6.63 on Tuesday morning, moving down 0.37%.</li>  <li><b>Meta Materials</b>(NASDAQ:MMAT) stock hit a yearly low of $3.23. The stock was down 4.88% for the day.</li>  <li><b>Montauk Renewables</b>(NASDAQ:MNTK) shares hit a yearly low of $6.15. The stock was down 1.97% on the session.</li>  <li><b>CareMax</b>(NASDAQ:CMAX) stock hit a yearly low of $10.25. The stock was up 0.05% for the day.</li>  <li><b>HIVE Blockchain</b>(NASDAQ:HVBT) stock set a new 52-week low of $1.87 on Tuesday, moving down 4.54%.</li>  <li><b>Pharming</b>(NASDAQ:PHAR) shares were down 0.15% for the day, having made a 52-week low of $10.80.</li>  <li><b>AltC Acquisition</b>(NYSE:ALCC) shares reached a new 52-week low of $9.85 on Tuesday morning, moving up 0.09%.</li>  <li><b>Convey Holding Parent</b>(NYSE:CNVY) stock achieved a new 52-week low on Tuesday morning, hitting $7.74 and moving down 1.02%.</li>  <li><b>Bitfarms</b>(NASDAQ:BITF) stock dropped to a yearly low on Tuesday of $2.81. Shares traded down 3.93%.</li>  <li><b>Nordic American Tankers</b>(NYSE:NAT) shares fell to $2.59 on Tuesday, setting a new 52-week low with a shift of up 1.15%.</li>  <li><b>Orchard Therapeutics</b>(NASDAQ:ORTX) shares hit a yearly low of $3.20. The stock was 0.0% (flat) on the session.</li>  <li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/CTMX\">CytomX</a> Therapeutics</b>(NASDAQ:CTMX) stock hit a new 52-week low of $5.63. The stock was 0.0% (flat) on the session.</li>  <li><b>Alexco Resource</b>(AMEX:AXU) shares set a new yearly low of $1.99 this morning. The stock was up 1.99% on the session.</li>  <li><b></p><p><blockquote><ul><li><b>总能量</b>（纽约证券交易所股票代码：TTE）股价创下52周新低40.33美元。该股下跌1.23%。</li><li><b>滴滴全球</b>（纽约证券交易所代码：DIDI）股价周二创下10.69美元的52周新低，下跌1.54%。</li><li><b>中国人寿保险公司</b>（纽约证券交易所代码：LFC）股价今早创下8.68美元的年度新低。该股当日上涨0.0%（持平）。</li><li><b>陆金所控股</b>(NYSE：LU)股价周二上午触及8.50美元的52周新低，下跌1.95%。</li><li><b>腾讯控股音乐进入Gr</b>(NYSE：TME)股价周二上午下跌0.61%，触及11.24美元的52周新低。</li><li><b>汽车之家</b>（纽约证券交易所代码：ATHM）股价今早创下57.65美元的年度新低。该股盘中下跌3.11%。</li><li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/ABCL\">AbCellera生物制品</a></b>（纳斯达克：ABCL）股价周二下跌3.38%，触及15.80美元的52周新低，下跌3.38%。</li><li><b>Abcam</b>（纳斯达克：ABCM）股价周二上午触及17.34美元，创下52周新低，跌幅为1.41%。</li><li><b>现在</b>（纳斯达克：API）股价周二下跌5.09%，触及32.59美元的52周新低，下跌5.09%。</li><li><b>金融壹账通金融科技</b>（纽约证券交易所代码：OCFT）股价周二创下9.26美元的52周新低，下跌0.84%。</li><li><b>虎牙</b>（纽约证券交易所代码：HUYA）股价跌至13.80美元的年度低点。该股当日下跌2.15%。</li><li><b>SolarWinds</b>（纽约证券交易所代码：SWI）股价周二跌至9.80美元的年度低点。股价下跌39.72%。</li><li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/GOCO\">GoHealth</a></b>（纳斯达克：GOCO）股价周二跌至9.27美元的52周新低。该公司股价上涨0.74%。</li><li><b>天才体育</b>（纽约证券交易所代码：GENI）股价周二跌至14.86美元，创下52周新低，跌幅为0.92%。</li><li><b>高途科技</b>（纽约证券交易所代码：GOTU）股价周二创下9.86美元的52周新低，上涨0.84%。</li><li><b>形态系统</b>（纳斯达克：MOR）股价周二上午下跌1.77%，触及16.04美元的52周新低。</li><li><b>定制卡车One Source</b>（纽约证券交易所代码：CTOS）股价周二上午创下52周新低，触及7.92美元，下跌1.35%。</li><li><b>根源</b>（纳斯达克：ROOT）股价周二上午创下52周新低，触及7.56美元，下跌3.39%。</li><li><b>Outset医疗</b>（纳斯达克：OM）股价当日上涨0.36%，触及52周低点40.98美元。</li><li><b>Taboola.com</b>（纳斯达克：TBLA）股价周二跌至8.37美元的年度低点。股价上涨1.05%。</li><li><b>ATI物理治疗</b>（纽约证券交易所代码：ATIP）股价今早创下7.72美元的年度新低。该股盘中上涨0.19%。</li><li><b>威力登激光雷达</b>（纳斯达克：VLDR）股价周二上午下跌5.48%，触及8.03美元的52周新低。</li><li><b>GrubHub</b>（纳斯达克：GRUB）股价周二创下15.64美元的52周新低。该股当天下跌3.8%。</li><li><b>斗鱼国际控股</b>（纳斯达克：DOYU）股价触及4.31美元的年度低点。该股当日下跌1.35%。</li><li><b>奇异基因组系统</b>（纳斯达克：OMIC）股价今早创下18.35美元的年度新低。该股盘中下跌4.72%。</li><li><b>维安特科技</b>（纳斯达克：DSP）股价触及16.37美元的年度低点。该股当日下跌3.22%。</li><li><b>来源材料</b>（纳斯达克：ORGN）股价周二上午触及6.63美元的52周新低，下跌0.37%。</li><li><b>超材料</b>（纳斯达克：MMAT）股价触及3.23美元的年度低点。该股当日下跌4.88%。</li><li><b>蒙托克可再生能源</b>（纳斯达克：MNTK）股价跌至6.15美元的年度低点。该股盘中下跌1.97%。</li><li><b>CareMax</b>（纳斯达克：CMAX）股价触及10.25美元的年度低点。该股当日上涨0.05%。</li><li><b>蜂巢区块链</b>（纳斯达克：HVBT）股价周二创下1.87美元的52周新低，下跌4.54%。</li><li><b>域欺骗</b>（纳斯达克：PHAR）股价当天下跌0.15%，触及10.80美元的52周低点。</li><li><b>AltC收购</b>（纽约证券交易所代码：ALCC）股价周二上午触及9.85美元的52周新低，上涨0.09%。</li><li><b>传达控股母公司</b>（纽约证券交易所代码：CNVY）股价周二上午创下52周新低，触及7.74美元，下跌1.02%。</li><li><b>比特农场</b>（纳斯达克：BITF）股价周二跌至2.81美元的年度低点。股价下跌3.93%。</li><li><b>北欧美国油轮</b>（纽约证券交易所代码：NAT）股价周二跌至2.59美元，创下52周新低，涨幅为1.15%。</li><li><b>果园疗法</b>（纳斯达克：ORTX）股价触及3.20美元的年度低点。该股当日上涨0.0%（持平）。</li><li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/CTMX\">CytomX</a>治疗学</b>（纳斯达克：CTMX）股价触及5.63美元的52周新低。该股当日上涨0.0%（持平）。</li><li><b>Alexco资源</b>(AMEX：AXU)股价今早创下1.99美元的年度新低。该股盘中上涨1.99%。</li><li><b></b></li></ul></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Stocks That Hit 52-Week Lows On Tuesday<blockquote>周二触及52周低点的股市</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nStocks That Hit 52-Week Lows On Tuesday<blockquote>周二触及52周低点的股市</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-07-20 22:33</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Before 10 a.m. ET Tuesday, 64 stocks made new 52-week lows.</p><p><blockquote>美国东部时间周二上午10点之前，64只股票创下52周新低。</blockquote></p><p> Key Facts:</p><p><blockquote>关键事实：</blockquote></p><p> <ul>  <li><b>TotalEnergies</b>(NYSE:TTE) was the largest, in terms of market cap, to set a new 52-week low.</li>  <li>The company with the smallest market cap to set a new 52-week low was<b>Sonoma Pharmaceuticals</b>(NASDAQ:SNOA).</li>  <li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/ARDX\">Ardelyx</a></b>(NASDAQ:ARDX) made the largest move down on the session, with shares plummeting 75.24% to reach its 52-week low.</li> </ul> Here is a list of stocks that set new 52-week lows during the first half-hour of trading on Tuesday:</p><p><blockquote><ul><li><b>总能量</b>（纽约证券交易所股票代码：TTE）是市值最大的公司，创下52周新低。</li><li>创下52周新低市值最小的公司是<b>索诺玛制药公司</b>（纳斯达克：SNOA）。</li><li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/ARDX\">Ardelyx</a></b>（纳斯达克：ARDX）盘中跌幅最大，股价暴跌75.24%，创52周新低。</li></ul>以下是周二交易前半小时创下52周新低的股票列表：</blockquote></p><p></p><p> <ul>  <li><b>TotalEnergies</b>(NYSE:TTE) shares set a new 52-week low of $40.33. The stock traded down 1.23%.</li>  <li><b>DiDi Global</b>(NYSE:DIDI) stock set a new 52-week low of $10.69 on Tuesday, moving down 1.54%.</li>  <li><b>China Life Insurance Co</b>(NYSE:LFC) shares set a new yearly low of $8.68 this morning. The stock was 0.0% (flat) on the session.</li>  <li><b>Lufax Holding</b>(NYSE:LU) shares reached a new 52-week low of $8.50 on Tuesday morning, moving down 1.95%.</li>  <li><b>Tencent Music Enter Gr</b>(NYSE:TME) stock drifted down 0.61% on Tuesday morning to hit a new 52-week low of $11.24.</li>  <li><b>Autohome</b>(NYSE:ATHM) shares set a new yearly low of $57.65 this morning. The stock was down 3.11% on the session.</li>  <li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/ABCL\">AbCellera Biologics</a></b>(NASDAQ:ABCL) shares moved down 3.38% on Tuesday to hit a new 52-week low of $15.80, drifting down 3.38%.</li>  <li><b>Abcam</b>(NASDAQ:ABCM) stock hit $17.34 on Tuesday morning, setting a new 52-week low for a change of down 1.41%.</li>  <li><b>Agora</b>(NASDAQ:API) shares moved down 5.09% on Tuesday to hit a new 52-week low of $32.59, drifting down 5.09%.</li>  <li><b>OneConnect Financial Tech</b>(NYSE:OCFT) stock set a new 52-week low of $9.26 on Tuesday, moving down 0.84%.</li>  <li><b>HUYA</b>(NYSE:HUYA) stock hit a yearly low of $13.80. The stock was down 2.15% for the day.</li>  <li><b>SolarWinds</b>(NYSE:SWI) stock dropped to a yearly low on Tuesday of $9.80. Shares traded down 39.72%.</li>  <li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/GOCO\">GoHealth</a></b>(NASDAQ:GOCO) stock broke to a new 52-week low of $9.27 on Tuesday. Shares of the company traded up 0.74%.</li>  <li><b>Genius Sports</b>(NYSE:GENI) shares fell to $14.86 on Tuesday, setting a new 52-week low with a shift of down 0.92%.</li>  <li><b>Gaotu Techedu</b>(NYSE:GOTU) stock set a new 52-week low of $9.86 on Tuesday, moving up 0.84%.</li>  <li><b>MorphoSys</b>(NASDAQ:MOR) stock drifted down 1.77% on Tuesday morning to hit a new 52-week low of $16.04.</li>  <li><b>Custom Truck One Source</b>(NYSE:CTOS) stock achieved a new 52-week low on Tuesday morning, hitting $7.92 and moving down 1.35%.</li>  <li><b>Root</b>(NASDAQ:ROOT) stock achieved a new 52-week low on Tuesday morning, hitting $7.56 and moving down 3.39%.</li>  <li><b>Outset Medical</b>(NASDAQ:OM) shares were up 0.36% for the day, having made a 52-week low of $40.98.</li>  <li><b>Taboola.com</b>(NASDAQ:TBLA) stock dropped to a yearly low on Tuesday of $8.37. Shares traded up 1.05%.</li>  <li><b>ATI Physical Therapy</b>(NYSE:ATIP) shares set a new yearly low of $7.72 this morning. The stock was up 0.19% on the session.</li>  <li><b>Velodyne Lidar</b>(NASDAQ:VLDR) stock drifted down 5.48% on Tuesday morning to hit a new 52-week low of $8.03.</li>  <li><b>GrubHub</b>(NASDAQ:GRUB) shares made a new 52-week low of $15.64 on Tuesday. The stock was down 3.8% for the day.</li>  <li><b>DouYu International Hldgs</b>(NASDAQ:DOYU) stock hit a yearly low of $4.31. The stock was down 1.35% for the day.</li>  <li><b>Singular Genomics Systems</b>(NASDAQ:OMIC) shares set a new yearly low of $18.35 this morning. The stock was down 4.72% on the session.</li>  <li><b>Viant Technology</b>(NASDAQ:DSP) stock hit a yearly low of $16.37. The stock was down 3.22% for the day.</li>  <li><b>Origin Materials</b>(NASDAQ:ORGN) shares reached a new 52-week low of $6.63 on Tuesday morning, moving down 0.37%.</li>  <li><b>Meta Materials</b>(NASDAQ:MMAT) stock hit a yearly low of $3.23. The stock was down 4.88% for the day.</li>  <li><b>Montauk Renewables</b>(NASDAQ:MNTK) shares hit a yearly low of $6.15. The stock was down 1.97% on the session.</li>  <li><b>CareMax</b>(NASDAQ:CMAX) stock hit a yearly low of $10.25. The stock was up 0.05% for the day.</li>  <li><b>HIVE Blockchain</b>(NASDAQ:HVBT) stock set a new 52-week low of $1.87 on Tuesday, moving down 4.54%.</li>  <li><b>Pharming</b>(NASDAQ:PHAR) shares were down 0.15% for the day, having made a 52-week low of $10.80.</li>  <li><b>AltC Acquisition</b>(NYSE:ALCC) shares reached a new 52-week low of $9.85 on Tuesday morning, moving up 0.09%.</li>  <li><b>Convey Holding Parent</b>(NYSE:CNVY) stock achieved a new 52-week low on Tuesday morning, hitting $7.74 and moving down 1.02%.</li>  <li><b>Bitfarms</b>(NASDAQ:BITF) stock dropped to a yearly low on Tuesday of $2.81. Shares traded down 3.93%.</li>  <li><b>Nordic American Tankers</b>(NYSE:NAT) shares fell to $2.59 on Tuesday, setting a new 52-week low with a shift of up 1.15%.</li>  <li><b>Orchard Therapeutics</b>(NASDAQ:ORTX) shares hit a yearly low of $3.20. The stock was 0.0% (flat) on the session.</li>  <li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/CTMX\">CytomX</a> Therapeutics</b>(NASDAQ:CTMX) stock hit a new 52-week low of $5.63. The stock was 0.0% (flat) on the session.</li>  <li><b>Alexco Resource</b>(AMEX:AXU) shares set a new yearly low of $1.99 this morning. The stock was up 1.99% on the session.</li>  <li><b></p><p><blockquote><ul><li><b>总能量</b>（纽约证券交易所股票代码：TTE）股价创下52周新低40.33美元。该股下跌1.23%。</li><li><b>滴滴全球</b>（纽约证券交易所代码：DIDI）股价周二创下10.69美元的52周新低，下跌1.54%。</li><li><b>中国人寿保险公司</b>（纽约证券交易所代码：LFC）股价今早创下8.68美元的年度新低。该股当日上涨0.0%（持平）。</li><li><b>陆金所控股</b>(NYSE：LU)股价周二上午触及8.50美元的52周新低，下跌1.95%。</li><li><b>腾讯控股音乐进入Gr</b>(NYSE：TME)股价周二上午下跌0.61%，触及11.24美元的52周新低。</li><li><b>汽车之家</b>（纽约证券交易所代码：ATHM）股价今早创下57.65美元的年度新低。该股盘中下跌3.11%。</li><li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/ABCL\">AbCellera生物制品</a></b>（纳斯达克：ABCL）股价周二下跌3.38%，触及15.80美元的52周新低，下跌3.38%。</li><li><b>Abcam</b>（纳斯达克：ABCM）股价周二上午触及17.34美元，创下52周新低，跌幅为1.41%。</li><li><b>现在</b>（纳斯达克：API）股价周二下跌5.09%，触及32.59美元的52周新低，下跌5.09%。</li><li><b>金融壹账通金融科技</b>（纽约证券交易所代码：OCFT）股价周二创下9.26美元的52周新低，下跌0.84%。</li><li><b>虎牙</b>（纽约证券交易所代码：HUYA）股价跌至13.80美元的年度低点。该股当日下跌2.15%。</li><li><b>SolarWinds</b>（纽约证券交易所代码：SWI）股价周二跌至9.80美元的年度低点。股价下跌39.72%。</li><li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/GOCO\">GoHealth</a></b>（纳斯达克：GOCO）股价周二跌至9.27美元的52周新低。该公司股价上涨0.74%。</li><li><b>天才体育</b>（纽约证券交易所代码：GENI）股价周二跌至14.86美元，创下52周新低，跌幅为0.92%。</li><li><b>高途科技</b>（纽约证券交易所代码：GOTU）股价周二创下9.86美元的52周新低，上涨0.84%。</li><li><b>形态系统</b>（纳斯达克：MOR）股价周二上午下跌1.77%，触及16.04美元的52周新低。</li><li><b>定制卡车One Source</b>（纽约证券交易所代码：CTOS）股价周二上午创下52周新低，触及7.92美元，下跌1.35%。</li><li><b>根源</b>（纳斯达克：ROOT）股价周二上午创下52周新低，触及7.56美元，下跌3.39%。</li><li><b>Outset医疗</b>（纳斯达克：OM）股价当日上涨0.36%，触及52周低点40.98美元。</li><li><b>Taboola.com</b>（纳斯达克：TBLA）股价周二跌至8.37美元的年度低点。股价上涨1.05%。</li><li><b>ATI物理治疗</b>（纽约证券交易所代码：ATIP）股价今早创下7.72美元的年度新低。该股盘中上涨0.19%。</li><li><b>威力登激光雷达</b>（纳斯达克：VLDR）股价周二上午下跌5.48%，触及8.03美元的52周新低。</li><li><b>GrubHub</b>（纳斯达克：GRUB）股价周二创下15.64美元的52周新低。该股当天下跌3.8%。</li><li><b>斗鱼国际控股</b>（纳斯达克：DOYU）股价触及4.31美元的年度低点。该股当日下跌1.35%。</li><li><b>奇异基因组系统</b>（纳斯达克：OMIC）股价今早创下18.35美元的年度新低。该股盘中下跌4.72%。</li><li><b>维安特科技</b>（纳斯达克：DSP）股价触及16.37美元的年度低点。该股当日下跌3.22%。</li><li><b>来源材料</b>（纳斯达克：ORGN）股价周二上午触及6.63美元的52周新低，下跌0.37%。</li><li><b>超材料</b>（纳斯达克：MMAT）股价触及3.23美元的年度低点。该股当日下跌4.88%。</li><li><b>蒙托克可再生能源</b>（纳斯达克：MNTK）股价跌至6.15美元的年度低点。该股盘中下跌1.97%。</li><li><b>CareMax</b>（纳斯达克：CMAX）股价触及10.25美元的年度低点。该股当日上涨0.05%。</li><li><b>蜂巢区块链</b>（纳斯达克：HVBT）股价周二创下1.87美元的52周新低，下跌4.54%。</li><li><b>域欺骗</b>（纳斯达克：PHAR）股价当天下跌0.15%，触及10.80美元的52周低点。</li><li><b>AltC收购</b>（纽约证券交易所代码：ALCC）股价周二上午触及9.85美元的52周新低，上涨0.09%。</li><li><b>传达控股母公司</b>（纽约证券交易所代码：CNVY）股价周二上午创下52周新低，触及7.74美元，下跌1.02%。</li><li><b>比特农场</b>（纳斯达克：BITF）股价周二跌至2.81美元的年度低点。股价下跌3.93%。</li><li><b>北欧美国油轮</b>（纽约证券交易所代码：NAT）股价周二跌至2.59美元，创下52周新低，涨幅为1.15%。</li><li><b>果园疗法</b>（纳斯达克：ORTX）股价触及3.20美元的年度低点。该股当日上涨0.0%（持平）。</li><li><b><a href=\"https://laohu8.com/S/CTMX\">CytomX</a>治疗学</b>（纳斯达克：CTMX）股价触及5.63美元的52周新低。该股当日上涨0.0%（持平）。</li><li><b>Alexco资源</b>(AMEX：AXU)股价今早创下1.99美元的年度新低。该股盘中上涨1.99%。</li><li><b></b></li></ul></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1177437175","content_text":"Before 10 a.m. ET Tuesday, 64 stocks made new 52-week lows.\nKey Facts:\n\nTotalEnergies(NYSE:TTE) was the largest, in terms of market cap, to set a new 52-week low.\nThe company with the smallest market cap to set a new 52-week low wasSonoma Pharmaceuticals(NASDAQ:SNOA).\nArdelyx(NASDAQ:ARDX) made the largest move down on the session, with shares plummeting 75.24% to reach its 52-week low.\n\nHere is a list of stocks that set new 52-week lows during the first half-hour of trading on Tuesday:\n\nTotalEnergies(NYSE:TTE) shares set a new 52-week low of $40.33. The stock traded down 1.23%.\nDiDi Global(NYSE:DIDI) stock set a new 52-week low of $10.69 on Tuesday, moving down 1.54%.\nChina Life Insurance Co(NYSE:LFC) shares set a new yearly low of $8.68 this morning. The stock was 0.0% (flat) on the session.\nLufax Holding(NYSE:LU) shares reached a new 52-week low of $8.50 on Tuesday morning, moving down 1.95%.\nTencent Music Enter Gr(NYSE:TME) stock drifted down 0.61% on Tuesday morning to hit a new 52-week low of $11.24.\nAutohome(NYSE:ATHM) shares set a new yearly low of $57.65 this morning. The stock was down 3.11% on the session.\nAbCellera Biologics(NASDAQ:ABCL) shares moved down 3.38% on Tuesday to hit a new 52-week low of $15.80, drifting down 3.38%.\nAbcam(NASDAQ:ABCM) stock hit $17.34 on Tuesday morning, setting a new 52-week low for a change of down 1.41%.\nAgora(NASDAQ:API) shares moved down 5.09% on Tuesday to hit a new 52-week low of $32.59, drifting down 5.09%.\nOneConnect Financial Tech(NYSE:OCFT) stock set a new 52-week low of $9.26 on Tuesday, moving down 0.84%.\nHUYA(NYSE:HUYA) stock hit a yearly low of $13.80. The stock was down 2.15% for the day.\nSolarWinds(NYSE:SWI) stock dropped to a yearly low on Tuesday of $9.80. Shares traded down 39.72%.\nGoHealth(NASDAQ:GOCO) stock broke to a new 52-week low of $9.27 on Tuesday. Shares of the company traded up 0.74%.\nGenius Sports(NYSE:GENI) shares fell to $14.86 on Tuesday, setting a new 52-week low with a shift of down 0.92%.\nGaotu Techedu(NYSE:GOTU) stock set a new 52-week low of $9.86 on Tuesday, moving up 0.84%.\nMorphoSys(NASDAQ:MOR) stock drifted down 1.77% on Tuesday morning to hit a new 52-week low of $16.04.\nCustom Truck One Source(NYSE:CTOS) stock achieved a new 52-week low on Tuesday morning, hitting $7.92 and moving down 1.35%.\nRoot(NASDAQ:ROOT) stock achieved a new 52-week low on Tuesday morning, hitting $7.56 and moving down 3.39%.\nOutset Medical(NASDAQ:OM) shares were up 0.36% for the day, having made a 52-week low of $40.98.\nTaboola.com(NASDAQ:TBLA) stock dropped to a yearly low on Tuesday of $8.37. Shares traded up 1.05%.\nATI Physical Therapy(NYSE:ATIP) shares set a new yearly low of $7.72 this morning. The stock was up 0.19% on the session.\nVelodyne Lidar(NASDAQ:VLDR) stock drifted down 5.48% on Tuesday morning to hit a new 52-week low of $8.03.\nGrubHub(NASDAQ:GRUB) shares made a new 52-week low of $15.64 on Tuesday. The stock was down 3.8% for the day.\nDouYu International Hldgs(NASDAQ:DOYU) stock hit a yearly low of $4.31. The stock was down 1.35% for the day.\nSingular Genomics Systems(NASDAQ:OMIC) shares set a new yearly low of $18.35 this morning. The stock was down 4.72% on the session.\nViant Technology(NASDAQ:DSP) stock hit a yearly low of $16.37. The stock was down 3.22% for the day.\nOrigin Materials(NASDAQ:ORGN) shares reached a new 52-week low of $6.63 on Tuesday morning, moving down 0.37%.\nMeta Materials(NASDAQ:MMAT) stock hit a yearly low of $3.23. The stock was down 4.88% for the day.\nMontauk Renewables(NASDAQ:MNTK) shares hit a yearly low of $6.15. The stock was down 1.97% on the session.\nCareMax(NASDAQ:CMAX) stock hit a yearly low of $10.25. The stock was up 0.05% for the day.\nHIVE Blockchain(NASDAQ:HVBT) stock set a new 52-week low of $1.87 on Tuesday, moving down 4.54%.\nPharming(NASDAQ:PHAR) shares were down 0.15% for the day, having made a 52-week low of $10.80.\nAltC Acquisition(NYSE:ALCC) shares reached a new 52-week low of $9.85 on Tuesday morning, moving up 0.09%.\nConvey Holding Parent(NYSE:CNVY) stock achieved a new 52-week low on Tuesday morning, hitting $7.74 and moving down 1.02%.\nBitfarms(NASDAQ:BITF) stock dropped to a yearly low on Tuesday of $2.81. Shares traded down 3.93%.\nNordic American Tankers(NYSE:NAT) shares fell to $2.59 on Tuesday, setting a new 52-week low with a shift of up 1.15%.\nOrchard Therapeutics(NASDAQ:ORTX) shares hit a yearly low of $3.20. The stock was 0.0% (flat) on the session.\nCytomX Therapeutics(NASDAQ:CTMX) stock hit a new 52-week low of $5.63. The stock was 0.0% (flat) on the session.\nAlexco Resource(AMEX:AXU) shares set a new yearly low of $1.99 this morning. The stock was up 1.99% on the session.\nSera Prognostics(NASDAQ:SERA) shares moved down 0.2% on Tuesday to hit a new 52-week low of $9.51, drifting down 0.2%.\nDynamics Special Purpose(NASDAQ:DYNS) shares moved down 0.2% on Tuesday to hit a new 52-week low of $9.76, drifting down 0.2%.\nGolden Star Resources(AMEX:GSS) stock set a new 52-week low of $2.20 on Tuesday, moving 0.0% (flat).\nAGM Gr Hldgs(NASDAQ:AGMH) stock set a new 52-week low of $8.60 on Tuesday, moving down 4.72%.\nFreeline Therapeutics(NASDAQ:FRLN) shares reached a new 52-week low of $6.07 on Tuesday morning, moving down 5.97%.\nEnsysce Biosciences(NASDAQ:ENSC) stock achieved a new 52-week low on Tuesday morning, hitting $8.80 and moving down 6.84%.\n4d pharma(NASDAQ:LBPS) shares moved down 1.47% on Tuesday to hit a new 52-week low of $9.36, drifting down 1.47%.\nDiginex(NASDAQ:EQOS) stock broke to a new 52-week low of $4.89 on Tuesday. Shares of the company traded down 2.38%.\nArdelyx(NASDAQ:ARDX) shares were down 75.24% for the day, having made a 52-week low of $1.83.\nARYA Sciences Acquisition(NASDAQ:ARYE) stock drifted down 0.7% on Tuesday morning to hit a new 52-week low of $9.96.\nPop Culture Gr(NASDAQ:CPOP) stock drifted down 1.61% on Tuesday morning to hit a new 52-week low of $6.57.\nFirst Capital(NASDAQ:FCAP) shares moved up 2.32% on Tuesday to hit a new 52-week low of $42.55, drifting up 2.32%.\nMedicenna Therapeutics(NASDAQ:MDNA) stock broke to a new 52-week low of $2.45 on Tuesday. Shares of the company traded down 2.77%.\nSunlands Technology(NYSE:STG) stock achieved a new 52-week low on Tuesday morning, hitting $0.76 and moving down 4.31%.\nBridgford Foods(NASDAQ:BRID) shares made a new 52-week low of $13.00 on Tuesday. The stock was down 0.31% for the day.\nLiminal Biosciences(NASDAQ:LMNL) stock set a new 52-week low of $3.27 on Tuesday, moving up 0.19%.\nIntrusion(NASDAQ:INTZ) stock hit a yearly low of $4.32. The stock was down 47.29% for the day.\nJiuzi Holdings(NASDAQ:JZXN) shares set a new 52-week low of $3.51. The stock traded down 5.41%.\nVersus Systems(NASDAQ:VS) shares set a new 52-week low of $4.52. The stock traded down 0.62%.\nTian Ruixiang Holdings(NASDAQ:TIRX) stock set a new 52-week low of $4.56 on Tuesday, moving up 0.15%.\nECMOHO(NASDAQ:MOHO) shares fell to $1.25 on Tuesday, setting a new 52-week low with a shift of down 5.04%.\nChembio Diagnostics(NASDAQ:CEMI) shares made a new 52-week low of $2.20 on Tuesday. The stock was down 7.52% for the day.\nDallasNews(NASDAQ:DALN) shares reached a new 52-week low of $6.39 on Tuesday morning, moving up 0.2%.\nBiondVax Pharmaceuticals(NASDAQ:BVXV) shares moved down 2.4% on Tuesday to hit a new 52-week low of $2.28, drifting down 2.4%.\nSonoma Pharmaceuticals(NASDAQ:SNOA) stock broke to a new 52-week low of $5.36 on Tuesday. Shares of the company traded down 4.72%.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":220,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":818400013,"gmtCreate":1630422734832,"gmtModify":1631888978159,"author":{"id":"3568765820423703","authorId":"3568765820423703","name":"IRIS94","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3568765820423703","idStr":"3568765820423703"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":12,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/818400013","repostId":"1173998132","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1726,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":169602748,"gmtCreate":1623831241584,"gmtModify":1634027427789,"author":{"id":"3568765820423703","authorId":"3568765820423703","name":"IRIS94","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3568765820423703","idStr":"3568765820423703"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Comment","listText":"Comment","text":"Comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/169602748","repostId":"1184454883","repostType":4,"repost":{"id":"1184454883","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1623830812,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1184454883?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-16 16:06","market":"us","language":"en","title":"Oracle shares fell more than 4% in pre-market trading,as CEO expects to push more money to cloud efforts<blockquote>甲骨文股价在盘前交易中下跌超过4%，首席执行官预计将向云工作投入更多资金</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1184454883","media":"Tiger Newspress","summary":"Oracle shares fell more than 4% in pre-market trading.\nOracleORCL,-1.19%on Tuesday reported fourth-q","content":"<p>Oracle&nbsp;shares fell&nbsp;more&nbsp;than 4% in pre-market&nbsp;trading.</p><p><blockquote>甲骨文股价在盘前交易中下跌超过4%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/24c21c95265199b1f8a92747158fca89\" tg-width=\"1289\" tg-height=\"625\" referrerpolicy=\"no-referrer\">OracleORCL,-1.19%on Tuesday reported fourth-quarter earnings of $4.03 billion, or $1.37 a share, on sales of $11.23 billion, up from $10.44 billion a year ago. After adjusting for stock-based compensation and other effects, Oracle reported earnings of $1.54 a share, up from $1.20 a share last year. Analysts on average expected adjusted earnings of $1.31 a share on revenue of $11.02 billion.</p><p><blockquote>OracleORCL,-1.19%周二公布第四季度收益为40.3亿美元，即每股1.37美元，销售额为112.3亿美元，高于去年同期的104.4亿美元。在调整股票薪酬和其他影响后，甲骨文公布的每股收益为1.54美元，高于去年的每股1.20美元。分析师平均预期调整后每股收益为1.31美元，营收为110.2亿美元。</blockquote></p><p> For the full fiscal year, Oracle totaled $40.48 billion in sales, up 3.6% from its previous fiscal year. Oracle revenue had declined 1.1% and 0.8% in the past two years, respectively, and sales have declined four times in the past six years overall. The growth rate for the 2021 fiscal year is the second-best for Oracle since the end of the 2012 fiscal year.</p><p><blockquote>甲骨文整个财年的销售额为404.8亿美元，比上一财年增长3.6%。甲骨文的收入在过去两年中分别下降了1.1%和0.8%，销售额在过去六年中总体下降了四次。2021财年的增长率是甲骨文自2012财年结束以来的第二好增长率。</blockquote></p><p> Earnings also increased for the full year, though much of the gains in earnings per share are a result of massive share repurchases. Oracle repurchased $20.9 billion in stock as the COVID-19 pandemic raged in the past 12 months and has now spent more than $76 billion in the past three fiscal years purchasing its own stock.</p><p><blockquote>全年收益也有所增长，尽管每股收益的增长大部分是大规模股票回购的结果。随着过去12个月COVID-19大流行肆虐，甲骨文回购了209亿美元的股票，目前在过去三个财年中已花费超过760亿美元购买自己的股票。</blockquote></p><p> For the new fiscal year, Chief Executive Safra Catz predicted that revenue growth will continue but said Oracle will begin funneling more cash into its cloud business. The software provider expects to push $4 billion into capital expenditures to increase its competition with Amazon.com Inc.&nbsp;,Microsoft Corp.&nbsp;and others.</p><p><blockquote>对于新财年，首席执行官Safra Catz预测收入将继续增长，但表示甲骨文将开始向其云业务投入更多现金。该软件提供商预计将投入40亿美元的资本支出，以加强与亚马逊、微软等公司的竞争。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Oracle shares fell more than 4% in pre-market trading,as CEO expects to push more money to cloud efforts<blockquote>甲骨文股价在盘前交易中下跌超过4%，首席执行官预计将向云工作投入更多资金</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nOracle shares fell more than 4% in pre-market trading,as CEO expects to push more money to cloud efforts<blockquote>甲骨文股价在盘前交易中下跌超过4%，首席执行官预计将向云工作投入更多资金</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-06-16 16:06</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Oracle&nbsp;shares fell&nbsp;more&nbsp;than 4% in pre-market&nbsp;trading.</p><p><blockquote>甲骨文股价在盘前交易中下跌超过4%。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/24c21c95265199b1f8a92747158fca89\" tg-width=\"1289\" tg-height=\"625\" referrerpolicy=\"no-referrer\">OracleORCL,-1.19%on Tuesday reported fourth-quarter earnings of $4.03 billion, or $1.37 a share, on sales of $11.23 billion, up from $10.44 billion a year ago. After adjusting for stock-based compensation and other effects, Oracle reported earnings of $1.54 a share, up from $1.20 a share last year. Analysts on average expected adjusted earnings of $1.31 a share on revenue of $11.02 billion.</p><p><blockquote>OracleORCL,-1.19%周二公布第四季度收益为40.3亿美元，即每股1.37美元，销售额为112.3亿美元，高于去年同期的104.4亿美元。在调整股票薪酬和其他影响后，甲骨文公布的每股收益为1.54美元，高于去年的每股1.20美元。分析师平均预期调整后每股收益为1.31美元，营收为110.2亿美元。</blockquote></p><p> For the full fiscal year, Oracle totaled $40.48 billion in sales, up 3.6% from its previous fiscal year. Oracle revenue had declined 1.1% and 0.8% in the past two years, respectively, and sales have declined four times in the past six years overall. The growth rate for the 2021 fiscal year is the second-best for Oracle since the end of the 2012 fiscal year.</p><p><blockquote>甲骨文整个财年的销售额为404.8亿美元，比上一财年增长3.6%。甲骨文的收入在过去两年中分别下降了1.1%和0.8%，销售额在过去六年中总体下降了四次。2021财年的增长率是甲骨文自2012财年结束以来的第二好增长率。</blockquote></p><p> Earnings also increased for the full year, though much of the gains in earnings per share are a result of massive share repurchases. Oracle repurchased $20.9 billion in stock as the COVID-19 pandemic raged in the past 12 months and has now spent more than $76 billion in the past three fiscal years purchasing its own stock.</p><p><blockquote>全年收益也有所增长，尽管每股收益的增长大部分是大规模股票回购的结果。随着过去12个月COVID-19大流行肆虐，甲骨文回购了209亿美元的股票，目前在过去三个财年中已花费超过760亿美元购买自己的股票。</blockquote></p><p> For the new fiscal year, Chief Executive Safra Catz predicted that revenue growth will continue but said Oracle will begin funneling more cash into its cloud business. The software provider expects to push $4 billion into capital expenditures to increase its competition with Amazon.com Inc.&nbsp;,Microsoft Corp.&nbsp;and others.</p><p><blockquote>对于新财年，首席执行官Safra Catz预测收入将继续增长，但表示甲骨文将开始向其云业务投入更多现金。该软件提供商预计将投入40亿美元的资本支出，以加强与亚马逊、微软等公司的竞争。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"ORCL":"甲骨文"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1184454883","content_text":"Oracle shares fell more than 4% in pre-market trading.\nOracleORCL,-1.19%on Tuesday reported fourth-quarter earnings of $4.03 billion, or $1.37 a share, on sales of $11.23 billion, up from $10.44 billion a year ago. After adjusting for stock-based compensation and other effects, Oracle reported earnings of $1.54 a share, up from $1.20 a share last year. Analysts on average expected adjusted earnings of $1.31 a share on revenue of $11.02 billion.\nFor the full fiscal year, Oracle totaled $40.48 billion in sales, up 3.6% from its previous fiscal year. Oracle revenue had declined 1.1% and 0.8% in the past two years, respectively, and sales have declined four times in the past six years overall. The growth rate for the 2021 fiscal year is the second-best for Oracle since the end of the 2012 fiscal year.\nEarnings also increased for the full year, though much of the gains in earnings per share are a result of massive share repurchases. Oracle repurchased $20.9 billion in stock as the COVID-19 pandemic raged in the past 12 months and has now spent more than $76 billion in the past three fiscal years purchasing its own stock.\nFor the new fiscal year, Chief Executive Safra Catz predicted that revenue growth will continue but said Oracle will begin funneling more cash into its cloud business. The software provider expects to push $4 billion into capital expenditures to increase its competition with Amazon.com Inc. ,Microsoft Corp. and others.","news_type":1,"symbols_score_info":{"ORCL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":491,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":813832830,"gmtCreate":1630166092720,"gmtModify":1704956686160,"author":{"id":"3568765820423703","authorId":"3568765820423703","name":"IRIS94","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3568765820423703","idStr":"3568765820423703"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/813832830","repostId":"2162733980","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":382,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":182469012,"gmtCreate":1623599222436,"gmtModify":1634031294949,"author":{"id":"3568765820423703","authorId":"3568765820423703","name":"IRIS94","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3568765820423703","idStr":"3568765820423703"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Comment","listText":"Comment","text":"Comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/182469012","repostId":"2142204074","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":283,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":880411775,"gmtCreate":1631071263397,"gmtModify":1631888978153,"author":{"id":"3568765820423703","authorId":"3568765820423703","name":"IRIS94","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3568765820423703","idStr":"3568765820423703"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/880411775","repostId":"2165350503","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1898,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":830170220,"gmtCreate":1629037521160,"gmtModify":1631892307655,"author":{"id":"3568765820423703","authorId":"3568765820423703","name":"IRIS94","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3568765820423703","idStr":"3568765820423703"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like please","listText":"Like please","text":"Like please","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/830170220","repostId":"1127633167","repostType":4,"repost":{"id":"1127633167","kind":"news","pubTimestamp":1628997765,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1127633167?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-08-15 11:22","market":"us","language":"en","title":"These 10 Standout Stocks Could Be the Next Amazon<blockquote>这10只杰出股票可能成为下一个亚马逊</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1127633167","media":"Barrons","summary":"One of the most popular buzzwords in investing today is “compounders.” Growth-oriented investors loo","content":"<p>One of the most popular buzzwords in investing today is “compounders.” Growth-oriented investors looking for the next Amazon.com, Costco Wholesale, Nike, or Visa seek to identify companies capable of generating double-digit compound growth in revenue and earnings—preferably both—for years to come.</p><p><blockquote>当今投资界最流行的流行语之一是“复合者”。寻找下一个亚马逊、Costco Wholesale、Nike或Visa的成长型投资者寻求寻找能够在未来几年实现收入和盈利两位数复合增长（最好是两者兼而有之）的公司。</blockquote></p><p> The idea is that stock prices should compound in line with revenue and profits, enabling investors to generate high returns over a holding period of five to 10 years. The ultimate goal is to find the elusive “10 bagger”—a stock&nbsp;that returns 10 times what you paid for it.</p><p><blockquote>这个想法是，股价应该与收入和利润保持一致，使投资者能够在五到十年的持有期内产生高回报。最终目标是找到难以捉摸的“10 bagger”——一只回报率是你购买价格10倍的股票。</blockquote></p><p> Wall Street analyst notes and client letters from investment pros are replete with compounder references. Many of the next generation of value managers, identified&nbsp;in a&nbsp;<i>Barron’s</i>&nbsp;cover story in May, are seeking such shares, rather than the traditional value fare of cheap stocks.</p><p><blockquote>华尔街分析师的报告和投资专业人士的客户信函中充满了compounder的参考资料。许多下一代价值管理者，在<i>巴伦周刊</i>五月的封面故事，正在寻找这样的股票，而不是传统的廉价股票的价值票价。</blockquote></p><p> Their search has become more challenging, because buyers are paying lofty prices for high-growth stories. Really big winners are scarce. Only about 35 companies in each of a long series of 10-year periods have compounded their stock prices at 20% or more annually, resulting in at least a sixfold increase, according to Durable Capital Partners.</p><p><blockquote>他们的搜索变得更具挑战性，因为买家正在为高增长的故事支付高昂的价格。真正的大赢家很少。Durable Capital Partners的数据显示，在一系列10年期间，只有约35家公司的股价每年复合增长率达到20%或以上，导致股价至少上涨了六倍。</blockquote></p><p> Many investors are happy to stick with large, well-known compounders, such as&nbsp;Alphabet(ticker: GOOGL),Mastercard(MA),UnitedHealth Group(UNH), and&nbsp;Eli Lilly(LLY).</p><p><blockquote>许多投资者很乐意继续投资大型知名复合商，例如Alphabet（股票代码：GOOGL）、万事达卡（MA）、联合健康集团（UNH）和礼来公司（LLY）。</blockquote></p><p> <i>Barron’s</i>&nbsp;sought to identify smaller candidates. We talked to investment managers and came up with an eclectic list of 10 stocks, most with market values under $10 billion. Here are the selections, in alphabetical order:</p><p><blockquote><i>巴伦周刊</i>试图确定较小的候选人。我们与投资经理进行了交谈，并列出了一份包含10只股票的折衷清单，其中大多数股票的市值低于100亿美元。以下是按字母顺序排列的选择：</blockquote></p><p> Strong and Steady Wins the RaceHere are 10 stocks that growth investors have identified as being able to generate consistently high growth in revenues or profits for many years.</p><p><blockquote>强劲而稳定的胜利以下是成长型投资者认为能够多年来持续实现收入或利润高增长的10只股票。</blockquote></p><p> <table>  <thead>   <tr>    <th>Company / Ticker</th>    <th>Recent Price</th>    <th>YTD Change</th>    <th>2021E P/E</th>    <th>2021E Price/Sales</th>    <th>2022E P/E</th>    <th>2022E Price/Sales</th>    <th>LT Growth Rate*</th>    <th>Market Value (bil)</th>    <th>Comment</th>   </tr>  </thead>  <tbody>   <tr>    <td>Amedysis / AMED</td>    <td>$185.15</td>    <td>-37%</td>    <td>30.2</td>    <td>2.7</td>    <td>27.7</td>    <td>2.4</td>    <td>10.5%</td>    <td>$6.3</td>    <td>Leader in home health care</td>   </tr>   <tr>    <td>Amyris / AMRS</td>    <td>13.64</td>    <td>121</td>    <td>NM</td>    <td>10.4</td>    <td>NM</td>    <td>9.7</td>    <td>NA</td>    <td>4.1</td>    <td>Leading company in synthetic biology</td>   </tr>   <tr>    <td>Booz Allen Hamilton Holding / BAH</td>    <td>81.73</td>    <td>-6</td>    <td>19.4</td>    <td>1.3</td>    <td>17.7</td>    <td>1.2</td>    <td>8.6</td>    <td>11.0</td>    <td>Defense-department consultant</td>   </tr>   <tr>    <td>J.B. Hunt Transport Services / JBHT</td>    <td>172.76</td>    <td>26</td>    <td>25.8</td>    <td>1.5</td>    <td>22.2</td>    <td>1.4</td>    <td>18.4</td>    <td>18.2</td>    <td>Strong in intermodal freight</td>   </tr>   <tr>    <td>Marriott Vacations Worldwide / VAC</td>    <td>147.15</td>    <td>7</td>    <td>40.9</td>    <td>1.6</td>    <td>15.7</td>    <td>1.4</td>    <td>NA</td>    <td>6.3</td>    <td>Top company in vacation timeshares</td>   </tr>   <tr>    <td>SiteOne Landscape Supply / SITE</td>    <td>197.10</td>    <td>24</td>    <td>45.7</td>    <td>2.6</td>    <td>43.5</td>    <td>2.5</td>    <td>19.3</td>    <td>8.8</td>    <td>Big supplier of landscaping supplies</td>   </tr>   <tr>    <td>Staar Surgical / STAA</td>    <td>138.19</td>    <td>74</td>    <td>192.3</td>    <td>28.6</td>    <td>140.8</td>    <td>22.5</td>    <td>30.0</td>    <td>6.6</td>    <td>Maker of implantable lens for myopia</td>   </tr>   <tr>    <td>Stitch Fix / SFIX</td>    <td>44.38</td>    <td>-24</td>    <td>NM</td>    <td>1.9</td>    <td>1890.3</td>    <td>1.7</td>    <td>30.0</td>    <td>4.8</td>    <td>Data-driven subscription clothing firm</td>   </tr>   <tr>    <td>Trex / TREX</td>    <td>105.94</td>    <td>27</td>    <td>51.9</td>    <td>10.5</td>    <td>43.6</td>    <td>9.3</td>    <td>18.8</td>    <td>12.2</td>    <td>Top maker of synthetic wood decking</td>   </tr>   <tr>    <td>Upwork / UPWK</td>    <td>44.31</td>    <td>28</td>    <td>NM</td>    <td>11.4</td>    <td>556.8</td>    <td>9.2</td>    <td>NA</td>    <td>5.7</td>    <td>Online clearinghouse for free-lancers</td>   </tr>  </tbody> </table> E=Estimate. BAH estimates are for fiscal years ending March 2022 and March 23. SFIX estimates are for fiscal years ending July 2022 and July 2023. NM=Not Meaningful. NA=Not Available. *The annual EPS growth the company can sustain over the next 3-5 years.</p><p><blockquote><table><thead><tr><th>公司/股票代码</th><th>近期价格</th><th>年初至今变化</th><th>2021年预计市盈率</th><th>2021E价格/销售额</th><th>2022年预计市盈率</th><th>2022E价格/销售额</th><th>LT增长率*</th><th>市值（bil）</th><th>评论</th></tr></thead><tbody><tr><td>Amedysis/AMED</td><td>$185.15</td><td>-37%</td><td>30.2</td><td>2.7</td><td>27.7</td><td>2.4</td><td>10.5%</td><td>$6.3</td><td>家庭医疗保健领域的领导者</td></tr><tr><td>Amyris/AMRS</td><td>13.64</td><td>121</td><td>NM</td><td>10.4</td><td>NM</td><td>9.7</td><td>NA</td><td>4.1</td><td>合成生物学领域的领先公司</td></tr><tr><td>博思艾伦控股/BAH</td><td>81.73</td><td>-6</td><td>19.4</td><td>1.3</td><td>17.7</td><td>1.2</td><td>8.6</td><td>11.0</td><td>国防部顾问</td></tr><tr><td>J.B.亨特运输服务/JBHT</td><td>172.76</td><td>26</td><td>25.8</td><td>1.5</td><td>22.2</td><td>1.4</td><td>18.4</td><td>18.2</td><td>多式联运货运实力强劲</td></tr><tr><td>万豪度假全球/VAC</td><td>147.15</td><td>7</td><td>40.9</td><td>1.6</td><td>15.7</td><td>1.4</td><td>NA</td><td>6.3</td><td>度假分时度假顶级公司</td></tr><tr><td>SiteOne景观供应/站点</td><td>197.10</td><td>24</td><td>45.7</td><td>2.6</td><td>43.5</td><td>2.5</td><td>19.3</td><td>8.8</td><td>园林绿化用品大供应商</td></tr><tr><td>Staar外科/STAA</td><td>138.19</td><td>74</td><td>192.3</td><td>28.6</td><td>140.8</td><td>22.5</td><td>30.0</td><td>6.6</td><td>近视植入式镜片制造商</td></tr><tr><td>缝合固定/SFIX</td><td>44.38</td><td>-24</td><td>NM</td><td>1.9</td><td>1890.3</td><td>1.7</td><td>30.0</td><td>4.8</td><td>数据驱动的订阅服装公司</td></tr><tr><td>Trex/Trex</td><td>105.94</td><td>27</td><td>51.9</td><td>10.5</td><td>43.6</td><td>9.3</td><td>18.8</td><td>12.2</td><td>顶级合成木地板制造商</td></tr><tr><td>Upwork/UPWK</td><td>44.31</td><td>28</td><td>NM</td><td>11.4</td><td>556.8</td><td>9.2</td><td>NA</td><td>5.7</td><td>自由职业者在线信息交换所</td></tr></tbody></table>E=估计值。BAH预估适用于截至2022年3月和3月23日的财年。SFIX预估为截至2022年7月和2023年7月的财年。NM=无意义。NA=不可用。*公司未来3-5年可维持的年度每股收益增长。</blockquote></p><p> Source: FactSet</p><p><blockquote>来源：FactSet</blockquote></p><p> Amedisys(AMED), a provider of home healthcare and hospice services, has a national footprint in a still-fragmented business.</p><p><blockquote>Amedisys(AMED)是一家家庭医疗保健和临终关怀服务提供商，业务仍然分散，业务遍及全国。</blockquote></p><p></p><p> “There is going to be massive consolidation of the industry” predicts Dan Cole, a manager of the Columbia Small-Cap Growth fund. “Healthcare is moving to the home.”</p><p><blockquote>哥伦比亚小盘成长基金经理丹·科尔预测，“该行业将会出现大规模整合”。“医疗保健正在向家庭转移。”</blockquote></p><p> Amedisys stock is up more than tenfold in the past decade. But the shares, around $185, are off nearly 30% after the company recently cut 2021 financial guidance, citing Covid-related staffing and cost issues, mostly in acquired hospice operations. The 2021 earnings estimate is now $6.13 a share, down from nearly $7. The stock trades for 30 times projected 2021 profits. Cole says that the company remains capable of generating 10% annual gains in earnings per share.</p><p><blockquote>Amedisys股价在过去十年中上涨了十倍多。但该公司最近以与新冠疫情相关的人员配备和成本问题（主要是收购的临终关怀业务）为由，下调了2021年财务指引，股价约为185美元，下跌了近30%。2021年盈利预期目前为每股6.13美元，低于近7美元。该股的交易价格是2021年预计利润的30倍。科尔表示，该公司仍有能力实现每股收益10%的年增长。</blockquote></p><p> Amyris(AMRS) is a leader in synthetic biology. It fans say its opportunity is to supplant, in an eco-friendly way, a range of products now made from petrochemicals, animals, and plants.</p><p><blockquote>Amyris(AMRS)是合成生物学领域的领导者。它的粉丝们说，它的机会是以一种环保的方式取代一系列现在由石化产品、动物和植物制成的产品。</blockquote></p><p> Using genetically re-engineered yeast and sugar cane, Amyris produces such things as squalane, a high-end moisturizer formerly made from shark livers; vanillin, the flavoring for vanilla; and a no-calorie sweetener normally derived from plants. The stock trades around $13.</p><p><blockquote>Amyris使用基因改造的酵母和甘蔗生产角鲨烷等产品，这是一种以前由鲨鱼肝制成的高端保湿剂；香草醛，香草的调味料；和通常来源于植物的无热量甜味剂。该股交易价格约为13美元。</blockquote></p><p> <i>Barron’s</i>&nbsp;wrote&nbsp;favorably on the company in July. Amyris sees sales reaching $2 billion by 2025, up from an estimated $400 million this year, driven by its consumer brands.</p><p><blockquote><i>巴伦周刊</i>7月份对该公司进行了好评。Amyris预计，在其消费品牌的推动下，到2025年销售额将达到20亿美元，高于今年预计的4亿美元。</blockquote></p><p> “The world needs clean chemistry, and Amyris is the point on the spear to create it,” says Randy Baron, a portfolio manager at Pinnacle Associates, which owns Amyris shares. He thinks they could hit $75 by the end of 2022.</p><p><blockquote>拥有Amyris股票的Pinnacle Associates的投资组合经理兰迪·巴伦(Randy Baron)表示：“世界需要清洁化学，而Amyris是创造清洁化学的关键。”他认为到2022年底它们可能会达到75美元。</blockquote></p><p> Booz Allen Hamilton Holding(BAH) is an important consultant to the Defense Department and other agencies. The U.S. government accounted for 97% of its revenue in its latest fiscal year. Booz Allen has built robust ties to the government over the years by providing an array of services, like cybersecurity. Its stock trades around $81, for a 1.8% yield.</p><p><blockquote>博思艾伦控股公司（BAH）是国防部和其他机构的重要顾问。美国政府最近一财年的收入占其收入的97%。多年来，博思艾伦通过提供网络安全等一系列服务与政府建立了牢固的关系。其股价约为81美元，收益率为1.8%。</blockquote></p><p> “It has built a strong, partnership-like culture and has a long record of steady growth,” says Josh Spencer, manager of the T. Rowe Price New Horizons fund. He sees Booz Allen as capable of generating 9% to 10% annual growth in revenue and yearly gains of 15% to 16% in earnings, in line with its historical performance. The stock is off 20% from its peak of $100, amid concerns about more restrained military spending. Spencer sees the pullback as a buying opportunity, with the stock valued at less than 20 times earnings.</p><p><blockquote>T.Rowe Price New Horizons基金经理乔什·斯宾塞(Josh Spencer)表示：“它建立了强大的、类似伙伴关系的文化，并拥有长期稳定增长的记录。”他认为博思艾伦有能力实现9%至10%的收入年增长率和15%至16%的盈利年增长率，与其历史表现一致。由于担心军费开支更加克制，该股较100美元的峰值下跌了20%。斯宾塞将回调视为买入机会，该股的市盈率不到20倍。</blockquote></p><p> J.B. Hunt Transport Services(JBHT) is a leader in intermodal freight, which involves the fuel-efficient movement of trucks over rail lines. It has been one of the most successful trucking companies. Its stock has risen 30-fold over the past 20 years, to a recent $173. “It has an incredible franchise,” says Henry Ellenbogen, chief investment officer at Durable Capital Partners and a member of the&nbsp;Barron’s Roundtable.</p><p><blockquote>J.B.亨特运输服务公司(JBHT)是多式联运货运领域的领导者，该领域涉及卡车在铁路线上的省油运输。它是最成功的卡车运输公司之一。其股价在过去20年中上涨了30倍，最近达到173美元。“它拥有令人难以置信的特许经营权，”Durable Capital Partners首席投资官、《巴伦周刊》圆桌会议成员亨利·埃伦博根(Henry Ellenbogen)表示。</blockquote></p><p> J.B. Hunt’s relationship with the Burlington Northern Santa Fe railroad gives it a strong position in intermodal freight, he notes. J.B. Hunt also has a growing business taking over the trucking operations of smaller companies. And it is involved in digital freight brokerage—matching truckers with shipping customers.</p><p><blockquote>J.B.他指出，亨特与伯灵顿北圣达菲铁路公司的关系使其在多式联运货运领域拥有强大的地位。J.B.亨特的业务也在不断增长，接管了小公司的卡车运输业务。它还参与数字货运经纪业务——为卡车司机和航运客户牵线搭桥。</blockquote></p><p> Ellenbogen says the stock is reasonable at 22 times estimated 2022 profits, given a mid-teens annual growth outlook for earnings.</p><p><blockquote>Ellenbogen表示，考虑到盈利年增长率为十几岁左右，该股2022年预计利润的22倍是合理的。</blockquote></p><p> Marriott Vacations Worldwide(VAC) is one of the top companies in the timeshare industry. It has 700,000 owners, a resilient business model with significant revenue from fees, and more exposure than its peers to luxury properties in places including Hawaii and Orlando, Fla.</p><p><blockquote>万豪度假全球（VAC）是分时度假行业的顶级公司之一。它拥有700,000名业主，拥有富有弹性的商业模式，从费用中获得可观的收入，并且比同行更多地接触夏威夷和佛罗里达州奥兰多等地的豪华房产。</blockquote></p><p> “It has the best customer base, with the highest spending and an impeccable balance sheet,” says David Baron, a manager of the Baron Focused Growth fund. Marriott Vacations, whose shares recently were trading around $145, should reinstate its dividend later this year, he adds.</p><p><blockquote>Baron Focused Growth基金经理David Baron表示：“它拥有最好的客户群、最高的支出和无可挑剔的资产负债表。”他补充道，万豪度假公司的股价最近约为145美元，应该会在今年晚些时候恢复股息。</blockquote></p><p> The shares, Baron argues, are cheap at a 11% free-cash-flow yield, based on 2022 estimates. He says that the stock, little changed since 2018, could produce 20% annual returns for shareholders in the coming years.</p><p><blockquote>Baron认为，根据2022年的预测，该股的自由现金流收益率为11%，价格低廉。他表示，该股自2018年以来几乎没有变化，未来几年可能为股东带来20%的年回报率。</blockquote></p><p> SiteOne Landscape Supply(SITE) is the country’s top supplier of landscaping products, with ample opportunity to expand, given that it has just a 13% market share in a highly fragmented industry.</p><p><blockquote>SiteOne Landscape Supply(SITE)是该国最大的景观美化产品供应商，鉴于其在高度分散的行业中仅占13%的市场份额，因此有充足的扩张机会。</blockquote></p><p> “It’s growing organically and has lots of acquisition opportunities,” says Columbia’s Cole, who considers the company to be capable of 10% to 15% annual revenue growth.</p><p><blockquote>哥伦比亚大学的科尔表示：“它正在有机增长，并且有很多收购机会。”他认为该公司的年收入有能力增长10%至15%。</blockquote></p><p> The stock, around $197, has a rich valuation, trading for 43 times projected 2022 earnings of $4.54 a share.</p><p><blockquote>该股股价约为197美元，估值很高，交易价格是2022年预计每股收益4.54美元的43倍。</blockquote></p><p> Staar Surgical(STAA) has developed an implantable lens to correct myopia (nearsightedness). That addresses a potentially huge market, given the rising global incidence of that vision problem. The company expects the lens, which has been available in Europe and Asia for at least five years, to be on the U.S. market in the fourth quarter, pending Food and Drug Administration approval.</p><p><blockquote>Staar外科公司（STAA）开发了一种可植入晶状体来矫正近视（近视）。鉴于全球视力问题的发病率不断上升，这解决了一个潜在的巨大市场。该公司预计，这款镜片已在欧洲和亚洲上市至少五年，将于第四季度进入美国市场，等待美国食品和药物管理局的批准。</blockquote></p><p></p><p> “It could do substantial volumes,’’ says Doug Brodie, a global manager at Baillie Gifford. “It’s early in a journey and is largely devoid of competition.”</p><p><blockquote>Baillie Gifford全球经理道格·布罗迪(Doug Brodie)表示：“它的销量可能会很大。它还处于起步阶段，基本上没有竞争。”</blockquote></p><p> Lenses for both eyes can be implanted in less than an hour, and they don’t involve the removal of the natural lenses. The wholesale cost in the U.S. could be around $1,000 per lens.</p><p><blockquote>双眼的晶状体可以在不到一个小时内植入，而且不需要移除天然晶状体。在美国，每个镜片的批发成本可能在1000美元左右。</blockquote></p><p> At a recent $138, Staar shares are richly valued at more than 20 times projected 2022 sales and 140 times estimated 2022 earnings. But the market opportunity is enormous: Some five billion people worldwide could have myopia by 2050.</p><p><blockquote>Staar股价最近为138美元，其估值超过2022年预计销售额的20倍，是2022年预计收益的140倍。但市场机会是巨大的：到2050年，全球约有50亿人可能患有近视。</blockquote></p><p> Stitch Fix(SFIX) has developed a subscription service for clothing, shoes, and other accessories and boasts over four million customers.</p><p><blockquote>Stitch Fix(SFIX)开发了服装、鞋子和其他配饰的订阅服务，拥有超过400万客户。</blockquote></p><p> “This could be the Nordstrom of the future,” says Mario Cibelli, chief investment officer at Marathon Partners Equity Management, a Stitch Fix holder. “This a potentially huge market and nobody is addressing it in the same way.” Using a staff of 6,000 personal stylists and lots of data, Stitch Fix seeks to identify subscriber tastes to generate high satisfaction and limit returns on packages sent at intervals and determined by subscribers.</p><p><blockquote>“这可能是未来的诺德斯特龙，”Stitch Fix持有者Marathon Partners Equity Management首席投资官马里奥·西贝利(Mario Cibelli)表示。“这是一个潜在的巨大市场，没有人以同样的方式解决这个问题。”Stitch Fix利用6000名个人造型师和大量数据，试图确定订户的品味，以产生高满意度，并限制每隔一段时间发送并由订户决定的包裹的回报。</blockquote></p><p> Its shares, around $44, are down 60% from their level earlier in the year, on investors’ worries about potential churn and the business’s ultimate profitability.</p><p><blockquote>由于投资者对潜在客户流失和业务最终盈利能力的担忧，其股价约为44美元，较今年早些时候的水平下跌了60%。</blockquote></p><p> Yet Cibelli sees revenue growth of 20%-plus annually, opportunities outside its current U.S. and U.K. markets, and a potentially very profitable business in two to three years.</p><p><blockquote>然而，Cibelli预计收入每年将增长20%以上，在当前美国和英国市场之外还有机会，并且在两到三年内业务可能会非常有利可图。</blockquote></p><p> Trex(TREX) is the top producer of a high-end wood alternative for decks that comes from 95% recycled material, making it an eco-friendly housing play. The shares, at $105, trade for 43 times projected 2022 earnings.</p><p><blockquote>Trex(TREX)是甲板高端木材替代品的顶级生产商，其95%来自回收材料，使其成为一种环保的住房。该股股价为105美元，是2022年预计市盈率的43倍。</blockquote></p><p> T. Rowe Price’s Spencer views Trex as worth the price, based on his view that it can generate sustainable annual revenue growth of 15% to 20%. Earnings are expected to climb by about 20% in 2022 and at a similar pace in the following years. “If you roll the clock forward three years, it doesn’t look as expensive,” he says.</p><p><blockquote>T.Rowe Price的Spencer认为Trex物有所值，因为他认为它可以产生15%至20%的可持续年收入增长。预计2022年盈利将增长约20%，并在接下来的几年中以类似的速度增长。“如果你把时间拨快三年，它看起来并没有那么贵，”他说。</blockquote></p><p> Upwork(UPWK), an online marketplace for freelance workers, is favored by Baillie Gifford’s Brodie, who says it offers a play on the greater acceptance of freelancers by businesses.</p><p><blockquote>Upwork(UPWK)是一个面向自由职业者的在线市场，受到Baillie Gifford的Brodie的青睐，他表示，它可以让企业更好地接受自由职业者。</blockquote></p><p> The shares, recently around $44, aren’t cheap. Upwork is valued at $5.7 billion, or more than 10 times this year’s projected sales of nearly $500 million. It operates at a slight loss.</p><p><blockquote>该股最近约为44美元，并不便宜。Upwork的估值为57亿美元，是今年预计销售额近5亿美元的10倍以上。它的运营略有亏损。</blockquote></p><p> The investment case is about rapid sales growth leading to ample earnings. Sales are expected to rise by 30%-plus this year and 25% for 2022.</p><p><blockquote>投资案例是关于快速销售增长带来丰厚收益。预计今年销售额将增长30%以上，2022年将增长25%。</blockquote></p><p> “Freelancers are more accepted by small to midsize business, but they’ve been frowned on by the HR departments at large businesses,” Brodie says. Upwork aims to change that perception by vetting its freelancers and by offering thousands of skill sets. “Upwork could become a trusted partner for an increasing number of enterprise-grade partners,” he says.</p><p><blockquote>“自由职业者更容易被中小型企业接受，但大型企业的人力资源部门却不喜欢他们，”布罗迪说。Upwork旨在通过审查自由职业者和提供数千种技能来改变这种看法。“Upwork可以成为越来越多企业级合作伙伴值得信赖的合作伙伴，”他说。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>These 10 Standout Stocks Could Be the Next Amazon<blockquote>这10只杰出股票可能成为下一个亚马逊</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nThese 10 Standout Stocks Could Be the Next Amazon<blockquote>这10只杰出股票可能成为下一个亚马逊</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-08-15 11:22</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>One of the most popular buzzwords in investing today is “compounders.” Growth-oriented investors looking for the next Amazon.com, Costco Wholesale, Nike, or Visa seek to identify companies capable of generating double-digit compound growth in revenue and earnings—preferably both—for years to come.</p><p><blockquote>当今投资界最流行的流行语之一是“复合者”。寻找下一个亚马逊、Costco Wholesale、Nike或Visa的成长型投资者寻求寻找能够在未来几年实现收入和盈利两位数复合增长（最好是两者兼而有之）的公司。</blockquote></p><p> The idea is that stock prices should compound in line with revenue and profits, enabling investors to generate high returns over a holding period of five to 10 years. The ultimate goal is to find the elusive “10 bagger”—a stock&nbsp;that returns 10 times what you paid for it.</p><p><blockquote>这个想法是，股价应该与收入和利润保持一致，使投资者能够在五到十年的持有期内产生高回报。最终目标是找到难以捉摸的“10 bagger”——一只回报率是你购买价格10倍的股票。</blockquote></p><p> Wall Street analyst notes and client letters from investment pros are replete with compounder references. Many of the next generation of value managers, identified&nbsp;in a&nbsp;<i>Barron’s</i>&nbsp;cover story in May, are seeking such shares, rather than the traditional value fare of cheap stocks.</p><p><blockquote>华尔街分析师的报告和投资专业人士的客户信函中充满了compounder的参考资料。许多下一代价值管理者，在<i>巴伦周刊</i>五月的封面故事，正在寻找这样的股票，而不是传统的廉价股票的价值票价。</blockquote></p><p> Their search has become more challenging, because buyers are paying lofty prices for high-growth stories. Really big winners are scarce. Only about 35 companies in each of a long series of 10-year periods have compounded their stock prices at 20% or more annually, resulting in at least a sixfold increase, according to Durable Capital Partners.</p><p><blockquote>他们的搜索变得更具挑战性，因为买家正在为高增长的故事支付高昂的价格。真正的大赢家很少。Durable Capital Partners的数据显示，在一系列10年期间，只有约35家公司的股价每年复合增长率达到20%或以上，导致股价至少上涨了六倍。</blockquote></p><p> Many investors are happy to stick with large, well-known compounders, such as&nbsp;Alphabet(ticker: GOOGL),Mastercard(MA),UnitedHealth Group(UNH), and&nbsp;Eli Lilly(LLY).</p><p><blockquote>许多投资者很乐意继续投资大型知名复合商，例如Alphabet（股票代码：GOOGL）、万事达卡（MA）、联合健康集团（UNH）和礼来公司（LLY）。</blockquote></p><p> <i>Barron’s</i>&nbsp;sought to identify smaller candidates. We talked to investment managers and came up with an eclectic list of 10 stocks, most with market values under $10 billion. Here are the selections, in alphabetical order:</p><p><blockquote><i>巴伦周刊</i>试图确定较小的候选人。我们与投资经理进行了交谈，并列出了一份包含10只股票的折衷清单，其中大多数股票的市值低于100亿美元。以下是按字母顺序排列的选择：</blockquote></p><p> Strong and Steady Wins the RaceHere are 10 stocks that growth investors have identified as being able to generate consistently high growth in revenues or profits for many years.</p><p><blockquote>强劲而稳定的胜利以下是成长型投资者认为能够多年来持续实现收入或利润高增长的10只股票。</blockquote></p><p> <table>  <thead>   <tr>    <th>Company / Ticker</th>    <th>Recent Price</th>    <th>YTD Change</th>    <th>2021E P/E</th>    <th>2021E Price/Sales</th>    <th>2022E P/E</th>    <th>2022E Price/Sales</th>    <th>LT Growth Rate*</th>    <th>Market Value (bil)</th>    <th>Comment</th>   </tr>  </thead>  <tbody>   <tr>    <td>Amedysis / AMED</td>    <td>$185.15</td>    <td>-37%</td>    <td>30.2</td>    <td>2.7</td>    <td>27.7</td>    <td>2.4</td>    <td>10.5%</td>    <td>$6.3</td>    <td>Leader in home health care</td>   </tr>   <tr>    <td>Amyris / AMRS</td>    <td>13.64</td>    <td>121</td>    <td>NM</td>    <td>10.4</td>    <td>NM</td>    <td>9.7</td>    <td>NA</td>    <td>4.1</td>    <td>Leading company in synthetic biology</td>   </tr>   <tr>    <td>Booz Allen Hamilton Holding / BAH</td>    <td>81.73</td>    <td>-6</td>    <td>19.4</td>    <td>1.3</td>    <td>17.7</td>    <td>1.2</td>    <td>8.6</td>    <td>11.0</td>    <td>Defense-department consultant</td>   </tr>   <tr>    <td>J.B. Hunt Transport Services / JBHT</td>    <td>172.76</td>    <td>26</td>    <td>25.8</td>    <td>1.5</td>    <td>22.2</td>    <td>1.4</td>    <td>18.4</td>    <td>18.2</td>    <td>Strong in intermodal freight</td>   </tr>   <tr>    <td>Marriott Vacations Worldwide / VAC</td>    <td>147.15</td>    <td>7</td>    <td>40.9</td>    <td>1.6</td>    <td>15.7</td>    <td>1.4</td>    <td>NA</td>    <td>6.3</td>    <td>Top company in vacation timeshares</td>   </tr>   <tr>    <td>SiteOne Landscape Supply / SITE</td>    <td>197.10</td>    <td>24</td>    <td>45.7</td>    <td>2.6</td>    <td>43.5</td>    <td>2.5</td>    <td>19.3</td>    <td>8.8</td>    <td>Big supplier of landscaping supplies</td>   </tr>   <tr>    <td>Staar Surgical / STAA</td>    <td>138.19</td>    <td>74</td>    <td>192.3</td>    <td>28.6</td>    <td>140.8</td>    <td>22.5</td>    <td>30.0</td>    <td>6.6</td>    <td>Maker of implantable lens for myopia</td>   </tr>   <tr>    <td>Stitch Fix / SFIX</td>    <td>44.38</td>    <td>-24</td>    <td>NM</td>    <td>1.9</td>    <td>1890.3</td>    <td>1.7</td>    <td>30.0</td>    <td>4.8</td>    <td>Data-driven subscription clothing firm</td>   </tr>   <tr>    <td>Trex / TREX</td>    <td>105.94</td>    <td>27</td>    <td>51.9</td>    <td>10.5</td>    <td>43.6</td>    <td>9.3</td>    <td>18.8</td>    <td>12.2</td>    <td>Top maker of synthetic wood decking</td>   </tr>   <tr>    <td>Upwork / UPWK</td>    <td>44.31</td>    <td>28</td>    <td>NM</td>    <td>11.4</td>    <td>556.8</td>    <td>9.2</td>    <td>NA</td>    <td>5.7</td>    <td>Online clearinghouse for free-lancers</td>   </tr>  </tbody> </table> E=Estimate. BAH estimates are for fiscal years ending March 2022 and March 23. SFIX estimates are for fiscal years ending July 2022 and July 2023. NM=Not Meaningful. NA=Not Available. *The annual EPS growth the company can sustain over the next 3-5 years.</p><p><blockquote><table><thead><tr><th>公司/股票代码</th><th>近期价格</th><th>年初至今变化</th><th>2021年预计市盈率</th><th>2021E价格/销售额</th><th>2022年预计市盈率</th><th>2022E价格/销售额</th><th>LT增长率*</th><th>市值（bil）</th><th>评论</th></tr></thead><tbody><tr><td>Amedysis/AMED</td><td>$185.15</td><td>-37%</td><td>30.2</td><td>2.7</td><td>27.7</td><td>2.4</td><td>10.5%</td><td>$6.3</td><td>家庭医疗保健领域的领导者</td></tr><tr><td>Amyris/AMRS</td><td>13.64</td><td>121</td><td>NM</td><td>10.4</td><td>NM</td><td>9.7</td><td>NA</td><td>4.1</td><td>合成生物学领域的领先公司</td></tr><tr><td>博思艾伦控股/BAH</td><td>81.73</td><td>-6</td><td>19.4</td><td>1.3</td><td>17.7</td><td>1.2</td><td>8.6</td><td>11.0</td><td>国防部顾问</td></tr><tr><td>J.B.亨特运输服务/JBHT</td><td>172.76</td><td>26</td><td>25.8</td><td>1.5</td><td>22.2</td><td>1.4</td><td>18.4</td><td>18.2</td><td>多式联运货运实力强劲</td></tr><tr><td>万豪度假全球/VAC</td><td>147.15</td><td>7</td><td>40.9</td><td>1.6</td><td>15.7</td><td>1.4</td><td>NA</td><td>6.3</td><td>度假分时度假顶级公司</td></tr><tr><td>SiteOne景观供应/站点</td><td>197.10</td><td>24</td><td>45.7</td><td>2.6</td><td>43.5</td><td>2.5</td><td>19.3</td><td>8.8</td><td>园林绿化用品大供应商</td></tr><tr><td>Staar外科/STAA</td><td>138.19</td><td>74</td><td>192.3</td><td>28.6</td><td>140.8</td><td>22.5</td><td>30.0</td><td>6.6</td><td>近视植入式镜片制造商</td></tr><tr><td>缝合固定/SFIX</td><td>44.38</td><td>-24</td><td>NM</td><td>1.9</td><td>1890.3</td><td>1.7</td><td>30.0</td><td>4.8</td><td>数据驱动的订阅服装公司</td></tr><tr><td>Trex/Trex</td><td>105.94</td><td>27</td><td>51.9</td><td>10.5</td><td>43.6</td><td>9.3</td><td>18.8</td><td>12.2</td><td>顶级合成木地板制造商</td></tr><tr><td>Upwork/UPWK</td><td>44.31</td><td>28</td><td>NM</td><td>11.4</td><td>556.8</td><td>9.2</td><td>NA</td><td>5.7</td><td>自由职业者在线信息交换所</td></tr></tbody></table>E=估计值。BAH预估适用于截至2022年3月和3月23日的财年。SFIX预估为截至2022年7月和2023年7月的财年。NM=无意义。NA=不可用。*公司未来3-5年可维持的年度每股收益增长。</blockquote></p><p> Source: FactSet</p><p><blockquote>来源：FactSet</blockquote></p><p> Amedisys(AMED), a provider of home healthcare and hospice services, has a national footprint in a still-fragmented business.</p><p><blockquote>Amedisys(AMED)是一家家庭医疗保健和临终关怀服务提供商，业务仍然分散，业务遍及全国。</blockquote></p><p></p><p> “There is going to be massive consolidation of the industry” predicts Dan Cole, a manager of the Columbia Small-Cap Growth fund. “Healthcare is moving to the home.”</p><p><blockquote>哥伦比亚小盘成长基金经理丹·科尔预测，“该行业将会出现大规模整合”。“医疗保健正在向家庭转移。”</blockquote></p><p> Amedisys stock is up more than tenfold in the past decade. But the shares, around $185, are off nearly 30% after the company recently cut 2021 financial guidance, citing Covid-related staffing and cost issues, mostly in acquired hospice operations. The 2021 earnings estimate is now $6.13 a share, down from nearly $7. The stock trades for 30 times projected 2021 profits. Cole says that the company remains capable of generating 10% annual gains in earnings per share.</p><p><blockquote>Amedisys股价在过去十年中上涨了十倍多。但该公司最近以与新冠疫情相关的人员配备和成本问题（主要是收购的临终关怀业务）为由，下调了2021年财务指引，股价约为185美元，下跌了近30%。2021年盈利预期目前为每股6.13美元，低于近7美元。该股的交易价格是2021年预计利润的30倍。科尔表示，该公司仍有能力实现每股收益10%的年增长。</blockquote></p><p> Amyris(AMRS) is a leader in synthetic biology. It fans say its opportunity is to supplant, in an eco-friendly way, a range of products now made from petrochemicals, animals, and plants.</p><p><blockquote>Amyris(AMRS)是合成生物学领域的领导者。它的粉丝们说，它的机会是以一种环保的方式取代一系列现在由石化产品、动物和植物制成的产品。</blockquote></p><p> Using genetically re-engineered yeast and sugar cane, Amyris produces such things as squalane, a high-end moisturizer formerly made from shark livers; vanillin, the flavoring for vanilla; and a no-calorie sweetener normally derived from plants. The stock trades around $13.</p><p><blockquote>Amyris使用基因改造的酵母和甘蔗生产角鲨烷等产品，这是一种以前由鲨鱼肝制成的高端保湿剂；香草醛，香草的调味料；和通常来源于植物的无热量甜味剂。该股交易价格约为13美元。</blockquote></p><p> <i>Barron’s</i>&nbsp;wrote&nbsp;favorably on the company in July. Amyris sees sales reaching $2 billion by 2025, up from an estimated $400 million this year, driven by its consumer brands.</p><p><blockquote><i>巴伦周刊</i>7月份对该公司进行了好评。Amyris预计，在其消费品牌的推动下，到2025年销售额将达到20亿美元，高于今年预计的4亿美元。</blockquote></p><p> “The world needs clean chemistry, and Amyris is the point on the spear to create it,” says Randy Baron, a portfolio manager at Pinnacle Associates, which owns Amyris shares. He thinks they could hit $75 by the end of 2022.</p><p><blockquote>拥有Amyris股票的Pinnacle Associates的投资组合经理兰迪·巴伦(Randy Baron)表示：“世界需要清洁化学，而Amyris是创造清洁化学的关键。”他认为到2022年底它们可能会达到75美元。</blockquote></p><p> Booz Allen Hamilton Holding(BAH) is an important consultant to the Defense Department and other agencies. The U.S. government accounted for 97% of its revenue in its latest fiscal year. Booz Allen has built robust ties to the government over the years by providing an array of services, like cybersecurity. Its stock trades around $81, for a 1.8% yield.</p><p><blockquote>博思艾伦控股公司（BAH）是国防部和其他机构的重要顾问。美国政府最近一财年的收入占其收入的97%。多年来，博思艾伦通过提供网络安全等一系列服务与政府建立了牢固的关系。其股价约为81美元，收益率为1.8%。</blockquote></p><p> “It has built a strong, partnership-like culture and has a long record of steady growth,” says Josh Spencer, manager of the T. Rowe Price New Horizons fund. He sees Booz Allen as capable of generating 9% to 10% annual growth in revenue and yearly gains of 15% to 16% in earnings, in line with its historical performance. The stock is off 20% from its peak of $100, amid concerns about more restrained military spending. Spencer sees the pullback as a buying opportunity, with the stock valued at less than 20 times earnings.</p><p><blockquote>T.Rowe Price New Horizons基金经理乔什·斯宾塞(Josh Spencer)表示：“它建立了强大的、类似伙伴关系的文化，并拥有长期稳定增长的记录。”他认为博思艾伦有能力实现9%至10%的收入年增长率和15%至16%的盈利年增长率，与其历史表现一致。由于担心军费开支更加克制，该股较100美元的峰值下跌了20%。斯宾塞将回调视为买入机会，该股的市盈率不到20倍。</blockquote></p><p> J.B. Hunt Transport Services(JBHT) is a leader in intermodal freight, which involves the fuel-efficient movement of trucks over rail lines. It has been one of the most successful trucking companies. Its stock has risen 30-fold over the past 20 years, to a recent $173. “It has an incredible franchise,” says Henry Ellenbogen, chief investment officer at Durable Capital Partners and a member of the&nbsp;Barron’s Roundtable.</p><p><blockquote>J.B.亨特运输服务公司(JBHT)是多式联运货运领域的领导者，该领域涉及卡车在铁路线上的省油运输。它是最成功的卡车运输公司之一。其股价在过去20年中上涨了30倍，最近达到173美元。“它拥有令人难以置信的特许经营权，”Durable Capital Partners首席投资官、《巴伦周刊》圆桌会议成员亨利·埃伦博根(Henry Ellenbogen)表示。</blockquote></p><p> J.B. Hunt’s relationship with the Burlington Northern Santa Fe railroad gives it a strong position in intermodal freight, he notes. J.B. Hunt also has a growing business taking over the trucking operations of smaller companies. And it is involved in digital freight brokerage—matching truckers with shipping customers.</p><p><blockquote>J.B.他指出，亨特与伯灵顿北圣达菲铁路公司的关系使其在多式联运货运领域拥有强大的地位。J.B.亨特的业务也在不断增长，接管了小公司的卡车运输业务。它还参与数字货运经纪业务——为卡车司机和航运客户牵线搭桥。</blockquote></p><p> Ellenbogen says the stock is reasonable at 22 times estimated 2022 profits, given a mid-teens annual growth outlook for earnings.</p><p><blockquote>Ellenbogen表示，考虑到盈利年增长率为十几岁左右，该股2022年预计利润的22倍是合理的。</blockquote></p><p> Marriott Vacations Worldwide(VAC) is one of the top companies in the timeshare industry. It has 700,000 owners, a resilient business model with significant revenue from fees, and more exposure than its peers to luxury properties in places including Hawaii and Orlando, Fla.</p><p><blockquote>万豪度假全球（VAC）是分时度假行业的顶级公司之一。它拥有700,000名业主，拥有富有弹性的商业模式，从费用中获得可观的收入，并且比同行更多地接触夏威夷和佛罗里达州奥兰多等地的豪华房产。</blockquote></p><p> “It has the best customer base, with the highest spending and an impeccable balance sheet,” says David Baron, a manager of the Baron Focused Growth fund. Marriott Vacations, whose shares recently were trading around $145, should reinstate its dividend later this year, he adds.</p><p><blockquote>Baron Focused Growth基金经理David Baron表示：“它拥有最好的客户群、最高的支出和无可挑剔的资产负债表。”他补充道，万豪度假公司的股价最近约为145美元，应该会在今年晚些时候恢复股息。</blockquote></p><p> The shares, Baron argues, are cheap at a 11% free-cash-flow yield, based on 2022 estimates. He says that the stock, little changed since 2018, could produce 20% annual returns for shareholders in the coming years.</p><p><blockquote>Baron认为，根据2022年的预测，该股的自由现金流收益率为11%，价格低廉。他表示，该股自2018年以来几乎没有变化，未来几年可能为股东带来20%的年回报率。</blockquote></p><p> SiteOne Landscape Supply(SITE) is the country’s top supplier of landscaping products, with ample opportunity to expand, given that it has just a 13% market share in a highly fragmented industry.</p><p><blockquote>SiteOne Landscape Supply(SITE)是该国最大的景观美化产品供应商，鉴于其在高度分散的行业中仅占13%的市场份额，因此有充足的扩张机会。</blockquote></p><p> “It’s growing organically and has lots of acquisition opportunities,” says Columbia’s Cole, who considers the company to be capable of 10% to 15% annual revenue growth.</p><p><blockquote>哥伦比亚大学的科尔表示：“它正在有机增长，并且有很多收购机会。”他认为该公司的年收入有能力增长10%至15%。</blockquote></p><p> The stock, around $197, has a rich valuation, trading for 43 times projected 2022 earnings of $4.54 a share.</p><p><blockquote>该股股价约为197美元，估值很高，交易价格是2022年预计每股收益4.54美元的43倍。</blockquote></p><p> Staar Surgical(STAA) has developed an implantable lens to correct myopia (nearsightedness). That addresses a potentially huge market, given the rising global incidence of that vision problem. The company expects the lens, which has been available in Europe and Asia for at least five years, to be on the U.S. market in the fourth quarter, pending Food and Drug Administration approval.</p><p><blockquote>Staar外科公司（STAA）开发了一种可植入晶状体来矫正近视（近视）。鉴于全球视力问题的发病率不断上升，这解决了一个潜在的巨大市场。该公司预计，这款镜片已在欧洲和亚洲上市至少五年，将于第四季度进入美国市场，等待美国食品和药物管理局的批准。</blockquote></p><p></p><p> “It could do substantial volumes,’’ says Doug Brodie, a global manager at Baillie Gifford. “It’s early in a journey and is largely devoid of competition.”</p><p><blockquote>Baillie Gifford全球经理道格·布罗迪(Doug Brodie)表示：“它的销量可能会很大。它还处于起步阶段，基本上没有竞争。”</blockquote></p><p> Lenses for both eyes can be implanted in less than an hour, and they don’t involve the removal of the natural lenses. The wholesale cost in the U.S. could be around $1,000 per lens.</p><p><blockquote>双眼的晶状体可以在不到一个小时内植入，而且不需要移除天然晶状体。在美国，每个镜片的批发成本可能在1000美元左右。</blockquote></p><p> At a recent $138, Staar shares are richly valued at more than 20 times projected 2022 sales and 140 times estimated 2022 earnings. But the market opportunity is enormous: Some five billion people worldwide could have myopia by 2050.</p><p><blockquote>Staar股价最近为138美元，其估值超过2022年预计销售额的20倍，是2022年预计收益的140倍。但市场机会是巨大的：到2050年，全球约有50亿人可能患有近视。</blockquote></p><p> Stitch Fix(SFIX) has developed a subscription service for clothing, shoes, and other accessories and boasts over four million customers.</p><p><blockquote>Stitch Fix(SFIX)开发了服装、鞋子和其他配饰的订阅服务，拥有超过400万客户。</blockquote></p><p> “This could be the Nordstrom of the future,” says Mario Cibelli, chief investment officer at Marathon Partners Equity Management, a Stitch Fix holder. “This a potentially huge market and nobody is addressing it in the same way.” Using a staff of 6,000 personal stylists and lots of data, Stitch Fix seeks to identify subscriber tastes to generate high satisfaction and limit returns on packages sent at intervals and determined by subscribers.</p><p><blockquote>“这可能是未来的诺德斯特龙，”Stitch Fix持有者Marathon Partners Equity Management首席投资官马里奥·西贝利(Mario Cibelli)表示。“这是一个潜在的巨大市场，没有人以同样的方式解决这个问题。”Stitch Fix利用6000名个人造型师和大量数据，试图确定订户的品味，以产生高满意度，并限制每隔一段时间发送并由订户决定的包裹的回报。</blockquote></p><p> Its shares, around $44, are down 60% from their level earlier in the year, on investors’ worries about potential churn and the business’s ultimate profitability.</p><p><blockquote>由于投资者对潜在客户流失和业务最终盈利能力的担忧，其股价约为44美元，较今年早些时候的水平下跌了60%。</blockquote></p><p> Yet Cibelli sees revenue growth of 20%-plus annually, opportunities outside its current U.S. and U.K. markets, and a potentially very profitable business in two to three years.</p><p><blockquote>然而，Cibelli预计收入每年将增长20%以上，在当前美国和英国市场之外还有机会，并且在两到三年内业务可能会非常有利可图。</blockquote></p><p> Trex(TREX) is the top producer of a high-end wood alternative for decks that comes from 95% recycled material, making it an eco-friendly housing play. The shares, at $105, trade for 43 times projected 2022 earnings.</p><p><blockquote>Trex(TREX)是甲板高端木材替代品的顶级生产商，其95%来自回收材料，使其成为一种环保的住房。该股股价为105美元，是2022年预计市盈率的43倍。</blockquote></p><p> T. Rowe Price’s Spencer views Trex as worth the price, based on his view that it can generate sustainable annual revenue growth of 15% to 20%. Earnings are expected to climb by about 20% in 2022 and at a similar pace in the following years. “If you roll the clock forward three years, it doesn’t look as expensive,” he says.</p><p><blockquote>T.Rowe Price的Spencer认为Trex物有所值，因为他认为它可以产生15%至20%的可持续年收入增长。预计2022年盈利将增长约20%，并在接下来的几年中以类似的速度增长。“如果你把时间拨快三年，它看起来并没有那么贵，”他说。</blockquote></p><p> Upwork(UPWK), an online marketplace for freelance workers, is favored by Baillie Gifford’s Brodie, who says it offers a play on the greater acceptance of freelancers by businesses.</p><p><blockquote>Upwork(UPWK)是一个面向自由职业者的在线市场，受到Baillie Gifford的Brodie的青睐，他表示，它可以让企业更好地接受自由职业者。</blockquote></p><p> The shares, recently around $44, aren’t cheap. Upwork is valued at $5.7 billion, or more than 10 times this year’s projected sales of nearly $500 million. It operates at a slight loss.</p><p><blockquote>该股最近约为44美元，并不便宜。Upwork的估值为57亿美元，是今年预计销售额近5亿美元的10倍以上。它的运营略有亏损。</blockquote></p><p> The investment case is about rapid sales growth leading to ample earnings. Sales are expected to rise by 30%-plus this year and 25% for 2022.</p><p><blockquote>投资案例是关于快速销售增长带来丰厚收益。预计今年销售额将增长30%以上，2022年将增长25%。</blockquote></p><p> “Freelancers are more accepted by small to midsize business, but they’ve been frowned on by the HR departments at large businesses,” Brodie says. Upwork aims to change that perception by vetting its freelancers and by offering thousands of skill sets. “Upwork could become a trusted partner for an increasing number of enterprise-grade partners,” he says.</p><p><blockquote>“自由职业者更容易被中小型企业接受，但大型企业的人力资源部门却不喜欢他们，”布罗迪说。Upwork旨在通过审查自由职业者和提供数千种技能来改变这种看法。“Upwork可以成为越来越多企业级合作伙伴值得信赖的合作伙伴，”他说。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/stocks-potential-compounder-growth-51628888840?mod=hp_LEADSUPP_2\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"STAA":"STAAR Surgical Company","AMED":"阿米斯医疗","JBHT":"JB Hunt运输服务","SFIX":"Stitch Fix Inc.","AMRS":"阿米瑞斯","UPWK":"Upwork Inc.","TREX":"Trex Co Inc","BAH":"博思艾伦咨询公司","VAC":"万豪度假环球","SITE":"SiteOne Landscape Supply, Inc."},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/stocks-potential-compounder-growth-51628888840?mod=hp_LEADSUPP_2","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1127633167","content_text":"One of the most popular buzzwords in investing today is “compounders.” Growth-oriented investors looking for the next Amazon.com, Costco Wholesale, Nike, or Visa seek to identify companies capable of generating double-digit compound growth in revenue and earnings—preferably both—for years to come.\nThe idea is that stock prices should compound in line with revenue and profits, enabling investors to generate high returns over a holding period of five to 10 years. The ultimate goal is to find the elusive “10 bagger”—a stock that returns 10 times what you paid for it.\nWall Street analyst notes and client letters from investment pros are replete with compounder references. Many of the next generation of value managers, identified in a Barron’s cover story in May, are seeking such shares, rather than the traditional value fare of cheap stocks.\nTheir search has become more challenging, because buyers are paying lofty prices for high-growth stories. Really big winners are scarce. Only about 35 companies in each of a long series of 10-year periods have compounded their stock prices at 20% or more annually, resulting in at least a sixfold increase, according to Durable Capital Partners.\nMany investors are happy to stick with large, well-known compounders, such as Alphabet(ticker: GOOGL),Mastercard(MA),UnitedHealth Group(UNH), and Eli Lilly(LLY).\nBarron’s sought to identify smaller candidates. We talked to investment managers and came up with an eclectic list of 10 stocks, most with market values under $10 billion. Here are the selections, in alphabetical order:\nStrong and Steady Wins the RaceHere are 10 stocks that growth investors have identified as being able to generate consistently high growth in revenues or profits for many years.\n\n\n\nCompany / Ticker\nRecent Price\nYTD Change\n2021E P/E\n2021E Price/Sales\n2022E P/E\n2022E Price/Sales\nLT Growth Rate*\nMarket Value (bil)\nComment\n\n\n\n\nAmedysis / AMED\n$185.15\n-37%\n30.2\n2.7\n27.7\n2.4\n10.5%\n$6.3\nLeader in home health care\n\n\nAmyris / AMRS\n13.64\n121\nNM\n10.4\nNM\n9.7\nNA\n4.1\nLeading company in synthetic biology\n\n\nBooz Allen Hamilton Holding / BAH\n81.73\n-6\n19.4\n1.3\n17.7\n1.2\n8.6\n11.0\nDefense-department consultant\n\n\nJ.B. Hunt Transport Services / JBHT\n172.76\n26\n25.8\n1.5\n22.2\n1.4\n18.4\n18.2\nStrong in intermodal freight\n\n\nMarriott Vacations Worldwide / VAC\n147.15\n7\n40.9\n1.6\n15.7\n1.4\nNA\n6.3\nTop company in vacation timeshares\n\n\nSiteOne Landscape Supply / SITE\n197.10\n24\n45.7\n2.6\n43.5\n2.5\n19.3\n8.8\nBig supplier of landscaping supplies\n\n\nStaar Surgical / STAA\n138.19\n74\n192.3\n28.6\n140.8\n22.5\n30.0\n6.6\nMaker of implantable lens for myopia\n\n\nStitch Fix / SFIX\n44.38\n-24\nNM\n1.9\n1890.3\n1.7\n30.0\n4.8\nData-driven subscription clothing firm\n\n\nTrex / TREX\n105.94\n27\n51.9\n10.5\n43.6\n9.3\n18.8\n12.2\nTop maker of synthetic wood decking\n\n\nUpwork / UPWK\n44.31\n28\nNM\n11.4\n556.8\n9.2\nNA\n5.7\nOnline clearinghouse for free-lancers\n\n\n\nE=Estimate. BAH estimates are for fiscal years ending March 2022 and March 23. SFIX estimates are for fiscal years ending July 2022 and July 2023. NM=Not Meaningful. NA=Not Available. *The annual EPS growth the company can sustain over the next 3-5 years.\nSource: FactSet\nAmedisys(AMED), a provider of home healthcare and hospice services, has a national footprint in a still-fragmented business.\n“There is going to be massive consolidation of the industry” predicts Dan Cole, a manager of the Columbia Small-Cap Growth fund. “Healthcare is moving to the home.”\nAmedisys stock is up more than tenfold in the past decade. But the shares, around $185, are off nearly 30% after the company recently cut 2021 financial guidance, citing Covid-related staffing and cost issues, mostly in acquired hospice operations. The 2021 earnings estimate is now $6.13 a share, down from nearly $7. The stock trades for 30 times projected 2021 profits. Cole says that the company remains capable of generating 10% annual gains in earnings per share.\nAmyris(AMRS) is a leader in synthetic biology. It fans say its opportunity is to supplant, in an eco-friendly way, a range of products now made from petrochemicals, animals, and plants.\nUsing genetically re-engineered yeast and sugar cane, Amyris produces such things as squalane, a high-end moisturizer formerly made from shark livers; vanillin, the flavoring for vanilla; and a no-calorie sweetener normally derived from plants. The stock trades around $13.\nBarron’s wrote favorably on the company in July. Amyris sees sales reaching $2 billion by 2025, up from an estimated $400 million this year, driven by its consumer brands.\n“The world needs clean chemistry, and Amyris is the point on the spear to create it,” says Randy Baron, a portfolio manager at Pinnacle Associates, which owns Amyris shares. He thinks they could hit $75 by the end of 2022.\nBooz Allen Hamilton Holding(BAH) is an important consultant to the Defense Department and other agencies. The U.S. government accounted for 97% of its revenue in its latest fiscal year. Booz Allen has built robust ties to the government over the years by providing an array of services, like cybersecurity. Its stock trades around $81, for a 1.8% yield.\n“It has built a strong, partnership-like culture and has a long record of steady growth,” says Josh Spencer, manager of the T. Rowe Price New Horizons fund. He sees Booz Allen as capable of generating 9% to 10% annual growth in revenue and yearly gains of 15% to 16% in earnings, in line with its historical performance. The stock is off 20% from its peak of $100, amid concerns about more restrained military spending. Spencer sees the pullback as a buying opportunity, with the stock valued at less than 20 times earnings.\nJ.B. Hunt Transport Services(JBHT) is a leader in intermodal freight, which involves the fuel-efficient movement of trucks over rail lines. It has been one of the most successful trucking companies. Its stock has risen 30-fold over the past 20 years, to a recent $173. “It has an incredible franchise,” says Henry Ellenbogen, chief investment officer at Durable Capital Partners and a member of the Barron’s Roundtable.\nJ.B. Hunt’s relationship with the Burlington Northern Santa Fe railroad gives it a strong position in intermodal freight, he notes. J.B. Hunt also has a growing business taking over the trucking operations of smaller companies. And it is involved in digital freight brokerage—matching truckers with shipping customers.\nEllenbogen says the stock is reasonable at 22 times estimated 2022 profits, given a mid-teens annual growth outlook for earnings.\nMarriott Vacations Worldwide(VAC) is one of the top companies in the timeshare industry. It has 700,000 owners, a resilient business model with significant revenue from fees, and more exposure than its peers to luxury properties in places including Hawaii and Orlando, Fla.\n“It has the best customer base, with the highest spending and an impeccable balance sheet,” says David Baron, a manager of the Baron Focused Growth fund. Marriott Vacations, whose shares recently were trading around $145, should reinstate its dividend later this year, he adds.\nThe shares, Baron argues, are cheap at a 11% free-cash-flow yield, based on 2022 estimates. He says that the stock, little changed since 2018, could produce 20% annual returns for shareholders in the coming years.\nSiteOne Landscape Supply(SITE) is the country’s top supplier of landscaping products, with ample opportunity to expand, given that it has just a 13% market share in a highly fragmented industry.\n\n“It’s growing organically and has lots of acquisition opportunities,” says Columbia’s Cole, who considers the company to be capable of 10% to 15% annual revenue growth.\nThe stock, around $197, has a rich valuation, trading for 43 times projected 2022 earnings of $4.54 a share.\nStaar Surgical(STAA) has developed an implantable lens to correct myopia (nearsightedness). That addresses a potentially huge market, given the rising global incidence of that vision problem. The company expects the lens, which has been available in Europe and Asia for at least five years, to be on the U.S. market in the fourth quarter, pending Food and Drug Administration approval.\n“It could do substantial volumes,’’ says Doug Brodie, a global manager at Baillie Gifford. “It’s early in a journey and is largely devoid of competition.”\nLenses for both eyes can be implanted in less than an hour, and they don’t involve the removal of the natural lenses. The wholesale cost in the U.S. could be around $1,000 per lens.\nAt a recent $138, Staar shares are richly valued at more than 20 times projected 2022 sales and 140 times estimated 2022 earnings. But the market opportunity is enormous: Some five billion people worldwide could have myopia by 2050.\nStitch Fix(SFIX) has developed a subscription service for clothing, shoes, and other accessories and boasts over four million customers.\n“This could be the Nordstrom of the future,” says Mario Cibelli, chief investment officer at Marathon Partners Equity Management, a Stitch Fix holder. “This a potentially huge market and nobody is addressing it in the same way.” Using a staff of 6,000 personal stylists and lots of data, Stitch Fix seeks to identify subscriber tastes to generate high satisfaction and limit returns on packages sent at intervals and determined by subscribers.\nIts shares, around $44, are down 60% from their level earlier in the year, on investors’ worries about potential churn and the business’s ultimate profitability.\nYet Cibelli sees revenue growth of 20%-plus annually, opportunities outside its current U.S. and U.K. markets, and a potentially very profitable business in two to three years.\nTrex(TREX) is the top producer of a high-end wood alternative for decks that comes from 95% recycled material, making it an eco-friendly housing play. The shares, at $105, trade for 43 times projected 2022 earnings.\nT. Rowe Price’s Spencer views Trex as worth the price, based on his view that it can generate sustainable annual revenue growth of 15% to 20%. Earnings are expected to climb by about 20% in 2022 and at a similar pace in the following years. “If you roll the clock forward three years, it doesn’t look as expensive,” he says.\nUpwork(UPWK), an online marketplace for freelance workers, is favored by Baillie Gifford’s Brodie, who says it offers a play on the greater acceptance of freelancers by businesses.\nThe shares, recently around $44, aren’t cheap. Upwork is valued at $5.7 billion, or more than 10 times this year’s projected sales of nearly $500 million. It operates at a slight loss.\nThe investment case is about rapid sales growth leading to ample earnings. Sales are expected to rise by 30%-plus this year and 25% for 2022.\n“Freelancers are more accepted by small to midsize business, but they’ve been frowned on by the HR departments at large businesses,” Brodie says. Upwork aims to change that perception by vetting its freelancers and by offering thousands of skill sets. “Upwork could become a trusted partner for an increasing number of enterprise-grade partners,” he says.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TREX":0.9,"VAC":0.9,"JBHT":0.9,"STAA":0.9,"SITE":0.9,"AMED":0.9,"AMRS":0.9,"UPWK":0.9,"SFIX":0.9,"BAH":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":406,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":883322579,"gmtCreate":1631204831491,"gmtModify":1631888978150,"author":{"id":"3568765820423703","authorId":"3568765820423703","name":"IRIS94","avatar":"https://static.laohu8.com/default-avatar.jpg","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3568765820423703","idStr":"3568765820423703"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Like pls","listText":"Like pls","text":"Like pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/883322579","repostId":"2166349803","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2895,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}