EquityKing的个人主页 - 老虎社区

EquityKing

EquityKing

暂无个人介绍

IP属地：未知

44关注

1粉丝

0主题

0勋章

2021-04-15

Strong buy

Wall Street Breakfast: Retail Rebound<blockquote>华尔街早餐：零售业反弹</blockquote>

2021-03-14

[微笑]

Some “meme” stocks rose<blockquote>部分“模因”股票上涨</blockquote>

2021-04-26

[Happy]

抱歉，原内容已删除

2021-04-18

[开心] [开心]

抱歉，原内容已删除

2021-04-15

Buy

Electric vehicle stocks were down<blockquote>电动汽车股下跌</blockquote>

2021-04-10

Buy

抱歉，原内容已删除

2021-04-09

[财迷] [财迷]

Next Week’s IPO Lineup Is Growing. It Could Be Busy.<blockquote>下周IPO阵容不断壮大。可能会很忙。</blockquote>

2021-02-25

[呆住]

抱歉，原内容已删除

2021-02-25

Bull market

抱歉，原内容已删除

2021-05-01

Buy

1 Question Tesla Investors Need to Ask Themselves<blockquote>特斯拉投资者需要问自己的1个问题</blockquote>

去老虎APP查看更多动态

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"userPageInfo":{"id":"3568290085916641","uuid":"3568290085916641","gmtCreate":1605197367325,"gmtModify":1614144410179,"name":"EquityKing","pinyin":"equityking","introduction":"","introductionEn":null,"signature":"","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6cddc9965d334dafd119ae3d57fb077d","hat":null,"hatId":null,"hatName":null,"vip":1,"status":2,"fanSize":1,"headSize":44,"tweetSize":40,"questionSize":0,"limitLevel":999,"accountStatus":4,"level":{"id":1,"name":"萌萌虎","nameTw":"萌萌虎","represent":"呱呱坠地","factor":"评论帖子3次或发布1条主帖（非转发）","iconColor":"3C9E83","bgColor":"A2F1D9"},"themeCounts":0,"badgeCounts":0,"badges":[],"moderator":false,"superModerator":false,"manageSymbols":null,"badgeLevel":null,"boolIsFan":false,"boolIsHead":false,"favoriteSize":0,"symbols":null,"coverImage":null,"realNameVerified":null,"userBadges":[{"badgeId":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561-4","templateUuid":"e50ce593bb40487ebfb542ca54f6a561","name":"明星虎友","description":"加入老虎社区2000天","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/dddf24b906c7011de2617d4fb3f76987","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/53d58ad32c97254c6f74db8b97e6ec49","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/6304700d92ad91c7a33e2e92ec32ecc1","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2026.05.06","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1001,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d-3","templateUuid":"228c86a078844d74991fff2b7ab2428d","name":"投资合伙人虎","description":"证券账户累计交易金额达到100万美元","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/fbeac6bb240db7da8b972e5183d050ba","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/436cdf80292b99f0a992e78750ac4e3a","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/506a259a7b456f037592c3b23c779599","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2024.10.29","exceedPercentage":"93.63%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1101,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"35ec162348d5460f88c959321e554969-2","templateUuid":"35ec162348d5460f88c959321e554969","name":"宗师交易员","description":"证券或期货账户累计交易次数达到100次","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/ad22cfbe2d05aa393b18e9226e4b0307","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/36702e6ff3ffe46acafee66cc85273ca","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d52eb88fa385cf5abe2616ed63781765","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2024.10.16","exceedPercentage":"80.44%","individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37-1","templateUuid":"976c19eed35f4cd78f17501c2e99ef37","name":"博闻投资者","description":"累计交易超过10只正股","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/e74cc24115c4fbae6154ec1b1041bf47","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/d48265cbfd97c57f9048db29f22227b0","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/76c6d6898b073c77e1c537ebe9ac1c57","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1102,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0},{"badgeId":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a-1","templateUuid":"518b5610c3e8410da5cfad115e4b0f5a","name":"实盘交易者","description":"完成一笔实盘交易","bigImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/2e08a1cc2087a1de93402c2c290fa65b","smallImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4504a6397ce1137932d56e5f4ce27166","grayImgUrl":"https://static.tigerbbs.com/4b22c79415b4cd6e3d8ebc4a0fa32604","redirectLinkEnabled":0,"redirectLinkType":null,"redirectLink":null,"redirectLinkValidityFrom":null,"redirectLinkValidityTo":null,"hasAllocated":1,"isWearing":0,"stamp":null,"stampPosition":0,"hasStamp":0,"allocationCount":1,"allocatedDate":"2021.12.21","exceedPercentage":null,"individualDisplayEnabled":0,"backgroundColor":null,"fontColor":null,"individualDisplaySort":0,"categoryType":1100,"isScarce":0,"effectConfig":null,"effectEnabled":0,"plateImgUrl":null,"plateColors":null,"validityTo":null,"validityToTimestamp":null,"wearingSort":0}],"userBadgeCount":5,"currentWearingBadge":null,"individualDisplayBadges":null,"crmLevel":3,"crmLevelSwitch":0,"location":"未知","starInvestorFollowerNum":0,"starInvestorFlag":false,"starInvestorOrderShareNum":0,"subscribeStarInvestorNum":0,"ror":null,"winRationPercentage":null,"showRor":false,"investmentPhilosophy":null,"starInvestorSubscribeFlag":false},"baikeInfo":{},"tab":"hot","tweets":[{"id":107385684,"gmtCreate":1620445225948,"gmtModify":1634198699926,"author":{"id":"3568290085916641","authorId":"3568290085916641","name":"EquityKing","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6cddc9965d334dafd119ae3d57fb077d","crmLevel":3,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3568290085916641","idStr":"3568290085916641"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Buy","listText":"Buy","text":"Buy","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/107385684","repostId":"1160802774","repostType":4,"repost":{"id":"1160802774","kind":"news","pubTimestamp":1620442206,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1160802774?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-05-08 10:50","market":"other","language":"en","title":"Dogecoin price’s ‘make-or-break’ moment looms with Elon Musk set to host ‘Saturday Night Live’<blockquote>埃隆·马斯克将主持“周六夜现场”，狗狗币价格的“成败”时刻迫在眉睫</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1160802774","media":"Marketwatch","summary":"Nikki Beesetti started investing in crypto back in 2017 and paid off her final semester at Purdue Un","content":"<p>Nikki Beesetti started investing in crypto back in 2017 and paid off her final semester at Purdue University with proceeds from the sale of a single bitcoin that she bought on a whim, which had surged to nearly $20,000.</p><p><blockquote>Nikki Beesetti早在2017年就开始投资加密货币，并用出售她心血来潮购买的一枚比特币的收益支付了她在普渡大学的最后一个学期的费用，该收益已飙升至近2万美元。</blockquote></p><p>Now, the product manager for a startup in New York is dabbling in dogecoin&nbsp;,and sees this weekend as a possible make-or-break moment for the parody coin that has seen a stratospheric, nearly 13,000% rise in 2021.</p><p><blockquote>现在，纽约一家初创公司的产品经理正在涉足狗狗币，并认为本周末可能是这种模仿硬币的成败时刻，这种模仿硬币在2021年上涨了近13,000%。</blockquote></p><p>“This Saturday is going to be a total make-or-break for dogecoin,” Beesetti told MarketWatch in a phone interview.</p><p><blockquote>Beesetti在接受MarketWatch电话采访时表示：“本周六将是狗狗币成败的关键。”</blockquote></p><p>“If he can really get the messaging right, dogecoin can really take off…or it’s going to crash to wherever it’s going to crash to,” she said.</p><p><blockquote>“如果他真的能传达正确的信息，狗狗币就能真正起飞……否则它就会崩溃到任何它要崩溃的地方，”她说。</blockquote></p><p>The 25-year-old investor is one of a number of relatively young traders who are piling into speculative altcoins like dogecoin as the so-called joke asset mints millionaires and draws some concerns about a bubble forming in the nascent crypto complex.</p><p><blockquote>这位25岁的投资者是众多相对年轻的交易员之一，他们涌入狗狗币等投机性山寨币，因为这种所谓的笑话资产造就了百万富翁，并引起了一些人对新兴加密货币综合体中正在形成泡沫的担忧。</blockquote></p><p>Musk will host NBC’s late-night live television comedy sketch show, “Saturday Night Live,” this weekend and his coming appearance has already drawn&nbsp;cheers and jeers.</p><p><blockquote>马斯克将于本周末主持NBC深夜直播电视喜剧小品节目“周六夜现场”，他即将到来的亮相已经引起了欢呼和嘲笑。</blockquote></p><p>Musk has been one of the biggest cheerleaders for dogecoin and crypto broadly. The self-appointed “Technoking” of Tesla&nbsp;has been mostly using his massive social media following to pump up the price of doge,&nbsp;tweeting back on April 1&nbsp;that he would use his SpaceX rockets to put a physical Doge coin on the literal moon, echoing the social media goal of taking the coin’s price “to the moon.”</p><p><blockquote>马斯克一直是狗狗币和加密货币最大的支持者之一。这位自封的特斯拉“技术之王”主要利用其庞大的社交媒体粉丝来抬高doge的价格，他于4月1日在推特上表示，他将使用SpaceX火箭将实体doge硬币放在真正的月球上，呼应了社交媒体将硬币价格“带到月球”的目标。</blockquote></p><p>Beesetti said that she first got involved in dogecoin — she also invests in technology stocks and exchange-traded funds — at the prompting of Musk’s social-media missives from last summer.</p><p><blockquote>比塞蒂表示，她第一次涉足狗狗币是在马斯克去年夏天社交媒体信件的推动下，她还投资科技股和交易所交易基金。</blockquote></p><p>She bought dogecoin when it was trading at 3/10ths of a penny and she kept dollar-cost averaging her position in the digital asset created in 2013 even as it hit around 1 cent last August.</p><p><blockquote>她在狗狗币的交易价格为3/10美分时买入了它，尽管去年8月它达到了1美分左右，但她仍保持了她在2013年创建的数字资产中的美元成本平均头寸。</blockquote></p><p>Musk has become a rallying point for dogecoin holders on sites like Reddit and his coming appearance on “SNL” is a hotly anticipated moment inside and outside crypto markets, which had largely been centered on bitcoin&nbsp;and Ethereum&nbsp;,the two largest cryptos in the world.</p><p><blockquote>马斯克已成为Reddit等网站上狗狗币持有者的聚集点，他即将在“SNL”上亮相是加密货币市场内外备受期待的时刻，该市场主要集中在比特币和以太币这两个世界上最大的加密货币。</blockquote></p><p>Dogecoin has long held the reputation as a joke currency in the digital-asset realm but it is hard to deny that its surging value has gripped Main Street and Wall Street’s attention — at least momentarily.</p><p><blockquote>狗狗币长期以来在数字资产领域一直享有笑话货币的美誉，但很难否认其飙升的价值引起了大街和华尔街的关注——至少暂时如此。</blockquote></p><p>Former “SNL” cast member and comedian David Spade on Thursday tweeted that he wondered if Musk’s appearance on the sketch show would equate to a 90-minute infomercial for doge, adding, perhaps tongue in cheek that he was buying dogecoin.</p><p><blockquote>前《SNL》演员兼喜剧演员大卫·斯派德(David Spade)周四在推特上表示，他想知道马斯克出现在小品节目中是否相当于为doge制作了一部90分钟的电视广告，并补充说，也许是开玩笑地说，他正在购买狗狗币。</blockquote></p><p>Oddsmakers at betting platformSportsBettingDime.com&nbsp;have established a number of prop bets about Musk’s appearance on “Saturday Night Live,” including which if any crypto he mentions first on the show.</p><p><blockquote>博彩平台SportsBettingDime.com的赔率制定了许多关于马斯克出现在《周六夜现场》上的适当赌注，包括他在节目中首先提到的任何加密货币。</blockquote></p><p>Which cryptocurrency does Musk mention first:</p><p><blockquote>马斯克首先提到的是哪种加密货币：</blockquote></p><p>1. Bitcoin: -200</p><p><blockquote>1.比特币：-200</blockquote></p><p>2. Dogecoin: +600</p><p><blockquote>2.狗狗币：+600</blockquote></p><p>3. FIELD: +450</p><p><blockquote>3.字段：+450</blockquote></p><p>4. Does Not Mention Bitcoin: +400</p><p><blockquote>4.没有提到比特币：+400</blockquote></p><p>Beesetti said that she sold about $8,000 worth of dogecoin recently to buy a pair of Gucci shoes, an iPhone and upped her position in Ether thar runs on the Ethereum protocol but has otherwise been a steady holder of doge.</p><p><blockquote>Beesetti表示，她最近出售了价值约8,000美元的狗狗币，购买了一双Gucci鞋、一部iPhone，并根据以太币协议提高了她在以太thar的头寸，但在其他方面一直是doge的稳定持有者。</blockquote></p><p>The investor wouldn’t offer specific figures but said that her holdings currently range from 50,000 to 100,000 dogecoin.</p><p><blockquote>该投资者不愿提供具体数字，但表示她目前持有的狗狗币在50,000至100,000枚之间。</blockquote></p><p>Perhaps unlike some investors in doge, she is under no illusion that it has utility but submits to the possibility that momentum could build in a parody asset to such an extent that it forges its own legitimacy.</p><p><blockquote>也许与doge的一些投资者不同，她并不对它具有实用性抱有幻想，而是接受了这样一种可能性：势头可能会在模仿资产中积累到一定程度，从而锻造自己的合法性。</blockquote></p><p>“Doge doesn’t have intrinsic value,” Beesetti said. “The value becomes real if you and a collective group of people believe in it. And in this case, there are more groups and people than before who believe.”</p><p><blockquote>“Doge没有内在价值，”比塞蒂说。“如果你和一群人相信它，价值就会变得真实。在这种情况下，相信它的群体和人比以前更多。”</blockquote></p><p>That said, reality could hit meme coin holders hard come Sunday morning, at least one analyst said.</p><p><blockquote>尽管如此，至少一位分析师表示，现实可能会在周日早上对模因币持有者造成沉重打击。</blockquote></p><p>“Post-SNL, some crypto traders could abandon short-term&nbsp;Dogecoin&nbsp;bets once it becomes clear that it is not skyrocketing to the moon or at the heavily eyed $1 level,” wrote Edward Moya, senior market analyst at Oanda, in a research note.</p><p><blockquote>Oanda高级市场分析师爱德华·莫亚(Edward Moya)在一份研究报告中写道：“SNL之后，一旦狗狗币明显不会飙升至月球或达到备受关注的1美元水平，一些加密货币交易员可能会放弃短期狗狗币押注。”笔记。</blockquote></p><p>The analyst also notes that strong conviction of dogecoin investors,known as hodlers in the crypto world, could defy logic and keep prices buoyant.</p><p><blockquote>这位分析师还指出，狗狗币投资者（在加密货币界被称为霍德勒）的坚定信念可能会违背逻辑并保持价格上涨。</blockquote></p><p>“The retail-army of traders that have been committed to Doge might remain stubbornly hodlers, so we shouldn’t be surprised if a sell the event reaction does not happen,” the Oanda strategist said.</p><p><blockquote>这位Oanda策略师表示：“一直致力于Doge的散户交易员可能仍然是顽固的霍德勒，因此如果没有发生卖出事件反应，我们不应该感到惊讶。”</blockquote></p><p>How it all plays out for dogecoin is anyone’s guess.</p><p><blockquote>狗狗币的结局如何，谁也说不准。</blockquote></p><p>“It’s just a meme currency but sometimes the most entertaining outcome becomes the reality,” Beesetti said.</p><p><blockquote>“这只是一种模因货币，但有时最有趣的结果会成为现实，”比塞蒂说。</blockquote></p><p>That meme currency has enjoyed a spectacular ride compared against most other assets. Gold futures&nbsp;are down 3% so far this year, the Dow Jones Industrial Average&nbsp;and the S&amp;P 500 index&nbsp;are up by nearly 13% in 2021, while the Nasdaq Composite Index&nbsp;has gained about over 6% so far this year.</p><p><blockquote>与大多数其他资产相比，这种模因货币经历了惊人的上涨。今年迄今为止，黄金期货下跌了3%，道琼斯工业平均指数和标普500指数在2021年上涨了近13%，而纳斯达克综合指数今年迄今为止的涨幅约超过6%。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1603348471595","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Dogecoin price’s ‘make-or-break’ moment looms with Elon Musk set to host ‘Saturday Night Live’<blockquote>埃隆·马斯克将主持“周六夜现场”，狗狗币价格的“成败”时刻迫在眉睫</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nDogecoin price’s ‘make-or-break’ moment looms with Elon Musk set to host ‘Saturday Night Live’<blockquote>埃隆·马斯克将主持“周六夜现场”，狗狗币价格的“成败”时刻迫在眉睫</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Marketwatch</strong><span class=\"h-time small\">2021-05-08 10:50</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Nikki Beesetti started investing in crypto back in 2017 and paid off her final semester at Purdue University with proceeds from the sale of a single bitcoin that she bought on a whim, which had surged to nearly $20,000.</p><p><blockquote>Nikki Beesetti早在2017年就开始投资加密货币，并用出售她心血来潮购买的一枚比特币的收益支付了她在普渡大学的最后一个学期的费用，该收益已飙升至近2万美元。</blockquote></p><p>Now, the product manager for a startup in New York is dabbling in dogecoin&nbsp;,and sees this weekend as a possible make-or-break moment for the parody coin that has seen a stratospheric, nearly 13,000% rise in 2021.</p><p><blockquote>现在，纽约一家初创公司的产品经理正在涉足狗狗币，并认为本周末可能是这种模仿硬币的成败时刻，这种模仿硬币在2021年上涨了近13,000%。</blockquote></p><p>“This Saturday is going to be a total make-or-break for dogecoin,” Beesetti told MarketWatch in a phone interview.</p><p><blockquote>Beesetti在接受MarketWatch电话采访时表示：“本周六将是狗狗币成败的关键。”</blockquote></p><p>“If he can really get the messaging right, dogecoin can really take off…or it’s going to crash to wherever it’s going to crash to,” she said.</p><p><blockquote>“如果他真的能传达正确的信息，狗狗币就能真正起飞……否则它就会崩溃到任何它要崩溃的地方，”她说。</blockquote></p><p>The 25-year-old investor is one of a number of relatively young traders who are piling into speculative altcoins like dogecoin as the so-called joke asset mints millionaires and draws some concerns about a bubble forming in the nascent crypto complex.</p><p><blockquote>这位25岁的投资者是众多相对年轻的交易员之一，他们涌入狗狗币等投机性山寨币，因为这种所谓的笑话资产造就了百万富翁，并引起了一些人对新兴加密货币综合体中正在形成泡沫的担忧。</blockquote></p><p>Musk will host NBC’s late-night live television comedy sketch show, “Saturday Night Live,” this weekend and his coming appearance has already drawn&nbsp;cheers and jeers.</p><p><blockquote>马斯克将于本周末主持NBC深夜直播电视喜剧小品节目“周六夜现场”，他即将到来的亮相已经引起了欢呼和嘲笑。</blockquote></p><p>Musk has been one of the biggest cheerleaders for dogecoin and crypto broadly. The self-appointed “Technoking” of Tesla&nbsp;has been mostly using his massive social media following to pump up the price of doge,&nbsp;tweeting back on April 1&nbsp;that he would use his SpaceX rockets to put a physical Doge coin on the literal moon, echoing the social media goal of taking the coin’s price “to the moon.”</p><p><blockquote>马斯克一直是狗狗币和加密货币最大的支持者之一。这位自封的特斯拉“技术之王”主要利用其庞大的社交媒体粉丝来抬高doge的价格，他于4月1日在推特上表示，他将使用SpaceX火箭将实体doge硬币放在真正的月球上，呼应了社交媒体将硬币价格“带到月球”的目标。</blockquote></p><p>Beesetti said that she first got involved in dogecoin — she also invests in technology stocks and exchange-traded funds — at the prompting of Musk’s social-media missives from last summer.</p><p><blockquote>比塞蒂表示，她第一次涉足狗狗币是在马斯克去年夏天社交媒体信件的推动下，她还投资科技股和交易所交易基金。</blockquote></p><p>She bought dogecoin when it was trading at 3/10ths of a penny and she kept dollar-cost averaging her position in the digital asset created in 2013 even as it hit around 1 cent last August.</p><p><blockquote>她在狗狗币的交易价格为3/10美分时买入了它，尽管去年8月它达到了1美分左右，但她仍保持了她在2013年创建的数字资产中的美元成本平均头寸。</blockquote></p><p>Musk has become a rallying point for dogecoin holders on sites like Reddit and his coming appearance on “SNL” is a hotly anticipated moment inside and outside crypto markets, which had largely been centered on bitcoin&nbsp;and Ethereum&nbsp;,the two largest cryptos in the world.</p><p><blockquote>马斯克已成为Reddit等网站上狗狗币持有者的聚集点，他即将在“SNL”上亮相是加密货币市场内外备受期待的时刻，该市场主要集中在比特币和以太币这两个世界上最大的加密货币。</blockquote></p><p>Dogecoin has long held the reputation as a joke currency in the digital-asset realm but it is hard to deny that its surging value has gripped Main Street and Wall Street’s attention — at least momentarily.</p><p><blockquote>狗狗币长期以来在数字资产领域一直享有笑话货币的美誉，但很难否认其飙升的价值引起了大街和华尔街的关注——至少暂时如此。</blockquote></p><p>Former “SNL” cast member and comedian David Spade on Thursday tweeted that he wondered if Musk’s appearance on the sketch show would equate to a 90-minute infomercial for doge, adding, perhaps tongue in cheek that he was buying dogecoin.</p><p><blockquote>前《SNL》演员兼喜剧演员大卫·斯派德(David Spade)周四在推特上表示，他想知道马斯克出现在小品节目中是否相当于为doge制作了一部90分钟的电视广告，并补充说，也许是开玩笑地说，他正在购买狗狗币。</blockquote></p><p>Oddsmakers at betting platformSportsBettingDime.com&nbsp;have established a number of prop bets about Musk’s appearance on “Saturday Night Live,” including which if any crypto he mentions first on the show.</p><p><blockquote>博彩平台SportsBettingDime.com的赔率制定了许多关于马斯克出现在《周六夜现场》上的适当赌注，包括他在节目中首先提到的任何加密货币。</blockquote></p><p>Which cryptocurrency does Musk mention first:</p><p><blockquote>马斯克首先提到的是哪种加密货币：</blockquote></p><p>1. Bitcoin: -200</p><p><blockquote>1.比特币：-200</blockquote></p><p>2. Dogecoin: +600</p><p><blockquote>2.狗狗币：+600</blockquote></p><p>3. FIELD: +450</p><p><blockquote>3.字段：+450</blockquote></p><p>4. Does Not Mention Bitcoin: +400</p><p><blockquote>4.没有提到比特币：+400</blockquote></p><p>Beesetti said that she sold about $8,000 worth of dogecoin recently to buy a pair of Gucci shoes, an iPhone and upped her position in Ether thar runs on the Ethereum protocol but has otherwise been a steady holder of doge.</p><p><blockquote>Beesetti表示，她最近出售了价值约8,000美元的狗狗币，购买了一双Gucci鞋、一部iPhone，并根据以太币协议提高了她在以太thar的头寸，但在其他方面一直是doge的稳定持有者。</blockquote></p><p>The investor wouldn’t offer specific figures but said that her holdings currently range from 50,000 to 100,000 dogecoin.</p><p><blockquote>该投资者不愿提供具体数字，但表示她目前持有的狗狗币在50,000至100,000枚之间。</blockquote></p><p>Perhaps unlike some investors in doge, she is under no illusion that it has utility but submits to the possibility that momentum could build in a parody asset to such an extent that it forges its own legitimacy.</p><p><blockquote>也许与doge的一些投资者不同，她并不对它具有实用性抱有幻想，而是接受了这样一种可能性：势头可能会在模仿资产中积累到一定程度，从而锻造自己的合法性。</blockquote></p><p>“Doge doesn’t have intrinsic value,” Beesetti said. “The value becomes real if you and a collective group of people believe in it. And in this case, there are more groups and people than before who believe.”</p><p><blockquote>“Doge没有内在价值，”比塞蒂说。“如果你和一群人相信它，价值就会变得真实。在这种情况下，相信它的群体和人比以前更多。”</blockquote></p><p>That said, reality could hit meme coin holders hard come Sunday morning, at least one analyst said.</p><p><blockquote>尽管如此，至少一位分析师表示，现实可能会在周日早上对模因币持有者造成沉重打击。</blockquote></p><p>“Post-SNL, some crypto traders could abandon short-term&nbsp;Dogecoin&nbsp;bets once it becomes clear that it is not skyrocketing to the moon or at the heavily eyed $1 level,” wrote Edward Moya, senior market analyst at Oanda, in a research note.</p><p><blockquote>Oanda高级市场分析师爱德华·莫亚(Edward Moya)在一份研究报告中写道：“SNL之后，一旦狗狗币明显不会飙升至月球或达到备受关注的1美元水平，一些加密货币交易员可能会放弃短期狗狗币押注。”笔记。</blockquote></p><p>The analyst also notes that strong conviction of dogecoin investors,known as hodlers in the crypto world, could defy logic and keep prices buoyant.</p><p><blockquote>这位分析师还指出，狗狗币投资者（在加密货币界被称为霍德勒）的坚定信念可能会违背逻辑并保持价格上涨。</blockquote></p><p>“The retail-army of traders that have been committed to Doge might remain stubbornly hodlers, so we shouldn’t be surprised if a sell the event reaction does not happen,” the Oanda strategist said.</p><p><blockquote>这位Oanda策略师表示：“一直致力于Doge的散户交易员可能仍然是顽固的霍德勒，因此如果没有发生卖出事件反应，我们不应该感到惊讶。”</blockquote></p><p>How it all plays out for dogecoin is anyone’s guess.</p><p><blockquote>狗狗币的结局如何，谁也说不准。</blockquote></p><p>“It’s just a meme currency but sometimes the most entertaining outcome becomes the reality,” Beesetti said.</p><p><blockquote>“这只是一种模因货币，但有时最有趣的结果会成为现实，”比塞蒂说。</blockquote></p><p>That meme currency has enjoyed a spectacular ride compared against most other assets. Gold futures&nbsp;are down 3% so far this year, the Dow Jones Industrial Average&nbsp;and the S&amp;P 500 index&nbsp;are up by nearly 13% in 2021, while the Nasdaq Composite Index&nbsp;has gained about over 6% so far this year.</p><p><blockquote>与大多数其他资产相比，这种模因货币经历了惊人的上涨。今年迄今为止，黄金期货下跌了3%，道琼斯工业平均指数和标普500指数在2021年上涨了近13%，而纳斯达克综合指数今年迄今为止的涨幅约超过6%。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.marketwatch.com/story/a-total-make-or-break-for-dogecoin-says-one-crypto-investor-as-elon-musk-prepares-to-host-saturday-night-live-11620413674?mod=associated-press\">Marketwatch</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{},"source_url":"https://www.marketwatch.com/story/a-total-make-or-break-for-dogecoin-says-one-crypto-investor-as-elon-musk-prepares-to-host-saturday-night-live-11620413674?mod=associated-press","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1160802774","content_text":"Nikki Beesetti started investing in crypto back in 2017 and paid off her final semester at Purdue University with proceeds from the sale of a single bitcoin that she bought on a whim, which had surged to nearly $20,000.Now, the product manager for a startup in New York is dabbling in dogecoin ,and sees this weekend as a possible make-or-break moment for the parody coin that has seen a stratospheric, nearly 13,000% rise in 2021.“This Saturday is going to be a total make-or-break for dogecoin,” Beesetti told MarketWatch in a phone interview.“If he can really get the messaging right, dogecoin can really take off…or it’s going to crash to wherever it’s going to crash to,” she said.The 25-year-old investor is one of a number of relatively young traders who are piling into speculative altcoins like dogecoin as the so-called joke asset mints millionaires and draws some concerns about a bubble forming in the nascent crypto complex.Musk will host NBC’s late-night live television comedy sketch show, “Saturday Night Live,” this weekend and his coming appearance has already drawn cheers and jeers.Musk has been one of the biggest cheerleaders for dogecoin and crypto broadly. The self-appointed “Technoking” of Tesla has been mostly using his massive social media following to pump up the price of doge, tweeting back on April 1 that he would use his SpaceX rockets to put a physical Doge coin on the literal moon, echoing the social media goal of taking the coin’s price “to the moon.”Beesetti said that she first got involved in dogecoin — she also invests in technology stocks and exchange-traded funds — at the prompting of Musk’s social-media missives from last summer.She bought dogecoin when it was trading at 3/10ths of a penny and she kept dollar-cost averaging her position in the digital asset created in 2013 even as it hit around 1 cent last August.Musk has become a rallying point for dogecoin holders on sites like Reddit and his coming appearance on “SNL” is a hotly anticipated moment inside and outside crypto markets, which had largely been centered on bitcoin and Ethereum ,the two largest cryptos in the world.Dogecoin has long held the reputation as a joke currency in the digital-asset realm but it is hard to deny that its surging value has gripped Main Street and Wall Street’s attention — at least momentarily.Former “SNL” cast member and comedian David Spade on Thursday tweeted that he wondered if Musk’s appearance on the sketch show would equate to a 90-minute infomercial for doge, adding, perhaps tongue in cheek that he was buying dogecoin.Oddsmakers at betting platformSportsBettingDime.com have established a number of prop bets about Musk’s appearance on “Saturday Night Live,” including which if any crypto he mentions first on the show.Which cryptocurrency does Musk mention first:1. Bitcoin: -2002. Dogecoin: +6003. FIELD: +4504. Does Not Mention Bitcoin: +400Beesetti said that she sold about $8,000 worth of dogecoin recently to buy a pair of Gucci shoes, an iPhone and upped her position in Ether thar runs on the Ethereum protocol but has otherwise been a steady holder of doge.The investor wouldn’t offer specific figures but said that her holdings currently range from 50,000 to 100,000 dogecoin.Perhaps unlike some investors in doge, she is under no illusion that it has utility but submits to the possibility that momentum could build in a parody asset to such an extent that it forges its own legitimacy.“Doge doesn’t have intrinsic value,” Beesetti said. “The value becomes real if you and a collective group of people believe in it. And in this case, there are more groups and people than before who believe.”That said, reality could hit meme coin holders hard come Sunday morning, at least one analyst said.“Post-SNL, some crypto traders could abandon short-term Dogecoin bets once it becomes clear that it is not skyrocketing to the moon or at the heavily eyed $1 level,” wrote Edward Moya, senior market analyst at Oanda, in a research note.The analyst also notes that strong conviction of dogecoin investors,known as hodlers in the crypto world, could defy logic and keep prices buoyant.“The retail-army of traders that have been committed to Doge might remain stubbornly hodlers, so we shouldn’t be surprised if a sell the event reaction does not happen,” the Oanda strategist said.How it all plays out for dogecoin is anyone’s guess.“It’s just a meme currency but sometimes the most entertaining outcome becomes the reality,” Beesetti said.That meme currency has enjoyed a spectacular ride compared against most other assets. Gold futures are down 3% so far this year, the Dow Jones Industrial Average and the S&P 500 index are up by nearly 13% in 2021, while the Nasdaq Composite Index has gained about over 6% so far this year.","news_type":1,"symbols_score_info":{}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2136,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":105222580,"gmtCreate":1620308149440,"gmtModify":1634206210890,"author":{"id":"3568290085916641","authorId":"3568290085916641","name":"EquityKing","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6cddc9965d334dafd119ae3d57fb077d","crmLevel":3,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3568290085916641","idStr":"3568290085916641"},"themes":[],"title":"","htmlText":"[Miser]&nbsp;","listText":"[Miser]&nbsp;","text":"[Miser]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/105222580","repostId":"1164542221","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1978,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":108488203,"gmtCreate":1620049393002,"gmtModify":1634208241923,"author":{"id":"3568290085916641","authorId":"3568290085916641","name":"EquityKing","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6cddc9965d334dafd119ae3d57fb077d","crmLevel":3,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3568290085916641","idStr":"3568290085916641"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Buy","listText":"Buy","text":"Buy","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/108488203","repostId":"1177278795","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2369,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":101054497,"gmtCreate":1619832717919,"gmtModify":1634209636181,"author":{"id":"3568290085916641","authorId":"3568290085916641","name":"EquityKing","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6cddc9965d334dafd119ae3d57fb077d","crmLevel":3,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3568290085916641","idStr":"3568290085916641"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Buy","listText":"Buy","text":"Buy","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/101054497","repostId":"1146129324","repostType":4,"repost":{"id":"1146129324","kind":"news","pubTimestamp":1619795610,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1146129324?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-30 23:13","market":"us","language":"en","title":"1 Question Tesla Investors Need to Ask Themselves<blockquote>特斯拉投资者需要问自己的1个问题</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1146129324","media":"Motley Fool","summary":"Electric-car companyTeslahas now produced a profit for seven consecutive quarters. Tesla managed aGAAPnet income of $438 million in the first quarter, up from just $16 million one-year prior. It would appear, at least at first glance, that the electric-vehicle  pioneer is on the right track in terms of profitability.The problem is that these profits aren't really coming from the cars that Tesla sells. The company currently generates hundreds of millions of dollars in pure profit each quarter fro","content":"<p>Electric-car company<b>Tesla</b>(NASDAQ:TSLA)has now produced a profit for seven consecutive quarters. Tesla managed aGAAPnet income of $438 million in the first quarter, up from just $16 million one-year prior. It would appear, at least at first glance, that the electric-vehicle (EV) pioneer is on the right track in terms of profitability.</p><p><blockquote>电动汽车公司<b>特斯拉</b>（纳斯达克：TSLA）现已连续七个季度盈利。特斯拉第一季度管理的AGAAP净收入为4.38亿美元，高于一年前的1600万美元。至少乍一看，这家电动汽车（EV）先驱在盈利能力方面似乎走在正确的轨道上。</blockquote></p><p> The problem is that these profits aren't really coming from the cars that Tesla sells. The company currently generates hundreds of millions of dollars in pure profit each quarter from the sale of regulatory credits, a side effect of other automakers not making enough zero-emission vehicles to meet regulatory requirements.</p><p><blockquote>问题是这些利润并不是真正来自特斯拉销售的汽车。该公司目前每个季度都从销售监管信用中获得数亿美元的净利润，这是其他汽车制造商没有生产足够的零排放汽车来满足监管要求的副作用。</blockquote></p><p> Regulatory credit sales totaled $518 million in the first quarter, accounting for all of Tesla's profit and then some. This has been the case in previous quarters, as well. In fact, after backing out regulatory credits from Tesla's net income, the company has been unprofitable for six-straight quarters.</p><p><blockquote>第一季度监管信贷销售额总计5.18亿美元，占特斯拉全部利润甚至部分利润。前几个季度也是如此。事实上，在从特斯拉净利润中收回监管信贷后，该公司已连续六个季度不盈利。</blockquote></p><p> Tesla's bottom line got an additional boost in the first quarter from a gain onthe sale of<b>Bitcoin</b>to the tune of $101 million, which showed up as a reduction in costs. The picture doesn't look so rosy when both regulatory credits and Bitcoin gains are excluded:</p><p><blockquote>特斯拉第一季度的利润因出售<b>比特币</b>高达1.01亿美元，这表现为成本的降低。当排除监管信贷和比特币收益时，情况看起来并不那么乐观：</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/b0906160cab581f4c8a599b7d0965d34\" tg-width=\"700\" tg-height=\"467\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> DATA SOURCE: TESLA. CHART BY AUTHOR.</p><p><blockquote>数据来源：特斯拉。作者图表。</blockquote></p><p> There's no question that Tesla's growth is impressive, but there's also no question that the core business of making and selling cars is not turning a profit. The question Tesla investors need to ask themselves is: If Tesla isn't profitable now, when there's little to no competition in electric vehicles in the United States, what's going to happen when a deluge of competition fromtraditional automakersarrives?</p><p><blockquote>毫无疑问，特斯拉的增长令人印象深刻，但毫无疑问，制造和销售汽车的核心业务并未盈利。特斯拉投资者需要问自己的问题是：如果特斯拉现在没有盈利，当美国电动汽车几乎没有竞争时，当传统汽车制造商的大量竞争到来时会发生什么？</blockquote></p><p> A ton of competition is coming</p><p><blockquote>大量的竞争即将到来</blockquote></p><p> Tesla's brand has a cult following, so some people will be buying Tesla vehicles regardless of the other options available. But that's not likely to be the case for most people.</p><p><blockquote>特斯拉的品牌拥有狂热的追随者，因此无论其他选择如何，有些人都会购买特斯拉汽车。但对大多数人来说，情况不太可能如此。</blockquote></p><p> The number of electric vehicles available for purchase in the U.S. is set to explode in the coming years.<b>General Motors</b>(NYSE:GM)is planning to launch 30 EVs globally by 2025, with two-thirds set to be sold in North America. The company is aiming to sell 1 million EVs annually in North America by 2025.</p><p><blockquote>未来几年，美国可供购买的电动汽车数量将呈爆炸式增长。<b>通用汽车</b>（纽约证券交易所股票代码：GM）计划到2025年在全球推出30款电动汽车，其中三分之二将在北美销售。该公司的目标是到2025年在北美每年销售100万辆电动汽车。</blockquote></p><p> Those models include electric versions of the company's GMC Hummer and Chevrolet Silverado pickup truck. Tesla has a loyal customer base, but so does GM. Someone who's been a GM truck buyer for years is likely to stick with GM when they decide to switch to an electric vehicle.</p><p><blockquote>这些车型包括该公司GMC悍马和雪佛兰索罗德皮卡的电动版本。特斯拉拥有忠实的客户群，但通用汽车也是如此。多年来一直购买通用汽车卡车的人在决定转向电动汽车时可能会坚持使用通用汽车。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/c651279799dfdf96552379a7b5d448a9\" tg-width=\"700\" tg-height=\"466\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> IMAGE SOURCE: GM.</p><p><blockquote>图片来源：通用汽车。</blockquote></p><p> <b>Ford</b>(NYSE:F)is also pouring resources into electric vehicles, allocating $29 billion for electric and autonomous vehicles through 2025. The company's plans include anelectric version of its F-150 pickup truck, which should hit the production lines by mid-2022. Given GM's and Ford's plans, it will not be easy for Tesla to steal away market share in the lucrative pickup-truck segment.</p><p><blockquote><b>福特</b>（纽约证券交易所股票代码：F）也在向电动汽车投入资源，到2025年为电动和自动驾驶汽车拨款290亿美元。该公司的计划包括F-150皮卡车的电动版本，预计将于2022年中期投入生产线。鉴于通用和福特的计划，特斯拉想要抢走利润丰厚的皮卡市场份额并不容易。</blockquote></p><p> Other car companies have big plans, as well.<b>Volkswagen</b>(OTC:VWAGY)already sells over 200,000 EVs annually andexpects that number to double this year. The company is aiming to sell roughly 2 million EVs annually by 2025 and expects to launch 70 EV models by 2030.<b>Toyota</b>(NYSE:TM)willlaunch 15 new electric vehicles by 2025, some of which will be under the new Toyota bZ sub-brand. The list goes on.</p><p><blockquote>其他汽车公司也有宏伟的计划。<b>大众汽车</b>(OTC：VWAGY)每年已销售超过200,000辆电动汽车，预计今年这一数字将翻一番。该公司的目标是到2025年每年销售约200万辆电动汽车，并预计到2030年推出70款电动汽车车型。<b>丰田</b>(NYSE：TM)将在2025年之前推出15款新电动汽车，其中一些将属于新的丰田bZ子品牌。这样的例子不胜枚举。</blockquote></p><p> Not only will all these electric vehicles provide consumers with a bevy of options beyond Tesla, but they'll also deprive Tesla of its regulatory-credit income as other automakers churn out an increasing number of EVs.</p><p><blockquote>所有这些电动汽车不仅将为消费者提供特斯拉之外的一系列选择，而且随着其他汽车制造商生产越来越多的电动汽车，它们还将剥夺特斯拉的监管信贷收入。</blockquote></p><p> None of this is to say that Tesla can't be successful in a world where it faces more competition. But turning a profit is is going to get harder with each passing year.</p><p><blockquote>这并不是说特斯拉不能在一个面临更多竞争的世界中取得成功。但每年盈利都会变得越来越困难。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>1 Question Tesla Investors Need to Ask Themselves<blockquote>特斯拉投资者需要问自己的1个问题</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n1 Question Tesla Investors Need to Ask Themselves<blockquote>特斯拉投资者需要问自己的1个问题</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-04-30 23:13</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Electric-car company<b>Tesla</b>(NASDAQ:TSLA)has now produced a profit for seven consecutive quarters. Tesla managed aGAAPnet income of $438 million in the first quarter, up from just $16 million one-year prior. It would appear, at least at first glance, that the electric-vehicle (EV) pioneer is on the right track in terms of profitability.</p><p><blockquote>电动汽车公司<b>特斯拉</b>（纳斯达克：TSLA）现已连续七个季度盈利。特斯拉第一季度管理的AGAAP净收入为4.38亿美元，高于一年前的1600万美元。至少乍一看，这家电动汽车（EV）先驱在盈利能力方面似乎走在正确的轨道上。</blockquote></p><p> The problem is that these profits aren't really coming from the cars that Tesla sells. The company currently generates hundreds of millions of dollars in pure profit each quarter from the sale of regulatory credits, a side effect of other automakers not making enough zero-emission vehicles to meet regulatory requirements.</p><p><blockquote>问题是这些利润并不是真正来自特斯拉销售的汽车。该公司目前每个季度都从销售监管信用中获得数亿美元的净利润，这是其他汽车制造商没有生产足够的零排放汽车来满足监管要求的副作用。</blockquote></p><p> Regulatory credit sales totaled $518 million in the first quarter, accounting for all of Tesla's profit and then some. This has been the case in previous quarters, as well. In fact, after backing out regulatory credits from Tesla's net income, the company has been unprofitable for six-straight quarters.</p><p><blockquote>第一季度监管信贷销售额总计5.18亿美元，占特斯拉全部利润甚至部分利润。前几个季度也是如此。事实上，在从特斯拉净利润中收回监管信贷后，该公司已连续六个季度不盈利。</blockquote></p><p> Tesla's bottom line got an additional boost in the first quarter from a gain onthe sale of<b>Bitcoin</b>to the tune of $101 million, which showed up as a reduction in costs. The picture doesn't look so rosy when both regulatory credits and Bitcoin gains are excluded:</p><p><blockquote>特斯拉第一季度的利润因出售<b>比特币</b>高达1.01亿美元，这表现为成本的降低。当排除监管信贷和比特币收益时，情况看起来并不那么乐观：</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/b0906160cab581f4c8a599b7d0965d34\" tg-width=\"700\" tg-height=\"467\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> DATA SOURCE: TESLA. CHART BY AUTHOR.</p><p><blockquote>数据来源：特斯拉。作者图表。</blockquote></p><p> There's no question that Tesla's growth is impressive, but there's also no question that the core business of making and selling cars is not turning a profit. The question Tesla investors need to ask themselves is: If Tesla isn't profitable now, when there's little to no competition in electric vehicles in the United States, what's going to happen when a deluge of competition fromtraditional automakersarrives?</p><p><blockquote>毫无疑问，特斯拉的增长令人印象深刻，但毫无疑问，制造和销售汽车的核心业务并未盈利。特斯拉投资者需要问自己的问题是：如果特斯拉现在没有盈利，当美国电动汽车几乎没有竞争时，当传统汽车制造商的大量竞争到来时会发生什么？</blockquote></p><p> A ton of competition is coming</p><p><blockquote>大量的竞争即将到来</blockquote></p><p> Tesla's brand has a cult following, so some people will be buying Tesla vehicles regardless of the other options available. But that's not likely to be the case for most people.</p><p><blockquote>特斯拉的品牌拥有狂热的追随者，因此无论其他选择如何，有些人都会购买特斯拉汽车。但对大多数人来说，情况不太可能如此。</blockquote></p><p> The number of electric vehicles available for purchase in the U.S. is set to explode in the coming years.<b>General Motors</b>(NYSE:GM)is planning to launch 30 EVs globally by 2025, with two-thirds set to be sold in North America. The company is aiming to sell 1 million EVs annually in North America by 2025.</p><p><blockquote>未来几年，美国可供购买的电动汽车数量将呈爆炸式增长。<b>通用汽车</b>（纽约证券交易所股票代码：GM）计划到2025年在全球推出30款电动汽车，其中三分之二将在北美销售。该公司的目标是到2025年在北美每年销售100万辆电动汽车。</blockquote></p><p> Those models include electric versions of the company's GMC Hummer and Chevrolet Silverado pickup truck. Tesla has a loyal customer base, but so does GM. Someone who's been a GM truck buyer for years is likely to stick with GM when they decide to switch to an electric vehicle.</p><p><blockquote>这些车型包括该公司GMC悍马和雪佛兰索罗德皮卡的电动版本。特斯拉拥有忠实的客户群，但通用汽车也是如此。多年来一直购买通用汽车卡车的人在决定转向电动汽车时可能会坚持使用通用汽车。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/c651279799dfdf96552379a7b5d448a9\" tg-width=\"700\" tg-height=\"466\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> IMAGE SOURCE: GM.</p><p><blockquote>图片来源：通用汽车。</blockquote></p><p> <b>Ford</b>(NYSE:F)is also pouring resources into electric vehicles, allocating $29 billion for electric and autonomous vehicles through 2025. The company's plans include anelectric version of its F-150 pickup truck, which should hit the production lines by mid-2022. Given GM's and Ford's plans, it will not be easy for Tesla to steal away market share in the lucrative pickup-truck segment.</p><p><blockquote><b>福特</b>（纽约证券交易所股票代码：F）也在向电动汽车投入资源，到2025年为电动和自动驾驶汽车拨款290亿美元。该公司的计划包括F-150皮卡车的电动版本，预计将于2022年中期投入生产线。鉴于通用和福特的计划，特斯拉想要抢走利润丰厚的皮卡市场份额并不容易。</blockquote></p><p> Other car companies have big plans, as well.<b>Volkswagen</b>(OTC:VWAGY)already sells over 200,000 EVs annually andexpects that number to double this year. The company is aiming to sell roughly 2 million EVs annually by 2025 and expects to launch 70 EV models by 2030.<b>Toyota</b>(NYSE:TM)willlaunch 15 new electric vehicles by 2025, some of which will be under the new Toyota bZ sub-brand. The list goes on.</p><p><blockquote>其他汽车公司也有宏伟的计划。<b>大众汽车</b>(OTC：VWAGY)每年已销售超过200,000辆电动汽车，预计今年这一数字将翻一番。该公司的目标是到2025年每年销售约200万辆电动汽车，并预计到2030年推出70款电动汽车车型。<b>丰田</b>(NYSE：TM)将在2025年之前推出15款新电动汽车，其中一些将属于新的丰田bZ子品牌。这样的例子不胜枚举。</blockquote></p><p> Not only will all these electric vehicles provide consumers with a bevy of options beyond Tesla, but they'll also deprive Tesla of its regulatory-credit income as other automakers churn out an increasing number of EVs.</p><p><blockquote>所有这些电动汽车不仅将为消费者提供特斯拉之外的一系列选择，而且随着其他汽车制造商生产越来越多的电动汽车，它们还将剥夺特斯拉的监管信贷收入。</blockquote></p><p> None of this is to say that Tesla can't be successful in a world where it faces more competition. But turning a profit is is going to get harder with each passing year.</p><p><blockquote>这并不是说特斯拉不能在一个面临更多竞争的世界中取得成功。但每年盈利都会变得越来越困难。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/04/30/1-question-tesla-investors-need-to-ask-themselves/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/04/30/1-question-tesla-investors-need-to-ask-themselves/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1146129324","content_text":"Electric-car companyTesla(NASDAQ:TSLA)has now produced a profit for seven consecutive quarters. Tesla managed aGAAPnet income of $438 million in the first quarter, up from just $16 million one-year prior. It would appear, at least at first glance, that the electric-vehicle (EV) pioneer is on the right track in terms of profitability.\nThe problem is that these profits aren't really coming from the cars that Tesla sells. The company currently generates hundreds of millions of dollars in pure profit each quarter from the sale of regulatory credits, a side effect of other automakers not making enough zero-emission vehicles to meet regulatory requirements.\nRegulatory credit sales totaled $518 million in the first quarter, accounting for all of Tesla's profit and then some. This has been the case in previous quarters, as well. In fact, after backing out regulatory credits from Tesla's net income, the company has been unprofitable for six-straight quarters.\nTesla's bottom line got an additional boost in the first quarter from a gain onthe sale ofBitcointo the tune of $101 million, which showed up as a reduction in costs. The picture doesn't look so rosy when both regulatory credits and Bitcoin gains are excluded:\n\nDATA SOURCE: TESLA. CHART BY AUTHOR.\nThere's no question that Tesla's growth is impressive, but there's also no question that the core business of making and selling cars is not turning a profit. The question Tesla investors need to ask themselves is: If Tesla isn't profitable now, when there's little to no competition in electric vehicles in the United States, what's going to happen when a deluge of competition fromtraditional automakersarrives?\nA ton of competition is coming\nTesla's brand has a cult following, so some people will be buying Tesla vehicles regardless of the other options available. But that's not likely to be the case for most people.\nThe number of electric vehicles available for purchase in the U.S. is set to explode in the coming years.General Motors(NYSE:GM)is planning to launch 30 EVs globally by 2025, with two-thirds set to be sold in North America. The company is aiming to sell 1 million EVs annually in North America by 2025.\nThose models include electric versions of the company's GMC Hummer and Chevrolet Silverado pickup truck. Tesla has a loyal customer base, but so does GM. Someone who's been a GM truck buyer for years is likely to stick with GM when they decide to switch to an electric vehicle.\n\nIMAGE SOURCE: GM.\nFord(NYSE:F)is also pouring resources into electric vehicles, allocating $29 billion for electric and autonomous vehicles through 2025. The company's plans include anelectric version of its F-150 pickup truck, which should hit the production lines by mid-2022. Given GM's and Ford's plans, it will not be easy for Tesla to steal away market share in the lucrative pickup-truck segment.\nOther car companies have big plans, as well.Volkswagen(OTC:VWAGY)already sells over 200,000 EVs annually andexpects that number to double this year. The company is aiming to sell roughly 2 million EVs annually by 2025 and expects to launch 70 EV models by 2030.Toyota(NYSE:TM)willlaunch 15 new electric vehicles by 2025, some of which will be under the new Toyota bZ sub-brand. The list goes on.\nNot only will all these electric vehicles provide consumers with a bevy of options beyond Tesla, but they'll also deprive Tesla of its regulatory-credit income as other automakers churn out an increasing number of EVs.\nNone of this is to say that Tesla can't be successful in a world where it faces more competition. But turning a profit is is going to get harder with each passing year.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1554,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":377003611,"gmtCreate":1619483061433,"gmtModify":1634212448290,"author":{"id":"3568290085916641","authorId":"3568290085916641","name":"EquityKing","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6cddc9965d334dafd119ae3d57fb077d","crmLevel":3,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3568290085916641","idStr":"3568290085916641"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Buy","listText":"Buy","text":"Buy","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/377003611","repostId":"1190086074","repostType":4,"repost":{"id":"1190086074","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1619480390,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1190086074?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-27 07:39","market":"us","language":"en","title":"Tesla posts record net income of $438 million, revenue surges by 74%<blockquote>特斯拉净利润创纪录4.38亿美元营收暴增74%</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1190086074","media":"Tiger Newspress","summary":"Tesla reported record net income of $438 million during the quarter, as well as earnings of 93 cents per share on $10.39 billion in revenue.In its earnings release, the company said it has weathered chip shortages that have plagued the auto industry in part by “pivoting extremely quickly to new microcontrollers, while simultaneously developing firmware for new chips made by new suppliers.”On an earnings call, CEO Elon Musk said the delayed new version of the company’s Model S sedan will be deliv","content":"<p><b>KEY POINTS</b></p><p><blockquote><b>要点</b></blockquote></p><p><ul><li>Tesla reported record net income of $438 million during the quarter, as well as earnings of 93 cents per share on $10.39 billion in revenue.</li><li>In its earnings release, the company said it has weathered chip shortages that have plagued the auto industry in part by “pivoting extremely quickly to new microcontrollers, while simultaneously developing firmware for new chips made by new suppliers.”</li><li>On an earnings call, CEO Elon Musk said the delayed new version of the company’s Model S sedan will be delivered starting in May 2021, and Model X deliveries will begin in the third quarter of the year.</li></ul>Tesla&nbsp;reported first-quarter results after the bell on Monday. The company beat expectations handily, buoyed by sales of bitcoin and regulatory credits, but the stock dipped as much as 2.5% after hours as investors digested the numbers.</p><p><blockquote><ul><li>特斯拉报告本季度净利润达到创纪录的4.38亿美元，每股收益为93美分，营收为103.9亿美元。</li><li>该公司在财报中表示，通过“极快地转向新的微控制器，同时为新供应商制造的新芯片开发固件”，它已经度过了困扰汽车行业的芯片短缺问题。</li><li>在财报看涨期权上，首席执行官Elon Musk表示，该公司推迟的新版Model S轿车将于2021年5月开始交付，Model X将于今年第三季度开始交付。</li></ul>特斯拉周一盘后公布了第一季度业绩。在比特币销售和监管信贷的提振下，该公司轻松超出预期，但随着投资者消化这些数据，该股盘后下跌2.5%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/fec5c52f391c1077b749edc13b7b3417\" tg-width=\"1302\" tg-height=\"833\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Here’s how the company fared in the quarter, compared with analyst estimates compiled by Refinitiv:</p><p><blockquote>以下是该公司本季度的表现，与Refinitiv编制的分析师预期相比：</blockquote></p><p><ul><li><b>Earnings:</b>93 cents per share vs. 79 cents per share expected</li><li><b>Revenue:</b>$10.39 billion vs. $10.29 billion expected, up 74% from a year ago</li></ul>Net profit reached a quarterly record of $438 million on a GAAP basis, and the company recorded $518 million in revenue from sales of regulatory credits during the period. It also recorded a $101 million positive impact from&nbsp;sales of bitcoin&nbsp;during the quarter.</p><p><blockquote><ul><li><b>收益：</b>每股93美分，预期每股79美分</li><li><b>收入：</b>103.9亿美元，预期为102.9亿美元，同比增长74%</li></ul>按GAAP计算，净利润达到季度创纪录的4.38亿美元，该公司在此期间从监管信贷销售中获得了5.18亿美元的收入。本季度比特币销售还带来了1.01亿美元的积极影响。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/107ab1e725bed375ea106bdf3024ec6a\" tg-width=\"1910\" tg-height=\"1097\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>CEO Elon Musk’s electric vehicle business reported in the first quarter&nbsp;vehicle deliveries of 184,800&nbsp;Model 3 and Model Y cars, beating expectations and setting a record for Tesla. However, the company also said it produced none of its higher-end Model S sedans or Model X SUVs for the period ending March. It delivered2,020 older Model S sedans and Model X SUVs from inventory.</p><p><blockquote>首席执行官Elon Musk的电动汽车业务报告称，第一季度Model 3和Model Y汽车交付量为18.48万辆，超出预期，创下了特斯拉的纪录。不过，该公司还表示，截至3月份，该公司没有生产任何高端Model S轿车或Model X SUV。它从库存中交付了2,020辆旧款Model S轿车和Model X SUV。</blockquote></p><p>On Monday’s earnings call, Musk said the new version of the company’s Model S sedans will finally be delivered to customers starting in May 2021, with Model X deliveries to begin in the third quarter of the year. Musk and CFO Zachary Kirkhorn both said supply chain issues are likely to remain a challenge for Tesla this year.</p><p><blockquote>在周一的财报看涨期权上，Musk表示，该公司新版Model S轿车最终将于2021年5月开始向客户交付，Model X将于今年第三季度开始交付。Musk和CFO Zachary Kirkhorn均表示，供应链问题可能仍是特斯拉今年面临的挑战。</blockquote></p><p>In January 2021 (during a fourth-quarter 2020 earnings update) Musk had said that the Model S Plaid was already in production would be delivered starting in February 2021. But he admitted on Monday, “There were more challenges than expected,” in producing the refreshed version of these vehicles. He did not elaborate.</p><p><blockquote>2021年1月（在2020年第四季度财报更新期间），马斯克曾表示，Model S Plaid已经投入生产，将于2021年2月开始交付。但他周一承认，在生产这些车辆的更新版本时，“存在比预期更多的挑战”。他没有详细说明。</blockquote></p><p>Tesla is now aiming to produce 2,000 Model S and X vehicles per week later this year.</p><p><blockquote>特斯拉目前的目标是在今年晚些时候每周生产2,000辆Model S和X汽车。</blockquote></p><p>The company said Monday it expects more than 50% vehicle delivery growth in 2021 overall, which implies minimum deliveries around 750,000 vehicles this year.</p><p><blockquote>该公司周一表示，预计2021年汽车交付量总体增长将超过50%，这意味着今年的最低交付量约为75万辆。</blockquote></p><p>The fact Tesla grew vehicle unit sales by more than 100% year over year but grew service centers by only 28% and its mobile service fleet by only 22% explains why some Tesla customers face frustratingly long wait times for repairs. Service expansion is not keeping pace with the volume of vehicles sold.</p><p><blockquote>事实上，特斯拉的汽车销量同比增长超过100%，但服务中心仅增长28%，移动服务车队仅增长22%，这解释了为什么一些特斯拉客户面临令人沮丧的漫长维修等待时间。服务扩张跟不上车辆销量的步伐。</blockquote></p><p>Tesla said it has weathered chip shortages that have plagued the auto industry in part by “pivoting extremely quickly to new microcontrollers, while simultaneously developing firmware for new chips made by new suppliers.” It did not disclose the names of its new suppliers.</p><p><blockquote>特斯拉表示，它通过“极快地转向新的微控制器，同时为新供应商制造的新芯片开发固件”，部分克服了困扰汽车行业的芯片短缺问题。它没有透露新供应商的名称。</blockquote></p><p>It also reiterated Musk’s frequent claim that cameras, not radar, are a better path toward autonomous vehicles. “Our AI-based software architecture has been increasingly reliant on cameras, to the point where radar is becoming unnecessary earlier than expected. As a result, our FSD [Full Self-Driving] team is fully focused on evolving to a vision-based autonomous system and we are nearly ready to switch the US market to Tesla Vision,” the company said in its earnings release.</p><p><blockquote>它还重申了马斯克经常声称的摄像头而不是雷达是自动驾驶汽车的更好途径。“我们基于人工智能的软件架构越来越依赖摄像头，以至于雷达比预期更早变得不必要。因此，我们的FSD（全自动驾驶）团队完全专注于向基于视觉的自动驾驶系统发展，我们几乎准备好将美国市场转向特斯拉视觉，”该公司在财报中表示。</blockquote></p><p>Revenue for its energy generation and storage business nearly doubled for Tesla versus the same period in 2020, when Musk said Covid, then an emerging pandemic, had slowed its energy business to a crawl. But energy revenue declined from $787 million in the fourth quarter to $595 million in the first quarter of 2021.</p><p><blockquote>与2020年同期相比，特斯拉能源发电和存储业务的收入几乎翻了一番，当时马斯克表示，当时新冠疫情是一种新兴流行病，导致其能源业务放缓。但能源收入从第四季度的7.87亿美元下降至2021年第一季度的5.95亿美元。</blockquote></p><p>Recently, Tesla increased prices for its solar rooftops by 50%, and now requires anyone ordering solar photovoltaics (including Tesla solar roof tiles) to also order the Powerwall, Tesla’s home energy storage system. The sudden price change applied retroactively to some&nbsp;vexed customers.</p><p><blockquote>最近，特斯拉将其太阳能屋顶的价格提高了50%，现在要求任何订购太阳能光伏（包括特斯拉太阳能屋顶瓦片）的人也必须订购特斯拉的家庭储能系统Powerwall。突然的价格变化追溯适用于一些恼怒的顾客。</blockquote></p><p>Musk said on the Q1 2021 call that he is aiming for homes with solar rooftops and batteries from Tesla to function as a “giant distributed utility” that can help incumbent electrical utilities supply customers with all the electricity they need as demand and extreme weather events increase.</p><p><blockquote>马斯克在2021年第一季度看涨期权上表示，他的目标是让拥有太阳能屋顶和特斯拉电池的家庭成为“巨型分布式公用事业公司”，可以帮助现有电力公司在需求和极端天气事件增加时为客户提供所需的所有电力。</blockquote></p><p></p><p>Executives did not say how they would change their production or mix of battery cells from suppliers in order to make a higher volume of vehicles and energy storage products in 2021.</p><p><blockquote>高管们没有透露他们将如何改变供应商的电池生产或组合，以便在2021年生产更多的汽车和储能产品。</blockquote></p><p>Musk said the company’s 4680 cells, which it developed independently and makes at a pilot plant in Fremont, California, are not yet reliable enough to be shipped in Tesla vehicles. He said Tesla would probably “achieve volume production” of these cells in 12 to 18 months.</p><p><blockquote>Musk表示，该公司自主开发并在加州Fremont的一家试点工厂生产的4680电池还不够可靠，无法用特斯拉汽车运输。他表示，特斯拉可能会在12至18个月内“实现批量生产”这些电池。</blockquote></p><p>The company revealed in February it purchased&nbsp;$1.5 billion in bitcoin&nbsp;and would potentially invest in other cryptocurrencies in the future. By April, bitcoin rose to record levels before pulling back. In its statement of cash flows, Tesla revealed that it had sold $272 million worth of “digital assets,” presumably bitcoin, during the quarter.</p><p><blockquote>该公司在2月份透露，它购买了15亿美元的比特币，并可能在未来投资其他加密货币。到4月份，比特币升至创纪录水平，然后回落。特斯拉在其现金流量表中透露，该公司在本季度出售了价值2.72亿美元的“数字资产”，可能是比特币。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Tesla posts record net income of $438 million, revenue surges by 74%<blockquote>特斯拉净利润创纪录4.38亿美元营收暴增74%</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nTesla posts record net income of $438 million, revenue surges by 74%<blockquote>特斯拉净利润创纪录4.38亿美元营收暴增74%</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-04-27 07:39</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>KEY POINTS</b></p><p><blockquote><b>要点</b></blockquote></p><p><ul><li>Tesla reported record net income of $438 million during the quarter, as well as earnings of 93 cents per share on $10.39 billion in revenue.</li><li>In its earnings release, the company said it has weathered chip shortages that have plagued the auto industry in part by “pivoting extremely quickly to new microcontrollers, while simultaneously developing firmware for new chips made by new suppliers.”</li><li>On an earnings call, CEO Elon Musk said the delayed new version of the company’s Model S sedan will be delivered starting in May 2021, and Model X deliveries will begin in the third quarter of the year.</li></ul>Tesla&nbsp;reported first-quarter results after the bell on Monday. The company beat expectations handily, buoyed by sales of bitcoin and regulatory credits, but the stock dipped as much as 2.5% after hours as investors digested the numbers.</p><p><blockquote><ul><li>特斯拉报告本季度净利润达到创纪录的4.38亿美元，每股收益为93美分，营收为103.9亿美元。</li><li>该公司在财报中表示，通过“极快地转向新的微控制器，同时为新供应商制造的新芯片开发固件”，它已经度过了困扰汽车行业的芯片短缺问题。</li><li>在财报看涨期权上，首席执行官Elon Musk表示，该公司推迟的新版Model S轿车将于2021年5月开始交付，Model X将于今年第三季度开始交付。</li></ul>特斯拉周一盘后公布了第一季度业绩。在比特币销售和监管信贷的提振下，该公司轻松超出预期，但随着投资者消化这些数据，该股盘后下跌2.5%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/fec5c52f391c1077b749edc13b7b3417\" tg-width=\"1302\" tg-height=\"833\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>Here’s how the company fared in the quarter, compared with analyst estimates compiled by Refinitiv:</p><p><blockquote>以下是该公司本季度的表现，与Refinitiv编制的分析师预期相比：</blockquote></p><p><ul><li><b>Earnings:</b>93 cents per share vs. 79 cents per share expected</li><li><b>Revenue:</b>$10.39 billion vs. $10.29 billion expected, up 74% from a year ago</li></ul>Net profit reached a quarterly record of $438 million on a GAAP basis, and the company recorded $518 million in revenue from sales of regulatory credits during the period. It also recorded a $101 million positive impact from&nbsp;sales of bitcoin&nbsp;during the quarter.</p><p><blockquote><ul><li><b>收益：</b>每股93美分，预期每股79美分</li><li><b>收入：</b>103.9亿美元，预期为102.9亿美元，同比增长74%</li></ul>按GAAP计算，净利润达到季度创纪录的4.38亿美元，该公司在此期间从监管信贷销售中获得了5.18亿美元的收入。本季度比特币销售还带来了1.01亿美元的积极影响。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/107ab1e725bed375ea106bdf3024ec6a\" tg-width=\"1910\" tg-height=\"1097\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p>CEO Elon Musk’s electric vehicle business reported in the first quarter&nbsp;vehicle deliveries of 184,800&nbsp;Model 3 and Model Y cars, beating expectations and setting a record for Tesla. However, the company also said it produced none of its higher-end Model S sedans or Model X SUVs for the period ending March. It delivered2,020 older Model S sedans and Model X SUVs from inventory.</p><p><blockquote>首席执行官Elon Musk的电动汽车业务报告称，第一季度Model 3和Model Y汽车交付量为18.48万辆，超出预期，创下了特斯拉的纪录。不过，该公司还表示，截至3月份，该公司没有生产任何高端Model S轿车或Model X SUV。它从库存中交付了2,020辆旧款Model S轿车和Model X SUV。</blockquote></p><p>On Monday’s earnings call, Musk said the new version of the company’s Model S sedans will finally be delivered to customers starting in May 2021, with Model X deliveries to begin in the third quarter of the year. Musk and CFO Zachary Kirkhorn both said supply chain issues are likely to remain a challenge for Tesla this year.</p><p><blockquote>在周一的财报看涨期权上，Musk表示，该公司新版Model S轿车最终将于2021年5月开始向客户交付，Model X将于今年第三季度开始交付。Musk和CFO Zachary Kirkhorn均表示，供应链问题可能仍是特斯拉今年面临的挑战。</blockquote></p><p>In January 2021 (during a fourth-quarter 2020 earnings update) Musk had said that the Model S Plaid was already in production would be delivered starting in February 2021. But he admitted on Monday, “There were more challenges than expected,” in producing the refreshed version of these vehicles. He did not elaborate.</p><p><blockquote>2021年1月（在2020年第四季度财报更新期间），马斯克曾表示，Model S Plaid已经投入生产，将于2021年2月开始交付。但他周一承认，在生产这些车辆的更新版本时，“存在比预期更多的挑战”。他没有详细说明。</blockquote></p><p>Tesla is now aiming to produce 2,000 Model S and X vehicles per week later this year.</p><p><blockquote>特斯拉目前的目标是在今年晚些时候每周生产2,000辆Model S和X汽车。</blockquote></p><p>The company said Monday it expects more than 50% vehicle delivery growth in 2021 overall, which implies minimum deliveries around 750,000 vehicles this year.</p><p><blockquote>该公司周一表示，预计2021年汽车交付量总体增长将超过50%，这意味着今年的最低交付量约为75万辆。</blockquote></p><p>The fact Tesla grew vehicle unit sales by more than 100% year over year but grew service centers by only 28% and its mobile service fleet by only 22% explains why some Tesla customers face frustratingly long wait times for repairs. Service expansion is not keeping pace with the volume of vehicles sold.</p><p><blockquote>事实上，特斯拉的汽车销量同比增长超过100%，但服务中心仅增长28%，移动服务车队仅增长22%，这解释了为什么一些特斯拉客户面临令人沮丧的漫长维修等待时间。服务扩张跟不上车辆销量的步伐。</blockquote></p><p>Tesla said it has weathered chip shortages that have plagued the auto industry in part by “pivoting extremely quickly to new microcontrollers, while simultaneously developing firmware for new chips made by new suppliers.” It did not disclose the names of its new suppliers.</p><p><blockquote>特斯拉表示，它通过“极快地转向新的微控制器，同时为新供应商制造的新芯片开发固件”，部分克服了困扰汽车行业的芯片短缺问题。它没有透露新供应商的名称。</blockquote></p><p>It also reiterated Musk’s frequent claim that cameras, not radar, are a better path toward autonomous vehicles. “Our AI-based software architecture has been increasingly reliant on cameras, to the point where radar is becoming unnecessary earlier than expected. As a result, our FSD [Full Self-Driving] team is fully focused on evolving to a vision-based autonomous system and we are nearly ready to switch the US market to Tesla Vision,” the company said in its earnings release.</p><p><blockquote>它还重申了马斯克经常声称的摄像头而不是雷达是自动驾驶汽车的更好途径。“我们基于人工智能的软件架构越来越依赖摄像头，以至于雷达比预期更早变得不必要。因此，我们的FSD（全自动驾驶）团队完全专注于向基于视觉的自动驾驶系统发展，我们几乎准备好将美国市场转向特斯拉视觉，”该公司在财报中表示。</blockquote></p><p>Revenue for its energy generation and storage business nearly doubled for Tesla versus the same period in 2020, when Musk said Covid, then an emerging pandemic, had slowed its energy business to a crawl. But energy revenue declined from $787 million in the fourth quarter to $595 million in the first quarter of 2021.</p><p><blockquote>与2020年同期相比，特斯拉能源发电和存储业务的收入几乎翻了一番，当时马斯克表示，当时新冠疫情是一种新兴流行病，导致其能源业务放缓。但能源收入从第四季度的7.87亿美元下降至2021年第一季度的5.95亿美元。</blockquote></p><p>Recently, Tesla increased prices for its solar rooftops by 50%, and now requires anyone ordering solar photovoltaics (including Tesla solar roof tiles) to also order the Powerwall, Tesla’s home energy storage system. The sudden price change applied retroactively to some&nbsp;vexed customers.</p><p><blockquote>最近，特斯拉将其太阳能屋顶的价格提高了50%，现在要求任何订购太阳能光伏（包括特斯拉太阳能屋顶瓦片）的人也必须订购特斯拉的家庭储能系统Powerwall。突然的价格变化追溯适用于一些恼怒的顾客。</blockquote></p><p>Musk said on the Q1 2021 call that he is aiming for homes with solar rooftops and batteries from Tesla to function as a “giant distributed utility” that can help incumbent electrical utilities supply customers with all the electricity they need as demand and extreme weather events increase.</p><p><blockquote>马斯克在2021年第一季度看涨期权上表示，他的目标是让拥有太阳能屋顶和特斯拉电池的家庭成为“巨型分布式公用事业公司”，可以帮助现有电力公司在需求和极端天气事件增加时为客户提供所需的所有电力。</blockquote></p><p></p><p>Executives did not say how they would change their production or mix of battery cells from suppliers in order to make a higher volume of vehicles and energy storage products in 2021.</p><p><blockquote>高管们没有透露他们将如何改变供应商的电池生产或组合，以便在2021年生产更多的汽车和储能产品。</blockquote></p><p>Musk said the company’s 4680 cells, which it developed independently and makes at a pilot plant in Fremont, California, are not yet reliable enough to be shipped in Tesla vehicles. He said Tesla would probably “achieve volume production” of these cells in 12 to 18 months.</p><p><blockquote>Musk表示，该公司自主开发并在加州Fremont的一家试点工厂生产的4680电池还不够可靠，无法用特斯拉汽车运输。他表示，特斯拉可能会在12至18个月内“实现批量生产”这些电池。</blockquote></p><p>The company revealed in February it purchased&nbsp;$1.5 billion in bitcoin&nbsp;and would potentially invest in other cryptocurrencies in the future. By April, bitcoin rose to record levels before pulling back. In its statement of cash flows, Tesla revealed that it had sold $272 million worth of “digital assets,” presumably bitcoin, during the quarter.</p><p><blockquote>该公司在2月份透露，它购买了15亿美元的比特币，并可能在未来投资其他加密货币。到4月份，比特币升至创纪录水平，然后回落。特斯拉在其现金流量表中透露，该公司在本季度出售了价值2.72亿美元的“数字资产”，可能是比特币。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1190086074","content_text":"KEY POINTSTesla reported record net income of $438 million during the quarter, as well as earnings of 93 cents per share on $10.39 billion in revenue.In its earnings release, the company said it has weathered chip shortages that have plagued the auto industry in part by “pivoting extremely quickly to new microcontrollers, while simultaneously developing firmware for new chips made by new suppliers.”On an earnings call, CEO Elon Musk said the delayed new version of the company’s Model S sedan will be delivered starting in May 2021, and Model X deliveries will begin in the third quarter of the year.Tesla reported first-quarter results after the bell on Monday. The company beat expectations handily, buoyed by sales of bitcoin and regulatory credits, but the stock dipped as much as 2.5% after hours as investors digested the numbers.Here’s how the company fared in the quarter, compared with analyst estimates compiled by Refinitiv:Earnings:93 cents per share vs. 79 cents per share expectedRevenue:$10.39 billion vs. $10.29 billion expected, up 74% from a year agoNet profit reached a quarterly record of $438 million on a GAAP basis, and the company recorded $518 million in revenue from sales of regulatory credits during the period. It also recorded a $101 million positive impact from sales of bitcoin during the quarter.CEO Elon Musk’s electric vehicle business reported in the first quarter vehicle deliveries of 184,800 Model 3 and Model Y cars, beating expectations and setting a record for Tesla. However, the company also said it produced none of its higher-end Model S sedans or Model X SUVs for the period ending March. It delivered2,020 older Model S sedans and Model X SUVs from inventory.On Monday’s earnings call, Musk said the new version of the company’s Model S sedans will finally be delivered to customers starting in May 2021, with Model X deliveries to begin in the third quarter of the year. Musk and CFO Zachary Kirkhorn both said supply chain issues are likely to remain a challenge for Tesla this year.In January 2021 (during a fourth-quarter 2020 earnings update) Musk had said that the Model S Plaid was already in production would be delivered starting in February 2021. But he admitted on Monday, “There were more challenges than expected,” in producing the refreshed version of these vehicles. He did not elaborate.Tesla is now aiming to produce 2,000 Model S and X vehicles per week later this year.The company said Monday it expects more than 50% vehicle delivery growth in 2021 overall, which implies minimum deliveries around 750,000 vehicles this year.The fact Tesla grew vehicle unit sales by more than 100% year over year but grew service centers by only 28% and its mobile service fleet by only 22% explains why some Tesla customers face frustratingly long wait times for repairs. Service expansion is not keeping pace with the volume of vehicles sold.Tesla said it has weathered chip shortages that have plagued the auto industry in part by “pivoting extremely quickly to new microcontrollers, while simultaneously developing firmware for new chips made by new suppliers.” It did not disclose the names of its new suppliers.It also reiterated Musk’s frequent claim that cameras, not radar, are a better path toward autonomous vehicles. “Our AI-based software architecture has been increasingly reliant on cameras, to the point where radar is becoming unnecessary earlier than expected. As a result, our FSD [Full Self-Driving] team is fully focused on evolving to a vision-based autonomous system and we are nearly ready to switch the US market to Tesla Vision,” the company said in its earnings release.Revenue for its energy generation and storage business nearly doubled for Tesla versus the same period in 2020, when Musk said Covid, then an emerging pandemic, had slowed its energy business to a crawl. But energy revenue declined from $787 million in the fourth quarter to $595 million in the first quarter of 2021.Recently, Tesla increased prices for its solar rooftops by 50%, and now requires anyone ordering solar photovoltaics (including Tesla solar roof tiles) to also order the Powerwall, Tesla’s home energy storage system. The sudden price change applied retroactively to some vexed customers.Musk said on the Q1 2021 call that he is aiming for homes with solar rooftops and batteries from Tesla to function as a “giant distributed utility” that can help incumbent electrical utilities supply customers with all the electricity they need as demand and extreme weather events increase.Executives did not say how they would change their production or mix of battery cells from suppliers in order to make a higher volume of vehicles and energy storage products in 2021.Musk said the company’s 4680 cells, which it developed independently and makes at a pilot plant in Fremont, California, are not yet reliable enough to be shipped in Tesla vehicles. He said Tesla would probably “achieve volume production” of these cells in 12 to 18 months.The company revealed in February it purchased $1.5 billion in bitcoin and would potentially invest in other cryptocurrencies in the future. By April, bitcoin rose to record levels before pulling back. In its statement of cash flows, Tesla revealed that it had sold $272 million worth of “digital assets,” presumably bitcoin, during the quarter.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3527,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":374390066,"gmtCreate":1619415512855,"gmtModify":1634273650617,"author":{"id":"3568290085916641","authorId":"3568290085916641","name":"EquityKing","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6cddc9965d334dafd119ae3d57fb077d","crmLevel":3,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3568290085916641","idStr":"3568290085916641"},"themes":[],"title":"","htmlText":"[Happy]&nbsp;","listText":"[Happy]&nbsp;","text":"[Happy]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/374390066","repostId":"1184404050","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3458,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":375112114,"gmtCreate":1619315094238,"gmtModify":1634274318590,"author":{"id":"3568290085916641","authorId":"3568290085916641","name":"EquityKing","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6cddc9965d334dafd119ae3d57fb077d","crmLevel":3,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3568290085916641","idStr":"3568290085916641"},"themes":[],"title":"","htmlText":"[Facepalm]&nbsp;","listText":"[Facepalm]&nbsp;","text":"[Facepalm]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/375112114","repostId":"2129350497","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2932,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":376791650,"gmtCreate":1619146781070,"gmtModify":1634288194172,"author":{"id":"3568290085916641","authorId":"3568290085916641","name":"EquityKing","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6cddc9965d334dafd119ae3d57fb077d","crmLevel":3,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3568290085916641","idStr":"3568290085916641"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Buy","listText":"Buy","text":"Buy","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/376791650","repostId":"1137961906","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1955,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":378739698,"gmtCreate":1619059841714,"gmtModify":1634288848534,"author":{"id":"3568290085916641","authorId":"3568290085916641","name":"EquityKing","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6cddc9965d334dafd119ae3d57fb077d","crmLevel":3,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3568290085916641","idStr":"3568290085916641"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Buy","listText":"Buy","text":"Buy","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/378739698","repostId":"1161630750","repostType":4,"repost":{"id":"1161630750","kind":"news","pubTimestamp":1619059299,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1161630750?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-22 10:41","market":"us","language":"en","title":"Apple made a big mistake with its new iMacs<blockquote>苹果在新款iMac上犯了一个大错误</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1161630750","media":"cnn","summary":"New York (CNN Business)Apple'snew iMacis awesome: a technical marvel and a culmination of Apple's st","content":"<p>New York (CNN Business)Apple'snew iMacis awesome: a technical marvel and a culmination of Apple's stunning engineering achievements over the past several years. It's also ugly as sin.</p><p><blockquote>纽约（CNN商业）苹果的新款iMacis令人惊叹：一个技术奇迹，也是苹果过去几年令人惊叹的工程成就的顶峰。也像罪恶一样丑陋。</blockquote></p><p> WhenApple(AAPL)overdesigns itsproducts, it's typically for form over function. You know the list: getting rid of the headphone jack to make the iPhone thinner, ditching USB-A ports on MacBooks, switching the hinges on its keyboards.... They're innovations that make Apple's products<i>look</i>cool, but don't make their products<i>work</i>any better.</p><p><blockquote>当苹果(AAPL)过度设计其产品时，通常是为了形式而不是功能。你知道这个清单：去掉耳机插孔让iPhone变得更薄，放弃MacBooks上的USB-A端口，切换键盘上的铰链....它们是苹果产品的创新<i>看</i>很酷，但不要生产他们的产品<i>工作</i>任何更好的。</blockquote></p><p> Strangely, Apple has chosen function over form with itsnew iMacs.</p><p><blockquote>奇怪的是，苹果在新款iMac上选择了功能而不是形式。</blockquote></p><p> They'll work great: The 8-core M1 chip on a desktop computer is going to be ohmygod fast — about twice as fast as the last iMac, Apple claims. The HD webcam, studio-grade microphones and surround-sound speakers are perfect for the Zoom era. Touch ID on the keyboard is a nice ... touch. The better-than-4K display is going to be *chef's kiss.*</p><p><blockquote>它们会工作得很好：苹果声称，台式电脑上的8核M1芯片将会非常快——大约是上一代iMac的两倍。高清网络摄像头、录音室级麦克风和环绕声扬声器非常适合变焦时代。键盘上的触控ID是一个不错的...触摸。比4K更好的显示屏将是*厨师之吻*。</blockquote></p><p> The only problem is you have to look at your new iMac when you're using it.</p><p><blockquote>唯一的问题是，当你使用新的iMac时，你必须看看它。</blockquote></p><p> Ugh, those colors. It comes in Easter egg blue, green, yellow, pink, orange, purple and (thankfully) silver. If the colors weren't bold enough, Apple added sorta faded complementary colors to the stand, which is an ... interesting design choice.</p><p><blockquote>呃，那些颜色。它有复活节彩蛋蓝色、绿色、黄色、粉色、橙色、紫色和（谢天谢地）银色。如果颜色不够大胆，苹果在展台上添加了一些褪色的互补色，这是一个...有趣的设计选择。</blockquote></p><p> Even if you're a pastel fan (or you wisely choose silver), you won't be saved from the bizarre look of the new iMac. That weird chin that's been a feature of the iMac since 2004 is still there, giving the new iMac a decidedly last-generation look. And the new version ditched the Apple logo, making that odd rectangle at the bottom of your screen look even stranger.</p><p><blockquote>即使你是一个柔和的粉丝（或者你明智地选择了银色），你也不会被新款iMac的怪异外观所拯救。自2004年以来一直是iMac的一个特征的奇怪下巴仍然存在，给新iMac一个明显的上一代外观。新版本抛弃了苹果标志，让屏幕底部那个奇怪的矩形看起来更加奇怪。</blockquote></p><p> <b>Why?</b></p><p><blockquote><b>为什么？</b></blockquote></p><p> It's the kind of unforced error that Apple rarely makes. The M1 chip gave Apple a chance to completely rethink its iMac design. Instead, it chose to stick to the familiar shape, put the computer's guts below the screen and make the iMac thinner. That comes with some advantages (more on that in a second), but the result is an aesthetic head-scratcher.</p><p><blockquote>这是苹果很少犯的非受迫性错误。M1芯片给了苹果一个彻底重新思考iMac设计的机会。相反，它选择坚持熟悉的形状，将电脑的内脏放在屏幕下方，让iMac变得更薄。这有一些优点（稍后会详细介绍），但结果是一个令人头疼的美学问题。</blockquote></p><p> The worst feature of the new iMac is the bezel — the white frame around the display. The chin makes the bezel really stand out. It was hardly noticeable in the past iMac iterations, because it was black. The white contrasts with the screen and the chin, giving the screen a seriously weird appearance.</p><p><blockquote>新款iMac最糟糕的功能是边框——显示屏周围的白色边框。下巴让表圈非常突出。在过去的iMac迭代中，它几乎不引人注目，因为它是黑色的。白色与屏幕和下巴形成对比，使屏幕看起来非常怪异。</blockquote></p><p> It's not 100% clear why Apple went this route, but the company left a few clues.</p><p><blockquote>目前还不是100%清楚苹果为什么走这条路，但该公司留下了一些线索。</blockquote></p><p> The new iMac is 11.5 millimeters thick, which is the thickness of about one and a half iPhone 12s. That's insane. It comes with a magnetic power cable because you can move this thing around — it weighs less than 10 pounds. The new iMac kind of blurs the lines between desktop and laptop.</p><p><blockquote>新款iMac厚度为11.5毫米，大约是一部半iPhone 12s的厚度。太疯狂了。它配有磁性电源线，因为你可以移动这个东西——它的重量不到10磅。新款iMac在某种程度上模糊了台式机和笔记本电脑之间的界限。</blockquote></p><p> But how many people move their desktop computers so often that they need something that thin and light? And for those people, would a few millimeters of thickness and another pound make that much of a difference?</p><p><blockquote>但是有多少人经常移动他们的台式电脑，以至于他们需要这样轻薄的东西呢？对于这些人来说，几毫米的厚度和另一磅的厚度会有那么大的不同吗？</blockquote></p><p> When you're looking at your all-in-one desktop, how often are you really concerned about its thickness? The screen is the thing you're staring at, which is why Apple should have maximized the screen real estate and minimized everything else.</p><p><blockquote>当你看着你的一体式台式机时，你有多少次真正关心它的厚度？屏幕是你盯着的东西，这就是为什么苹果应该最大化屏幕空间，最小化其他一切。</blockquote></p><p> Apple probably designed the iMac so thin because it could not because it should. The result, for a company that makes some of the most beautiful gadgets ever conceived, was a big swing and a miss — something that looks like a cross between Jay Leno and an Easter egg.</p><p><blockquote>苹果把iMac设计得这么薄可能是因为它不能，因为它应该。对于一家制造一些有史以来最漂亮的小玩意的公司来说，结果是一个巨大的转变和失误——看起来像是杰·雷诺和复活节彩蛋的结合。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Apple made a big mistake with its new iMacs<blockquote>苹果在新款iMac上犯了一个大错误</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nApple made a big mistake with its new iMacs<blockquote>苹果在新款iMac上犯了一个大错误</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">cnn</strong><span class=\"h-time small\">2021-04-22 10:41</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>New York (CNN Business)Apple'snew iMacis awesome: a technical marvel and a culmination of Apple's stunning engineering achievements over the past several years. It's also ugly as sin.</p><p><blockquote>纽约（CNN商业）苹果的新款iMacis令人惊叹：一个技术奇迹，也是苹果过去几年令人惊叹的工程成就的顶峰。也像罪恶一样丑陋。</blockquote></p><p> WhenApple(AAPL)overdesigns itsproducts, it's typically for form over function. You know the list: getting rid of the headphone jack to make the iPhone thinner, ditching USB-A ports on MacBooks, switching the hinges on its keyboards.... They're innovations that make Apple's products<i>look</i>cool, but don't make their products<i>work</i>any better.</p><p><blockquote>当苹果(AAPL)过度设计其产品时，通常是为了形式而不是功能。你知道这个清单：去掉耳机插孔让iPhone变得更薄，放弃MacBooks上的USB-A端口，切换键盘上的铰链....它们是苹果产品的创新<i>看</i>很酷，但不要生产他们的产品<i>工作</i>任何更好的。</blockquote></p><p> Strangely, Apple has chosen function over form with itsnew iMacs.</p><p><blockquote>奇怪的是，苹果在新款iMac上选择了功能而不是形式。</blockquote></p><p> They'll work great: The 8-core M1 chip on a desktop computer is going to be ohmygod fast — about twice as fast as the last iMac, Apple claims. The HD webcam, studio-grade microphones and surround-sound speakers are perfect for the Zoom era. Touch ID on the keyboard is a nice ... touch. The better-than-4K display is going to be *chef's kiss.*</p><p><blockquote>它们会工作得很好：苹果声称，台式电脑上的8核M1芯片将会非常快——大约是上一代iMac的两倍。高清网络摄像头、录音室级麦克风和环绕声扬声器非常适合变焦时代。键盘上的触控ID是一个不错的...触摸。比4K更好的显示屏将是*厨师之吻*。</blockquote></p><p> The only problem is you have to look at your new iMac when you're using it.</p><p><blockquote>唯一的问题是，当你使用新的iMac时，你必须看看它。</blockquote></p><p> Ugh, those colors. It comes in Easter egg blue, green, yellow, pink, orange, purple and (thankfully) silver. If the colors weren't bold enough, Apple added sorta faded complementary colors to the stand, which is an ... interesting design choice.</p><p><blockquote>呃，那些颜色。它有复活节彩蛋蓝色、绿色、黄色、粉色、橙色、紫色和（谢天谢地）银色。如果颜色不够大胆，苹果在展台上添加了一些褪色的互补色，这是一个...有趣的设计选择。</blockquote></p><p> Even if you're a pastel fan (or you wisely choose silver), you won't be saved from the bizarre look of the new iMac. That weird chin that's been a feature of the iMac since 2004 is still there, giving the new iMac a decidedly last-generation look. And the new version ditched the Apple logo, making that odd rectangle at the bottom of your screen look even stranger.</p><p><blockquote>即使你是一个柔和的粉丝（或者你明智地选择了银色），你也不会被新款iMac的怪异外观所拯救。自2004年以来一直是iMac的一个特征的奇怪下巴仍然存在，给新iMac一个明显的上一代外观。新版本抛弃了苹果标志，让屏幕底部那个奇怪的矩形看起来更加奇怪。</blockquote></p><p> <b>Why?</b></p><p><blockquote><b>为什么？</b></blockquote></p><p> It's the kind of unforced error that Apple rarely makes. The M1 chip gave Apple a chance to completely rethink its iMac design. Instead, it chose to stick to the familiar shape, put the computer's guts below the screen and make the iMac thinner. That comes with some advantages (more on that in a second), but the result is an aesthetic head-scratcher.</p><p><blockquote>这是苹果很少犯的非受迫性错误。M1芯片给了苹果一个彻底重新思考iMac设计的机会。相反，它选择坚持熟悉的形状，将电脑的内脏放在屏幕下方，让iMac变得更薄。这有一些优点（稍后会详细介绍），但结果是一个令人头疼的美学问题。</blockquote></p><p> The worst feature of the new iMac is the bezel — the white frame around the display. The chin makes the bezel really stand out. It was hardly noticeable in the past iMac iterations, because it was black. The white contrasts with the screen and the chin, giving the screen a seriously weird appearance.</p><p><blockquote>新款iMac最糟糕的功能是边框——显示屏周围的白色边框。下巴让表圈非常突出。在过去的iMac迭代中，它几乎不引人注目，因为它是黑色的。白色与屏幕和下巴形成对比，使屏幕看起来非常怪异。</blockquote></p><p> It's not 100% clear why Apple went this route, but the company left a few clues.</p><p><blockquote>目前还不是100%清楚苹果为什么走这条路，但该公司留下了一些线索。</blockquote></p><p> The new iMac is 11.5 millimeters thick, which is the thickness of about one and a half iPhone 12s. That's insane. It comes with a magnetic power cable because you can move this thing around — it weighs less than 10 pounds. The new iMac kind of blurs the lines between desktop and laptop.</p><p><blockquote>新款iMac厚度为11.5毫米，大约是一部半iPhone 12s的厚度。太疯狂了。它配有磁性电源线，因为你可以移动这个东西——它的重量不到10磅。新款iMac在某种程度上模糊了台式机和笔记本电脑之间的界限。</blockquote></p><p> But how many people move their desktop computers so often that they need something that thin and light? And for those people, would a few millimeters of thickness and another pound make that much of a difference?</p><p><blockquote>但是有多少人经常移动他们的台式电脑，以至于他们需要这样轻薄的东西呢？对于这些人来说，几毫米的厚度和另一磅的厚度会有那么大的不同吗？</blockquote></p><p> When you're looking at your all-in-one desktop, how often are you really concerned about its thickness? The screen is the thing you're staring at, which is why Apple should have maximized the screen real estate and minimized everything else.</p><p><blockquote>当你看着你的一体式台式机时，你有多少次真正关心它的厚度？屏幕是你盯着的东西，这就是为什么苹果应该最大化屏幕空间，最小化其他一切。</blockquote></p><p> Apple probably designed the iMac so thin because it could not because it should. The result, for a company that makes some of the most beautiful gadgets ever conceived, was a big swing and a miss — something that looks like a cross between Jay Leno and an Easter egg.</p><p><blockquote>苹果把iMac设计得这么薄可能是因为它不能，因为它应该。对于一家制造一些有史以来最漂亮的小玩意的公司来说，结果是一个巨大的转变和失误——看起来像是杰·雷诺和复活节彩蛋的结合。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://edition.cnn.com/2021/04/21/tech/apple-new-imac/index.html\">cnn</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"AAPL":"苹果"},"source_url":"https://edition.cnn.com/2021/04/21/tech/apple-new-imac/index.html","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1161630750","content_text":"New York (CNN Business)Apple'snew iMacis awesome: a technical marvel and a culmination of Apple's stunning engineering achievements over the past several years. It's also ugly as sin.\nWhenApple(AAPL)overdesigns itsproducts, it's typically for form over function. You know the list: getting rid of the headphone jack to make the iPhone thinner, ditching USB-A ports on MacBooks, switching the hinges on its keyboards.... They're innovations that make Apple's productslookcool, but don't make their productsworkany better.\nStrangely, Apple has chosen function over form with itsnew iMacs.\nThey'll work great: The 8-core M1 chip on a desktop computer is going to be ohmygod fast — about twice as fast as the last iMac, Apple claims. The HD webcam, studio-grade microphones and surround-sound speakers are perfect for the Zoom era. Touch ID on the keyboard is a nice ... touch. The better-than-4K display is going to be *chef's kiss.*\nThe only problem is you have to look at your new iMac when you're using it.\nUgh, those colors. It comes in Easter egg blue, green, yellow, pink, orange, purple and (thankfully) silver. If the colors weren't bold enough, Apple added sorta faded complementary colors to the stand, which is an ... interesting design choice.\nEven if you're a pastel fan (or you wisely choose silver), you won't be saved from the bizarre look of the new iMac. That weird chin that's been a feature of the iMac since 2004 is still there, giving the new iMac a decidedly last-generation look. And the new version ditched the Apple logo, making that odd rectangle at the bottom of your screen look even stranger.\nWhy?\nIt's the kind of unforced error that Apple rarely makes. The M1 chip gave Apple a chance to completely rethink its iMac design. Instead, it chose to stick to the familiar shape, put the computer's guts below the screen and make the iMac thinner. That comes with some advantages (more on that in a second), but the result is an aesthetic head-scratcher.\nThe worst feature of the new iMac is the bezel — the white frame around the display. The chin makes the bezel really stand out. It was hardly noticeable in the past iMac iterations, because it was black. The white contrasts with the screen and the chin, giving the screen a seriously weird appearance.\nIt's not 100% clear why Apple went this route, but the company left a few clues.\nThe new iMac is 11.5 millimeters thick, which is the thickness of about one and a half iPhone 12s. That's insane. It comes with a magnetic power cable because you can move this thing around — it weighs less than 10 pounds. The new iMac kind of blurs the lines between desktop and laptop.\nBut how many people move their desktop computers so often that they need something that thin and light? And for those people, would a few millimeters of thickness and another pound make that much of a difference?\nWhen you're looking at your all-in-one desktop, how often are you really concerned about its thickness? The screen is the thing you're staring at, which is why Apple should have maximized the screen real estate and minimized everything else.\nApple probably designed the iMac so thin because it could not because it should. The result, for a company that makes some of the most beautiful gadgets ever conceived, was a big swing and a miss — something that looks like a cross between Jay Leno and an Easter egg.","news_type":1,"symbols_score_info":{"AAPL":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1987,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":379131317,"gmtCreate":1618704232939,"gmtModify":1634291394251,"author":{"id":"3568290085916641","authorId":"3568290085916641","name":"EquityKing","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6cddc9965d334dafd119ae3d57fb077d","crmLevel":3,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3568290085916641","idStr":"3568290085916641"},"themes":[],"title":"","htmlText":"[开心]&nbsp;[开心]&nbsp;","listText":"[开心]&nbsp;[开心]&nbsp;","text":"[开心] [开心]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/379131317","repostId":"1185171119","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2759,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":379361503,"gmtCreate":1618677573202,"gmtModify":1634291447305,"author":{"id":"3568290085916641","authorId":"3568290085916641","name":"EquityKing","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6cddc9965d334dafd119ae3d57fb077d","crmLevel":3,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3568290085916641","idStr":"3568290085916641"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Buy","listText":"Buy","text":"Buy","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/379361503","repostId":"1175692875","repostType":4,"repost":{"id":"1175692875","kind":"news","pubTimestamp":1618582708,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1175692875?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-16 22:18","market":"us","language":"en","title":"$544 Billion In Options Expire Today: Here's What Will Move<blockquote>5440亿美元期权今天到期：以下是将发生的变化</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1175692875","media":"zerohedge","summary":"While it's not quad (or even triple) witching day, today's a whole lot of weekly options will expire","content":"<p>While it's not quad (or even triple) witching day, today's a whole lot of weekly options will expire, may of which will be worthless, and others will be providing a supporting \"pin\" to underlying prices. It's why, even though we are enjoying a beautiful spring week, Goldman notes that single stock options trading activity is elevated relative to historical levels. To wit, daily options volumes are up 70% in April, up from YTD lows of $2.4bn on 30-Mar.</p><p><blockquote>虽然这不是四（甚至三）巫术日，但今天的大量每周期权将到期，其中可能一文不值，其他期权将为基础价格提供支持“引脚”。这就是为什么，尽管我们正在享受一个美丽的春季周，高盛指出，单一股票期权交易活动相对于历史水平有所上升。也就是说，4月份每日期权交易量增长了70%，高于3月30日年初至今24亿美元的低点。</blockquote></p><p><b>In total, across single stocks, $544BN of options are set to expiry today, including $305BN calls.</b>As such, today’s expiry could be important for stocks with large open interest in at-the-money(ATM) options, as market makers delta-hedging their unusually large options portfolios will be active. This flow is likely to dampen volatility in some names while exacerbating stock price moves in others.</p><p><blockquote><b>总体而言，单个股票中有5440亿美元的期权将于今天到期，其中包括3050亿美元的评级。</b>因此，今天的到期对于平值（ATM）期权持有大量未平仓合约的股票可能很重要，因为做市商对其异常大的期权投资组合进行delta对冲将会很活跃。这种流动可能会抑制某些股票的波动，同时加剧其他股票的股价波动。</blockquote></p><p>How to trade this?</p><p><blockquote>这个怎么交易？</blockquote></p><p>As Goldman's Vishal Vivek writes, at major expirations, options traders track situations where<b>a large amount of open interest is set to expire.</b>In situations where there is a significant amount of expiring open interest in at-the-money strikes (strike prices at or very near the current stockprice), delta-hedging activity can impact the underlying stock’s trading that day. If market makers or other options traders who delta-hedge their positions are net long ATM options, expiration-related flow could have the effect of dampening stock price movements, causing the stock price to settle near the strike with large open interest. This situation is often referred to as a “pin” and can be an ideal situation fora large investor trying to enter/exit a stock position. Alternatively, if delta-hedgers are net short ATM options (have a “negative gamma” position), their hedging activity could exacerbate stock price moves.</p><p><blockquote>正如高盛的维沙尔·维韦克（Vishal Vivek）所写，在重大到期时，期权交易者会跟踪以下情况：<b>大量未平仓合约即将到期。</b>在平价执行（执行价格等于或非常接近当前股价）中存在大量到期未平仓合约的情况下，delta对冲活动可能会影响标的股票当天的交易。如果做市商或其他对其头寸进行delta对冲的期权交易者是净多头ATM期权，则与到期相关的流量可能会产生抑制股价走势的效果，导致股价以大量未平仓合约在行权附近结算。这种情况通常被称为“pin”，对于试图进入/退出股票头寸的大型投资者来说是理想的情况。或者，如果delta对冲者是ATM期权的净空头（具有“负伽马”头寸），他们的对冲活动可能会加剧股价波动。</blockquote></p><p>What that means it expiration-related trades may cause trading activity to aggressively pick up for stocks with a significant amount of ATM open interest.</p><p><blockquote>这意味着与到期相关的交易可能会导致具有大量ATM未平仓合约的股票的交易活动大幅回升。</blockquote></p><p>So to help traders looking to hop on for daytrading opportunities, here is a table identifying possible focus stocks with large ATM open interest expiring today, which is compared to the average daily volume of the underlying stocks. As Goldman puts it, \"<i>expiration-related activity is likely to have more of an impact if the open interest represents a significant percentage of the stock’s volume.\"</i></p><p><blockquote>因此，为了帮助寻求日内交易机会的交易者，这里有一个表格，列出了今天到期的ATM未平仓合约较大的可能焦点股票，并与标的股票的日均交易量进行了比较。正如高盛所说，“<i>如果未平仓合约占股票交易量的很大一部分，那么与到期相关的活动可能会产生更大的影响。”</i></blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/0dac61cb87c2f2700d8a0e8e64324f81\" tg-width=\"500\" tg-height=\"638\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Finally, for what it's worth, this morning our friends at SpotGamma write that this has been a rather strange OPEX cycle, \"with a consistent almost mechanical bid pushing markets higher. We’ve not seen the Call Wall “breached” this many times before, but there are other aberrations that we’ve mentioned in previous notes – like net put sales. We’ve got some theories on this we are posting in a longer form piece.\"</p><p><blockquote>最后，值得一提的是，今天早上我们在SpotGamma的朋友写道，这是一个相当奇怪的运营支出周期，“持续的几乎机械的出价推动市场走高。我们以前从未见过看涨期权墙“突破”过很多次，但我们在之前的笔记中提到过其他异常现象，例如净看跌期权销售。我们对此有一些理论，我们将在一篇更长的文章中发布。”</blockquote></p><p>According to SG, because implied volatility has now compressed (ie VIX at new lows) there is now more potential for “long term” volatility. Recall how as of late any sharp, violent drop in markets was bought so quickly (see chart below).<b>These bursts lower coincided with record VIX spikes, but a reflective snap-back bid would bring a market recovery of equal force as the VIX&nbsp; (i.e. implied volatility) reversed.</b></p><p><blockquote>根据SG的说法，由于隐含波动率现在已经压缩（即VIX处于新低），现在“长期”波动的潜力更大。回想一下最近市场的任何剧烈下跌都是如何被如此迅速地买入的（见下图）。<b>这些大幅走低与创纪录的VIX飙升同时发生，但随着VIX（即隐含波动率）的逆转，反射性的snap回调将带来同等力度的市场复苏。</b></blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/ae7a60d873792b825bdda669cafa0ed3\" tg-width=\"500\" tg-height=\"297\" referrerpolicy=\"no-referrer\">And one other curious observation from SpotGamma:</p><p><blockquote>SpotGamma的另一个奇怪观察：</blockquote></p><p>When implied volatility is very high, its very sensitive to market moves and also signaling that markets are expecting more large moves ahead. As soon as markets would pause or catch a support level, that implied volatility would quickly reverse lower. <b>We often think of this analogy that if a shark stops swimming, it sinks ( partially true!). If the market stops dropping then Implied volatility sinks.</b>With this, as we often talk about, lower implied volatility (ie lower VIX) signals market makers have to buy back short hedges which fuels rallies. SG's conclusion: this current level of lower implied volatility now gives the market more downside firepower.&nbsp; Starting with a lower implied volatility “slows down” that responsive “snap-back” buying mechanism.&nbsp; Additionally, gamma is higher when IV is lower so gamma flips may have more juice.</p><p><blockquote>当隐含波动率非常高时，它对市场走势非常敏感，也表明市场预计未来会有更大的波动。一旦市场暂停或抓住支撑位，隐含波动率就会迅速反转走低。<b>我们经常想到这样一个类比，如果鲨鱼停止游泳，它就会下沉（部分正确！）.如果市场停止下跌，那么隐含波动率就会下降。</b>正如我们经常谈论的那样，较低的隐含波动率（即较低的VIX）表明做市商必须回购空头对冲，从而推动反弹。SG的结论是：目前较低的隐含波动率水平给了市场更多的下行火力。从较低的隐含波动率开始会“减缓”反应性的“snap回”购买机制。此外，当IV较低时，伽马较高，因此伽马翻转可能有更多的果汁。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>$544 Billion In Options Expire Today: Here's What Will Move<blockquote>5440亿美元期权今天到期：以下是将发生的变化</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n$544 Billion In Options Expire Today: Here's What Will Move<blockquote>5440亿美元期权今天到期：以下是将发生的变化</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">zerohedge</strong><span class=\"h-time small\">2021-04-16 22:18</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>While it's not quad (or even triple) witching day, today's a whole lot of weekly options will expire, may of which will be worthless, and others will be providing a supporting \"pin\" to underlying prices. It's why, even though we are enjoying a beautiful spring week, Goldman notes that single stock options trading activity is elevated relative to historical levels. To wit, daily options volumes are up 70% in April, up from YTD lows of $2.4bn on 30-Mar.</p><p><blockquote>虽然这不是四（甚至三）巫术日，但今天的大量每周期权将到期，其中可能一文不值，其他期权将为基础价格提供支持“引脚”。这就是为什么，尽管我们正在享受一个美丽的春季周，高盛指出，单一股票期权交易活动相对于历史水平有所上升。也就是说，4月份每日期权交易量增长了70%，高于3月30日年初至今24亿美元的低点。</blockquote></p><p><b>In total, across single stocks, $544BN of options are set to expiry today, including $305BN calls.</b>As such, today’s expiry could be important for stocks with large open interest in at-the-money(ATM) options, as market makers delta-hedging their unusually large options portfolios will be active. This flow is likely to dampen volatility in some names while exacerbating stock price moves in others.</p><p><blockquote><b>总体而言，单个股票中有5440亿美元的期权将于今天到期，其中包括3050亿美元的评级。</b>因此，今天的到期对于平值（ATM）期权持有大量未平仓合约的股票可能很重要，因为做市商对其异常大的期权投资组合进行delta对冲将会很活跃。这种流动可能会抑制某些股票的波动，同时加剧其他股票的股价波动。</blockquote></p><p>How to trade this?</p><p><blockquote>这个怎么交易？</blockquote></p><p>As Goldman's Vishal Vivek writes, at major expirations, options traders track situations where<b>a large amount of open interest is set to expire.</b>In situations where there is a significant amount of expiring open interest in at-the-money strikes (strike prices at or very near the current stockprice), delta-hedging activity can impact the underlying stock’s trading that day. If market makers or other options traders who delta-hedge their positions are net long ATM options, expiration-related flow could have the effect of dampening stock price movements, causing the stock price to settle near the strike with large open interest. This situation is often referred to as a “pin” and can be an ideal situation fora large investor trying to enter/exit a stock position. Alternatively, if delta-hedgers are net short ATM options (have a “negative gamma” position), their hedging activity could exacerbate stock price moves.</p><p><blockquote>正如高盛的维沙尔·维韦克（Vishal Vivek）所写，在重大到期时，期权交易者会跟踪以下情况：<b>大量未平仓合约即将到期。</b>在平价执行（执行价格等于或非常接近当前股价）中存在大量到期未平仓合约的情况下，delta对冲活动可能会影响标的股票当天的交易。如果做市商或其他对其头寸进行delta对冲的期权交易者是净多头ATM期权，则与到期相关的流量可能会产生抑制股价走势的效果，导致股价以大量未平仓合约在行权附近结算。这种情况通常被称为“pin”，对于试图进入/退出股票头寸的大型投资者来说是理想的情况。或者，如果delta对冲者是ATM期权的净空头（具有“负伽马”头寸），他们的对冲活动可能会加剧股价波动。</blockquote></p><p>What that means it expiration-related trades may cause trading activity to aggressively pick up for stocks with a significant amount of ATM open interest.</p><p><blockquote>这意味着与到期相关的交易可能会导致具有大量ATM未平仓合约的股票的交易活动大幅回升。</blockquote></p><p>So to help traders looking to hop on for daytrading opportunities, here is a table identifying possible focus stocks with large ATM open interest expiring today, which is compared to the average daily volume of the underlying stocks. As Goldman puts it, \"<i>expiration-related activity is likely to have more of an impact if the open interest represents a significant percentage of the stock’s volume.\"</i></p><p><blockquote>因此，为了帮助寻求日内交易机会的交易者，这里有一个表格，列出了今天到期的ATM未平仓合约较大的可能焦点股票，并与标的股票的日均交易量进行了比较。正如高盛所说，“<i>如果未平仓合约占股票交易量的很大一部分，那么与到期相关的活动可能会产生更大的影响。”</i></blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/0dac61cb87c2f2700d8a0e8e64324f81\" tg-width=\"500\" tg-height=\"638\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Finally, for what it's worth, this morning our friends at SpotGamma write that this has been a rather strange OPEX cycle, \"with a consistent almost mechanical bid pushing markets higher. We’ve not seen the Call Wall “breached” this many times before, but there are other aberrations that we’ve mentioned in previous notes – like net put sales. We’ve got some theories on this we are posting in a longer form piece.\"</p><p><blockquote>最后，值得一提的是，今天早上我们在SpotGamma的朋友写道，这是一个相当奇怪的运营支出周期，“持续的几乎机械的出价推动市场走高。我们以前从未见过看涨期权墙“突破”过很多次，但我们在之前的笔记中提到过其他异常现象，例如净看跌期权销售。我们对此有一些理论，我们将在一篇更长的文章中发布。”</blockquote></p><p>According to SG, because implied volatility has now compressed (ie VIX at new lows) there is now more potential for “long term” volatility. Recall how as of late any sharp, violent drop in markets was bought so quickly (see chart below).<b>These bursts lower coincided with record VIX spikes, but a reflective snap-back bid would bring a market recovery of equal force as the VIX&nbsp; (i.e. implied volatility) reversed.</b></p><p><blockquote>根据SG的说法，由于隐含波动率现在已经压缩（即VIX处于新低），现在“长期”波动的潜力更大。回想一下最近市场的任何剧烈下跌都是如何被如此迅速地买入的（见下图）。<b>这些大幅走低与创纪录的VIX飙升同时发生，但随着VIX（即隐含波动率）的逆转，反射性的snap回调将带来同等力度的市场复苏。</b></blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/ae7a60d873792b825bdda669cafa0ed3\" tg-width=\"500\" tg-height=\"297\" referrerpolicy=\"no-referrer\">And one other curious observation from SpotGamma:</p><p><blockquote>SpotGamma的另一个奇怪观察：</blockquote></p><p>When implied volatility is very high, its very sensitive to market moves and also signaling that markets are expecting more large moves ahead. As soon as markets would pause or catch a support level, that implied volatility would quickly reverse lower. <b>We often think of this analogy that if a shark stops swimming, it sinks ( partially true!). If the market stops dropping then Implied volatility sinks.</b>With this, as we often talk about, lower implied volatility (ie lower VIX) signals market makers have to buy back short hedges which fuels rallies. SG's conclusion: this current level of lower implied volatility now gives the market more downside firepower.&nbsp; Starting with a lower implied volatility “slows down” that responsive “snap-back” buying mechanism.&nbsp; Additionally, gamma is higher when IV is lower so gamma flips may have more juice.</p><p><blockquote>当隐含波动率非常高时，它对市场走势非常敏感，也表明市场预计未来会有更大的波动。一旦市场暂停或抓住支撑位，隐含波动率就会迅速反转走低。<b>我们经常想到这样一个类比，如果鲨鱼停止游泳，它就会下沉（部分正确！）.如果市场停止下跌，那么隐含波动率就会下降。</b>正如我们经常谈论的那样，较低的隐含波动率（即较低的VIX）表明做市商必须回购空头对冲，从而推动反弹。SG的结论是：目前较低的隐含波动率水平给了市场更多的下行火力。从较低的隐含波动率开始会“减缓”反应性的“snap回”购买机制。此外，当IV较低时，伽马较高，因此伽马翻转可能有更多的果汁。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.zerohedge.com/markets/544-billion-options-expire-today-heres-what-will-move?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+zerohedge%2Ffeed+%28zero+hedge+-+on+a+long+enough+timeline%2C+the+survival+rate+for+everyone+drops+to+zero%29\">zerohedge</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"SPY":"标普500ETF",".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯"},"source_url":"https://www.zerohedge.com/markets/544-billion-options-expire-today-heres-what-will-move?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+zerohedge%2Ffeed+%28zero+hedge+-+on+a+long+enough+timeline%2C+the+survival+rate+for+everyone+drops+to+zero%29","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1175692875","content_text":"While it's not quad (or even triple) witching day, today's a whole lot of weekly options will expire, may of which will be worthless, and others will be providing a supporting \"pin\" to underlying prices. It's why, even though we are enjoying a beautiful spring week, Goldman notes that single stock options trading activity is elevated relative to historical levels. To wit, daily options volumes are up 70% in April, up from YTD lows of $2.4bn on 30-Mar.In total, across single stocks, $544BN of options are set to expiry today, including $305BN calls.As such, today’s expiry could be important for stocks with large open interest in at-the-money(ATM) options, as market makers delta-hedging their unusually large options portfolios will be active. This flow is likely to dampen volatility in some names while exacerbating stock price moves in others.How to trade this?As Goldman's Vishal Vivek writes, at major expirations, options traders track situations wherea large amount of open interest is set to expire.In situations where there is a significant amount of expiring open interest in at-the-money strikes (strike prices at or very near the current stockprice), delta-hedging activity can impact the underlying stock’s trading that day. If market makers or other options traders who delta-hedge their positions are net long ATM options, expiration-related flow could have the effect of dampening stock price movements, causing the stock price to settle near the strike with large open interest. This situation is often referred to as a “pin” and can be an ideal situation fora large investor trying to enter/exit a stock position. Alternatively, if delta-hedgers are net short ATM options (have a “negative gamma” position), their hedging activity could exacerbate stock price moves.What that means it expiration-related trades may cause trading activity to aggressively pick up for stocks with a significant amount of ATM open interest.So to help traders looking to hop on for daytrading opportunities, here is a table identifying possible focus stocks with large ATM open interest expiring today, which is compared to the average daily volume of the underlying stocks. As Goldman puts it, \"expiration-related activity is likely to have more of an impact if the open interest represents a significant percentage of the stock’s volume.\"Finally, for what it's worth, this morning our friends at SpotGamma write that this has been a rather strange OPEX cycle, \"with a consistent almost mechanical bid pushing markets higher. We’ve not seen the Call Wall “breached” this many times before, but there are other aberrations that we’ve mentioned in previous notes – like net put sales. We’ve got some theories on this we are posting in a longer form piece.\"According to SG, because implied volatility has now compressed (ie VIX at new lows) there is now more potential for “long term” volatility. Recall how as of late any sharp, violent drop in markets was bought so quickly (see chart below).These bursts lower coincided with record VIX spikes, but a reflective snap-back bid would bring a market recovery of equal force as the VIX  (i.e. implied volatility) reversed.And one other curious observation from SpotGamma:When implied volatility is very high, its very sensitive to market moves and also signaling that markets are expecting more large moves ahead. As soon as markets would pause or catch a support level, that implied volatility would quickly reverse lower. We often think of this analogy that if a shark stops swimming, it sinks ( partially true!). If the market stops dropping then Implied volatility sinks.With this, as we often talk about, lower implied volatility (ie lower VIX) signals market makers have to buy back short hedges which fuels rallies. SG's conclusion: this current level of lower implied volatility now gives the market more downside firepower.  Starting with a lower implied volatility “slows down” that responsive “snap-back” buying mechanism.  Additionally, gamma is higher when IV is lower so gamma flips may have more juice.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".DJI":0.9,"SPY":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":429,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":370296855,"gmtCreate":1618584665377,"gmtModify":1634291910114,"author":{"id":"3568290085916641","authorId":"3568290085916641","name":"EquityKing","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6cddc9965d334dafd119ae3d57fb077d","crmLevel":3,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3568290085916641","idStr":"3568290085916641"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Buy","listText":"Buy","text":"Buy","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/370296855","repostId":"1175692875","repostType":4,"repost":{"id":"1175692875","kind":"news","pubTimestamp":1618582708,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1175692875?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-16 22:18","market":"us","language":"en","title":"$544 Billion In Options Expire Today: Here's What Will Move<blockquote>5440亿美元期权今天到期：以下是将发生的变化</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1175692875","media":"zerohedge","summary":"While it's not quad (or even triple) witching day, today's a whole lot of weekly options will expire","content":"<p>While it's not quad (or even triple) witching day, today's a whole lot of weekly options will expire, may of which will be worthless, and others will be providing a supporting \"pin\" to underlying prices. It's why, even though we are enjoying a beautiful spring week, Goldman notes that single stock options trading activity is elevated relative to historical levels. To wit, daily options volumes are up 70% in April, up from YTD lows of $2.4bn on 30-Mar.</p><p><blockquote>虽然这不是四（甚至三）巫术日，但今天的大量每周期权将到期，其中可能一文不值，其他期权将为基础价格提供支持“引脚”。这就是为什么，尽管我们正在享受一个美丽的春季周，高盛指出，单一股票期权交易活动相对于历史水平有所上升。也就是说，4月份每日期权交易量增长了70%，高于3月30日年初至今24亿美元的低点。</blockquote></p><p><b>In total, across single stocks, $544BN of options are set to expiry today, including $305BN calls.</b>As such, today’s expiry could be important for stocks with large open interest in at-the-money(ATM) options, as market makers delta-hedging their unusually large options portfolios will be active. This flow is likely to dampen volatility in some names while exacerbating stock price moves in others.</p><p><blockquote><b>总体而言，单个股票中有5440亿美元的期权将于今天到期，其中包括3050亿美元的评级。</b>因此，今天的到期对于平值（ATM）期权持有大量未平仓合约的股票可能很重要，因为做市商对其异常大的期权投资组合进行delta对冲将会很活跃。这种流动可能会抑制某些股票的波动，同时加剧其他股票的股价波动。</blockquote></p><p>How to trade this?</p><p><blockquote>这个怎么交易？</blockquote></p><p>As Goldman's Vishal Vivek writes, at major expirations, options traders track situations where<b>a large amount of open interest is set to expire.</b>In situations where there is a significant amount of expiring open interest in at-the-money strikes (strike prices at or very near the current stockprice), delta-hedging activity can impact the underlying stock’s trading that day. If market makers or other options traders who delta-hedge their positions are net long ATM options, expiration-related flow could have the effect of dampening stock price movements, causing the stock price to settle near the strike with large open interest. This situation is often referred to as a “pin” and can be an ideal situation fora large investor trying to enter/exit a stock position. Alternatively, if delta-hedgers are net short ATM options (have a “negative gamma” position), their hedging activity could exacerbate stock price moves.</p><p><blockquote>正如高盛的维沙尔·维韦克（Vishal Vivek）所写，在重大到期时，期权交易者会跟踪以下情况：<b>大量未平仓合约即将到期。</b>在平价执行（执行价格等于或非常接近当前股价）中存在大量到期未平仓合约的情况下，delta对冲活动可能会影响标的股票当天的交易。如果做市商或其他对其头寸进行delta对冲的期权交易者是净多头ATM期权，则与到期相关的流量可能会产生抑制股价走势的效果，导致股价以大量未平仓合约在行权附近结算。这种情况通常被称为“pin”，对于试图进入/退出股票头寸的大型投资者来说是理想的情况。或者，如果delta对冲者是ATM期权的净空头（具有“负伽马”头寸），他们的对冲活动可能会加剧股价波动。</blockquote></p><p>What that means it expiration-related trades may cause trading activity to aggressively pick up for stocks with a significant amount of ATM open interest.</p><p><blockquote>这意味着与到期相关的交易可能会导致具有大量ATM未平仓合约的股票的交易活动大幅回升。</blockquote></p><p>So to help traders looking to hop on for daytrading opportunities, here is a table identifying possible focus stocks with large ATM open interest expiring today, which is compared to the average daily volume of the underlying stocks. As Goldman puts it, \"<i>expiration-related activity is likely to have more of an impact if the open interest represents a significant percentage of the stock’s volume.\"</i></p><p><blockquote>因此，为了帮助寻求日内交易机会的交易者，这里有一个表格，列出了今天到期的ATM未平仓合约较大的可能焦点股票，并与标的股票的日均交易量进行了比较。正如高盛所说，“<i>如果未平仓合约占股票交易量的很大一部分，那么与到期相关的活动可能会产生更大的影响。”</i></blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/0dac61cb87c2f2700d8a0e8e64324f81\" tg-width=\"500\" tg-height=\"638\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Finally, for what it's worth, this morning our friends at SpotGamma write that this has been a rather strange OPEX cycle, \"with a consistent almost mechanical bid pushing markets higher. We’ve not seen the Call Wall “breached” this many times before, but there are other aberrations that we’ve mentioned in previous notes – like net put sales. We’ve got some theories on this we are posting in a longer form piece.\"</p><p><blockquote>最后，值得一提的是，今天早上我们在SpotGamma的朋友写道，这是一个相当奇怪的运营支出周期，“持续的几乎机械的出价推动市场走高。我们以前从未见过看涨期权墙“突破”过很多次，但我们在之前的笔记中提到过其他异常现象，例如净看跌期权销售。我们对此有一些理论，我们将在一篇更长的文章中发布。”</blockquote></p><p>According to SG, because implied volatility has now compressed (ie VIX at new lows) there is now more potential for “long term” volatility. Recall how as of late any sharp, violent drop in markets was bought so quickly (see chart below).<b>These bursts lower coincided with record VIX spikes, but a reflective snap-back bid would bring a market recovery of equal force as the VIX&nbsp; (i.e. implied volatility) reversed.</b></p><p><blockquote>根据SG的说法，由于隐含波动率现在已经压缩（即VIX处于新低），现在“长期”波动的潜力更大。回想一下最近市场的任何剧烈下跌都是如何被如此迅速地买入的（见下图）。<b>这些大幅走低与创纪录的VIX飙升同时发生，但随着VIX（即隐含波动率）的逆转，反射性的snap回调将带来同等力度的市场复苏。</b></blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/ae7a60d873792b825bdda669cafa0ed3\" tg-width=\"500\" tg-height=\"297\" referrerpolicy=\"no-referrer\">And one other curious observation from SpotGamma:</p><p><blockquote>SpotGamma的另一个奇怪观察：</blockquote></p><p>When implied volatility is very high, its very sensitive to market moves and also signaling that markets are expecting more large moves ahead. As soon as markets would pause or catch a support level, that implied volatility would quickly reverse lower. <b>We often think of this analogy that if a shark stops swimming, it sinks ( partially true!). If the market stops dropping then Implied volatility sinks.</b>With this, as we often talk about, lower implied volatility (ie lower VIX) signals market makers have to buy back short hedges which fuels rallies. SG's conclusion: this current level of lower implied volatility now gives the market more downside firepower.&nbsp; Starting with a lower implied volatility “slows down” that responsive “snap-back” buying mechanism.&nbsp; Additionally, gamma is higher when IV is lower so gamma flips may have more juice.</p><p><blockquote>当隐含波动率非常高时，它对市场走势非常敏感，也表明市场预计未来会有更大的波动。一旦市场暂停或抓住支撑位，隐含波动率就会迅速反转走低。<b>我们经常想到这样一个类比，如果鲨鱼停止游泳，它就会下沉（部分正确！）.如果市场停止下跌，那么隐含波动率就会下降。</b>正如我们经常谈论的那样，较低的隐含波动率（即较低的VIX）表明做市商必须回购空头对冲，从而推动反弹。SG的结论是：目前较低的隐含波动率水平给了市场更多的下行火力。从较低的隐含波动率开始会“减缓”反应性的“snap回”购买机制。此外，当IV较低时，伽马较高，因此伽马翻转可能有更多的果汁。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>$544 Billion In Options Expire Today: Here's What Will Move<blockquote>5440亿美元期权今天到期：以下是将发生的变化</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n$544 Billion In Options Expire Today: Here's What Will Move<blockquote>5440亿美元期权今天到期：以下是将发生的变化</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">zerohedge</strong><span class=\"h-time small\">2021-04-16 22:18</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>While it's not quad (or even triple) witching day, today's a whole lot of weekly options will expire, may of which will be worthless, and others will be providing a supporting \"pin\" to underlying prices. It's why, even though we are enjoying a beautiful spring week, Goldman notes that single stock options trading activity is elevated relative to historical levels. To wit, daily options volumes are up 70% in April, up from YTD lows of $2.4bn on 30-Mar.</p><p><blockquote>虽然这不是四（甚至三）巫术日，但今天的大量每周期权将到期，其中可能一文不值，其他期权将为基础价格提供支持“引脚”。这就是为什么，尽管我们正在享受一个美丽的春季周，高盛指出，单一股票期权交易活动相对于历史水平有所上升。也就是说，4月份每日期权交易量增长了70%，高于3月30日年初至今24亿美元的低点。</blockquote></p><p><b>In total, across single stocks, $544BN of options are set to expiry today, including $305BN calls.</b>As such, today’s expiry could be important for stocks with large open interest in at-the-money(ATM) options, as market makers delta-hedging their unusually large options portfolios will be active. This flow is likely to dampen volatility in some names while exacerbating stock price moves in others.</p><p><blockquote><b>总体而言，单个股票中有5440亿美元的期权将于今天到期，其中包括3050亿美元的评级。</b>因此，今天的到期对于平值（ATM）期权持有大量未平仓合约的股票可能很重要，因为做市商对其异常大的期权投资组合进行delta对冲将会很活跃。这种流动可能会抑制某些股票的波动，同时加剧其他股票的股价波动。</blockquote></p><p>How to trade this?</p><p><blockquote>这个怎么交易？</blockquote></p><p>As Goldman's Vishal Vivek writes, at major expirations, options traders track situations where<b>a large amount of open interest is set to expire.</b>In situations where there is a significant amount of expiring open interest in at-the-money strikes (strike prices at or very near the current stockprice), delta-hedging activity can impact the underlying stock’s trading that day. If market makers or other options traders who delta-hedge their positions are net long ATM options, expiration-related flow could have the effect of dampening stock price movements, causing the stock price to settle near the strike with large open interest. This situation is often referred to as a “pin” and can be an ideal situation fora large investor trying to enter/exit a stock position. Alternatively, if delta-hedgers are net short ATM options (have a “negative gamma” position), their hedging activity could exacerbate stock price moves.</p><p><blockquote>正如高盛的维沙尔·维韦克（Vishal Vivek）所写，在重大到期时，期权交易者会跟踪以下情况：<b>大量未平仓合约即将到期。</b>在平价执行（执行价格等于或非常接近当前股价）中存在大量到期未平仓合约的情况下，delta对冲活动可能会影响标的股票当天的交易。如果做市商或其他对其头寸进行delta对冲的期权交易者是净多头ATM期权，则与到期相关的流量可能会产生抑制股价走势的效果，导致股价以大量未平仓合约在行权附近结算。这种情况通常被称为“pin”，对于试图进入/退出股票头寸的大型投资者来说是理想的情况。或者，如果delta对冲者是ATM期权的净空头（具有“负伽马”头寸），他们的对冲活动可能会加剧股价波动。</blockquote></p><p>What that means it expiration-related trades may cause trading activity to aggressively pick up for stocks with a significant amount of ATM open interest.</p><p><blockquote>这意味着与到期相关的交易可能会导致具有大量ATM未平仓合约的股票的交易活动大幅回升。</blockquote></p><p>So to help traders looking to hop on for daytrading opportunities, here is a table identifying possible focus stocks with large ATM open interest expiring today, which is compared to the average daily volume of the underlying stocks. As Goldman puts it, \"<i>expiration-related activity is likely to have more of an impact if the open interest represents a significant percentage of the stock’s volume.\"</i></p><p><blockquote>因此，为了帮助寻求日内交易机会的交易者，这里有一个表格，列出了今天到期的ATM未平仓合约较大的可能焦点股票，并与标的股票的日均交易量进行了比较。正如高盛所说，“<i>如果未平仓合约占股票交易量的很大一部分，那么与到期相关的活动可能会产生更大的影响。”</i></blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/0dac61cb87c2f2700d8a0e8e64324f81\" tg-width=\"500\" tg-height=\"638\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Finally, for what it's worth, this morning our friends at SpotGamma write that this has been a rather strange OPEX cycle, \"with a consistent almost mechanical bid pushing markets higher. We’ve not seen the Call Wall “breached” this many times before, but there are other aberrations that we’ve mentioned in previous notes – like net put sales. We’ve got some theories on this we are posting in a longer form piece.\"</p><p><blockquote>最后，值得一提的是，今天早上我们在SpotGamma的朋友写道，这是一个相当奇怪的运营支出周期，“持续的几乎机械的出价推动市场走高。我们以前从未见过看涨期权墙“突破”过很多次，但我们在之前的笔记中提到过其他异常现象，例如净看跌期权销售。我们对此有一些理论，我们将在一篇更长的文章中发布。”</blockquote></p><p>According to SG, because implied volatility has now compressed (ie VIX at new lows) there is now more potential for “long term” volatility. Recall how as of late any sharp, violent drop in markets was bought so quickly (see chart below).<b>These bursts lower coincided with record VIX spikes, but a reflective snap-back bid would bring a market recovery of equal force as the VIX&nbsp; (i.e. implied volatility) reversed.</b></p><p><blockquote>根据SG的说法，由于隐含波动率现在已经压缩（即VIX处于新低），现在“长期”波动的潜力更大。回想一下最近市场的任何剧烈下跌都是如何被如此迅速地买入的（见下图）。<b>这些大幅走低与创纪录的VIX飙升同时发生，但随着VIX（即隐含波动率）的逆转，反射性的snap回调将带来同等力度的市场复苏。</b></blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/ae7a60d873792b825bdda669cafa0ed3\" tg-width=\"500\" tg-height=\"297\" referrerpolicy=\"no-referrer\">And one other curious observation from SpotGamma:</p><p><blockquote>SpotGamma的另一个奇怪观察：</blockquote></p><p>When implied volatility is very high, its very sensitive to market moves and also signaling that markets are expecting more large moves ahead. As soon as markets would pause or catch a support level, that implied volatility would quickly reverse lower. <b>We often think of this analogy that if a shark stops swimming, it sinks ( partially true!). If the market stops dropping then Implied volatility sinks.</b>With this, as we often talk about, lower implied volatility (ie lower VIX) signals market makers have to buy back short hedges which fuels rallies. SG's conclusion: this current level of lower implied volatility now gives the market more downside firepower.&nbsp; Starting with a lower implied volatility “slows down” that responsive “snap-back” buying mechanism.&nbsp; Additionally, gamma is higher when IV is lower so gamma flips may have more juice.</p><p><blockquote>当隐含波动率非常高时，它对市场走势非常敏感，也表明市场预计未来会有更大的波动。一旦市场暂停或抓住支撑位，隐含波动率就会迅速反转走低。<b>我们经常想到这样一个类比，如果鲨鱼停止游泳，它就会下沉（部分正确！）.如果市场停止下跌，那么隐含波动率就会下降。</b>正如我们经常谈论的那样，较低的隐含波动率（即较低的VIX）表明做市商必须回购空头对冲，从而推动反弹。SG的结论是：目前较低的隐含波动率水平给了市场更多的下行火力。从较低的隐含波动率开始会“减缓”反应性的“snap回”购买机制。此外，当IV较低时，伽马较高，因此伽马翻转可能有更多的果汁。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.zerohedge.com/markets/544-billion-options-expire-today-heres-what-will-move?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+zerohedge%2Ffeed+%28zero+hedge+-+on+a+long+enough+timeline%2C+the+survival+rate+for+everyone+drops+to+zero%29\">zerohedge</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"SPY":"标普500ETF",".IXIC":"NASDAQ Composite",".SPX":"S&P 500 Index",".DJI":"道琼斯"},"source_url":"https://www.zerohedge.com/markets/544-billion-options-expire-today-heres-what-will-move?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+zerohedge%2Ffeed+%28zero+hedge+-+on+a+long+enough+timeline%2C+the+survival+rate+for+everyone+drops+to+zero%29","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1175692875","content_text":"While it's not quad (or even triple) witching day, today's a whole lot of weekly options will expire, may of which will be worthless, and others will be providing a supporting \"pin\" to underlying prices. It's why, even though we are enjoying a beautiful spring week, Goldman notes that single stock options trading activity is elevated relative to historical levels. To wit, daily options volumes are up 70% in April, up from YTD lows of $2.4bn on 30-Mar.In total, across single stocks, $544BN of options are set to expiry today, including $305BN calls.As such, today’s expiry could be important for stocks with large open interest in at-the-money(ATM) options, as market makers delta-hedging their unusually large options portfolios will be active. This flow is likely to dampen volatility in some names while exacerbating stock price moves in others.How to trade this?As Goldman's Vishal Vivek writes, at major expirations, options traders track situations wherea large amount of open interest is set to expire.In situations where there is a significant amount of expiring open interest in at-the-money strikes (strike prices at or very near the current stockprice), delta-hedging activity can impact the underlying stock’s trading that day. If market makers or other options traders who delta-hedge their positions are net long ATM options, expiration-related flow could have the effect of dampening stock price movements, causing the stock price to settle near the strike with large open interest. This situation is often referred to as a “pin” and can be an ideal situation fora large investor trying to enter/exit a stock position. Alternatively, if delta-hedgers are net short ATM options (have a “negative gamma” position), their hedging activity could exacerbate stock price moves.What that means it expiration-related trades may cause trading activity to aggressively pick up for stocks with a significant amount of ATM open interest.So to help traders looking to hop on for daytrading opportunities, here is a table identifying possible focus stocks with large ATM open interest expiring today, which is compared to the average daily volume of the underlying stocks. As Goldman puts it, \"expiration-related activity is likely to have more of an impact if the open interest represents a significant percentage of the stock’s volume.\"Finally, for what it's worth, this morning our friends at SpotGamma write that this has been a rather strange OPEX cycle, \"with a consistent almost mechanical bid pushing markets higher. We’ve not seen the Call Wall “breached” this many times before, but there are other aberrations that we’ve mentioned in previous notes – like net put sales. We’ve got some theories on this we are posting in a longer form piece.\"According to SG, because implied volatility has now compressed (ie VIX at new lows) there is now more potential for “long term” volatility. Recall how as of late any sharp, violent drop in markets was bought so quickly (see chart below).These bursts lower coincided with record VIX spikes, but a reflective snap-back bid would bring a market recovery of equal force as the VIX  (i.e. implied volatility) reversed.And one other curious observation from SpotGamma:When implied volatility is very high, its very sensitive to market moves and also signaling that markets are expecting more large moves ahead. As soon as markets would pause or catch a support level, that implied volatility would quickly reverse lower. We often think of this analogy that if a shark stops swimming, it sinks ( partially true!). If the market stops dropping then Implied volatility sinks.With this, as we often talk about, lower implied volatility (ie lower VIX) signals market makers have to buy back short hedges which fuels rallies. SG's conclusion: this current level of lower implied volatility now gives the market more downside firepower.  Starting with a lower implied volatility “slows down” that responsive “snap-back” buying mechanism.  Additionally, gamma is higher when IV is lower so gamma flips may have more juice.","news_type":1,"symbols_score_info":{".SPX":0.9,".DJI":0.9,"SPY":0.9,".IXIC":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":695,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":347843749,"gmtCreate":1618488887181,"gmtModify":1634292610969,"author":{"id":"3568290085916641","authorId":"3568290085916641","name":"EquityKing","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6cddc9965d334dafd119ae3d57fb077d","crmLevel":3,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3568290085916641","idStr":"3568290085916641"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Strong buy","listText":"Strong buy","text":"Strong buy","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/347843749","repostId":"1128319234","repostType":4,"repost":{"id":"1128319234","kind":"news","pubTimestamp":1618486201,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1128319234?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-15 19:30","market":"us","language":"en","title":"Wall Street Breakfast: Retail Rebound<blockquote>华尔街早餐：零售业反弹</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1128319234","media":"seekingalpha","summary":"Retail reboundThe market will get some insight into how much the consumer is participating in the ec","content":"<p><b>Retail rebound</b></p><p><blockquote><b>零售反弹</b></blockquote></p><p>The market will get some insight into how much the consumer is participating in the economic recovery with the latest retail sales numbers today. S&amp;P futures(SPX), Nasdaq futures(NDX:IND)and Dow futures(INDU)are all in the green.</p><p><blockquote>通过今天最新的零售销售数据，市场将深入了解消费者对经济复苏的参与程度。标准普尔期货（SPX）、纳斯达克期货（NDX：IND）和道指期货（INDU）均呈绿色。</blockquote></p><p>The Commerce Department will release March retail sales at 8:30 AM ET. Economists, on average, are looking for a strong rebound, with sales rising 5.9%, compared with a 3% drop in February. Core retail sales, which exclude autos, are forecast to rise 5%, reversing a 2.7% decline the month before. Retail sales have posted gains in just four months since the lockdown measures took hold last year, the most recent being a 5.3% gain for January.</p><p><blockquote>商务部将于美国东部时间上午8:30发布3月份零售销售数据。平均而言，经济学家预计销售额将强劲反弹，销售额将增长5.9%，而2月份则下降了3%。不包括汽车在内的核心零售额预计将增长5%，扭转上个月2.7%的降幅。自去年实施封锁措施以来，零售额在短短四个月内就实现了增长，最近一次是1月份增长了5.3%。</blockquote></p><p>If sales rise as anticipated, that would be a good indication that the latest round of $1,400 direct checks are making their way into the economy, providing the stimulus intended by the White House. A miss may indicate that the money is being channeled to other avenues, such as savings or asset purchases. The New York Fed said last week that 42 cents of every stimulus dollar were being saved, while 25% of funds are being spent and the rest is being used to pay down debt.</p><p><blockquote>如果销售额按预期增长，这将是一个很好的迹象，表明最新一轮1400美元的直接支票正在进入经济，提供白宫打算的刺激措施。错过可能表明资金被转移到其他途径，例如储蓄或资产购买。纽约联储上周表示，每一美元的刺激资金中有42美分被节省下来，而25%的资金被支出，其余的用于偿还债务。</blockquote></p><p>Reflation trade: For the stock market, a strong retail sales number could kick-start the reflation trade that favors cyclicals, which has lost steam of late. Despite a number of market-moving events, the S&amp;P(NYSEARCA:SPY)has struggled to gain traction in either direction and is down 0.1% for the week.</p><p><blockquote>通货再膨胀交易：对于股市来说，强劲的零售销售数据可能会启动有利于周期性股票的通货再膨胀交易，而周期性股票最近已经失去了动力。尽管发生了一系列影响市场的事件，但标准普尔指数（NYSEARCA：SPDR标普500指数ETF）仍难以在两个方向上获得牵引力，本周下跌0.1%。</blockquote></p><p>“The reflation trade has been taking a spring break,” says UBS Global Wealth Management CIO Mark Haefele. “We believe investors should continue to position for reflation” as vaccinations roll out and economies recover, he adds, according to Bloomberg. Financials(NYSEARCA:XLF), Industrials(NYSEARCA:XLI)and Energy(NYSEARCA:XLE)are likely to outperform.</p><p><blockquote>瑞银全球财富管理首席信息官马克·海菲尔表示：“通货再膨胀交易一直在放春假。”据彭博社报道，他补充道，随着疫苗接种的推出和经济的复苏，“我们认为投资者应该继续为通货再膨胀做好准备”。金融股（NYSEARCA：XLF）、工业股（NYSEARCA：XLI）和能源股（NYSEARCA：XLE）可能会跑赢大盘。</blockquote></p><p>Barclays strategist Emmanuel Cau says value is attractive as a hedge to overheating, but he's less positive on leisure, food retail and autos.</p><p><blockquote>巴克莱策略师Emmanuel Cau表示，价值作为对冲过热的手段具有吸引力，但他对休闲、食品零售和汽车不太乐观。</blockquote></p><p>Economy accelerating, but still moderate: The Fed's Beige Book, out yesterday, said the U.S. economy is accelerating to a moderate pace, while some of the sectors hit hardest by the pandemic are showing signs of recovery.</p><p><blockquote>经济加速，但仍然温和：美联储昨天发布的褐皮书称，美国经济正在以温和的速度加速，而一些受疫情打击最严重的行业正显示出复苏的迹象。</blockquote></p><p>\"Reports on tourism were more upbeat, bolstered by a pickup in demand for leisure activities and travel which contacts attributed to spring break, an easing of pandemic-related restrictions, increased vaccinations, and recent stimulus payments among other factors,\" the report said.</p><p><blockquote>报告称：“旅游业报告更加乐观，这得益于春假、疫情相关限制放松、疫苗接种增加以及最近的刺激付款等因素对休闲活动和旅行需求的回升。”</blockquote></p><p>Economic growth and consumer spending \"accelerated over the last 6 weeks and pent-up demand for leisure activity and travel are starting to materialize,\" DataTrek Research writes. \"Inflation has picked up and companies face both labor shortages and supply chain disruptions. In the end, we continue to agree with the Fed that near-term inflation is transitory rather than structural, so we don’t think Chair Powell will view these inflationary pressures as a major red flag.\"</p><p><blockquote>DataTrek Research写道，经济增长和消费者支出“在过去6周内加速，被压抑的休闲活动和旅行需求开始实现”。“通胀有所回升，企业同时面临劳动力短缺和供应链中断的问题。最终，我们继续同意美联储的观点，即近期通胀是暂时性的，而不是结构性的，因此我们认为鲍威尔主席不会将这些通胀压力视为重大危险信号。”</blockquote></p><p>\"Moreover, the latest Fed Beige Book reports continue to show employers’ challenge of pulling workers back into the labor force,\" DataTrek adds. \"That will take time as vaccines roll out and childcare becomes more accessible, factors that are out of Chair Powell’s control. That’s why he and the Fed continue to signal holding rates near zero through at least 2022 to let the economy run hot enough to achieve their dual mandate.\"</p><p><blockquote>DataTrek补充道：“此外，最新的美联储褐皮书报告继续显示雇主在让工人重返劳动力市场方面面临的挑战。”“随着疫苗的推出和儿童保育变得更加容易，这需要时间，这些因素超出了鲍威尔主席的控制范围。这就是为什么他和美联储继续暗示至少在2022年之前将利率维持在接近零的水平，以让经济足够热以实现他们的双重使命。”</blockquote></p><p><b>ARK Invest snaps up Coinbase</b></p><p><blockquote><b>ARK Invest抢购Coinbase</b></blockquote></p><p>ARK Investment Management bought shares of newly-public Coinbase Global(NASDAQ:COIN)for three different funds, while selling some of its Tesla(NASDAQ:TSLA)holdings.</p><p><blockquote>ARK Investment Management为三只不同的基金购买了新上市的Coinbase Global（纳斯达克：COIN）的股票，同时出售了其持有的部分特斯拉（纳斯达克：TSLA）股份。</blockquote></p><p>Cathie Wood bought 89,589 shares of Coinbase for the ARK Fintech Innovation ETF(NYSEARCA:ARKF). She bought 512,535 shares of the crypto trading platform for the flagship ARK Innovation ETF(NYSEARCA:ARKK). And she added 147,081 COIN shares to the ARK Next Generation Internet ETF(NYSEARCA:ARKW). That was about $246M worth of Coinbase shares.</p><p><blockquote>Cathie Wood为ARK Fintech Innovation ETF（NYSEARCA：ARKF）购买了89,589股Coinbase股票。她为旗舰ARK Innovation ETF（NYSEARCA：ARKK）购买了512,535股加密货币交易平台股票。她还向ARK下一代互联网ETF（NYSEARCA：ARKW）添加了147,081股COIN股票。这相当于价值约2.46亿美元的Coinbase股票。</blockquote></p><p>\"There are going to be great opportunities from now and five years to buy (Coinbase) on dips,\" Wood told Bloomberg. ARK thinks institutional interest could add $500K to the price of Bitcoin (BTC-USD). ARK sold 185,712 shares of Tesla from ARKK and 57,043 shares of the automaker from ARKW. Tesla is the top holding in ARKW and ARKK. Coinbase rose 30% in its debut yesterday, but closed down from where it opened the day.</p><p><blockquote>伍德告诉彭博社：“从现在到五年后，逢低买入（Coinbase）将会有很好的机会。”ARK认为机构兴趣可能会使比特币（BTC-USD）的价格增加50万美元。ARK从ARKK出售了185,712股特斯拉股票，从ARKW出售了57,043股该汽车制造商股票。特斯拉是ARKW和ARKK的最大持股。Coinbase昨天首次亮相就上涨了30%，但收盘时较当天开盘下跌。</blockquote></p><p><b>SpaceX valued at $74B</b></p><p><blockquote><b>SpaceX估值$74B</b></blockquote></p><p>SpaceX (SPACE) increased the size of its last equity raise, according to an SEC filing. The company brought in another $314M to add to the $850M previously reported. The new total equity raise of $1.16B values SpaceX at around $74B.</p><p><blockquote>根据美国证券交易委员会(SEC)提交的文件，SpaceX(SPACE)增加了上次股权融资的规模。该公司在之前报告的8.5亿美元的基础上又带来了3.14亿美元。新的1.16 B美元的股权融资总额使SpaceX的估值约为740亿美元。</blockquote></p><p></p><p>Investors in SpaceX are likely to be looking for a payoff from the Starlink (STRLK) Internet satellite business. There is speculation that Starlink will be set free in an IPO at some point. Looking at SpaceX's launch plans, a trip to the moon is planned for as early as 2022 with the Falcon 9 rocket slated to deliver an exploration rover on behalf of the United Arab Emirates.</p><p><blockquote>SpaceX的投资者可能会从Starlink(STRLK)互联网卫星业务中寻求回报。有人猜测Starlink将在某个时候通过IPO获得自由。看看SpaceX的发射计划，最早计划在2022年进行月球之旅，猎鹰9号火箭将代表阿拉伯联合酋长国运送一辆探索漫游车。</blockquote></p><p><b>Self-driving truck startup TuSimple is said to have raised $1.35B in IPO.</b></p><p><blockquote><b>据称，自动驾驶卡车初创公司TuSimple已通过IPO筹集了1.35 B美元。</b></blockquote></p><p>Self-driving truck startup TuSimple (TSP) is said to have raised $1.35B in an IPO, pricing the shares at $40, above an earlier range. TuSimple and a selling shareholder sold 34M shares at $40 each, above an estimated price of $35-$39, according to a Bloomberg report.</p><p><blockquote>据称，自动驾驶卡车初创公司TuSimple(TSP)在IPO中筹集了1.35 B美元，股价为40美元，高于之前的区间。据彭博社报道，图森未来和一名售股股东以每股40美元的价格出售了3400万股股票，高于35-39美元的预估价格。</blockquote></p><p>The company is backed by strategic investors, including Volkswagen AG’s(OTCPK:VLKAF)heavy-truck business The Traton Group, Navistar(NYSE:NAV), Goodyear(NASDAQ:GT), U.S. Xpress(NYSE:USX), NVIDIA(NASDAQ:NVDA)and United Parcel Service(NYSE:UPS).</p><p><blockquote>该公司得到了战略投资者的支持，包括大众汽车公司（OTCPK：VLKAF）的重型卡车业务Traton Group、Navistar（纽约证券交易所：NAV）、固特异（纳斯达克：GT）、U.S.Xpress（纽约证券交易所：USX）、NVIDIA（纳斯达克：NVDA）和联合包裹服务公司（纽约证券交易所：UPS）。</blockquote></p><p><b>Lucid Motors says its new electric vehicle is ready for the cold stuff</b></p><p><blockquote><b>Lucid Motors表示其新型电动汽车已做好应对寒冷天气的准备</b></blockquote></p><p>Lucid Motors (LUCIDM) updates on a cold weather test run on the Lucid Air at -40 degrees Celsius.</p><p><blockquote>Lucid Motors(LUCIDM)更新了Lucid Air在-40摄氏度下进行的寒冷天气测试。</blockquote></p><p>\"Lucid Air hit all its cold weather testing targets from quickly warming up, to starting, charging, and more. And despite cold temperatures, the quietness of the cabin was notable. Typically, interior components of a vehicle get noisier as its temperature drops. Not Lucid Air. Its NVH aspect - or Noise, Vibration, and Harshness rating - tested exceptionally well. And for luxury vehicle owners, that's a crucial outcome.\"</p><p><blockquote>“Lucid Air达到了所有寒冷天气测试目标，从快速预热到启动、充电等。尽管气温很低，但机舱的安静度还是很显著的。通常情况下，随着温度的下降，车辆的内部部件会变得更加嘈杂。不是Lucid Air。它的NVH方面——或噪音、振动和声振粗糙度——测试得非常好。对于豪华车车主来说，这是一个至关重要的结果。”</blockquote></p><p><b>What else is happening...</b></p><p><blockquote><b>还发生了什么...</b></blockquote></p><p>Taiwan Semiconductor(NYSE:TSM)EPS beats by $0.04, beats on revenue.Shopify(NYSE:SHOP)loses some key execsamid growth push.Bitcoin (BTC-USD)hangs near record high.Oil(CL1:COM)hits highest since mid-Marchon strong demand outlook.Copper(HG1:COM)on path to $15K/ton in 2025thanks to green transition, Goldman says.AstraZenca’s(NASDAQ:AZN)COVID-19 vaccine trumps Ocugen's Covaxinin Indian study.</p><p><blockquote>台积电(NYSE：TSM)每股收益超过预期0.04美元，营收超出预期。Shopify(NYSE：SHOP)在增长推动下失去了一些关键高管。比特币(BTC-USD)徘徊在历史新高附近。石油(CL1：COM)触及3月中旬以来的最高水平强劲的需求前景。高盛表示，由于绿色转型，铜(HG1：COM)将在2025年达到15,000美元/吨。阿斯利康(纳斯达克：AZN)的COVID-19疫苗在印度研究中击败了Ocugen的Covaxinin。</blockquote></p><p><b>Today's Markets</b></p><p><blockquote><b>今日市场</b></blockquote></p><p><b>In Asia,</b>Japan+0.1%. Hong Kong-0.4%. China-0.5%. India+0.6%.</p><p><blockquote><b>在亚洲，</b>日本+0.1%。香港-0.4%。中国-0.5%。印度+0.6%。</blockquote></p><p><b>In Europe,</b>at midday, London+0.4%. Paris+0.3%. Frankfurt+0.3%.</p><p><blockquote><b>在欧洲，</b>午盘，伦敦+0.4%。巴黎+0.3%。法兰克福+0.3%。</blockquote></p><p><b>Futures at 6:20,</b>Dow+0.4%. S&amp;P+0.4%. Nasdaq+0.5%. Crude-0.7%to $62.70. Gold+0.6%at $1747.60. Bitcoin-2%to $62311.</p><p><blockquote><b>6点20分期货，</b>道指+0.4%。标准普尔+0.4%。纳斯达克+0.5%。原油-0.7%至62.70美元。黄金上涨0.6%，至1747.60美元。比特币-2%至62311美元。</blockquote></p><p><b>Ten-year Treasury Yield</b>-2 bps to1.615%</p><p><blockquote><b>十年期国债收益率</b>-2个基点至1.615%</blockquote></p><p><b>Today's Economic Calendar</b></p><p><blockquote><b>今日经济日历</b></blockquote></p><p>8:30&nbsp;Initial Jobless Claims</p><p><blockquote>8:30首次申请失业救济人数</blockquote></p><p>8:30&nbsp;Philly Fed Business Outlook</p><p><blockquote>8:30费城联储商业展望</blockquote></p><p>8:30&nbsp;Retail Sales</p><p><blockquote>8:30零售额</blockquote></p><p>8:30&nbsp;Empire State Mfg Survey</p><p><blockquote>8:30帝国大厦制造业调查</blockquote></p><p>9:15&nbsp;Industrial Production</p><p><blockquote>9:15工业生产</blockquote></p><p>10:00&nbsp;Business Inventories</p><p><blockquote>10:00业务库存</blockquote></p><p>10:00&nbsp;NAHB Housing Market Index</p><p><blockquote>10:00 NAHB房地产市场指数</blockquote></p><p>10:30&nbsp;EIA Natural Gas Inventory</p><p><blockquote>10:30 EIA天然气库存</blockquote></p><p>11:30&nbsp;Fed's Bostic: \"The Atlantic's Progress Report: The State of the Black Community\"</p><p><blockquote>11:30美联储博斯蒂克：《大西洋月刊进展报告：黑人社区状况》</blockquote></p><p>2:00 PMFed’s Daly Speech</p><p><blockquote>下午2:00美联储戴利演讲</blockquote></p><p>4:00 PMFed’s Mester: \"Economic Inclusion\"</p><p><blockquote>下午4:00美联储梅斯特：“经济包容性”</blockquote></p><p>4:00 PMTreasury International Capital</p><p><blockquote>下午4:00财资国际资本</blockquote></p><p>4:30 PMFed Balance Sheet</p><p><blockquote>下午4:30美联储资产负债表</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Wall Street Breakfast: Retail Rebound<blockquote>华尔街早餐：零售业反弹</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWall Street Breakfast: Retail Rebound<blockquote>华尔街早餐：零售业反弹</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">seekingalpha</strong><span class=\"h-time small\">2021-04-15 19:30</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>Retail rebound</b></p><p><blockquote><b>零售反弹</b></blockquote></p><p>The market will get some insight into how much the consumer is participating in the economic recovery with the latest retail sales numbers today. S&amp;P futures(SPX), Nasdaq futures(NDX:IND)and Dow futures(INDU)are all in the green.</p><p><blockquote>通过今天最新的零售销售数据，市场将深入了解消费者对经济复苏的参与程度。标准普尔期货（SPX）、纳斯达克期货（NDX：IND）和道指期货（INDU）均呈绿色。</blockquote></p><p>The Commerce Department will release March retail sales at 8:30 AM ET. Economists, on average, are looking for a strong rebound, with sales rising 5.9%, compared with a 3% drop in February. Core retail sales, which exclude autos, are forecast to rise 5%, reversing a 2.7% decline the month before. Retail sales have posted gains in just four months since the lockdown measures took hold last year, the most recent being a 5.3% gain for January.</p><p><blockquote>商务部将于美国东部时间上午8:30发布3月份零售销售数据。平均而言，经济学家预计销售额将强劲反弹，销售额将增长5.9%，而2月份则下降了3%。不包括汽车在内的核心零售额预计将增长5%，扭转上个月2.7%的降幅。自去年实施封锁措施以来，零售额在短短四个月内就实现了增长，最近一次是1月份增长了5.3%。</blockquote></p><p>If sales rise as anticipated, that would be a good indication that the latest round of $1,400 direct checks are making their way into the economy, providing the stimulus intended by the White House. A miss may indicate that the money is being channeled to other avenues, such as savings or asset purchases. The New York Fed said last week that 42 cents of every stimulus dollar were being saved, while 25% of funds are being spent and the rest is being used to pay down debt.</p><p><blockquote>如果销售额按预期增长，这将是一个很好的迹象，表明最新一轮1400美元的直接支票正在进入经济，提供白宫打算的刺激措施。错过可能表明资金被转移到其他途径，例如储蓄或资产购买。纽约联储上周表示，每一美元的刺激资金中有42美分被节省下来，而25%的资金被支出，其余的用于偿还债务。</blockquote></p><p>Reflation trade: For the stock market, a strong retail sales number could kick-start the reflation trade that favors cyclicals, which has lost steam of late. Despite a number of market-moving events, the S&amp;P(NYSEARCA:SPY)has struggled to gain traction in either direction and is down 0.1% for the week.</p><p><blockquote>通货再膨胀交易：对于股市来说，强劲的零售销售数据可能会启动有利于周期性股票的通货再膨胀交易，而周期性股票最近已经失去了动力。尽管发生了一系列影响市场的事件，但标准普尔指数（NYSEARCA：SPDR标普500指数ETF）仍难以在两个方向上获得牵引力，本周下跌0.1%。</blockquote></p><p>“The reflation trade has been taking a spring break,” says UBS Global Wealth Management CIO Mark Haefele. “We believe investors should continue to position for reflation” as vaccinations roll out and economies recover, he adds, according to Bloomberg. Financials(NYSEARCA:XLF), Industrials(NYSEARCA:XLI)and Energy(NYSEARCA:XLE)are likely to outperform.</p><p><blockquote>瑞银全球财富管理首席信息官马克·海菲尔表示：“通货再膨胀交易一直在放春假。”据彭博社报道，他补充道，随着疫苗接种的推出和经济的复苏，“我们认为投资者应该继续为通货再膨胀做好准备”。金融股（NYSEARCA：XLF）、工业股（NYSEARCA：XLI）和能源股（NYSEARCA：XLE）可能会跑赢大盘。</blockquote></p><p>Barclays strategist Emmanuel Cau says value is attractive as a hedge to overheating, but he's less positive on leisure, food retail and autos.</p><p><blockquote>巴克莱策略师Emmanuel Cau表示，价值作为对冲过热的手段具有吸引力，但他对休闲、食品零售和汽车不太乐观。</blockquote></p><p>Economy accelerating, but still moderate: The Fed's Beige Book, out yesterday, said the U.S. economy is accelerating to a moderate pace, while some of the sectors hit hardest by the pandemic are showing signs of recovery.</p><p><blockquote>经济加速，但仍然温和：美联储昨天发布的褐皮书称，美国经济正在以温和的速度加速，而一些受疫情打击最严重的行业正显示出复苏的迹象。</blockquote></p><p>\"Reports on tourism were more upbeat, bolstered by a pickup in demand for leisure activities and travel which contacts attributed to spring break, an easing of pandemic-related restrictions, increased vaccinations, and recent stimulus payments among other factors,\" the report said.</p><p><blockquote>报告称：“旅游业报告更加乐观，这得益于春假、疫情相关限制放松、疫苗接种增加以及最近的刺激付款等因素对休闲活动和旅行需求的回升。”</blockquote></p><p>Economic growth and consumer spending \"accelerated over the last 6 weeks and pent-up demand for leisure activity and travel are starting to materialize,\" DataTrek Research writes. \"Inflation has picked up and companies face both labor shortages and supply chain disruptions. In the end, we continue to agree with the Fed that near-term inflation is transitory rather than structural, so we don’t think Chair Powell will view these inflationary pressures as a major red flag.\"</p><p><blockquote>DataTrek Research写道，经济增长和消费者支出“在过去6周内加速，被压抑的休闲活动和旅行需求开始实现”。“通胀有所回升，企业同时面临劳动力短缺和供应链中断的问题。最终，我们继续同意美联储的观点，即近期通胀是暂时性的，而不是结构性的，因此我们认为鲍威尔主席不会将这些通胀压力视为重大危险信号。”</blockquote></p><p>\"Moreover, the latest Fed Beige Book reports continue to show employers’ challenge of pulling workers back into the labor force,\" DataTrek adds. \"That will take time as vaccines roll out and childcare becomes more accessible, factors that are out of Chair Powell’s control. That’s why he and the Fed continue to signal holding rates near zero through at least 2022 to let the economy run hot enough to achieve their dual mandate.\"</p><p><blockquote>DataTrek补充道：“此外，最新的美联储褐皮书报告继续显示雇主在让工人重返劳动力市场方面面临的挑战。”“随着疫苗的推出和儿童保育变得更加容易，这需要时间，这些因素超出了鲍威尔主席的控制范围。这就是为什么他和美联储继续暗示至少在2022年之前将利率维持在接近零的水平，以让经济足够热以实现他们的双重使命。”</blockquote></p><p><b>ARK Invest snaps up Coinbase</b></p><p><blockquote><b>ARK Invest抢购Coinbase</b></blockquote></p><p>ARK Investment Management bought shares of newly-public Coinbase Global(NASDAQ:COIN)for three different funds, while selling some of its Tesla(NASDAQ:TSLA)holdings.</p><p><blockquote>ARK Investment Management为三只不同的基金购买了新上市的Coinbase Global（纳斯达克：COIN）的股票，同时出售了其持有的部分特斯拉（纳斯达克：TSLA）股份。</blockquote></p><p>Cathie Wood bought 89,589 shares of Coinbase for the ARK Fintech Innovation ETF(NYSEARCA:ARKF). She bought 512,535 shares of the crypto trading platform for the flagship ARK Innovation ETF(NYSEARCA:ARKK). And she added 147,081 COIN shares to the ARK Next Generation Internet ETF(NYSEARCA:ARKW). That was about $246M worth of Coinbase shares.</p><p><blockquote>Cathie Wood为ARK Fintech Innovation ETF（NYSEARCA：ARKF）购买了89,589股Coinbase股票。她为旗舰ARK Innovation ETF（NYSEARCA：ARKK）购买了512,535股加密货币交易平台股票。她还向ARK下一代互联网ETF（NYSEARCA：ARKW）添加了147,081股COIN股票。这相当于价值约2.46亿美元的Coinbase股票。</blockquote></p><p>\"There are going to be great opportunities from now and five years to buy (Coinbase) on dips,\" Wood told Bloomberg. ARK thinks institutional interest could add $500K to the price of Bitcoin (BTC-USD). ARK sold 185,712 shares of Tesla from ARKK and 57,043 shares of the automaker from ARKW. Tesla is the top holding in ARKW and ARKK. Coinbase rose 30% in its debut yesterday, but closed down from where it opened the day.</p><p><blockquote>伍德告诉彭博社：“从现在到五年后，逢低买入（Coinbase）将会有很好的机会。”ARK认为机构兴趣可能会使比特币（BTC-USD）的价格增加50万美元。ARK从ARKK出售了185,712股特斯拉股票，从ARKW出售了57,043股该汽车制造商股票。特斯拉是ARKW和ARKK的最大持股。Coinbase昨天首次亮相就上涨了30%，但收盘时较当天开盘下跌。</blockquote></p><p><b>SpaceX valued at $74B</b></p><p><blockquote><b>SpaceX估值$74B</b></blockquote></p><p>SpaceX (SPACE) increased the size of its last equity raise, according to an SEC filing. The company brought in another $314M to add to the $850M previously reported. The new total equity raise of $1.16B values SpaceX at around $74B.</p><p><blockquote>根据美国证券交易委员会(SEC)提交的文件，SpaceX(SPACE)增加了上次股权融资的规模。该公司在之前报告的8.5亿美元的基础上又带来了3.14亿美元。新的1.16 B美元的股权融资总额使SpaceX的估值约为740亿美元。</blockquote></p><p></p><p>Investors in SpaceX are likely to be looking for a payoff from the Starlink (STRLK) Internet satellite business. There is speculation that Starlink will be set free in an IPO at some point. Looking at SpaceX's launch plans, a trip to the moon is planned for as early as 2022 with the Falcon 9 rocket slated to deliver an exploration rover on behalf of the United Arab Emirates.</p><p><blockquote>SpaceX的投资者可能会从Starlink(STRLK)互联网卫星业务中寻求回报。有人猜测Starlink将在某个时候通过IPO获得自由。看看SpaceX的发射计划，最早计划在2022年进行月球之旅，猎鹰9号火箭将代表阿拉伯联合酋长国运送一辆探索漫游车。</blockquote></p><p><b>Self-driving truck startup TuSimple is said to have raised $1.35B in IPO.</b></p><p><blockquote><b>据称，自动驾驶卡车初创公司TuSimple已通过IPO筹集了1.35 B美元。</b></blockquote></p><p>Self-driving truck startup TuSimple (TSP) is said to have raised $1.35B in an IPO, pricing the shares at $40, above an earlier range. TuSimple and a selling shareholder sold 34M shares at $40 each, above an estimated price of $35-$39, according to a Bloomberg report.</p><p><blockquote>据称，自动驾驶卡车初创公司TuSimple(TSP)在IPO中筹集了1.35 B美元，股价为40美元，高于之前的区间。据彭博社报道，图森未来和一名售股股东以每股40美元的价格出售了3400万股股票，高于35-39美元的预估价格。</blockquote></p><p>The company is backed by strategic investors, including Volkswagen AG’s(OTCPK:VLKAF)heavy-truck business The Traton Group, Navistar(NYSE:NAV), Goodyear(NASDAQ:GT), U.S. Xpress(NYSE:USX), NVIDIA(NASDAQ:NVDA)and United Parcel Service(NYSE:UPS).</p><p><blockquote>该公司得到了战略投资者的支持，包括大众汽车公司（OTCPK：VLKAF）的重型卡车业务Traton Group、Navistar（纽约证券交易所：NAV）、固特异（纳斯达克：GT）、U.S.Xpress（纽约证券交易所：USX）、NVIDIA（纳斯达克：NVDA）和联合包裹服务公司（纽约证券交易所：UPS）。</blockquote></p><p><b>Lucid Motors says its new electric vehicle is ready for the cold stuff</b></p><p><blockquote><b>Lucid Motors表示其新型电动汽车已做好应对寒冷天气的准备</b></blockquote></p><p>Lucid Motors (LUCIDM) updates on a cold weather test run on the Lucid Air at -40 degrees Celsius.</p><p><blockquote>Lucid Motors(LUCIDM)更新了Lucid Air在-40摄氏度下进行的寒冷天气测试。</blockquote></p><p>\"Lucid Air hit all its cold weather testing targets from quickly warming up, to starting, charging, and more. And despite cold temperatures, the quietness of the cabin was notable. Typically, interior components of a vehicle get noisier as its temperature drops. Not Lucid Air. Its NVH aspect - or Noise, Vibration, and Harshness rating - tested exceptionally well. And for luxury vehicle owners, that's a crucial outcome.\"</p><p><blockquote>“Lucid Air达到了所有寒冷天气测试目标，从快速预热到启动、充电等。尽管气温很低，但机舱的安静度还是很显著的。通常情况下，随着温度的下降，车辆的内部部件会变得更加嘈杂。不是Lucid Air。它的NVH方面——或噪音、振动和声振粗糙度——测试得非常好。对于豪华车车主来说，这是一个至关重要的结果。”</blockquote></p><p><b>What else is happening...</b></p><p><blockquote><b>还发生了什么...</b></blockquote></p><p>Taiwan Semiconductor(NYSE:TSM)EPS beats by $0.04, beats on revenue.Shopify(NYSE:SHOP)loses some key execsamid growth push.Bitcoin (BTC-USD)hangs near record high.Oil(CL1:COM)hits highest since mid-Marchon strong demand outlook.Copper(HG1:COM)on path to $15K/ton in 2025thanks to green transition, Goldman says.AstraZenca’s(NASDAQ:AZN)COVID-19 vaccine trumps Ocugen's Covaxinin Indian study.</p><p><blockquote>台积电(NYSE：TSM)每股收益超过预期0.04美元，营收超出预期。Shopify(NYSE：SHOP)在增长推动下失去了一些关键高管。比特币(BTC-USD)徘徊在历史新高附近。石油(CL1：COM)触及3月中旬以来的最高水平强劲的需求前景。高盛表示，由于绿色转型，铜(HG1：COM)将在2025年达到15,000美元/吨。阿斯利康(纳斯达克：AZN)的COVID-19疫苗在印度研究中击败了Ocugen的Covaxinin。</blockquote></p><p><b>Today's Markets</b></p><p><blockquote><b>今日市场</b></blockquote></p><p><b>In Asia,</b>Japan+0.1%. Hong Kong-0.4%. China-0.5%. India+0.6%.</p><p><blockquote><b>在亚洲，</b>日本+0.1%。香港-0.4%。中国-0.5%。印度+0.6%。</blockquote></p><p><b>In Europe,</b>at midday, London+0.4%. Paris+0.3%. Frankfurt+0.3%.</p><p><blockquote><b>在欧洲，</b>午盘，伦敦+0.4%。巴黎+0.3%。法兰克福+0.3%。</blockquote></p><p><b>Futures at 6:20,</b>Dow+0.4%. S&amp;P+0.4%. Nasdaq+0.5%. Crude-0.7%to $62.70. Gold+0.6%at $1747.60. Bitcoin-2%to $62311.</p><p><blockquote><b>6点20分期货，</b>道指+0.4%。标准普尔+0.4%。纳斯达克+0.5%。原油-0.7%至62.70美元。黄金上涨0.6%，至1747.60美元。比特币-2%至62311美元。</blockquote></p><p><b>Ten-year Treasury Yield</b>-2 bps to1.615%</p><p><blockquote><b>十年期国债收益率</b>-2个基点至1.615%</blockquote></p><p><b>Today's Economic Calendar</b></p><p><blockquote><b>今日经济日历</b></blockquote></p><p>8:30&nbsp;Initial Jobless Claims</p><p><blockquote>8:30首次申请失业救济人数</blockquote></p><p>8:30&nbsp;Philly Fed Business Outlook</p><p><blockquote>8:30费城联储商业展望</blockquote></p><p>8:30&nbsp;Retail Sales</p><p><blockquote>8:30零售额</blockquote></p><p>8:30&nbsp;Empire State Mfg Survey</p><p><blockquote>8:30帝国大厦制造业调查</blockquote></p><p>9:15&nbsp;Industrial Production</p><p><blockquote>9:15工业生产</blockquote></p><p>10:00&nbsp;Business Inventories</p><p><blockquote>10:00业务库存</blockquote></p><p>10:00&nbsp;NAHB Housing Market Index</p><p><blockquote>10:00 NAHB房地产市场指数</blockquote></p><p>10:30&nbsp;EIA Natural Gas Inventory</p><p><blockquote>10:30 EIA天然气库存</blockquote></p><p>11:30&nbsp;Fed's Bostic: \"The Atlantic's Progress Report: The State of the Black Community\"</p><p><blockquote>11:30美联储博斯蒂克：《大西洋月刊进展报告：黑人社区状况》</blockquote></p><p>2:00 PMFed’s Daly Speech</p><p><blockquote>下午2:00美联储戴利演讲</blockquote></p><p>4:00 PMFed’s Mester: \"Economic Inclusion\"</p><p><blockquote>下午4:00美联储梅斯特：“经济包容性”</blockquote></p><p>4:00 PMTreasury International Capital</p><p><blockquote>下午4:00财资国际资本</blockquote></p><p>4:30 PMFed Balance Sheet</p><p><blockquote>下午4:30美联储资产负债表</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://seekingalpha.com/article/4419172-wall-street-breakfast-retail-rebound\">seekingalpha</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite","SPY":"标普500ETF"},"source_url":"https://seekingalpha.com/article/4419172-wall-street-breakfast-retail-rebound","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1128319234","content_text":"Retail reboundThe market will get some insight into how much the consumer is participating in the economic recovery with the latest retail sales numbers today. S&P futures(SPX), Nasdaq futures(NDX:IND)and Dow futures(INDU)are all in the green.The Commerce Department will release March retail sales at 8:30 AM ET. Economists, on average, are looking for a strong rebound, with sales rising 5.9%, compared with a 3% drop in February. Core retail sales, which exclude autos, are forecast to rise 5%, reversing a 2.7% decline the month before. Retail sales have posted gains in just four months since the lockdown measures took hold last year, the most recent being a 5.3% gain for January.If sales rise as anticipated, that would be a good indication that the latest round of $1,400 direct checks are making their way into the economy, providing the stimulus intended by the White House. A miss may indicate that the money is being channeled to other avenues, such as savings or asset purchases. The New York Fed said last week that 42 cents of every stimulus dollar were being saved, while 25% of funds are being spent and the rest is being used to pay down debt.Reflation trade: For the stock market, a strong retail sales number could kick-start the reflation trade that favors cyclicals, which has lost steam of late. Despite a number of market-moving events, the S&P(NYSEARCA:SPY)has struggled to gain traction in either direction and is down 0.1% for the week.“The reflation trade has been taking a spring break,” says UBS Global Wealth Management CIO Mark Haefele. “We believe investors should continue to position for reflation” as vaccinations roll out and economies recover, he adds, according to Bloomberg. Financials(NYSEARCA:XLF), Industrials(NYSEARCA:XLI)and Energy(NYSEARCA:XLE)are likely to outperform.Barclays strategist Emmanuel Cau says value is attractive as a hedge to overheating, but he's less positive on leisure, food retail and autos.Economy accelerating, but still moderate: The Fed's Beige Book, out yesterday, said the U.S. economy is accelerating to a moderate pace, while some of the sectors hit hardest by the pandemic are showing signs of recovery.\"Reports on tourism were more upbeat, bolstered by a pickup in demand for leisure activities and travel which contacts attributed to spring break, an easing of pandemic-related restrictions, increased vaccinations, and recent stimulus payments among other factors,\" the report said.Economic growth and consumer spending \"accelerated over the last 6 weeks and pent-up demand for leisure activity and travel are starting to materialize,\" DataTrek Research writes. \"Inflation has picked up and companies face both labor shortages and supply chain disruptions. In the end, we continue to agree with the Fed that near-term inflation is transitory rather than structural, so we don’t think Chair Powell will view these inflationary pressures as a major red flag.\"\"Moreover, the latest Fed Beige Book reports continue to show employers’ challenge of pulling workers back into the labor force,\" DataTrek adds. \"That will take time as vaccines roll out and childcare becomes more accessible, factors that are out of Chair Powell’s control. That’s why he and the Fed continue to signal holding rates near zero through at least 2022 to let the economy run hot enough to achieve their dual mandate.\"ARK Invest snaps up CoinbaseARK Investment Management bought shares of newly-public Coinbase Global(NASDAQ:COIN)for three different funds, while selling some of its Tesla(NASDAQ:TSLA)holdings.Cathie Wood bought 89,589 shares of Coinbase for the ARK Fintech Innovation ETF(NYSEARCA:ARKF). She bought 512,535 shares of the crypto trading platform for the flagship ARK Innovation ETF(NYSEARCA:ARKK). And she added 147,081 COIN shares to the ARK Next Generation Internet ETF(NYSEARCA:ARKW). That was about $246M worth of Coinbase shares.\"There are going to be great opportunities from now and five years to buy (Coinbase) on dips,\" Wood told Bloomberg. ARK thinks institutional interest could add $500K to the price of Bitcoin (BTC-USD). ARK sold 185,712 shares of Tesla from ARKK and 57,043 shares of the automaker from ARKW. Tesla is the top holding in ARKW and ARKK. Coinbase rose 30% in its debut yesterday, but closed down from where it opened the day.SpaceX valued at $74BSpaceX (SPACE) increased the size of its last equity raise, according to an SEC filing. The company brought in another $314M to add to the $850M previously reported. The new total equity raise of $1.16B values SpaceX at around $74B.Investors in SpaceX are likely to be looking for a payoff from the Starlink (STRLK) Internet satellite business. There is speculation that Starlink will be set free in an IPO at some point. Looking at SpaceX's launch plans, a trip to the moon is planned for as early as 2022 with the Falcon 9 rocket slated to deliver an exploration rover on behalf of the United Arab Emirates.Self-driving truck startup TuSimple is said to have raised $1.35B in IPO.Self-driving truck startup TuSimple (TSP) is said to have raised $1.35B in an IPO, pricing the shares at $40, above an earlier range. TuSimple and a selling shareholder sold 34M shares at $40 each, above an estimated price of $35-$39, according to a Bloomberg report.The company is backed by strategic investors, including Volkswagen AG’s(OTCPK:VLKAF)heavy-truck business The Traton Group, Navistar(NYSE:NAV), Goodyear(NASDAQ:GT), U.S. Xpress(NYSE:USX), NVIDIA(NASDAQ:NVDA)and United Parcel Service(NYSE:UPS).Lucid Motors says its new electric vehicle is ready for the cold stuffLucid Motors (LUCIDM) updates on a cold weather test run on the Lucid Air at -40 degrees Celsius.\"Lucid Air hit all its cold weather testing targets from quickly warming up, to starting, charging, and more. And despite cold temperatures, the quietness of the cabin was notable. Typically, interior components of a vehicle get noisier as its temperature drops. Not Lucid Air. Its NVH aspect - or Noise, Vibration, and Harshness rating - tested exceptionally well. And for luxury vehicle owners, that's a crucial outcome.\"What else is happening...Taiwan Semiconductor(NYSE:TSM)EPS beats by $0.04, beats on revenue.Shopify(NYSE:SHOP)loses some key execsamid growth push.Bitcoin (BTC-USD)hangs near record high.Oil(CL1:COM)hits highest since mid-Marchon strong demand outlook.Copper(HG1:COM)on path to $15K/ton in 2025thanks to green transition, Goldman says.AstraZenca’s(NASDAQ:AZN)COVID-19 vaccine trumps Ocugen's Covaxinin Indian study.Today's MarketsIn Asia,Japan+0.1%. Hong Kong-0.4%. China-0.5%. India+0.6%.In Europe,at midday, London+0.4%. Paris+0.3%. Frankfurt+0.3%.Futures at 6:20,Dow+0.4%. S&P+0.4%. Nasdaq+0.5%. Crude-0.7%to $62.70. Gold+0.6%at $1747.60. Bitcoin-2%to $62311.Ten-year Treasury Yield-2 bps to1.615%Today's Economic Calendar8:30 Initial Jobless Claims8:30 Philly Fed Business Outlook8:30 Retail Sales8:30 Empire State Mfg Survey9:15 Industrial Production10:00 Business Inventories10:00 NAHB Housing Market Index10:30 EIA Natural Gas Inventory11:30 Fed's Bostic: \"The Atlantic's Progress Report: The State of the Black Community\"2:00 PMFed’s Daly Speech4:00 PMFed’s Mester: \"Economic Inclusion\"4:00 PMTreasury International Capital4:30 PMFed Balance Sheet","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,"SPY":0.9,".DJI":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":685,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":344546580,"gmtCreate":1618418886640,"gmtModify":1634293050183,"author":{"id":"3568290085916641","authorId":"3568290085916641","name":"EquityKing","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6cddc9965d334dafd119ae3d57fb077d","crmLevel":3,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3568290085916641","idStr":"3568290085916641"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Buy","listText":"Buy","text":"Buy","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/344546580","repostId":"1186838018","repostType":4,"repost":{"id":"1186838018","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1618413882,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1186838018?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-14 23:24","market":"us","language":"en","title":"Electric vehicle stocks were down<blockquote>电动汽车股下跌</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1186838018","media":"Tiger Newspress","summary":"(April 14) Electric vehicle stocks were down. Shares of Nio was down  6.62% to $33.13 and Nio was 3.","content":"<p>(April 14)&nbsp;Electric vehicle stocks were down.&nbsp;Shares of Nio&nbsp;was&nbsp;down&nbsp;&nbsp;6.62%&nbsp;to&nbsp;$33.13&nbsp;and&nbsp;Nio&nbsp;was&nbsp;3.14% lower.</p><p><blockquote>（4月14日）电动汽车股下跌。蔚来股价下跌6.62%，至33.13美元，蔚来股价下跌3.14%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/d4dccabfcd5d058051278d972adbce18\" tg-width=\"294\" tg-height=\"166\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Xpeng Motors launched the P5 on Wednesday, a sedan with new self-driving features.&nbsp;The P5 is equipped with so-called Lidar to aid Xpeng’s driverless system called XPILOT.&nbsp;Xpeng is hoping to close to gap with Tesla as well as race ahead of other rivals such as Nio and Li Auto.</p><p><blockquote>小鹏汽车周三推出了P5，这是一款具有新自动驾驶功能的轿车。P5配备了所谓的激光雷达，以辅助小鹏的无人驾驶系统XPILOT。小鹏希望缩小与特斯拉的差距，并领先于蔚来和理想汽车等其他竞争对手。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Electric vehicle stocks were down<blockquote>电动汽车股下跌</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nElectric vehicle stocks were down<blockquote>电动汽车股下跌</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-04-14 23:24</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(April 14)&nbsp;Electric vehicle stocks were down.&nbsp;Shares of Nio&nbsp;was&nbsp;down&nbsp;&nbsp;6.62%&nbsp;to&nbsp;$33.13&nbsp;and&nbsp;Nio&nbsp;was&nbsp;3.14% lower.</p><p><blockquote>（4月14日）电动汽车股下跌。蔚来股价下跌6.62%，至33.13美元，蔚来股价下跌3.14%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/d4dccabfcd5d058051278d972adbce18\" tg-width=\"294\" tg-height=\"166\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Xpeng Motors launched the P5 on Wednesday, a sedan with new self-driving features.&nbsp;The P5 is equipped with so-called Lidar to aid Xpeng’s driverless system called XPILOT.&nbsp;Xpeng is hoping to close to gap with Tesla as well as race ahead of other rivals such as Nio and Li Auto.</p><p><blockquote>小鹏汽车周三推出了P5，这是一款具有新自动驾驶功能的轿车。P5配备了所谓的激光雷达，以辅助小鹏的无人驾驶系统XPILOT。小鹏希望缩小与特斯拉的差距，并领先于蔚来和理想汽车等其他竞争对手。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"XPEV":"小鹏集团","NIO":"蔚来"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1186838018","content_text":"(April 14) Electric vehicle stocks were down. Shares of Nio was down  6.62% to $33.13 and Nio was 3.14% lower.Xpeng Motors launched the P5 on Wednesday, a sedan with new self-driving features. The P5 is equipped with so-called Lidar to aid Xpeng’s driverless system called XPILOT. Xpeng is hoping to close to gap with Tesla as well as race ahead of other rivals such as Nio and Li Auto.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NIO":0.9,"XPEV":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":463,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":342572246,"gmtCreate":1618235212485,"gmtModify":1634294267368,"author":{"id":"3568290085916641","authorId":"3568290085916641","name":"EquityKing","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6cddc9965d334dafd119ae3d57fb077d","crmLevel":3,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3568290085916641","idStr":"3568290085916641"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Buy tesla","listText":"Buy tesla","text":"Buy tesla","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/342572246","repostId":"1145736012","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":700,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":346643453,"gmtCreate":1618036411372,"gmtModify":1634295104668,"author":{"id":"3568290085916641","authorId":"3568290085916641","name":"EquityKing","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6cddc9965d334dafd119ae3d57fb077d","crmLevel":3,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3568290085916641","idStr":"3568290085916641"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Buy","listText":"Buy","text":"Buy","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/346643453","repostId":"2126315033","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":679,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":346084115,"gmtCreate":1617975101837,"gmtModify":1634295437474,"author":{"id":"3568290085916641","authorId":"3568290085916641","name":"EquityKing","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6cddc9965d334dafd119ae3d57fb077d","crmLevel":3,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3568290085916641","idStr":"3568290085916641"},"themes":[],"title":"","htmlText":"[财迷]&nbsp;[财迷]&nbsp;","listText":"[财迷]&nbsp;[财迷]&nbsp;","text":"[财迷] [财迷]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/346084115","repostId":"1168300924","repostType":4,"repost":{"id":"1168300924","kind":"news","pubTimestamp":1617955250,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1168300924?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-09 16:00","market":"us","language":"en","title":"Next Week’s IPO Lineup Is Growing. It Could Be Busy.<blockquote>下周IPO阵容不断壮大。可能会很忙。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1168300924","media":"barrons","summary":"The second week of April is shaping up to be a relatively strong time for the IPO market. As many as four more companies are making their stock-market debuts, bringing the total to at least six.Coinbase, the largest U.S. cryptocurrency exchange,is slated to open for trading on Wednesday, April 14. Applovin and TuSimple are listing the next day, three people familiar with the situation said. Agilon Health ismaking its debut that Thursday.And Alkami Technology,a bank software company, and Karat Pa","content":"<p>The second week of April is shaping up to be a relatively strong time for the IPO market. As many as four more companies are making their stock-market debuts, bringing the total to at least six.</p><p><blockquote>4月的第二周将成为IPO市场相对强劲的时期。又有多达四家公司在股市首次亮相，使总数至少达到六家。</blockquote></p><p>Coinbase, the largest U.S. cryptocurrency exchange,is slated to open for trading on Wednesday, April 14. Applovin and TuSimple are listing the next day, three people familiar with the situation said. Agilon Health ismaking its debut that Thursday.</p><p><blockquote>美国最大的加密货币交易所Coinbase定于4月14日星期三开业交易。三位知情人士表示，Applovin和图森未来将于第二天上市。Agilon Health将于周四首次亮相。</blockquote></p><p>And Alkami Technology,a bank software company, and Karat Packaging, whichmakes environmentally-friendly disposable food service products, are also reportedly going public.</p><p><blockquote>据报道，银行软件公司Alkami Technology和生产环保一次性食品服务产品的Karat Packaging也将上市。</blockquote></p><p>This week, by way of contrast, two companies, Reneo Pharmaceuticals and VectivBio Holding, are listing. Both are small biotech companies that areslated to begin trading on the Nasdaq on Friday.</p><p><blockquote>相比之下，本周有两家公司Reneo Pharmaceuticals和VectivBio Holding上市。这两家公司都是小型生物技术公司，预计将于周五在纳斯达克开始交易。</blockquote></p><p>Applovin on Wednesday set terms for its initial public offering. It is offering 25 million shares at $75 to $85 each, which means it could raise as much as $2.13 billion if the stock sells at the high end of that range. The company plans to trade on the Nasdaq under the symbol APP.</p><p><blockquote>Applovin周三设定了首次公开募股的条款。该公司将以每股75至85美元的价格发行2500万股股票，这意味着如果该股票以该区间的高端出售，它可以筹集高达21.3亿美元的资金。该公司计划在纳斯达克以APP为代码进行交易。</blockquote></p><p>Eighteen underwriters are listed in the Applovin prospectus, includingMorgan Stanley(ticker: MS),JPMorgan Chase(JPM),KKR,&nbsp;Bank of America‘s (BAC) BofA Securities, andCitigroup(C).</p><p><blockquote>Applovin招股说明书中列出了18家承销商，包括摩根士丹利（股票代码：MS）、摩根大通(JPM)、KKR、美国银行(BAC)美银证券和花旗集团(C)。</blockquote></p><p>Founded in 2012, Applovin&nbsp;provides software&nbsp;used by mobile-game developers to grow their businesses.&nbsp; Some 410 million people a day open apps that contain Applovin software, according to the company. Applovin also has a portfolio of more than 200 free-to-play mobile games with 32 million daily users.</p><p><blockquote>Applovin成立于2012年，提供手机游戏开发商用来发展业务的软件。据该公司称，每天约有4.1亿人打开包含Applovin软件的应用程序。Applovin还拥有200多款免费手机游戏，日用户达3200万。</blockquote></p><p>In 2018, KKRbought a minority stakein Applovin for $400 million, valuing Applovin at $2 billion at the time. Applovin in February acquired Adjust, a firm that helps mobile-app developers measure the performance of apps and prevent fraud, for $1 billion. KKR will own 67.4% of the company after the IPO, theprospectus said.</p><p><blockquote>2018年，KKR以4亿美元收购了Applovin的少数股权，当时Applovin的估值为20亿美元。Applovin今年2月以10亿美元收购了Adjust，这是一家帮助移动应用开发者衡量应用性能和防止欺诈的公司。招股说明书称，IPO后KKR将拥有该公司67.4%的股份。</blockquote></p><p>With 357,955,309 shares outstanding, Applovin’s market capitalization could hit $30 billion.</p><p><blockquote>Applovin的流通股为357,955,309股，市值可能达到300亿美元。</blockquote></p><p>TuSimple also set terms for its IPO. The self-driving technology company could raise as much as $1.3 billion; it is offering nearly 34 million shares at $35 to $39 each. It will trade on the Nasdaq under the ticker TSP.</p><p><blockquote>图森未来还设定了IPO条款。这家自动驾驶技术公司可能筹集高达13亿美元的资金；该公司以每股35至39美元的价格发行近3400万股股票。它将在纳斯达克交易，股票代码为TSP。</blockquote></p><p>Morgan Stanley(MS),Citigroup,and J.P. Morgan (JPM) are lead bookrunners on the deal.</p><p><blockquote>摩根士丹利（MS）、花旗集团和摩根大通（JPM）是该交易的牵头账簿管理人。</blockquote></p><p>Founded in 2015, TuSimple is looking to transform the $800 billion trucking industry. The San Diego company, which has plants in Tucson, Shanghai, and Beijing, in addition to operations in Japan, is developing an autonomous freight network for long-haul, semi-trucks that it says will increase efficiency and safety on the road, while cutting operating costs.</p><p><blockquote>图森未来成立于2015年，旨在改变价值8000亿美元的卡车运输业。这家圣地亚哥公司除了在日本开展业务外，还在图森、上海和北京设有工厂，正在为长途半挂卡车开发自动货运网络，据称这将提高道路效率和安全性，同时削减运营成本。</blockquote></p><p>TuSimple develops software for the Level 4 self-driving, long-haul trucks, which can see up to 1,000 meters away, equivalent to 30 seconds of driving time. High-definition maps provide accuracy within five centimeters.</p><p><blockquote>图森未来为4级自动驾驶长途卡车开发软件，可以看到1000米以外的地方，相当于30秒的驾驶时间。高清地图提供了五厘米以内的精度。</blockquote></p><p>The company is partnering withNavistar(NAV) to develop trucks for the North American market by 2024,its prospectus said. TuSimple has another partnership withVolkswagensubsidiary TRATON for trucks in Europe. Navistar, TRATON, and United Parcel Service (UPS) are all investors.</p><p><blockquote>招股说明书称，该公司正在与Navistar(NAV)合作，到2024年为北美市场开发卡车。图森未来与大众汽车子公司TRATON在欧洲建立了卡车合作伙伴关系。Navistar、TRATON和联合包裹服务公司(UPS)都是投资者。</blockquote></p><p>TuSimple has raised $800 million in funding, including a $350 million round in November led by VectoIQ.BlackRock(BR), Fidelity Management &amp; Research Co and Capital Group are in talks to buy up to 10.1 million TuSimple shares at the IPO price, the prospectus said.</p><p><blockquote>图森未来已筹集8亿美元资金，其中包括11月份由VectoIQ领投的3.5亿美元融资。招股说明书称，贝莱德(BR)、富达管理与研究公司和资本集团正在洽谈以IPO价格购买最多1010万股图森未来股票。</blockquote></p><p>The company will have 212,263,328 shares outstanding, meaning TuSimple’s market cap could climb to $8.3 billion. TuSimple, however, is not profitable. Losses widened to $177.9 million in 2020 from $84.9 million in 2019. Revenue jumped nearly 160% to $1.8 million in 2020.</p><p><blockquote>该公司将拥有212,263,328股已发行股票，这意味着图森未来的市值可能攀升至83亿美元。然而，图森未来并未盈利。亏损从2019年的8490万美元扩大至2020年的1.779亿美元。2020年收入增长近160%至180万美元。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Next Week’s IPO Lineup Is Growing. It Could Be Busy.<blockquote>下周IPO阵容不断壮大。可能会很忙。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNext Week’s IPO Lineup Is Growing. It Could Be Busy.<blockquote>下周IPO阵容不断壮大。可能会很忙。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-04-09 16:00</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The second week of April is shaping up to be a relatively strong time for the IPO market. As many as four more companies are making their stock-market debuts, bringing the total to at least six.</p><p><blockquote>4月的第二周将成为IPO市场相对强劲的时期。又有多达四家公司在股市首次亮相，使总数至少达到六家。</blockquote></p><p>Coinbase, the largest U.S. cryptocurrency exchange,is slated to open for trading on Wednesday, April 14. Applovin and TuSimple are listing the next day, three people familiar with the situation said. Agilon Health ismaking its debut that Thursday.</p><p><blockquote>美国最大的加密货币交易所Coinbase定于4月14日星期三开业交易。三位知情人士表示，Applovin和图森未来将于第二天上市。Agilon Health将于周四首次亮相。</blockquote></p><p>And Alkami Technology,a bank software company, and Karat Packaging, whichmakes environmentally-friendly disposable food service products, are also reportedly going public.</p><p><blockquote>据报道，银行软件公司Alkami Technology和生产环保一次性食品服务产品的Karat Packaging也将上市。</blockquote></p><p>This week, by way of contrast, two companies, Reneo Pharmaceuticals and VectivBio Holding, are listing. Both are small biotech companies that areslated to begin trading on the Nasdaq on Friday.</p><p><blockquote>相比之下，本周有两家公司Reneo Pharmaceuticals和VectivBio Holding上市。这两家公司都是小型生物技术公司，预计将于周五在纳斯达克开始交易。</blockquote></p><p>Applovin on Wednesday set terms for its initial public offering. It is offering 25 million shares at $75 to $85 each, which means it could raise as much as $2.13 billion if the stock sells at the high end of that range. The company plans to trade on the Nasdaq under the symbol APP.</p><p><blockquote>Applovin周三设定了首次公开募股的条款。该公司将以每股75至85美元的价格发行2500万股股票，这意味着如果该股票以该区间的高端出售，它可以筹集高达21.3亿美元的资金。该公司计划在纳斯达克以APP为代码进行交易。</blockquote></p><p>Eighteen underwriters are listed in the Applovin prospectus, includingMorgan Stanley(ticker: MS),JPMorgan Chase(JPM),KKR,&nbsp;Bank of America‘s (BAC) BofA Securities, andCitigroup(C).</p><p><blockquote>Applovin招股说明书中列出了18家承销商，包括摩根士丹利（股票代码：MS）、摩根大通(JPM)、KKR、美国银行(BAC)美银证券和花旗集团(C)。</blockquote></p><p>Founded in 2012, Applovin&nbsp;provides software&nbsp;used by mobile-game developers to grow their businesses.&nbsp; Some 410 million people a day open apps that contain Applovin software, according to the company. Applovin also has a portfolio of more than 200 free-to-play mobile games with 32 million daily users.</p><p><blockquote>Applovin成立于2012年，提供手机游戏开发商用来发展业务的软件。据该公司称，每天约有4.1亿人打开包含Applovin软件的应用程序。Applovin还拥有200多款免费手机游戏，日用户达3200万。</blockquote></p><p>In 2018, KKRbought a minority stakein Applovin for $400 million, valuing Applovin at $2 billion at the time. Applovin in February acquired Adjust, a firm that helps mobile-app developers measure the performance of apps and prevent fraud, for $1 billion. KKR will own 67.4% of the company after the IPO, theprospectus said.</p><p><blockquote>2018年，KKR以4亿美元收购了Applovin的少数股权，当时Applovin的估值为20亿美元。Applovin今年2月以10亿美元收购了Adjust，这是一家帮助移动应用开发者衡量应用性能和防止欺诈的公司。招股说明书称，IPO后KKR将拥有该公司67.4%的股份。</blockquote></p><p>With 357,955,309 shares outstanding, Applovin’s market capitalization could hit $30 billion.</p><p><blockquote>Applovin的流通股为357,955,309股，市值可能达到300亿美元。</blockquote></p><p>TuSimple also set terms for its IPO. The self-driving technology company could raise as much as $1.3 billion; it is offering nearly 34 million shares at $35 to $39 each. It will trade on the Nasdaq under the ticker TSP.</p><p><blockquote>图森未来还设定了IPO条款。这家自动驾驶技术公司可能筹集高达13亿美元的资金；该公司以每股35至39美元的价格发行近3400万股股票。它将在纳斯达克交易，股票代码为TSP。</blockquote></p><p>Morgan Stanley(MS),Citigroup,and J.P. Morgan (JPM) are lead bookrunners on the deal.</p><p><blockquote>摩根士丹利（MS）、花旗集团和摩根大通（JPM）是该交易的牵头账簿管理人。</blockquote></p><p>Founded in 2015, TuSimple is looking to transform the $800 billion trucking industry. The San Diego company, which has plants in Tucson, Shanghai, and Beijing, in addition to operations in Japan, is developing an autonomous freight network for long-haul, semi-trucks that it says will increase efficiency and safety on the road, while cutting operating costs.</p><p><blockquote>图森未来成立于2015年，旨在改变价值8000亿美元的卡车运输业。这家圣地亚哥公司除了在日本开展业务外，还在图森、上海和北京设有工厂，正在为长途半挂卡车开发自动货运网络，据称这将提高道路效率和安全性，同时削减运营成本。</blockquote></p><p>TuSimple develops software for the Level 4 self-driving, long-haul trucks, which can see up to 1,000 meters away, equivalent to 30 seconds of driving time. High-definition maps provide accuracy within five centimeters.</p><p><blockquote>图森未来为4级自动驾驶长途卡车开发软件，可以看到1000米以外的地方，相当于30秒的驾驶时间。高清地图提供了五厘米以内的精度。</blockquote></p><p>The company is partnering withNavistar(NAV) to develop trucks for the North American market by 2024,its prospectus said. TuSimple has another partnership withVolkswagensubsidiary TRATON for trucks in Europe. Navistar, TRATON, and United Parcel Service (UPS) are all investors.</p><p><blockquote>招股说明书称，该公司正在与Navistar(NAV)合作，到2024年为北美市场开发卡车。图森未来与大众汽车子公司TRATON在欧洲建立了卡车合作伙伴关系。Navistar、TRATON和联合包裹服务公司(UPS)都是投资者。</blockquote></p><p>TuSimple has raised $800 million in funding, including a $350 million round in November led by VectoIQ.BlackRock(BR), Fidelity Management &amp; Research Co and Capital Group are in talks to buy up to 10.1 million TuSimple shares at the IPO price, the prospectus said.</p><p><blockquote>图森未来已筹集8亿美元资金，其中包括11月份由VectoIQ领投的3.5亿美元融资。招股说明书称，贝莱德(BR)、富达管理与研究公司和资本集团正在洽谈以IPO价格购买最多1010万股图森未来股票。</blockquote></p><p>The company will have 212,263,328 shares outstanding, meaning TuSimple’s market cap could climb to $8.3 billion. TuSimple, however, is not profitable. Losses widened to $177.9 million in 2020 from $84.9 million in 2019. Revenue jumped nearly 160% to $1.8 million in 2020.</p><p><blockquote>该公司将拥有212,263,328股已发行股票，这意味着图森未来的市值可能攀升至83亿美元。然而，图森未来并未盈利。亏损从2019年的8490万美元扩大至2020年的1.779亿美元。2020年收入增长近160%至180万美元。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/next-weeks-ipo-lineup-is-growing-it-could-be-busy-51617907448?mod=hp_LEAD_1_B_2\">barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"COIN":"Coinbase Global, Inc.","ALKT":"Alkami Technology, Inc.","KRT":"Karat Packaging Inc.","APP":"AppLovin Corporation"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/next-weeks-ipo-lineup-is-growing-it-could-be-busy-51617907448?mod=hp_LEAD_1_B_2","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1168300924","content_text":"The second week of April is shaping up to be a relatively strong time for the IPO market. As many as four more companies are making their stock-market debuts, bringing the total to at least six.Coinbase, the largest U.S. cryptocurrency exchange,is slated to open for trading on Wednesday, April 14. Applovin and TuSimple are listing the next day, three people familiar with the situation said. Agilon Health ismaking its debut that Thursday.And Alkami Technology,a bank software company, and Karat Packaging, whichmakes environmentally-friendly disposable food service products, are also reportedly going public.This week, by way of contrast, two companies, Reneo Pharmaceuticals and VectivBio Holding, are listing. Both are small biotech companies that areslated to begin trading on the Nasdaq on Friday.Applovin on Wednesday set terms for its initial public offering. It is offering 25 million shares at $75 to $85 each, which means it could raise as much as $2.13 billion if the stock sells at the high end of that range. The company plans to trade on the Nasdaq under the symbol APP.Eighteen underwriters are listed in the Applovin prospectus, includingMorgan Stanley(ticker: MS),JPMorgan Chase(JPM),KKR, Bank of America‘s (BAC) BofA Securities, andCitigroup(C).Founded in 2012, Applovin provides software used by mobile-game developers to grow their businesses.  Some 410 million people a day open apps that contain Applovin software, according to the company. Applovin also has a portfolio of more than 200 free-to-play mobile games with 32 million daily users.In 2018, KKRbought a minority stakein Applovin for $400 million, valuing Applovin at $2 billion at the time. Applovin in February acquired Adjust, a firm that helps mobile-app developers measure the performance of apps and prevent fraud, for $1 billion. KKR will own 67.4% of the company after the IPO, theprospectus said.With 357,955,309 shares outstanding, Applovin’s market capitalization could hit $30 billion.TuSimple also set terms for its IPO. The self-driving technology company could raise as much as $1.3 billion; it is offering nearly 34 million shares at $35 to $39 each. It will trade on the Nasdaq under the ticker TSP.Morgan Stanley(MS),Citigroup,and J.P. Morgan (JPM) are lead bookrunners on the deal.Founded in 2015, TuSimple is looking to transform the $800 billion trucking industry. The San Diego company, which has plants in Tucson, Shanghai, and Beijing, in addition to operations in Japan, is developing an autonomous freight network for long-haul, semi-trucks that it says will increase efficiency and safety on the road, while cutting operating costs.TuSimple develops software for the Level 4 self-driving, long-haul trucks, which can see up to 1,000 meters away, equivalent to 30 seconds of driving time. High-definition maps provide accuracy within five centimeters.The company is partnering withNavistar(NAV) to develop trucks for the North American market by 2024,its prospectus said. TuSimple has another partnership withVolkswagensubsidiary TRATON for trucks in Europe. Navistar, TRATON, and United Parcel Service (UPS) are all investors.TuSimple has raised $800 million in funding, including a $350 million round in November led by VectoIQ.BlackRock(BR), Fidelity Management & Research Co and Capital Group are in talks to buy up to 10.1 million TuSimple shares at the IPO price, the prospectus said.The company will have 212,263,328 shares outstanding, meaning TuSimple’s market cap could climb to $8.3 billion. TuSimple, however, is not profitable. Losses widened to $177.9 million in 2020 from $84.9 million in 2019. Revenue jumped nearly 160% to $1.8 million in 2020.","news_type":1,"symbols_score_info":{"RPHM":0.9,"TSP":0.9,"COIN":0.9,"ALKT":0.9,"APP":0.9,"KRT":0.9,"VECT":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2098,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":341304960,"gmtCreate":1617778004450,"gmtModify":1634296560700,"author":{"id":"3568290085916641","authorId":"3568290085916641","name":"EquityKing","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6cddc9965d334dafd119ae3d57fb077d","crmLevel":3,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3568290085916641","idStr":"3568290085916641"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Time to add","listText":"Time to add","text":"Time to add","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/341304960","repostId":"1174044924","repostType":4,"repost":{"id":"1174044924","kind":"news","pubTimestamp":1617777634,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1174044924?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-07 14:40","market":"us","language":"en","title":"Earnings Season Is Coming. Get Used to Disappointment.<blockquote>财报季即将到来。习惯失望。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1174044924","media":"Barrons","summary":"Earnings season is about to begin—and investors might want to consider a cautious approach.\nIt’s not","content":"<p>Earnings season is about to begin—and investors might want to consider a cautious approach.</p><p><blockquote>财报季即将开始，投资者可能需要考虑采取谨慎的态度。</blockquote></p><p> It’s not that profits won’t grow. S&amp;P 500 earnings per share are expected to grow 24% year-over-year, according to FactSet data, boosted by a wipeout from the pandemic in March 2020. The rapid recovery will be a particular benefit for manufacturers, retailers and restaurant operators because expenses in those industries are heavily comprised of fixed costs, and more sales lead to greater products without expenses rising too much.</p><p><blockquote>并不是利润不会增长。FactSet数据显示，在2020年3月疫情爆发的推动下，标普500每股收益预计将同比增长24%。快速复苏将对制造商、零售商和餐馆经营者特别有利，因为这些行业的费用主要由固定成本组成，更多的销售会带来更好的产品，而费用不会上涨太多。</blockquote></p><p> Overall sales are expected to grow by just 6% but the market could have trouble meeting that number. That’s because of supply shortages, which could make it impossible for some companies to meet demand. That could lead to “missed sales altogether,” writes Mike Wilson, Morgan Stanley’s chief U.S. equity strategist. Importantly, part of the shortage has resulted from&nbsp;exploding economic demand.</p><p><blockquote>总体销售额预计仅增长6%，但市场可能难以达到这一数字。这是因为供应短缺，这可能会使一些公司无法满足需求。摩根士丹利首席美国股票策略师迈克·威尔逊写道，这可能会导致“完全错过销售”。重要的是，部分短缺是由爆炸式增长的经济需求造成的。</blockquote></p><p> Margins—while expanding compared to last year—could also disappoint relative to expectations. The price of oil is almost three times higher than it was last year, while copper is up almost twofold. Even corn is up 67% year-over-year. Companies, from manufacturers to consumer firms, are experiencing higher input costs. The prices paid component of the Institute for Supply Chain Management’s manufacturing data recently hit its highest level in over a decade. With producer prices recently rising faster than consumer prices, margins are bound to suffer, Wilson said.</p><p><blockquote>利润率虽然与去年相比有所扩大，但相对于预期也可能令人失望。石油价格几乎是去年的三倍，而铜价几乎是去年的两倍。甚至玉米也同比上涨了67%。从制造商到消费公司，企业都在经历更高的投入成本。供应链管理协会制造业数据中的支付价格部分最近达到了十多年来的最高水平。威尔逊表示，由于最近生产者价格上涨速度快于消费者价格上涨速度，利润率必然会受到影响。</blockquote></p><p> Meanwhile, earnings expectations are already lofty, creating a high bar for companies to clear. Analyst estimates for the S&amp;P 500 in aggregate have increased by almost 9% during the past six months, according to FactSet. “That’s really fast,” said Brandon Pizzurro, portfolio manager at GuideStone Capital Management. “That definitely feels dizzying.”</p><p><blockquote>与此同时，盈利预期已经很高，为公司出清创造了很高的门槛。FactSet的数据显示，过去六个月，分析师对标普500的整体预期增长了近9%。“这真的很快，”GuideStone Capital Management投资组合经理布兰登·皮祖罗(Brandon Pizzurro)表示。“那感觉真的很晕。”</blockquote></p><p> Earnings misses would be particularly painful for stocks, which are pricing in the high profit projections. The average S&amp;P stock trades at over 22 times next year’s earnings, but rising interest rates make stocks less attractive andmany strategists are using a 20 multiplefor their S&amp;P forecasts.</p><p><blockquote>对于股票来说，盈利低于预期将尤其痛苦，因为它们的定价反映在高利润预测中。标准普尔股票的平均市盈率超过明年市盈率的22倍，但利率上升降低了股票的吸引力，许多策略师在标准普尔预测中使用20倍。</blockquote></p><p> The upshot: Be careful during earnings season.</p><p><blockquote>结论是：财报季要小心。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Earnings Season Is Coming. Get Used to Disappointment.<blockquote>财报季即将到来。习惯失望。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nEarnings Season Is Coming. Get Used to Disappointment.<blockquote>财报季即将到来。习惯失望。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-04-07 14:40</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Earnings season is about to begin—and investors might want to consider a cautious approach.</p><p><blockquote>财报季即将开始，投资者可能需要考虑采取谨慎的态度。</blockquote></p><p> It’s not that profits won’t grow. S&amp;P 500 earnings per share are expected to grow 24% year-over-year, according to FactSet data, boosted by a wipeout from the pandemic in March 2020. The rapid recovery will be a particular benefit for manufacturers, retailers and restaurant operators because expenses in those industries are heavily comprised of fixed costs, and more sales lead to greater products without expenses rising too much.</p><p><blockquote>并不是利润不会增长。FactSet数据显示，在2020年3月疫情爆发的推动下，标普500每股收益预计将同比增长24%。快速复苏将对制造商、零售商和餐馆经营者特别有利，因为这些行业的费用主要由固定成本组成，更多的销售会带来更好的产品，而费用不会上涨太多。</blockquote></p><p> Overall sales are expected to grow by just 6% but the market could have trouble meeting that number. That’s because of supply shortages, which could make it impossible for some companies to meet demand. That could lead to “missed sales altogether,” writes Mike Wilson, Morgan Stanley’s chief U.S. equity strategist. Importantly, part of the shortage has resulted from&nbsp;exploding economic demand.</p><p><blockquote>总体销售额预计仅增长6%，但市场可能难以达到这一数字。这是因为供应短缺，这可能会使一些公司无法满足需求。摩根士丹利首席美国股票策略师迈克·威尔逊写道，这可能会导致“完全错过销售”。重要的是，部分短缺是由爆炸式增长的经济需求造成的。</blockquote></p><p> Margins—while expanding compared to last year—could also disappoint relative to expectations. The price of oil is almost three times higher than it was last year, while copper is up almost twofold. Even corn is up 67% year-over-year. Companies, from manufacturers to consumer firms, are experiencing higher input costs. The prices paid component of the Institute for Supply Chain Management’s manufacturing data recently hit its highest level in over a decade. With producer prices recently rising faster than consumer prices, margins are bound to suffer, Wilson said.</p><p><blockquote>利润率虽然与去年相比有所扩大，但相对于预期也可能令人失望。石油价格几乎是去年的三倍，而铜价几乎是去年的两倍。甚至玉米也同比上涨了67%。从制造商到消费公司，企业都在经历更高的投入成本。供应链管理协会制造业数据中的支付价格部分最近达到了十多年来的最高水平。威尔逊表示，由于最近生产者价格上涨速度快于消费者价格上涨速度，利润率必然会受到影响。</blockquote></p><p> Meanwhile, earnings expectations are already lofty, creating a high bar for companies to clear. Analyst estimates for the S&amp;P 500 in aggregate have increased by almost 9% during the past six months, according to FactSet. “That’s really fast,” said Brandon Pizzurro, portfolio manager at GuideStone Capital Management. “That definitely feels dizzying.”</p><p><blockquote>与此同时，盈利预期已经很高，为公司出清创造了很高的门槛。FactSet的数据显示，过去六个月，分析师对标普500的整体预期增长了近9%。“这真的很快，”GuideStone Capital Management投资组合经理布兰登·皮祖罗(Brandon Pizzurro)表示。“那感觉真的很晕。”</blockquote></p><p> Earnings misses would be particularly painful for stocks, which are pricing in the high profit projections. The average S&amp;P stock trades at over 22 times next year’s earnings, but rising interest rates make stocks less attractive andmany strategists are using a 20 multiplefor their S&amp;P forecasts.</p><p><blockquote>对于股票来说，盈利低于预期将尤其痛苦，因为它们的定价反映在高利润预测中。标准普尔股票的平均市盈率超过明年市盈率的22倍，但利率上升降低了股票的吸引力，许多策略师在标准普尔预测中使用20倍。</blockquote></p><p> The upshot: Be careful during earnings season.</p><p><blockquote>结论是：财报季要小心。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/earnings-season-is-coming-get-used-to-disappointment-51617744285?mod=hp_LEADSUPP_1\">Barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".IXIC":"NASDAQ Composite",".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/earnings-season-is-coming-get-used-to-disappointment-51617744285?mod=hp_LEADSUPP_1","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1174044924","content_text":"Earnings season is about to begin—and investors might want to consider a cautious approach.\nIt’s not that profits won’t grow. S&P 500 earnings per share are expected to grow 24% year-over-year, according to FactSet data, boosted by a wipeout from the pandemic in March 2020. The rapid recovery will be a particular benefit for manufacturers, retailers and restaurant operators because expenses in those industries are heavily comprised of fixed costs, and more sales lead to greater products without expenses rising too much.\nOverall sales are expected to grow by just 6% but the market could have trouble meeting that number. That’s because of supply shortages, which could make it impossible for some companies to meet demand. That could lead to “missed sales altogether,” writes Mike Wilson, Morgan Stanley’s chief U.S. equity strategist. Importantly, part of the shortage has resulted from exploding economic demand.\nMargins—while expanding compared to last year—could also disappoint relative to expectations. The price of oil is almost three times higher than it was last year, while copper is up almost twofold. Even corn is up 67% year-over-year. Companies, from manufacturers to consumer firms, are experiencing higher input costs. The prices paid component of the Institute for Supply Chain Management’s manufacturing data recently hit its highest level in over a decade. With producer prices recently rising faster than consumer prices, margins are bound to suffer, Wilson said.\nMeanwhile, earnings expectations are already lofty, creating a high bar for companies to clear. Analyst estimates for the S&P 500 in aggregate have increased by almost 9% during the past six months, according to FactSet. “That’s really fast,” said Brandon Pizzurro, portfolio manager at GuideStone Capital Management. “That definitely feels dizzying.”\nEarnings misses would be particularly painful for stocks, which are pricing in the high profit projections. The average S&P stock trades at over 22 times next year’s earnings, but rising interest rates make stocks less attractive andmany strategists are using a 20 multiplefor their S&P forecasts.\nThe upshot: Be careful during earnings season.","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,".DJI":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":685,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":343636800,"gmtCreate":1617711477400,"gmtModify":1634296993963,"author":{"id":"3568290085916641","authorId":"3568290085916641","name":"EquityKing","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6cddc9965d334dafd119ae3d57fb077d","crmLevel":3,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3568290085916641","idStr":"3568290085916641"},"themes":[],"title":"","htmlText":"[开心]&nbsp;","listText":"[开心]&nbsp;","text":"[开心]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":0,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/343636800","repostId":"2125794988","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1596,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":349557335,"gmtCreate":1617628802127,"gmtModify":1634297469168,"author":{"id":"3568290085916641","authorId":"3568290085916641","name":"EquityKing","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6cddc9965d334dafd119ae3d57fb077d","crmLevel":3,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3568290085916641","idStr":"3568290085916641"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Just buy","listText":"Just buy","text":"Just buy","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/349557335","repostId":"2125763974","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":441,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"hots":[{"id":347843749,"gmtCreate":1618488887181,"gmtModify":1634292610969,"author":{"id":"3568290085916641","authorId":"3568290085916641","name":"EquityKing","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6cddc9965d334dafd119ae3d57fb077d","crmLevel":3,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3568290085916641","idStr":"3568290085916641"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Strong buy","listText":"Strong buy","text":"Strong buy","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/347843749","repostId":"1128319234","repostType":4,"repost":{"id":"1128319234","kind":"news","pubTimestamp":1618486201,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1128319234?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-15 19:30","market":"us","language":"en","title":"Wall Street Breakfast: Retail Rebound<blockquote>华尔街早餐：零售业反弹</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1128319234","media":"seekingalpha","summary":"Retail reboundThe market will get some insight into how much the consumer is participating in the ec","content":"<p><b>Retail rebound</b></p><p><blockquote><b>零售反弹</b></blockquote></p><p>The market will get some insight into how much the consumer is participating in the economic recovery with the latest retail sales numbers today. S&amp;P futures(SPX), Nasdaq futures(NDX:IND)and Dow futures(INDU)are all in the green.</p><p><blockquote>通过今天最新的零售销售数据，市场将深入了解消费者对经济复苏的参与程度。标准普尔期货（SPX）、纳斯达克期货（NDX：IND）和道指期货（INDU）均呈绿色。</blockquote></p><p>The Commerce Department will release March retail sales at 8:30 AM ET. Economists, on average, are looking for a strong rebound, with sales rising 5.9%, compared with a 3% drop in February. Core retail sales, which exclude autos, are forecast to rise 5%, reversing a 2.7% decline the month before. Retail sales have posted gains in just four months since the lockdown measures took hold last year, the most recent being a 5.3% gain for January.</p><p><blockquote>商务部将于美国东部时间上午8:30发布3月份零售销售数据。平均而言，经济学家预计销售额将强劲反弹，销售额将增长5.9%，而2月份则下降了3%。不包括汽车在内的核心零售额预计将增长5%，扭转上个月2.7%的降幅。自去年实施封锁措施以来，零售额在短短四个月内就实现了增长，最近一次是1月份增长了5.3%。</blockquote></p><p>If sales rise as anticipated, that would be a good indication that the latest round of $1,400 direct checks are making their way into the economy, providing the stimulus intended by the White House. A miss may indicate that the money is being channeled to other avenues, such as savings or asset purchases. The New York Fed said last week that 42 cents of every stimulus dollar were being saved, while 25% of funds are being spent and the rest is being used to pay down debt.</p><p><blockquote>如果销售额按预期增长，这将是一个很好的迹象，表明最新一轮1400美元的直接支票正在进入经济，提供白宫打算的刺激措施。错过可能表明资金被转移到其他途径，例如储蓄或资产购买。纽约联储上周表示，每一美元的刺激资金中有42美分被节省下来，而25%的资金被支出，其余的用于偿还债务。</blockquote></p><p>Reflation trade: For the stock market, a strong retail sales number could kick-start the reflation trade that favors cyclicals, which has lost steam of late. Despite a number of market-moving events, the S&amp;P(NYSEARCA:SPY)has struggled to gain traction in either direction and is down 0.1% for the week.</p><p><blockquote>通货再膨胀交易：对于股市来说，强劲的零售销售数据可能会启动有利于周期性股票的通货再膨胀交易，而周期性股票最近已经失去了动力。尽管发生了一系列影响市场的事件，但标准普尔指数（NYSEARCA：SPDR标普500指数ETF）仍难以在两个方向上获得牵引力，本周下跌0.1%。</blockquote></p><p>“The reflation trade has been taking a spring break,” says UBS Global Wealth Management CIO Mark Haefele. “We believe investors should continue to position for reflation” as vaccinations roll out and economies recover, he adds, according to Bloomberg. Financials(NYSEARCA:XLF), Industrials(NYSEARCA:XLI)and Energy(NYSEARCA:XLE)are likely to outperform.</p><p><blockquote>瑞银全球财富管理首席信息官马克·海菲尔表示：“通货再膨胀交易一直在放春假。”据彭博社报道，他补充道，随着疫苗接种的推出和经济的复苏，“我们认为投资者应该继续为通货再膨胀做好准备”。金融股（NYSEARCA：XLF）、工业股（NYSEARCA：XLI）和能源股（NYSEARCA：XLE）可能会跑赢大盘。</blockquote></p><p>Barclays strategist Emmanuel Cau says value is attractive as a hedge to overheating, but he's less positive on leisure, food retail and autos.</p><p><blockquote>巴克莱策略师Emmanuel Cau表示，价值作为对冲过热的手段具有吸引力，但他对休闲、食品零售和汽车不太乐观。</blockquote></p><p>Economy accelerating, but still moderate: The Fed's Beige Book, out yesterday, said the U.S. economy is accelerating to a moderate pace, while some of the sectors hit hardest by the pandemic are showing signs of recovery.</p><p><blockquote>经济加速，但仍然温和：美联储昨天发布的褐皮书称，美国经济正在以温和的速度加速，而一些受疫情打击最严重的行业正显示出复苏的迹象。</blockquote></p><p>\"Reports on tourism were more upbeat, bolstered by a pickup in demand for leisure activities and travel which contacts attributed to spring break, an easing of pandemic-related restrictions, increased vaccinations, and recent stimulus payments among other factors,\" the report said.</p><p><blockquote>报告称：“旅游业报告更加乐观，这得益于春假、疫情相关限制放松、疫苗接种增加以及最近的刺激付款等因素对休闲活动和旅行需求的回升。”</blockquote></p><p>Economic growth and consumer spending \"accelerated over the last 6 weeks and pent-up demand for leisure activity and travel are starting to materialize,\" DataTrek Research writes. \"Inflation has picked up and companies face both labor shortages and supply chain disruptions. In the end, we continue to agree with the Fed that near-term inflation is transitory rather than structural, so we don’t think Chair Powell will view these inflationary pressures as a major red flag.\"</p><p><blockquote>DataTrek Research写道，经济增长和消费者支出“在过去6周内加速，被压抑的休闲活动和旅行需求开始实现”。“通胀有所回升，企业同时面临劳动力短缺和供应链中断的问题。最终，我们继续同意美联储的观点，即近期通胀是暂时性的，而不是结构性的，因此我们认为鲍威尔主席不会将这些通胀压力视为重大危险信号。”</blockquote></p><p>\"Moreover, the latest Fed Beige Book reports continue to show employers’ challenge of pulling workers back into the labor force,\" DataTrek adds. \"That will take time as vaccines roll out and childcare becomes more accessible, factors that are out of Chair Powell’s control. That’s why he and the Fed continue to signal holding rates near zero through at least 2022 to let the economy run hot enough to achieve their dual mandate.\"</p><p><blockquote>DataTrek补充道：“此外，最新的美联储褐皮书报告继续显示雇主在让工人重返劳动力市场方面面临的挑战。”“随着疫苗的推出和儿童保育变得更加容易，这需要时间，这些因素超出了鲍威尔主席的控制范围。这就是为什么他和美联储继续暗示至少在2022年之前将利率维持在接近零的水平，以让经济足够热以实现他们的双重使命。”</blockquote></p><p><b>ARK Invest snaps up Coinbase</b></p><p><blockquote><b>ARK Invest抢购Coinbase</b></blockquote></p><p>ARK Investment Management bought shares of newly-public Coinbase Global(NASDAQ:COIN)for three different funds, while selling some of its Tesla(NASDAQ:TSLA)holdings.</p><p><blockquote>ARK Investment Management为三只不同的基金购买了新上市的Coinbase Global（纳斯达克：COIN）的股票，同时出售了其持有的部分特斯拉（纳斯达克：TSLA）股份。</blockquote></p><p>Cathie Wood bought 89,589 shares of Coinbase for the ARK Fintech Innovation ETF(NYSEARCA:ARKF). She bought 512,535 shares of the crypto trading platform for the flagship ARK Innovation ETF(NYSEARCA:ARKK). And she added 147,081 COIN shares to the ARK Next Generation Internet ETF(NYSEARCA:ARKW). That was about $246M worth of Coinbase shares.</p><p><blockquote>Cathie Wood为ARK Fintech Innovation ETF（NYSEARCA：ARKF）购买了89,589股Coinbase股票。她为旗舰ARK Innovation ETF（NYSEARCA：ARKK）购买了512,535股加密货币交易平台股票。她还向ARK下一代互联网ETF（NYSEARCA：ARKW）添加了147,081股COIN股票。这相当于价值约2.46亿美元的Coinbase股票。</blockquote></p><p>\"There are going to be great opportunities from now and five years to buy (Coinbase) on dips,\" Wood told Bloomberg. ARK thinks institutional interest could add $500K to the price of Bitcoin (BTC-USD). ARK sold 185,712 shares of Tesla from ARKK and 57,043 shares of the automaker from ARKW. Tesla is the top holding in ARKW and ARKK. Coinbase rose 30% in its debut yesterday, but closed down from where it opened the day.</p><p><blockquote>伍德告诉彭博社：“从现在到五年后，逢低买入（Coinbase）将会有很好的机会。”ARK认为机构兴趣可能会使比特币（BTC-USD）的价格增加50万美元。ARK从ARKK出售了185,712股特斯拉股票，从ARKW出售了57,043股该汽车制造商股票。特斯拉是ARKW和ARKK的最大持股。Coinbase昨天首次亮相就上涨了30%，但收盘时较当天开盘下跌。</blockquote></p><p><b>SpaceX valued at $74B</b></p><p><blockquote><b>SpaceX估值$74B</b></blockquote></p><p>SpaceX (SPACE) increased the size of its last equity raise, according to an SEC filing. The company brought in another $314M to add to the $850M previously reported. The new total equity raise of $1.16B values SpaceX at around $74B.</p><p><blockquote>根据美国证券交易委员会(SEC)提交的文件，SpaceX(SPACE)增加了上次股权融资的规模。该公司在之前报告的8.5亿美元的基础上又带来了3.14亿美元。新的1.16 B美元的股权融资总额使SpaceX的估值约为740亿美元。</blockquote></p><p></p><p>Investors in SpaceX are likely to be looking for a payoff from the Starlink (STRLK) Internet satellite business. There is speculation that Starlink will be set free in an IPO at some point. Looking at SpaceX's launch plans, a trip to the moon is planned for as early as 2022 with the Falcon 9 rocket slated to deliver an exploration rover on behalf of the United Arab Emirates.</p><p><blockquote>SpaceX的投资者可能会从Starlink(STRLK)互联网卫星业务中寻求回报。有人猜测Starlink将在某个时候通过IPO获得自由。看看SpaceX的发射计划，最早计划在2022年进行月球之旅，猎鹰9号火箭将代表阿拉伯联合酋长国运送一辆探索漫游车。</blockquote></p><p><b>Self-driving truck startup TuSimple is said to have raised $1.35B in IPO.</b></p><p><blockquote><b>据称，自动驾驶卡车初创公司TuSimple已通过IPO筹集了1.35 B美元。</b></blockquote></p><p>Self-driving truck startup TuSimple (TSP) is said to have raised $1.35B in an IPO, pricing the shares at $40, above an earlier range. TuSimple and a selling shareholder sold 34M shares at $40 each, above an estimated price of $35-$39, according to a Bloomberg report.</p><p><blockquote>据称，自动驾驶卡车初创公司TuSimple(TSP)在IPO中筹集了1.35 B美元，股价为40美元，高于之前的区间。据彭博社报道，图森未来和一名售股股东以每股40美元的价格出售了3400万股股票，高于35-39美元的预估价格。</blockquote></p><p>The company is backed by strategic investors, including Volkswagen AG’s(OTCPK:VLKAF)heavy-truck business The Traton Group, Navistar(NYSE:NAV), Goodyear(NASDAQ:GT), U.S. Xpress(NYSE:USX), NVIDIA(NASDAQ:NVDA)and United Parcel Service(NYSE:UPS).</p><p><blockquote>该公司得到了战略投资者的支持，包括大众汽车公司（OTCPK：VLKAF）的重型卡车业务Traton Group、Navistar（纽约证券交易所：NAV）、固特异（纳斯达克：GT）、U.S.Xpress（纽约证券交易所：USX）、NVIDIA（纳斯达克：NVDA）和联合包裹服务公司（纽约证券交易所：UPS）。</blockquote></p><p><b>Lucid Motors says its new electric vehicle is ready for the cold stuff</b></p><p><blockquote><b>Lucid Motors表示其新型电动汽车已做好应对寒冷天气的准备</b></blockquote></p><p>Lucid Motors (LUCIDM) updates on a cold weather test run on the Lucid Air at -40 degrees Celsius.</p><p><blockquote>Lucid Motors(LUCIDM)更新了Lucid Air在-40摄氏度下进行的寒冷天气测试。</blockquote></p><p>\"Lucid Air hit all its cold weather testing targets from quickly warming up, to starting, charging, and more. And despite cold temperatures, the quietness of the cabin was notable. Typically, interior components of a vehicle get noisier as its temperature drops. Not Lucid Air. Its NVH aspect - or Noise, Vibration, and Harshness rating - tested exceptionally well. And for luxury vehicle owners, that's a crucial outcome.\"</p><p><blockquote>“Lucid Air达到了所有寒冷天气测试目标，从快速预热到启动、充电等。尽管气温很低，但机舱的安静度还是很显著的。通常情况下，随着温度的下降，车辆的内部部件会变得更加嘈杂。不是Lucid Air。它的NVH方面——或噪音、振动和声振粗糙度——测试得非常好。对于豪华车车主来说，这是一个至关重要的结果。”</blockquote></p><p><b>What else is happening...</b></p><p><blockquote><b>还发生了什么...</b></blockquote></p><p>Taiwan Semiconductor(NYSE:TSM)EPS beats by $0.04, beats on revenue.Shopify(NYSE:SHOP)loses some key execsamid growth push.Bitcoin (BTC-USD)hangs near record high.Oil(CL1:COM)hits highest since mid-Marchon strong demand outlook.Copper(HG1:COM)on path to $15K/ton in 2025thanks to green transition, Goldman says.AstraZenca’s(NASDAQ:AZN)COVID-19 vaccine trumps Ocugen's Covaxinin Indian study.</p><p><blockquote>台积电(NYSE：TSM)每股收益超过预期0.04美元，营收超出预期。Shopify(NYSE：SHOP)在增长推动下失去了一些关键高管。比特币(BTC-USD)徘徊在历史新高附近。石油(CL1：COM)触及3月中旬以来的最高水平强劲的需求前景。高盛表示，由于绿色转型，铜(HG1：COM)将在2025年达到15,000美元/吨。阿斯利康(纳斯达克：AZN)的COVID-19疫苗在印度研究中击败了Ocugen的Covaxinin。</blockquote></p><p><b>Today's Markets</b></p><p><blockquote><b>今日市场</b></blockquote></p><p><b>In Asia,</b>Japan+0.1%. Hong Kong-0.4%. China-0.5%. India+0.6%.</p><p><blockquote><b>在亚洲，</b>日本+0.1%。香港-0.4%。中国-0.5%。印度+0.6%。</blockquote></p><p><b>In Europe,</b>at midday, London+0.4%. Paris+0.3%. Frankfurt+0.3%.</p><p><blockquote><b>在欧洲，</b>午盘，伦敦+0.4%。巴黎+0.3%。法兰克福+0.3%。</blockquote></p><p><b>Futures at 6:20,</b>Dow+0.4%. S&amp;P+0.4%. Nasdaq+0.5%. Crude-0.7%to $62.70. Gold+0.6%at $1747.60. Bitcoin-2%to $62311.</p><p><blockquote><b>6点20分期货，</b>道指+0.4%。标准普尔+0.4%。纳斯达克+0.5%。原油-0.7%至62.70美元。黄金上涨0.6%，至1747.60美元。比特币-2%至62311美元。</blockquote></p><p><b>Ten-year Treasury Yield</b>-2 bps to1.615%</p><p><blockquote><b>十年期国债收益率</b>-2个基点至1.615%</blockquote></p><p><b>Today's Economic Calendar</b></p><p><blockquote><b>今日经济日历</b></blockquote></p><p>8:30&nbsp;Initial Jobless Claims</p><p><blockquote>8:30首次申请失业救济人数</blockquote></p><p>8:30&nbsp;Philly Fed Business Outlook</p><p><blockquote>8:30费城联储商业展望</blockquote></p><p>8:30&nbsp;Retail Sales</p><p><blockquote>8:30零售额</blockquote></p><p>8:30&nbsp;Empire State Mfg Survey</p><p><blockquote>8:30帝国大厦制造业调查</blockquote></p><p>9:15&nbsp;Industrial Production</p><p><blockquote>9:15工业生产</blockquote></p><p>10:00&nbsp;Business Inventories</p><p><blockquote>10:00业务库存</blockquote></p><p>10:00&nbsp;NAHB Housing Market Index</p><p><blockquote>10:00 NAHB房地产市场指数</blockquote></p><p>10:30&nbsp;EIA Natural Gas Inventory</p><p><blockquote>10:30 EIA天然气库存</blockquote></p><p>11:30&nbsp;Fed's Bostic: \"The Atlantic's Progress Report: The State of the Black Community\"</p><p><blockquote>11:30美联储博斯蒂克：《大西洋月刊进展报告：黑人社区状况》</blockquote></p><p>2:00 PMFed’s Daly Speech</p><p><blockquote>下午2:00美联储戴利演讲</blockquote></p><p>4:00 PMFed’s Mester: \"Economic Inclusion\"</p><p><blockquote>下午4:00美联储梅斯特：“经济包容性”</blockquote></p><p>4:00 PMTreasury International Capital</p><p><blockquote>下午4:00财资国际资本</blockquote></p><p>4:30 PMFed Balance Sheet</p><p><blockquote>下午4:30美联储资产负债表</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Wall Street Breakfast: Retail Rebound<blockquote>华尔街早餐：零售业反弹</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nWall Street Breakfast: Retail Rebound<blockquote>华尔街早餐：零售业反弹</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">seekingalpha</strong><span class=\"h-time small\">2021-04-15 19:30</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p><b>Retail rebound</b></p><p><blockquote><b>零售反弹</b></blockquote></p><p>The market will get some insight into how much the consumer is participating in the economic recovery with the latest retail sales numbers today. S&amp;P futures(SPX), Nasdaq futures(NDX:IND)and Dow futures(INDU)are all in the green.</p><p><blockquote>通过今天最新的零售销售数据，市场将深入了解消费者对经济复苏的参与程度。标准普尔期货（SPX）、纳斯达克期货（NDX：IND）和道指期货（INDU）均呈绿色。</blockquote></p><p>The Commerce Department will release March retail sales at 8:30 AM ET. Economists, on average, are looking for a strong rebound, with sales rising 5.9%, compared with a 3% drop in February. Core retail sales, which exclude autos, are forecast to rise 5%, reversing a 2.7% decline the month before. Retail sales have posted gains in just four months since the lockdown measures took hold last year, the most recent being a 5.3% gain for January.</p><p><blockquote>商务部将于美国东部时间上午8:30发布3月份零售销售数据。平均而言，经济学家预计销售额将强劲反弹，销售额将增长5.9%，而2月份则下降了3%。不包括汽车在内的核心零售额预计将增长5%，扭转上个月2.7%的降幅。自去年实施封锁措施以来，零售额在短短四个月内就实现了增长，最近一次是1月份增长了5.3%。</blockquote></p><p>If sales rise as anticipated, that would be a good indication that the latest round of $1,400 direct checks are making their way into the economy, providing the stimulus intended by the White House. A miss may indicate that the money is being channeled to other avenues, such as savings or asset purchases. The New York Fed said last week that 42 cents of every stimulus dollar were being saved, while 25% of funds are being spent and the rest is being used to pay down debt.</p><p><blockquote>如果销售额按预期增长，这将是一个很好的迹象，表明最新一轮1400美元的直接支票正在进入经济，提供白宫打算的刺激措施。错过可能表明资金被转移到其他途径，例如储蓄或资产购买。纽约联储上周表示，每一美元的刺激资金中有42美分被节省下来，而25%的资金被支出，其余的用于偿还债务。</blockquote></p><p>Reflation trade: For the stock market, a strong retail sales number could kick-start the reflation trade that favors cyclicals, which has lost steam of late. Despite a number of market-moving events, the S&amp;P(NYSEARCA:SPY)has struggled to gain traction in either direction and is down 0.1% for the week.</p><p><blockquote>通货再膨胀交易：对于股市来说，强劲的零售销售数据可能会启动有利于周期性股票的通货再膨胀交易，而周期性股票最近已经失去了动力。尽管发生了一系列影响市场的事件，但标准普尔指数（NYSEARCA：SPDR标普500指数ETF）仍难以在两个方向上获得牵引力，本周下跌0.1%。</blockquote></p><p>“The reflation trade has been taking a spring break,” says UBS Global Wealth Management CIO Mark Haefele. “We believe investors should continue to position for reflation” as vaccinations roll out and economies recover, he adds, according to Bloomberg. Financials(NYSEARCA:XLF), Industrials(NYSEARCA:XLI)and Energy(NYSEARCA:XLE)are likely to outperform.</p><p><blockquote>瑞银全球财富管理首席信息官马克·海菲尔表示：“通货再膨胀交易一直在放春假。”据彭博社报道，他补充道，随着疫苗接种的推出和经济的复苏，“我们认为投资者应该继续为通货再膨胀做好准备”。金融股（NYSEARCA：XLF）、工业股（NYSEARCA：XLI）和能源股（NYSEARCA：XLE）可能会跑赢大盘。</blockquote></p><p>Barclays strategist Emmanuel Cau says value is attractive as a hedge to overheating, but he's less positive on leisure, food retail and autos.</p><p><blockquote>巴克莱策略师Emmanuel Cau表示，价值作为对冲过热的手段具有吸引力，但他对休闲、食品零售和汽车不太乐观。</blockquote></p><p>Economy accelerating, but still moderate: The Fed's Beige Book, out yesterday, said the U.S. economy is accelerating to a moderate pace, while some of the sectors hit hardest by the pandemic are showing signs of recovery.</p><p><blockquote>经济加速，但仍然温和：美联储昨天发布的褐皮书称，美国经济正在以温和的速度加速，而一些受疫情打击最严重的行业正显示出复苏的迹象。</blockquote></p><p>\"Reports on tourism were more upbeat, bolstered by a pickup in demand for leisure activities and travel which contacts attributed to spring break, an easing of pandemic-related restrictions, increased vaccinations, and recent stimulus payments among other factors,\" the report said.</p><p><blockquote>报告称：“旅游业报告更加乐观，这得益于春假、疫情相关限制放松、疫苗接种增加以及最近的刺激付款等因素对休闲活动和旅行需求的回升。”</blockquote></p><p>Economic growth and consumer spending \"accelerated over the last 6 weeks and pent-up demand for leisure activity and travel are starting to materialize,\" DataTrek Research writes. \"Inflation has picked up and companies face both labor shortages and supply chain disruptions. In the end, we continue to agree with the Fed that near-term inflation is transitory rather than structural, so we don’t think Chair Powell will view these inflationary pressures as a major red flag.\"</p><p><blockquote>DataTrek Research写道，经济增长和消费者支出“在过去6周内加速，被压抑的休闲活动和旅行需求开始实现”。“通胀有所回升，企业同时面临劳动力短缺和供应链中断的问题。最终，我们继续同意美联储的观点，即近期通胀是暂时性的，而不是结构性的，因此我们认为鲍威尔主席不会将这些通胀压力视为重大危险信号。”</blockquote></p><p>\"Moreover, the latest Fed Beige Book reports continue to show employers’ challenge of pulling workers back into the labor force,\" DataTrek adds. \"That will take time as vaccines roll out and childcare becomes more accessible, factors that are out of Chair Powell’s control. That’s why he and the Fed continue to signal holding rates near zero through at least 2022 to let the economy run hot enough to achieve their dual mandate.\"</p><p><blockquote>DataTrek补充道：“此外，最新的美联储褐皮书报告继续显示雇主在让工人重返劳动力市场方面面临的挑战。”“随着疫苗的推出和儿童保育变得更加容易，这需要时间，这些因素超出了鲍威尔主席的控制范围。这就是为什么他和美联储继续暗示至少在2022年之前将利率维持在接近零的水平，以让经济足够热以实现他们的双重使命。”</blockquote></p><p><b>ARK Invest snaps up Coinbase</b></p><p><blockquote><b>ARK Invest抢购Coinbase</b></blockquote></p><p>ARK Investment Management bought shares of newly-public Coinbase Global(NASDAQ:COIN)for three different funds, while selling some of its Tesla(NASDAQ:TSLA)holdings.</p><p><blockquote>ARK Investment Management为三只不同的基金购买了新上市的Coinbase Global（纳斯达克：COIN）的股票，同时出售了其持有的部分特斯拉（纳斯达克：TSLA）股份。</blockquote></p><p>Cathie Wood bought 89,589 shares of Coinbase for the ARK Fintech Innovation ETF(NYSEARCA:ARKF). She bought 512,535 shares of the crypto trading platform for the flagship ARK Innovation ETF(NYSEARCA:ARKK). And she added 147,081 COIN shares to the ARK Next Generation Internet ETF(NYSEARCA:ARKW). That was about $246M worth of Coinbase shares.</p><p><blockquote>Cathie Wood为ARK Fintech Innovation ETF（NYSEARCA：ARKF）购买了89,589股Coinbase股票。她为旗舰ARK Innovation ETF（NYSEARCA：ARKK）购买了512,535股加密货币交易平台股票。她还向ARK下一代互联网ETF（NYSEARCA：ARKW）添加了147,081股COIN股票。这相当于价值约2.46亿美元的Coinbase股票。</blockquote></p><p>\"There are going to be great opportunities from now and five years to buy (Coinbase) on dips,\" Wood told Bloomberg. ARK thinks institutional interest could add $500K to the price of Bitcoin (BTC-USD). ARK sold 185,712 shares of Tesla from ARKK and 57,043 shares of the automaker from ARKW. Tesla is the top holding in ARKW and ARKK. Coinbase rose 30% in its debut yesterday, but closed down from where it opened the day.</p><p><blockquote>伍德告诉彭博社：“从现在到五年后，逢低买入（Coinbase）将会有很好的机会。”ARK认为机构兴趣可能会使比特币（BTC-USD）的价格增加50万美元。ARK从ARKK出售了185,712股特斯拉股票，从ARKW出售了57,043股该汽车制造商股票。特斯拉是ARKW和ARKK的最大持股。Coinbase昨天首次亮相就上涨了30%，但收盘时较当天开盘下跌。</blockquote></p><p><b>SpaceX valued at $74B</b></p><p><blockquote><b>SpaceX估值$74B</b></blockquote></p><p>SpaceX (SPACE) increased the size of its last equity raise, according to an SEC filing. The company brought in another $314M to add to the $850M previously reported. The new total equity raise of $1.16B values SpaceX at around $74B.</p><p><blockquote>根据美国证券交易委员会(SEC)提交的文件，SpaceX(SPACE)增加了上次股权融资的规模。该公司在之前报告的8.5亿美元的基础上又带来了3.14亿美元。新的1.16 B美元的股权融资总额使SpaceX的估值约为740亿美元。</blockquote></p><p></p><p>Investors in SpaceX are likely to be looking for a payoff from the Starlink (STRLK) Internet satellite business. There is speculation that Starlink will be set free in an IPO at some point. Looking at SpaceX's launch plans, a trip to the moon is planned for as early as 2022 with the Falcon 9 rocket slated to deliver an exploration rover on behalf of the United Arab Emirates.</p><p><blockquote>SpaceX的投资者可能会从Starlink(STRLK)互联网卫星业务中寻求回报。有人猜测Starlink将在某个时候通过IPO获得自由。看看SpaceX的发射计划，最早计划在2022年进行月球之旅，猎鹰9号火箭将代表阿拉伯联合酋长国运送一辆探索漫游车。</blockquote></p><p><b>Self-driving truck startup TuSimple is said to have raised $1.35B in IPO.</b></p><p><blockquote><b>据称，自动驾驶卡车初创公司TuSimple已通过IPO筹集了1.35 B美元。</b></blockquote></p><p>Self-driving truck startup TuSimple (TSP) is said to have raised $1.35B in an IPO, pricing the shares at $40, above an earlier range. TuSimple and a selling shareholder sold 34M shares at $40 each, above an estimated price of $35-$39, according to a Bloomberg report.</p><p><blockquote>据称，自动驾驶卡车初创公司TuSimple(TSP)在IPO中筹集了1.35 B美元，股价为40美元，高于之前的区间。据彭博社报道，图森未来和一名售股股东以每股40美元的价格出售了3400万股股票，高于35-39美元的预估价格。</blockquote></p><p>The company is backed by strategic investors, including Volkswagen AG’s(OTCPK:VLKAF)heavy-truck business The Traton Group, Navistar(NYSE:NAV), Goodyear(NASDAQ:GT), U.S. Xpress(NYSE:USX), NVIDIA(NASDAQ:NVDA)and United Parcel Service(NYSE:UPS).</p><p><blockquote>该公司得到了战略投资者的支持，包括大众汽车公司（OTCPK：VLKAF）的重型卡车业务Traton Group、Navistar（纽约证券交易所：NAV）、固特异（纳斯达克：GT）、U.S.Xpress（纽约证券交易所：USX）、NVIDIA（纳斯达克：NVDA）和联合包裹服务公司（纽约证券交易所：UPS）。</blockquote></p><p><b>Lucid Motors says its new electric vehicle is ready for the cold stuff</b></p><p><blockquote><b>Lucid Motors表示其新型电动汽车已做好应对寒冷天气的准备</b></blockquote></p><p>Lucid Motors (LUCIDM) updates on a cold weather test run on the Lucid Air at -40 degrees Celsius.</p><p><blockquote>Lucid Motors(LUCIDM)更新了Lucid Air在-40摄氏度下进行的寒冷天气测试。</blockquote></p><p>\"Lucid Air hit all its cold weather testing targets from quickly warming up, to starting, charging, and more. And despite cold temperatures, the quietness of the cabin was notable. Typically, interior components of a vehicle get noisier as its temperature drops. Not Lucid Air. Its NVH aspect - or Noise, Vibration, and Harshness rating - tested exceptionally well. And for luxury vehicle owners, that's a crucial outcome.\"</p><p><blockquote>“Lucid Air达到了所有寒冷天气测试目标，从快速预热到启动、充电等。尽管气温很低，但机舱的安静度还是很显著的。通常情况下，随着温度的下降，车辆的内部部件会变得更加嘈杂。不是Lucid Air。它的NVH方面——或噪音、振动和声振粗糙度——测试得非常好。对于豪华车车主来说，这是一个至关重要的结果。”</blockquote></p><p><b>What else is happening...</b></p><p><blockquote><b>还发生了什么...</b></blockquote></p><p>Taiwan Semiconductor(NYSE:TSM)EPS beats by $0.04, beats on revenue.Shopify(NYSE:SHOP)loses some key execsamid growth push.Bitcoin (BTC-USD)hangs near record high.Oil(CL1:COM)hits highest since mid-Marchon strong demand outlook.Copper(HG1:COM)on path to $15K/ton in 2025thanks to green transition, Goldman says.AstraZenca’s(NASDAQ:AZN)COVID-19 vaccine trumps Ocugen's Covaxinin Indian study.</p><p><blockquote>台积电(NYSE：TSM)每股收益超过预期0.04美元，营收超出预期。Shopify(NYSE：SHOP)在增长推动下失去了一些关键高管。比特币(BTC-USD)徘徊在历史新高附近。石油(CL1：COM)触及3月中旬以来的最高水平强劲的需求前景。高盛表示，由于绿色转型，铜(HG1：COM)将在2025年达到15,000美元/吨。阿斯利康(纳斯达克：AZN)的COVID-19疫苗在印度研究中击败了Ocugen的Covaxinin。</blockquote></p><p><b>Today's Markets</b></p><p><blockquote><b>今日市场</b></blockquote></p><p><b>In Asia,</b>Japan+0.1%. Hong Kong-0.4%. China-0.5%. India+0.6%.</p><p><blockquote><b>在亚洲，</b>日本+0.1%。香港-0.4%。中国-0.5%。印度+0.6%。</blockquote></p><p><b>In Europe,</b>at midday, London+0.4%. Paris+0.3%. Frankfurt+0.3%.</p><p><blockquote><b>在欧洲，</b>午盘，伦敦+0.4%。巴黎+0.3%。法兰克福+0.3%。</blockquote></p><p><b>Futures at 6:20,</b>Dow+0.4%. S&amp;P+0.4%. Nasdaq+0.5%. Crude-0.7%to $62.70. Gold+0.6%at $1747.60. Bitcoin-2%to $62311.</p><p><blockquote><b>6点20分期货，</b>道指+0.4%。标准普尔+0.4%。纳斯达克+0.5%。原油-0.7%至62.70美元。黄金上涨0.6%，至1747.60美元。比特币-2%至62311美元。</blockquote></p><p><b>Ten-year Treasury Yield</b>-2 bps to1.615%</p><p><blockquote><b>十年期国债收益率</b>-2个基点至1.615%</blockquote></p><p><b>Today's Economic Calendar</b></p><p><blockquote><b>今日经济日历</b></blockquote></p><p>8:30&nbsp;Initial Jobless Claims</p><p><blockquote>8:30首次申请失业救济人数</blockquote></p><p>8:30&nbsp;Philly Fed Business Outlook</p><p><blockquote>8:30费城联储商业展望</blockquote></p><p>8:30&nbsp;Retail Sales</p><p><blockquote>8:30零售额</blockquote></p><p>8:30&nbsp;Empire State Mfg Survey</p><p><blockquote>8:30帝国大厦制造业调查</blockquote></p><p>9:15&nbsp;Industrial Production</p><p><blockquote>9:15工业生产</blockquote></p><p>10:00&nbsp;Business Inventories</p><p><blockquote>10:00业务库存</blockquote></p><p>10:00&nbsp;NAHB Housing Market Index</p><p><blockquote>10:00 NAHB房地产市场指数</blockquote></p><p>10:30&nbsp;EIA Natural Gas Inventory</p><p><blockquote>10:30 EIA天然气库存</blockquote></p><p>11:30&nbsp;Fed's Bostic: \"The Atlantic's Progress Report: The State of the Black Community\"</p><p><blockquote>11:30美联储博斯蒂克：《大西洋月刊进展报告：黑人社区状况》</blockquote></p><p>2:00 PMFed’s Daly Speech</p><p><blockquote>下午2:00美联储戴利演讲</blockquote></p><p>4:00 PMFed’s Mester: \"Economic Inclusion\"</p><p><blockquote>下午4:00美联储梅斯特：“经济包容性”</blockquote></p><p>4:00 PMTreasury International Capital</p><p><blockquote>下午4:00财资国际资本</blockquote></p><p>4:30 PMFed Balance Sheet</p><p><blockquote>下午4:30美联储资产负债表</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://seekingalpha.com/article/4419172-wall-street-breakfast-retail-rebound\">seekingalpha</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{".DJI":"道琼斯",".SPX":"S&P 500 Index",".IXIC":"NASDAQ Composite","SPY":"标普500ETF"},"source_url":"https://seekingalpha.com/article/4419172-wall-street-breakfast-retail-rebound","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1128319234","content_text":"Retail reboundThe market will get some insight into how much the consumer is participating in the economic recovery with the latest retail sales numbers today. S&P futures(SPX), Nasdaq futures(NDX:IND)and Dow futures(INDU)are all in the green.The Commerce Department will release March retail sales at 8:30 AM ET. Economists, on average, are looking for a strong rebound, with sales rising 5.9%, compared with a 3% drop in February. Core retail sales, which exclude autos, are forecast to rise 5%, reversing a 2.7% decline the month before. Retail sales have posted gains in just four months since the lockdown measures took hold last year, the most recent being a 5.3% gain for January.If sales rise as anticipated, that would be a good indication that the latest round of $1,400 direct checks are making their way into the economy, providing the stimulus intended by the White House. A miss may indicate that the money is being channeled to other avenues, such as savings or asset purchases. The New York Fed said last week that 42 cents of every stimulus dollar were being saved, while 25% of funds are being spent and the rest is being used to pay down debt.Reflation trade: For the stock market, a strong retail sales number could kick-start the reflation trade that favors cyclicals, which has lost steam of late. Despite a number of market-moving events, the S&P(NYSEARCA:SPY)has struggled to gain traction in either direction and is down 0.1% for the week.“The reflation trade has been taking a spring break,” says UBS Global Wealth Management CIO Mark Haefele. “We believe investors should continue to position for reflation” as vaccinations roll out and economies recover, he adds, according to Bloomberg. Financials(NYSEARCA:XLF), Industrials(NYSEARCA:XLI)and Energy(NYSEARCA:XLE)are likely to outperform.Barclays strategist Emmanuel Cau says value is attractive as a hedge to overheating, but he's less positive on leisure, food retail and autos.Economy accelerating, but still moderate: The Fed's Beige Book, out yesterday, said the U.S. economy is accelerating to a moderate pace, while some of the sectors hit hardest by the pandemic are showing signs of recovery.\"Reports on tourism were more upbeat, bolstered by a pickup in demand for leisure activities and travel which contacts attributed to spring break, an easing of pandemic-related restrictions, increased vaccinations, and recent stimulus payments among other factors,\" the report said.Economic growth and consumer spending \"accelerated over the last 6 weeks and pent-up demand for leisure activity and travel are starting to materialize,\" DataTrek Research writes. \"Inflation has picked up and companies face both labor shortages and supply chain disruptions. In the end, we continue to agree with the Fed that near-term inflation is transitory rather than structural, so we don’t think Chair Powell will view these inflationary pressures as a major red flag.\"\"Moreover, the latest Fed Beige Book reports continue to show employers’ challenge of pulling workers back into the labor force,\" DataTrek adds. \"That will take time as vaccines roll out and childcare becomes more accessible, factors that are out of Chair Powell’s control. That’s why he and the Fed continue to signal holding rates near zero through at least 2022 to let the economy run hot enough to achieve their dual mandate.\"ARK Invest snaps up CoinbaseARK Investment Management bought shares of newly-public Coinbase Global(NASDAQ:COIN)for three different funds, while selling some of its Tesla(NASDAQ:TSLA)holdings.Cathie Wood bought 89,589 shares of Coinbase for the ARK Fintech Innovation ETF(NYSEARCA:ARKF). She bought 512,535 shares of the crypto trading platform for the flagship ARK Innovation ETF(NYSEARCA:ARKK). And she added 147,081 COIN shares to the ARK Next Generation Internet ETF(NYSEARCA:ARKW). That was about $246M worth of Coinbase shares.\"There are going to be great opportunities from now and five years to buy (Coinbase) on dips,\" Wood told Bloomberg. ARK thinks institutional interest could add $500K to the price of Bitcoin (BTC-USD). ARK sold 185,712 shares of Tesla from ARKK and 57,043 shares of the automaker from ARKW. Tesla is the top holding in ARKW and ARKK. Coinbase rose 30% in its debut yesterday, but closed down from where it opened the day.SpaceX valued at $74BSpaceX (SPACE) increased the size of its last equity raise, according to an SEC filing. The company brought in another $314M to add to the $850M previously reported. The new total equity raise of $1.16B values SpaceX at around $74B.Investors in SpaceX are likely to be looking for a payoff from the Starlink (STRLK) Internet satellite business. There is speculation that Starlink will be set free in an IPO at some point. Looking at SpaceX's launch plans, a trip to the moon is planned for as early as 2022 with the Falcon 9 rocket slated to deliver an exploration rover on behalf of the United Arab Emirates.Self-driving truck startup TuSimple is said to have raised $1.35B in IPO.Self-driving truck startup TuSimple (TSP) is said to have raised $1.35B in an IPO, pricing the shares at $40, above an earlier range. TuSimple and a selling shareholder sold 34M shares at $40 each, above an estimated price of $35-$39, according to a Bloomberg report.The company is backed by strategic investors, including Volkswagen AG’s(OTCPK:VLKAF)heavy-truck business The Traton Group, Navistar(NYSE:NAV), Goodyear(NASDAQ:GT), U.S. Xpress(NYSE:USX), NVIDIA(NASDAQ:NVDA)and United Parcel Service(NYSE:UPS).Lucid Motors says its new electric vehicle is ready for the cold stuffLucid Motors (LUCIDM) updates on a cold weather test run on the Lucid Air at -40 degrees Celsius.\"Lucid Air hit all its cold weather testing targets from quickly warming up, to starting, charging, and more. And despite cold temperatures, the quietness of the cabin was notable. Typically, interior components of a vehicle get noisier as its temperature drops. Not Lucid Air. Its NVH aspect - or Noise, Vibration, and Harshness rating - tested exceptionally well. And for luxury vehicle owners, that's a crucial outcome.\"What else is happening...Taiwan Semiconductor(NYSE:TSM)EPS beats by $0.04, beats on revenue.Shopify(NYSE:SHOP)loses some key execsamid growth push.Bitcoin (BTC-USD)hangs near record high.Oil(CL1:COM)hits highest since mid-Marchon strong demand outlook.Copper(HG1:COM)on path to $15K/ton in 2025thanks to green transition, Goldman says.AstraZenca’s(NASDAQ:AZN)COVID-19 vaccine trumps Ocugen's Covaxinin Indian study.Today's MarketsIn Asia,Japan+0.1%. Hong Kong-0.4%. China-0.5%. India+0.6%.In Europe,at midday, London+0.4%. Paris+0.3%. Frankfurt+0.3%.Futures at 6:20,Dow+0.4%. S&P+0.4%. Nasdaq+0.5%. Crude-0.7%to $62.70. Gold+0.6%at $1747.60. Bitcoin-2%to $62311.Ten-year Treasury Yield-2 bps to1.615%Today's Economic Calendar8:30 Initial Jobless Claims8:30 Philly Fed Business Outlook8:30 Retail Sales8:30 Empire State Mfg Survey9:15 Industrial Production10:00 Business Inventories10:00 NAHB Housing Market Index10:30 EIA Natural Gas Inventory11:30 Fed's Bostic: \"The Atlantic's Progress Report: The State of the Black Community\"2:00 PMFed’s Daly Speech4:00 PMFed’s Mester: \"Economic Inclusion\"4:00 PMTreasury International Capital4:30 PMFed Balance Sheet","news_type":1,"symbols_score_info":{".IXIC":0.9,"SPY":0.9,".DJI":0.9,".SPX":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":685,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":322085865,"gmtCreate":1615735830757,"gmtModify":1703492473690,"author":{"id":"3568290085916641","authorId":"3568290085916641","name":"EquityKing","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6cddc9965d334dafd119ae3d57fb077d","crmLevel":3,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3568290085916641","idStr":"3568290085916641"},"themes":[],"title":"","htmlText":"[微笑]&nbsp;","listText":"[微笑]&nbsp;","text":"[微笑]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":4,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/322085865","repostId":"1119607279","repostType":4,"repost":{"id":"1119607279","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1615560514,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1119607279?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-03-12 22:48","market":"us","language":"en","title":"Some “meme” stocks rose<blockquote>部分“模因”股票上涨</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1119607279","media":"Tiger Newspress","summary":"Koss up more than 25%,Express up more than 14%,GameStop up more than 8%.","content":"<p>Koss up more than 25%,Express up more than 14%,GameStop up more than 8%.</p><p><blockquote>科斯涨超25%，运通涨超14%，游戏驿站涨超8%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/e665baba538eac8d8d828f56455a4116\" tg-width=\"412\" tg-height=\"299\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Some “meme” stocks rose<blockquote>部分“模因”股票上涨</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nSome “meme” stocks rose<blockquote>部分“模因”股票上涨</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-03-12 22:48</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Koss up more than 25%,Express up more than 14%,GameStop up more than 8%.</p><p><blockquote>科斯涨超25%，运通涨超14%，游戏驿站涨超8%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/e665baba538eac8d8d828f56455a4116\" tg-width=\"412\" tg-height=\"299\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"KOSS":"高斯电子","GME":"游戏驿站","EXPR":"Express, Inc."},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1119607279","content_text":"Koss up more than 25%,Express up more than 14%,GameStop up more than 8%.","news_type":1,"symbols_score_info":{"KOSS":0.9,"EXPR":0.9,"GME":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1030,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":374390066,"gmtCreate":1619415512855,"gmtModify":1634273650617,"author":{"id":"3568290085916641","authorId":"3568290085916641","name":"EquityKing","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6cddc9965d334dafd119ae3d57fb077d","crmLevel":3,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3568290085916641","idStr":"3568290085916641"},"themes":[],"title":"","htmlText":"[Happy]&nbsp;","listText":"[Happy]&nbsp;","text":"[Happy]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/374390066","repostId":"1184404050","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":3458,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":379131317,"gmtCreate":1618704232939,"gmtModify":1634291394251,"author":{"id":"3568290085916641","authorId":"3568290085916641","name":"EquityKing","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6cddc9965d334dafd119ae3d57fb077d","crmLevel":3,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3568290085916641","idStr":"3568290085916641"},"themes":[],"title":"","htmlText":"[开心]&nbsp;[开心]&nbsp;","listText":"[开心]&nbsp;[开心]&nbsp;","text":"[开心] [开心]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/379131317","repostId":"1185171119","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2759,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":344546580,"gmtCreate":1618418886640,"gmtModify":1634293050183,"author":{"id":"3568290085916641","authorId":"3568290085916641","name":"EquityKing","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6cddc9965d334dafd119ae3d57fb077d","crmLevel":3,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3568290085916641","idStr":"3568290085916641"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Buy","listText":"Buy","text":"Buy","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/344546580","repostId":"1186838018","repostType":4,"repost":{"id":"1186838018","kind":"news","weMediaInfo":{"introduction":"Providing stock market headlines, business news, financials and earnings ","home_visible":1,"media_name":"Tiger Newspress","id":"1079075236","head_image":"https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba"},"pubTimestamp":1618413882,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1186838018?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-14 23:24","market":"us","language":"en","title":"Electric vehicle stocks were down<blockquote>电动汽车股下跌</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1186838018","media":"Tiger Newspress","summary":"(April 14) Electric vehicle stocks were down. Shares of Nio was down  6.62% to $33.13 and Nio was 3.","content":"<p>(April 14)&nbsp;Electric vehicle stocks were down.&nbsp;Shares of Nio&nbsp;was&nbsp;down&nbsp;&nbsp;6.62%&nbsp;to&nbsp;$33.13&nbsp;and&nbsp;Nio&nbsp;was&nbsp;3.14% lower.</p><p><blockquote>（4月14日）电动汽车股下跌。蔚来股价下跌6.62%，至33.13美元，蔚来股价下跌3.14%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/d4dccabfcd5d058051278d972adbce18\" tg-width=\"294\" tg-height=\"166\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Xpeng Motors launched the P5 on Wednesday, a sedan with new self-driving features.&nbsp;The P5 is equipped with so-called Lidar to aid Xpeng’s driverless system called XPILOT.&nbsp;Xpeng is hoping to close to gap with Tesla as well as race ahead of other rivals such as Nio and Li Auto.</p><p><blockquote>小鹏汽车周三推出了P5，这是一款具有新自动驾驶功能的轿车。P5配备了所谓的激光雷达，以辅助小鹏的无人驾驶系统XPILOT。小鹏希望缩小与特斯拉的差距，并领先于蔚来和理想汽车等其他竞争对手。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Electric vehicle stocks were down<blockquote>电动汽车股下跌</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nElectric vehicle stocks were down<blockquote>电动汽车股下跌</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<a class=\"head\" href=\"https://laohu8.com/wemedia/1079075236\">\n\n<div class=\"h-thumb\" style=\"background-image:url(https://static.tigerbbs.com/8274c5b9d4c2852bfb1c4d6ce16c68ba);background-size:cover;\"></div>\n\n<div class=\"h-content\">\n<p class=\"h-name\">Tiger Newspress </p>\n<p class=\"h-time smaller\">2021-04-14 23:24</p>\n</div>\n</a>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>(April 14)&nbsp;Electric vehicle stocks were down.&nbsp;Shares of Nio&nbsp;was&nbsp;down&nbsp;&nbsp;6.62%&nbsp;to&nbsp;$33.13&nbsp;and&nbsp;Nio&nbsp;was&nbsp;3.14% lower.</p><p><blockquote>（4月14日）电动汽车股下跌。蔚来股价下跌6.62%，至33.13美元，蔚来股价下跌3.14%。</blockquote></p><p><img src=\"https://static.tigerbbs.com/d4dccabfcd5d058051278d972adbce18\" tg-width=\"294\" tg-height=\"166\" referrerpolicy=\"no-referrer\">Xpeng Motors launched the P5 on Wednesday, a sedan with new self-driving features.&nbsp;The P5 is equipped with so-called Lidar to aid Xpeng’s driverless system called XPILOT.&nbsp;Xpeng is hoping to close to gap with Tesla as well as race ahead of other rivals such as Nio and Li Auto.</p><p><blockquote>小鹏汽车周三推出了P5，这是一款具有新自动驾驶功能的轿车。P5配备了所谓的激光雷达，以辅助小鹏的无人驾驶系统XPILOT。小鹏希望缩小与特斯拉的差距，并领先于蔚来和理想汽车等其他竞争对手。</blockquote></p><p></p>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"XPEV":"小鹏集团","NIO":"蔚来"},"is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1186838018","content_text":"(April 14) Electric vehicle stocks were down. Shares of Nio was down  6.62% to $33.13 and Nio was 3.14% lower.Xpeng Motors launched the P5 on Wednesday, a sedan with new self-driving features. The P5 is equipped with so-called Lidar to aid Xpeng’s driverless system called XPILOT. Xpeng is hoping to close to gap with Tesla as well as race ahead of other rivals such as Nio and Li Auto.","news_type":1,"symbols_score_info":{"NIO":0.9,"XPEV":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":463,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":346643453,"gmtCreate":1618036411372,"gmtModify":1634295104668,"author":{"id":"3568290085916641","authorId":"3568290085916641","name":"EquityKing","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6cddc9965d334dafd119ae3d57fb077d","crmLevel":3,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3568290085916641","idStr":"3568290085916641"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Buy","listText":"Buy","text":"Buy","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":5,"commentSize":1,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/346643453","repostId":"2126315033","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":679,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":346084115,"gmtCreate":1617975101837,"gmtModify":1634295437474,"author":{"id":"3568290085916641","authorId":"3568290085916641","name":"EquityKing","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6cddc9965d334dafd119ae3d57fb077d","crmLevel":3,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3568290085916641","idStr":"3568290085916641"},"themes":[],"title":"","htmlText":"[财迷]&nbsp;[财迷]&nbsp;","listText":"[财迷]&nbsp;[财迷]&nbsp;","text":"[财迷] [财迷]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":1,"commentSize":3,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/346084115","repostId":"1168300924","repostType":4,"repost":{"id":"1168300924","kind":"news","pubTimestamp":1617955250,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1168300924?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-09 16:00","market":"us","language":"en","title":"Next Week’s IPO Lineup Is Growing. It Could Be Busy.<blockquote>下周IPO阵容不断壮大。可能会很忙。</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1168300924","media":"barrons","summary":"The second week of April is shaping up to be a relatively strong time for the IPO market. As many as four more companies are making their stock-market debuts, bringing the total to at least six.Coinbase, the largest U.S. cryptocurrency exchange,is slated to open for trading on Wednesday, April 14. Applovin and TuSimple are listing the next day, three people familiar with the situation said. Agilon Health ismaking its debut that Thursday.And Alkami Technology,a bank software company, and Karat Pa","content":"<p>The second week of April is shaping up to be a relatively strong time for the IPO market. As many as four more companies are making their stock-market debuts, bringing the total to at least six.</p><p><blockquote>4月的第二周将成为IPO市场相对强劲的时期。又有多达四家公司在股市首次亮相，使总数至少达到六家。</blockquote></p><p>Coinbase, the largest U.S. cryptocurrency exchange,is slated to open for trading on Wednesday, April 14. Applovin and TuSimple are listing the next day, three people familiar with the situation said. Agilon Health ismaking its debut that Thursday.</p><p><blockquote>美国最大的加密货币交易所Coinbase定于4月14日星期三开业交易。三位知情人士表示，Applovin和图森未来将于第二天上市。Agilon Health将于周四首次亮相。</blockquote></p><p>And Alkami Technology,a bank software company, and Karat Packaging, whichmakes environmentally-friendly disposable food service products, are also reportedly going public.</p><p><blockquote>据报道，银行软件公司Alkami Technology和生产环保一次性食品服务产品的Karat Packaging也将上市。</blockquote></p><p>This week, by way of contrast, two companies, Reneo Pharmaceuticals and VectivBio Holding, are listing. Both are small biotech companies that areslated to begin trading on the Nasdaq on Friday.</p><p><blockquote>相比之下，本周有两家公司Reneo Pharmaceuticals和VectivBio Holding上市。这两家公司都是小型生物技术公司，预计将于周五在纳斯达克开始交易。</blockquote></p><p>Applovin on Wednesday set terms for its initial public offering. It is offering 25 million shares at $75 to $85 each, which means it could raise as much as $2.13 billion if the stock sells at the high end of that range. The company plans to trade on the Nasdaq under the symbol APP.</p><p><blockquote>Applovin周三设定了首次公开募股的条款。该公司将以每股75至85美元的价格发行2500万股股票，这意味着如果该股票以该区间的高端出售，它可以筹集高达21.3亿美元的资金。该公司计划在纳斯达克以APP为代码进行交易。</blockquote></p><p>Eighteen underwriters are listed in the Applovin prospectus, includingMorgan Stanley(ticker: MS),JPMorgan Chase(JPM),KKR,&nbsp;Bank of America‘s (BAC) BofA Securities, andCitigroup(C).</p><p><blockquote>Applovin招股说明书中列出了18家承销商，包括摩根士丹利（股票代码：MS）、摩根大通(JPM)、KKR、美国银行(BAC)美银证券和花旗集团(C)。</blockquote></p><p>Founded in 2012, Applovin&nbsp;provides software&nbsp;used by mobile-game developers to grow their businesses.&nbsp; Some 410 million people a day open apps that contain Applovin software, according to the company. Applovin also has a portfolio of more than 200 free-to-play mobile games with 32 million daily users.</p><p><blockquote>Applovin成立于2012年，提供手机游戏开发商用来发展业务的软件。据该公司称，每天约有4.1亿人打开包含Applovin软件的应用程序。Applovin还拥有200多款免费手机游戏，日用户达3200万。</blockquote></p><p>In 2018, KKRbought a minority stakein Applovin for $400 million, valuing Applovin at $2 billion at the time. Applovin in February acquired Adjust, a firm that helps mobile-app developers measure the performance of apps and prevent fraud, for $1 billion. KKR will own 67.4% of the company after the IPO, theprospectus said.</p><p><blockquote>2018年，KKR以4亿美元收购了Applovin的少数股权，当时Applovin的估值为20亿美元。Applovin今年2月以10亿美元收购了Adjust，这是一家帮助移动应用开发者衡量应用性能和防止欺诈的公司。招股说明书称，IPO后KKR将拥有该公司67.4%的股份。</blockquote></p><p>With 357,955,309 shares outstanding, Applovin’s market capitalization could hit $30 billion.</p><p><blockquote>Applovin的流通股为357,955,309股，市值可能达到300亿美元。</blockquote></p><p>TuSimple also set terms for its IPO. The self-driving technology company could raise as much as $1.3 billion; it is offering nearly 34 million shares at $35 to $39 each. It will trade on the Nasdaq under the ticker TSP.</p><p><blockquote>图森未来还设定了IPO条款。这家自动驾驶技术公司可能筹集高达13亿美元的资金；该公司以每股35至39美元的价格发行近3400万股股票。它将在纳斯达克交易，股票代码为TSP。</blockquote></p><p>Morgan Stanley(MS),Citigroup,and J.P. Morgan (JPM) are lead bookrunners on the deal.</p><p><blockquote>摩根士丹利（MS）、花旗集团和摩根大通（JPM）是该交易的牵头账簿管理人。</blockquote></p><p>Founded in 2015, TuSimple is looking to transform the $800 billion trucking industry. The San Diego company, which has plants in Tucson, Shanghai, and Beijing, in addition to operations in Japan, is developing an autonomous freight network for long-haul, semi-trucks that it says will increase efficiency and safety on the road, while cutting operating costs.</p><p><blockquote>图森未来成立于2015年，旨在改变价值8000亿美元的卡车运输业。这家圣地亚哥公司除了在日本开展业务外，还在图森、上海和北京设有工厂，正在为长途半挂卡车开发自动货运网络，据称这将提高道路效率和安全性，同时削减运营成本。</blockquote></p><p>TuSimple develops software for the Level 4 self-driving, long-haul trucks, which can see up to 1,000 meters away, equivalent to 30 seconds of driving time. High-definition maps provide accuracy within five centimeters.</p><p><blockquote>图森未来为4级自动驾驶长途卡车开发软件，可以看到1000米以外的地方，相当于30秒的驾驶时间。高清地图提供了五厘米以内的精度。</blockquote></p><p>The company is partnering withNavistar(NAV) to develop trucks for the North American market by 2024,its prospectus said. TuSimple has another partnership withVolkswagensubsidiary TRATON for trucks in Europe. Navistar, TRATON, and United Parcel Service (UPS) are all investors.</p><p><blockquote>招股说明书称，该公司正在与Navistar(NAV)合作，到2024年为北美市场开发卡车。图森未来与大众汽车子公司TRATON在欧洲建立了卡车合作伙伴关系。Navistar、TRATON和联合包裹服务公司(UPS)都是投资者。</blockquote></p><p>TuSimple has raised $800 million in funding, including a $350 million round in November led by VectoIQ.BlackRock(BR), Fidelity Management &amp; Research Co and Capital Group are in talks to buy up to 10.1 million TuSimple shares at the IPO price, the prospectus said.</p><p><blockquote>图森未来已筹集8亿美元资金，其中包括11月份由VectoIQ领投的3.5亿美元融资。招股说明书称，贝莱德(BR)、富达管理与研究公司和资本集团正在洽谈以IPO价格购买最多1010万股图森未来股票。</blockquote></p><p>The company will have 212,263,328 shares outstanding, meaning TuSimple’s market cap could climb to $8.3 billion. TuSimple, however, is not profitable. Losses widened to $177.9 million in 2020 from $84.9 million in 2019. Revenue jumped nearly 160% to $1.8 million in 2020.</p><p><blockquote>该公司将拥有212,263,328股已发行股票，这意味着图森未来的市值可能攀升至83亿美元。然而，图森未来并未盈利。亏损从2019年的8490万美元扩大至2020年的1.779亿美元。2020年收入增长近160%至180万美元。</blockquote></p><p></p>","source":"lsy1601382232898","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>Next Week’s IPO Lineup Is Growing. It Could Be Busy.<blockquote>下周IPO阵容不断壮大。可能会很忙。</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\nNext Week’s IPO Lineup Is Growing. It Could Be Busy.<blockquote>下周IPO阵容不断壮大。可能会很忙。</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">barrons</strong><span class=\"h-time small\">2021-04-09 16:00</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>The second week of April is shaping up to be a relatively strong time for the IPO market. As many as four more companies are making their stock-market debuts, bringing the total to at least six.</p><p><blockquote>4月的第二周将成为IPO市场相对强劲的时期。又有多达四家公司在股市首次亮相，使总数至少达到六家。</blockquote></p><p>Coinbase, the largest U.S. cryptocurrency exchange,is slated to open for trading on Wednesday, April 14. Applovin and TuSimple are listing the next day, three people familiar with the situation said. Agilon Health ismaking its debut that Thursday.</p><p><blockquote>美国最大的加密货币交易所Coinbase定于4月14日星期三开业交易。三位知情人士表示，Applovin和图森未来将于第二天上市。Agilon Health将于周四首次亮相。</blockquote></p><p>And Alkami Technology,a bank software company, and Karat Packaging, whichmakes environmentally-friendly disposable food service products, are also reportedly going public.</p><p><blockquote>据报道，银行软件公司Alkami Technology和生产环保一次性食品服务产品的Karat Packaging也将上市。</blockquote></p><p>This week, by way of contrast, two companies, Reneo Pharmaceuticals and VectivBio Holding, are listing. Both are small biotech companies that areslated to begin trading on the Nasdaq on Friday.</p><p><blockquote>相比之下，本周有两家公司Reneo Pharmaceuticals和VectivBio Holding上市。这两家公司都是小型生物技术公司，预计将于周五在纳斯达克开始交易。</blockquote></p><p>Applovin on Wednesday set terms for its initial public offering. It is offering 25 million shares at $75 to $85 each, which means it could raise as much as $2.13 billion if the stock sells at the high end of that range. The company plans to trade on the Nasdaq under the symbol APP.</p><p><blockquote>Applovin周三设定了首次公开募股的条款。该公司将以每股75至85美元的价格发行2500万股股票，这意味着如果该股票以该区间的高端出售，它可以筹集高达21.3亿美元的资金。该公司计划在纳斯达克以APP为代码进行交易。</blockquote></p><p>Eighteen underwriters are listed in the Applovin prospectus, includingMorgan Stanley(ticker: MS),JPMorgan Chase(JPM),KKR,&nbsp;Bank of America‘s (BAC) BofA Securities, andCitigroup(C).</p><p><blockquote>Applovin招股说明书中列出了18家承销商，包括摩根士丹利（股票代码：MS）、摩根大通(JPM)、KKR、美国银行(BAC)美银证券和花旗集团(C)。</blockquote></p><p>Founded in 2012, Applovin&nbsp;provides software&nbsp;used by mobile-game developers to grow their businesses.&nbsp; Some 410 million people a day open apps that contain Applovin software, according to the company. Applovin also has a portfolio of more than 200 free-to-play mobile games with 32 million daily users.</p><p><blockquote>Applovin成立于2012年，提供手机游戏开发商用来发展业务的软件。据该公司称，每天约有4.1亿人打开包含Applovin软件的应用程序。Applovin还拥有200多款免费手机游戏，日用户达3200万。</blockquote></p><p>In 2018, KKRbought a minority stakein Applovin for $400 million, valuing Applovin at $2 billion at the time. Applovin in February acquired Adjust, a firm that helps mobile-app developers measure the performance of apps and prevent fraud, for $1 billion. KKR will own 67.4% of the company after the IPO, theprospectus said.</p><p><blockquote>2018年，KKR以4亿美元收购了Applovin的少数股权，当时Applovin的估值为20亿美元。Applovin今年2月以10亿美元收购了Adjust，这是一家帮助移动应用开发者衡量应用性能和防止欺诈的公司。招股说明书称，IPO后KKR将拥有该公司67.4%的股份。</blockquote></p><p>With 357,955,309 shares outstanding, Applovin’s market capitalization could hit $30 billion.</p><p><blockquote>Applovin的流通股为357,955,309股，市值可能达到300亿美元。</blockquote></p><p>TuSimple also set terms for its IPO. The self-driving technology company could raise as much as $1.3 billion; it is offering nearly 34 million shares at $35 to $39 each. It will trade on the Nasdaq under the ticker TSP.</p><p><blockquote>图森未来还设定了IPO条款。这家自动驾驶技术公司可能筹集高达13亿美元的资金；该公司以每股35至39美元的价格发行近3400万股股票。它将在纳斯达克交易，股票代码为TSP。</blockquote></p><p>Morgan Stanley(MS),Citigroup,and J.P. Morgan (JPM) are lead bookrunners on the deal.</p><p><blockquote>摩根士丹利（MS）、花旗集团和摩根大通（JPM）是该交易的牵头账簿管理人。</blockquote></p><p>Founded in 2015, TuSimple is looking to transform the $800 billion trucking industry. The San Diego company, which has plants in Tucson, Shanghai, and Beijing, in addition to operations in Japan, is developing an autonomous freight network for long-haul, semi-trucks that it says will increase efficiency and safety on the road, while cutting operating costs.</p><p><blockquote>图森未来成立于2015年，旨在改变价值8000亿美元的卡车运输业。这家圣地亚哥公司除了在日本开展业务外，还在图森、上海和北京设有工厂，正在为长途半挂卡车开发自动货运网络，据称这将提高道路效率和安全性，同时削减运营成本。</blockquote></p><p>TuSimple develops software for the Level 4 self-driving, long-haul trucks, which can see up to 1,000 meters away, equivalent to 30 seconds of driving time. High-definition maps provide accuracy within five centimeters.</p><p><blockquote>图森未来为4级自动驾驶长途卡车开发软件，可以看到1000米以外的地方，相当于30秒的驾驶时间。高清地图提供了五厘米以内的精度。</blockquote></p><p>The company is partnering withNavistar(NAV) to develop trucks for the North American market by 2024,its prospectus said. TuSimple has another partnership withVolkswagensubsidiary TRATON for trucks in Europe. Navistar, TRATON, and United Parcel Service (UPS) are all investors.</p><p><blockquote>招股说明书称，该公司正在与Navistar(NAV)合作，到2024年为北美市场开发卡车。图森未来与大众汽车子公司TRATON在欧洲建立了卡车合作伙伴关系。Navistar、TRATON和联合包裹服务公司(UPS)都是投资者。</blockquote></p><p>TuSimple has raised $800 million in funding, including a $350 million round in November led by VectoIQ.BlackRock(BR), Fidelity Management &amp; Research Co and Capital Group are in talks to buy up to 10.1 million TuSimple shares at the IPO price, the prospectus said.</p><p><blockquote>图森未来已筹集8亿美元资金，其中包括11月份由VectoIQ领投的3.5亿美元融资。招股说明书称，贝莱德(BR)、富达管理与研究公司和资本集团正在洽谈以IPO价格购买最多1010万股图森未来股票。</blockquote></p><p>The company will have 212,263,328 shares outstanding, meaning TuSimple’s market cap could climb to $8.3 billion. TuSimple, however, is not profitable. Losses widened to $177.9 million in 2020 from $84.9 million in 2019. Revenue jumped nearly 160% to $1.8 million in 2020.</p><p><blockquote>该公司将拥有212,263,328股已发行股票，这意味着图森未来的市值可能攀升至83亿美元。然而，图森未来并未盈利。亏损从2019年的8490万美元扩大至2020年的1.779亿美元。2020年收入增长近160%至180万美元。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.barrons.com/articles/next-weeks-ipo-lineup-is-growing-it-could-be-busy-51617907448?mod=hp_LEAD_1_B_2\">barrons</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"COIN":"Coinbase Global, Inc.","ALKT":"Alkami Technology, Inc.","KRT":"Karat Packaging Inc.","APP":"AppLovin Corporation"},"source_url":"https://www.barrons.com/articles/next-weeks-ipo-lineup-is-growing-it-could-be-busy-51617907448?mod=hp_LEAD_1_B_2","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1168300924","content_text":"The second week of April is shaping up to be a relatively strong time for the IPO market. As many as four more companies are making their stock-market debuts, bringing the total to at least six.Coinbase, the largest U.S. cryptocurrency exchange,is slated to open for trading on Wednesday, April 14. Applovin and TuSimple are listing the next day, three people familiar with the situation said. Agilon Health ismaking its debut that Thursday.And Alkami Technology,a bank software company, and Karat Packaging, whichmakes environmentally-friendly disposable food service products, are also reportedly going public.This week, by way of contrast, two companies, Reneo Pharmaceuticals and VectivBio Holding, are listing. Both are small biotech companies that areslated to begin trading on the Nasdaq on Friday.Applovin on Wednesday set terms for its initial public offering. It is offering 25 million shares at $75 to $85 each, which means it could raise as much as $2.13 billion if the stock sells at the high end of that range. The company plans to trade on the Nasdaq under the symbol APP.Eighteen underwriters are listed in the Applovin prospectus, includingMorgan Stanley(ticker: MS),JPMorgan Chase(JPM),KKR, Bank of America‘s (BAC) BofA Securities, andCitigroup(C).Founded in 2012, Applovin provides software used by mobile-game developers to grow their businesses.  Some 410 million people a day open apps that contain Applovin software, according to the company. Applovin also has a portfolio of more than 200 free-to-play mobile games with 32 million daily users.In 2018, KKRbought a minority stakein Applovin for $400 million, valuing Applovin at $2 billion at the time. Applovin in February acquired Adjust, a firm that helps mobile-app developers measure the performance of apps and prevent fraud, for $1 billion. KKR will own 67.4% of the company after the IPO, theprospectus said.With 357,955,309 shares outstanding, Applovin’s market capitalization could hit $30 billion.TuSimple also set terms for its IPO. The self-driving technology company could raise as much as $1.3 billion; it is offering nearly 34 million shares at $35 to $39 each. It will trade on the Nasdaq under the ticker TSP.Morgan Stanley(MS),Citigroup,and J.P. Morgan (JPM) are lead bookrunners on the deal.Founded in 2015, TuSimple is looking to transform the $800 billion trucking industry. The San Diego company, which has plants in Tucson, Shanghai, and Beijing, in addition to operations in Japan, is developing an autonomous freight network for long-haul, semi-trucks that it says will increase efficiency and safety on the road, while cutting operating costs.TuSimple develops software for the Level 4 self-driving, long-haul trucks, which can see up to 1,000 meters away, equivalent to 30 seconds of driving time. High-definition maps provide accuracy within five centimeters.The company is partnering withNavistar(NAV) to develop trucks for the North American market by 2024,its prospectus said. TuSimple has another partnership withVolkswagensubsidiary TRATON for trucks in Europe. Navistar, TRATON, and United Parcel Service (UPS) are all investors.TuSimple has raised $800 million in funding, including a $350 million round in November led by VectoIQ.BlackRock(BR), Fidelity Management & Research Co and Capital Group are in talks to buy up to 10.1 million TuSimple shares at the IPO price, the prospectus said.The company will have 212,263,328 shares outstanding, meaning TuSimple’s market cap could climb to $8.3 billion. TuSimple, however, is not profitable. Losses widened to $177.9 million in 2020 from $84.9 million in 2019. Revenue jumped nearly 160% to $1.8 million in 2020.","news_type":1,"symbols_score_info":{"RPHM":0.9,"TSP":0.9,"COIN":0.9,"ALKT":0.9,"APP":0.9,"KRT":0.9,"VECT":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":2098,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":361442441,"gmtCreate":1614258205183,"gmtModify":1634550437273,"author":{"id":"3568290085916641","authorId":"3568290085916641","name":"EquityKing","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6cddc9965d334dafd119ae3d57fb077d","crmLevel":3,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3568290085916641","idStr":"3568290085916641"},"themes":[],"title":"","htmlText":"[呆住]&nbsp;","listText":"[呆住]&nbsp;","text":"[呆住]","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/361442441","repostId":"2114131201","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1454,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"CN","totalScore":0},{"id":361443015,"gmtCreate":1614257756937,"gmtModify":1634550440045,"author":{"id":"3568290085916641","authorId":"3568290085916641","name":"EquityKing","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6cddc9965d334dafd119ae3d57fb077d","crmLevel":3,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3568290085916641","idStr":"3568290085916641"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Bull market","listText":"Bull market","text":"Bull market","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":3,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/361443015","repostId":"1169851865","repostType":4,"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":509,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0},{"id":101054497,"gmtCreate":1619832717919,"gmtModify":1634209636181,"author":{"id":"3568290085916641","authorId":"3568290085916641","name":"EquityKing","avatar":"https://static.tigerbbs.com/6cddc9965d334dafd119ae3d57fb077d","crmLevel":3,"crmLevelSwitch":0,"followedFlag":false,"authorIdStr":"3568290085916641","idStr":"3568290085916641"},"themes":[],"title":"","htmlText":"Buy","listText":"Buy","text":"Buy","images":[],"top":1,"highlighted":1,"essential":1,"paper":1,"likeSize":2,"commentSize":2,"repostSize":0,"link":"https://laohu8.com/post/101054497","repostId":"1146129324","repostType":4,"repost":{"id":"1146129324","kind":"news","pubTimestamp":1619795610,"share":"https://www.laohu8.com/m/news/1146129324?lang=zh_CN&edition=full","pubTime":"2021-04-30 23:13","market":"us","language":"en","title":"1 Question Tesla Investors Need to Ask Themselves<blockquote>特斯拉投资者需要问自己的1个问题</blockquote>","url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=1146129324","media":"Motley Fool","summary":"Electric-car companyTeslahas now produced a profit for seven consecutive quarters. Tesla managed aGAAPnet income of $438 million in the first quarter, up from just $16 million one-year prior. It would appear, at least at first glance, that the electric-vehicle  pioneer is on the right track in terms of profitability.The problem is that these profits aren't really coming from the cars that Tesla sells. The company currently generates hundreds of millions of dollars in pure profit each quarter fro","content":"<p>Electric-car company<b>Tesla</b>(NASDAQ:TSLA)has now produced a profit for seven consecutive quarters. Tesla managed aGAAPnet income of $438 million in the first quarter, up from just $16 million one-year prior. It would appear, at least at first glance, that the electric-vehicle (EV) pioneer is on the right track in terms of profitability.</p><p><blockquote>电动汽车公司<b>特斯拉</b>（纳斯达克：TSLA）现已连续七个季度盈利。特斯拉第一季度管理的AGAAP净收入为4.38亿美元，高于一年前的1600万美元。至少乍一看，这家电动汽车（EV）先驱在盈利能力方面似乎走在正确的轨道上。</blockquote></p><p> The problem is that these profits aren't really coming from the cars that Tesla sells. The company currently generates hundreds of millions of dollars in pure profit each quarter from the sale of regulatory credits, a side effect of other automakers not making enough zero-emission vehicles to meet regulatory requirements.</p><p><blockquote>问题是这些利润并不是真正来自特斯拉销售的汽车。该公司目前每个季度都从销售监管信用中获得数亿美元的净利润，这是其他汽车制造商没有生产足够的零排放汽车来满足监管要求的副作用。</blockquote></p><p> Regulatory credit sales totaled $518 million in the first quarter, accounting for all of Tesla's profit and then some. This has been the case in previous quarters, as well. In fact, after backing out regulatory credits from Tesla's net income, the company has been unprofitable for six-straight quarters.</p><p><blockquote>第一季度监管信贷销售额总计5.18亿美元，占特斯拉全部利润甚至部分利润。前几个季度也是如此。事实上，在从特斯拉净利润中收回监管信贷后，该公司已连续六个季度不盈利。</blockquote></p><p> Tesla's bottom line got an additional boost in the first quarter from a gain onthe sale of<b>Bitcoin</b>to the tune of $101 million, which showed up as a reduction in costs. The picture doesn't look so rosy when both regulatory credits and Bitcoin gains are excluded:</p><p><blockquote>特斯拉第一季度的利润因出售<b>比特币</b>高达1.01亿美元，这表现为成本的降低。当排除监管信贷和比特币收益时，情况看起来并不那么乐观：</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/b0906160cab581f4c8a599b7d0965d34\" tg-width=\"700\" tg-height=\"467\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> DATA SOURCE: TESLA. CHART BY AUTHOR.</p><p><blockquote>数据来源：特斯拉。作者图表。</blockquote></p><p> There's no question that Tesla's growth is impressive, but there's also no question that the core business of making and selling cars is not turning a profit. The question Tesla investors need to ask themselves is: If Tesla isn't profitable now, when there's little to no competition in electric vehicles in the United States, what's going to happen when a deluge of competition fromtraditional automakersarrives?</p><p><blockquote>毫无疑问，特斯拉的增长令人印象深刻，但毫无疑问，制造和销售汽车的核心业务并未盈利。特斯拉投资者需要问自己的问题是：如果特斯拉现在没有盈利，当美国电动汽车几乎没有竞争时，当传统汽车制造商的大量竞争到来时会发生什么？</blockquote></p><p> A ton of competition is coming</p><p><blockquote>大量的竞争即将到来</blockquote></p><p> Tesla's brand has a cult following, so some people will be buying Tesla vehicles regardless of the other options available. But that's not likely to be the case for most people.</p><p><blockquote>特斯拉的品牌拥有狂热的追随者，因此无论其他选择如何，有些人都会购买特斯拉汽车。但对大多数人来说，情况不太可能如此。</blockquote></p><p> The number of electric vehicles available for purchase in the U.S. is set to explode in the coming years.<b>General Motors</b>(NYSE:GM)is planning to launch 30 EVs globally by 2025, with two-thirds set to be sold in North America. The company is aiming to sell 1 million EVs annually in North America by 2025.</p><p><blockquote>未来几年，美国可供购买的电动汽车数量将呈爆炸式增长。<b>通用汽车</b>（纽约证券交易所股票代码：GM）计划到2025年在全球推出30款电动汽车，其中三分之二将在北美销售。该公司的目标是到2025年在北美每年销售100万辆电动汽车。</blockquote></p><p> Those models include electric versions of the company's GMC Hummer and Chevrolet Silverado pickup truck. Tesla has a loyal customer base, but so does GM. Someone who's been a GM truck buyer for years is likely to stick with GM when they decide to switch to an electric vehicle.</p><p><blockquote>这些车型包括该公司GMC悍马和雪佛兰索罗德皮卡的电动版本。特斯拉拥有忠实的客户群，但通用汽车也是如此。多年来一直购买通用汽车卡车的人在决定转向电动汽车时可能会坚持使用通用汽车。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/c651279799dfdf96552379a7b5d448a9\" tg-width=\"700\" tg-height=\"466\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> IMAGE SOURCE: GM.</p><p><blockquote>图片来源：通用汽车。</blockquote></p><p> <b>Ford</b>(NYSE:F)is also pouring resources into electric vehicles, allocating $29 billion for electric and autonomous vehicles through 2025. The company's plans include anelectric version of its F-150 pickup truck, which should hit the production lines by mid-2022. Given GM's and Ford's plans, it will not be easy for Tesla to steal away market share in the lucrative pickup-truck segment.</p><p><blockquote><b>福特</b>（纽约证券交易所股票代码：F）也在向电动汽车投入资源，到2025年为电动和自动驾驶汽车拨款290亿美元。该公司的计划包括F-150皮卡车的电动版本，预计将于2022年中期投入生产线。鉴于通用和福特的计划，特斯拉想要抢走利润丰厚的皮卡市场份额并不容易。</blockquote></p><p> Other car companies have big plans, as well.<b>Volkswagen</b>(OTC:VWAGY)already sells over 200,000 EVs annually andexpects that number to double this year. The company is aiming to sell roughly 2 million EVs annually by 2025 and expects to launch 70 EV models by 2030.<b>Toyota</b>(NYSE:TM)willlaunch 15 new electric vehicles by 2025, some of which will be under the new Toyota bZ sub-brand. The list goes on.</p><p><blockquote>其他汽车公司也有宏伟的计划。<b>大众汽车</b>(OTC：VWAGY)每年已销售超过200,000辆电动汽车，预计今年这一数字将翻一番。该公司的目标是到2025年每年销售约200万辆电动汽车，并预计到2030年推出70款电动汽车车型。<b>丰田</b>(NYSE：TM)将在2025年之前推出15款新电动汽车，其中一些将属于新的丰田bZ子品牌。这样的例子不胜枚举。</blockquote></p><p> Not only will all these electric vehicles provide consumers with a bevy of options beyond Tesla, but they'll also deprive Tesla of its regulatory-credit income as other automakers churn out an increasing number of EVs.</p><p><blockquote>所有这些电动汽车不仅将为消费者提供特斯拉之外的一系列选择，而且随着其他汽车制造商生产越来越多的电动汽车，它们还将剥夺特斯拉的监管信贷收入。</blockquote></p><p> None of this is to say that Tesla can't be successful in a world where it faces more competition. But turning a profit is is going to get harder with each passing year.</p><p><blockquote>这并不是说特斯拉不能在一个面临更多竞争的世界中取得成功。但每年盈利都会变得越来越困难。</blockquote></p><p></p>","collect":0,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>1 Question Tesla Investors Need to Ask Themselves<blockquote>特斯拉投资者需要问自己的1个问题</blockquote></title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 12.5px; color: #7E829C; margin: 0;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n1 Question Tesla Investors Need to Ask Themselves<blockquote>特斯拉投资者需要问自己的1个问题</blockquote>\n</h2>\n<h4 class=\"meta\">\n<p class=\"head\">\n<strong class=\"h-name small\">Motley Fool</strong><span class=\"h-time small\">2021-04-30 23:13</span>\n</p>\n</h4>\n</header>\n<article>\n<p>Electric-car company<b>Tesla</b>(NASDAQ:TSLA)has now produced a profit for seven consecutive quarters. Tesla managed aGAAPnet income of $438 million in the first quarter, up from just $16 million one-year prior. It would appear, at least at first glance, that the electric-vehicle (EV) pioneer is on the right track in terms of profitability.</p><p><blockquote>电动汽车公司<b>特斯拉</b>（纳斯达克：TSLA）现已连续七个季度盈利。特斯拉第一季度管理的AGAAP净收入为4.38亿美元，高于一年前的1600万美元。至少乍一看，这家电动汽车（EV）先驱在盈利能力方面似乎走在正确的轨道上。</blockquote></p><p> The problem is that these profits aren't really coming from the cars that Tesla sells. The company currently generates hundreds of millions of dollars in pure profit each quarter from the sale of regulatory credits, a side effect of other automakers not making enough zero-emission vehicles to meet regulatory requirements.</p><p><blockquote>问题是这些利润并不是真正来自特斯拉销售的汽车。该公司目前每个季度都从销售监管信用中获得数亿美元的净利润，这是其他汽车制造商没有生产足够的零排放汽车来满足监管要求的副作用。</blockquote></p><p> Regulatory credit sales totaled $518 million in the first quarter, accounting for all of Tesla's profit and then some. This has been the case in previous quarters, as well. In fact, after backing out regulatory credits from Tesla's net income, the company has been unprofitable for six-straight quarters.</p><p><blockquote>第一季度监管信贷销售额总计5.18亿美元，占特斯拉全部利润甚至部分利润。前几个季度也是如此。事实上，在从特斯拉净利润中收回监管信贷后，该公司已连续六个季度不盈利。</blockquote></p><p> Tesla's bottom line got an additional boost in the first quarter from a gain onthe sale of<b>Bitcoin</b>to the tune of $101 million, which showed up as a reduction in costs. The picture doesn't look so rosy when both regulatory credits and Bitcoin gains are excluded:</p><p><blockquote>特斯拉第一季度的利润因出售<b>比特币</b>高达1.01亿美元，这表现为成本的降低。当排除监管信贷和比特币收益时，情况看起来并不那么乐观：</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/b0906160cab581f4c8a599b7d0965d34\" tg-width=\"700\" tg-height=\"467\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> DATA SOURCE: TESLA. CHART BY AUTHOR.</p><p><blockquote>数据来源：特斯拉。作者图表。</blockquote></p><p> There's no question that Tesla's growth is impressive, but there's also no question that the core business of making and selling cars is not turning a profit. The question Tesla investors need to ask themselves is: If Tesla isn't profitable now, when there's little to no competition in electric vehicles in the United States, what's going to happen when a deluge of competition fromtraditional automakersarrives?</p><p><blockquote>毫无疑问，特斯拉的增长令人印象深刻，但毫无疑问，制造和销售汽车的核心业务并未盈利。特斯拉投资者需要问自己的问题是：如果特斯拉现在没有盈利，当美国电动汽车几乎没有竞争时，当传统汽车制造商的大量竞争到来时会发生什么？</blockquote></p><p> A ton of competition is coming</p><p><blockquote>大量的竞争即将到来</blockquote></p><p> Tesla's brand has a cult following, so some people will be buying Tesla vehicles regardless of the other options available. But that's not likely to be the case for most people.</p><p><blockquote>特斯拉的品牌拥有狂热的追随者，因此无论其他选择如何，有些人都会购买特斯拉汽车。但对大多数人来说，情况不太可能如此。</blockquote></p><p> The number of electric vehicles available for purchase in the U.S. is set to explode in the coming years.<b>General Motors</b>(NYSE:GM)is planning to launch 30 EVs globally by 2025, with two-thirds set to be sold in North America. The company is aiming to sell 1 million EVs annually in North America by 2025.</p><p><blockquote>未来几年，美国可供购买的电动汽车数量将呈爆炸式增长。<b>通用汽车</b>（纽约证券交易所股票代码：GM）计划到2025年在全球推出30款电动汽车，其中三分之二将在北美销售。该公司的目标是到2025年在北美每年销售100万辆电动汽车。</blockquote></p><p> Those models include electric versions of the company's GMC Hummer and Chevrolet Silverado pickup truck. Tesla has a loyal customer base, but so does GM. Someone who's been a GM truck buyer for years is likely to stick with GM when they decide to switch to an electric vehicle.</p><p><blockquote>这些车型包括该公司GMC悍马和雪佛兰索罗德皮卡的电动版本。特斯拉拥有忠实的客户群，但通用汽车也是如此。多年来一直购买通用汽车卡车的人在决定转向电动汽车时可能会坚持使用通用汽车。</blockquote></p><p> <img src=\"https://static.tigerbbs.com/c651279799dfdf96552379a7b5d448a9\" tg-width=\"700\" tg-height=\"466\" referrerpolicy=\"no-referrer\"></p><p><blockquote></blockquote></p><p> IMAGE SOURCE: GM.</p><p><blockquote>图片来源：通用汽车。</blockquote></p><p> <b>Ford</b>(NYSE:F)is also pouring resources into electric vehicles, allocating $29 billion for electric and autonomous vehicles through 2025. The company's plans include anelectric version of its F-150 pickup truck, which should hit the production lines by mid-2022. Given GM's and Ford's plans, it will not be easy for Tesla to steal away market share in the lucrative pickup-truck segment.</p><p><blockquote><b>福特</b>（纽约证券交易所股票代码：F）也在向电动汽车投入资源，到2025年为电动和自动驾驶汽车拨款290亿美元。该公司的计划包括F-150皮卡车的电动版本，预计将于2022年中期投入生产线。鉴于通用和福特的计划，特斯拉想要抢走利润丰厚的皮卡市场份额并不容易。</blockquote></p><p> Other car companies have big plans, as well.<b>Volkswagen</b>(OTC:VWAGY)already sells over 200,000 EVs annually andexpects that number to double this year. The company is aiming to sell roughly 2 million EVs annually by 2025 and expects to launch 70 EV models by 2030.<b>Toyota</b>(NYSE:TM)willlaunch 15 new electric vehicles by 2025, some of which will be under the new Toyota bZ sub-brand. The list goes on.</p><p><blockquote>其他汽车公司也有宏伟的计划。<b>大众汽车</b>(OTC：VWAGY)每年已销售超过200,000辆电动汽车，预计今年这一数字将翻一番。该公司的目标是到2025年每年销售约200万辆电动汽车，并预计到2030年推出70款电动汽车车型。<b>丰田</b>(NYSE：TM)将在2025年之前推出15款新电动汽车，其中一些将属于新的丰田bZ子品牌。这样的例子不胜枚举。</blockquote></p><p> Not only will all these electric vehicles provide consumers with a bevy of options beyond Tesla, but they'll also deprive Tesla of its regulatory-credit income as other automakers churn out an increasing number of EVs.</p><p><blockquote>所有这些电动汽车不仅将为消费者提供特斯拉之外的一系列选择，而且随着其他汽车制造商生产越来越多的电动汽车，它们还将剥夺特斯拉的监管信贷收入。</blockquote></p><p> None of this is to say that Tesla can't be successful in a world where it faces more competition. But turning a profit is is going to get harder with each passing year.</p><p><blockquote>这并不是说特斯拉不能在一个面临更多竞争的世界中取得成功。但每年盈利都会变得越来越困难。</blockquote></p><p></p>\n<div class=\"bt-text\">\n\n\n<p> 来源：<a href=\"https://www.fool.com/investing/2021/04/30/1-question-tesla-investors-need-to-ask-themselves/\">Motley Fool</a></p>\n<p>为提升您的阅读体验，我们对本页面进行了排版优化</p>\n\n\n</div>\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","type":0,"thumbnail":"","relate_stocks":{"TSLA":"特斯拉"},"source_url":"https://www.fool.com/investing/2021/04/30/1-question-tesla-investors-need-to-ask-themselves/","is_english":true,"share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","article_id":"1146129324","content_text":"Electric-car companyTesla(NASDAQ:TSLA)has now produced a profit for seven consecutive quarters. Tesla managed aGAAPnet income of $438 million in the first quarter, up from just $16 million one-year prior. It would appear, at least at first glance, that the electric-vehicle (EV) pioneer is on the right track in terms of profitability.\nThe problem is that these profits aren't really coming from the cars that Tesla sells. The company currently generates hundreds of millions of dollars in pure profit each quarter from the sale of regulatory credits, a side effect of other automakers not making enough zero-emission vehicles to meet regulatory requirements.\nRegulatory credit sales totaled $518 million in the first quarter, accounting for all of Tesla's profit and then some. This has been the case in previous quarters, as well. In fact, after backing out regulatory credits from Tesla's net income, the company has been unprofitable for six-straight quarters.\nTesla's bottom line got an additional boost in the first quarter from a gain onthe sale ofBitcointo the tune of $101 million, which showed up as a reduction in costs. The picture doesn't look so rosy when both regulatory credits and Bitcoin gains are excluded:\n\nDATA SOURCE: TESLA. CHART BY AUTHOR.\nThere's no question that Tesla's growth is impressive, but there's also no question that the core business of making and selling cars is not turning a profit. The question Tesla investors need to ask themselves is: If Tesla isn't profitable now, when there's little to no competition in electric vehicles in the United States, what's going to happen when a deluge of competition fromtraditional automakersarrives?\nA ton of competition is coming\nTesla's brand has a cult following, so some people will be buying Tesla vehicles regardless of the other options available. But that's not likely to be the case for most people.\nThe number of electric vehicles available for purchase in the U.S. is set to explode in the coming years.General Motors(NYSE:GM)is planning to launch 30 EVs globally by 2025, with two-thirds set to be sold in North America. The company is aiming to sell 1 million EVs annually in North America by 2025.\nThose models include electric versions of the company's GMC Hummer and Chevrolet Silverado pickup truck. Tesla has a loyal customer base, but so does GM. Someone who's been a GM truck buyer for years is likely to stick with GM when they decide to switch to an electric vehicle.\n\nIMAGE SOURCE: GM.\nFord(NYSE:F)is also pouring resources into electric vehicles, allocating $29 billion for electric and autonomous vehicles through 2025. The company's plans include anelectric version of its F-150 pickup truck, which should hit the production lines by mid-2022. Given GM's and Ford's plans, it will not be easy for Tesla to steal away market share in the lucrative pickup-truck segment.\nOther car companies have big plans, as well.Volkswagen(OTC:VWAGY)already sells over 200,000 EVs annually andexpects that number to double this year. The company is aiming to sell roughly 2 million EVs annually by 2025 and expects to launch 70 EV models by 2030.Toyota(NYSE:TM)willlaunch 15 new electric vehicles by 2025, some of which will be under the new Toyota bZ sub-brand. The list goes on.\nNot only will all these electric vehicles provide consumers with a bevy of options beyond Tesla, but they'll also deprive Tesla of its regulatory-credit income as other automakers churn out an increasing number of EVs.\nNone of this is to say that Tesla can't be successful in a world where it faces more competition. But turning a profit is is going to get harder with each passing year.","news_type":1,"symbols_score_info":{"TSLA":0.9}},"isVote":1,"tweetType":1,"viewCount":1554,"authorTweetTopStatus":1,"verified":2,"comments":[],"imageCount":0,"langContent":"EN","totalScore":0}],"lives":[]}