Diamondhand6的个人主页 - 老虎社区

Diamondhand6

Diamondhand6

暂无个人介绍

IP属地：未知

608关注

29粉丝

0主题

0勋章

2021-05-23

Like n comment pls

抱歉，原内容已删除

2021-06-12

Like n comment pls

抱歉，原内容已删除

2021-06-02

Like n comment thankss

S&P 500 dips, as healthcare weighs; Dow ends higher<blockquote>随着医疗保健的压力，标普500下跌；道指收高</blockquote>

2021-04-06

Like n comment

抱歉，原内容已删除

2021-06-30

Like n comment pls

抱歉，原内容已删除

2021-06-10

Like n comment pls

U.S. stocks end lower ahead of inflation report<blockquote>美股在通胀报告公布前收低</blockquote>

2021-12-02

K

抱歉，原内容已删除

2021-05-12

Like n comment pls

抱歉，原内容已删除

2021-04-20

Like n comment pls

抱歉，原内容已删除

2021-04-04

Like n comment

U.S. added 916,000 jobs in March, above expectations<blockquote>美国3月新增就业91.6万个，高于预期</blockquote>

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3568696694714874","uuid":"3568696694714874","gmtCreate":1605603306895,"gmtModify":1611746338553,"name":"Diamondhand6","pinyin":"diamondhand6","introduction":"","introductionEn":"","signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3d95004a1d764b1b82eacaa7b9537269","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":29,"headSize":608,"tweetSize":349,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":2,"name":"无畏虎","nameTw":"無畏虎","represent":"初生牛犊","factor":"发布3条非转发主帖,1条获得他人回复或点赞","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-1","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"出道虎友","description":"加入老虎社区500天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0e4d0ca1da0456dc7894c946d44bf9ab","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/0f2f65e8ce4cfaae8db2bea9b127f58b","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/c5948a31b6edf154422335b265235809","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2022.04.02","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001},{"badgeId":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d-2","templateUuid":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d","name":"投资总监虎","description":"证券账户累计交易金额达到30万美元","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/9d20b23f1b6335407f882bc5c2ad12c0","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ada3b4533518ace8404a3f6dd192bd29","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/177f283ba21d1c077054dac07f88f3bd","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.28","exceedPercentage":"80.88%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1101},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-2","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"宗师交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到100次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ad22cfbe2d05aa393b18e9226e4b0307","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/36702e6ff3ffe46acafee66cc85273ca","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d52eb88fa385cf5abe2616ed63781765","redirectLinkEnabled":0,"redirectLink":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":"80.44%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100}],"userBadgeCount":5,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"hot","tweets":[{"id":693549905,"gmtCreate":1640053310152,"gmtModify":1640053553202,"author":{"id":"3568696694714874","authorId":"3568696694714874","name":"Diamondhand6","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3d95004a1d764b1b82eacaa7b9537269","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3568696694714874","authorIdStr":"3568696694714874"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/693549905","repostId":"2193761136","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2063,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":693958523,"gmtCreate":1639963774675,"gmtModify":1639963774998,"author":{"id":"3568696694714874","authorId":"3568696694714874","name":"Diamondhand6","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3d95004a1d764b1b82eacaa7b9537269","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3568696694714874","authorIdStr":"3568696694714874"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/693958523","repostId":"1172014877","repostType":4,"repost":{"id":"1172014877","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Stock Market Quotes, Business News, Financial News, Trading Ideas, and Stock Research by Professionals","home_visible":0,"media_name":"Benzinga","id":"1052270027","head_image":"https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa"},"pubTimestamp":1639960226,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1172014877?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-20 08:30","market":"us","language":"en","title":"Will Nio's Newly-launched ET5 Pose A Threat To Tesla's Model 3?<blockquote>蔚来新上市的ET5会对特斯拉Model 3构成威胁吗？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1172014877","media":"Benzinga","summary":"Chinese EV startup Nio, Inc. unveiled a midsize sedan named ET5, its fifth vehicle mode, at its annu","content":"<p>Chinese EV startup&nbsp;<b>Nio, Inc.</b>&nbsp;unveiled&nbsp;a midsize sedan named ET5, its fifth vehicle mode, at its annual Nio Day event held amid fanfare on Saturday.</p><p><blockquote>中国电动汽车初创公司<b>蔚来公司。</b>在周六举行的年度蔚来日活动上，该公司推出了一款名为ET5的中型轿车，这是其第五种车辆模式。</blockquote></p><p> The EV has notched up record preorders, according to local media outlets.</p><p><blockquote>据当地媒体报道，这款电动汽车的预订量创下了纪录。</blockquote></p><p> The ET5, which will be the cheapest vehicle in Nio's product lineup once it launches, is seen as a challenger to&nbsp;<b>Tesla, Inc.'s</b>&nbsp;Model 3 sedan.</p><p><blockquote>ET5一旦推出，将成为蔚来产品阵容中最便宜的汽车，被视为<b>特斯拉公司的</b>Model 3轿车。</blockquote></p><p> <b>ET5 Vs. Model 3:</b>An ET5 fitted with a 75 kilowatt-hour, or kWh battery would have a China Light-Duty Vehicle Test Cycle, or CLTC, range of 550 km, Nio said at the launch event. In comparison, the Model 3 base model has an EPA driving range of 556 km.</p><p><blockquote><b>ET5对比Model 3：</b>蔚来在发布会上表示，配备75千瓦时（kWh）电池的ET5的中国轻型汽车测试循环（CLTC）续航里程为550公里。相比之下，Model 3基础车型的EPA行驶里程为556公里。</blockquote></p><p> Nio's ET5 armed with the 150-kWh battery has a range of over 1,000 km.</p><p><blockquote>蔚来ET5配备150千瓦时电池，续航里程超过1,000公里。</blockquote></p><p> Nio said the ET5 will have a dual-motor system - a 150 kW induction motor on the front and a 210 kW PM motor at the rear – and has 360 kW maximum power output, 480 horsepower and 700 N-m peak torque. In comparison, Model 3 comes with the option of dual motor AWD.</p><p><blockquote>蔚来表示，ET5将采用双电机系统——前部为150 kW感应电机，后部为210 kW PM电机——最大功率输出为360 kW，480马力，峰值扭矩为700 N-m。相比之下，Model 3配备了双电机AWD选项。</blockquote></p><p> Nio's ET5 can accelerate from 0 to 100 km/h in 4.3 seconds, while the Model 3 is capable of accelerating from 0-60 mph (0-96.6 km/h) in about 3.1 seconds.</p><p><blockquote>蔚来的ET5可以在4.3秒内从0加速到100公里/小时，而Model 3能够在大约3.1秒内从0-60英里/小时（0-96.6公里/小时）加速。</blockquote></p><p> The sedans of the two companies are comparable on pricing. The base model of ET5 starts with 328,000 yuan ($51,448) and under a Battery-as-a-Service scheme, the vehicle costs 258,000 yuan and a 980-yuan monthly subscription fee.</p><p><blockquote>两家公司的轿车在定价上不相上下。ET5的基本车型起价为328,000元人民币（51,448美元），根据电池即服务计划，该车的售价为258,000元人民币，每月订阅费为980元人民币。</blockquote></p><p> The Giga Shanghai-made Model 3 vehicle is priced between 255,652 yuan and 339,900 yuan.</p><p><blockquote>Giga上海制造的Model 3整车售价在25.5652万元至33.99万元之间。</blockquote></p><p> On dimensions, the ET5, which is 4,790 mm (188.6 inches) long, 1,960 mm (77.2 inches) wide and 1,499 mm (59 inches) high, with a wheelbase of 2,999 mm (113.7 inches), is slightly bigger than the Model 3, which is 184.8 inches long, 72.8 inches wide and 56.4 inches tall, with a 113.2-inch wheelbase.</p><p><blockquote>从尺寸上看，ET5长4,790毫米（188.6英寸）、宽1,960毫米（77.2英寸）、高1,499毫米（59英寸），轴距为2,999毫米（113.7英寸），比Model 3稍大，长184.8英寸，宽72.8英寸，高56.4英寸，轴距为113.2英寸。</blockquote></p><p> Nio's ET5 draws much of its features from the pricier ET7 sedan the company announced at the start of the year. Other features incorporated in the ET5 include the Nio Autonomous Driving system, Nio Aquila Super Sensing and Nio Adam Super Computing systems. The NAD's full-suite of features will be available for a 680-yuan monthly subscription fee.</p><p><blockquote>蔚来ET5的大部分功能借鉴了该公司今年年初宣布的价格更高的ET7轿车。ET5中包含的其他功能包括蔚来自动驾驶系统、蔚来Aquila超级传感和蔚来Adam超级计算系统。NAD的全套功能将以每月680元的订阅费提供。</blockquote></p><p> The vehicle's sophisticated interior comprises a 10.2-inch HDR instrument cluster and a large, tablet-style screen on the center console. It also comes with Nio's PanoCinema, a panoramic digital cockpit featuring Augmented and Virtual reality tech.</p><p><blockquote>该车精致的内饰包括10.2英寸HDR仪表盘和中控台上的大型平板电脑式屏幕。它还配备了蔚来的PanoCinema，这是一个采用增强和虚拟现实技术的全景数字驾驶舱。</blockquote></p><p> <b>Why It's Important:</b>Tesla currently has a stronghold on the Chinese EV market, which is said to be the lynchpin to the overall Tesla growth story. In November, Tesla&nbsp;sold&nbsp;8,615 Model 3 units and 23,117 units of Model Y, taking its total China sales to 31,732 units.</p><p><blockquote><b>为什么它很重要：</b>特斯拉目前在中国电动汽车市场拥有据点，据说这是特斯拉整体增长的关键。11月，特斯拉在华销售了8,615辆Model 3和23,117辆Model Y，使其在华总销量达到31,732辆。</blockquote></p><p> Globally, the Model 3 is Tesla's best-selling car. With Nio nurturing ambitions of a big international expansion, it remains to be seen if the ET5 can give the Model 3 a run for its money.</p><p><blockquote>在全球范围内，Model 3是特斯拉最畅销的汽车。随着蔚来培养大规模国际扩张的雄心，ET5能否与Model 3相媲美还有待观察。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Will Nio's Newly-launched ET5 Pose A Threat To Tesla's Model 3?<blockquote>蔚来新上市的ET5会对特斯拉Model 3构成威胁吗？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWill Nio's Newly-launched ET5 Pose A Threat To Tesla's Model 3?<blockquote>蔚来新上市的ET5会对特斯拉Model 3构成威胁吗？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<div class=\"head\" \">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/d08bf7808052c0ca9deb4e944cae32aa);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Benzinga </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-20 08:30</p>\n</div>\n</div>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Chinese EV startup&nbsp;<b>Nio, Inc.</b>&nbsp;unveiled&nbsp;a midsize sedan named ET5, its fifth vehicle mode, at its annual Nio Day event held amid fanfare on Saturday.</p><p><blockquote>中国电动汽车初创公司<b>蔚来公司。</b>在周六举行的年度蔚来日活动上，该公司推出了一款名为ET5的中型轿车，这是其第五种车辆模式。</blockquote></p><p> The EV has notched up record preorders, according to local media outlets.</p><p><blockquote>据当地媒体报道，这款电动汽车的预订量创下了纪录。</blockquote></p><p> The ET5, which will be the cheapest vehicle in Nio's product lineup once it launches, is seen as a challenger to&nbsp;<b>Tesla, Inc.'s</b>&nbsp;Model 3 sedan.</p><p><blockquote>ET5一旦推出，将成为蔚来产品阵容中最便宜的汽车，被视为<b>特斯拉公司的</b>Model 3轿车。</blockquote></p><p> <b>ET5 Vs. Model 3:</b>An ET5 fitted with a 75 kilowatt-hour, or kWh battery would have a China Light-Duty Vehicle Test Cycle, or CLTC, range of 550 km, Nio said at the launch event. In comparison, the Model 3 base model has an EPA driving range of 556 km.</p><p><blockquote><b>ET5对比Model 3：</b>蔚来在发布会上表示，配备75千瓦时（kWh）电池的ET5的中国轻型汽车测试循环（CLTC）续航里程为550公里。相比之下，Model 3基础车型的EPA行驶里程为556公里。</blockquote></p><p> Nio's ET5 armed with the 150-kWh battery has a range of over 1,000 km.</p><p><blockquote>蔚来ET5配备150千瓦时电池，续航里程超过1,000公里。</blockquote></p><p> Nio said the ET5 will have a dual-motor system - a 150 kW induction motor on the front and a 210 kW PM motor at the rear – and has 360 kW maximum power output, 480 horsepower and 700 N-m peak torque. In comparison, Model 3 comes with the option of dual motor AWD.</p><p><blockquote>蔚来表示，ET5将采用双电机系统——前部为150 kW感应电机，后部为210 kW PM电机——最大功率输出为360 kW，480马力，峰值扭矩为700 N-m。相比之下，Model 3配备了双电机AWD选项。</blockquote></p><p> Nio's ET5 can accelerate from 0 to 100 km/h in 4.3 seconds, while the Model 3 is capable of accelerating from 0-60 mph (0-96.6 km/h) in about 3.1 seconds.</p><p><blockquote>蔚来的ET5可以在4.3秒内从0加速到100公里/小时，而Model 3能够在大约3.1秒内从0-60英里/小时（0-96.6公里/小时）加速。</blockquote></p><p> The sedans of the two companies are comparable on pricing. The base model of ET5 starts with 328,000 yuan ($51,448) and under a Battery-as-a-Service scheme, the vehicle costs 258,000 yuan and a 980-yuan monthly subscription fee.</p><p><blockquote>两家公司的轿车在定价上不相上下。ET5的基本车型起价为328,000元人民币（51,448美元），根据电池即服务计划，该车的售价为258,000元人民币，每月订阅费为980元人民币。</blockquote></p><p> The Giga Shanghai-made Model 3 vehicle is priced between 255,652 yuan and 339,900 yuan.</p><p><blockquote>Giga上海制造的Model 3整车售价在25.5652万元至33.99万元之间。</blockquote></p><p> On dimensions, the ET5, which is 4,790 mm (188.6 inches) long, 1,960 mm (77.2 inches) wide and 1,499 mm (59 inches) high, with a wheelbase of 2,999 mm (113.7 inches), is slightly bigger than the Model 3, which is 184.8 inches long, 72.8 inches wide and 56.4 inches tall, with a 113.2-inch wheelbase.</p><p><blockquote>从尺寸上看，ET5长4,790毫米（188.6英寸）、宽1,960毫米（77.2英寸）、高1,499毫米（59英寸），轴距为2,999毫米（113.7英寸），比Model 3稍大，长184.8英寸，宽72.8英寸，高56.4英寸，轴距为113.2英寸。</blockquote></p><p> Nio's ET5 draws much of its features from the pricier ET7 sedan the company announced at the start of the year. Other features incorporated in the ET5 include the Nio Autonomous Driving system, Nio Aquila Super Sensing and Nio Adam Super Computing systems. The NAD's full-suite of features will be available for a 680-yuan monthly subscription fee.</p><p><blockquote>蔚来ET5的大部分功能借鉴了该公司今年年初宣布的价格更高的ET7轿车。ET5中包含的其他功能包括蔚来自动驾驶系统、蔚来Aquila超级传感和蔚来Adam超级计算系统。NAD的全套功能将以每月680元的订阅费提供。</blockquote></p><p> The vehicle's sophisticated interior comprises a 10.2-inch HDR instrument cluster and a large, tablet-style screen on the center console. It also comes with Nio's PanoCinema, a panoramic digital cockpit featuring Augmented and Virtual reality tech.</p><p><blockquote>该车精致的内饰包括10.2英寸HDR仪表盘和中控台上的大型平板电脑式屏幕。它还配备了蔚来的PanoCinema，这是一个采用增强和虚拟现实技术的全景数字驾驶舱。</blockquote></p><p> <b>Why It's Important:</b>Tesla currently has a stronghold on the Chinese EV market, which is said to be the lynchpin to the overall Tesla growth story. In November, Tesla&nbsp;sold&nbsp;8,615 Model 3 units and 23,117 units of Model Y, taking its total China sales to 31,732 units.</p><p><blockquote><b>为什么它很重要：</b>特斯拉目前在中国电动汽车市场拥有据点，据说这是特斯拉整体增长的关键。11月，特斯拉在华销售了8,615辆Model 3和23,117辆Model Y，使其在华总销量达到31,732辆。</blockquote></p><p> Globally, the Model 3 is Tesla's best-selling car. With Nio nurturing ambitions of a big international expansion, it remains to be seen if the ET5 can give the Model 3 a run for its money.</p><p><blockquote>在全球范围内，Model 3是特斯拉最畅销的汽车。随着蔚来培养大规模国际扩张的雄心，ET5能否与Model 3相媲美还有待观察。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉","NIO":"蔚来"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1172014877","content_text":"Chinese EV startup Nio, Inc. unveiled a midsize sedan named ET5, its fifth vehicle mode, at its annual Nio Day event held amid fanfare on Saturday.\nThe EV has notched up record preorders, according to local media outlets.\nThe ET5, which will be the cheapest vehicle in Nio's product lineup once it launches, is seen as a challenger to Tesla, Inc.'s Model 3 sedan.\nET5 Vs. Model 3:An ET5 fitted with a 75 kilowatt-hour, or kWh battery would have a China Light-Duty Vehicle Test Cycle, or CLTC, range of 550 km, Nio said at the launch event. In comparison, the Model 3 base model has an EPA driving range of 556 km.\nNio's ET5 armed with the 150-kWh battery has a range of over 1,000 km.\nNio said the ET5 will have a dual-motor system - a 150 kW induction motor on the front and a 210 kW PM motor at the rear – and has 360 kW maximum power output, 480 horsepower and 700 N-m peak torque. In comparison, Model 3 comes with the option of dual motor AWD.\nNio's ET5 can accelerate from 0 to 100 km/h in 4.3 seconds, while the Model 3 is capable of accelerating from 0-60 mph (0-96.6 km/h) in about 3.1 seconds.\nThe sedans of the two companies are comparable on pricing. The base model of ET5 starts with 328,000 yuan ($51,448) and under a Battery-as-a-Service scheme, the vehicle costs 258,000 yuan and a 980-yuan monthly subscription fee.\nThe Giga Shanghai-made Model 3 vehicle is priced between 255,652 yuan and 339,900 yuan.\nOn dimensions, the ET5, which is 4,790 mm (188.6 inches) long, 1,960 mm (77.2 inches) wide and 1,499 mm (59 inches) high, with a wheelbase of 2,999 mm (113.7 inches), is slightly bigger than the Model 3, which is 184.8 inches long, 72.8 inches wide and 56.4 inches tall, with a 113.2-inch wheelbase.\nNio's ET5 draws much of its features from the pricier ET7 sedan the company announced at the start of the year. Other features incorporated in the ET5 include the Nio Autonomous Driving system, Nio Aquila Super Sensing and Nio Adam Super Computing systems. The NAD's full-suite of features will be available for a 680-yuan monthly subscription fee.\nThe vehicle's sophisticated interior comprises a 10.2-inch HDR instrument cluster and a large, tablet-style screen on the center console. It also comes with Nio's PanoCinema, a panoramic digital cockpit featuring Augmented and Virtual reality tech.\nWhy It's Important:Tesla currently has a stronghold on the Chinese EV market, which is said to be the lynchpin to the overall Tesla growth story. In November, Tesla sold 8,615 Model 3 units and 23,117 units of Model Y, taking its total China sales to 31,732 units.\nGlobally, the Model 3 is Tesla's best-selling car. With Nio nurturing ambitions of a big international expansion, it remains to be seen if the ET5 can give the Model 3 a run for its money.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NIO":0.9,"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2446,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":699467764,"gmtCreate":1639879001063,"gmtModify":1639879001426,"author":{"id":"3568696694714874","authorId":"3568696694714874","name":"Diamondhand6","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3d95004a1d764b1b82eacaa7b9537269","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3568696694714874","authorIdStr":"3568696694714874"},"themes":[],"htmlText":"K","listText":"K","text":"K","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/699467764","repostId":"1156922518","repostType":4,"repost":{"id":"1156922518","kind":"news","pubTimestamp":1639871838,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1156922518?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-19 07:57","market":"us","language":"en","title":"Watch these five electric vehicle models in 2022<blockquote>2022年看这五款电动车</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1156922518","media":"Seeking Alpha","summary":"The electrification push in the auto industry became even more mainstream last week when Toyota Moto","content":"<p>The electrification push in the auto industry became even more mainstream last week when Toyota Motor (NYSE:TM) made its 30 by 30 announcement. The Japanese automaker says it will introduce 30 new all-electric cars by 2030, which places it on the same all-electric trajectory of Ford (NYSE:F), General Motors (NYSE:GM) and Volkswagen (OTCPK:VLKAF).</p><p><blockquote>上周，当丰田汽车（纽约证券交易所股票代码：TM）宣布30 x 30时，汽车行业的电气化推动变得更加主流。这家日本汽车制造商表示，到2030年将推出30款新型全电动汽车，这将使其与福特(NYSE：F)、通用汽车(NYSE：GM)和大众汽车(OTCPK：VLKAF)走上相同的全电动轨迹。</blockquote></p><p> Analysts say the rubber will meet the road next year for some of the major players as all-electric models battle for market share with demand tailwinds in place. Five EV models to watch for are listed below.</p><p><blockquote>分析师表示，随着全电动车型在需求顺风的情况下争夺市场份额，一些主要厂商的橡胶将于明年上市。下面列出了五款值得关注的电动汽车车型。</blockquote></p><p> (1) <a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">Tesla </a> is promising to deliver the Cybertruck to customers by the end of 2022. The all-electric truck features range of up to 500 miles and is expected to price at around $40K. The 0-to-60 mph speed is listed at 2.5 seconds.</p><p><blockquote>(1)<a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">特斯拉</a>承诺在2022年底前向客户交付Cybertruck。这款全电动卡车的续航里程可达500英里，预计售价约为4万美元。0至60英里/小时的速度为2.5秒。</blockquote></p><p> (2) The Lucid Air Pure is expected to come to the market by the end of the year with a range of up to 520 miles and price tag of $77,400. <a href=\"https://laohu8.com/S/LCID\">Lucid Group </a> hauled in the Motor Trend 2022 Car of the Year award for the highly-watched model.</p><p><blockquote>(2)Lucid Air Pure预计将于今年年底上市，续航里程可达520英里，售价为77,400美元。<a href=\"https://laohu8.com/S/LCID\">Lucid集团</a>凭借备受关注的车型荣获《汽车趋势》2022年度汽车奖。</blockquote></p><p> (3) <a href=\"https://laohu8.com/S/RIVN\">Rivian Automotive </a> is expected to start delivering R1S SUVs during the early part of the year. The quad-motor will have a 0-to-60 mph time of around 3 seconds and be able to tow up to 7,700 pounds. The model will list at $70K.</p><p><blockquote>(3)<a href=\"https://laohu8.com/S/RIVN\">Rivian汽车</a>预计将于今年年初开始交付R1S SUV。四电机的0至60英里/小时加速时间约为3秒，能够牵引高达7,700磅的重量。该型号的售价为7万美元。</blockquote></p><p> (4) <a href=\"https://laohu8.com/S/F\">Ford </a> is set to introduce the all-electric F-150 Lightning by the middle of the year. The F-150 Lightning will have a range of 300 miles with an extended-range battery. The truck can also be used to power a house for three days, or up to ten days if the power is rationed slowly. A 0-to-60 mph speed of four seconds is being advertised. The electric truck will list at a base price of $39,974</p><p><blockquote>(4)<a href=\"https://laohu8.com/S/F\">福特</a>将于今年年中推出全电动F-150 Lightning。F-150 Lightning配备增程电池的续航里程为300英里。这辆卡车还可以用来为一所房子供电三天，如果电力配给缓慢，可以供电十天。广告宣传0至60英里/小时的速度为4秒。这款电动卡车的基本价格为39,974美元</blockquote></p><p> (5) <a href=\"https://laohu8.com/S/FSR\">Fisker </a> is scheduled to start production on the Ocean SUV in November and could make a delivery soon after. Early reviews could be critical in supporting Fisker's share price.</p><p><blockquote>(5)<a href=\"https://laohu8.com/S/FSR\">菲斯克</a>Ocean SUV计划于11月开始生产，并可能很快交付。早期审查对于支撑菲斯克的股价可能至关重要。</blockquote></p><p> By the end of 2022, expect plenty of talk about the arrival of the all-electric Chevy Silverado in 2023. Production timeline updates from Nikola (NASDAQ:NKLA) and Lordstown Motors (NASDAQ:RIDE) will also be critical in supporting bull cases.</p><p><blockquote>到2022年底，预计会有很多关于全电动雪佛兰索罗德将于2023年上市的讨论。Nikola（纳斯达克：NKLA）和Lordstown Motors（纳斯达克：RIDE）的生产时间表更新对于支持牛市案例也至关重要。</blockquote></p><p> Looking for some sleeper EV stocks that could emerge from the pack in 2022? Proterra (NASDAQ:PTRA) has been singled out as a possible EV beneficiary that is flying below the radar. Meanwhile, Hyundai (OTCPK:HYMTF) is considered a possible partner for Apple (NASDAQ:AAPL) on EVs. On a Seeking Alpha Quant Rating basis - ON Semi (NASDAQ:ON), Qualcomm (NASDAQ:QCOM) and Microchip Technology (NASDAQ:MCHP) are the EV semiconductor stocks to watch.</p><p><blockquote>寻找一些可能在2022年脱颖而出的电动汽车股票？Proterra（纳斯达克股票代码：PTRA）已被选为可能的电动汽车受益者，但却不为人知。与此同时，现代汽车（OTCPK：HYMTF）被认为是苹果（纳斯达克：AAPL）在电动汽车方面的可能合作伙伴。根据Seeking Alpha Quant评级，安森美（纳斯达克：ON）、高通（纳斯达克：QCOM）和Microchip Technology（纳斯达克：MCHP）是值得关注的电动汽车半导体股票。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Watch these five electric vehicle models in 2022<blockquote>2022年看这五款电动车</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWatch these five electric vehicle models in 2022<blockquote>2022年看这五款电动车</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Seeking Alpha</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-19 07:57</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The electrification push in the auto industry became even more mainstream last week when Toyota Motor (NYSE:TM) made its 30 by 30 announcement. The Japanese automaker says it will introduce 30 new all-electric cars by 2030, which places it on the same all-electric trajectory of Ford (NYSE:F), General Motors (NYSE:GM) and Volkswagen (OTCPK:VLKAF).</p><p><blockquote>上周，当丰田汽车（纽约证券交易所股票代码：TM）宣布30 x 30时，汽车行业的电气化推动变得更加主流。这家日本汽车制造商表示，到2030年将推出30款新型全电动汽车，这将使其与福特(NYSE：F)、通用汽车(NYSE：GM)和大众汽车(OTCPK：VLKAF)走上相同的全电动轨迹。</blockquote></p><p> Analysts say the rubber will meet the road next year for some of the major players as all-electric models battle for market share with demand tailwinds in place. Five EV models to watch for are listed below.</p><p><blockquote>分析师表示，随着全电动车型在需求顺风的情况下争夺市场份额，一些主要厂商的橡胶将于明年上市。下面列出了五款值得关注的电动汽车车型。</blockquote></p><p> (1) <a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">Tesla </a> is promising to deliver the Cybertruck to customers by the end of 2022. The all-electric truck features range of up to 500 miles and is expected to price at around $40K. The 0-to-60 mph speed is listed at 2.5 seconds.</p><p><blockquote>(1)<a href=\"https://laohu8.com/S/TSLA\">特斯拉</a>承诺在2022年底前向客户交付Cybertruck。这款全电动卡车的续航里程可达500英里，预计售价约为4万美元。0至60英里/小时的速度为2.5秒。</blockquote></p><p> (2) The Lucid Air Pure is expected to come to the market by the end of the year with a range of up to 520 miles and price tag of $77,400. <a href=\"https://laohu8.com/S/LCID\">Lucid Group </a> hauled in the Motor Trend 2022 Car of the Year award for the highly-watched model.</p><p><blockquote>(2)Lucid Air Pure预计将于今年年底上市，续航里程可达520英里，售价为77,400美元。<a href=\"https://laohu8.com/S/LCID\">Lucid集团</a>凭借备受关注的车型荣获《汽车趋势》2022年度汽车奖。</blockquote></p><p> (3) <a href=\"https://laohu8.com/S/RIVN\">Rivian Automotive </a> is expected to start delivering R1S SUVs during the early part of the year. The quad-motor will have a 0-to-60 mph time of around 3 seconds and be able to tow up to 7,700 pounds. The model will list at $70K.</p><p><blockquote>(3)<a href=\"https://laohu8.com/S/RIVN\">Rivian汽车</a>预计将于今年年初开始交付R1S SUV。四电机的0至60英里/小时加速时间约为3秒，能够牵引高达7,700磅的重量。该型号的售价为7万美元。</blockquote></p><p> (4) <a href=\"https://laohu8.com/S/F\">Ford </a> is set to introduce the all-electric F-150 Lightning by the middle of the year. The F-150 Lightning will have a range of 300 miles with an extended-range battery. The truck can also be used to power a house for three days, or up to ten days if the power is rationed slowly. A 0-to-60 mph speed of four seconds is being advertised. The electric truck will list at a base price of $39,974</p><p><blockquote>(4)<a href=\"https://laohu8.com/S/F\">福特</a>将于今年年中推出全电动F-150 Lightning。F-150 Lightning配备增程电池的续航里程为300英里。这辆卡车还可以用来为一所房子供电三天，如果电力配给缓慢，可以供电十天。广告宣传0至60英里/小时的速度为4秒。这款电动卡车的基本价格为39,974美元</blockquote></p><p> (5) <a href=\"https://laohu8.com/S/FSR\">Fisker </a> is scheduled to start production on the Ocean SUV in November and could make a delivery soon after. Early reviews could be critical in supporting Fisker's share price.</p><p><blockquote>(5)<a href=\"https://laohu8.com/S/FSR\">菲斯克</a>Ocean SUV计划于11月开始生产，并可能很快交付。早期审查对于支撑菲斯克的股价可能至关重要。</blockquote></p><p> By the end of 2022, expect plenty of talk about the arrival of the all-electric Chevy Silverado in 2023. Production timeline updates from Nikola (NASDAQ:NKLA) and Lordstown Motors (NASDAQ:RIDE) will also be critical in supporting bull cases.</p><p><blockquote>到2022年底，预计会有很多关于全电动雪佛兰索罗德将于2023年上市的讨论。Nikola（纳斯达克：NKLA）和Lordstown Motors（纳斯达克：RIDE）的生产时间表更新对于支持牛市案例也至关重要。</blockquote></p><p> Looking for some sleeper EV stocks that could emerge from the pack in 2022? Proterra (NASDAQ:PTRA) has been singled out as a possible EV beneficiary that is flying below the radar. Meanwhile, Hyundai (OTCPK:HYMTF) is considered a possible partner for Apple (NASDAQ:AAPL) on EVs. On a Seeking Alpha Quant Rating basis - ON Semi (NASDAQ:ON), Qualcomm (NASDAQ:QCOM) and Microchip Technology (NASDAQ:MCHP) are the EV semiconductor stocks to watch.</p><p><blockquote>寻找一些可能在2022年脱颖而出的电动汽车股票？Proterra（纳斯达克股票代码：PTRA）已被选为可能的电动汽车受益者，但却不为人知。与此同时，现代汽车（OTCPK：HYMTF）被认为是苹果（纳斯达克：AAPL）在电动汽车方面的可能合作伙伴。根据Seeking Alpha Quant评级，安森美（纳斯达克：ON）、高通（纳斯达克：QCOM）和Microchip Technology（纳斯达克：MCHP）是值得关注的电动汽车半导体股票。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://seekingalpha.com/news/3781486-watch-these-five-electric-vehicle-models-in-2022-and-these-five-sleeper-ev-stocks\">Seeking Alpha</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"RIVN":"Rivian Automotive, Inc.","FSR":"菲斯克","LCID":"Lucid Group Inc","F":"福特汽车","TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://seekingalpha.com/news/3781486-watch-these-five-electric-vehicle-models-in-2022-and-these-five-sleeper-ev-stocks","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1156922518","content_text":"The electrification push in the auto industry became even more mainstream last week when Toyota Motor (NYSE:TM) made its 30 by 30 announcement. The Japanese automaker says it will introduce 30 new all-electric cars by 2030, which places it on the same all-electric trajectory of Ford (NYSE:F), General Motors (NYSE:GM) and Volkswagen (OTCPK:VLKAF).\nAnalysts say the rubber will meet the road next year for some of the major players as all-electric models battle for market share with demand tailwinds in place. Five EV models to watch for are listed below.\n(1) Tesla  is promising to deliver the Cybertruck to customers by the end of 2022. The all-electric truck features range of up to 500 miles and is expected to price at around $40K. The 0-to-60 mph speed is listed at 2.5 seconds.\n(2) The Lucid Air Pure is expected to come to the market by the end of the year with a range of up to 520 miles and price tag of $77,400. Lucid Group  hauled in the Motor Trend 2022 Car of the Year award for the highly-watched model.\n(3) Rivian Automotive  is expected to start delivering R1S SUVs during the early part of the year. The quad-motor will have a 0-to-60 mph time of around 3 seconds and be able to tow up to 7,700 pounds. The model will list at $70K.\n(4) Ford  is set to introduce the all-electric F-150 Lightning by the middle of the year. The F-150 Lightning will have a range of 300 miles with an extended-range battery. The truck can also be used to power a house for three days, or up to ten days if the power is rationed slowly. A 0-to-60 mph speed of four seconds is being advertised. The electric truck will list at a base price of $39,974\n(5) Fisker  is scheduled to start production on the Ocean SUV in November and could make a delivery soon after. Early reviews could be critical in supporting Fisker's share price.\nBy the end of 2022, expect plenty of talk about the arrival of the all-electric Chevy Silverado in 2023. Production timeline updates from Nikola (NASDAQ:NKLA) and Lordstown Motors (NASDAQ:RIDE) will also be critical in supporting bull cases.\nLooking for some sleeper EV stocks that could emerge from the pack in 2022? Proterra (NASDAQ:PTRA) has been singled out as a possible EV beneficiary that is flying below the radar. Meanwhile, Hyundai (OTCPK:HYMTF) is considered a possible partner for Apple (NASDAQ:AAPL) on EVs. On a Seeking Alpha Quant Rating basis - ON Semi (NASDAQ:ON), Qualcomm (NASDAQ:QCOM) and Microchip Technology (NASDAQ:MCHP) are the EV semiconductor stocks to watch.","news_type":1,"symbols_score_info":{"RIVN":0.9,"TSLA":0.9,"FSR":0.9,"F":0.9,"LCID":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1957,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":690741526,"gmtCreate":1639713297781,"gmtModify":1639713298130,"author":{"id":"3568696694714874","authorId":"3568696694714874","name":"Diamondhand6","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3d95004a1d764b1b82eacaa7b9537269","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3568696694714874","authorIdStr":"3568696694714874"},"themes":[],"htmlText":"Ok","listText":"Ok","text":"Ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/690741526","repostId":"1115262079","repostType":4,"repost":{"id":"1115262079","kind":"news","pubTimestamp":1639712748,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1115262079?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-17 11:45","market":"us","language":"en","title":"Missed Out on Tesla? Here's What to Buy Now<blockquote>错过了特斯拉？这是现在要买的东西</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1115262079","media":"Motley Fool","summary":"The growing use of electric vehicles will benefit several players.","content":"<p>In the last two years,<b>Tesla</b>&nbsp;stock has surged more than 1,000%. Investors who missed investing in Tesla two years back could be disheartened. Yet it is worth noting that it is difficult to foresee stocks that can generate Tesla-like returns. The best approach is to invest in companies that you believe can perform well in the long haul. Stocks of such quality companies should generate market-beating returns if you hold them long enough.</p><p><blockquote>最近两年，<b>特斯拉</b>股价飙升超过1000%。两年前错过投资特斯拉的投资者可能会感到沮丧。但值得注意的是，很难预见能够产生特斯拉式回报的股票。最好的方法是投资于你认为长期表现良好的公司。如果你持有这些优质公司的股票足够长的时间，它们应该会产生跑赢市场的回报。</blockquote></p><p> Let's look at three&nbsp;electric vehicle (EV) stocks&nbsp;that have the potential to generate outsize returns in five years, or more.</p><p><blockquote>让我们来看看三只有潜力在五年或更长时间内产生巨额回报的电动汽车(EV)股票。</blockquote></p><p> <b>Lucid Group</b></p><p><blockquote><b>Lucid集团</b></blockquote></p><p> There is a plethora of electric vehicle stocks to choose from right now. Of these,<b>Lucid Group</b>(NASDAQ:LCID)&nbsp;looks promising. There are several reasons to like Lucid Group. Users like the cars' features and designs, and within a short time, Lucid has succeeded in establishing itself as a luxury electric car brand.</p><p><blockquote>目前有太多电动汽车股票可供选择。其中，<b>Lucid集团</b>（纳斯达克：LCID）看起来很有希望。喜欢Lucid Group有几个原因。用户喜欢这些汽车的功能和设计，在很短的时间内，Lucid成功地将自己打造成了豪华电动汽车品牌。</blockquote></p><p> The company not only boasts leading-edge EV technology, but also has&nbsp;solid growth plans. Though Lucid started as a luxury car maker, it has plans to launch EV models for the mass market in the coming years. With one of the most&nbsp;efficient EV technologies, Lucid can potentially generate recurring revenue by licensing its technology to other car companies.&nbsp;The stock will be&nbsp;included&nbsp;in the&nbsp;<b>Nasdaq-100</b>&nbsp;index on Dec. 20.</p><p><blockquote>该公司不仅拥有领先的电动汽车技术，而且还有稳健的增长计划。尽管Lucid最初是一家豪华汽车制造商，但它计划在未来几年推出面向大众市场的电动汽车车型。凭借最高效的电动汽车技术之一，Lucid有可能通过将其技术授权给其他汽车公司来产生经常性收入。该股票将被纳入<b>纳斯达克100</b>12月20日指数。</blockquote></p><p> On the risk side, Lucid is still to prove that it can deliver cars profitably. Investors should also keep an eye on the progress of a&nbsp;recent Securities and Exchange Commission (SEC) investigation&nbsp;relating to its merger with Churchill Capital Corp. IV.</p><p><blockquote>在风险方面，Lucid仍需证明它可以盈利地交付汽车。投资者还应关注美国证券交易委员会（SEC）最近对其与Churchill Capital Corp.IV合并的调查进展。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/d0630d0ca5a26df1b8900958ace25117\" tg-width=\"2000\" tg-height=\"1327\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>IMAGE SOURCE: LUCID GROUP.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图片来源：LUCID GROUP。</span></p></blockquote></p><p> <b>BYD</b></p><p><blockquote><b>比亚迪</b></blockquote></p><p> Founded in 1995,<b>BYD</b>(OTC:BYDDY)(OTC:BYDD.F)&nbsp;entered the automobile business in 2003. Apart from automobiles, BYD manufactures mobile handset components, rechargeable batteries, and solar products.<b>Berkshire Hathaway</b>(NYSE:BRK.A)(NYSE:BRK.B)&nbsp;holds a nearly 8% stake in BYD.</p><p><blockquote>成立于1995年，<b>比亚迪</b>（场外交易代码：比亚迪）（场外交易代码：BYDD.F）于2003年进入汽车业务。除汽车外，比亚迪还生产手机零部件、充电电池和太阳能产品。<b>伯克希尔哈撒韦</b>（纽约证券交易所代码：BRK.A）（纽约证券交易所代码：BRK.B）持有比亚迪近8%的股份。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/cb8e45b9379833fe0a8f6a1d482857a5\" tg-width=\"2000\" tg-height=\"1161\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图片来源：盖蒂图片社。</span></p></blockquote></p><p> BYD started as an internal combustion engine vehicle manufacturer. Yet, sensing the broader trend, it has quickly shifted to making electric vehicles. In November, more than 90% of BYD's vehicle deliveries were fully electric or plug-in hybrids. Sales of BYD's fully electric models rose 153% year over year in November.</p><p><blockquote>比亚迪以内燃机汽车制造商起家。然而，意识到更广泛的趋势，它已迅速转向制造电动汽车。11月，比亚迪超过90%的汽车交付量是纯电动或插电式混合动力。比亚迪11月全电动车型销量同比增长153%。</blockquote></p><p> The company has captured roughly 18% of China's EV market. A leading position in the fast-growing, huge potential Chinese EV market places BYD well for long-term growth.</p><p><blockquote>该公司已占据中国电动汽车市场约18%的份额。比亚迪在快速增长、潜力巨大的中国电动汽车市场中处于领先地位，有利于长期增长。</blockquote></p><p> BYD stock trades at an&nbsp;attractive valuation&nbsp;compared to several top EV stocks right now. All of the above makes this&nbsp;Warren Buffett stock&nbsp;attractive.</p><p><blockquote>与目前几只顶级电动汽车股票相比，比亚迪股票的估值颇具吸引力。所有这些都使得沃伦·巴菲特的股票具有吸引力。</blockquote></p><p> <b>QuantumScape</b></p><p><blockquote><b>量子景观</b></blockquote></p><p> Batteries are a key component of electric vehicles. All leading auto and battery companies are focused on making batteries more efficient, which will help enhance an EV's range.<b>QuantumScape</b>(NYSE:QS), which went public in November 2020, is a battery start-up working on the next-generation battery technology.</p><p><blockquote>电池是电动汽车的关键部件。所有领先的汽车和电池公司都专注于提高电池效率，这将有助于提高电动汽车的续航里程。<b>量子景观</b>（纽约证券交易所代码：QS）于2020年11月上市，是一家致力于下一代电池技术的电池初创公司。</blockquote></p><p> Currently, lithium-ion batteries are used in electric vehicles. QuantumScape is developing lithium-metal solid-state batteries, using a proprietary ceramic separator. The company believes that its batteries will offer greater energy density, longer life, and faster charging than lithium-ion batteries currently in use.</p><p><blockquote>目前，锂离子电池用于电动汽车。QuantumScape正在开发锂金属固态电池，使用专有的陶瓷隔膜。该公司认为，与目前使用的锂离子电池相比，其电池将提供更大的能量密度、更长的寿命和更快的充电速度。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/7c6ead4e5b8f1aaa74490058d439dbfa\" tg-width=\"2000\" tg-height=\"1333\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图片来源：盖蒂图片社。</span></p></blockquote></p><p> QuantumScape has the backing of leading automaker&nbsp;<b>Volkswagen</b>(OTC:VWAGY), which has invested $300 million into the battery technology company so far. The two companies have formed a joint venture for a production capacity of 21 gigawatt-hours per year. In September, QuantumScape entered an agreement for 10 megawatt-hours of batteries with another top ten automaker by revenue. The company didn't disclose the name of the automaker. All the above lend credibility to QuantumScape's plans. If successful, QuantumScape's batteries could see immense demand from automakers worldwide.</p><p><blockquote>QuantumScape得到领先汽车制造商的支持<b>大众汽车</b>（场外交易代码：VWAGY），迄今为止已向这家电池技术公司投资了3亿美元。两家公司成立了一家合资企业，产能为每年21吉瓦时。9月，QuantumScape与另一家收入排名前十的汽车制造商签订了10兆瓦时电池的协议。该公司没有透露汽车制造商的名称。以上所有这些都为QuantumScape的计划增添了可信度。如果成功，QuantumScape的电池可能会受到全球汽车制造商的巨大需求。</blockquote></p><p> QuantumScape believes it is progressing as per its plan to start commercial production in 2024. That's a long time and the company's batteries are not yet developed. Investors should&nbsp;bear the risks in mind&nbsp;before deciding to invest in QuantumScape stock.</p><p><blockquote>QuantumScape相信，它正在按照2024年开始商业生产的计划取得进展。那是一段很长的时间，而且该公司的电池还没有开发出来。投资者在决定投资QuantumScape股票之前应牢记风险。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Missed Out on Tesla? Here's What to Buy Now<blockquote>错过了特斯拉？这是现在要买的东西</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nMissed Out on Tesla? Here's What to Buy Now<blockquote>错过了特斯拉？这是现在要买的东西</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-17 11:45</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>In the last two years,<b>Tesla</b>&nbsp;stock has surged more than 1,000%. Investors who missed investing in Tesla two years back could be disheartened. Yet it is worth noting that it is difficult to foresee stocks that can generate Tesla-like returns. The best approach is to invest in companies that you believe can perform well in the long haul. Stocks of such quality companies should generate market-beating returns if you hold them long enough.</p><p><blockquote>最近两年，<b>特斯拉</b>股价飙升超过1000%。两年前错过投资特斯拉的投资者可能会感到沮丧。但值得注意的是，很难预见能够产生特斯拉式回报的股票。最好的方法是投资于你认为长期表现良好的公司。如果你持有这些优质公司的股票足够长的时间，它们应该会产生跑赢市场的回报。</blockquote></p><p> Let's look at three&nbsp;electric vehicle (EV) stocks&nbsp;that have the potential to generate outsize returns in five years, or more.</p><p><blockquote>让我们来看看三只有潜力在五年或更长时间内产生巨额回报的电动汽车(EV)股票。</blockquote></p><p> <b>Lucid Group</b></p><p><blockquote><b>Lucid集团</b></blockquote></p><p> There is a plethora of electric vehicle stocks to choose from right now. Of these,<b>Lucid Group</b>(NASDAQ:LCID)&nbsp;looks promising. There are several reasons to like Lucid Group. Users like the cars' features and designs, and within a short time, Lucid has succeeded in establishing itself as a luxury electric car brand.</p><p><blockquote>目前有太多电动汽车股票可供选择。其中，<b>Lucid集团</b>（纳斯达克：LCID）看起来很有希望。喜欢Lucid Group有几个原因。用户喜欢这些汽车的功能和设计，在很短的时间内，Lucid成功地将自己打造成了豪华电动汽车品牌。</blockquote></p><p> The company not only boasts leading-edge EV technology, but also has&nbsp;solid growth plans. Though Lucid started as a luxury car maker, it has plans to launch EV models for the mass market in the coming years. With one of the most&nbsp;efficient EV technologies, Lucid can potentially generate recurring revenue by licensing its technology to other car companies.&nbsp;The stock will be&nbsp;included&nbsp;in the&nbsp;<b>Nasdaq-100</b>&nbsp;index on Dec. 20.</p><p><blockquote>该公司不仅拥有领先的电动汽车技术，而且还有稳健的增长计划。尽管Lucid最初是一家豪华汽车制造商，但它计划在未来几年推出面向大众市场的电动汽车车型。凭借最高效的电动汽车技术之一，Lucid有可能通过将其技术授权给其他汽车公司来产生经常性收入。该股票将被纳入<b>纳斯达克100</b>12月20日指数。</blockquote></p><p> On the risk side, Lucid is still to prove that it can deliver cars profitably. Investors should also keep an eye on the progress of a&nbsp;recent Securities and Exchange Commission (SEC) investigation&nbsp;relating to its merger with Churchill Capital Corp. IV.</p><p><blockquote>在风险方面，Lucid仍需证明它可以盈利地交付汽车。投资者还应关注美国证券交易委员会（SEC）最近对其与Churchill Capital Corp.IV合并的调查进展。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/d0630d0ca5a26df1b8900958ace25117\" tg-width=\"2000\" tg-height=\"1327\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>IMAGE SOURCE: LUCID GROUP.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图片来源：LUCID GROUP。</span></p></blockquote></p><p> <b>BYD</b></p><p><blockquote><b>比亚迪</b></blockquote></p><p> Founded in 1995,<b>BYD</b>(OTC:BYDDY)(OTC:BYDD.F)&nbsp;entered the automobile business in 2003. Apart from automobiles, BYD manufactures mobile handset components, rechargeable batteries, and solar products.<b>Berkshire Hathaway</b>(NYSE:BRK.A)(NYSE:BRK.B)&nbsp;holds a nearly 8% stake in BYD.</p><p><blockquote>成立于1995年，<b>比亚迪</b>（场外交易代码：比亚迪）（场外交易代码：BYDD.F）于2003年进入汽车业务。除汽车外，比亚迪还生产手机零部件、充电电池和太阳能产品。<b>伯克希尔哈撒韦</b>（纽约证券交易所代码：BRK.A）（纽约证券交易所代码：BRK.B）持有比亚迪近8%的股份。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/cb8e45b9379833fe0a8f6a1d482857a5\" tg-width=\"2000\" tg-height=\"1161\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图片来源：盖蒂图片社。</span></p></blockquote></p><p> BYD started as an internal combustion engine vehicle manufacturer. Yet, sensing the broader trend, it has quickly shifted to making electric vehicles. In November, more than 90% of BYD's vehicle deliveries were fully electric or plug-in hybrids. Sales of BYD's fully electric models rose 153% year over year in November.</p><p><blockquote>比亚迪以内燃机汽车制造商起家。然而，意识到更广泛的趋势，它已迅速转向制造电动汽车。11月，比亚迪超过90%的汽车交付量是纯电动或插电式混合动力。比亚迪11月全电动车型销量同比增长153%。</blockquote></p><p> The company has captured roughly 18% of China's EV market. A leading position in the fast-growing, huge potential Chinese EV market places BYD well for long-term growth.</p><p><blockquote>该公司已占据中国电动汽车市场约18%的份额。比亚迪在快速增长、潜力巨大的中国电动汽车市场中处于领先地位，有利于长期增长。</blockquote></p><p> BYD stock trades at an&nbsp;attractive valuation&nbsp;compared to several top EV stocks right now. All of the above makes this&nbsp;Warren Buffett stock&nbsp;attractive.</p><p><blockquote>与目前几只顶级电动汽车股票相比，比亚迪股票的估值颇具吸引力。所有这些都使得沃伦·巴菲特的股票具有吸引力。</blockquote></p><p> <b>QuantumScape</b></p><p><blockquote><b>量子景观</b></blockquote></p><p> Batteries are a key component of electric vehicles. All leading auto and battery companies are focused on making batteries more efficient, which will help enhance an EV's range.<b>QuantumScape</b>(NYSE:QS), which went public in November 2020, is a battery start-up working on the next-generation battery technology.</p><p><blockquote>电池是电动汽车的关键部件。所有领先的汽车和电池公司都专注于提高电池效率，这将有助于提高电动汽车的续航里程。<b>量子景观</b>（纽约证券交易所代码：QS）于2020年11月上市，是一家致力于下一代电池技术的电池初创公司。</blockquote></p><p> Currently, lithium-ion batteries are used in electric vehicles. QuantumScape is developing lithium-metal solid-state batteries, using a proprietary ceramic separator. The company believes that its batteries will offer greater energy density, longer life, and faster charging than lithium-ion batteries currently in use.</p><p><blockquote>目前，锂离子电池用于电动汽车。QuantumScape正在开发锂金属固态电池，使用专有的陶瓷隔膜。该公司认为，与目前使用的锂离子电池相比，其电池将提供更大的能量密度、更长的寿命和更快的充电速度。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/7c6ead4e5b8f1aaa74490058d439dbfa\" tg-width=\"2000\" tg-height=\"1333\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>IMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图片来源：盖蒂图片社。</span></p></blockquote></p><p> QuantumScape has the backing of leading automaker&nbsp;<b>Volkswagen</b>(OTC:VWAGY), which has invested $300 million into the battery technology company so far. The two companies have formed a joint venture for a production capacity of 21 gigawatt-hours per year. In September, QuantumScape entered an agreement for 10 megawatt-hours of batteries with another top ten automaker by revenue. The company didn't disclose the name of the automaker. All the above lend credibility to QuantumScape's plans. If successful, QuantumScape's batteries could see immense demand from automakers worldwide.</p><p><blockquote>QuantumScape得到领先汽车制造商的支持<b>大众汽车</b>（场外交易代码：VWAGY），迄今为止已向这家电池技术公司投资了3亿美元。两家公司成立了一家合资企业，产能为每年21吉瓦时。9月，QuantumScape与另一家收入排名前十的汽车制造商签订了10兆瓦时电池的协议。该公司没有透露汽车制造商的名称。以上所有这些都为QuantumScape的计划增添了可信度。如果成功，QuantumScape的电池可能会受到全球汽车制造商的巨大需求。</blockquote></p><p> QuantumScape believes it is progressing as per its plan to start commercial production in 2024. That's a long time and the company's batteries are not yet developed. Investors should&nbsp;bear the risks in mind&nbsp;before deciding to invest in QuantumScape stock.</p><p><blockquote>QuantumScape相信，它正在按照2024年开始商业生产的计划取得进展。那是一段很长的时间，而且该公司的电池还没有开发出来。投资者在决定投资QuantumScape股票之前应牢记风险。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/12/16/missed-out-on-tesla-heres-what-to-buy-now/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"01211":"比亚迪股份","BYDDY":"比亚迪ADR","QS":"Quantumscape Corp.","LCID":"Lucid Group Inc"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/12/16/missed-out-on-tesla-heres-what-to-buy-now/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1115262079","content_text":"In the last two years,Tesla stock has surged more than 1,000%. Investors who missed investing in Tesla two years back could be disheartened. Yet it is worth noting that it is difficult to foresee stocks that can generate Tesla-like returns. The best approach is to invest in companies that you believe can perform well in the long haul. Stocks of such quality companies should generate market-beating returns if you hold them long enough.\nLet's look at three electric vehicle (EV) stocks that have the potential to generate outsize returns in five years, or more.\nLucid Group\nThere is a plethora of electric vehicle stocks to choose from right now. Of these,Lucid Group(NASDAQ:LCID) looks promising. There are several reasons to like Lucid Group. Users like the cars' features and designs, and within a short time, Lucid has succeeded in establishing itself as a luxury electric car brand.\nThe company not only boasts leading-edge EV technology, but also has solid growth plans. Though Lucid started as a luxury car maker, it has plans to launch EV models for the mass market in the coming years. With one of the most efficient EV technologies, Lucid can potentially generate recurring revenue by licensing its technology to other car companies. The stock will be included in the Nasdaq-100 index on Dec. 20.\nOn the risk side, Lucid is still to prove that it can deliver cars profitably. Investors should also keep an eye on the progress of a recent Securities and Exchange Commission (SEC) investigation relating to its merger with Churchill Capital Corp. IV.\nIMAGE SOURCE: LUCID GROUP.\nBYD\nFounded in 1995,BYD(OTC:BYDDY)(OTC:BYDD.F) entered the automobile business in 2003. Apart from automobiles, BYD manufactures mobile handset components, rechargeable batteries, and solar products.Berkshire Hathaway(NYSE:BRK.A)(NYSE:BRK.B) holds a nearly 8% stake in BYD.\nIMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.\nBYD started as an internal combustion engine vehicle manufacturer. Yet, sensing the broader trend, it has quickly shifted to making electric vehicles. In November, more than 90% of BYD's vehicle deliveries were fully electric or plug-in hybrids. Sales of BYD's fully electric models rose 153% year over year in November.\nThe company has captured roughly 18% of China's EV market. A leading position in the fast-growing, huge potential Chinese EV market places BYD well for long-term growth.\nBYD stock trades at an attractive valuation compared to several top EV stocks right now. All of the above makes this Warren Buffett stock attractive.\nQuantumScape\nBatteries are a key component of electric vehicles. All leading auto and battery companies are focused on making batteries more efficient, which will help enhance an EV's range.QuantumScape(NYSE:QS), which went public in November 2020, is a battery start-up working on the next-generation battery technology.\nCurrently, lithium-ion batteries are used in electric vehicles. QuantumScape is developing lithium-metal solid-state batteries, using a proprietary ceramic separator. The company believes that its batteries will offer greater energy density, longer life, and faster charging than lithium-ion batteries currently in use.\nIMAGE SOURCE: GETTY IMAGES.\nQuantumScape has the backing of leading automaker Volkswagen(OTC:VWAGY), which has invested $300 million into the battery technology company so far. The two companies have formed a joint venture for a production capacity of 21 gigawatt-hours per year. In September, QuantumScape entered an agreement for 10 megawatt-hours of batteries with another top ten automaker by revenue. The company didn't disclose the name of the automaker. All the above lend credibility to QuantumScape's plans. If successful, QuantumScape's batteries could see immense demand from automakers worldwide.\nQuantumScape believes it is progressing as per its plan to start commercial production in 2024. That's a long time and the company's batteries are not yet developed. Investors should bear the risks in mind before deciding to invest in QuantumScape stock.","news_type":1,"symbols_score_info":{"BYDDY":0.9,"01211":0.9,"LCID":0.9,"QS":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2609,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":690981112,"gmtCreate":1639621575195,"gmtModify":1639621575556,"author":{"id":"3568696694714874","authorId":"3568696694714874","name":"Diamondhand6","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3d95004a1d764b1b82eacaa7b9537269","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3568696694714874","authorIdStr":"3568696694714874"},"themes":[],"htmlText":"K","listText":"K","text":"K","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/690981112","repostId":"2191994940","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2371,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":607023527,"gmtCreate":1639460954557,"gmtModify":1639460954860,"author":{"id":"3568696694714874","authorId":"3568696694714874","name":"Diamondhand6","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3d95004a1d764b1b82eacaa7b9537269","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3568696694714874","authorIdStr":"3568696694714874"},"themes":[],"htmlText":"K","listText":"K","text":"K","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/607023527","repostId":"1193701389","repostType":4,"repost":{"id":"1193701389","kind":"news","pubTimestamp":1639460770,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1193701389?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-14 13:46","market":"us","language":"en","title":"Why Nvidia Stock Keeps Dropping<blockquote>英伟达股价为何持续下跌</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1193701389","media":"Motley Fool","summary":"Nvidia has been a big gainer, but now other, smaller chip stocks look cheaper.","content":"<p><b>What happened</b></p><p><blockquote><b>发生了什么</b></blockquote></p><p> Shares of&nbsp;semiconductor&nbsp;company&nbsp;<b>Nvidia</b>&nbsp;dropped again on Monday -- down 6.8% as of closed -- its fourth straight down day in a row. There doesn't appear to be any particular news behind today's decline, at least not specific to Nvidia.</p><p><blockquote>半导体公司股票<b>英伟达</b>周一再次下跌——截至收盘下跌6.8%——连续第四天下跌。今天的下跌背后似乎没有任何特别的消息，至少不是针对英伟达的。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/fe9777cd8866f53c260abe399593d3d0\" tg-width=\"2000\" tg-height=\"1333\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Image source: Getty Images.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图片来源：盖蒂图片社。</span></p></blockquote></p><p> <b>So what</b></p><p><blockquote><b>那又怎样</b></blockquote></p><p> From a big picture perspective, the news isn't great. CNBC reported this morning there's a risk that the ongoing chip shortage could depress Christmas shopping this year.</p><p><blockquote>从大局来看，这个消息并不好。CNBC今天早上报道称，持续的芯片短缺可能会抑制今年的圣诞购物。</blockquote></p><p> Although high demand for high-end Nvidia graphics chips is generally good news for the company and its pricing power, the network notes that \"semiconductors are beneath the hood of an increasing number of products,\" but \"things made with chips don't just use one chip.\" Thus, even a PC manufacturer lucky enough to get hold of all the Nvidia chips it needs might not be able to sell its PC if it can't also get all the power control, memory, and other chips it also needs to build the product. Or the manufacturer might not buy the Nvidia chips in the first place if it knows it won't be able to obtain the other chips.</p><p><blockquote>尽管对高端英伟达图形芯片的高需求总体上对该公司及其定价能力来说是个好消息，但该网络指出，“半导体是越来越多产品的幕后黑手”，但“用芯片制造的东西并不只是使用一个芯片。”因此，即使是有幸获得其所需的所有Nvidia芯片的PC制造商，如果无法获得构建产品所需的所有电源控制、内存和其他芯片，也可能无法销售其PC。或者，如果制造商知道无法获得其他芯片，它可能一开始就不会购买Nvidia芯片。</blockquote></p><p> <b>Now what</b></p><p><blockquote><b>现在怎么办</b></blockquote></p><p> That's one risk Nvidia investors face. A bigger risk, though, may be its high-flying stock price.</p><p><blockquote>这是英伟达投资者面临的风险之一。不过，更大的风险可能是其飞涨的股价。</blockquote></p><p> This morning, analysts at&nbsp;<b>JPMorgan</b>, at&nbsp;<b>UBS</b>, at&nbsp;<b>Barclays</b>,<b>Citigroup</b>, R.W. Baird, and&nbsp;<b>Evercore</b>&nbsp;ISI cited a range of semiconductor chipmakers that they like and believe are undervalued, and Nvidia wasn't one of them. Morgan recommended&nbsp;<b>Qualcomm</b>&nbsp;for its earnings upside, Evercore picked&nbsp;<b>Micron</b>&nbsp;as a stock that is \"structurally undervalued,\" and Barclays, Baird, and Citi raised their price targets on&nbsp;<b>Broadcom</b>&nbsp;based on demand for its products,TheFly.com&nbsp;reported today.</p><p><blockquote>今天上午，分析师<b>摩根大通</b>，和<b>瑞银</b>，和<b>巴克莱银行</b>,<b>花旗集团</b>，R.W.贝尔德，和<b>Evercore</b>ISI列举了一系列他们喜欢并认为被低估的半导体芯片制造商，英伟达不在其中。摩根推荐<b>Qualcomm</b>由于其盈利上升，Evercore选择了<b>微米</b>作为一只“结构性被低估”的股票，巴克莱、贝尔德和花旗上调了目标价<b>Broadcom</b>根据对其产品的需求，TheFly.com今天报道。</blockquote></p><p> Nvidia shares sell for 93 times trailing earnings. Micron is valued at less than 17 times earnings; Qualcomm is at 23 times, and Broadcom is at 47. It's pretty clear why Wall Street might consider these stocks relatively better deals than Nvidia.</p><p><blockquote>Nvidia股票的售价是往绩市盈率的93倍。美光科技的市盈率不到17倍；高通为23倍，博通为47倍。很明显，为什么华尔街可能认为这些股票比英伟达相对更划算。</blockquote></p><p> And it's just as clear why some investors might have decided that now is a good time to&nbsp;cash out some Nvidia stock winnings, and reinvest them in relatively&nbsp;cheaper stocks.</p><p><blockquote>同样清楚的是，为什么一些投资者可能认为现在是兑现一些英伟达股票奖金并将其再投资于相对便宜的股票的好时机。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Why Nvidia Stock Keeps Dropping<blockquote>英伟达股价为何持续下跌</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWhy Nvidia Stock Keeps Dropping<blockquote>英伟达股价为何持续下跌</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-14 13:46</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>What happened</b></p><p><blockquote><b>发生了什么</b></blockquote></p><p> Shares of&nbsp;semiconductor&nbsp;company&nbsp;<b>Nvidia</b>&nbsp;dropped again on Monday -- down 6.8% as of closed -- its fourth straight down day in a row. There doesn't appear to be any particular news behind today's decline, at least not specific to Nvidia.</p><p><blockquote>半导体公司股票<b>英伟达</b>周一再次下跌——截至收盘下跌6.8%——连续第四天下跌。今天的下跌背后似乎没有任何特别的消息，至少不是针对英伟达的。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/fe9777cd8866f53c260abe399593d3d0\" tg-width=\"2000\" tg-height=\"1333\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Image source: Getty Images.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图片来源：盖蒂图片社。</span></p></blockquote></p><p> <b>So what</b></p><p><blockquote><b>那又怎样</b></blockquote></p><p> From a big picture perspective, the news isn't great. CNBC reported this morning there's a risk that the ongoing chip shortage could depress Christmas shopping this year.</p><p><blockquote>从大局来看，这个消息并不好。CNBC今天早上报道称，持续的芯片短缺可能会抑制今年的圣诞购物。</blockquote></p><p> Although high demand for high-end Nvidia graphics chips is generally good news for the company and its pricing power, the network notes that \"semiconductors are beneath the hood of an increasing number of products,\" but \"things made with chips don't just use one chip.\" Thus, even a PC manufacturer lucky enough to get hold of all the Nvidia chips it needs might not be able to sell its PC if it can't also get all the power control, memory, and other chips it also needs to build the product. Or the manufacturer might not buy the Nvidia chips in the first place if it knows it won't be able to obtain the other chips.</p><p><blockquote>尽管对高端英伟达图形芯片的高需求总体上对该公司及其定价能力来说是个好消息，但该网络指出，“半导体是越来越多产品的幕后黑手”，但“用芯片制造的东西并不只是使用一个芯片。”因此，即使是有幸获得其所需的所有Nvidia芯片的PC制造商，如果无法获得构建产品所需的所有电源控制、内存和其他芯片，也可能无法销售其PC。或者，如果制造商知道无法获得其他芯片，它可能一开始就不会购买Nvidia芯片。</blockquote></p><p> <b>Now what</b></p><p><blockquote><b>现在怎么办</b></blockquote></p><p> That's one risk Nvidia investors face. A bigger risk, though, may be its high-flying stock price.</p><p><blockquote>这是英伟达投资者面临的风险之一。不过，更大的风险可能是其飞涨的股价。</blockquote></p><p> This morning, analysts at&nbsp;<b>JPMorgan</b>, at&nbsp;<b>UBS</b>, at&nbsp;<b>Barclays</b>,<b>Citigroup</b>, R.W. Baird, and&nbsp;<b>Evercore</b>&nbsp;ISI cited a range of semiconductor chipmakers that they like and believe are undervalued, and Nvidia wasn't one of them. Morgan recommended&nbsp;<b>Qualcomm</b>&nbsp;for its earnings upside, Evercore picked&nbsp;<b>Micron</b>&nbsp;as a stock that is \"structurally undervalued,\" and Barclays, Baird, and Citi raised their price targets on&nbsp;<b>Broadcom</b>&nbsp;based on demand for its products,TheFly.com&nbsp;reported today.</p><p><blockquote>今天上午，分析师<b>摩根大通</b>，和<b>瑞银</b>，和<b>巴克莱银行</b>,<b>花旗集团</b>，R.W.贝尔德，和<b>Evercore</b>ISI列举了一系列他们喜欢并认为被低估的半导体芯片制造商，英伟达不在其中。摩根推荐<b>Qualcomm</b>由于其盈利上升，Evercore选择了<b>微米</b>作为一只“结构性被低估”的股票，巴克莱、贝尔德和花旗上调了目标价<b>Broadcom</b>根据对其产品的需求，TheFly.com今天报道。</blockquote></p><p> Nvidia shares sell for 93 times trailing earnings. Micron is valued at less than 17 times earnings; Qualcomm is at 23 times, and Broadcom is at 47. It's pretty clear why Wall Street might consider these stocks relatively better deals than Nvidia.</p><p><blockquote>Nvidia股票的售价是往绩市盈率的93倍。美光科技的市盈率不到17倍；高通为23倍，博通为47倍。很明显，为什么华尔街可能认为这些股票比英伟达相对更划算。</blockquote></p><p> And it's just as clear why some investors might have decided that now is a good time to&nbsp;cash out some Nvidia stock winnings, and reinvest them in relatively&nbsp;cheaper stocks.</p><p><blockquote>同样清楚的是，为什么一些投资者可能认为现在是兑现一些英伟达股票奖金并将其再投资于相对便宜的股票的好时机。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/12/13/why-nvidia-stock-keeps-dropping/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NVDA":"英伟达"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/12/13/why-nvidia-stock-keeps-dropping/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1193701389","content_text":"What happened\nShares of semiconductor company Nvidia dropped again on Monday -- down 6.8% as of closed -- its fourth straight down day in a row. There doesn't appear to be any particular news behind today's decline, at least not specific to Nvidia.\nImage source: Getty Images.\nSo what\nFrom a big picture perspective, the news isn't great. CNBC reported this morning there's a risk that the ongoing chip shortage could depress Christmas shopping this year.\nAlthough high demand for high-end Nvidia graphics chips is generally good news for the company and its pricing power, the network notes that \"semiconductors are beneath the hood of an increasing number of products,\" but \"things made with chips don't just use one chip.\" Thus, even a PC manufacturer lucky enough to get hold of all the Nvidia chips it needs might not be able to sell its PC if it can't also get all the power control, memory, and other chips it also needs to build the product. Or the manufacturer might not buy the Nvidia chips in the first place if it knows it won't be able to obtain the other chips.\nNow what\nThat's one risk Nvidia investors face. A bigger risk, though, may be its high-flying stock price.\nThis morning, analysts at JPMorgan, at UBS, at Barclays,Citigroup, R.W. Baird, and Evercore ISI cited a range of semiconductor chipmakers that they like and believe are undervalued, and Nvidia wasn't one of them. Morgan recommended Qualcomm for its earnings upside, Evercore picked Micron as a stock that is \"structurally undervalued,\" and Barclays, Baird, and Citi raised their price targets on Broadcom based on demand for its products,TheFly.com reported today.\nNvidia shares sell for 93 times trailing earnings. Micron is valued at less than 17 times earnings; Qualcomm is at 23 times, and Broadcom is at 47. It's pretty clear why Wall Street might consider these stocks relatively better deals than Nvidia.\nAnd it's just as clear why some investors might have decided that now is a good time to cash out some Nvidia stock winnings, and reinvest them in relatively cheaper stocks.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NVDA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2795,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":604694208,"gmtCreate":1639382544914,"gmtModify":1639382545228,"author":{"id":"3568696694714874","authorId":"3568696694714874","name":"Diamondhand6","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3d95004a1d764b1b82eacaa7b9537269","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3568696694714874","authorIdStr":"3568696694714874"},"themes":[],"htmlText":"ok","listText":"ok","text":"ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/604694208","repostId":"1171271872","repostType":4,"repost":{"id":"1171271872","kind":"news","pubTimestamp":1639348466,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1171271872?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-13 06:34","market":"us","language":"en","title":"Rivian,Adobe,FedEx,Lennar,Campbell Soup,and Other Stocks to Watch This Week<blockquote>Rivian、Adobe、联邦快递、Lennar、金宝汤等本周值得关注的股票</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1171271872","media":"Barrons","summary":"The main event for investors this week will be the Federal Reserve’s rate-setting committee’s last meeting of 2021. Recent commentary from officials has leaned more hawkish, setting up a potential announcement of plans to accelerate monthly asset purchase tapering.The Federal Open Market Committee’s two-day meeting takes place on Tuesday and Wednesday.Earnings reports this week are few, but will include Campbell Soup on Tuesday;Lennar,Accenture,FedEx,Rivian Automotive, and Adobe on Thursday; and","content":"<p>The main event for investors this week will be the Federal Reserve’s rate-setting committee’s&nbsp;last meeting of 2021. Recent commentary from officials has leaned more hawkish, setting up a potential announcement of plans to accelerate monthly asset purchase tapering.</p><p><blockquote>本周投资者的主要事件将是美联储利率制定委员会2021年的最后一次会议。官员们最近的评论更加鹰派，可能会宣布加速每月资产购买缩减的计划。</blockquote></p><p> The Federal Open Market Committee’s two-day meeting takes place on Tuesday and Wednesday.</p><p><blockquote>联邦公开市场委员会为期两天的会议将于周二和周三举行。</blockquote></p><p> Earnings reports this week are few, but will include&nbsp;Campbell Soup&nbsp;on Tuesday;Lennar,Accenture,FedEx,Rivian&nbsp;Automotive, and&nbsp;Adobe&nbsp;on Thursday; and&nbsp;Darden Restaurants&nbsp;on Friday.</p><p><blockquote>本周的财报很少，但周二将包括金宝汤；Lennar、Accenture、FedEx、Rivian汽车和Adobe周四；周五还有达顿餐厅。</blockquote></p><p> Economic data coming out this week includes the Bureau of Labor Statistics’ producer price index for November on Tuesday. Economists expect a 0.55% month-over-month rise for the headline index and a 0.4% gain for the core PPI. Those would both roughly match October’s pace of producer inflation.</p><p><blockquote>本周公布的经济数据包括美国劳工统计局周二公布的11月份生产者价格指数。经济学家预计整体指数环比上涨0.55%，核心PPI上涨0.4%。这两者都与10月份的生产者通胀速度大致相当。</blockquote></p><p> Other data releases include the National Federation of Independent Businesses’ sentiment&nbsp;index on Tuesday, November retail-sales spending from the Census Bureau on Wednesday, and the November housing starts on Thursday.</p><p><blockquote>其他发布的数据包括周二全国独立企业联合会的信心指数、周三人口普查局公布的11月零售支出以及周四公布的11月新屋开工率。</blockquote></p><p> <b>Monday 12/13</b></p><p><blockquote><b>星期一12/13</b></blockquote></p><p> J.Jill&nbsp;and&nbsp;PHX Minerals&nbsp;host earnings conference calls.</p><p><blockquote>J.Jill和PHX Minerals在评级举办收益会议。</blockquote></p><p> <b>Tuesday 12/14</b></p><p><blockquote><b>星期二12/14</b></blockquote></p><p> Campbell Soup, Barnes Group, and&nbsp;Avaya Holdings&nbsp;host investor days.</p><p><blockquote>金宝汤、巴恩斯集团和Avaya Holdings举办投资者日。</blockquote></p><p> <b>The Bureau of Labor</b>&nbsp;Statistics releases the producer price index for November. Consensus estimate is for a 0.55% month-over-month rise, and for the core PPI, which excludes food and energy, to gain 0.4%. This compares with increases of 0.6% and 0.4%, respectively, in October.</p><p><blockquote><b>劳工局</b>统计局发布11月份生产者价格指数。市场普遍预计环比上涨0.55%，不包括食品和能源的核心PPI将上涨0.4%。相比之下，10月份的增幅分别为0.6%和0.4%。</blockquote></p><p> <b>The National Federation</b>&nbsp;of Independent Businesses reports its index, which surveys about 5,000 small-business owners across the country, for November. Expectations call for a reading of 98.3, compared with 98.2 in October.</p><p><blockquote><b>全国联合会</b>独立企业报告了11月份的指数，该指数调查了全国约5,000名小企业主。预期看涨期权为98.3，而10月份为98.2。</blockquote></p><p> <b>Wednesday 12/15</b></p><p><blockquote><b>星期三12/15</b></blockquote></p><p> <b>The Federal Open Market Committee</b> concludes its two-day meeting, when policy makers will discuss accelerating the timetable for tapering monthly securities purchases.</p><p><blockquote><b>联邦公开市场委员会</b>结束了为期两天的会议，届时政策制定者将讨论加快缩减月度证券购买的时间表。</blockquote></p><p> <b>The BLS reports</b> export and import price data for November. Expectations are for a 0.5% month-over-month rise in export prices, while import prices are seen increasing 0.5%. This compares with gains of 1.5% and 1.2%, respectively, in October.</p><p><blockquote><b>劳工统计局报告</b>11月进出口价格数据。预计出口价格环比上涨0.5%，而进口价格预计上涨0.5%。相比之下，10月份的涨幅分别为1.5%和1.2%。</blockquote></p><p> <b>The National Association</b> of Home Builders releases its NAHB/Wells Fargo Housing Market Index for December. Consensus estimate is for an 84 reading, compared with an 83 reading in November. The index peaked at 90 late last year, and home builders remain bullish on the housing market.</p><p><blockquote><b>全国协会</b>房屋建筑商协会发布了12月份NAHB/富国银行住房市场指数。普遍估计读数为84，而11月份的读数为83。该指数去年年底达到90的峰值，房屋建筑商仍然看好房地产市场。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b> reports on retail-sales spending for November. Expectations are for a seasonally adjusted 0.7% month-over-month increase in retail sales, compared with a 1.7% rise in October. Excluding autos, spending is seen rising 0.8%, compared with 1.7% in the previous period.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>11月份零售支出报告。预计经季节调整后零售额环比增长0.7%，而10月份为增长1.7%。不包括汽车在内，支出预计将增长0.8%，而上一时期为1.7%。</blockquote></p><p> <b>Thursday 12/16</b></p><p><blockquote><b>星期四12/16</b></blockquote></p><p> Heico,Lennar, Accenture, FedEx, Jabil, Adobe, Rivian Automotive, and Nordson are among companies hosting earnings conference calls.</p><p><blockquote>Heico、Lennar、Accenture、FedEx、Jabil、Adobe、Rivian汽车和Nordson等公司在评级举办财报会议。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b>releases its New Residential Construction report for November. The seasonally adjusted annual rate of housing starts is expected to be 1.563 million units, compared with 1.52 million in October. A housing start is counted when excavation begins on a home. Permits issued for new-home construction are expected to be 1.655 million, compared with 1.653 million in October.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>发布11月份新的住宅建设报告。季调后成屋开工年率料为156.3万套，10月为152万套。当房屋开始挖掘时，房屋开工被计算在内。新房建设许可证预计为165.5万份，而10月份为165.3万份。</blockquote></p><p> <b>The Bank of England</b> announces its interest-rate decision and publishes the minutes of the meeting.</p><p><blockquote><b>英格兰银行</b>宣布利率决定并公布会议记录。</blockquote></p><p> <b>The Federal Reserve</b> releases industrial production data for November. Economists are looking for a 0.6% rise, after a 1.6% increase in October. Capacity utilization is expected at 76.8, roughly in line with October’s 76.4%.</p><p><blockquote><b>美联储</b>公布11月份工业生产数据。继10月份增长1.6%后，经济学家预计增长0.6%。产能利用率预计为76.8，与10月份的76.4%大致一致。</blockquote></p><p> <b>Friday 12/17</b></p><p><blockquote><b>星期五12/17</b></blockquote></p><p> Steelcase,Darden Restaurants, and&nbsp;Quanex Building Products&nbsp;host earnings conference calls.</p><p><blockquote>Steelcase、Darden Restaurants和Quanex Building Products在评级举办收益会议。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Rivian,Adobe,FedEx,Lennar,Campbell Soup,and Other Stocks to Watch This Week<blockquote>Rivian、Adobe、联邦快递、Lennar、金宝汤等本周值得关注的股票</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nRivian,Adobe,FedEx,Lennar,Campbell Soup,and Other Stocks to Watch This Week<blockquote>Rivian、Adobe、联邦快递、Lennar、金宝汤等本周值得关注的股票</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-13 06:34</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The main event for investors this week will be the Federal Reserve’s rate-setting committee’s&nbsp;last meeting of 2021. Recent commentary from officials has leaned more hawkish, setting up a potential announcement of plans to accelerate monthly asset purchase tapering.</p><p><blockquote>本周投资者的主要事件将是美联储利率制定委员会2021年的最后一次会议。官员们最近的评论更加鹰派，可能会宣布加速每月资产购买缩减的计划。</blockquote></p><p> The Federal Open Market Committee’s two-day meeting takes place on Tuesday and Wednesday.</p><p><blockquote>联邦公开市场委员会为期两天的会议将于周二和周三举行。</blockquote></p><p> Earnings reports this week are few, but will include&nbsp;Campbell Soup&nbsp;on Tuesday;Lennar,Accenture,FedEx,Rivian&nbsp;Automotive, and&nbsp;Adobe&nbsp;on Thursday; and&nbsp;Darden Restaurants&nbsp;on Friday.</p><p><blockquote>本周的财报很少，但周二将包括金宝汤；Lennar、Accenture、FedEx、Rivian汽车和Adobe周四；周五还有达顿餐厅。</blockquote></p><p> Economic data coming out this week includes the Bureau of Labor Statistics’ producer price index for November on Tuesday. Economists expect a 0.55% month-over-month rise for the headline index and a 0.4% gain for the core PPI. Those would both roughly match October’s pace of producer inflation.</p><p><blockquote>本周公布的经济数据包括美国劳工统计局周二公布的11月份生产者价格指数。经济学家预计整体指数环比上涨0.55%，核心PPI上涨0.4%。这两者都与10月份的生产者通胀速度大致相当。</blockquote></p><p> Other data releases include the National Federation of Independent Businesses’ sentiment&nbsp;index on Tuesday, November retail-sales spending from the Census Bureau on Wednesday, and the November housing starts on Thursday.</p><p><blockquote>其他发布的数据包括周二全国独立企业联合会的信心指数、周三人口普查局公布的11月零售支出以及周四公布的11月新屋开工率。</blockquote></p><p> <b>Monday 12/13</b></p><p><blockquote><b>星期一12/13</b></blockquote></p><p> J.Jill&nbsp;and&nbsp;PHX Minerals&nbsp;host earnings conference calls.</p><p><blockquote>J.Jill和PHX Minerals在评级举办收益会议。</blockquote></p><p> <b>Tuesday 12/14</b></p><p><blockquote><b>星期二12/14</b></blockquote></p><p> Campbell Soup, Barnes Group, and&nbsp;Avaya Holdings&nbsp;host investor days.</p><p><blockquote>金宝汤、巴恩斯集团和Avaya Holdings举办投资者日。</blockquote></p><p> <b>The Bureau of Labor</b>&nbsp;Statistics releases the producer price index for November. Consensus estimate is for a 0.55% month-over-month rise, and for the core PPI, which excludes food and energy, to gain 0.4%. This compares with increases of 0.6% and 0.4%, respectively, in October.</p><p><blockquote><b>劳工局</b>统计局发布11月份生产者价格指数。市场普遍预计环比上涨0.55%，不包括食品和能源的核心PPI将上涨0.4%。相比之下，10月份的增幅分别为0.6%和0.4%。</blockquote></p><p> <b>The National Federation</b>&nbsp;of Independent Businesses reports its index, which surveys about 5,000 small-business owners across the country, for November. Expectations call for a reading of 98.3, compared with 98.2 in October.</p><p><blockquote><b>全国联合会</b>独立企业报告了11月份的指数，该指数调查了全国约5,000名小企业主。预期看涨期权为98.3，而10月份为98.2。</blockquote></p><p> <b>Wednesday 12/15</b></p><p><blockquote><b>星期三12/15</b></blockquote></p><p> <b>The Federal Open Market Committee</b> concludes its two-day meeting, when policy makers will discuss accelerating the timetable for tapering monthly securities purchases.</p><p><blockquote><b>联邦公开市场委员会</b>结束了为期两天的会议，届时政策制定者将讨论加快缩减月度证券购买的时间表。</blockquote></p><p> <b>The BLS reports</b> export and import price data for November. Expectations are for a 0.5% month-over-month rise in export prices, while import prices are seen increasing 0.5%. This compares with gains of 1.5% and 1.2%, respectively, in October.</p><p><blockquote><b>劳工统计局报告</b>11月进出口价格数据。预计出口价格环比上涨0.5%，而进口价格预计上涨0.5%。相比之下，10月份的涨幅分别为1.5%和1.2%。</blockquote></p><p> <b>The National Association</b> of Home Builders releases its NAHB/Wells Fargo Housing Market Index for December. Consensus estimate is for an 84 reading, compared with an 83 reading in November. The index peaked at 90 late last year, and home builders remain bullish on the housing market.</p><p><blockquote><b>全国协会</b>房屋建筑商协会发布了12月份NAHB/富国银行住房市场指数。普遍估计读数为84，而11月份的读数为83。该指数去年年底达到90的峰值，房屋建筑商仍然看好房地产市场。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b> reports on retail-sales spending for November. Expectations are for a seasonally adjusted 0.7% month-over-month increase in retail sales, compared with a 1.7% rise in October. Excluding autos, spending is seen rising 0.8%, compared with 1.7% in the previous period.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>11月份零售支出报告。预计经季节调整后零售额环比增长0.7%，而10月份为增长1.7%。不包括汽车在内，支出预计将增长0.8%，而上一时期为1.7%。</blockquote></p><p> <b>Thursday 12/16</b></p><p><blockquote><b>星期四12/16</b></blockquote></p><p> Heico,Lennar, Accenture, FedEx, Jabil, Adobe, Rivian Automotive, and Nordson are among companies hosting earnings conference calls.</p><p><blockquote>Heico、Lennar、Accenture、FedEx、Jabil、Adobe、Rivian汽车和Nordson等公司在评级举办财报会议。</blockquote></p><p> <b>The Census Bureau</b>releases its New Residential Construction report for November. The seasonally adjusted annual rate of housing starts is expected to be 1.563 million units, compared with 1.52 million in October. A housing start is counted when excavation begins on a home. Permits issued for new-home construction are expected to be 1.655 million, compared with 1.653 million in October.</p><p><blockquote><b>人口普查局</b>发布11月份新的住宅建设报告。季调后成屋开工年率料为156.3万套，10月为152万套。当房屋开始挖掘时，房屋开工被计算在内。新房建设许可证预计为165.5万份，而10月份为165.3万份。</blockquote></p><p> <b>The Bank of England</b> announces its interest-rate decision and publishes the minutes of the meeting.</p><p><blockquote><b>英格兰银行</b>宣布利率决定并公布会议记录。</blockquote></p><p> <b>The Federal Reserve</b> releases industrial production data for November. Economists are looking for a 0.6% rise, after a 1.6% increase in October. Capacity utilization is expected at 76.8, roughly in line with October’s 76.4%.</p><p><blockquote><b>美联储</b>公布11月份工业生产数据。继10月份增长1.6%后，经济学家预计增长0.6%。产能利用率预计为76.8，与10月份的76.4%大致一致。</blockquote></p><p> <b>Friday 12/17</b></p><p><blockquote><b>星期五12/17</b></blockquote></p><p> Steelcase,Darden Restaurants, and&nbsp;Quanex Building Products&nbsp;host earnings conference calls.</p><p><blockquote>Steelcase、Darden Restaurants和Quanex Building Products在评级举办收益会议。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/stocks-to-watch-this-week-fedex-rivian-lennar-campbell-adobe-51639330550?mod=hp_LEAD_3\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index","FDX":"联邦快递","HEI":"海科航空","CPB":"金宝汤","RIVN":"Rivian Automotive, Inc.","PHX":"潘汉德尔油气","JILL":"J.Jill Inc.","LEN":"莱纳建筑公司","ACN":"埃森哲","SCS":"Steelcase Inc.","ADBE":"Adobe",".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯","DRI":"达登饭店"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/stocks-to-watch-this-week-fedex-rivian-lennar-campbell-adobe-51639330550?mod=hp_LEAD_3","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1171271872","content_text":"The main event for investors this week will be the Federal Reserve’s rate-setting committee’s last meeting of 2021. Recent commentary from officials has leaned more hawkish, setting up a potential announcement of plans to accelerate monthly asset purchase tapering.\nThe Federal Open Market Committee’s two-day meeting takes place on Tuesday and Wednesday.\nEarnings reports this week are few, but will include Campbell Soup on Tuesday;Lennar,Accenture,FedEx,Rivian Automotive, and Adobe on Thursday; and Darden Restaurants on Friday.\nEconomic data coming out this week includes the Bureau of Labor Statistics’ producer price index for November on Tuesday. Economists expect a 0.55% month-over-month rise for the headline index and a 0.4% gain for the core PPI. Those would both roughly match October’s pace of producer inflation.\nOther data releases include the National Federation of Independent Businesses’ sentiment index on Tuesday, November retail-sales spending from the Census Bureau on Wednesday, and the November housing starts on Thursday.\nMonday 12/13\nJ.Jill and PHX Minerals host earnings conference calls.\nTuesday 12/14\nCampbell Soup, Barnes Group, and Avaya Holdings host investor days.\nThe Bureau of Labor Statistics releases the producer price index for November. Consensus estimate is for a 0.55% month-over-month rise, and for the core PPI, which excludes food and energy, to gain 0.4%. This compares with increases of 0.6% and 0.4%, respectively, in October.\nThe National Federation of Independent Businesses reports its index, which surveys about 5,000 small-business owners across the country, for November. Expectations call for a reading of 98.3, compared with 98.2 in October.\nWednesday 12/15\nThe Federal Open Market Committee concludes its two-day meeting, when policy makers will discuss accelerating the timetable for tapering monthly securities purchases.\nThe BLS reports export and import price data for November. Expectations are for a 0.5% month-over-month rise in export prices, while import prices are seen increasing 0.5%. This compares with gains of 1.5% and 1.2%, respectively, in October.\nThe National Association of Home Builders releases its NAHB/Wells Fargo Housing Market Index for December. Consensus estimate is for an 84 reading, compared with an 83 reading in November. The index peaked at 90 late last year, and home builders remain bullish on the housing market.\nThe Census Bureau reports on retail-sales spending for November. Expectations are for a seasonally adjusted 0.7% month-over-month increase in retail sales, compared with a 1.7% rise in October. Excluding autos, spending is seen rising 0.8%, compared with 1.7% in the previous period.\nThursday 12/16\nHeico,Lennar, Accenture, FedEx, Jabil, Adobe, Rivian Automotive, and Nordson are among companies hosting earnings conference calls.\nThe Census Bureaureleases its New Residential Construction report for November. The seasonally adjusted annual rate of housing starts is expected to be 1.563 million units, compared with 1.52 million in October. A housing start is counted when excavation begins on a home. Permits issued for new-home construction are expected to be 1.655 million, compared with 1.653 million in October.\nThe Bank of England announces its interest-rate decision and publishes the minutes of the meeting.\nThe Federal Reserve releases industrial production data for November. Economists are looking for a 0.6% rise, after a 1.6% increase in October. Capacity utilization is expected at 76.8, roughly in line with October’s 76.4%.\nFriday 12/17\nSteelcase,Darden Restaurants, and Quanex Building Products host earnings conference calls.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,"CPB":0.9,"ACN":0.9,".IXIC":0.9,"DRI":0.9,"JILL":0.9,"RIVN":0.9,"AVYA":0.9,"FDX":0.9,"HEI":0.9,"LEN":0.9,"PHX":0.9,"SCS":0.9,".DJI":0.9,"ADBE":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2642,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":605746817,"gmtCreate":1639272213062,"gmtModify":1639272213408,"author":{"id":"3568696694714874","authorId":"3568696694714874","name":"Diamondhand6","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3d95004a1d764b1b82eacaa7b9537269","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3568696694714874","authorIdStr":"3568696694714874"},"themes":[],"htmlText":"K","listText":"K","text":"K","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/605746817","repostId":"2190674545","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3549,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":605403867,"gmtCreate":1639202546775,"gmtModify":1639202547118,"author":{"id":"3568696694714874","authorId":"3568696694714874","name":"Diamondhand6","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3d95004a1d764b1b82eacaa7b9537269","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3568696694714874","authorIdStr":"3568696694714874"},"themes":[],"htmlText":"K","listText":"K","text":"K","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/605403867","repostId":"2190767366","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":4831,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":605352217,"gmtCreate":1639119529018,"gmtModify":1639119529369,"author":{"id":"3568696694714874","authorId":"3568696694714874","name":"Diamondhand6","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3d95004a1d764b1b82eacaa7b9537269","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3568696694714874","authorIdStr":"3568696694714874"},"themes":[],"htmlText":"K","listText":"K","text":"K","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/605352217","repostId":"2190964556","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2244,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":602215754,"gmtCreate":1639025458481,"gmtModify":1639025458774,"author":{"id":"3568696694714874","authorId":"3568696694714874","name":"Diamondhand6","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3d95004a1d764b1b82eacaa7b9537269","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3568696694714874","authorIdStr":"3568696694714874"},"themes":[],"htmlText":"ok","listText":"ok","text":"ok","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/602215754","repostId":"2190169579","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":665,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":602039193,"gmtCreate":1638937259525,"gmtModify":1638937259817,"author":{"id":"3568696694714874","authorId":"3568696694714874","name":"Diamondhand6","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3d95004a1d764b1b82eacaa7b9537269","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3568696694714874","authorIdStr":"3568696694714874"},"themes":[],"htmlText":"k","listText":"k","text":"k","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/602039193","repostId":"2189719656","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":828,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":606189338,"gmtCreate":1638842692824,"gmtModify":1638842693122,"author":{"id":"3568696694714874","authorId":"3568696694714874","name":"Diamondhand6","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3d95004a1d764b1b82eacaa7b9537269","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3568696694714874","authorIdStr":"3568696694714874"},"themes":[],"htmlText":"K","listText":"K","text":"K","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/606189338","repostId":"2189686612","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":885,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":608890017,"gmtCreate":1638674488403,"gmtModify":1638674488563,"author":{"id":"3568696694714874","authorId":"3568696694714874","name":"Diamondhand6","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3d95004a1d764b1b82eacaa7b9537269","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3568696694714874","authorIdStr":"3568696694714874"},"themes":[],"htmlText":"K","listText":"K","text":"K","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/608890017","repostId":"1140678193","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":729,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":608901803,"gmtCreate":1638588796919,"gmtModify":1638588797081,"author":{"id":"3568696694714874","authorId":"3568696694714874","name":"Diamondhand6","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3d95004a1d764b1b82eacaa7b9537269","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3568696694714874","authorIdStr":"3568696694714874"},"themes":[],"htmlText":"K","listText":"K","text":"K","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/608901803","repostId":"1174181873","repostType":4,"repost":{"id":"1174181873","kind":"news","pubTimestamp":1638578178,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1174181873?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-04 08:36","market":"us","language":"en","title":"US IPO Week Ahead: Digital banking and cloud infrastructure lead a 4 IPO week<blockquote>美国IPO周：数字银行和云基础设施引领IPO周4</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1174181873","media":"renaissancecap...","summary":"The IPO market is expected to pick up in the week ahead with four IPOs scheduled to raise $3.7 billi","content":"<p>The IPO market is expected to pick up in the week ahead with four IPOs scheduled to raise $3.7 billion.</p><p><blockquote>IPO市场预计将在未来一周回暖，预计将有四起IPO筹集37亿美元。</blockquote></p><p> Buffett-backed&nbsp;<b>Nu Holdings</b>(NU) plans to raise $2.5 billion at a $41.1 billion market cap. Operating as Nubank, this Brazilian online-only bank was formed in 2013 to launch a no-fees credit card offering with a mobile-first customer experience, but has since expanded to offer various other financial products. Nu has grown rapidly since its inception, with a current base of nearly 50 million customers, though revenue per customer has been falling as its base grows.</p><p><blockquote>巴菲特支持<b>Nu控股</b>(NU)计划以411亿美元的市值筹集25亿美元。这家巴西纯在线银行成立于2013年，名为Nubank，旨在推出具有移动优先客户体验的免费信用卡产品，但此后已扩展到提供各种其他金融产品。Nu自成立以来发展迅速，目前拥有近5000万客户群，尽管随着客户群的增长，每个客户的收入一直在下降。</blockquote></p><p> Cloud infrastructure platform&nbsp;<b>HashiCorp</b>(HCP) plans to raise $1.1 billion at a $14.0 billion market cap. This VC-backed company provides a suite of solutions that standardize and automate the provisioning, securing, connecting, and running of cloud infrastructure at scale. While it has demonstrated rapid growth and a sticky customer base, HashiCorp is highly unprofitable due to S&amp;M spend.</p><p><blockquote>云基础设施平台<b>哈希公司</b>(HCP)计划以140亿美元的市值筹集11亿美元。这家风险投资支持的公司提供了一套解决方案，可标准化和自动化大规模云基础设施的配置、保护、连接和运行。尽管HashiCorp表现出快速增长和粘性客户群，但由于S&amp;M支出，HashiCorp非常无利可图。</blockquote></p><p> Cannabis finance REIT&nbsp;<b>Chicago Atlantic Real Estate Finance</b>(REFI) plans to raise $106 million at a $296 million market cap. This newly-formed REIT is focused on originating, structuring, and investing in first mortgage loans and alternative structured financings secured by commercial real estate properties. Its current portfolio consists of senior loans to state-licensed operators in the cannabis industry.</p><p><blockquote>大麻金融房地产投资信托基金<b>芝加哥大西洋房地产金融</b>(REFI)计划以2.96亿美元的市值筹集1.06亿美元。这个新成立的房地产投资信托基金专注于发起、构建和投资由商业房地产担保的第一抵押贷款和另类结构性融资。其目前的投资组合包括向大麻行业国家许可运营商提供的高级贷款。</blockquote></p><p> Canadian gold exploration company&nbsp;<b>Austin Gold</b>(AUST) plans to raise $15 million at a $64 million market cap. This Canadian gold exploration company currently has interests in four properties located in the state of Nevada, with just one property that it considers material at this time. Austin Gold has not generated any operating revenues to date.</p><p><blockquote>加拿大黄金勘探公司<b>奥斯汀·戈尔德</b>(AUST)计划以6400万美元的市值筹集1500万美元。这家加拿大黄金勘探公司目前拥有位于内华达州的四处地产的权益，目前只有一处地产被认为是重要的。迄今为止，奥斯汀黄金尚未产生任何营业收入。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1619493174116","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>US IPO Week Ahead: Digital banking and cloud infrastructure lead a 4 IPO week<blockquote>美国IPO周：数字银行和云基础设施引领IPO周4</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nUS IPO Week Ahead: Digital banking and cloud infrastructure lead a 4 IPO week<blockquote>美国IPO周：数字银行和云基础设施引领IPO周4</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">renaissancecap...</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-04 08:36</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The IPO market is expected to pick up in the week ahead with four IPOs scheduled to raise $3.7 billion.</p><p><blockquote>IPO市场预计将在未来一周回暖，预计将有四起IPO筹集37亿美元。</blockquote></p><p> Buffett-backed&nbsp;<b>Nu Holdings</b>(NU) plans to raise $2.5 billion at a $41.1 billion market cap. Operating as Nubank, this Brazilian online-only bank was formed in 2013 to launch a no-fees credit card offering with a mobile-first customer experience, but has since expanded to offer various other financial products. Nu has grown rapidly since its inception, with a current base of nearly 50 million customers, though revenue per customer has been falling as its base grows.</p><p><blockquote>巴菲特支持<b>Nu控股</b>(NU)计划以411亿美元的市值筹集25亿美元。这家巴西纯在线银行成立于2013年，名为Nubank，旨在推出具有移动优先客户体验的免费信用卡产品，但此后已扩展到提供各种其他金融产品。Nu自成立以来发展迅速，目前拥有近5000万客户群，尽管随着客户群的增长，每个客户的收入一直在下降。</blockquote></p><p> Cloud infrastructure platform&nbsp;<b>HashiCorp</b>(HCP) plans to raise $1.1 billion at a $14.0 billion market cap. This VC-backed company provides a suite of solutions that standardize and automate the provisioning, securing, connecting, and running of cloud infrastructure at scale. While it has demonstrated rapid growth and a sticky customer base, HashiCorp is highly unprofitable due to S&amp;M spend.</p><p><blockquote>云基础设施平台<b>哈希公司</b>(HCP)计划以140亿美元的市值筹集11亿美元。这家风险投资支持的公司提供了一套解决方案，可标准化和自动化大规模云基础设施的配置、保护、连接和运行。尽管HashiCorp表现出快速增长和粘性客户群，但由于S&amp;M支出，HashiCorp非常无利可图。</blockquote></p><p> Cannabis finance REIT&nbsp;<b>Chicago Atlantic Real Estate Finance</b>(REFI) plans to raise $106 million at a $296 million market cap. This newly-formed REIT is focused on originating, structuring, and investing in first mortgage loans and alternative structured financings secured by commercial real estate properties. Its current portfolio consists of senior loans to state-licensed operators in the cannabis industry.</p><p><blockquote>大麻金融房地产投资信托基金<b>芝加哥大西洋房地产金融</b>(REFI)计划以2.96亿美元的市值筹集1.06亿美元。这个新成立的房地产投资信托基金专注于发起、构建和投资由商业房地产担保的第一抵押贷款和另类结构性融资。其目前的投资组合包括向大麻行业国家许可运营商提供的高级贷款。</blockquote></p><p> Canadian gold exploration company&nbsp;<b>Austin Gold</b>(AUST) plans to raise $15 million at a $64 million market cap. This Canadian gold exploration company currently has interests in four properties located in the state of Nevada, with just one property that it considers material at this time. Austin Gold has not generated any operating revenues to date.</p><p><blockquote>加拿大黄金勘探公司<b>奥斯汀·戈尔德</b>(AUST)计划以6400万美元的市值筹集1500万美元。这家加拿大黄金勘探公司目前拥有位于内华达州的四处地产的权益，目前只有一处地产被认为是重要的。迄今为止，奥斯汀黄金尚未产生任何营业收入。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.renaissancecapital.com/IPO-Center/News/89235/US-IPO-Week-Ahead-Digital-banking-and-cloud-infrastructure-lead-a-4-IPO-wee\">renaissancecap...</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"HCP":"HashiCorp, Inc.","REFI":"Chicago Atlantic Real Estate Finance, Inc.","NU":"Nu Holdings Ltd."},"source_url":"https://www.renaissancecapital.com/IPO-Center/News/89235/US-IPO-Week-Ahead-Digital-banking-and-cloud-infrastructure-lead-a-4-IPO-wee","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1174181873","content_text":"The IPO market is expected to pick up in the week ahead with four IPOs scheduled to raise $3.7 billion.\nBuffett-backed Nu Holdings(NU) plans to raise $2.5 billion at a $41.1 billion market cap. Operating as Nubank, this Brazilian online-only bank was formed in 2013 to launch a no-fees credit card offering with a mobile-first customer experience, but has since expanded to offer various other financial products. Nu has grown rapidly since its inception, with a current base of nearly 50 million customers, though revenue per customer has been falling as its base grows.\nCloud infrastructure platform HashiCorp(HCP) plans to raise $1.1 billion at a $14.0 billion market cap. This VC-backed company provides a suite of solutions that standardize and automate the provisioning, securing, connecting, and running of cloud infrastructure at scale. While it has demonstrated rapid growth and a sticky customer base, HashiCorp is highly unprofitable due to S&M spend.\nCannabis finance REIT Chicago Atlantic Real Estate Finance(REFI) plans to raise $106 million at a $296 million market cap. This newly-formed REIT is focused on originating, structuring, and investing in first mortgage loans and alternative structured financings secured by commercial real estate properties. Its current portfolio consists of senior loans to state-licensed operators in the cannabis industry.\nCanadian gold exploration company Austin Gold(AUST) plans to raise $15 million at a $64 million market cap. This Canadian gold exploration company currently has interests in four properties located in the state of Nevada, with just one property that it considers material at this time. Austin Gold has not generated any operating revenues to date.","news_type":1,"symbols_score_info":{"REFI":0.9,"HCP":0.9,"NU":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":790,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":601815846,"gmtCreate":1638507518933,"gmtModify":1638507519128,"author":{"id":"3568696694714874","authorId":"3568696694714874","name":"Diamondhand6","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3d95004a1d764b1b82eacaa7b9537269","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3568696694714874","authorIdStr":"3568696694714874"},"themes":[],"htmlText":"K","listText":"K","text":"K","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/601815846","repostId":"1186250081","repostType":4,"repost":{"id":"1186250081","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1638504080,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1186250081?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-03 12:01","market":"us","language":"en","title":"Didi plans to file an IPO prospectus in Hong Kong around March next year<blockquote>滴滴计划明年3月左右在香港递交IPO招股书</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1186250081","media":"Tiger Newspress","summary":"Didi plans to file an IPO prospectus in Hong Kong around March next year, according to people famili","content":"<p>Didi plans to file an IPO prospectus in Hong Kong around March next year,&nbsp;according to people familiar with the matter.</p><p><blockquote>据知情人士透露，滴滴计划明年3月左右在香港提交IPO招股说明书。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Didi plans to file an IPO prospectus in Hong Kong around March next year<blockquote>滴滴计划明年3月左右在香港递交IPO招股书</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nDidi plans to file an IPO prospectus in Hong Kong around March next year<blockquote>滴滴计划明年3月左右在香港递交IPO招股书</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-12-03 12:01</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Didi plans to file an IPO prospectus in Hong Kong around March next year,&nbsp;according to people familiar with the matter.</p><p><blockquote>据知情人士透露，滴滴计划明年3月左右在香港提交IPO招股说明书。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"DIDI":"滴滴(已退市)"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1186250081","content_text":"Didi plans to file an IPO prospectus in Hong Kong around March next year, according to people familiar with the matter.","news_type":1,"symbols_score_info":{"DIDI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1049,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":603836527,"gmtCreate":1638396019759,"gmtModify":1638396876435,"author":{"id":"3568696694714874","authorId":"3568696694714874","name":"Diamondhand6","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3d95004a1d764b1b82eacaa7b9537269","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3568696694714874","authorIdStr":"3568696694714874"},"themes":[],"htmlText":"K","listText":"K","text":"K","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/603836527","repostId":"1116584621","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":993,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":603062308,"gmtCreate":1638341103665,"gmtModify":1638341112357,"author":{"id":"3568696694714874","authorId":"3568696694714874","name":"Diamondhand6","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3d95004a1d764b1b82eacaa7b9537269","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3568696694714874","authorIdStr":"3568696694714874"},"themes":[],"htmlText":"K","listText":"K","text":"K","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/603062308","repostId":"1114310579","repostType":4,"repost":{"id":"1114310579","kind":"news","pubTimestamp":1638340725,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1114310579?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-12-01 14:38","market":"us","language":"en","title":"Streaming Wars: Which Video Streaming Stocks To Own?<blockquote>流媒体战争：应该持有哪些视频流媒体股票？</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1114310579","media":"TheStreet","summary":"Video streaming is growing fast, but we think only a handful of companies will remain most dominant.","content":"<p>Video streaming is growing fast, but we think only a handful of companies will remain most dominant. Today, we discuss which stocks to own in this space.</p><p><blockquote>视频流正在快速增长，但我们认为只有少数公司仍将占据主导地位。今天，我们讨论在这个领域应该持有哪些股票。</blockquote></p><p> The video streaming sector has grown strongly over the past years, mainly driven by the adoption of online entertainment and the “cord-cutting” phenomenon. With huge addressable market and compelling growth prospects, even the more traditional media companies have dipped their toes in this space.</p><p><blockquote>视频流媒体行业在过去几年中增长强劲，主要是由在线娱乐的采用和“剪线”现象推动的。凭借巨大的潜在市场和引人注目的增长前景，即使是更传统的媒体公司也已涉足这一领域。</blockquote></p><p> But which companies stand out and should dominate video streaming in the coming years? And what stocks should investors own to ride the potential upside in the industry? We, at MavenFlix, have our opinions and we will discuss the arguments below.</p><p><blockquote>但哪些公司脱颖而出，应该在未来几年主导视频流媒体呢？投资者应该持有哪些股票才能利用该行业的潜在上涨空间？我们MavenFlix有我们的观点，我们将讨论下面的论点。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/7c02be270ccd648c257ec011db851f66\" tg-width=\"1200\" tg-height=\"675\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Figure 1: A person choosing content in the Netflix app on the iPad.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图1：一个人在iPad上的网飞应用程序中选择内容。</span></p></blockquote></p><p> <b>Sector overview</b></p><p><blockquote><b>行业概况</b></blockquote></p><p> The OTT (over the top) market has a 2025 TAM (total addressable market) projected at nearly 130% higher than 2019. The respectable 12%-plus CAGR underscores the attention-grabbing growth potential for the sector over the next 5 years at least.</p><p><blockquote>OTT（over the top）市场2025年的TAM（总目标市场）预计将比2019年高出近130%。令人尊敬的12%以上的复合年增长率凸显了该行业至少在未来5年内引人注目的增长潜力。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/2b0676b115ed8b06024db734c35c8adc\" tg-width=\"764\" tg-height=\"303\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Figure 2: OTT total addressable market projection.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图2：OTT总目标市场预测。</span></p></blockquote></p><p> Most media companies, new or legacy, have positioned themselves to take advantage of this growth opportunity. This is certainly the case of Netflix, Disney and Amazon.</p><p><blockquote>大多数媒体公司，无论是新的还是传统的，都已经做好了利用这一增长机会的准备。Netflix、迪士尼和亚马逊的情况确实如此。</blockquote></p><p> Currently, Netflix&nbsp;is the industry leader, having twice the market share of Disney’s&nbsp;Disney+ service, the third most watched in the US. However, Hulu has become one of Disney's recent yet most relevant acquisitions, shining the spotlight on the Burbank, California-based media giant. It is also worth noting that Disney+ launched as recently as 2019, so the 15% market share here is still impressive.</p><p><blockquote>目前，Netflix是行业领导者，其市场份额是迪士尼Disney+服务的两倍，迪士尼+服务在美国排名第三。然而，Hulu已成为迪士尼最近但最相关的收购之一，让这家总部位于加州伯班克的媒体巨头成为焦点。另外值得注意的是，Disney+最近于2019年推出，因此这里15%的市场份额仍然令人印象深刻。</blockquote></p><p> Among the top 3 companies, only Netflix is exclusively dedicated to the streaming service (after having been primarily a DVD mail-in service for a while, a decade or two ago). Amazon, at the other end of the spectrum, has a very different business model. One could argue that Prime Video is merely a means to an end: to attract consumers to the Prime ecosystem, which in turn supports Amazon’s e-commerce efforts.</p><p><blockquote>在排名前三的公司中，只有网飞专门致力于流媒体服务（在一二十年前，有一段时间主要是DVD邮寄服务）。另一方面，亚马逊有一个非常不同的商业模式。有人可能会说，Prime Video只是达到目的的一种手段：吸引消费者加入Prime生态系统，这反过来又支持亚马逊的电子商务努力。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/2d70acd5af0c604b314e6c0a0ab6144f\" tg-width=\"679\" tg-height=\"378\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Figure 3: US video streaming market share (Q2 2021).</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图3：美国视频流媒体市场份额（Q2 2021）。</span></p></blockquote></p><p> <b>Valuation: are streaming companies expensive?</b></p><p><blockquote><b>估值：流媒体公司贵吗？</b></blockquote></p><p> When thinking of technology companies and stocks, many already assume high valuation multiples. However, this is not always the case. The likes of Disney and Amazon have a diversified business model that transcends video streaming, which is why these companies have very different multiples.</p><p><blockquote>当想到科技公司和股票时，许多人已经假设了高估值倍数。然而，情况并非总是如此。迪士尼和亚马逊等公司拥有超越视频流的多元化商业模式，这就是为什么这些公司的市盈率非常不同。</blockquote></p><p> Disney, for example, is trading at the smallest forward P/E of 27 times. Meanwhile, Amazon has the largest premium relative to peers, at about 2.5 times Disney’s earnings multiple.</p><p><blockquote>例如，迪士尼的预期市盈率最低，为27倍。与此同时，亚马逊相对于同行的溢价最大，约为迪士尼市盈率的2.5倍。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/9b1a5268439175fa2279a02b2b3be8fb\" tg-width=\"540\" tg-height=\"249\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Figure 4: DIS, AMZN and NFLX price-to-earnings.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图4：DIS、AMZN和NFLX市盈率。</span></p></blockquote></p><p> Maybe counterintuitively to some, the companies with the highest multiples among the three above performed best in 2021. Netflix stock, in fact, beat the returns of the S&amp;P 500. But because past performance is not an indication of future results, many understandably believe that NFLX is expensive now, following the uptrend of the past year.</p><p><blockquote>也许与某些人的直觉相反，上述三家公司中市盈率最高的公司在2021年表现最好。事实上，Netflix股票的回报率超过了标普500。但由于过去的表现并不代表未来的结果，因此可以理解的是，许多人认为NFLX现在价格昂贵，遵循过去一年的上升趋势。</blockquote></p><p> For investors who prefer to invest in better value stocks that are still exposed to the streaming segment, one natural choice would be DIS. Shares accumulate double-digit losses in 2021, which could mean a good margin of safety and the potential to ride an eventual rebound rally.</p><p><blockquote>对于更喜欢投资仍投资于流媒体领域的价值更高的股票的投资者来说，DIS是一个自然的选择。2021年，股价累计下跌两位数，这可能意味着良好的安全边际以及最终反弹反弹的潜力。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/5b95c0e573337319653509a1e3122287\" tg-width=\"611\" tg-height=\"366\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Figure 5: AMZN, DIS and NFLX year-to-date returns.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图5：AMZN、DIS和NFLX年初至今的回报。</span></p></blockquote></p><p> <b>Our take</b></p><p><blockquote><b>我们的看法</b></blockquote></p><p> The streaming segment should continue to grow in the coming years. While many tech and media companies will likely continue to invest in this space, we believe that only a few companies will come out clear winners and concentrate the greatest number of subscribers.</p><p><blockquote>流媒体领域在未来几年应该会继续增长。虽然许多科技和媒体公司可能会继续投资这一领域，但我们相信只有少数公司会成为明显的赢家并集中最大数量的订户。</blockquote></p><p> In our view, any of the three companies listed above will likely continue to dominate the video streaming market. Netflix has the brand recognition; Disney has the legacy content; and Amazon has the deep pockets to be the most relevant in the space.</p><p><blockquote>我们认为，上述三家公司中的任何一家都可能继续主导视频流媒体市场。网飞拥有品牌认知度；迪士尼拥有遗留内容；亚马逊财力雄厚，是该领域最相关的公司。</blockquote></p><p></p><p> Knowing which stock to invest in will depend quite a bit on each investor’s preferences: e.g. richly valued vs. cheaper, or diversified vs. pure-play.</p><p><blockquote>知道投资哪只股票在很大程度上取决于每个投资者的偏好：例如，估值高与更便宜，或者多元化与纯粹的投资。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Streaming Wars: Which Video Streaming Stocks To Own?<blockquote>流媒体战争：应该持有哪些视频流媒体股票？</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nStreaming Wars: Which Video Streaming Stocks To Own?<blockquote>流媒体战争：应该持有哪些视频流媒体股票？</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">TheStreet</strong><span class=\"h-time small\">2021-12-01 14:38</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Video streaming is growing fast, but we think only a handful of companies will remain most dominant. Today, we discuss which stocks to own in this space.</p><p><blockquote>视频流正在快速增长，但我们认为只有少数公司仍将占据主导地位。今天，我们讨论在这个领域应该持有哪些股票。</blockquote></p><p> The video streaming sector has grown strongly over the past years, mainly driven by the adoption of online entertainment and the “cord-cutting” phenomenon. With huge addressable market and compelling growth prospects, even the more traditional media companies have dipped their toes in this space.</p><p><blockquote>视频流媒体行业在过去几年中增长强劲，主要是由在线娱乐的采用和“剪线”现象推动的。凭借巨大的潜在市场和引人注目的增长前景，即使是更传统的媒体公司也已涉足这一领域。</blockquote></p><p> But which companies stand out and should dominate video streaming in the coming years? And what stocks should investors own to ride the potential upside in the industry? We, at MavenFlix, have our opinions and we will discuss the arguments below.</p><p><blockquote>但哪些公司脱颖而出，应该在未来几年主导视频流媒体呢？投资者应该持有哪些股票才能利用该行业的潜在上涨空间？我们MavenFlix有我们的观点，我们将讨论下面的论点。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/7c02be270ccd648c257ec011db851f66\" tg-width=\"1200\" tg-height=\"675\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Figure 1: A person choosing content in the Netflix app on the iPad.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图1：一个人在iPad上的网飞应用程序中选择内容。</span></p></blockquote></p><p> <b>Sector overview</b></p><p><blockquote><b>行业概况</b></blockquote></p><p> The OTT (over the top) market has a 2025 TAM (total addressable market) projected at nearly 130% higher than 2019. The respectable 12%-plus CAGR underscores the attention-grabbing growth potential for the sector over the next 5 years at least.</p><p><blockquote>OTT（over the top）市场2025年的TAM（总目标市场）预计将比2019年高出近130%。令人尊敬的12%以上的复合年增长率凸显了该行业至少在未来5年内引人注目的增长潜力。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/2b0676b115ed8b06024db734c35c8adc\" tg-width=\"764\" tg-height=\"303\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Figure 2: OTT total addressable market projection.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图2：OTT总目标市场预测。</span></p></blockquote></p><p> Most media companies, new or legacy, have positioned themselves to take advantage of this growth opportunity. This is certainly the case of Netflix, Disney and Amazon.</p><p><blockquote>大多数媒体公司，无论是新的还是传统的，都已经做好了利用这一增长机会的准备。Netflix、迪士尼和亚马逊的情况确实如此。</blockquote></p><p> Currently, Netflix&nbsp;is the industry leader, having twice the market share of Disney’s&nbsp;Disney+ service, the third most watched in the US. However, Hulu has become one of Disney's recent yet most relevant acquisitions, shining the spotlight on the Burbank, California-based media giant. It is also worth noting that Disney+ launched as recently as 2019, so the 15% market share here is still impressive.</p><p><blockquote>目前，Netflix是行业领导者，其市场份额是迪士尼Disney+服务的两倍，迪士尼+服务在美国排名第三。然而，Hulu已成为迪士尼最近但最相关的收购之一，让这家总部位于加州伯班克的媒体巨头成为焦点。另外值得注意的是，Disney+最近于2019年推出，因此这里15%的市场份额仍然令人印象深刻。</blockquote></p><p> Among the top 3 companies, only Netflix is exclusively dedicated to the streaming service (after having been primarily a DVD mail-in service for a while, a decade or two ago). Amazon, at the other end of the spectrum, has a very different business model. One could argue that Prime Video is merely a means to an end: to attract consumers to the Prime ecosystem, which in turn supports Amazon’s e-commerce efforts.</p><p><blockquote>在排名前三的公司中，只有网飞专门致力于流媒体服务（在一二十年前，有一段时间主要是DVD邮寄服务）。另一方面，亚马逊有一个非常不同的商业模式。有人可能会说，Prime Video只是达到目的的一种手段：吸引消费者加入Prime生态系统，这反过来又支持亚马逊的电子商务努力。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/2d70acd5af0c604b314e6c0a0ab6144f\" tg-width=\"679\" tg-height=\"378\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Figure 3: US video streaming market share (Q2 2021).</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图3：美国视频流媒体市场份额（Q2 2021）。</span></p></blockquote></p><p> <b>Valuation: are streaming companies expensive?</b></p><p><blockquote><b>估值：流媒体公司贵吗？</b></blockquote></p><p> When thinking of technology companies and stocks, many already assume high valuation multiples. However, this is not always the case. The likes of Disney and Amazon have a diversified business model that transcends video streaming, which is why these companies have very different multiples.</p><p><blockquote>当想到科技公司和股票时，许多人已经假设了高估值倍数。然而，情况并非总是如此。迪士尼和亚马逊等公司拥有超越视频流的多元化商业模式，这就是为什么这些公司的市盈率非常不同。</blockquote></p><p> Disney, for example, is trading at the smallest forward P/E of 27 times. Meanwhile, Amazon has the largest premium relative to peers, at about 2.5 times Disney’s earnings multiple.</p><p><blockquote>例如，迪士尼的预期市盈率最低，为27倍。与此同时，亚马逊相对于同行的溢价最大，约为迪士尼市盈率的2.5倍。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/9b1a5268439175fa2279a02b2b3be8fb\" tg-width=\"540\" tg-height=\"249\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Figure 4: DIS, AMZN and NFLX price-to-earnings.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图4：DIS、AMZN和NFLX市盈率。</span></p></blockquote></p><p> Maybe counterintuitively to some, the companies with the highest multiples among the three above performed best in 2021. Netflix stock, in fact, beat the returns of the S&amp;P 500. But because past performance is not an indication of future results, many understandably believe that NFLX is expensive now, following the uptrend of the past year.</p><p><blockquote>也许与某些人的直觉相反，上述三家公司中市盈率最高的公司在2021年表现最好。事实上，Netflix股票的回报率超过了标普500。但由于过去的表现并不代表未来的结果，因此可以理解的是，许多人认为NFLX现在价格昂贵，遵循过去一年的上升趋势。</blockquote></p><p> For investors who prefer to invest in better value stocks that are still exposed to the streaming segment, one natural choice would be DIS. Shares accumulate double-digit losses in 2021, which could mean a good margin of safety and the potential to ride an eventual rebound rally.</p><p><blockquote>对于更喜欢投资仍投资于流媒体领域的价值更高的股票的投资者来说，DIS是一个自然的选择。2021年，股价累计下跌两位数，这可能意味着良好的安全边际以及最终反弹反弹的潜力。</blockquote></p><p> <p class=\"t-img-caption\"><img src=\"https://static.tigerbbs.com/5b95c0e573337319653509a1e3122287\" tg-width=\"611\" tg-height=\"366\" width=\"100%\" height=\"auto\"><span>Figure 5: AMZN, DIS and NFLX year-to-date returns.</span></p><p><blockquote><p class=\"t-img-caption\"><span>图5：AMZN、DIS和NFLX年初至今的回报。</span></p></blockquote></p><p> <b>Our take</b></p><p><blockquote><b>我们的看法</b></blockquote></p><p> The streaming segment should continue to grow in the coming years. While many tech and media companies will likely continue to invest in this space, we believe that only a few companies will come out clear winners and concentrate the greatest number of subscribers.</p><p><blockquote>流媒体领域在未来几年应该会继续增长。虽然许多科技和媒体公司可能会继续投资这一领域，但我们相信只有少数公司会成为明显的赢家并集中最大数量的订户。</blockquote></p><p> In our view, any of the three companies listed above will likely continue to dominate the video streaming market. Netflix has the brand recognition; Disney has the legacy content; and Amazon has the deep pockets to be the most relevant in the space.</p><p><blockquote>我们认为，上述三家公司中的任何一家都可能继续主导视频流媒体市场。网飞拥有品牌认知度；迪士尼拥有遗留内容；亚马逊财力雄厚，是该领域最相关的公司。</blockquote></p><p></p><p> Knowing which stock to invest in will depend quite a bit on each investor’s preferences: e.g. richly valued vs. cheaper, or diversified vs. pure-play.</p><p><blockquote>知道投资哪只股票在很大程度上取决于每个投资者的偏好：例如，估值高与更便宜，或者多元化与纯粹的投资。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/streaming/others/streaming-wars-which-video-streaming-stocks-to-own\">TheStreet</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"DIS":"迪士尼","AMZN":"亚马逊","NFLX":"奈飞"},"source_url":"https://www.thestreet.com/streaming/others/streaming-wars-which-video-streaming-stocks-to-own","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1114310579","content_text":"Video streaming is growing fast, but we think only a handful of companies will remain most dominant. Today, we discuss which stocks to own in this space.\nThe video streaming sector has grown strongly over the past years, mainly driven by the adoption of online entertainment and the “cord-cutting” phenomenon. With huge addressable market and compelling growth prospects, even the more traditional media companies have dipped their toes in this space.\nBut which companies stand out and should dominate video streaming in the coming years? And what stocks should investors own to ride the potential upside in the industry? We, at MavenFlix, have our opinions and we will discuss the arguments below.\nFigure 1: A person choosing content in the Netflix app on the iPad.\nSector overview\nThe OTT (over the top) market has a 2025 TAM (total addressable market) projected at nearly 130% higher than 2019. The respectable 12%-plus CAGR underscores the attention-grabbing growth potential for the sector over the next 5 years at least.\nFigure 2: OTT total addressable market projection.\nMost media companies, new or legacy, have positioned themselves to take advantage of this growth opportunity. This is certainly the case of Netflix, Disney and Amazon.\nCurrently, Netflix is the industry leader, having twice the market share of Disney’s Disney+ service, the third most watched in the US. However, Hulu has become one of Disney's recent yet most relevant acquisitions, shining the spotlight on the Burbank, California-based media giant. It is also worth noting that Disney+ launched as recently as 2019, so the 15% market share here is still impressive.\nAmong the top 3 companies, only Netflix is exclusively dedicated to the streaming service (after having been primarily a DVD mail-in service for a while, a decade or two ago). Amazon, at the other end of the spectrum, has a very different business model. One could argue that Prime Video is merely a means to an end: to attract consumers to the Prime ecosystem, which in turn supports Amazon’s e-commerce efforts.\nFigure 3: US video streaming market share (Q2 2021).\nValuation: are streaming companies expensive?\nWhen thinking of technology companies and stocks, many already assume high valuation multiples. However, this is not always the case. The likes of Disney and Amazon have a diversified business model that transcends video streaming, which is why these companies have very different multiples.\nDisney, for example, is trading at the smallest forward P/E of 27 times. Meanwhile, Amazon has the largest premium relative to peers, at about 2.5 times Disney’s earnings multiple.\nFigure 4: DIS, AMZN and NFLX price-to-earnings.\nMaybe counterintuitively to some, the companies with the highest multiples among the three above performed best in 2021. Netflix stock, in fact, beat the returns of the S&P 500. But because past performance is not an indication of future results, many understandably believe that NFLX is expensive now, following the uptrend of the past year.\nFor investors who prefer to invest in better value stocks that are still exposed to the streaming segment, one natural choice would be DIS. Shares accumulate double-digit losses in 2021, which could mean a good margin of safety and the potential to ride an eventual rebound rally.\nFigure 5: AMZN, DIS and NFLX year-to-date returns.\nOur take\nThe streaming segment should continue to grow in the coming years. While many tech and media companies will likely continue to invest in this space, we believe that only a few companies will come out clear winners and concentrate the greatest number of subscribers.\nIn our view, any of the three companies listed above will likely continue to dominate the video streaming market. Netflix has the brand recognition; Disney has the legacy content; and Amazon has the deep pockets to be the most relevant in the space.\nKnowing which stock to invest in will depend quite a bit on each investor’s preferences: e.g. richly valued vs. cheaper, or diversified vs. pure-play.","news_type":1,"symbols_score_info":{"DIS":0.9,"NFLX":0.9,"AMZN":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":877,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":609139070,"gmtCreate":1638249068659,"gmtModify":1638249068818,"author":{"id":"3568696694714874","authorId":"3568696694714874","name":"Diamondhand6","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3d95004a1d764b1b82eacaa7b9537269","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3568696694714874","authorIdStr":"3568696694714874"},"themes":[],"htmlText":"K","listText":"K","text":"K","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":0,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/609139070","repostId":"1127290390","repostType":4,"repost":{"id":"1127290390","kind":"news","pubTimestamp":1638242636,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1127290390?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-30 11:23","market":"us","language":"en","title":"NerdWallet Initiated Buy With $40 Price Target at Bank of America<blockquote>美国银行NerdWallet发起买入，目标价为40美元</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1127290390","media":"TheStreet","summary":"Bank of America initiated coverage of online personal finance platform NerdWallet (NRDS) Monday with","content":"<p>Bank of America initiated coverage of online personal finance platform NerdWallet (NRDS) Monday with a buy rating and a $40 price target.</p><p><blockquote>美国银行周一首次对在线个人理财平台NerdWallet(NRDS)给予买入评级和40美元的目标价。</blockquote></p><p> “We believe strong revenue and margin growth, vertical growth initiatives, international expansion, new financial services partnerships, and penetration of a large market opportunity will drive upside to the current stock price,” analyst Nat Schindler wrote in a commentary.</p><p><blockquote>分析师纳特·辛德勒(Nat Schindler)在评论中写道：“我们相信，强劲的收入和利润率增长、垂直增长计划、国际扩张、新的金融服务合作伙伴关系以及大型市场机会的渗透将推动当前股价上涨。”</blockquote></p><p> NerdWallet went public Nov. 14 with an offering price of $18. It recently traded at $20.80, down 8%.</p><p><blockquote>NerdWallet于11月14日上市，发行价为18美元。近期交易价格为20.80美元，下跌8%。</blockquote></p><p> “Our proprietary survey indicates that NerdWallet has relatively high brand recognition, and the company is able to attract audiences to its platform for a variety of products,” Schindler said.</p><p><blockquote>“我们的专有调查表明，NerdWallet具有相对较高的品牌认知度，该公司能够通过各种产品吸引受众到其平台，”Schindler说。</blockquote></p><p> “NerdWallet's $73 billion global total addressable market is massive with secular tailwinds from offline-to-online shifts. We believe that NerdWallet is well-positioned to capture market share across the different verticals.”</p><p><blockquote>“NerdWallet的全球潜在市场总额达730亿美元，具有从线下到线上转变的长期推动力。我们相信NerdWallet处于有利地位，可以在不同垂直领域占领市场份额。”</blockquote></p><p> NerdWallet’s strengths include:</p><p><blockquote>NerdWallet的优势包括：</blockquote></p><p> “1) A strong and unique brand driven by independent advice;” Schindler said.</p><p><blockquote>“1）由独立建议驱动的强大而独特的品牌；”辛德勒说。</blockquote></p><p> “2) A large breadth of financial offerings, which drives high engagement levels;</p><p><blockquote>“2）广泛的金融产品，推动高参与度；</blockquote></p><p> “3) Growth driven by highly engaged registered users;</p><p><blockquote>“3）高度参与的注册用户推动的增长；</blockquote></p><p> “4) International expansion opportunity; and</p><p><blockquote>“4）国际扩张机会；以及</blockquote></p><p> “5) An efficient high growth model with strong margins.</p><p><blockquote>“5）具有强劲利润率的高效高增长模式。</blockquote></p><p> Investment risks for NerdWallet include:</p><p><blockquote>NerdWallet的投资风险包括：</blockquote></p><p> “1) A highly competitive industry with low barriers to entry;” Schindler said.</p><p><blockquote>“1）进入门槛低、竞争激烈的行业；”辛德勒说。</blockquote></p><p> “2) Significant exposure to macroeconomic and the overall finance industry;</p><p><blockquote>“2）对宏观经济和整体金融业的重大风险敞口；</blockquote></p><p> “3) High vertical concentration;</p><p><blockquote>\"3)垂直浓度高；</blockquote></p><p> “4) High software development cost capitalization; and</p><p><blockquote>“4）高软件开发成本资本化；</blockquote></p><p> “5) Regulation and consumer data privacy concerns.”</p><p><blockquote>“5）监管和消费者数据隐私问题。”</blockquote></p><p> For the first half of the year,NerdWallet posted a loss of $26.8 million, swinging from a profit of $3.1 million in the year-earlier period.</p><p><blockquote>今年上半年，NerdWallet亏损2680万美元，高于去年同期的利润310万美元。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>NerdWallet Initiated Buy With $40 Price Target at Bank of America<blockquote>美国银行NerdWallet发起买入，目标价为40美元</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNerdWallet Initiated Buy With $40 Price Target at Bank of America<blockquote>美国银行NerdWallet发起买入，目标价为40美元</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">TheStreet</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-30 11:23</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Bank of America initiated coverage of online personal finance platform NerdWallet (NRDS) Monday with a buy rating and a $40 price target.</p><p><blockquote>美国银行周一首次对在线个人理财平台NerdWallet(NRDS)给予买入评级和40美元的目标价。</blockquote></p><p> “We believe strong revenue and margin growth, vertical growth initiatives, international expansion, new financial services partnerships, and penetration of a large market opportunity will drive upside to the current stock price,” analyst Nat Schindler wrote in a commentary.</p><p><blockquote>分析师纳特·辛德勒(Nat Schindler)在评论中写道：“我们相信，强劲的收入和利润率增长、垂直增长计划、国际扩张、新的金融服务合作伙伴关系以及大型市场机会的渗透将推动当前股价上涨。”</blockquote></p><p> NerdWallet went public Nov. 14 with an offering price of $18. It recently traded at $20.80, down 8%.</p><p><blockquote>NerdWallet于11月14日上市，发行价为18美元。近期交易价格为20.80美元，下跌8%。</blockquote></p><p> “Our proprietary survey indicates that NerdWallet has relatively high brand recognition, and the company is able to attract audiences to its platform for a variety of products,” Schindler said.</p><p><blockquote>“我们的专有调查表明，NerdWallet具有相对较高的品牌认知度，该公司能够通过各种产品吸引受众到其平台，”Schindler说。</blockquote></p><p> “NerdWallet's $73 billion global total addressable market is massive with secular tailwinds from offline-to-online shifts. We believe that NerdWallet is well-positioned to capture market share across the different verticals.”</p><p><blockquote>“NerdWallet的全球潜在市场总额达730亿美元，具有从线下到线上转变的长期推动力。我们相信NerdWallet处于有利地位，可以在不同垂直领域占领市场份额。”</blockquote></p><p> NerdWallet’s strengths include:</p><p><blockquote>NerdWallet的优势包括：</blockquote></p><p> “1) A strong and unique brand driven by independent advice;” Schindler said.</p><p><blockquote>“1）由独立建议驱动的强大而独特的品牌；”辛德勒说。</blockquote></p><p> “2) A large breadth of financial offerings, which drives high engagement levels;</p><p><blockquote>“2）广泛的金融产品，推动高参与度；</blockquote></p><p> “3) Growth driven by highly engaged registered users;</p><p><blockquote>“3）高度参与的注册用户推动的增长；</blockquote></p><p> “4) International expansion opportunity; and</p><p><blockquote>“4）国际扩张机会；以及</blockquote></p><p> “5) An efficient high growth model with strong margins.</p><p><blockquote>“5）具有强劲利润率的高效高增长模式。</blockquote></p><p> Investment risks for NerdWallet include:</p><p><blockquote>NerdWallet的投资风险包括：</blockquote></p><p> “1) A highly competitive industry with low barriers to entry;” Schindler said.</p><p><blockquote>“1）进入门槛低、竞争激烈的行业；”辛德勒说。</blockquote></p><p> “2) Significant exposure to macroeconomic and the overall finance industry;</p><p><blockquote>“2）对宏观经济和整体金融业的重大风险敞口；</blockquote></p><p> “3) High vertical concentration;</p><p><blockquote>\"3)垂直浓度高；</blockquote></p><p> “4) High software development cost capitalization; and</p><p><blockquote>“4）高软件开发成本资本化；</blockquote></p><p> “5) Regulation and consumer data privacy concerns.”</p><p><blockquote>“5）监管和消费者数据隐私问题。”</blockquote></p><p> For the first half of the year,NerdWallet posted a loss of $26.8 million, swinging from a profit of $3.1 million in the year-earlier period.</p><p><blockquote>今年上半年，NerdWallet亏损2680万美元，高于去年同期的利润310万美元。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.thestreet.com/investing/nerwallet-rated-buy-40-dollar-price-target-at-bank-of-america\">TheStreet</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"NRDS":"NerdWallet"},"source_url":"https://www.thestreet.com/investing/nerwallet-rated-buy-40-dollar-price-target-at-bank-of-america","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1127290390","content_text":"Bank of America initiated coverage of online personal finance platform NerdWallet (NRDS) Monday with a buy rating and a $40 price target.\n“We believe strong revenue and margin growth, vertical growth initiatives, international expansion, new financial services partnerships, and penetration of a large market opportunity will drive upside to the current stock price,” analyst Nat Schindler wrote in a commentary.\nNerdWallet went public Nov. 14 with an offering price of $18. It recently traded at $20.80, down 8%.\n“Our proprietary survey indicates that NerdWallet has relatively high brand recognition, and the company is able to attract audiences to its platform for a variety of products,” Schindler said.\n“NerdWallet's $73 billion global total addressable market is massive with secular tailwinds from offline-to-online shifts. We believe that NerdWallet is well-positioned to capture market share across the different verticals.”\nNerdWallet’s strengths include:\n“1) A strong and unique brand driven by independent advice;” Schindler said.\n“2) A large breadth of financial offerings, which drives high engagement levels;\n“3) Growth driven by highly engaged registered users;\n“4) International expansion opportunity; and\n“5) An efficient high growth model with strong margins.\nInvestment risks for NerdWallet include:\n“1) A highly competitive industry with low barriers to entry;” Schindler said.\n“2) Significant exposure to macroeconomic and the overall finance industry;\n“3) High vertical concentration;\n“4) High software development cost capitalization; and\n“5) Regulation and consumer data privacy concerns.”\nFor the first half of the year,NerdWallet posted a loss of $26.8 million, swinging from a profit of $3.1 million in the year-earlier period.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NRDS":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":898,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":600597309,"gmtCreate":1638169398683,"gmtModify":1638169398829,"author":{"id":"3568696694714874","authorId":"3568696694714874","name":"Diamondhand6","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3d95004a1d764b1b82eacaa7b9537269","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"idStr":"3568696694714874","authorIdStr":"3568696694714874"},"themes":[],"htmlText":"K","listText":"K","text":"K","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":7,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/600597309","repostId":"1124072014","repostType":4,"repost":{"id":"1124072014","kind":"news","pubTimestamp":1638140765,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1124072014?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-11-29 07:06","market":"us","language":"en","title":"November jobs report: What to know this week<blockquote>11月就业报告：本周需要了解什么</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1124072014","media":"yahoo","summary":"As investors return from the Thanksgiving-shortened trading week, focus will shift to the U.S. labor","content":"<p>As investors return from the Thanksgiving-shortened trading week, focus will shift to the U.S. labor market.</p><p><blockquote>随着投资者从感恩节缩短的交易周回归，焦点将转向美国劳动力市场。</blockquote></p><p> The Labor Department's monthly jobs report due for release on Friday is set to provide an updated snapshot of the strength in hiring and labor force participation in the U.S. economy. Consensus economists are looking for a half-million jobs to have returned in November, with the pace of hiring slowing only slightly from October's 531,000 gain. The unemployment rate is also expected to improve further to 4.5% from October's 4.6%, reaching the lowest level since March 2020.</p><p><blockquote>美国劳工部将于周五发布的月度就业报告将提供美国经济中招聘和劳动力参与实力的最新快照。经济学家一致认为，11月份将有50万个工作岗位回归，招聘速度仅较10月份的531,000个略有放缓。失业率也有望从10月的4.6%进一步改善至4.5%，达到2020年3月以来的最低水平。</blockquote></p><p> \"We expect non-farm payrolls to have risen by 500,000 in November, but the growing risk of a winter COVID wave and a dwindling supply of available workers will weigh on jobs growth soon,\" wrote Paul Ashworth, chief North America economist for Capital Economics, in a note last week.</p><p><blockquote>凯投宏观(Capital Economics)首席北美经济学家保罗·阿什沃斯(Paul Ashworth)写道：“我们预计11月份非农就业人数将增加50万人，但冬季新冠疫情风险不断增加以及可用工人供应减少将很快拖累就业增长。”，在上周的一份报告中。</blockquote></p><p> \"Employment growth can’t continue at this pace for much longer unless the labor force stages a more notable recovery. If anything, labor supply could<i>worsen</i>over the coming months as the federal vaccine mandate covering 100 [million] workers begins on January 4,\" Ashworth added. \"That suggests wage growth will remain strong, and we expect a 0.4% [month-over-month] rise in average hourly earnings in October.\"</p><p><blockquote>“除非劳动力出现更显著的复苏，否则就业增长不可能以这种速度持续太久。如果说有什么不同的话，那就是劳动力供应可以<i>恶化</i>随着覆盖1亿工人的联邦疫苗授权于1月4日开始，未来几个月，”阿什沃斯补充道。“这表明工资增长将保持强劲，我们预计10月份平均时薪将[环比]增长0.4%。”</blockquote></p><p> On a year-over-year basis, average hourly earnings are expected to rise by 5.0%, accelerating even further after October's already marked 4.9% rise and representing the fastest wage growth rate since February.</p><p><blockquote>与去年同期相比，平均时薪预计将增长5.0%，继10月份已经显着增长4.9%之后进一步加速，这是自2月份以来最快的工资增长率。</blockquote></p><p> Growing average wages and a tight labor market — while a positive for consumers and their ability to spend — has also stoked concerns over persistent inflation. Last week's Personal Consumption Expenditures (PCE) deflator from the Bureau of Economic Analysis for October showed an annual jump of 5.0% in the index, or the biggest rise since 1990. And the core PCE, or the Fed's preferred inflation gauge stripping out volatile food and energy prices, rose by 4.1% year-over-year — the most in three decades.</p><p><blockquote>平均工资增长和劳动力市场紧张虽然对消费者及其消费能力有利，但也引发了人们对持续通胀的担忧。上周经济分析局公布的10月份个人消费支出(PCE)平减指数显示，该指数年率上涨5.0%，创1990年以来最大涨幅。核心PCE（即美联储首选的剔除波动较大的食品和能源价格的通胀指标）同比上涨4.1%，为三十年来的最高水平。</blockquote></p><p> Other recent data have homed in on the tight labor market and presaged a potentially strong November jobs report. Last week'sinitial jobless claims fell to a 52-year low of 199,000, taking out both the prior pandemic-era low and pre-pandemic average for new first-time filings. This served as yet another point underscoring the steep competition for labor among U.S. employers, with companies attempting to hire and retain their existing workforces amid widespread labor shortages.</p><p><blockquote>最近的其他数据集中在紧张的劳动力市场上，并预示着11月份就业报告可能强劲。上周首次申请失业救济人数降至19.9万人的52年低点，打破了之前大流行时期的低点和大流行前新首次申请失业救济人数的平均值。这再次凸显了美国雇主之间对劳动力的激烈竞争，在劳动力普遍短缺的情况下，公司试图雇用和留住现有劳动力。</blockquote></p><p> Even given these lingering scarcities, the labor force participation rate has yet to return to pre-pandemic levels. The civilian labor force was still down by nearly 3 million participants compared to February 2020, with lingering concerns over the virus and adesire by many working-age individuals to seek out new roles with better flexibility and benefitsstill keeping many individuals on the sidelines of the workforce. Consensus economists expect the labor force participation rate to tick up only slightly in November to reach 61.7%, growing from October's 61.6% but coming in well below the 63.3% rate from February 2020.</p><p><blockquote>即使考虑到这些挥之不去的短缺，劳动力参与率仍未恢复到大流行前的水平。与2020年2月相比，平民劳动力仍减少了近300万参与者，对病毒的担忧挥之不去，许多工作年龄的人渴望寻找具有更好灵活性和福利的新角色，这仍然使许多人处于劳动力的边缘。经济学家普遍预计，11月份劳动力参与率仅略有上升，达到61.7%，高于10月份的61.6%，但远低于2020年2月的63.3%。</blockquote></p><p> Returning the economy back to pre-pandemic labor force participation levels and ensuring job gains are seen equitably across different groups has become a key focus for the Federal Reserve. And the distance still left to make up on these fronts has also been the biggest factor keeping the Fed ultra-accommodative with its monetary policy support, even after a parade of hotter-than-expected inflation reports that would appear to warrant a more hawkish policy tilt and a quicker-than-expected hike to interest rates.Fed Chair Jerome Powell's renomination to remain as head of the central bankfurther suggests the Fed's focus on the labor market as a critical informing factor for monetary policy will remain.</p><p><blockquote>将经济恢复到大流行前的劳动力参与水平，并确保不同群体公平地看到就业增长，已成为美联储的一个重点关注点。在这些方面仍有待弥补的距离也是美联储货币政策支持保持超宽松的最大因素，即使在一系列高于预期的通胀报告似乎需要采取更强硬的政策倾斜美联储主席杰罗姆·鲍威尔再次被提名继续担任央行行长进一步表明，美联储将继续关注劳动力市场，将其作为货币政策的关键信息因素。</blockquote></p><p> \"Market views for future Fed rate increases have been pulled forward aggressively in response to evidence that elevated inflation pressures are likely to persist for longer,\" wrote Deutsche Bank economist Justin Weidner in a note last week. \"However, as Chair Powell's November press conference made evident, prospects for the labor market to return to maximum employment remain a critical consideration for when the Fed will eventually begin to actively tighten monetary policy.\"</p><p><blockquote>德意志银行经济学家贾斯汀·魏德纳(Justin Weidner)上周在一份报告中写道：“由于有证据表明通胀压力上升可能会持续更长时间，市场对美联储未来加息的看法已大幅提前。”“然而，正如鲍威尔主席11月新闻发布会所表明的那样，劳动力市场恢复最大就业的前景仍然是美联储最终何时开始积极收紧货币政策的关键考虑因素。”</blockquote></p><p> Economic calendar</p><p><blockquote>经济日历</blockquote></p><p> <ul>  <li><b>Monday:</b>Pending home sales, month-over-month, October (0.7% expected, -2.3% in September); Dallas Federal Reserve Manufacturing Activity Index, November (17.0 expected, 14.6 in October)</p><p><blockquote><ul><li><b>星期一：</b>10月份待售房屋环比（预期0.7%，9月份-2.3%）；11月达拉斯联储制造业活动指数（预期17.0，10月14.6）</li></ul></blockquote></p><p></p><p></li>  <li><b>Tuesday:</b>FHFA House Price Index, month-over-month, September (1.2% expected, 1.0% in August); S&amp;P CoreLogic Case-Shiller 20-City Composite Index, month-over-month, September (1.30% expected, 1.17% in August); S&amp;P CoreLogic Case-Shiller 20-City Composite Index, September (19.66% during prior month); MNI Chicago PMI, November (67.0 expected, 68.4 in October); Conference Board Consumer Confidence Index, November (110.0 expected, 113.8 in October)</p><p><blockquote><li><b>星期二：</b>9月FHFA房价指数环比（预期为1.2%，8月为1.0%）；S&amp;P CoreLogic Case-Shiller 20城综合指数，9月环比（预期1.30%，8月1.17%）；S&amp;P CoreLogic Case-Shiller 20城市综合指数，9月（上月为19.66%）；11月MNI芝加哥PMI（预期67.0，10月68.4）；世界大型企业联合会11月消费者信心指数（预期110.0，10月113.8）</li></blockquote></p><p></li>  <li><b>Wednesday:</b>MBA Mortgage Applications, November 26 (1.8% during prior week); ADP Employment Change, November (515,000 expected, 571,000 in October); Markit U.S. Manufacturing PMI, November final (59.1 during prior month); Construction Spending, month-over-month, October (0.5% expected, -0.5% in September); ISM Manufacturing, November (61.0 expected, 60.8 in October); Federal Reserve releases Beige Book</p><p><blockquote><li><b>星期三：</b>MBA抵押贷款申请，11月26日（前一周为1.8%）；11月ADP就业变化（预期51.5万人，10月57.1万人）；Markit美国制造业PMI，11月终值（上月为59.1）；10月份建筑支出环比（预期0.5%，9月份-0.5%）；ISM制造业，11月（预期61.0，10月60.8）；美联储发布褐皮书</li></blockquote></p><p></li>  <li><b>Thursday:</b>Challenger job cuts, November (-71.7% in October); Initial jobless claims, week ended Nov. 27 (199,000 during prior week); Continuing claims, Nov. 20 (2.049 during prior week)</p><p><blockquote><li><b>星期四：</b>挑战者裁员，11月（10月为-71.7%）；截至11月27日当周首次申请失业救济人数（前一周为199,000人）；11月20日持续申请失业救济人数（前一周为2.049）</li></blockquote></p><p></li>  <li><b>Friday:</b>Change in non-farm payrolls, November (500,000 expected, 531,000 in October); Unemployment rate, November (4.5% expected, 4.6% in October); Average Hourly Earnings, month-over-month, November (0.4% expected, 0.4% in October); Average Hourly Earnings, year-over-year, November (5.0% expected, 4.9% in October); Markit U.S. Services PMI, November final (57.0 in prior print); Markit U.S. Composite PMI, November final (56.5 in prior print); ISM Services Index, November (65.0 expected, 66.7 in October); Factory Orders, October (0.5% expected, 0.2% in September); Durable Goods Orders, October final (-0.5% in prior print)</p><p><blockquote><li><b>星期五：</b>11月非农就业人数变化（预期50万，10月53.1万）；11月失业率（预期4.5%，10月4.6%）；11月平均时薪环比（预期0.4%，10月0.4%）；11月平均时薪同比（预期5.0%，10月4.9%）；Markit美国服务业PMI，11月最终数据（上一期为57.0）；Markit美国综合PMI，11月最终数据（上一期为56.5）；ISM服务业指数，11月（预期65.0，10月66.7）；10月工厂订单（预期0.5%，9月0.2%）；耐用品订单，10月份最终（上次打印为-0.5%）</li></blockquote></p><p></li> </ul> Earnings calendar</p><p><blockquote>盈利日历</blockquote></p><p> <ul>  <li><b>Monday:</b><i>No notable reports scheduled for release</i></p><p><blockquote><ul><li><b>星期一：</b><i>没有计划发布值得注意的报告</i></li></ul></blockquote></p><p></li>  <li><b>Tuesday:</b>Salesforce.com (CRM) after market close</p><p><blockquote><li><b>星期二：</b>Salesforce.com(CRM)收盘后</li></blockquote></p><p></li>  <li><b>Wednesday:</b>PVH Corp. (PVH) after market close</p><p><blockquote><li><b>星期三：</b>PVH Corp.(PVH)收盘后</li></blockquote></p><p></li>  <li><b>Thursday:</b>Dollar General (DG), Kroger (KR) before market open; Ulta Beauty (ULTA) after market close</p><p><blockquote><li><b>星期四：</b>Dollar General(DG)、Kroger(KR)开盘前；Ulta Beauty(ULTA)收盘后</li></blockquote></p><p></li>  <li><b>Friday:</b><i>No notable reports scheduled for release</i></p><p><blockquote><li><b>星期五：</b><i>没有计划发布值得注意的报告</i></li></blockquote></p><p></li> </ul></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>November jobs report: What to know this week<blockquote>11月就业报告：本周需要了解什么</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNovember jobs report: What to know this week<blockquote>11月就业报告：本周需要了解什么</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">yahoo</strong><span class=\"h-time small\">2021-11-29 07:06</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>As investors return from the Thanksgiving-shortened trading week, focus will shift to the U.S. labor market.</p><p><blockquote>随着投资者从感恩节缩短的交易周回归，焦点将转向美国劳动力市场。</blockquote></p><p> The Labor Department's monthly jobs report due for release on Friday is set to provide an updated snapshot of the strength in hiring and labor force participation in the U.S. economy. Consensus economists are looking for a half-million jobs to have returned in November, with the pace of hiring slowing only slightly from October's 531,000 gain. The unemployment rate is also expected to improve further to 4.5% from October's 4.6%, reaching the lowest level since March 2020.</p><p><blockquote>美国劳工部将于周五发布的月度就业报告将提供美国经济中招聘和劳动力参与实力的最新快照。经济学家一致认为，11月份将有50万个工作岗位回归，招聘速度仅较10月份的531,000个略有放缓。失业率也有望从10月的4.6%进一步改善至4.5%，达到2020年3月以来的最低水平。</blockquote></p><p> \"We expect non-farm payrolls to have risen by 500,000 in November, but the growing risk of a winter COVID wave and a dwindling supply of available workers will weigh on jobs growth soon,\" wrote Paul Ashworth, chief North America economist for Capital Economics, in a note last week.</p><p><blockquote>凯投宏观(Capital Economics)首席北美经济学家保罗·阿什沃斯(Paul Ashworth)写道：“我们预计11月份非农就业人数将增加50万人，但冬季新冠疫情风险不断增加以及可用工人供应减少将很快拖累就业增长。”，在上周的一份报告中。</blockquote></p><p> \"Employment growth can’t continue at this pace for much longer unless the labor force stages a more notable recovery. If anything, labor supply could<i>worsen</i>over the coming months as the federal vaccine mandate covering 100 [million] workers begins on January 4,\" Ashworth added. \"That suggests wage growth will remain strong, and we expect a 0.4% [month-over-month] rise in average hourly earnings in October.\"</p><p><blockquote>“除非劳动力出现更显著的复苏，否则就业增长不可能以这种速度持续太久。如果说有什么不同的话，那就是劳动力供应可以<i>恶化</i>随着覆盖1亿工人的联邦疫苗授权于1月4日开始，未来几个月，”阿什沃斯补充道。“这表明工资增长将保持强劲，我们预计10月份平均时薪将[环比]增长0.4%。”</blockquote></p><p> On a year-over-year basis, average hourly earnings are expected to rise by 5.0%, accelerating even further after October's already marked 4.9% rise and representing the fastest wage growth rate since February.</p><p><blockquote>与去年同期相比，平均时薪预计将增长5.0%，继10月份已经显着增长4.9%之后进一步加速，这是自2月份以来最快的工资增长率。</blockquote></p><p> Growing average wages and a tight labor market — while a positive for consumers and their ability to spend — has also stoked concerns over persistent inflation. Last week's Personal Consumption Expenditures (PCE) deflator from the Bureau of Economic Analysis for October showed an annual jump of 5.0% in the index, or the biggest rise since 1990. And the core PCE, or the Fed's preferred inflation gauge stripping out volatile food and energy prices, rose by 4.1% year-over-year — the most in three decades.</p><p><blockquote>平均工资增长和劳动力市场紧张虽然对消费者及其消费能力有利，但也引发了人们对持续通胀的担忧。上周经济分析局公布的10月份个人消费支出(PCE)平减指数显示，该指数年率上涨5.0%，创1990年以来最大涨幅。核心PCE（即美联储首选的剔除波动较大的食品和能源价格的通胀指标）同比上涨4.1%，为三十年来的最高水平。</blockquote></p><p> Other recent data have homed in on the tight labor market and presaged a potentially strong November jobs report. Last week'sinitial jobless claims fell to a 52-year low of 199,000, taking out both the prior pandemic-era low and pre-pandemic average for new first-time filings. This served as yet another point underscoring the steep competition for labor among U.S. employers, with companies attempting to hire and retain their existing workforces amid widespread labor shortages.</p><p><blockquote>最近的其他数据集中在紧张的劳动力市场上，并预示着11月份就业报告可能强劲。上周首次申请失业救济人数降至19.9万人的52年低点，打破了之前大流行时期的低点和大流行前新首次申请失业救济人数的平均值。这再次凸显了美国雇主之间对劳动力的激烈竞争，在劳动力普遍短缺的情况下，公司试图雇用和留住现有劳动力。</blockquote></p><p> Even given these lingering scarcities, the labor force participation rate has yet to return to pre-pandemic levels. The civilian labor force was still down by nearly 3 million participants compared to February 2020, with lingering concerns over the virus and adesire by many working-age individuals to seek out new roles with better flexibility and benefitsstill keeping many individuals on the sidelines of the workforce. Consensus economists expect the labor force participation rate to tick up only slightly in November to reach 61.7%, growing from October's 61.6% but coming in well below the 63.3% rate from February 2020.</p><p><blockquote>即使考虑到这些挥之不去的短缺，劳动力参与率仍未恢复到大流行前的水平。与2020年2月相比，平民劳动力仍减少了近300万参与者，对病毒的担忧挥之不去，许多工作年龄的人渴望寻找具有更好灵活性和福利的新角色，这仍然使许多人处于劳动力的边缘。经济学家普遍预计，11月份劳动力参与率仅略有上升，达到61.7%，高于10月份的61.6%，但远低于2020年2月的63.3%。</blockquote></p><p> Returning the economy back to pre-pandemic labor force participation levels and ensuring job gains are seen equitably across different groups has become a key focus for the Federal Reserve. And the distance still left to make up on these fronts has also been the biggest factor keeping the Fed ultra-accommodative with its monetary policy support, even after a parade of hotter-than-expected inflation reports that would appear to warrant a more hawkish policy tilt and a quicker-than-expected hike to interest rates.Fed Chair Jerome Powell's renomination to remain as head of the central bankfurther suggests the Fed's focus on the labor market as a critical informing factor for monetary policy will remain.</p><p><blockquote>将经济恢复到大流行前的劳动力参与水平，并确保不同群体公平地看到就业增长，已成为美联储的一个重点关注点。在这些方面仍有待弥补的距离也是美联储货币政策支持保持超宽松的最大因素，即使在一系列高于预期的通胀报告似乎需要采取更强硬的政策倾斜美联储主席杰罗姆·鲍威尔再次被提名继续担任央行行长进一步表明，美联储将继续关注劳动力市场，将其作为货币政策的关键信息因素。</blockquote></p><p> \"Market views for future Fed rate increases have been pulled forward aggressively in response to evidence that elevated inflation pressures are likely to persist for longer,\" wrote Deutsche Bank economist Justin Weidner in a note last week. \"However, as Chair Powell's November press conference made evident, prospects for the labor market to return to maximum employment remain a critical consideration for when the Fed will eventually begin to actively tighten monetary policy.\"</p><p><blockquote>德意志银行经济学家贾斯汀·魏德纳(Justin Weidner)上周在一份报告中写道：“由于有证据表明通胀压力上升可能会持续更长时间，市场对美联储未来加息的看法已大幅提前。”“然而，正如鲍威尔主席11月新闻发布会所表明的那样，劳动力市场恢复最大就业的前景仍然是美联储最终何时开始积极收紧货币政策的关键考虑因素。”</blockquote></p><p> Economic calendar</p><p><blockquote>经济日历</blockquote></p><p> <ul>  <li><b>Monday:</b>Pending home sales, month-over-month, October (0.7% expected, -2.3% in September); Dallas Federal Reserve Manufacturing Activity Index, November (17.0 expected, 14.6 in October)</p><p><blockquote><ul><li><b>星期一：</b>10月份待售房屋环比（预期0.7%，9月份-2.3%）；11月达拉斯联储制造业活动指数（预期17.0，10月14.6）</li></ul></blockquote></p><p></p><p></li>  <li><b>Tuesday:</b>FHFA House Price Index, month-over-month, September (1.2% expected, 1.0% in August); S&amp;P CoreLogic Case-Shiller 20-City Composite Index, month-over-month, September (1.30% expected, 1.17% in August); S&amp;P CoreLogic Case-Shiller 20-City Composite Index, September (19.66% during prior month); MNI Chicago PMI, November (67.0 expected, 68.4 in October); Conference Board Consumer Confidence Index, November (110.0 expected, 113.8 in October)</p><p><blockquote><li><b>星期二：</b>9月FHFA房价指数环比（预期为1.2%，8月为1.0%）；S&amp;P CoreLogic Case-Shiller 20城综合指数，9月环比（预期1.30%，8月1.17%）；S&amp;P CoreLogic Case-Shiller 20城市综合指数，9月（上月为19.66%）；11月MNI芝加哥PMI（预期67.0，10月68.4）；世界大型企业联合会11月消费者信心指数（预期110.0，10月113.8）</li></blockquote></p><p></li>  <li><b>Wednesday:</b>MBA Mortgage Applications, November 26 (1.8% during prior week); ADP Employment Change, November (515,000 expected, 571,000 in October); Markit U.S. Manufacturing PMI, November final (59.1 during prior month); Construction Spending, month-over-month, October (0.5% expected, -0.5% in September); ISM Manufacturing, November (61.0 expected, 60.8 in October); Federal Reserve releases Beige Book</p><p><blockquote><li><b>星期三：</b>MBA抵押贷款申请，11月26日（前一周为1.8%）；11月ADP就业变化（预期51.5万人，10月57.1万人）；Markit美国制造业PMI，11月终值（上月为59.1）；10月份建筑支出环比（预期0.5%，9月份-0.5%）；ISM制造业，11月（预期61.0，10月60.8）；美联储发布褐皮书</li></blockquote></p><p></li>  <li><b>Thursday:</b>Challenger job cuts, November (-71.7% in October); Initial jobless claims, week ended Nov. 27 (199,000 during prior week); Continuing claims, Nov. 20 (2.049 during prior week)</p><p><blockquote><li><b>星期四：</b>挑战者裁员，11月（10月为-71.7%）；截至11月27日当周首次申请失业救济人数（前一周为199,000人）；11月20日持续申请失业救济人数（前一周为2.049）</li></blockquote></p><p></li>  <li><b>Friday:</b>Change in non-farm payrolls, November (500,000 expected, 531,000 in October); Unemployment rate, November (4.5% expected, 4.6% in October); Average Hourly Earnings, month-over-month, November (0.4% expected, 0.4% in October); Average Hourly Earnings, year-over-year, November (5.0% expected, 4.9% in October); Markit U.S. Services PMI, November final (57.0 in prior print); Markit U.S. Composite PMI, November final (56.5 in prior print); ISM Services Index, November (65.0 expected, 66.7 in October); Factory Orders, October (0.5% expected, 0.2% in September); Durable Goods Orders, October final (-0.5% in prior print)</p><p><blockquote><li><b>星期五：</b>11月非农就业人数变化（预期50万，10月53.1万）；11月失业率（预期4.5%，10月4.6%）；11月平均时薪环比（预期0.4%，10月0.4%）；11月平均时薪同比（预期5.0%，10月4.9%）；Markit美国服务业PMI，11月最终数据（上一期为57.0）；Markit美国综合PMI，11月最终数据（上一期为56.5）；ISM服务业指数，11月（预期65.0，10月66.7）；10月工厂订单（预期0.5%，9月0.2%）；耐用品订单，10月份最终（上次打印为-0.5%）</li></blockquote></p><p></li> </ul> Earnings calendar</p><p><blockquote>盈利日历</blockquote></p><p> <ul>  <li><b>Monday:</b><i>No notable reports scheduled for release</i></p><p><blockquote><ul><li><b>星期一：</b><i>没有计划发布值得注意的报告</i></li></ul></blockquote></p><p></li>  <li><b>Tuesday:</b>Salesforce.com (CRM) after market close</p><p><blockquote><li><b>星期二：</b>Salesforce.com(CRM)收盘后</li></blockquote></p><p></li>  <li><b>Wednesday:</b>PVH Corp. (PVH) after market close</p><p><blockquote><li><b>星期三：</b>PVH Corp.(PVH)收盘后</li></blockquote></p><p></li>  <li><b>Thursday:</b>Dollar General (DG), Kroger (KR) before market open; Ulta Beauty (ULTA) after market close</p><p><blockquote><li><b>星期四：</b>Dollar General(DG)、Kroger(KR)开盘前；Ulta Beauty(ULTA)收盘后</li></blockquote></p><p></li>  <li><b>Friday:</b><i>No notable reports scheduled for release</i></p><p><blockquote><li><b>星期五：</b><i>没有计划发布值得注意的报告</i></li></blockquote></p><p></li> </ul></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://finance.yahoo.com/news/november-jobs-report-what-to-know-this-week-144428419.html\">yahoo</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"CRM":"赛富时"},"source_url":"https://finance.yahoo.com/news/november-jobs-report-what-to-know-this-week-144428419.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1124072014","content_text":"As investors return from the Thanksgiving-shortened trading week, focus will shift to the U.S. labor market.\nThe Labor Department's monthly jobs report due for release on Friday is set to provide an updated snapshot of the strength in hiring and labor force participation in the U.S. economy. Consensus economists are looking for a half-million jobs to have returned in November, with the pace of hiring slowing only slightly from October's 531,000 gain. The unemployment rate is also expected to improve further to 4.5% from October's 4.6%, reaching the lowest level since March 2020.\n\"We expect non-farm payrolls to have risen by 500,000 in November, but the growing risk of a winter COVID wave and a dwindling supply of available workers will weigh on jobs growth soon,\" wrote Paul Ashworth, chief North America economist for Capital Economics, in a note last week.\n\"Employment growth can’t continue at this pace for much longer unless the labor force stages a more notable recovery. If anything, labor supply couldworsenover the coming months as the federal vaccine mandate covering 100 [million] workers begins on January 4,\" Ashworth added. \"That suggests wage growth will remain strong, and we expect a 0.4% [month-over-month] rise in average hourly earnings in October.\"\nOn a year-over-year basis, average hourly earnings are expected to rise by 5.0%, accelerating even further after October's already marked 4.9% rise and representing the fastest wage growth rate since February.\nGrowing average wages and a tight labor market — while a positive for consumers and their ability to spend — has also stoked concerns over persistent inflation. Last week's Personal Consumption Expenditures (PCE) deflator from the Bureau of Economic Analysis for October showed an annual jump of 5.0% in the index, or the biggest rise since 1990. And the core PCE, or the Fed's preferred inflation gauge stripping out volatile food and energy prices, rose by 4.1% year-over-year — the most in three decades.\nOther recent data have homed in on the tight labor market and presaged a potentially strong November jobs report. Last week'sinitial jobless claims fell to a 52-year low of 199,000, taking out both the prior pandemic-era low and pre-pandemic average for new first-time filings. This served as yet another point underscoring the steep competition for labor among U.S. employers, with companies attempting to hire and retain their existing workforces amid widespread labor shortages.\nEven given these lingering scarcities, the labor force participation rate has yet to return to pre-pandemic levels. The civilian labor force was still down by nearly 3 million participants compared to February 2020, with lingering concerns over the virus and adesire by many working-age individuals to seek out new roles with better flexibility and benefitsstill keeping many individuals on the sidelines of the workforce. Consensus economists expect the labor force participation rate to tick up only slightly in November to reach 61.7%, growing from October's 61.6% but coming in well below the 63.3% rate from February 2020.\nReturning the economy back to pre-pandemic labor force participation levels and ensuring job gains are seen equitably across different groups has become a key focus for the Federal Reserve. And the distance still left to make up on these fronts has also been the biggest factor keeping the Fed ultra-accommodative with its monetary policy support, even after a parade of hotter-than-expected inflation reports that would appear to warrant a more hawkish policy tilt and a quicker-than-expected hike to interest rates.Fed Chair Jerome Powell's renomination to remain as head of the central bankfurther suggests the Fed's focus on the labor market as a critical informing factor for monetary policy will remain.\n\"Market views for future Fed rate increases have been pulled forward aggressively in response to evidence that elevated inflation pressures are likely to persist for longer,\" wrote Deutsche Bank economist Justin Weidner in a note last week. \"However, as Chair Powell's November press conference made evident, prospects for the labor market to return to maximum employment remain a critical consideration for when the Fed will eventually begin to actively tighten monetary policy.\"\nEconomic calendar\n\nMonday:Pending home sales, month-over-month, October (0.7% expected, -2.3% in September); Dallas Federal Reserve Manufacturing Activity Index, November (17.0 expected, 14.6 in October)\nTuesday:FHFA House Price Index, month-over-month, September (1.2% expected, 1.0% in August); S&P CoreLogic Case-Shiller 20-City Composite Index, month-over-month, September (1.30% expected, 1.17% in August); S&P CoreLogic Case-Shiller 20-City Composite Index, September (19.66% during prior month); MNI Chicago PMI, November (67.0 expected, 68.4 in October); Conference Board Consumer Confidence Index, November (110.0 expected, 113.8 in October)\nWednesday:MBA Mortgage Applications, November 26 (1.8% during prior week); ADP Employment Change, November (515,000 expected, 571,000 in October); Markit U.S. Manufacturing PMI, November final (59.1 during prior month); Construction Spending, month-over-month, October (0.5% expected, -0.5% in September); ISM Manufacturing, November (61.0 expected, 60.8 in October); Federal Reserve releases Beige Book\nThursday:Challenger job cuts, November (-71.7% in October); Initial jobless claims, week ended Nov. 27 (199,000 during prior week); Continuing claims, Nov. 20 (2.049 during prior week)\nFriday:Change in non-farm payrolls, November (500,000 expected, 531,000 in October); Unemployment rate, November (4.5% expected, 4.6% in October); Average Hourly Earnings, month-over-month, November (0.4% expected, 0.4% in October); Average Hourly Earnings, year-over-year, November (5.0% expected, 4.9% in October); Markit U.S. Services PMI, November final (57.0 in prior print); Markit U.S. Composite PMI, November final (56.5 in prior print); ISM Services Index, November (65.0 expected, 66.7 in October); Factory Orders, October (0.5% expected, 0.2% in September); Durable Goods Orders, October final (-0.5% in prior print)\n\nEarnings calendar\n\nMonday:No notable reports scheduled for release\nTuesday:Salesforce.com (CRM) after market close\nWednesday:PVH Corp. (PVH) after market close\nThursday:Dollar General (DG), Kroger (KR) before market open; Ulta Beauty (ULTA) after market close\nFriday:No notable reports scheduled for release","news_type":1,"symbols_score_info":{"CRM":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":691,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0}],"hots":[{"id":133241055,"gmtCreate":1621758757977,"gmtModify":1634186728922,"author":{"id":"3568696694714874","authorId":"3568696694714874","name":"Diamondhand6","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3d95004a1d764b1b82eacaa7b9537269","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3568696694714874","idStr":"3568696694714874"},"themes":[],"htmlText":"Like n comment pls","listText":"Like n comment pls","text":"Like n comment pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":8,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/133241055","repostId":"2137906121","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":561,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":186134266,"gmtCreate":1623477646055,"gmtModify":1634032573992,"author":{"id":"3568696694714874","authorId":"3568696694714874","name":"Diamondhand6","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3d95004a1d764b1b82eacaa7b9537269","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3568696694714874","idStr":"3568696694714874"},"themes":[],"htmlText":"Like n comment pls","listText":"Like n comment pls","text":"Like n comment pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":6,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/186134266","repostId":"2142204074","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":583,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":113680554,"gmtCreate":1622610239078,"gmtModify":1634099946394,"author":{"id":"3568696694714874","authorId":"3568696694714874","name":"Diamondhand6","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3d95004a1d764b1b82eacaa7b9537269","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3568696694714874","idStr":"3568696694714874"},"themes":[],"htmlText":"Like n comment thankss","listText":"Like n comment thankss","text":"Like n comment thankss","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/113680554","repostId":"1106176005","repostType":4,"repost":{"id":"1106176005","kind":"news","pubTimestamp":1622588821,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1106176005?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-02 07:07","market":"us","language":"en","title":"S&P 500 dips, as healthcare weighs; Dow ends higher<blockquote>随着医疗保健的压力，标普500下跌；道指收高</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1106176005","media":"Reuters","summary":"The S&P 500dipped on Tuesday, with declines in healthcare and tech shares countered by energy and financial gains, as investors weighed the latest U.S. economic data for signs of a rebound and rising inflation.The S&P 500 financial sectorhit a record high, while expected growth in fuel demand boosted oil prices and helped lift the energy sector3.9%, its biggest $one$-day gain in nearly four months. The heavyweight tech sectorfell while the healthcare sectorwas dragged down by a weak profit forec","content":"<p>The S&amp;P 500(.SPX)dipped on Tuesday, with declines in healthcare and tech shares countered by energy and financial gains, as investors weighed the latest U.S. economic data for signs of a rebound and rising inflation.</p><p><blockquote>标普500(.SPX)周二下跌，医疗保健和科技股的下跌被能源和金融股的上涨所抵消，投资者权衡最新的美国经济数据是否有反弹和通胀上升的迹象。</blockquote></p><p>The S&amp;P 500 financial sector(.SPSY)hit a record high, while expected growth in fuel demand boosted oil prices and helped lift the energy sector(.SPNY)3.9%, its biggest <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE\">one</a>-day gain in nearly four months. The heavyweight tech sector(.SPLRCT)fell while the healthcare sector(.SPXHC)was dragged down by a weak profit forecast from <a href=\"https://laohu8.com/S/ABT\">Abbott Laboratories</a>(ABT.N).</p><p><blockquote>标普500金融板块(.SPSY)创历史新高，而燃料需求预期增长提振油价，并帮助提振能源板块(.SPNY)上涨3.9%，为最大<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE\">一</a>-近四个月来的日涨幅。重量级科技板块(.SPLRCT)下跌，而医疗保健板块(.SPXHC)则受到来自<a href=\"https://laohu8.com/S/ABT\">雅培实验室</a>（N部）。</blockquote></p><p>Data showed U.S.manufacturing activity pickedup in May as pent-up demand in a reopening economy boosted orders. But unfinished work piled up because of shortages of raw materials and labor.</p><p><blockquote>数据显示，由于经济重新开放中被压抑的需求提振了订单，美国5月份制造业活动有所回升。但由于原材料和劳动力短缺，未完成的工作堆积起来。</blockquote></p><p>\"People came back from a holiday weekend convinced that the economy is recovering nicely and that any inflation that we might be seeing in labor and other costs is temporary,\" Peter Tuz, president of <a href=\"https://laohu8.com/S/CCF\">Chase</a> Investment Counsel in Charlottesville, Virginia.</p><p><blockquote>“人们从假期周末回来后确信经济正在良好复苏，我们可能在劳动力和其他成本方面看到的任何通胀都是暂时的，”<a href=\"https://laohu8.com/S/CCF\">追逐</a>弗吉尼亚州夏洛茨维尔的投资顾问。</blockquote></p><p>The Dow Jones Industrial Average(.DJI)rose 45.86 points, or 0.13%, to 34,575.31; the S&amp;P 500(.SPX)lost 2.07 points, or 0.05%, at 4,202.04; and the <a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">Nasdaq</a> Composite(.IXIC)dropped 12.26 points, or 0.09%, to 13,736.48.</p><p><blockquote>道琼工业指数(.DJI)涨45.86点，或0.13%，报34,575.31；标普500(.SPX)下跌2.07点，或0.05%，报4,202.04点；和<a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">纳斯达克</a>综合指数(.IXIC)下跌12.26点，或0.09%，至13,736.48点。</blockquote></p><p>Along with sharp gains for financials and energy, the small-cap Russell 2000(.RUT)rose 1.1% on Tuesday, underscoring strength for segments of the stock market expected to do particularly well in an expanding economy.</p><p><blockquote>随着金融和能源股的大幅上涨，小盘股罗素2000指数(.RUT)周二上涨1.1%，突显了预计在经济扩张中表现尤其出色的股市板块的强势。</blockquote></p><p>While the S&amp;P 500 remains less than 1% of its record high after four straight months of gains, investors are worried about whether rising inflation could hit equity prices.</p><p><blockquote>尽管标普500在连续四个月上涨后仍不到历史高点的1%，但投资者担心通胀上升是否会打击股价。</blockquote></p><p>\"We have supply chain issues, delays, price increases, pricing pressures in general, we have got employers saying they have got difficulty sourcing labor,\" said Kristina Hooper, chief global market strategist at <a href=\"https://laohu8.com/S/IVZ\">Invesco</a> in <a href=\"https://laohu8.com/S/NWY\">New York</a>.</p><p><blockquote>首席全球市场策略师克里斯蒂娜·胡珀(Kristina Hooper)表示：“我们面临供应链问题、延误、价格上涨、总体定价压力，雇主表示他们很难找到劳动力。”<a href=\"https://laohu8.com/S/IVZ\">景顺</a>在<a href=\"https://laohu8.com/S/NWY\">纽约</a>.</blockquote></p><p>\"So this is a microcosm of what we are already hearing about and seeing in the overall economy and it's just a reminder that inflation remains a concern.\"</p><p><blockquote>“因此，这是我们在整体经济中已经听到和看到的情况的一个缩影，它只是提醒人们通货膨胀仍然是一个问题。”</blockquote></p><p>A Wall St. sign is seen near the <a href=\"https://laohu8.com/S/NYRT\">New York</a> Stock Exchange (NYSE) in <a href=\"https://laohu8.com/S/NGD\">New</a> York <a href=\"https://laohu8.com/S/CHCO\">City</a>, U.S., May 4, 2021. REUTERS/Brendan McDermid/File Photo</p><p><blockquote>附近可以看到华尔街的标志<a href=\"https://laohu8.com/S/NYRT\">纽约</a>纽约证券交易所<a href=\"https://laohu8.com/S/NGD\">新的</a>约克<a href=\"https://laohu8.com/S/CHCO\">城市</a>，美国，2021年5月4日。路透社/Brendan McDermid/资料照片</blockquote></p><p>Stock markets on Friday brushed off a surge inkey inflation readingsfor April following reassurances from Federal Reserve officials that the central bank’s ultra-loose monetary policy would remain in place.</p><p><blockquote>在美联储官员保证央行超宽松货币政策将继续实施后，周五股市没有出现四月份关键通胀数据的飙升。</blockquote></p><p>Minneapolis Federal Reserve Bank President Neel Kashkari and Fed Vice Chair for supervision Randal Quarles on Tuesday reiterated the view that higher prices would be transitory.</p><p><blockquote>明尼阿波利斯联邦储备银行行长尼尔·卡什卡利和美联储负责监管的副主席兰德尔·夸尔斯周二重申了价格上涨将是暂时的观点。</blockquote></p><p>This week's focus will be on a raft of economic data, culminating with U.S. payrolls due on Friday.</p><p><blockquote>本周的焦点将是大量经济数据，最终将于周五公布的美国就业数据。</blockquote></p><p>Abbott Labs shares fell 9.3% after the company cut itsfull-year 2021 profit forecast, citing expectations for a sharp decline in revenue from its COVID-19 tests as more Americans get vaccinated. Shares of other test makers also fell.</p><p><blockquote>雅培实验室(Abbott Labs)下调2021年全年利润预期，理由是随着越来越多的美国人接种疫苗，预计其COVID-19检测收入将大幅下降，该公司股价下跌9.3%。其他测试制造商的股价也下跌。</blockquote></p><p>Cloudera Inc(CLDR.N)shares jumped 23.9% after private equity firms KKR &amp; Co(KKR.N)and Clayton Dubilier &amp; Rice LLCagreed to take the data analytics firm private.</p><p><blockquote>Cloudera Inc(CLDR.N)在私募股权公司KKR&amp;Co(KKR)之后，股价上涨23.9%。N)和Clayton Dubilier&amp;Rice LLCA同意将这家数据分析公司私有化。</blockquote></p><p>A group of“meme stocks” extended gainsfrom the previous week, with shares of <a href=\"https://laohu8.com/S/AMC\">AMC Entertainment</a> Holdings Inc(AMC.N)up 22.7% after the movie theater chain said it sold $230 million of its stock.</p><p><blockquote>一批“模因股”延续了前一周的涨幅，其中<a href=\"https://laohu8.com/S/AMC\">AMC院线</a>控股公司(AMC.N)上涨22.7%，此前这家连锁电影院表示出售了价值2.3亿美元的股票。</blockquote></p><p>Advancing issues outnumbered decliners on the NYSE by a 2.54-to-1 ratio; on <a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">Nasdaq</a>, a 1.79-to-1 ratio favored advancers.</p><p><blockquote>纽约证券交易所上涨股与下跌股的比例为2.54比1；在<a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">纳斯达克</a>1.79比1的比率有利于上涨者。</blockquote></p><p>The S&amp;P 500 posted 73 new 52-week highs and no new lows; the Nasdaq Composite recorded 168 new highs and 25 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下73个52周新高，无新低；纳斯达克综合指数录得168个新高和25个新低。</blockquote></p><p>About 10.7 billion shares changed hands in U.S. exchanges, compared with the 10.5 billion daily average over the last 20 sessions.</p><p><blockquote>美国交易所约有107亿股易手，而过去20个交易日的日均交易量为105亿股。</blockquote></p><p><b>Here are company's financial statements：</b></p><p><blockquote><b>以下是公司的财务报表：</b></blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/NW/1184181912\" target=\"_blank\"><b>Zoom reports blowout earnings but warns of a coming slowdown</b></a></p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/NW/1184181912\" target=\"_blank\"><b>Zoom报告盈利井喷，但警告即将放缓</b></a></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>S&P 500 dips, as healthcare weighs; Dow ends higher<blockquote>随着医疗保健的压力，标普500下跌；道指收高</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nS&P 500 dips, as healthcare weighs; Dow ends higher<blockquote>随着医疗保健的压力，标普500下跌；道指收高</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-02 07:07</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The S&amp;P 500(.SPX)dipped on Tuesday, with declines in healthcare and tech shares countered by energy and financial gains, as investors weighed the latest U.S. economic data for signs of a rebound and rising inflation.</p><p><blockquote>标普500(.SPX)周二下跌，医疗保健和科技股的下跌被能源和金融股的上涨所抵消，投资者权衡最新的美国经济数据是否有反弹和通胀上升的迹象。</blockquote></p><p>The S&amp;P 500 financial sector(.SPSY)hit a record high, while expected growth in fuel demand boosted oil prices and helped lift the energy sector(.SPNY)3.9%, its biggest <a href=\"https://laohu8.com/S/AONE\">one</a>-day gain in nearly four months. The heavyweight tech sector(.SPLRCT)fell while the healthcare sector(.SPXHC)was dragged down by a weak profit forecast from <a href=\"https://laohu8.com/S/ABT\">Abbott Laboratories</a>(ABT.N).</p><p><blockquote>标普500金融板块(.SPSY)创历史新高，而燃料需求预期增长提振油价，并帮助提振能源板块(.SPNY)上涨3.9%，为最大<a href=\"https://laohu8.com/S/AONE\">一</a>-近四个月来的日涨幅。重量级科技板块(.SPLRCT)下跌，而医疗保健板块(.SPXHC)则受到来自<a href=\"https://laohu8.com/S/ABT\">雅培实验室</a>（N部）。</blockquote></p><p>Data showed U.S.manufacturing activity pickedup in May as pent-up demand in a reopening economy boosted orders. But unfinished work piled up because of shortages of raw materials and labor.</p><p><blockquote>数据显示，由于经济重新开放中被压抑的需求提振了订单，美国5月份制造业活动有所回升。但由于原材料和劳动力短缺，未完成的工作堆积起来。</blockquote></p><p>\"People came back from a holiday weekend convinced that the economy is recovering nicely and that any inflation that we might be seeing in labor and other costs is temporary,\" Peter Tuz, president of <a href=\"https://laohu8.com/S/CCF\">Chase</a> Investment Counsel in Charlottesville, Virginia.</p><p><blockquote>“人们从假期周末回来后确信经济正在良好复苏，我们可能在劳动力和其他成本方面看到的任何通胀都是暂时的，”<a href=\"https://laohu8.com/S/CCF\">追逐</a>弗吉尼亚州夏洛茨维尔的投资顾问。</blockquote></p><p>The Dow Jones Industrial Average(.DJI)rose 45.86 points, or 0.13%, to 34,575.31; the S&amp;P 500(.SPX)lost 2.07 points, or 0.05%, at 4,202.04; and the <a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">Nasdaq</a> Composite(.IXIC)dropped 12.26 points, or 0.09%, to 13,736.48.</p><p><blockquote>道琼工业指数(.DJI)涨45.86点，或0.13%，报34,575.31；标普500(.SPX)下跌2.07点，或0.05%，报4,202.04点；和<a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">纳斯达克</a>综合指数(.IXIC)下跌12.26点，或0.09%，至13,736.48点。</blockquote></p><p>Along with sharp gains for financials and energy, the small-cap Russell 2000(.RUT)rose 1.1% on Tuesday, underscoring strength for segments of the stock market expected to do particularly well in an expanding economy.</p><p><blockquote>随着金融和能源股的大幅上涨，小盘股罗素2000指数(.RUT)周二上涨1.1%，突显了预计在经济扩张中表现尤其出色的股市板块的强势。</blockquote></p><p>While the S&amp;P 500 remains less than 1% of its record high after four straight months of gains, investors are worried about whether rising inflation could hit equity prices.</p><p><blockquote>尽管标普500在连续四个月上涨后仍不到历史高点的1%，但投资者担心通胀上升是否会打击股价。</blockquote></p><p>\"We have supply chain issues, delays, price increases, pricing pressures in general, we have got employers saying they have got difficulty sourcing labor,\" said Kristina Hooper, chief global market strategist at <a href=\"https://laohu8.com/S/IVZ\">Invesco</a> in <a href=\"https://laohu8.com/S/NWY\">New York</a>.</p><p><blockquote>首席全球市场策略师克里斯蒂娜·胡珀(Kristina Hooper)表示：“我们面临供应链问题、延误、价格上涨、总体定价压力，雇主表示他们很难找到劳动力。”<a href=\"https://laohu8.com/S/IVZ\">景顺</a>在<a href=\"https://laohu8.com/S/NWY\">纽约</a>.</blockquote></p><p>\"So this is a microcosm of what we are already hearing about and seeing in the overall economy and it's just a reminder that inflation remains a concern.\"</p><p><blockquote>“因此，这是我们在整体经济中已经听到和看到的情况的一个缩影，它只是提醒人们通货膨胀仍然是一个问题。”</blockquote></p><p>A Wall St. sign is seen near the <a href=\"https://laohu8.com/S/NYRT\">New York</a> Stock Exchange (NYSE) in <a href=\"https://laohu8.com/S/NGD\">New</a> York <a href=\"https://laohu8.com/S/CHCO\">City</a>, U.S., May 4, 2021. REUTERS/Brendan McDermid/File Photo</p><p><blockquote>附近可以看到华尔街的标志<a href=\"https://laohu8.com/S/NYRT\">纽约</a>纽约证券交易所<a href=\"https://laohu8.com/S/NGD\">新的</a>约克<a href=\"https://laohu8.com/S/CHCO\">城市</a>，美国，2021年5月4日。路透社/Brendan McDermid/资料照片</blockquote></p><p>Stock markets on Friday brushed off a surge inkey inflation readingsfor April following reassurances from Federal Reserve officials that the central bank’s ultra-loose monetary policy would remain in place.</p><p><blockquote>在美联储官员保证央行超宽松货币政策将继续实施后，周五股市没有出现四月份关键通胀数据的飙升。</blockquote></p><p>Minneapolis Federal Reserve Bank President Neel Kashkari and Fed Vice Chair for supervision Randal Quarles on Tuesday reiterated the view that higher prices would be transitory.</p><p><blockquote>明尼阿波利斯联邦储备银行行长尼尔·卡什卡利和美联储负责监管的副主席兰德尔·夸尔斯周二重申了价格上涨将是暂时的观点。</blockquote></p><p>This week's focus will be on a raft of economic data, culminating with U.S. payrolls due on Friday.</p><p><blockquote>本周的焦点将是大量经济数据，最终将于周五公布的美国就业数据。</blockquote></p><p>Abbott Labs shares fell 9.3% after the company cut itsfull-year 2021 profit forecast, citing expectations for a sharp decline in revenue from its COVID-19 tests as more Americans get vaccinated. Shares of other test makers also fell.</p><p><blockquote>雅培实验室(Abbott Labs)下调2021年全年利润预期，理由是随着越来越多的美国人接种疫苗，预计其COVID-19检测收入将大幅下降，该公司股价下跌9.3%。其他测试制造商的股价也下跌。</blockquote></p><p>Cloudera Inc(CLDR.N)shares jumped 23.9% after private equity firms KKR &amp; Co(KKR.N)and Clayton Dubilier &amp; Rice LLCagreed to take the data analytics firm private.</p><p><blockquote>Cloudera Inc(CLDR.N)在私募股权公司KKR&amp;Co(KKR)之后，股价上涨23.9%。N)和Clayton Dubilier&amp;Rice LLCA同意将这家数据分析公司私有化。</blockquote></p><p>A group of“meme stocks” extended gainsfrom the previous week, with shares of <a href=\"https://laohu8.com/S/AMC\">AMC Entertainment</a> Holdings Inc(AMC.N)up 22.7% after the movie theater chain said it sold $230 million of its stock.</p><p><blockquote>一批“模因股”延续了前一周的涨幅，其中<a href=\"https://laohu8.com/S/AMC\">AMC院线</a>控股公司(AMC.N)上涨22.7%，此前这家连锁电影院表示出售了价值2.3亿美元的股票。</blockquote></p><p>Advancing issues outnumbered decliners on the NYSE by a 2.54-to-1 ratio; on <a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">Nasdaq</a>, a 1.79-to-1 ratio favored advancers.</p><p><blockquote>纽约证券交易所上涨股与下跌股的比例为2.54比1；在<a href=\"https://laohu8.com/S/NDAQ\">纳斯达克</a>1.79比1的比率有利于上涨者。</blockquote></p><p>The S&amp;P 500 posted 73 new 52-week highs and no new lows; the Nasdaq Composite recorded 168 new highs and 25 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下73个52周新高，无新低；纳斯达克综合指数录得168个新高和25个新低。</blockquote></p><p>About 10.7 billion shares changed hands in U.S. exchanges, compared with the 10.5 billion daily average over the last 20 sessions.</p><p><blockquote>美国交易所约有107亿股易手，而过去20个交易日的日均交易量为105亿股。</blockquote></p><p><b>Here are company's financial statements：</b></p><p><blockquote><b>以下是公司的财务报表：</b></blockquote></p><p><a href=\"https://laohu8.com/NW/1184181912\" target=\"_blank\"><b>Zoom reports blowout earnings but warns of a coming slowdown</b></a></p><p><blockquote><a href=\"https://laohu8.com/NW/1184181912\" target=\"_blank\"><b>Zoom报告盈利井喷，但警告即将放缓</b></a></blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/business/sp-500-dips-healthcare-weighs-dow-ends-higher-2021-06-01/\">Reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"161125":"标普500","513500":"标普500ETF博时","OEX":"标普100","SPXU":"三倍做空标普500ETF-ProShares","SH":"做空标普500-Proshares","SDS":"两倍做空标普500 ETF-ProShares","SPY":"标普500ETF","SSO":"2倍做多标普500ETF-ProShares",".IXIC":"NASDAQ Composite","UPRO":"三倍做多标普500ETF-ProShares",".SPX":"S&P 500 Index","OEF":"标普100指数ETF-iShares","IVV":"标普500ETF-iShares"},"source_url":"https://www.reuters.com/business/sp-500-dips-healthcare-weighs-dow-ends-higher-2021-06-01/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1106176005","content_text":"The S&P 500(.SPX)dipped on Tuesday, with declines in healthcare and tech shares countered by energy and financial gains, as investors weighed the latest U.S. economic data for signs of a rebound and rising inflation.The S&P 500 financial sector(.SPSY)hit a record high, while expected growth in fuel demand boosted oil prices and helped lift the energy sector(.SPNY)3.9%, its biggest one-day gain in nearly four months. The heavyweight tech sector(.SPLRCT)fell while the healthcare sector(.SPXHC)was dragged down by a weak profit forecast from Abbott Laboratories(ABT.N).Data showed U.S.manufacturing activity pickedup in May as pent-up demand in a reopening economy boosted orders. But unfinished work piled up because of shortages of raw materials and labor.\"People came back from a holiday weekend convinced that the economy is recovering nicely and that any inflation that we might be seeing in labor and other costs is temporary,\" Peter Tuz, president of Chase Investment Counsel in Charlottesville, Virginia.The Dow Jones Industrial Average(.DJI)rose 45.86 points, or 0.13%, to 34,575.31; the S&P 500(.SPX)lost 2.07 points, or 0.05%, at 4,202.04; and the Nasdaq Composite(.IXIC)dropped 12.26 points, or 0.09%, to 13,736.48.Along with sharp gains for financials and energy, the small-cap Russell 2000(.RUT)rose 1.1% on Tuesday, underscoring strength for segments of the stock market expected to do particularly well in an expanding economy.While the S&P 500 remains less than 1% of its record high after four straight months of gains, investors are worried about whether rising inflation could hit equity prices.\"We have supply chain issues, delays, price increases, pricing pressures in general, we have got employers saying they have got difficulty sourcing labor,\" said Kristina Hooper, chief global market strategist at Invesco in New York.\"So this is a microcosm of what we are already hearing about and seeing in the overall economy and it's just a reminder that inflation remains a concern.\"A Wall St. sign is seen near the New York Stock Exchange (NYSE) in New York City, U.S., May 4, 2021. REUTERS/Brendan McDermid/File PhotoStock markets on Friday brushed off a surge inkey inflation readingsfor April following reassurances from Federal Reserve officials that the central bank’s ultra-loose monetary policy would remain in place.Minneapolis Federal Reserve Bank President Neel Kashkari and Fed Vice Chair for supervision Randal Quarles on Tuesday reiterated the view that higher prices would be transitory.This week's focus will be on a raft of economic data, culminating with U.S. payrolls due on Friday.Abbott Labs shares fell 9.3% after the company cut itsfull-year 2021 profit forecast, citing expectations for a sharp decline in revenue from its COVID-19 tests as more Americans get vaccinated. Shares of other test makers also fell.Cloudera Inc(CLDR.N)shares jumped 23.9% after private equity firms KKR & Co(KKR.N)and Clayton Dubilier & Rice LLCagreed to take the data analytics firm private.A group of“meme stocks” extended gainsfrom the previous week, with shares of AMC Entertainment Holdings Inc(AMC.N)up 22.7% after the movie theater chain said it sold $230 million of its stock.Advancing issues outnumbered decliners on the NYSE by a 2.54-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.79-to-1 ratio favored advancers.The S&P 500 posted 73 new 52-week highs and no new lows; the Nasdaq Composite recorded 168 new highs and 25 new lows.About 10.7 billion shares changed hands in U.S. exchanges, compared with the 10.5 billion daily average over the last 20 sessions.Here are company's financial statements：Zoom reports blowout earnings but warns of a coming slowdown","news_type":1,"symbols_score_info":{"161125":0.9,"513500":0.9,"OEX":0.9,"IVV":0.9,"SDS":0.9,"ESmain":0.9,"SSO":0.9,".SPX":0.9,"SPXU":0.9,"SPY":0.9,".IXIC":0.9,"SH":0.9,"OEF":0.9,"UPRO":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":367,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":343335767,"gmtCreate":1617675691559,"gmtModify":1634297164723,"author":{"id":"3568696694714874","authorId":"3568696694714874","name":"Diamondhand6","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3d95004a1d764b1b82eacaa7b9537269","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3568696694714874","idStr":"3568696694714874"},"themes":[],"htmlText":"Like n comment","listText":"Like n comment","text":"Like n comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/343335767","repostId":"2125757547","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":572,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":153567972,"gmtCreate":1625036426496,"gmtModify":1633945578257,"author":{"id":"3568696694714874","authorId":"3568696694714874","name":"Diamondhand6","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3d95004a1d764b1b82eacaa7b9537269","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3568696694714874","idStr":"3568696694714874"},"themes":[],"htmlText":"Like n comment pls","listText":"Like n comment pls","text":"Like n comment pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":9,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/153567972","repostId":"1122418477","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":538,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":189729304,"gmtCreate":1623289801208,"gmtModify":1634034921406,"author":{"id":"3568696694714874","authorId":"3568696694714874","name":"Diamondhand6","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3d95004a1d764b1b82eacaa7b9537269","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3568696694714874","idStr":"3568696694714874"},"themes":[],"htmlText":"Like n comment pls","listText":"Like n comment pls","text":"Like n comment pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":5,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/189729304","repostId":"1142408805","repostType":4,"repost":{"id":"1142408805","kind":"news","pubTimestamp":1623280126,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1142408805?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-06-10 07:08","market":"us","language":"en","title":"U.S. stocks end lower ahead of inflation report<blockquote>美股在通胀报告公布前收低</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1142408805","media":"reuters","summary":"NEW YORK (Reuters) - Wall Street ended a see-saw session lower on Wednesday as market participants a","content":"<p>NEW YORK (Reuters) - Wall Street ended a see-saw session lower on Wednesday as market participants awaited inflation data for clues as to when the U.S. Federal Reserve might tighten its dovish monetary policy.</p><p><blockquote>纽约（路透社）-华尔街周三收盘走低，市场参与者等待通胀数据，以寻找美联储何时可能收紧鸽派货币政策的线索。</blockquote></p><p> The retail “meme stock” craze continued unabated.</p><p><blockquote>零售“模因股”热潮不减。</blockquote></p><p> All three major U.S. stock indexes reversed earlier gains, but remained range-bound in the absence of any clear market catalysts.</p><p><blockquote>美国三大股指均扭转稍早涨势，但在缺乏任何明显市场催化剂的情况下仍维持区间震荡。</blockquote></p><p> “There’s a lull period in terms of news,” said Chuck Carlson, chief executive at Horizon Investment Services in Hammond, Indiana. “We’re through earnings period and people are waiting for inflation numbers tomorrow, so you have a mixed market where the major averages aren’t doing much of anything.”</p><p><blockquote>印第安纳州哈蒙德地平线投资服务公司首席执行官查克·卡尔森表示：“新闻方面有一段平静期。”“我们已经过了财报期，人们正在等待明天的通胀数据，因此市场好坏参半，主要股指没有采取太多行动。”</blockquote></p><p> Heavily shorted meme stocks extended their social media-driven rally, with Aethlon Medical soaring 388.2%.</p><p><blockquote>严重做空的meme股票延续了社交媒体推动的涨势，Aethlon Medical飙升388.2%。</blockquote></p><p> Reddit chatter also helped to lift shares of prison operator GEO Group and World Wrestling Entertainment 38.4% and 10.9%, respectively.</p><p><blockquote>Reddit聊天还帮助监狱运营商GEO Group和World Wrestling Entertainment的股价分别上涨38.4%和10.9%。</blockquote></p><p> However, other meme stocks such as Clover Health, AMC Entertainment and Bed Bath &amp; Beyond closed lower.</p><p><blockquote>然而，Clover Health、AMC院线和Bed Bath&amp;Beyond等其他模因股票收盘走低。</blockquote></p><p> Retail volume has returned to its January peak, according to Vanda Research, as social media forums scramble to identify the next GameStop Corp, the stock that kicked off the phenomenon.</p><p><blockquote>Vanda Research的数据显示，随着社交媒体论坛争先恐后地寻找下一个游戏驿站公司，即引发这一现象的股票，零售额已回到一月份的峰值。</blockquote></p><p> “It feels like alternative stock market,” Carlson added. It’s an indication of speculation. You can be successful if you get in at the right moment but it’s very difficult to play successfully over time.”</p><p><blockquote>“这感觉就像另类股票市场，”卡尔森补充道。这是猜测的迹象。如果你在正确的时间进入，你就可以成功，但随着时间的推移，很难成功地发挥作用。”</blockquote></p><p> “I don’t think you should read too much regarding the broader market.”</p><p><blockquote>“我认为你不应该阅读太多关于大盘的信息。”</blockquote></p><p> GameStop named Matt Furlong as its new CEO ahead of its earnings report, which showed a quarterly loss of $1.01 per share. Its shares fell over 4% in after-hours trading.</p><p><blockquote>游戏驿站在发布财报之前任命马特·弗隆为新任首席执行官，财报显示季度亏损为每股1.01美元。其股价在盘后交易中下跌超过4%。</blockquote></p><p> U.S. President Joe Biden changed course in ongoing negotiations to reach a bipartisan agreement on infrastructure spending after one-on-one talks with Senator Shelley Capito broke down.</p><p><blockquote>在与参议员雪莱·卡皮托的一对一会谈破裂后，美国总统乔·拜登在正在进行的谈判中改变了路线，以就基础设施支出达成两党协议。</blockquote></p><p> Industrial stocks, which stand to benefit from an infrastructure deal, slid by 1%.</p><p><blockquote>将从基础设施交易中受益的工业股下跌1%。</blockquote></p><p> Washington lawmakers passed a sweeping bill designed to boost the United States’ ability to compete against Chinese technology, providing funds for research and semiconductor production amid an ongoing chip supply drought. The bill now heads to the House of Representatives.</p><p><blockquote>华盛顿立法者通过了一项全面的法案，旨在提高美国与中国技术竞争的能力，在持续的芯片供应干旱的情况下为研究和半导体生产提供资金。该法案现已提交众议院。</blockquote></p><p> Even so, the Philadelphia SE Semiconductor index slipped 0.4%.</p><p><blockquote>即便如此，费城SE半导体指数仍下跌0.4%。</blockquote></p><p> The Labor Department’s consumer price index report due out Thursday will provide another take on inflation amid the recovery’s demand/supply imbalance as investors determine whether inflationary pressures, as the Fed asserts, will be transitory.</p><p><blockquote>美国劳工部将于周四发布的消费者价格指数报告将在复苏的供需失衡中提供对通胀的另一种看法，因为投资者将确定通胀压力是否如美联储所称的那样是暂时的。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average fell 152.68 points, or 0.44%, to 34,447.14; the S&amp;P 500 lost 7.71 points, or 0.18%, at 4,219.55; and the Nasdaq Composite dropped 13.16 points, or 0.09%, to 13,911.75.</p><p><blockquote>道琼工业指数跌152.68点，或0.44%，报34447.14点；标普500下跌7.71点，或0.18%，报4,219.55点；纳斯达克综合指数下跌13.16点，跌幅0.09%，至13,911.75点。</blockquote></p><p> Among the 11 major sectors in the S&amp;P 500, healthcare gained the most.</p><p><blockquote>标普500 11大板块中，医疗保健涨幅最大。</blockquote></p><p> Benchmark Treasury yields dropped below 1.5% for the first time since May, weighing on interest-sensitive financials.</p><p><blockquote>基准美国国债收益率自5月以来首次跌破1.5%，令对利率敏感的金融股承压。</blockquote></p><p> Campbell Soup Co missed quarterly profit expectations and slashed its full-year earnings forecast, sending its shares down 6.5%.</p><p><blockquote>金宝汤公司未达到季度利润预期，并下调了全年盈利预期，导致其股价下跌6.5%。</blockquote></p><p> Drugmaker Merck &amp; Co rose 2.3% on the heels of its announcement the U.S. government had agreed to buy about 1.7 million courses of the company’s experimental COVID-19 treatment, molnupiravir, for about $1.2 billion, if the drug meets regulatory approval.</p><p><blockquote>制药商默克公司股价上涨2.3%，此前该公司宣布，如果该药物获得监管部门批准，美国政府已同意以约12亿美元的价格购买该公司约170万个疗程的实验性COVID-19治疗药物molnupiravir。</blockquote></p><p> Declining issues outnumbered advancers on the NYSE by a 1.12-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.13-to-1 ratio favored decliners.</p><p><blockquote>纽约证券交易所下跌股与上涨股的比例为1.12比1；在纳斯达克，1.13比1的比率有利于下跌股。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted 38 new 52-week highs and two new lows; the Nasdaq Composite recorded 126 new highs and 14 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下38个52周新高和两个新低；纳斯达克综合指数录得126个新高和14个新低。</blockquote></p><p> Volume on U.S. exchanges was 11.53 billion shares, compared with the 10.74 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所成交量为115.3亿股，而过去20个交易日的平均成交量为107.4亿股。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>U.S. stocks end lower ahead of inflation report<blockquote>美股在通胀报告公布前收低</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nU.S. stocks end lower ahead of inflation report<blockquote>美股在通胀报告公布前收低</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">reuters</strong><span class=\"h-time small\">2021-06-10 07:08</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>NEW YORK (Reuters) - Wall Street ended a see-saw session lower on Wednesday as market participants awaited inflation data for clues as to when the U.S. Federal Reserve might tighten its dovish monetary policy.</p><p><blockquote>纽约（路透社）-华尔街周三收盘走低，市场参与者等待通胀数据，以寻找美联储何时可能收紧鸽派货币政策的线索。</blockquote></p><p> The retail “meme stock” craze continued unabated.</p><p><blockquote>零售“模因股”热潮不减。</blockquote></p><p> All three major U.S. stock indexes reversed earlier gains, but remained range-bound in the absence of any clear market catalysts.</p><p><blockquote>美国三大股指均扭转稍早涨势，但在缺乏任何明显市场催化剂的情况下仍维持区间震荡。</blockquote></p><p> “There’s a lull period in terms of news,” said Chuck Carlson, chief executive at Horizon Investment Services in Hammond, Indiana. “We’re through earnings period and people are waiting for inflation numbers tomorrow, so you have a mixed market where the major averages aren’t doing much of anything.”</p><p><blockquote>印第安纳州哈蒙德地平线投资服务公司首席执行官查克·卡尔森表示：“新闻方面有一段平静期。”“我们已经过了财报期，人们正在等待明天的通胀数据，因此市场好坏参半，主要股指没有采取太多行动。”</blockquote></p><p> Heavily shorted meme stocks extended their social media-driven rally, with Aethlon Medical soaring 388.2%.</p><p><blockquote>严重做空的meme股票延续了社交媒体推动的涨势，Aethlon Medical飙升388.2%。</blockquote></p><p> Reddit chatter also helped to lift shares of prison operator GEO Group and World Wrestling Entertainment 38.4% and 10.9%, respectively.</p><p><blockquote>Reddit聊天还帮助监狱运营商GEO Group和World Wrestling Entertainment的股价分别上涨38.4%和10.9%。</blockquote></p><p> However, other meme stocks such as Clover Health, AMC Entertainment and Bed Bath &amp; Beyond closed lower.</p><p><blockquote>然而，Clover Health、AMC院线和Bed Bath&amp;Beyond等其他模因股票收盘走低。</blockquote></p><p> Retail volume has returned to its January peak, according to Vanda Research, as social media forums scramble to identify the next GameStop Corp, the stock that kicked off the phenomenon.</p><p><blockquote>Vanda Research的数据显示，随着社交媒体论坛争先恐后地寻找下一个游戏驿站公司，即引发这一现象的股票，零售额已回到一月份的峰值。</blockquote></p><p> “It feels like alternative stock market,” Carlson added. It’s an indication of speculation. You can be successful if you get in at the right moment but it’s very difficult to play successfully over time.”</p><p><blockquote>“这感觉就像另类股票市场，”卡尔森补充道。这是猜测的迹象。如果你在正确的时间进入，你就可以成功，但随着时间的推移，很难成功地发挥作用。”</blockquote></p><p> “I don’t think you should read too much regarding the broader market.”</p><p><blockquote>“我认为你不应该阅读太多关于大盘的信息。”</blockquote></p><p> GameStop named Matt Furlong as its new CEO ahead of its earnings report, which showed a quarterly loss of $1.01 per share. Its shares fell over 4% in after-hours trading.</p><p><blockquote>游戏驿站在发布财报之前任命马特·弗隆为新任首席执行官，财报显示季度亏损为每股1.01美元。其股价在盘后交易中下跌超过4%。</blockquote></p><p> U.S. President Joe Biden changed course in ongoing negotiations to reach a bipartisan agreement on infrastructure spending after one-on-one talks with Senator Shelley Capito broke down.</p><p><blockquote>在与参议员雪莱·卡皮托的一对一会谈破裂后，美国总统乔·拜登在正在进行的谈判中改变了路线，以就基础设施支出达成两党协议。</blockquote></p><p> Industrial stocks, which stand to benefit from an infrastructure deal, slid by 1%.</p><p><blockquote>将从基础设施交易中受益的工业股下跌1%。</blockquote></p><p> Washington lawmakers passed a sweeping bill designed to boost the United States’ ability to compete against Chinese technology, providing funds for research and semiconductor production amid an ongoing chip supply drought. The bill now heads to the House of Representatives.</p><p><blockquote>华盛顿立法者通过了一项全面的法案，旨在提高美国与中国技术竞争的能力，在持续的芯片供应干旱的情况下为研究和半导体生产提供资金。该法案现已提交众议院。</blockquote></p><p> Even so, the Philadelphia SE Semiconductor index slipped 0.4%.</p><p><blockquote>即便如此，费城SE半导体指数仍下跌0.4%。</blockquote></p><p> The Labor Department’s consumer price index report due out Thursday will provide another take on inflation amid the recovery’s demand/supply imbalance as investors determine whether inflationary pressures, as the Fed asserts, will be transitory.</p><p><blockquote>美国劳工部将于周四发布的消费者价格指数报告将在复苏的供需失衡中提供对通胀的另一种看法，因为投资者将确定通胀压力是否如美联储所称的那样是暂时的。</blockquote></p><p> The Dow Jones Industrial Average fell 152.68 points, or 0.44%, to 34,447.14; the S&amp;P 500 lost 7.71 points, or 0.18%, at 4,219.55; and the Nasdaq Composite dropped 13.16 points, or 0.09%, to 13,911.75.</p><p><blockquote>道琼工业指数跌152.68点，或0.44%，报34447.14点；标普500下跌7.71点，或0.18%，报4,219.55点；纳斯达克综合指数下跌13.16点，跌幅0.09%，至13,911.75点。</blockquote></p><p> Among the 11 major sectors in the S&amp;P 500, healthcare gained the most.</p><p><blockquote>标普500 11大板块中，医疗保健涨幅最大。</blockquote></p><p> Benchmark Treasury yields dropped below 1.5% for the first time since May, weighing on interest-sensitive financials.</p><p><blockquote>基准美国国债收益率自5月以来首次跌破1.5%，令对利率敏感的金融股承压。</blockquote></p><p> Campbell Soup Co missed quarterly profit expectations and slashed its full-year earnings forecast, sending its shares down 6.5%.</p><p><blockquote>金宝汤公司未达到季度利润预期，并下调了全年盈利预期，导致其股价下跌6.5%。</blockquote></p><p> Drugmaker Merck &amp; Co rose 2.3% on the heels of its announcement the U.S. government had agreed to buy about 1.7 million courses of the company’s experimental COVID-19 treatment, molnupiravir, for about $1.2 billion, if the drug meets regulatory approval.</p><p><blockquote>制药商默克公司股价上涨2.3%，此前该公司宣布，如果该药物获得监管部门批准，美国政府已同意以约12亿美元的价格购买该公司约170万个疗程的实验性COVID-19治疗药物molnupiravir。</blockquote></p><p> Declining issues outnumbered advancers on the NYSE by a 1.12-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.13-to-1 ratio favored decliners.</p><p><blockquote>纽约证券交易所下跌股与上涨股的比例为1.12比1；在纳斯达克，1.13比1的比率有利于下跌股。</blockquote></p><p> The S&amp;P 500 posted 38 new 52-week highs and two new lows; the Nasdaq Composite recorded 126 new highs and 14 new lows.</p><p><blockquote>标普500创下38个52周新高和两个新低；纳斯达克综合指数录得126个新高和14个新低。</blockquote></p><p> Volume on U.S. exchanges was 11.53 billion shares, compared with the 10.74 billion average over the last 20 trading days.</p><p><blockquote>美国交易所成交量为115.3亿股，而过去20个交易日的平均成交量为107.4亿股。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.reuters.com/article/usa-stocks/us-stocks-u-s-stocks-end-lower-ahead-of-inflation-report-idUSL2N2NR2UG\">reuters</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯",".IXIC":"NASDAQ Composite","AEMD":"Aethlon Medical Inc"},"source_url":"https://www.reuters.com/article/usa-stocks/us-stocks-u-s-stocks-end-lower-ahead-of-inflation-report-idUSL2N2NR2UG","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1142408805","content_text":"NEW YORK (Reuters) - Wall Street ended a see-saw session lower on Wednesday as market participants awaited inflation data for clues as to when the U.S. Federal Reserve might tighten its dovish monetary policy.\nThe retail “meme stock” craze continued unabated.\nAll three major U.S. stock indexes reversed earlier gains, but remained range-bound in the absence of any clear market catalysts.\n“There’s a lull period in terms of news,” said Chuck Carlson, chief executive at Horizon Investment Services in Hammond, Indiana. “We’re through earnings period and people are waiting for inflation numbers tomorrow, so you have a mixed market where the major averages aren’t doing much of anything.”\nHeavily shorted meme stocks extended their social media-driven rally, with Aethlon Medical soaring 388.2%.\nReddit chatter also helped to lift shares of prison operator GEO Group and World Wrestling Entertainment 38.4% and 10.9%, respectively.\nHowever, other meme stocks such as Clover Health, AMC Entertainment and Bed Bath & Beyond closed lower.\nRetail volume has returned to its January peak, according to Vanda Research, as social media forums scramble to identify the next GameStop Corp, the stock that kicked off the phenomenon.\n“It feels like alternative stock market,” Carlson added. It’s an indication of speculation. You can be successful if you get in at the right moment but it’s very difficult to play successfully over time.”\n“I don’t think you should read too much regarding the broader market.”\nGameStop named Matt Furlong as its new CEO ahead of its earnings report, which showed a quarterly loss of $1.01 per share. Its shares fell over 4% in after-hours trading.\nU.S. President Joe Biden changed course in ongoing negotiations to reach a bipartisan agreement on infrastructure spending after one-on-one talks with Senator Shelley Capito broke down.\nIndustrial stocks, which stand to benefit from an infrastructure deal, slid by 1%.\nWashington lawmakers passed a sweeping bill designed to boost the United States’ ability to compete against Chinese technology, providing funds for research and semiconductor production amid an ongoing chip supply drought. The bill now heads to the House of Representatives.\nEven so, the Philadelphia SE Semiconductor index slipped 0.4%.\nThe Labor Department’s consumer price index report due out Thursday will provide another take on inflation amid the recovery’s demand/supply imbalance as investors determine whether inflationary pressures, as the Fed asserts, will be transitory.\nThe Dow Jones Industrial Average fell 152.68 points, or 0.44%, to 34,447.14; the S&P 500 lost 7.71 points, or 0.18%, at 4,219.55; and the Nasdaq Composite dropped 13.16 points, or 0.09%, to 13,911.75.\nAmong the 11 major sectors in the S&P 500, healthcare gained the most.\nBenchmark Treasury yields dropped below 1.5% for the first time since May, weighing on interest-sensitive financials.\nCampbell Soup Co missed quarterly profit expectations and slashed its full-year earnings forecast, sending its shares down 6.5%.\nDrugmaker Merck & Co rose 2.3% on the heels of its announcement the U.S. government had agreed to buy about 1.7 million courses of the company’s experimental COVID-19 treatment, molnupiravir, for about $1.2 billion, if the drug meets regulatory approval.\nDeclining issues outnumbered advancers on the NYSE by a 1.12-to-1 ratio; on Nasdaq, a 1.13-to-1 ratio favored decliners.\nThe S&P 500 posted 38 new 52-week highs and two new lows; the Nasdaq Composite recorded 126 new highs and 14 new lows.\nVolume on U.S. exchanges was 11.53 billion shares, compared with the 10.74 billion average over the last 20 trading days.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,"AEMD":0.9,".IXIC":0.9,".DJI":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":563,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":603836527,"gmtCreate":1638396019759,"gmtModify":1638396876435,"author":{"id":"3568696694714874","authorId":"3568696694714874","name":"Diamondhand6","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3d95004a1d764b1b82eacaa7b9537269","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3568696694714874","idStr":"3568696694714874"},"themes":[],"htmlText":"K","listText":"K","text":"K","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/603836527","repostId":"1116584621","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":993,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":193298235,"gmtCreate":1620788629027,"gmtModify":1634196284271,"author":{"id":"3568696694714874","authorId":"3568696694714874","name":"Diamondhand6","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3d95004a1d764b1b82eacaa7b9537269","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3568696694714874","idStr":"3568696694714874"},"themes":[],"htmlText":"Like n comment pls","listText":"Like n comment pls","text":"Like n comment pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":8,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/193298235","repostId":"2134698127","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":361,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":371384040,"gmtCreate":1618911802080,"gmtModify":1634289968962,"author":{"id":"3568696694714874","authorId":"3568696694714874","name":"Diamondhand6","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3d95004a1d764b1b82eacaa7b9537269","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3568696694714874","idStr":"3568696694714874"},"themes":[],"htmlText":"Like n comment pls","listText":"Like n comment pls","text":"Like n comment pls","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/371384040","repostId":"1185485095","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":404,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":349078047,"gmtCreate":1617511173089,"gmtModify":1634520701747,"author":{"id":"3568696694714874","authorId":"3568696694714874","name":"Diamondhand6","avatar":"https://static.tigerbbs.com/3d95004a1d764b1b82eacaa7b9537269","crmLevel":11,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3568696694714874","idStr":"3568696694714874"},"themes":[],"htmlText":"Like n comment","listText":"Like n comment","text":"Like n comment","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":6,"commentSize":4,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/349078047","repostId":"1176602902","repostType":4,"repost":{"id":"1176602902","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1617366683,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1176602902?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-02 20:31","market":"us","language":"en","title":"U.S. added 916,000 jobs in March, above expectations<blockquote>美国3月新增就业91.6万个，高于预期</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1176602902","media":"Tiger Newspress","summary":"(April 2) Job growth boomed in March at the fastest pace since last summer as stronger economic grow","content":"<p>(April&nbsp;2)&nbsp;Job growth boomed in March at the fastest pace since last summer as stronger economic growth and an aggressive vaccination effort pushed companies to step up hiring, the Labor Department reported Friday.</p><p><blockquote>（4月2日）美国劳工部周五报告称，由于强劲的经济增长和积极的疫苗接种工作推动企业加大招聘力度，3月份就业增长以去年夏天以来的最快速度增长。</blockquote></p><p>Nonfarm payrolls increased by 916,000 for the month while the unemployment rate fell to 6%.</p><p><blockquote>当月非农就业人数增加91.6万人，失业率降至6%。</blockquote></p><p>Economists surveyed by Dow Jones had been looking for an increase of 675,000 and an unemployment rate of 6%.</p><p><blockquote>接受道琼斯调查的经济学家一直预计增加675,000人，失业率为6%。</blockquote></p><p>The report comes amid a slew of other indicators pointing to stronger growth as the U.S. tries to shake off the effects of the Covid-19 pandemic. States and municipalities across the country continue to reopen after a year of operating at reduced capacity.</p><p><blockquote>该报告发布之际，一系列其他指标表明，随着美国试图摆脱Covid-19大流行的影响，经济增长将更加强劲。在经历了一年的产能减少后，全国各地的州和市继续重新开放。</blockquote></p><p>Business activity has returned to close to normal levels in much of the company despite the restrictions, with a tracker by Jeffries indicating that activity is at 93.5% of its pre-pandemic level.</p><p><blockquote>尽管受到限制，该公司大部分地区的业务活动已恢复到接近正常水平，Jeffries的跟踪显示，业务活动为大流行前水平的93.5%。</blockquote></p><p>Data from Homebase shows that employees working and hours worked both gained sharply over the past month, with significant improvements in both hospitality and entertainment. Those have been the hardest-hit sectors, but have improved over the past two months as governments have loosened up on some of the harshest restrictions on activity.</p><p><blockquote>Homebase的数据显示，过去一个月，员工的工作时间和工作时间都大幅增加，接待和娱乐方面都有显着改善。这些是受打击最严重的行业，但随着政府放松了一些最严厉的活动限制，过去两个月有所改善。</blockquote></p><p>At the same time, manufacturing is enjoying a boom, with an Institute for Supply Management gauge of activity in the sector hitting its highest level since late 1983 in March.</p><p><blockquote>与此同时，制造业正在蓬勃发展，供应管理协会对该行业活动的衡量在3月份达到了1983年底以来的最高水平。</blockquote></p><p>The pace of gains combined with the unprecedented level of government stimulus has kindled worries about inflation, though Federal Reserve officials say any increases will be temporary.</p><p><blockquote>尽管美联储官员表示，任何加息都将是暂时的，但加息速度加上政府前所未有的刺激措施引发了人们对通胀的担忧。</blockquote></p><p>The Fed is keeping a close eye on the jobs data, but policymakers have said repeatedly that even with the recent improvements the labor market is nowhere near a point that would push the central bank into raising interest rates.</p><p><blockquote>美联储正在密切关注就业数据，但政策制定者一再表示，即使最近有所改善，劳动力市场也远未达到推动央行加息的程度。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>U.S. added 916,000 jobs in March, above expectations<blockquote>美国3月新增就业91.6万个，高于预期</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nU.S. added 916,000 jobs in March, above expectations<blockquote>美国3月新增就业91.6万个，高于预期</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-04-02 20:31</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(April&nbsp;2)&nbsp;Job growth boomed in March at the fastest pace since last summer as stronger economic growth and an aggressive vaccination effort pushed companies to step up hiring, the Labor Department reported Friday.</p><p><blockquote>（4月2日）美国劳工部周五报告称，由于强劲的经济增长和积极的疫苗接种工作推动企业加大招聘力度，3月份就业增长以去年夏天以来的最快速度增长。</blockquote></p><p>Nonfarm payrolls increased by 916,000 for the month while the unemployment rate fell to 6%.</p><p><blockquote>当月非农就业人数增加91.6万人，失业率降至6%。</blockquote></p><p>Economists surveyed by Dow Jones had been looking for an increase of 675,000 and an unemployment rate of 6%.</p><p><blockquote>接受道琼斯调查的经济学家一直预计增加675,000人，失业率为6%。</blockquote></p><p>The report comes amid a slew of other indicators pointing to stronger growth as the U.S. tries to shake off the effects of the Covid-19 pandemic. States and municipalities across the country continue to reopen after a year of operating at reduced capacity.</p><p><blockquote>该报告发布之际，一系列其他指标表明，随着美国试图摆脱Covid-19大流行的影响，经济增长将更加强劲。在经历了一年的产能减少后，全国各地的州和市继续重新开放。</blockquote></p><p>Business activity has returned to close to normal levels in much of the company despite the restrictions, with a tracker by Jeffries indicating that activity is at 93.5% of its pre-pandemic level.</p><p><blockquote>尽管受到限制，该公司大部分地区的业务活动已恢复到接近正常水平，Jeffries的跟踪显示，业务活动为大流行前水平的93.5%。</blockquote></p><p>Data from Homebase shows that employees working and hours worked both gained sharply over the past month, with significant improvements in both hospitality and entertainment. Those have been the hardest-hit sectors, but have improved over the past two months as governments have loosened up on some of the harshest restrictions on activity.</p><p><blockquote>Homebase的数据显示，过去一个月，员工的工作时间和工作时间都大幅增加，接待和娱乐方面都有显着改善。这些是受打击最严重的行业，但随着政府放松了一些最严厉的活动限制，过去两个月有所改善。</blockquote></p><p>At the same time, manufacturing is enjoying a boom, with an Institute for Supply Management gauge of activity in the sector hitting its highest level since late 1983 in March.</p><p><blockquote>与此同时，制造业正在蓬勃发展，供应管理协会对该行业活动的衡量在3月份达到了1983年底以来的最高水平。</blockquote></p><p>The pace of gains combined with the unprecedented level of government stimulus has kindled worries about inflation, though Federal Reserve officials say any increases will be temporary.</p><p><blockquote>尽管美联储官员表示，任何加息都将是暂时的，但加息速度加上政府前所未有的刺激措施引发了人们对通胀的担忧。</blockquote></p><p>The Fed is keeping a close eye on the jobs data, but policymakers have said repeatedly that even with the recent improvements the labor market is nowhere near a point that would push the central bank into raising interest rates.</p><p><blockquote>美联储正在密切关注就业数据，但政策制定者一再表示，即使最近有所改善，劳动力市场也远未达到推动央行加息的程度。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯","SPY":"标普500ETF",".IXIC":"NASDAQ Composite"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1176602902","content_text":"(April 2) Job growth boomed in March at the fastest pace since last summer as stronger economic growth and an aggressive vaccination effort pushed companies to step up hiring, the Labor Department reported Friday.Nonfarm payrolls increased by 916,000 for the month while the unemployment rate fell to 6%.Economists surveyed by Dow Jones had been looking for an increase of 675,000 and an unemployment rate of 6%.The report comes amid a slew of other indicators pointing to stronger growth as the U.S. tries to shake off the effects of the Covid-19 pandemic. States and municipalities across the country continue to reopen after a year of operating at reduced capacity.Business activity has returned to close to normal levels in much of the company despite the restrictions, with a tracker by Jeffries indicating that activity is at 93.5% of its pre-pandemic level.Data from Homebase shows that employees working and hours worked both gained sharply over the past month, with significant improvements in both hospitality and entertainment. Those have been the hardest-hit sectors, but have improved over the past two months as governments have loosened up on some of the harshest restrictions on activity.At the same time, manufacturing is enjoying a boom, with an Institute for Supply Management gauge of activity in the sector hitting its highest level since late 1983 in March.The pace of gains combined with the unprecedented level of government stimulus has kindled worries about inflation, though Federal Reserve officials say any increases will be temporary.The Fed is keeping a close eye on the jobs data, but policymakers have said repeatedly that even with the recent improvements the labor market is nowhere near a point that would push the central bank into raising interest rates.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".SPX":0.9,".DJI":0.9,"SPY":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":410,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}